Panorama 05, 2017

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№5 (1869) February 1 - 7, 2017/ $1.35

Дмитрий Гордон:

“Поживем - увидим...” ю ь в р е ое инт

н в и з ю л Экск

стр.А10 Panorama media group

Ищите нас на:

ПОМОЖЕМ ВАМ ВЫБРАТЬ АВТОМОБИЛЬ ПО ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ

Наш приоритет - это экономия вашего бюджета и вашего времени

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Придя к власти, Дональд Трамп развил такую бешеную деятельность, что либеральная обозревательница агентства «Блумберг» Маргарет Карлсон уподобила его танцующему дервишу и посоветовала ему несколько сбавить обороты.

морандумов и одну прокламацию. Вот что это за звери. Президентский указ (executive order) – это официальное заявление президента о том, как вверенные ему федеральные ведомства должны использовать свои ресурсы. В иерархии президентских инструкций подчинённым указ занимает верхнее место. Ниже идут президентские меморандумы (изложения позиции Администрации по какому-то вопросу), прокламации и директивы. Указ не является законом, поскольку законотворческая функция отво-

оспорены в суде. Они часто оспариваются оппозицией, которая начинает доказывать, что, издав их, президент превысил свои полномочия и вторгся в область законотворчества. Например, республиканцы плохо отреагировали на президентские указы, посредством которых Обама избавил от депортации детей нелегальных иммигрантов и родителей американских граждан и обладателей грин-карт. Так он росчерком пера по сути дела амнистировал 4 млн нелегалов… Губернаторы республиканских штатов и их генеральные прокуроры

дится лишь Конгрессу. И лишь Конгресс США может ассигновать деньги. Роль президента в том, чтобы указывать правительству, как ему функционировать в параметрах, установленных конституцией страны и американским Конгрессом. Например, Трамп издал указ о строительстве стены на мексиканской границе. В нем он провозглашает этот проект приоритетным для федеральных органов и приказывает Министерству внутренней безопасности употребить уже выделенные ему средства на начало строительных работ. Президентские указы печатаются в бюллетене Federal Register и обязательны к исполнению, но могут быть

оспорили эти указы в судах, которые в июне заблокировали этот шаг Барака Обамы. Либеральные организации оспорили последний указ Трампа по временному прекращению въезда некоторых иностранцев и добились успеха, когда 6 федеральных судов запретили правительству депортировать задержанных в аэропортах граждан 7 стран, попавших в трамповский чёрный список. Республиканцы не преминули заметить, что этот список был составлен в 2015-2016 гг. Администрацией Обамы, которая в 2011 г. на полгода закрыла въезд в США гражданам Ирака. До пятницы Трамп издал президентские указы о запуске процесса отме-

Первые указы новой власти О

на, впрочем, тут же написала, что этого не произойдёт, потому что «Трамп – это человек действия». Его болельщики вроде бывшего спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича пребывают в большом восторге от первых шагов своего избранника. Как заявил в субботу Гингрич на сайте телеканала «Фокс ньюс», «первая неделя Трампа должна была напугать левых до смерти». «Левые элиты и их пропагандисты в СМИ, - писал Гингрич, - уже бьются в истерике по поводу первой недели Трампа во власти, но большинство американцев пока не увидели в ней сюрпризов. Президент делает именно то, что он обещал последние два года в ходе предвыборной кампании....». Другой лагерь представляет обозревательница «Вашингтон пост» Рут Маркус, чья субботняя колонка была озаглавлена «Сумасбродная первая неделя Трампа была одной из самых настораживающих в истории». Дональд Трамп действительно работает в поте лица, но не больше, а несколько меньше, чем Барак Обама в первые дни своего правления. В 2009 году Обама подписал 9 президентских указов за первые 10 дней у власти и в общей сложности 16 за январь и февраль. Трамп же издал к вечеру пятницы 6 президентских указов, а также 8 ме-

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

ны Обамакера, то есть медицинской реформы Обамы, о начале строительства пограничной стены, о частичном прекращении федеральных ассигнований городамубежищам, которые укрывают нелегалов от федеральных властей (мэр Бостона, например, вызвался приютить нелегалов в мэрии и даже у себя в кабинете), и о форсировании прокладки двух нефтепроводов, торпедированных Обамой в рамках формирования своего экологического наследия. Попутно Дональд Трамп не забывал каждый день делать какоето спорное заявление, начиная от того, что пресса злокозненно преуменьшила размер толпы на его инаугурации, и кончая тем, что он получил бы на ноябрьских выборах больше голосов, чем Хиллари Клинтон, если бы не миллионы голосовавших за нее мошенников и мёртвых душ. Немудрено, что у комментаторов разбегались глаза. Как пишет либеральный публицист Майкл Грюнвалд на сайте Politico, Трамп «продолжал топтать политические нормы», «генерировал столько новостей и делал столько нестандартных вещей, что невозможно было уследить за всем, что он меняет в Вашингтоне». По словам Грюнвалда, ошеломительные известия сменяли друг друга с головокружительной скоростью, и «создавалось ощущение, что Америку несёт в какие-то странные неизведанные края». Достигнут ли цели все его распоряжения, пока остается только гадать. Трамп начал с выстрела в Обамакер, который он поносил с первого дня президентской гонки до последнего, но пока республиканцы не имеют понятия, чем заменить обамовское медобслуживание. В СМИ попала аудиозапись их разговоров на эту тему, проходивших на закрытом совещании партактива в Филадельфии, и из нее следует, что у правящей партии пока нет ясности по поводу замены системы, худо-бедно построенной при Обаме. Дональд Трамп почти сразу

объявил, что США отказываются от участия в соглашении о свободной торговле со странами Тихого океана и собираются пересмотреть условия такого же договора с Канадой и Мексикой (НАФТА). Первое будет нетрудно, поскольку Конгресс не ратифицировал Тихоокеанский договор, и все давно знали, что он никогда этого не сделает. Но второе под большим вопросом, поскольку Трамп не объяснил, и, возможно, сам пока не знает, чем он хочет заменить НАФТА. Поскольку Мексика не готова оплачивать возведение стены на своей границе, Трамп грозится ввести 20-процентный налог на импорт из этой страны, который приведёт к подорожанию авокадо, текилы, автозапчастей и других мексиканских товаров, популярных в США. Не исключены ответные меры со стороны Мехико. Недаром пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер уже, похоже, спускает тариф на тормозах. Но сама угроза президента Трампа свидетельствует о том, что в международной торговле настали новые времена. Трамп распорядился, чтобы федеральные ведомства пока больше не нанимали новых людей, вы-

звав протесты профсоюзов и либералов. Но эдикт этот рассчитан лишь на 90 дней и не охватывает вооружённые силы и вообще ничего, имеющего отношение к национальной безопасности Соединённых Штатов и борьбе с преступностью. Несколько дней спустя Трамп распорядился нанять 10 тысяч новых сотрудников иммиграционного ведомства и 5 тысяч пограничников. Если Конгресс не уменьшит объем работы федеральных ведомств, естественную убыль их кадров придется восполнять за счёт найма частных подрядчиков. В минувший вторник новый президент подписал меморандум, дающий «добро» на прокладку двух нефтепроводов, которые тормознул Обама. Но неясно, как скоро построят их при нынешней дешевизне чёрного золота. Кроме того, Дональд Трамп распорядился, чтобы на строительстве использовались только трубы американского производства. Это тоже проблематично. Например, часть одного трубопровода будет строиться в Канаде. Согласится ли она на чужие трубы?

Кстати «Возможно, новый обитатель Белого дома ещё нуждается во времени, чтобы понять, что избирательная кампания закончилась, а каждое слово, которое он публично скажет, каждый твит, который отправит, может иметь глобальные последствия. Барак Обама перед сменой власти, впрочем, предупреждал, что управление государством принципиально отличается от управления семейной фирмой; что политика — это тяжёлая работа; что простых решений сложных проблем просто-напросто нет. Пока решение Трампа привело к общественным протестам в Соединённых Штатах, а около терминалов главных американских аэропортов собрались тысячи людей. Судебные инстанции после жалоб, поддержанных внеправительственными организациями, остановили действие некоторых норм из закона президента. Если новый обитатель Белого дома всё же решит реформировать НАТО, результат может быть плачевным: на «освободившееся» в Европе пространство придёт Россия. Вопрос в том, какие выводы Трамп сделает на будущее. Станет ли он более покорным, притормозит ли, поймёт ли, что даже обитателю Белого дома нельзя сказать, а тем более сделать всё? Или пойдёт на таран и ударит по тем людям, которые осмелились оказать ему сопротивление?» — резюмирует свой комментарий польский журналист Бартош Велиньский.

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com

tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Выступая во второй день своего правления в ЦРУ, Дональд Трамп заметил, что находится в состоянии войны с прессой, и в очередной раз обвинил СМИ в нечестности. Учитывая состав аудитории, камера показывала ее лишь частично и со спины, но, судя по смеху и аплодисментам в зале, разведчики были с Трампом солидарны.

В

ответ СМИ тоже показали зубы, заявив, что, по их данным, в зале было полно приведённых туда сотрудников Трампа, якобы занимавших первые три ряда. Пресссекретарь Белого дома Шон Спайсер проверил эти утверждения и заявил, что трамповскую группу поддержки в ЦРУ не приводили. Так выглядел очередной эпизод войны между Трампом и большой прессой Америки, которую он отчасти сплотил. Согласно опросам, подавляющее большинство американских журналистов голосуют за демократов. Но неприязнь к Трампу испытывают не только они, но и часть их сравнительно малочисленных консервативных коллег и ряд консервативных изданий, таких как National Review или Weekly Standard. Известный консервативный публицист Джордж Уилл назвал речь Трампа на инаугурации чудовищной, а бывший спичрайтер президента Буша-младшего Дэвид Фрам, придумавший в 2002 году знаменитое выражение «Ось зла», которое обычно обозначало Ирак, Иран и Северную Корею, написал в твиттере, что «никогда еще президентом не делался худший человек, и я включаю всех рабовладельцев». Слева в выражениях стеснялись еще меньше. Ведущий левого телеканала MSNBC Крис Мэтьюс поведал, что находит в тронной речи Трампа гитлеровскую подоплёку. Терри Моран из телекомпании Эй-биси сказал, что речь новоиспечённого президента США привела ему на память 1930-е годы, «когда антисемитское движение заявляло: «Мы не желаем впутываться в европейскую войну. Это вина евреев Германии!» Негодование либеральной прессы вызвало то, что Трамп провозглашает «Америка превыше всего!». По словам Рейчел Мэддоу с канала MSNBC, «этот лозунг имеет весьма мрачные параллели в американской истории». Мэддоу объяснила, что им пользовалось движение, которое ставило себе целью удержать США от вступления во Вторую мировую войну. Публицистка отметила, что это движение, «в которое внедрились нацисты, включало многих антисемитов, отнюдь не встревоженных приходом Гитлера к власти в Германии». Элитные СМИ Америки всегда относились к Трампу несколько насмешливо, но он стал вызывать у них дружное негодование лишь тогда, когда у него появилась ощутимая надежда выйти в дамки. До этого пресса смотрела на него как на безобидную забаву, которая, как назвал себя сам Трамп, была «генератором рейтингов». Его присутствие на диспутах между республиканцами придавало этим мероприятиям зрелищности, писать и читать о них было интересно, и немудрено, что телевидение в погоне за рейтингом подарило Трампу массу бесплатного эфира, сэкономив ему буквально десятки миллионов долларов. Газеты поначалу тоже не видели в нем особой опасности и не пытались утопить его кандидатуру, а когда спохватились, было уже поздно, ибо Трамп прочно засел в головах немалой части своих сограждан. Сообразив в прошлом году, что у шоумена-застройщика есть кое-какой

шанс на победу, СМИ принялись самозабвенно его топить. Обычно они болеют за демократов, но Хиллари Клинтон – это не Барак Обама, к которому большинство журналистов неизменно относились благоговейно, и ей тоже доставалось от журналистов на орехи, но не так, как Трампу. Организация Media Research Center изучила вечерние выпуски новостей трех главных телекомпаний Америки за 12 недель, прошедших с конца обоих июльских партсъездов, и нашла, что

казалось Трампу, и меньше, чем в прошлом у Обамы. На первый взгляд, предмет спора не стоил выеденного яйца. Во-вторых, Трамп был явно неправ. Бессмысленно было ожидать, что его праздник соберёт больше народа, чем обамовский, поскольку дело было в афро-американском Вашингтоне, в котором Трамп получил жалкие 4% голосов. Как заметил во вторник в газете «Нью-Йорк сан» консервативный журналист Конрад Блэк, «то, что там вооб-

себе СМИ, имея больше 19 млн фолловеров в твиттере. Тем не менее, в прошлый понедельник Спайсер, как острила пресса, пошел на перезагрузку с журналистами и отвечал на их вопросы добрых полтора часа. Он обещал сознательно не вводить их в заблуждение и пространно объяснил, почему Трамп и его команда на них обижаются. Но одновременно Спайсер показал, что, как выражаются американцы, в городе теперь новый шериф, то есть новая власть.

Первая война Трампа

На протяжении десятилетий право задать вопрос первым было по традиции закреплено в Белом доме за корреспондентом агентства Associated Press. Но Спайсер первым указал пальцем на корреспондента симпатизирующей Трампу «Нью-Йорк пост», за которой последовали другие дружественные или провинциальные СМИ. В конце концов, очередь дошла и до тяжеловесов вроде трех главных телекомпаний, но не сразу. Судя по тому, что Спайсер сверялся с каким-то списком, такая очерёдность была не случайной. По общему мнению, его попытка перезагрузиться принесла плоды, и пресса к нему потеплела. Но она никогда не полюбит Трампа, а Трамп – ее, поскольку они видят мир очень по-разному.

о Трампе говорили по телевидению значительно больше, чем о Клинтон, но в 91 проценте случаев говорили плохо. Его соперница тоже не избежала критики, но отрицательные материалы о ней занимали 79 процентов эфирного времени. Скандальному обращению Трампа с женским полом были посвящены в общей сложности 102 минуты эфира, а скандалу вокруг частного почтового сервера Хиллари – 53 минуты, то есть почти в два раза меньше. В конце октября обозреватель «Вашингтон пост» Дейна Милбэнк напечатал статью под заголовком «Трампа мало разгромить. Его требуется унизить». Эта газета сделалась форменным «генератором антитрампизма», бросив на уничтожение застройщика целую бригаду и помещая по несколько критических статей о Трампе в день. После его неожиданной победы газета продолжает в том же духе. В начале той недели она разослала очередной список своих самых популярных статей. Вот часть заголовков: «Молния: тому, что говорит Дональд Трамп, верить нельзя», «Вечерние телеведущие высмеяли инаугурацию Трампа», «Самая ужасная инаугурационная речь», «Дорогие СМИ! Трамповский Белый дом совершенно вас презирает. Пора вести себя соответственно», «Традиционный подход к освещению президента мертв. И убил его пресс-секретарь Трампа!». Последний заголовок относился к первому брифингу, который дал в прошлую субботу Шон Спайсер. Это не была привычная пресс-конференция, поскольку Спайсер не ответил ни на один вопрос, а обрушился на СМИ с гневным монологом, который он читал по бумажке и который, как предположили журналисты, был продиктован самим Трампом. Известно, что Трамп болезненно обидчив, и, во-вторых, что он считает необходимым отвечать на всякую обиду. Пресса, особенно престижная, аккредитованная при Белом доме, не видела такого обращения даже от искренне ненавидевшего ее Никсона, и начала поговаривать об авторитарных склонностях новой власти. Негодование Трампа и его окружения вызвала оценка прессой размеров толпы, которая собралась 20 числа на его инаугурацию. СМИ сообщили, что аудитория была гораздо меньше, чем по-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

ще присутствовало значительное число сторонников Трампа, было большим достижением логистики». Как решили журналисты, Трампу, очевидно, показалось со ступеней Капитолия, на которых он принимал присягу, что перед ним бескрайнее людское море. Потом он отвлёкся на церемонии и банкеты и, когда в первый раз пробудился на следующее утро в Белом доме, пребывал в благодушном настроении. Тут он узнал, что пресса разошлась с его оценкой аудитории, по-детски обиделся и по своему обыкновению немедленно ответил ударом на удар, спустив на СМИ Спайсера. Выступая в тот же день в ЦРУ, Трамп потратил чуть ли не половину своей речи на спор с прессой о размерах толпы, чем вызвал резкую отповедь бывшего директора этого ведомства. Спайсер отчитал на брифинге прессу и предупредил, что новая власть не будет оставлять ее измышления без ответа. Это сильно уронило его в глазах журналистов, не привыкших к такому обращению. С Обамой у них особых конфликтов не было, а его предшественник Буш был не очень обидчив и с самого начала решил на нападки прессы не реагировать. Трамп знаком с опросами, которые гласят, что прессой вполне довольны лишь 14% американцев, и поэтому, очевидно, не видит причин с нею особенно церемониться, тем более, что он сам

Изменение визовой политики в отношении России Президентский указ об изменении миграционной политики США (см. стр. А17 и А18) повлияет также на порядок выдачи виз российским гражданам. Как сообщили в посольстве Соединенных Штатов в Москве, указ затронет положение, по которому при повторном получении визы заявители из России могли не проходить собеседование, если предыдущая виза истекла менее 48 месяцев назад. Теперь этот срок сократится до 12 месяцев. В подписанном президентом Трампом указе говорится, что программа повторной выдачи виз — The Visa Interview Waiver Program — должна быть прервана, а все соискатели неиммигрантской визы должны теперь проходить личное собеседование. Визовое соглашение The Visa Interview Waiver Program между США и Россией вступило в силу в сентябре 2012 года. Документ упростил выдачу американских виз россиянам, в том числе многократных виз на три года при повторной подаче заявления. Согласно ныне существующей программе, россияне, которые повторно обращались в консульство, могли не проходить личное собеседование. Это правило распространялось на заявителей, чья предыдущая виза той же категории истекла менее четырёх лет назад.

Кстати Итак Дональд Трамп выполняет свои предвыборные обещания. Президент США подписал указ о приостановке программы приема беженцев на 120 дней, в том числе сирийских - на неопределённый период. Кроме того, подписанный им документ вводит лимит на максимальное количество беженцев, которых Вашингтон готов принять, - не более 50 тысяч в течение 2017 финансового года. Кроме того, указ предусматривает запрет въезда в США граждан семи преимущественно мусульманских стран (Ирака, Ирана, Йемена, Ливии, Сирии, Сомали, Судана) на 90 дней с возможностью продления. Список может быть расширен, сообщили в пресс-службе Белого дома. Федеральные суды, как минимум, в пяти американских штатах в минувшие выходные приостановили действие указа в части немедленной депортации тех, кто уже въехал в страну. Определённые смягчения возможны для обладателей двойного гражданства или вида на жительство в США с правом трудоустройства (грин-карты), однако пока заявления американских властей по этим вопросам противоречат друг другу. СМИ сообщают, что некоторые авиакомпании мира пересматривают не только состав пассажиров, но и состав экипажей на рейсах в США. В частности, речь идет о таких перевозчиках, как Etihad Airways, Emirates и Turkish Airlines. Ранее они попросили туристические агентства не продавать билеты в США иранцам, а также запретить посадку на летящие в США рейсы даже тем гражданам Ирана, у которых есть американская виза.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир АРТЕМОВ

Вашингтон

Первый телефонный разговор Дональда Трампа и Владимира Путина после инаугурации американского президента вызвал весьма положительные отклики как в Кремле, так и в Белом доме. «Беседа прошла в позитивном и деловом ключе», - отмечает пресс-служба Кремля. Телефонный разговор двух президентов положил начало улучшению отношений между двумя странами, следует из сообщения Белого дома.

В

о время 50-минутного разговора были обсуждены кризис на Украине, положение дел на Ближнем Востоке, борьба с терроризмом, арабо-израильский конфликт, ситуация вокруг иранской ядерной программы и Корейского полуострова, а также экономические отношения между двумя странами. При этом была выделена приоритетность объединения усилий в борьбе с главной угрозой — международным терроризмом. «Президенты высказались за налаживание реальной координации российских и американских действий с целью разгрома ИГИЛ и других террористических группировок в Сирии», - говорится в сообщении Кремля. «И президент Трамп, и президент Путин надеются, что после сегодняшнего разговора обе стороны будут быстро продвигаться в вопросах борьбы с терроризмом и по другой повестке, которая представляет взаимный интерес», — подчеркивает Белый дом. Джентльмены еще не знакомы Напомню, что этому разговору предшествовали разного рода утечки в США о том, что Администрация Трампа готовится отменить американские санкции против России. О том, что в Администрации президента США Дональда Трампа подготовили проект указа об отмене санкций против России, первым написал в Twitter старший научный сотрудник аналитического центра Atlantic Council Фабрис Потье. Эту информацию он подал с глубоким вздохом сожаления. «Если данная информация подтвердится, - написал он, - это станет самым большим разочарованием за те годы, в течение которых Запад предпринимал усилия, чтобы остановить реваншистскую Россию». Информацию об указе, отменяющем санкции, подтвердила и сотрудница американского издания Politico Сьюзен Глассер. «Несколько источников сообщают о том, что в соответствии с указом санкции будут отменены в одностороннем порядке», - говорится в ее Twitter. Эти сообщения стали выглядеть почти достоверными после того, как советник нового президента США Дональда Трампа Келлиэнн Конуэй в эфире телеканала Fox News подтвердила, что Белый дом рассматривает возможность снятия антироссийских санкций и вскоре, возможно, их ослабление. «Этот вопрос находится в процессе рассмотрения», - заявила она. Новый президент США в первую неделю своего пребывания в офисе совершил ряд важных и довольно резких шагов, которые, впрочем, шли в русле всех его предвыборных обещаний. Но быстрая отмена или даже ослабление экономических санкций вызвали достаточно скептическую реакцию в Москве. Это решение означало бы для Трампа, прежде всего, начало открытой конфронтации с Конгрессом, на-

строенным, наоборот, на ужесточение экономических санкций против России из-за Украины и предполагаемых хакерских атак, которые в США сочли вмешательством в избирательную кампанию. До этого Трамп уже пытался запустить пробный шар, гипотетически увязав ослабление санкций с шагами России по ядерному разоружению, что было быстро отвергнуто в Кремле. По словам пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, увязывать отмену санкций с вопросом сокращения ядерных вооружений вряд ли возможно. Песков напомнил слова Путин, который ранее неоднократ-

A5

стых решений проблем, на самом деле требующих напряжённой, кропотливой работы?». «Да, такой элемент есть, - признался один из собеседников. - Проблемы у нас действительно могут возникнуть, и мы пока не знаем, где именно. Но есть и серьезный плюс. В наших отношениях появилось окно возможностей. И хуже, чем это было бы с Хиллари Клинтон, у нас вряд ли будет. Трамп – прагматик, в то время как Хиллари была идеологом. Она начала бы борьбу с Путиным до полного уничтожения, не военного, а политического уничтожения одной из сторон, разумеется. Но и завышенных иллюзий у нас в свя-

Шаг навстречу друг другу

но говорил, что вопрос санкций не является темой повестки дня для РФ. Более того, в интервью программе «Вести недели» телеканала «Россия» Песков заявил следующее: «Наверное, было бы большой ошибкой предаваться каким-то иллюзиям и надеяться, что наши двусторонние отношения будут свободны от противоречий и разногласий. Мы действительно две самые большие страны в мире и существовать без трений, столкновений интересов не можем». Согласитесь, такая интерпретация не давала оснований слишком уж оптимистично ожидать, что новая Администрация США совершит разворот на 180 градусов в отношении России, что вскоре подтвердил и сам президент Трамп. Во время совместной пресс-конференции с посетившей Вашингтон премьер-министром Великобритании Терезой Мэй Трампа спросили, готов ли он к отмене санкций против России. Президент США сказал, что об этом говорить пока еще очень рано. «По Путину и России я пока ничего не говорю - будь то хорошее, плохое или никакое, - подчеркнул Трамп. - Я этого джентльмена пока не знаю. Надеюсь, у нас сложатся фантастические отношения. Это возможно, но возможно, что этого и не будет. Посмотрим». «Дональд, скажи мне прямо» Но давайте попробуем отойти от официальных заявлений и посмотрим, как практически могут складываться отношения между двумя лидерами и их странами. У меня была возможность побеседовать на эту тему, по крайней мере, с двумя экспертами, близкими к Администрации Путина, которые, разумеется, не пожелали, чтобы я разглашал их имена. Одному из них я задал такой вопрос: «Вам не кажется, что Трамп, не имеющий никакого опыта публичной политики, создает иллюзию про-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

зи с избранием Трампа нет. Мы понимаем, в частности, что снятие экономических санкций не стоит в повестке дня Администрации. Ставить этот вопрос было бы для нее совершенно нелогично». Другой эксперт, хорошо осведомлённый о настроениях в Кремле, предложил мне такую картинку. «Сейчас состоялся хороший телефонный разговор и, конечно же, оба лидера в ближайшие месяцы встретятся. Путин может сказать Трампу: «Скажи мне, Дональд, что для тебя самое важное, самое принципиальное? Что ты можешь назвать «красной чертой», которую я не должен переходить? Тебе ведь важно, чтобы мы вместе покончили с ИГИЛ, не так ли? Важно, чтобы восстановили экономические и торговые отношения, ведь это в интересах американских компаний, это создаст тысячи новых рабочих мест, которые ты пообещал Америке? Ведь твоим избирателям совершенно наплевать на то, что Крым стал русским. И неужели ты думаешь, как считают некоторые горячие головы в Сенате или в Пентагоне, что мы из-за Донбасса пойдём брать Киев?». По мнению моих собеседников, Путин будет убеждать Трампа изменить позицию США на постсоветском пространстве, которое Москва считает сферой своих национальных, а не чьих-либо других интересов, и отказаться от поддержки всякого рода «цветных революций». С Хиллари поставить так вопрос в принципе было бы невозможно, а с Трампом, несмотря на возможное сопротивление Конгресса, можно попытаться. Что в обмен? Трамп ясно обозначил, в отличие от Обамы, что главными противниками Америки являются не Россия, а Китай и Иран. В американокитайскую ссору Россия вмешиваться не будет, но и занимать однозначную позицию поддержки Пекина не станет. Иран - вообще отдельная тема. В Москве не забыли, как Тегеран, видимо, испугавшись давления Запада,

www.panorama-e.com

отказал России в использовании авиабазы Хамадан для действий в Сирии. А теперь стал камнем преткновения на пути сирийского урегулирования. Так что надеяться на горячую поддержку России Ирану не стоит. Попытки Трампа помириться с Израилем в Москве только поддерживают. Израиль - не Турция, двусторонние отношения с ним лишены элементов неврастении, там никто не стал сбивать российские самолёты, которые во время выполнения операции в Сирии залетали в его воздушное пространство. Что же касается трудных отношений с Мексикой, то это проблема Америки и ее национальных интересов. Пусть строит на границе хоть стены, хоть ров с крокодилами. Опасная логика войны Однако какими бы позитивными ни были бы импульсы, исходящие от Путина и Трампа, двусторонние отношения могут быть в любой момент омрачены событиями в зонах конфликта, которые подчас начинают развиваться по своей собственной логике, не зависящей от воли лидеров. Все тревожнее становятся в последние дни сообщения с юго-востока Украины. Как пишут российские СМИ, «Украина ползёт на Донбасс». Все ожесточеннее становятся взаимные обстрелы территорий, в том числе и с использованием «градов» и другого тяжёлого вооружения. Логика войны перевешивает логику мира - как в Киеве, так и в столицах самопровозглашённых республик. Конца-края этому не видно. Минские договорённости, с выполнением которых Запад связывает снятие санкций, никто, похоже, и не собирается выполнять. При этом ясно, что в случае резкой эскалации конфликта, Москва не останется в стороне, ведь для Путина защита русскоязычного населения Донбасса - это вопрос престижа. Еще более опасной является ситуация в Сирии. Президент Трамп заявил о своем намерении создать там «безопасные зоны» для гражданского населения. The New York Times опубликовала документ, в котором говорилось, что госсекретарь США совместно с министром обороны должны в течение 90 дней после подписания соответствующего указа разработать план по созданию безопасных районов в Сирии и других странах Ближневосточного региона. Этот шаг, как признал Дмитрий Песков, Вашингтон и не попытался согласовать с Москвой. Кстати, за создание таких зон во время предвыборной кампании выступала Хиллари Клинтон. На это Москва реагировала весьма остро, поскольку предполагает, что реализация плана может потребовать от США и союзников создания бесполетной зоны в некоторых районах Сирии, а также введения наземного воинского контингента и развёртывания средств ПВО. Создание таких зон, полагают российские военные эксперты, может вызвать прямое столкновение США и России. Ведь в таких условиях сирийская армия рискует остаться либо без поддержки российской авиации, либо российские самолёты рискуют быть сбитыми ПВО западной коалиции. Российское издание Gazeta.ru даже опубликовала на эту тему комментарий под заголовком «Безопасные зоны угрожают Третьей мировой». Но не будем раньше времени нагнетать обстановку и тем более предсказывать ядерный апокалипсис. Джентльмены действительно еще не знакомы между собой. Остается надеяться, что они заглянут друг другу в глаза (как это сделали когда-то Путин и Буш-младший) и останутся вполне довольны увиденным. А дальше будет видно…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

«Свершилось. Ничто так не объединяет либералов, как Трамп. В Москве и в Лондоне, в Пекине и в Нью-Йорке, в Париже и в Берлине... интеллигентные и приятные во всех отношениях люди пришли к однозначному выводу, что произошла катастрофа: в Белом доме поселилось чудовище». Так начинается на Би-би-си статья Владимира Пастухова, политолога, сотрудника Оксфордского университета.

«Н

асчёт катастрофы судить не берусь, – пишет он далее, – время покажет, а вот о чудовище готов поспорить. На самом деле, в Белом доме поселилось новое время... Прощание с политкорректностью – это тренд эпохи... Грядут масштабные перемены, двигателем и символом которых, возможно, Трампу предстоит стать». Что предстоит Трампу в ближайшее время, мы в основном себе представляем. На сайте Белого дома представлены основные моменты его программы. Знаменательно, что страницы, посвящённые политике в отношении изменения климата и правах ЛГБТ, центральные при Обаме, теперь изъяты. Главное для новой политики, на мой взгляд, состоит в том, чтобы как можно скорее народ Америки наглядно ощутил рост экономики, в частности, через снижение цен на бензин и электроэнергию, чтобы к промежуточным выборам в Конгресс в 2018 году у президента возросла поддержка электората, и его обновленная (насколько это будет возможно) Республиканская партия закрепилась большинством в обеих палатах. Между тем экс-президент покинул Вашингтон, но ненадолго, поскольку, как стало известно, он приобрёл в Вашингтоне особняк с девятью спальнями, приняв решение остаться в столице государства. Для публики это объясняется заботой о младшей дочери, чтобы она могла спокойно закончить там школу. Мне думается иначе: Барак Обама останется в Вашингтоне потому, что хочет быть в политике оппонентом Дональда Трампа и центром притяжения его противников, мечтающих о реванше. Улетая на вертолёте из Вашингтона, он, видимо, взглянул сверху на покинутый им Белый дом с мыслью о возвращении. Перед тем как покинуть Белый дом, Обама оставил Трампу в Овальном кабинете, в верхнем ящике рабочего стола, запечатанное письмо для прочтения после вступления в должность. Через день Трамп сообщил об этом, что письмо сохранит, но журналистам не покажет. То ли из-за обиды на них за несправедливое отражение избирательной кампании, то ли по каким-то иным соображениям. Пока же в связи с избранием Трампа президентом по всему миру распространилась паника. Не сама собой, а, конечно же, управляемая и хорошо спонсируемая. Начало глобальной панике положил многотысячный антитрамповский «Марш женщин» в Вашингтоне 21 января, организованный проигравшими выборы. Почему они решили начать с женщин? Слабый пол? Легче уговорить? Дешевле? Желание проигравших отыграться на женщинах возмутительно, аморально и нормальных женщин, радовавшихся с Трампом при его инаугурации днём раньше, могло оскорбить. Видно, у проигравших выборы расчёт был на женщин «с пониженной социальной ответственностью» (исполь-

зую выражение Владимира Путина), которым в образец наши либеральные идеологи предложили вульгарную певицу Мадонну, ту самую, которая, извините за напоминание, публично обещала оральный секс каждому, кто проголосует за Хиллари Клинтон. Теперь она на «Марше женщин» пригласила их в «революцию любви» (очевидно, в ее собственном понимании), сопровождая свою речь нецензурной бранью в адрес избранного президента и высказываниями, которые, по мнению Ньюта Гингрича, могут стать

ский митинг» у посольства США. Интернационал этот явно антиамериканский, кем-то, вроде Сороса, финансируемый. Кстати, из новостей: «Глава венгерского правительства Виктор Орбан и члены его правящей партии «Фидес» изгоняют из страны неправительственные организации, созданные и финансируемые Джорджем Соросом и Демократической партией США, воспользовавшись сменой власти в Белом доме на республиканскую». Еще одна новость: лопнул семейный бла-

предыдущему хозяину Белого дома. Оба лидера выразили желание развивать между США и Великобританией особые отношения. Следующим из европейских лидеров, с которым встретился Трамп, опять женщина – канцлер Германии Ангела Меркель. Она пообещала искать с Трампом компромиссы в вопросах торгового и военного сотрудничества в духе партнёрских отношений между государствами. Как видим, эти славные женщины никакой панике не подвержены. Иное дело - министр

Паника в глобальном масштабе Никто не знает, чего от Трампа ждать

поводом для ее ареста. Он назвал эти высказывания «проявлением нового левого фашизма». А сам Трамп отозвался на протесты так: «Только что провели выборы. Почему эти люди не голосовали?». Об американских знаменитостях. Мы восхищались Эдисоном, Фордом, великими новаторами, двигавшими Америку вперед. Теперь в знаменитости кроме Мадонны, например, Майкла Мура, режиссера, добывшего себе «Оскара» и «Золотую пальмовую ветвь» и, на мой взгляд, отпетого негодяя. Он тоже прошёлся с Мадонной и другими им подобными знаменитостями антитрамповским маршем на Вашингтон. К ним, что отнюдь не странно, присоединился еще и экс-госсекретарь Джон Керри, о котором вряд ли кто-нибудь, кроме врагов Америки, скажет доброе слово. Этот тип, думаю, еще выйдет на ристалище президентской гонки в 2020м (ему будет 77, но такие не сильно стареют). Поскольку в марше на Вашингтон участвовали сотни тысяч женщин, интересно, сколько и кем на это было потрачено денег. И кто спонсировал аналогичные шествия в других городах планеты? Например, в Лондоне, где на марше женщин в розовых шапочках, красовался лозунг «Эй, Трамп! Женщины – тоже люди!». Будто Трампу надо было об этом напоминать! «Забытые мужчины и женщины больше не будут забытыми», – пообещал Трамп в инаугурационной речи. Правда, это он сказал американским женщинам, а не британским, но британским-то какое дело до него? Он ведь не их президент, что же это за новый интернационал образовался? Глобальный – от Сиднея до Барселоны. Даже в Тель-Авиве активистки какой-то феминистской группы в знак солидарности с участниками марша на Вашингтон организовали «сестрин-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

готворительный фонд Клинтонов, «самое коррумпированное предприятие в американской истории», как охарактеризовал его Трамп. После поражения Хиллари Клинтон денежные вливания от Саудовской Аравии, Катара и других интересантов в этот фонд прекратились, так что благотворительная деятельность славной четы закончилась. Трамп, между тем, начал выполнять свои предвыборные обязательства. Одним из первых указов он частично приостановил выполнение госучреждениями некоторых положений Obamacare, далее распорядился о возобновлении проектов строительства нефтепроводов Keystone XL (из Канады к побережью Мексиканского залива и на нефтеперерабатывающие заводы штата Техас) и Dakota Access (из Северной Дакоты в Иллинойс). Важнейшим решением стал выход США из Транстихоокеанского торгового партнёрства, усиленно пробивавшегося Обамой. В этот сомнительный глобальный проект Обама втянул 12 государств, но пока только предварительными подписями (договор не ратифицирован). Вместо всеобщего партнёрства Трамп намерен договариваться о заключении двусторонних взаимовыгодных торговых соглашений между заинтересованными государствами. Намечается пересмотр соглашения NAFTA (о Североамериканской зоне свободной торговли), в интересах чего Трамп назначил встречи с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето и премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Первым мировым лидером, с которым встретился президент Трамп, была женщина – премьер-министр Великобритании Тереза Мэй. Кстати, Трамп уже распорядился вернуть в Овальный кабинет бюст Уинстона Черчилля, оказавшийся не по душе

www.panorama-e.com

иностранных дел Германии ФранкВальтер Штайнмайер (представитель СДПГ), предупреждающий, что «мир при Трампе окажется во власти турбулентности», но он, дескать, «найдёт в Вашингтоне собеседников». Вероятно, он надеется найти их в лагере противников Трампа. Запаниковал и глава «Роснано» Анатолий Чубайс. После посещения Всемирного экономического форума в швейцарском Давосе он заявил, что почувствовал среди его участников «ощущение ужаса от глобальной политической катастрофы», главным признаком которой он считает избрание президентом США Дональда Трампа, из-за чего «под угрозой оказались фундаментальные либеральные ценности: глобализация, демократия, мультикультурализм». Увы, эти гипертрофированные либеральные ценности, о которых печётся Чубайс, могут доконать нашу цивилизацию изнутри. Американский народ это почуял и проголосовал соответственно. Очень трудная работа предстоит новой американской Администрации по преодолению «детской болезни левизны» и восстановлению иммунитета ко всем ее формам от Коминтерна и Социнтерна до современной европейской социал-демократии, российской «суверенной демократии» и «демократического социализма» Берни Сандерса, взбаламутившего значительную часть американского общества в ходе прошедших выборов. Отрадно, что формирование новой Администрации с утверждением в Сенате назначенцев Дональда Трампа на важнейшие государственные посты прошло благополучно, несмотря на былые сомнения ведущих сенаторовреспубликанцев. Формируется республиканское единство, чрезвычайно важное для предупреждения маячащего левого реванша.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ Американо-мексиканский саммит, который планировалось провести в Вашингтоне 31 января, был сорван из-за непримиримой позиции президента США Дональда Трампа и его принятого накануне решения: начать строительство стены на границе двух стран. Президент Мексики Энрике Пенья Ньето категорически отказался выполнить ультимативное требование Дональда Трампа, чтобы расходы на возведение стены оплачивала мексиканская сторона. И в минувший четверг вечером глава Мексики объявил об отказе лететь в Вашингтон.

каналу ABC подтвердил свое намерение заставить платить за стену саму Мексику. По его плану США начнут строительство на деньги налогоплательщиков, а потом мексиканские власти возместят им убытки. Однако, как заявил мексиканский президент Энрике Пенья Ньето в экстренном телеобращении к стране уже после объявленных Трампом мер, «Мексика не будет платить за эту стену». Ньето сказал, что он «сожалеет о решении президента Трампа и отвергает его». В свою очередь, Дональд Трамп написал в своем микроблоге в Twitter: «Если Мексика не хочет платить за стену, которая

A7

начать договариваться с нуля». Канадский лидер, в отличие от мексиканского, похоже, готов к разумным компромиссам в отношении NAFTA. Как сказал Джастин Трюдо, «Канада не станет для Трампа одной из тысячи проблем, с которым тот сталкивается ежедневно». Между тем от Дональда Трампа ожидается в ближайшее время и принятие и других мер, обещанных во время его предвыборной кампании по отстаиванию интересов США и укреплению их границ. Как сообщает газета The New York Times, 45-й президент США намерен поставить заслон на пути беженцев из Сирии и других не-

благополучных стран в Америку. Ожидается, что его указом будет приостановлен на 30 дней въезд в США гражданам таких государств как Иран, Ирак, Ливия, Судан, Сирия, Йемен. Одновременно президент Трамп сообщил о намерении установить в Сирии так называемые «зоны безопасности», что, по его мнению, должно остановить поток сирийских беженцев в другие страны. До этого американский лидер подверг резкой критике действия властей Германии, которые приняли у себя миллионы иммигрантов. «То, что там происходит, - это настоящее бедствие», - сказал Трамп.

О

строительстве стены протяжённостью 3144 километра президент Трамп объявил на минувшей неделе во время визита в центральный офис Управления внутренней безопасности США в Вашингтоне. «Мы намереваемся восстановить верховенство закона, - сказал американский лидер под аплодисменты работников Управления. - Начиная с сегодняшнего дня, у Соединенных Штатов будет полный контроль над своими границами». На очереди - введение ограничений для въезда в страну граждан из стран Ближнего Востока, включая тех, у кого есть действующие американские визы, и пересмотр условий соглашения о Североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA). Строительство стены на границе с Мексикой, которое, по словам Трампа, «начнётся немедленно», было одним из его главных предвыборных обещаний в рамках борьбы с нелегальной иммиграцией в США, где насчитывается около 11 миллионов человек (в основном из Мексики и стран Центральной Америки), находящихся незаконно на территории США. Вместе с тем идея о воздвижении такой стены не нова. Ее фрагменты были установлены на некоторых участках границы во время последнего года президентства Джорджа Буша-младшего. Но они представляют собой не монолитную бетонную стену, а различного вида барьеры с колючей проволокой, которые не пропустят автомобили, но легко преодолимы пешими людьми. На самом большом участке протяжённостью 2011 километров в штате Техас вообще нет никаких преград, и естественной границей там является петляющая река Рио Браво. Как пишет газета El Nuevo Herald, в последние годы поток нелегальных иммигрантов в США резко пошел на спад. Если в 2000 году на границе были задержаны 1,6 миллиона человек без документов, то в последнем финансовом году, который закончился 30 сентября, таковых оказалось 408 870. Американские эксперты связывают это, прежде всего, с увеличением численности американских пограничных патрулей: число агентов выросло с 9500 человек в 2004 году до 17.500 в настоящее время. Кроме того, значительно возросло и число полётов беспилотных самолётов Predator, наблюдающих за всеми передвижениями людей в пограничной зоне. Однако проблема нелегального пересечения границы продолжает оставаться острой. Управление по борьбе с наркотиками США (DEA) обнаружило вдоль границы 225 туннелей, по которым на территорию США пробирались иммигранты, а также перевозились марихуана и кокаин. Решение президента Трампа о строительстве единой стены было поддержано республиканцами в Конгрессе, но встретило резкие возражения со стороны демократов. Последние сомневаются в эффективности этой меры, а также обеспокоены высокой стоимостью проекта, который оценивается в 20-25 миллиардов долларов. Президент Трамп в интервью теле-

Граница Америки теперь на замке

Президент США Дональд Трамп отгородился от иммигрантов - легальных и нелегальных крайне необходима, тогда было бы лучше отменить предстоящую встречу». Это требование звучало как ультиматум. Энрике Пенья Ньето заявил, что вообще отказывается лететь в Вашингтон. «Переговоры с мексиканцами позволят всем лучше понять, до какого предела готов идти Дональд Трамп в своем намерении защитить экономику США путём установления разного рода барьеров, - говорит «Панораме» известный перуанский политолог и публицист Альваро Варгас Льоса. - Вопрос стоит так: установил ли он с самого начала столь высокую планку, чтобы потом идти на компромиссы или же готов пуститься во все тяжкие? Многое зависит от сопротивления его планам внутри страны, в том числе и со стороны Республиканской партии, а также от противодействия мирового сообщества. Моя интуиция подсказывает, что Трамп, возможно, не станет заходить слишком далеко в своих угрозах, но пока что-либо прогнозировать трудно. Если новый лидер выполнит свои обещания, то его президентство вызовет серьёзные негативные последствия для американской экономики и отношений США с внешним миром». Помимо решения вопроса о строительстве стены Трамп хочет провести и реформу NAFTA, участниками которого являются США, Мексика и Канада. Это соглашение, по убеждению Трампа, ведет к потере рабочих мест в Америке, а также является «худшей торговой сделкой в американской истории» и должно быть реформировано. Однако детали плана по изменению NAFTA новая Aдминистрация США пока не огласила. Как заявил пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, «президент намерен обсудить реформы NAFTA как с Ньето (теперь неизвестно, когда это будет возможно), так и с премьер министром Канады Джастином Трюдо в ближайшие 30 дней». По словам Спайсера, «если Трюдо и Пенья Ньето согласятся на пересмотр ряда положений, то это можно будет провести в рамках действующих параметров», а если нет, то «все придётся зачеркнуть и

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

Кстати Президент Мексики Энрике Пенья Ньето договорился в ходе телефонного разговора с главой США Дональдом Трампом не обсуждать публично тему оплаты строительства стены на границе между странами, говорится в совместном коммюнике, которое распространили правительство Мексики и Белый дом. Отмечается, что «оба президента признали свои ясные и громогласные расхождения позиций по этой столь щепетильной теме» и договорились разрешить разногласия в рамках обсуждения двусторонних отношений. Подчёркивается, что разговор Пенья Ньето и Дональда Трампа получился «конструктивным и продуктивным», они намерены продолжать диалог для укрепления стратегических и экономических отношений. Также лидеры обсудили «тему торгового дефицита США с Мексикой, важность дружбы двух наций и необходимость совместной работы по сдерживанию наркотрафика и нелегального оборота оружия». Глава Мексики Энрике Пенья Ньето распорядился о выделении 1 млрд песо (47,5 млн долларов) на разработку методов консульской защиты своих граждан, проживающих на территории США. Предполагается, что деньги в бюджете найдутся за счет отказа от строительства Национального избирательного института. Президент «попросил, чтобы в Палате депутатов и Сенате Мексики были созданы группы законодателей, которые могли бы действовать совместно с исполнительной властью в выработке государственной политики и конкретных мер», сказал журналистам спикер мексиканского Сената Пабло Эскудеро. Мексиканские активисты призывают граждан страны бойкотировать товары и продукты питания, импортированные в Мексику из США. «Покупайте продукты, сделанные в стране… Используйте свою потребительскую мощь, чтобы наказать компании, поддерживающие политику новой Администрации США», — говорится в распространённом активистами Сети сообщении. Мексиканцев также призывают бойкотировать определённые американские сети быстрого питания и кофейни. В Twitter и других социальных сетях призывы к бойкоту американских товаров размещаются с хештегом #AdiosProductosGringos. В социальных сетях мексиканцев призывают бойкотировать продукцию и услуги Mcdonald´s, Walmart, Coca-Cola и других американских компаний. Мексика выражает удивление и разочарование в связи с заявлениями премьерминистра Израиля Биньямина Нетаниягу относительно строительства стены на границе с США, говорится в распространённом в субботу заявлении МИД страны. Ранее Нетаниягу назвал «отличной идеей» намерение президента США Дональда Трампа построить стену вдоль границы с Мексикой для борьбы с нелегальной миграцией. Эффективность такого решения Нетаниягу проиллюстрировал ссылкой на израильский опыт: отгородившись от Египта, страна свела к нулю миграционные потоки из Африки. «МИД Мексики выразил израильскому правительству через его посла в Мехико свои глубочайшее удивление, неприятие и разочарование в связи с сообщением премьерминистра Нетаниягу в его микроблоге в Twitter, в котором речь идет о строительстве пограничной стены. Мексика — друг Израиля, и его премьер-министр должен относиться к Мексике подобающим образом», — говорится в сообщении дипломатического ведомства. МИД напомнил, что, как Мексика, так и Израиль придерживаются единой позиции в части исторического неприятия расизма и ксенофобии. «Мексика продолжит работать с Израилем в части борьбы с любыми проявлениями дискриминации в мире», — отмечается в заявлении.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Евгений МОСКВИН Чикаго

В Астане на минувшей неделе завершились двухдневные переговоры по сирийскому урегулированию, которые были инициированы Россией, Турцией и Ираном. В них, помимо делегаций этих трех стран, впервые приняли участие представители вооружённой сирийской оппозиции, а также представители Дамаска, спецпосланник генсека ООН по Сирии Стеффан де Мистура, посол США в Казахстане Джордж Крол и дипломаты из ЕС. Результаты этого двухдневного марафона, проведённого в отеле Rixos President Astana, можно определить по ставшей уже классической формуле: одним кажется, что стакан наполовину полон, другим - что он наполовину пуст.

