Panorama 16, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№16 (1828) April 20 - 26, 2016 / $1.35

Театральная жизнь в Городе Ангелов Стр.В1 Panorama media group

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

Ищите нас на:

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Пословица «Свято место пусто не бывает» находит своё подтверждение в нынешней внешней политике России. Тем более, когда речь идёт о действительно святых для ведущих религий мира местах. Понимают ли это в Вашингтоне? Очевидно – да, что следует из статьи заместителя помощника главы Министерства обороны США Джеда Бэббина, опубликованной в журнале «American Spectator».

ыходящий с 1924 года консервативный ежемесячник «American Spectator» пользуется заслуженным вниманием не только в политических кругах Вашингтона, но и многих военных и дипломатов, аккредитованных в американской столице. Из него они черпают необходимую информацию и отчасти прогнозируют будущие шаги Америки. Поэтому статья одного из руководителей Пентагона вызвала столь широкий интерес в Москве, Тель-Авиве, Тегеране и столицах арабских стран. Джед Бэббин пишет, что, вооружая «Хезболлу» и Иран, Москва заполняет вакуум, оставшийся в Сирии, Иране и на Украине после американцев. Он рекомендует вооружить Киев смертельным оружием и продать Израилю самолётыневидимки по приемлемым ценам. Впрочем, ни один из реальных кандидатов в президенты США на это не пойдёт, отметил автор. В последние недели российская армия проявляет все большую агрессию и даже небрежность в отношении американских войск, утверждает в статье Джед Бэббин, многие годы проработавший в Министерстве обороны США. Автор также отмечает опасность в поставке Россией террористам Ирана и «Хезболлы» чрезвычайно мощных систем ПВО и ПРО. Перехваченный российским истребителем самолет-разведчик RC-135 напрямую связан с ЦРУ и АНБ, и Балтийское море – вполне естественное место для сбора разведданных, учитывая близость России. Если бы в подобных инцидентах приняли участие самолёты американских ВВС, их пилотам устроили бы разнос и, вполне возможно, заставили бы приземлиться. Но русские, по словам Бэббина, не такие: «Как говорили во времена холодной войны, русский без приказа и в сортир не сходит». В этом случае, уверен автор статьи, пилоты явно действовали по прика-

зу начальства. Тот факт, что инциденты с «Дональдом Куком» и RC-135 произошли друг за другом, говорит о том, что Владимир Путин или лично отдал приказ, или одобрил эти планы. Джед Бэббин напоминает читателям, что с 1972 года у США с СССР (затем – Россией) действует Соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним, в котором прописаны меры по предотвращению ложных нападений и столкновений кораблей, чтобы эти проис-

Ближний Восток -

Москва заполняет вакуум шествия не переросли в войну. Бэббин, иронизируя, советует Джону Керри устроить «дипломатический демарш» Москве и потребовать встречи. Он рекомендует госсекретарю изучить соответствующие части соглашения. Впрочем, госсекретарю Керри, министру обороны Картеру и президенту США Обаме также стоит обратить внимание на другие действия России, которые представляют большую опасность. Например, на то, что, согласно некоторым сообщениям, Россия вооружает «Хезболлу» печально известными зенитно-ракетными комплексами «Бук», напоминает Джед Бэббин. «Буки» значительно усиливают боевой потенциал террористов из «Хезболлы» против израильской авиации. Но эти комплексы не настолько эффективны и смертельны, как ЗРК С-300, которые Россия начала поставлять Ирану. С-300 – одна из самых передовых систем в своем классе, сравнимая с американскими Patriot. По словам экспертов, Израиль не сможет пробить оборону С-300 без самолётов-невидимок, которых у него нет. Таким образом, Иран теперь может защищать свои ядерные объекты, не опасаясь нападения со стороны Израиля. Администрация Обамы выразила протест против поставок С-300 Ирану, но безуспешно. Кроме того, Вашингтон вы-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

вительство Путина заполняет вакуум, оставшийся в регионах после американцев. Администрация Обамы, осознанно оставив этот вакуум, не противостоит действиям России», – пишет Джед Бэббин. Однако вместо того чтобы оставить России эти «театры конфликтов», он рекомендует США вооружить Украину смертельным оружием и отправить в Восточную Европу и Прибалтику еще больше американских солдат. Израиль, по его мнению, также заслуживает помощи, но в другой форме. Тель-Авив планирует закупить истребители F-35, но его отпугивает высокая цена. В американском арсенале должны быть другие самолёты-невидимки по ценам, которые может позволить себе Израиль. Впрочем, ничего из этого не произойдёт при президенте Обаме. Или если его заменят Хиллари Клинтон, Берни Сандерс и Дональд Трамп. Ну а в Москве – там хорошо помнят пословицы и поговорки…

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

сказывался против продажи Москвой Тегерану истребителей Су-30СМ, тягаться с которыми могут лишь американские F-22. Но этот протест также остался незамеченным. На Украине же Россия активно применяла автоматизированную станцию активных помех Р-330Ж «Житель», чтобы глушить сотовую, спутниковую связь и GPS и весьма сильно мешать коммуникациям украинских войск в Донецкой области. «В Иране, Сирии и на Украине пра-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

С праздником!

panorama media group

nанорама

Дорогих читателей и рекламодателей поздравляем со светлым праздником

ПЕСАХ!

Пусть в вашей душе и в вашем доме всегда будет тепло и радостно! Panorama Media Group

ировые средства массовой информации, включая российские, сообщили: в международных водах Балтики российские бомбардировщики Су-24 пролетели над американским ракетным эсминцем “Дональд Кук” на высоте менее 30 метров. Вначале информация была выдержана в нейтральных тонах. Но затем началось что-то вроде торжествующей эйфории под рефреном “Российский Су-24 унизил США в Балтийском море”.

Через несколько дней, 14 апреля, в международном воздушном пространстве над Балтийским морем российский истребитель Су-27 подошел с левого борта американского самолета радиоэлектронной разведки RC-135 и завершил маневр справа от него, пролетев в 15 метрах от крыла. Многие российские СМИ под заголовком “Клинцевич посоветовал американским летчикам не дергаться” опубликовали заявление ответственного (полагается по должности) лица - заместителя председателя

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Третья мировая война,

ядерная война - это не компьютерная “стрелялка”! Например, агентство REGNUM сообщает: “Ракетный эсминец США “Дональд Кук” вновь стал посмешищем в глазах российских граждан... В этот момент на борту американского корабля польский вертолет пытался выполнить тренировочную миссию. Но в результате возникла паника, и американскопольское учение было сорвано... “Страшно-о-о, аж жуть!”... Морская авиация Балтийского флота не первый раз демонстрирует находчивость и военное остроумие. Прошлым летом во время учений на Балтике офицеры написали маркерами на учебных авиабомбах “На Берлин!” и “За Сталина!”. Эффект превзошёл все ожидания. РИА “Новости” дало информацию под названием “Пролёт нормальный” с карикатурой. Некоторые читатели откликнулись: “Надо было пониже и побыстрее, и ударной воздушной волной раскачать это корыто!!!”... “Достойный ответ на многолетнее зомбирование россиян американскими киношедеврами о супервооружении блока НАТО”. Газета.ру поместила комментарии отставных военных лётчиков - генерала Александра Харчевского и полковника Анатолия Квочура: “Нормально все там... Раз так летел низко, значит, лётчик профессионально подготовлен... Мы же должны показывать свой уровень и свою силу, а они только силу признают... Если эти лётчики сделали такой манёвр инициативно, исходя из патриотических и профессиональных соображений, то здесь дело командира, но я бы их поощрил за профессионализм. Можно было бы пролететь так, чтобы поднялась волна и немножко вспарило бы воду, чуть-чуть промыло бы глаза американцам”. Но они отставники, частные лица. А вот заявление официального представителя Министерства обороны генерала Игоря Конашенкова, опубликованное во всех российских СМИ: “Обнаружив корабль в зоне визуальной видимости, российские лётчики совершили отворот от него с соблюдением всех мер безопасности... Откровенно говоря, непонятна причина такой болезненной реакции наших американских коллег”.

Комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Франца Клинцевича: “Дернутся - и собьем, не задумаемся ни на секунду... И нам плевать, что они говорят и что думают... Это могло закончиться опасно не для американского, а для нашего самолета. Возможно, в этом есть элемент хулиганства, но я всю жизнь был хулиганом и такие вещи приветствую”. А теперь представим, что на высоте менее 30 метров над палубой российского авианосца “Петр Великий” проносятся американские ракетные бомбардировщики. Представили? Это будет “соблюдением всех мер безопасности”? Это будет “профессионализм”? Это будет “патриотизм”? Или же - “провокация американской военщины”? А что, если у кого-то из американских военных моряков во время пролета наших бомбардировщиков нервы бы не выдержали? Или нашелся бы среди них “бравый вояка-патриот”? Что? Третья мировая война - вот что. И сейчас горели бы мы все в адском ядерном огне. Как показывает история, детонатором для столкновений стран и народов были и более мелкие поводы. Полагаю, происшедшее случилось не по приказу высшего командования. А исключительно по инициативе местных военных, перевоспламененных антиамериканской риторикой последних лет. И также как результат искривления в сознании - восприятия реальности как виртуальной игры, компьютерной “стрелялки”, где всегда есть “запас жизни”, где все можно вернуть, нажав на кнопку. Надеюсь, высшее командование примет меры и публично образумит подчиненных. И тем самым прольет холодный душ разума и на головы штатских воинственных россиян. Третья мировая война, ядерная война - это не кино и не компьютерная “стрелялка”.

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

Сергей Баймухаметов

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей Орлов

До праймериз в штате Нью-Йорк Хиллари Клинтон заручилась поддержкой 1280 делегатов съезда, Берни Сандерс имел в своем активе 1030. Для номинации кандидатом в президенты требуется поддержка 2382-х делегатов. Но на съезде демократов существует - в отличие от съезда республиканцев - двойной подсчёт. В Кливленд на съезд Республиканской партии приедут 2473 делегата. Каждый их них в первом туре голосования должен поддержать какого-то кандидата в зави-

тической партии в президенты не имеет ничего общего с демократией, и политический обозреватель газеты “New York Times” Чарльз Блоу не ошибся, назвав эту партию “The (Un)Democratic Party” (4 апреля). Но подобный процесс гарантирует избрание такого кандидата в президенты, которого поддерживает истеблишмент Демократической партии. В нынешних выборах партийная элита поставила на Хиллари Клинтон задолго до того, как она выставила свою кандидатуру Партийная элита Демократической партии “родила” суперделегатов, чтобы гарантировать номинацию кандидатом в президенты политика, у которого, вопервых, больше шансов на победу на всеобщих выборах, и который, во-вторых, будет наверняка защищать ее интересы в

симости от результатов праймериз и кокусов. Возможны исключения. За кого, например, проголосуют делегаты сенатора Марко Рубио, который выбыл из гонки еще в марте? Этих делегатов 171. Полагаю, не за Трампа. Значит, это будет Круз? На этот вопрос и подобные ему ответы будут получены, наверное, еще до открытия съезда. Ситуация с голосами делегатов съезда Демократической партии совершенно иная. На филадельфийском съезде будет 4765 делегатов. Чтобы стать кандидатом в президенты, следует получить поддержку 2382-х. Пока и госпоже Клинтон, и сенатору Сандерсу далеко до этой цифры. Мы знаем, что перед праймериз в штате Нью-Йорк у нее было 1280 делегатов, у него - 1030... Может случиться, что Сандерс приедет в Филадельфию с большим, чем у Клинтон, числом голосов делегатов съезда, полученных им в праймериз и кокусах, и поскольку третьего претендента в соперничестве демократов не существует, то он вроде бы и должен стать кандидатом в президенты. Однако, скорее всего, не станет. В праймериз и кокусах Демократической партии Клинтон и Сандерс ведут борьбу за голоса 4053 делегатов. Остальные 712 - это суперделегаты. Им депутатский мандат съезда гарантирован. Рядовой избиратель не имеет никакого отношения к их избранию. И суперделегатам (это - конгрессмены и сенаторы, губернаторы и мэры, члены штатных легислатур и горсоветов) глубоко безразлично мнение избирателей, голосующих в праймериз и кокусах. Сказать точнее: им наплевать на их мнение. Они вольны поддержать любого претендента в президенты. И хотя до съезда в Филадельфии еще более трех месяцев, 469 суперделегатов уже объявили о своей поддержке Хиллари Клинтон и только 31 - о поддержке Берни Сандерса... Таким образом, перед нью-йоркскими праймериз Клинтон заручилась уже поддержкой 1749 делегатов съезда (1280 + 469), а у Сандерса было только 1061 (1030 + 31). Процесс избрания кандидата Демокра-

случае избрания президентом. Рождение суперделегатов было вызвано поражениями кандидатов Демократической партии на выборах в 1984 году, когда президент Рональд Рейган разбил в пух и прах Уолтера Мондейла, занимавшего пост вицепрезидента в Администрации Джимми Картера, и на выборах в 1988, когда вицепрезидент Джордж Буш победил губернатора Массачусетса Майкла Дукакиса. Случалось, однако, что ставленник элиты не становился кандидатом Демократической партии. В 2008 году истеблишмент сделал ставку на сенатора Хиллари Клинтон, но когда сенатор Барак Обама начал выигрывать праймериз и кокусы, элита переориентировалась. Сигнал тогда подал сенатор Эдвард Кеннеди, объявивший о своей поддержке кандидатуры Обамы. На съезде Демократической партии в Денвере суперделегаты поддержали Обаму. И разве могла посметь партийная элита выступить против афроамериканца! Это было бы верхом политической некорректности... Да к тому же суперделегаты не могли помочь госпоже Клинтон, поскольку Обама заручился необходимым большинством голосов делегатов съезда в результате побед в праймериз и кокусах. Но заручится ли теперь ставленница партийного истеблишмента Хиллари Клинтон таким большинством голосов? Не исключено, что ей потребуются голоса суперделегатов, чтобы быть номинированной кандидатом в президенты. Сегодня мы можем только догадываться о возможной реакции сторонников Сандерса на такое развитие событий. СМИ давно уже обсуждают, как поведут себя сторонники Трампа, если он потерпит на съезде в Кливленде поражение. Обсуждается и возможная реакция сторонников Круза на прогнозируемое решение партийной элиты Республиканской партии предложить делегатам съезда кандидатуру политика, который либо давно выбыл из гонки, либо вообще в ней не участвовал. Ну, а чего ждать от сторонников Сандерса? Еженедельный журнал “Rolling Stone” напечатал 25 марта статью Матта Тайбби “Почему молодёжь права в отношении Хиллари Клинтон” (“Why Young People are Right About Hillary Clinton”) о совершенной неприемлемости для молодых американцев ее кандидатуры. А если отвергнутый истеблишментом Сандерс решит баллотироваться в президенты как независимый кандидат? Не забудем, что съезд демократов в Филадельфии состоится после съезда республиканцев в Кливленде, и ко времени общенационального собрания демократов будет уже известно, станет ли Трамп или какой-нибудь другой республиканец независимым кандидатом. Это ли не подсказка для Сандерса? Историки президентских выборов и политические комментаторы единодушны: таких выборов, как в 2016 году, нынешние избиратели - вне зависимости от возраста - не помнят.

Cеверная Каролина

Сравнение сенатора Берни Сандерса с большевиком, а бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон с меньшевичкой принадлежит не мне. Автор - сенатор Тэд Круз, и он, конечно, не ошибся, назвав двух демократов-претендентов на пост президента - социалистами, разного, правда, посола.

руз назвал их так в октябре прошлого года, когда практически никто не сомневался, что кандидатом Демократической партии в президенты станет меньшевичка, а не большевик. Тогда, шесть месяцев назад, Берни и Хиллари вряд ли напоминали соперников. Они даже не думали критиковать друг друга. Когда во время теледебатов Сандерса попросили прокомментировать расследование ФБР в отношении электронной переписки госпожи Клинтон, которая, будучи государственным секретарём, отправляла с личного телефона сообщения неличного характера, он заявил: - Позвольте мне сказать нечто, что, может быть, не совсем соответствует соперничеству в политике... Американский народ устал слышать об этой чёртовой переписке. Народу надоело это слышать! - И мне тоже надоело! - подхватила улыбающаяся Клинтон. - Хватит о расследовании! - продолжал Сандерс. - Давайте обсуждать реальные проблемы, стоящие перед Америкой! - Берни, благодарю вас! - сказала Хиллари и обменялась с Сандерсом рукопожатием. Это было шесть месяцев назад. Всего лишь шесть месяцев... Но вот сегодня Сандерс и Клинтон уже ничем не напоминают друзей. Правда, пока они еще не оскорбляют друг друга, как ведущие борьбу за пост президента республиканцы, но от былого согласия ничего не осталась. 6 апреля в интервью новостному сайту “Politico” Клинтон обвинила Сандерса в “постоянных, целенаправленных усилиях искажать факты”: “Сенатор Сандерс тратит много времени, нападая на моего мужа, на президента Обаму, но я редко слышу, чтобы он сказал что-то негативное о Джордже Буше, кто, я считаю, разрушил нашу экономику”. В тот же день Сандерс ответил госпоже Клинтон, выступая перед 10-тысячной аудиторией в филадельфийском Университете Темпл: “Я не думаю, что она обладает квалификацией, чтобы быть президентом. Она голосовала за войну в Ираке и поддерживает торговые соглашения, которые губительны для американских рабочих”... Это был удар поддых. Ведь Клинтон рекламирует себя как самого квалифицированного политика среди всех участников гонки - и демократов, и республиканцев. Как-никак, но она была государственным секретарём... Итак, за шесть недолгих месяцев Клинтон и Сандерс превратились из друзейсоперников в заклятых врагов. Перемена произошла не случайно. Сандерс стал - не на словах, а на деле - соперником Клинтон в борьбе за номинацию кандидатом Демократической партии в президенты. Точку на дружбе (если, конечно, таковая существовала) поставили состоявшиеся 5 апреля праймериз в штате Висконсин, где Сандерса поддержали 56,6% демократов, а Клинтон - 43,1%. Это был разгром. О его масштабах свидетельствовали опросы, проводимые сотрудниками СМИ у избирательных участков. Опрос телекомпании CNN показал, что кандидатуру Клинтон полностью отвергают молодые избиратели, от 18 до 29 лет. 82 процента молодых голосовали за Сандерса. После поражения в Висконсине госпожа Клинтон наконец-таки стала принимать своего соперника всерьёз и приступила к ежедневным нападкам на него. Если раньше ее главной мишенью был лидер гонки

республиканцев Дональд Трамп, то теперь главным врагом стал Сандерс, который тоже не остаётся в долгу. “Дезинформация”, - говорит Клинтон о “нападках” Сандерса. “Клеветническая кампания”, - отзывается Сандерс на заявления Клинтон. И чем ближе вторник, 19 апреля, - праймериз в штате Нью-Йорк, тем ожесточеннее становится их перебранка. “Он - сын Бруклина, рождённый в Нью-Йорке. Он знает, как жесток и крут Нью-Йорк”, - сказал о Сандерсе менеджер его избиратель-

“Демократические разборки”: Берни или Хиллари?

ной команды Джефф Вивер и предупредил Клинтон и ее команду: “Если хотите бороться с ним локтями, он полностью готов к этому”. Но и Клинтон считает Нью-Йорк своим городом. Правда, она родилась в Чикаго и много лет жила в Арканзасе, где ее муж был губернатором, но в конце 90-х годов перебралась в пригород Нью-Йорка, чтобы иметь возможность добиваться избрания в Сенат от этого штата. А Бруклин место рождения Сандерса - Клинтон выбрала местом для штаб-квартиры своей президентской избирательной кампании. Когда читатель откроет этот номер газеты, уже будет известно, кто одержал победу в нью-йоркских праймериз - большевик ли Сандерс или меньшевичка Клинтон. Но кто бы ни победил 19 апреля, в этот день не будет решён вопрос, кому быть кандидатом Демократической партии в президенты. Возможно, мы не узнаем об этом до общенационального съезда демократов, который пройдёт в Филадельфии с 25 по 28 июля. Летом прошлого года Хиллари Клинтон была уверена, что выиграет гонку с однопартийцами задолго до партсъезда, и что в Филадельфии ее ждёт коронация. И покажите того, кто сомневался бы в этом! Берни Сандерс возник как претендент на номинацию кандидатом Демократической партии в президенты так же неожиданно для всех, как и Дональд Трамп у республиканцев. Никто не предвидел побед Сандерса и Трампа на первом этапе избирательной гонки - в праймериз и кокусах. И сегодня в значительной степени непредсказуемы события на предстоящих партийных съездах - республиканцев в Кливленде и демократов в Филадельфии. Вероятно, ни один из республиканцев не получит до съезда в Кливленде необходимое большинство делегатов. У демократов госпоже Клинтон, может быть, удастся это сделать до конвента в Филадельфии, но ее возможное большинство уже сегодня вызывает протесты не только со стороны Сандерса и его сторонников. И вот почему.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

В тот вечер, когда в Висконсине подводили итоги праймериз, мы с женой посмотрели в интернете старый, но все еще впечатляющий фильм Стэнли Крамера «Корабль дураков». Это выдающееся кинопроизведение 1965 года я поставил бы выше нынешних оскароносных по всем статьям и категориям. Действие фильма происходит на германском пассажирском пароходе в 1933 году, и удивительно, как близки нам теперь те же мировые проблемы. Будто история действительно повторяется.

не о кино затеял статью, она будет опять о президентской гонке. Но что поделаешь, коль в «этом безумном, безумном, безумном, безумном мире» (это уже другой фильм Стэнли Крамера врывается в моё повествование) всё так перепутано, что не только тема кино присутствует в обозрении политических новостей, но и наоборот, политика порой становится доминантной в кинообозрении. Имею в виду с интересом прочитанную в «Панораме» статью известного киноведа Марианны Шатерниковой в рубрике «Что идет в кино». Автор вступилась за фильм, подвергшийся облыжной критике, следующим образом: «Сколько бы я ни настаивала на том, что это замечательно выстроенная, умнейшая, остроумнейшая и великолепно сыгранная картина (к тому же показавшая политическую отвагу ее авторов), толку от таких споров будет не больше, чем от нынешних президентских дебатов, которые все равно закончатся победой Хиллари Клинтон, ибо за нее проголосует здесь пол-Мексики». Пол-Мексики – это, как я понял, в Калифорнии, а в целом по стране? В целом по стране, как я уже писал двумя неделями ранее со ссылкой на The New York Times, персонально на Дональда Трампа обрушилась... как бы это выразиться поточнее? И тут опять на ум приходит знаменитый фильм «Вся королевская рать». Действительно, точнее не скажешь – на одного Дональда Трампа массированно обрушилась вся королевская рать: президент США впереди, в той же команде оказались боссы Республиканской партии и вся их обслуга. Имея большинство в обеих палатах Конгресса, республиканцы были бессильны перед исполнительной ветвью власти, ни сдержек, ни противовесов мы не видели, зато берут теперь реванш, атакуя своего выдвиженца. Бей своих, чтобы чужие боялись? . Как гласил их план, рассчитанный на 100 дней, первый залп по лидеру гонки они дали в Висконсине. То ли этот залп сработал («Артиллерии Резерва Главного Командования», как я его ранее обозначил), то ли поддержка губернатора штата, то ли оба фактора вместе, но в результате Тед Круз набрал в Висконсине 48 процентов голосов, опередив Дональда Трампа, набравшего 35 процентов (за Джона Кейсика проголосовали 14 процентов). Для Трампа 35 процентов – не крушение (напомню: в «Republican Leaders Map a Strategy» ему предвещали «derail», то есть буквально «сход с рельсов»), но, безусловно, это для него ощутимый удар. Он, наверно, был ошеломлён. Комментировать неудачу Трамп не стал. Лишь его предвыборный штаб опубликовал заявление, где сказано: «Тед Круз – не просто марионетка. Он – троянский конь, которого партийные боссы используют в попытке украсть номинацию у Трампа». Я не стал бы называть сенатора

Круза ни марионеткой, ни троянским конём. Он вполне достойный кандидат на номинацию, но что правда, то правда: его победа в Висконсине – это подарок от всей «королевской рати», к которой был вынужден присоединиться и губернатор Скотт Уокер, к сожалению, рано выбывший из гонки. Притом очевидно, что «вся королевская рать» вряд ли к персоне Кру-

не было. Следующая серия снимается в Нью-Йорке и выходит на экраны нашей страны 19 апреля. Пока никто не предскажет, чем завершатся праймериз в пяти штатах, намеченные на 26 апреля. Поговорим о них постфактум. А пока замечу, что сериалы всегда запускались в те времена, когда ими хотели удержать народ у телевизоров. Так когда-то, если помните, послужи-

за расположена теплее, чем к Трампу. Одного боятся, другого ненавидят, как кто-то из экспертов, помню, выразился. Тем не менее эта победа вдохновила Круза, он назвал ее «поворотным моментом» и с азартом воскликнул: «Готовься, Хиллари, мы идём!». Хиллари, я думаю, не Теда Круза боится. К ней, во-первых, следователи все еще могут подобраться, а во-вторых, ее преследует Берни Сандерс, одержавший победы над нею подряд в ряде штатов. В Висконсине за него проголосовали 56 процентов однопартийцев, и он, прежде избегавший критических высказываний в ее адрес, теперь уже заявляет, что усомнился в ее компетентности в делах управления страной. Единственная ее надежда, кроме миллионов долларов от заинтересованных лиц, - это обещанная ей поддержка президента Обамы. А вдруг Обаме понравится Сандерс? Вернёмся, однако, к республиканцам. Джон Сопел, обозреватель Би-би-си, рассудил о ситуации, сложившейся после Висконсина, на мой взгляд, реально: «Трамп упал на грешную землю и больно ударился... Как это повлияет на дальнейшее развитие событий? Предвыборная гонка Республиканской партии вдруг стала гораздо более интересной. Дорога, которая должна была привести Трампа к заветной цифре в 1237 делегатов съезда, теперь не выглядит такой уж прямой. Да, он придёт к партийному съезду с ощутимо большим количеством делегатов, чем его соперник сенатор Тед Круз, но он придёт с позицией морального превосходства, чтобы сказать, что только он и никто другой должен быть выдвинут в кандидаты... Если собрать большинство голосов никому не удастся, то партийный съезд в Кливленде может превратиться в открытое поле для разного рода манипуляций». Такое вот кино. Сериал, каких еще

ла властям «Рабыня Изаура». А что сейчас? На каком фоне разыгрывается наш предвыборный сериал? Фон, надо признать, неприглядный. Никогда Соединённые Штаты не выглядели в мире столь ослабленными, какими стали в результате президентства Барака Хусейна Обамы с его друг за другом стоящими госсекретарями – Хиллари Клинтон в первой каденции и Джоном Керри во второй. Сотворённая ими «арабская весна» устранила относительно стабильные ближневосточные и североафриканские режимы и дала простор исламофашизму. Именно этот термин, явившийся после 9/11/2001, был ими политкорректно убран из употребления, но отнюдь не убран из жизни. Египту, крупнейшему государству арабского мира, чудом удалось отстоять свой суверенитет от настойчивого навязывания ему Обамой «мусульманских братьев». Коснусь в этой связи и Израиля. Несерьёзные люди, включившиеся в травлю Трампа, обвиняют его в том, что в отношении арабо-израильского конфликта он обещал придерживаться нейтральной линии. За это высказывание кто-то даже назвал его антисемитом. Но посмотрите, как далеки от нейтралитета Обама с его оруженосцами, все эти годы навязывавшие Израилю неприемлемые ему установления и исподтишка поддерживавшие его врагов. То же скажу и по поводу суждения Трампа о том, что те миллиарды, которые Израиль получает от США в виде помощи, он (в случае избрания президентом) давал бы в виде займов, то есть с возвратом. Это как раз то, чего израильские лидеры давно хотели. Израилю не нужны подачки, обусловленные необходимостью закупать то, что ему даритель навязывает. Получая заем, страна сама распорядится, как его лучше использовать. Так и в других делах, включая заявления Трампа относительно НАТО

После Висконсина напряжение растёт

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

и ООН. Не надо сходу вступать с ним в полемику, со временем, когда разберёмся, увидим, что он, в сущности, прав, но пока хорошо и то, что высказанные им непривычные и неполиткорректные обороты заставляют нас хотя бы призадуматься. С одной стороны - ядерный шантаж, угроза превратить США в радиоактивный пепел. С другой стороны - наивный призыв президента США к ядерному разоружению, созыв в Вашингтон мировых лидеров на первоапрельский саммит по ядерной безопасности, уже четвёртый по его инициативе, но столь же бесплодный, как и предыдущие, к тому же игнорированный Россией – ни Путина, ни даже Лаврова заманить на саммит не удалось... И горькое разочарование: «Из-за того, что господин Путин пришел к власти или вернулся на пост президента...». Извините, читатель, прерву цитату ради маленького комментария: заговорив о возвращении Путина на пост президента, Обама показал, что до сих

пор с ностальгией вспоминает свой разговор с Медведевым, подслушанный журналистами, когда при невыключенном микрофоне Медведев обещал «передать Владимиру», что после переизбрания Обама будет «более гибким»! Теперь продолжу цитату: «…из-за того, что стратегическая концепция господина Путина предполагает приоритет военной мощи перед внутренним развитием России и диверсификацией экономики, такого прогресса в отношениях с Россией, как я надеялся, не произошло», – заявил Обама по завершении саммита. Возвращаясь к обамовским госсекретарям, вспомним крайне глупую и безответственную «перезагрузку», в тепличном режиме которой вызрела российская агрессия – как в отношении соседних государств, так и во внутренней политике, где возрождается тоталитаризм. Джон Керри усердно пляшет под дудку Лаврова, Обама о чем-то сговаривается с Путиным по телефону, Украина отдана на откуп пресловутому нормандскому формату с его порочными Минскими соглашениями. Евросоюз, оставленный Америкой без реальной поддержки, может развалиться: с востока на него движется война, с юга – «призрак бродит по Европе» – призрак исламизма. Обаме все это, как говорится, до лампочки. Он с семейством едет на Кубу, попутно продолжает бороться с изменением климата, будто других дел у него нет, тем временем подыскивает себе синекуру на будущее – то ли в Верховном суде, то ли в ООН. Когда он покинет корабль, на капитанском мостике которого отскучал две каденции, кто заступит на пост? Ведь то, что в последнее время этот корабль стал чем-то похожим на изображённый в фильме Стэнли Крамера, не может нас не волновать. Подошло, видно, время для капитального ремонта, чтобы вернуть кораблю завидный прежний ход.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Точка зрения

«Где политика и отношения с Советским Союзом, там для поляка — Катынь». Из мемуаров В. Фалина, зав. Международным отделом ЦК КПСС Кто как не Валентин Фалин, ведущий референт по международным делам руководства СССР, курировавший на протяжении многих лет советскую дипломатию, понимал всю сложность отношений между Москвой и Варшавой. Действительно, общая история и общая граница только обостряли взаимную напряжённость. А трагическое событие шестилетней давности (середины апреля 2010 года), когда под Смоленском разбился самолёт президента Польши Леха Качиньского, стало еще одним поводом для межгосударственных претензий и оскорблений. Об этом материал известного российского публициста Алексея Широпаева.

противления. Помнится, КОР был объектом особой ненависти советской «контрпропаганды», ведь Комитет защищал рабочих от произвола правящей «рабочей» партии. А с 1980 года Качиньский уже в первых рядах профсоюза «Солидарность». Он работает в легендарном забастовочном комитете Гданьска вместе с его основателем, усатым электриком Лехом Валенсой, вскоре ставшим известным на весь мир. Я сделаю небольшое отступление, чтобы напомнить, чем была для моих сверстников на рубеже 70-80-х годов ТА САМАЯ Польша. Она была отдушиной свободы. Польская мода, польская эстрада, польское кино, прежде всего фильмы Анджея Вайды — всё это были

безоблачно в его политической биографии: в 1990-е годы произошёл разрыв между братьями Качиньскими и Валенсой, связанный, в частности, с нежеланием последнего удалить из руководства страны старые коммунистические кадры. Напомним, что и позднее, будучи президентом, Качиньский последовательно выступал за дальнейшую декоммунизацию Польши (уже только одно это не могло нравиться Москве), поддерживал деятельность Института национальной памяти, занимающегося расследованием преступлений против польского народа (потом Ющенко создаст украинский аналог этой организации). В 2001 году, совместно со своим братом-

лицу Грузии от российской бомбёжки. В августе 2008 года Качиньский и президент Литвы В. Адамкус подписали совместную декларацию о просьбе принятия Украины и Грузии в НАТО — дальновидность этого документа сегодня очевидна. В ноябре 2008 года состоялся новый визит Качиньского в Грузию, в ходе которого он вместе с президентом Саакашвили посетил территории, прилегающие к Южной Осетии, где кортеж был подвергнут обстрелу. Качиньский, по словам очевидцев, сохранял «железное спокойствие» (позже он утверждал, что слышал русскую речь стрелявших). Об отношениях Польши с Россией Качиньский говорил: «Я трижды передавал президенту России свои условия

дуновения из другого, очень заманчивого мира, где танцевали «Эвридики» Анны Герман, звучал Чеслав Немен и бушевали «Разноцветные ярмарки» Марыли Родович. Летом и особенно осенью 1981-го самым захватывающим нашим чтением стали заметки в «Правде» под типовым заголовком «К положению в Польше». Из скупых официозных строк, несмотря ни на что, сквозил тот факт, что в Польше поднялась настоящая народная революция против коммунистической партократии — копии советского оригинала. Был очевиден широчайший размах забастовочной борьбы, в авангарде которой шли Гданьские судоверфи. Я был столь воодушевлен, что, помнится, написал антисоветскую статью «Польское зарево» (тогда, осенью 1981 я дослуживал последний год в армии). Копнул глубоко: начал с польских восстаний против Российской империи, цитировал Пушкина. Показал сей опус сослуживцам, тут же пришедшим в тихий ужас. Мне настоятельно посоветовали немедленно уничтожить эту писанину, пока она не попалась на глаза начальству во время очередного шмона. Эти страхи были не пустыми — на втором году службы меня неоднократно тягали в особый отдел из-за моей неосторожной переписки с друзьямидиссидентами. Статью я сжёг, о чем сегодня сожалею: так и вижу сейчас те тетрадные страницы, исписанные карандашом. А потом в самый канун моего дембеля, 13 декабря 1981 года, произошел захват власти хунтой Ярузельского. День крушения надежд не только поляков, но и многих русских в СССР... Качиньский почти на год оказался в тюрьме. Выйдя на свободу, снова работал в «Солидарности». После падения коммунизма был членом сената и сейма, занимал высокие государственные посты. Однако и в новые времена не все было

близнецом Ярославом Лех Качиньский создает партию «Право и справедливость». Уже вскоре Качиньского избирают мэром Варшавы, а осенью 2005 года он становится президентом Польши. Его предвыборная кампания прошла под лозунгами христианских ценностей, демократии и позитивного национализма. Лех Качиньский заявил о себе как о правом политике европейского масштаба. Это было очень интересное время для Восточной Европы. В январе 2004 года президентом Грузии стал Михаил Саакашвили. Через год президентом Украины был избран Виктор Ющенко. Оба взяли курс на десоветизацию и евроатлантизм. С обоими коллегами у Качиньского сложились дружеские отношения. Возник своего рода восточно-европейский «блок» национал-демократических лидеров, противостоявший реваншистской политике Путина. Соответственно, все трое стали объектами личной неприязни хозяина Кремля, но особенно Качиньский — ключевая фигура этой политической связки. В августе 2008-го и Качиньский, и Ющенко не оставили в беде Саакашвили и Грузию. Польский президент прямо заявил, что «полностью поддерживает Грузию...», назвав Россию агрессором. По его словам, «российское государство в очередной раз показало своё истинное лицо». 13 августа 2008 года Качиньский вместе с президентами Литвы Валдасом Адамкусом, Эстонии Тоомасом Ильвесом, Латвии Валдисом Затлерсом и Украины Виктором Ющенко посетил столицу Грузии Тбилиси (мы видим контуры наметившегося союзного конструкта). Качиньский признавал, что это было «опасное путешествие». Позже Саакашвили особо благодарил друга за этот визит: по словам грузинского президента, присутствие в Тбилиси Качиньского и других лидеров спасло сто-

улучшения отношений. По-моему, их вовсе нельзя считать неприемлемыми для Москвы. Частично они лежат в исторической сфере. Частично речь идет о том, чтобы навсегда отказаться от того, что Польша является российской «зоной влияния». А на это, как видно, нет согласия по ту сторону». Качиньский был абсолютным политическим и личностным антагонистом Путина. И действительно, что могло сближать антикоммуниста, христианского демократа, боровшегося за европейское развитие Польши, с чекистом, стремящимся восстановить прежнюю сферу имперского влияния? Качиньский возрождал дух Польши как передового рубежа Европы в её извечном противостоянии с восточным колоссом — то есть дух древней Речи Посполитой и славных дней Чуда на Висле. Неспроста казалось, что эпическая картина похорон Качиньского — море бело-красных хоругвей — пришла в Краков, под стены Вавеля из времён пана Володыевского. Качиньский был западным политиком старой, «крестоносной» закалки, одним из последних убеждённых антикоммунистов и антисоветчиков, и это позволяло ему трезво оценивать нынешнюю Европу, видеть её деятелей, что называется, насквозь. Именно поэтому для него был характерен определённый «еврореализм», порой вызывавший некоторую напряжённость в отношениях Польши с Европейским союзом. Подчёркивая, что «точкой отсчёта для Польши является Евросоюз», Качиньский прямо говорил об имеющем место в ЕС «огромном весе пророссийских настроений, традиций, интересов, антиамериканизме, а иногда и коррупции...». По его словам, «в кулуарах ЕС видно, кто первый бежит с информацией к русским». Представляю, какое бешенство подобные заявления вызывали в Кремле. При этом Польша Качиньского вы-

Роковой полет

Пепел и алмаз …На борту самолёта находились сам Качиньский и его супруга Мария, последний президент Польши в изгнании Рышард Качоровский, президент Института национальной памяти Польши Януш Куртыка, епископ дивизии Войска Польского генерал Тадеуш Плоски, православный епископ польской армии и бригадный генерал Мирон Чодаковски, глава Национального банка Польши Славомир Скшипек и многие другие - всего 96 человек, включая семерых членов экипажа. Можно сказать, что в тот трагический полёт отправилась вся политическая элита Польши. Все они летели на мероприятия, посвящённые памяти жертв Катыни. И все погибли. Так в истории появилась Катынь-2, с новой силой высветившая характер и смысл отношений Польши и России. В высшей степени символично и значимо, что Катынь-2 стала местом гибели Леха Качиньского - польского патриота, антикоммуниста, последовательного противника неоимперского, неосоветского курса путинского Кремля. Лех Качиньский родился в 1949 году, в Варшаве, в семье офицера Армии Крайовой — вооружённой антикоммунистической организации, подчинявшейся польскому правительству в изгнании. После «освобождения» Польши Сталиным, бойцы АК продолжили борьбу за свободу и независимость своей страны — об этом рассказывает великий фильм Анджея Вайды «Пепел и алмаз». Родители Качиньского, Раймунд и Ядвига Качиньские, были активными участниками Варшавского восстания 1944 года. Несомненно, происхождение во многом определило мировоззрение и жизненный путь Леха Качиньского. Он продолжил борьбу своих родителей за свободную Польшу. Качиньский закончил Варшавский университет, в 1979 году защитил докторскую диссертацию. Долгое время работал в Гданьском университете. Уже в 1977 году он состоял в знаменитом Комитете защиты рабочих (КОР) — одной из самых непримиримых организаций польского антикоммунистического со-

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ступала «как союзник США и счита- Просто сейчас дрессировщик Путин вылась наиболее вероятным местом раз- пустил его на волю. И дело не в Катыни. Дело в Катынмещения американской базы противоракетной обороны». В связи с этим Ка- ской империи, с её мессианской горчиньский пояснял, что его основная дыней, перманентным НКВД, процель — усиление позиции Польши в ЕС. винциальным гонором размером в «Основная же цель в области безопас- пол-планеты, жаждой давить, заглатыности — это глубокие связи с США, под- вать, прибирать к рукам и вечной обидержка ПРО. Хотя я прекрасно знаю, что дой на всех за то, что «нас не любят». это не тот щит, который защитит нас от Катынская империя - страна вне истонападения — надеюсь, что этого никог- рии, вне разума, сверхдержава милда не случится — со стороны Москвы. лионов черепов с простреленными заРоссия может атаковать нас с близкого тылками - сейчас пошла в наступлерасстояния, что она показала недавно в ние, желая снова заполнить былую Грузии; ПРО от таких атак не защищает. «сферу влияния» смрадом своих химер Это проблема всех российских оборон- и зла. Покойный президент Польши об ных усилий и всего НАТО, а также ЕС. этом предупреждал. Леха Качиньского очень не хватает. Но зато ПРО связывает нас с США, и это была основная предпосылка моей под- Мы видели, как его брат Ярослав поддерживал Майдан, выступал на нём, держки ПРО». Теперь, когда Москва развязала шёл в первых рядах манифестаций. агрессию против Украины, аннексиро- Будь жив Лех, он шагал бы рядом с бравав Крым и разжигая провокационную том, выступая перед морозно дышащим активность в Луганске, Донецке и Харь- Киевом. Я думаю, его в чём-то вдохкове, опасения Качиньского насчёт воз- новлял Пилсудский, мечтавший создать можной атаки России на Польшу уже свободную от Российской империи Укране кажутся преувеличенными. 12 авгу- ину. Качиньский сделал бы всё, чтобы ста 2008 года, выступая в парламенте Киев смог сотворить сейчас своё украГрузии, Качиньский Первая произнёс воисти- инское «чудо на Висле». Мы видим его ну пророческие слова: «Страны Евро- историческую правоту — пророческую… коНсультация пы знают, что после Грузии будет Укра- Но он не дожил до наших дней, обраина, а затем наступит очередь Поль- тившись в пепел, чтобы стать алмазом ши. Вся Европа должна стоять вместе. В польской памяти и духа. Грузии находятся представители четырёх стран — членов НАТО, и в Грузии сегодня должны находиться представители 27 членов скидкаНАТО». Вдумайтесь, несколько лет назад КаВ Польше начато новое расследована любые чиньский предупреждал, что «после ние по «самолётному делу». На минувюридические Грузии будет Украина»! Увы, как мы ви- шей неделе была обнародована новая услуги дим, эти слова — повторяю, пророче- аудиозапись последних 38 минут преские — были расслышаны в Европе да- зидента Леха Качиньского. Аудиозапись леко не всеми. Он знал, что его слышат происходившего в кабине пилотов саплохо. Ещё в 2009 году, комментируя молёта Ту-154М представляет собой сороссийско-украинскую газовую войну, четание трех звуковых дорожек: звуков Качиньский, «бросая камешек в огород с микрофона пилота, второго пилота и CORPORATION самых влиятельных политиков Европы», с микрофонов в кабине. По данным тезаметил: «Они не встали на сторону леканала, на сегодня это самая чёткая украинцев, и это очередное доказатель- запись происходившего в кабине рухство того, что любая страна, вовлечён- нувшего президентского борта, так как ная в спор с Россией, не может рассчи- специалистам удалось восстановить на тывать на эффективную помощь». Горь30-40% процентов больше звука. Опукие слова. Не окажутся ли они справедбликованная запись поможет экспертам ливыми и сегодня, когда Украина стодетальнее воссоздать картину авиакаит на грани жизни и смерти, как никогтастрофы под Смоленском. Пилоты на да нуждаясь в реальной европейской записи много шутят и смеются. помощи? Будем надеяться, что Европа По сообщениям из Варшавы, польская сделала правильные выводы и признасторона вновь попытается доказать, что ла историческую правоту Леха Качиньсамолет президента Леха Качиньского ского. Будем надеяться, что решимость крушение под Смоленском из11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ ЕС не останется только лишь словесной. потерпел за серии взрывов на борту. Глава новой Кремль, в отличие от Европы, всегда комиссии 70-летний авиационный эксслышал и понимал польского президента очень хорошо (правда, по-своему). перт и конструктор Вацлав Берчиньски Многие увидели аналогию между ги- настаивает на том, что именно взрывы в 15 лет в бизнесе белью Леха Качиньского и смертью ге- середине салона и области крыла приåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и нерала Владислава Сикорского, главы вели к трагедии. Берчиньски закончил Лодзинский незамедлительное правительства Польши в изгнании, поуниверситет в 1969 году. исполнение всех работ гибшего в авиакатастрофе в Атланти- технический ке (1943). Что ж, Катынь-2 даёт бога- Там же продолжил свою карьеру на катехнической механики. Паралтую пищу для подобной конспирологии. федре • Ремонт математику в ЛодзинНо кто бы ни был лично ответственен за лельно изучал компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, По данным польсмерть Качиньского, ясно одно: объек- ском университете. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Берчиньски работал в качетивно, исторически его убила Россий- ских СМИ, • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë ская империя — ведь не будь Катыни-1, стве конструктора в фирме «Боинг» и в виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé не было бы и Катыни-2. НАСА. Также известно, что новый глаВажно отметить ещё и вот что. Гово- ва комиссии специализируется íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - на комрят, реакция Москвы на победу Май- позитных материалах. оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ дана сорвала маску с России, показав Кроме того, министр обороны Польши и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ миру её настоящее лицо. Так же произо- Антоний Мачеревич, инициировавший ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå шел цивилизационный разлом (возмож- повторное • Установка расследование, настаивает çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ но, окончательный), возникший межна том, чтопРогРамм, многие факты были скрыты • WEB ÑàáÄâç любой сложности ду Россией и Западом. Однако трещи- следствием. РУсификация Глава новой комиссии по• ÔËÌËÏ‡ÂÏ ‰ÌÂÈ ‚что ÌÂ‰ÂÎ˛ на этого разлома наметилась ещёÁ‡Í‡Á˚ шесть 7 яснил, % его многолетний опыт работы • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãüподлет назад,Установка когда российская блогосфера в качестве конструктора «Боинга» систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ буквально взорвалась ядом злорадного сказывал диагностика ему, что все данные, имеющиликования по поводу гибели Леха Ка- еся на сегодняшний день, указывают на компьютеРа чиньского: вот, мол, наш «русский бог» то, что внутри салона был мощнейший для дома и офиса покарал полячишек! взрыв. У нас в офисе Сегодня, после аннексии Крыма, e-mail: sales@sonetgroup.com «Самолет должен был развалиться в украинцы ошеломлены: им открылась воздухе... хвостовая часть с двигателяшовинистическая гримаса «Московии», ми отвалилась еще в воздухе... кабина перекошенная ненавистью к Украине также оторвалась в воздухе. Та часть и её свободе. Но так ли уж неожиданупала шасси вниз, в то же время серено это открытие? Ведь она, эта гримаса, дина завалилась шасси наверх. Из этого выступила ещё тогда, в апреле 2010-го, следует, что должна была быть огромиз бездны Рунета. Сегодня всё российское телевидение заговорило на языке ная внутренняя сила, которая спровоцитех помоечных блогеров, однако зверь ровала развал самолёта на три части и имперского бессознательного уже был дальнейшее разрушение на более мелготов к прыжку ещё шесть лет назад. кие детали», - пояснил конструктор.

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

нтоксикации)

бесПлатНо!

Кстати

$100

рав й

ces of ian & Assoc.

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

info@4MrTicket.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

видеонаблюдения

$100

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Mr. Ticket!

866-780-1234

info@4MrTicket.com

WEB дизайн

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Александр Казарновский Израиль

палату вошёл амбал в пижаме и в очках. Всегда, завидев амбала в очках, я задаюсь вопросом, что в нем первично — амбалистость или очки. Здесь достаточно оказалось взглянуть на интеллигентное лицо, чтобы ясно стало — богатырская фигура лишь приложение. Поговорить с этим человеком будет приятно. Вообще, больница чуть ли не в каждое посещение превращается для меня в клуб интересных встреч. Мы познакомились. - Алекс, - представился я, по опыту зная, что привычное «Саша» звучит для израильского уха несколько странно. - Маруан, - ответил он. Мой энтузиазм несколько подувял. Ничего не могу с собой поделать, но сейчас, когда поножовщина встречает «поддержку и энтузиазм миллионов», когда ведётся откровенная война народа против народа, всякое желание мило общаться с единоверцами убийц пропадает. - Где живёшь? - из вежливости осведомился я, ожидая услышать что-нибудь вроде «Фарадис» или «Умм-аль-Фахм». И очень удивился, услышав название израильского города. «Уже и там», - подумалось. Но мой собеседник тут же пояснил: - Я из Ливана. - В каком смысле «из Ливана»? - ошарашенно спросил я. - Я приехал в Израиль в двухтысячном, - пояснил он. - ЦАДАЛьник! - выдохнул я... С 1982 года по 2000-й бойцы ЦАДАЛА - Армии Южного Ливана - рука об руку с нашими ребятами сражались в Южном Ливане против... В первую очередь против шиитов. То есть начали войну палестинцы во главе с Арафатом, пытались захватить власть в Ливане. А когда я вступил в ЦАДАЛ, мы воевали против шиитов.

- Против Хезболлы? - И против Хезболлы тоже. Сирия и Иран по сей день хотят, чтобы весь регион стал шиитским. - Ты христианин? - Да. Когда в восемьдесят первом году сирийцы атаковали христианский город Захле и стали бомбить его, Израиль объявил, что не допустит истребления христианской общины Ливана, стал сбивать сирийские вертолёты, которые везли туда солдат, и сирийцам пришлось отступить. Мы помним это. Помним и то, что Израиль и через год пришел к нам на помощь, что восемнадцать лет мы вместе воевали! - Я, конечно, испытываю гордость за свою страну, но... А то, что Израиль

цать лет он пошел защищать от геноцида свою общину... - И не только ее! У нас воевали и друзы и сунниты. Шииты были против всех!.. - Честно говоря, пытаясь разобраться в истории гражданской войны в Ливане, я запутался, кто против кого там воевал. «Ливанские силы», палестинцы, коммунисты, друзские социалисты, сирийская армия... Черт ногу сломит! Все против всех! Но, пожалуй, тяжелее всего доставалось именно христианам. - А в каких частях ты воевал, Маруан? - Я был артиллеристом. Как известно, после бегства нашей армии из Ливана, Израиль принял восемь с половиной тысяч бойцов ЦАДАЛа

вас в двухтысячном бросил на произвол судьбы и драпанул из Ливана, оставляя компьютеры и оборудование, вы тоже помните? - Это не Израиль, это Эхуд Барак. - Эх, Маруан, твоими бы устами! Не забуду, как в 2002-м таксист в КирьятШмоне, говорил мне: «Я вообще-то голосую за правых, но тут должен сказать — Барак молодец! Он принёс нам мир! Обстрелы прекратились». «Я принёс вам мир», - сказал в 38-м году Чемберлен, выходя из самолёта в лондонском аэропорту после подписания мюнхенского договора. И сорвал аплодисменты публики. Премьер-министру Эхуду Бараку, как мы видим, тоже аплодировали. - Спустя шесть лет, во время Второй ливанской войны наша страна заплатила за эти аплодисменты десятками жизней, жуткими разрушениями и страданиями. И куда уж там стыдиться перед ЦАДАЛьниками, если в первую очередь мы предали сами себя. Но вернёмся к Маруану. В семнад-

вместе с семьями. Это, конечно, достойно. Среди них был и Маруан, который перебрался сюда с родителями, братьями и сёстрами. Двоюродные братья и сестры остались в Ливане. - Ну, и как к вам отнеслись в Израиле? Впервые за время нашего разговора этот гигант с интеллигентным лицом замялся. Стал что-то лепетать о том, что, мол, было непросто, что их проверяли, не доверяли, подозревали... И вдруг выдал: - Многие не выдержали и вернулись. Это как же надо было подозревать и проверять вчерашних товарищей по оружию! Это как же, называя вещи своими именами, надо было издеваться над ними! - И что стало с теми, кто вернулся? - Кого убили, кто калекой остался, кто в тюрьме. Я, таким образом, троих друзей потерял. - И вот тут-то мне стало стыдно. - А сейчас как к тебе относятся? - По-разному, - уклончиво ответил Маруан.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

Три стыда

www.KMNB.com

- «По-разному», - говоришь? Я представил себе «левака», который скрежещет зубами: «Прихвостни оккупантов!», своего единоверца, который весь скривился: «Гои! Зачем они нам нужны?!», чиновника с деревянными глазами: «Я вас не приглашал!». И мне опять стало стыдно. - А почему ты не поселишься в какой-нибудь арабской деревне. - Во-первых, здешние арабы нас не любят, считают предателями. - Даже сунниты? Ведь вы же за суннитов сражались. - Даже многие христиане. - А во-вторых? - А во-вторых, нам запрещено селиться в деревнях. - Нормально, да? Меня увозят на процедуру, а по возвращении вижу, что у Маруана гости — отец и мать. Выглядят они как пожилые крестьяне с очень добрыми лицами. Разговор ведётся на арабском, так что о чем шла речь, мы с вами, бедные, никогда не узнаем. Маруан сообщает мне, что он выписался, вот только сестра сейчас документы получит, и они уедут. Мне хочется пожелать ему и его родным, чтобы они здесь, на нашей земле, после всего что пережили, почувствовали себя, наконец, дома, но испугавшись, что выйдет чересчур высокопарно, выдавливаю пресное: - Удачи и полного выздоровления... Влетает сестра Маруана, девушка абсолютно европейского вида, разве что брюнетка. Впрочем, мало ли европеек-брюнеток? Одета в брючный костюм. Она пересказывает свой разговор с медбратом, состоявшийся при оформлении документов. Разговор вёлся на иврите, и пересказывает она его тоже на иврите. - Вы из Ливана, да? К нам лечиться приехали? - Да нет, мы ЦАДАЛьники. - Кто-кто? - ЦАДАЛьники. - Какие еще цадальники? Мне становится стыдно в третий раз.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

1 апреля в России вышел документальный фильм НТВ «Касьянов День». Среди прочего, в нем фигурировали сделанные скрытой камерой записи, изображавшие бывшего премьер-министра, а ныне лидера оппозиционной партии ПАРНАС Михаила Касьянова, в койке с его соратницей, моей доброй знакомой Натальей Пелевиной.

ля ясности сразу скажу, что она не родственница писателю Пелевину, который жил напротив меня на Тверском бульваре, а я – не родственник Касьянову: мы с ней просто дружим. Пелевина давно говорила мне про свой роман с женатым Касьяновым, но

вина попала в Англию, где она жила с 12 лет, и откуда у неё тогда безупречный американский английский. Лишь потом я узнал, что она была в Англии с родителями, которые кажутся мне весьма приятными и интеллигентными людьми, и живут сейчас в Нью-Джерси. Почти всегда, когда Наталья устраивала в Нью-Йорке акции против Путина, ее отец, бывший совзагранработник, снимал происходящее, и я иногда прилагал потом его снимки к своим репортажам. Когда она уехала в Россию, ее место заняла другая моя знакомая, Ксения Грабстин, работавшая в тот момент матросом в нью-йоркском порту, но потом переквалифицировавшаяся в документалисты. И акции в Нью-Йорке прекратились. Меня спрашивают, как Пелевина метастазировала от защитницы Путина в оппозиционерку. Понятия не имею. Чужая душа – Потёмкин. Может, прозрела? Я сам лет до двадцати был искрен-

Слово о подруге

ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Рабочий план 2016-2017 годов (Рабочий план) является четвертой ежегодной реализацией пятилетнего консолидированного плана жилищного и общественного развития городского округа Лос-Анджелес (Консолидированный план) на 2013-2018 годы. В Консолидированном плане указаны потребности в области жилищного и общественного развития, а также мероприятия по реализации этих потребностей через Программу городского округа Лос-Анджелес в соответствии с определением и на основе финансирования министерства жилищного строительства и городского развития США (HUD). Территориально в Программу городского округа входит 47 городов-участников и все области округа, не имеющие городского статуса. В Рабочем плане содержится описание проектов, ресурсы, которые предполагается использовать, а также предполагаемые результаты на 2016-2017 финансовый год (1 июня 2016 – 30 июня 2017 года). Кроме того, Рабочий план включает в себя стандарты и процедуры контроля за выполнением плана. Публичные слушания по Рабочему плану состоятся на заседании наблюдательного совета округа Лос-Анджелес 24 мая 2016 года в 9:00 в помещении 381B Административного зала им. Кеннета Хана по адресу 500 West Temple Street, Los Angeles, CA 90012. В течение 30-дневного периода общественной оценки и комментариев с 24 апреля по 24 мая 2016 года экземпляры предлагаемого документа можно получить по следующим адресам: 1-й район Библиотека им. Энтони Квина (Anthony Quinn Library), 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles, Библиотека Азусы (Azusa Library), 729 N. Dalton Ave., Azusa Библиотека Восточного Лос-Анджелеса (East Los Angeles Library), 4837 E. Third St., Los Angeles, Библиотека Ла-Пуэнте (La Puente Library), 15920 E. Central Ave., La Puente, Библиотека Монтебелло (Montebello Library), 1550 W. Beverly Blvd., Montebello, Библиотека Санкист (Sunkist Library), 840 N. Puente Ave., La Puente,

(323) 264-7715 (626) 812-5177 (323) 264-0155 (626) 968-4613 (323) 722-6551 (626) 960-2707

2-й район Региональная библиотека Карсона (Carson Regional Library), 151 E. Carson St., Carson, (310) 830-0901 Библиотека Восточного Ранчо-Домингеза (East Rancho Dominguez Library), 4420 Rose St., East Rancho Dominguez, (310) 632-6193 Библиотека Грэм-лайбрари (Graham Library), 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles, (323) 582-2903 Библиотека Леннокса (Lennox Library), 4359 Lennox Blvd., Lennox, (310) 674-0385 Библиотека Вьюпарк-лайбрари (View Park Library), 3854 W. 54th St., Los Angeles, (323) 293-5371 Библиотека Уиллоубрук-лайбрари (Willowbrook Library), 11838 Wilmington Ave., Los Angeles, (323) 564-5698 Библиотека Вудкрест-лайбрари (Woodcrest Library), 1340 W. 106th St., Los Angeles, (323) 757-9373 3-й район Библиотека Агура-Хиллз (Agoura Hills Library), 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills, Библиотека Малибу (Malibu Library), 23519 W. Civic Center Way, Malibu, Библиотека Сан-Фернандо (San Fernando Library), 217 North Maclay Ave., San Fernando, Библиотека Вест-Голливуда (West Hollywood Library), 625 N. San Vicente Blvd., West Hollywood, 4-й район Библиотека Эль-Сегундо (El Segundo Library), 111 W. Mariposa Ave., El Segundo, Библиотека Гардены им. Майме Дир (Gardena Mayme Dear Library), 1731 W. Gardena Blvd., Gardena, Библиотека Хавайан-гарденз-лайбрари (Hawaiian Gardens Library), 11940 Carson St., Hawaiian Gardens, Библиотека Южного Уиттиера (South Whittier Library), 14433 Leffingwell Rd., Whittier, Библиотека Уолната (Walnut Library), 21155 La Puente Rd., Walnut,

(818) 889-2278 (310) 456-6438 (818) 365-6928 (310) 652-5340 (310) 524-2722 (310) 323-6363 (562) 496-1212 (562) 946-4415 (909) 595-0757

5-й район Библиотека Альтадены (Altadena Library), 600 E. Mariposa St., Altadena, (626) 798-0833 Библиотека Дуарте (Duarte Library), 1301 Buena Vista St., Duarte, (626) 358-1865 Библиотека Ла-Верна (La Verne Library), 3640 D. St., La Verne, (909) 596-1934 Библиотека Лейк-Лос-Анджелес (Lake Los Angeles Library), 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale, (661) 264-0593 Библиотека Литтлрока (Littlerock Library), 35119 80th St. East, Littlerock, (661) 944-4138 Библиотека Оулд-Таун-Ньюхолл (Old Town Newhall Library), 24500 Main St. Santa Clarita, (661) 259-0750 Библиотека Квартц-Хилл (Quartz Hill Library), 42018 N. 50th St. West, Quartz Hill, (661) 943-2454 По требованию предоставляются вспомогательные слуховые устройства, повестка дня, напечатанная шрифтом Брайля, и (или) в иных альтернативных форматах. При подаче запроса не позднее чем за три (3) рабочих дня до заседания совета предоставляются переводчики американского языка жестов (ASL), другие вспомогательные услуги и средства, а также обеспечивается разумное изменение правил и (или) процедур заседания, например, для тех участников-инвалидов, которые хотели бы получить возможность выступить перед наблюдательным советом. Запросы, полученные с опозданием, будут удовлетворены по мере возможности. Обратитесь в административное управление наблюдательного совета по телефону (213) 974-1431 (голос) или телетайпу (213) 974-1707 (TTY), понедельник – пятница, с 8:00 до 17:00. Экземпляры предлагаемого документа можно также получить в Комиссии по вопросам общественного развития (CDC) по адресу 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801. Граждане, желающие представить замечания в письменном виде в течение периода общественной оценки и комментариев, могут направить их по почте не позднее 24 мая 2016 года (дата почтового штемпеля) в CDC на имя специалиста по вопросам жилищного строительства отдела общественного развтия Рэймонда Вебстера (Raymond Webster), к которому также можно обратиться с вопросами по телефону (626) 586-1755 или электронной почте Raymond.webster@lacdc.org.

CNS-2865458#

Пелевина познакомилась с Гольдфарбом в «Русском самоваре».

я, естественно, помалкивал, пока НТВ не раззвонило о нем на весь свет. Эта история всколыхнула ряд воспоминаний и ассоциаций. Когда я поступил в 2001 году на RTVI, канал еще назывался НТВ и был потом переименован, потому что его тогдашний владелец Владимир Гусинский потерял права на это святое имя. 10 лет назад моему коллеге Виктору Топаллеру понадобился для его передачи «Перекрёсток» сторонник Путина. Противник у него уже был – мой друг детства Алик Гольдфарб, который работал в то время правой рукой Бориса Березовского. Но вот найти защитника Путина среди эмигрантов в ту далёкую эпоху было очень трудно, поскольку эмиграцию еще не оболванило московское телевидение. Я бросил клич, и одна приятельница познакомила нас с Пелевиной, которую мне представили как драматурга. Она написала пьесу про захват театра на Дубровке, состоящую из разговоров захватчицы-чеченки и заложницы, которую играла потом в Нью-Йорке пелевинская младшая сестра, прелестная американка по имени Дейна. Я не понимаю театр, но пьеса мне понравилась. Пелевина была готова защищать Путина на диспуте с Гольдфарбом. И защищала, хотя и довольно беспомощно. Надеюсь, что запись этого диспута не сохранилась, а то бы ее сейчас глумливо гоняли по НТВ. Познакомившая нас эмигрантка из Белоруссии была женщиной принципиальной, и после этого порвала с Пелевиной все отношения, а я, наоборот, подружился, поскольку был к Путину равнодушен. Для журналиста я не любопытен, и начинаю изучать чужую биографию, только когда появляется необходимость в некрологе или репортаже из зала суда. Поэтому я не вникал в то, как Пеле-

Фото автора

ним коммунистом и три года – комсоргом курса в очень элитном советском вузе. Курсом старше комсоргом был Володя Жириновский, чей памятник только что открыли в Москве, хотя пока и не на Красной площади, а двумя курсами младше – Паша Познер, младший брат знаменитого Телепознера. И все прозрели, хотя Жирик не жаловал комуняк всегда и поливал строй еще в 19 лет, когда мы с ним познакомились. Как говорил кумир моей молодости, почти забытый ныне Артур Кестлер, последний и решительный бой будет между коммунистами и бывшими коммунистами. Может, прозрела и Пелевина, хотя некоторые считают ее шпионкой, то ли путинской, то ли американской. Я никогда не страдал шпиономанией и исходил из принципа, что если ты хочешь, чтобы никто ничего не узнал, никому ничего не говори. Вообще. А записи сжигай. Есть простой способ жечь бумагу без дыма. В любом случае, я не думаю, что Пелевина - путинская шпионка. Хотя бы потому, что тогда бы ее не ославили, и она продолжала бы тайно работать на режим. А так ей пришлось выйти из парнасского ЦК, где она могла бы нашпионить куда больше, чем сейчас. А если она американская агентесса, то и слава Богу. Но вряд ли. Из фильма «Касьянов День», который я не досмотрел до конца, потому что отвык от вони, я сделал вывод, что Касьянов – нормальный мужик. Я не поклонник адюльтеров, но в России это, кажется, национальный спорт. Большинство грубых нападок на соратников по борьбе, которые склоняют сейчас в сети, вылетали из уст Натальи, а не Касьянова. Я отметил прогресс: в мои годы вас могли посадить за язык, а сейчас лишь позорят. Во-вторых, в мои годы диссиденты

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

исходили из того, что их всегда слушают, и пользовались не языком, а устройством, которое носило названия «русско-русский разговорник», «спутник диссидента», «скрижали» или просто «писалка». По-гэбэшному, это «самостирающийся блокнот», а у нормальных людей – американская детская игрушка Magic Slate: картонка с прозрачным пластиковым листком. Вы пишете на нем пластмассовой палочкой, а когда отрываете листок от картонки, написанное исчезает. Мы могли беседовать так часами.

www.KMNB.com

В следующий раз, когда Пелевиной понадобится за спиной охаять Яшина или Навального, я бы на ее месте не говорил, а писал и прикрывал написанное ладошкой. С другой стороны, если люди говорят, а не пишут, это прогресс. Наконец, я желаю успеха ее иску против НТВ и хочу окрылить ее примером нашей звезды реслинга Халка Хогана, которого тоже показали в койке, а он подал в суд и только что выиграл больше 100 миллионов долларов. Гуд лак, Наташка. Как говорил Вагрич Бахчанян, архипелаг Гудлак.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Сан-Франциско – самый дорогой город в США

Калифорнийский город, который стоит на берегу залива и носит имя Святого Франциска, вновь попал в число самых дорогих с точки зрения деловых поездок, и это трудно назвать неожиданностью. Зато настоящим сюрпризом в ежегодном исследовании стали данные, касающиеся Детройта. Последний отчет, опубликованный в «Business Travel News», содержит сведения о расходах, с которыми связаны корпоративные деловые поездки, совершаемые в сто крупнейших городов страны. Данные говорят о том, что самый быстрый рост цен на номера в отелях наблюдался в Детройте, где с 2014 по 2015 год цены выросли на 22,5%. Можно ли расценивать это как признак выздоровления региона после объявленного в 2013 году банкротства, пока неясно, но факт неожиданный. Конечно, по сравнению с Сан-Франциско, где ночь в отеле обходится человеку, находящемуся в командировке, в 370 долларов, детройтская цена – 198 долларов - покажется мелочью. А если добавить к гостиничным расходам стоимость аренды автомобиля и питания, расходы в Сан-Франциско составят, в среднем, 547 долларов в день. Что и выводит этот город в лидеры по дороговизне с точки зрения деловых поездок. Другие калифорнийские города разместились в данном рейтинге следующим образом: на шестом месте Санта-Барбара - 409 долларов в день; на восьмом Лос-Анджелес - 402 доллара; на 23-м Сан-Диего - 348 долларов и на 35-м Анахайм - 319 долларов. По мнению специалистов, дороговизна недвижимости в Сан-Франциско оказывает влияние и на высокие расценки в отелях этого города. «Планируя конференцию иди деловую встречу, - говорит Джо Бранкателли, часто выезжающий в деловые поездки по стране, - мы выбираем подходящее место. И когда кто-то предлагает Калифорнию, предпочтение чаще всего отдается таким городам, как Лос-Анджелес, Сан-Диего, Анахайм, но никогда - Сан-Франциско». Однако так поступают далеко не все. Несмотря на высокие цены, в 2015 году Сан-Франциско посетило рекордное количество людей – 24,6 миллиона, что на 2,7% больше по сравнению с предыдущим годом. В отчете содержится и хорошая новость, и состоит она в том, что стоимость проката автомобилей осталась в прошлом году на прежнем уровне, составив примерно 47 долларов в день.

Метаморфозы в LAX

Этой осенью на месте старого двухзвездочного отеля «Concourse» в аэропорту Лос-Анджелеса появится четырехзвездочный «Hyatt Regency». Проект стоимостью 65 миллионов долларов должен вписаться в общую картину обновленного аэропорта, существенно улучшившего свой вид. Однако менеджмент отеля озабочен не столько внешними данными, сколько повышением уровня обслуживания, и потому для всего персонала проводятся тренировочные классы. Оплачиваются они из выданного городом гранта в размере 100.000 долларов. На прошлой неделе

24 горничных окончили курс английского языка, который является для них вторым. Занятия проводились в отеле два раза в неделю на протяжении четырех месяцев. Работникам кухни преподаются уроки кулинарии, а барменов обучают рецептам приготовления экзотических коктейлей, с учетом контингента посетителей отеля, расположенного рядом с международным аэропортом.

Скульптура Хуниперо Серры обретет голову

В октябре прошлого года калифорнийцев потрясло известие о том, что гранитная скульптура знаменитого испанского миссионера Хуниперо Серры, стоящая в историческим парке «Лоуэр пресидио», была обезглавлена. Акт вандализма был совершен в знак проте-

ста против признания заслуг этого священника, жившего в XVIII веке. В начале апреля власти Монтерея объявили, что скульптурная голова найдена: ее обнаружила девочка, купавшаяся в тихой заводи рядом с Коуст-гард пирсом. Ранее, не надеясь на такое чудо, Фонд «Old Monterey» стал собирать деньги на восстановление скульптуры, подсчитав, что на это потребуется 77.000 долларов. «Теперь необходимость в этом отпала, и мы счастливы, - сказал сотрудник Фонда Уиллард Маккроун. – Знаковая для Калифорнии скульптура обретет прежний вид раньше, чем мы предполагали». Акт вандализма был связан с канонизацией Хуниперо Серры Папой Римским Франциском, имевшей место 23 сентября. Миссия Серры в Калифорнии – обращение местного населения в католицизм - рассматривается многими как насильственное действие против американских индейцев. По мнению экспертов из полиции, человек, решивший выразить свой протест, действовал кувалдой, сбивая голову со скульптуры у основания шеи. Ее восстановлением на прежнем месте займется профессиональный скульптор, и сделает это таким образом, чтобы в будущем повторить подобное преступление было бы невозможно. Скульптура имеет историческую ценность. Установленная в 1891 году, она с тех пор стояла на своем месте, никем не тревожимая – до прошлой осени.

Так выпьем же за это!

Жителям Калифорнии явно повезло: налоги на импорт пива, вина и других

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

спиртных напитков в Золотом штате ниже, чем в среднем по стране. Об этом стало известно из отчета, подготовленного сотрудниками Tax Foundation по акцизным налогам в каждом штате. Их платит отдельный покупатель или бизнес, приобретающий алкогольную продукцию у производителя, и чаще всего эти налоги, включенные в стоимость, перекладываются на плечи потребителя. В Калифорнии размер акциза – 20 центов на галлон пива, что составляет по 2,5 цента на каждую пинту. Сверх того существует федеральный налог в размере 58 центов на галлон пива, то есть 7 центов за пинту. Как и с большинством другой продукции, налоги в данном случае варьируют в зависимости от места ее приобретения. На Юге страны, например, самые высокие налоги на пиво, а в Вайоминге это просто гроши. Однако подобные географические ориентиры не распространяются на другие виды алкогольной продукции. Налог на вино в Кентукки самый высокий – 3,30 доллара за галлон, тогда как в Луизиане он составляет лишь 11 центов. Калифорнийские импортеры также платят небольшую долю – всего 20 центов за галлон, или примерно четыре цента за бутылку емкостью 750 мл. В некоторых штатах власти контролируют продажу спиртного, что может повлиять на размер налогов. Чем выше крепость напитка, тем он дороже обходится при покупке у производителя. Соответственно повышаются и федеральные и штатские налоги. В Вашингтоне они самые высокие – 33,54 на галлон крепкого спиртного, а в Золотом штате составляют лишь десятую часть этой суммы – 3,30 доллара за галлон. В расчете на виски это составляет прибавку в 80 центов.

Джерри Браун помиловал 59 заключенных

Продолжая традицию ежегодного помилования преступников, губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал указ о помиловании 59 заключенных, которые были осуждены за преступления, не связанные с насилием (они имеют отношение к наркотикам), и получили судебный сертификат о том, что прошли реабилитацию. «Подобная практика нацелена на то, чтобы дать людям, осознавшим свои ошибки и заблуждения, еще один шанс на исправление и возвращение к нормальной жизни. Каждый из них может стать достойным членом общества, если очень этого захочет», - сказал Джерри Браун. Помилование можно заслужить примерным поведением, законопослушанием и соблюдением всех требований, предъявляемых к нарушителям после вынесения им приговора. Помилование восстанавливает человека в правах, которые он теряет, когда суд признает его виновным. Губернатор Калифорнии, бывший в молодости католическим священником, обычно дарует помилование в канун Пасхи или Рождества. На прошлое Рождество, например, он помиловал известного голливудского актера Роберта Дауни-младшего, осужденного за наркоманию. Всего же за период, прошедший с того времени, как Джерри Браун был избран на пост губернатора Золотого штата, то есть с 2011 года, им выдано 742 помилования. Это намного превышает число аналогичных актов его предшественника, республиканца

www.KMNB.com

Арнольда Шварценеггера, который подписал всего 15 таких указов. Демократ Грей Дэвис в бытность свою губернатором Калифорнии не подписал ни одного помилования, а республиканец Пит Уилсон, находясь на этом посту, даровал свободу 13 заключенным. Вообще же, по наблюдениям социологов, в прежние времена калифорнийские губернаторы проявляли гораздо большую щедрость. Рональд Рейган, например, стоя во главе Золотого штата, подписал 574 указа о помиловании, а отец нынешнего губернатора Пэт Браун – 467.

Кто контролирует гараж-сейлы?

Практика проведения гараж-сейлов разрешена законом, действующим в графстве Лос-Анджелес. Однако в каждом городе или неинкорпорированном районе существуют собственные правила и постановления. Они могут, например, ограничивать проведение таких распродаж определенным количе-

ством дней в неделю или выдавать каждому жителю разрешение на определенное число распродаж в год. В некоторых случаях люди, устраивающие гаражсейлы, должны зарегистрироваться или заплатить определенный взнос. Гаражсейлы, даже при том, что они разрешены законом, могут находиться под контролем совета ассоциации домовладельцев. Последние должны посещать ежемесячные заседания совета и высказывать соображения по поводу проведения гараж-сейлов в своих районах. Практически все эти мероприятия рассчитаны на короткий период времени, устраиваются, как правило, в конце недели или в предпраздничные дни, и не портят имидж жилого квартала. Гараж-сейл (называемый иногда ярд-сейлом) – это американская традиция. Она служит дополнительным источником дохода, которого в наши трудные времена особенно часто недостает. Как считает совладелец адвокатской фирмы Захарий Левин, специализирующейся на вопросах собственности, гараж-сейлы должны находить широкую поддержку как у обитателей жилых районов, так и в советах директоров ассоциаций домовладельцев. «Успешная продажа вещей на гараж-сейлах теми жителями, которые в этом нуждаются, идет на пользу району и всей проживающей в нем общине, - говорит адвокат. Обычно, если человек проводит в год по шесть и более гараж-сейлов, ему необходимо получить специальный сертификат (business tax registration certificate), связанный с налогообложением. От него освобождаются те, кто проводит распродажи крайне редко, и кто выставляет на продажу старые вещи, первоначально купленные для использования в своем хозяйстве и ставшие ненужными. Такие гараж-сейлы можно устраивать не чаще пяти раз в календарный год, и каждый из них не должен длиться более двух дней подряд».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб Холлоу Нью-Йорк

Задолго до того, как Маркс и Энгельс научили человечество экономической премудрости, лучшие его умы инстинктивно понимали, что если что-то дорожает, то спрос на него обычно падает.

Америке набирает силу движение за повышение минимальной ставки зарплаты, успех которого по идее должен привести к повышению уровня безработицы, поскольку рабсила подорожает, и спрос на нее понизится. Я уверен, что активисты этого движения не ставят перед собой цели оставить людей без работы. Они хотят как лучше. Но получится, как всегда. Сто лет назад 15 штатов Америки ввели минимальную ставку зарплаты. Активисты рабочего движения тех лет, в отличие от нынешних, прекрасно понимали, что этот шаг оставит многих без работы, но шли на это сознательно, потому что в ту далёкую эпоху царили другие нравы. Они рассчитывали, что это увеличит заработок англосаксов, соли земли американской, и затруднит трудоустройство их конкурентов - «расово нежелательных иммигрантов», душевнобольных, инвалидов и женщин. Они также приветствовали то обстоятельство, что минимальная ставка лишит этих людей работы, ибо считали, что такой результат будет благотворен для экономики страны и защитит расовую чистоту англосаксов. Я цитирую здесь профессора истории Принстонского университета Томаса Леонарда. В 1910 году мигранты составляли в США 22 процента работающих. Тогдашние экономисты предупреждали, что им-

Мировые СМИ продолжают широко освещать расследования, связанные с панамской адвокатской фирмой Mossack Fonseca.

Пути тайных денег высвечиваются все чаще

еплательщикам налогов и тем, кто занимается отмыванием средств, скоро придётся искать в подвалах и кладовых банки из-под солений, чтобы прятать в них деньги от любопытных глаз, потому что утечки информации из рекламирующих свою «конфиденциальность» финансовых учреждений и территорий наблюдаются все чаще и становятся все более скандальными. В 2013 году Международный консорциум исследовательской журналистики (ICIJ) получил 2,5 миллиона файлов, из которых впоследствии создал базу данных о людях, использующих зарегистрированные в офшорах фирмы для того, чтобы скрыть подлинных хозяев ценной собственности. В 2014 году ICIJ опубликовал Luxleaks, или люксембургские секретные решения, касающиеся примерно 300 крупных международных фирм, которым благоприятные условия позволили уклониться от уплаты налогов в других странах. В 2015 году ICIJ получил 60.000 файлов швейцарского банка HSBC, в которых содержалась информация приблизительно о 100 000 клиентах этого кредитного учреждения. Из документов видно, что банк давал советы о способах уклонения от налогов и обещал клиентам не передавать информацию о них другим государствам. Две недели назад в центре внимания мировой общественности оказалась очередная утечка информации — «панамский архив», или документы адвокатской фирмы Mossack Fonseca о созданных в маленькой латиноамериканской стране

миграция ведет страну к «расовому самоубийству». По их словам, дешёвая приезжая рабсила тянула вниз зарплаты коренных англосаксов, которые по этой причине заводили меньше детей и понимали, что рано или поздно будут поглощены пришельцами. В 1913 году прогрессивный журналист и реформатор Пол Келлог предложил ввести для всех мигрантов минимальную ставку - 3 доллара в день, осознавая, что

A11

ет минимальную ставку в 7,25 доллара в час. В Калифорнии решили постепенно повысить ее за шесть лет до 15 долларов в час. К тому же идет дело и в НьюЙорке. Это уже произошло в Сиэтле и ряде других городов, где правят демократы. Их политики любят помогать бедным за чужой счёт, тем завоёвывать их голоса. В свете этого я не понимаю, почему они остановились на 15 долларах в час. По-

но на данный момент так и не устроился и подумывает о возвращении в Вирджинию, где рынок рабсилы еще не испорчен нашими благодетелями. Дело в том, что в прошлом Митч не раз менял место работы, поэтому хозяева не видели смысла нанимать за большие деньги и обучать в Сиэтле человека, который не готов работать у них годами и может уволиться в любой момент. Теперь в рестораны там предпочитают

Не надо понижать зарплату

брать даже на самые неказистые должности людей с минимальным рабочим стажем от трех до пяти лет. А хотели, как лучше. Справка

В соответствии с федеральным законом минимальная оплата труда в США - 7,25 доллара в час. Минимальная оплата труда регулируется также законами штатов. Есть штаты с оплатой труда выше или ниже федерального уровня: Алабама – нет минимальной оплаты; Аляска – 9,75 доллара в час; Аризона – 8; Калифорния - 10; Колорадо - 8,31; Делавэр - 8,25; Округ Колумбия - 10,5; Флорида - 8,05; Гавайи - 8,5; Иллинойс - 8.25; Канзас -7.25; Мэриленд - 8,25; Массачусетс - 10; Мичиган - 8,5; Миссисипи - не установлена; Миссури - 7,65; Небраска 9,0; Невада - 8,25 без предоставления бонусов, связанных со здоровьем гражданина, и 7,25 доллара в час, если бонусы предоставляются; НьюДжерси - 8,38; Нью-Йорк – 9; Оклахома - 7,25; Пенсильвания - 7,25; Теннеси - не установлена; Техас - 7,25; Вирджиния - 7,25; Вашингтон - 9,47; Висконсин - 7,25; Вайоминг - 5,15.

никто не наймёт за такие бешеные деньги неквалифицированного приезжего. В этом и был весь смысл его предложения, которое, по словам самого Келлога, должно было защитить рабочие места туземцев «Джона Смита, Майкла Мэрфи и Карла Снайдера» от пришлых «Анджело Лукки и Алексиса Спивака». То есть тогдашним реформаторам было ясно, что повышение зарплат лишит кого-то работы, и они повышали их именно для этой цели. Нынешние реформаторы этого не знают и лишают людей работы бессознательно. Сейчас федеральный закон определя-

чему бы не заставить хозяев поднять минимальную зарплату до 100 долларов в час? Правда, подсчитано, что в этом случае цена гамбургера увеличится в три раза. На днях 20-летний студент Митч Холл рассказал в журнале «Федералист» о своих безуспешных поисках работы в Сиэтле после того, как там резко подняли минимальную ставку. У себя в Вирджинии Холл устраивался официантом или продавцом через один-два дня поисков работы. Переехав в декабре в Сиэтл, он подал заявления в 70 ресторанов и магазинов, заполнил тонну анкет,

офшорных фирмах. В этом смысле ничего фундаментально нового нет — панамские данные пополнили и без того длинный перечень любителей тайных хранилищ денег. Однако объем попавших в руки журналистов данных очень внушительный — он в десять раз превышает тот, что получен в предыдущих аналогичных случаях. К тому же, в списках фигурирует 140 политиков из различных госу-

элиты. Но влияние этого скандала на общественность и СМИ многих стран превзошло впечатление от прежних откровений. В Исландии ушёл в отставку глава правительства. Премьеру Великобритании Кэмерону пришлось попотеть, отвечая на вопросы как о сделках своего отца, так и о своих. В списках появился также ряд близких родственников правителей «коммунистического Китая», и пре-

бых секретов — человека. И документы WikiLeaks об иракской войне, и информация Сноудена о том, как США ведут сбор данных в интернете, и утечки Luxleaks и HSBC произошли благодаря конкретным индивидуумам, у которых был доступ к соответствующим базам данных и которые решили, что имеющуюся в их распоряжении информацию необходимо опубликовать. Неизвестно, кто слил «панам-

дарств, а также другие известные и влиятельные люди. Возможно, огромный резонанс, который вызвали «панамские документы», объясняется появлением в списках многих бывших и нынешних руководителей государств, возможно — беспрецедентно большим количеством информации, а возможно — просто духом времени, когда почти во всех западных странах люди становятся все более нетерпимыми по отношению к представителям

зидент России почувствовал необходимость опровергнуть свою связь с раскрытыми в документах схемами, в которые вовлечены его ближайшие соратники. Событие такого масштаба, которое, ко всему прочему, связано с секретами, деньгами и политикой, неизбежно вызвало круговорот теорий заговора. Москва, разумеется, обвиняет Вашингтон, который хочет ее «дестабилизировать». И Пекин за панамскими документами усматривает руку западных спецслужб. Но вскоре последовали и «встречные предложения». Вначале всплыла теория о том, что слив информации в действительности организовал Путин, который самую скандальную информацию оставил при себе как инструмент шантажа. Разного рода мудрецы в Twitter рассуждают о вероятности этого варианта. А потом из недр интернета вынырнула такая версия: на самом деле «панамский архив» — это удар Сороса по Ротшильдам. Похоже, недалеко до откровений, что фактически идёт подковерная эпохальная борьба Бетмен против Супермена. Кому бы это ни было выгодно, вполне вероятно, что такие утечки информации продолжатся. К тому же, информация будет получена не при помощи какихто хакеров, а с использованием самого слабого звена в системе хранения лю-

ские документы», но не станет сюрпризом, если выяснится, что источником является какой-либо связанный с Mossack Fonseca человек. Впрочем, одних лишь утечек данных недостаточно. Без профессиональных, честных журналистов, которые способны обработать, проанализировать и распространить поставленную информацию, ее огромные объемы будут практически бесполезными. 11,5 миллиона файлов с «панамскими документами» целый год изучало 400 занимающихся расследованиями журналистов из 100 организаций 80 стран. Без их работы мы бы так ничего и не узнали о масштабах секретов Mossack Fonseca и их значении. Еще до публикации «панамских документов» правительства западных государств много говорили о необходимости искоренения возможностей прятать и отмывать деньги в офшорах. Сейчас давление с тем чтобы сделать это будет сильнее. Однако таким же важным средством в блокировании каналов тайных денег станет растущая нервозность их владельцев из-за того, что надёжных тайников больше нет ни в заснеженных горах, ни в далёких тропиках, и в любой момент их имена могут быть преданы гласности. Будем ждать следующих офшорных открытий.