ловину полон» убеждены, что организаторам переговоров удалось в целом прийти к более или менее положительному результату в конце встречи, которая началась с серьёзных разногласий как между конфликтующими сторонами в Сирии, так и в самой тройке организаторов. «После победы в Алеппо Кремль стремится к дипломатической победе в Астане, способной закрепить его роль главной движущей силы на Ближнем Востоке, - писала французская газета Le Monde накануне встречи. - Достижение прорыва в столице Казахстана позволило бы Москве приступить к отношениям с новой американской Администрацией в сильной позиции. - Москва при этом «хочет продемонстрировать, что более

нистрацией Дональда Трампа. В Москве искренне приветствовали бы большее участие Вашингтона в сирийских делах. «Обама сопротивлялся углублению американского вмешательства в сирийский конфликт, - пишет газета The New York Times, - тогда как Трамп выказал широкую поддержку российского лидерства и политики и послал противоречивые сигналы по Сирии». Пока будущая стратегия Трампа по отношению к Сирии и Ближнему Востоку в целом прочитывается с трудом (хотя, по крайней мере, ясно его стремление наладить вконец испортившиеся при Обаме отношения с Израилем). Но России сейчас сотрудничество с американцами в Сирии было бы очень кстати. Путин и

Оборачиваясь на Америку Что в этих условиях может предпринять Россия? Ее пространство для манёвра здесь еще более ограничено, чем в отношениях с Турцией. Идти на односторонние уступки Тегерану и «Хезболле» она не может, это не только покажет ее слабость, но и испортит всю игру,

Переговоры в Астане:

Иран как камень преткновения

Успехи на фоне неудач Что же можно отнести к успехам этих переговоров? Впервые за всю историю сирийского конфликта представители правительства Сирии и вооружённой оппозиции оказались в одном отеле, в одном из его конференц-залов и за одним столом. При этом противников Дамаска представляли не делегаты политической оппозиции, как прежде, а те, кто воюет с правительственной армией с оружием в руках. Например, в Rixos лицом этой оппозиции был руководитель «Джейш аль-Ислам» Мохаммад Аллуш, который входит в Высший комитет по переговорам оппозиции, созданный еще в 2015 году при участии западных стран и Саудовской Аравии. Кроме него в Астане присутствовали делегаты еще шести более мелких групп оппозиции. На переговорах в столице Казахстана стороны намеренно не пытались делать акцент на политическом урегулировании в Сирии, понимая, что это долгий, болезненный процесс, а среди воюющих сторон еще слишком много принципиальных противоречий, чтобы можно было за два дня договориться даже о незначительных компромиссах. Упор был сделан исключительно на военной составляющей конфликта. И, как считают российские эксперты, одним из главных успехов встречи стало создание трёхстороннего российско-турецкоиранского механизма контроля по поддержанию режима прекращения огня. По словам российского представителя на переговорах Александра Лаврентьева, три страны учредят совместную оперативную группу по соблюдению перемирия (напомним, что оно было достигнуто 30 декабря прошлого года), которая расположится в Астане. Предполагается также, что в эту рабочую комиссию могут войти как представители Дамаска, так и представители вооружённой сирийской оппозиции. Это даст возможность, как заявил Лаврентьев, обращать внимание на нарушение перемирия вне зависимости от того, откуда оно исходит - от сирийских правительственных сил или от их противников. К определённым успехам следует отнести и то, что представитель вооружённой оппозиции М. Аллуш в прямом эфире признал Россию в качестве страны-гаранта соглашения. То есть, если раньше сирийская оппозиция видела в Москве исключительно врага, то теперь Россия стала если не союзником, то до определённой степени партнёром. Считается, что некоторые успехи были достигнуты и в части размежевания умеренной оппозиции и террористических групп. Как сообщил А. Лаврентьев, удалось согласовать линии соприкосновения умеренной оппозиции и ИГИЛ, а также признанной террористической группировки «Джебхат анНусра». Сторонники концепции «стакан напо-

лы». Вооружённая сирийская оппозиция обвиняет именно Тегеран в том, что его отряды нарушают перемирие. Неуступчивость Ирана стала одной из причин того, что Аллуш и его сторонники не подписали итоговый документ в Астане. Это было воспринято в России и в мире в целом как главная неудача встречи.

продуктивно вести переговоры с представителями вооруженных группировок, а не с Высшим комитетом по переговорам, дипломатическим исполнительным органом противников Асада». В Астане не удалось добиться прорыва, но такая задача и не ставилась. Кремль, вероятно, будет продолжать делать ставку на секретные двусторонние переговоры с Турцией и Ираном. В них роль Турции для Москвы важнее. Это видно даже из текста проекта будущей конституции Сирии, которую Россия представила в Астане, что было некоторым сюрпризом для участников переговоров. Как считают российские дипломаты, Москва ни в коем случае не намерена навязывать свое видение будущего политического устройства в этой ближневосточной стране, но предлагает сторонам изучить ее проект. В нем нет никакого серьезного изменения нынешнего основного закона Сирии, ее территориального и государственного устройства, и это устраивает Анкару. Как пишет российское издание Gazeta.ru, «это означает, что курдская Федерация Северная Сирия, которую провозгласили курдские боевые группировки, может претендовать на расширение своей самостоятельности от официального Дамаска, но не сможет заявить о своем суверенитете». Непримиримость Тегерана Игру, и об этом открыто говорят в Москве, всем подпортил Иран. То, что позиция Тегерана осложнила конечный результат, признал в весьма дипломатичной форме и пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков. «Ситуация сложная, - сказал он, - есть Иран, важный игрок в сирийском вопросе, и иранцы не приветствуют участие в переговорах США». Нежелание Тегерана видеть в составе участников сирийского урегулирования Соединённые Штаты Америки никак не вяжется с нынешней ориентацией Кремля на улучшение отношений с новой американской Адми-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

так добился многих целей в этой стране. Он отстоял и укрепил режим Башара Асада, отодвинул от Дамаска вооружённую оппозицию, резко укрепил свое военное и политическое присутствие в Сирии и нанёс ряд чувствительных, хотя и не смертельных ударов по экстремистам. Кроме всего, Москва сблизила свои позиции с Анкарой, которая настаивала на уходе Асада в качестве главного условия сирийского урегулирования, но потом, всерьёз рассорившись с Америкой, вынуждена была отказаться от этого ультиматума. Остается Иран. Тегеран категорически не приемлет никакого ослабления своих позиций в этой стране и вывода из нее своих бойцов и отрядов «Хезбол-

априори сведя на нет возможное сотрудничество с Трампом, который крайне негативно относится к Ирану и заключённой с этой страной ядерной сделке. Москве остается лишь долгий дипломатический путь. Как сообщают московские издания, российские власти пригласили несколько групп сирийских оппозиционеров, а также представителей Каира и Эр-Рияда на встречу в Москве. Встреча состоится на этой неделе, а впереди - очередной раунд переговоров по сирийскому урегулированию, который начнётся в Женеве 8 февраля под эгидой ООН. Там тоже должны быть лидеры сирийской вооружённой оппозиции, кроме того, не исключается и участие курдских сил. Анкара, естественно этому категорически противится. Но и Москва, и Вашингтон считают курдов важной силой в борьбе с ИГИЛ, и если эти две столицы договорятся в отношении поддержки курдов, то неуступчивость Турции может быть со временем преодолена. В Москве, похоже, не испытывают неоправданно больших иллюзий в отношении Дональда Трампа и его людей. Но пока те обустраиваются на своих новых местах, Путин и его команда будут продолжать усиливать свои позиции в Сирии. Они считают, что самый мрачный период в отношениях, связанный с Обамой, позади и хуже уже не будет.

Кстати По мнению политических аналитиков, уже происходит распад Сирии. Страна может быть разделена на сферы влияния иностранных игроков. В середине января агентству Reuters об этом сказал Андрей Кортунов, глава Российского совета по международным делам, организации, близкой к московскому Министерству иностранных дел. А что еще важнее - эта организация разделяет не только мнение МИДа РФ, но, скорее всего, и его цели. Кортунов и другие российские аналитики могут - а по тактическим причинам, наверное, даже должны - быть более открытыми, чем московские политики. Встречу в казахстанской Астане собрала новая ось Москва - Анкара - Тегеран. И именно об их планах аналитики размышляют прежде всего. Можно только предполагать, как Сирия будет разделена: неформально или же появятся новые образования, пусть и в довоенных границах страны. В будущем Москва сохранит влияние в регионе, который населяют алавиты. Речь идет о приморской зоне, где в 1920-1936 годах существовало так называемое Алавитское государство с центром в Латакии. Там находятся используемые россиянами военные базы Тартус и Хмимим. Алавиты, хоть и являются меньшинством, образовывали костяк предвоенной Сирии, и к ним относится и президент Башар Асад с семьёй. Турция (и не только она) определила себе сферу влияния на севере Сирии, заняв военными силами территорию между городами Азаз, Аль-Баб и Джарабулус. Шиитский Иран целенаправленно добивается создания коридора между Заливом и Средиземным морем: из Ирака через Сирию на юг Ливана, где хозяйничает Хезболла. Израильские журналисты, да и не только они, предполагают, что по этому коридору Хезболле будет поставляться иранское оружие, то есть к самым границам Израиля. А что другие игроки, которые вовлечены в Сирийский конфликт? Страны Залива, похоже, заняли оборонительную позицию, хотя, возможно, лишь выжидают, какую политику будет проводить на Ближнем Востоке новый совершенно непредсказуемый американский президент Дональд Трамп. Сирия может также фактически остаться унитарным государством под руководством людей Асада. Однако никто не знает, как невоенными средствами заставить подчиняться целые регионы, восставшие против президента, и тех, кто вкусил прежде невиданной независимости, в частности курдов.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

Иран нарушает договорённости

4

Тегеран провел испытания баллистической ракеты средней дальности впервые после вступления Дональда Трампа в должность президента США.

услуги Поoxвсему News штату: со ссылкой

F

на официальные источники в правительстве США передал, что Иран провел испытания баллистической ракеты, вероятно, нарушающие резолюцию ООН. Согласно этому сообщению, испытания проводились Первая в воскресенье, 29 января, на полигоне Семнам, прикоНсультация мерно в 220 км к востоку от Тегерана. Ракета пролетела около 956 километров, после чего взорвалась в воздухе. Испытания признаны неудавшимися.

Fox News напоминает, что резолюция ООН 2231 запрещает Ирану проскидка ведение испытаний ракет, способна любые ных нести ядерную боеголовку. Но, юридические по данным США, это вторые подобные услуги2016 года. испытания с июля Соглашение по иранской ядерной программе было заключено 14 июля 2015 года в Вене. Иран 16 января 2016 года избавился от большинства наложенных на страну санкCORPORATION ций — в этот день МАГАТЭ представило доклад, подтвердив готовность властей страны реализовать созданную для нее путем долгих переговоров программу по значительному снижению своего ядерного потенциала. В рамках договорённости, в стране может находиться не более 130 тонн тяжёлой воды. Как сообщил на брифинге официальный представитель Белого дома Шон Спайсер, в США «наблюдают» за ситуацией, пишет Reuters. «Мы знаем о том, что Иран произвёл испытания этой ракеты», — также сказал он, отметив, что в Администрации Трампа планируют получить информацию об «истиной природе» этих испытаний. «Я постараюсь рассказать вам больше об этом позже», — заключил Спайсер.

правил ксированный на камерах спиртного

нтоксикации)

бесПлатНо!

$100

рав й

ces of ian & Assoc.

W

info@4MrTicket.com

Обострение ситуации МИД Украины обвинил Россию в обострении ситуации в Донбассе, сообщила в понедельник прессслужба ведомства. Также украинский МИД обратился к «международным партнёрам» с просьбой оказать давление на Москву. Между тем, РФ неоднократно отвергала подобные обвинения как со стороны Киева, так и со стороны западных стран, подчёркивая, что не является стороной внутриукраинского конфликта.

Р

анее в Минобороны ДНР сообщили об обострении ситуации в Донбассе: более десяти украинских силовиков убиты в понедельник, более 15 ранены при очередной попытке атаковать позиции ополчения. Утром в понедельник обстрелу подвергся город Макеевка, один человек погиб, трое ранены, сообщали в военном ведомстве ДНР. При этом украинские силовики заявили, что ополчен-

цы якобы пытались штурмовать их позиции в районе Авдеевки. Ранее коммунальщики сообщили, что из-за обстрелов обесточена Донецкая фильтровальная станция, обеспечивающая водой Донецк, Авдеевку и ряд других крупных населенных пунктов Донецкой области по обе стороны линии соприкосновения. В Администрации президента Украины Петра Порошенко сообщали, что тот прервал свой визит в Германию из-за ситуации в Авдеевке.

Теракт в Квебеке По информации канадских СМИ, в Квебеке в минувшее воскресенье произошла атака на исламский молебный центр.

С

МИ сообщают, что полиция задержала двух подозреваемых, которыми оказались студенты местного университета. Некоторые источники утверждают, что один из них — арабского происхождения. В прессрелизе полиции приводится следующая информация о нападавших: местный уроженец Александр Биссонетт (Alexandre Bissonnette) и имеющий марокканские корни Мохамед Хадир (Mohamed Khadir). Власти Канады охарактеризовали случившееся как террористическую атаку. По данным следствия, после нападения на мечеть Биссоннетт скрылся с места преступления на автомобиле, а потом сам позвонил в полицию, чтобы сдаться, и был арестован. Сообщалось, что у мужчины в автомобиле были найдены пистолет и два автомата Калашникова. Бывшие сокурсники Биссоннетта охарактеризовали его как сторонника праворадикальных идей. В результате теракта против мусульман в Квебеке погибли шесть человек. Между тем на протяжении многих лет растущее исламское население Канады всячески подчёркивает свою лояльность властям и демократическим ценностям. Убийство мусульман — вообще редкое для западных стран происшествие, а гордящаяся своим мультикультурализмом Канада практически незнакома с проблемой террора.

Radio Canada приводит показания очевидца, который рассказал о том, что огонь по молящимся открыли два человека в масках, при этом они будто бы кричали «Аллаху акбар!».

A9

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

25 лет

Встреча в Москве? Израильская пресса широко комментирует предстоящие переговоры руководителей Израиля и Палестинской Автономии в российской столице.

П

редседатель Палестинской национальной администрации Махмуд Аббас выступил в понедельник перед участниками встречи на высшем уровне государств Африканского союза. Основное внимание он уделил палестино-израильским отношениям. Аббас возложил на Израиль ответственность за тупик, в который зашёл переговорный процесс. Он также выразил опасение, что Израиль, налаживающий связи с африканскими странами, воспользуется своим влиянием, чтобы вбить клин между Африкой и палестинцами. «Мы нуждаемся в вашей поддержке, чтобы освободиться из-под ига оккупации», - сказал Аббас. Аббас сообщил, что принимает приглашение российского президента Владимира Путина провести в Москве саммит с участием Аббаса, Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу.

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Разговор начистоту

П

рофессионал с большой буквы, Дмитрий Гордон не нуждается в особом представлении. Сотни людей, у которых он брал интервью, - это известные политики, артисты, диссиденты, олигархи, писатели, спортсмены… Во всемирной Википедии Дмитрию посвящена большая глава, где говорится: «Дмитрий Ильич Гордон (род. 21 октября 1967 года, г. Киев) - украинский писатель, журналист, телеведущий, певец, главный редактор газеты «Бульвар Гордона», руководитель проекта «Гордон». С 2014 года - депутат Киевского городского совета. В ноябре 2016 года Гордон добровольно сложил полномочия депутата Киевсовета…». Дмитрий совмещает журналистику с издательством собственных книг (их уже вышло около 50, в том числе восьмитомник «Герои смутного времени») и выпуском телепрограммы «В гостях у Дмитрия Гордона», героями которой стали более 500 знаменитостей - от Горбачева до Блохина. Вот что сам Дмитрий Гордон говорит о своей работе: «Все эти годы я активно общался с людьми - простыми, знаменитыми, выдающимися и великими, - ловя их порой в минуты обнажающей откровенности. Уверен, их судьбы, чувства, мысли и переживания представляют несомненный интерес для многих». Сегодня мы как бы поменяемся местами, поскольку Дмитрий Гордон сам представляет несомненный интерес для наших читателей. С ним в Киеве встретилась редактор «Панорамы» Лара Эллиотт. Предлагаем вашему вниманию их беседу. Редакция «Панорамы»

- Здравствуйте, Дмитрий. Ваше имя хорошо известно далеко за пределами Украины, в том числе и в Калифорнии. Читателям «Панорамы» будет интересно узнать из первых рук, что происходит в Украине. Прошло три года с момента событий на Майдане. С тех пор многое изменилось и, к сожалению, не в лучшую сторону. Как бы вы поступили сейчас?

- Я абсолютно уверен в том, что правильно тогда поступил. У меня не изменилось мнение относительно того, почему это произошло. В 2013 году - это второй раз, когда я вышел поддержать демонстрантов, первый был в 2004-м. Дело в том, что западный образ жизни, западная цивилизация, основанная на уважении к отдельно взятой личности, превалирование личностного над государственным, здравоохранение, образование, ценности – мне все это намного ближе, чем то, что показывает Россия и бывшие советские республики. Я ненавижу советский уклад с гибелью десятков миллионов, с издевательствами и унижением отдельно взятого человека, с забитостью его сознания, с тем, что старики влачат жалкое существование, живут на подачки, в больницах - мрак, а в школах учат по лживым

учебникам… Мне все это ненавистно. Я ходил два раза на Майдан, чтобы Украина не скатывалась к советскому образу жизни, а шла по западному вектору развития. И не жалею об этом. Другое дело - то, что получилось три года спустя, совершенно не соответствует порыву украинского

да Буряка, моего футбольного кумира. Материал был опубликован в «Молодогвардейце». Мне так понравился сам процесс, что я начал писать футбольные обозрения и складывать их что называется «в стол». Иногда показывал отцу, но у него они особого восторга не вызывали.

- В семье, где вы выросли, царила любовь?

- Да, безусловно. Мои родители – коренные киевляне. Я единственный ребенок в семье и был окружен любовью со всех сторон. А еще у меня были замечательные бабушки.

- Дмитрий, количество проведённых вами интервью исчисляется сотнями. А есть ли известные люди, которые вам не интересны?

- Наверняка таких людей хватает. Но вообще даже сволочь мне интересна. Тем не менее, я бы не стал, например, брать интервью у лидера украинских коммунистов Симоненко. Он мне просто отвратителен. То же могу сказать о Яценюке. Зачем? Откровений там не будет, они будут опять врать, а я буду предпринимать бесполезные попытки вывести их на чистую воду.

- В вашей жизни было много разочарований?

- Пожалуй… В 1983 году мы жили в закрытом обществе: два вида советских газет и две программы советского телевидения. Сегодня существует много источников информации, которые позволяют думающему человеку формировать собственное мнение.

Дмитрий Гордон: «Государству не интересны люди, а тем, кто у руля государства, не интересно само государство» народа в обретении подлинной независимости. Отвратительны те, кто на волне гибели людей пришли к власти, отвратительно то, что они делают, и отвратительны сами избиратели, которые, вогнанные в бедность, голосуют за мерзавцев, получая за это нищенские подачки.

- Другими словами, хотели, как лучше, а получилось, как всегда… Как вы считаете, в правительстве Украины все же есть политики, которые искренне хотят принести пользу стране и людям, или их цель – обогащение?

- Может, и есть, но мы их не знаем.

- И не узнаем?

- Надежда умирает последней… Я думаю, что на 99,9 процентов они рвались и пришли к власти с целью обогащения.

- В апреле минувшего 2016 года Верховная Рада Украины приняла отставку премьер-министра Арсения Яценюка и назначила новым главой Кабмина Владимира Гройсмана. Что-то изменилось?

- Ну, об этом трудно пока сказать. Яценюк – отвратительная фигура в истории Украины, позорнейшая фигура! Я удивляюсь, почему Запад это не рассмотрел и даже поддерживал его. А о Гройсмане пусть говорят его дела. Пока рано судить. У меня нет о нем никакого мнения.

- Время покажет... А вы помните свое первое интервью?

- Да. Осень. 1984 год. Мне почти семнадцать и я студент второго курса Киевского инженерно-строительного института. Я брал интервью у полузащитника киевского «Динамо» Леони-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

- Но вас не так-то легко сбить с намеченной цели…

- Да. Это раззадорило меня еще больше.

- Когда вы поняли, что журналистика – это ваше призвание?

- Неосознанно я понимал это всегда. В школе хорошо писал сочинения, много читал, баловался стихами и рассказами, очень любил кино и театр, много знал, а в пятом классе написал около ста писем всесоюзным знаменитостям с просьбой прислать свое фото с автографами. Но о том, чтобы пойти на факультет журналистики, не могло быть и речи, так как идея поступить на идеологический факультет была заведомо провальной для еврея. Необходим был или блат, или огромные деньги. Существовали негласные процентные нормы. Собственно, и в технический вуз евреев не хотели особенно принимать, так как они считались неблагонадёжными – мол, зачем их учить, если они все равно уедут. Вовсю процветала государственная политика антисемитизма. Поэтому, учитывая, что мой папа был инженером-строителем, приняли решение поступать в Киевский инженерно-строительный институт. В 1983 году я был зачислен на факультет «Промышленное и гражданское строительство».

- То есть в 15 лет вы уже учились на первом курсе?

- Да. В школу я пошел в 6 лет, а закончил её в 15, так как перешел из пятого класса в седьмой, сдав экзамены за шестой класс экстерном. Кстати, во втором-третьем классе (по просьбе учительницы) иногда вёл уроки, и мне даже разрешалось ставить своим одноклассникам оценки в журнал.

www.panorama-e.com

- В одном из своих интервью вы как-то сказали, что астролог Павел Глоба посоветовал вам менять название издания раз в десять лет. Вы фаталист?

- Да. Конечно. Тем не менее есть и другая причина. В 1995-м появился «Бульвар», а в 2005 году во дворце Украины на концерте, посвящённом 10-летию издания, дуэт «Свитязь» сделал на меня пародию с такими словами: «Много в Киеве разных мест — парк Шевченко и мост Патона, но пора уже, чтоб у нас появился бульвар Гордона». И я исполнил это пожелание. С 2005 года моя газета стала называться «Бульвар Гордона».

- Вы также хорошо знакомы с великим магом и волшебником всея Руси Анатолием Кашпировским?

- Я с ним дружу много лет.

- И вы даже присутствовали на знаменитых операциях без наркоза?

– Да. На телемосте «Киев-Тбилиси» в ночь с первого на второе марта 1989 года. Мне тогда был 21 год, я находился в киевской студии на Крещатике, 26. Суть была в том, что обе пациентки, Ольга Игнатова и Олеся Ершова, не переносили анестезию, применение которой необходимо при полостных операциях. А если не сделать операцию – летальный исход. И Анатолий Михайлович из Киева, сидя перед телеэкраном, обезболил двух женщин, которых оперировали в Тбилиси.

- Неужели такое возможно?

- Можно подвергать сомнению все, но только не то, что видел собственными глазами. А вообще лучше спросить у него.

- Что ж, пожалуй, я так и сделаю… Дмитрий, скажите, а вы жалеете людей?

- Кроме дураков. Их не жалко и не хочется на них тратить время.

- Вы сразу для себя определяете, кто перед вами?

- Достаточно немного пообщаться, у меня глаз намётан. Упрямых и категоричных идиотов не люблю. Ведь то, что сегодня кажется одним, завтра может показаться с другой стороны. Людей жалею, конечно. К нищим отношусь подозрительно, потому что в большинстве случаев - это хорошо организованные группы, выполняющие свои заранее расписанные роли,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама но если приходится помогать, то помогаю. Благотворительностью занимаюсь адресно, в показуху не верю.

- Как сейчас живёт среднестатистический украинец?

- Выживает. Государству люди не интересны, оно их бросило давно и прочно, а тем, кто у руля государства, не интересно само государство. Кстати, хорошая формула… Им интересны только личные доходы.

- Существует список русских книг, фильмов и т.п., запрещённых на территории Украины. Как вы считаете, искусство может становиться разменной монетой в политической игре?

- Это сложный вопрос. Я очень плохо отношусь к запретам – это раз, к запретам русских книг – это два. Что же касается российских фильмов, то если они прославляют российскую армию или российских ментов, или фильмы о бандитах, то зачем они нужны? У меня отношение к российской армии однозначное – это армия агрессора, которая убивает моих соотечественников. У нас на сегодняшний день погибли 10 тысяч человек по стране, и это произошло не потому, что украинцы друг с другом разбираются, а потому, что на территорию Украины вошла армия Российской Федерации, и все сепаратистские и прочие процессы, происходящие в Украине, организованы Россией. Поэтому как я могу относиться ко всему, что связано с этой страной? Смотреть фильмы про победоносную российскую армию не хочу. Считаю, что правильно запретили. Видеть на экране актёра Пореченкова, который 30 октября в компании террористов «ДНР» обстрелял из пулемёта позиции украинских военнослужащих, не желаю. А что касается российской классики, современной литературы, ценностей российской культуры – это совсем другое. Мы же не можем не любить Гёте из-за того, что был Гитлер.

- Возможна ли перезагрузка российско-украинских отношений?

- Она не просто возможна, она обязательно произойдёт рано или поздно. Но для этого нужно, чтобы Россия убралась с украинской территории.

- Вы считаете, что и это возможно?

- Возможно все. Во-вторых, Россия

должна покаяться, как каются немцы перед евреями за Холокост.

- Вы оптимист...

- Поверьте, что доведённая до нищеты Россия будет каяться с большим желанием. Я знаю, как и почему случилась перестройка в Советском Союзе. Мне об этом рассказывали и Эдуард Шеварднадзе, и Михаил Горбачев, и другие политические деятели. Запад экономически вынудил Советский Союз пойти на этот шаг. В тот год нефть упала до 11 долларов за баррель, в то время как на Западе процветала экономика, и вооружение вышло на такую стадию, когда Советский Союз не мог больше поддерживать паритет. Тогда и началась перестройка. Ничего нового здесь нет. И если Запад будет последователен, то Россия будет и каяться, и извиняться, и отводить войска, и прекращать пугать весь мир своими ржавыми боеголовками. Это все впереди. Это все обязательно будет. Я не просто оптимист, я понимаю механизмы развития общества.

- Вы считаете, что простые россияне хотят перемен?

- Трудно сказать. Мы знаем исторические примеры зомбирования наций маршами, парадами, пропагандой и так далее. Тем не менее надо учитывать, что простые люди мало что могут изменить. К тому же большинство всегда слепо, тупо и на него не стоит ориентироваться.

- Вас когда-нибудь предавали?

- Наверно, нет. А вообще к этому надо подходить философски. Предательство - в природе человека, переделать которую невозможно.

- А вы?

- Я никого не предавал и могу это сказать глядя в глаза. У меня есть основополагающие принципы, а когда человек поступает как правильно, то у него все так и складывается. В это я верю абсолютно. Дал слово – держи, договорился – сделал, пообещал – исполняй. Правда, для этого надо внутренне быть очень свободным человеком, кем я и являюсь.

- Как вы считаете, цель оправдывает средства ее достижения?

- Бывает, когда и оправдывает.

- А поточнее?

- Зависит от ситуации.

A11

- Часто ли вы сожалеете о чемлибо?

- Не часто.

- Вам претят слишком категоричные люди. А вы сами легко меняете свое мнение?

- Да, я легко меняю мнение под воздействием внешних факторов. Если мне логически объяснят, почему я был неправ, то могу поменять свою точку зрения, а не придерживаться ее из принципа.

- Каким способом вы отвечаете на оскорбления?

- Любым.

- Что-то может заставить вас заплакать?

- Запросто. Кино, книга, история, ситуация. Это нормально.

- Есть какой-то фильм, который поразил вас за последнее время?

- «Дурак» Юрия Быкова. Все понятно, логично, жизненно. Очень хороший фильм. А вот откровений в театре я не видел давно. Пожалуй, последний раз это случилось в «Сатириконе» Константина Райкина. Да, раньше потрясений было больше. Сейчас над всем нависла тень халтуры, поспешности, неглубокого погружения в материал. Профессионалов стало меньше, и это касается не только театра.

- Есть ли у вас хобби?

- У меня вся жизнь – это хобби. Я занимаюсь любимым делом. Это потрясающе, когда ты делаешь то, что тебе нравится.

- Вы делаете то, что любите, высказываете открыто свое мнение, обладаете внутренней свободой… Значит ли это, что вы абсолютно счастливый человек?

- Абсолютно счастливы бывают только идиоты.

- А как вы расслабляетесь?

- А я не напрягаюсь. Мне тоже нравится этот анекдот… Я отдыхаю на работе. Для меня хорошее интервью – это отдых, подъем. А еще - в футбол играю, с детьми люблю находиться.

- Каковы ваши ближайшие планы?

- У меня есть список людей, у которых я собираюсь взять интервью. Вот это и есть мой главный план. Кто от-

Известные высказывания и цитаты из интервью Дмитрия Гордона Виктор Суворов: «Вербовка - это как отношения мужчины и женщины, только ее цель - не интимная жизнь, а привлечение на свою сторону». Гордон – Азарову (бывшему премьер-министру Украины): «Вы с Януковичем будете преданы забвению и похоронены под грохот российских салютов и проклятия миллионов украинцев. Туда вам и дорога!». Григорий Явлинский: «Да, моему с детства игравшему на фортепиано двадцатитрехлетнему сыну отрубили пальцы днём в общежитии МГУ, но это один лишь из эпизодов, когда на меня пытались давить. Время было такое, после чего я сделал все, чтобы обезопасить детей...».

Светлана Алексиевич: «Пойти за родину умирать – для этого люди все-таки найдутся, а вот от взятки отказаться гораздо сложнее, и то же самое с русской элитой произошло: испытание сталинским лагерем она выдержала лучше, чем долларом». Владимир Жириновский: «Российские олигархи совершили ошибку: наворовали и полезли в политику. Несчастные люди! Сами себя загнали в капкан, и все погибнут. И Березовский, и Гусинский, и Ходорковский, и Абрамович...».

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

Надежда Савченко: «В первый же день после освобождения я сказала, что сегодня вы мне дарите цветы, а завтра будете бросать камни. Яйца уже летят, думаю, скоро будут гранаты». Людмила Гурченко: «Когда я отказалась сотрудничать с органами, очень большой начальник сказал: «Не захотели послужить Родине, не хотите кушать хлеб с маслом - будете кушать говно». И я его кушала, много лет...». Олег Блохин: «Каким человеком был Лобановский? О покойнике или хорошо, или никак, поэтому прошлое ворошить не хочу. Я не ученик Лобановского и не его последователь. Я Блохин. У меня свой путь!».

www.panorama-e.com

кликается, кто нет… Их постоянно обзванивают мои помощники, с ними договариваются. Хотя сейчас стало сложнее. Ведь многие интервью я брал в Москве.

- Когда вы последний раз были в Москве?

- Три года назад. А раньше ездил каждый месяц. Но ничего. Некоторые сюда приезжают или где-то за границей встречаемся.

- До недавнего времени ваши передачи транслировали на Первом национальном канале Украины. А сейчас?

- Дело в том, что у меня свой продакшн. Программу «В гостях у Дмитрия Гордона» все эти годы делаю за свой счёт и дарю телевидению. Я состоятельный человек и могу себе это позволить. Да, на 1-м канале показывали мою программу, но у них там началась перестройка - они делают общественное телевидение, а моя программа не в их ключе. Программу транслирует Tonis, канал Савика Шустера 3S TV, канал ЦК, хотя в последнее время это уже не так важно. Сейчас все проще – выкладываешь в Ютуб, и программу смотрят миллионы людей. Это потрясающе! Сегодня я зарабатываю деньги на Ютубе и немалые. А что касается телеканалов - зачем людям смотреть то, что предлагает телевидение, если они могу увидеть любой фильм на Интернете без рекламы. Так что надобность в телеканалах отпадает.

- Наверно, вы неконсервативный человек?

- Я люблю все новое и не люблю антиквариат. Хотя, может, в каких-то вещах я и консерватор…

- Каково ваше мнение о будущих отношениях между Киевом и Вашингтоном?

- Поскольку Америка - стратегический партнёр Украины, я считаю, что Украина должна держаться не столько Евросоюза, сколько Америки. А мое мнение о Трампе следующее: какой будет его политика, не знает сегодня никто, в том числе и он сам. Поживём - увидим. Очень хочется и пожить, и увидеть… Беседу вела Лара ЭЛЛИОТТ

Виталий Коротич: «Украинцы очень похожи на американских негров, которые любят говорить, какие они несчастные. Пока другие получают образование, те плачутся о своих проблемах». Татьяна Самойлова: «Это была первая любовь - и у меня, и у Васи Ланового. Дети... Лишили друг друга невинности и счастливы были безумно». Михаил Горбачев: «В Раисе Максимовне все сочеталось: это была красивая женщина (для меня красивая), умная и преданная до конца, готовая броситься на мою защиту на кого угодно. После ее смерти жить не хотелось». Раймонд Паулс: «Если скажу, что с Пугачевой у меня ничего не было, все равно никто не поверит, подумают: «Врёт». Поэтому каждый пускай при своем мнении и остается». Дмитрий Гордон - Виталию Портникову: «То, что произошло между Россией и Украиной, – страшная беда, и память об этом очень нескоро сотрется…».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

Via Alloro

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101 626.795.4006

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы разной вместимости. almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

В

субботу, 28 января, состоялась премьера новой постановки Лос-Анджелесской оперы - «The Abduction From the Seraglio». Это произведение Вольфганга Моцарта на либретто Готлиба Штефани принято называть оперой, но по сути оно представляет собой зингшпиль, то есть веселую пьесу с музыкой, имевшую широкое распространение на рубеже 1770-х – 1780-х годов. Действие в зингшпилях сводится, как правило, к разговорным диалогам, прерываемым пением лишь в тех случаях, когда того требует особый накал эмоций. Премьера «Похищения из сераля» состоялась в июле 1782 года в Вене, и его турецкий колорит, столь модный в то время благодаря «Персидским письмам» Монтескье, немедленно привлек внимание к постановке. Оперу приняли с восторгом. Благодаря таланту и изобретательности молодого композитора она отличалась от привычного зингшпиля разнообразием форм и богатством партитуры: в ней великолепно сочетались драматизм и пафос традиционных опер с комизмом опер-буфф и бурными экзотическими страстями, присущими Востоку. После исполнения каждой арии зал разражался аплодисментами, и успех оперы превзошел все ожидания. Постановка Джеймса Робинсона нова только для Лос-Анджелесской оперы. Он работал над ней еще в 1998 году для «Wolf Trap Opera» (в пригороде Вашингтона), а позднее создал версию, принятую пятью оперными труппами США. «Следует признать, что, на-

L.A. Opera: «Похищение из сераля»

чиная с показа на Зальцбургском фестивале, который проводится в родном городе Моцарта, эта опера приобретает все более выраженное политическое звучание, и этому вряд ли стоит удивляться, - пишет театровед Марк Суэд. – Искушение слишком велико. Начать хотя бы с того, что паша Селим, христианский отступник, принявший ислам, держит в плену испанскую леди и двух испанских слуг, похищенных морскими пиратами. С учетом реалий современного мира постановщику не стоит больших усилий представить Осмина, хранителя сераля, в виде карикатуры на террориста: этот персонаж с удовольствием пытает людей и не прочь обезглавить их по первому приказу, доказательством чему – его злобная ария «О, как радоваться буду». Иными словами, широкое поле деятельности для пародии на издержки радикального исламизма, а заодно – на садомазохизм в его современной интерпретации. Прием, достаточно известный в театральной практике, в основе которого – убежденность в том, что через призму юмора можно лучше высветить проблему и понять ее». Роль паши Селима, в отличие от других основных ролей, исключительно разговорная. На сцене L.A.Opera он предстает скучающим аристократом, а Осмин – его исполнительным, скорым на гнев дворецким. Испанский дворянин Бельмонт, жених Констанцы, намеренный спасти ее из плена, по воле постановщика обретает черты человека, какого сегодня принято называть «нердом» или «ботаником», то есть чрезмерно погруженного в умственную деятельность и оторванного от реальности. Партии в опере распределены следующим образом: Бельмонт и его слуга Педрильо – теноры, Констанца и ее

служанка Блондхен – сопрано, Осмин – бас. Исполнитель этой роли Моррис Робинсон, как пишет Марк Суэд, «безоговорочно покорил публику и украл успех всего спектакля». Что касается сопрано Сэлли Мэтьюз, исполнительницы роли Констанцы, то она явно ощущает дискомфорт при исполнении своей бравурной арии «Martern aller Arten» («Сердцу не преграда все мученья ада»), а легкоголосые теноры Джоэл Прито (Бельмонт) и Брентон Райен (Педрильо) не совсем вписываются в замысел проекта. Зато, по мнению Суэда, очень хороша сопрано Со Янг Парк в роли Блондхен, очаровавшей Осмина. «Этот актерский тандем на редкость органичен. Партнеры играют слаженно, прекрасно чувствуя друг друга, и их появление на сцене вносит оживление в действие», - пишет Марк Суэд. И, конечно же, восхитительная музыка в исполне-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

нии оркестра Лос-Анджелесской оперы. Музыкальный директор Джеймс Конлон уделил главное внимание бессмертному творению Моцарта, и это, похоже, оказало благотворное влияние на весь спектакль. Интересна судьба баса Морриса Робинсона, биография которого очень отличается от таковых других оперных певцов. О певческой карьере он никогда не мечтал. С детства хотел стать барабанщиком, в военном колледже увлекся футболом, а после окончания работал в отделе региональных продаж компании «Fortune 500». В 30 лет в нем проснулось желание испробовать силу своих природных вокальных данных. Спев в хоре в спектакле «Аида» на сцене Бостонской лирической оперы, крупнейшей компании Новой Англии, он обратил на себя внимание музыкального директора этого театра, который дал ему сольную партию со словами: «Пожалуйста, не подведи!» Многие не верят, что можно вот так, что называется, с улицы, прийти в оперу, но именно это произошло с Моррисом. Сегодня ему 47, и за плечами – более 15 лет работы с лучшими оперными компаниями страны и мира, где он пел и продолжает петь ведущие партии. Моцарт мечтал о создании национального австрийского музыкального театра, и в работе над «Похищением из сераля» осуществил эту мечту: она стала первой национальной оперой не только по замыслу, но и, в отличие от итальянской оперы, доминировавшей в то время в Вене, по языку. Оказав огромное влияние на произведения Бетховена («Фиделио»), Вебера, Вагнера и других немецких и австрийских композиторов, «Похищение из сераля» остается старейшей оперой на немецком языке в мировом оперном репертуаре. Опера будет идти на сцене «Дороти Чандлер павильон» в Лос-Анджелесе до 19 февраля. Начало дневных спектаклей – в 2 часа и в 2.30, вечерних – в 7.30. Более подробная информация:

(213)972-8001, www.laopera.org

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

С первого дня на посту президента Дональд Трамп оказался под огнем критики средств массовой информации. Конечно же, это прогнозировалось, поскольку республиканец в Белом доме подобен кости в горле для либерально-прогрессивных журналистов, каковых в американских СМИ абсолютное большинство.

Т

ак было со времён Ричарда Никсона. Но Трамп лучше других президентов-республиканцев готов к нападкам. Судить об этом можно было уже по первой встрече его пресссекретаря Шона Спайсера с журналистами. Он привел два примера беспардонной лжи СМИ. Об этих примерах - чуть позже, а сначала обратимся к истории. В ноябре 1962 года Ричард Никсон провел пресс-конференцию, которая, как он полагал, будет для него последней. Он встретился с журналистами после поражения на выборах губернатора Калифорнии. Двумя годами ранее Никсон, в то время вице-президент, проиграл президентские выборы сенаторудемократу Джону Кеннеди, и вот теперь проиграл губернаторские выборы демократу Эдмунду Брауну. «Парни, вы в восторге от моего поражения, - сказал Никсон журналистам. - В течение 16 лет, со времен «дела Хисса», вы пребывали в прекрасном настроении, имея возможность постоянно критиковать меня... Но вот теперь я покидаю вас и хочу, чтобы вы осознали, как вам будет меня не хватать. У вас не будет Никсона - мальчика для битья, потому что, джентльмены, это моя последняя пресс-конференция». Никсон ошибся. Спустя шесть лет после «последней» пресс-конференции, он победил на президентских выборах и тут же превратился в боксёрскую грушу, на которой журналисты оттачивали свое атакующее мастерство. Они не успокоились и после того, как в августе 1974 года Никсон был вынужден уйти в отставку под угрозой неминуемого импичмента. Он был первым президентомреспубликанцем, ставшим постоянной мишенью СМИ. Но история ненависти к Никсону либералов-прогрессистов началась в 1948 году - за два десятилетия до его победы на президентских выборах. Началась она с «дела Хисса». Ричард Никсон был плодовитым автором. Его первая книга «Шесть кризисов» была написана в 1961 году, на следующий год после поражения на президентских выборах. В ней Никсон описал шесть кризисов в своей политической карьере, начавшейся в январе 1947 года, когда он стал депутатом Палаты представителей. «Дело Хисса» - это глава о первом кризисе в политической биографии будущего президента. «Не будь «дела Хисса», ты никогда не стал бы вице-президентом Соединенных Штатов или кандидатом в президенты», - процитировал Никсон «хорошего друга» в самом начале книги и согласился с ним. Действительно, «Дело Хисса» сделало Никсона известным. До августа 1948 года о существовании конгрессменакалифорнийца были осведомлены, пожалуй, только жители округа, который он представлял в нижней палате Конгресса. Благодаря «делу Хисса» о нем узнала вся страна. На волне этой известности он победил в 1950 году на выборах в Сенат, а спустя два года кандидат Республиканской партии в президенты Дуайт Эйзенхауэр выбрал его в напарники - кандидатом в вице-президенты. И с «дела Хисса» началась травля Никсона либерально-прогрессивной прессой. Алджер Хисс был любимчиком президента Франклина Делано Рузвельта и... он был агентом советской разведки. Об этом в августе 1948 года поведал в Палате представителей редактор журнала «Тайм» Уиттейкер Чамберс, в прошлом

сам коммунист. Он рассказал, что во второй половине 30-х годов был связным между Хиссом, в то время сотрудником Госдепартамента, и советскими «дипломатами». Хисс категорически отрицал все обвинения. Он даже заявил, что не знает, кто такой Чамберс. Все члены Комитета по антиамериканской деятельности были готовы ему поверить. Все, кроме одного - калифорнийца Никсона, самого молодого по стажу конгрессмена. Его желание докопаться до истины принесло плоды: Хисс оказался за решёткой. Он был признан виновным в даче ложных показаний под присягой. Обвинений в шпионаже Хисс избежал, ибо со времени его последней встречи с Чамберсом прошло более десяти лет, то есть истёк срок давности.

Однако с октября 82-го экономика пошла в гору. Наступили годы процветания. В октябре 1990 года Рейган, уже бывший президент, участвовал в телевизионной программе «На линии огня», которую вёл его многолетний друг Билл Бакли, основатель и главный редактор журнала National Review. Передача с участием Рейгана была посвящена только что вышедшей в свет его автобиографии. Бакли спросил собеседника, не слишком ли допекали его критики. «Если иметь в виду экономическую программу, которой мы занялись, то я понял, что она приносит плоды, как только они перестали называть ее рейганомикой, - сказал Рейган.

- В течение восьми лет у нас был крупнейший и самый продолжительный в истории страны экономический прогресс...».

рецидивистом Уилли Хортоном. Убийца отбывал пожизненное заключение в одной из тюрем Массачусетса. А в этом штате существовало правило, позволявшее заключённым, не нарушающим тюремный режим, провести несколько дней на свободе. И вот, оказавшись однажды на свободе, Хортон совершил очередное преступление. Сторонники Буша выпустили рекламу «Вращающаяся дверь» потому, что его соперником в борьбе за Белый дом был губернатор Массачусетса демократ Майкл Дукакис, который наложил вето на законопроект, запрещавший отдых вне стен тюрьмы таким преступникам, как Хортон. И как только телереклама увидела свет, Буш был обвинён в расизме. Обвинявшие не сообщили, что историю о предоставлении убий-

Прогресс начался только через полтора года после пребывания Рейгана на посту президента. В течение этих полутора лет он подвергался допросам с пристрастием на каждой пресс-конференции. Тон обычно задавал Сэм Доналдсон, корреспондент телекомпании «Эй-би-си». «Господин президент, сегодня вы возложили вину за продолжающуюся рецессию на Конгресс и на ошибки прошлой Администрации. А несёте ли вы лично какую-либо ответственность?» - спросил однажды Доналдсон. Его вопрос вряд ли вошёл бы в историю, если бы не ответ Рейгана: «Да, конечно, потому что в течение многих лет я был демократом». В начале ноября 1986 года выходящий в Ливане журнал Ash-Shiraa напечатал статью о продаже американского оружия Ирану в обмен на американских заложников, захваченных террористами. Эта публикация послужила толчком к «Ирангейту» - скандалу, который сотрясал последние два года Администрацию Рейгана. Продажа американского оружия Ирану представляла собой нарушение закона, запрещающего всякую торговлю с этой страной. Был также нарушен закон, запрещавший поставки оружия никарагуанским партизанам, сражавшимся с коммунистическим режимом, которых американские СМИ прозвали «контрас». «Ирангейт», или «Иран-Контра», как иногда называют этот скандал, позволил журналистам (и, конечно, историкам) взять реванш за все остроты, которые им довелось услышать из уст президента и, разумеется, за успехи его Администрации в экономике. «Мне безразлично, что напишут обо мне историки, потому что меня на этом свете уже не будет», - сказал Рейган. Нападки СМИ на Джорджа Буша-отца начались, как только он вышел на старт президентской избирательной кампании. Его обвиняли во всевозможных грехах, связанных с «Ирангейтом» и... в расизме. Обвинения в соучастии в «Ирангейте» не должны были удивлять, поскольку Буш был вице-президентом в Администрации Рейгана. Но расизм? Поводом послужила предвыборная телереклама, изготовленная сторонниками Буша. Она называлась «Вращающаяся дверь» и знакомила с чернокожим преступником-

це возможности гулять на свободе раскопал сенатор-демократ Ал Гор, бывший одним из соперников Дукакиса в начале избирательной гонки. Журналисты, конечно же, знали об этом. Но Гор никак не подходил на роль расиста, так как (и в этом не сомневаются либералы и прогрессисты) расистами могут быть только республиканцы. Непрекращающиеся нападки СМИ на Джорджа Буша-сына еще свежи в памяти. Президент никак на них не реагировал. Билл О,Райли, телеведущий популярнейшей программы на канале Fox News, беседовал 11 ноября 2010 года с Бушем, уже бывшим президентом, и спросил у него, почему он никогда не отвечал своим критикам. «Не отвечал, потому что не думаю, что президенту следует отвечать», - сказал Буш. Нет ни малейшего сомнения в том, что Дональд Трамп не последует примеру Буша. Мы поняли это в субботу, 21 января, на второй день его президентства, когда пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер впервые встречался с журналистами. Они пришли уверенные, что смогут задать вопросы новому пресс-секретарю, но до вопросов дело не дошло. Спайсер обвинил СМИ в преднамеренной лжи. Первая ложь: президент Трамп убрал из Овального кабинета бюст Мартина Лютера Кинга. Вторая: ряд СМИ разместил на своих сайтах сделанную на фотошопе фотографию, намеренно искажающую размер толпы, которая слушала инаугурационную речь Трампа. Сказав об этом, Спайсер поставил на встрече с журналистами точку. «Журналисты - в числе наиболее нечестных людей, живущих на Земле», заявил Трамп на третий день своего президентства - в воскресенье, 22 января, в штаб-квартире ЦРУ. В четверг, 26 января, на седьмой день президентства Трампа, главный политический стратег президента Стив Бэннон дал по телефону интервью газете The New York Times, изо дня в день печатавшей антитрамповские статьи (по нескольку в каждом номере). «Я хочу, чтобы вы процитировали это, попросил Бэннон и добавил, - Средства массовой информации - это оппозиционная партия. Они не понимают страну. Они все еще не понимают, почему Дональд Трамп - президент Соединенных Штатов». И Бэннон предсказал, что ведущие средства массовой информации («элитные», как он сказал) всегда будут выступать против президента Трампа. Бэннон прав. Главные роли в элитных СМИ принадлежат левакам всех мастей и оттенков. Одни называют себя либералами, другие - прогрессистами, а некоторые из них являются откровенными социалистами и не скрывают этого. Есть ли республиканцы среди «элитных»? Вряд ли... И этой братии предстоит как минимум четыре года жить при президенте Трампе. Они объявили ему войну, и он принял вызов…

СМИ против президентовреспубликанцев

Поскольку Хисс был рузвельтовцем, левые журналисты рассматривали слушания в Палате представителей и последовавший за ними судебный процесс как нападки на покойного президента Рузвельта и его «новый курс». Гарри Трумэн, занявший пост президента после смерти ФДР, публично осудил расследования в отношении Хисса. Что же касается Никсона, то он навсегда провинился перед либералами. Если бы Никсон был демократом, левые СМИ наверняка признали бы его одним из лучших президентов. Никто иной, как Никсон, установил дипломатические отношения с коммунистическим Китаем, начал политику разрядки с Советским Союзом, закончил войну во Вьетнаме. В годы его президентства расцвели программы позитивных действий, дававшие преимущества чернокожим перед белыми. Никсон создал Агентство по защите окружающей среды. Первый человек ступил на поверхность Луны при Никсоне. Либералы должны были бы гордиться деяниями президента Никсона, но они ненавидели и ненавидят его по сей день. Левые журналисты ополчились и на Рональда Рейгана задолго до его победы на президентских выборах. Он был их постоянной мишенью в течение восьми лет губернаторства в Калифорнии. А в 1976 году, когда Рейган впервые боролся за пост президента, они писали и говорили, что актер второстепенных фильмов не может стать первостепенным президентом. Когда же Рейган победил на президентских выборах в 1980-м, они утверждали, что в Белый дом вселяется ковбой, который приведёт мир к новой мировой войне. Рейган принял страну у президента-демократа Джимми Картера в плачевном состоянии: двузначная безработица и двузначная инфляция. Чтобы поднять экономику, он считал необходимым снизить налоги, а осенью 1981 года сумел убедить Конгресс поддержать налоговую реформу. Однако экономика продолжала буксовать в конце 81-го и большую часть 82-го. Иначе и не могло быть. Требовалось время, чтобы реформа принесла плоды. И все это время либеральные журналисты упражнялись в критике экономической программы Рейгана, которую назвали «рейганомикой».

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ашот ГАРЕГИНЯН

Ереван

Мало было Кипру заморочек с Евросоюзом, Шенгенским соглашением и турецкими инсинуациями, сейчас еще и беглых преступников приходится разыскивать. Явление для этого островного государства, вообще-то, редкое, непривычное, поэтому, наверное, возможны некоторые заминки. Надеемся все же, что правоохранительным структурам удастся достойно справиться со свалившейся на них новой напастью.

П

ричиной для проведения оперативно-розыскных мероприятий для полиции Кипра стал дерзкий поступок «вора в законе» Артура Кузнецова (Гарибяна), сбежавшего из-под стражи по дороге в суд города Никосия. Сообщение об этом пикантном событии, со ссылкой на Агентство новостей Кипра, распространил российский портал «Преступная Россия». Свой побег российский «законник» известный в преступной среде как «Гариб» и «Артур Маленький», совершил, можно сказать, в стиле голливудских криминальных триллеров – прямо из полицейского фургона, раскидав в стороны охранников, как только с него сняли наручники. Выпрыгнув из фургона, «Гариб» умчался в неизвестном направлении на мотоцикле, на котором его сообщник тайно сопровождал полицейскую машину с задержанным по дороге в суд. В связи с происшедшим в кипрских СМИ распространены фотографии беглеца. Полиция по факту побега проводит внутреннее рас-

Убёг…

следование, поскольку, как выяснилось, не исключена утечка информации о маршруте препровождения следственно-задержанного в суд. Объявлена ли награда за ценную информацию о сбежавшем, пока неизвестно. Однако, возможно, что власти пойдут и на такой шаг. Несколько ранее информационное агентство Sputnik сообщало, что 42-летний КузнецовГарибян, имеющий российское и украинское гражданство, был задержан в аэропорту кипрского города Ларнака по российскому запросу. Снова общаться с российским правосудием «Гариб», стало быть, не захотел. Не мусор, а честный фраер?

В поле зрения российских правоохранительных структур Артур Кузнецов-Гарибян попадал уже неоднократно. В частности, в 2010 году его судили за незаконное хранение наркотических средств (метадон, при чрезмерном употреблении вызывает такую же зависимость, что и героин) в особо крупном размере и приговорили к 3 годам 2 месяцам лишения свободы условно. Приговор был оглашен в Краснодаре. Некоторое время после этого Гарибян вел себя относительно спокойно. В апреле 2012-го вместе с Вадимом Иваненко («Вадик Краснодарский») отправился в Сочи – на разговор с местным воровским авторите-

A15

том Тенгизом Думоевым («Гочо»). Иваненко и Гарибян были людьми Деда Хасана (Артур Усоян), ходившего тогда в крупнейших авторитетах постсоветского преступного мира. Но разговора не получилось, и вместо того, чтобы решить чужие проблемы, краснодарцы нажили себе собственные. По сообщению портала «Преступная Россия», Вадик Краснодарский, выполняя негласное поручение неких полицейских чинов, приехал в Сочи, чтобы урегулировать через Думоева вопрос с сочинским «смотрящим», от которого людям в погонах понадобилось что-то, связанное с игорным бизнесом. А за компанию Вадик привез с собой Артура. Поскольку обоим визитерам покровительствовал Дед Хасан, у Гочо должно было создаться впечатление, что они действуют от его имени. Тем не менее, он на всякий случай переспросил, кто из воров в курсе их просьбы. Помявшись, Вадик признался, что «об этом попросили менты». Подобный ответ, прозвучавший в присутствии третьего вора, мог быть как провокацией, так и просто свидетельством недалекости собеседника. В любом случае, реакция Думоева оказалась совсем не той, на какую рассчитывали ходатаи. Разъя-

рившись, Гочо набросился на Вадика с Артуром: как они посмели обращаться с подобными вопросами к нему, старому вору? В ответ гости не нашли ничего лучшего, как дать «ответную отмашку» на самого Тенгиза, припомнив, что он – единственный оставшийся в Сочи вор, которого «уголовка» не трогает даже в преддверии Олимпиады. Поскольку Вадик о своей связи с полицией проболтался сам, а обвинения в адрес Гочо были умозрительными, Думоев рассвирепел еще больше. Так что дискуссия приобрела отчетливый характер мордобоя, и больше всех досталось Артуру, который здесь был вроде как ни при чем. В конце концов, Гочо прогнал краснодарцев, пообещав оставить их без «короны». После провала своей миссии Вадик с Гарибом примчались в Москву просить защиты у Деда. Тот давно точил зуб на Думоева. Тем не менее, мало кто верил, что в этой ситуации Дед в открытую схлестнется с Гочо. Так и случилось. А Вадику с Артуром пришлось держать ответ на срочно созванном Думоевым «сходняке». Дорога без конца После убийства Деда Хасана (в январе 2013 г. в московском ресторане «Старый фаэтон») в воровской среде начался кардинальный передел влияния, и многие лишились «короны». Судя по всему, зашатались позиции и у Гариба. А ведь жилось ему, надо полагать неплохо: он был ставленником Хасана в Краснодарском крае, благодаря чему значительная часть активов сочинского «вора в законе» Алика Миналяна после убийства последнего досталась именно ему. А теперь Гарибу приходится заметать следы. Вот – занесло его аж на Кипр. Теперь спокойной жизни ему, думается, долго еще не видать.

Владимир Соловьев, жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке, писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ классик за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана. В Москве завершено издание СЕНСАЦИОННОГО МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ПЯТИТОМНИКА Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «Довлатов. Скелеты в шкафу» и «Бродский. Двойник с чужим лицом». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых впервые публикуемых иллюстраций. Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, всего пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 В Москве вышла новая книга Владимира Соловьева и Елены Клепиковой ДОНАЛЬД ТРАМП. СРАЖЕНИЕ ЗА БЕЛЫЙ ДОМ. Подарочное издание с множеством иллюстраций. Стоимость книги с автографом авторов, включая пересылку - $25. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 На минувшей неделе президент США Дональд Трамп подписал указ «Защита страны от иностранных террористов, пытающихся въехать в США». Публикуем выдержки из текста президентского указа, распространённого Белым домом.

В

ластью, данной мне как президенту Конституцией и законами Соединенных Штатов Америки, включая Закон об иммиграции и гражданстве, 8 U.S.C. 1101 et seq., и разделом 301 третьей статьи Кодекса законов США, и для защиты американского народа от нападений иностранных террористов, допущенных в США, настоящим приказываю: Часть 1. Цель. Процедура выдачи визы играет важную роль в выявлении лиц, связанных с террористами, и в предотвращении их въезда в США. Возможно, нет лучшего примера, чем теракты 11 сентября 2001 года, когда политика Госдепартамента не позволила сотрудникам консульств тщательно изучить просьбы о предоставлении визы нескольких из 19 человек, убивших около трех тысяч американцев. И хотя после терактов 11 сентября 2001 года процедура выдачи виз была пересмотрена, чтобы эффективнее выявлять потенциальных террористов, эти меры не смогли предотвратить атак со стороны иностранцев, получивших разрешение на въезд в США. Многочисленные рождённые в других странах люди были признаны виновными в совершении преступлений, связанных с терроризмом, после 11 сентября 2001 года. Среди них были те, кто въезжал в США по туристической, студенческой или рабочей визе, а также те, кто приехал в рамках программы приема беженцев. Ухудшение условий в некоторых странах в результате войн, раздоров, стихийных бедствий и беспорядков повышают вероятность того, что террористы всеми способами постараются проникнуть в США. США обязаны сохранять бдительность при выдаче виз и следить, чтобы приезжающие не собирались причинить вред американцам и не были связаны с террористами. Чтобы защитить американцев, США обязаны удостовериться, что люди, получающие разрешение на въезд, не были настроены враждебно по отношению к стране и к ее основным принципам. США не могут и не должны принимать тех, кто не уважает Конституцию, или тех, кто ставит какую-либо основанную на насилии идеологию превыше американских законов. Вдобавок, США не должны пускать тех, кто совершал акты фанатизма или ненависти (включая так называемые убийства ради «защиты чести» семьи и другие формы насилия против женщин, а также преследование последователей других религий), и тех, кто будет преследовать американцев любой расы, пола или сексуальной ориентации. Часть 2. Политика США направлена на защиту граждан от иностранных граждан, намеревающихся совершить теракты в США, и на предотвращение приезда иностранных граждан, желающих использовать американские иммиграционные законы в преступных целях. Часть 3. Отмена выдачи виз и других иммиграционных льгот для граждан стран, вызывающих особую озабоченность.

A. Министр внутренней безопасности, после консультации с госсекретарём и директором национальных разведслужб, должен подготовить список запрашиваемых данных от любых стран для рассмотрения просьб о визе, разрешении на въезд и других льгот в соответствии с законом об иммиграции и гражданстве (вынесение решения). Сведения призваны установить, что запрашивающий визу человек является тем, за кого себя выдаёт, и не представляет собой угрозу для безопасности и для общества.

B. Министр внутренней безопасности, после консультации с госсекретарём и директором национальных разведслужб, должны передать президенту доклад о результатах работы по пункту А, в том числе, подготовленный министром внутренней безопасности список запрашиваемых данных для рассмотрения просьб о визах и список стран, не предоставляющих такую информацию, в течение 30 дней после издания этого указа. Копию доклада министр внутренней безопасности передаст госсекретарю и директору национальных разведслужб.

C. Чтобы временно облегчить проверку для соответствующих агентств по вопросу, изложенному в пункте А этой части, чтобы обеспечить должное рассмотрение и максимальное использование имеющихся ресурсов для проверки иностранных граждан, и для обеспечения внедрения должных стандартов для предотвращения

случае соответствия национальным интересам, могут выдать визу и другие льготы гражданам стран, выдача виз для которых блокирована.

H. Госсекретарь и министр внутренней безопасности должны предоставить президенту совместный доклад о выполнении этого указа в течение 30 дней со дня издания указа, второй доклад — в течение 60 дней и третий доклад —в течение 90 дней, четвёртый доклад — в течение 120 дней. Часть 4. Внедрение единых стандартов проверки по всем иммиграционным программам. А. Госсекретарь, министр внутренней безопасности, директор национальных разведслужб и директор Федерального бюро расследований должны внедрить программу в рамках выдачи иммиграционных льгот для определения лиц, желаю-

чению 120 дней госсекретарь должен возобновить USRAP только для граждан тех стран, в отношении которых госсекретарь, министр внутренней безопасности и директор национальных разведслужб постановили, что дополнительных процедур достаточно для обеспечения безопасности и благополучия США.

B. С возобновлением USRAP госсекретарь, после консультаций с министром внутренней безопасности, может вносить изменения в дозволенных законом пределах, чтобы предоставить приоритет беженцам, подвергающимся преследованиям из-за вероисповедания, в случаях, когда последователи их религии представляют собой меньшинство в их родных странах. Там, где это необходимо и уместно, госсекретарь и министр внутренней безопасности могут рекомендовать президенту законодательные инициативы для обеспечения этого приоритета.

К вопросу о въезде в США

C. В соответствии с частью 212(f) Закона об иммиграции и гражданстве, 8 U.S.C. 1182(f), я постановляю, что въезд сирийских граждан в качестве беженцев противоречит интересам США и будет приостановлен до истечения отведённого мной срока на внесение изменений в USRAP с целью гарантировать, что приём сирийских беженцев соответствует национальным интересам.

въезда иностранных террористов или преступников, в соответствии с частью 212(f) Закона об иммиграции и гражданстве, 8 U.S.C. 1182(f), я постановляю, что въезд как иммигрантов, так и не иммигрантов из чужих стран, перечисленных в 217(a)(12) Закона об иммиграции и гражданстве, 8 U.S.C. 1187(a)(12), противоречит интересам США. В соответствии с этим я запрещаю въезд в США иммигрантам и не иммигрантам из этих стран на 90 дней, начиная с даты этого указа (исключая лиц, путешествующих с дипломатическими паспортами, визами Северо-Атлантического альянса, визами ООН С-2 и визами G-1, G-2, G-3 и G-4).

D. Сразу по получении доклада, описанного в пункте B, с информацией, необходимой для рассмотрения просьб о визах, госсекретарь должен обратиться к иностранным правительствам, не предоставляющим эти сведения, и потребовать от них начать подавать такие данные о своих гражданах в течение 60 дней после получения уведомления.

E. После завершения 60-дневного периода, описанного в пункте D, министр внутренней безопасности, после консультации с госсекретарём, должен предоставить президенту список стран, рекомендуемых к включению в президентскую прокламацию о запрете въезда для граждан (исключая лиц, путешествующих с дипломатическими паспортами, визами Северо-Атлантического альянса, визами ООН С-2 и визами G-1, G-2, G-3 и G-4) иностранных государств, не предоставляющих запрошенную информацию, в соответствии с пунктом D, пока требование не будет выполнено.

F. В любой момент после подачи списка государств в соответствии с пунктом E этой части госсекретарь и министр внутренней безопасности могут рекомендовать президенту включить другие страны в тот же список.

G. Вне зависимости от того, подпадает ли просящий визу иностранец под запрет на основании пункта C или на основании пункта E этой части, госсекретарь и министерство внутренней безопасности могут, рассматривая каждый случай отдельно, в

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

щих проникнуть в США на ложных основаниях, собираясь причинить ущерб, или тех, кто потенциально может причинить ущерб после въезда. Программа будет включать в себя единые стандарты и процедуру проверки, например, личное собеседование, базу данных предоставленных документов, чтобы избежать многократного использования одних и тех же документов разными людьми, включение в анкеты вопросов, направленных на выявление ложных ответов и злого умысла, механизм установления личности подающего просьбу, процедуру установления вероятности того, что подавший просьбу станет полезным членом общества и сможет внести свой вклад в национальные интересы, и механизм по оценке того, собирается ли подающий просьбу совершать теракты и преступления в США или нет.

B. Госсекретарь, министр внутренней безопасности, директор национальных разведслужб и директор Федерального бюро расследований должны предоставить предварительный доклад по выполнению этого распоряжения в течение 60 дней со дня издания этого указа, второй доклад — в течение 100 дней, и третий доклад — в течение 200 дней со дня издания этого указа. Часть 5. Реорганизация Американской программы по приёму беженцев на фискальный 2017 год.

A. Госсекретарь должен приостановить Американскую программу по приёму беженцев (USRAP) на 120 дней. В течение этих 120 дней госсекретарь, вместе с министром внутренней безопасности и после консультации с директором национальных разведслужб должны пересмотреть процедуру по подаче прошения на участие в USRAP и по выдаче разрешения. Они должны определить, какие дополнительные процедуры следует применить, чтобы получающие статус беженца люди не угрожали безопасности и благополучию США, и должны внедрить эти дополнительные процедуры. Поданные просьбы о статусе беженца и уже принятые в USRAP будут рассматриваться в рамках старых стандартов, пока не будут внедрены дополнительные процедуры. По исте-

www.panorama-e.com

D. В соответствии с частью 212(f) Закона об иммиграции и гражданстве, 8 U.S.C. 1182(f), я постановляю, что приём более 50 тысяч беженцев в фискальном 2017 году противоречит интересам США и должен быть прекращён на отведённый мною срок, пока не будет решено, что дополнительный приём соответствует национальным интересам.

E. Вне зависимости от временного запрета в рамках пункта А этой части для подавшего просьбу, госсекретарь и министр внутренней безопасности могут вместе разрешить въезд отдельным лицам в США в качестве беженцев, рассматривая каждый случай отдельно, но только если они посчитают, что приём этих людей соответствует национальным интересам, в том числе, если речь идет о представителях религиозных меньшинств, подвергающихся преследованиям в своих странах, если приём этого лица позволит США выполнять предыдущие международные соглашения, или если человек уже проходит процедуру, и отказ станет для него несправедливым лишением. Во всех случаях не должно быть риска для безопасности и благополучия США.

F. Госсекретарь должен предоставить президенту предварительный доклад о выполнении распоряжения в пункте B этой части по поводу предоставления приоритета лицам, утверждающим о преследовании в качестве религиозных меньшинств, в течение 100 дней со дня издания этого указа, и второй доклад — в течение 200 дней со дня издания этого указа.

G. Политика исполнительной власти заключается в том, чтобы в рамках, установленных действующим законодательством, и в рамках практической возможности органам власти штатов и местным органам власти предоставлялось право участвовать в процессе определения места размещения или поселения в их юрисдикциях иностранных граждан, получивших право на нахождение на территории США в качестве беженцев. С этой целью министр внутренней безопасности обязан изучить существующее законодательство с целью установления тех пределов, до которых в соответствии с применимыми правовыми нормами органы власти штатов и местные органы власти могут принимать более активное участие в процессе определения места размещения или поселения беженцев в их юрисдикциях, и составить предложение, которое должно содействовать подобному участию в рамках закона.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Часть 6. Прекращение осуществления полномочий применительно к случаям недопущения на основании подозрений в терроризме. Госсекретарь и министр внутренней безопасности должны по согласованию с Генеральным прокурором рассмотреть случаи прекращения осуществления полномочий в разделе 212 Закона об иммиграции и гражданстве США титула 8 Свода законов США, статья 1182, касающиеся недопущения на основании подозрений в терроризме, а также все связанные с этим акты. Часть 7. Ускоренное внедрение биометрической системы отслеживания въезда и выезда. (а) Министр внутренней безопасности обязан ускорить процесс создания и внедрения биометрической системы отслеживания въезда и выезда всех иностранных граждан в США, как было рекомендовано Национальной комиссией по террористическим атакам против США. (b) Министр внутренней безопасности обязан периодически предоставлять президенту отчёт о выполнении директивы, содержащейся в подразделе (а) этого раздела. Первый отчёт должен быть предоставлен в течение 100 дней с даты этого указа, второй отчёт должен быть предоставлен в течение 200 дней с даты этого указа, а третий отчёт должен быть предоставлен в течение 365 дней с даты этого указа. Далее министр обязан предоставлять отчёт каждые 180 дней вплоть до того момента, когда эта система будет полностью налажена и готова к работе. Часть 8. Обеспечение безопасности собеседований на получение визы. (а) Госсекретарь обязан немедленно приостановить действие альтернативной программы проведения собеседований на получение визы и обеспечить соблюдение раздела 222 Закона об иммиграции и гражданстве США титула 8 Свода законов США, статья 1222, которая требует, чтобы все претенденты на получение неиммиграционной визы проходили личное собеседование за исключениями, установленными законом. (b) В рамках, установленных действующим законодательством, и с учётом доступности средств Госсекретарь обязан немедленно расширить действующую программу содействия сотрудникам консульств, в том числе существенно увеличить число сотрудников, увеличить срок их службы или сделать ее бессрочной, а также сделать языковые курсы в Институте дипломатической службы доступными для сотрудников, готовящихся занять посты вне зоны их основных лингвистических навыков, чтобы сроки ожидания собеседований для претендентов на неиммиграционную визу не растягивались.

американским народом и чтобы более эффективно осуществлять политику и практики, которые служат национальным интересам, министр внутренней безопасности по согласованию с Генеральным прокурором обязан в соответствии с действующим законодательством и требованиями национальной безопасности, собрать и опубликовать в течение 180 дней, а затем каждые 180 дней: (i) информацию касательно числа иностранных граждан, находящихся на территории США, которым были предъявлены обвинения в совершении преступлений террористической направленности за время пребывания на территории США; которые были признаны виновными в совершении преступлений террористической направленности за время пребывания на территории США; которые были высланы из США на основании обвинений в деятельности террористической направленности, в членстве или материальной помощи той или иной организации террористической направленности или на каких-либо других основаниях, связанных с национальной безопасностью, с даты этого указа или даты окончания предыдущего отчётного периода, в зависимости от того, что наступает позднее; (ii) информацию касательно числа иностранных граждан, находящихся на территории США, которые были радикализованы после въезда на территорию США и принимали участие в актах террористической направленности; которые оказывали материальную помощь организациям террористической направленности в странах, представляющих угрозу для США, с даты этого указа или даты окончания предыдущего отчётного периода, в зависимости от того, что наступает позднее; (iii) информацию касательно числа и типов актов гендерномотивированного насилия против женщин, совершенных на территории США иностранными гражданами с даты этого указа или даты окончания предыдущего отчётного периода, в зависимости от того, что наступает позднее; (iv) любую другую информацию, касающуюся общественной безопасности, как ее определяют министр внутренней безопасности и Генеральный прокурор, в том числе информацию об иммиграционном статусе иностранных граждан, обвиняемых в совершении тяжких преступлений.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

(b) Госсекретарь должен в течение одного года с даты этого указа предоставить отчёт, содержащий оценку долгосрочных расходов на Программу приема беженцев на федеральном уровне, на уровне отдельных штатов и на местном уровне. åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

Часть 11. Общие положения.

September 24 - 30, 2005

Часть 9. Принцип взаимности (а) Ничто в этом указе не должно исв вопросе сроков толковываться так, чтобы ослаблять или действия виз. Госсекретарь обязан изучить все влиять иным образом на: (i) полномочия, предоставляемые закоàãà ëÄâí-Çàáàíäì, соглашения о взаимности, касающиили агентствам исполеся сроков действия неиммиграцион- ном министерствам ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ ных виз, чтобы убедиться, что с учётом нительной ветви власти или их руководиëÇéâ ÅàáçÖë классов виз все они настолько же вза- телям; (ii) должностные директоàãà ëÇéÖ обязанности íÇéêóÖëíÇé имны, насколько осуществимы в части периода действия и пошлин, как это- ра Административно-бюджетного управбюджетных, íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:администраго требуют разделы 221 © и 281 За- ления в части кона об иммиграции и гражданстве тивных или законодательных предложеêÖåéçíСША, äéåèúûíÖêéÇ США титула 8 Свода •законов ста- ний. • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ (b) Этот указ должен исполняться в çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ тья 1201 © и 1351. •Если та или иная соответствии с требованиями законоëÄåõÖ страна не относится •кìëíÄçéÇäÄ гражданам США, à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå доступных стремящимся получить неиммигрант- дательства и с количеством çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ средств. скую визу, с учётом• çÄëíêéâäÄ принципа взаим(с) Этот указ не предназначен для созности, Госсекретарь• WEB обязан скоррекÑàáÄâç тировать период действия виз, тари- дания и не создает никаких прав или при• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % фы и другие аспекты, чтобы они соот- вилегий, как вещественных, так и процес• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ суальных, осуществимых поëäàÑäÄ общему ÑãüправетствовалиУстановка тому обращению, которое систем ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È по праву справедливости, для люçéÇõï äãàÖçíéÇ получают граждане •США в этом ино- ву илиÒÂ‚ËÒ странном государстве, насколько это бых сторон, выступающих против США, их департаментов, агентств или учреждевозможно. их чиновников, сотрудников, агендля дома и офиса ний, тов или любых других лиц. Часть 10. Прозрачность и сбор данных. e-mail: sales@sonetgroup.com Дональд Дж. Трамп (а) Чтобы обеспечить более высокий Белый дом уровень прозрачности в отношениях с

компьютеРов

• Удаление виРУсов

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

22

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

A17

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

A18 Константин Самарин Лос-Анджелес

За последнее десятилетие мексиканские наркокартели прорыли множество туннелей через границу с США, оборудовав их рельсовыми путями с тележками для перевозки наркотиков. Всякий раз, когда патрульной службе удавалось обнаружить потайной ход, наркодельцы переставали им пользоваться, благо оставались другие. А потом, подождав пару-тройку лет, вновь активизировали прежние маршруты.

В

последние годы как минимум шесть обнаруженных прежде туннелей были вновь задействованы наркокартелями, что свидетельствует о крупномасштабной контрабандной деятельности в этом регионе. В декабре минувшего года выяснилось, что подобные нарушения границы стали возможны потому, что мексиканские власти не заливают обнаруженные нелегальные туннели бетоном, как это делает американская сторона, поскольку у них нет на это средств. Они лишь запечатывают вход в туннель, что позволяет наркодельцам прорыть к нему доступ в другом месте и снова использовать эту, хорошо налаженную и оборудованную систему подземного перехода через границу Соединенных Штатов. Подобная халатность властей экономит преступникам время и деньги и уменьшает риск быть пойманными: официально туннель считается закрытым, и, ликвидировав свидетельства нового подкопа, они становятся хозяевами никому не ведомого подземного пути. С американской стороны наркотуннели полностью ликвидируются с 2007 года, после вмешательства газеты «Лос-Анджелес таймс», забившей тревогу по поводу оставленных без внимания подземных ходов. И хотя причиной тому были бюджетные сокращения, бездействия властей это не оправдывало. Первой на критику прессы откликнулась сенатор Дайэнн Файнстайн, представитель от Калифорнии. Заявив, что существование подобных туннелей ставит под угрозу национальную безопасность, она сказала о необходимости закупоривания бетоном всех подземных ходов через границу, которые будут обнаруживаться пограничными патрульными службами. Подозревая, что наркодельцы попытаются через некоторое время вновь задействовать туннели, некоторые представители властных структур предлагали даже оплатить мексиканской стороне расходы по бетонированию подземных ходов, но денежные средства на это так и не удалось изыскать. За последние девять лет на работы по заливанию бетона в туннели таможенно-пограничная служба потратила 8,7 миллиона долларов. Такие данные содержатся в докладе за 2016 год, представленном Департаментом национальной безопасности США. И после всего этого выясняется, что на сегодня 20 крупных туннелей, проложенных до и после 2007 года, остаются нетронутыми с мексиканской стороны. Возможно, при новом президенте эта проблема будет, наконец, решаться как первоочередная. Дональд Трамп не раз говорил, что главную свою задачу он видит в обеспечении безопасности границ. Во всяком случае, сотрудники пограничной службы намерены обратить внимание новой Администрации на этот наболевший вопрос. «Ситуацию можно было бы назвать смехотворной, если бы она не таила в себе серьезную опасность, - сказал Шон Моран, вице-президент Национального совета пограничной патрульной службы, лидеры которой были консультантами Трампа по вопросам безопасности границ во время его предвыборной кампании. – Недопустимо оставлять туннели с готовой инфраструктурой для наркокартелей в виде, так сказать, полуфабриката – их следует уничтожать, делая

полностью непригодными для дальнейшего использования». Наркокартели проявили смекалку и находчивость, переместив перевозку своего груза под землю. За период с 2006 года они прорыли 148 туннелей, главным образом, в Аризоне и Калифорнии, а когда по достоинству оценили заложенный в этом маршруте потенциал, стали обустраивать эти тайные ходы по всем правилам. Миллионы долларов были потрачены ими на создание так называемых «супертуннелей», с электрическим освещением, вентиляционными системами, укреплениями в виде деревянных балок. Прорытые на сотни ярдов вглубь, они были более широкими и удобными для прохождения. Наибольшая часть таких супертуннелей проложена в районе Отей-Меса в Сан-Диего, в 20 милях к югу от даунтау-

мой границы, находящейся в двух блоках от этой промышленной зоны. На мексиканской стороне бетоном залили лишь вход в туннель и, ограничившись этим, сообщили, что туннель заблокирован. Четыре года спустя, в апреле 2014 года, власти Соединенных Штатов и Мексики вернулись на то же место. И обнаружили, что за это время наркодельцы прорыли ход длиной 700 ярдов от цеха по ремонту окон в Тихуане до другого складского помещения в Сан-Диего. Осматривая туннель, сотрудники американской службы обратили внимание на то, что в одном из его сегментов электрическая проводка и деревянные укрепления выглядят более изношенными, чем другие, а также на наличие двух видов вентиляционных систем и рельсовых путей. Выяснилось, что здесь был повторно задейство-

он, расположившись на потертом диване, смотрит телевизионные передачи. Зовут охранника Виктор Мендиола, ему 55 лет. Его обязанность – следить за тем, чтобы не подпускать посторонних к входу в туннель, где уже скопилось много разного мусора и грязи. «Однако, если честно, - признается охранник, - от моего присутствия здесь мало толку. Вокруг полно авторемонтных мастерских, складов, других зданий, в том числе и жилых, и каждое из них при желании можно использовать как отправную точку для рытья лаза, ведущего к этому туннелю. Они будут рыть прямо у меня под ногами, а я даже знать об этом не буду. Попытки уже были, и не исключено, что они будут повторяться». Специальные агенты ведомства Homeland Security Investigations (HSI) занимаются расследованием проблем,

Южная граница США: фактор риска

Подземные ходы через границу.

на. Прикрытием для них служили неприметные складские помещения, занимающие большое пространство в промышленном районе, где всегда полно грузового транспорта. В таком месте трудно заметить какую-либо подозрительную активность, так что камуфляж был выбран идеально. Из Тихуаны в Соединенные Штаты – прямо через границу, у всех под носом, но – не на виду, а глубоко под землей. Но сколько веревочке ни виться… Именно здесь, в ноябре 2010 года в ходе совместно проведенного американомексиканского рейда было обнаружено 30 тонн марихуаны. Она хранилась в складских помещениях, откуда вел подземный вход в туннель протяженностью 600 ярдов. На состоявшейся тогда прессконференции, проведенной прямо перед складами, власти объявили о конфискации нелегального груза и позволили репортерам осмотреть «место происшествия». Назвав обнаруженный подземный ход «туннелем дня выборов», Джон Мортон, бывший в то время директором иммиграционной и таможенной службы США, сказал: «Загнанные нашими постоянными преследованиями, наркокартели в буквальном смысле ушли под землю , но мы и там их настигли». Затем туда, со стороны Сан-Диего, подогнали грузовой транспорт, доставивший столько бетона, что им удалось полностью залить туннель до са-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

ван «туннель дня выборов», примерно 1 025 футов его протяженности. В ходе расследования, проведенного сотрудниками Homeland Security Investigations (подразделения Иммиграционной и таможенной службы), вскрылись следующие обстоятельства. Наркодельцы начали рыть туннель в месте расположения цеха по ремонту окон, а затем прошли под улицами Хосе Мария Веласко и Хосе Лопес Портилло, где соединились с проложенным ранее подземным ходом. Оттуда путь до границы был свободен, и они смогли воспользоваться имеющимися в прежнем туннеле электрической проводкой и крепежными балками. «Собственно, таким образом они экономили время и деньги – это избавляло их от необходимости рыть на большое расстояние, ведь часть пути уже была прорыта и оборудована», - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Джо Димеглио, спецагент отдела расследований по национальной безопасности при ICE. В последние годы наркокартелям удалось реактивировать как минимум четыре других туннеля в районе Отей-Меса. Последний из известных случаев имел место в декабре минувшего года в Тихуане, вблизи Международного аэропорта. Также была возобновлена активность еще в двух туннелях, проложенных через границу Мексикали-Калехико, в ста милях к востоку от Сан-Диего, о чем стало известно Отделу расследований по национальной безопасности. Что же касается подземного хода, прозванного «туннелем дня выборов», то он находится под контролем федеральных властей Мексики. Внутри него круглосуточно дежурит охранник, а поскольку делать ему особенно нечего,

www.panorama-e.com

представляющих угрозу национальной безопасности Соединенных Штатов. Ранее оно называлось ICE Office of Investigations (OI). Сегодня в нем работают более 6 500 специальных агентов, что делает его самым крупным подразделением в Департаменте национальной безопасности и вторым по величине в структуре федерального правительства. Если же говорить об Иммиграционной и таможенной службе страны (ICE), то в ней насчитывается 15 тысяч сотрудников, работающих в 400 офисах на территории Соединенных Штатов и в 50 международных. Они занимаются вопросами, связанными с безопасностью границ, экономическими и транспортными проблемами, а также теми, что относятся к инфраструктуре, и ответственны за выявление и ликвидацию нарушений в этих областях. Департамент национальной безопасности был создан 14 лет назад, в ноябре 2002 года, в связи с трагедией 11 сентября. В 2016 году его бюджет составил 41,2 миллиарда долларов. При численности сотрудников, составляющей 240 тысяч человек, он занимает третье место среди других Департаментов, уступая лишь Департаменту обороны и Департаменту по делам ветеранов. Работа Департамента национальной безопасности координируется в Белом доме Советом по национальной безопасности. В него входят 22 правительственных агентства с различными функциями и степенью ответственности. Среди них – и федеральная иммиграционно-таможенная служба, ответственная за выявление, расследование и ликвидацию нарушений, связанных с безопасностью границ, экономики, транспорта и инфраструктуры. Его создание также связано с трагедией 11 сентября 2011 года. С образованием Департамента национальной безопасности функции и юрисдикции нескольких агентств по пограничным и экономическим вопросам были объединены и консолидированы в одну службу – иммиграционную и таможенную. В результате ICE стало крупнейшим следственным ведомством Департамента национальной безопасности и вторым по значимости помощником Объединенного агентства по борьбе с терроризмом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Проверка боеготовности Первая в новом учебном году проверка боевой готовности соединений и воинских частей, дислоцированных в 29 субъектах Российской Федерации на Урале, в Поволжье и Сибири, прошла в Центральном военном округе (ЦВО).

«В

течение недели весь личный состав крупнейшего в вооруженных силах округа - лётчики, мотострелки, танкисты, артиллеристы, зенитчики и специалисты всех видов боевого обеспечения - отрабатывал действия по приведению в высшие степени боеготовности, переброску и развёртывание мобильных компонентов системы управления, совершение маршей в указанные районы, а также вопросы противодействия терроризму», - отмечается в пресс-релизе МО. По данным СМИ, неделя боеготовности подтвердила способность органов военного управления, соединений и воинских частей обеспечивать бесперебойную передачу сигналов боевого управления. А также оперативно перебрасывать подразделения и технику на большие расстояния, создавать группировки разнородных сил в зоне ответственности.

Пехота НАТО в Литве В Литву прибыли первые бельгийские военные, которые будут служить в международном батальоне НАТО.

П

редставитель литовской армии сообщил, что военные прилетели в Палангский аэропорт, а техника была доставлена на пароме. По его

словам, в Литву прибыли около 30 военных роты логистики, еще несколько десятков военных должны прибыть 26 января. Бельгийские военные будут служить в батальоне НАТО под командованием Германии. Ранее сообщалось, что военный самолет НАТО не смог приземлиться в аэропорту Вильнюса изза погодных условий и был направлен в Варшаву.

Операция американского спецназа Вооруженные силы США провели антитеррористическую операцию на территории Йемена. Это была первая наземная операция на территории Аравийского полуострова, санкционированная Дональдом Трампом.

Н

а рассвете 29 января в провинции Эль-Бейда, на юге Йемена, высадился спецназ США. Агентство Reuters приводит слова одного из местных жителей, который рассказывает, что операция началась с того, что дрон обстрелял дом Абеля Рауфа ад-Дахаба, а затем десантники, прибывшие на вертолёте, ворвались в дом и перестреляли находившихся там людей. Центральное командование вооруженных сил США сообщило, что в ходе операции на Аравийском полуострове были уничтожены 14 боевиков «Аль-Кайды». Власти Йемена сообщают, что целью американского спецназа были три дома, принадлежащих членам

считает, что в результате затопления уровень воды может превысить 10 метров. В настоящее время отряды ополчения приблизились к дамбе на 5 км. Появились данные об авиаударах по позициям ИГ к северу от плотины, что может говорить о готовящемся штурме. Согласно разработанному плану, взятие Табки предшествует штурму самой Ракки. Руководство ИГИЛ выбрало своим убежищем дамбу, полагая, что коалиция и российские ВВС не рискнут бомбить плотину. В течение 2016 года они неоднократно заявляли о своих планах взорвать дамбу в случае попытки захвата столицы «халифата». По прогнозам экспертов, при разрушении Евфратской плотины на территорию вдоль правого берега Евфрата со скоростью 7,5 м/с обрушится волна высотой 9 м. На площади 119 кв. км образуется доходящий до южной окраины Ракки водоем глубиной до 7 м. Под водой окажутся 67 населенных пунктов. Наводнение будет продолжаться от семи до 14 суток. Зато позволит террористам беспрепятственно покинуть Ракку и перебросить силы к Дейр-эз-Зору, который может стать новой столицей ИГИЛ. Дейр-эз-Зор, где уже несколько лет упорно обороняется окружённый гарнизон правительственных войск, важен для ИГИЛ с военностратегической и хозяйственной точки зрения. Он находится на полпути между Раккой и Мосулом и выгоден как конечный пункт отступления боевиков из обоих городов. Город является основным центром нефтедобычи в Сирии. Разгром правительственных сил в Дейр-эз-Зоре обеспечит террористам контроль над коммуникациями вдоль побережья Евфрата в Сирии и Ираке, и они продолжат зарабатывать десятки миллионов долларов за счёт контрабанды нефти и наркотрафика.

«Аль-Кайды». Все эти объекты использовались террористической группировкой. Спустя несколько часов после окончания операции в Йемене Пентагон сообщил о гибели одного спецназовца. Согласно этому сообщению, еще трое военнослужащих США получили ранения.

Чудовищный план исламистов Пытаясь сорвать продвижение курдско-арабских отрядов «Сирийских демократических сил» к столице ИГИЛ Ракке, джихадисты приступили к затоплению прилегающей к городу территории, чтобы выиграть время для передислокации в Дейр-эз-Зор.

В

ыше по течению Евфрата, в 40 км, расположено огромное искусственное озеро Аль-Асад (свыше 12 млрд куб. м), воды которого скованы крупнейшей в Сирии Евфратской плотиной. Боевики открыли на ней три из восьми водосбросов, надеясь спровоцировать наводнение. Боевикам, по сути, нет необходимости взрывать плотину, им достаточно разом открыть все водосбросы, чтобы создать огромную волну. Она смоет Ракку, Дейр-эз-Зор, Абу-Камаль, ЭльКаим и, возможно, Рамади. Пострадают сотни тысяч человек, причём не только в Сирии, но и в Ираке. – пояснил сирийский бригадный генерал Турки Хасан. Жители города Табка, расположенного рядом с плотиной, сообщили о том, что ИГИЛ готовится к тому, чтобы вывести из строя створы водосбросов и генераторы электростанции. Он

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

çÄ 11 çÖÑÖãû çÄ çÖÑÖãû——1313‰ÓÎÎ. ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÂÒÎÓ‚Ó ÒÎÓ‚Ó—— panorama media group 5050 ˆÂÌÚÓ‚ ˆÂÌÚÓ‚ ♦♦ éÅöüÇãÖçàÖ éÅöüÇãÖçàÖÇ ÇêÄåäÖ êÄåäÖ- çÄ $2$2ÑéêéÜÖ çÄ ÑéêéÜÖ

ПредЛоЖеНИе ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ рАБоТЫ

ПереводЫ, ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ НоТАрИзАЦИЯ

nанорама DELIVERY DELIVERYSERVICE SERVICE Burbank in Burbank 3575in Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224

А20

MARINA MARINATEPER, TEPER, íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚ íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂÒ ˜ÂÍÓÏ Ò ˜ÂÍÓÏ NOTARY PUBLIC NOTARY PUBLIC ̇ ËÏfl PANORAMA ̇ ËÏfl PANORAMA CLASSIFIED

NEEDS NEEDS

Los Angeles, CA 90068

ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‰ÂÒÛ: 323/937-1525 323/937-1525 7080 HOLLYWOODBLVD., BLVD.,#504, #504, 7080 HOLLYWOOD • Профессиональный перевод • Профессиональный перевод LOSANGELES, ANGELES,CA CA90028 90028 LOS и нотаризация всевозможных

Kitchen Kitchenworkers workers F/T,P/T P/T- -$10.50+, $10.50+, - -F/T, mustread readand andunderstand understand must english. english.

Ordertakers takers- -$10+, $10+,fluent fluent Order english. english.

Deliverydrivers drivers- -$10+tips, $10+tips, Delivery musthave haveown owncar. car. must

Melrose 323-463-7007 Melrose

ВВ Beverly Beverly Hills Hills требуются требуются

квалифицированные квалифицированные www.Panorama-e.com портные портные fax: 323-460-2980 для дляработы работы вв Alteration.

Alteration.

MovingCoMpany CoMpany Moving

310/275-2733 таня таня 310/275-2733 310/720-6252 Элла Элла 310/720-6252

срочнотребуются требуются срочно и нотаризация всевозможных водители-грузчики водители-грузчики 1838- -1889...

1889...

1838 документов, юридического, документов, юридического, и грузчики. и грузчики. технического и литературного технического и литературного Drivers-movers- -$16-$19/час $16-$19/час++ Drivers-movers текстов (CerTiFieD TrANslATiON) текстов (CerTiFieD TrANslATiON) чаевыеиибонусы. бонусы. чаевые • срочное оформление трэвел-паспорта • срочное оформление трэвел-паспорта Movers- -$12-$14/час $12-$14/час++чаевые. чаевые. и помощь в ускорении процесса его Movers и помощь в ускорении процесса его выдачи ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава выдачи попо ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава Call818/841-0909 818/841-0909 Call • Визы в страны снГ, Израиль, оставьтетекстовое текстовоесообщение, сообщение, • Визы в страны снГ, Израиль, оставьте forinterview interviewor orgo gototo for любую точку мира в кратчайшие сроки любую точку мира в кратчайшие сроки сименем именемитребуется ителефоном. телефоном. с 3801W. W.Magnolia MagnoliaBlvd., Blvd., Melrose 3801 323/937-1525 • оформление и легализация • оформление и легализация 1857 - 1860 1857 - 1860 Burbank, Ca 91505 опытом работы. работы.

Burbank, Ca 91505 сс опытом генеральных и др. доверенностей, и др. доверенностей, Moving Company dental assistant– • генеральных Профессиональный перевод 1861 1861 заявлений, документов на получение документов на получение заявлений, и нотаризация всевозможных предлагаем молодая предлагаем retailstore store пенсии в россии и Прибалтике ëíéàåéëíú ввretail пенсии в россии и Прибалтике ♦ документов, юридического, срочно требуются энергичная взвимовыгодные условия. взвимовыгодные условия. в течение одного дня HuntingtonPark Parkтребуется требуется втехнического течение одного дня óÄëíçéÉé иéÅöüÇãÖçàü литературного вв Huntington оздоровительныЙ водители-грузчики оздоровительныЙ panorama media group женщина • Подача документов на грин-карту, БуХгалтер, знакомый • Ñé Подача на грин-карту, текстов (CERTIFIED TRANSLATION) 213/304-2159 Michael, Michael, БуХгалтер, знакомый ДЛяВЗросЛыХ ВЗросЛыХ центр 213/304-2159 12 документов ëãéÇ и грузчики. ДЛя центр гражданство, воссоединение семей • Срочное оформление трэвел-паспорта гражданство, воссоединение семей с программой QUICK BOOKS. без опыта работы с программой QUICK BOOKS. NorthHollywood Drivers-movers - Hollywood $16-$19/час + çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ.

323/620-0040 Sam Sam в вNorth 323/620-0040 (1-130/1-485), продление (1-130/1-485), и помощь в ускорении процесса продление и и его реЗюМе реЗюМе ищет:чаевые RN,SOCIAL SOCIAL WORKER, 1856––1870 1870 на полный день. и бонусы. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — ищет: RN, WORKER, 1856 восстановление утерянной грин-карты, восстановление выдачи по ранееутерянной поданному заявлению грин-карты, 818/301-3250, ПофАКсу фАКсу818/301-3250, По OT,PT. PT. + чаевые.

Movers - $12-$14/час OT, ˆÂÌÚÓ‚ Знание английского заполнение других иммиграционныхформ • 50 Визы в страны СНГ, Израиль, заполнение других иммиграционныхформ 818/434-1162 теЛефон 7080 Hollywood Blvd. #504 теЛефон 323-463-7224 818/434-1162 818/510-9020 818/523-4494 и русского языков www.Panorama-e.com • ëíéàåéëíú оформление гостевых и бизнес-сроки 818/523-4494 любую точку гостевых мира в кратчайшие • ♦ оформление и бизнес1861 – 1865 1861 –Los 1865 1860– –1864 1864 fax: 323-460-2980 оставьте текстовое Слава Angeles, CA 90028 323-463-7007 1860 приглашений в сША, визы об язательно.

• Оформление ив легализация приглашений сША, визы ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü сообщение, для невесты/жениха (fiance visa) для генеральных и др. доверенностей, невесты/жениха (fiance visa) требуется Ñé 12 ëãéÇ требуется с именем и телефоном.

• Продление туристических виз (В1-В2), заявлений, документов на виз получение • çÄ Продление туристических (В1-В2), 1 çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ.

1867 – 1871 постановка учет и продление постановка пенсии в России и— Прибалтике 1866 - 1870 нана учет и продление ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — ͇ʉÓ в течение одного дня паспортов в консульствах снГ паспортов в консульствах снГ нА Постоянную Постоянную рАботу. рАботу.