Панамский денежный канал

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

Паулс Раудсепс

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

Публикуется на правах рекламы

nанорама ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА РАЕН от ПРЕЗИДЕНТА РФ В.В. ПУТИНА

Российской Академии Естественных Наук - 25 АДМИНИСТРАЦИЯ АМЕРИКАНСКОГО ОТДЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ ЕСТЕСТВЕННЫХ НАУК

о правде сказать, 1990 год приносит не самые лучшие воспоминания. До распада СССР оставался один год, но процессы разрушения интеграционной политики уже начались: одна за другой заявляли о своем суверенитете союзные республики, бесповоротно приближая прекращение существования могучего Советского Союза, оставившего свое пространство для геополитических перестановок алчущим этого странам. Это было также время формирования униполярного мироустройства с доминированием Соединенных Штатов Америки и начала армяно-азербайджанской войны за Нагорный Карабах, унесшей жизни тысяч молодых парней с обеих сторон. Даже знаменитая Пизанская башня с этого года была закрыта для туристов. Но, как говорится, не всё всегда бесповоротно выкрашено черным цветом. Да, было тяжело, но люди выстояли. Героически, а то и просто из-за безысходности, но - выстояли в самые трудные времена. Были тогда, в том, кажущемся сегодня далёком году, и светлые моменты. Помнится, Германия объединилась, а Каспаров сохранил титул чемпиона, придержав мировую шахматную корону в Москве. Но самым знаменательным стало создание Российской академии естественных наук - научной общественной организации, в то время совсем обыденной на фоне остальной братии, высыпавшей, как грибы после дождя. Однако время - самый лучший доктор, и то, что не нужно истории, оно уводит с арены, а то, чему есть необходимость, не только оставляет, но и дает процветать. Россия, одна из самых просветленных с научной точки зрения стран, которая дала и дает миру плеяды выдающихся ученых и истинных гениев, вынуждена была на время завянуть, тормозя ростки. Но потерять то, что было создано веками, просто не могла. Символично, что в год, когда разрушалась система, когда катилась в пропасть вся экономика страны, российская наука не дремала – напротив, предпринимала шаги для реанимации. Помнится, Фридрих Энгельс, один из сподвижников научного коммунизма, в своем труде «Диалектика природы», го-

воря об эпохе Ренессанса, писал: «Это был один из величайших переворотов в истории человечества. Это была эпоха, которая нуждалась в титанах и которая породила титанов по силе мысли, страсти, характеру, по многосторонности и учености... « История и на сей раз сделала необходимое: породила замечательных ученых, в своем роде титанов, которые воплотили мечты в жизнь. В вышеупомянутых условиях была создана организация, получившая название Российская академия естественных наук, которая осуществила надежду многих ученых, ставших членами этой престижной научной организации. Итак, Российская академия естественных наук создана Учредительным съездом 31 августа 1990 года в Москве. Ее учредителями выступили авторы фундаментальных научных открытий. Среди них были академики РАН: лауреат Нобелевской премии A.M. Прохоров, В.И. Гольданский, Д.С. Лихачев, Г.Н. Флеров, А.Л. Яншин и другие, а также ряд академических и отраслевых институтов, вузов, научных обществ, ассоциаций, министерств и ведомств страны. Первым президентом Академии стал Дмитрий Андреевич Минеев, русский интеллигент во всех смыслах этого слова, человек, всей душой преданный естествознанию, который видел свою задачу в поддержании и развитии традиций российской науки. Именно поэтому ему удалось сплотить вокруг себя единомышленников - крупных ученых, авторов научных открытий, озабоченных, как и он, судьбой науки и культуры. И вот сейчас, спустя четверть века, мы отмечаем 25-летний юбилей уже состоявшейся, признанной в международном масштабе организации, в рядах которой насчитывается более четырех тысяч ученых, имеющей свои филиалы и отделения не только в России, но и за рубежом. Недавно Американское отделение Российской академии естественных наук отметило 25-летний юбилей. На торжественное мероприятие, состоявшееся в Burbank (Лос-Анджелес), были приглашены видные деятели науки и производств США, которые также яв-

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

ВО ВРЕМЯ МЕРОПРИЯТИЯ, ПОСВЯЩЕННОМУ 25-ЛЕТИЮ РАЕН (слева направо: члены АО РАЕН, гл. ред. периодического журнала АО РАЕН «ЗНАТОК», д-р К. Хачтрян, меценат и один из спонсоров мероприятия В. Аладади, президент АО РАЕН д-р Дж. Чилингар и главный спонсор мероприятия, вице-президент по правовым вопросам АО РАЕН С. Казарян) ляются и членами АО РАЕН (кстати, в АО РАЕН - 15 лауреатов Нобелевской премии, 51 обладатель Золотой медали имени А. Эйнштейна, 49 обладателей медали имени С.П.Капицы). Мероприятие открыл вице-президент АО РАЕН по правовым вопросам господин Сурен Казарян. Он от души поздравил всех присутствующих с юбилеем и передал слово президенту АО РАЕН Джорджу Чилингару. Д-р Чилингар поблагодарил собравшихся за их вклад в дело науки, передал пожелания президента РАЕН доктора Олега Кузнецова Американскому отделению и зачитал поздравительную телеграмму президента Российской Федерации В.В. Путина в связи с 25-летием Академии. С короткими речами выступили несколько членов АО, после чего президент АО РАЕН д-р Чилингар наградил д-ра Вагана Аладади и д-ра Махназ Хазен высшими наградами АО РАЕН - Золотыми медалями имени В.И. Вернадского за их активное участие в мероприятиях АО РАЕН и за весомую работу в области науки. В честь юбилея был дан торжественный обед, где с поздравительным тостом выступил член Американского отделения Российской академии естествен-

www.KMNB.com

ных наук, главный редактор периодического журнала АО РАЕН «ЗНАТОК» д-р Карен Хачатрян. Мероприятие длилось более четырех часов и прошло в теплой и дружественной обстановке. Написав эту последнюю фразу, подумал: какие знакомые слова, слышанные сотни раз по радио и телевидению во времена существования Союза. Никогда не обращал на них особого внимания, но понял, наконец, что те слова не были пустым звуком: многие встречи тогда действительно могли быть теплыми и дружественными, как и нынешнее мероприятие, которое прошло именно так. В конце хочется пожелать всего самого лучшего организаторам этого мероприятия в лице вице-президента АО РАЕН по правовым вопросам господина Сурена Казаряна и поблагодарить за неустанную деятельность, которая вдохновляет всех остальных на дальнейшую работу. ХАЧКАР Член Союза писателей Армении, первый заместитель председателя Союза армянских писателей США

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 ется уже совсем серьезной проблемой, чреватой слепотой и даже анатомической потерей глаза. Поэтому при любом изменении ситуации с мушками нужно встревожиться и показаться врачу. Скажем, вы были у офтальмолога, жалуясь на мушку, тот посмотрел – дырки нет, вы ушли. Через какое-то время у вас появились три мушки, четыре, десять. При любом кардинальном изменении ситуации с мушками – стало ли их больше или стали они более раздражающими, нужно снова обследоваться.

В очередной беседе с известным глазным хирургом Артуром Бенджамином мы затронули вопросы, которые глубоко и лично интересовали интервьюера, поскольку у него самого начались проблемы. – Иногда спрашивают, почему ваш офис называется Benjamin Eye Institute, если там работает один доктор Бенджамин? – На самом деле он не один, у нас есть и другие специалисты. В офтальмологии имеется семь узких дисциплин и соответственно специалисты по роговице, глаукоме, пластической хирургии, нейроофтальмологии и т.д. Я являюсь специалистом по рефрактивной хирургии и общей офтальмологии. Но есть вещи, которые не входят в мою компетенцию. Я могу посмотреть сетчатку, определить, есть ли у пациента перерождение желтого пятна, ряд других вещей, но лечением всех этих специфических заболеваний занимаются узкие специалисты. Одним из самых востребованых является специалист по сетчатке. И если раньше нам приходилось направлять пациентов в другие офисы, что всегда сопряжено с проблемами – неизвестно, какие там принимают страховки, не всегда понятно, к кому конкретно ты там попадешь и т.д., то теперь мы пригласили специалиста по сетчатке Памелу Голчет (Pamela Golchet), и вот уже полтора года она у нас успешно практикует. – Многих пугает само слово «сетчатка». Когда они его слышат, в их воображении возникают какие-то страшные картины. – Специалиста не нужно бояться. От Памелы Голчет можно получить объективное мнение, нужна ли человеку операция, к примеру, в случае дырок в сетчатке, или мушек, мошек, вспышек, т.е. типичного набора проблем. – Я, кстати, и сам на это жалуюсь и собираюсь посетить ваш BEI. Мушки-то после операции катаракты – это праздник, который всегда со мной, но с некоторых пор перед глазами начали плавать такие, что ли, куски полупрозрачной слюды, что ужасно раздражает, порой мешает читать и даже водить машину. – Будем рады вам помочь. То, на что вы жалуетесь, это самая часто встречаемая проблема в офтальмологии. Пациент приходит и говорит: вот я вижу какието мушки, которых раньше не было. Одни их видят иногда, другие почти всегда, особенно на однородном фоне (белая стена, монитор компьютера). Но тут нужно различать. Если человека, который не видит мушек, попросить посмотреть на голубое небо, то он увидит такие мелкие полупрозрачные точечки. Это называется «энтоптический феномен». На сетчатке имеются нервные волокна, сосуды, которые находятся над колбочками и палочками. Свет по дороге к рецепторам вначале проходит через все эти ткани, поэтому все, что может отбросить тень, фиксируется этими колбочками и палочками. Когда вы смотрите на голубое, то видите не что иное, как эритроциты. – Эритроциты же вроде красные? – Да, красный впитывает в себя голубой цвет и таким образом отбрасывает так называемую голубую тень. – У нас-то голубое небо не дефицит, а что если читатели с мушками в глазах живут в Милуоки или в Исландии? – Эритроциты видны на любом голубом фоне. Касательно же мушек, пациенты обычно жалуются, что видят запятые, восклицательные знаки, даже долларовые знаки. Бывают мушки и большого размера: кому-то кажется, что бабочка летает в глазах, другому мерещится, что в углу кто-то сидит. «Я поворачиваю голову – там никого нет». У меня бывали пациенты, которые уже посетили психиатра, поскольку видели, как кто-то ходит или сидит на потолке. – Так уж устроено человеческое восприятие – оно ищет осмысленные фигуры. Меня не покидает мысль, что в моем случае все эти пятна и кляксы являются последствием операции катаракты. Не потому, что эту операцию мне делали не вы (я вас тогда не знал), а из-за самой процедуры. Такое может быть? – Это очень правильный вопрос. Когда убирают катаракту, в глаз заходит больше света, поэтому тень становится виднее. Когда вы, например, делаете ярче свет в комнате, то тени становятся более зримыми. Примерно то же самое и здесь. Откуда же бе-

рутся мушки? Чаще всего, это отслойка стекловидного тела. 4/5 глазного объема занято этим желеобразным коллоидным веществом. Это как бы такая скорлупа, которая держит форму глаза. Она твердая, минимально эластичная. Снаружи там локализуются всякие

МУШКИ, БАБОЧКИ И ДЫРКИ В СЕТЧАТКЕ

мышцы, а внутри хрусталик, радужка, сетчатка – это соответственно одна пятая. Стекловидное тело, что понятно уже из названия, прозрачно – через него должен проходить свет, чтобы достичь сетчатки. Так вот на 20% оно состоит из гиалуроновой кислоты. Это такие длинные запутанные цепи, и между ними – вода, которая и держится этой кислотой. С возрастом эти цепи начинают распадаться, укорачиваться, «студень» в центре начинает разжижаться, наружные слои стекловидного тела проваливаются в центр, отслаиваясь от задней стенки глаза. – Что вызывает этот процесс? – Чаще всего это происходит спонтанно. Ты как бы и не делаешь ничего особенного, читаешь книжку, смотришь телевизор – и вдруг такое происходит. Или травма, скажем, после падения и удара головой или в голову, у боксеров это случается часто. Глаз обладает самой быстрой мышцей в организме. При отслаивании фрагментов стекловидное вещество бултыхается, не поспевая за стремительными движениями глаза, и потому все больше отслаивается, собирается в конгломераты... Отбрасывание теней этих образований и воспринимается как мушки. – Ладно бы только мушки... – Иногда мушки ассоциируются еще и с вспышками света. Когда стекловидное вещество бултыхается, оно местами очень сильно пристегнуто к сетчатке, и в этихто местах оно тянет, как бы дергает сетчатку, и в результате механической стимуляции сетчатки возникают вспышки, такие как бы искры. Чаще люди жалуются на вспышки в темноте, но на самом деле они имеют место и при свете, в котором просто менее заметны. – Какие могут быть последствия? – Дерганья сетчатки могут привести к образованию лоскута. Что мы делаем, когда приходит пациент с мушками: мы расширяем зрачок, чтобы обследовать периферию сетчатки, которая ближе к передней поверхности глаза – там, где стекловидное вещество сильнее всего цепляется к сетчатке. Мы должны определить, есть ли дырка или разрыв. И если есть, то это может привести к отслойке самой сетчатки, что явля-

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

– Ну, а если обнаружена дырка в сетчатке, это всегда опасно? – Есть дырки с маленьким риском. Если под ними нет жидкости, ничего не тянет и нет симптомов – с такими дырками можно ничего не делать. Но если возник лоскут, если пациент видит вспышки, если у него повышенная близорукость (хоть и сделан лэйсик), если была операция катаракты, если было отслоение сетчатки в другом глазу или наследственность (мама, папа, тетя, сестры), – все это добавляет риск. Отвечая на ранее прозвучавший вопрос: да, операция катаракты увеличивает этот риск. Чаще всего люди вначале приходят к общему офтальмологу, как я. По статистике, в 5-10% случаев общий офтальмолог пропускает дырку в сетчатке. Чем лучше врач, тем ближе он к 5%, но если вы попали в это число, вам от этого не легче. Скажем, ко мне приходит пациент с мушкой, я осматриваю его и говорю: я не вижу дырки, сегодня пятница, вечер, вы можете спокойно дожить до понедельника с этой мушкой, но я настоятельно рекомендую увидеться со специалистом по сетчатке. В 95% случаев она после обследования говорит: ничего делать не нужно, отдыхайте, но если вновь будет изменение, нужно будет показаться снова. – Рассмотрим и эти 5% – насколько я понимаю, это худший сценарий? – Допустим, она нашла дырку в сетчатке с высоким риском. В этом случае жидкость проникает под сетчатку, что может привести к отслойке. Это можно предотвратить лазерной процедурой, которая проводится прямо в офисе. Микроскопическим лазерным лучом делаются такие «прижигания», но это слово не должно пугать. Можно это также сравнить со сваркой. Только нужно понимать, что эффект будет через 4-6 недель. Лазерное воздействие стимулирует образование рубца, который становится барьером вокруг дырки. И в этом месте сетчатка уже точно не отвалится и жидкость туда не проникнет. Процедура не болезненная и занимает около 10 минут. Пациент видит зеленые вспышки света, но они безопасные, и можно лишь ощутить небольшое давление. Подчеркну, что здесь крайне важны умения и знания офтальмолога. Хороший специалист нередко замечает дырки, которые ранее были «заварены» не вполне надежно и правильно. – Полагаю, многие просто привыкают к мушкам и могут не заметить изменений? – Такое случается. К примеру, они читают, возникает мушка или пятно, сквозь которое они не видят текст, но они приспособились: двинул глазом туда, потом сюда, мушка «улетела». Люди острее реагируют, когда этот дискомфорт связан с профессией: архитектор, музыкант... – Да или просто эстет, как я. А есть какой-то радикальный метод, чтобы убрать эти мушки... с глаз долой? – Есть процедура – витроэктомия, при помощи которой можно убрать все виды мушек. Но эта операция очень непростая, дорогая, к тому же она несет с собой риск. На «рынке услуг» вы можете встретить также предложение раздробить ваши крупные мушки на сотни мелких. Но YAG-лазер, который они применяют, вызывает такие микровзрывы, шок и может привести к отслойке сетчатки и к глаукоме. Среди серьезных офтальмологов такие доктора обычно имеют не лучшую репутацию. – Хотелось бы узнать побольше о лазерном лечении мушек. Надеюсь, мы сможем вернуться к этой теме в будущем. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Евгений Бай

В фокусе Латинская Америка

Нижняя палата бразильского Национального Конгресса дала зелёный свет процессу импичмента против президента страны Дилмы Руссефф. Две трети состава палаты - 342 депутата из общего числа в 513 проголосовали на своем чрезвычайном заседании в минувшее воскресенье за досрочную отставку лидера страны. Фортуна против Руссефф

ам процесс импичмента был запущен еще в декабре прошлого года, но тогда большинство бразильских экспертов не верили, что противникам Руссефф удастся собрать столько голосов в Конгрессе. Теперь это стало реальностью. И если в декабре шансы добиться отставки президента составляли, по мнению местных социологов, 50 процентов, то ныне они превышают 90 процентов. Теперь слово должен сказать бразильский сенат. В мае от него ждут ратификации решения коллег из нижней палаты, и, как ожидается, сенаторы подтвердят его. Тогда Руссефф будет отстранена от власти на срок до 180 дней, а ее место займёт вице-президент Мишел Темер. После этого сенаторы также проголосуют по вопросу импичмента и если противники Руссефф наберут две трети голосов, то она будет «уволена» до 2018 года, когда страну ждут очередные выборы. Последнее слово должен будет сказать Верховный суд страны, но мало кто сомневается, что он поддержит решение законодателей. Бразильская нация - также за импичмент Руссефф. Еще год назад такое казалось немыслимым. Дилма - преемница чрезвычайно популярного левого президента страны Инасиу Лулы да Силвы, правившего Бразилией с 2003 по 2010 год, и она также, как ее ментор, дважды побеждала на выборах. Однако фортуна - дама с характером. В обществе в течение последних лет вызревало крайне негативное отношение к президенту, несмотря на все социальные достижения правящей Партии трудящихся в последние полтора десятилетия. Оппозиция обвинила Руссефф в нецеленаправленном использовании средств во время последней президентской кампании, в создании некоей «чёрной кассы», которая она использовала в своих целях, в фальсификации данных государственной статистики, которые должны были представить результаты ее предыдущей деятельность лучше, чем они были. На это накладывается и гигантский скандал с коррупцией в государственной нефтяной компании Petrobras, в которой, как выявило следствие, руководство получило не менее 3,8 миллиарда долларов на разного рода взятках, откатах и операциях по отмыванию денег. Ящик Пандоры

роцесс против Русефф опасен тем, что он может открыть ящик Пандоры в Бразилии. В последние недели вся страна затаила дыхание в ожидании признания Марселу Одебрехта, бывшего главы строительной компании Odebrecht, приговорённого к 19 годам и 4 месяцам тюремного заключения. Его обвинили в коррупции, отмывании денег и участии в преступном сообществе. Но сейчас, в обмен на сокращение тюремного срока, Одебрехт собирается огласить список политиков, получавших от него взятки. Бразильская пресса получила доступ к этим спискам, которые пока официально не объявлены. В них - имена 200 политиков из 18 партий, и какие имена! Например, строительной компанией были облагодетельствованы такие люди, как упомянутый Эдуарду Кунья,

Импичмент под вувузелы

Дилма Руссефф спикер нижней палаты конгресса, (он фигурирует у Одебрехта под прозвищем «Рак»), председатель сената Ренан Калейрус («Атлет»), бывший президент страны Жозе Сарней («Писатель»). Подозревается в причастности к коррупции и вице-президент Темер, который готовится занять капитанский мостик. Словом, выяснилось, что в коррупции замешана почти вся политическая элита страны. Скандал получился чудовищной силы, однако оценить его последствие и влияние на предстоящие в 2018 году президентские выборы никто из экспертов пока не берётся. В этой исключительно напряжённой политической ситуации Дилма Руссефф вместо того чтобы использовать обвинения против своих противников из Конгресса в свою пользу, также совершает одну ошибку за другой. В начале марта бразильская полиция задержала бывшего президента страны, некогда чрезвычайно популярного лидера Инасиу Лулу да Силву. Ему, в частности, было предъявлено обвинение в сокрытии данных о недвижимости, приобретённой незаконным путем. Следователи считают, что трёхуровневую квартиру в курортном городе Гуаружа, которая не была указана в декларации имущества, Лула получил по схеме отмывания денег нефтяной компании Petrobras. По российский меркам - квартира на сумму около полумиллиона долларов - сущая ерунда, но в Бразилии и таким «мелочам» привыкли уделять внимание. Так вот, чтобы помочь Луле избежать ареста и суда, Руссефф попыталась срочно предоставить бывшему наставнику пост главы президентской администрации. Но такие трюки, приемлемые разве что в африканских странах, в Бразилии - с ее чётким разделением полномочий трёх ветвей власти и сильной прессой - не проходят. Федеральный судья Итажиба Катто заблокировал назначение Лулы два часа спустя после церемонии объявления Руссефф о ключевом изменении в составе администрации. Попытка президента взять под опеку Лулу вызвала лишь новую волну возмущения ее политикой в стране, где

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

рейтинг президента и так чрезвычайно низок. Отметим, что все эти события происходят за четыре месяца до открытия Олимпийских игр в Бразилии. Игры отошли на второй план, нация занята лишь созерцанием титанической борьбы президента против Конгресса. В чьи ворота гол?

то же ждёт крупнейшую страну Латинской Америки и всего мира в ближайшем будущем? Ничего хорошего. «Независимо от результатов голосования в Конгрессе-кризис будет продолжаться, - говорит бразильский политический аналитик Андре Сесар. - Он будет даже углубляться, потому что проигравшая сторона начнёт использовать все возможные инструменты, чтобы бойкотировать победителей. В любом случае завтра будет хуже, чем сегодня». О своей готовности продолжать сопротивляться говорят и представители Руссефф. «Заговорщики победили в Конгрессе, но это не значит, что война закончилась, - уверяет Жозе Гимараеш, лидер Партии трудящихся в нижней палате. - Мы будем сражаться в Сенате и на улицах». Однако, похоже, что бразильская «улица» настроена досрочно свергнуть Руссефф. В то время, как в стенах Конгресса шло голосование, за его пределами только в столице страны Бразилиа собралось 53 тысячи сторонников импичмента (на противоположной стороне улицы за металлическим забором стояли сторонники президента, но их было вдвое меньше). Голосование транслировалось в режиме реального времени на огромных уличных дисплеях, и антиправительственные демонстранты встречали каждый прозвучавший голос за импичмент криками, прыжками, а также трубными звуками из вувузел-рожков, ставших известными после чемпионата мира по футболу в Южной Африке. Так обычно бразильцы приветствуют каждый гол, который национальная сборная забивает в ворота соперников. В чьи ворота забьёт гол бразильский

www.KMNB.com

Конгресс, объявив импичмент президенту Руссеф, пока никому из бразильцев не ясно. Война между двумя ветвями власти, между тем, уже сказывается не только на экономике страны, но на международных позициях Бразилии. Иначе и быть не могло. В 2015 году ВВП Бразилии сократился на 3,8 процента, хотя в «нулевые годы» он достигал 7 процентов роста, быстро падают доходы от главных статей экспорта страны. Бразилия словно потеряла свой фирменный драйв. Страны БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР) с начала кризиса в этой стране также потеряли дыхание. Если еще три-четыре года назад о БРИКСЕ говорили как о сильном и перспективном международном союзе, то теперь его мало кто вспоминает, каждый из его членов занимается внутренними делами, каждый ведет свою войну - Россия в Сирии, Китай с переменным успехом воюет на торгово-экономическом фронте с Америкой. Южная Африка вообще отдалилась от своих партнёров по союзу. «Бразилия очень много теряет от кризиса, но и весь мир теряет, - говорит бразильский психолог Эрик Гамалиэль.То, что происходит в стране, - это шаг назад». Но, очевидно, главный удар нанесён по левым силам Бразилии и всего континента. Эпоха социально-экономических достижений левых сил в этой стране заканчивается на весьма минорной ноте. «В своё время Лула не только смог вырвать из нищеты свыше 30 миллионов бразильцев, добиться экономического роста в 7,5 процента и поставить свою страну в число лидеров нарождающегося Юга, - пишет испанская газета El Pais. - Избрание Бразилии местом проведения Игр был апофеозом его вхождения на Олимп левых сил. Однако падение Лулы с этого Олимпа говорит о том, что легитимация харизматичного лидера не должна противоречить разделению властей, а экономическое развитие не должно оправдывать коррупцию». Вывод, актуальный далеко не только для одной Бразилии. Вспоминая Ельцина и 1993 год

ачатый против президента Бразилии Дилмы Руссефф процесс импичмента живо воскрешает в памяти противостояние Бориса Ельцина с Русланом Хасбулатовым и Александром Руцким в 1993 году. Политический суд, как его окрестили в Бразилии, запустил против президента спикер нижней палаты Эдуарду Кунья - в России ту же роль сыграл Хасбулатов. А теперь на сторону врагов Руссефф встал и ее вице-президент Мишел Темер (в России так повёл себя Руцкой). С Темером Дилма Русефф, как и Ельцин с Руцким, выдвигалась в паре, они были союзниками и партнёрами в правительстве течение шести лет. Сейчас Темер с его фирменной улыбочкой и жестами патриция демонстрирует к главе государства своё крайнее пренебрежение. Мишел Темер, пишут бразильские газеты, уже почувствовал себя президентом. А недавно он одержал замечательную победу в частной жизни: 75-летний политик не так давно женился на женщине, которая на 42 года его моложе, и она, в знак признательности, сделала себе тату на шее с именем любимого. Но здесь возможные схожести в политике Бразилии и России, похоже заканчиваются. Напомним, как в 1993 году Ельцину удалось сохранить контроль над страной - он приказал атаковать танками здание Верховного совета. Жутковатая картинка объятого пламенем московского Белого дома обошла тогда весь мир. Трудно представить себе, чтобы президент Руссефф отдала приказ обстрелять из танковых орудий здание Национального конгресса в Бразилиа, - архитектурный шедевр Оскара Нимейера. Бразильские лидеры, хоть и темпераментные люди, но такого себе не позволят. Да и не выпьют они столько, чтобы принять такое решение.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

16, 2010

nанорама

panorama media group

A15

Сергей Булатов

Москва

Странное наказание С логикой у нас давно плохо – в том числе и в законодательных структурах. Например, председатель комитета Госдумы по безопасности Ирина Яровая и член Совета Федерации Виталий Озеров недавно предложили запретить на 5 лет выезд за рубеж гражданам, которые имеют неснятую или непогашенную судимость за «преступления экстремистской направленности». Как известно, так называемый антиэкстремистский пакет законов позволяет толковать их произвольно. Например, выступление в прессе или на митинге о разнице в зарплатах депутатов Госдумы и жителей тамбовских сел можно расценить как «возбуждение ненависти либо вражды к какой-либо социальной группе» (статья 282 УК). До 4 лет за колючей проволокой, между прочим. В общем, за любую критику начальства можно «пришить экстремизм». В коммунистические времена таких особо злостных, боровшихся за соблюдение Конституции СССР (их называли диссидентами) высылали из страны, называли изгоями, отщепенцами. Советская пропаганда трактовала их депортацию как самое суровое наказание – лишение Родины. А депутат Яровая и сенатор Озеров, наоборот, предлагают запретить им выезд за границу. Поэтому практически все отзывы об их законопроекте сводятся к недоуменному вопросу: «Это что – наказание Родиной?». И вообще, все более чем странно. Да, западные страны запретили въезд к ним некоторых граждан России. В основном, высокопоставленных. Небось, там, на Западе, думают, что мы все так и рвёмся туда, в их бездуховный мир. Небось, думают, что наказали. Но почему к ним фактически присоединились люди, которые называют себя патриотами – депутат Яровая и сенатор Озеров? Если их предложения примут, то негативный (клеветнический!) образ России будет закреплён в законодательном порядке. Стараниями Госдумы. Казалось бы, очевидно, что это – подрыв идейно-идеологических устоев власти самой же властью, очередная саморазоблачительная акция. На самом деле, она, как и все прочие подобные, укрепляет режим, если говорить о массовой поддержке. Одурманенное пропагандой агрессивно-послушное большинство скажет: «Правильно! Ишь, против нас выступают и хотят еще по заграницам раскатывать?! Нечего!». У разбитого корыта Недавно уважаемый мною политический деятель сказал: «Мы, демократы, стремимся попасть в Госдуму, чтобы изменить жизнь страны». Конечно, это так, но лишь в глобальной перспективе, как общие цели и задачи любой партии. А если он имел в виду ближайшие годы, конкретные сдвиги в законотворческих, законодательных актах, то глубоко ошибается. Не надо быть пророком, чтобы предсказать: ни один законопроект демократов не пройдёт, если против будут нынешние парламентские партии. Ни один законопроект, предложенный думским большинством, депутаты из демократического лагеря остановить не смогут. То есть в Госдуме они будут только представительствовать? Не влияя ни на что? Да. Но и это – уже много. Надо смотреть реально, отдавать себе отчёт, что попасть в Госдуму, участвовать в ее работе – значит сделать лишь первый шаг на длительном, очень долгом пути. Первый, но самый важный шаг. Госдума – официальная трибуна. Все сказанное там становится фактом государственной и общественной жизни, транслируется по телевидению, ко-

Письма из России

Депутаты и демократы

торому внимает большинство населения. Только так, с годами, демократы смогут довести до широких слоёв свои идеи, предложения. Только их участие в работе парламента изменит сознание масс, которым пропаганда внушила, что демократическая оппозиция – это «непатриоты», «пятая колонна». Только при весомом представительстве демократов в Госдуме народ постепенно поймёт, что настоящая, а не карманная оппозиция – составная часть государственной системы, государственной власти. Но для того чтобы попасть в Госдуму, надо на предстоящих выборах получить как минимум 5 процентов голосов. Последний раз демократы имели представительство в парламенте по результатам выборов - страшно сказать - 1999 года! 32 депутата от Союза правых сил (СПС) и 21 – от партии «Яблоко». За четыре следующих года в стране произошли значительные изменения. Но демократы не отреагировали на них, не смогли реально оценить своё положение и пошли на выборы 2003-го раздельно, двумя партиями, раздробив своих избирателей на два списка. В результате СПС и «Яблоко» оказались вне стен Государственной думы. Это был шок. Казалось бы, после такого удара должно начаться отрезвление. И, правда, в 2005 году один из лидеров оппозиции предложил объединиться на предстоящих через год выборах. Другой лидер обещал подумать. Думают до сих пор. 11 лет! В 2005-2007 думали-думали, ничего не придумали и провалили кампанию-2007. В 2007-2011 годах думали-думали, ничего не придумали и провалили выборы-2011. А вот противоположная сторона умеет договариваться. Сейчас она готовит раздел одномандатных округов, чтобы не создавать друг другу конкуренцию. Многими годами ранее общими усилиями ввела правила, максимально затрудняющие манёвры. Например, было запрещено создание избирательных блоков. Хотите участвовать в выборах, идите раздельно или создавайте одну, новую партию, или пусть одна ваша партия прекра-

щает существование и вливается в состав другой. Прекрасно знали, что лидеры демократов своими партиями не поступятся, будут гордо выступать порознь и набирать по 3-4 процента голосов. В итоге, в течение 14 лет никто из демократического лагеря не был представлен в парламенте страны.14 лет – политическая эпоха. Особенно если учесть, что всего-то партийным выборам в новой России 24 года. То есть две трети жизни прошли мимо. Две трети парламентской истории демократы просидели на обочине исключительно по своей вине. Чего проще, казалось бы, элементарный профессионализм диктует: в период выборов нельзя дробить голоса избирателей, надо объединиться, составить общий список, чтобы наверняка попасть в Госдуму. А разногласия, принципиальные вопросы будете обсуждать потом, в рамках думской фракции. Но - нет. Как будто стена из твердейших в мире лбов. Не то идейные разногласия мешают, не то амбиции лидеров. По старой присказке братьевукраинцев: где два хохла – там три гетмана. В общем и в целом непрофессионализм демократов удручает. Если они и нынче не объединятся, опять останутся у разбитого корыта. И поделом. Только после этого не надо говорить нам о судьбах страны. Своим непрофессионализмом демократы нанесли стране вреда не меньше, чем самые ярые ретрограды. Некогда один из представителей исполнительной власти, делегированный из МВД в Госдуму, провозгласил: «Парламент – не место для дискуссий!». Демократы цитировали его как образчик своеобразного, мягко говоря, мышления, как анекдот. А ведь анекдот стал реальностью, обыденностью. За эти 14 лет сознание масс трансформировалось под воздействием пропаганды, практически утрачена парламентская политическая культура. То есть страна отстала в своем общественном развитии. И во многом – из-за неумелых действий демократов. Политика – это работа, в ней, как и везде, ценятся профессионализм, целесообразность.

SOUTHERN CALIFORNIA REGIONAL RAIL AUTHORITY (SCRRA) УВЕДОМЛЕНИЕ О ПУБЛИЧНОМ СЛУШАНИИ/ УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРЕДЛАГАЕМОМ РЕСТРУКТУРИРОВАНИИ РАСЦЕНОК НА ПРОЕЗД В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОМ ТРАНСПОРТЕ Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) проведет публичное слушание на заседании своего Совета директоров 13 мая 2016 года, где будет дана оценка потенциальным изменениям в политике регулирования расценок на проезд в общественном транспорте с целью оптимизации прибыли и объемов пассажирских перевозок при одновременном сведении к минимуму ущерба для пассажиров и физического окружения. В вопросы, предназначенные для публичного слушания, входят два предложения: 1.предоставить скидки на оплату проезда на короткие расстояния в один конец до 3 долларов и, в качестве компенсации, чтобы не допустить падения прибыли, повысить стоимость проезда на более далекие расстояния на 25 центов на одну поездку (или на 50 центов на расстояния свыше ста миль); 2.предоставить скидки на оплату проезда на короткие расстояния в один конец до трех долларов и не допустить падения прибыли, не повышая при этом другие расценки для пассажиров, за счет сокращения ряда расходов и возможных повышений субсидий общественных агентств. Все предложенные изменения могут вступить в действие уже с 1 июля 2016 года, если будут одобрены по окончании публичного слушания. Подробная информация, касающаяся изменений в политике установления стоимости проезда, размещена для всеобщего рассмотрения на вэбсайте Metrolink: www.metrolinktrains.com. С ней можно также ознакомиться в главном офисе SCRRA, расположенном по адресу: One Gateway Plaza, Floor 12, Los Angeles, CA 90012, в рабочие часы офиса, с понедельника по пятницу включительно, с 8 часов утра до 4 дня. Дополнительная информация об участии общественности в этом процессе включена в повестку дня Совета директоров от 8 апреля 2016 года, item# 8 (имеется на вэбсайте SCRRA: www.metrolinktrains.com/meetings). На слушании 13 мая будут также рассматриваться требования, имеющие отношение к California Environment Quality Act (включая California Public Resources Code Sections 21080(b)(8) и 21065 и связанные с ними правила), и вопрос о том, являются ли учреждение, модификация, структурирование и реструктурирование расценок на плату за проезд составляющими понятия «проект». Публичное слушание будет включено в повестку дня заседания Совета директоров SCRRA на 13 мая 2016 года в 10 часов утра. Metro Board Conference Room One Gateway Plaza, Floor 3 Los Angeles, CA 90012 Желающие могут представить свои комментарии и предложения устно или в письменном виде во время слушания. Их можно также отправить до начала публичного слушания электронным путем - для этого надо кликнуть на опцию «eComment» на сайте www. metrolinktrains.com/ecomments, либо по почте (корреспонденция должна быть получена заранее, до начала публичного слушания), направив на имя Metrolink Fares в адрес главного офиса SCRRA, или по факсу, также до начала слушания, с пометкой «to the attention of Metrolink Fares»: (213) 452-0421. Все комментарии общественности, независимо от того, в какой форме они подаются, должны быть представлены и получены не позднее полудня в среду, 11 мая 2016 года. Совет директоров может продолжить рассмотрение некоторых или всех этих вопросов, перенеся их на более позднее время или дату по своему собственному усмотрению. 4/20/16 CNS-2868946#

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 1 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Заглавие этой статьи создаёт интригу, связанную с синонимом слова Лубянка, часто используемым для собирательного обозначения органов государственной безопасности Советского Союза и России. Об этом - материал Игоря Антоненко, хорошо знакомого с этим термином: подполковник в отставке Антоненко работал в органах разведки и контрразведки с 1972 по 1990 год.

аждая ушедшая эпоха оставляет после себя свои символы. Их много в истории, в том числе и новей-

шей. Это могут быть и такие события, как, например, залп «Авроры» в 1917-м или Красное знамя Победы над рейхстагом в мае 1945-го. Кто-то назовёт август 1991 года и Бориса Ельцина на танке. Символами могут быть и здания. Москву невозможно представить без сталинских высоток, индустриализацию – без Днепрогэса и Магнитки. В ряду символов советского времени выделяется здание Лубянки. С ним связано огромное количество слухов, небылиц, тайн. Это неудивительно, так как долгие годы здание было штаб-квартирой ВЧКОГПУ-НКВД-КГБ – сильнейшей спецслужбы мира. И спецслужбы не подразумевают открытости. А еще на Лубянке была тюрьма. Тюрьма – это тысячи судеб, как правило, трагических. Сегодня тюрьмы на Лубянке уже нет давно и тайн, казалось бы, практически не осталось. Однако… Выйдя из здания КГБ СССР на Лубянской площади, я испытал жгучее желание как можно быстрее оказаться подальше от этого мрачного места. Прямо напротив парадных дверей – возможно ли это до 1992го! – остановил таксомотор. Заметив, с каким облегчением я опустился на сиденье, водитель заговорщицки подмигнул: - Ну что, командир, правду люди говорят, что из тех подвалов, - кивок в сторону здания, - Колыму хорошо видно? - Почему? - Почему-почему. Во-первых, видок у тебя такой, будто ты, в натуре, месячишко на нарах валялся. А во-вторых, говорят, подвалы-то десятиэтажные! – Шести... Шестиэтажные... Ты милосердья, арестант, не прос Выщербленные ступени, железные двери, тесные лестничные клетки. Мы долго поднимались в подвалы Лубянки. Я не оговорился. Именно поднимались. В те самые камеры особо секретной «всероссийской кутузки» ВЧК-ОГПУ-НКВД-КГБ, что расположены во внутреннем дворе дома № 2 на Лубянской площади. Отсюда и название – «внутренняя», или проще – «нутрянка». В прошлом это двухэтажное строение, отличавшееся изяществом пропорций фасада и оконных проёмов, служило гостиницей страхового общества «Россия». Сразу после Октябрьской революции 1917 года здание дополнили четырьмя этажами с гладкими стенами и подслеповатыми квадратными окошками. В итоге получилось шестиэтажное архитектурное творение в духе нарождавшегося сталинскоказарменного стиля «барокко». Одними из первых арестантов, обживавших «нутрянку», были некие Сергей и Ольга, родные брат и сестра. Однако прославить свою фамилию им было не суждено. За них это сделал другой. В 1900 году будущий вождь мирового пролетариата Владимир Ульянов, вернувшись в Петербург из сибирской ссылки, решил продолжить политическую деятельность за границей. Да-да, именно за пределами Российской империи! А все потому, что царский режим никогда бы не позволил ему заниматься подготовкой революции в России. Но для выезда из страны нужен был заграничный паспорт. Выдаст ли его департамент полиции неблагонадёжному Ульянову – вопрос вопросов! Но известно, что количество заборов увеличивает число лазеек. И архиосторожный Ильич нашел таковую.

С помощью Надежды Константиновны, своей жены, он разыскал бывших соратников по «Союзу борьбы за освобождение рабочего класса» Сергея Ленина и его сестру Ольгу. Они согласились помочь своему экс-наставнику выбраться на европейские просторы. Первое, что пришло им в голову: позаимствовать заграничный паспорт у своего отца – Николая Егоровича Ленина. Ильич с восторгом принял эту идею. Но, во-первых, Николай Егорович почти на полвека старше Ульянова. Вовторых (что важнее!), не было уверенности, что настоящий Ленин, крупный зем-

ный проем посередине, между лестницами, был затянут проволочной сеткой – во избежание попыток заключённых покончить жизнь самоубийством, бросившись вниз на бетонный пол. Ягода, Ежов и лубянский маршал Лаврентий Берия владели системой угнетения психики заключённых, которая делала их сговорчивыми. Сохранившиеся документы свидетельствуют, что они лично отдавали распоряжения, кого из узников вывести на прогулку по лестнице, а кого для пущей острастки поднять на лифте. Так из мистификации родился миф о «лубян-

суток интенсивных допросов, в промежутках между которыми ты погружаешься не в сон, а в тревожное забытьё, утрачивается чувство времени. Грань между кошмарной явью и ужасом сновидений, более схожих с галлюцинациями, стирается напрочь. Появляется всеобъемлющий гнетущий страх, переходящий в панику. Еще через двое суток ты, лишённый полноценного сна, уже не ориентируешься не только во времени, но и в пространстве, как бы перемещаясь в виртуальный мир. А дальше... Дальше ты согласишься на все, только бы вновь обрести самого себя и

Лубянка хранит свои тайны

левладелец ультраконсервативных взглядов, согласится отдать свой документ на нужды международного пролетарского движения. И тогда будущего вождя осенило: надо просто украсть паспорт! Вскоре Сергей Ленин передал Владимиру Ульянову паспорт своего отца. В документе были произведены соответствующие подчистки, и Владимир Ульянов, став Николаем Лениным, выехал в Германию. ...До самой смерти Крупская категорически отрицала свою причастность к истории присвоения Ильичом чужих документов. Но факты – вещь упрямая. Парадокс, а может, закономерность истории состоит в том, что в 1920 году Сергей Ленин, «крестный отец» и соратник «Володеньки» по социал-демократическому движению, после недолгого пребывания в «нутрянке» был расстрелян по приказу председателя Совнаркома Владимира Ленина. Система угнетения психики Из инструкции по управлению внутренней (секретной) тюрьмой управления делами особого отдела ВЧК, утверждённой 29 марта 1920 года: «Внутренняя (секретная) тюрьма имеет своим назначением содержание под стражей наиболее важных контрреволюционеров и шпионов на то время, пока ведётся по их делам следствие, или тогда, когда в силу известных причин необходимо арестованного совершенно отрезать от внешнего мира, скрыть его местопребывание, абсолютно лишить его возможности каким-либо путём сноситься с волей, бежать и т. п.». Мешкообразное здание внутренней тюрьмы наверху оканчивается прямоугольником неба вместо потолка. Это был прогулочный двор, поделённый глухими перегородками на шесть равных площадок. Находясь здесь, не слыша городского гула, не видя ничего, кроме неба и стен, трудно поверить, что ты в центре мегаполиса и под ногами не земля, а плоская крыша и внизу шесть этажей тюрьмы. Узников сюда поднимали на грузовом лифте, двигавшемся умышленно долго и с оглушительным лязганьем, или вели мрачными лестничными маршами – словно из преисподней, наверх, к солнцу. Огром-

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

ских подвалах». Миф, который в советские годы передавался из поколения в поколение. Еще одна тюремная хитрость. Номера камерам присваивались не по порядку, а вразнобой, и заключённые не могли узнать не только их общее количество, но даже определить место своего застенка. В 1983 году, во время краткого андроповского правления, когда камеры начали переоборудовать в кабинеты, пришлось сломать несколько внутренних стен. Оказалось, что все они внутри имели ничем не заполненные полости. Таким образом, узники лишались своей извечной привилегии – возможности перестукиваться друг с другом, используя «тюремный телеграф». Отсюда никогда не было побегов. В шести камерах-музеях, оставленных нетронутыми в назидание грядущим поколениям, - нетленный запах карболки, параши, грязного белья и кислых щей. Гнетущая тишина затаила в себе оцепенение, ужас и отчаяние тех, кто дожидался здесь своей участи. Здесь начинаешь верить в то, что каменные стены обладают энергоинформационной памятью... Режим «нутрянки» существенно отличался от условий обычных тюрем. Не допускалось получение информации с воли или передача каких-либо сведений из тюрьмы. Подследственным были категорически запрещены переписка с родственниками, чтение свежих газет и журналов. За исключением особо разрешённых случаев запрещалось пользоваться письменными принадлежностями. Вопреки расхожему мнению, в камерах не избивали и не пытали. Тела и души подследственных увечили на допросах, которые проводились в кабинетах следователей, где стояли только столы и наглухо прикрученные к полу табуреты. Специальный инструментарий для получения признания подследственного – как это было в застенках гестапо – не применялся. В ходу были рукоприкладство и пытка бессонницей. Это когда поочерёдно сменяющиеся следователи тебя допрашивают в течение нескольких суток кряду с перерывами на краткий, не более часа, сон. После трех

www.KMNB.com

оказаться в реальном мире! К следователям арестованных водили надзиратели под мерный, в такт каждому шагу, звон тюремных ключей. Этот аккомпанемент – не случайный атрибут тюремного быта. Услышав его в коридоре или на лестнице, один из конвойных поворачивал своего арестанта лицом к стене или вталкивал его в специально оборудованный короб и ждал, пока проведут мимо встречного арестанта. Бывали случаи, когда шедшая на допрос жена проходила мимо стоявшего в коробе мужа, и они не могли узнать друг друга. Репрессированная элита Сегодня об условиях содержания заключённых во внутренней тюрьме, о царивших в ней законах и нравах могут беспристрастно рассказать лишь документы, сохранившиеся в правовом управлении ФСБ. Например, учётный журнал регистрации заключённых Лубянской (внутренней) тюрьмы за 1937 год. Это толстое, в пятьсот листов дело с картонными обложками под серо-коричневый с красными прожилками мрамор. Красновато-бурую паутину можно сравнить с подтёками крови, запёкшейся на тюремном полу. Из учётного журнала заключённых внутренней тюрьмы за 1937 год. «Арестованный № 365 Бухарин Николай Иванович, 1888–1938 гг.. (отметки о фотографии нет. Видимо, в этом не было надобности – редактора «Правды» и «Известий» знали все). Прибыл 28 февраля 1937 г., выбыл в Лефортово 14 марта 1938 г. Арестованный № 1615 Рудзутак Ян Эрнестович, 1887–1938 гг. (участник революции 1905–1907 гг. в Риге, революции 1917 г. в Москве, нарком путей сообщения, генеральный секретарь ВЦСПС). Прибыл 5 сентября, убыл 5 октября 1937 г. в Лефортовскую тюрьму. Арестованный № 2068 Туполев Андрей Николаевич, 1888–1972 гг. (выдающийся советский авиаконструктор, в будущем академик АН СССР, трижды Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской и Государственной премий. В Лубянской

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тюрьме находился дважды: с 23 октября 1937 г. по 8 октября 1938 г. и с 18 января по 17 июня 1939 г.). Выбыл в Бутырскую тюрьму. Арестованный № 2631 Вацетис Иоаким Иоакимович, 1873–1938 гг. (командарм 2-го ранга, в Гражданскую войну – главком Вооружённых Сил Республики). В «нутрянке» с 10 декабря 1937 г. по 9 января 1938 г., выбыл в Лефортовскую тюрьму». Справка Отметка в учётном журнале об убытии арестанта в Лефортово или Лефортовскую тюрьму означала расстрел. Все последующие годы советской власти это была единственная в Москве тюрьма, где казнили приговорённых к смерти. В тот роковой год в лубянских застенках оказались сотни известных на всю страну людей. Видные государственные и партийные деятели – распространитель «Искры» и организатор подпольной бакинской типографии «Нина» Енукидзе Авель Сафронович; связной скрывавшегося в Разливе Ленина – Шотман Александр Васильевич; деятель венгерского и международного коммунистического движения Бела Кун... Выдающиеся конструкторы и ученые – создатель тяжёлых бомбардировщиков Петляков Владимир Михайлович; автор теории воздушно-ракетных двигателей Стечкин Борис Сергеевич; основатель советского ракетостроения Королев Сергей Павлович... Писатели и деятели культуры – создатель детского театра Сац Наталья Ильинична, бытописатель революционной эпохи Пильняк Борис Андреевич, драматург Киршон Владимир Михайлович... Решётки и камни Лубянской тюрьмы стали уделом сотрудников ВЧК-ОГПУ и их родственников: участник трех революций, сотрудник ВЧК со дня ее основания Павлуновский Иван Петрович; начальник Разведупра штаба РККА Берзин Ян Карлович; первый руководитель ИНО ОГПУ РСФСР Давтян Яков Христофорович; руководитель внешней разведки НКВД Артузов Артур Христианович; резидент ИНО ОГПУ РСФСР в Вене Запорожец Иван Васильевич; легендарный разведчик Быстролетов Дмитрий Александрович и многие-многие другие. Всего с 1 января по 31 декабря 1937 года в Лубянскую тюрьму были помещены 2857 человек. Всех допросили, составили протоколы и через некоторое время вручили подорожную – кому в Бутырку, а кому в Лефортово, то есть в вечность. Лишь 24 человека были отпущены домой. Хотя кто знал, надолго ли... Даже в дни революционных праздников не останавливался набравший обороты маховик репрессий. 1 мая 1937 года в «нутрянку» были помещены 4 узника, 7 ноября – 5, 21 декабря, в день рождения Сталина, – 6 «врагов народа». Это не выходило за пределы среднесуточной нормы Лубянской тюрьмы: от 2 до 20 человек. Когда же наступил последний день этого смертельно страшного года, тюрьма, будто спохватившись о двух дюжинах отпущенных на волю заключённых, тут же поглотила еще 24 человека. В «нутрянке» бывали узники, помнившие еще царские тюрьмы, каторги и ссылки. В сентябре 1937 года туда была доставлена Мария Александровна Спиридонова. В прошлом боевик, лидер партии левых эсеров, она еще в начале века уничтожила подавлявшего крестьянские восстания в Тамбовской губернии генерала Луженоского Г. Н. За этот теракт царское правительство приговорило ее к повешению, но заменило смертную казнь вечной каторгой. Октябрьская революция 1917 года освободила подпольщицу. Однако в 1918 году Спиридонова – вдохновитель левоэсеровского мятежа и убийства германского посла Мирбаха – опять за решёткой. Потом амнистия ВЦИК и вновь застенок. Всего за годы советской власти ее общий арестантский стаж составил 10 лет тюрьмы и 12 лет ссылки. 11 сентября 1941 года Спиридонова была расстреляна по приговору Военной коллегии.

Последним постояльцем «нутрянки» стал Виктор Ильин, тираноборецодиночка. 21 января 1969 года он разрядил две обоймы, стреляя из двух пистолетов Макарова в генерального секретаря ЦК КПСС Леонида Брежнева. Гримаса судьбы: 16 пуль впились в «Чайку» с космонавтами, где на переднем сиденье находился дважды Герой Советского Союза лётчик-космонавт Георгий Береговой, имевший поразительное внешнее сходство с генсеком... …Территория ограждена каменной стеной с колючей проволокой. По углам – вышки с автоматчиками. Предзонник с контрольно-следовой полосой и еще одним ограждением из колючей проволоки. Внутренний глухой забор с колючей проволокой. Сигнализация. Овчарки. Телекамеры... Это не из фильмов о войне или о фашистских концлагерях. Это Казанская спецпсихбольница (читай: тюрьма для диссидентствующих элементов), куда в 1970 году попал Ильин и где провел восемнадцать лет заточения в одиночной камере. Во внутренней охране помимо надзирателей (вольнонаёмных прапорщиков) за больными наблюдают расконвоированные уголовники, отбывающие сроки за тяжкие преступления. Уголовников именуют «санитарами», антисоветчиков – «больными» или просто «дураками». Отдежурив смену, уголовники – все в белых куртках и белых пилотках – смотрят телевизор, жрут отобранную у больных снедь, переданную с воли, играют в волейбол, ходят в школу... Режим у «дураков» жёсткий – даже по малой нужде их не всегда выпускают из камер, они мочатся в ботинок и выливают в окно. «Санитары» избивают «дураков» по любому поводу, иногда за экзекуцией наблюдает кто-нибудь из медперсонала. Бьют безжалостно, стараясь наибольшие повреждения нанести внутренним органам, в особенности почкам и печени. Цель: отправить всякого прибывшего на излечение диссидента с «уткой» по жизни... В таких условиях Ильин пробыл около двух лет, пока не закончили строительство нового корпуса с одиночными камерами. «Санитары», узнав из официальной хроники, что поступивший «больной» покушался на жизнь космонавтов, устроили ему «тестирование в барокамере». Эта экзекуция, как, впрочем, и все остальные, была не только согласована с тюремной администрацией, но ею же и освящена. Подопытному объясняли, что «тестирование в барокамере» проводится в целях выяснения его психофизических возможностей для работы космонавтом. Орущего благим матом «больного», игнорируя его рост и комплекцию, «санитары» заталкивали в прикроватную тумбочку и, затащив ее на второй этаж, сталкивали вниз. Когда уголовники попытались «тестировать» Ильина, он зубами впился в нос одному из атакующих и не отпустил его до тех пор, пока совсем не откусил. После этого инцидента подготовка Ильина в космонавты пошла по другому плану: настоящие санитары стали превращать ягодицы террориста в решето, вкалывая избыточные дозы аминазина. 12 июня 1988 года Ильина этапировали из Казанской спецпсихбольницы на Лубянку, где он в течение трех часов общался с руководителями Следственного управления КГБ СССР. После подписания соответствующих бумаг последний узник «нутрянки» был отпущен на все четыре стороны. С расстрелом Берии закончился золотой век «нутрянки». К декабрю 1953-го из 570 кроватей в ней были заняты лишь 170, а на 1 января следующего года в Лубянской тюрьме содержались лишь 97 человек. В годы горбачёвской перестройки, когда началось движение от развитого социализма к недоразвитой демократии, шесть камер Лубянской тюрьмы, этого атрибута лагерно-социалистической государственности, вслед за высочайшим повелением Политбюро ЦК КПСС были превращены в музей. С декабря 1989 года он открыт для посещения лицами, имеющими допуск к секретным документам...

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

A17

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

www.KMNB.com

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

з российской истории хорошо известны многочисленные случаи того, как правители в силу разных причин либо оставляют свой пост, натурально «исчезая» на длительное время, либо просто оказываются недееспособны по состоянию здоровья. Для страны с очень персоноцентричной политической системой, большим опытом либо самодержавного правления, либо просто личной диктатуры это всегда означало начало серьёзных перемен или уж точно нестабильности. Волею судьбы советская эпоха столкнулась с кризисом «опасности недееспособности действующего диктатора» практически сразу. Уже в 1922 году тяжёлая болезнь (в которой многими подозревается нейросифилис) парализовала вождя Советской России. Можно сказать, что создание Союза Советских Социалистических Республик Ленин едва не пропустил. Причинами болезни полагают нервное перенапряжение от избытка работы в течение всего времени, начиная от Октябрьского переворота. Кроме того, ранение в результате покушения Фанни Каплан также тяжело сказалось на здоровье вождя: большую часть 1923 года он провёл в самом настоящем параличе. Все это время шла долгая аппаратная борьба за то, кто станет реальным бенефициаром слишком очевидной скорой смены власти. Критикуемые Лениным Сталин и Троцкий стали ее основными участниками, пытаясь склонить на свою сторону большинство ЦК. Хладнокровному аппаратному работнику Сталину, главному «кадровику» страны Советов, это удалось. Когда в январе 1924 года Ленин скончался, генсек Сталин начал установливать свою диктатуру, которая окончательно завершилась в 1934 году знаменитым «съездом победителей», ставшим потом «съездом расстрелянных». Первой и главной проблемой было удалить Троцкого. Многоопытный наркомвоенмор был не просто одним из главных политических лидеров партии, но человеком, у которого к Сталину были давние и вполне серьёзные претензии. Ещё в 1918 году под Царицыном Троцкий жестоко критиковал Сталина за методы управления подконтрольным краем, за назначение военным руководителем фронта Ворошилова. Военным талантом «первый красный офицер» особо не отличался, зато проявил себя как энтузиаст террора среди населения и неэффективной партизанщины против врага. Через два года претензии к Сталину возникли уже из-за его сомнительной роли в наступлении на Польшу. Тогда подконтрольный ему южный участок фронта не поддержал наступление войск Тухачевского, шедших на Варшаву. Итогом стало поражение и утрата всех западнобелорусских и западноукраинских земель по Рижскому мирному договору. После этого Сталина уже не рисковали командировать на фронт. Но конфликты и противоречия были у Сталина не только с Троцким. Со второй половины 1922 года у него началась размолвка с Лениным, который стал активным критиком тех решений, которые Политбюро и ЦК принимали в отсутствие вождя. Ленин как мог, пытался этому мешать, его последние значительные обращения к партии, включая знаменитое письмо к съезду в марте 1923 года, активно указывали на принципиальный недостаток Сталина — грубость. Все основания аттестовать генсека как грубияна Владимир Ильич имел: Сталин вовсе не церемонился в общении с родственниками главы государства, особенно с женой. Генсек пытался, с одной стороны, признавать публично свои ошибки, с другой — явно тянул время и искал возможности спустить конфликт на тормозах. За него это сделала жизнь: здоровье Ленина резко ухудшилось весной 1923 года, и вернуться к нормальной жизни и даже умственной деятельности он уже не смог. Над тяжелобольным Лениным схватились за власть не только Сталин и Троцкий, но и петроградский градоначальник Зиновьев и московский руководитель Каменев. Старые большевики, они хорошо

знали Сталина в годы ленинской эмиграции, и одновременно опасались его и вынуждены были искать в нем союза против Троцкого. Но поначалу это все-таки были попытки сформировать коллективное руководство молодой страной. Всетаки, большинство из них понимали правоту Ленина и старались не давать полной власти друг другу. В том числе и Сталину. Сам он, несмотря на конфликты с

пример), так и по фундаментальным (сохранять ли НЭП, проводить ли форсированную индустриализацию). Везде Сталин занимал позицию соглашателя и сторонника единства, отказа от резких перемен. Сопротивление оппозиции полностью удалось сломить только к 1927 году, когда Троцкого наконец исключили из партии, отправили в ссылку в Казахстан, а затем и вовсе выслали из страны. Зино-

Схватка за власть Интриги с недееспособными правителями были составной частью истории России, а затем и Советского Союза. По мнению политолога Григория Князева, эстафетная палочка может перейти к нынешнему московскому руководству.

Каменевым и Зиновьевым, стал искать союза с ними, тем более что конфликтовавший с остальным Политбюро Троцкий стал естественным центром притяжения недовольных. К тому же, летом и осенью 1923 года кризисы, сотрясшие Германию, давали повод готовиться к новой мировой революции, и в таких условиях роль Красной армии (создателем которой Троцкий был) вырастала автоматически. Во время дискуссий на эту тему Зиновьев и Троцкий выступили решительными сторонниками подготовки германской революции, Сталин же занял позицию куда более сдержанную, и его поддержали глава Совнаркома Рыков и один из лидеров ЦК и личный друг самого Сталина, Бухарин. Забавно, что последний при этом выступал за реорганизацию секретариата и ограничение влияния генсека, но военная тревога 1923 года заставила его про эти планы подзабыть.

нтрига разрешилась ограничением власти Троцкого как главы Реввоенсовета. Когда решение было принято, Троцкий покинул зал заседания, хлопнув дверью. Тем самым, влияние стал терять главнейший соратник Ленина по революции. Зиновьев, Каменев и Сталин действовали быстро — отправили важнейших сторонников Троцкого в ЦК (Раковского, Иоффе, Крестинского) — на дипломатическую работу, практически в ссылку. Самого же Льва Давидовича отправили в отпуск по состоянию здоровья и вывезли на лечение в Сухуми. В дни пребывания его в столице Абхазской ССР (тогда ещё не автономной), пришло известие о смерти Ленина 21 января 1924 года. Теперь антитроцкистскую коалицию ничто не удерживало в борьбе, но и единства внутри прежнего уже не было. Практически одновременно с Троцким Сталин и Бухарин стали громить Зиновьева и Каменева. Споры возникали как по частным вопросам (что делать с Троцким, на-

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

вьеву повезло немногим меньше — из ЦК он тоже был выдворен. Вершиной интриги стало выступление Сталина на пленуме ЦК в декабре 1927 года, когда он пригрозил Политбюро отставкой. Она была отвергнута, и тем самым он получил подтверждение собственной незаменимости во главе страны. Все это уже происходило на фоне жёстких ограничений, которые ставили рыночным элементам нэпа, военной тревоги и дипломатического конфликта с Великобританией, убийства посла в Польше Петра Войкова (палача семьи Николая II). Тревожные времена в очередной раз заставили элиту и общество искать опоры в «сильной руке», а самой сильной на тот момент оказался Сталин. Впереди были и коллективизация с индустриализацией, и голод в хлеборобных районах Украины, Кубани, Казахстана, Дона, и репрессии против многих миллионов жителей СССР, и Вторая мировая война. Никто из тех, с кем Сталин боролся против Троцкого, — Зиновьев, Каменев, Бухарин, Рыков и прочие, не пережил террора 1936-1938 годов. Не стоит преувеличивать демократизм той политической оппозиции, которая складывалась в 1920-е годы по отношению к Сталину. Все эти люди были так или иначе соучастниками красного террора и Гражданской войны. И все же сейчас остаётся пространство для спора о необходимости единоличной диктатуры. Тридцать лет сталинской тирании завершились тем же самым кризисом, который когда-то вознёс Сталина на вершину. 1 марта 1953 года он сам был сражён инсультом, и фактически впал в агонию, длившуюся ещё 4 дня. За это время в России в очередной раз произошёл самый настоящий дворцовый переворот. История запомнила и случай самоустранения Сталина от выполнения обязанностей главы государства. Связано оно было с 22 июня 1941 года. Для него было шоком, что принятые им решения

www.KMNB.com

способствовали не укреплению его власти и стабилизации положения в стране, но жестоким внешнеполитическим и управленческим ошибкам, результатом которых стала самая страшная военная катастрофа в русской истории. Сталин в какой-то момент попросту уехал на дачу и оставался там в прострации, повторяя периодически историческую фразу о том, что большевики «просрали» наследство Ленина. Берии и Маленкову стоило больших усилий уговорить Сталина вернуться к руководству страной и спешно созданного Государственного комитета обороны. Не будем долго останавливаться на истории участия СССР во Второй мировой войне, тяжелейших поражений и выдающихся побед, итогом которых стало сокрушение гитлеровской Германии. Война вознесла власть Сталина на доселе невиданную вершину легитимности, хотя в этом была не столько заслуга его руководства страной (более чем спорная), сколько многочисленные и серьёзные усилия, предпринятые против других соратников и сотворцов победы. В эту логику укладывались и опала Жукова, и репрессии против ленинградского партактива. Все послевоенные годы Сталин не очень доверял своей «старой гвардии» — Микояну, Молотову, Берии и прочим, и усиленно готовил почву для их отстранения. «Старая» и «новая» гвардии соратников (лидером одних был Маленков, лидером других — Хрущёв) на первое время договорились о коллективном руководстве. Формальным политическим преемником стал Георгий Маленков из второго поколения сталинских руководителей и функционеров. Это поколение естественным образом сменило тех, кто был уничтожен в 1930-е годы, и вышло на первые роли с началом войны. В 1952 году многие из соратников стали заместителями Сталина в Совете министров — должности вроде бы высокие, но без каких-то по-настоящему серьёзных полномочий. Однако на XIX съезде партии все они ещё вошли в новоучрежденный Президиум Центрального комитета. Когда Сталин в бессилии лежал на ближней даче, началась немедленная делёжка полномочий и ресурсов влияния. Кроме того, соратники понимали, что вождь откровенно потерял связь с реальностью, и затеянные им в 1945-1953 году экономические проекты вроде «сталинского плана преобразования природы» в реалии выглядели откровенным растранжириванием средств, что было опасно в условиях послевоенной разрухи, конфронтации с Британией и США, нестабильным соцлагерем и даже собственными западными окраинами. В начале 50-х началась очередная чистка силового аппарата страны — был репрессирован министр госбезопасности Абакумов, новым руководителем политической полиции стал партфункционер Семен Игнатьев. Наркомом вооружённых сил уже несколько лет был такой же гражданский Николай Булгарин. Начались антисемитские дела (особенно ЕАК), мингрельское дело (откровенно против Берии). На съезде КПСС объектами критики стали Молотов и Микоян, которых считали естественными преемниками вождя. Тот знал об их популярности и не мирился с этим. мешно сказать, но старательно разделяя и разводя своих подчинённых, Сталин заложил мину замедленного действия под своё всесилие. Все послевоенные годы сторонники Сталина вынуждены были приобретать навыки контактов друг с другом не через голову вождя, поскольку все его экономические проекты поневоле требовали взаимных консультаций разных органов и отраслей. Такой же режим консультаций и совещаний включился 2-4 марта 1953 года, когда к Сталину пустили врачей, и стало ясно, что вопрос идёт уже не о выживании, а о сроках «дожития» вождя, который точно не придёт в сознание. Делёжка власти свелась в первую очередь к разнесению ее в разные руки. Расширенный Президиум ЦК КПСС был ликвидирован, Бюро Президиума стало новым Президиумом. Маленков стал его

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама председателем и номинальным главой государства, власть над аппаратом ЦК получил Никита Хрущёв, бывший руководитель Украины; Берия, Молотов, Булганин, Каганович стали первыми замами Маленкова. Все это выстраивало новую систему, в которой была возможность не допустить узурпатора, подобного Сталину. Вечером 5 марта уже договорившиеся соратники приехали на дачу, где находился в агонии вождь. В 21.50 всесильный правитель скончался. Хотя формально культ Сталина сохранялся, машина политических репрессий стала сворачиваться практически сразу. Сразу же свернули откровенно антисемитское «дело врачей», прокатилось несколько волн амнистий, начались переговоры по прекращению огня в Корее. Поначалу эти реформы были связаны с деятельностью Лаврентия Берии, но опасно деятельного соратника быстро свергли в ходе верхушечного переворота и расстреляли. Фактически, это было начало очередной долгой фракционной борьбы, перелом в ходе которой пришёлся на 1956-1957 годы, на принятие решения о развенчании культа личности Сталина на XX партсъезде и на отстранение «антипартийной группы» Молотова, Маленкова, Кагановича «и примкнувшего к ним Шепилова»). Во власти окончательно укрепился Никита Хрущёв, которому, однако, пришлось сидеть недолго. Уже в 1964 году он сам лишился власти в ходе заговора высших руководителей партии и государства. Но при этом его не расстреляли как Берию, а просто отправили на пенсию. Сам Никита Сергеевич без лишней скромности ставил это себе в заслугу — и имел на то полное право, после полувека наиболее жестокой из диктатур в русской истории. Пришедшая на смену система коллективного руководства ЦК, как это ни удивительно, тоже была опасно персоноцентрична. Во многом она опиралась на то, что глава партии и государства Леонид Брежнев был поначалу скорее публичным лицом высшего руководства, нежели стопроцентным лидером. Но уже в 1967 году генсек добился отстранения от власти группы Шелепина, в том числе и главы КГБ Семичастного, добивавшихся не-

осталинистсткого курса в политике. Спустя год случилась «пражская весна», и внешнеполитический кризис стал причиной консервации режима, свёртывания реформ и фактического перехода режима в стадию «доживания». Опасным это стало по-настоящему в конце 70-х, когда Политбюро в общем и целом физически выродилось в дряхлых старцев. В эти годы были совершены ряд опасных ошибок внешней политики, которые ознаменовали тяжёлое поражение в «холодной войне» с США. Это были и Исламская революция в Иране (опасная для обеих сверхдержав), и частично инспирированная ею интервенция в Афганистан, и протестное движение в Польше, частичное замирение которого собственными силами маршала Ярузельского требовало огромных денег. Неэффективная экономическая политика, рост дефицита, коррупции и преступности были постоянным фоном внутриполитической обстановки. 1980 году умер творец последней доперестроечной реформы в СССР — глава правительства Алексей Косыгин. Это стало началом самой маразматической эпохи в истории СССР — «гонок на катафалках». Фактически это означало, что, лишённая адекватной системы замены недееспособных руководителей, власть начнёт просто пожирать сама себя. За 1982-1985 годы в стране сменились несколько высших руководителей. Сначала умер Леонид Брежнев, и на его место заступил бывший глава КГБ Юрий Андропов. Однако попытки каких-то резких преобразований и борьбы за дисциплину закончились уже весной 1984 года, когда Андропов умер от тяжёлой болезни почек. На его место заступил Константин Черненко, при котором из значительных политических событий случились разве что лишение ряда выдающихся интеллигентов советского гражданства да гонения на советские любительские рок-группы. Константин Устинович был ещё более безнадёжно болен, чем Андропов, и его жизни хватило ровно на 13 месяцев. Что характерно, никаких принципиальных перемен люди в это время так и не почувствовали, хотя разговоров и было предостаточно. Тогда казалось,

A19

что этот застой, дошедший до своей высшей фазы, продлится ещё долго. Но уже в 1985 году главой государства стал рекордно молодой, всего 54 лет от роду Михаил Горбачев, и началась новая эпоха — перестройки всего жизненного уклада, которая стала для СССР смертельной. Забавно, но агонией эпохи стала очередная попытка разыграть карту «глава государства недееспособен» — именно состоянием здоровья Горбачева пытались объяснить свою авантюру путчисты из ГКЧП в августе 1991 года. Однако это была слишком неубедительная ложь, к тому же активное сопротивление им оказала российская республиканская власть во главе с президентом Ельциным. Власть Горбачев и правда вскоре потерял — но уже от рук Ельцина и других руководителей союзных республик, которые решили жить самостоятельной жизнью. Как это ни удивительно, но постсоветская история прервала традицию «недееспособности», поскольку впервые в российской истории от отсутствия правителя ничего принципиально не менялось в том курсе, который осуществляли правящие круги. Когда в 1996 году президент Ельцин был вынужден лечь на операцию, его полномочия в течение суток исполнял премьер Черномырдин, но принципиально ситуация не переменилась никак. Выбранный в 90-е курс экономических реформ продолжал воплощаться в жизнь (хоть в нем и стало появляться все больше «корректировок», которые в итоге обернулись его свёртыванием). Длительные периоды отсутствия Ельцина на публике постепенно стали объяснять «работой с документами». При всем сарказме по отношению к этой фразе, президентская должность во многом такую работу предполагает, так что глупо отмахиваться от неё совершенно. Сам Ельцин в мемуарах подробно раскрывал всю рутинную суть этого термина: кадровые решения, принятие законов и внесение в них поправок, награждения и помилования. Все это составляет каждодневный список обязанностей главы государства, и их Ельцин старался придерживаться, даже стремительно сдавая в конце девяностых под влиянием алкоголя и иных проблем со здоровьем.

Преемник Ельцина (Владимир Путин) запомнился помимо всего прочего как раз активным появлением на публике, последовательной документацией даже своего досуга и отпусков (что стало особенно заметно в поздние сроки). Когда в марте 2015 года Путин вдруг пропал на несколько дней из публичного поля, политическая система и общество вновь заставили себя оживить все старые метафоры «недееспособности». Были тут и «дыхание Чейн-Стокса», сопровождавшее агонию сталинской тирании, и трансляции «Лебединого озёра» по советскому ТВ в дни пятилетки пышных похорон и путча 1991 года. Когда президент наконец вернулся, вздохи разочарования пронеслись по тем, кто рассказывал самые неправдоподобные слухи об исчезновении, низложении и даже смерти президента. та средневековая зависимость политического тела короля от его физического тела, конечно, нагнеталась последовательно все годы путинского правления. И тем важнее и проблемнее оказывается для нас, что в перспективе страну ещё ждёт разрыв этой связи. Когда-то давно она представлялась сакральной, а десакрализация давалась дорогой ценой. Расправа над семьёй царя Николая II была в этом смысле родственна казни Карла I и Людовика XVI, но более кровава и груба. Что более важно — нас все-таки ждёт в таком случае очередная серия перемен. При всех негативах советского времени, недееспособность Сталина позволила элитам устроить жизнь так, чтобы в ней не было необходимым присутствие агрессивного диктатора наверху. И времени на это оказалось нужно не так уж и много. Не исключено, что такая ситуация повторится и в будущем. Интересно другое: насколько в этот промежуток времени между началом недееспособности и её финалом будут готовы к мобилизации на защиту своих интересов и на расширение своего участия различные группы гражданского общества. При всех репрессивно-запретительных мерах российских властей апатия и бездействие, а также откровенный «нах-нах» будут играть скорее против граждан.

Скончался

Женя Кричмар поэт, писатель, музыкант, чьё творчество вошло в наши сердца и поселилось в них навсегда. Приносим соболезнования родным и близким

Друзья и почитатели из Америки, Канады, Израиля, Германии, Австралии, России, Украины, Аргентины, Испании. almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

323/937-1525

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Продаётся двойное центральное место на кладбище Hollywood Forever.

818/501-1236, 310/980-0940 Миша. 1825 – 1829

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Panorama Media Group

Melrose Moving Company

требуется

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

1827 - 1831

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Appliance service company приглашает на part и full time квалифицированных техников. Работа в San Fernando Valley.

818/718-0702

1823 -1827

аренда

Срочно требуется сотрудник на должность секретаря, с образованием и хорошим знанием английского и русского языков. Ответственность, знание компьютера и опыт общения с клиентами обязательны. Резюме принимаются по email: jobs@muselifestylegroup.com компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. 818/446-6773 Alex Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

appliance technician

818/551-1234

1827 – 1831

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

на взаимовыгодных условиях.

Оформлю уход на себя. Порядочность гарантирую.

Майкл или Сэм

310/739-4651

323/782-3922

1814 – 1829

1822, 1824, 1826, 1828, 1830

Знакомство Симпатичный мужчина из Лос-Анджелеса познакомится с девушкой 18-35 лет для серьезных отношений

Пока вы заняты, я с удовольствием посижу с вашим ребёнком, вкусно покормлю и поиграю с ним. Район West Hollywood. 213/923-1961 Татьяна 1828

424/259-1820

310/293-5282

1828, 1829

Требуются офисный служащий со знанием русского языка, водитель, работник кухни, официанты и официантки. Хорошая оплата.

1788…

1828

Сдаётся в lease дом в Studio City (3bd + 2bth) на 6 месяцев или на 1 год. Большой гараж с входом в living room, хорошее кухонное оборудование, красивый садик, рядом с Carpenter School и Ventura Blvd.

1827, 1828

323/460-2961

1824 – 1828

Однокомнатная квартира по 8-й программе: Балкон. Стиральная машина с сушилкой. Кухонное оборудование, облицованное нержавейкой. Новое ковровое покрытие. LA City Section 8 ваучер обязателен. Въезд после 14-го мая 1759 Beloit Ave. 310/477-6655

Seabreez A/C & Heating, Inc. требуются Техники по ремонту и установке Кондиционеров и Обогревателей в San Fernando Valley. 818/730-9179 Костя.

1824-1828

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family nанорама продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Friendly Family удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

1341...

ALLEN SONS APPLIANCE REPAIR(preschool) CO. для & детей 4-летнего возраста ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... при любом заработке родителей! ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. • 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание VADIM BERLIN í‡ÍÊÂдетей ÚÂ·Û˛ÚÒfl набор от 0ÑàëèÖíóÖêõ до 6 лет и старше. Full/Part ÇõëíÄÇãüûTime çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valleyакадемическая • Индивидуальная усиленная HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ подготовка к школе учителями-профессионалами

818-625-1171 • Русский и английский языки, пение, рисование, Broker-Associate танцы, гимнастика, плавание. ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú

1517-1520...

íêÖÅìÖíëü Ï‡¯ËÌ‡ ÌÛÊÌ‡. ПривитаяêÄÅéíçàä, любовь к учебе и ÌÂ всесторонне 800/792-5187 гармоничное развитие позволяют 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи. 1517 – 1520

General Realty Group DRE#00820703

818.886.3999

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

3bdr TOWNHOUSE for 1718... SALE! VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Classified Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚и скорбные страницы ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï вторник, до 11 утра. Ë NURSING HOME

1517 - 1520

818-399-9981 просим присылать 1520... некрологов и объявлений, напечатанные 1519 –тексты 1521 или написанные разборчивым почерком, ÅàáçÖë ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS по факсу или по электронной почте ÒÓ˜ÌÓ323.460.2980 ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë е-mail:pmgnews@SBCglobal.net. ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: Email: starpharmacyrx@yahoo.com Во избежание ошибок

310/739-2942

818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1520, 1521...

Просьба указывать номер LIQUOR телефона, STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high по которому можно с вами связаться. volume, convenient corner location, high foot

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ьствием л о в удо

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Classified CD11 323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет since1991

www.whca91.com СЕ ЛУЧШЕЕ Д В ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ Я RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский:

www.whca91.com 323.459.0247 5437 VantageêÄÅéíõ ave., Valley Village, Ca 91607 èêÖÑãéÜÖçàÖ çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

В теплой дружеской обстановке поможем ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ вашему ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым

А21

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

panorama media group

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ интÚÂÍÒÚ. ереснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. пишем, м Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. АтемАти Ç 1979 „. учим легко ÔÓÒÎÂ з7А‚Â˜Â‡ нимАт кА, 818/986-5679 нцуем,

1402...

ельнАя

и хорошо

и увлекАт ельнАя ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

m's

тАike Mo ,L ем поs t , Û Ï‡Ï˚ u J рису‡ем Í ÍАем ÇÒÂигр с ствием ьÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È л о в о üÒÎË, уд‰ÂÚÒ‡‰, Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚.

приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. www.whca91.com начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 1030также N.Vista Street, WestêÄÅéíÄÖí Hollywood, CA 90046 При клубе работает ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946 áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 310/383-2994 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

LITTLE FAMILY

panorama media group èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ#504 ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. Blvd. 323-463-7224

nанорама

А22

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

CLASSIFIED

7080 Hollywood èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ Los Angeles, CA 90028 ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. 323-463-7007

Çõ èéãìóÄÖíÖ

àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

ÇéáåéÜçéëíú

РЕМОНТ, èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ СТРОИТЕЛЬСТВО éÅöüÇãÖçàÖ

PLUMBING 65 “èüíçàñÄ-

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ

1035 N.VISTA STREET

услуги

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

1484...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: В СТИХАХ (на русском языке)? • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡НЕТ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ ПРОБЛЕМ.— 10 ‰ÓÎÎ.

323/876-0644

Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 818/986-5677 50 1711... ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Печатаю компьютере Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13на ‰ÓÎÎ. УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — WATER HEATERS. Возможна корректорская 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ правка. Быстро и недорого. ‚ ‡ÏÍÂ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% 818/986-5677 Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ после 7 веч. Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ùäëèêÖëë” ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÅÖëèãÄíçé.

С к и д к а д л я п е н с иËÎË онеров 323/463-7224 Член BETTER BUSINESS BOARD 323/460-2956 818/613-4513 1813 - 1838...

1711...

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

ПЕРЕВОЗКИ Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

LOS ANGELES, 90028 20CA лет в бизнесе

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски. 1826 – 1830 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ — Качественная и гарантированная éÅöüÇãÖçàâ перевозка имуществаÚÂÎÂÙÓÌ‡, на любые ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ расстояния. ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — — Профессиональная разборка, ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ упаковка и сборка мебели. ·˚ Ò ‚‡ÏË Работаем Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ.

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

24 часа в сутки 7 дней в неделю

1729...

818/822-5777 ЗАХАР

"èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

1828-1832

Аренда автомобиля êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, Аренда автомобилей 818/261-1560 êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ 1738... èé èéÑèàëäÖ

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен. 818/445-4478 Миша

1824 - 1828

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

à "ëäéêÅçõÖ

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

ëíêÄçàñõ"

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ Çíéêçàä РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" • К вашим услугам русскоязычный ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, представитель Алла Ашкинази fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû Звоните, пожалуйста ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Visit us online at www.mountsinaiparks.org Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà

AUTO

Реклама в газете LOS ANGELES TIMES “Панорама” + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä залог успеха вашего 818/885-7200, бизнеса! 323/356-5196

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA 2015. èéCOROLLA ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì:

CELL

АРШО

(323) 460-2961

1825 - 1828

1716...

Designer shoe repair and gifts

323/719-6677

CALIFORNIA MOVING, Inc. ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

ÅÖëèãÄíçé.

Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

323/878-0424 Валера ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Гладкие потолки. Ç êÄáÑÖãõ Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1712...

1711...

West Hollywood Florist

323/656-1282

Любые виды перевозок мебели èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü в лос-анджелесе Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” и за его пределами. Lic. #883964 Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Гарантируем высокое качество Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Игорь работы и приемлемые цены.

INDEPENDENT PAINTING

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

818/826-0742

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ ëíéàåéëíú www.PanoramaMediaGroup.com ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü fax: 323-460-2980 Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

Компьютерный дизайн

scorpion moving co.

1826, 1828

♦ëíéàåéëíú

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Hollywood Hills * 5950 Forest Simi Valley * 6150 Mount Panorama at the clients' Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles request are considered the property of Редакция не несет ответственAdvertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at ность заMEDIA содержание информациGROUP the clients' request are considered онных сообщений, полученных из the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP внешних источников. Мнение реsuch ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads дакции может не совпадать с мнеis strictly prohibited.

нием автора.

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

Подписной купон на газету

First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Phone

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60 $

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State

Чек (мани-ордер) на сумму

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

прилагаю

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Тема исламского терроризма и продолжающегося наплыва беженцев в Европу находится в центре внимания СМИ. В 2015 году границу стран ЕС нелегально пересекли 1,82 млн раз, в Европу в прошлом году прибыло рекордное количество мигрантов - более миллиона человек.

ласти Польши после терактов в Брюсселе собираются прекратить приём мигрантов из стран Ближнего Востока и Африки, несмотря на требования Евросоюза. В руководстве этой восточноевропейской страны считают, что пока система проверки и контроля мигрантов не будет налажена, пускать их на свою территорию опасно. Теракты в Париже серьёзно изменили взгляд европейцев на политику Евросоюза в отношении беженцев, а взрывы в Брюсселе смогли донести суть опасности необдуманных решений в отношении мигрантов до руководства ряда стран. Если страны Балканского полуострова начали закрывать границы еще до событий в Брюсселе, то взрывы в столице ЕС подтолкнули к радикальным решениям и более северные страны. «Мы не можем допустить, чтобы события, которые сейчас происходят в Западной Европе, перенеслись на территорию Польши. Мы хотим защитить польских граждан от таких ситуаций», - заявил пресс-секретарь польского правительства Рафал Бохенек. «Пока система проверки мигрантов с Ближнего Востока не будет действовать, тяжело говорить о каком-либо переселении и распределении мигрантов между странами ЕС», - пояснил он.

A23

Границы на замке?

Кабинет министров в прошлом составе в 2015 году согласился принять около 7000 беженцев в течение ближайших двух лет. Еще до терактов в Брюсселе ряд стран приняли жёсткие меры по усилению контроля на границах, фактически закрыв их для беженцев. Месяц назад Австрия принял решение серьёзно усилить контроль на границах сразу с тремя южными соседями. Весь транспорт, прибывающий через 12 контрольно-пропускных пунктов из Венгрии, Словении и Италии, будет подвергаться полной проверке. «Пока нет жизнеспособных решений по внешним границам ЕС, мы вынуждены сами принимать соответствующие меры. Ежедневные квоты необходимы для обеспечения порядка и безопасности в нашей стране», - заявила глава МВД Австрии Йоханна Микль-Лятнер. Ужесточение поддержали и соседние страны. В частности, Хорватия, входящая в Евросоюз, начала высылать нелегальных мигрантов в Сербию. Ранее многих из них выслала в Хорватию соседняя Словения. «Мигранты размещены в изоляторах для иностранцев и будут возвращены в Республику Сербия», — говорится в сообщении МВД. Ранее в польской столице Варшаве прошли масштабные акции протеста под лозунгом «Против исламизации Европы». Так одна из демонстраций была организована национал-патриотическим «Национальным движением» и организацией «Всепольская молодёжь», передаёт «Радио Польша». Лидер «Национального движения»

STOP и депутат Сейма из политического объединения «Кукиз’15» Роберт Винницкий подчеркивает, что это очередной протест, который должен показать, что поляки не хотят принимать исламских мигрантов. Он объясняет, что прибывшие из стран Ближнего Востока не могут ассимилироваться в Европе и являются угрозой для нее. «Мы просто хотим, чтобы Польша осталась Польшей, чтобы у нас не было исламских районов. Чтобы у нас не происходили грабежи, изнасилования и даже убийства, как это происходит сейчас в Западной Европе. Мы просто хотим сдержать поток людей из другой культурной среды», - говорит Винницкий. В некоторых европейских странах антиимиграционное движение принимает крайние формы. Так, по сообщениям СМИ, в шведском городе Гетеборге сгорело здание, где власти страны планировали устроить при-

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

ют для беженцев-подростков, прибывших без сопровождения взрослых. Полиция рассматривает версию поджога. Как сообщает шведское радио, когда пожарные приехали на место происшествия, дом уже нельзя было спасти. Людей в нем не было, поэтому никто не пострадал. Инцидент произошёл несмотря на то, что еще с декабря была усилена охрана всех приютов для мигрантов. Согласно рассекреченной недавно статистике полиции, за последние три месяца 2015 года в королевстве произошло более 60 поджогов центров для беженцев. В 2015 году в 9,8-миллионную Швецию приехало 163 тыс. мигрантов. Это самый высокий показатель в Евросоюзе в расчёте на душу населения. Согласно прогнозу миграционного управления, в этом году в страну может прибыть до 140 тыс. переселенцев. На днях полиция Македонии применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты против сотен беженцев, которые попытались прорваться через границу — из Греции в Македонию. По данным СМИ, пострадавших более двухсот человек. Действия македонской полиции уже осудили греки. Они сказали, что это было превышение силы против безоружных. На кадрах с места событий видно, что в людей стреляли в упор. Все это произошло в палаточном лагере Идомени. Там скопилось почти 14 тысяч беженцев. Все они хотели попасть в Македонию, но границу закрыли еще в начале марта. Люди оказались в буквальном смысле в ловушке.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы б с я м е ча мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий.

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Театральное обозрение

асхожее в Лос-Анджелесе мнение о том, что настоящая театральная жизнь – только в Нью-Йорке с его многочисленными бродвейскими шоу, было в очередной раз опровергнуто: на минувшей неделе театральная и концертная деятельность в Городе Ангелов била, что называется, ключом. Трудно перечислить даже незначительную часть того, что смогли посмотреть и послушать зрители Лос-Анджелеса.

Попробую описать три представления, на которых мне удалось побывать. Но до этого хотелось бы выразить восторг по поводу совместного концерта звёздной пары Анны Нетребко и Юсифа Эйвазова на сцене The Broad Stage в Санта-Монике. Это был настоящий праздник для любителей оперного искусства. Восторженная публика долго не отпускала певцов со сцены - жаль, что было только два выступления в Южной Калифорнии, поскольку зрительный зал, в котором чуть более 500 мест, не мог вместить всех желающих.

Обладатель премий Tony мюзикл «Kinky Boots» на сцене Pantages

Вблизи от шума городского Запомнилось очень хорошее исполнение главных ролей Харрисоном Ги (Лола) и Адамом Капланом (Чарли Прайс). Бродвейский мюзикл «Kinky Boots» будет идти на сцене театра Pantages до 24 апреля, так что у вас есть еще время «примерить» на свой вкус “эксцентричные сапоги”.

И вновь Глория Кауфман представляет…

Charissa Hogeland, Tiffany Engen, Adam Kaplan, J. Harrison Ghee, Aaron Walpole

На прошедшей неделе мне также удалось побывать на премьере шоу «Kinky Boots» в знаменитом театре Pantages на Голливуд-бульваре. Признаюсь – шла на мюзикл с определённым предубеждением, поскольку несколько лет назад посмотрела завоевавший «Золотой глобус» фильм с тем же названием, который можно было бы и пропустить. Но бродвейскoе шоу «Kinky Boots» заслуживает всех полученных им ранее наград. Мюзикл был номинирован в 13 категориях и завоевал, в общей сложности, шесть премий Tony: “лучшая хореография”, “лучший музыкальный номер”, “лучшая мужская роль”! Кстати, о названии. В дословном переводе «Kinky Boots» - это нечто вроде “эксцентричных сапог”. Фильм на российских экранах назывался то ли «Чумовые боты», то ли «Фабрика обуви». И действительно, события в нем развиваются на фоне производственного кризиса в семейном обувном бизнесе. Но это - лишь на первый взгляд. На самом же деле речь идет о сложных отношениях между Чарли, владельцем обанкротившейся фабрики, и звездой гей-кабаре, певицей и танцовщицей Лолой, бывшей ранее чернокожим боксёромтяжеловесом Саймоном. Чарли встречает Лолу, и у него появляется идея, как вернуть фабрику на прежний уровень. Он решает выпускать “kinky boots”, сапоги для индустрии развлечений. У Лолы и Чарли много общего, они становятся близкими друзьями. Поверьте, ни о каких-либо… экстравагантных отношениях между ними речь не идет. По жанру «Kinky Boots» трудно назвать комедией как таковой, хотя иронии в нём предостаточно. В этом нашумевшем мюзикле есть и частицы мелодрамы, и щепотка психологии и всё это - на фоне зажигательной музыки. На сцене театра Pantages вы увидите мужчин в женских платьях и на высоких каблуках и фабрику, которая вместо обычной обуви начинает делать нечто более диковинное – обувь для мужчин «Kinky Boots». Побывав на этом шоу, я увидела и боксёрский поединок, и танцы на фабричном конвейере, и диско, и танго, и даже показ экстравагантной моды в Милане! Как было отмечено в одном из театральных обозрений, «…вообще этот мюзикл – о том, как важно принимать себя и других такими, какие они есть на самом деле, о проблемах «отцов и детей», о правильности сделанного выбора». Мораль показанной истории: если ты можешь изменить своё отношение к одному человеку, ты можешь изменить весь свой мир.