(BeverlyHills, Hills,сorner сornerofofWilshire Wilshire––San SanVicente) Vicente) нА (Beverly ˆÂÌÚÓ‚ Подача документов наличных грин-карту, • составление резюме, личных •• 50 составление резюме, рома Established and Popular ♦ гражданство, воссоединение семей и деловых писем COMPeNsATiON:$15.00 $15.00 plus В Beverly Hills требуются рома éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ и деловых писем COMPeNsATiON: plus • оформление (1-130/1-485), продление и • оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Анатолий документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour (since lunch) 1990) В Beverly Hills требуются квалифицированные Анатолий çÄ $2 ÑéêéÜÖ компенсации восстановление утерянной грин-карты, компенсации для жертв фашизма для жертв фашизма 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks 1867 1871 квалифицированные портные 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day Office for Tasks иммиграционныхформ заполнение has Day an to opening • Перевод идругих легализация корпоративных, • íÂÍÒÚ Перевод и легализация корпоративных, Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ • Оформление гостевых и бизнеспортные для работы в Alteration. финансовых и других деловых We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to Ó— licensedwho andcanexperienced финансовых и других деловых We are looking for an english-speaking secretary/assistant, handle all day to NEEDS ̇ приглашений в США, визы ËÏfl PANORAMA документов Компании day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting для работы в Alteration. Таня документов day office activities, including billing, filing, internet research,Melrose reviewing and drafting ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ для невесты/жениха (fiance visa) www.Panorama-e.com ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: • Машинописные работы на русском, 7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients.

Kitchen workers работы на русском, по ремонту heaters email, preparation of general Элла correspondence, calling court personnel and clients.

323/937-1525 éÑÄóà•• Машинописные Moving CoMpany Продление туристических виз (В1-В2), ÑÄóà (massage therapist license украинском английском языках Бюропо по трудоустроЙству трудоустроЙству lawfirm firmis-iscentrally centrallylocated locatedwith withclose closetransportation. transportation. russian speaking isaaplus. plus. таня fax: 323-460-2980 -Our F/T, P/T $10.50+, Los Angeles, CA 90028 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 323-463-7007 украинском и ианглийском языках Бюро Our law russian speaking is и air conditioners 1838 - 1889...

• постановка на учет иперевод продление •Профессиональный нотариальные услуги в офисе, по месту Casual attire.Please Please emailususyour yourresume, resume,salary salaryhistory, history, and salary requirementsas as must read and understand is a plus).

ANGELES, CA 90028 • LOS нотариальные услуги в офисе, по месту Элла Casual attire. email and salary requirements срочно требуются паспортов в консульствах и нотаризация всевозможных aMicrosoft MicrosoftWord WordAttachment.

Attachment. жительства или работы СНГ требуются техники.

SIFIED" (license 1996 #5168) a english. жительства или работы водители-грузчики FIED" • Составление 1838 - 1889... (license 1996 #5168) Pleas call speaking/writing is , резюме, личных документов, юридического, QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English • регистрация бизнеса QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is • регистрация бизнеса На постоянную ПреДЛАГАет Order takers $10+, fluent ÖÓ — и грузчики. итехнического деловых писем Medical ПреДЛАГАет и литературного required,proficient proficient MicrosoftOffice Officeand andOutlook, Outlook, efficientyou typingresume skills,carry carryato agood good email required, ininMicrosoft efficient typing BABYSITTING, HOUSEKEEPING, english.

Drivers-movers - skills, $16-$19/час + • Оформление документов на получение и временную работу. Большинство работ выполняется в Transportation Co. текстов (CerTiFieD TrANslATiON) BABYSITTING, HOUSEKEEPING, attitude and good communication skills Большинство работ выполняется в attitude and good communication skills Mrld7@aol.com уХод за поЖилыми В Delivery drivers $10+tips, • компенсации для жертв фашизма чаевые и бонусы. течение 24 часов под руководством срочное оформление трэвел-паспорта требуется водитель уХод за поЖилыми В течение 24 часов под руководством Английский язык, Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

• Перевод и легализация корпоративных, must have own car. переводчика и нотариуса шт.

1861 Movers $12-$14/час + чаевые. и помощь в ускорении процесса Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И инструмент, АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

1867 - 1871 переводчика и нотариуса шт.его 1861 В Beverly Hills требуются Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. финансовых и других деловых 323/650-4728 выдачи по ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

323/650-4728 рабочие машины Call 818/841-0909 1748... квалифицированные • документов 1868 -1869 1748... Визы в страны снГ, Израиль, оставьте текстовое сообщение, Skin Care Salon 1857-1861 ÂÍÓÏ обязательны. for interview or go to Бесплатную консультацию • Машинописные работы на русском,

портные МИЛЫЕ 1857-1861 любую точку мира вЖЕНЩИНЫ! кратчайшие сроки Бесплатную консультацию с именем и телефоном. МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

NEEDS МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! и высокое качество раБоты (Melrose Ave.) ,,S МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

3801 W. Magnolia Blvd., • украинском и английском языках ELENOR S Срочно требуется для работы в Alteration. и высокоеи качество раБоты Melrose оформление легализация ELENOR ìíêÄ Работа – Большой 1857 - 1860 гарантируем. услуги в офисе, по месту êÄ • Нотариальные Burbank, Ca 91505 CAREGIVING AGENCY Kitchen workers требуется на part time с опытом работы. гарантируем. генеральных и др. доверенностей, помощник столяра.

CAREGIVING AGENCY Moving CoMpany Лос–Анджелес, 1861 или работы на получение 310/275-2733 таня - F/T, P/Tдокументов - $10.50+, #504, жительства BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS заявлений, косметолог BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Ventura County. предлагаем • Регистрация бизнеса ADVANCED TRANSLATION SERVICES must and understand 310/720-6252 Элла срочно требуются retail store пенсии вread россии и Прибалтике ADVANCED TRANSLATION SERVICES с вопытом работы.

818/378–1798 Алекс.

501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, english. взвимовыгодные условия. водители-грузчики ХотИте рАботАтЬ и выглядеть, как настоящие леди?

1868, 1869 в течение одного дня 1838 1889... в Huntington Park требуется и выглядеть, как настоящие леди?

501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, оздоровительныЙ ХотИте рАботАтЬ Большинство работ выполняется в и выглядеть, как настоящие леди? и выглядеть, как настоящие леди?

1867 - 1871 Order takers -на $10+, fluent LOS ANGELES, CAмагазин 9OO36 и грузчики. Инна. В АМерИКАнсКой • Подача документов БуХгалтер, знакомый 213/304-2159 Michael, Спешите впод наш LOS ANGELES, CAгрин-карту, 9OO36 ДЛя ВЗросЛыХ центр течение 24 часов руководством Спешите внаш нашмагазин магазин В АМерИКАнсКой english. Спешите в наш магазин Drivers-movers $16-$19/час + Спешите в гражданство, воссоединение ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ) с программой QUICK BOOKS. 1868 – 1872 переводчика и нотариусасемей шт. в North Hollywood ИЛИ323/620-0040 руссКояЗычной сеМЬе Sam — Delivery drivers - $10+tips, чаевые и бонусы.

(1-130/1-485), продление орта В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. tel. 323/937-1525, Калифорния МАРИНЫ и ТЕПЕР. реЗюМе ищет: RN, SOCIAL WORKER, 1856 –ПоЗВонИте 1870 В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ЭЛеоноре. tel.

323/937-1525, must have own car.

Movers - $12-$14/час + чаевые. го ÌÌ˚Â восстановление утерянной грин-карты, Бесплатную консультацию Хорошая оплата. ОДЕЖДА БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.По фАКсу 818/301-3250, 1869 –ЕВРОПЕЙСКАЯ 1873 fax 323/937-6568 Ì˚Â OT, PT. И ИБОЛЬШИЕ Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА лению 818/510-9020 слава РАЗМЕРЫ. fax 323/937-6568 заполнение других иммиграционныхформ и высокое качество работы ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.

Call 818/841-0909 ‡" 818/434-1162 теЛефон e-mail: гарантируем. atsnotary@gmail.com ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.

818/523-4494 оставьте текстовое сообщение, • оформление гостевых иorбизнесe-mail: Окажу помощь в приобретении автомобиля foratsnotary@gmail.com interview go to 818/954-9270 1861 – 1865 1711...

7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 сроки 1860 – 1864 ‚, с именем телефоном. приглашений в Magnolia сША, визы SERVICES 818/954-9270 1711...

7608 SantaиMonica Blvd. * 323-822-9827 ADVANCED TRANSLATION 3801 W. Blvd., Mercedes-Benz, BMW, Lexus, 1857 Acura, - 1868 для невесты/жениха (fiance visa) 1857 - 1860 1857 - 1868 Burbank, Ca 91505 с опытом требуется Infinity, Toyota,работы.

Honda, Maserati. , • Продление туристических виз (В1-В2), 1861 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, ние û Лучшие цены. предлагаем постановка на учет и продление û в retail store LOS ANGELES, CA 9OO36 паспортов в консульствах снГ взвимовыгодные условия. Вадим в Huntington Park требуется нА Постоянную рАботу.

1869 – 1873of Wilshire – San (Beverly Hills, сorner Vicente) оздоровительныЙ NORTHRIDGE DRIVING tel.

323/937-1525, • составление резюме, личных Ищу roommate Женщину , DIA NORTHRIDGE DRIVING БуХгалтер, знакомый Michael, 213/304-2159 ДЛя ВЗросЛыХ центр Ищу roommate Женщину рома и деловых писем Aй COMPeNsATiON: $15.00 plus AND TRAFFIC SCHOOL до 45 лет. бесплатный рент fax 323/937-6568 с программой QUICK BOOKS. North Hollywood ANDв TRAFFIC SCHOOL до 45 лет. бесплатный рент 323/620-0040 Sam Dependable, experienceD, • оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Анатолий за 3 часа реЗюМе помощи по дому в ВоЖДенИю E-mail:обученИе atsnotary@gmail.com ищет: RN, SOCIAL WORKER, 1856 – 1870 задень.

3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю detail-oriented, компенсации для жертв фашизма арты, ÌÂ отдельная комната.

1711... И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. 818/301-3250, По фАКсу 1868 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handleвы Day хотите to Day Office Tasks OT, PT.корпоративных, РАБОТА ВСЕХ Â Если бытьДЛЯ в курсе день. отдельная комната.

• Перевод и легализация personal driver/chauffeur И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. хформ бассейн.

Gym. В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ 818/434-1162 теЛефон еЖеДнеВно, Если вы хотите быть в курсе 818/523-4494 финансовых и других деловых бассейн.

Gym. В рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ We arehelp looking for an will you toenglish-speaking run errands,secretary/assistant, who can handle all day to еЖеДнеВно, 1861 – 1865 В всех новостей иdrafting событий, происходящих ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА Уход заreviewing детьми Любое ВреМя Дня.

1860 – 1864 документов day office activities, including billing, filing, internet research, and продуктовой grocery shopping, всех новостей ибазе событий, происходящих ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В Любое ВреМя Дня. И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

TOyOTA COrOllA 2015. уход пожилыми • Машинописные работы на русском, 1860 email, preparation of general courtза personnel and clients. вcalling Америке и во всем мире, drive kids or drivecorrespondence, you требуется duced И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

TOyOTA COrOllA 2015. éÑÄóà 1860 в Америке и во всем мире,Бюроvalkon1963@mail.ru -В2), украинском и английском языках по трудоустроЙству Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is aквартир plus. uced Уборка домов и anywhere you want. читайте нашу n водитель-грузчик • нотариальные услугиMonica в офисе, Blvd. по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as 7608 Santa читайте нашу Have clean record, Mercedes 7608 Santa Monica(Beverly Blvd. a Microsoft Word Attachment. или работы Cell АрШо FIED" жительства нА Постоянную рАботу. nts' Seeking Secretary Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) интернет-страницу! (license 1996 #5168) insurance.

Reference available 323-822-9827 АрШо s' QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is • Cell регистрация бизнеса интернет-страницу!

1849 - 1860 323-822-9827 ПреДЛАГАет 323/868-1535 рома ed COMPeNsATiON: $15.00 plus Биоэнергетика uponproficient request. $2O/hour Здесь вы найдете required, in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good 1849 - 1860 dчение Биоэнергетика BABYSITTING, HOUSEKEEPING, eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) Здесь вы найдете 818/395-3143 Анатолий Большинство работ выполняется в attitude and good communication skills Знание английского языка (minimum 3 hours per day job) много интересных уХод за поЖилыми В течение 24 часов под руководством 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking toтравмы Handle Day to Day Office Tasks обязательно Advertising lay-outs producedSecretary by, много интересных вных, A Email to:818/256-7356 paul@landverlawoffice.com Call Vlad руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. травмы переводчика и нотариуса шт.

1861 Advertising lay-outs спины,who can handle all day to и информативных and appearing inproduced Panoramaby, at secretary/assistant, Резюме присылать: We are looking forМАРИНЫ an english-speaking Калифорния 323/650-4728 спины, и информативных and appearing in Panorama at the clients' request areТЕПЕР. considered консультация • 3575 day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting 1748...

Cahuenga Blvd.

W. # 405, статей, интервью, the clients' request are considered the property of консультация м, ion of email, preparation of 90068 general correspondence, calling court personnel and clients. и1857-1861 помощь Бесплатную консультацию статей, интервью, Los Angeles, CA the property of МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP n of МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! Бюро по трудоустроЙству Ourи law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. и помощь фотоотчетов высокое качество раБоты KMNB-PANORAMA MEDIAofGROUP ELENOR,S • EUnauthorized bited. reproduction such ads -mail:pmgnews@sbcglobal.net месту фотоотчетов Casual attire.

Please email us your resume, salary history, and salary requirements as íêÄ НЕЛЛЯ, МАША уборка в вашем доме, гарантируем. ted.

Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

CAREGIVING AGENCY и репортажей.

Fax 323/460-2980 a• Microsoft Attachment. (license 1996 #5168) isWord strictly prohibited. квартире и офисе. и репортажей.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is ПреДЛАГАет ADVANCED TRANSLATION Качественно и быстро almanac panorama #49 SERVICES (1861), december 7efficient - 13, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 required, proficient in Microsoft Office and Outlook, typing skills, carry awww.panorama-e.com good BABYSITTING, HOUSEKEEPING, almanac panorama #49 (1861), december 7 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, яв attitude and good communication skills ХотИте рАботАтЬ и выглядеть, как настоящие леди? Внимание! и выглядеть,Чистоплотность как настоящие леди? уХод за поЖилыми В вом463-7224, (323) LOS ANGELES, CA 9OO36 3) 463-7007, fax: (323) 460-2980 В АМерИКАнсКой и порядочность Спешите в наш магазин Email to: paul@landverlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. Спешите в наш магазин разделе отдам, 463-7224,1861(323)В 463-7007, fax: (323) 460-2980 ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — гарантирую.

323/650-4728 подарю, обменяю 1748... В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. tel. 323/937-1525, помещайте свое объявление 1857-1861 Ì˚Â ю Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА РАЗМЕРЫ. ВыездИ БОЛЬШИЕ на работу fax 323/937-6568 ,S МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! бесплатно ы ELENOR ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. Редакция не несет ответственность за e-mail: atsnotary@gmail.com в любой район. сроком на 2 недели.

CAREGIVING AGENCY содержание информационных сообще818/954-9270 1711...

7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 Последующие публикации ний, полученных изHOUSEKEEPERS внешних источниBABYSITTERS,

ПЕРЕВОДЫ,

BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

310/278-0814

Boutique Beverly Beverly Hills Law Law Firm Firm Boutique Hills ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ

АТЕЛИ! ЕЛИ!

SeekingSecretary Secretary Seeking

DELIVERY SERVICE MARINA TEPER, nанорамаin Burbank NOTARY PUBLIC

ICES , ди?

û

”A

Day Spa

310/275-2733 310/720-6252

ED

Aesthetician/Facialist

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ

DELIVERY SERVICE in Burbank

323/876-3403

Хотитекрасиво красиво Хотите одеваться одеваться

Хотитекрасиво красиво Хотите 818/521-8815 одеваться одеваться

-me-en-not tm e g r t e o g r F ot”” “F“ o

looking for job

818/642-6862

323/868-1535 323/868-1535 818/395-3143 818/395-3143

уход уход

310/275-2733 НЕЛЛЯ, МАША МАША 310/720-6252 НЕЛЛЯ,

appliance technician

m t e e g -nnoott” m t e r e g o r o F ” ““F 310/652-5220

Срочно ищем услуги

Boutique Beverly Hills Law Firm rOOmATe rOOmATe

Seeking Secretary

водитель-грузчик водитель-грузчик

Срочно ищем

appliance technician

AUTO AUTO

продуктовой базе базе продуктовой

продуктовой базе

818/405-7775 www. panorama-e.com www.

323/868-1535 водитель-грузчик

Читайте наши газеты вв интернете интернете 818/395-3143 АГЕНТСТВО ПОнаши ТРУДОУСТРОЙСТВУ Читайте газеты

Panorama Media Group 818/885-7200, Boutique Beverly 818/885-7200, 323/356-5196 требуется 323/356-5196

323/851-3368 323/851-3368

Hillsздоровье Law Firm

rget-me-not” o F “

Хотите красиво платные. одеваться AUTO

НЕЛЛЯ, МАША

здоровье

корректор

Хотите красиво одеваться

уход 323.736.6822

Срочно ищу работу

818/422-5466 Хотите красиво 818/422-5466

одеваться

1866 – 1872

ЕЛИ!

appliance appliance technician technician

nанорама

CLASSIFIED

ED:

Срочно ищем ищем Срочно

В Dental Office

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

D15А20

R, IC

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

уход

et-me-not g r o ” “F

et-me-not g r o “F 323/736-6822 ”

1857 - 1868 ков. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. ХотИте рАботАтЬ и выглядеть, как настоящие леди? almanac panorama (1869), www.KMNB.com В АМерИКАнсКой tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Спешите#5 в наш магазинfebruary 1 - 7, 2017 ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — NORTHRIDGE В ШИРОКОМDRIVING АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Ищу roommate Женщину Хорошая оплата. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДАSCHOOL И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

AND TRAFFIC до 45 лет. бесплатный рент 1869 – 1873

rOOmATe

www.panorama-e.com

сроки

й, ение

у, ей

карты, хформ

LTY Y ÇÄ Ä, ,

ES 1-В2), niums. ums.

010 m

чение

éÅêÖëíà ивных, êÖëíà

Срочно ищем

и развивающие

must have own car.

Movers - $12-$14/час + чаевые. игры восПитательная 818/510-9020 слава Call 818/841-0909 ПрограММа оставьте текстовое сообщение, for interview or go to учитывает теПлая с именем и телефоном. Принимаем детей инДивиДуальные 3801 W. Magnolia Blvd., атМосфера, наклонности 1857 - 1860 от 12-и месяцев Burbank, Ca 91505 с опытом работы. ДоМашняя еДа, ребенка 1861 тихий час предлагаем retail store 3575в Cahunga Blvd. W, #405, 323-463-7224 Melrose / Alta Vista, взвимовыгодные условия. в Huntington Park требуется оздоровительныЙ Los Angeles, CA 90068 323-463-7007 Hollywood, CAБуХгалтер, знакомый 213/304-2159 Michael, ВЗросЛыХ центр ДЛя West с программой QUICK BOOKS. в North Hollywood 323/620-0040 Sam FullреЗюМе Time / Part Time 1856 – 1870 ищет: RN, SOCIAL WORKER, По фАКсу 818/301-3250, OT, PT. теЛефон 818/434-1162 818/523-4494

appliance technician nанорама

CLASSIFIED

(323) 206-7624, (323) 556-1787 ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ òäéãõ

蘇ڇ˛Ì‡ ̇ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ.

1861 ÇÓÁÏÓÊ̇ – 1865 ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ ËË Ì‰ÓÓ„Ó. ̉ÓÓ„Ó. Å˚ÒÚÓ 818/986-5679 ÔÓÒΠ77 ‚˜Â‡ русскому 818/986-5679 ÔÓÒΠ‚˜Â‡ 1402...

.

1860 – 1864 ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÇ1979 1979„. „. m's's

o om e eMM ikik L t L s t u ‡Ï и/или англиЙскому языку s Ï˚ J Boutique Beverly Hills Law ÏFirm ‡˚ Ju ͇ Û Ï Í Û Í ‡ Â Í ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ взрослых иSecretary детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ÇÇÒÒ ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú Seeking (Beverly Hills, сorner ofÂWilshire – San Vicente)

1402...

panorama media group

А21 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

Classified Classified CD11 CD11

ëíàïÄï? çÖí çÖí èêéÅãÖå. ÇÇëíàïÄï? èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: .: 818/986-5679 818/986-5679 í COMPeNsATiON: $15.00 plus * * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È 1454... üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È 1454... индивидуальныЙ eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am Ëto1-È 6Í·ÒÒ˚. pm (1 hour lunch) Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Beverly Hillséèõí LawàáÑÄíÖãúëäéâ Firm seekingêÄÅéíõ.

Secretary to Handle Day to Day Office Tasks åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ êÄÅéíõ. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. галина яненко, Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ * * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, We are looking for an english-speaking who can handle allÏÛÁ˚͇, day to канд. филологических наук, докторsecretary/assistant, 323/656-0639 323/656-0639 ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting педагогических наук, 1402... * * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.˜‡Ò.

1402...

3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ *calling ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. email, preparation of general correspondence, court personnel and clients. профессор (аккредитация сША) * ÇÇ ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ продуктовой базе счастливое Детство Для ваших Детей!

Детский саД

3

его лению

The Wonder Years требуется

водитель-грузчик нА Постоянную рАботу.

1700 - 1702...

323/868-1535 рома 818/395-3143 Анатолий

• Профессиональные ПреПоДаватели

• английский

1868 - 1861

и русский языки • МатеМатика м, • танцы, Музыка х Бюро по трудоустроЙству Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ vd.

• труДовое Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 818.282.4511 месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÎÂÚ. as НЕЛЛЯ, МАША êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÎÂÚ. s, обучение a ПерВое Microsoft ЗАнятИе Word Attachment. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ (license 1996 #5168) бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ • ПразДничные шоу QuAliFiCATiONs: 1-2 åìÜóàçÄ years experience preferred, English speaking/writing is à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. ëàåèÄíàóçõâ 1723...

1723... à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. Просторный зеленый Двор ПреДЛАГАет 01 (45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ),ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

(45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good • обучающие íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ALE! èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ с игровой ПлощаДкой LE! BABYSITTING, HOUSEKEEPING, èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ Í‡ÒË‚ÓÈ ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). яty.в attitude and28-40 good ÎÂÚ, communication skills ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚‚ãÓÒи развивающие ‰Â‚Û¯ÍÓÈ ÊË‚Û˘ÂÈ ãÓÒ. уХод за поЖилыми В Ä̉ÊÂÎÂÒÂ,‰Îfl ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. dвом ÑàêÖäñàü: игры ÑàêÖäñàü: Email to: paul@landverlawoffice.com ÜË‚Û Ó‰ËÌ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ восПитательная руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

1861 ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ deck

áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

eck

ю ы call

‰ÓÏ‚‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏ Email:losangeles5544@yahoo.com losangeles5544@yahoo.com Email:

1517-1520...

1857-1861 1517-1520...

all

ICES 2, еди?

”

МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N.N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave.Ave. 1535 Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding 323/874-6032 323/874-6032 7.30am—6pm 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm

et-me-not g r o ” “F

èêéÑÄÖíëü Хотите красиво èêéÑÄÖíëü развлечения одеваться 1711...

1469...

1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PanoramaTicket.com Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé

ANK K , high high om h foot foot liquor uor r sale. ale. & safe safe low. w.

It It y, deli deli aomcomowner wner $270K. 70K.

NG UYS S OL r-marmar-

d locaocaavailvaildv. cash ash ArmemeЕhard hard rocercerby thethe

yman an 66 6

d.

рШо

â

by, at EASE ASE red

éâ ëÄ. Ä.

ROUP

1748...

PeachTree PeachTree

уход

323/650-4728

ПрограММа учитывает теПлая инДивиДуальные атМосфера, наклонности , ELENOR ДоМашняя еДа, S ребенка тихий час AGENCY CAREGIVING

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Melrose / Alta Vista,

West Hollywood, CA

ХотИте рАботАтЬ и выглядеть, как настоящие леди? ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, ëÖâóÄë! В АМерИКАнсКой åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ Спешите в наш магазин éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDENMEMORIAL MEMORIAL PARKАССОРТИМЕНТЕ ËÎË В ШИРОКОМ ПоЗВонИте ЭЛеоноре.

EDEN PARK ËÎË ÑêìÉàï ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * DIGNITY * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ Хорошая оплата. äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * * äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) í‡ÍÊÂÁ‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË 818/954-9270 í‡ÍÊ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË 1857 - 1868 Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË ÍÂχˆËË. ÍÂχˆËË. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ ËÁ * *é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ çËÁÍËÂÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. çËÁÍË Ô·ÚÂÊË. èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ * * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 åË¯Û Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, * ÇÍÛÒÌÓÂ, ëAInsurance Insurance License License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ëA #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ïðîäàæà áèëåòîâ 1517– 1520...

– 1520...

1517 Ò‡‰Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ищу roommate Женщину * *éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. доä·‰·Ë˘Â 45 лет. бесплатный рент Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ.

Mount Sinai Sinai Memorial ä·‰·Ë˘Â Mount MemorialPark Park Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. за 3 часа помощи поåÖëíé дому в и спортивные * *ífiÔ·fl, ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ гастрольные выступления мероприятия. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

на саЙте представлена полная ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. театральная афиша лос-анджелеса - концерты,çäåñü íàчèíàåòñя 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

(323) 206-7624, (323) 556-1787

На сайте

Читайте наши газеты в интернете Подписной купон на газету 818/590-0708, 818/881-8586 день. отдельная комната.

818/590-0708, 818/881-8586 310/301-4300 310/301-4300 Покупка и заказ

билетов по телефону Если вы хотите быть в курсе 1517 - 1520...

1517 - 1520...

323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com всех новостей и событий, происходящих 323/851-3368 Выходные начинаются с пятницы! бассейн. Gym.

ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ

Full Time / Part Time

Читайте НАШу газету в интернете

PanoramaTicket.com rOOmATe www.panorama-e.com

1520 1520

Принимаем детей от 12-и месяцев

panorama-e.com

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

в Америке и во всем мире, В íàшåé гàçåòå ÅÓθ¯‡flÒ‚ÂÚ·fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 читайте нашу ÅÓθ¯‡fl 1 bdr bdr‚‚‡ÈÓÌ ‡ÈÓÌ âûÍ‚‡ÚË‡ íàéäåòå WestHollywood.

Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 здоровье West èËÏÂÌÓ 700 Í‚. Í‚.ÙÚ. ÙÚ.2-È 2-È ìíîгî èíòåðåñíîгî интернет-страницу! ˝Ú‡Ê.11ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250. ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä.

310/371-0781 è éä. îòêðîåòå äëя ñåбя Здесь вы найдете 8 ÔÓ„‡Ïχ 310/371-0781 Биоэнергетика 1517 – 1521 1517 – 1521 ìàññó ïîëåçíîгî!!! много интересных травмы á‡ÌÓ‚ÓÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ á‡ÌÓ‚Ó Í‚‡ÚË‡ c 9cÏÂÒflˆÂ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚ 2bdr bdr+2 +2ba ba‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ 2спины, ÉÓÎÎ˂ۉ–– и информативных 323.460.2954 ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È консультация ÔÓÎ, ÌÓ‚˚‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ ÑÓÏ Ë Ë „‡‡Ê статей, интервью, ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ „‡‡Ê ÒÒÒÂͲËÚË. ÒÂͲËÚË.

323.460.2961 и помощь ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ ÅÎËÁÍÓ ÍÍ Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. χ„‡ÁË̇ÏËË Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËχÂÏ èËÌËχÂÏ 88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. $1,595. фотоотчетов Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798 323/864-3798 818/422-5466 и репортажей.

1518 – 1521 1518 – 1521 1860

! Уважаемые читатели! Редакции газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс» переехали на новое место.

е и н а м и Вн

Наш новый адрес: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, ww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Los Angeles, CA 90068 БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

ch ads

, ocation, tion, ), december 7ê‡ÈÓÌ - 13,N.2016 www.panorama-e.com Hollywood. 2 2 bdr ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. bdr ++ 11 ba, ba, Blvd. vd.

2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇flÍÛıÌfl, ÍÛıÌfl, Ò‚ÓÈÔ‡ÍËÌ„. Ô‡ÍËÌ„. Small Small pet 460-2980 Ò‚ÓÈ pet OK. OK. 818/458-1285 cell, cell, 818/780-9597 818/780-9597 818/458-1285

éÇé

1520, 1521...

1520, 1521...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 1516..1516..

Номера телефонов и факса остались прежними. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету

: р а м а» о н а П « ь т у р а, льник

Выходные начинаются с пятницы!

е к а, к у л Еженед х олити п , и твенны т с ново и собс ж а т , р репо из США с п о р т, дентов н о и др. п с е корр краины У , и и с и н ы, , Рос виктор , о Канады в и т ь е. сное ч здоров и е Интере с е о бизн статьи

В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

323.463.7224 323.460.2961

323.460.2954 323.460.2961

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.KMNB.com

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ LOS ANGELES, CA 90028 ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

Ëfl 84...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

êÖëë” ãÖçàü

åõ” çé.

ãÖçàÖ

-2956 êÖëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ ·‡  ‡Ú¸ Ó̇,  ÓÏÛ Ó̇, ÓÏÛ ‡Â ‡Â ÒÓ‚ ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ·˚ÎÓ ‡ÏË ‡ÏË ¸Òfl. ¸Òfl.

panorama media group

nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, ламинат

СТРОИТЕЛЬСТВО

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 Залман.

PLUMBING 65

Любые виды перевозок мебели установка всеХ видов в WATER лос-анджелесе HEATERS. и за его пределами. люБые сантеХнические раБоты Гарантируем ВЫПолНяЮвысокое РАБоТУ НАкачество 100% сработы к и д к аидприемлемые л я п е н с и о нцены. еров

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ выполняю все виды УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

строительныХ УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ

WATER HEATERS. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ иЛЮБЫЕ столярныХ раБот,

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

а также паркетные, ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà ламинированные СУВАЖАЕМЫЕ к и д к а éÅöüÇãÖçàâ д л я п е н сЧИТАТЕЛИ! ионеров полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéäBOARD èéÑÄóà Член BETTER BUSINESS Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" éÅöüÇãÖçàâ

член Better BUsiNessВалера BoarD 323/878-0424

323/719-6677 818/613-4513

1711...

1839 - 1864...

циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка BUSINESS & LAW лестниц. паркета, ламината, укладка плитки NORTHRIDGE DRIVING и покраска стен.

AND TRAFFIC SCHOOL

AUTO CD15

818/613-4513 à "ëäéêÅçõÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

1865 - 1890

ëíêÄçàñõ" 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" à "ëäéêÅçõÖ

1861,1863, 1865

Выполняю ВСЕ ВИДЫ

Çíéêçàä СТРОИТЕЛЬНЫХ Çíéêçàä И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, Ñé ìíêÄ Ñé 11 11 óÄëéÇ óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓоБъявлениЙ в разделы ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ПАРКЕТНЫЕ, ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛé·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒЛАМИНИРОВАННЫЕ вторник до 11 часов утра. È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ‚͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â„‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

â

liс. 516673-C36 20 43 лет бизнесе Более летв опыта раБоты. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИco. scorpion moving УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

1861 - 1864

последниЙ срок подачи LITTLE FAMILY

â

PLUMBING 65 ПЕРЕВОЗКИ

«сlassifieD» и «скорБные страницы» ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Lic. #883964 ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. fl‚Îfl˛ÚÒfl åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, panorama media group ëéÅëíÇÖççéëíúû ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь

818/445-4478

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ Миша И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 1841- 1869 РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. ♦ëíéàåéëíú TOYOTA COROLLA 2015. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü

ПеревозКИ

818/885-7200, 323/356-5196 scorpion moving co.

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — CELL АРШО 20 лет в БизнесеÒÎÓ‚Ó 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1869 - 1872 ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü люБые виды перевозок меБели Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. в лос-андЖелесе ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — и за его пределами.

50 ˆÂÌÚÓ‚ (реклама, каталог, брошюрА, лого, ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). çÄ $2 ÑéêéÜÖ гарантируем высокое качество

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 уСЛугИ

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

услуги

редактура, корректура. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные. РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА.

323/656-0639 МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ 1712... РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. ХотИте323/656-0639 сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ нет ПробЛеМ. ПОЗДРАВЛЕНИЕ 818/986-5677 В СТИХАХ (на русском языке)?

1711... НЕТ ПРОБЛЕМ.

1712...

818/986-5677 компьютерныЙ дизаЙн

1711...

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Печатаю на компьютере

русский текст. Делаю из натуральных камней Возможна корректорская украшения, четки, малу (108 бусин) правка. Быстро и недорого. для медитации

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

323/656-1282

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ помогу оформить пенсию РЕКЛАМОДАТЕЛИ москвичам и Жителям Classified! РАЗДЕЛА подмосковья

1711...

Благодаря интернету непосредственно в пф рф.

www.panorama-e.com 415/494-7690

1861

ваши объявления каждый

во изБеЖание ошиБок 818/826-0742 день видят теперь тысячи Компьютерный дизайн fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÔÓ‡ˆËË 1871, 1873, 1875 10351869, N.VISTA STREET просим присылать читателей газет KMNB-PANORAMA MEDIA èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ëéÅëíÇÖççéëíúû «Панорама» и тексты некрологов и объявлений, 323/876-0644 GROUP Циклевка, шлифовка, 4... ÍÓÔÓ‡ˆËË «Пятница-Экспресс». Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» напечатанные или написанные 3 слоя лака. работы и приемлемые цены.

KMNB-PANORAMA MEDIA íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ : ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для Установка паркета, ̇ 323/878-0424 ËÏfl PANORAMA разборчивым почерком, Валера GROUP ÌËfl Делаю из натуральных камней ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ПРИГЛА Ш АЕ М 7080 Hollywood Blvd. #504 чтения, а также коллекцию 323-463-7224 ламината, ‰ÓÎÎ. факсу 323.460.2980 323/719-6677 Ëпо‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì Advertising lay-outs produced украшения, четки, 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ старых открыток и фотографий лестниц. Укладка плитки Los Angeles, CA 90028 LOS ANGELES, CA 90028 1711...

323-463-7007 малу (108 бусин) by, and appearing in ÔÓ‰ÎÂʇÚ. почте или по электронной артистов советского кино. ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ и покраска стен. для медитации Panorama at the clients' Ëfl pmgnews@SBCglobal.net. УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ request are considered Миша 818/445-4478 323/450-7420 323/656-1282 Advertising lay-outs produced указывать поместив объявление в газе1841 - 1869 Просьба the property of

1860, 1861 Оставьте сообщение by, and appearing in Advertising lay-outs produced by, тах «Панорама» и «ПятницаKMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at с номером вашего телефона Экспресс», вы сможете MEDIA GROUP Panorama at the clients' the clients' request are considered электронной почты, the property of 1711... получить новыхкорректура. клиентов благоUnauthorized reproduction of редактура, request are considered KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP даряоПыт интернету. ламинат по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads МноГоЛетнИй ИЗДАтеЛЬсКой the property of is strictly prohibited. Со страниц classifIed доставка и установка. $1.59 sq. ft. с вами связаться и отправить, рАботы. Цены уМеренные.

Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA в интернете читатели могут liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. and appearing in Panorama at по вашему желанию, готовый попасть на ваш личный сайт, 323/656-0639 MEDIA GROUP Редакция не несет ответственность за соthe clients' request areраБоты. considered Более 43 лет опыта полныЙ ремонтtel: под ключ.

NB.com (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: of (323) 460-29801712...если он указан в объявлении. the КАЧЕсТВо property держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его ВЫсШЕЕ ПРИ Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 323/872-6528 Залман. полученных из ЦЕНЕ внешних источников. МнеУМЕРЕННой гАРАНТИРоВАНо. such ads is strictly prohibited. reproduction of such ads одобрили до публикации. ниеUnauthorized редакции может не совпадать с мнени1861 1869 -- 1864 1872 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление is strictly prohibited. установка всеХ видов ем автора. в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. ãÖçàü люБые сантеХнические раБоты нет ПробЛеМ.

åõ”

NB.com ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

â

NB.com

А22

nанорама оТдАМ

CLASSIFIED

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН West Hollywood Florist ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ СЛУЧАИМАГАЗИН В ЖИЗНИ ЦВЕТОЧНЫЙ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 323/656-8834 НА ВСЕ СЛУЧАИ Впо-русски ЖИЗНИ 323/656-8833 по-английски 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

West Hollywood Florist.com 323/656-8834 по-русски 1716...

323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. быстро и недорого.

1716...

внимание!

818/986-5677 после 7 веч. ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА!

1711... Помещая объявления в «Панораме» или оформляя КуПЛю подписку на газету, вы можете использовать куплю квартиру в москве кредитные карточки с расчетом и оформлением

в америке у собственников, проживающих в сша.

415/494-7690

leoyal@yahoo.com

Visa & Mastercard,

1861 - 1864

www.Panorama-e.com American Express Если не располагаете возможfax:вы 323-460-2980 ВНиМАНиЕ!

ностью приехать к нам в редакцию, оплачивайте ваши заказы «Панорама» предлагает вам по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и подписразместить наадреса 2 недели чиков должны быть получены в письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могутобъявление быть осуществлены по телефонам:

уСЛугИ

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

PLUMBING 65

West Hollywood Florist

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего www.panorama-e.com бизнеса!

бесПлатно

в Разделе классифайда 323.463.7224

отдам,323.463.7007 подарю, обменяю Последующие публикации платные.

Fax: 323.460.2980

West Hollywood Florist

всеtel: виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% 460-2980 (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:НА (323) 818/986-5677 КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

выполняю

строительныХ

скидка для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD

в разделе classifieD: и столярныХ раБот, 818/613-4513 а также паркетные, 1839 - 1864... стоимость частного оБъявления ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка,

каждое дополнительное слово - 50 центов éÅöüÇãÖçàâ 3 слоя лака. установка lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" паркета, ламината, лестниц. стоимость Бизнес-оБъявления à "ëäéêÅçõÖ Игорь укладка плитки до 12 слов на 1 неделю 13 долл. ëíêÄçàñõ" каждое дополнительное слово - 50 центов 1861,1863, 1865 и покраска стен.

818/826-0742

818/445-4478 Миша

Çíéêçàä оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

1711...

компьютерныЙ дизаЙн (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. быстро и недорого.

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона Cahuеnga Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., 1711..3575 .

818/986-5677 после 7 веч. последниЙ срок подачи 1711... оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ

«сlassifieD» Подписной купон- на газету иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» 20 лет в Бизнесе вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ scorpion moving co.

Подписной купон на газету

ÔÓName Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 First fl‚Îfl˛ÚÒfl last Name воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок First Name Address ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA Last City Name тексты некрологов и объявлений, GROUP Zip Code Address Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе и за его пределами. state

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

First415/494-7690 Name last Name 1861 First Name Address Last Name City

Подписной купон на газету КуПЛю куплю квартиру в москве Подписной купон на газету с расчетом и оформлением оТдАМ

в америке у собственников, проживающих в сша. state 415/494-7690 leoyal@yahoo.com Phone

Zip Code Address гарантируем высокое качество Phone 1861 - 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены.

City State 6 месяцев 12 месяцев State 3 месяца City12 месяцев ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

3 месяца (разные годы), интересные для 6 месяцев разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера $45 Phone Zip$75 Code Phone $25 $30 Zip Code $60 $120 чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 6 месяцев 12 месяцев

чек (мани-ордер) на прилагаю by, and appearing inсумму 3 месяца 3 месяца чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю или электронной почте 6 месяцев$ 1711...

12по месяцев $45 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 артистов советского кино. $75 Panorama at the clients' Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Наш адресс: 7080 Hollywood $30 $60 $120 pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама»$25предлагает вам request are considered 323/450-7420 Просьба указывать Чек (мани-ордер) сумму $ дополнительно прилагаю the property of Чек (мани-ордер) сумму $ прилагаю Подписчики вна Южной Калифорнии Подписчикина в Южной Калифорнии дополнительно разместить на 2 недели 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, получают выпуски “LosLos Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los AngelesCA Times” KMNB-PANORAMA Наш адресс: 3575 Cahuеnga Blvd.

W, #405, Los Angeles, 90068 Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 номер телефона и адрес and appearing in Panorama at MEDIA GROUP the clients' request are considered

электронной почты, the property of almanac panoramareproduction #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Unauthorized Подписчики Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южнойof Калифорнии дополнительно MEDIA GROUP KMNB-PANORAMA по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction получают воскресные выпуски газеты “Losобъявление Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” of such ads is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, Разделе классифайда almanac panorama #5 (1869), 1 - 7, 2017 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, в(323)463-7007, fax: (323)460-2980 по вашему желанию, готовыйfebruary Редакция не несет ответственность за соtel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его полученных из внешних источников. Мнеодобрили до публикации. ние редакции может не совпадать с мнениПоследующие публикации платные.

ВНиМАНиЕ!

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего

бесПлатно

отдам, подарю, обменяю

panorama media group

nанорама

A23 пресс-службы госдепартамента Марк Тонер сообщил, что в дипломатическом ведомстве знают о так называемом «письме с выражением несогласия» по поводу данного указа Трампа. Практику подобных писем он назвал «давним способом, который сотрудники госдепартамента используют для выражения альтернативных взглядов по различным темам».

Смещение и.о. главы Минюста США Президент США Дональд Трамп уволил главу Министерства юстиции Салли Йейтс, которая исполняет обязанности генпрокурора и которая отказалась выполнять указ президента об иммиграции. По сообщению Белого дома, руководить министерством назначен окружной прокурор по Восточному округу штата Вирджиния Дана Боенте. «И. о. генпрокурора Салли Йейтс предала Министерство юстиции, отказавшись реализовывать законный приказ, направленный на защиту граждан Соединённых Штатов», — говорится в заявлении новой Администрации США. Боенте будет возглавлять министерство до утверждения кандидата на пост генпрокурора Джеффа Сешнса, уточнили в Белом доме. Трамп в микроблоге в Твиттере написал, что этот процесс задерживают демократы. «Демократы задерживают моих кандидатов на посты в кабинете по чисто политическим причинам. Они ничего не делают, только занимаются обструкцией. Теперь у нас обамовский Генпрокурор», — возмутился американский президент. Подписан очередной президентский указ Президент США Дональд Трамп в понедельник подписал указ, призванный существенно сократить федеральные законодательные ограничения: в соответствии с указом, при введении каждого нового правила федеральные ведомства должны отменить два уже существующих. «Это будет крупнейший шаг подобного рода в истории нашей страны. Регулирование сохранится, контроль сохранится, но это будет нормализованный контроль», – заявил Трамп, подписывая указ в Овальном кабинете в окружении представителей малого бизнеса, c которыми он провел закрытую встречу перед подписанием документа. Президент вновь заявил, что хочет сократить госрегулирование в сфере бизнеса на 75 процентов с целью как можно больше упростить открытие бизнеса в США. В ходе состоявшегося в понедельник брифинга пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер подчеркнул, что президент Трамп начал день со встречи с ведущими представителями малого и среднего бизнеса,

Мнение Белого дома В Белом доме уверены, что американцы поддерживают реформы Трампа, несмотря на попытку СМИ убедить народ в обратном. Об этом заявил пресс-секретарь Шон Спайсер. продолжив проведённую им на прошлой неделе серию встреч с крупным бизнесом, профсоюзами и рабочими. По словам Спайсера, указы, подписанные президентом Трампом в течение первой недели после вступления в должность, свидетельствуют о его абсолютной приверженности защите интересов американских рабочих и малого бизнеса. Указ Трампа о сокращении регулирования в сфере бизнеса станет подготовкой к процессу введения годового ограничения на введение новых нормативов, сообщил журналистам представитель Белого дома перед подписанием документа. В ходе своей предвыборной кампании Трамп обещал сократить федеральные правила и нормы, которые, по его словам, ограничивают деятельность американских компаний.

Большинство американцев понимают — новые указы необходимы, чтобы обеспечить безопасность страны, теракт в канадском Квебеке еще раз свидетельствует об этом, уверен Спайсер. Предложенную Трампом систему контроля въезда в США он назвал «простой и понятной». И напомнил, что список из семи стран, гражданам которых ограничили въезд в штаты, составила еще Администрация Обамы. «Президент был избран — посмотрите на проведённые опросы общественного мнения. Американский народ поддерживает то, что делает президент. Всем следует хоть раз выехать из Вашингтона и поговорить с обычными людьми по всей стране. Америка рада, что президент принимает меры, чтобы защитить нашу страну», — цитируют СМИ представителя Белого дома Спайсера.

Госдеп – без комментариев

Просьба главы Пентагона

Госдепартамент США отказался комментировать сообщения о депешах американских дипломатов по поводу миграционного указа Дональда Трампа.

Министр обороны США Джеймс Мэттис попросил вывести некоторые категории иракских граждан из-под действия указа главы вашингтонской администрации Дональда Трампа, ограничивающего допуск в США жителей ряда стран с преимущественно мусульманским населением.

Ранее агентство Рейтер со ссылкой на неназванного представителя американских властей, сообщило, что госдепартамент получил многочисленные депеши из своих посольств, в которых говорится, что иностранные правительства выражают несогласие с указом Трампа, ограничивающим въезд в США граждан семи государств Востока и Африки. «Обычно госдепартамент контактирует с посольствами по всему миру по вопросам внешней политики. Мы не будем комментировать внутренние коммуникации», — сказал официальный представитель ведомства. Отвечая на отдельный запрос, и.о. главы

Как сообщило со ссылкой на собственные источники в Пентагоне сетевое издание Washington Examiner, речь идёт, в частности, о переводчиках, работающих или работавших с американскими войсками в Ираке, а также о пилотах иракских ВВС, приезжающих в США для обучения навыкам полётов на истребителях F-16. По данным издания, список категорий таких граждан может быть расширен. Однако о корректировке самого указа речи не идёт.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON

NEW LOCATI

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A1

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

На путях своих я нередко вспоминаю фразу, сказанную одним неглупым человеком: «Городу Нью-Йорку можно простить все за один только Метрополитен-музей...». По прошествии четверти века жизни в этом диком и прекрасном Вавилоне с готовностью прощаю ему все геополитические и социальные минусы за его культурное величие, а также за безграничную странноприимность: нет-нет да и узнаешь, что здесь, гденибудь в домашнем Бруклине или в уютном Квинсе, мирно живёт очередная звезда, которая на прежнем небосклоне устала или заслонилась тяжёлыми облаками.

B1

кестрах Леонида Утёсова, Анатолия Кролла, Мурада Кажлаева, Юрия Саульского... Насколько мне известно, в Америку вы тоже приехали не от бесславья или бескормицы?

- Да, в перестроечные годы в Харькове у меня был свой театр песни, где молодёжь училась бесплатно. Вещь редкая по тем временам да и по сегодняшним тоже. Нашлись спонсоры, помещение, не было головной боли. А еще раньше, лет двадцать назад, я захотел просто побыть в Штатах, чтобы понять, что должен или не должен делать дальше. Потом была болезнь брата, которого пришлось перевезти сюда и попытаться спасти. Не вышло. После его смерти в Нью-Йорке я перебрался во Флориду, где тоже со временем создал театр песни. Все получалось, был один, лег-

кам - это правда, но не больше. Идиш дома не звучал. Зачем стал включать в программу своих концертов «Хава Нагилу» и «А идише мамэ»? Не понимал, почему нельзя. Они же не политические... Почему по-узбекски петь было можно, а на идиш ни в коем случае? Председатель Всесоюзного комитета по телевидению и радиовещанию Лапин, зоологический антисемит, по концертам не ходил, но кое-кто оказался очень рад предоставить ему соответствующую информацию. И вот когда меня неожиданно перестали приглашать на радио и телевидение, прикрыли гастроли, я позвонил в приёмную Лапина, хотел попросить об аудиенции и вдруг услышал его голос, нас соединили напрямую. Ну, задал конкретный вопрос, а он разъярился: откуда, дескать, сведения. Вы - про-

петь «Трус не играет в хоккей!» или Эдик Хиль – «Хромого короля», я поинтересовался: зачем, ребята? Ну, прикрыли Мулермана, но я ведь жив... В свое время Утёсов сильно – и по делу – обиделся на Володю Трошина за то, что тот согласился переозвучивать его в реставрированной версии «Весёлых ребят». Тот потом извинялся. Кстати, вы знаете, что режиссер Татьяна Лиознова именно меня, а не кого-то другого просила петь голосом Тихонова в «Семнадцати мгновениях весны»? Но о том, чтобы извинился Кобзон, я даже не мечтал...