Любителям балета нет необходимости представлять Глорию Кауфман. Благодаря ей и ее финансовой поддержке (более 20 миллионов долларов она подарила Los Angeles Music Center) в Город Ангелов могли приехать на гастроли лучшие балетные коллективы Соединенных Штатов Америки и других стран мира. Родившая в Детройте во времена Великой депрессии, Глория Кауфман (девичья фамилия - Пинкус) с детства полюбила балет, но в небогатой еврейской семье не было материальной возможности послать ее в танцевальную студию. Увлечение балетом Глория пронесла через всю жизнь, и оно не иссякло по сей день. Основанный ею благотворительный фонд даровал миллионы долларов различным балетным труппам и школам, в том числе Alvin Ailey American Dance Theater и Juilliard School в Нью-Йорке. В минувшие выходные дни на сцене Dorothy Chandler Pavilion в программе Glorya Kaufman Presents Dance зрители познакомились с выступлением знаменитого балетного коллектива Complexions Contemporary Ballet. Ведущий американский хореограф, основатель и художественный руководитель Complexions Contemporary Ballet Дуайт Роден и прославленный хореограф Дезмонд Ричардсон привезли в Лос-Анджелес очень интересную программу. Диапазон репертуара

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

балетной труппы Complexions Contemporary Ballet - от классического до современного. Судите сами: • Ballad Unto Choreography: Dwight Rhoden Music: Johann Sebastian Bach • Gone Choreography: Dwight Rhoden Music: Odetta , • Cryin to Cry Out /excerpt Music: Jimmy Scott • Choke Choreography: Dwight Rhoden Music: Vivaldi›s «The Four Seasons»/summer section • Testament/excerpt Choregraphy: Dwight Rhoden Music: «Amazing Grace»/traditional • Imprint/Maya Choreography: Dwight Rhoden Music: David Rozenblatt with words by Maya Angelou • Innervisions Choreography: Dwight Rhoden Music: Steve Wonder Выступления созданного в 1994 году коллектива Complexions Contemporary Ballet за минувшие с этого времени годы посмотрели сотни тысяч зрителей, а с учётом телевизионных программ - в общей сложности более 20 миллионов человек. В прошедшие дни любители балета Лос-Анджелеса, благодаря Фонду Глории Кауфман, смогли познакомиться с мастерством танцоров этого знаменитого коллектива и получили огромное наслаждение. Так что и в Городе Ангелов есть что посмотреть и послушать для тех, кто любит театр, оперу и балет. Соня БУДНИЦКАЯ Марина-дель-Рей

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Сергей Баймухаметов Москва

От редакции: «СНЫ…» НА АМАЗОНЕ Бостонское издательство M-Graphics Publishing выпустило на английском языке (перевод Владимира Ковнера) и разместило в торговой сети Amazon книгу нашего постоянного московского автора Сергея Баймухаметова «Magic Dreams. Confessions of Drug Addicts. Horryfiyng stories of junkies’ lives in their own words». Окончание. Начало в №№ 12-15

Сон Андре Ярышева, 24 года, Москва Я никому подляны не делал никогда. С кем сидел на двух зонах — все подтвердят. Все скажут: «Андрюха жил так: он никого не трогает, но и его не трогай. Конечно, были дела, но между нами. Но чтобы я когда-нибудь к пацанам, к малолеткам подошёл или кого из них на иглу посадил — никогда. Я сам на иглу сел малолеткой, и не хочу, чтобы пацанов трогали. Не говоря уже о том, чтобы насиловать, делать их педиками... А тут так получилось, что этих как будто и я тоже... ну, не сам, а при мне же было. А совесть у меня все-таки есть. И страшно, не побоюсь сказать, что страшно. Если заметут по такой статье, за совершение развратных действий с малолетними, то мне уже не вылезти. Не будут смотреть, что я ни сном ни духом, что попал туда случайно, за кайфом пришёл. Не станут разбираться: если у человека, то есть у меня, уже две судимости, то дальше идёт автоматом, такой срок дадут, что до конца жизни... Попали мы в это дело с корешем моим (он сейчас в дурдоме), как обычно все попадают. Во всех дворах есть пацаны постарше, помладше. Были и в нашем дворе двое, которые уже сделали по ходке на зону, малолетку, само собой, но все равно — люди в авторитете. Да в любом случае восемнадцатилетний, упакованный парень будет авторитетом для пятнадцатилетнего оглоеда. А они дружили уже совсем с взрослыми, с крупняками. Ну, давали они нам раз-другой пыхнуть «дурью», то есть анаши подкурить… вкололи нам мульку, раствор на основе эфедрина. А дальше — больше. Дали попробовать более сложный наркотик, тоже из химии, первинтин называется, а по-нашему — винт. Он сильно на психи-

ку давит, от него в любой момент может крыша поехать. Я лично спать при винте не могу: только дремлю слегка, и голова постоянно в одну сторону повёрнута: где еще взять? Винт бывает разный. Допустим, под базар или под метлу, то есть под разговор. На хате, когда винт все уколют, гул стоит: все друг друга перекрикивают, каждый про своё рассказывает, хвалится, хохочет. В общем, цирк. Есть винт деловой: сразу начинаешь планы строить, как банк взять, как сорвать кассу, как следы замести, как раз-

те на такую-то улицу и бросите, а дальше не ваше дело, мы вас знать не знаем и видеть не видели. Но в своё время получите хорошие бабки! Ну, мы и ввязались. Страха не было, ничего мы не боялись. И от храбрости, наверно, врезались в столб. В общем, повязали нас — в малолетку на два года загремели. А там, в малолетке, я сразу заболел, с желудком что-то случилось. И попал в санчасть. Очень мне там понравилось: белую булку с маслом давали. Со мной рядом лежал один пацан, с виду неприметный, но, как оказалось, очень ушлый. Ему

СНЫ ЗОЛОТЫЕ Исповеди наркоманов часть пятая

вернуть капитал, короче, умнее тебя нет никого на свете. Все дураки, а менты — особенно. Есть винт, который называется «камикадзе». После него чувствуешь себя так, что готов сквозь стену пройти, дом своротить. Все мышцы набухают кровью, в тебе кипит столько сил, что ты способен в одиночку расправиться с любой толпой. Скажут тебе: «Фас!», и ты бросишься на любого и загрызёшь насмерть. (Подростков - зомби, одурманенных «винтом», - используют в роли «торпед»… Представьте себе наёмного убийцу в возрасте тринадцати лет и шести месяцев, который может сделать все, вплоть до сожжения жертвы заживо, и ему «ничего не будет», поскольку даже за тяжкие преступления уголовная ответственность наступает только с четырнадцати лет. - Прим. автора). Нас потихоньку подводили к угону машины. Как обычно говорят: «Да вы чё, пацаны, да все будет путём, пригони-

прописали какую-то медицинскую мазь, из которой он там, в санчасти, ухитрился добыть эфедрин и сделать мульку! А для того, чтобы ширнуться, у него была игла и припрятанная трубка от капельницы. Мы с ним сошлись, как там говорят, скентовались. Дальше — больше. Приспособились мы там варить винт. В каждой зоне есть школа, в каждой школе — химкабинет. Все ключи — у дневального. Дневальный выносит нам реактивы, какие надо, и мы варим. Так отсидел я два года. Только хуже стало - получилось, что на зоне я еще плотнее сел на иглу. Через год после отсидки женился. Нашлась одна девушка, поверила, сошлись мы с ней. А раз женатый, уже по-другому смотришь на все. То надо, се, пятое и десятое. А ты — голяк голяком, ничего у тебя за душой нет, кроме матери. Короче, решил я наверстать упущенное, сразу стать богатым, чтобы выглядеть не хуже других. Пошёл на кражу. И попался. Кража-то пу-

стяковая, но дали крупно, пять лет, учитывая, что уже есть судимость. Весь срок я не отбыл, но отсидел много. Разные наркотики перепробовал и все равно остановился на винте. Я уже привык к нему, он дешевле был, да и важно то, что я сам умел варить. А то, что от него человек быстро идиотом становится, я знал, но не думал. Где брали? Ну, в зоне, тем более во взрослой зоне тысячи путей и тысячи поставщиков. Только я обвыкся, через несколько месяцев приходит письмо: дочка родилась. Мол, теперь уже вдвоём ждут меня. И я, когда вышел, зарок дал: ни в какие такие дела не встревать. Устроился работать, все путём, на зоне специальность дали: пилить-строгать, паять-клепать. А от винта отвыкнуть не могу. Тянет и тянет, не человек я без него. Хоть сам делай, хоть готовый покупай, а достань, дай! Как будто во мне кто-то сидит и командует: «Дай - и все!». И сам я уже понимаю, что дальше так жить нельзя. Мне с женой надо быть, с дочкой возиться, такой человек забавный получился, а у меня нет ни времени, ни сил, ни возможности заняться ими. Мозг сверлит одна мысль: «Найти, достать, уколоться». А ведь его надо найти, сварить, он же сам к тебе не придёт. У меня здесь, на воле, друзей нет, не успел завести. Один только кореш мой, тот самый, с которым мы на угоне попались еще малолетками. Он после того жил спокойно, помаленьку покуривал. И вот недавно, после срока второго, сижу я с ним в беседке, в парке, а он говорит: «Дай, я тоже попробую ширнуться». И требует такой же дозы, какую я себе приготовил. А это много. Для меня годится, но у новичка может крыша поехать. Вообще, винт такая вещь: чуть передозняк — и крыша поедет. Я ему объясняю, что к чему, а он уперся, ни в какую. Дай и дай! Ну, дали ему столько же, мы же не вдвоём были, несколько человек, думали, поможем, если что. А он через пять минут залез на крышу беседки и начал речи толкать. Как будто он на митинге, ему кажется, что здесь тысячи людей собрались, все его слушают, а он их призывает куда-то. Мы думали, что сейчас пройдёт, а он кричит и кричит. Короче, отвезли его в дурдом. Получилось, что своего единственного кореша я своими же руками загнал в психушку. Вот какая у нас бывает судьба, какие повороты. А я, значит, остался один. Туда-сюда, то с одной компанией, то с другой. У нас ведь постоянных нет, перемешиваемся. Так и попал в одну группу — к матерым. Меня они уважали - все-таки две ходки в зону. А я ими не интересовался, чем они занимаются. Но по всему видно, что волки, все прошедшие, все умеющие, коро-

КАК СПАСТИ ДЕТЕЙ ОТ НАРКОТИКОВ Ваш сын подсел на иглу? От дочкишкольницы пахнет марихуаной? Когда в доме - наркоман, жизнь всей семьи превращается в ад... Наркомания - это не только беда, это - болезнь. И как любую болезнь, её легче предотвратить, чем излечить. Папы и мамы, бабушки и дедушки, познакомьте своих детей и внуков с книгой Сергея БАЙМУХАМЕТОВА “Сны золотые. Исповеди наркоманов” Дети не боятся «попробовать», так как не знают, что с ними будет потом. Подлинная жизнь наркоманов – тайна за семью печатями. Ее раскрывает книга “Сны золотые. Исповеди наркоманов” - откровенные жуткие рассказы реальных людей. «Сразу скажу: это тяжелое чтение, но это знание, которое может спасти от беды»,

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

- говорит главный нарколог России Евгений Брюн. Пресса писала: эту книгу надо дать каждому подростку – чтобы начисто отбить соблазн. Все члены семьи, и взрослые, и юные, прочтите ее сейчас - завтра может быть поздно! В России «Сны золотые…» выдержали два десятка изданий. Автор, Сергей Баймухаметов, удостоен Диплома «За благородство помыслов и дел» Международной ассоциации по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Теперь книга вышла на английском языке, ее можно купить в торговой сети Amazon: http://www.amazon.com/MagicDreams-Confessions-Drug-Addicts/ dp/1940220416/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid =1457459646&sr=8-1&keywords=Magic+D reams.%3A+Confessions+of+Drug+Addicts

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама глазах было. Под разговоры эти вкололи им винт, дождались прихода, раздели и стали насиловать, использовать. А я... я не знаю, что я там делал: базарил, базарил что-то, видел, что творится, а сдвинуться с места не мог, или меня держали — не помню уже. И вот с тех пор у меня поехала крыша. Не в том смысле, что поехала, а в том, что навязчивая идея или видение. Как закрою глаза, вижу пацанов тех несчастных. Хоть удавись, хоть бейся головой об стенку. Ну, есть у меня совесть или нет?! Есть! Я все-таки человек... Короче, с того дня я перестал колоться. С работы сразу бегу к жене и к дочке, чтобы не одному быть. А мозгто требует: «Дай!». Особенно ночью страшно. Каждую ночь снится, что достал раствор и вводишь, медленно вводишь раствор в вену и ложишься, закрываешь глаза и ждёшь: сейчас приход начнётся... И тут всегда просыпаюсь, и так становится... скучно, что хоть среди ночи беги и доставай. Тяжело, что там говорить, тяжко. Жена и тёща мне снотворного много достали. Чтобы спал как убитый, без всяких снов. В отключке. Пока вроде помогает. Держусь. А у меня выхода нет. Я знаю, что если снова начну колоться, то может крыша поехать, начнутся глюки с теми пацанами тринадцатилетними, которых насиловали. Они мне и так все время мерещатся, перед глазами стоят, без всякого винта. Как они дальше жить будут?

ХВАТИТ! Всё. Хватит! И простите меня за то, что вылил на страницы столько грязи, ужасов и мерзостей. Но я не выбирал, не подгонял факты. Все здесь рассказанное — обыденность. Правда, о которой, к сожалению, знают немногие. Вся беда в том, что не знают мальчишки и девчонки. Затягиваясь первой сигаретой с анашой, они и не представляют, какая судьба им уже уготована. И когда им предлагают первую затяжку и первый укол, почти всегда соглашаются. Потому что практически беспомощны перед тем, что называется террор среды... И 50-60 лет назад мальчишки пробовали анашу. Но тогда малолетних анашистов их же сверстники в открытую называли придурками. Сейчас же шкала дворового престижа перевернулась с ног на голову. И тех, кто не курит марихуану, считают слабаками, трусами и вообще - изгоями. Как устоять четырнадцатилетнему человеку перед таким напором, какие силы надо иметь, чтобы наперекор общему мнению сказать: «Нет». Да что там дворы! Я получаю письма от студентов, в основном из гуманитарных институтов и факультетов. Ребята пишут, что прочитанная правда о той жизни помогла им удержаться. А они уже были готовы попробовать, потому что устоять очень трудно. Ведь сейчас там, в университетских коридорах, причастность к наркотической тусовке возводится уже в ранг некоего аристократизма, в образ жизни “белых людей”. И чтобы устоять, надо знать. Для того я и написал книгу, чтобы подростки знали. Пусть знают, что в том мире они станут просто-напросто подстилками и будут зависеть от прихоти любого грязного подонка. И как бы сейчас, будучи нормальными людьми, они не кипели и не возмущались даже при мысли о подобном унижении, а в наркоманском существовании все смиряются, а точнее - уже не замечают. Потому что это у нас, в нашей жизни, есть слова и стоящие за ними понятия, смыслы: унижение или возвышение, подлость или благородство, храбрость или трусость... А там - ни слов таких, ни понятий просто-напросто не существует. По учёному говоря, это называется моральной и психологической деградацией личности. А по-простому - дебилизацией. Или - скотинизацией. Как угодно... В отроческие годы, в юности главные черты характера — самолюбие, гордость, обострённое ощущение ценности своей личности: “Я – это Я! Единственный и неповторимый!”. Пусть знают, что в мире наркомании об этом придётся забыть сразу и навсегда. Пусть всё знают. И — выбирают.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

Тур – 8 Пресмыкающиеся, земноводные и рептилии 1. Как называется кобра, обитающая в южном Вьетнаме? А.Очковая В.Плюющая С.Моноклевая

2016

че — солидные. Денег там никто не считает, кайф всегда в неограниченных количествах, никто не жмётся и себя не стесняет. Такая компания... И вот однажды они привели на хату двух пацанов лет тринадцати-четырнадцати, ширнули и стали подкатываться, разговоры затевать, оглаживать. Там почти все люди с воли, никогда в зоне не бывавшие. Грамотные. Но должен сказать, что и с зоны приходят люди, на все темы подкованные, о чем хочешь, могут базарить. И заводят они с пацанами разговор о гомосеках, о гомосексуализме вообще. Мол, на Западе кто как хочет, тот так и живёт, и все такое... Называют имена каких-то знаменитостей западных, гомосеков, значит. А под винтом это же все внушается, хоть сразу, хоть постепенно. Да вообще, с человеком, которому вкололи винт, можно делать что угодно. Что хочешь, то и лепи. Пластилин. Я говорю, пластилин. Отвечаю. Вспомнил я утром про пацанов и думаю: «Нет, туда я больше не пойду, не хочу такую подляну видеть». И что это за люди такие, не знаю. Не подумайте, что я такой неженка. Всякого повидал, и этих тоже, «опущенных». На малолетке, когда первый срок мотал, пацанёнок был, который за булку хлеба пятерым подряд давал… А на взрослой зоне их двенадцать штук было, звали «петухами», стоять и сидеть рядом с ними считалось западло. «Опускали» там по-разному. Ну, например, загоняли в долговой тупик. Допустим, разрешают там играть в нарды. Вот играют с ним на что-нибудь. Раз за разом проигрыш растёт, растёт, а потом, когда дойдёт до высшей точки, ему говорят: «Ну что, с тебя надо получать...». Но там была зона, взрослые люди. Свои законы: не будь слабым, не будь лопухом. Но чтобы на воле на это дело малолеток подводить под иглой?! Это - подляна! Но жизнь изменилась. За то время, что я на зоне пробыл, жизнь сильно изменилась. Теперь пацанов педиками делают специально, для утех всяких там “авторитетов”, и с каждым годом на этот товар все больше спроса. А еще что делают на притонах, я раньше никому не говорил. Сейчас среди некоторых крупняков, и не только среди них, мода появилась – заставляют пацанов и девчонок задницу, то есть задний проход себе вылизывать, кайф такой получают… Не то чтобы уж так и заставляют силком, а вроде бы внушают. Я ж говорю – под винтом все внушается. Но там еще и другое. Пацанам и девчонкам дозу свою надо иметь? Надо! Денег у них нет, воровать не умеют и боятся. Вот их и используют за дозу… А что касается унижения, то это все ваши слова. Это у вас есть разные понятия: честь и бесчестье, храбрость и трусость, правда, ложь ну и всё такое… Понимаете, когда человек достаточно долго сидит на игле, у него в голове и в душе, в организме происходит чтото непонятное. Там всё стирается, и всё становится можно, там всё равно, всё одинаково. Ни в чем нет никакой разницы. И если вы думаете, что пацаны и девчонки, вылизывая этим гадам задний проход, тем самым унижаются, то вы просто ошибаетесь. В том-то и дело, что они идут на всё, уже не испытывая при этом никакого унижения. То есть с виду они как люди, с руками и ногами, а внутри уже непонятно что. И я тоже иногда… Я-то взрослый, знаю всё и стараюсь себя контролировать, но иногда и за собой замечаю такие мысли и чувства: «А какая разница, а ведь всё равно…». Вот в чем тут дело. В общем, как узнал я, что готовится на той квартире и в той компании, сразу сказал себе: «Больше туда ни ногой». И не ходил. Прошло две-три недели примерно, и вдруг на улице встречаю одного мужика из той компании. Говорит: «Ты чего не заходишь, мы как раз свежего заготовили!». А у меня в эти дни ничего не было: ни денег, ни винта, ходил уже как чумной. Как тут не согласиться. Только вмазался, дождался наступления кайфа (прихода, по-нашему), появляются эти пацаны. Как я понял, их все это время подводили, готовили разговорами всякими на эту тему, обхаживали, оглаживали. А на сегодня как раз назначили использовать в очко, как там говорят. Все на моих

аш конкурс - для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения; для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие годы (мы выходим уже 16-й сезон), все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс состоит из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, станут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам начисляется один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И ЗЫ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal. net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

www.KMNB.com

2. Жители Новой Зеландии называют ящерицу гаттерию, обитающую у них, «туатара», что в переводе означает...? А.Шипоносец В.Пучеглазая С.Толстобрюх 3. Какой орган отсутствует у крокодилов? А.Мочевой пузырь В.Желчный пузырь С.Аппендикс 4. Всех динозавров-цератопсов объединяют три главные чертыособенности: наличие рогов, костного панциря-воротника и ...? А.Паруса из кожи на спине В.Острого серповидного когтя С.Клюва 5. С кем, в буддийско-ламаистской традиции, постоянно борется огромная страшная обликом птица Гаруди? А.С ящерицами В.Со змеями С.С черепахами 6. Кого жители южных районов Испании держат в домах для ловли мух? А.Варана В.Хамелеона С.Геккона 7. Каких животных брали с собой в долгие морские путешествия в качестве «живых консервов» испанские конкистадоры? А.Черепах В.Крокодилов С.Змей 8. Где располагались зубы у растительноядных динозавров орнитоподов? А.На языке В.В желудке С.В глубине глотки 9. В честь кого назвали лягушкуголиафа? А.В честь Голиафа из Библии В.В честь натуралиста, нашедшего лягушку С.Название просто придумали 10. «Животное это совсем холодное и влажное, все пропитанное ядом, ужасное, отвратительное и вредное». Кому дал такую характеристику швейцарский естествоиспытатель Конрад Геснер? А.Крокодилу В.Змее С.Жабе ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 7 тура 1. Комара. (Согласно преданию, комары мучали своими укусами перед смертью Христа, поэтому убивать их не грешно, а наоборот). 2. Коромысло. 3. В светлячка. (Японцы считают, что светлячки - это души воинов). 4. Бабочек. 5. Ктырь. 6. С помощью ноги и крыла. 7. Бережливости. (Немецкий теолог и философ составил весьма занимательную характеристику представителей фауны, ассоциируя каждого как символ какого-либо достоинства или недостатка). 8. Богомола. 9. Пчелы. (Артемида почиталась, как «священная пчела»-носительница высшего плодородия). 10. О саранче.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

В Малом зале Уэйл Карнеги-холла состоялся концерт Камерного ансамбля «Метрополитен-оперы» под управлением Джеймса Ливайн.

та новость перестала быть новостью уже несколько месяцев назад: всяк скольконибудь знакомый с музыкальной жизнью Нью-Йорка знал, что почтенный маэстро Ливайн - многолетний бессменный главный дирижёр и музыкальный руководитель «Метрополитеноперы» - сражается с болезнью Паркинсона. Строго говоря, сражаться с ней бессмысленно, такой недуг не излечивается, потому мысль о неизбежной отставке патриарха уже ощутимо витала в воздухе. А он сдавался на милость невропатолога и слышал обнадёживающее: «Симптомы можно контролировать…отчасти». И продолжал проводить репетиции с упорством, заставляющим иных делать большие глаза и отчаянно разводить руками. И в его, Ливайна, апрельском рабочем расписании стоит далеко не простенькая опера «Симон Бокканегра» Верди. Да, он собирается быть за пультом... О безумстве храбрых можно говорить бесконечно. В тот вечер билеты было не достать. Джеймс Ливайн дирижировал Камерным ансамблем «Метрополитенопера» в Малом зале «Карнегихолла»: первое отделение – Двадцать

Две серенады мужеству четвертая Серенада Арнольда Шёнберга, второе – Серенада «Гран Партита» Моцарта, каждая – в семи частях. Устроители предупреждали, что опоздавших рассаживать не будут, хотя таковых практически и не было. Но концерт начался не вполне вовремя - прошло пять, десять томительных минут... Вот появились музыканты, а следом – он, в инвалидном кресле, силящийся улыбаться, а потом с трудом прилаживающий вечную палочку к рукам, переставшим слушаться.

КОНЦЕРТ

“Имя Трегера – знаковое в музыкальном мире Лос-Анджелеса” (LA Opus)

“Юденич играет с поистине «лазерной» пронзительностью” (The Boston Globe)

АЛЕКСАНДЕР ТРЕГЕР – художественный руководитель

1 мая, воскресенье, 6 вечера Royce Hall, UCLA ВХОД СВОБОДНЫЙ В ПРОГРАММУ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ ТАКЖЕ ВКЛЮЧЕНЫ:

ЧАЙКОВСКИЙ СЮИТА ИЗ “ЛЕБЕДИНОГО ОЗЕРА”

ЛЯДОВ “КИКИМОРА”

Золотой медалист конкурса пианистов имени Вана Клиберна

Станислав Юденич исполняет Первый концерт для фортепиано с оркестром ЧАЙКОВСКОГО Заранее резервируйте бесплатные билеты на сайте:

yasola.org/tickets (310) 905-3496 Билеты можно будет также получить при входе перед началом концерта

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

И НАДВИНУЛАСЬ ТЬМА... Раннего Арнольда Шёнберга слушать весьма интересно – а вот о его новаторстве, о двенадцатитоновой гармонии как веянии нового века говорить легче, нежели внимать собственно музыке, на ней базирующейся. Эту гармонию можно поверять только стальной алгеброй - так жёстко основана она на сухом расчёте и так режет слух, воспитанный на классике. Между тем, Шёнберг и его сподвижники абсолютно не имели намерений сбросить Моцарта, Бетховена и им подобных с парохода современности, они вели речь лишь об обновлении музыкального языка. Трудно поверить, что это серенада. Причудливые пассажи словно «поверх» основной мелодии, невероятно интенсивная звуковая наполненность, мрачные диссонансы от траурных до фарсовых – так звучит, так дышит непознанная Вселенная. Хотя в восемнадцатом веке серенада определялась как «вечерняя песня, спокойная и приятная для слуха». Достаточно скоро она стала ассоциироваться с куртуазными образами кавалеров, исполняющих страстные опусы под окнами красоток. Им не возбранялось петь громко и страстно, в этом случае о покое можно было забыть, но привычно ожидалась услада слуху. Серенада Шёнберга – это не мелодические изыски, а густая палитра инструментального многоголосия: кларнет и бас-кларнет, мандолина и гитара, струнное трио – скрипка, альт, виолончель. Деревенский разгул пьяного дня и ночь тревожная, гнетущая, полная шороха осторожных шагов и внезапно налетающего ветра, прорезаемого разбойничьим посвистом. Шёпот больной гортани и страсть пылающая. Давно не слышала голоса такой силы и красоты, как бас-баритон Брэндона Седела в «Сонете Петрарки». Впервые Двадцать четвертая Серенада Шенберга была исполнена в мае 1924 года на домашнем концерте в Вене, а через два месяца – на

www.KMNB.com

музыкальном фестивале в Германии, где дирижировал автор. Моцартовской Серенаде Сибемоль мажор достало богатства и красок восемнадцатого века: тринадцать инструментов! И откровенное воздаяние старорежимным слушателям, чей бог – мелодическая прозрачность. Жанр «вечерней песни» композитор любил с юности, проведённой в родном Зальцбурге, и возвращался к нему неоднократно. «Гран Партита» - последнее и самое большое его произведение для духовых. Современник Моцарта Иоганн Фридрих Шинк, попавший на венскую премьеру, в восторге написал: «Возвышенно, грандиозно, блистательно!». Солнечные, искрящиеся, совершенно моцартовские мелодии - и гармония с ними в единстве. И абсолютная, безусловная гармония исполнения с восприятием упрямо консервативного зрителя. ...Надо было видеть - и мы видели, как упоённо и преданно следили музыканты за каждым движением рук дирижёра, как чутко улавливали самомалейший нюанс его явно непростого настроения! Впрочем, к чему подслащивать, ведь зрелище в целом было не из весёлых. Безумно сложно балансировать на тонкой грани этической деликатности и эстетической щепетильности. Восхвалять ли мужество Джеймса Ливайна, истово держащегося за сцену, как Антей за землюспасительницу, или дать волю безжалостной критичности, как это сделал Энтони Томмазини, едкий музыкальный критик «Нью-Йорк Таймс»? Он подметил все – и неточные, беспорядочные жесты Ливайна, и некоторую неслаженность его и ансамбля, ставящую под серьёзный вопрос саму эффективность функции дирижёра. Мне очень хочется верить, что зрители, заполнившие тогда зал до последнего ряда балкона, пришли не из жадного обывательского интереса к тому, как больной Ливайн будет править своё ремесло. Нет чудес - он сам смирится, когда смирится. А мы позволим себе отыскивать его фамилию в афишах, пока он продолжает быть музыкальным руководителем своей родной «Метрополитен-оперы». Надо ли говорить, как долго мы аплодировали...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

еждународное расследование по «Панамским бумагам» - документам панамской юридической компании Mossack Fonseca - может сотрясти и мир искусства, пролив свет на куплю-продажу коллекций и шедевров таких художников, как Пикассо, Модильяни, Ван Гог и Шагал. Небывалый рост цен и объёмов сделок (в 2015 году, по данным Art Market Report, рынок произведений искусства достиг объёма в 63,8 млрд долларов) и определённая непрозрачность транзакций, охраняющая имена покупателей и продавцов, в последние десятилетия превратили данный сектор в благоприятное пространство для непрозрачных финансовых манёвров. Среди эпизодов, к которым международное расследование прибавило новые детали, оказался судебный спор, в котором в американских судах противостоят Филиппе Маестраччи, внук торговца произведениями искусства еврея Оскара Штеттингера, и семейство Нахмад, крайне влиятельное в данной области. Маестраччи утверждает, что «Сидящий муж-

чина с тростью», шедевр, написанный Амедео Модильяни в 1918 году, был похищен нацистами, когда Штеттингер был вынужден бросить своё имущество и бежать из Франции, чтобы спастись от преследований. Потом картина была продана. Маестраччи утверждал, что картину купило семейство Нахмад, которое всегда отрицало данный факт. И вот теперь документально подтверждено, что Джузеппе Нахмад купил это полотно Модильяни на аукционе в 1996 году. Клиентом панамской юридической компании является и Ив Бувье, посредник и владелец некоторых складов, на которых хранятся произведения искусства стоимостью в миллионы евро с тем, чтобы избежать серьёзных налогов. Самый большой склад находится в Женеве, где компания Бувье владеет почти четвертью площадей, но подобные перевалочные пункты Бувье создал и в Сингапуре и Люксембурге. Его противник в нескольких судебных разбирательствах русский миллиардер Дмитрий Рыболовлев, который обвиняет Бувье в том, что тот подправлял цену некоторых произведений, как оказывается, также связан с двумя панамскими компаниями. Международное расследование сыграло центральную роль в вопросе приобретения коллекций греческими судовладельцами Гуландрис. В 1985 году 83 шедевра были проданы некой панамской компании, но они вновь стали появляться на рынке с 2004 года, через четыре компании, созданные Mossack Fonseca. «Пока в суде продолжается спор между семейством Нахмад и Маестраччи, «Сидящий человек с палкой» Модильяни, спрятанный от мира, находится в одном из «вольных портов» в Женеве», отмечает Лара Крино.

Всемирно известная американская пианистка украинского происхождения Валентина Лисица начала в понедельник, 18 апреля, гастрольный тур по населённым пунктам самопровозглашённой Донецкой народной республики.

ервый концерт в рамках фестиваля «Прокофьевская весна», посвящённого 125-летию со дня рождения композитора, начался в Дебальцево. «Два года назад весь мир следил за тем, как развивались события на Донбассе, что происходило в Дебальцево, Горловке. Спустя два года шрамы войны залечились

и сейчас мы здесь собрались играть прекрасную музыку, делиться духовным наследием всего человечества», - цитирует слова пианистки Донецкое агентство новостей. В программу выступления вошли несколько самых известных произведений Прокофьева. По словам репортёров, зрители встречали Лисицу овациями. Концерт прошёл в зале местной школы искусств, вмещающем около 200 человек. «Когда появляется музыкант такого уровня и люди приезжают в город, это приносит с собой частичку мира, люди возвращаются от военного времени к мирной жизни», отметил мэр Дебальцево Александр Рейнгольд. Американская пианистка намерена посетить шесть городов ДНР, наиболее пострадавших в ходе военного конфликта. Финальный концерт состоится в Донецке.

Валентина Лисица родилась в Киеве в 1973 году, музыкой начала заниматься в три года, окончила Киевскую консерваторию. После победы на международном конкурсе вместе с мужем, бывшим ее однокурсником, эмигрировала в США. Широкую известность получила в конце 2000-х годов. Как отмечает BBC, ее даже называли «Джастином Бибером классической музыки». В 2010 году Лисица играла с Роттердамским филармоническим оркестром, в 2011 году выступала с Бразильским симфоническим оркестром. О популярности Лисицы у публики говорят выступления в таких залах, как «Карнеги-холл» и «Эвери Фишер-холл» (Нью-Йорк, США), «Консертгебау» (Амстердам, Нидерланды) и Большой концертный зал венского музыкального общества. В концертном репертуара пианистки произведения Бетховена, Рахманинова, Шостаковича, Грига, Листа и многих других. В последние два года артистка подвергается массированной критике из-за своей антиукраинской политической позиции. Так, например, несколько ее концертов в Торонто были отменены. Ее критики указывают, что, превратившись из музыканта в политика, Лисица утратила возможность ссылаться на свободу слова и самовыражения. Валентина ведет микроблог в Twitter под ником «Недоукраинка», который является отсылкой на высказывание экспремьера Украины Арсения Яценюка, где, при переводе и размещении на сайте посольства США, «изверги» из восточных областей страны превратились в «недолюдей». По ее мнению, журналисты из ЕС и США сознательно обеляют Киев и изображают «недолюдьми» другую сторону конфликта. Эта позиция вызвала давление и угрозы в адрес Лисицы. В апреле 2015 года Симфонический оркестр Торонто официально заявил, что вычеркнул пианистку из концертной программы в связи с её «провокационными комментариями» в Twitter по поводу ситуации на Украине. После этого переехала во Францию.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Гастроли по боевым местам

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

От Модильяни до Пикассо Произведения искусства можно легко конвертировать в денежные знаки. Эту истину хорошо усвоили те, кто занимается нелегальным бизнесом, что лишний раз было подтверждено при расследовании «панамских документов». Услуги компании Mossack Fonseca использовались для сокрытия купли-продажи дорогостоящих произведений искусства, включая картину, похищенную нацистами, пишет Лара Крино в статье, опубликованной в газете La Repubblica.

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Константин Самарин Лос-Анджелес

Есть в Калифорнийской пустыне уникальные участки, нуждающиеся в сохранении и защите под эгидой государства. На протяжении десяти лет сенатор США Дайенн Файнстин добивалась такого права для этих земель, не включенных в Акт о защите Калифорнийской пустыни 1994 года. И наконец – свершилось. В нынешнем году президент Барак Обама назвал три новых национальных достопримечательности Калифорнийской пустыни, которые будут отныне находиться под защитой государства. Эта акция, относящаяся к территории площадью почти 7,6 миллиона акров, наделила Долину смерти и деревья Джошуа национальным статусом и создала Национальную заповедную зону Мохаве (Mojave National Preserve).

та новая веха в истории этой уникальной территории, где в ряде мест сохранился первозданный ландшафт Запада, в том виде, каким он был до прихода сюда людей. Зоны Калифорнийской пустыни, названные сегодня национальными достопримечательностями – знаковые для нашего культурного наследия, а потому безусловно нуждаются в сохранении и заслуживают того, чтобы находиться под защитой государства. Не погрешу против истины, если скажу, что Калифорнийская пустыня – это наше национальное богатство. И принятое в отношении

чем сравнить, - сказал исполнительный директор «Wildlands Conservancy» Дэвид Майерс. – Нельзя допустить, чтобы оно погибло так же, как сгинули с лица нашей планеты многие другие дивные уголки природы». Новый статус позволит сохранить эту уникальную территорию, богатую природными ресурсами и занимающую большое место в историческом и культурном наследии Калифорнии. При этом он дает возможность всем желающим посетить эти места, а приток туристов и любителей активного отдыха как нельзя лучше способствует повыше-

Калифорнийская пустыня – это национальное богатство

от границы с Невадой. История его коротка, но характерна для того времени. В конце 1907 года, когда страна находилась в глубокой экономической депрессии, три золотоискателя из Голдфилда – Джеймс Харт и братья Берт и Кларк Хитт обнаружили в горах Касл золотоносную руду. Известие об этом разнеслось мгновенно, и уже в начале следующего 1908 года сюда ринулись толпы золотодобытчиков в надежде на быстрое обогащение. Приезжали на машинах и велосипедах, в каретах и верхом на ослах. За несколько месяцев на месторождении собралось 700 человек. Поначалу жили в палатках, позднее стали отстраиваться – так возникло поселение. До соседнего Барнуэлла была протянута телефонная линия, в городке Харт стала издаваться еженедельная газета «Enterprise», от-

прошлом году сенатору Файнстин не удалось включить эти пункты в закон California Desert Conservation and Recreation, но в нынешнем Дайенн Файнстин и группы защиты природных ресурсов обратились к президенту страны с убедительной просьбой наделить три биологических зоны между Палм-Спрингс и границей с Невадой статусом исторического места, охраняемого государством. Название Национальному парку Джошуа-Три дали деревья, известные как Joshua trees (на латинском - Yucca brevifolia), родиной которых является юго-западный регион Северной Америки (штаты Калифорния, Аризона, Юта и Невада). На территории парка, площадь которого (790 636 акров) несколько больше, чем площадь всего штата РоудАйленд, находятся участки двух пустынь. Каждый из них представляет собой экосистему, характеристики которой определяются прежде всего приподнятостью местности: более высокой пустыней Мохаве и более низкой пустыней Колорадо. Через юго-западную оконечность парка проходят Малые горы Сан-Бернардино. Долина смерти расположена в восточной части Калифорнии. Это – самая низкая, самая сухая и жаркая местность на всей территории Северной Америки. Расположенная поблизости от границы Калифорнии и Невады к востоку от гор Сьерра-Невада, Долина смерти составляет большую часть Национального парка с тем же названием – Death Valley National Park, и является главной достопримечательностью биосферного заповедника пустынь Мохаве и Колорадо. Площадь Долины смерти – 3000 квадратных мили (или 7800 кв.км). Самая высокая точка этой долины – пик Телескоп горного хребта Панаминт, высота которого 11043 фута (или 3366 метров). Территория Калифорнийской пустыни поистине уникальна. Здесь можно увидеть вершины вулканов, дюны, полоски болотистой почвы, зажатые между крутыми склонами каньонов, луга, поросшие высокими густыми травами, диковинные деревья Джошуа, растущие рощами, старые тракты, имеющие историческую ценность, пещеры доисторического периода. На ее обширных просторах обитают ценнейшие виды фауны, которым нипочем ни испепеляющая жара, ни засуха – дожди в этих краях большая редкость. Среди представителей животного мира – бараны-толстороги, черепахи, песчаные (каймопалые) игуаны, ящерицы и более 250 разновидностей пернатых. «Усилия, направленные на сохранение Калифорнийской пустыни, заняли много времени, - сказала Дайенн Файнстин в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс», - но тем приятнее праздновать сегодня победу: значит, наш труд не был напрасным. Откры-

шины величественных гор, рощи деревьев Джошуа, изогнутых в самых причудливых конфигурациях, а кое-где можно увидеть зеленые луга, словно рассыпанные здесь щедрой рукой Матушки-природы в дар этой пустыне. Они встречаются на участках между фривеями Interstate 15 и 40, примерно в ста милях к югу от Лас-Вегаса. Здесь же находится историческое место, где с 1908 по 1915 год существовал городок золотодобытчиков Харт, располагавшийся на северо-восточной оконечности долины Лэнфэр примерно в десяти милях

нее постановление лишь в очередной раз подтверждает этот факт». Проблема сохранения калифорнийских пустынных земель во всей их красоте и биологическом разнообразии давно уже волнует специалистов. В стране с давних пор существует закон, известный как Antiquities Act. Принятый Конгрессом Соединенных Штатов и подписанный Теодором Рузвельтом 8 июня 1906 года, он наделяет президентов страны правом создавать национальные охранные зоны на федеральных землях для защиты «объектов, представляющих историческую, культурную и научную ценность». Сегодня, когда второй срок президентства Барака Обамы подходит к концу, можно подвести итог сделанного им в той области, которая касается защиты окружающей среды. За это время президент США подписал указы о защите более 265 миллионов акров земельного и водного пространства, и это больше, чем было сделано при всех остальных администрациях. Год назад с его подачи статус исторического места, находящегося под защитой государства, получила большая часть территории Angeles National Forest в составе San Gabriel Mountains National Monument. Нынешняя акция проводилась при поддержке ряда организаций, в том числе ассоциации «National Parks Conservation», клуба «Сьерра», группы «Defenders of Wildlife», центра «Biological Diversity» и фонда «Mojave Desert Land Trust». Большая часть земель была приобретена более десяти лет назад частными лицами и калифорнийской организацией «Wildlands Conservancy», а позднее передана в дар «U.S. Bureau of Land Management» в надежде, что таким образом они обретут когда-нибудь статус национальной достопримечательности и окажутся под охраной государства. «Wildlands Conservancy» представляет собой некоммерческую организацию, которая покупает, восстанавливает и сохраняет природные ресурсы. По данным на 2015 год, ей принадлежат 12 заповедников общей площадью 145.000 акров, с горами, долинами, пустынями, реками и прибрежными океаническими землями. «Сегодня мы пожинаем плоды 15-летних усилий, направленных на сохранение физической сердцевины пустыни Мохаве – фантастического творения природы, которое невозможно ни с

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

нию экономической активности региона. Здесь можно совершать пешие прогулки, разбивать туристические лагеря, охотиться, ловить рыбу, лазить по горам,

дыша чистым свежим воздухом, напоенным запахами пустыни. Зона «Mojave Trails National Monument» занимает 1,6 миллиона акров федеральной земли и бывшей железнодорожной собственности вдоль 105-мильного отрезка исторического маршрута Route 66 между Лудлоу и Нидлз. Она выполняет защитную функцию по отношению к так называемым коридорам живой природы, соединяющим Национальный парк Джошуа-Три и Национальный заповедник Мохаве. Другое историческое место, находящееся отныне под защитой государства, известно как «Sand to Snow National Monument». Оно расположено примерно в 45 милях к востоку от Риверсайда и включает в себя около 154 000 акров федеральных земель между Национальным парком Джошуа-Три и Национальным лесным массивом Сан-Бернардино в графствах Сан-Бернардино и Риверсайд. К нему относятся каньон Биг-Моронго с не пересыхающим круглый год ручьем, вдоль которого есть отличные места для наблюдения за птицами, а также 24-мильный отрезок живописнейшего пешеходного и конного маршрута Pacific Crest Trail, общая протяженность которого – 2659 миль. Он проходит по самой высокой части горных хребтов СьерраНевада и Каскейд, расположенных в 100150 милях к востоку от тихоокеанского побережья США. Кроме того, на территории «Sand to Snow National Monument» находятся, по подсчетам, 1700 доисторических пещер. Третьей, получившей статус охраняемой, стала территория гор Касл, занимающая площадь 20 920 акров. Ее ландшафт завораживает: зазубренные вер-

www.KMNB.com

крылось почтовое отделение, был создан избирательный пункт, работали судебные органы. К лету следующего года городок насчитывал уже полторы тысячи жителей. Но как только горнорудные работы перестали приносить прибыль, население стало убывать так же быстро, как и появилось, и к 1915 году городок Харт опустел. Открытый карьер в южной оконечности гор Касл не относится к территории, получившей новый статус. Он принадлежит канадской компании «NewCastle Gold Ltd.», имеющей разрешение на добычу почти 10 миллионов тонн руды до 2025 года. В 2001 году экскавационные работы на этом месторождении были приостановлены из-за снижения цен на золото. Сегодня обочины дорог этого региона поросли редкими видами кактусов, на фоне которых особенно выделяются сосны, относящиеся к виду однохвойных. Благодаря своему удивительному пейзажу эти места считаются одними из самых живописных в Калифорнии, и истинные любители природы оценили их по достоинству: в период цветения они приезжают сюда с фото- и видеокамерами, чтобы запечатлеть первозданную красоту этого края. Оказавшись там, невольно вспоминаешь, что несколько столетий назад на всем этом огромном пространстве обитали лишь дикие животные и птицы, и мексиканские волки гонялись по здешним местам за грациозными вилорогими антилопами. Директор программ по защите флоры и фауны Калифорнийской пустыни Дэвид Лэмфром считает, что пора приступать к следующему этапу работ и вернуть этой территории животных, обитавших на ней в давно минувшие времена. «Я бы предложил начать с возвращения в пустыню вилорогой антилопы», - говорит Лэмфром, являющийся членом ассоциации «National Parks Conservation». На таких энтузиастах и держится вся деятельность по охране природных богатств страны, такая нужная и важная.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

A5 B7

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ 7559 SantaПО Monica Blvd. в Лос-Анджелесе Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ СЕТЧАТКЕ (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Ó ÍÀÑ ÂÛ Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center ïî-ðóññêè Ophthalmology Residency ãîâîðèì • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÂÊËÞ×Àß ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË Ваше зрение ухудшается? Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ный в общении и подходе к больнодиагноза му врач. Она вызвала во мне увеòåë. Вам за 50? ренность в благополучном исходе необходимо У вас диабет?ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß болезни, которая была у меня всю ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ обследование жизнь. Спасибо вам, замечательУ вас гипертония? сетчатки ный доктор». Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюофтальмологом. Дегенерация сетчатки? гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY 2011

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com 111 www.KMNB.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Леонид Рохлин

Хэйуорд, Калифорния

Она иногда наступает. Хандра. Всё не мило. По ночам, особенно в полнолуние, снятся улицы российских городов, разговоры с друзьями, смех, кухонное застолье, командировки, случайные встречи...