ко. Планов навсегда связать себя с этой страной не имел, но, вернувшись в Москву, узнал, что остался без угла - бывшая супруга продала нашу общую квартиру. Тогда-то и отправился на родину, в Харьков, знал, что там лишним не буду. В самолете познакомился с девушкойстюардессой, которая отдала мне единственную бутылку воды, оказавшуюся на борту. Ну, как честный человек я просто обязан был сразу сделать предложение...

вокатор, а с провокатором я разговаривать не буду! - «Ну, а вы фашист, и я не буду разговаривать с фашистом!». Все! Творческая тишина почти на сорок лет, эфир закрыт, фонограммы уничтожены. Думал, Утёсов поможет, но тот только руками развёл: «Вадим, как вы себе это представляете? Еврей защищает еврея...». Потом подключилась министр культуры Фурцева. Понимаю, что говорили о ней разное, но человеком она была хорошим. Вызвала к себе, сказала откровенно: «Министерство культуры и Комитет по телевидению и радиовещанию – разные ведомства, но с гастролями помогу!». Пригласила чиновника, отдала распоряжение, и крупные города для меня открылись. Договорились встретиться еще, но очень скоро она умерла.

- А чего, спрашивайте... Когда я женился на его бывшей супруге Веронике Кругловой, он немедленно забегал по высоким кабинетам, хотя никакой семьи я не разбивал. Они были официально разведены. Надо сказать, Иосиф Давыдович жаловался (на всех!) очень вдохновенно, и его выслушивали, сочувствовали, давали делам ход. Единственный, кто его не принял, - это Ельцин.

- Об этой одиозной фигуре, сказать по правде, не хотелось и спрашивать, хотя она, фигура, оставила в вашей жизни очень заметный след...

Вадим Мулерман – нам!

К

огда назвали имя Вадима Мулермана (притом что в годы советской славы певца я пребывала в возрасте, ну, очень нежном), пульс ностальгически зачастил. Жив? В Америке? Ведь его бархатным баритоном заслушивались аж в далёкие шестидесятые! Кто может забыть его репертуар, от которого население приходило в массовую эйфорию? Это чувствительная «Восточная песня», «Колдовство», «Загадай желание», патриотичная, но не до звериного «Трус не играет в хоккей», шуточные и заводные (в рамках дозволенного) «Как хорошо быть генералом» и «Хромой король». Последняя, правда, была официально переименована в «Короля-победителя», а заключительный куплет, показавшийся властям тенденциозным, оказался откусанным. А уж хит хитов «Лада» вывел всеобщий восторг за советские границы: не запамятовали, как назывался экспортный вариант «Жигулей»? Только вот потом, по неопределённым воспоминаниям, звёздного исполнителя вроде как «задвинули»... Америку открывают пытливые и настойчивые. Она и сама их открывает, и держит на крыле. Семидесятивосьмилетний певец живёт в Бруклине и время от времени дает концерты! ...Всезнающий Интернет услужливо дополнил фрагментарную информацию, которой я располагала, а потом в трубке раздался глуховатый, но, честное слово, узнаваемый голос. И вот уже бруклинский переулок являет чудо парковки, найденной сразу. Вот и он сам на пороге своей квартиры (стоит ли подслащивать?) - не юный, но улыбчивый и приветливый. А с ним три чуда, дарованные певцу в возрасте уже солидном: дочеришкольницы, русалочки Марина и Эмилия (старшая - весёлая хлопотунья, младшая - подросточек в себе), и жена Светлана, тоненькая, стремительная, несмотря на только что закончившийся рабочий день с полной нагрузкой. На кухонном столе немедленно что-то появляется, а хозяин тут же сам начинает негромкий рассказ, странным образом отойдя к окну, даже чуть отвернувшись. Увидев над его плечом голубоватый дымок сигареты, пугаюсь: - Вадим Иосифович, а как же голос?

- Фёдор Иванович Шаляпин говорил: «Голос или есть, или его нет!». Не могу сказать, что пою как в молодости, но вряд ли хуже, чем лет пять, а то и десять назад. Хорошо-хорошо, не дымлю, слушаю...

- У вас была слава и звания – народный артист РСФСР и заслуженный артист Украины. Работа в ор-

- Хорошо, что не за бутылку водки! – немедленно реагирует Светлана.

- Предложение на лету... Артистично! Вы ведь и начинали как драматический артист.

- И, надеюсь, не перестал им быть. Кроме того, учился в двух консерваториях - Харьковской и Ленинградской, в каждой по два года, а в итоге сбежал на эстраду. Дебютировал в Харькове. В 1966 году победил на Всесоюзном конкурсе артистов эстрады с «Хромым королём». Пел, что положено советскому артисту, и сразу скажу, что никогда с властью не воевал, с политиками не знался.

- Но вот смотрела я давнюю хронику, и она воспринималась как совершеннейший сюр: брежневское время, на всех углах клеймят «израильскую военщину», а вы на советской сцене в кипе и талесе... Что это? Акт продуманного противостояния?

- Ничего продуманного, никакого протеста, не хочу выглядеть в глазах зрителя страдальцем за политику или за пятую графу. Человек я нерелигиозный. Отец был коммунистом, мама с бабушкой тихонько ходили в синагогу по праздни-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

- Грустно. Невесело и то, что многие из песен, изначально ваших, были, что называется, разобраны коллегами. Не все помнят, что сверхпопулярные «Эти глаза напротив» были изначально написаны Тухмановым для вас, знаменитое «Колдовство» Флярковского и Дербенева тоже... Как вы к этому относились? Не возникало ли ощущения обворованности?

- Да чего жалеть, если у меня в репертуаре были сотни и сотни песен! Правда, все – любимые, ни одну не хотелось кому-нибудь сбыть. Но «Эти глаза напротив» я сам упросил Тухманова отдать Ободзинскому, хотел поддержать Валерку. Он был младше и еще в тени, а я знал: споёт и проснётся знаменитым! Так и вышло. Но иногда приходилось напоминать коллегам, что надо иметь совесть. Например, когда Лева Лещенко вдруг стал

www.panorama-e.com

- Собственничество бывшего супруга понять, допустим, как-то можно, но куда трудней - творческое соперничество. Ведь у вас с Кобзоном абсолютно разные голоса! Трудно вообразить, как в своей чарующей манере, чувственно так, переливчато вы стали бы грохотать: «Слышишь, время гудит: «Ба-а-ам!».

- Для него соперниками были все: басы, колоратурные сопрано...

- Сегодня, в ином времени и обстоятельствах у вас соперников нет, и те, кто не мог пробиться на ваши аншлаговые концерты в Союзе, ни на кого вас не променяют. А теперь вопрос, которого стесняюсь. Начнем так: вы, Вадим Иосифович, сослались на Шаляпина, то есть голос или есть, или...

- Да, догадываюсь, о чем хотите спросить. Идут годы, и они меняют нас. Но я пою, под фонограмму не халтурю и не буду никогда. Стыдно. Люди приходят услышать тебя сегодняшнего. Нелюбимых песен, как я уже сказал, в репертуаре нет. Есть некоторые исполняемые редко или вообще убранные в архив памяти.

Окончание на стр. B2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Вадим Мулерман-нам!

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Окончание. Начало на стр. B1

Кинокомпания «Хей Джуд Продакшен» выпустила в американский прокат фильм со скромным названием «На карте» (On the Map), поставленный израильским режиссёром Дани Менкиным, двукратным обладателем приза Израильской киноакадемии. Его предыдущие киноработы - «Мальчик-дельфин», «Тридцать девять фунтов любви» и трогательнейшая недавняя художественная лента «Это ты?» были сняты в тандеме с продюсером Джоном Вейнбахом, исполнительными продюсерами Робертой Гроссман и Нэнси Спилберг (сестрой венценосного режиссера Стивена Спилберга).

На карте – на века!

Н

ью-Йоркская премьера состоялась в декабре в кинотеатре «Синема Вилледж», а чуть ранее - в Лос-Анджелесе. К слову сказать, Город Ангелов, и без того не бедный на яркие личности, отныне может считать Дани Меркина своим, он теперь проживает там. ...Не раз ловила себя на мысли, что когда начинаешь писать о документальном фильме, всегда ощущаешь некоторое смущение перед читателемзрителем, которого словно надо уговорить, что документальное кино, честное слово, не всегда скучное. Окажите честь, пойдите... Указание на то, что фильм о спорте, автоматически может сделать потенциальную аудиторию еще меньше, ведь фанатами физической культуры являются далеко не все. Но автор этих строк (не спортсменка!) посмотрела фильм дважды. Примите на веру, что не просто так... После Второй мировой войны в Европе стал необычайно популярен баскетбол. Трудно объяснить, почему именно он, но страсти вокруг мяча и корзины кипели будь здоров! Три страны стабильно держали первенство – Италия, Испания и СССР. И вдруг в 1977 году произошло невероятное: не очень знаменитая израильская команда «Маккаби» выиграла Кубок европейских чемпионов! Именно в этот момент исторической истины израильско-американский баскетбольный герой Таль Броди произнёс судьбоносные слова: «Израиль – на карте!

Не только в спорте – во всем!». Вообразите себе, какова была цена сказанному в период холодной войны, когда на маленькую страну-солдата оскаливался весь мир... Зашкаливающий пульс времени! На экране – жужжащие самолёты и командующий Моше Даян, официально улыбающиеся в многозначительном историческом контексте Брежнев и Никсон, интервью с людьми-легендами, баскетбольными звёздами Биллом Уолтоном и Дэвидом Стерном, с Майклом Ореном и Натаном Щаранским... Перед камерой – шесть американских баскетболистов, которые приняли приглашение израильтян и вошли в состав «Маккаби». Каждый из них рассказывает, как выковалась победа заштатной команды против бесспорного лидера – ЦСКА, отказавшегося было играть с израильтянами (читай: страшными агрессорами против свободолюбивых и сугубо мирных арабских соседей). Ставка была высока: не только кубок, хотя он был мечтой и казался недосягаемым, но собственно политический статус дружно ненавидимого всеми Израиля. Этот фильм – менее всего спортивная хроника. Это экзистенциальная горечь и живейшая человеческая комедия, это рассказ о нашей с вами стране, которую разлюбить нельзя. Ребята из «Маккаби» тоже были солдатами. Вглядитесь в их лица, вслушайтесь в слова... Отыщите фильм «On the map» на пёстрой кинокарте Америки.

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Был однажды в Нью-Джерси случай, прямо сказать, трагический. Я провел большой концерт, закончил его на весёлой ноте, зрители были благодарны и внимательны, и тут решаю, что раз так хорошо слушают, дай спою им «Письмо отца». Была такая песня у Евгения Мартынова. Ее можно охарактеризовать посоветски «гражданской», но по сути она была и глубоко лирической: сын находит фронтовое письмо отца матери, читает его, проникается потерей. И вот когда я ее допел, женщина, сидящая в первом ряду, упала и сразу умерла. Страшно. Понимаю, что совпадение, но больше «Письмо» не пою. А вот случай прямо противоположный, из прошлого. Приезжаю для участия в концерте на стадионе в Одессе, а конферансье Павел Леонидов спрашивает: «Ты чего приехал, Вадик? Сказали, что заболел. Все твои песни уже спели!». Я предлагаю, мол, давай выйду на сцену, и пусть публика решает, петь мне или не надо. Пока не остановили, быстро приблизился к микрофону и заявил: «Мое уже исполнили – могу чужое!». А народ: «Не-ет!». И я повторил свой репертуар, и никто не огорчился из-за такого повтора.

можно ничему, хотя голосовой аппарат у него в порядке.

- Но это все-таки творческая кухня, а ведь служить областной администрации, значит, поневоле оказаться вовлечённым в политику. Говорят, несмотря на тщательное от нее открещивание, вы даже вступили в партию «Батькивщина».

- Я? Вступил в партию? Ну да, как почётный пионер. Это Юлия Владимировна Тимошенко, узнав, что состою при харьковской администрации, тут же заявила: «Надо его к нам!». Ну вот, почтили. Правда, я Тимошенко даже на выходе из тюрьмы встречал. Просто подошёл, не рисоваться. А когда меня спрашивают, какое самое яркое впечатление от последующих встреч с Юлией Владимировной, отвечаю правду: «О-о, запах французских духов!». Вот и вся моя политика.

- Теперь чуть-чуть географии. Харьков – ваша родина, но одесситы, устраивающие ваш концерт, явно не сравнят свой город ни с каким другим.

- Харьков – выдающийся город, яркий, с ним связаны имена Шульженко, Гурченко, Алексея Петренко, в нем выступали Утёсов и Бернес. Мой нынешний концерт устраивают правильные одесситы: «Одесское землячество», люди культуры, а не местечковой гордости.

Скажите, а с современной российской эстрады вам случается услышать чтонибудь впечатляющее?

- Ну что... Посмотрел по центральному российскому телевидению новогодний концерт. Безобразие, ужасно. Все пляшут, никто Чета Мулерман в Нью-Йорке встречает 2017 г. не понимает, о чем поёт, сплош- Человек певчий, оставшись без ная «Россия-Россия»… Хуже, чем песни о московского угла, не определившись партии и правительстве. Раньше мы, соокончательно с Америкой, вы, как ветские артисты, поднимали культурный уже упоминалось, направили взоры уровень зрителя, сегодня российские его на Харьков и даже были советником сильно понижают. Такая, видимо, устаглавы Харьковской областной адми- новка. нистрации Авакова по культуре.

- Да, это оказалась интересная и со- Право, хорошо артисту, которому вершенно незазорная работа. Там на- не надо плясать ни под чью дудку и шлись щедрые люди, там я мог учить мо- петь «на заданную тему». лодых. Я ведь по натуре в значительной - Буду, если позволит здоровье, петь степени режиссер: певцу надо понимать, то, с чем люди выросли и прожили. Надечто происходит на сцене, а не выпевать юсь, не ошибиться. каждую ноту поставленным, неестественным голосом. Иногда человека с консерБеседу вела Бэла Гершгорин ваторским образованием научить невоз-

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днём рождения членов Ассоциации, родившихся в феврале:

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

БАРМИцВ parties

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Наши юбиляры:

Клара Барская Абрахам Бергер Зинаида Бравер Галина Полищук Фира Езерская

Арон Групин Люся Демберг Раиса Ладыженская Евгения Шмулевич

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алла СТАРОСЕЛЕЦКАЯ Кто бы мог подумать, что Холокост - это клей для обоев. Да, клей и только для тех, кто никогда не пережил. Это мнение молодых россиянок, которым совсем непонятно, о чем идет речь. Со временем таких станет намного больше. И не только в России. Они никогда не зададут вопрос: «Почему это случилось?». Их никогда не заинтересует другой вопрос: «Может ли это повториться?». Они никогда не поймут, как важно найти и осудить каждого, кто был частью нечеловеческой машины. И, наконец, у них не возникнет моральная дилемма: а нужно ли спасать тех, кто был так долго ненавистен. Трудно поверить, но время идет и меняет чувства и мнения целых поколений. Вернуться в прошлое не все хотят, особенно, когда прошлое связано с человеческой трагедией. С человеческими трагедиями прошлого имеют дело только историки, которые по-своему объясняют, анализируют и представляют события.

П

роблема в том, что Холокост это не прошлое. Да, время отдаляет от событий, но время и приносит новые факты. Неожиданно мы становимся участниками странного и порой необъяснимого исторического процесса: нам дано право узнать и сохранить то, о чем история умалчивала много лет. Историки делают свою работу тихо - пачки документов невообразимых размеров, толстые книги с описанием событий, показания свидетелей, в которых трудно и порой невозможно разобраться, и, конечно, личное мнение тех, кто хочет донести до нас уроки прошлого. В случае с Холокостом уроков становится не меньше, а больше. Никто не задаёт вопрос: «Почему сейчас, через много лет, мы открываем для себя те страницы, которые не были написаны сразу после?». Может быть, это и есть исторический процесс понимания Холокоста. Да, многие уже готовы сказать: «Вы не хотите забыть! Вы не хотите простить!». И наш ответ прост: «Мы хотим знать, чтобы жить...». А многие ли из нас действительно

хотят знать? Дело началось много лет тому назад. Я люблю смотреть исторические фильмы. Их немного, и они не всегда популярны, особенно о Холокосте. Несмотря на многочисленные призы, народ мало интересуется такими фильмами. Я уж привыкла сидеть в почти пустом зале и каждый раз задавать себе один и тот же вопрос: «Поче-

му так мало людей?». Наверное, каждый имеет свои причины, но, думаю, главная – это полное незнание об этих фильмах. Решила написать о некоторых из них с надеждой, что после моих комментариев люди все-таки заинтересуются истинной историей. И начну я с самого философского и актуального фильма Hannah Arendt - о женщине-философе, политическом теоретике, профессоре, иммигрантке, пережившей Холокост, и, главное, журналистке, представлявшей американский журнал на процессе над Адольфом Эйхманом, преступником, который так боялся правосудия. Это фильм о судьбе еврейской женщины, об ее взглядах, которые и по сей день далеко не все принимают, об ее чувствах.

B3

ленькое объявление в парижской газете (на идиш) о том, что он ищет людей, говорящих на идиш, для документального фильма. Неожиданно появились герои, пережившие ужасы войны. Их рассказы стали основой удивительного фильма Casting. Оказывается, проблема не в переживших, а в нас, кто о Холокосте вспоминает раз в году. Побольше бы таких объявлений и фильмов, где и по сей день говорят на идиш. Ведь есть страны, до сих пор обходящие тему Холокоста. Для них это слишком уж неудобная тема. Много лет назад израильский профессор Dan Bar On провел социологическое исследование, которое превратилось в знаменитую книгу «Унаследовавшие молчание» (Legacy of silence). Он проинтервьюи-

В пустом зале

Не могу забыть документальную сцену из фильма, в которой лидеры еврейской общины Будапешта стараются объяснить депортацию евреев в Освенцим: «Пока мы разузнали, что такое Освенцим, было поздно». Не могу забыть только потому, что думаю о современных лидерах, которые не понимают опасность, грозящую человечеству ежедневно и почти ежечасно. После этого фильма часто спрашиваю себя: «А почему лидерами становятся те, кто вовсе не лидеры?». Таким же философским стал для меня и другой фильм - The people vs.

Fritz Bauer. Молодой еврей-адвокат Фриц Бауер, выживший в концентрационном лагере возвращается после войны в Германию, он стал прокурором и у него цель: осудить тех, кто создал Холокост. Ему угрожают, за ним следят,

не слушают, но он ищет каждого, кто слепо выполнял приказы нацистов. И, конечно, опять Адольф Эйхман. Герой картины помогает Моссаду найти недостающие доказательства в послевоенной жизни Эйхмана. Многие ищут славы и признания, Fritz Bauer ищет правосудия. За послевоенные годы появились много отрицателей Холокоста. Давид Ирвинг, автор книг об истории Второй мировой войны и один из активнейших отрицателей Холокоста, подаёт в суд на американского профессора Дебору Липстадт, которая всю жизнь изучает Холокост. В свою очередь Давид Ирвинг всю жизнь отрицает Холокост и, настаивая на своей правоте, подаёт иск в Лондонский суд. Это становится основой фильма Denial. Мы становимся участниками судебного процесса, где обе стороны пытаются доказать свою правоту. Мало этого нацисты не оставили никаких доказательств. Так что же знаем мы, кто свято верит в каждое слово переживших? Мы знаем мало, и отрицатели Холокоста понимают это. Сидя в почти пустом зале кинотеатра, я не могла заглушить одну мысль: «Мы мало знаем, а хотим быть услышанными». А что мы делаем, чтобы знать больше? Эммануэль Финкель поместил ма-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

ровал несколько десятков родственников тех, кто непосредственно выполнял нацистские приказы по уничтожению евреев. Самым трудным для него был не сам разговор о Холокосте, а получить согласие на разговор. Некоторые так и отказались говорить об этом. Прочитав книгу и написав статью об авторе, я очень хотела посмотреть фильмы Aimée & Jaguar и Ida. Первый был создан немецкими кинематографистами, а второй - польскими. Фильм Aimée & Jaguar основан на реальной истории, случившейся в Берлине во время войны. До появления книги и кинофильма американский журналист Чарльз Брейди нашел одну из участниц событий, дожившую до глубокой старости, и настоял на полном описании этой истории, в которой немецкая женщина, жена офицера вермахта и мама четверых детей влюбляется в еврейку, участницу подпольного дви-

жения и редактора нацисткой газеты. Да, это было в Берлине в 1943-1944 годах. Их любовь заканчивается смертью одной в Терезине, а вторая живёт, стареет и никогда не упоминает эту историю. Проходят десятилетия, и настойчивый американский журналист находит героиню.

www.panorama-e.com

О фильме Ida писать трудно. Трудно потому, что таких историй много. Иногда кажется, что они никогда не кончатся. Девушка, живущая в монастыре и готовая принять сан католической монахини, узнает, что она еврейка, и ее родители погибли во время Второй мировой войны. Она узнает о единственной родственнице - бывшем прокуроре тете Ванде, с которой они вместе ищут место гибели родителей Иды и сына Ванды. Без боли невозможно смотреть на двух героинь, по-разному перенесших трагедию, но еще труднее смотреть на Иду, так поздно узнавшую, что она еврейка. Дети новых поколений и Холокост это самая лёгкая и в тоже время трудная тема. Казалось бы, все книги написаны, все фильмы сняты, осталось только прочитать и просмотреть. Но не всё так просто. Если Вы заглянете на Amazon, то быстро найдете повесть австралийского писателя Маркуса Зусака «Книжный вор» (The Book thief), которая стала бестселлером в группе для молодёжного чтения. Более 16 тысяч читателей оставили свои положительные отзывы о книге, где переплелись судьбы разных людей. Неудивительно, что фильм, поставленный по этой книге, стал одним из популярнейших фильмов 2013 года, а сборы достигли 78 миллионов долларов. Посмотрев фильм, я стала рекомендовать его всем и обязательно добавляла: «А Макс останется живым!». Холокост и шикса... Казалось бы, эти два понятия не стоят рядом, а если стоят, то становятся основой замечательного документального фильма, снятого в Чикаго, Out of faith. Интересно, что эта картина появилась после знаменитого фильма итальянских кинематографистов Life is beautiful, в котором шикса следует за своим еврейским мужем и

сыном в концентрационный лагерь. Out of faith – фильм американских кинематографистов о трех поколениях еврейской семьи, куда попадают не евреи. И конечно всё начинается с Холокоста, а именно с бабушек и дедушек, которые выжили в Освенциме. Посмотрев оба фильма, я постоянно думаю, какой из них важнее? Важно не только смотреть, важно наше восприятие, наш анализ, наше понимание. Всё больше и больше людей пытаются переосмыслить или даже переделать историю так, как им нужно. И это касается не только профессионалов, а всех нас, кто прикасается к истории. Это мы слышим, что Холокост - это клей для обоев, это мы становимся черствее и безответственнее, это мы создаём тех, кто не хочет знать об опыте поколений, и наша цель знать больше о том, что никогда не должно повториться. Эта статья высказывает только мнение автора и не является официальной рекламой фильмов. Мнение автора может не совпадать с мнением читателей. Заранее благодарна за понимание.

P.S. Закончив статью, обнаружила на сайте Владимира Познера удивительный фильм «Ян Карский - праведник мира». Пожалуйста, посмотрите.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

...К

ак только мы повернули, я увидел в отдалении тоненькие силуэты, выстроившиеся прямо посередине дороги. Их было пятнадцать как минимум, и они явно намеревались блокировать нам путь. Когда мы приблизились, при свете фар я разглядел, что это дети, вооруженные палками. Им было не больше четырнадцати лет, а некоторым, наверное, вообще семь или восемь. Водитель выключил фары и замедлил движение, но не остановился. Солдаты вытащили револьверы и навели их на детей, которые тут же разошлись по краям, но без всякой боязни. Они оставили нам лишь узкий проход. Пока мы проезжали, один из них стал бить кулаком в стекло возле меня, выкрикивая какие-то оскорбления. Столько ненависти было на этом детском лице, что кровь моя буквально застыла. Как только мы проехали, все эти дети опять собрались вместе и принялись швырять в нас палками и камнями, пока джип не скрылся в темноте... Стаи озверевших детей, выживших после освобождения лагерей смерти и терроризирующих все вокруг, произвели на Адольфо Каминского сильнейшее впечатление. Тогда он начал сотрудничать с еврейским подпольем, которое после войны, вопреки английским запретам, занималось нелегальной переправкой уцелевших евреев из Европы в Палестину. Это была агентура «Хаганы» во Франции. От него, по собственным словам, ожидали чудес, причём куда в большем количестве, чем то, на что был способен один человек. Адольфо Каминскому было тогда всего 22 года, но еще раньше в узких кругах французского Сопротивления он снискал себе широкую известность как уникальный специалист по изготовлению поддельных документов. Этой необыкновенной истории посвящена книга его дочери Сары «Адольфо Каминский. Жизнь фальсификатора» (Adolfo Kaminsky: A Forger’s Life. By Sara Kaminsky. Translated from French by Mike Mitchell / Doppel House Press, Los Angeles). Он родился в Буэнос-Айресе, куда его родители, выходцы из России, приехали из Франции в 1917 году. Они встретились в Париже годом раньше, но были вынуждены покинуть его после Октябрьского переворота, когда французская полиция принялась высылать из страны всех, кто в ее анналах числился «красным» (Каминский-старший был всего лишь бундовцем, но этого хватило). Однако в 30-х семья вновь оказалась во Франции, а в 1938 году поселилась в нормандском городке Вир, где жил родственник. После прихода немцев 13-летний Адольфо пошел работать в красильню, хозяин которой по образованию был инженером-химиком. Дефицит заставлял людей перекрашивать старую одежду, в том числе военную форму и шинели с Первой мировой. Клиенты шли и шли. ...Здесь я начал проводить свои первые химические эксперименты. Когда краску наливали в чан с отмокавшей одеждой, вода становилась черной, но как только процесс заканчивался, черной становилась уже одежда, а вода была чистейшей словно из родника. Я был потрясён и спросил у месье Буссемара, не разрешит ли он мне взять немножко образцов краски поэкспериментировать дома с отрезками ткани – мой отец работал тогда помощником портного. И каждый день, когда мы опускали одежду в чан, я задавал хозяину все больше вопросов, а вечерами ставил опыты у себя дома. Так я нашел свое призвание. Буссемар ворчал: «Раньше мои помощники беспокоились только о том, чтобы правильно делать свое дело, а с тобой мне все время приходится разговаривать». Первые свои исследования я производил с несмываемыми чернилами и научился удалять их бес-

следно. С тех пор самые трудные и даже невозможные заказы стали моей специальностью... Не прошло, однако, много времени, как появились законы Виши, обязывавшие всех евреев зарегистрироваться в полиции. В городке семью Адольфо знали и относились к ней хорошо. Поэтому когда они с отцом пришли в участок, клерк долго и настойчиво внушал Каминскому-старшему, что он и его родня – подданные Аргентины и регистрироваться им не надо. Отец, исполненный чувства гражданского долга перед Францией, настоял на своем. Спустя несколько дней он встретился с этим клерком на улице, и тот с довольной улыб-

Так мое имя стало Жюльен Адольф Келлер... Организация, в которую попал Адольфо, была вполне официальной – UGIF (Union générale des israélites de France) был учреждён вишистским режимом с тем, чтобы сконцентрировать всю информацию о живущих во Франции евреях в едином центре, а потом использовать ее для депортаций. Некоторые сотрудники UGIF, однако, отказались служить послушным орудием в руках нацистов и их французских пособников и создали на казённые деньги подпольную структуру, так называемую Шестую секцию для саботажа их планов, в частности путём фабрикации подложных

разведчик оказался на деле провокатором. Вся подпольная сеть, за исключением Адольфо и его помощников, попала в руки немцев. ...Я слышал о группе, которую англичане называли «Бандой Штерна». Ее члены сочетали крайний национализм с «социалистическо-революционной» идеологией. Для них арабы в Палестине не были врагами, наоборот, они смотрели на них как на союзников в борьбе против английского империалистического ига. Моим же идеалом было еврейско-арабское государство, свободное от англичан. И я стал работать также на группу Штерна. Я нашел способ помогать и ей, и «Хагане», причём ни те

кой сообщил, что ваши документы, знаете ли, пропали. Упрямство – вторая натура, и документы были восстановлены. Столь ревностное законопослушание оказалось, разумеется, роковым. Летом 1943 года Каминские были арестованы и вывезены в пересыльный лагерь Дранси, после которого их наверняка ждал Освенцим, если бы не находчивость старшего брата Адольфо, Поля, который перед самой отправкой поезда написал несколько идентичных писем аргентинскому консулу. Какое-то из них, очевидно, дошло. Началось разбирательство, и потянулись дни. Адольф, между тем, познакомился с бывшим преподавателем École Polytechnique и упросил его заниматься с ним арифметикой и алгеброй. Через три месяца Каминских освободили, и они приехали в Париж. Свобода длилась недолго, их опять схватили, вновь Дранси. Через сутки их выпустили. Они вышли за ворота, и тут отец, увидев группу новоприбывших, услышал, что они говорят на смеси испанского и идиш. Аргентинцы? Почему? А как же дипломатическое соглашение? Оно отменено. Каминские, таким образом, спаслись чудом из-за бюрократической неразберихи. Снова добравшись до Парижа, отец посоветовался со своими друзьями и сообщил детям следующее: надо переходить на нелегальное положение и обзаводиться поддельными документами. Фотографии для них отнесёт Адольфо, имя твоего контакта – Пингвин.

- В каком году ты родился?

- В 1925-м.

- Мы поставим 1926-й, а там, где профессия, напишем студент.

- Нет-нет, я должен работать, зарабатывать.

- А кто ты по профессии?

- Красильщик.

- Значит, ты знаешь, как сводить пятна?

- Конечно, и я еще знаю химию.

- Но как быть с несмываемыми чернилами?

- Ерунда, это все можно сделать.

- А синие чернила фирмы «Уотерман» - они ведь ничему не поддаются?

- Я должен сделать анализ, чтобы узнать, из чего они сделаны.

- Это метиленовый синий.

- Тогда совсем просто. Нужна молочная кислота. Он осмотрел меня с ног до головы и спросил: - А ты не хотел бы работать с нами?

документов, с которыми бы люди могли скрываться от полиции. Постепенно эти услуги были востребованы и разными ответвлениями французского сопротивления, в том числе коммунистами. Лаборатория Шестой секции под руководством 19-летнего Адольфо стала, по его словам, «наиболее укомплектованной и эффективной во всей Франции, единственной, которая была способна организовать массовое производство». Именно Адольфо разработал технологию, благодаря которой уже не надо было подделывать имеющиеся документы, но изготавливать новые, как если бы они выходили из государственной типографии. Он научился перерабатывать бумагу, делать печати, воспроизводить водяные знаки. Заказы шли со всей Франции, а также из разных стран Европы. За неделю его лаборатория выдавала на-гора до 500 документов. Вскоре старый товарищ по Дранси радостно поведал ему, что вышел на связь с английским разведчиком, который пообещал снабдить всех подпольщиков оружием, но для этого ему необходимо знать их потенциал, структуру и т.п. Этот товарищ уже собрал почти всю потребную информацию, оставалось только включить данные о деятельности Адольфо. Последний, однако, заупрямился – адрес лаборатории был строжайшим секретом, неизвестным даже руководству. Его инстинкт, к несчастью, оправдался, и английский

ни другие этого не знали. И так было до того самого дня, когда люди Штерна попросили меня изготовить для них часы с миной замедленного действия. Мне удалось выяснить, что они хотят убить министра иностранных дел Англии Эрнеста Бевина. Но я всегда был против терроризма. Как бы я мог смотреть на себя в зеркало, если бы ощущал персональную вину за смерть человека, пусть даже он был врагом? Но если бы я отказался, то за это задание взялся бы кто-то другой. И я согласился. Посланец Штерна получил от меня взрывное устройство, отбыл в Англию, заложил его в нужном месте и скрылся. Время шло, о покушении не было ни слова. Сам Бевин продолжал участвовать в заседаниях правительства. Дело было в том, что бомба, придуманная мной, и не должна была взорваться, так как пластик в ней был заменен оконной замазкой. Враг не враг, но я спас жизнь. Когда было объявлено о создании Государства Израиль, я отказался ехать туда. Я верил в коллективистское и прежде всего светское государство. Я не мог смириться с идеей о том, что новое государство выбрало религию и индивидуализм, воплощавшие все, что я ненавидел. И государственная религия опять же разделила людей на две категории: евреев и прочих. Объяснять мои резоны товарищам было бесполезно, я был единственным атеистом... «Все мои друзья уехали и, чтобы пре-

А ты можешь подделать швейцарский паспорт?

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама возмочь одиночество, я телом и душой предался фотографии», - рассказывает Адольфо Каминский. Талантливый человек талантлив во всем. Свидетельство тому – помещённые в книге фотографии ночного Парижа, которые Адольфо делал во время своих блужданий по спящему городу. Его работы постепенно получили известность и признание и стали украшать витрины бутиков и павильонов. Он сотрудничал с популярными дизайнерами и художниками, приглашался знаменитыми кинорежиссёрами, такими как Марсель Карне и Рене Клер. Таким образом, он справился с одиночеством творчеством. В плане личной жизни тоже произошли изменения: сначала была женитьба, недолгая, всего два года, но появились сын и дочь. И так оно шло - новые творческие проекты, новые подруги, и казалось, что с прошлым фальсификатора документов покончено. Однако в очередной раз вмешалась война (на сей раз в Алжире), практически единодушно осуждавшаяся французской левой интеллигенцией. И, разумеется, солидарные с алжирскими повстанцами активисты вспомнили о легендарных способностях Адольфо. Среди лидеров этого «нового Сопротивления» был философ Франсис Жансон. Он и предложил Адольфо присоединиться к его организации. «Его идея состояла в том, чтобы помочь алжирцам одержать победу в войне как можно быстрее и тем самым избежать бессмысленной потери жизней с обеих сторон». И так Адольфо оставил фотоискусство и встал на защиту «проклятьем заклеймённых». ...Много воды утекло с тех пор, как я подделывал документы. Последний раз это было в 1950 году, семь лет назад, для моих друзей из группы Штерна, которых израильские власти разыскивали за терроризм и которые хотели вернуться обратно во Францию.

- Ты говоришь, что нет ничего невозможного, что подделать можно все? спросил меня Жансон.

- Верно. Все, что придумал и сделал один человек, может воспроизвести другой, - ответил я.

- У нас есть срочный запрос на два швейцарских паспорта. Они должны быть готовы через два дня. Знаменитый, непохожий ни на какой другой в мире швейцарский паспорт! Это и в самом деле был вызов. Не теряя ни минуты, я заперся в лаборатории и стал, как обычно, пробовать разные сочетания бумаги, целлюлозы и клея. Обложка паспорта должна была одновременно быть и твёрдой, и гибкой, но у меня ничего не получалось. Прошёл день, потом ночь… Все то же. Тут моя измотанность вдруг сменилась острейшей головной болью да такой, что у меня перехватило дыхание. Не в силах бороться с

Адольфо Каминский.

нею, я прилёг на деревянную скамью и закрыл глаза. Но и во сне мой мозг продолжал работать, перебирая варианты. Один из них, с добавлением в смесь кусочков марлевой повязки, я испробовал, а когда бумага высохла, проверил. Невероятно! Проснувшись, я повторил увиденные во сне манипуляции. Все получилось идеально. Даже под микроскопом никакого отличия от настоящего паспорта нельзя было обнаружить... Год проходил за годом, а война в Алжире, казалось, не знала конца. Адольфо пришлось перебазироваться в Брюссель, где он приступил к исполнению

B5

нового плана антиправительственных сил – наводнения Франции фальшивыми стофранковыми ассигнациями, чтобы принудить ее власти к прекращению кровопролития. Это тоже была сложнейшая техническая задача, но Адольфо справился, и десятки картонных коробок были запакованы и готовы к перевозке через границу. Вечером 18 марта 1962 года он вышел со своей помощницей подышать воздухом, а когда они вернулись, он включил радио и услышал, что в Эвиане подписано соглашение о предоставлении Алжиру независимости. Конечно, он был безумно рад, но теперь ему пришлось придумывать, как безопасно избавиться от всех коробок перед возвращением во Францию. Если кто-то думает, что на этом эпопея Адольфо-фальсификатора должна бы и закончиться, то он ошибается. В мире набирало силу антиколониальное движение, на Адольфо, что называется, вышли, и уже в 1967 году он снабжал поддельными документами 15 стран, что, по собственным его словам, было ничто по сравнению с последующими годами, вплоть до 1971-го. Отметим, что его клиентами были с десяток стран Центральной и Латинской Америки, Южная Африка, португальские колонии в Африке, американские дезертиры из Вьетнама, чехословаки, бегущие из своей страны после ее оккупации Советским Союзом, греки, спасавшиеся от режима «черных полковников», - всех не перечислишь. Нельзя не сказать при этом, что за всю свою жизнь Адольфо никогда не брал денег за подделку документов, перебиваясь заработками фотографа. Немногочисленные связные, работавшие с ним, прекрасно это знали. Когда по рекомендации к нему заявился некто и с места в карьер стал спрашивать о вознаграждении, Адольфо почуял, что пахнет жареным. Он воспользовался приглашением своего алжирского знакомого, занимавшего важную должность в независимом Алжире, и укатил туда, рассчитывая пересидеть там годик.

Для начала он стал преподававать технику фотографии в столичной École des Beaux-arts, а потом... Один год превратился в десять. Адольфо женился на красивой и политически близкой ему студентке Лейле (она принадлежала к племени туарегов) и нарожал с ней детей. Старшего сына назвали Атагуальпа (царь инков до колонизации Перу испанцами), среднего – Хосе (сдается, что в честь кубинского революционера Хосе Марти), ну а как получилось, что для дочери они выбрали имя Сара, сказать затруднительно. В 1982 году Адольфо сказал Саре: «Ты должна жить в стране, в которой будешь свободной». Они уехали в Париж и в 1992 году получили гражданство. Во Франции Сара и в самом деле состоялась - стала актрисой, сценаристкой и начала писать. Книга об отце – ее первая. Она вышла в 2009 году и уже переведена на семь языков. Адольфо тоже вступил на стезю творческой карьеры и недавно начал выставлять свои фотографии, сделанные за десятки лет. ...Сегодня я иногда возвращаюсь мыслями к первому подделанному мною документу. Мне было тогда семнадцать лет и мог ли я предположить, что этот шаг станет мечтой всей моей жизни, которая была единым, непрекращавшимся актом сопротивления, ибо и после нацистов я продолжал сопротивляться неравенству, сегрегации, расизму, несправедливости, фашизму и диктатурам. В течение тридцати лет я собственным путём, с помощью единственно доступного мне оружия – технических знаний, изобретательности и непоколебимых утопических идеалов – сражался с реальностью, которая была слишком горестной, чтобы ее наблюдать и страдать, не делая ничего. Я был убеждён, что обладаю силой, чтобы изменить ход событий, что мир может стать лучше, что я могу помочь в его создании. Это будет мир, в котором никому ничего не нужно будет подделывать. И это до сих пор моя мечта...

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА БОЛЕЗНЕЙ Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями. СИМПТОМЫ ИНТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду.

- Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (грибковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли;

ЗНАМЕНИТЫЙ ДОКТОР НОРМАН УОКЕР: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать. ЛУЧШИЙ, НАИБОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки,

www.panorama-e.com

естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторов-натуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят. ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

818-464-6465

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B6

nанорама

ITALY 2000 IMPORTED FINE FURNITURE

Интерьер по вашему стилю и бюджету • ГАРАНТИРУЕМ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ КАЧЕСТВО, ЦЕНЫ И СЕРВИС • СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА МЕБЕЛИ ДЛЯ ГОСТИНЫХ, СТОЛОВЫХ И СПАЛЕН, а также на ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРАХ И АКСЕССУАРАХ 15436 Ventura Blvd.

Sherman Oaks, CA 91403 tel (818) 762-2000 fax (818) 905-9430

16715 Hawthorne Blvd.

Lawndale, CA 90260 tel (310) 793-7900 fax (310) 793-0808

755 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90038 tel (323) 965-2200 fax (323) 965-2226

HOURS: Mon-Fri: 9-7, Sat: Closed, Sun: 11-6

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Незаживающая рана Ежегодно 27 января отмечается Международный день памяти жертв Холокоста (International Holocaust Remembrance Day), являющийся первым всемирным днём памяти жертв Холокоста. День памяти был утверждён Генеральной Ассамблеей ООН в 2005 году. Инициаторами принятия документа выступили Израиль, Канада, Австралия, Россия, Украина, США, а их соавторами — еще более 90 государств.

Д

ата памятного дня выбрана не случайно; именно в этот день 27 января 1945 года Советская армия освободила крупнейший нацистский лагерь смерти Освенцим-Биркенау (Польша), в котором погибли, по разным оценкам, от 1,5 до 4 миллионов человек. Точное количество погибших в Освенциме так и не удалось установить, поскольку многие документы были уничтожены, а сами немцы не вели учёт жертв, направляемых в газовые камеры сразу по прибытии. Как свидетельствуют документы Нюрнбергского трибунала, погибло 2,8 миллиона человек, 90% из которых были евреи. С 1933 по 1945 год нацистами и их пособниками были физически уничтожены более 6 млн евреев. Для истребления еврейской нации было построено более 40 000 лагерей. В результате Шоа с лица Земли навсегда исчезли более 60% евреев Европы и треть еврейского народа во всём мире. В истории человечества, к сожалению, было множество тёмных пятен, но так откровенно, широкомасштабно и цинично, общество ещё не падало никогда. Манипуляции общественным сознанием, нездоровые идеи и преступное åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

центров. В Израиле и некоторых других странах используется также термин Шоа (Shoax), обозначающий «Катастрофа европейского еврейства». Президент США Дональд Трамп, продолжая традицию своих предшественников, выпустил официальное президентское заявление по случаю Международного дня памяти Холокоста. «Мы знаем, что в самые тёмные часы человечества свет светит ярче всего.

холокост

замалчивание, сопровождающее весь ужас Холокоста, не давали тогда в полной мере осознать истинное положение вещей, и это печально. Однако всё мировое сообщество вздрогнуло, когда стали открываться факты и подтверждения подобных злодеяний, причем в настоящих «промышленных» масштабах. Мы не должны допустить, чтобы подобное ещё хоть когда-либо повторилось! Холокост (Holocaust) — от древнегреческого holocaustosis, означающего «всесожжение», «уничтожение огнём», «жертвоприношение». В современной научной литературе и публицистике обозначает политику нацистской Германии, ее союзников и пособников по преследованию и уничтожению шести миллионов евреев в 1933-1945 годах. Впервые термин был использован будущим лауреатом Нобелевской премии мира писателем Эли Визелем как символ газовых камер и крематориев лагерей уничтожения. После всемирной премьеры в 1978 году одноименного американского многосерийного телевизионного фильма термин «Холокост» активно применяется для названия музеев, мемориалов и образовательных

B7 Вспоминая умерших, мы глубоко благодарны тем, кто рисковал жизнью, спасая невинных. Во имя погибших я обещаю сделать все, что в моих силах во время президентства и всей моей жизни, чтобы силы зла больше никогда не нанесли поражения силам добра. Вместе мы распространим любовь и толерантность по всему миру», — гласит заявление американского президента.

Инна Санина

Холокост – слово жёсткое, страшное, В сочетании букв несущее Ужас бесовского замысла, Кровью невинной окрашенного… В каждом слоге – посланье грядущему, Зашифрованность мрака и смерти: «Жертв заклание… и всесожжение!» – Так двадцатым веком начертано На разбитых скрижалях планеты. Холокост, хо-ло-кост, хол-ок-ост… Как не раскидывай буквы, Как не слагай из них слово – Всё в нём жестоко, колюче, Всё в нём ужасом сковано: ХО – холод адовой бездны; ЛО – логово зверя; ОК – окончательное решенье Судьбы неарийского племени; КОСТ – костями хрустящее, На вОСток ползущее чудище. …И скорбь не проходящая По невинно загубленным. …Холокост – слово очень древнее, Прошлым почти затёртое, Но в двадцатом недобром веке Из архаики извлечённое – «Всесожжение… Истребление…», – Возродилось в новом значении. Смысл жестокий забытого слова Становится знаком времени, Когда заурядный ефрейтор, В мессианство своё поверивший, Избирается канцлером Рейха. И под сладкий восторг умиления, Под фанфарную бурю оваций Бесноватый ефрейтор мгновенно Превращается в фюрера нации.

Будоража плебейские толпы Исключительностью арийства*, А под тогой мифической миссии Не скрывая алчных амбиций, Он в войне покорил пол Европы И в безумном своём ослеплении, Возомнив себя сверхчеловеком, Начал массовое истребление Людей из чужого племени И чужеродной конфессии. И тогда это страшное слово, Полнясь смыслом страданья людского, Над истерзанною землёю Взвилось в чёрных дымах крематориев… И, поправ всякий смысл гуманизма, Лицедействуя и лицемеря, Новоявленные арийцы На алтарь идей возложили Шесть миллионов жизней… Подобно дьявольской клятве Под свастикой Рейха звучало: «Endlosung der Judenfrage!»* И кровью земля окропилась, И Небо в испуге взирало, Как чёрные трубы дымили Из чрева адской машины… …А сверхчеловеки-арийцы, Которые в боги стремились, Навеки себя заклеймили Неслыханным прежде убийством...

2010

И, всё-таки, верить хочется, Что суровый урок Холокоста Запомнит на веки вечные Униженное Человечество… год

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

66 almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

2010 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Геннадий РАЗУМОВ

Санта-Моника

Продолжение. Начало в № 4

Не по времени Нет, красавицей она не была, да и просто хорошенькой назвать ее не приходилось. Но от нее исходило нечто такое, что сердце разбивалось о ребра, язык деревенел на нёбе, а мозги перевёртывались вверх тормашками. Иногда это называют умным словом «флюиды», а чаще валят на Амура-Купидона. Конечно, ни о каком сексе речи быть не могло. Он даже мысли не допускал, чтобы перенести свои пальцы куда-нибудь за вырез кофточки или разрез юбки. Несколько раз делал ей предложение, но она или отшучивалась, или отнекивалась. Это еще больше разжигало его страсть, но он относил ее отказы за счёт каких-то соперников, ужасно ревновал и страдал, страдал. «У нее кто-то есть, - плёл он сеть своих терзаний. - Не тот ли мерзкий тип, с которым она в четверг ходила в театр? Или отвратный широкоугольный атлет с плечамиаэродромами, который живёт у них в соседней квартире?». «Нет, хватит мучиться, - решил он для себя. - Пора, наконец, опустить крюки вопросов на стрелы восклицательных знаков». В праздник 8 марта с букетом гиацинтов он встретил ее на площади у ног городского бронзового гиганта. Она чмокнула его в щеку и защебетала о каких-то своих милых пустяковинах, а он, наоборот, молчал, застегнув лицо на все пуговицы. Как обычно, они пошли гулять по вечерним переулкам, и он глядел по сторонам, выискивая поуютнее и потемнее уголок для интимного объяснения. Наконец, на скверике у розария он остановился, обнял ее за плечи, близко склонил голову и, глубоко вдохнув аромат ее волос, произнес: - Давай, все же ответим друг другу «да».

Она сначала шаловливо вздёрнула носик, поиграла туда-сюда глазками, а потом посерьёзнела, убрала за зубы улыбку и вдруг решительно оттолкнула его от себя. Ему же показалось, что это там, на площади бронзовый гигант топнул ногой.