рывался на пологие просторы. Я не мог уже стоять. От напряжения гудели ноги. Присел и стал наблюдать за моим другом, который теперь висел чуть ли не за бортом, стараясь рассмотреть и запомнить сразу все чудеса. В конце дня достигли большого острова, по которому была проложена железнодорожная ветка. С её помощью нам предстояло перебраться на большую воду за порогами, где нас ожидал подобный же колёсный пароходик, стоящий выше острых камней. Переночевав в мо-

пшеничными полями и вишнёвыми садами, где я за пять долларов купил почти десять фунтов сладкой чёрной вишни. Потом мы немного заблудились, потом застряли на крутом склоне. И все эти долгие часы проходили под неумолчные рассказы моего буквально пропитанного информацией гида. Господи! Чего я только не узнал. Досконально познал банковскую систему США, причины спадов и подъёмов экономики, невозможность роста экономики путинской России, тонкости канадского хоккея и аме-

Я меж тем всё ещё копался, собирая удилище, раскладывая блесны и прочее снаряжение. Вдруг услышал визг катушки и радостный вопль. Затем над водой промелькнул почти метр, так показалось, живого трепещущего серебра. Далее - как на ринге. Противники сошлись, чтобы померяться силами. Движимый неожиданной болью и страхом, лосось рванулся вверх по течению. Тугая леска вспарывала воду, как острый нож замёрзшее масло. Лёгкое фиберглассовое удилище согнулось так, что, казалось, вот-вот переломится.

лица, лица, лица. Они мелькают – близкие, родные, случайные, заплаканные, хохочущие, пьяные и сытые, голодные и злые. Просыпаешься в радостном изнеможении. Долго лежишь недвижно, стремясь сохранить обрывки ушедшего «счастья». Понять, в каком ты мире. Если так повторяется часто, то необходимо срочно укатить куда-нибудь. Обязательно с приятелем. Только не вздумайте брать женщин. Никоим образом. То, что расскажу вам, никак не вяжется с женским обществом, при всей моей любви к ее отдельным персонам. Я предложу вам... рыбалку. Да на не простую, а на золотую рыбку. Предложу поучаствовать в сказке. Впервые почувствовал её неотразимую прелесть, когда мой приятель, всезнающий, везде побывавший, на всё имеющий своё непререкаемое мнение, взял меня с собой на рыбалку в подручные. Мы быстро добрались до Портленда. И уже на следующее утро взгромоздились на небольшой пароходик и поплыли по реке Уилламет навстречу великой Колумбии. Как только зашумели большие бортовые колёса, во мне забурлило восхитительное ощущение реальности марктвеновских Гекльберри Финна и лоцмана с Миссисипи. Я чуть ли не узнавал те плёсы, по которым плыли на плоту Гек и Джим. Мы шли между поросшими лесом островками, и в поисках фарватера наш пароходик метался из стороны в сторону на протоке шириной в добрый километр. Берега уходили вверх и где-то там, вдали, маячили снежные остроконечные вершины. - А теперь тоска твоя пропадёт совсем. Сейчас увидим такой пейзаж, что ты обалдеешь, заплачешь и запляшешь камаринскую, - сквозь шум огромных вращающихся колёс прокричал мой добровольный покровитель. Лесистые острова с мягкими очертаниями сменились более суровым ландшафтом. Пароходик вдруг очутился среди осиного гнезда подводных скал, которые высовывались тёмными шапками среди кипящей, бугрившейся вокруг них воды. Наш «океанский» лайнер зашатался и заметно сбавил ход, ловко маневрируя по узкому фарватеру, казалось известному только капитану. Затем потянулись пейзажи, какие природа выставляет напоказ с беззаботной щедростью любезной хозяйки. Реку стиснули гигантские каменные стены, увенчанные развалинами восточных дворцов. Они как бы покоились на разноцветных фундаментах горных пород, то вертикально вздымающихся вверх, то уходящих под зеленоватые потоки воды. Немногим дальше гениальный зодчий спрямил линии фундамента, и речной поток понёсся в окружении поросших соснами невысоких гор. За крутым поворотом я ахнул. Сердце моё болезненно сжалось. Прямо на нас, словно коготь большого пальца дьявола, сброшенного посредине потока, надвигалась огромная чёрная скала высотой в пару десятков метров. Перед ней ослепительно сверкала узкая коса белого песка, предлагая бархатную постель для беззаботной неги. Лайнер, казалось, чудом увернулся от малоприятной встречи и пронёсся чуть ли не впритирку с пальцем дьявола. И вновь послышался шум. Речной поток с силой ворвался под следующие стены мрачных трёхъярусных крепостей, обрамлённых сверху прямыми, как стрела, соснами. Поток метался, силясь найти слабину в стенах крепостей, и, найдя, яростно, с дикими криками радости, вновь вы-

Избавление от тоски... теле, ранним утром сели в игрушечный паровозик с разноцветными вагончиками и помчались по самому краю речной кручи, ныряя в душистые сосновые рощи. Наконец, по плавучей эстакаде поезд словно въехал в воды реки, и мы опустились на палубу нового дредноута, родного брата предыдущего. Когда отчалили, нас потащило назад с такой силой, что потребовалось великое напряжение сил, чтобы дюйм за дюймом двинуться вперёд. Всё дрожало и вибрировало... Река вновь неслась по каналу с базальтовыми берегами, словно тёмным плащом укрывала светлые известняковые породы, кое-где в виде белых скал прорвавших плащ. На одном из них, нависших над рекой на высоте примерно четырёхсот футов, белела могила одного из первых белых переселенцев. Гигантская фигура человека внимательно, из-под козырька ковбойской шляпы наблюдавшего за нами. Вокруг копились полусгнившие бугры могильников. Яростно размахивая руками, мой друг громко, чтобы обязательно слышали все, изложил историю о том, как некий русский, естественно, одессит по происхождению (друг тоже из Одессы), сделал очень большие деньги в Сан-Франциско на торговле земельными участками. Потом, решив обрести покой, бросил семью и дела, приехал сюда - в индейскую резервацию и долго, безмятежно жил в любви и спокойствии. - С той поры много метисов разбрелось по окрестностям…, – хитро улыбаясь, добавил гид, победоносно глядя не столько на меня, сколько на окружающих, хотя последние ни слова по-русски не понимали. К середине дня наш неказистый дредноут достиг небольшого городка ХудРивер, построенного в месте впадения одноименной реки в Колумбию. Эта река и была тем рыбным раем, куда завёз меня непоседливый друг-гид.

крестности городка изобиловали небольшими поселениями, и нам навстречу часто попадались автофургоны фермеров. Как правило, мужчины выглядели оборванцами, а вот женщины были не вполне пристойно разодеты, что вызывало во мне вполне определённые мысли. Мы съехали с 35 дороги и углубились в просёлки. Они петляли между холмами, перелесками, изгородями, пробирались лощинами. Мы натыкались на заброшенные кладбища с жалкими надгробиями, потом была небольшая долина с

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

риканского бейсбола, причины падения империи ацтеков, долгосрочный прогноз нефтяного бума, технологию строительства калифорнийских домов и особенности сексуальных отношений в американских семьях. Этот день мне запомнился навсегда. К вечеру мы остановились у небольшого фермерского домика на берегу реки West Fork, левого притока Худ-Ривер. Вообразите поток в пятьдесят-шестьдесят метров шириной, разделённый надвое галечным островом. Поток нёсся через соблазнительные отмели, вливался в глубокие тихие заводи, где всякий уважающий себя лосось имеет обыкновение блаженствовать по-

Плотный, коренастый друг крутился как волчок. Матерился и молился разом. Я стоял, вытаращив глаза, не зная, что делать, как помочь. Так продолжалось, кажется, целую вечность, хотя прошло всего-то две-три минуты. Наконец, охотник постепенно и неумолимо стал укорачивать леску, подводя рыбину к берегу. Она всё ещё рвалась куда-то. Бедная, несчастная, вытанцовывая последние немыслимые па в воде и в воздухе. Однако подвигалась к нам, и только по вздувшимся жилам на шее моего приятеля чувствовалось, какие муки напряжения он испытывает. Вдруг рыбак неистово заорал, прервав мои наблюдения.

сле сытного обеда. Поток изливался среди пшеничных полей в окружении холмов и сосен и даже образовывал небольшое озерцо, потом огибал пастбища и обрыв высотой в 30-40 метров, пропадая за горизонтом. Стояла невообразимая жара и тишина. Так что даже неугомонное сердце друга, прочувствовав утомление, молчало. Но это длилось недолго. Друг увидел место для охоты и уже в следующую минуту, словно борзая, помчался вверх и вниз по течению и, наконец, остановился как вкопанный, словно почувствовав запах свежей рыбы. Быстро забросил сверкающую блесну перед перекатом. И замер.

- Сачок подводи, идиот. Сачок. Да осторожней, убью, если упустишь. Бей по голове, сильней. Да бей же, интеллигент паршивый. Дважды мне не надо было повторять. Эту работу я знал хорошо. Давнымдавно, в северной Монголии, на перекатах и плёсах Селенги, мы на мыша ловили огромных, чёрных тайменей. Это я так слишком громко сказал – мы. Ловил-то мой коллега по геологической партии, а меня брал как раз для того, чтобы я полувытащенного морского зверя старался втащить в сетку и одновременно глушить дубиной по голове. У меня здорово получалось, за что и вознаграждался необыкновенно нежным, жирным, бледно-

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

розовым балыком солёной рыбины. Через минуту рыба окончательно сдалась и позволила вытащить себя на берег в маленькой бухточке. Весы зафиксировали 11,5 фунтов трепещущей лососины. От радости, тут же на гальке, славный рыбак исполнил танец живота, а потом с такой силой сжал меня в объятьях, что едва не сломал мне рёбра, пока выкрикивал. - Ну, что, москаль, ведь это – чудо! Поймай-ка теперь своего! Я ждал этого часа целый год. А я всю предыдущую жизнь, так как и рыбак, и охотник был неважнецкий, любил наблюдать со стороны. И всё же решился. Зашёл по колено в ледяную воду и забросил блесну чуть выше запруды. Увы! Зацепил лишь чёрно-голубую водяную змею с коралловым ртом. Она свернулась клубком и зашипела проклятия. Другая попытка, третья, пятая... Ничего! Приуныл. Мой предводитель куда-то ушёл. Вновь закинул. Как в сказке. И, о миг, достойный королей. По телу молнией пронеслась дрожь. Рыбина кинулась на блесну и схватила её. Во мне ещё оставалось немного здравого смысла. Как учил меня незабвенный предводитель, я дал время побеситься зверю. Она раз двадцать совершила немыслимые пируэты в воздухе, оставив на катушке с полдюжины витков лески, так что показался никелированный барабан. Я обжёг о леску большой палец, но боль ощутил позже, потому что моя душа умоляла лосося сдаться. Молитвы были услышаны. Когда я изогнулся назад, уперев удилище в левую тазобедренную кость, лосось вдруг повернул, и мне удалось до последнего сантиметра выбрать всю слабину лески. Но был ещё не конец борьбы. Лосось ринулся на меня головой вперёд, а затем, подпрыгнув, мощно рванул леску. Но я держал её чуть ли не всем телом и быстро наматывал на катушку. Так быстро, как будто от этого зависела моя жизнь. Прошла вечность, но мы продолжали борьбу, равно изнурительную и для него и для меня.

старался загнать добычу на мелководье ниже по течению, где было удобно почерпнуть её сачком. Лосось, как будто предугадав мои манёвры, совершил мощный бросок поперёк реки, но не рассчитал и шмякнулся на гальку мелководья. Я опустился на колени, чтобы немного передохнуть. Когда перевёл дух, руки дрогнули, и я не успел хватить рыбину по голове. Этого мига хватило лососю на краткий отдых, и в следующее мгновение я увидел всплеск и прорыв на глубину. Возобновилась горячая работёнка. Снова пришлось выбирать леску. С наигранным восторгом лосось позволял подтянуть себя к отмели. Однако стоило ему почувствовать брюхом гальку, как он отрабатывал задним ходом, словно торпедный катер, и звон катушки говорил о том, что мои труды пошли насмарку. Я онемел. Буквально. Всё внутри дрожало. Сознание кричало. Брось ты эту злую забаву. Ну что тебе в ней. Отпусти золотую рыбку просто так. Вспомни, как тебя тянуло горным потоком под лесной завал реки Ямы. Как ты извивался, пытаясь привстать хотя бы на колени, чтобы спасти свою шкуру. Как ты в кровь ободрал руки и локти о гальку, отталкиваясь, чтобы выбраться из стремнины. Вспомни... и отпусти. И уже было отпустил, но тут вдруг леска стала легко наматываться, и я понял – противник проиграл сражение и разрешает себя буксировать. Из-за больших размеров лосося сачок оказался бесполезным, и я со всем уважением схватил рыбину под жабры. За проявленную доброту он из последних сил ударил меня хвостом по ногам. Мы упали в душистую траву, задыхаясь от изнеможения. Мои изрезанные руки кровоточили. Я промок с головы до ног и был украшен блестящей чешуёй противника. И, конечно, был в высшей степени счастлив. Никакие угрызения совести меня не мучили. Честное слово! Но признаюсь вам откровенно, что больше не буду ловить золотую рыбку. Не надо мне такого счастья.

Смерть Шолом-Алейхема Исполнилось 100 лет со дня кончины Шолом-Алейхема (Соломона Наумовича Рабиновича) — выдающегося еврейского писателя и драматурга, одного из основоположников современной художественной литературы на идише. Этой дате посвящён отрывок, взятый из книги Мориса Самюэля «Мир Шолом-Алейхема».

транствия Шолом-Алейхема оборвались в субботу, 13 мая 1916 года. Полустанком, на котором он умер, был многоквартирный дом 968 по Келли-стрит в Бронксе, временем смерти – разгар Первой мировой войны. В мрачное, горькое время ушел этот еврей, так болевший за судьбу своего народа. Та часть Европы, где жили люди, родным языком для которых был идиш, стала полем боя для России и Германии. В России еще царствовал Николай II – на что могли надеяться евреи, если бы победила Россия? В Германии зарождался современный антисемитизм. Величайший еврейский историк нашего времени не раз указывал на это. В «Истории евреев Польши и России», опубликованной три десятилетия назад, он прямо говорил, что эта угроза обозначилась еще до начала Первой мировой войны. На что в таком случае могли надеяться евреи, если бы победила Германия?! Ничего удивительного, что ШоломАлейхем в своих «Сказках тысячи и одной ночи» – летописи страданий евреев в первую мировую войну – писал: «Это еврейская война, какая же еще: ведь ее цель – уничтожение евреев». Дух времени и бегство евреев из Европы, в котором и он участвовал, сделали своё дело: его организм, десятилетиями боровшийся с туберкулёзом и диабетом, перестал сопротивляться болезням; смерть сына он воспринял как грозное предвестие своего ухода. Он не предвидел, что евреев ждали еще более страшные потрясения: погромы в Польше, массовая (пострашнее погромов) резня на Украине при Петлюре. А в не очень отдалённом будущем, за передышкой, ненадолго наступившей в Польше и России, последовало гитлеровское нападение, закончившееся полным уничтожением идишского мира, вернее того, что от него осталось. Но Шолом-Алейхем уже столько повидал на своем веку, что дольше смотреть был не в силах – и закрыл глаза. И вот он, опустошённый, отгоревший, лежал в своей тесной квартирке в Бронксе. Трое бородатых евреев из Переяслава, городка, где он родился, совершили погребальные обряды, обмыли его, одели в саван, обернули талесом. И тридцать шесть часов кряду, две ночи и один день, пока прощающиеся нескончаемой вереницей тянулись по окрестным улицам, чтобы в последний раз посмотреть на усталое, умное, лукавое лицо, черты которого расправила смерть, у его одра стояли в карауле идишские писатели. Прощающиеся входили на цыпочках, на миг останавливались, смотрели при свете свечей на его восковое лицо и уходили. Пятнадцать тысяч человек в последний раз увидели Шолом-Алейхема во плоти, десяткам тысяч, пришедшим с утра в понедельник, не удалось проститься с ним. Сто пятьдесят тысяч толпились по обочинам улиц в тех местах, где останавливался погребальный кортеж: у синагоги Охев Цедек на углу 116 улицы и 5-й авеню, у Еврейского общинного центра на углу 2-й авеню и 21-й улицы, у Общества помощи еврейским иммигрантам и здания Образовательного союза на Ист-Бродвее. В каком-то смысле можно сказать, что странствия Шолом-Алейхема не оборвались, а подошли к концу. Для тех, кто верит, что темп своей работы человек, сам того не осознавая, определяет количеством отпущенных ему лет, жизнь Шолом-Алейхема может послужить еще одним подтверждением этой гипотезы. В 1908 году, на сорок девятом году жизни, его впервые поразила болезнь. Но тот же год ознаменовался невероятного размаха празднованием – весь мир отмечал

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

четверть века писательской деятельности Шолом-Алейхема. За всё время рассеяния евреи, по-видимому, не отмечали так ни один юбилей. В сотнях городов России, Польши, Англии, Северной и Южной Америки, Южной Африки, везде, где читали на идише, – в Касриловках черты оседлости, Касриловках на Гудзоне, Касриловках пампасов, Касриловках Трансвааля, – собирались люди, читали Шолом-Алейхема, и касриловцы диаспоры смеялись и с Шолом-Алейхемом, и над собой, плакали и с ним, и над собой. К тому времени он уже прочно утвердился в сердце своего народа и утвердился навеки. За последние восемь лет жизни он написал много замечательных вещей; перед смертью приступил к большому роману, у него были грандиозные планы. Его новые книги могли бы в очередной раз порадовать его читателей, но к его славе они не могли бы ничего добавить. Подошли к концу его странствия и в ином смысле. Он испытал все превратности еврейской судьбы, изведал всё, что довелось изведать евреям на протяжении истории. Он учился и в хедере старой Касриловки, и в русской гимназии; перескочил из средневековья в современность; был домашним учителем и казённым раввином; предпринимателем; торговал сахаром, играл на егупецкой бирже, служил страховым агентом, знал и богатство, и бедность. Покровительствовал литераторам и испытал на себе, что значит нуждаться в покровительстве и не находить его. Щедро издавал произведения авторов менее значительных и не мог найти издателей для своих книг. Его возносили, его низвергали. Его пьесы отвергали продюсеры; его изводили редакторы газет, утверждавшие: они, мол, лучше знают, что нужно читателю. А он не переставал писать. Писал – здоровый и больной, в поездах и на дрожках, на кухонных столах и на учрежденческих, заваленных гроссбухами, балансовыми отчётами и долговыми расписками столах. Писал и на смертном одре. Его движителем была энергия творчества. Богатейшее воображение, острая наблюдательность, цепкая память, неодолимая страсть к перевоплощению, которой дивились еще его товарищи в хедере, сохранились у него до конца дней. Но он не давал себе поблажки оттого, что был писателем, он оставался на высоте и как человек; и как человек прошёл через все злоключения, выпавшие на долю его народа. Десятки тысяч людей, наводнивших

в те дни улицы Нью-Йорка, можно назвать «плакальщиками», в полном смысле этого слова: они скорбели неподдельно, не напоказ. И не показная, а неподдельная скорбь побудила сотни профсоюзов, братств, объединений, сионистских клубов, благотворительных обществ и социалистических организаций в воскресный день 14 мая 1916 года в срочном порядке созвать своих членов и послать 15 мая своих представителей на кладбище. Неподдельная скорбь побудила все без исключения американские города, из которых можно за ночь добраться до НьюЙорка, прислать свои делегации на его похороны. Эти люди оплакивали не только Шолом-Алейхема, но и часть своей жизни, которая уходила от них. Они пришли на репетицию своих похорон, загодя читали кадиш, потому что знали: в дальнейшем прочесть его будет некому. Может статься, для евреев и впрямь настанут лучшие дни, но ароматами мира, в котором жили эти люди, их детям не дышать, потомкам их не понять. Вот какие чувства они испытывали. Кто такие «они»? Люди, о которых он писал, – кто же еще? Тевье оставил тележку с молочными бидонами на углу Интервейлавеню и пришел вместе со своей Голдой проститься с Шолом-Алейхемом. А с ними и шлемиль Менахем-Мендл. Приплёлся с ними и Шолом-Бер из Теплика, старьёвщик, а за ним ковылял хромой Берл, тот самый, который отправился с ним в Гайсин. Сын кантора Мотл, местечковый портной Эля, мясник Лейзер-Волф и старый реб Йойзефл, евреи-молящиеся и евреиреволюционеры, евреи в ермолках и евреи в котелках вереницей тянулись через гостиную, где он лежал, они заполонили нижний Истсайд, они ждали его на кладбище. Они слушали, как поют «Г-сподь, преисполненный милости», – и казалось, в могилу сходит весь народ. А раз так, как же им не оплакивать его? Кто будет их голосом теперь, когда Шолом-Алейхем умер, кто будет помнить о них, если забудут его? Шолом-Алейхем завещал, чтобы его прах перевезли в любимый им Егупец и захоронили там. Захоронить его в Егупце не удалось, но оно и к лучшему. Все остальные условия его завещания выполнили. На могиле Шолом-Алейхема стоит простое надгробие, от окружающих его отличает лишь эпитафия. Он наказал: «Похороните меня среди бедняков, чтобы памятник, который поставят на моей могиле, украсил бы простые могилы вокруг меня, а их простые могилы украсили бы мой памятник».

Морис Самюэль Перевод с английского

Справка

Похоронная процессия Алейхема у синагоги.

www.KMNB.com

за

гробом

Шолом-

Морис Самюэль (1885–1972) – романист, эссеист, критик, переводчик и блестящий оратор – был активным пропагандистом сионизма. Родился в Румынии, в Америку приехал в 1914 году. Из его книг наибольшей известностью пользовались: «Князь гетто» (о И.-Л. Переце), «Люди книги», «Мир Шолом-Алейхема».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Григорий Пулькин На телевизионных экранах - очередной показ классики приключенческого жанра сериала «Семнадцать мгновений весны».

о какой-то неведомой причине главные действующие лица многосерийного фильма, служившие в СД, гестапо и СС фашистской Германии, стали любимыми героями советских телезрителей. Как утверждают знатоки кино, близость политикорепрессивных систем (СССР и Третьего Рейха) тут вовсе ни при чем. Все дело - в великолепной игре актёров, успешно перевоплотившихся во врагов всего человечества. Пожалуй, лучше всех это сделал народный артист Леонид Броневой, сыгравший группенфюрера СС Генриха Мюллера, который до последних дней существования Рейха возглавлял тайную государственную полицию Германии. Каким образом удалось Леониду Сергеевичу Броневому (сыну Беллы Львовны Ландау и Соломона Иосифовича Факторовичи, ставшего позднее Сергеем Броневым) столь достоверно изобразить руководителя ненавистного гестапо, в значительной степени можно понять из биографии актёра. Кстати, самому Леониду Сергеевичу то, что он Броневой, никогда не нравилось. Знаменитый актёр не раз признавался, что охотнее выступал бы под фамилией своей матери - Ландау, но перейти на неё так и не решился: возможно, в глубине души все-таки чувствовал, какая фамилия подходит ему больше… Итак, о карательных органах… В многочисленных интервью Леонида Броневого есть рассказы о его семье, связанной с НКВД и в качестве следователей, и как подследственных. Недаром устами группенфюрера Мюллера актёр говорил: «Ясность — это одна из форм полного тумана». О происхождении своей фамилии Броневой приводит семейную легенду. Из еврейского местечка в Одессу к отцу перебрались братья Факторович, начав работать в семейной кондитерской. В годы революции, став красногвардейцем, один из братьев во время уличного боя в одиночку пошёл на вражеский броневик, прикрывавший вокзал. Машину парень подбил и уничтожил, но сам при этом погиб — с тех пор родных героя в Одессе стали называть «броневыми» или «бронированными», и прозвище это так плотно, можно сказать, намертво к ним приклеилось, что вскоре заменило Факторовичам фамилию. Может, это и к лучшему - ведь впоследствии оба брата прославленного покойного героя поступили на службу в органы внутренних дел, и новые документы помогли скрыть тот факт, что их сестра в своё время эмигрировала в Америку. Однако, когда в Украине начались репрессии и связанная с ними напрямую чистка аппарата НКВД, одного из них попросту застрелили, а второго — отца будущего актёра — приговорили к 10 годам лагерей и отправили в Сибирь валить лес. Правда, отец будущего актёра, работая в органах, сам «прославился» на ниве следствия. Броневой, говоря об отце, вспоминает: «Он был заместителем начальника экономического отдела НКВД, а это - ужасный отдел по выкачке золота у бывших нэпманов… Ну, можешь себе представить, нет? Мне страшную вещь рассказали: он отца нынешнего президента Академии наук Украины Патона, великого учёного, допрашивал, чтобы тот золото отдал. Я с Борисом Евгеньевичем (Патоном) не знаком и даже встречаться боюсь — как сын такого человека…». При этом примечателен эпизод, поведанный Леонидом Броневым: «Дело было на гастролях в Америке, в СанДиего. Это ужасно, и мне тяжело вспоминать… в конце творческой встречи я обратился к залу: - Господа, вопросы какие-нибудь есть?

но. Первое время, когда на улице ему кричали вслед «Мюллер» и обращались исключительно по этой немецкой фамилии, Броневой переживал, что станет актёром одной роли, но и сам впоследствии признавался, что сжился с этим персонажем. Недаром в биографии народного артиста указано, что роль Мюллера, сыгранная актёром в 45-летнем возрасте, принесла Леониду Броневому всесоюзную популярность. Созданный им образ шефа тайной полиции Германии – образ не примитивного садиста-костолома, какими часто изображали гестаповцев в советских фильмах. Напротив, это старый вояка, внешне добродушный, со специфическим чувством юмора («Я старый добрый человек. Ваш красавец-

ний», он, прослезившись, стал тут же звонить Градовой (радистка Кэт в фильме). Говорит: - Здравствуйте, это Брежнев. Она думает: «Что за идиотские шутки». И повесила трубку. Он снова звонит: - Здравствуйте, это Брежнев. А где Слава? - Какой еще Слава? Брежнев: - Ну, Тихонов. Он решил, что и в жизни у них, как в кино. Спрашивает потом: - Есть у вас какие-то просьбы? - Нет, - говорит Градова, страшно растерявшись, - мне ничего не нужно. Пожалуй, не меньшим актёрским успехом был герцог-курфюрст Ганно-

рак (ссылка в городе Малмыж Кировской области), не мог и предположить, что станет любимым героем миллионов советских зрителей, а главный успех принесёт ему исполнение роли фашистского преступника, боровшегося против СССР. Броневой проработал на театральных подмостках более 65 лет, но, как сам го-

шеф злее меня в тысячу раз»), не лишённый человеческих черт, с простыми манерами и не слишком щепетильным отношением к начальству («Они все фантазёры, наши шефы…им можно фантазировать - у них нет конкретной работы»), но при этом умный, квалифицированный профессионал и опасный противник, вызывающий уважение и даже симпатию. Как рассказывают, сначала Лиознова предложила Броневому роль Гитлера, но воспротивилась жена актёра, посоветовавшая ему, в крайнем случае, соглашаться на роль Мюллера. Леонид Броневой внешне мало похож на свой прототип, шефа гестапо, но это не помешало ему блестяще воплотить образ Мюллера, который стал, безусловно, одним из самых ярких и запоминающихся в кинематографии. Знаменитый тик героя, возникавший, когда Мюллер «нервничал», - результат узкого мунди-

вера из шедевра Марка Захарова «Тот самый Мюнхгаузен». Его телегерой запомнился зрителям своими «афоризмами» и страстью к кройке и шитью. Кстати, в одном из эпизодов он даже строчит на машинке. Захаров рассказывал, что на съёмках с Броневым было легко, как ни с кем другим: «Помнится, мы снимали сцену, в которой из шкафа выводят коня, и герой Броневого, по сценарию, должен на него бодро вскочить. Думал, намучаемся с дублями. Оказалось - нет. Леонид Сергеевич вскочил настолько легко и проворно, как будто делал это каждый день». Герцог-закройщик Броневого из двухсерийного телефильма вошёл в нашу тогда закрытую жизнь своими сентенциями: «Где мой военный мундир? - Прошу, Ваше Высочество, прошу! - Что-о? Мне - в этом? В однобортном? Да вы что? Не

ворил несколько лет назад в радиоэфире, эта цифра ничего не значит: «Начиная новую работу, ты все равно сидишь перед белым листом… Ничего не понимаю, ничего не знаю, что надо делать. Опыт тут не помощник, и опытность тоже не помощник». Действительно, те, кому повезло видеть Броневого на сцене – в театре на Малой Бронной, где он прослужил более 25 лет, или в «Ленкоме», где он играл с 1988 года, – вспоминают об этих спектаклях, как о важных и значительных событиях своей жизни, хотя сам Леонид Броневой редко остаётся довольным своей работой. В равной степени это относится и к его труду в кино. В киноиндустрии Леонид Броневой дебютировал в 1964 году - роль жандармского полковника в фильме «Товарищ Арсений». Картина, снятая на киностудии им. Горького, была биографическим киноочерком о Михаиле Фрунзе, и жандарм, сыгранный Броневым, навряд ли остался бы в памяти зрителей, если бы не следующая роль актёра, также связанная с органами сыска. Но случилось это лишь через 9 лет… А пока были «Лебедев против Лебедева» (1965), «Твой современник» (1967), «Борис Годунов. Сцены из трагедии» (телеспектакль, 1970), «Следствие ведут Знатоки» (1971). Свою первую главную роль в кино Леонид Броневой сыграл в 1973 году в сериале Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» - группенфюрера СС Генриха Мюллера. К этой роли Броневой относился неоднознач-

ра: Броневому попросту жал воротник, и из-за этого он дёргал головой. Движение показалось Лиозновой очень естественным и подходящим персонажу. А возможность процитировать слова Мюллера мало кто упускает… Еще одно знаменитое мюллеровское высказывание: «Контрразведчик должен знать всегда, как никто другой, что верить в наше время нельзя никому, порой даже самому себе. Мне – можно»… На съёмках сериала, как вспоминает Броневой, произошёл весьма примечательный случай: «…Был на «Мгновениях» консультант от органов. Он тихо сидел, не вмешивался, только однажды Лиознова меня подзывает и говорит, что они бы хотели, чтобы Мюллер в картине пытал какого-нибудь генерала, а то уж больно интеллектуал выходит… Я подошёл к консультанту и спрашиваю: «Какого генерала мне пытать? Если немецкого – ладно, а если советского - то у вас это всегда лучше получалось». В результате вставили эпизод, где я ору на участника заговора Штауффенберга». Герой Броневого стал одним из любимейших киноперсонажей советской эпохи, и анекдотов о Мюллере ходило не меньше, чем о главном советском разведчике всех времён Штирлице. Помните? «Штирлиц выстрелил, пуля отскочила. «Броневой», - понял Штирлиц». Однако была история из реальной жизни, весьма похожая на анекдот о Штирлице. Когда Брежневу, уже больному, показали «Семнадцать мгнове-

знаете, что в однобортном сейчас уже никто не воюет? Безобразие! Война у порога, а мы не готовы! Нет, мы не готовы к войне!» или «Всё решение - в талии! Как вы думаете, где мы будем делать талию? На уровне груди! - А грудь оставляем на месте? - Нет, берём с собой!». А были еще «Покровские ворота» режиссёра Михаила Козакова и роль куплетиста Аркадия Варламовича Велюровa. Следующим сравнимым по популярности персонажем Броневого стал Доктор из фильма Марка Захарова «Формула любви». Его герой – человек в возрасте, умудрённый опытом, для которого в мире нет ничего неожиданного. Многие фразы Доктора, произнесённые с интонацией Леонида Броневого, стали популярными в народе. Его отношение к происходящему, включая чудеса Калиостро, несколько напоминает житейскую мудрость группенфюрера: «Голова — предмет тёмный, исследованию не подлежит»; «Ну, откуда у них в Италии мята? Видел я их Италию на карте – сапог сапогом, и всё». Были и другие роли… в театре, в телевизионных фильмах и кино. Всего в актёрском багаже Леонида Сергеевича - более пятидесяти картин и ярких характерных образов. Но сейчас, в эти апрельские дни, после очередного показа телесериала «Семнадцать мгновений весны» вспоминается большая актёрская удача Леонида Броневого, и его герой, взятый из реальной жизни. И знаменитая фраза Мюллера: «Штирлиц, а вас я попрошу остаться».

И поднялся старик: - У меня не вопрос… Я хочу вам сказать, что ваш отец в 34-м году меня допрашивал, очень жёстко. В зале повисла гнетущая тишина — представляете мои ощущения? Только что я пел песни, много рассказывал… - Вы знаете, — потупил я взгляд, — конечно же, он преступник, но, может, я стал артистом (интуитивно, даже не понимая этого), чтобы хоть немного загладить его вину». Возможно, это и является одним из истоков силы перевоплощения актёра. Но тогда, в далёкие 30-е годы, девятилетний Лёня, подававший надежды игрой на скрипке, перебравшись с мамой из просторной четырёхкомнатной квартиры в центре Киева в убогий ба-

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

«А вы останьтесь…»

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Названы лауреаты Пулитцеровской премии 18 апреля в Колумбийском университете (Нью-Йорк, США) объявили лауреатов Пулитцеровской премии 2016 года. Список лауреатов опубликован на официальном сайте премии.

риз в номинации «За служение обществу» получило агентство Associated Press за расследование о серьезных нарушениях во время поставок морепродуктов в американские супермаркеты и рестораны. Это расследование, как отмечается в заявлении комитета, позволило привлечь виновных к ответственности и начать реформы. Приз за оперативное освещение текущих событий получила газета The Los Angeles Times за материалы о стрельбе в Сан-Бернардино и последующем расследовании этого теракта. Приз за лучшее расследование получили журналисты Tampa Bay News Леонора ЛаПитер и Энтони Кормир, а также Майкл Брага из Sarasota Herald-Tribune за совместный материал о насилии в отношении пациентов психиатрических клиник во Флориде. Луареатами в номинации «Мастерство» стали журналисты Кристиан Миллер из ProPublica и Кен Армстронг из Marshall Project, которые расследовали причины неудач правоохранительных органов в раскрытии дел об изнасилованиях. Пулитцеровская премия, которая вручается с 1917 года, – одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра.

С Банковского моста в Петербурге снимут крылатых львов Чугунных львов с позолоченными крыльями, стоящих на Банковском мосту через канал Грибоедова в Санкт-Петербурге, снимут для проведения реставрации и установки защиты от неаккуратных любителей селфи.

«М

ы планируем реставрацию грифонов, и крылья сделаем вандалозащищенными, чтобы перестали на них залезать ногами и делать селфи. Грифоны требуют реставрации, так же как и сам мост», - приводит «Интерфакс» слова главы Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры северной столицы Сергея Макарова. По мнению чиновника, скульптуры работы Павла Соколова, изготовленные в 1826 году, будут демонтированы в 2017 году. Он не уточнил порядок проведения работ, однако заверил, что после реставрации крылья «нельзя будет расковырять». Банковский мост в Санкт-Петербурге был разработан инженерами Треттером и Христиановичем. Их строение стало одним из выдающихся памятников мостостроительной архитектуры начала XIX века. Особую известность мосту принесли угловые фигуры крылатых львов. Изначально крылья животных были покрыты сусальным золотом. Фигуры львов реставрировали в середине ХХ века. В 2009 году с крыльев, обновленных в очередной раз, соскоблили золото. Считается, что прикосновение ко львам, которых ошибочно называют грифонами, приносит удачу. Особо нуждающиеся в благосклонности фортуны горожане и гости Петербурга пытаются забраться на скульптуры и отодрать кусочек позолоты с крыльев.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

За рубежом Шекспира понимают лучше, чем на родине драматурга

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Памятные мероприятия, посвященные 400-летию со дня смерти великого американского драматурга, стали центральной темой для музеев, галерей, телевидения и театра в Великобритании. Однако, судя по данным социологического исследования, на родине драматурга знают и понимают гораздо хуже, чем за рубежом.

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

етыре из десяти британцев утверждают, что, по их мнению, произведения Шекспира слишком мало связаны с современностью, чтобы наслаждаться ими или хотя бы понимать, говорится в исследовании, проведенном службой YouGov по запросу Британского совета, пишет The Telegraph. В опросе участвовали 18 тысяч респондентов в 15 странах, причем более 70% опрошенных имели опыт участия в постановках по произведениям Шекспира в той или иной форме. В целом 76% респондентов сказали, что им нравятся пьесы и сонеты великого барда, а 69% отмечают, что произведения по-прежнему актуальны. Однако оказалось, что в Британии любят и понимают работы Шекспира только 59% читателей. Родина драматурга заняла 11 из 15 мест по этому показателю. Даже в англоязычных странах, таких как Австралия и США, Шекспир не очень востребован. В то же время его популярность в Китае, Турции или Мексике невероятно высока. Творческое наследие Шекспира составляют 38 пьес и 154 сонета. Они переведены на 80 языков мира. В Британском совете отмечают, что спустя 400 лет после смерти автора его произведения продолжают играть огромное значение для образования и воспитания людей и работают на экономическое процветание Соединенного Королевства.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Скончался Владимир Немухин

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ

В Москве на 91-м году жизни скончался классик второй волны русского авангарда художник Владимир Немухин, участник «Бульдозерной выставки». Вдова мастера сообщила печальное известие телеканалу «Культура».

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

тчисленный из Художественного института им. Сурикова за несогласие с принципами соцреализма, Немухин стал ярким представителем советского андеграунда и одним из лидеров Лианозовской группы, объединявшей неформальных поэтов и художников. Живописец являлся не только одним из участников, но и соорганизатором знаменитой «Бульдозерной выставки» в московском районе Беляево в 1974 году, разогнанной по указанию властей милицией при участии поливальных машин и бульдозеров. В 1980-х годах Немухин подолгу жил в Германии, однако с 2005 года обосновался в Москве. В 2008 году он получил звание почетного члена Академии художеств России. А в мае 2015 года состоялась первая в РФ масштабная ретроспектива его работ. Последняя прижизненная выставка авангардиста закончилась три дня назад в музее АРТ4.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Экзотические фрукты на нашем столе Папайя - это невысокое пальмообразное дерево, плоды которого могут отличаться между собой по форме и размеру. Созревшая папайя должна быть мягкой и сладкой, цвет ее кожуры варьирует от янтарного до красно-оранжевого. Спелый плод - плотный на ощупь, а кожура его гладкая и слегка мягкая. Если

фрукт недостаточно спелый, он может дозреть в сухом темном месте. Папайю следует хранить в холодильнике, причем, не долее 5-7 дней. Поскольку плоды папайи малокалорийны (в 100 граммах – всего 39 калорий), они становятся отличным дополнением к рациону питания людей, соблюдающих диету. По своим полезным свойствам папайя не уступает дыне. В ней содержатся такие важные для организма человека вещества, как калий, фосфор, железо, кальций, натрий и фермент альбумин, а также витамины группы В, А, С и D. Папайя оказывает благоприятное воздействие на пищеварение, поскольку содержащееся в ней вещество папаин помогает организму извлекать из пищи питательные вещества в максимальном количестве. Она рекомендуется при язвенной болезни 12-перстной кишки, колитах, бронхиальной астме, способствует очищению кишечника, нормализует работу печени и содержание сахара в крови. Папайя может помочь при изжоге и гастритах благодаря своей способности нейтрализовать действие излишней кислоты, содержащейся в желудке. Кроме того, мякоть этого фрукта находит широкое применение в косметической индустрии, а сок используется для лечения ожогов, экземы и других болезней кожи, осветляет пигментные пятна и веснушки, укрепляет волосы. Родина папайи – южная Мексика, но сегодня это дерево высотой не более 10 метров и плодоносящее круглый год, растет во многих тропических странах. Спелый плод можно есть в сыром виде, очистив от кожуры и семян, или потушить непродолжительное время. Однако, помимо пользы, папайя может принести и вред, о чем необходимо знать. Дело в том, что в соке всего растения содержится ядовитое вещество - алкалоид карипаин. В больших дозах оно присутствует в недозрелых фруктах и вызывает кожные раздражения, аллергию, расстройство пищеварения, боли в животе, отравления. Поэтому в пищу следует употреблять только зрелые плоды. Не рекомендуется есть папайю людям, склонным к аллергическим реакциям. Ананас родом из Бразилии, откуда началось его распростра-

нение по всей планете. Сегодня ананасы выращивают на больших плантациях Азии, Африки и Европы, но самые крупные находятся на Гавайских островах. Мякоть ананаса на 86% состоит из воды и содержит сахарозу, органические кислоты, белки, пищевые волокна. Плоды богаты витаминами группы В, С, РР, а также множеством полезных микроэлементов и минеральных веществ, среди которых калий, цинк, железо, медь, кальций, марганец, магний, йод, фосфор. Своим неповторимым запахом ананас обязан присутствующим в нем 60-ти ароматическим веществам. Он способствует стимуляции пищеварения, повышает ферментативную активность желудочного сока, помогает избавиться от чувства тяжести в желудке после обильного застолья, для чего необходимо выпить стакан ананасового сока или съесть ломтик свежего плода. Ананас способствует снижению артериального давления, разжижает кровь и очищает стенки сосудов от жировых отложений, снижая риск развития сердечно-сосудистых заболеваний – тромбоза сосудов, атеросклероза, инфаркта и инсульта. В ананасе содержится серотонин, притупляющий чувство голода и способный выводить из организма лишнюю жидкость. С учетом этого медики советуют устраивать раз в неделю разгрузочные «ананасовые» дни для очистки организма и поддержания нормального веса тела. В течение такого дня надо питаться только мякотью и свежевыжатым соком этого удивительного фрукта. Особого внимания заслуживает содержащийся в нем фермент бромелин. Он способствует похуданию и омоложению организма, поэтому входит в современные пищевые добавки для снижения веса в качестве основного активного вещества. Следует, однако, помнить, что ананас обладает высокой кислотностью, и злоупотребление им может вызвать раздражение слизистой оболочки желудка, чреватой последующим развитием язвы. Кроме того, высокая кислотность ананаса плохо влияет на зубную эмаль, поэтому после употребления этого фрукта необходимо тщательно прополоскать рот водой. Недозревший ананас выдерживается при комнатной температуре до тех пор, пока не дозреет, но при этом следует следить за состоянием кожуры: появление на ней коричневатых пятен означает, что плод начинает портиться. Очень важно правильно выбрать ананас. Чем гуще и зеленее его ботва, тем, значит, меньше времени прошло с того времени, как он был сорван. Листья ананаса должны легко выдергиваться. Попробуйте выдернуть один: если он вышел легко, значит, плод спелый, если поддается с трудом – незрелый, а если отвалился сразу, как до него дотронулись, верните ананас на место: он уже испорчен.

Тихо сам с собою… Если у вас появилась привычка разговаривать с самим собой, не смущайтесь и не расстраивайтесь. Для подавляющего большинства людей это отнюдь не признак патологии или надвигающейся старости, как принято было думать. Во-первых, такая привычка

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

облегчает состояние одиночества, вовторых, «озвучивание» помогает прояснить ход собственных мыслей, разобраться в проблеме и подтвердить принятое вами решение. «Но здесь действует одно, весьма важное условие: вы должны разговаривать с собой уважительно, не браниться, не называть себя «дураком» и «идиотом», не упрекать себя за допущенные ошибки, нерасторопность и тому подобное, - пишет доктор Линда Сападин, психолог из Нью-Йорка и автор книги, содержащей полезные советы в этой области. – Если вам что-то удалось, пусть в самом незначительном деле, непременно похвалите себя. А вместо того, чтобы ругать собственную персону за отлынивание от выполнения какой-то неприятной работы по дому, обратитесь к себе со словами: «Вот что, друг, берись-ка ты за это прямо сейчас, сколько можно откладывать?» Проговаривая вслух все «за» и «против» в отношении решения, которое вам необходимо принять, вы начинаете лучше понимать, какие варианты выбора у вас имеются и какому из них следует отдать предпочтение». Далее доктор Сападин поясняет, что мысли, высказанные вслух, выявляют в вашей проблеме второстепенное и помогают сосредоточить внимание на главном. Человек, пишет Линда Сападин, постоянно находится в мысленном контакте с собой, независимо от того, живет ли он один или в семье. И вполне нормально, если мысли его порой прорываются наружу даже в отсутствие собеседников. Настораживать в таких случаях должны лишь такие признаки, как несвязная речь и неосознание человеком факта, что он произносит мысли вслух или производит какие-то действия, например, жестикулирует. Такие проявления указывают на умственные нарушения. Если же человек отдает себе отчет в том, что разговаривает с собой, и делает это сознательно, повода для беспокойства нет. Примером тому – анекдот. Одного человека как-то спросили, почему он часто разговаривает сам с собой, на что он ответил: «Приятно поговорить с умным человеком».

Мужчины и женщины в борьбе с лишним весом Интересное исследование провели английские ученые, решив сравнить, кому легче похудеть – мужчинам или женщинам. Поводом послужила жалоба одной из пациенток, которая утверждала: они с мужем сидели на одной диете в течение месяца, и в результате она сбросила три фунта, а он – десять. Оказывается, мужчинам действительно быстрее удается похудеть, поскольку им изначально свойственно иметь меньше жира и больше мышечной массы. Однако, если говорить о долгосрочных результатах, то есть проявить

терпение и посвятить процессу похудения больше времени, женщины окажутся вознагражденными за свои труды. Это удалось установить в ходе исследования, отчет о котором был опубликован в «Британском журнале диетологии». В нем приняли участие мужчины и женщины, страдающие излишним весом и сидящие на одинаковой диете: одна группа на диете Аткинса, вторая – на «Weight Watchers». Через два месяца мужчины сбросили в два раза больше веса, чем женщины, но по истечении шести месяцев результаты меж-

www.KMNB.com

ду ними сравнялись, причем – в обеих группах. Таким образом, у женщин нет повода унывать: просто им, чтобы похудеть, требуется больше времени, выдержки и терпения.

Рекомендации специалистов Гипертония: правильное время для приема лекарства. На протяжении суток кровяное давление человека меняется. Своего пика оно достигает примерно к середине дня, несколько снижается вечером и падает до минимального уровня во время ночного сна. А утром, до того, как вы проснулись, снова начинает ползти вверх. К моменту, когда вы встали с постели, ваше систолическое (верхнее) давление может подняться на несколько единиц. Кстати, и повышение тенденции к сгущению крови также появляется в ранние утренние часы. Этими факторами объясняется то обстоятельство, что примерно половина инфарктов и других сердечнососудистых обострений происходит в период от 6 утра до полудня. Если вы принимаете лекарство для понижения давления, обсудите с док-

тором, не лучше ли делать это по вечерам. В ходе исследования, проведенного недавно испанскими учеными, было установлено, что людям, принимающим хотя бы одно из лекарств от гипертонии в вечернее время, в лучшей степени удается нормализовать кровяное давление. К тому же риск развития инфаркта или инсульта снижается у них примерно на треть по сравнению с теми, кто принимает таблетки от давления по утрам. Если вы ежедневно принимаете небольшие дозы аспирина в качестве профилактической меры для предотвращения инфаркта, спросите у своего лечащего врача, можно ли делать это в вечернее время. В этом случае у лекарства будет достаточно времени, чтобы абсорбироваться и противостоять тенденции крови к сгущению в начале дня. Вечерние часы – хорошее время и для приема препаратов, понижающих уровни холестерина в крови. Объясняется это тем, что количество холестерина, продуцируемого печенью, достигает своего пика в середине ночи.

Что помогает при инфекции мочевого пузыря Людям, часто страдающим инфекциями мочевых путей, специалисты рекомендуют пищевую добавку под названием D-Mannose. На вопрос о том, почему она эффективна, отвечает медицинский директор клиники Tahoma в штате Вашингтон, доктор Джонатан Райт. «Эта добавка предназначена для профилактики и лечения инфекций и воспалений мочевыводящих путей. На поверхности стенок мочевых путей имеются макромолекулы. Бактерия E.coli, прикрепившись к ним, становится причиной большинства инфекций мочевого пузыря. Натуральный изомер D-mannose покрывает каждую бактерию E.coli, не давая ей прилипать к стенкам мочевого пузыря. В результате образуется соединение, которое легко выводится при мочеиспускании, - пишет доктор Райт в бюллетене «Bottom Line Health». – Обычно применение препарата D-Mannose быстро приводит к значительному улучшению симптомов. Если этого не произошло, следует проконсультироваться с лечащим врачом».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

Юлия карчемская, PT, DPT

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

Доктор-физиотерапевт

323/654-8789, 323/217-4669

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

Energy Physical Therapy

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine — óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Можно путешествовать в разные страны всю жизнь, но так и не увидеть главного. А главное – это те достопримечательности, которые обросли своими историями и легендами, которые являются символами своих стран. Это сооружения, от которых просто захватывает дух

ИОРДАНСКАЯ ПЕТРА Вокруг того, как именно был построен этот комплекс (храмы и город), спорят многие исследователи, но до сих пор единого мнения нет. Одна из основных точек зрения – его высекали прямо из скалы, двигаясь сверху вниз. Расположенная на территории Иордании, Петра была некогда процветающим городом, где, не-

ГЛАВНЫЕ МИРОВЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

смотря на расположение посреди пустыни, выстроили систему бесперебойного водоснабжения. Петра была еще и транзитным пунктом для торговцев. Но когда римляне открыли морские пути на Восток, сухопутная торговля пряностями сошла на нет: Петра опустела, затерявшись в песках.

ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА Начали сооружать в IV веке до н. э. Ее длина 8851 километр. Первоначальное предназначение – защита Китая от набегов кочевых монголов. Возводили стену с помощью каменных блоков и рисовой каши в каче-

ХРАМ ГРОБА ГОСПОДНЯ На территории Израиля расположилось множество христианских достопримечательностей. Но основная из них – это Храм гроба господня в Иерусалиме. Согласно Священному писанию, он стоит на том месте, где был распят, погребен и воскрес Иисус Христос.

стве склейки. Ее строительство стоило более миллиона человеческих жизней. Ежегодно Великую китайскую стену посещают около 40 миллионов туристов.

ЛЬВИНАЯ ГОРА Или Сигирия. Символ Шри-Ланки (острова Цейлон), которую сейчас все активнее открывают для себя украинские путешественники. Вокруг Львиной горы туристов катают на слонах в водоеме. Потом путешествен-

СИМВОЛ ТИБЕТА – ДВОРЕЦ ПОТАЛА Горы Тибета таят в себе много тайн. А вот дворец этот – не тайна, а, наоборот, визитная карточка края. Его выЕжегодно на Пасху именно здесь загорается священный огонь. Храм этот – царство религиозной толерантности. Ведь он разделен между шестью конфессиями христианской церкви: православной, католической, армянской, коптской, сирийской и эфиопской.

ники поднимаются наверх, куда ведет очень длинная лестница. Не все доходят до конца, некоторые выдыхаются раньше. Вход на скалу выполнен в виде лап льва. Все это строение относится к V веку н.э. сота составляет 117 метров, ширина – 335 метров. Дворец 13-этажный, и, до сих пор никто не знает точно, сколько в нем внутренних помещений. На строительство комплекса было затрачено невообразимое количество камня, дерева, золота и драгоценных камней.

ХРАМОВЫЙ КОМПЛЕКС ЛУКСОР По значимости для Египта это нечто вроде АнгкорВата для Юго-Восточной Азии, только поменьше площадью. Луксор условно делят на “Город живых” и “Город мертвых”. “Город живых” – это жилой район на

РОМАНТИЧЕСКИЙ ТАДЖ-МАХАЛ А вот об этом памятнике известно очень многое. Это мавзолей-мечеть в Агре (Индия). Построен он был по приказу потомка Тамерлана – падишаха империи мо-

ЗАГАДКА АЗИИ – АНГКОР-ВАТ Он же самый большой храмовый комплекс мира: занимает площадь 200 квадратных километров на просторах Камбоджи в Юго-Восточной Азии. Комплекс полностью стоит на воде, при его строительстве не использовались цемент и другие скрепляющие растворы:

голов Шах-Джахана, в память о жене Мумтаз-Махал, умершей при родах четырнадцатого ребенка. Позже здесь похоронят и самого Шах-Джахана.

все камни стоят прочно уже много веков друг на друге, без какого-либо крепления. Ангкор-Ват называют символом расцвета империи кхмеров, а построили его всего лишь из-за комплекса неполноценности одного из правителей – короля Сурьявармана II, который взошел на престол путем убийства собственного дяди и всю оставшуюся жизнь пытался доказать, что как правитель все же является божьим избранником.

CИРИЙСКАЯ ПАЛЬМИРА Располагается в самом сердце Сирийской пустыни, на полпути от Средиземного моря до долины Евфрата. Некогда это был великий город, позднее почти полностью исчезнувший из людской памяти и с лица земли: от него остались лишь развалины посреди пустыни.

правом берегу Нила. “Город мертвых” – территория, включающая в себя некрополь с Долиной царей и Долиной цариц. Туристы, посещающие Луксор, непременно восторгаются размерами статуй и их количеством. ЕГИПЕТСКИЕ ПИРАМИДЫ О них уже говорено-переговорено, поэтому лучше остановиться на малоизвестных фактах. Итак. Пирамиды были построены не рабами, как считалось раньше, а обычными людьми в знак поклонения фараону. Строительство каждой пирамиды укладывалось в срок правления фараона, и если он умирал раньше, пирамиду разрушали. Поэтому позже, чтобы успевать достраивать, стали проектировать пирамиды меньшего размера. Технологии, которые использовались при строительстве, известны лишь частично. И все это происходило 4000 лет тому назад.

ЗОЛОТЫЕ ПАГОДЫ БИРМЫ Самая известная из них – пагода Шведагон. Она стоит на вершине холма Сингуттара, недалеко от древней столицы страны Янгона. А город Паган, где разместились целые плеяды пагод XI-XIII веков, просто поражает своим размахом. Со всего света сюда тянутся толпы туристов, чтобы посмотреть на некогда разоренный монголами древний город.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ПЕЩЕРЫ ЭЛЛОРЫ Не очень известный рукотворный памятник Индии, привлекающий внимание, в первую очередь, тем, что это прекрасный образец пещерно-храмовой архитектуры. Комплекс в штате Махараштра – немое свиде-

B15

ПЛОЩАДЬ САН-МАРКО Она же главная площадь Венеции и ее визитная карточка. История площади насчитывает более тысячи лет. Это место потрясающей красоты и величия. Но есть в ней одна грустная правда: Венеция вместе с

Этот древний город на территории современного Перу расположился на вершине горного хребта на высоте 2450 метров над уровнем моря. В 2007 году его назвали Новым чудом света. Мачу-Пикчу часто называют городом в небесах, городом среди облаков, потерянным городом инков. И все три названия равнозначны и равносильны, потому что действительно Мачу-Пикчу окружают облака, и действительно история его уходит корнями к древней цивилизации инков. ХРИСТОС-ИСКУПИТЕЛЬ В РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО

тельство сосуществования сразу нескольких религий; из 34 пещер Эллоры 12 пещер на юге — буддийские, 17 в центре посвящены индуистским богам, 5 пещер к северу — джайнские. Комплекс таит в себе множество неизведанного: одновременно навевает страх и вызывает интерес, и благоговение. Создание пещер датируется примерно с VI по IX столетия нашей эры. АФИНСКИЙ АКРОПОЛЬ Здесь находились храмы божеств. В афинском Акрополе (а они есть и в других уголках планеты) тоже было множество скульптур с изображениями богов. До наших дней Акрополь сохранился, прямо скажем, не очень хорошо.

площадью Сан-Марко постепенно исчезает с лица земли. Потому что город медленно, но уверенно уходит под воду. И никакие современные технологии помешать этому процессу не могут. ДРУИДСКИЙ СТОУНХЕНДЖ

Является символом не только Рио-де-Жанейро, но и всей Бразилии. Избран одним из Новых чудес света. Высота статуи составляет 38 метров, а размах рук Христа – 28 метров. Вес статуи – 1145 тонн. ЗАГАДОЧНЫЕ ФИГУРЫ ОСТРОВА ПАСХИ Примерно посередине пути между Южной Америкой и Таити, в юго-восточной части Тихого океана, лежит

РИМСКИЙ КОЛИЗЕЙ Будучи памятником архитектуры Древнего Рима, Колизей представлял собой амфитеатр на месте пруда. Строительство самого большого амфитеатра античного мира велось недолго – всего восемь лет: с 72 года н.э., при императоре Веспасиане. Освящен Колизей был уже императором Титом.

Сооружение в графстве Уилтшир (Англия) связывают с друидами. Но до сих пор достоверно неизвестно, как и зачем появился этот памятник. Некоторые исследователи считают, что камни неспроста были сложены именно так: создатели Стоунхенджа, возможно, преследовали какие-то энергетические цели. ГОРОД В ОБЛАКАХ МАЧУ-ПИКЧУ

остров Пасхи – один из самых маленьких обитаемых и самых отдаленных островов в мире от любого континента. А еще это родина древних странных статуй, происхождение которых никто до сих пор не смог объяснить.

Путешествуйте с удовольствием!

Туристы бывают разные. В том смысле, что цели их поездок могут быть самыми разными. Конечно, в первую очередь это желание посмотреть новые страны и города, но наряду с этим можно полюбопытствовать и насчёт того, что больше всего интересует конкретного человека. А можно и полечиться, тем более если предлагаемые услуги и их стоимость находятся в хорошем соотношении качества и цены. Недооценённый местный потенциал Вот Израиль, например, развивает направление медицинского туризма давно и целенаправленно, в связи с чем страна заняла лидирующее место в этом секторе. В Армении в последние годы тоже намечается определённый прогресс, однако в целом оживление еще недостаточное, и Армения пока в этом плане является страной явно недооценённой. Даже зарубежные туроператоры пару лет назад остались в восхищении условиями, которые может предложить эта страна, особо отметив роль национальных традиций, нормальную экологию, особенно на высокогорье, и здоровую

Медицинский туризм в Армении пищу. Сегодня и некоторые местные агентства уже предлагают специализированные туры, которые могут быть как для общего оздоровления (эко-туризм и спа-услуги), так и узконаправленными – стоматология, кардиология, хирургия, в том числе лазерная, лечение глазных заболеваний. Возможности Армении удивительно обширны – Цахкадзор и Джермук, Арзни и Анкаван, Дилижан и Степанаван могут стать мощными центрами туризма медицинской направленности. Чистый воздух и натуральная еда, разнообразие минеральных вод в сочетании с качественным медицинским обслуживанием открывают широкие перспективы, тем более что хорошими профильными врачами и квалифицированными специалистами Армения всегда могла похвастаться. Много полезного может дать и сотрудничество с медиками из диаспоры, где немало врачей, уехавших в своё время из Армении. Что можно в Армении вылечить? На данном этапе больше всего «медицинских» туристов наблюдается в области стоматологии. Многие соотечественники, как уехавшие из Армении, так и родившиеся за границей, специально приезжают за услугами стоматологов,

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

хирургов, имплантологов и ортодонтов. Здесь есть, чем гордиться: ведь при качестве работы отечественных зубных врачей, ничем не уступающем тому, что предлагают лучшие клиники мира, и современном оборудовании цены на стоматологические услуги и процедуры ниже в разы. Интересно, что не только туроператоры теперь занимаются организацией поездок в Армению, но и некоторые ереванские клиники сами предлагают такие услуги. Все делается на высшем уровне – предусмотрены поездки по достопримечательностям столицы и регионов с гидом-переводчиком, бронирование мест в гостинице, трансферы из аэропорта и обратно. Понятно, что клиника, которая подумала даже о переводчике для своих клиентов, будет обязательно стремиться предоставить своим пациентам весь возможный спектр стоматологического лечения, вплоть до эстетической, художественной реставрации зубов, а ведь это своего рода пластическая хирургия. Кардиология Эта отрасль медицины также в Армении очень развита. В последние годы открыто восемь кардиохирургических центров только в Ереване и по одному в Гюмри и Горисе. А что касается видов

www.KMNB.com

операций на сердце и их качества, то вполне уместно сравнение с тем же Израилем. Кстати, у израильтян можно и нужно поучиться – индустрия медицинского туризма в этой стране развивается по специальным программам и имеет государственную поддержку. Точно так же, как и стоматологические клиники, полностью берущие на себя заботы о размещении, поездках и лечении иностранных пациентов, поступают и ряд армянских центров пластической хирургии. Лучшие из них не ограничиваются только корректировкой внешности, предлагая микрохирургические операции и даже хирургию сосудистую. Общие оздоровительные или спапроцедуры с тематическим лечением определенных недугов можно получить в Джермуке, Арзни и других местах. Термоминеральные воды, которыми богата Армения, творят подчас чудеса, сопровождая оздоровительный комплекс, предлагаемый санаториями, когда-то известными на весь Советский Союз. Словом, возможности для развития медицинского направления в туризме Армении есть, а перспективы выглядят достаточно радужными и убедительными. При должном и профессиональном отношении к рассматриваемому предмету, разумеется.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Шутка на каждый день Из американского юмора

ПОНЕДЕЛЬНИК Мать 16-летней девушки заподозрила, что ее дочь уже познала радости секса. В ужасе она побежала к семейному врачу, чтобы с ним посоветоваться. «Не волнуйтесь, в наши дни это вполне обычное дело, - сказал ей доктор. - И никакие строгости, никакие запреты здесь не помогут. Лучше поговорите с дочкой, предупредите ее насчет нежелательной беременности и купите для нее побольше презервативов». Успокоенная мать заехала по дороге в аптеку и успела домой как раз к тому моменту, когда дочь собиралась на очередное свидание. - А ты запаслась предохранительными средствами? - с порога закричала она дочке. - Ты же не хочешь так рано завести ребенка! - Не беспокойся, мама! - засмеялась дочка. - Я иду на свидание с Сюзан.

За свой поступок ей пришлось отвечать перед судом. Перед тем как вынести приговор, судья спросил обвиняемую: - Вы можете сказать хоть что-то в свою защиту? - Конечно, могу, ваша честь, - невозмутимо ответила старая дама. Увидев его в постели с другой женщиной, я подумала: если в свои годы он способен заниматься сексом, значит, он способен и летать! ПЯТНИЦА Выступая с лекцией о здоровом питании, врач назвал несколько, на его взгляд, особо опасных продуктов. - Жирное мясо - это яд, - сказал он. - Оно камнем оседает в желудке и забивает артерии. Еда из китайских ресторанов набита химикатами... Овощи и фрукты полны пестицидов... Но все это ерунда по сравнению с одним продуктом, разрушительное дей-

ВТОРНИК После службы прихожанин подошел к священнику, чтобы поблагодарить за хорошую проповедь: - Черт побери, святой отец! - восхищенно воскликнул он. - И как вы только такие умные речи сочиняете! - Спасибо, сын мой, - скромно ответил священник. - Только я бы хотел, чтобы, находясь в церкви, вы не употребляли скверных слов. - Ой, простите, святой отец, - извинился прихожанин. - Но ваша проповедь настолько меня потрясла, что я положил в кружку для пожертвований чек на пять тысяч долларов. - Пять тысяч? - в свою очередь восхищенно воскликнул священник. - Ну и молодец же вы, черт побери! СРЕДА Стив и Бренда привели своего шестилетнего сына Билли к врачу. Смущаясь, родители объяснили, что с ребенком все в порядке, но вот только они волнуются, что у него слишком маленький пенис. Обследовав мальчика, доктор сказал: - Не вижу ничего страшного, дело поправимо - кормите его почаще блинами, и все придет в норму. На следующее утро Билли проснулся от вкусного запаха. Он прибежал на кухню и увидел блюдо с дымящимися блинами. Но стоило мальчику протянуть к ним руку, как мать отодвинула блюдо подальше. - Тебе - только два блина, - строго сказала она. - А остальное - папе. ЧЕТВЕРГ Поздно вечером 87-летняя дама вернулась домой из казино, где она играла с подругами в бинго, и обнаружила своего 92-летнего мужа в постели с другой женщиной. Рассвирепев, она вытянула мужа из кровати и столкнула его с балкона, с двадцатого этажа. Он, конечно, разбился.

Аслыхали? некдот Приходит человек к ребе. - Ребе, у меня несчастье. - Что такое? - Двадцать моих друзей сидели в моем доме за столом. У меня прямо с руки пропал «Ролекс», очень дорогой, 35 тысяч долларов. Да горели бы огнем эти деньги. Просто страшно подумать, как я буду подавать руку человеку, который украл часы, ведь это мои друзья! Ребе говорит: - Нет проблем. Иди собери всех, прочти им десять заповедей. Когда прочтешь, внимательно следи: густо покраснеет тот, кто украл. Через некоторое время потерпевший снова прибегает к раввину: - Спасибо огромное, часы на руке, все в полном порядке! - Ну расскажи, как дело было. - Я собрал всех друзей, начал читать им заповеди. И когда дошел до слов «не прелюбодействуй», я вспомнил, где забыл часы!

...

- Говорят, ты женился? - Ага. - Детей планируете заводить? - Ну как сказать... Второго, наверно, будем.

...

- Ну и темно же у вас в подъезде! - Да. Как у Малевича в квадрате...

...

- Танечка, а у тебя есть парень? - Нет. - Как?! У такой красивой, милой, очаровательной, умной девушки нет парня? - Был, но умер от счастья. ствие которого сказывается на протяжении десятилетий. И самое ужасное, что каждый из нас хотя бы раз в жизни отведал этого продукта. Может ли кто-то из вас угадать, что это такое? - обратился лектор к аудитории. - Конечно, - ответил пожилой мужчина из первого ряда. - Это свадебный торт. СУББОТА Боб, 70-летний богатый вдовец, пришел в клуб с юной красавицейблондинкой. - Поздравляем! - сказали друзья. Ну и любовницу ты себе отхватил! - Это не любовница, а жена, - горделиво поправил их Боб. - Да ну? - удивились друзья. - И как это тебе удалось уговорить ее выйти за тебя замуж? Небось, ты соврал ей про свой возраст, сказал, что тебе только пятьдесят? - Соврал, - признался Боб, - но только наоборот. Я сказал, что мне уже девяносто.

Объявление

«Молодая женщина, придерживающаяся консервативных взглядов на секс, познакомится с таким же мужчиной. А лучше сразу с двумя или тремя».

ВОСКРЕСЕНЬЕ Группа американских туристов посетила голландскую ферму. Гид показал им молодых коз и рассказал, как из козьего молока делают сыр. Потом, выведя туристов на зеленый луг, он указал на группу животных: - А вот здесь пасутся старые козы. Фермеры отправляют их на луг, когда они уже не могут больше давать молоко. Кстати, интересно, а вы не знаете, что американцы делают со своими старыми козами? - Покупают им турпутевки и отправляют в Голландию, - ответила пожилая туристка.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

...

- Доктор, у вас та же болезнь, что и у меня, вы мне запрещаете пить, вкусно есть и курить, а сами-то? - Между нами, батенька, большая разница. Вы хотите лечиться, а мне это и в голову не приходило!

...

Покупатель приходит к директору магазина и сразу начинает громко кричать: - Да что же это такое?! Я буду жаловаться! Вы чего народ обманываете?! Директор спрашивает: - А что такое случилось? - У вас на пачке стирального порошка что написано?! Что в ней сто грамм бесплатно! Купил, принес домой, открываю а там только порошок!

...

- Ваш английский завтрак, сэр! - Так, бекон, яичница, фасоль... А где тост? - Ваше здоровье, сэр!

...

- Милый, я хочу перекраситься в блондинку! - Дорогая, но зачем же еще усугублятьто?!

...

Разговор устроителей свадеб: - Нельзя ставить столы буквой «п». - Почему?! - Потому что после восьмого тоста для гостей это уже лабиринт.

...

Женщина жалуется подруге: - Я просто в отчаянии! После свадьбы Коля совсем перестал обращать на меня внимание! - Ну так разведись с ним! - При чем тут развод? С Витей, с мужем, у меня все хорошо...

...

У светофора останавливаются «Фиат» и «Феррари». Водитель «Фиата» машет рукой водителю «Феррари». Тот опускает стекло. Водитель «Фиата» спрашивает: - Слушай, друг, ну как тебе твоя машина? Хорошая или как? А то я смотрю на дорогах, люди не очень-то ее покупают...

Встречаются два приятеля. - Как дела? - Да нормально в общем, только с женой поругались. - Это по какому поводу? - Никак не можем с ней договориться, где провести отпуск. Я собираюсь в Таиланд. А она хочет поехать со мной...

й е т ски и е Ж наблюдения

Верх упрямства: вводить неправильный пароль до тех пор, пока компьютер с ним не согласится. Как показало исследование, на циновках чаще всего сидят японцы, на диванах - американцы, на нарах - русские, а на чемоданах - евреи. Если мужчина готов на все ради женщины, значит, он ее любит. Если женщина готова на все ради мужчины, значит, она его родила.

Если вы очень боитесь располнеть, выпейте перед едой 50 граммов коньяка - он притупляет чувство страха. Бог первым создал мужчину, чтобы тот успел хоть что-нибудь сказать. Если с первого раза не получилось - парашютный спорт не для вас! Только в четверг после обеда понимаешь: в принципе, жить можно...

www.KMNB.com

... ...

- Ребе, скажите, в чем смысл жизни? - Ах, какой прекрасный вопрос! Мальчик, и ты хочешь его променять на ответ?

...

Идет мужчина по улице, разглядывает встречных женщин: «Вот бы моей жене такие ноги... Вот бы моей жене такую грудь...». Пришел домой и с порога восклицает: - Дорогая, ты представляешь, всю дорогу только о тебе и думал!

...

Шесть утра. В круглосуточный цветочный магазинчик заходит интеллигентного вида мужчина с явными признаками бурно проведенной ночи и обращается к продавщице: - Девушка, подберите мне букет для жены. Покрасивее. Потом, задумавшись, добавляет: - И помягче.

...

Шекспир узнал, что жена ему изменяет. Будучи парнем простым и без комплексов, просто спросил ее, правда ли это. На что она ему ответила: - Ой, вот только не надо делать из этого трагедию!

...

Решили открыть в Одессе публичный дом для иностранных моряков. В горком пригласили тетю Песю с Молдаванки, известную в дореволюционной России бандершу, предлагают ей возглавить новое учреждение и при этом сулят всяческие блага. - Нет, - говорит тетя Песя, - знаю я ваши порядочки. Десять коек для горкома, двадцать - для обкома, органам - по потребности... Весной вы будете моих девочек дергать в колхоз на посевную, осенью - на уборочную. А тетя Песя ложись и выполняй план?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

калейдоскоп <CF2g zbf. .

Закончилась первая неделя плей-офф Кубка Стэнли. Игра на льду домашнего для «Филадельфии» «Веллс Фарго-центра» показала, что «лётчики» недооценили всех возможных трудностей. Трогательная предматчевая церемония, посвящённая ушедшему из жизни владельцу «Филадельфии» Эду Снайдеру, оказала мотивирующее действие на игроков хозяев, но продлилось оно недолго. Форвард Михаэль Раффль удачно сыграл на добивании и открыл счёт, но в оставшиеся 59 минут матча забивал только «Вашингтон». «Филадельфия» устроила для «столичных» настоящий «аттракцион неслыханной щедрости», хватая одно удаление за другим. 13 полученных штрафов, из которых 9 были двухминутными, не дали «оранжевым» возможности сопротивляться, а Овечкин и компания не стали играть в благородство и сполна воспользовались возможностью. Весь третий период «Филадельфия» оккупировала собственную скамейку штрафников, где иногда даже не хватало места для желающих присесть. Когда за пять минут до конца встречи Овечкин оформил голевой дубль, мощно выстрелив с вершины левого круга, всё стало окончательно ясно. Особого разговора заслужили болельщики «лётчиков». Перед матчем всем пришедшим вручили светящиеся браслеты, которые были частью светового шоу в честь Эда Снайдера. Однако в третьем периоде эти браслеты превратились в метательные снаряды, окончательно испортившими «Флайерз» игру: после того как форвард хозяев Белльмар грубо толкнул на борт защитника гостей Дмитрия Орлова, браслеты посыпались на площадку. Диктор был вынужден предупредить зрителей о том, что при повторном появлении на площадке посторонних предметов команда-хозяйка будет оштрафована на две минуты с формулировкой за задержку игры. Внушение не помогло: после второго гола Овечкина злосчастные браслеты полетели снова, «Филадельфия» схлопотала малый штраф, а память о бессменном владельце клуба, скончавшегося после долгой борьбы с раком, и ключевой матч серии оказались для хозяев безнадёжно испорчены.

«Миннесота» могла бы показать пример «Филадельфии», как надо реагировать на неприятные ситуации, но матч в Сент-Поле начинался позже, чем битва в Городе братской любви. «Даллас», уверенно выигравший две домашние встречи, к пятой минуте вёл с перевесом в две шайбы, но это не смутило подопечных Джона Торчетти, которые сумели собраться и проявить тот характер, который позволил команде пробиться в плей-офф. Встреча завершилась со счетом 5:3, а автором победной шайбы стал капитан «дикарей» Зак Паризе, реализовавший удаление Джорди Бенна в начале третьей двадцатиминутки.

«Лос-Анджелес» после двух домашних поражений оказался прижат к стенке – «Кингз» довели дело до овертайма, а в дополнительное время 23-летний Таннер Пирсон после передачи Брауна выскочил на ворота «СанХосе» и переиграл Джонса (1:2). «Короли» отменно сыграли на выезде, хотя и здесь им не удалось хорошо начать матч: уже на 30-й секунде встречи ветеран «Шаркс» Джо Торнтон поймал врасплох и оборону гостей, и вратаря Джонатана Куика. В середине первого периода Анже Копитар реализовал большинство и восстановил равновесие. Из 42 домашних кубковых матчей «Сан-Хосе» проиграл 24 – это худший результат во всей лиге.

Ветеран «Детройта» Павел Дацюк лишился зуба после столкновения с защитником «Тампы» Виктором Хедманом. Потерянный зуб Дацюка подобрал со льда капитан «Красных крыльев» Хенрик Зеттерберг. Дацюка удалили на две минуты за грубость, Хедман не получил наказания. В итоге встреча, в которой также дракой с Брэдом Ричардсом отметился защитник «Молний» Никита Нестеров, завершилась победой «Тампы» со счетом 5:2.

Другой знаменитый центрфорвард — Евгений Малкин — наконец-то вернулся в строй. Вот только возвращение Джино во второй игре серии с «Рейнджерами» удачи «Пингвинам» не принесло — они уступили (2:4) и упустили преимущество домашней площадки (счет в противостоянии теперь 1–1).

В ходе минувшего уикэнда Артемий Панарин взял реванш у Владимира Тарасенко, Александр Овечкин фирменным «хитом» отправил Шона Кутюрье в больницу, Павел Дацюк лишился зуба, Никита Нестеров подрался с Брэдом Ричардсом, Евгений Малкин вернулся в строй, а Стив Мейсон умудрился пропустить гол после броска от чужих ворот. Начнем с самой интересной для нас разборки между «Чикаго» и «Сент-Луисом». «Черные ястребы», в составе которых играют два российских форварда — Артемий Панарин и Артем Анисимов, перехватили у команды Владимира Тарасенко преимущество своей площадки. Вторая встреча в штате Миссури завершилась победой гостей — 3:2, причем третью шайбу в пустые ворота хозяев забросил Артемий Панарин. Гол в пустые редко оказывается победным, но на сей раз он стал таковым, ведь при счете 1:3 «Блюз» за две секунды до финальной сирены одну шайбу все же отквитали. Тарасенко открыл счет и был признан второй звездой отчетной встречи. Кстати, Владимир после перехода в команду неоднократно призывал руководство обратить внимание на форварда Артемия Панарина, который в итоге оказался в «Чикаго» и в свой первый же сезон в НХЛ набрал 77 очков. Если шансы Тарасенко и Панарина поехать на чемпионат мира примерно равны, то Александр Овечкин вместе с земляками из «Вашингтона» — Дмитрием Орловым и Евгением Кузнецовым — от поездки на мировое первенство отдалился. Победив «Филадельфию» в воскресенье (4:1), «Столичные» удвоили преимущество в серии. Овечкин же забил свой первый гол в текущем розыгрыше Кубка Стэнли, а также эффектным силовым приемом вывел из строя одного из ведущих нападающих «Летчиков» Шона Кутюрье. Последний неудачно ударился о борт, выбыв из строя на две недели. Самый же яркий эпизод этой игры — победный гол «Кэпс», забитый броском через всю площадку. Шайбу записали на Джейсона Чимеру, подправившего «снаряд» в средней зоне.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

Трудно представить НБА без Коби Брайанта. По большому счёту никто ещё не привык к этой мысли, по трёхлетней традиции считая, что он просто ушёл на отдых раньше обычного. Да, баскетбол без Коби уже стал реальностью, но останется ли Коби без баскетбола? Ведь не успел Брайант повесить кроссовки на гвоздь, как на него открыли охоту телеканалы, желающие видеть легенду в своих программах. Сам Коби ранее заявлял, что ни при каких обстоятельствах не видит себя в роли главного тренера, а вот о должности генерального менеджера может задуматься. Руководство TNT уже обратилось с предложением о работе. Вопрос о том, когда он присоединится к команде аналитиков – уже сейчас, во время плей-офф, или со следующего сезона – пока остаётся открытым, равно как и будущие функции. Наверняка в случае согласия для Черной Мамбы подготовят отдельную передачу или хотя бы авторскую рубрику, вроде курьёзов от Шака. По собственному признанию Брайанта, его жизнь начала меняться уже тогда, когда он понял, что больше не сможет бороться за чемпионство. И неизвестно, какие ещё повороты ждут нас впереди. Мамба ушёл…, но наверняка ещё вернётся. Интересно, что пакет с надписью: «Воздух с последней игры Коби» был выставлен на продажу на онлайн-аукционе eBay: стартовая цена - 1 доллар (цена уже достигла 13,5 тысячи долларов).

В ночь на воскресенье стартовал плей-офф 70-го сезона НБА. Сразу три клуба теперь имеют в своем активе уникальное достижение - «Сан-Антонио», «Майами», и «Оклахома-Сити Тандер». Именно они и отличились, победив с одинаковым показателем - разницей «+25». Другие команды, такие как «Лос-Анджелес Клипперс» обыграли своих соперников с разницей «+20» .

«Торонто Рэпторс» на домашнем паркете одержал победу над «Индианой Пэйсерс» со счетом 98:87. Для «Рэпторс» эта победа на стадии плей-офф стала первой с 30 апреля 2014 года, когда они одолели «Бруклин Нетс» со счетом 115:113. Счет в серии стал ничейным – 1:1. Третий и четвертый матчи команды проведут в Индианаполисе.

допустили два неточных броска из-под кольца, Стивен Адамс таки смог отправить мяч в корзину, но как показал повтор, сделал это уже после финальной сирены. Счет в серии стал 1-1, команды переезжают в Даллас.

«Голден Стэйт Уорриорз» в домашнем матче победил «Хьюстон Рокетс» со счетом 115:106. Лидер хозяев Стивен Карри участия в поединке не принимал, так как не успел восстановиться после травмы. В его отсутствие лучшим на площадке стал Клэй Томпсон. Счет в серии стал 2-0 в пользу «Голден Стэйт», который две ближайшие игры проведет на выезде. Клэй Томпсон.

«Оклахома-Сити Тандер» в родных стенах потерпела неожиданное поражение от «Даллас Маверикс» со счетом 84:85. Концовка встречи получилась очень напряженной. Защитник гостей Рэймонд Фелтон умудрился не забросить два штрафных, хозяева убежали в быструю атаку, Кевин Дюрант и Расселл Уэстбрук

www.KMNB.com

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 67

Задача 68

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №15 (1827 ) Задача №65 Фe2+ * Задача №66 Лee4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 205 По горизонтали: 1. Корректурный оттиск. 7. Мужское имя. 11. Российский полярный летчик, Герой Советского Союза( 1937). 12. Легендарный спартанский законодатель. 14. Город в Красноярском крае. 15. Улица в Москве. 16. Инструмент для разметки деталей. 17. Город-крепость Боспорского государства на Керченском полуострове. 18. Древнерусский город на Таманском полуострове. 19. Однолетнее бобовое травянистое растение, идущее на корм скоту. 22. Река в Канаде и США. 24. Римский писатель и философ, автор трагедии «Эдип». 28. Узор из тонких трещинок на глазурованной поверхности керамических изделий. 31. Нестабильная элементарная частица. 32. 21-й президент США. 33. Ископаемая человекообразная обезьяна. 34. Древнегреческий сосуд для масла, обычно изготовлявшийся из кожи. 36. Древнегреческая мера длины, равная 1,8 - 2 метрам. 38. Крайне нахальный, дерзко-бесстыдный человек. 41. То же, что вех. 44. Колющее оружие, разновидность длинного копья. 47. Всякий хлеб в зерне или на корню. 50. Город в Германии. 52. Шапка, крупный заголовок в газете. 53. Бедность. 54. Питомец. 55. Город на Украине. 56. Предмет парадного снаряжения гвардейской кавалерии до 1917 года. 57. Южноамериканское млекопитающее, живущее на деревьях. 58. Река на Ближнем Востоке. 59. Мексиканский живописец. По вертикали: 1. Настоящая фамилия писателя Аркадия Гайдара. 2. Небольшой деревянный бочонок для воды, вина, уксуса. 3. Старинное трехмачтовое военное судно. 4. Насекомое из отряда клопов. 5. Маленькая длиннокрылая птичка с пестрыми перьями, живущая на Американском континенте. 6. Жанр инструментальной музыки, возникший в 16 веке. 8. Чувство грусти и скорби. 9. Аквариумная рыбка семейства харациновых. 10. Тверской купец, автор записок «Хождение за три моря». 13. Биологически активное вещество, вырабатываемое в организме. 14. Меч скифов. 20. Историческая область в Западной Грузии. 21. Вулкан на острове Кюсю. 22. Злой дух в якутских мифах. 23. Глазной врач. 25. Персонаж оперы Леоша Яначека «Ее падчерица». 26. Песня из репертуара Олега Газманова. 27. Ягненок как жертвенное животное. 28. Басня Ивана Крылова. 29. Стенка над венчающим архитектурное сооружение карнизом, часто украшенная рельефами и надписями. 30. Французский артист балета, хореограф, педагог, восстановивший балет «Дева Дуная» А.Адана. 35. Река в Польше, приток реки Одра. 37. Сильное возбуждение, неистовство. 39. Часть речи. 40. Житель одной из частей света. 42. Псевдоним Александра Герцена. 43. Рассказ Александра Куприна. 44. Трехкратный обладатель приза «Золотой мяч». 45. Гладкая шерстяная или полушерстяная плательная ткань. 46. Белок, состоящий из остатков аминокислот. 48. Искусство составления букетов. 49. Большой веер. 50. Русская актриса, одна из организаторов и председатель Русского театрального общества. 51. Фильм Люка Бессона.

кроссворд 206 По горизонтали: 5. Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом. 7. Прибор для определения скорости или направления движения облаков. 10. В спорте: предоставление форы более слабому сопернику. 12. Трава семейства орхидных. 13. Вид городского траспорта в конце 19 - начале 20 в.в. 15. Совиный попугай. 16. Минерал, прозрачная разновидность калиевого полевого шпата. 17. Город в Финляндии. 19. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов. 21. Российский эстрадный певец. 23. Народ, живущий на юге Китая, на севере Лаоса и Вьетнама. 24. Река в Западном Предкавказье. 25. Специальность врача. 27. Игра двух партнеров линзообразными шашками на квадратной доске. 28. Единица площади. 31. Воспитанник. 32. Нуклеоль. 33. Мультфильм режиссеров Джона Маскера и Рона Клементса. 36. Проявление сострадания, милосердия. 38. Церковный столик. 39. Сладкая жидкость из фруктовых, ягодных соков с сахаром. 42. Человек, много лет живущий на одном месте. 43. Американские сигареты. 44. Червь, паразитирующий в теле человека и животных. 45. Зона морского дна, затопляемая во время прилива и осушаемая при отливе. По вертикали: 1. Мороженое. 2. Город и порт в Малайзии. 3. Мифическое существо с головой человека и ногами коня у древних греков. 4. Ручное орудие для рыхления земли. 5. Лад. 6. Русский город в Западной Сибири на берегу реки Таз в 1601-72 г.г. 8. Ушиб или травма организма без повреждения наружных покровов тела. 9. Исповедь. 11. Американский писатель, отец детектива. 12. Крупное жвачное животное с длинной шерстью и рогами. 14. Французская золотая монета. 17. Гора в Польше. 18. Мужское имя. 20. Река на востоке России. 22. Венгерский композитор, автор оперетты «Цыганская любовь». 26. Минерал подкласса цепочечных силикатов. 27. Порода служебных собак. 29. Русская актриса, для которой А.Н.Островский создал роль Кабанихи («Гроза»). 30. Возвышенная часть древнегреческого города. 34. Созвездие Северного полушария. 35. Страна, чья сборная стала олимпийским чемпионом по футболу в 1992 году. 37. Благовоние. 38. Звезда в созвездии Большой Медведицы. 40. Марка отечественного самолета. 41. Единица электрического сопротивления.