- Ну, вот опять ты пристаёшь, - рубанула она наотмашь, повернувшись в сторону и на него не глядя. - Я тебе уже говорила: нет, нет и нет! Он еще больше заклеился, замолчал,

- Ты что - обиделся? Чудной какой-то. Но он ничего не ответил, жалко улыбнулся краем губ и, проводив ее до дома, с опущенной головой и шаркающим шагом направился к станции метро. Больше они не встречались. Дурак, он тогда не понял, что ни о каком таком замужестве она, 16-летняя школьница, и думать не могла. Только через несколько лет до него, уже женатого, это, наконец, дошло.

И еще раз про любовь

в голове снова заворочались пудовые мысли-булыжники. Все ясно, она его не любит и нечего на что-то надеяться. Надо гасить свечи… Он расстроился, сник, а она взяла его под руку и виновато взглянула ему в глаза.

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

Я А Ш Ь БОЛ ЖА.

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды - •открытки гороскопы - •календари кроссворды - •альбомы открытки по искусству - •картины календари - ювелирные изделия картины - •сувениры • сувениры с русскими буквами для клавиатуры - наклейки •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

ДА О Р П РАС И

К СКИД D И DVD ГИ, C И Н К НА

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

фантазер Он сидел на скамейке, скучал и от нечего делать смотрел по сторонам, отмечая разные несуразности уличного бытия. Его глаза проскользнули по треснувшей с края витрине магазина-бутика, по перекошенному навесу над дверью аптеки, по выгоревшей на солнце вывеске булочной. И вдруг взгляд споткнулся, остановился и замер: с соседней улицы, гулко стуча каблучками, вышла Она. У нее были густые раскинутые по плечам соломенные волосы, короткое темно-синее пальто и коричневая кожаная сумка на узком ремешке. Неожиданно из подворотни углового дома навстречу ей выскочили трое. Один из них, высоченный верзила в надвинутой на глаза кепке, с глумливой улыбкой вразвалочку валил прямо на девушку. Два других здоровенных качка подкрадывались к ней сзади и поигрывали зажатыми в огромных кулачищах длинными блестящими финками. Еще мгновение, и все они набросятся на свою беззащитную жертву. Нет, нет! Преступление не должно произойти, оно должно быть предотвращено. Жертву подлых негодяев нельзя было оставить без помощи, и помощь пришла незамедлительно. Он соскочил со скамейки, бросился наперерез длинному верзила и с ходу сильным левым хуком сбил его с ног, потом резким каратэ ударом ноги в пах поразил одного Качка и кулаком правой руки с размахом врезал другому прямо под дых. Оба, размазывая ладонями кровь под носом, с грохотом повалились на асфальт. А оправившаяся от испуга красавица одарила своего спасителя благодарной счастливой улыбкой. ... Ему было 11 лет, и среди одноклассников он числился в больших фантазер.

Улыбка

Жениться рано

Все дни начинались одинаково. В семь утра под подушкой крикливо и назойливо вопил будильник. Он протирал глаза, зевал, бездумно-задумчиво разглядывал потолок. Перелом в утреннем ритме дня происходил после того, как он на шее затягивал галстук, который заводил его, как шнурок - лодочный мотор. Движения сразу становились быстрыми, решительными. Он на ходу вливал в себя стакан кофе и зажевывал его омлетом с колбасой. Потом был спринтерский бег на короткую дистанцию, плохо заводившаяся машина, объезды, перекрёстки, светофоры, долгоиграющая парковка, и вот он уже стоял в лифте, который с предательской медлительностью сжирал все его сэкономленные минуты. В офисе на 11-м этаже у него был компьютерный двухтумбовый стол, нутро которого пухло от служебных записок, писем, реклам, кружек, ложек и пингпонговых ракеток. Тот день складывался неудачно: от патрона получил выволочку за неправильно составленное и не туда отправленное письмо, «Гугл» расстроил хоккейными бездарями, пропустившими восемь шайб в свои ворота, а мама позвонила и пожаловалась на давление за 200. Однако, несмотря на все это, у него почему-то было приотличнейшее настроение. Он тихонько насвистывал модный мотивчик и вытягивал крючком курсора нужные цифры из удачно взломанного им вчера сервера конкурентов.

- Ты чего размузицировался? - укоризненно заметил сидевший рядом сослуживец и приятель Джон. - Не с чего тебе сегодня веселиться. Он умолк и ссутулился над столом. Действительно, чего это он? Чему так разрадовался? И вдруг вспомнил. Утром, когда тот паскудный лифт опустел на 5-м этаже, он остался вдвоём с очень симпатичной голубоглазенькой блондинкой. И она ни с того ни с сего ему вдруг так мило улыбнулась и обдала сексуальной волной… Неужели это он, узкогрудый хиляка-коротышка, ей понравился?

Они с Аллой встречались уже пару месяцев, ходили в кино, театр, в городской парк, где подолгу обнимались и целовались на скамейках. Наконец, в один из вечеров, когда он, как всегда, проводил ее до подъезда, она сказала: - Может, зайдёшь на чашку чая? Полный приятных предвкушений, он тут же обхватил ее за талию, поднял на руки и ракетой взмыл к небесам. Но на пороге Аллиной квартиры его встретило некоторое разочарование в виде полной дамы с двойным подбородком, пучком седых волос и крупными кольцами на пальцах обеих рук. Сразу становилось ясно, что ждет в будущем ту, с кем он так активно только что целовался.

- Это моя мама, знакомься, - услышал он подтверждение своей догадке.

- Здрасьте, здрасьте, - красиво прокартавила мама, - очень приятно. Я наслышана о вас, Аллочка мне говорила… Сейчас будем пить чай с малиновым вареньем собственного приготовления, из собственного сада. У ваших родителей тоже, наверно, есть загородный дом? Оказалось, под «чаем», хоть и с вареньем, в этом доме понималось нечто гораздо большее. Стол украсился бутылкой красного вина и большой менажницей с салатом оливье, сельдью под шубой, холодцом, черной икрой, сервелатом, бужениной. Но еще больше удивило то, что, кроме них троих, ко всей этой вкуснятине припали и две откуда-то вдруг появившиеся пожилые тётки, то ли родственницы, то ли соседки. Они широко, по-свойски разместились за столом и, не произнеся ни слова, стали хорошо выпивать и с аппетитом закусывать. Аллина мама села рядом с молодыми, близко к ним наклонилась и, направив руку в сторону горки с хрусталём и фарфором, громким шёпотом доверительно сообщила: - Это все мы отсюда уберём, поставим вам широкую софу и комод. Алла покраснела и потупила взор. А он, нервно заёрзав на стуле, стал нетерпеливо ждать удобного момента, чтобы сказать: «Уже поздно. Мне пора», встать из-за стола и поскорее унести отсюда ноги.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

ЗАПРЕТ НА ФИЛьМ Заговорилась… Украина не допустила к прокату Знаменитая певица Рианна резнемецкий боевик о торговле людьми. ко отреагировала на первые шаги Запрет соответствии с нового осуществлён президента вСША Дональда украинским законодательством. Трампа, направленные на ограничение иммиграции и приема беженГосударственное агентство Украины цев. поВвопросам кино (Госкино) в пятницу, своем твиттере она написала: «От11 ноября, приняло решение запретить вратительно! Новости ужасны! Америпрокат в страненакинофильма немецкого ку разрушают наших глазах! Какой производства Ник». чтоКак же аморальной«Безбашенный свиньёй надо быть, пояснил первый заместитель председабы творить подобную хрень (Рианна истеля Госкино Сергей BS)». Неретин, фильм пользует сокращение запретили из-за положительного Сама Рианна, родившаяся в обраСентза работника российской Федеральной Майкле (Барбадос), впервые оказалась службы (ФСБ). благодав США безопасности будучи школьницей, закон трактуеткоторый одноря«Украинский продюсеру Эвану Роджерсу, значно. Фильмы, где талантливую работники росвместе с женой опекал десийской ФСБ показаны в положительвочку. Именно в США вышел ее дебютном свете, мы запрещаем независимо ный альбом. отНа страны-производителя», - сказал Несегодняшний день Рианна – одна ретин. По сюжету главный герой в исиз самых успешных и востребованполнении ных певицизвестного не только немецкого в Америке,актёра но и Тиля Швайгера отправляется в Москву во всем мире. Она является вторым арспасать похищенную тистом идочь, первой певицей с торговцами Барбадоса, людьми. Там премию ему помогает майор получившей «Грэмми» (за ФСБ, песвыведенный какв положительный герой. ню «Umbrella» 2008 году). В 2009-м Неретин пояснил,назвал что анализ на соотжурнал Glamour ее «Женщиной ветствие законам года», а в фильма «горячейукраинским сотне» первых крапроисходит присутствии экспертов по савиц мира,впо версии журнала Maxim, спецкомиссии Госкино. После просмов 2013 году она заняла 3-е место. Личтра ленты соответствующее решение ное состояние певицы оценивается бопринимается голосованием. лее чем в полмиллиарда долларов. В 2014 году Верховная рада запретилаИпоказ на Украине российских вновь «Ла-Ла Лэнд»кинолент, снятых после 1991 года, в которых прославляются российские В субботу, 28 января, вправоохраБеверлинительные органы, армия, российские Хиллз состоялась 27-я ежегодная власти и государственные символы. Зацеремония вручения наград Гильпрещено также демонстрировать фильдии продюсеров США (The Producers мы с антиукраинским содержанием.

Guild Awards). Главный приз получил мюзикл «Ла-Ла Лэнд» (La La Land), недавно номинированный на премию «Оскар» в 14 категориях. Отметим, что в течение многих лет фильмы-лауреаты премии Гильдии продюсеров становились лауреатами «Оскара». В декабре «Ла-Ла Лэнд» стал лауреатом премии Critics Choice, учрежПолупрозрачное платье Монро, в даемой Ассоциацией кинокритиков США котором она поздравляла кеннеди, и Канады. продано за 4,8 миллиона долларов. Лучшим анимационным фильмом 2016 года был назван мультфильм «ЗверопоПлатье голливудской актрисы Мэрилис» (Zootopia). лин Монро (1926-1962), в котором она Премию за лучший документальный выступила с песней на праздновании фильм получили продюсеры фильма додня рождения 35 президента США Джокументального сериала «О. Джей: Сдена Кеннеди (1917-1963), продано на лано в Америке» (O.J.: Made in America). аукционе в Лос-Анджелесе (штат КалиЛучшей телевизионной драмой стал форния) за 4,8 миллиона долларов на сериал стриминговой сети Netflix «Очень торгах, которые вечером в четверг, 17 странные дела» (Stranger Things), а лучноября, провел аукционный дом Julien,s шей телевизионной комедией продюсеAuctions. ры назвали «Атланту» (Atlanta). Как отмечается, речь идет о сделанном на заказ французским дизайнером ЖаМюзикл «Дьявол ном Луи полупрозрачном платье, украносит Prada» шенном блёстками. Оно было на Монро в момент ее выступления на праздничНа днях стало известно о подвижном мероприятии в честь 45-летия Кенках в реализации анонсированного неди на сцене нью-йоркского Мэдисонв прошлом году проекта по создасквер-гарден 19 мая 1962 года, где акнию бродвейской постановки «Дьятриса спела перед аудиторией, насчивол носит Prada». Музыку для спектывавшей около 15 тысяч человек, пестакля взялся писать культовый бриню «Happy Birthday to You». танский музыкант Элтон Джон. На торгах, которые продлились три «Я большой поклонник книги и фильдня, выставлены и другие вещи, принадма, а также фанат мира моды. Не могу лежавшие актрисе. Речь идет, в частнодождаться момента, когда смогу вонсти, о платьях и костюмах, украшенизить свои «музыкальные зубы» в этот ях и драгоценностях, а также предметах ломоть поп-культуры. Думаю, что «Дьямебели, личных фотографиях и подпивол носит Prada» для музыкальносанных звездой открытках. го театра будет крайне интересным», Мэрилин Монро родилась 1 июня 1926 - переводит интервью сэра Элтона The года. Обладательница премии «Самая Hollywood Reporter. Постановкой занипопулярная актриса» и звезды на голмаются Fox Stage Productions и Rocket ливудской «Аллее славы», она стаEntertainment. ла секс-символом и нынешнего покоРоман-автобиография Лорен Вайсбер-

МИЛЛИОНы ДОЛЛАРОВ ЗА ПЛАТьЕ

ления. Любимица миллионов зрителей гер «Дьявол носит Prada» вышел в 2003 была мёртвой в своей постели году инайдена быстро стал бестселлером. В кни5 1962 года, ей было 36 лет.опыРягеавгуста журналистка рассказала о своем дом с ее кроватью стояло множество путе работы помощницей главного резырьков с лекарствами, следователи дактора одного из самых ипрестижных в пришли к заключению, что то был суимире моды журналов. В 2006 году вышла цид. Однако существуют еще несколько экранизация Дэвида Френкеля с Мэрил версий смерти, согласно которым киСтрип иееЭнн Хетэуэй в главных ролях. нозвезду, любовницу братьев Кеннеди, Сборы фильма в 100 раз превысили заубили из-за компрометируютраты на его секретной производство. Мэрил Стрип щей информации, которой она владела. получила за роль Миранды Пристли «Зо-

лотой глобус», фильм также отмечен целым рядом номинаций на «Оскар», «Золотой глобус» и премию BAFTA. На счёту Элтона Джона - такие мюзиБродвейский актер Брендон клы, как «Билли Эллиот» и «Аида»,виктактор диксон, чьё обращение к изже он пишет музыку для кино. Предпобранному США лагается, чтовице-президенту над нынешним проектом Майку Пенсу во время спектакля он будет работать вместе с драматургом победитель президентских выборов Полом Рудником, автором пьесы «Я недональд Трамп счёт оскорбительнавижу Гамлета». ным, ответил новому хозяину БелогоВозвращение дома через Twitter.интереса

ПОЛИТИКА И ТЕАТР

к книге

«Дональд Трамп, разговор — это не нападки. я ценю то, что Майк ПенсрозаВ США И резко выросли продажи держался, чтобы выслушать», — напимана «1984» британского писатесал актер. ля Джорджа Оруэлла. Список бестРанее Трамп потребовал извинений от селлеров, в котором книга занимаактеров бродвейского театра «Ричард ет первое место, приводится на сайРоджерс» за инцидент с Пенсом, произоте Amazon. шедший в субботу,агентство 19 ноября.Associated Будущий Как сообщает вице-президент США пришел в театр, Press, из-за повышенного спроса в изгде демонстрировался американский дательство Signet Classics поступил мюзазикл «Гамильтон». Заметившие политика каз на печать 75 тысяч новых экземпляв зале зрители освистали его. Чтобы наров романа. чать свою артистам пришлось приИнтерес речь, к книге связывают с использвать аудиторию порядку.—Актеры обзованием Келлинк Конуэй советниратились к Пенсу с речью о всеобщем раком нового президента США Дональда венстве. от души благодарим вас за Трампа —«Мы выражения «альтернативные посещение мюзикла. Это чудесная амефакты». Такими словами она ответириканская история, которую рассказывала на вопрос журналистов о том, почеют и женщиныназвал с разным цветом му мужчины глава государства неверные кожи, разного вероисповедания и данные о числе зрителей на егоориенинаутации. Надеемся, вы услышите нас, потогурации. му что вы представляете всех без исключения», — заявил от лица труппы мюзикНаграды Гильдии лакиноактёров актер-афроамериканец Диксон, играющий третьего вице-президента США Аарона Берра. Актеры Эмма Стоун и Дензел ВаПенс с завоевали 2013 годанаграду занималактёрской пост гушингтон бернатора Индианы. Он известен как гильдии США SAG Awards, присуждаконсерватор, противник абортов и емую ежегодно за актёрское мастеррасширения прав представителей ЛГБТство, 23-ю церемонию вручения насообщества. грады из Лос-Анджелеса в минувшее

воскресенье вёл телеканал TNT. Награду за лучший актёрский ансамбль получила картина «Скрытые фигуры» Теда Мелфи. Главные роли в основанной на реальных событиях картине о первыхАльма женщинах-учёных НАСА 11-летняя дойчер, компоафроамериканцах, сыгравших критичезитор, скрипачка и виртуозная пиаски важную роль свою в подготовке нистка, поставит оперу впервовене. го орбитального пилотируемого полёта Премьера «Золушки» состоится 29 США, исполнили Тараджи Хенсон, Октадекабря. вия Спенсер и Жанель Моне. Эммамогу Стоун получила награду за «Не дождаться, когда все будет главнуюМне женскую роль мюзикле готово. снится, какв это будет«ЛавыЛа Ленд». Дензела Вашингтона, глядеть на Для сцене», - сказала Альма. отмеченного за главную роль в фильме Свою первую сонату англичанка Дой«Ограды», это шестая номинация и перчер написала в шесть лет, а первую вая победа на SAG Awards. оперу «Сметающий сны» завершила в Награду актёрской гильдиисравниваза женсемь лет. Когда пианистку скую второго плана завоевала Виют с роль Вольфгангом Амадеем Моцартом, олавосемь Дэвис лет за роль Роуз Мэксон в драме в сочинившим симфонию, «Ограды», премия за мужскую рольбыть втоона говорит, что ей «интереснее рого плана получил Махершала Али за Альмой», чем Моцартом, и что для нее «Лунный свет». «нормально быть особенной». Награду актёрской Вундеркинд Альма гильдии Дойчер зав вклад 2015 в профессию получила комедийная акгоду дебютировала в качестве солисттриса Томлин. ки на Лили премьере своего первого концерГильдии киноактёров (Screen таПремии для скрипки с оркестром. В 2012 году Actor Guild Awards, SAG Awards) вручаблагодаря комедийному актёру Стивену ются симя 1995Дойчер года и впервые входят в число самых Фраю появилось в престижных наград мире создал кино. ЛауреСМИ после того, каквФрай канал атам вручаетсяна 16-сантиметровая бронAlmaDeutscher YouTube. зовая статуэтка актёра.

“НОРМАЛьНО БыТь ОСОБЕННОЙ”

almanac panorama (1859),february november 29, 2016 almanac panorama #47 #5 (1869), 1 -23 7,- 2017

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B10 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

Сделайте шаг навстречу здоровью! panorama media group

nанорама Порой

CD15

AT YOUR SERVICE может показаться, что жизнь руживает у себя тревожные симптомы, устроена несправедливо. В молодости хочу напомнить о правилах рациональнам приходится уделять максимум вре- ного питания. Ешьте больше сырых овомени учебе и работе. С годами наконец- щей и фруктов – они обеспечат ваш орто появляются свободное время и воз- ганизм клетчаткой, которая необходима можность заниматься спортом, путеше- для укрепления сосудов. Ну и, конечно, Diplomate, American Board ствовать, но в этот самый момент под- употребляйте как можно меньше жирPlease make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery водит здоровье. При этом многим ве- ных продуктов, соленых и острых блюд.

Thanks, Irina Член Американской Академии сти полноценную жизнь мешают именNEW: Pilates но проблемы с ногами. Боли, отеки, суНо даже если вы питаетесь правильно ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса и много двигаетесь, не забывайте внидороги, тяжесть в ногах, трофические Опыт работы в клинике позвоночника 20-летний опыт работы в лучших язвы… Все институте это – следствие нарушения мательно следить за своим самочувствипри Киевском ортопедии - врач-ортопед We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса нормальной циркуляции крови в ниж- ем. Если к концу дня вы ощущаете устаЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). ОПЫТ конечностях РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ них из-за плохогоМЕДИЦИНЫ состоя- лость и тяжесть в ногах, замечаете отДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA ния вен. еки голеней и стоп – немедленно обраЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И - МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ щайтесь к специалистам. Ни в коем слуCrown City Medical Group эта стара, как мир.СУСТАВОВ, О бо- ХРОНИЧЕСКИХ • Проблема ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, БОЛЕЙ недооценивать проблему, чае нельзя Vantage Medical Group Inc. • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ лезнях вен писали еще Гиппократ, Ави- И ОПЕРАЦИЙ ведь варикоз – это не просто космети- • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Care1st Health Plan • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА W ценна и Парацельс, однако в те давние ческий Расширенные вены могут • NEизъян.

• ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE A.K.M. IPA • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ БЫТУ времена все попытки лечить этиИ Внедубыть симптомом венозной недостаточ- • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Access IPA PILATES • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ ги были безуспешными. Много веков ности, которая ежегодно уносит жизни - РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Accountable Health Care IPA • FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном Pilates is и шейном отделах способы позвоночникалечения (дисковая патология) медики искали веноз- более one Associated Hispanic Physicians IPA полумиллиона человек. Поэтому • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать of the ной недостаточности и варикозного расCal Care IPA обращайтесь к врачам как можно раньоперации с диагнозом “дисковая патология позвоночника” most - • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

Preferred IPA ширения был пройден долгий путь ше, при • ЛАЗЕРНАЯ,вен, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ первых тревожных симптомах. popular ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Clinica Medica San Miguel Medical Group –• от хирургических операций (которые exercise - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ сами по себе были травматичными и не – systems итак, больше двигаться, праin the в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) всегда успешными) современных ме-ВЫШЕ вильно питаться и быть внимательНАМНОГО ОБШИРНЕЕ до ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО country CCS тодов лечения – безболезненных и эф- ным к собственному самочувствию.

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ фективных. Поэтому сегодня, столкнув- Что еще вы можете посоветовать - КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group шись с заболеванием, мы можем не се- нашим читателям?

San Cristobal Medical Group товать на несправедливость жизни, а • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ воспользоваться всеми возможностями – Тщательно выбирать врача и до НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ современной медицины в этой области. верять только опытным специали16260 Ventura Blvd., Suite 705 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Encino, CA 91436 в сфере сосудистой и сердечноLos Angeles, CA 90048 стам ЕС Р Tel: 818/995-7500 НОВЫЙ АД Tel: 323/966-2676 Однако, если сегодня варикозFax: из-818/995-7957 сосудистой хирургии. К огромному соFax: 323/966-2677 7855 Santa Monica Blvd, лечим, нет ли надежных способов жалению, мне иногда приходится иметь 14545 victory Blvd., # 501, WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM профилактики этого заболевания? дело с пациентами, которые ранее об(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) На этот и другие вопросы нашим чита- ращались к врачам, не имевшим соотvan nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 телям отвечает основатель сети USA Vein ветствующей квалификации, и исправClinics, известный сердечно-сосудистый лять допущенные в лечении ошибки. Запись no телефону хирург, специалист по заболеваниям Направление от лечащего врача не требуется вен доктор ян кАцНельСоН.

– Что предлагает пациентам сеть USA Vein Clinics?

– Есть целый ряд причин, которые вызывают варикозное расширение вен. В – Прежде всего – консультацию и их числе – малоподвижный образ жиз- полное обследование сосудистой систени, сидячая или, наоборот, стоячая ра- мы. Современные методы обследоваZalkinderGustav.indd 1 2/4/2013 бота (как, например, у продавцов и па- ния безболезненны, безопасны и дают рикмахеров), нарушения гормонально- исчерпывающую информацию о состого фона (в том числе и связанные с бе- янии сосудов. После этого составляетМноголетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе ременностями у женщин), избыточный ся персональный план лечения. В чем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем вес, а также наследственная предрас- оно будет заключаться, зависит от поMedi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ положенность к данным заболеваниям. ставленного диагноза и состояния паи Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе Статистика гласит, что у 70% пациентов циента. При незначительных проблемах • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем с варикозным расширением вен родите- мы можем порекомендовать носить ком• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ли также страдали от варикоза. Понят- прессионный трикотаж, если же болезнь и Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки но, что в некоторых ситуациях можно зашла далеко, проводим внутривенное • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ сменить работу и больше времени про- лазерное лечение. НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ водить в движении, однако справиться с (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com наследственностью невозможно. Хочу напомнить, что современные CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com технологии позволяют проводить лечеВпрочем, есть несложные правила, ние варикоза и венозной недостаточноÈíòåðíàòóðà соблюдая которые вы снизите риск воз- сти самым щадящим и, можно сказать, â USC School никновения заболевания. Если у вас си- комфортным образом. Упомянутое лаof Pharmacy & Midway  ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: ÄèíÖäÄ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ дячая работа, делайте перерыв каждые зерное лечение проводится амбулаторHospital Pharmacy.

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.  ÁÎËÜØÎÌ 40-50 минут и просто прогуливайтесь по но, процедуры выполняются под местÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé коридору или кабинету. Если возможно- ной анестезией, сеанс длится около 15 � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ сти походить нет (например, во время минут. В тот же день пациент возвра� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School долгого перелета), то можно разуться и щается к своей обычной деятельности.

• ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ поработать стопами, переставляя каж- Данные процедуры покрываются больHospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd. ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ дую ногу с носка на пятку. Эти простые шинством страховок, в том числе Меди• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.действия улучшат циркуляцию крови. кэром. Поэтому, если у вас есть хотя бы ‚˚ıÓ‰Ì˚ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, Кроме того, я бы посоветовал не носить малейший повод для беспокойства, не È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå тесную одеждуtel: и (323)463-7224, обувь, не увлекаться откладывайте almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 www.KMNB.com (323)463-7007, fax: (323)460-2980 решение этой проблемы в ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå горячими ваннами и сауной. долгий ящик и сделайте первый шаг наÐÅÌÎÍÒ 7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ встречу здоровью немедленно. Мы ждем • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 323/822-9500 – Не секрет, что причиной многих вашего звонка! внутренних заболеваний является неправильное питание. Какие продукты и блюда следует исключить из рациона, чтобы снизить риск развития венозной недостаточности?

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-7O5-O111

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ!

только у нас!

GENESEE PHARMACY

323/822-9500

(323) 443-7797

– Как я уже отмечал, одна из причин возникновения заболеваний вен – лишний вес. Поэтому всем, кто предрасположен к варикозу и венозной недостаточности, а тем более тем, кто уже обна-

• 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 • 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 • 800 S. Central Ste 305, Glendale CA, 91204

www.usaveinclinics.com

almanac panorama (1859),february november 29, 2016 panorama #47 #5 (1869), 1 -237,- 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

11:39:26 AM

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Чай – весьма распространенный напиток, и в разных частях света существует своя традиция чаепития. Можно сказать, что человечество, в большинстве своем, разделилось на две категории: одни относят себя к приверженцам чая, другие – кофе.

В

последнее время резко возросла популярность чая, что одни социологи объясняют влиянием британской драмы «Downton Abbey», покорившей сердца и умы огромного количества зрителей, а другие, в качестве побудительной причины, называют празднование 90-летия королевы Елизаветы. Есть и еще одно мнение: возможно, людям просто надоело пить кофе с утра до вечера. Как бы то ни было, но популярность чая в последнее время резко возросла, в чем можно убедиться в поездках по разным странам. Статистика свидетельствует: более 158 миллионов американцев ежедневно пьют чай в холодном или горячем виде, а между тем чаю в Соединенных Штатах, во всяком случае, горячему, всегда предпочитали кофе. По данным корпорации «Чайная ассоциация США», сегодня четверо из каждых пяти американцев пьют чай. Бэбибумеры – большие любители чая, но у него еще больше поклонников среди группы населения, называемой «милленниэлз». Демографы относят к ней людей, родивших-

ся в период примерно от ранних 1980-х и заканчивая серединой 1990-х – началом 2000-х. Любители чая в этой возрастной категории составляют 87%. Великобритания всегда славилась своими традициями чаепития, но когда этот напиток завоевал популярность в других странах, первоклассные отели всего мира стали практиковать у себя эту британскую традицию. Администрация отеля «Four Seasons» в Санта-Барбаре даже не ожидала, что на проводимые по субботам после полудня церемонии чаепития люди начнут записываться за три недели заранее, чтобы не оказаться без места. В большинстве случаев к чаю предлагаются вафельные трубочки, миниатюрные, так называемые «пальчиковые» сэндвичи, разные сладости и иногда – бокал шампанского. В отелях появились специальные чайные комнаты, где проводятся церемонии чаепития, и пакетиков с чаем «Липтон» (как, впрочем, и с любым другим) вы там не увидите: напиток заваривается по всем правилам хорошего британского тона. Давайте посетим некоторые из них и получим более полное представление об этой традиции.

Fairmont Empress Hotel, Виктория, Канада

Виктория - один из самых уютных городов Северной Америки, и красивый, как праздничная открытка. Своего рода провинциальная столица, изобилующая тенистыми садами и историческими зданиями. Расположенному в нем отелю «Фрэмонт Эмпресс» - более ста лет, и его известность настолько широ-

B11

ка, что порой люди приезжают в Викторию только для того, чтобы увидеть это легендарное здание и побывать на его знаменитой церемонии послеполуденного чаепития. Она проводится в помещении «Lobby Lounge», с видом на живописную гавань города (Inner Harbour). Интерьер в отеле периодически обновляется, чтобы произвести впечатление на приезжающих, а заодно проводятся работы по усовершенствованию его технического оснащения. В настоящее время он как раз находится в такой стадии: на реконструкцию выделено 40 миллионов долларов. Первый этап работ был закончен летом прошлого года и не обманул ожиданий: наряду с использованием элементов современного дизайна

мендует престижный отель «Лейнсборо», любимое место знатоков и ценителей чайной традиции. Этот отель – истинная жемчужина архитектурного зодчества эпохи Регентства: в нем органично сочетается элегантность загородного особняка с великолепием столичного здания. Отель находится в нескольких минутах ходьбы от Найтсбриджа, Букингемского дворца и Гайд-парка и являет собой образец высококлассного, истинно английского обслуживания. Два года «Лейнсборо» находился на реконструкции (она обошлась в несколько миллионов долларов), и в 2015 году вновь был открыт для посещения, представ миру в столь же роскошном, но обновленном виде. Отель доступен лишь очень со-

в нем сохранены детали классического стиля. Перемены коснулись не только интерьера чайной комнаты, ставшей еще более уютной и располагающей к приятному времяпрепровождению, но и самой процедуры чаепития – по ряду параметров она явно переместилась на более высокий уровень. И это понятно: как известно, совершенствованию нет предела. Посетителей умиляет такая деталь, как меню, сделанное в виде книги в деревянной обложке: открывая его, находишь в небольших внутренних кармашках листья чая разных сортов. Выбор действительно велик – 21 вид чая, включая «Empress» и редчайшие смеси Tong Mu Phoenix Lapsang Souchong. Чай подается в изысканных чашках из английского фарфора марки «Роял Далтон». Отель пользуется этой посудой с тех пор, как в 1939 году его посетили король Георг Шестой и королева Елизавета. Замечательным вкусом обладают подаваемые к чаю сэндвичи с семгой, с индюшатиной (в них используется только белое мясо), а также традиционные английские бутерброды с огурчиками, венчаемые десертом - тающими во рту шоколадными пирожными. И в солнечный, и в дождливый день приятно посидеть за чашкой ароматного чая, и потому послеполуденные чаепития в этом отеле стремится посетить каждый, кто приезжает в Викторию на отдых или по делам. Места бронируются заранее, за две недели. Стоимость высока, но опыт того стоит: 57 долларов с человека без шампанского и 80 долларов – с бокалом «Вдовы Клико».

стоятельным людям. В нем – 93 номера с дизайном, индивидуально разработанным для каждого, включая 43 «люкса». В одном из них, королевском, семь спален, а стоимость его – 22 тысячи долларов за одну ночь. Чайная комната в

Традиция чаепития

Lanesborough, Лондон

Ах, Лондон, Лондон! Вот где – изобилие чайных комнат, одна лучше другой. Их так много, что приезжему просто не хватит времени посетить каждую. Не будем забывать, что в этом городе масса достопримечательностей, которые совершенно необходимо увидеть. Везде не успеть, поэтому придется ограничиться лишь одной традиционной церемонией чаепития. Где? Воспользуемся советом журнала «Conde Nast Traveller» (британской его версией), специализирующегося на путешествиях. Он реко-

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

этом отеле богато декорирована и имеет естественное освещение, а меню занимает девять страниц. Посетителям предлагаются сорта черного, зеленого и белого чая, а также травяной, без кофеина и фруктовый. Судя по всему, доминирует над всеми «Darjeeling First Flush Goomtee». Дарджилинг – это индийский город в предгорьях Гималаев, давший название выращиваемому там чаю, что, в общем-то, всем известно. А определению First Flush, скорее всего, требуется разъяснение. Лишь посвященные знают, что это означает время сбора чайных листьев: first, то есть первый, – это весенний сбор, с середины марта по май. Но есть еще и второй, который приходится на период с июня по середину августа. В меню вы найдете интересную информацию о том, что чай первого сбора называют «чайным шампанским», поскольку он обладает необыкновенным фруктовым ароматом. Вообще же сочетание чая и шампанского во время чаепития достаточно непривычно, но если попробовать, выясняется, что в этом что-то есть. Особенно, когда эти напитки сопровождаются изысканной едой - миниатюрными сэндвичами с шотладской семгой и икрой, шоколадными тарталетками, яблочным пирогом и ореховым кексом, за которыми следуют свежая клубника и мороженое сорбет с ванильным кремом. Стоимость та-

www.panorama-e.com

кого чаепития на одного человека – 59 долларов, с шампанским – 76 долларов.

The Ritz, Париж

Включение французского отеля в наш перечень, наверное, покажется странным, но «Риц» - его называют «парижской гранд-дамой» - стоит в данном случае особняком. Там подается отличный чай, хоть и несколько отличающийся от британского. «У нас – французский чай, - говорит метрдотель Стив Кошон, - и мы, в отличие от британской традиции, подаем к нему только сладости, никаких сэндвичей и закусок». Еще одна причина побывать в этом отеле – его новый облик. Четыре года он находился на реконструкции, обошедшейся в 420 миллионов долларов, и совсем недавно открылся, оставшись верным статусу «парижской гранд-дамы». Этому способствует и место расположения отеля – знаменитая Вандомская площадь, существующая с XVIII века, где по соседству находятся самые фешенебельные ювелирные магазины мира. История отеля насыщена разными событиями. В нем бывали многие известные люди, сохранившие о парижском «Рице» самые приятные воспоминания. Коко Шанель жила в отеле на протяжении 34 лет, а трапеза в «Рице» принцессы Дианы оказалась последней в ее жизни. Новая чайная комната необычайно элегантна и находится в Салоне Пруста, названном в честь писателя Марселя Пруста. «Он любил сидеть вот здесь, у камина, - рассказывает Кошон, хорошо знающий историю отеля. – Прусту нравилась атмосфера этого помещения. Наверное, здесь, в тишине и покое, он обдумывал свои сюжеты или просто отдыхал от работы. У творческих людей – свои методы и свой процесс созидания». В чайном меню «Рица» - более двух десятков сортов чая, включая ферментированные и травяные. Сладости отличаются изысканностью, присущей французской кухне: мраморный торт, пирожное «Мадлен», тарталетки с самыми разными наполнителями… И даже если вы не знаете, что означает название того или иного десерта, все равно попробуйте – разочарование не последует. Цены здесь примерно те же, что и в названных нами ранее отелях: чайное меню – 57,50 доллара на одного человека, с фирменным шампанским «Риц» - 89 долларов. Согласно легенде, история чаепития началась в Китае. Рассказывают, что однажды известный специалист по травам по имени Шеннонг, живший в 2 737 году до нашей эры, сидел под деревом и пил горячую воду, и в это время в чашку упали несколько листьев. Популярность холодного чая восходит к 1904 году. История его появления связана со Всемирной ярмаркой, проходившей в то время в Сент-Луисе. День был на редкость жарким и душным, и англичанин Ричард Блечинден решил бросить в чай, который продавал, несколько кубиков льда, чтобы он не был таким горячим: один вид напитка, от которого шел пар, отпугивал покупателей. Впрочем, другие источники утверждают, что холодный чай был изобретен раньше: его стали подавать на жарком Юге страны еще до ярмарки в Сент-Луисе. Пакетики с чаем также появились примерно в то же время. Их шили вручную из ткани и наполняли чайными листьями. На рынки Соединенных Штатов чайные пакетики поставлял Томас Салливан, торговец чаем и кофе. По данным Чайной ассоциации США, пакетики с чаем более не пользуются популярностью, присущей им ранее. Объемы их продаж не повышаются, чего не скажешь о чае, готовом к употреблению: за последние десять лет его продажи выросли более чем в 15 раз. Но дешевле всего обходится приготовление чая в домашних условиях: по подсчетам специалистов, примерно по 3 цента за одну чашку. И даже если использовать более дорогие сорта чая, стоимость одной порции повысится не более чем на 7 центов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Сахар – наш убийца! Под таким броским заголовком появилась в американской печати статья Гари Таубеса, сооснователя программы «Nutrition Science Initiative» и автора книги «The Case Against Sugar» («Дело против сахара»). Принято было думать, что в сахаре нет калорий, и он насыщает нас, не наполняя питательными веществами. Однако в последнее время по результатам исследований появляется все больше сведений о том, что сахар способствует появлению в организме нарушения, известного как метаболический синдром, которым страдают 75 миллионов американцев. Если это так, то можно с уверенностью сказать, что сахар играет решающую роль в развитии практически каждого серьезного хронического заболевания, вклю-

чая ожирение, диабет, сердечные и онкологические болезни и даже деменцию (старческого слабоумия). Проблема лишь в том, насколько обосновано выдвигаемое против сахара обвинение: на сегодня нет достаточных данных ни для научного подтверждения, ни для опровержения этого утверждения. Автор статьи задается вопросом: а, собственно, какую дозу сахара следует считать чрезмерной? Специалисты Всемирной организации здравоохранения рекомендуют пользоваться следующими расчетами: количество калорий, получаемых нами от сахара, не должно превышать 10%. Особенно, если речь идет о сахарозе и кукурузном сиропе с высоким содержанием фруктозы. А еще лучше, если объем сахара не будет превышать 5%. Для тех, чей ежедневный рацион состоит из двух тысяч калорий, это меньше, чем содержание сахара в 12-унцевой банке кока-колы. Трудность в данном случае состоит в индивидуальных особенностях каждого человека: то, что для одного индивидуума достаточно, для другого слишком мало или слишком много. Только заметив, что набрали лишний вес, мы понимаем, что следует сократить объем пищи. Есть и другие признаки метаболического синдрома, например, повышенное давление или низкий уровень HDL – так называемого хорошего холестерина. В таких случаях принимаются твердые решения: есть мороженое только по субботам, а конфеты и торты – по праздникам, в полной уверенности, что это поможет. Но задумаемся вот над чем: если на то, чтобы довести себя до симптомов метаболического синдрома, потребовались годы, а возможно, и десятки лет, вполне логично предположить, что и обратный процесс (то есть возврат к здоровому состоянию) займет не меньше времени. Ну, а если дело до-

шло до того, что симптомы или осложнения метаболического синдрома привели к развитию онкологического заболевания, жесткой диетой уже не поможешь. Но вопрос о количестве потребляемого сахара остается открытым: нельзя исключать вероятность того, что объем, который мы считали умеренным, оказался для нас чрезмерным. Гари Таубес сравнивает эту проблему с аналогичной постановкой вопроса для курильщиков: знаем ли мы, сколько надо выкурить сигарет, чтобы нанести вред здоровью? И можем ли дать определение «безопасному уровню курения» да и вообще утверждать, что к этой привычке применимо такое понятие как умеренность? Современные врачи отвечают на этот вопрос однозначно: курение, в любых дозах и объемах, наносит вред здоровью человека. «Применив подобный ход рассуждений к потреблению сахара, можно сделать лишь один вывод: чем раньше сладкоежки откажутся от своего пагубного пристрастия, тем эффективнее будет результат, - пишет Таубес. – Пора понять, что сахар – это наркотик, и к нему также может развиться привыкание».

Можно ли называть молоком соевый напиток? С 1930-х годов термин «молоко» официально определялся в США как «питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих семейства коровьих». Технически, опираясь на эту формулировку, можно расценить как неправильное употребление слова «молоко» по отношению к другому продукту, чем и поспешили воспользоваться законодатели, поставившие перед Управлением по контролю за качеством продуктов питания США (FDA) задачу: разобраться с названиями соевое, миндальное, рисовое молоко и аналогичной продукцией растительного происхождения. Собственно, в этом случае подозрение может пасть и на козье, и на овечье молоко, поскольку оно не является жидкостью, вырабатываемой молочными железами самок «семейства коровьих». Кстати, формулировка термина «молоко» в других странах подобное ограничение не включает, что более отвечает реалиям. Если овца дает не молоко, то что – сок, жидкость? Согласитесь, словосочетание «козья жидкость» не очень-то ласкает слух. К чести FDA следует сказать: оно признает, что определение, существующее в США с 30-х годов прошлого века, устарело, и считает, что пересматривать надо не нынешние названия, а терминологию, в которую вкралась неточность. Кроме того, никакого замешательства в умах потребителей в связи с этим не наблюдается. Каждый, покупая соевое молоко, понимает, что представляет собой этот напиток, благо на коробке перечислены все ингредиенты, а подробности можно найти на интернетовских сайтах. На дворе, между прочим, 2017 год, так что чего-чего, а информации

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

всем и обо всем хватает. Менеджеры супермаркетов уверяют, что никто из покупателей не подходит к ним с вопросами типа: «Почему это молоко называется миндальным? Оно что, от коровы, которую кормили миндалем?» Да, по цвету похоже на молоко, а по вкусу… каждый выбирает, что ему больше нравится, и все осведомлены о составе этого напитка. Похоже, усилия в этом направлении предпринимаются, чтобы помочь молочной промышленности, дела которой в последнее время пошли на спад. Согласно последним данным, американцы потребляют сегодня почти на 40% меньше молока животного происхождения, чем несколько десятков лет назад.

Так, в 1970, средний житель Америки выпивал примерно по 12 унций молока в день, теперь же – лишь семь унций. В то же время индустрия, альтернативная молочной, процветает: за последние пять лет объем ее продаж вырос на 250%. На заменителей коровьего молока - миндальное, соевое и рисовое - приходится 9% всего рынка молочной продукции, и все новые ингредиенты и марки, с учетом потребительского спроса, появляются в продаже. Покупатели приобретают эту продукцию вовсе не потому, что обманулись в названии, решив, что это – разновидность коровьего молока. Напротив, будучи полностью осведомленными о его растительном происхождении, люди выбирают этот напиток, поскольку он более полезен для здоровья. А некоторым просто нравится пробовать все новое,

неизведанное, и их привлекает необычный вкус такого напитка. Тем не менее 32 члена Палаты представителей, прикрываясь защитой интересов потребителей, выразили беспокойство по поводу использования слова «молоко» на этикетках напитков растительного происхождения. «Администрация FDA еще не дала ответа ретивым законодателям, но сама постановка вопроса абсурдна, - пишет в своей статье Эмили Берд, менеджер Института «Good Food», некоммерческой организации, пропагандирующей продукты растительного происхождения как альтернативу животной продукции. – Названия «миндальное молоко» и «соевое молоко» вполне легитимны. А если нас призывают называть вещи своими именами, то усилия легислатуры в данном случае тоже можно объяснить именно тем, что они собой представляют по своей сути: вмешательством в рынок пищевой продукции в целях отстаивания интересов одной конкретной отрасли этой индустрии». Соевое молоко производится из соевых бобов. Из него изготавливают тофу, соевый йогурт, молочные коктейли. В соевом молоке содержится примерно 3% соевого белка, а также микроэлементы. Многие сорта дополнительно обогащаются кальцием и витамином В12, которые содержатся и в коровьем молоке. Соевое молоко легко усваивается организмом, а по питательности приближается к коровьему, хотя в нем, в отличие от последнего, мало насыщенных жиров и отсутствует холестерин. Поскольку в соевом молоке нет галактозы, оно пригодно для питания детей, страдающих галактоземией, а также безопасно для людей с непереносимостью лактозы и аллергией на животное молоко. Миндальное молоко получают из миндаля. Оно сходно с соевым молоком и другими аналогичными напитками растительного происхождения, не содержит лактозы и холестерина, приятно на вкус и является богатым источником кальция. Срок хранения у него дольше, чем у молока животных. Миндальное молоко пользуется популярностью у вегетарианцев, а также у людей, не переносящих молоко животного происхождения.

Осторожно, грипп!

Начался сезон гриппа, и, по словам представителей здравоохранения, он обещает быть более тяжелым, чем прошлогодний. Тысячи калифорнийцев обращаются к врачам и поступают в больницы с симптомами этой болезни. «Если сравнить с тем же периодом прошлого года, случаев заболеваний гриппом в два раза больше, - говорит доктор Майкл Нили, работающий в Детской больнице Лос-Анджелеса. – Если и дальше так будет продолжаться – я имею в виду темпы и количество заболевших, сезон гриппа в этом году превзойдет прошлогодний». На минувшей неделе был зарегистрирован первый в нынешнем году случай летального исхода среди детей – от гриппа скончался ребенок в графстве Риверсайд. «Эта трагедия – очередное напоминание всем нам, взрослым и детям, о том, что грипп – серьезное заболевание, ежегодно уносящее тысячи жизней американцев», - сказала доктор Карен Смит, глава Калифорнийского департамента общественного здоровья. В этом сезоне 14 жителей Золотого штата моложе 65 лет скончались в результате заболевания гриппом. Специалисты считают, что нынешний сезон гриппа (он длится с октября по май) достиг своего пика несколько раньше, чем прошлогодний: тогда пик пришелся на февраль. По мнению доктора Бенджамина Шварца, директора программы острых хронических заболеваний, действующей при департаменте общественного здоровья графства Лос-Анджелес, каждый человек старше шести месяцев должен сделать прививку против гриппа. В беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» он сказал, что восемь жителей графства Лос-Анджелес скончались в этом сезоне от гриппа, причем эти данные явно не полные, поскольку грипп, чреватый серьезными осложнениями, часто не указывается в официальных бумагах как причина смерти. Прививка начинает действовать примерно через две недели, поэтому чем раньше ее сделать, тем лучше, считает доктор Шварц. Федеральные власти еще не опубликовали данные об эффективности вакцины нынешнего сезона, но, судя по всему, большинство циркулирующих вирусов штамма близко соответствуют тем, что включены в предлагаемую сегодня вакцину, и есть основания надеяться, что она окажет действенную помощь.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины О пользе «чёрного» юмора Не всем людям нравится «черный» юмор. Но те, кто любит подобные шутки, как правило, умнее. К такому выводу пришли психологи из Венского медицинского университета. В их исследовании приняли участие 156 человек. Добровольцев попросили оценить мультфильмы с черным юмором. Участников спрашивали, поняли ли они шутку, а также считают ли ее хорошей, вульгарной или интересной. Еще добровольцы прошли тесты на интеллект, эмоциональную стабильность и агрессивность. Исследование показало, что люди, которые поняли и оценили черный юмор, лучше справились с тестами на вербальный и невербальный интеллект. Кроме того, у этих участников оказались ниже уровни эмоциональной неустойчивости и агрессивности по сравнению с остальными. Ученые полагают: вероятно, для того, чтобы понимать «черный» юмор и улавливать смысл таких шуток, необходимы развитые когнитивные и эмоциональные навыки.

Вновь о вреде курения Недавнее исследование, проведённое по заказу британского правительства, показало, что даже у умеренных курильщиков, которые ограничиваются семью короткими перекурами в неделю, риск преждевременной смерти по сравнению с некурящими повышается на 64%. Те же, кто дымит постоянно, увеличивают риск смертельно занедужить на 87% больше, чем их некурящие соотечественники. Британские медики предупредили, что безопасных доз табачного дыма не существует. Статистика США показывает, что курение уносит больше жизней, чем СПИД, наркомания, алкоголизм, автоаварии и самоубийства, вместе взятые. Аналогичная статистика получена из Великобритании. В сигаретах содержится 4 тыс. опасных химических веществ, которые снижают способность к обучению и приводят к развитию слабоумия. Полсотни из этих химикатов отнесены к разряду особо ядовитых. Эта токсичная химия с годами накапливается в мозге и начинает сказываться на мыслительных функциях и памяти. Точно так же на мозг влияет и пассивное курение, когда человек вынужден вдыхать дым от сигареты находящегося рядом курильщика. Выяснилось, что сигареты истончают кортекс - отдел мозга, играющий важную роль в запоминании и обработке информации. У курильщика он утончается с нарастающей скоростью. Отказ от курения позволяет обратить этот процесс вспять.

Защита от атеросклероза Еще Гиппократ говорил, что еда может быть лекарством. И сегодня появляется немало исследований, доказывающих этот тезис. Например, недавно ученые из Университета Восточной Англии продемонстрировали, что правильно подобранные белковые продукты защищают сердце и сосуды не хуже, чем активные занятия физкультурой или отказ от курения и солёной пищи. Скажем честно, эта научная новость немного шокирует. Нам все уши прожужжали, что продукты с большим количеством белка скорее вредны, чем полезны, ведь белку практически всегда в продуктах сопутствуют вредности: в любом мясе, молочных продуктах

и яйцах много плохих животных жиров и холестерина. И именно эти вещества для сосудов самые вредные. Только рыба на фоне остальных высокобелковых продуктов смотрится неплохо - в ней много полезных омега-3 жиров, которые мы не можем получить из других продуктов. Под влиянием такой информации очень многие люди даже стали отказываться от животных продуктов вообще, становясь вегетарианцами. Еще больше людей просто резко сократили потребление блюд из мяса, птицы, яиц. Как все это совместить? Похоже, истина, как всегда, посередине и крайностей лучше избегать. Акцент ученые делают на полезности не просто белков вообще, а на особом действии ряда аминокислот.

Причины ранней менопаузы Бездетные женщины, которые никогда не были беременны и не рожали, могут столкнуться с ранним приходом менопаузы (до 40 лет) более чем в два раза чаще, чем рожавшие. А риск наступления менопаузы раньше 44 лет возрастает на 32%. Об этом предупреждают сотрудники Университетского колледжа Лондона и Университета Квинсленда. Ранняя менопауза связана с сердечными приступами, инсультами, диабетом 2-го типа и остеопорозом. Напомним: как правило, менопауза приходит в возрасте 51 года, когда выработка половых гормонов начинает резко снижаться. 2% женщин переживают менопаузу еще до 40 лет, а 7,6% - между 40 и 44 годами. Последнее исследование включало 51.000 женщин, которые уже пережили менопаузу. И именно у бездетных женщин, как оказалось, менопауза приходила рано. Согласно одной теории, беременность защищает от раннего прихода менопаузы за счёт модулирования гормонального фона. Другое исследование говорит, что время прихода первой менструации напрямую связано с ранним или преждевременным приходом менопаузы. Так, если менструации начинались в 11 лет или раньше, риск раннего прихода менопаузы повышался. А когда женщина еще и не рожала, риск подскакивал в пять раз в отношении преждевременной менопаузы и в два раза в отношении ранней менопаузы по сравнению с женщинами, у которых менструации начались в 12 лет или позднее, а также по сравнению с женщинами, имевшими двух или более детей.

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Овощи борются с раком груди Группа исследователей из Университета Миссури обнаружила: возможно, регулярное потребление овощей и трав (например, сельдерея, брокколи, петрушки и тимьяна) уменьшает вероятность образования метастазов при раке молочной железы. Секрет в содержащемся в этих овощах и травах соединении - лютеолине. Специалисты сосредоточились на трижды негативном раке груди. При данном заболевании у раковых клеток нет трех рецепторов, вследствие чего обычные лекарства не могут найти эти клетки, и врачам приходится использовать более агрессивные методы лечения. Изза устойчивости клеток опухоли к лекарствам у больных трижды негативным раком молочной железы часто появляются метастазы. Ученые провели исследование на мышах с трижды негативным раком груди. Исследование показало, что лютеолин предотвращал образование метастазов в лёгких грызунов. Кроме того, побочных эффектов, связанных с применением лютеолина, зарегистрировано не было. Исследователи надеются, что лютеолин поможет людям с трижды негативным раком груди.

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг. когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

www.panorama-e.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Каждое утро натощак съедайте 1 столовую ложку льняного семени (flaxseed), тщательно разжевывая и запивая стаканом теплой воды. Через полчаса можно есть. Это средство замечательно очищает организм. Кожа станет более ровной и свежей. Будет наблюдаться небольшое, но здоровое похудение. Также семя льна укрепляет волосы и ногти. Внимание! Семя льна нельзя употреблять при наличии в организме камней. Ежедневно употребляйте в пищу салат из вареной свеклы. На завтрак или на ужин. Свекла - уникальный очиститель крови, положительно влияет на состояние кожи и работу внутренних органов. Каждый день за час до сна наносите на лицо смесь глицерина и витамина Е. Смесь готовить очень просто: возьмите глицерин и витамин Е в равных пропорциях и смешайте. Перед нанесением средства очистите кожу лица (лучше с

Секреты красоты помощью щадящего скраба) и сделайте легкий массаж мягкой щеточкой, чтобы поверхность кожи слегка покраснела. В этом состоянии клетки максимально впитывают питательные вещества. Есть один недостаток — кожа становится немного липкой, пока глицерин впитывается. Чтобы смягчить неприятные ощущения, сбрызните кожу освежающим тоником. Каждое утро вы будете наблюдать благодарную реакцию кожи на такое питание. Морщинки станут разглаживаться, а цвет выравниваться. Очень эффективное средство от «гусиных лапок» в уголках глаз. Кстати, этот рецепт мы уже публиковали в разделе «Стиль жизни» и надеемся, что вы им воспользовались. Если нет – попробуйте, и комментарии будут излишни. Ежедневно употребляйте в пищу не меньше 50 граммов орехов. Любых, которые вам нравятся. Волосы и ногти

Прекрасные пышечки-2017 Мода для пышных дам 2017-го воплощает современные тенденции, благодаря которым можно составить немало стильных привлекательных образов. Основные модные направления - женственность, грация, компиляция классики и новых направлений. Брюки Основная тенденция, которая прослеживается в моде на брюки для красоток с формами, – это акцент на линии щиколотки. Стилисты рекомендуют модели, облегающие в верхней части и зауживающиеся к низу. Интересная и эффектная деталь – небольшой разрез в нижней части брючины, который делает брюки более кокетливыми и изящными. Для летних моделей, сшитых из легких тканей, предлагаются драпировки снизу, образованные сборкой на шнурки. Не потеряют своей актуальности и классические прямые брюки. Узкие брюки лучше носить с утягивающим бельем, тогда они будут сидеть идеально. По-прежнему в тренде джинсы. Этот универсальный предмет гардероба не только станет основой многих модных образов, но и поможет выглядеть стройнее. Мода 2017-го не исключает использования элементов, которые были популярны в прошлых сезонах – высокая талия, рваный и вареный деним, комбинации различных по фактуре материалов. Шорты Полные барышни с красивыми ногами вполне могут позволить себе шорты – короткие для теплой погоды, а так же из плотной ткани, что носят поверх колготок. Такие шорты шьют из более плотной ткани в классическом стиле. Прямые удлиненные штанины визуально скрадывают полноту бедер, делают образ более модным и стильным. Шорты для теплой погоды выполняют из натуральных тканей – их длина может варьироваться от середины бедра или доходить практически до колена. В моде будут как облегающие, так и более свободные модели – выбор зависит от степени полноты и особенностей фигуры. Не теряют своей актуальности шорты из денима, великолепно сидящие на фигуре. Юбки Один из самых женственных предметов гардероба – юбка, которой в новом сезоне дизайнеры уделяют немало внимания, в частности длинные

юбки из легких, хорошо драпирующихся тканей, великолепно маскирующие крупные бедра и визуально добавляющие роста. Для тех, кто предпочитает юбки средней длины, стилисты рекомендуют юбку-карандаш из тонкой плотной ткани, отлично формирующую фигуру, подчеркивающую плавные линии и женственные очертания. Также будут запахивающиеся актуальны юбки, или как говорят ныне, юбки с запахом – это отличный вариант для крупных бедер. Платья Платье – неизменный атрибут женской моды. Именно оно лучше всего воплощает женственность и элегантность. Основные тенденции - V-образные вырезы, смещенная линия талии, драпировка, многослойность. В этом сезоне будут актуальны модели с асимметричным подолом и стильные платьяхалаты с акцентом на линии талии. Особой популярностью будут пользоваться платья, выполненные в стиле «колорблок»: умелое сочетание разноцветных блоков позволяет визуально исправить недостатки фигуры. Вставки контрастного цвета зрительно делают фигуру изящнее и легче. В моде ныне расклешенные платья, в которых вы всегда будете чувствовать себя удобно. Свободный крой идеально скрывает недостатки, делает незаметными полные бедра, выступающий живот и отсутствие талии. А на лето говьте сарафаны в греческом стиле –подчеркивающие красоту роскошного бюста и скрывающие полноту. Их длина может варьироваться от середины голени до щиколотки – оптимальный вариант, визуально добавляющий роста и вытягивающий силуэт. Цвета Ограничений по выбору цвета в грядущем сезоне не будет – в моде практически вся цветовая палитра, и не надо ограничивать себя темными красками, визуально уменьшающими объемы. С помощью комбинаций расцветок можно добиться великолепного корректирующего эффекта, и прекрасные пышечки могут смело использовать в своем гардеробе светлые нежные оттенки.

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

скажут вам огромное спасибо уже недели через две. Раз в три дня сделайте маску для волос из порошка сухой горчицы, разведенной до консистенции каши, с добавлением растительного масла (лучше репейного или из зародышей пшеницы – flaxseed oil). Нанесите на влажные волосы, подержите 20-30 минут и смойте. После месяца регулярного применения вы просто не узнаете в роскошной волне свои прежние волосы. Заведите себе носочки для сна: хлопчатобумажные или шерстяные, в зависимости от времени года. Перед сном обильно смазываем ноги сливочным маслом с добавлением нескольких капель мятного масла. Затем надеваем носочки и ложимся спать в таком виде. Через месяц ваши ножки станут предметом зависти и восхищения. Вы сможете с гордостью демонстрировать свои босые ступни. Теперь позаботимся о ресничках. Вам понадобится пустой тюбик из-под туши для ресниц. Хорошенько вымойте его внутри при помощи родной намыленной кисточки, просушите и накапайте внутрь масло зародышей пшеницы. Все! Домашнее средство для укрепления и роста уставших от краски ресниц готово. Перед сном нанесите масло по всей длине. Кисточкой это делать очень

удобно. Не переусердствуйте - достаточно совсем немного смазать волосинки. Через месяц вы увидите, что ресницы стали гуще, подросли и взбодрились. Теперь позаботимся о коже тела. Берем один стакан морской соли (хотя поваренная с йодом тоже подойдет) и добавляем один стакан жирной сметаны. После купания, надев рукавичкумочалку, тщательно помассируйте все тело, включая шею, полученной кашей, а затем смойте теплой водой. Постарайтесь делать это после каждого купания. Смесь можно хранить в холодильнике. Соль снимает ороговевшие частицы с поверхности и дезинфицирует. Если есть мелкие прыщики, то вскоре они останутся в прошлом. Сметана смягчает действие соли, не позволяя ей царапать нежную кожу, а также питает клетки. Надо ли объяснять, что регулярное применение даст замечательный результат. Еще раз о коже. Приобретите для себя такое сокровище, как амарантовое масло (amaranth oil). Основная составляющая этого чудо-продукта сквален. А он, в свою очередь, - один из основных компонентов нашей кожи. Масло впитывается практически на 100%. В борьбе с морщинами, шрамами, ожогами, растяжками и прочими кожными неприятностями оно вне конкуренции! Пользоваться маслом амаранта можно и нужно ежедневно, смазывая и тело, и лицо. Единственный недостаток - это цена. Хотя она, бесспорно, этого стоит. Приготовьте особую воду для полоскания волос после мытья. Просто добавьте в нее несколько капель ментолового масла (на 1 литр — 5 капель) и ополаскивайте свои волосы после каждого мытья. Зачем это делать? Вопрос отпадет сразу после того, как впервые попробуете. Невероятная свежесть кожи головы и легкость. Это средство даже облегчает головную боль и эффективно борется с перхотью.

Окра — природное лекарство от диабета Окра (бамия, дамские пальчики, или гомбо) относится к экзотическим однолетним травянистым растениям. У этого растения есть масса полезных свойств, которые обусловлены богатейшим химическим составом. Окру рекомендует использовать аюрведа в качестве тонизирующей, омолаживающей и возбуждающей пищи. Так как в состав растения входит фолиевая кислота, этот овощ рекомендуют включить в рацион беременным и кормящим женщинам. А недавно международная группа ученых пришла к выводу, что окра также очень полезна при лечении сахарного диабета. Было обнаружено, что регулярное употребление в пищу этого овоща способно менять активность генов, отвечающих за развитие данного опасного заболевания. Исследования показывают, что в будущем возможно использование окры в качестве основы для разработки лекарственного препарата от сахарного диабета. Пока лекарств из окры еще нет, но можно сделать воду на ее основе, что поможет снизить уровень сахара в крови без использования инсулина и других препаратов. Дело в том, что окра замедляет всасывание сахара в кишечнике благодаря высокому содержанию волокон. Как приготовить воду на основе окры? Очень просто. Необходимо настоять этот овощ в стакане воды в течение ночи и выпить ее следующим утром. Окра также способна уменьшить риск развития раковых заболеваний, особенно рака толстой кишки. Вода на основе окры помогает облегчить депрессию, вылечить боль в горле, язвы и даже некоторые инфекции легких, потому что имеет свойство уменьшать воспаление.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мужской кардиган Среди большого количества предметов модной мужской атрибутики особое место занимает кардиган. Кардиганы бывают разные, но существует одно важное отличие: классический кардиган имеет V-образный вырез без воротника и изготовлен из натуральной шерсти. Величина вязки такого изделия может быть как крупной, так и мелкой. Этот элемент костюма вот уже несколько веков остается любимой вещью многих мужчин. История свитера с V-образным вырезом начинается с IX века. Нечто похожее носили рыбаки северных морей, ведь им приходилось работать под порывами ледяного ветра. Спустя 8 веков прототип кардигана стал одеждой простолюдинов. Но своё название он получил только в середине XVIII века во время Крымской войны (а именно в 1854 году). по имени генерала Джеймса Кардигана, который обмундировал своих солдат для ведения боевых действий в условиях холодного климата (даже на южном побережье России зима казалась англичанам суровой). Простое и удачное решение проблемы предложил командир кавалерийской Легкой бригады генерал Джеймс Кардиган – вязаный из шерсти распашной жакет с большим вырезом, чтобы удобно было носить под мундиром. Жакет быстро завоевал популярность сначала среди британских, а затем и французских солдат и стал называться «кардиганом». К тому же Джеймс Кардиган считался настоящим денди среди европейской элиты, поэтому знать с удовольствием приняла новинку в свой гардероб. Если изначально кардиган использовали в качестве теплой шерстяной одежды офицеры английской армии, то сейчас он стал популярен как обычный элемент делового дресс-кода по всему миру. Но главное его применение, конечно же, в повседневной жизни современного мужчины. Многие дизайнеры считают, что кардиган довольно универсален в своем применении, а это значит, что его можно сочетать в различных стилях, тем самым создавая свой неповторимый образ. Некоторые секреты правильного ношения этого уютного и элегантного предмета одежды можно «подсмотреть» в фильмах и сериалах производства английских студий. Например, в детективах и драмах телекомпании BBC, посвященных жизни высшего и среднего класса Соединенного Королевства. Естественно, каждый мужчина, надевая кардиган, должен следовать ряду неписаных правил. Ведь всё в английской культуре подчиняется четким законам, здесь всегда отдают приоритет единству стиля и каждую вещь оценивают с точки зрения уместности.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

С чем носить мужской кардиган в офисе? Во-первых, надевая кардиган в офис, нужно помнить, что предпочтительны строгие темные тона. В данном случае этот элемент мужского гардероба хорошо подходит к рубашкам делового светло-серого и голубого цветов и прекрасно сочетается с классическими брюками. Как ни странно, но такой вариант делового костюма не требует галстука. А вот на рубашке должна быть расстегнута только одна верхняя пуговица - ни в коем случае не две. Также следует отметить, что, надевая кардиган в офис, нужно заправлять рубашку в брюки, в противном случае вид может оказаться исключительно «не деловым». А вот в повседневной жизни использовать кардиган можно более успешно. Вполне допустима смелая цветовая гамма и всевозможные варианты узоров, уместны сочетания с традиционной рубашкой или с удобной футболкой; отлично выглядит ансамбль с брюками и джинсами. Именно этот спортивный стиль допускает не заправленную рубашку, а сам кардиган может быть не только на привычных пуговицах, но и на молнии. К числу повседневных следует отнести и кардиганы с воротникомстоечкой и большим отворотом. Но вот последний вариант носят лишь истинные модники, увлеченные стилем высшего общества Британии, часто добавляя изысканные шарфы в качестве детали, завершающий ансамбль. Выбор размера. Выбирать кардиган следует строго по размеру - он должен четко облегать плечи, длина чуть ниже талии, рукава не должны быть широкими, чтобы из-под них выглядывали 2-3 сантиметра рубашки. Если вернуться к кардиганам в офисе, то не стоит забывать и о такой мелочи, как застегнутая нижняя пуговица кардигана: она обычно прибавляет ненужных несколько лет, и это считается плохим вкусом. Также не пытайтесь надеть кардиган под деловой костюм. Да, он идеально смотрится в сочетании с брюками и пиджаком, но этот комплект не должен быть стилистической парой - так было модно в двадцатых годах прошлого века, но не сейчас. Разумеется, кардиган ни в коем случае не заправляют в брюки, однако порой случаются и такие ошибки, потому необходимо упомянуть и об этом строгом запрете. Экспериментируйте! Не обязательно привязывать выбор кардигана к работе или конкретному образу жизни, ведь правильно сочетая его с другими вещами, вы создаете индивидуальный образ. Сейчас кардиганы с удовольствием носят известные модники: Дэвид Бэкхем, Брэд Питт, Эштон Катчер, Роберт Паттисон и еще много знаменитостей, так почему бы и вам не присоединиться к ним?

Коктейль для настоящего мужчины Напиток в твоих руках характеризирует тебя как личность, поэтому выбирай то, что достойно настоящего мужчины. Мужчина с коктейлем Маргарита в руках практически не имеет шансов у женщин. Разве что его сочтут за гея и захотят подружиться. Настоящие мужчины должны пить коктейли, подчеркивающие их мужественность. M PORT расскажет, как приготовить правильные напитки. Манхэттен. Этому напитку отдавал предпочтение даже Фрэнк Синатра. Классические коктейли - это стильно. Смешай сухой вермут с виски, добавь льда и наслаждайся вечером. Сайдкар. Говорят, этот коктейль выходит из моды, но кто заботится о тенденциях? Сайдкар хорош всегда. Коньяк, апельсиновый ликер и лимонный сок – этого достаточно для настоящего мужского коктейля. Мартини. Множество вариаций этого коктейля делает его универсальным. Настоящие мужчины предпочитают сухое

мартини. Просто смешай сухой вермут с джином. Скотч с содовой. Простой, классический коктейль. Никаких зонтиков и фруктов для украшения. Скотч будет намного приятней и мягче, если приготовить его из односолодового виски. Старомодный. Классический Старомодный коктейль – король любого бара. Ты почувствуешь вкус мудрости благодаря этому напитку. Смешай сахар с горьким настойками (биттерами), добавь лед, содовую и виски и наслаждайся вкусом старины. Тринити. Отличный напиток для вечеринки или для аперитива перед обедом. Смешиваем сладкий и сухой вермут и добавляем джин. Не забудь перемешать со льдом. Тайфун. Ты смотришь на ингредиенты и не понимаешь, как это может быть вкусно? Просто попробуй – это уникальный и достаточно мужественный коктейль. Мешаем джин с лимонным соком и ликером Анисетте и добавляем шампанское.

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

B15

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Ограбление по-идиотски 1901 г. Знаменитое ограбление почтового поезда в Нью-Орлеане. Добычей грабителей стали 12 568 рождественских открыток.

1910 г. Идиотополис, штат Нью-Пепсико. Местный идиот Джон Смит решил ограбить банк. Он надел колготки и вошёл в офис. От смеха все посетители и охрана легли на пол, а Смит подошёл к кассе и снял со своего счета 10 000 долларов. Подоспевшие полицейские со смехом проводили горе-грабителя до автомобиля.

К

огда Трамп сказал Путину, что Америка с симпатией относится к России, стало как-то веселее, а после того как Путин ответил, что Россия испытывает аналогичные чувства к Америке, то стало совсем ясно - они рассказывают друг другу анекдоты.

- Желаю вам большого счастья!

- Лучше пусть небольшого, но регулярно.

С

упружество-это как суп: первые ложки очень горячие, а последние – очень холодные. Вывод: жри быстрее и беги за вторым!

- Алло,

1936 г. Кража электрического стула из окружной тюрьмы штата Баблгама (СШЭЙ). Преступник в процессе казни сбежал из тюрьмы вместе со стулом, к которому был пристегнут. Преступник намеревался перебраться в Мексику и выгодно продать свою добычу. Но до мексиканской границы простофиля не добежал всего каких-то двух тысяч километров и был задержан у ворот тюрьмы.

1966 г. Сокровенто. Американский ловелас Дж. Фикцинсон пришел на свидание к своей подружке Пэгги как раз в тот момент, когда она находилась в постели с мужем Фр. Палкинсоном. Разъярённый любовник в порыве гнева выкинул растерянного мужа в окно и взгромоздился на перепуганную Пэгги. Незадачливый донжуан был схвачен буквально за зад через несколько минут нарядом полиции, вызванным пострадавшим мужем.

1958 г. Кража слона, дерзко совершенная группой цыган в Архангельске. Так и не сумев перепродать животное, цыгане подбросили слона обратно в зоопарк.

Международный валютный

фонд?

- Да!

- Вы обещали перевести деньги.

- Переводим: деньги - это mоnеу.

В Министерстве обороны РФ заявили,

1975 г. Супружеская пара воров из Нового Карлеона, Джоанн и Хоакин Буллшит, для раздела награбленного обратилась в суд. Суд вынес решения и по разделу имущества, и по тюремному сроку для Джоан и Хоакина.

Сын привёз отца в больницу. В приём-

1980 г. Попытка ограбления «Bank of Bang-Bang» в Нью-Йорке. Разоружив охрану, двое преступников вытащили всю мелочь из карманов у охранников, а также блестящие стальные браслеты и скрылись. Поймать их не удалось, да особо и не хотелось.

что с сегодняшнего дня ни один российский пистолет больше не нацелен на Америку. Пистолеты будут сняты с боевого дежурства и станут использоваться только в мирных целях – в основном, как зажигалки и при ограблениях ном покое у него спрашивают: - У вас тапочки есть?

- Есть!

- Халат есть?

- Есть!

- Постельное белье есть?

- Есть!

- Матрас, одеяло, подушка есть?

- Есть, вон в ящике собрано!

- Хорошо! А кто это рядом с вами в белом халате стоит?

- Это я на всякий случай врача привёз: вдруг у вас нету!

В 1982 году неизвестный, взломав замок, похитил из квартиры пенсионерки Отходняковой репродукцию картины Леонардо Да Винчи «Джоконда». Репродукция, вырезанная из журнала «Огонёк» за 1974 год, оказалась единственной похищенной вещью...

1986 г. В казино города Атлантик-Ситечко ворвался грабитель и под угрозой пистолета забрал в кассе мешок с 25-центовыми монетами. Отбежав от кассы буквально десять метров, грабитель уселся у одного из автоматов и принялся играть. Не успел двурукий бандит проиграть однорукому и полмешка, как был схвачен полицией.

1994 г. Москва. Взлом банковской ячейки, совершенной начинающим медвежатником Попадосовым. Попадосов под предлогом открытия собственной ячейки проник в банковское хранилище и прямо при клерке начал взламывать фомкой соседние ячейки.

В

ресторане официант подходит к столику: - Извините, мадам, но у нас со своим нельзя.

- Да это не мой – мой в командировке!

В

отделе кадров: - У вас есть рекомендации с прежнего места работы?

- Да, мне там порекомендовали поискать другую работу.

Самое крупное хищение перфокарт произошло в конце ХХ века, в 1998 году в г. Москва, Московской области. Спустя почти три года выяснилось, что было похищено около 20 вагонов перфокарт. Кто похитил, зачем, а также откуда взялось такое огромное количество перфокарт в Москве, остается загадкой, тем более, что о похищении никто не заявлял, а милиционеры узнали об этом совершенно случайно, подслушав разговор на одной из свалок в г. Москва.

1999 г. Скипидарск. Ограбление пивного ларька, совершенное военнослужащими части, расположенной по соседству. Взвод солдат подошёл к ларьку строем, под командованием сержанта, который вызвал по фамилии из строя трех подчинённых и приказал им ограбить ларёк. Затем преступники также строем скрылись за воротами единственного в округе гарнизона. Следствие длится до сих пор.

Мысли и фразы

- Как насчёт познакомиться?

- Я тебя не знаю, ты меня не знаешь, зачем портить такие идеальные отношения?

Оказывается, о моей работе ещё Чу-

ковский писал: “И такая дребедень целый день – то тюлень позвонит, то олень”.

- Доктор, моя жена говорит, что по-

лезно есть сырую пищу!

- Моя тоже не любит готовить.

Маленькие одесские хитрости: Чтобы гости не скучали - нужно рассказать им анекдот. Если они не уходят нужно рассказать его ещё раз. *** - Давид Семёнович, откуда у вас такое обаяние?

- ???

- Вы ещё ничего не спросили, а я уже согласна! *** Одесса. Кондукторша: — Кто еще не позолотил ручку кондуктору? Ну шо, зайчики мои, оплачиваем проезд. У кого нема мелочи, шарит по карманам у соседей!! *** Одесса, Привоз: - А эти креветки доедут до Киева по такой жаре?

- Конечно, доедут. А если не доедут - привозите назад, я их ещё раз продам. *** Объявление в одесской газете: «Старый больной еврей желает познакомиться со старой и больной еврейкой с целью создания молодой и здоровой семьи». *** — Денег много не бывает!

— Изя, я таки вам скажу, шо их и мало уже почти не осталось! *** - Это правда, что в Одессе всегда отвечают вопросом на вопрос?

- Кто вам это сказал?! *** На Привозе.

- Молодой человек, положите, пожалуйста, семечки на место!

- Но я только попробовать!

- Уважаемый, если все будут приходить ко мне и пробовать, то я стану знаменит на всю Одессу, а мне некогда раздавать автографы, мне нужно семечки продавать.

Предчувствие беды: “Котик, иди сюда, я тут на что-то нажала”... Если у тебя выросли крылья за спиной - не каркай. Только привыкнешь к хорошей жизни, а она ещё лучше становится! Услышав фразу: «Но я ведь женщина!», понимаешь – аргументы закончились, и в ход пошли козыри...

- Д

орогой, купи мне крутой смартфон!

- А как же тот другой, который у тебя есть?

- Другой купит мне шубу.

-С

ветик-Солнышко, к нам сегодня гости зайдут, приготовь чегонибудь на ужин?

- А как приготовить - чтобы еще пришли или чтобы больше не приходили?

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

А вы знаете, что в 2017 году можно пользоваться календарём на 1917 год? Совпадение? Не думаю! Во-первых: Я хорошая! Вовторых: Хватит того, что «во-первых»! Идеальная семья: Папа работает, мама красивая. Поехала забирать пьяную подругу из гостей... Теперь сидим.. ждём пока нас заберут... www.panorama-e.com

*** Диалог в одесской аптеке: — Дайте мне успокоительное и пачку презервативов.

— Интересно, таки кого это мы собираемся спокойно поиметь? *** Марк Соломонович совсем плох и диктует нотариусу завещание: - Моей жене, Розе, которая всю жизнь мечтала о бриллиантовом колье и норковой шубе, я завещаю своё старое кресло-качалку, в нём хорошо мечтается... *** Одесская мама выговаривает сыну: - Иди, женись, иди... Делай маму сиротой! *** - Что такое одесский анекдот?

- Это то, что приезжий не поймёт, а одессит уже слышал вчера... *** Циля, а шо у нас сегодня на обед?

- Картошка в депрессии.

- Шооо?

- Ну, пюре. Вроде картошка, как картошка, но такая подааааавленная....

Товары для дома, стройма

териалы

Чайник с глазком олекс» Песочн ые час ы «Р мо ющ ая ся я ых Бумага туалетна вплот ь до 12-тумбов Стол ы 1-, 2-, 3-, 4-, Шкаф ы-буфе Обои двусторонние » Обои бре ющ иес я «К акбудтобетон ые Строител ьн ый материал , складн ые, вод ян Нар ы ортопедические в бухтах Стал ьн ые нерв ы я Мишура монтажна ды рсо встроенн ыми железо ьное Кровел ками дл я гвоздей ыми листами кро Гвозди с пристроенн вел ьного железа Носков ыжималки машин ы Посудобоечн ые ые мазерн Принтер ы и мя соелки. Мя сорубки, мя соварки

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Вам уютно и комфортно в своем мире. Вы во власти эмоций и с наслаждением купаетесь в родной стихии Огня. Не терпится, засучив рукава, приняться за новую работу, вложить деньги (если таковые имеются) в перспективное дело, в очередной раз без памяти влюбиться, в общем, жить а не существовать. Умейте вовремя остановиться, не поддаваться сиюминутной эйфории, проанализировать свое окружение и жизненную ситуацию. Не исключено, что ваши желания, планы и действия противоречат реальности. Тогда придется преодолеть собственную самоуверенность и эгоизм и принять разумную умеренную позицию. Излишняя эмоциональность – источник ваши стрессов. Йога, медитация, духовная музыка помогут научиться владеть собой. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Могут проснуться недуги и фобии прежних лет, или некто из прошлого вновь появится в вашей жизни и решит заявить о себе. Иногда может показаться, что вы живете в старом замке с привидениями. Вы поймете, как необходима духовная работа с постоянным контролем над мыслями и чувствами. На смену стабильности приходит период роста, духовного и материального. В середине месяца вас одолевает жажда приключений и тяга к перемене мест. Сосредоточьтесь на карьере или бизнесе между 7 и 25 февраля, пока Меркурий находится в Десятом доме Тельца. В это же время уместно поговорить с начальством о прибавке к зарплате. Две важные сферы жизни – семья и личные планы – находятся в вечном конфликте. Постарайтесь найти баланс. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) И личные, и профессиональные планы вполне осуществимы. Планеты, дружно собравшиеся в вашем знаке, - лучшие покровители и помощники. После 7-го Меркурий переходит в знак Водолея, и начинается период успешного овладения новыми профессиональными знаниями и навыками. В конце месяца постарайтесь выгодно представить руководству ваш вклад в рост и процветание компании. Вы амбициозны, но ум без амбиций – это, по словам Сальвадора Дали, птица без крыльев. Середина февраля – наиболее успешный период для Близнецов. Ваш труд будет замечен и отмечен. Не исключены повышенные расходы, но иногда это форма самовыражения. Отдых и уединение Близнецам просто необходимы. Предусмотрите их в своем расписании. РАК (22 июня – 23 июля) Если новые проекты не появятся, по-

старайтесь использовать инновационные методы в разработке и завершении прежних. Трудиться придется с полной отдачей, но только так можно обрести стабильность. Больше внимания потребуют финансы; урежьте второстепенные расходы, чтобы отложить средства для путешествий. Постарайтесь посетить места, где вы еще не бывали: дайте больше простора душе. Отстаивайте права на собственный образ жизни, не подчиняйтесь тем, кто непрочь использовать вашу доброту и безотказность. Ежедневно какое-то время проводите в уединении. Не критикуйте себя и своих близких: можно допускать ошибки и при этом оставаться замечательным человеком. ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Львам порой кажется (и небезосновательно), что мир сошел с ума. Их систе-

расшибешься», - советовал в таких случаях Козьма Прутков. Середина месяца, в промежутке между двумя затмениями, благоприятна для профессиональной работы и укрепления финансов. Появляется энергия, стимул и вдохновение, подводите итоги каждого дня. Не забывайте об отдыхе и полноценном сне. Если окружающие требуют от вас слишком многого, твердо говорите «нет». Не принимайте скоропалительных решений. Тщательно и неспеша анализируйте каждую ситуацию, прежде чем начать действовать. ВЕСЫ (22 сентября – 23 октября) 14 февраля, в День Святого Валентина, Луна будет находиться в знаке Весов – какая счастливая для вас примета! На самом деле, Весам любви всегда не хватает и всегда хочется получать ее больше – от детей, от друзей, от любимых. Если

ГОРОСКОП ма ценностей не вписывается в рамки современной жизни. Трудно найти не только друга-единомышленника, но и просто достойного собеседника. Тем не менее Львам, привыкшим находиться в центре внимания, невозможно жить без общения. Значит, приходится идти на компромиссы. После 25-го наступит некоторая разрядка; полезно хотя бы раз в неделю посетить SPA, где можно отдохнуть душой и телом. Лунное затмение 10 февраля подскажет, как изменить к лучшему свой внешний вид, а солнечное, 26-го, решит финансовые затруднения. Ваша внутренняя сила, мужество и уверенность в себе – черты настоящего лидера. Старайтесь сохранить лидерство в семье, на работе, среди друзей и знакомых. ДЕВА (24 августа – 21 сентября) В течение месяца придется заниматься несколькими разными проблемами. Действуйте по степени важности, решая проблему одну за другой поочередно. Не расстраивайтесь, если не все получается, сохраняйте спокойствие. «Не падай духом,

на февраль

О

ткрываем календарь. Первого февраля Луна находится в знаке Овна, наступил шестой лунный (не путать с календарным) день. Что он сулит? Это день созерцания и любви. Его символ – радуга, мост, облака. Могут прийти откровения через небеса: формы облаков, полет и крики птиц, картины неба на закате и восходе. Все планеты находятся в прямом движении. Никому в этот день не отдавайте и не одалживайте личные вещи - улетучится благополучие. Воздержитесь от дальних поездок; а вот браки в этот день заключать хорошо. Так начинается февраль. Дальше события развиваются не столь идиллично: - 8 февраля Луна в знаке Овна образует кардинальный Большой Крест с Юпитером (в Весах), Ураном (в Овне) и Плутоном (в Козероге). Люди реагируют на это планетарное явление по-разному: для одних – напряжение, страдание, кризис, для других –благоприятствие в достижении цели.

- в феврале предстоит пережить два затмения: в ПОЛНОЛУНИЕ, 10-го - лунное в знаке Льва, а двумя неделями позже, в НОВОЛУНИЕ, 26 февраля, – солнечное в знаке Рыб. Отложите важные решения и действия за неделю ДО любого затмения, ибо в это время можно получить новую важную информацию, которая убережет вас от неудач и потерь. В этом месяце следует придерживаться оптимальной линии поведения, которая сформулирована и выделена жирным шрифтом в конце нынешнего февральского прогноза для каждого знака Зодиака.

B17

у вас нет пары, вполне вероятно, вы ее найдете именно в нынешнем феврале, и затмения этому не помеха. Трудным днем для Весов может оказаться 8 февраля; не встревайте в споры, служебные конфликты, семейные разборки. В середине месяца в работе появляются новые направления. Риск должен быть осмыслен и просчитан, тогда ваши идеи начнут осуществляться. В конце месяца вероятна поездка за границу. Ваша доброта – приманка для эмоциональных вампиров. Защитите себя от их посягательств. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Удача сопутствует профессионалам медиа-индустрии и специалистам, по роду деятельности контактирующим с людьми разных социальных слоев. Удачное время для развития и процветания собственного бизнеса. Появляется множество творческих идей, готовых к воплощению; атмосфера наполнена позитивной энергией, важно только оказаться в нужное время в нужном месте. Укрепляя свое финансовое

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают

Критические дни: 9, 14, 16, 21 и 26 февраля ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Конкуренция удаче не помеха. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006): Вперед и выше по карьерной лестнице! КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007): Берегите себя. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Шипы и розы – две стороны одной медали. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Будьте расчетливы, но не скупы. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Рекомендуются зарубежные поездки по делам и на отдых. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Смена профессии или работы принесет положительные результаты. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): В семье ожидаются приятные новости. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Вероятны легкие недомогания или травмы. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Любовь – вечная радость жизни. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Не витайте в облаках, спуститесь на землю. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Решайте проблемы не откладывая. «Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик – кто падал и вставал». Конфуций

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

положение, вы, тем не менее, все чаще задумываетесь над смыслом жизни вообще и собственной жизни, в частности. Настало время для чтения серьезной литературы, классической музыки и путешествий как средства познания мира. Успехи и достижения в финансах, карьере, социальном статусе напрямую зависят от того, насколько вы счастливы в личной жизни. Решайте, с чего начать. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Ваши интересы столь многогранны, что иногда мешают сосредоточиться на главном. Необходимо, не распыляясь, четко определить приоритеты: ведь никто необъятного объять не может. Наметив цель, сосредоточьте свои усилия на ее достижении – и успех вам обеспечен. Покровитель Стрельцов, планета удачи Юпитер, поддерживает своих подопечных, так или иначе связанных с творчеством. 14 февраля – тот день, когда можно изменить отношения в свою пользу, и дружба перерастет в любовь. Карьерные достижения и финансовые успехи тоже у вашего порога, используйте возможности февраля в полной мере, только сначала определите очередность исполнения желаемого. Любите книгу – источник знаний. Это не лозунг, а добрый совет. Читайте правильные книги. КОЗЕРОГ (22декабря – 19 января) Сатурн сейчас находится в Двенадцатом доме Козерога – что из этого следует? Вероятно, понижен уровень энергии, вы быстро устаете и не в ладах с собственными эмоциями. Отдыхайте, не напрягайте свою нервную систему, избегайте контактов с больными людьми и теми, кто вам неприятен. Каждый день побудьте какоето время наедине с собой: вы для себя – лучший друг и советчик, доверьтесь своей интуиции. Дом и семья – ваши надежные обереги, старайтесь доставлять им радость своей любовью и заботой. В конце месяца попробуйте организовать небольшой весенний уard sale, просто как развлечение. Если вы в поисках нового друга или партнера, остановите свой выбор на человеке, который в состоянии возвысить вас духовно. Не опирайтесь на людей, слабее себя: сейчас вам нужен ведущий, который подскажет правильный путь к самореализации. ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Уникальность людей этого знака потрясает. Они выделяются на общем фоне, вовсе не желая этого. Водолеи талантливы во всем: в любви и дружбе, в профессии, в освоении новых знаний, в способности сострадать... В феврале им должно повезти в материальном плане, слишком много планет собралось для их поддержки. Конец зимы всегда требует повышенного внимания к здоровью; в случае легких недомоганий старайтесь применять средства народной медицины плюс естественные витамины, свежий воздух и положительные эмоции. Отдых перед затмением 26-го строго обязателен. Два февральских затмения положительно повлияют на финансовое положение и человеческие отношения. Принимая ответственные решения, учитывайте интересы близких вам людей. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Для вас нынешний февраль очень значителен. Прежде всего потому, что патрон Рыб, планета Нептун, прочно утвердился в вашем знаке. Жизнь стабильна и гармонична. Лунное затмение 10-го способствует трезвой оценке своего здоровья и работы. В течение месяца будет много приятных событий: неожиданные деньги, удачные сделки или контракты, укрепление профессионального и социального статуса... Вы будете заняты налогами, крупными платежами, финансовыми операциями, благотворительностью. 26 февраля в знаке Рыб состоится мощное солнечное затмение, которое подтолкнет вас к пересмотру важных решений. Даже из самых лучших побуждений не тратьте больше того, что вы можете себе позволить. Щедрость должна быть разумной.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

Ответы на сканворд №4 По горизонтали: Эскимо. Аг. Лес. Акаба. Лава. Сомов. Брадобрей. Коала. Леди. Останкино. Наина. Рим. Кир. Спица. Адепт. Сан. По вертикали: «Бэла». Аксакал. Сев. Массо. Око. Або. Гавайи. Амбре. Болонка. Ра. Дацан. Блок. Единица. Саид. Тире. Наст. Ирис. Оман.

Кроссворд 5

Ответы на судоку №4, 2017

По горизонтали: 1. Запасной углевод растений. 4. Картина П.Пикассо. 8. Левый приток Ангары. 10. Легендарная французская эстрадная певица. 11. Пушной зверь. 12. Неравный брак. 15. Морская выдра. 16. Английский физик, лауреат Нобелевской премии. 17. Титул высших дипломатических представителей Ватикана. 20. В греческой мифологии: олицетворение души человека. 21. Вес товара вместе с упаковкой. 23. Подходящее время, обстоятельство. 24. Застежка из двух металлических или пластмассовых частей, входящих одна в другую. 29. Город на реке Сосна. 30. 21-й президент США. 31. Опера П.Масканьи. 35. Один из видов наркомании. 37. Гора на Кавказе, близ Сочи. 38. Венгерская порода пастушьих собак. 39. Основа. 40. Лицедейка. 41. Разбор и оценка художественных произведений. По вертикали: 1. Карточная игра. 2. Французский композитор, автор балета «Корсар». 3. Род трав семейства мальвовых. 5. Город в Смоленской области. 6. Месяц года.

7. Богиня плодородия и любви в финикийской мифологии. 8. Долгие аплодисменты. 9. Тонкая плотная шелковая ткань с гладким матовым фоном и блестящим рисунком в виде цветов. 13. Наркотик из индийской конопли. 14. Легкомысленный, ветренный человек. 18. Горючий болотный или рудный газ. 19. Персонаж романа И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев». 20. Передача мяча или шайбы партнеру в спортивных играх. 22. Насекомое с узкой талией. 25. Произведение А.Б.Чаковского. 26. Череда арок. 27. Танец на кончиках пальцев при вытянутом подъеме ноги. 28. Область, богатая урожаями. 32. И сопрано, и бас, и альт. 33. Мура, буза. 34. Восстание. 36. Лапти из пеньковой веревки. По горизонтали: 1. Анамнез. 6. Мичиган. 10. Извоз. 11. Кутёнок. 12. Диктант.

13. Опана. 16. Измаил. 18. Индиец. 19. Йога. 20. Бука. 21. Нона. 24. Ноо. 26. Няня.

28. Вакх. 31. Ярмо. 33. Декан. 34. Навар. 35. Осока. 36. Ника. 38. Дуло. 40. Мопс.

42. Пря. 44. Карп. 47. «Трое». 48. Кеик. 50. Риолит. 51. Будуар. 52. Детва. 55. «Именины». 56. Сплетни. 57. Борис. 58. Овсянка. 59. Антиква. По вертикали: 1. Аукцион. 2. Артемон. 3. Нунций. 4. Зико. 5. Явка. 6. Мзда. 7. Чакона. 8. «Графиня». 9. Нотация. 14. План. 15. Небо. 17. Лоск. 18. Икар. 22. Озеро. 23. Аванс. 25. Отвар. 26. Носок. 27. Нукер. 29. Ани. 30. Хна. 31. Ярд. 32. Мол.

37. Корт. 39. Ушиб. 40. Марьино. 41. «Процесс». 42. Пере. 43. Яков. 45. Акустик.

46. Порфира. 47. Тициан. 49. Куплет. 52. Дыба. 53. Тире. 54. «Асса».

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

6 - 12 февраля

первый Понедельник, 6 февраля ам

3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости 7.25 Телеканал «Доброе утро» 8.00 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.20 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.45 «Мужское / Женское» 14.40 «Давай поженимся!»

15.30 Новости 15.45 Прямой информационный канал «Первая студия» 17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». фильм 20.10 «Вечерний Ургант» 20.45 «Познер» 21.40 «Первая Студия» 23.00 Новости 23.20 «Наедине со всеми»

Вторник, 7 февраля ам

12.10 «Гречанка». Многосерийный фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Гречанка». Многосерийный фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости 7.25 Телеканал «Доброе утро» 8.00 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.20 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.45 «Мужское / Женское» 14.40 «Давай поженимся!»

15.30 Новости 15.45 Прямой информационный канал «Первая студия» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». фильм 20.10 «Вечерний Ургант» 20.45 Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в детективе «Крик совы» 21.40 «Первая Студия» 23.00 Новости 23.20 «Наедине со всеми»

20.45 детектив «Крик совы» 21.40 «Первая Студия» 23.00 Новости 23.20 «Наедине со всеми»

Четверг, 9 февраля ам

Среда, 8 февраля

12.10 «Гречанка». фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Гречанка». Многосерийный фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости 7.25 Телеканал «Доброе утро» 8.00 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.20 «Время покажет»

ам

рм

12.10 «Гречанка». фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Гречанка». Многосерийный фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости 7.25 Телеканал «Доброе утро» 8.00 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.20 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.45 «Мужское / Женское» 14.40 «Давай поженимся!»

15.30 Новости 15.45 Прямой информационный канал «Первая студия» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». фильм 20.10 «Вечерний Ургант»

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.40 «Мужское / Женское» 14.30 «Давай поженимся!»

15.30 Новости 15.45 Прямой информационный канал «Первая студия» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». фильм 20.10 «Вечерний Ургант» 20.45 детектив «Крик совы» 21.40 «Первая Студия» 23.00 Новости 23.20 «Наедине со всеми»

Пятница, 10 февраля ам

12.10 «Гречанка». Многосерийный фильм 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Гречанка». фильм 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости 7.25 Телеканал «Доброе утро»

8.00 9.00 10.00 10.30

«Жить здорово!» «Модный приговор» «Время» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.45 «Время покажет»

рм

13.50 «Жди меня» 14.40 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 15.35 Новости 15.45 Прямой информационный канал «Первая студия» 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 Премьера. Лев Лещенко, Григорий Лепс, Леонид Агутин, Тамара Гвердцители в юбилейном концерте Сергея Жилина и оркестра «Фонограф» 20.05 «Вечерний Ургант» 20.45 Премьера. «Саша Соколов. Последний русский писатель» 21.35 Алексей Чадов, Вера Брежнева, Светлана Ходченкова в романтической комедии «Любовь в большом городе — 3» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Ирина Муравьёва, Сергей Шакуров в фильме «Артистка из Грибова»

Суббота, 11 февраля ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Артистка из Грибова». Продолжение 1.45 «Модный приговор» 3.30 «Гении и злодеи» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Любовь Орлова, Игорь Ильинский в фильме «Волга-Волга» 6.20 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 «Смешарики. Спорт» 7.25 «Умницы и умники» 8.10 «Слово пастыря» 8.25 К юбилею Татьяны Тарасовой. Премьера. «Лед, которым я живу» 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 Вера Глаголева, Виктор Проскурин в фильме «Выйти замуж за капитана»

рм

12.45 Евгений Пронин, Валерий Баринов в многосерийном фильме «Слава» 13.15 «Минута славы». Новый сезон 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 Данила Козловский, Елизавета Боярская, Паулина Андреева в комедии «Статус: Свободен» 21.25 Анна Самохина, Валентин Гафт, Владимир Стеклов, Борис Щербаков в фильме «Воры в законе» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Семён Морозов, Наталья Варлей, Станислав Садальский, Евгений Весник в фильме «Три дня в Москве»

Воскресенье, 12 февраля ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 Фильм «Три дня в Москве». Продолжение 1.40 Леонид Быков в фильме «Алёшкина любовь» 3.30 «Наедине со всеми» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 «Наедине со всеми» 4.35 фильм «Метель» 5.55 «Смешарики. ПИН-код» 6.10 «Часовой» 6.40 «Здоровье» 7.35 «Непутёвые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.50 «Пока все дома» 8.40 «Фазенда» 9.05 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 11.30 фильм «Верные друзья»

рм

13.25 Концерт Стаса Михайлова 15.10 Премьера. « Лучше всех!». Рецепты воспитания 16.35 Премьера. «Лучше всех!»

18.00 Воскресное «Время» 19.30 «КВН-2017». Отборочная игра 21.25 Молодёжная комедия «Вот это любовь!»

23.00 Новости 23.20 фильм «Пять вечеров»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

6 - 12 февраля понедельник, 6 февраля ам

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 телесериал «Василиса».