Sudoku Sudoku Sudoku

. .

Sudoku Sudoku Sudoku

. Sudoku . Sudoku . Sudoku

www.KMNB.com

Ответ на судоку, помещенную в №15, 2016 г.

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

Ответы на кроссворд 204 По горизонтали: 1. Рольганг. 5. Добруджа. 9. Ани. 10. Ваяние. 12. «Истина». 14. Глиссандо. 15. Охра. 17. Жюри. 19. Тесла. 20. Рутил. 22. Затон. 24. Крк. 26. Хлястик. 29. Лансада. 31. Верблюд. 32. Карагач. 33. Каверна. 35. Сиф. 37. Посол. 40. Закон. 41. «Маски». 43. Квас. 45. Хайк. 46. Вольфшпиц. 47. Нектар. 48. Тамбов. 49. Ран. 50. Кентукки. 51. Игналина. По вертикали: 1. Равентух. 2. Льянос. 3. Акела. 4. Галстук. 5. Динамик. 6. «Бридж». 7. Джигит. 8. Амазонка. 11. Игра. 13. «Союз». 16. Хлестаков. 18. Расстегай. 21. Требник. 23. Ливан. 25. Бадан. 27. Лоа. 28. Кеч. 29. Люк. 30. Дон. 32. Коперник. 34. Анисовка. 35. Сальери. 36. Фокшани. 38. Скакун. 39. Лава. 41. Маца. 42. Скобки. 44. Сорок. 45. Хитон.

Sudoku Sudoku Sudoku

Ответы на кроссворд 203 По горизонтали: 1. Стоицизм. 5. Бадахшан. 9. «Ада». 10. Апаш. 11. Рекс. 12. Мыльнянка. 15. Запад. 16. Эскиз. 17. Ротор. 20. Буратино. 22. Алибасов. 24. Урбанизм. 26. Параклаз. 28. Дзета. 29. Приор. 30. Яхонт. 34. Апелляция. 36. Идиш. 37. Бонн. 38. Тюк. 39. Аутодафе. 40. Астильбе. По вертикали: 1. Скалозуб. 2. Опаш. 3. «Ионыч». 4. Маньяско. 5. Бадяриха. 6. Душка. 7. Шнек. 8. Нестеров. 13. Катаракта. 14. Потаскуха. 18. Цибик. 19. Мирра. 21. Ушр. 23. Ока. 24. Ундецима. 25. Моралите. 26. Протяжка. 27. «Затмение». 31. Опала. 32. Пилот. 33. Аист. 35. «Новь».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый 25 апреля - 1 мая Понедельник, 25 апреля ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 «Маргарита Назарова». Многосерийный фильм 21.15 «Вечерний Ургант» 21.45 «Познер» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 26 апреля ам

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.50 «Давай поженимся!» 1.40 «Жить здорово!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами)

8.45 9.10 10.05 11.00 11.35

«Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» «Время» «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Маргарита Назарова». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Структура момента» 22.45 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 27 апреля ам

рм

12.30 «Таблетка»

13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 «Маргарита Назарова». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «Политика» 22.45 «Время покажет» 23.30 «Пусть говорят»

Четверг, 28 апреля ам

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 «Маргарита Назарова». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 «На ночь глядя» 22.40 «Время покажет» 23.25 «Пусть говорят»

Пятница, 29 апреля ам

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Без страховки» 21.20 «Вечерний Ургант» 22.05 Иван Ургант, Сергей Светлаков в комедии «Елки 2» 23.45 Антон Шагин в фильме «Бездельники»

Суббота, 30 апреля ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «»Бездельники». Продолжение 1.35 «Мужское / Женское» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Мужское / Женское». Продолжение 2.40 «Модный приговор» 4.20 фильм «Пятнадцатилетний капитан» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Пятнадцатилетний капитан». Продолжение 5.55 Татьяна Конюхова в фильме «Доброе утро» 7.25 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.40 «Умницы и умники» 9.20 «Слово пастыря» 9.35 «Смак» 10.05 Премьера. «Маргарита Назарова. Женщина в клетке» 11.00 «Время» 11.30 Премьера документального фильма. «Путь Христа»

рм

13.00 «Нечаянная радость» 13.30 Пасха Христова. Прямая трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 16.30 «Русалим. В гости к Богу» 17.05 «Без страховки» 19.00 «Время» 19.30 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 21.15 Маргарита Назарова, Евгений Леонов в комедии «Полосатый рейс» 22.45 «Маргарита Назарова. Женщина в клетке»

Воскресенье, 1 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Первомайская демонстрация на Красной площади 12.50 Полина Кутепова в фильме «Настя» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Настя». Продолжение 2.30 фильм «С вечера до полудня» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Первомайская демонстрация на Красной площади 5.55 фильм «Волга-Волга» 7.40 комедия «Трембита» 9.10 «Играй, гармонь любимая!» Праздничный концерт в Кремле 11.00 «Время» 11.20 комедия «Полосатый рейс»

рм

12.50 комедия «Приходите завтра...» 14.35 Кино в цвете. «Весна на Заречной улице» 16.10 фильм «Служебный роман» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 фильм «Если любишь - прости» 22.30 фильм «Артистка из Грибова»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 время

25 апреля - 1 мая

Понедельник, 25 апреля

12.50 Чернобыль. 30 лет 14.15 Ликвидация аварии на ЧАЭС. Д/ф 15.00 Чернобыль. 30 лет 16.30 «По волне моей памяти». Давид Тухманов 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «Колокол Чернобыля». Д/ф 20.30 Чернобыль. 30 лет 22.45 Премьера.»Ангелы Чернобыля». Д/ф 23.25 Чернобыль. 30 лет

ам

2.30 3.10 5.50 6.25 7.10 7.45

Чернобыль. 30 лет фильме «Сталкер» Чернобыль. 30 лет «Ангелы Чернобыля». Д/ф Чернобыль. 30 лет «Район действия - Чернобыль». Д/фильм 8.40 Чернобыль. 30 лет 10.05 «Ликвидация аварии на ЧАЭС». Д/фильм 11.00 «Колокол Чернобыля». Д/ф

рм

13.05 Чернобыль. 30 лет 13.50 фильм «Сталкер» 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 Чернобыль. 30 лет 19.15 фильм «Сталкер» 21.55 Чернобыль. 30 лет 22.30 «Ликвидация аварии на ЧАЭС». Д/фильм 23.15 Чернобыль. 30 лет

Вторник, 26 апреля ам

1.00 3.00 3.35 4.20 4.55

«Колокол Чернобыля». Д/ф Чернобыль. 30 лет «Ангелы Чернобыля». Д/ф Чернобыль. 30 лет «Район действия - Чернобыль». Д/ф 5.50 Чернобыль. 30 лет 6.25 «Ликвидация аварии на ЧАЭС». Д/ф 7.10 Чернобыль. 30 лет 8.00 «Колокол Чернобыля». Д/ф 10.05 Чернобыль. 30 лет 10.40 «Ангелы Чернобыля». Д/ф 11.25 Чернобыль. 30 лет

рм

12.00 «Район действия - Чернобыль»

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 АПРЕЛЯ ам

05:00 «Видимое невидимое» 05:10 Мультсериалы 06:20 «Классная школа». Т/с 07:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 08:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 08:25 «Мода из комода» 08:50 «Маша и Медведь» 09:45 «Куда глаза глядят» 10:00 Мультсериалы 11:55 «Олимпийская зарядка»

рм

12:00 «Принцесса Лилифи» 13:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 13:10 Мультсериалы 14:20 «Классная школа». Т/с 15:15 «НЕОвечеринка» 15:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 16:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 16:50 «Маша и Медведь» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 17:40 Мультсериалы 18:30 «Куда глаза глядят» 18:45 «Тайна Сухаревой башни» 19:00 «Покойо» 19:55 «Олимпийская зарядка» 20:00 «Бабар и приключения слонёнка Баду» 21:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 21:10 «Волшебная четвёрка» 21:25 «Трансформеры. Роботы под прикрытием»

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

05:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 05:10 Мультсериалы 06:20 «Классная школа». Т/с 07:15 «НЕОвечеринка» 07:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с

Среда, 27 апреля ам

12.05 «Район действия - Чернобыль». Д/ф 12.55 Чернобыль. 30 лет 1.30 «Ликвидация аварии на ЧАЭС». Д/ф 2.30 «В наше время» 3.15 «Карен Шахназаров. Жизнь коротка!» 4.15 Чернобыль. 30 лет 5.00 «Искатели» 6.10 «Последние 24 часа». Валентина Леонтьева 7.05 «Вдали от мирской суеты» 8.00 «Встань и иди». «Семь лет одиночества. Владимир Лёвкин» 8.30 «По волне моей памяти». Давид Тухманов 9.20 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.15 «Москва слезам не верит». «Рождение легенды»

рм

12.15 Чернобыль. 30 лет 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». 15.05 «Илья Глазунов. Лестница одиночества» 16.00 «Встань и иди». «Роковой поворот». Владимир Винокур 16.30 «По волне моей памяти».

25 апреля - 1 мая 08:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 08:25 «Мода из комода» 08:50 «Маша и Медведь» 09:45 «Куда глаза глядят» 10:00 Мультсериалы 10:55 «Пляс-класс» 11:00 «Покойо» 11:55 «Олимпийская зарядка»

рм

12:00 Мультсериалы 13:25 «Трансформеры. Роботы под прикрытием» 14:05 «Перемешка» 14:20 «Классная школа». Т/с 15:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 16:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 16:25 «Мода из комода» 16:50 «Маша и Медведь» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 17:40 Мультсериалы 18:30 «Куда глаза глядят» 18:45 «Тайна Сухаревой башни» 18:55 «Пляс-класс» 19:00 «Покойо» 19:55 «Олимпийская зарядка» 20:00 «Бабар и приключения слонёнка Баду» 21:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 21:10 «Волшебная четвёрка» 21:25 Мультсериал

СРЕДА, 27 АПРЕЛЯ ам

05:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 05:10 Мультсериалы 06:20 «Классная школа». Т/с 07:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 08:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 08:25 «Мода из комода» 08:50 «Маша и Медведь» 09:45 «Куда глаза глядят» 10:00 Мультсериалы 10:55 «Пляс-класс»

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.15 «Карен Шахназаров. Жизнь коротка!» 20.15 Чернобыль. 30 лет 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». Валентина Леонтьева 23.05 «Афон. Достучаться до небес»

Четверг, 28 апреля ам

12.00 «Встань и иди». «Семь лет одиночества. Владимир Лёвкин» 12.30 «По волне моей памяти». Давид Тухманов 1.20 «Роли исполняют...». 2.30 «В наше время» 3.15 «Москва слезам не верит». «Рождение легенды» 4.15 Чернобыль. 30 лет 5.00 «Искатели» 6.10 «Последние 24 часа». Борис Хмельницкий 7.05 «Илья Глазунов. Лестница одиночества» 8.00 «Встань и иди». «Роковой поворот». Владимир Винокур 8.30 «По волне моей памяти». Анатолий Кашепаров 9.20 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.15 «Кабачок 13 стульев». «Рождение легенды»

рм

12.15 Чернобыль. 30 лет 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». 15.05 «Александр Мень. Я всё успел» 16.00 «Встань и иди». «Под знаком радуги. Ляйсан Утяшева» 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.15 «Москва слезам не верит». «Рождение легенды» 20.15 Чернобыль. 30 лет 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». 23.05 «Илья Глазунов. Лестница одиночества»

11:00 «Покойо» 11:55 «Олимпийская зарядка»

рм

12:00 Мультсериалы 13:25 «Трансформеры. Роботы под прикрытием» 14:05 «Перемешка» 14:20 «Классная школа». Т/с 15:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 16:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 16:25 «Мода из комода» 16:50 «Маша и Медведь» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 18:30 «Куда глаза глядят» 18:45 «Тайна Сухаревой башни» 18:55 «Пляс-класс» 19:00 «Покойо». 19:55 «Олимпийская зарядка» 20:00 «Бабар и приключения слонёнка Баду» 21:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 21:10 «В мире дикой природы» 21:25 «Трансформеры. Ботыспасатели».

ЧЕТВЕРГ, 28 АПРЕЛЯ ам

рм

12:00 Мультсериалы 13:10 «В мире дикой природы» 13:25 «Трансформеры. Ботыспасатели» 14:05 «Перемешка» 14:20 «Классная школа». Т/с 15:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с

www.KMNB.com

Пятница, 29 апреля ам

12.00 «Встань и иди». «Роковой поворот». Владимир Винокур 12.30 «По волне моей памяти». 1.20 «Роли исполняют...». 2.30 «В наше время» 3.15 «Кабачок 13 стульев». «Рождение легенды» 4.15 Чернобыль. 30 лет 5.00 «Искатели» 6.10 «Последние 24 часа». 7.05 «Александр Мень. Я всё успел» 8.00 «Встань и иди». «Под знаком радуги. Ляйсан Утяшева» 8.30 «По волне моей памяти». 9.20 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.15 «Рождение легенды». «Покровские ворота»

рм

12.15 Чернобыль. 30 лет 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». 15.05 «Великий пост» 16.00 «Встань и иди». «Полёт ангела. Татьяна Лебель» 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.15 «Кабачок 13 стульев». «Рождение легенды» 20.15 Чернобыль. 30 лет 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». 23.05 «Александр Мень. Я всё успел»

nанорама

8.30 «По волне моей памяти». 9.20 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.15 «Любовь и голуби». «Рождение легенды»

рм

12.15 Чернобыль. 30 лет 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». 15.05 «Афон. Достучаться до небес» 16.00 «Встань и иди». 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.15 «Рождение легенды». «Покровские ворота» 20.15 Чернобыль. 30 лет 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». 23.05 «Вдали от мирской суеты»

Воскресенье, 1 мая ам

Суббота, 30 апреля

12.00 «Встань и иди». 12.40 «Пасха» 1.35 «Путешествие за вкусом». 2.30 «В наше время» 3.15 «История песни». «Подмосковные вечера» 4.15 «Свинарка и пастух». Х/ф 6.00 «Афон. Достучаться до небес» 6.55 «Золотой винил». 7.15 «Людмила Зыкина. Здесь мой причал» 9.45 «Трус, Балбес, Бывалый и другие». Евгений Моргунов 10.30 «В наше время» 11.30 «Дети Дон-Кихота». Х/ф

ам

рм

12.00 «Встань и иди». 12.30 «По волне моей памяти». 1.20 «Роли исполняют...». 2.30 «В наше время» 3.15 «Рождение легенды». «Покровские ворота» 4.15 Чернобыль. 30 лет 5.00 «Искатели» 6.10 «Последние 24 часа». 7.05 «Великий пост» 8.00 «Встань и иди».

12.50 «Анатолий Папанов. От комедии до трагедии» 13.45 «Звёзды эфира». 14.10 «Эдита Пьеха. Любовь и песня» 15.05 «Пасха» 16.00 «Встань и иди». 16.30 «По волне моей памяти». 17.20 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.15 «История песни». 20.15 «Свинарка и пастух». Х/ф

16:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 16:25 «Мода из комода» 16:50 «Маша и Медведь» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 17:40 Мультсериалы 18:30 «Куда глаза глядят» 18:45 «Смешарики. Пин-код» 18:55 «Пляс-класс» 19:00 «Покойо» 19:55 «Олимпийская зарядка» 20:00 Мультсериал 21:00 «Видимое невидимое» 21:10 «В мире дикой природы» 21:25 «Трансформеры. Ботыспасатели»

21:25 «Трансформеры. Ботыспасатели»

ПЯТНИЦА, 29 АПРЕЛЯ ам

05:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 06:20 «Классная школа». Т/с 07:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 08:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 08:25 «Мода из комода» 08:50 «Маша и Медведь» 09:45 «Куда глаза глядят» 10:55 «Пляс-класс» 11:00 «Покойо» 11:55 «Олимпийская зарядка»

рм

12:00 Мультсериалы 13:25 «Трансформеры. Ботыспасатели». 14:05 «Перемешка» 14:20 «Классная школа». Т/с 15:40 «Могучие рейнджеры: Дино Заряд». Т/с 16:00 «Гвен Джонс - ученица Мерлина». Т/с 16:25 «Мода из комода» 16:50 «Маша и Медведь» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 17:40 «Щенячий патруль» 18:30 «Куда глаза глядят» 18:45 «Смешарики. Пин-код» 18:55 «Пляс-класс» 19:00 «Покойо» 19:55 «Олимпийская зарядка» 20:00 Мультсериал 21:00 «От слона до муравья вместе с Хрюшей и...» 21:10 «В мире дикой природы»

СУББОТА, 30 АПРЕЛЯ ам

05:00 «Секреты маленького шефа» 05:30 «Ангелина Балерина. История продолжается» 06:35 «Воображариум» 07:00 «Маленький зоомагазин» 08:30 «Битва фамилий» 09:00 «Боб-строитель» 09:50 «Матч-реванш». Х/ф 11:30 «Навигатор. Апгрейд»

рм

12:00 «Гадкий утёнок и Я» 12:45 «Разные танцы» 13:00 «Всё, что вы хотели знать, но боялись спросить» 13:25 «Сорванцы» 14:35 «Школа Аркадия Паровозова» 15:00 «Томас и его друзья» 16:30 «Хочу собаку!» 17:00 «Грузовичок Лёва» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 17:40 «Грузовичок Лёва» 18:10 «Команда тигров. Гора тысячи драконов». Х/ф 19:30 «Идём в кино» 20:00 «Смешарики» 21:00 «Секреты маленького шефа» 21:30 «Ангелина Балерина. История продолжается» 22:35 «Воображариум»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАЯ ам

03:00 05:25 07:00 09:00 11:00

«Ангел Бэби» «Сорванцы» «Томас и его друзья» «Маша и Медведь» «Смешарики»

рм

13:00 «Секреты маленького шефа» 13:30 «Ангелина Балерина. История продолжается» 14:50 «Маленький зоомагазин» 17:00 «Боб-строитель» 17:30 «Спокойной ночи, малыши!» 17:40 «Боб-строитель» 19:00 «Ангел Бэби» 21:25 «Сорванцы» 23:00 «Томас и его друзья»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

25 апреля - 1 мая

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 апреля ам

01:00 Василий Шукшин, Лидия Федосеева-Шукшина, Алексей Ванин в фильме «Калина красная» 02:50 Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов в фильме «Благочестивая Марта» 05:25 Антон Шагин, Дарья Екамасова, Яна Гурьянова, Андрей Шибаршин в фильме «Бездельники» 07:10 Илья Любимов, Владимир Меньшов, Татьяна Федоровская в многосерийном фильме «Под каблуком» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:20 Александр Демьяненко, Владимир Этуш в фильме Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 11:45 Иван Ургант, Сергей Светлаков, Владимир Меньшов в фильме «Ёлки 1914»

рм

13:45 Александр Лазарев (мл.), Мария Голубкина, Эммануил Виторган, Владимир Симонов в фильме «Афера» 15:20 Николай Рыбников, Светлана Карпинская, Рина Зеленая в фильме «Девушка без адреса» 16:50 Игорь Верник, Даниил Спиваковский, Сергей Горобченко в фильме «Лифт» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 Александр Демьяненко, Владимир Этуш в фильме Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 20:50 Иван Ургант, Сергей Светлаков, Владимир Меньшов в фильме «Ёлки 1914» 22:45 Тьерри Монфрей, Мария Голубкина, Михаил Ефремов в фильме «Француз»

ВТОРНИК, 26 апреля ам

12:35 Андрей Панин, Сергей Угрюмов, Владислав Ветров в фильме «Внук космонавта» 02:00 Марина Голуб в фильме «Изображая жертву»

03:50 Михаил Пореченков, Александра Урсуляк, Михаил Трухин в фильме «День Д» 05:25 Сергей Светлаков, Егор Корешков, Ян Цапник, Юлия Александрова в фильме «Горько!» 07:10 Илья Любимов, Владимир Меньшов, Татьяна Федоровская в многосерийном фильме «Под каблуком» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 10:15 Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Сергей Горобченко в фильме «Бумер»

рм

12:20 Светлана Устинова, Максим Коновалов, Андрей Мерзликин в фильме «Бумер. Фильм второй» 14:30 Олег Басилашвили, Наталья Гундарева, Марина Неёлова, Евгений Леонов в фильме «Осенний марафон» 16:05 Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в фильме «Трое в лодке, не считая собаки» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:25 Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Сергей Горобченко в фильме «Бумер» 21:25 Светлана Устинова, Максим Коновалов, Андрей Мерзликин в фильме «Бумер. Фильм второй» 23:35 Олег Басилашвили, Александр Баширов, Ольга Тумайкина, Андрей Панин в фильме Карена Шахназарова «Яды, или Всемирная история отравлений»

СРЕДА, 27 апреля ам

01:25 Константин Райкин, Наталья Гундарева, Виктор Костецкий в фильме «Труффальдино из Бергамо» 03:55 Галина Польских, Фрунзик Мкртчян, Наталья Крачковская в фильме «Суета сует» 05:25 Егор Корешков, Елена Валюшкина, Сергей Светлаков в фильме «Горько 2» 07:10 Илья Любимов, Владимир Меньшовв фильме «Под каблуком» 09:00 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм

25 апреля - 1 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 АПРЕЛЯ ам

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 11-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 782-я и 783-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Советник

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 12-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 784-я и 785-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Практика, 12-я с.

ВТОРНИК, 26 АПРЕЛЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Drive it! 04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 12-я с.

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

06:50 Обручальное кольцо 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора 11:30 Советник

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 13-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 786-я и 787-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Практика, 13-я с.

СРЕДА, 27 АПРЕЛЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 13-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 786-я и 787-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Советник

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

10:20 Елена Соловей, Родион Нахапетов в фильме Никиты Михалкова «Раба любви»

рм

12:00 Евгений Цыганов, Мария Шалаева в фильме «Русалка» 13:50 Любовь Полищук, Олег Табаков, Нина Усатова в фильме «Кадриль» 15:20 Алексей Гуськов, Андрей Мерзликин в фильме «4 дня в мае» 16:55 Лидия Федосеева-Шукшина, Людмила Крылова в фильме «Сверстницы» 18:20 «Семнадцать мгновений весны». Многосерийный фильм 19:30 Елена Соловей, Родион Нахапетов в фильме Никиты Михалкова «Раба любви» 21:05 Евгений Цыганов, Мария Шалаева в фильме «Русалка» 22:55 Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян, Елена Проклова в фильме Георгия Данелии «Мимино»

ЧЕТВЕРГ, 28 апреля ам

12:40 Георгий Вицин, Людмила Гурченко, Ролан Быков в фильме «Женитьба Бальзаминова» 02:15 Агния Дитковските, Анна Хилькевич, Алексей Чумаков в фильме «Остров везения» 03:40 Юрий Никулин, Евгений Евстигнеев, Георгий Бурков в фильме «Старикиразбойники» 05:20 Данила Козловский, Елизавета Боярская, Артур Смольянинов, Светлана Ходченкова в фильме «Пять невест» 07:10 Илья Любимов, Владимир Меньшов, Татьяна Федоровская в многосерийном фильме «Под каблуком», заключительные серии 09:00 Екатерина Васильева, Ирина Купченко в фильме «Приходи на меня посмотреть...» 10:50 Олег Янковский, Евгения Глушенко в фильме «Влюблён по собственному желанию»

17:10 Галина Сурова, Вячеслав Шалевич, Елена Кондулайнен в фильме «Муж собаки Баскервилей» 18:20 Екатерина Васильева, Ирина Купченко в фильме «Приходи на меня посмотреть...» 20:00 Олег Янковский, Евгения Глушенко в фильме «Влюблён по собственному желанию» 21:35 Светлана Иванова, Дарья Мороз, Михаил Ефремов в фильме «Дом Солнца» 23:20 Сергей Чирков, Марина Петренко, Алексей Бардуков, Виктор Вержбицкий в фильме «На игре»

ПЯТНИЦА, 29 апреля ам

12:55 Павел Прилучный, Агния Дитковските, Сергей Чирков в фильме «На игре 2. Новый уровень» 02:35 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. Режиссер И. Максимов 03:45 Игорь Петренко, Алена Бабенко, Богдан Ступка в фильме «Водитель для Веры» 05:50 Надежда Румянцева, Николай Рыбников в фильме «Девчата» 07:30 Юлия Пересильд, Олеся Судзиловская, Михаил Пореченков в фильме «О чём молчат девушки» 09:00 Оксана Акиньшина, Владимир Зеленский, Денис Никифоров в фильме «8 первых свиданий» 10:35 фильм «Вокзал для двоих»

рм

12:30 Светлана Иванова, Дарья Мороз, Михаил Ефремов в фильме «Дом Солнца» 14:15 Денис Никифоров, Валерий Гаркалин, Михаил Ефремов, Ольга Волкова, Галина Петрова в фильме «Олимпийская деревня» 15:45 Александр Збруев, Клара Лучко в фильме «Опекун»

13:10 Андрей Миронов, Елена Проклова в фильме «Будьте моим мужем» 14:45 Евгений Миронов, Виктория Толстоганова, Алексей Серебряков в фильме «Побег» 16:45 Сергей Горобченко, Анна Уколова, Виталий Хаев в фильме «Миннесота» 18:20 Оксана Акиньшина, Владимир Зеленский, Денис Никифоров в фильме «8 первых свиданий» 19:45 Людмила Гурченко, Олег Басилашвили в фильме «Вокзал для двоих» 22:05 Андрей Миронов, Елена Проклова в фильме «Будьте моим мужем» 23:40 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конем», 2014г. Режиссер К. Феоктистов

рм

ПЯТНИЦА, 29 АПРЕЛЯ

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 14-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 788-я и 789-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Практика, 9-я с.

ЧЕТВЕРГ, 28 АПРЕЛЯ ам

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Практика, 14-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 788-я и 789-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 10:15 Старшая сестра Художественный фильм

рм

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Практика, 15-я и 16-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:15 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 20:40 Обручальное кольцо, 790-я и 791-я с. 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Практика, 15-я и 16-я с.

www.KMNB.com

ам

01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Советник 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Понять. Простить 05:00 Практика, 15-я и 16-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 790-я и 791-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

рм

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Бариста Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Бариста Ху/фильм

СУББОТА, 30 АПРЕЛЯ ам

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Бариста Х/фильм 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

СУББОТА, 30 апреля ам

01:00 Никита Зверев, Александр Самойленко, Владимир Стержаков, Мария Звонарёва в многосерийном фильме «Синие ночи»

рм

12:05 Александр Абдулов, Евгения Симонова, Андрей Миронов в фильме Марка Захарова «Обыкновенное чудо» 14:30 Наталья Гундарева, Виктор Проскурин, Олег Ефремов в фильме «Однажды двадцать лет спустя» 15:55 Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов в фильме «Благочестивая Марта» 18:20 Андрей Миронов, Наталья Фатеева в фильме «Три плюс два» 19:40 Нонна Мордюкова, Светлана Крючкова, Юрий Богатырев в фильме Никиты Михалкова «Родня» 21:20 Людмила Касаткина, Павел Кадочников, Леонид Быков в фильме «Укротительница тигров» 23:10 фильм «Кубанские казаки»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАЯ ам

01:00 Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме «Серафима прекрасная»

рм

12:20 Андрей Миронов в фильме Эльдара Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» 14:10 фильм Валерия Тодоровского «Стиляги» 16:25 Василий Шукшин, Лидия Федосеева-Шукшина, Алексей Ванин в фильме «Калина красная» 18:10 Любовь Полищук, Олег Табаков, Нина Усатова в фильме «Кадриль» 19:35 Александр Абдулов, Евгения Симонова, Андрей Миронов в фильме Марка Захарова «Обыкновенное чудо» 21:55 фильм «Мужчина с гарантией» 23:25 Николай Рыбников, Инна Макарова в фильме «Высота»

рм

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Сарагоса 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 От шабата до шабата 18:00 Бариста Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Бариста Х/фильм

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАЯ ам

01:00 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Понять. Простить 06:30 Бариста Художественный фильм 08:30 Орел и решка. Сарагоса 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Советник

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Советник 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Практика, 17-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Обручальное кольцо, 792-я и 793-я с. 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Практика, 17-я с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

25 апреля - 1 мая понедельник, 25 апреля ам

05:00 06:00 07:00 07:08 08:00 09:00 09:08 10:00 11:30

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 8 серия (закл.) «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/фильм «АВАНТЮРА» «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:25 05:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 9 с. сериал «ГРОМОВЫ» 1 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 1 с. 06:00 сериал «ТАТЬЯНА» 3 с. 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 1 с. 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Американская армия» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 1 с.

вторник, 26 апреля ам

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:08 08:00

«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/фильм «ПРЕДЕЛ ЖЕЛАНИЙ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «ТАТЬЯНА» 3 с. «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» сериал «ТАТЬЯНА» 3 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 1 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «ПРЕДЕЛ ЖЕЛАНИЙ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:25 05:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 10 с. сериал «ГРОМОВЫ» 2 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 2 с. 06:00 сериал «ТАТЬЯНА» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Иммиграция» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 2 с. 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Иммиграция» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 2 с.

cреда, 27 апреля ам

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:08 08:00 09:00 09:08 10:00 11:30

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 02:00

«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/фильм «ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ?» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «ТАТЬЯНА» 4 серия (заключительная) «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «КОМПАС» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» сериал «ТАТЬЯНА» 4 серия (заключительная) «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 2 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/фильм «ВРАЧА ВЫЗЫВАЛИ?» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 11 с.

25 апреля - 1 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 апреля ам

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Капитан Пилигрима» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:10 Судебные дела 05:55 Феерия путешествий 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Европейский конвой»

рм

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений 14:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Европейский конвой» 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 26 апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:55 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:15 Т/с «Европейский конвой» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Европейский конвой»

рм

12:20 Правда жизни. байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений 14:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Европейский конвой» 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 27апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:55 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:15 Т/с «Европейский конвой» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд

almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

03:00 04:00 04:25 05:00

сериал «ГРОМОВЫ» 3 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3 с. 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Иммиграция» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3 с. 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Иммиграция» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 3 с.

четверг, 28 апреля ам

12:30 01:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:08 08:00 09:00 09:08 10:00 11:30

«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/фильм «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/фильм «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 12:25 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 04:25 05:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 12 с. сериал «ГРОМОВЫ» 4 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4 серия (закл.) 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Иммиграция» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4 серия (закл.) 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 4 с.

07:00 Секретные файлы. 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Европейский конвой»

рм

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений 14:20 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Европейский конвой» 20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 ПроОбраз с Наталкою Фицич 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 28апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:55 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:15 Т/с «Европейский конвой» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Европейский конвой»

www.KMNB.com

пятница, 29 апреля ам

12:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ» 02:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4 серия (закл.) 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/фильм «МИЛЫЙ, ДОРОГОЙ, ЛЮБИМЫЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ» 11:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 01:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 13 с. 03:00 сериал «ГРОМОВЫ» 5 с. 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1 с. 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 3 с. 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1 с. 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Иммиграция» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 5 с.

суббота, 30 апреля ам

12:30 01:00 02:30 03:00

«НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Х/фильм «ПУТЁВКА В ЖИЗНЬ» «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 3 с. 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский Х/фильм «РУКИ ВВЕРХ!» 07:30 «КОМПАС»

рм

ПЯТНИЦА, 29апреля ам

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений 01:35 Секретные файлы. Мир животных 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:55 ПроОбраз с Наталкою Фицич 05:15 Т/с «Европейский конвой» 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:20 Подделанная история 07:40 Новости 08:05 Подделанная история 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:25 В поисках приключений 14:10 Феерия путешествий. 14:40 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 ПроОбраз с Наталкою Фицич 20:20 Феерия путешествий. 20:45 Цивилизация «Incognita» 20:55 Готовим вместе

nанорама

08:00 «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Тайланд. путь Дао (часть 2)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Х/фильм «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ»

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 Х/фильм «БУБЕН, БАРАБАН» 03:00 «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Архимед. Повелитель чисел» 04:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/фильм «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Х/фильм «ЦАРЕВИЧ АЛЕКСЕЙ» 11:00 Х/фильм «ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ»

воскресенье, 1 мая ам

01:00 03:00 04:00 05:00 06:20 07:30 08:00 09:00 09:30 11:30

Х/фильм «ДРУЗЬЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Х/фильм «ЛЯЛЬКА-РУСЛАН И ЕГО ДРУГ САНЬКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» Х/фильм «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

рм

12:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 «ОКНО В РОССИЮ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/фильм «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 08:00 «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Архимед. Повелитель чисел» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/ф «СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН» 11:00 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 21:50 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 1 с. 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка

СУББОТА, 30апреля ам

12:30 Украина. Забытая история 01:15 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 02:45 Д/ф «Пасха» 03:35 Х/ф «Капитан Немо» 1-3 с. 07:00 В поисках приключений 08:25 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Владыка Андрей» 12:40 Мастер-класс с Н. Фицич 13:00 Пасхальное богослужение из Киево-Печерской Лавры 18:00 Подробности 18:30 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 19:50 Х/ф «Владыка Андрей» 22:00 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 2 с. 23:05 Готовят дети 23:10 Школа д-ра Комаровского 23:50 В поисках приключений

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАЯ ам

01:15 Орел и решка. Шопинг 01:50 Готовим вместе 02:40 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 04:10 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 05:45 Х/ф «Лесная песня. Мавка» 07:10 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Крузо « 08:35 Х/ф «Как найти идеал» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Искушение Дон Жуана»

рм

13:00 Х/ф «Запорожец за Дунаем» 14:35 Подделанная история 15:20 Игра судьбы 15:35 Х/ф «Как найти идеал» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка 19:10 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 20:40 Игра судьбы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

25 апреля - 1 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 апреля ам

3:00 БИОГРАФИИ ПАБЛО НЕРУДА 1904-2004 3:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 7:30 КОНТАКТ 8:30 ЗАТИШЬЕ Мелодрама 2 серия 9:50 ЕСТЬ ГОТОВ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 25 серия Юлии 18 лет , 26 серия - Секс - это нечто удивительное 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ Драма , 2 серия 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ИЩУ ЧЕЛОВЕКА Драма 20:50 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

вторник, 26 апреля ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:40 РИФМУЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ Драма , 2 серия 2:30 ЕСТЬ ГОТОВ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ 8:30 ИЩУ ЧЕЛОВЕКА Драма 10:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция живописи Олега Кузина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Говард Хьюз и Джин Питерс 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ЖИВОЙ ТРУП Драма 1 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 Тайна 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:45 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

среда, 27 апреля ам

12:30 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:15 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Говард Хьюз и Джин Питерс 2:05 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 2:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция живописи Олега Кузина 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ЖИВОЙ ТРУП Драма 1 серия 9:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

Покупка и заказ билетов

17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Ким Бесинджер и Алек Болдуин 18:50 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ЖИВОЙ ТРУП Драма 2 серия 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 Финн 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:40 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:25 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

четверг, 28 апреля ам

12:25 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:10 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Ким Бесинджер и Алек Болдуин 2:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 2:30 ИЗРАИЛЬ ДЛЯ ЧАЙНИКОВ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 ЖИВОЙ ТРУП Драма 2 серия 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 УРОКИ ЛЮБВИ 26 серия - Секс - это нечто удивительное 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Натали Вуд и Роберт Вагнер 18:50 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ Триллер 20:50 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

по телефону 323.463.7224 или на сайте

пятница, 29 апреля ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Натали Вуд и Роберт Вагнер 2:20 МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ 8:30 ЧЕРНЫЙ АНГЕЛ Триллер 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция парфюма Ирины Михайловой 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Спенсер Трэйси и Кэтрин Хэпберн 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия 20:50 КОНТАКТ 21:50 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 Самозванцы 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

суббота, 30 апреля ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Спенсер Трэйси и Кэтрин Хэпберн 2:20 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция парфюма Ирины Михайловой 4:00 ХРОНОГРАФ 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Трансильвания

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #16 (1828), april 20 - 26, 2016

www.KMNB.com

6:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:15 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алика Смехова 6:30 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Пальма-деМайорка. Душа болит 6:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ… РАССКАЖИ....Фильм о Великой Отечественной войне 7:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ТАНЦУЮТ ВСЕ Танцевальное реалити - шоу 9:05 МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 13:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ Аполлон-10 Высадка на Луну разрешается! Полёт Аполлона-11 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Фрэнк Синатра и Ава Гарднер 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 ЁЛКИ-ПАЛКИ!.. Комедия 20:40 РАССКАЖИ....Фильм о Великой Отечественной войне 21:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Пальма-деМайорка. Душа болит 22:00 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 22:45 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:30 ОРЕЛ И РЕШКА Амстердам

воскресенье, 1 мая ам

12:15 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Фрэнк Синатра и Ава Гарднер 1:50 Музыкальная программа 3:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ Аполлон-10 Высадка на Луну разрешается! Полёт Аполлона-11 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ОРЕЛ И РЕШКА Амстердам 5:30 СИСТЕМА 6:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 ЁЛКИ-ПАЛКИ!.. Комедия 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... L›CHAYIM: Лорд Джонатан Сакс Программа Марка Голуба 11:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама

рм

12:05 ВЕСТИ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ - Аполлон-13 Хьюстон, у нас проблемы! Аполлон-14 : Миссия Фра Маруо 14:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Майкл Дуглас И Кэтрин Зета-Джонс 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Мирослава Карпович, Даша Мельникова, Катя Старшова 18:50 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Кабацкий музыкант. Молодые годы. 19:05 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ Приключенческий фильм 20:45 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:15 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 Сплетение судеб 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

25 апреля - 1 мая понедельник, 25 апреля ам

2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

вторник, 26 апреля ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...». 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

ам

3:20

24 часа. криминальная драма, 2000 5:10 Форт Росс: В поисках приключений. приключения/ фантастика, 2014 7:10 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 9:10 Аты-баты, шли солдаты...военная драма, 1976 11:05 По улицам комод водили... комедия, 1978

рм

12:20 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015 14:05 Небесный суд. драма 15:50 24 часа. криминальная драма, 2000 17:20 Маша и море. мелодрама/детектив, 2008 19:10 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010 21:10 Парень с нашего кладбища. черная комедия, 2015 23:20 Женщины против мужчин. комедия, 2015

вторник, 26 апреля ам

1:20 Форт Росс: В поисках приключений. приключения/ фантастика, 2014 3:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 5:20 Маша и море. мелодрама/детектив, 2008 7:20 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010 9:20 Первый учитель. драма, 1965 11:20 Форт Росс: В поисках приключений. приключения/ фантастика, 2014

рм

13:25 «Сати. Нескучная классика...» 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

четверг, 28 апреля

nанорама

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Черные дыры. Белые пятна». 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм. 0:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

6:15

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:50 «Правила движения». 7:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 8:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 «Искатели». 11:50 «Ближний круг».

рм

12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм.

воскресенье, 1 мая ам

среда, 27 апреля

0:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

12:40 Документальный фильм. 13:25 «Черные дыры. Белые пятна». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм.

ам

рм

пятница, 29 апреля

1:05 Документальный фильм. 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:20 «Сам себе режиссер». 6:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:30 «Утренняя почта». 7:00 Концерт. 8:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

ам

рм

21:20 Спираль. боевик, 2014 23:20 Неваляшка. спортивная комедия, 2007

рм

12:17 «Моя планета». 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

25 апреля - 1 мая понедельник, 25 апреля

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

15:20 День денег. комедия, 2006 17:20 ПРЕМЬЕРА!Необыкновенное путешествие Серафимы. мультипликационный фильм, 2015 19:10 Весёлые ребята. комедия 21:10 Кавказская рулетка. военная драма, 2002 22:45 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992

среда, 27 апреля ам

12:05 Маша и море. мелодрама/детектив, 2008 1:40 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм, 2010 3:20 Парень с нашего кладбища. черная комедия, 2015 5:10 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992 6:35 Необыкновенное путешествие Серафимы. мультипликационный фильм, 2015 8:00 Весёлые ребята. комедия 9:40 Игра всерьёз. детектив, 1992

рм

12:10 Маша и море. мелодрама/детектив, 2008 13:50 Ярослав. Тысячу лет назад. историко-приключенческий фильм

русское

ам

12:40 «Искатели». 13:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

15:40 Парень с нашего кладбища. черная комедия, 2015 17:20 Неваляшка. спортивная комедия, 2007 19:10 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009 21:05 Стритрейсеры. боевик, 2007 23:05 Весёлые ребята. комедия

четверг, 28 апреля ам

12:35 Кавказская рулетка. военная драма, 2002 2:00 Риск без контракта. приключенческий боевик 3:20 Необыкновенное путешествие Серафимы. мультипликационный фильм, 2015 4:45 Неваляшка. спортивная комедия, 2007 6:25 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009 8:10 Риск без контракта. приключенческий боевик 9:35 Верность. военная мелодрама, 1965 11:10 Необыкновенное путешествие Серафимы. мультипликационный фильм, 2015

рм

12:35 Весёлые ребята. комедия 14:15 Кавказская рулетка. военная драма, 2002 15:50 Дневник мамы первоклассника. мелодрама, 2014 17:20 Прозрение. мелодрама, 2013 19:20 От 180 и выше. комедия

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Пешком...». 13:20 «Больше, чем любовь». 14:05 «Билет в Большой». 14:45 Концерт. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 Художественный фильм.

12:45 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 Документальный фильм.

пятница, 29 апреля ам

1:20 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009 3:20 Стритрейсеры. боевик, 2007 5:20 Прозрение. мелодрама, 2013 7:20 От 180 и выше. комедия 9:05 Год телёнка. комедия, 1986 10:35 Стритрейсеры. боевик, 2007

рм

12:35 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009 14:20 Неваляшка. спортивная комедия, 2007 16:00 Бабай. мультфильм, 2014 17:20 ПРЕМЬЕРА!Дневник его жены. мелодрама, 2000 19:20 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 21:20 Побег. криминальный триллер, 2005 23:30 Прозрение. мелодрама, 2013

суббота, 30 апреля ам

1:20 От 180 и выше. комедия 3:20 Спираль. боевик, 2014 5:20 Дневник его жены. мелодрама 7:20 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 9:20 За двумя зайцами. комедия 10:45 Бабай. мультфильм, 2014

Радиоkmnb

рм

13:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

12:05 Прозрение. мелодрама, 2013 13:40 От 180 и выше. комедия 15:25 Спираль. боевик, 2014 17:20 Разрешите тебя поцеловать... отец невесты. комедия, 2014 19:10 ПРЕМЬЕРА! Любовник. драма 21:15 Шпион. триллер, 2012 23:20 Дневник его жены. мелодрама, 2000

воскресенье, 1 мая ам

1:20 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 3:20 Побег. триллер, 2005 5:30 Разрешите тебя поцеловать... отец невесты. комедия, 2014 7:20 Волшебный портрет. киносказка, 1997 9:15 Небеса обетованные. трагикомедия, 1991 11:25 Дневник его жены. мелодрама, 2000

рм

13:20 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 15:10 Побег. триллер, 2005 17:20 Любовь в большом городе 3. романтическая комедия 19:10 Обитаемый остров. фантастический боевик, 2008 21:30 Привычка расставаться. романтическая комедия, 2013 23:20 Любовник. драма, 2002

323.463.7224 — радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года april Since almanac panorama Издается #16 (1828), 20 1980 - 26, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980