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Художественный фильм.

11:35 «Абсолютный слух».

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

рм

12:15 «Пешком...».

12:45 Новости культуры.

13:00 телесериал «Крутые берега».

14:40 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:55 Новости культуры.

23:10 телесериал «Бригада».

12:00 «Тем временем» с Александром Архангельским.

12:45 Новости культуры.

13:00 Ксения Алферова, Раиса Рязанова, Игорь Ливанов, Даниил Белых, Александр Пороховщиков и Алексей Панин в телесериале «Крутые берега».

14:40 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Сати. Нескучная классика...».

22:55 Новости культуры.

23:10 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Павел Майков, Владимир Вдовиченков, Екатерина Гусева и Андрей Панин в телесериале «Бригада».

вторник, 7 февраля

среда, 8 февраля

ам

ам

рм

12:05 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 телесериал «Василиса».

9:00 ВЕСТИ.

12:05 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 телесериал «Василиса».

9:00 ВЕСТИ.

6 - 12 февраля

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 февраля АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 04:55 06:00 06:25 07:00 07:30 08:00 08:35 09:20 10:10 11:00 11:50

«СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

01:30 02:15 04:00 04:30 04:40 06:00 06:20 08:00 08:20 08:30

«ВЕЩДОК» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 25-26-я с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 25-я и 26-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 7 февраля АМ

12:00 12:50 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:50 06:00 06:25

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЩДОК» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

06:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:20 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 25-26-я с.

10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 25-я и 26-я с.

рм

01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «ВЕЩДОК» 02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 27-28-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 27-я и 28-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 8 февраля АМ

12:00 12:50 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:10 06:00 06:25 07:00 07:35 08:00 08:35 09:30

11:00 11:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЩДОК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» сериал «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 27-28-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 27-я и 28-я с.

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

рм

12:00 «Сати. Нескучная классика...».

12:45 Новости культуры.

13:00 телесериал «Крутые берега».

14:40 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

22:55 Новости культуры.

23:10 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Павел Майков, Владимир Вдовиченков, Екатерина Гусева и Андрей Панин в телесериале «Бригада».

четверг, 9 февраля ам

12:05 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 телесериал «Василиса».

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

рм

12:00 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

рм

01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «ВЕЩДОК» 02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 29-30-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 29-я и 30-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 9 февраля АМ

12:00 12:50 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:10 06:00 06:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЩДОК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:30 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 29- 30-я с.

11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 29-я и 30-я с.

рм

01:30 «ВЕЩДОК» 02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:45 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 31-32-я с.

08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 сериал «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 31-я и 32-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.KMNB.com

12:45 Новости культуры.

13:00 телесериал «Крутые берега».

14:40 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

21:45 «Искусственный отбор».

22:30 Новости культуры.

22:50 телесериал «Бригада».

пятница, 10 февраля ам

12:30 телесериал «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Гении и злодеи».

7:20 телесериал «Василиса».

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

рм

12:00 «Искусственный отбор».

12:45 Новости культуры.

13:00 телесериале«Крутые берега».

14:40 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 «Линия жизни».

21:45 Художественный фильм.

суббота, 11 февраля ам

1:05 «Гении и злодеи».

1:35 Художественный фильм.

ПЯТНИЦА, 10 февраля АМ

12:20 01:10 02:00 02:20 03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:10 06:00 06:25

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ВЕЩДОК» «СЕГОДНЯ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ВЕЩДОК» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:30 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 31-32-я с.

11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 Константин Соловьёв в сериале «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 31-я и 32-я с.

рм

nанорама

3:00 ВЕСТИ.

3:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

5:30 ПРЕМЬЕРА. «Живые истории».

6:10 «Семейный альбом».

6:55 Концерт.

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 Документальный фильм.

10:45 «Искатели».

11:35 «Ближний круг».

рм

12:35 «Романтика романса».

13:30 Художественный фильм.

15:10 «Субботний вечер».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 12 февраля ам

12:15 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:15 «Сам себе режиссер».

5:55 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:20 «Утренняя почта».

6:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ!

11:35 «Больше, чем любовь».

рм

12:20 «Абсолютный слух».

13:00 «Пешком...».

13:30 Художественный фильм.

15:10 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:05 Телесериал.

22:35 Художественный фильм.

06:20 06:45 07:20 08:00 08:20 09:05 10:00 10:20 11:15

рм

12:50 01:35 02:15 04:00 05:00 06:40 07:30 08:20 09:55 10:40 11:15 11:50

«ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» сериал «ДИКИЙ-4» 7-я и 8-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ СУПЕР» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» сериал «ДИКИЙ-4» 7-я и 8-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ОДНАЖДЫ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 февраля АМ

СУББОТА, 11 февраля

01:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 02:15 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ФОРМУЛА 1» 05:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

05:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:30 «СМОТР» 06:55 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 07:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:25 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-4» 9-12-я с.

АМ

рм

01:30 «ФОРМУЛА 1» 01:40 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «НАШИ В ГОРОДЕ» 04:45 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 «ПРАВДА ГУРНОВА» 07:50 Сергей Плотников в сериале «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 33-34-я с.

09:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «ПРАВДА ГУРНОВА» 04:15 Фаина Раневская в фильме «МЕЧТА» 06:00 «СЕГОДНЯ»

02:25 03:15 04:00 05:30 06:20 08:05

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» фильм «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» сериал «ДИКИЙ-4» 3-я, 4-я, 5-я и 6-я с.

11:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:55 «ЕДИМ ДОМА»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

6 - 12 февраля понедельник, 6 февраля ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал для автолюбителей.

6:00 Клан ювелиров, 61-я с.

7:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире о самом интересном 8:00 День. Новости 8:10 Ежедневно в прямом эфире о самом интересном 9:00 День. Новости. Сводка израильских и международных новостей.

9:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 День. Итоги. Главный выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День. О самом интересном 5:30 День. Итоги. Главный выпуск новостей. Важнейшие общественные, политические 6:30 Клан ювелиров, 62-я с.

7:20 След. Детективный сериал.

8:10 Сделано в Израиле 8:40 Здравствуй, мама, 41-42-я с.

10:30 Тележурнал для автолюбителей.

11:00 Клан ювелиров, 62-я с.

вторник, 7 февраля ам

12:00 Граница времени

1:00 След. Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Т для автолюбителей.

4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал о здоровье 6:00 Клан ювелиров, 62-я с.

7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 9:00 Новости Сводка израильских и международных новостей.

10:00 День. Итоги 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире. Ведущий Владимир Рав-Цион.

5:30 День. Итоги 6:30 Клан ювелиров, 63-я с.

7:20 След 8:10 Яблоко раздора 8:40 Здравствуй, мама, 43-44-я с.

10:30 Deutsche Welle. In Good Shape . Т/ж о здоровье.

11:00 Клан ювелиров, 63-я с.

среда, 8 февраля ам

12:00 Граница времени 1:00 След Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить

6 - 12 февраля Понедельник, 6 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (12с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Как найти идеал» 3:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:10 Х/ф «Искушение Дон-Жуана» 5:40 Х/ф «Захар Беркут» 7:15 Т/с «Родные люди» (13с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (13с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (222с) 11:35 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (5с)

рм

12:20 Секретные файлы. Мир животных 12:35 Игра судьбы 12:50 Т/с «Родные люди» (13с) 13:40 Мастер-класс с Наталкой Фицич 14:05 Смартшоу 14:35 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Давай поженимся 18:40 Т/с «Ангел-хранитель» (222с) 19:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (5с) 20:10 Смартшоу 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

вторник, 7 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (13с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Война внутри нас 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (222с)

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (5с) 5:10 Т/с «Три сестры-2» (20с) 5:35 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (14с) 7:35 Новости 8:00 Т/с «Родные люди» (14с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (223с) 11:35 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (6с)

рм

12:25 Т/с «Три сестры-2» (20с) 12:50 Т/с «Родные люди» (14с) 13:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 13:55 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Война внутри нас 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (223с) 19:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (6с) 20:10 Т/с «Три сестры-2» (20с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

среда, 8 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (14с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Война внутри нас 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (223с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (6с) 5:10 Т/с «Три сестры-3» (1с) 5:35 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (15с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (15с)

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

5:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Клан ювелиров, 63-я с.

7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 8:00 Сводка израильских и международных новостей. 10:00 День. Итоги 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один. Главные герои сериала 1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День. О самом интересном из того, что происходит в Израиле и в мире 5:30 Главный выпуск новостей.

6:30 Клан ювелиров, 64-я с.

7:20 След 8:10 Национальная безопасность 8:40 Здравствуй, мама, 45-46-я с.

10:30 тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 Клан ювелиров, 64-я с.

четверг, 9 февраля ам

12:00 Граница времени 1:00 След. Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Клан ювелиров, 64-я с.

7:00 День. Новости 7:10 Ежедневно в прямом эфире 10:00 Главный выпуск новостей.

11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Ты не один 1:00 Слепая

8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (224с) 11:35 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (7с)

рм

12:25 Т/с «Три сестры-3» (1с) 12:50 Т/с «Родные люди» (15с) 13:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 13:55 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Война внутри нас 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (224с) 19:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (7с) 20:10 Т/с «Три сестры-3» (1с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

четверг, 9 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (15с) 1:45 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Война внутри нас 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (224с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (7с) 5:10 Т/с «Три сестры-3» (2с) 5:35 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (16с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (16с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (225с) 11:35 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (8с)

рм

12:25 Т/с «Три сестры-3» (2с) 12:50 Т/с «Родные люди» (16с) 13:30 Мастер-класс с Наталкой Фицич 13:55 Давай поженимся 15:30 Касается каждого

www.KMNB.com

2:00 Граница времени 3:00 День. О самом интересном 5:30 День. Итоги 6:30 Клан ювелиров, 65-я с.

7:20 След Детективный сериал.

8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Здравствуй, мама, 47-48-я с.

10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 11:00 Клан ювелиров, 65-я с.

пятница, 10 февраля ам

12:00 Граница времени 1:00 След тДетективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке.

4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Клан ювелиров, 65-я с.

7:00 Слепая 10:00 Война и мир 11:00 ОСА

11:45 След

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Тайная война. С 3:45 Мост шпионов.

4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Парфюмерша, 7-я и 8-я с. Многосерийный фильм 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Тайная война. Скальпель и топор 11:45 Мост шпионов. Большой обмен

воскресенье, 12 января ам

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След Детективный сериал.

4:30 Я угощаю!

5:00 Война и мир 6:00 Парфюмерша, 5-я и 6-я с. Многосерийный фильм 8:00 Концерт 10:00 Оса. Детективный сериал

12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Парфюмерша, 7-я и 8-я с. Многосерийный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Сводка израильских и международных новостей.

7:10 Ежедневно в прямом эфире 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

суббота, 11 февраля

рм

рм

ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир 2:00 Парфюмерша, 5-я и 6-я с. Многосерийный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса Детективный сериал 8:30 Я угощаю!

9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

17:00 Подробности 17:50 Война внутри нас 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (225с) 19:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (8с) 20:10 Т/с «Три сестры-3» (2с) 20:35 Мастер-класс с Наталкой Фицич 23:20 Касается каждого

пятница, 10 февраля ам

12:55 Т/с «Родные люди» (16с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Война внутри нас 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (225с) 4:00 Мастер-класс с Наталкой Фицич 4:20 Х/ф «Катерина-2. Возвращение любви» (8с) 5:10 Т/с «Три сестры-3» (3с) 5:40 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (17с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (17с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:00 Т/с «Родные люди» (17с) 13:45 Т/с «Три сестры-3» (3с) 14:10 Феерия путешествий 14:35 Правда жизни. Профессиональные байки 15:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Война внутри нас 20:15 Т/с «Три сестры-3» (3с) 20:45 Мастер-класс с Наталкой Фицич 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка. Кругостветка. Сакраменто

12:00 Ты не один.

1:00 Слепая 2:00 Граница времени 3:00 День. Главный выпуск новостей 6:30 Клан ювелиров, 66-я с.

7:20 След Детективный сериал.

8:10 Избранный народ 8:40 Здравствуй, мама, 49-50-я с.

10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Клан ювелиров, 66-я с.

суббота, 11 февраля ам

12:15 Орел и решка. На краю света. Танзания 1:05 Скрытая реальность 1:50 Х/ф «Секретный фарватер» 6:20 Юбилейный концерт Виктора Павлика 8:00 Феерия путешествий 8:20 Орел и решка.

10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Секретный фарватер» рм 15:05 Феерия путешествий 15:25 Орел и решка. Шоппинг. Алматы 16:15 Орел и решка. Кругостветка. Сакраменто 17:00 Подробности 17:30 Скрытая реальность 18:15 Х/ф «Секретный фарватер» 21:00 Воскресенье 12/02/17 22:45 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:25 Орел и решка. Шоппинг. Алматы

воскресенье, 12 февраля ам

12:15 Орел и решка. Солт-Лейк-Сити 1:10 Готовим вместе 1:55 Х/ф «Гамбринус» 3:20 Х/ф «Филер» 4:35 Х/ф «Я сама» 5:50 Юбилейный концерт памяти Назария Яремчука 8:30 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Я сама»

рм

12:50 Х/ф «Гамбринус» 14:15 Х/ф «Филер» 15:25 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка. Сакраменто, Солт-Лейк-Сити 19:55 Орел и решка.

20:40 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22 время Понедельник, 6 февраля ам

5:30

«Леонид Каневский. Непереводимая игра слов» (12+) 6:25 «Звёзды эфира». Александр Иванов (12+) 6:50 «Серебряный шар». Валентина Серова (12+) 7:30 «Великие открытия». Николай Куликов (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Алексей Кортнев (16+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Человек в кадре». Даниэль Ольбрыхский (12+) 11:00 Родион Нахапетов в фильме «Серафим Полубес и другие жители Земли» (12+)

рм

12:25 «Голливудские грёзы Родиона Нахапетова» (12+) 13:20 «Наш человек в Ватикане» (12+) 14:00 «Открывая Бунюэля» (16+) 14:50 «Серебряный шар». «Два тенора Лемешев и Козловский» (12+) 15:30 ЖЗЛ. Владимир Гиляровский (16+) 16:35 «По волне моей памяти». Эдита Пьеха, часть 1-я (12+) 17:30 «Империя под ударом». Многосерийный художественный фильм, заключительная серия (16+) 18:25 «Николай Ерёменко. Последний пылко влюбленный» (12+) 19:15 «Пёстрая лента». Татьяна Пельтцер (12+) 20:00 «На ночь глядя». Елена Малышева (16+) 20:50 «Пока все дома». Виктор Гусев (12+) 21:30 «Леонид Каневский. Непереводимая игра слов» (12+) 22:25 «Звёзды эфира». Александр Иванов (12+) 23:05 Родион Нахапетов в фильме «Серафим Полубес и другие жители Земли» (12+)

вторник, 7 февраля ам

12:35 «Голливудские грёзы Родиона Нахапетова» (12+) 1:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 2:25 «Человек в кадре». Даниэль Ольбрыхский (12+) 2:55 «Звёзды кино». «Звёздный час. Натали Портман» (16+) 3:15 «ВещДОК». Анастасия Мыскина (12+) 3:50 «Сергей Светлаков. Тот еще пельмень» (12+) 4:45 «Собрание заблуждений». «Дуэль и смерть А. С. Пушкина» (12+) 5:15 «На ночь глядя». Андрей Мерзликин (16+) 6:05 «Открывая Бунюэля» (16+) 6:50 «Серебряный шар». «Два тенора Лемешев и Козловский» (12+) 7:30 «Великие открытия». Илья Лаверычев (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Эдита Пьеха, часть 1-я (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Чулпан Хаматова. Звезда рассвета» (12+) 11:15 Вячесав Тихонов в фильме «Сердце бьётся вновь» (12+)

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:45 «Вячеслав Тихонов. Утомлённый судьбой» (12+)

6 - 12 февраля 14:00 «Открывая Гамлета» (12+) 14:50 «Серебряный шар». Михаил Лавровский (12+) 15:30 ЖЗЛ. Марина Цветаева (16+) 16:35 «По волне моей памяти». Эдита Пьеха, часть 2-я (12+) 17:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 18:25 «Человек в кадре». Даниэль Ольбрыхский (12+) 18:55 «Звёзды кино». «Звёздный час. Натали Портман» (16+) 19:15 «ВещДОК». Анастасия Мыскина (12+) 19:50 «Сергей Светлаков. Тот еще пельмень» (12+) 20:45 «Собрание заблуждений». «Дуэль и смерть А. С. Пушкина» (12+) 21:15 «На ночь глядя». Андрей Мерзликин (16+) 22:05 «Открывая Бунюэля» (16+) 23:05 Вячесав Тихонов в фильме «Сердце бьётся вновь» (12+)

Среда, 8 февраля ам

12:35 «Вячеслав Тихонов. Утомлённый судьбой» (12+) 1:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 2:25 «Чулпан Хаматова. Звезда рассвета» (12+) 3:15 «ВещДОК». Борис Щербаков (16+) 3:50 «Анна Нетребко. И тут выхожу я!» (16+) 4:45 «Собрание заблуждений». «Учитель из Калуги. Циолковский» (12+) 5:15 «На ночь глядя». Наталья Суркова (16+) 6:05 «Открывая Гамлета» (12+) 6:50 «Серебряный шар». Михаил Лавровский (12+) 7:30 «Великие открытия». Александр Николаев (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Эдита Пьеха, часть 2-я (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Человек в кадре». Дарья Мороз (12+) 10:50 Ирина Муравьёва в фильме «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» (16+)

рм

12:25 «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» (12+) 13:20 «Изысканный жираф» (12+) 14:00 «Открывая Дэвида Боуи» (16+) 14:50 «Серебряный шар». Вячеслав Невинный (12+) 15:30 ЖЗЛ. Мао Цзэдун (16+) 16:35 «По волне моей памяти».

Максим Леонидов (12+) 17:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 18:25 «Чулпан Хаматова. Звезда рассвета» (12+) 19:15 «ВещДОК». Борис Щербаков (16+) 19:50 «Анна Нетребко. И тут выхожу я!» (16+) 20:45 «Собрание заблуждений». «Учитель из Калуги. Циолковский» (12+) 21:15 «На ночь глядя». Наталья Суркова (16+) 22:05 «Открывая Гамлета» (12+) 23:00 Ирина Муравьёва в фильме «Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне» (16+)

Четверг, 9 февраля ам

12:35 «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» (12+) 1:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 2:25 «Человек в кадре». Дарья Мороз (12+) 2:50 «Интервью. Терри Гиллиам» (16+) 3:15 «ВещДОК». Ирина Прохорова (12+) 3:50 «Семейное счастье Петра Фоменко» (12+) 4:45 «Собрание заблуждений». «Теория эволюции Чарльза Дарвина» (12+) 5:15 «На ночь глядя». Евгений Князев (16+) 6:05 «Открывая Дэвида Боуи» (16+) 6:50 «Серебряный шар». Вячеслав Невинный (12+) 7:30 «Великие открытия». Анатолий Сагалевич, часть 1-я (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Максим Леонидов (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Человек в кадре». Дмитрий Марьянов (12+) 10:55 Владимир Зельдин в фильме «Учитель танцев» (12+)

рм

13:10 «Владимир Зельдин. Страсти Дон Кихота» (12+) 14:05 «Открывая Элтона Джона» (12+) 14:50 «Серебряный шар». Людмила Целиковская (12+) 15:30 ЖЗЛ. Уитни Хьюстон (16+) 16:35 «По волне моей памяти». Севара Назархан (12+) 17:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 18:25 «Человек в кадре». Дарья Мороз (12+) 18:50 «Интервью. Терри Гиллиам» (16+)

Уважаемые читатели! Редакции газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

переехали на новое место новый адрес:

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Номера телефонов и факса остались прежними

almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017

www.KMNB.com

19:15 «ВещДОК». Ирина Прохорова (12+) 19:50 «Семейное счастье Петра Фоменко» (12+) 20:45 «Собрание заблуждений». «Теория эволюции Чарльза Дарвина» (12+) 21:15 «На ночь глядя». Евгений Князев (16+) 22:15 Владимир Зельдин в фильме «Учитель танцев» (12+)

Пятница, 10 февраля ам

nанорама

5:15

«На ночь глядя». Кирилл Плетнёв (16+) 6:05 «Открывая Джонни Кэша» (12+) 6:50 «Серебряный шар». Ив Монтан (16+) 7:30 «Великие открытия». Борис Фиттерман (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Александр Зацепин (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Сергей Никоненко. Поздно, люблю другую» (12+) 11:20 Валентин Гафт в фильме «Время летать» (12+)

12:35 «Владимир Зельдин. Страсти Дон Кихота» (12+) 1:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 2:25 «Человек в кадре». Дмитрий Марьянов (12+) 2:50 «Интервью. Стивен Фрирз» (16+) 3:15 «ВещДОК». Игорь Бутман (12+) 3:50 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» (12+) 4:45 «Собрание заблуждений». «Ученый Трофим. Т. Д. Лысенко» (12+) 5:15 «На ночь глядя». Юлия Пересильд (16+) 6:05 «Открывая Элтона Джона» (12+) 6:50 «Серебряный шар». Людмила Целиковская (12+) 7:30 «Великие открытия». Анатолий Сагалевич, часть 2-я (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Севара Назархан (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Роли исполняют…». Встреча с Марией Мироновой (12+) 11:00 Людмила Нильская в фильме «Без срока давности» (12+)

12:45 «Валентин Гафт. Чужую жизнь играю, как свою» (16+) 13:40 «Открывая Эрика Клэптона» (12+) 14:00 «Иисус. Нераскрытое дело» (16+) 14:50 «Серебряный шар». Алла Ларионова (12+) 15:30 ЖЗЛ. Фаина Раневская (12+) 16:35 «По волне моей памяти». Елена Камбурова (12+) 17:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 18:25 «Роли исполняют…». Встреча с Марией Мироновой (12+) 19:15 «ВещДОК». Анна и Сергей Литвиновы (12+) 19:50 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете» (12+) 20:45 «Собрание заблуждений». «Гений и злодейство. Моцарт и Сальери» (16+) 21:15 «На ночь глядя». Кирилл Плетнёв (16+) 22:05 «Открывая Джонни Кэша» (12+) 23:05 Валентин Гафт в фильме «Время летать» (12+)

рм

Воскресенье, 12 февраля

12:30 «Людмила Нильская. Танго на битом стекле» (16+) 13:20 «Маршал двух стран» (12+) 14:00 «Открывая Джонни Кэша» (12+) 14:50 «Серебряный шар». Ив Монтан (16+) 15:30 ЖЗЛ. Александр Невский (12+) 16:35 «По волне моей памяти». Александр Зацепин (12+) 17:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 18:25 «Человек в кадре». Дмитрий Марьянов (12+) 18:50 «Интервью. Стивен Фрирз» (16+) 19:15 «ВещДОК». Игорь Бутман (12+) 19:50 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» (12+) 20:45 «Собрание заблуждений». «Ученый Трофим. Т. Д. Лысенко» (12+) 21:15 «На ночь глядя». Юлия Пересильд (16+) 22:05 «Открывая Элтона Джона» (12+) 23:05 Людмила Нильская в фильме «Без срока давности» (12+)

Суббота, 11 февраля ам

12:35 «Людмила Нильская. Танго на битом стекле» (16+) 1:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 2:25 «Роли исполняют…». Встреча с Марией Мироновой (12+) 3:15 «ВещДОК». Анна и Сергей Литвиновы (12+) 3:50 «Виктор Авилов. С Воландом я в расчете» (12+) 4:45 «Собрание заблуждений». «Гений и злодейство. Моцарт и Сальери» (16+)

рм

ам

12:35 «Валентин Гафт. Чужую жизнь играю, как свою» (16+) 1:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 2:25 «Сергей Никоненко. Поздно, люблю другую» (12+) 3:15 «ВещДОК». Гедиминас Таранда (12+) 3:50 «Тамара Синявская. Свет моей любви» (12+) 4:45 «Собрание заблуждений». «Затмение Казановы» (16+) 5:15 «На ночь глядя». Полина Гагарина (16+) 6:00 «Иисус. Нераскрытое дело» (16+) 6:50 «Серебряный шар». Алла Ларионова (12+) 7:30 «Великие открытия». Михаил Ягубов (12+) 7:50 «По волне моей памяти». Елена Камбурова (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Гибель империи». Многосерийный художественный фильм (16+) 10:25 «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» (12+) 11:20 Эммануил Виторган в фильме «Ожидание»

рм

12:25 «Роли исполняют... ». Встреча с Эммануилом Виторганом (12+) 13:20 «Человек в кадре». Андрей Тарковский (12+) 14:00 «Архимед» (16+) 14:50 «Серебряный шар». «Возвращение Марины Цветаевой» (12+) 15:30 ЖЗЛ. Пётр Чайковский (16+) 16:35 «По волне моей памяти». Юрий Энтин (12+)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

tvci

6 - 12 февраля

15:35 Музыкальная Ностальгия.

1:50 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». panorama media group 2:10 Фильм-спектакль «Юнона и 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» Авось guide 16:40 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Музыкальная Ностальгия. nанорама 17:00 «Рождённые в СССР» 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 3:50 «Пресс-экспресс». Понедельник, 6 февраля 18:00 Музыкальная Ностальгия.

10:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:15 «Я САМА». Тема: «Вот я и до11:00 «Рождённые в СССР» 4:40 Музыкальная Ностальгия. ам 04:00 «Рождённые агентура детектив рм билась своего». 1995 год.

05:00 в СССР» 07:00 The Best of «СевАлогия» с 05:00 тот самый каплан 12:00 вести в субботу 19:00 «До и после...» с Владимирм 06:00 Музыкальная Ностальгия. Севой Новгородцевым 06:00 «До утренняя пробежка 13:00 «откриЧат журавли» драма ром Молчановым 12:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 и после...»

07:55 Музыкальная Ностальгия.

07:00 галина тодд в программе «се- 14:00 новости украины 20:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:10 Х/ф «Дежа вю». креты от галины» спонсорпонедельник, 12 декабря 14:40 контакт ведущая майя прицрм 20:20 Х/ф «Смотрины».

14:00 Музыкальная Ностальгия.

08:20 Х/ф «Смотрины».

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» ская программа кер 12:00 литературный разговор 21:35 Музыкальная Ностальгия.

14:20 Х/ф «Полёты во сне и ная09:35 Музыкальная Ностальгия.

10:40 Музыкальная Ностальгия. ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 ам орел и решка 12:30 ву». евроньюс 21:50 «Пресс-экспресс». ам 09:50 «Пресс-экспресс».

11:00 «Рождённые в СССР» С ВлаÇ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓкер 03:00 дом надежды комедийный óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 пульс недели ВРЕМЯ» с георгием ци13:00 герой дня ÏÓÊÂÏ Четверг, 15 декабря 22:00 «Прошедшее 15:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Музыкальная 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó-Ностальгия. димиром Глазуновым. Пря08:30 пираты хх века приклюЧенсериал Ñé 12 ëãéÇ хисели 13:50 «Было система оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó22:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 ВРЕМЯ».

10:40 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяэфир.оздоровительная Ческий фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 евроньюс 03:55 мой система çÄ 1 çÖÑÖãû программа Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ам ̇‰ 23:00 «Колба времени». Информационноной ‡Á‚ËÚËÂÏ Визбор. Гость програм11:00 «Колба времени». Прямой 10:00 дерево жизни программа программа ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ- 2008 ͇ʉÓ — право на выбор триллер 14:05 аналитическая express новости 12:45 мы: пульс дня сГалкин. георгием цихипрограмма. Борис год. эфир.‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó17:35 рм Á˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒльва кацина 04:10 агентура детектив 18:50 обыкновенный концерт с 14:10 Ведущий новости украины 50 ˆÂÌÚÓ‚ сели ворскресенье, 12 февраля Андрей Макси2:00 Телеспектакль «Игроки». В 12:00 Музыкальная Ностальгия. ÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â10:35 ни дня без строЧки 05:00 премьера! тот самый каплан эдуардом эфировым 15:00 мов.

Jbs представляет…брук голд- ‚01:45 семнадцать мгновений вес♦ëíéàåéëíú ролях: А. Калягин, В. Гафт, Л, рм 12:30 народа».

1991 год. (МоÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

11:00 тот самый каплан 06:00 «Глас утренняя пробежка 19:20 греЧеские каникулы мелостин«Городской романс». ны военный фильм 10 серия ам 17:00 Х/ф Марков, А. Лазарев, Б. Ива12:00 Музыкальная Ностальгия. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü нологи в «Будке гласности») èêàçàåÄÖå 07:00 сделано в израиле драма 16:00 Режиссёр пульс дня с георгием цихи03:00 ÑÖíÖâ мир М. сегодня 12:00 Музыкальная Ностальгия. Петр Тодоровнов, Терехова, В. Заха13:00 «Было время» с АлексанëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 13:00 и после...» с Владимирм 07:30 «До контакт ведущий борис тен20:55 война и мир с дмитрием дусели 03:35 газархneWs ãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ.

1:00 «До и после...» ский. ров, В. Капшур. 1978 год дром Политковским çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ром Молчановым. Год 1985.

12:00 глава за главой авторские цер бовым 17:00 мир сегодня Ностальгия. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

03:45 система оздоровительная этаж». Про18:30 Музыкальная 3:35 Музыкальная Ностальгия.

13:45 Программа «Весёлые ребя͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó2:05 — «Двенадцатый 1-я часть. Гостьроман Гарикдрама СукаЧтения писателя аркадия 08:30 тоталитарный 21:55 крупным планом 17:35 газархneWs программа Üçéëíúчев. 2010 год. грамма для молодежи.

19:00 The Best of «СевАлогия» с 3:50 «Пресс-экспресс». та». Молодежная програм1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 ляна музыкальная комедия 17:45 Севой семнадцать мгновений вес04:00 «Прошедшее агентура детектив 3:30 Музыкальная Ностальгия. Новгородцевым 4:00 ВРЕМЯ» ма 14:00 Музыкальная Ностальгия. èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 агентура детектив ны военный фильм 9 серия 05:00 тот самый каплан àíú ùíé ÜÖ 4:00 «Было ВРЕМЯ».

19:55 Музыкальная Ностальгия.

4:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее 14:20 Х/ф «Место встречи изме323/876-0644 13:00 герой дня ВРЕМЯ» 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю05:00 Х/ф «Храни меня, мой та20:10 Х/ф «Дежа вю».

05:00 «Рождённые в СССР» 16:40 Музыкальная Ностальгия. нить нельзя». 5-я серия.

13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор ÇãÖçàÖ лисман».

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 15:45 Музыкальная программа 12:00 диалог с аллойНостальгия. кигель 21:00CLASSIFIED: контакт ведущий александр 07:30 особое мнение ведущий íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ 06:05 Музыкальная Ностальгия.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

06:15 «Я САМА». Тема: «Вот я и до18:00 Музыкальная Ностальгия.

16:00 14:05 express новости 12:30 «Прошедшее евроньюс ВРЕМЯ» ам грант александр грант ̇ ËÏfl PANORAMA IED ÉÄáÖíõ 06:20 «Рок-н-ролл ТВ». (Концерт 23:00 «Рождённые в СССР» билась своего». 1995 год.

19:00 «Элита Страны Советов». Ва• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 16:40 Музыкальная Ностальгия. ˜‡ÒÚÌÓ„Ó 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня 08:30 ошибки юности кинопоÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: группы «Лига блюза» в теа07:00 «Элита Страны Советов». Валентин Фалин.

2007 год. ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 122:45 ̉Âβ —без 10строЧки ‰ÓÎÎ.

17:00 времени».

15:00 у нас в америке программа 13:50 «Колба система оздоровительная 01:05 пульс недели ведущий георни дня весть 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, тре Эстрады.) 1993 год. среда, 8 ÒÎÓ‚Ó февраля íçàñÄлентин Фалин. 2007 год.

19:50 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Музыкальная Ностальгия. ари кагана ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — программа͇ʉÓ гий цихисели 23:10 агентура детектив 10:00 дневник финансиста LOS ANGELES, CA 90028 07:00 Фильм-спектакль «Малень07:50 Музыкальная Ностальгия.

20:10 Фильм-спектакль «Юнона и 18:35 Д/ф «Сколько у дискоте15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50лиц ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 10:10 прогулки с мариной кие комедии большого ам 08:10 Фильм-спектакль «Юнона и Авось». èêÖëë” 15:45 хронограф 1980 год. (Авторы сце- ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 ки». новости украины 03:15 «откриЧат журавли» драма • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ среда, 14 декабря 10:35 ни дня без строЧки Спектакль 12:00 Музыкальная Ностальгия. Авось».

21:30 Музыкальная Ностальгия.

16:00 пульс дня с георгием цихиВадим 15:00 нария Что новенького?

04:10 дома». агентура детективМосков11:00 тот самый каплан ‰ÓКоновалов, 12ведущая ÒÎÓ‚ ского театра Сатиры.

12:30 «Глас народа». 1991 год. (Мо09:30 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». Выпуск сели валентина пеЧорина Алексей Учитель) 05:05 орел и решка ам ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ.

09:30 Музыкальная Ностальгия. нологи в «Будке гласности») 09:50 «Пресс-экспресс». от 09.02.1995 года.

17:00 мир сегодня 15:30 «Акулы сделано в израиле 19:00 пера». Наталия Мед05:50 система оздоровительная 12:00 утренняя пробежка рм ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — с Алексан10:00 «...До 16 и старше».

1988 год.

1:00 «Было время» 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:35 газархneWs 16:00 ведева. пульс дня с георгием цихи1994 год. программа 01:00 пульс дня с георгием цихи12:00 яблоко раздора 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:45 Музыкальная Ностальгия. дром 10:40 Музыкальная Ностальгия.

22:40 Музыкальная Ностальгия.

17:45 семнадцать мгновений вессели 19:45 «Трибунал». Концерт Ната06:05 романтика романса сели Политковским: «Наш 12:30 евроньюс • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ - 20 лет спустя».

11:00 Х/ф «Жизнь 11:00 «Рождённые 23:00 «Рождённые СССР»12 серия 07:00 ны военный в фильм 17:00 лии мирМедведевой. сегодня ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 1995 год. галина тоддив удивительпрограмме «се02:00 «Взгляд»: семнадцать мгновений вес13:00 герой дня в СССР» С Вланые приключения Робин1:45 Программа ребядимиром Глазуновым. Пря19:00 мама вышла замуж мело17:35 «Рок-н-ролл газархneWṡ креты от галины» спонсор20:45 ТВ». $2 1993‰ÓÓÊ год. ны военный«Весёлые фильм 9 серия 13:50 система оздоровительная зона программой эфир. суббота, 11 февраля драма 17:45 Программа семнадцать«ТЕМА» мгновений весская Крузо». программа 21:30 с Владис03:20 та». мирМолодежная сегодня программа 20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя прицны военный фильм«Мане8 серия лавом Листьевым: 03:55 ма газархneWs 14:05 express новости рм кер ВРЕМЯ» ам кер рм 19:00 кенщицы глаза мелодрама ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ детектив иá‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È фотомодели».ÍÛÔÓÌ 4:00 04:00 «Прошедшее агентура 14:10 новости украины 12:30 Музыкальная 4:40 Музыкальная Ностальгия.

21:35 герой дня 12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

20:35 контакт 08:00 обыкновенныйНостальгия. концерт с 05:00 тот самый каплан 22:15 Музыкальная Ностальгия.

15:00 дерево жизни программа ̇шабата ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:в СССР» 13:00 «Элита Страны Советов». Ва05:00 «Рождённые 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до 13:00 The Best of «СевАлогия» с 1:00 «До и после...» с Владимиэфировым эдуардом 06:00 утренняя пробежка 22:30 Х/ф «Десять негритят». Рельва кацина Фалин.

2007 год.

22:45 ром агентура детектив 06:00 Музыкальная Ностальгия.

22:20 жиссёр ни дня без строЧки Новгородцевым Молчановым.

08:30 лентин греЧеские каникулы мело7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор Станислав Гово15:30 Севой прогулки с мариной 23:35 утренняя пробежка 13:50 Музыкальная Ностальгия.

07:00 друзья!»майя с Татья22:45 рухин. агентура детектив 13:55 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Музыкальная Ностальгия. драма 07:30 «Споёмте, контакт ведущая приц- 16:00 пульс дня с георгием цихиВ ролях: Владимир LOS ANGELES, CA 90028ной Визбор. Гость програм14:10 Фильм-спектакль «Юнона и 23:35 Зельдин, утренняяТатьяна пробежка 14:10 Х/ф 2:20 Х/ф «Смотрины». Режиссер: 10:00 Jbs представляет…сегодняшкер сели«Дежа вю». Друбич, Авось». Борис охота Галкин.

2008 год.

16:00 «Прошедшее Виктор Иванов. ние реалии ближнего восто08:30 мы: медвежья остросю17:00 мир сегодня ВРЕМЯ» Александр Кайдановский и суббота, 17 декабря вторник, 13год. декабря 15:30 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Телеспектакль ка 16:40 Музыкальная 3:35 Музыкальная Ностальгия. жетный боевик«Игроки».

17:35 газархneWs Ностальгия. др. 1987 15:50 «Пресс-экспресс».

09:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 агентура детектив 17:00 «Рождённые в СССР» 3:50 «Пресс-экспресс».

10:35 ни дня без строЧки 17:45 семнадцать мгновений весéÅöüÇãÖçàü ам «Прошедшее ВРЕМЯ» ам 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 09:50 18:00 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Пресс-экспресс». тот самый каплан ны военный фильм 11 серия 4:00 вторник, 7 февраля èêà èìÅãàäÄñàà 12:35 пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихи16:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 18:30 «Глас народа». год. (Мо4:40 Музыкальная Ностальгия.

19:05 пираты хх века1991 приклюЧенсели сели рм 17:00 «Рождённые в СССР» С Вла10:40 Музыкальная Ностальгия. рм нологи в «Будке гласности») 05:00 «Колба времени». Ческий фильм ãìóÄÖíÖ амÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 01:35 семнадцать мгновений вес01:35 семнадцать мгновений вес12:00 димиром вести Глазуновым. По11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 литературный разговор 19:00 «Споёмте, друзья!» с Татья06:00 Музыкальная Ностальгия.

20:30 особое мнение 12:40 Музыкальная Ностальгия. Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” ны ивоенный ны Best военный фильм 8 серия хронограф от 09.02.2017.

12:30 евроньюс Визбор.

07:00 «До после...»фильм 12 серия 12:20 втор 21:30 ной герой дня Гость програм1:00 The of «СевАлогия» с 03:00 «Двенадцатый мир сегодня этаж». Про03:00 мир сегодня 12:30 Что новенького? ведущая ва13:00 герой дня 18:00 Музыкальная Ностальгия. рм 22:15 мы: ни дня без Галкин. строЧки 2008 год. Борис 08:05 Севой Новгородцевым 03:35 грамма газархneWs 03:35 газархneWs лентина пеЧорина 13:50ËÎË система - уровень-2 оздоро19:00 «До и после...» с Владими12:00 Музыкальная Ностальгия.

22:40 агентура детектив 20:00 Телеспектакль «Игроки». для молодежи. ÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 1:55 Музыкальная Ностальгия.

03:45 Частные коллекции 03:45 система оздоровительная 13:00 ром «откриЧат журавли» Год драма вительная программа Молчановым.

1988.

12:15 «Я САМА». Тема: «Вот я и до23:30 утренняя пробежка 21:35 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Музыкальная Ностальгия.

2:10 Х/ф «Дежа вю».

04:00 «Было агентура детектив программа 14:05 романтика романса 14:05 express новости 2-я часть. Гость программы билась своего».

1995 год.

21:50 «Пресс-экспресс».

10:00 ВРЕМЯ» 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 05:05 орел«Храни и решка 04:00 агентура детектив 15:00 митрополит пресс-клуб Волоколам14:10 «Акулы новости украины пятница, 16 декабря 13:00 пера». Наталия Мед22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф меня, мой та4:40 Музыкальная Носталь05:50 система уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан 16:00 фильмы памяти2011 год.

15:00 давайте говорить по анский Иларион. ведева.

1994 год.

22:40 Музыкальная Ностальгия. лисман». èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà гия. вительная программа 06:00 утренняя пробежка 17:00 евроньюс глийски программа марка ам 20:05 «Двенадцатый этаж». Про13:45 «Трибунал». Концерт НатаèÓÒ¸·‡ 23:00 «Рождённые в СССР» 05:00 «Рождённые в СССР» éÅöüÇãÖçàâ 06:05 крупным планом 07:00 галина тодд в программе «се17:35 грамма предел желаний мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием цихидля молодежи. лии Медведевой. Û͇Á˚‚‡Ú¸1995 год. рм 06:00 Музыкальная Ностальгия. Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 06:20 дневник финансиста креты от галины» спонсор18:55 крупным планом 15:30 яблоко раздора сели 1988 год.

14:45 «Рок-н-ролл ТВ». 1993 год. пятница, 10 февраля 12:05 Музыкальная Ностальгия. ÌÓÏÂ 06:30 «Глас народа». 1991 год. (Мо06:35 война и мир с дмитрием дуская программа "ëäéêÅçõÖ 19:10 дневник финансиста 16:00 Программа пульсÚÂÎÂÙÓ̇, дня с «ТЕМА» георгием цихи01:30àсемнадцать мгновений вес21:30 Музыкальная Ностальгия.

15:30 с Владис12:20 «Рок-н-ролл ТВ». (Концерт нологи в «Будке гласности») бовым 07:30 контакт ведущий александр 19:20 кровь ВРЕМЯ». за кровь детектив сели ны военный фильм 11 серия 22:00 «Было лавом Листьевым: «Манеам группы «Лига блюза» в теаÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 07:00 «Было ëíêÄçàñõ" 07:30 ляна музыкальная комедия грант время» с Алексан21:10 контакт ведущая приц17:00 кенщицы мир сегодня 02:35 дерево жизни программа 23:00 Х/ф «Храни меня, майя мой таи фотомодели».

12:00 Музыкальная Ностальгия. тре Эстрады.) 1993 год. ‚ ÒÎÛ˜‡Â «Наш 09:00 у нас в америке программа 08:30 дром глазаПолитковским: мелодрама кер 17:35 газархneWs льва кацина лисман». Режиссер Роман 16:15 Музыкальная Ностальгия.

12:15 «Я САМА». Тема: «Вот я и до13:00 «Споёмте, друзья!» с Татья‚ÓÔÓÒÓ‚ лет спустя» ари кагана 10:00 «Взгляд»: Частные 20 коллекции 21:35 Балаян. Что новенького?

17:45 семнадцать мгновений вес03:00 билась мир сегодня В ролях: Олег Ян16:30 Х/ф «Десять негритят». своего». 1995 год. ной Визбор. Гость програмÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ 07:45 09:30 мама вышла замуж мело10:15 Программа хронограф «Весёлые ребя22:00 агентура ны военный фильм 10 серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä ковский,детектив Татьяна Друбич, 18:40 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «Элита Страны Советов». Вамы: Борис Галкин. 2008 год. ·˚ Ò ‚‡ÏË та». Молодежная програмдрама 10:35 ни дня без строЧки 22:55 Александр пресс-клуб Абдулов и др.

19:00 «Было ошибки юности кинопо03:45 лентин система оздоровительная 19:00 время» Фалин.

2007 год.

14:00 Телеспектакль «Игроки». Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. ма 11:00 тот самый каплан весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 11:00 агентура детектив программа 23:55 фильмы памяти

TV

ÄçàÖ!!!

19:45 Программа «Весёлые ребята». Молодежная программа с участием А. Кнышева, С. Шустицкого, И. Угольникова, А. Лысенкова, В. Маркина и других. 1990 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 20:30 контакт ведущая майя приц22:40 Музыкальная Ностальгия. кер 23:00 «Рождённые в СССР» С Вла21:30 димиром герой дня Глазуновым.

22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив четверг, 9 февраля 23:45 утренняя пробежка

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12 - 18 декабря

B23

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

LITTLE FAMILY

ÅãàäÄñàà ãÖçàü Ç

“èÄçéêÄåõ”

ãÄíçé.

-7224 ËÎË 60-2956

ç à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

çàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ IED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

éêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

323.463.7224

подписывайтесь çéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама»

êìëëäéüáõóçõâ ÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä LOS ANGELES TIMES

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

20%

off

для новых подписЧиков

Advertising lay-outs produced by, and appearing in ÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: almanac panorama #5 (1869), february 1 - 7, 2017 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответand appearing in Panorama at ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообщепочте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внешof За несовпадение в расписании телепрограмм,Unauthorized изменение во reproduction времени

(323) 460-2961

KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP

них источников. Мнение ре-

panorama media group

B24

6 - 12 февраля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ФЕВРАЛЯ АМ

3:00

9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Евреи разные и единые 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ Военный фильм 10:10 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ЛЯНА Музыкальная комедия 19:30 ПРЕДЕЛ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама 21:00 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:30 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

ВТОРНИК, 7 ФЕВРАЛЯ АМ

12:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:15 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:15 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 ПРЕДЕЛ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Детские рисунки 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ Мури Гринфеилд 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ Мелодрама 19:30 СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ Мелодрама 21:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:15 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

СРЕДА, 8 ФЕВРАЛЯ АМ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ Мури Гринфеилд 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 СОБСТВЕННАЯ ТЕНЬ Мелодрама 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Максим Галкин 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ОШИБКИ ЮНОСТИ Киноповесть

19:30 ЧИЧА Трагикомедия 21:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:15 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

ЧЕТВЕРГ, 9 ФЕВРАЛЯ АМ

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 2:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 ЧИЧА Трагикомедия 10:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... Программа Игоря Чепусова 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... Программа Игоря Чепусова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СЛОМАННАЯ ПОДКОВА Детектив 19:30 ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ Мелодрама 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:15 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

пятница, 10 февраля ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

2:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция туалетов 7:15 ХРОНОГРАФ 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ Мелодрама 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СИНЯЯ ПТИЦА Фильм - сказка 19:45 ОТЦЫ И ДЕДЫ Комедия 21:10 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 23:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:30 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Театр Гешер 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:05 ОРЕЛ И РЕШКА Неизведанная Европа: Польша, Краков 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 УСАТЫЙ НЯНЬ Комедия 19:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:30 СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ СЕМЁНОВОЙ ЕКАТЕРИНЫ Криминальная мелодрама 22:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Людмила Русланова и Наум Наумин 22:40 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ярослав Бойко 23:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ПУЛЬС НЕДЕЛИ Ведущий Георгий Цихисели

воскресенье, 12 февраля ам

12:50 ОРЕЛ И РЕШКА Исландия 1:50 УСАТЫЙ НЯНЬ Комедия 3:00 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Театр Гешер 3:55 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Анатолий Днепров 4:35 ОРЕЛ И РЕШКА Исландия 5:35 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:50 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Ефим Шифрин 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ СЕМЁНОВОЙ ЕКАТЕРИНЫ Криминальная мелодрама 11:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Изабелла Юрьева

рм

суббота, 10 февраляя ам

12:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:15 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:15 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:55 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция туалетов 4:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Неизведанная Европа: Польша, Краков 5:55 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:10 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ярослав Бойко 6:30 СИНЯЯ ПТИЦА Фильм - сказка 8:10 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:40 ОТЦЫ И ДЕДЫ Комедия

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

10:15 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Людмила Русланова и Наум Наумин 11:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Анатолий Днепров

12:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 20 ЛЕТ И ВСЯ ЖИЗНЬ Книги 13:55 ЛИНИЯ ЖИЗНИ Ефим Шифрин 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Родольф Крейцер 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 РАЗБУДИТЕ МУХИНА Комедия 19:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алексей Тихонов 19:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 19:30 ПРАВО НА ВЫБОР Триллер 21:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 22:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Родольф Крейцер 22:40 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:40 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Изабелла Юрьева

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года Since 1 1980 almanac panorama Издается #5 (1869), february - 7, 2017 tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980