Panorama 27, July 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№27 (2047) July 1 - 7, 2020 / $1.35

С праздником! ИЮЛЬСКИЙ ГОРОСКОП

Стр. В13

Хозяева «вишневого сада»/"Cherry garden" приглашают в свой новый магазин в районе Valley Village

CAVIAR & DELICATESSEN

12512 Magnolia Blvd North Hollywood, CA 91607

818-210-0474

www.CaviarAndDelicatessen.com

Вкуснейшие блюда русской, армянской и еВропейской кухни cобстВенного приготоВления В широком ассортименте красная и черная икра, супы, салаты, шашлыки, запеченная рыба, колбасы и сыры, соленья на любой Вкус и многое другое

парковочная стоянка на 60 машин

panorama media group

A2

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible the paper the publisher. author is personally responsible for libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama.

Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. for correctness, quality completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

nанорама Такого индекса пока еще нет. Но, возможно, его скоро введут. Ведь рассмотрел Конгресс «Закон имени Флойда о справедливой полиции», Университет Миннеаполиса учредил стипендию имени Флойда, и даже в далTком Тегеране появилась улица, названная в честь Джорджа Флойда. На фоне нынешних событий в нашей стране не исключено, что появится универсальный индекс Флойда для различных сфер жизни.

П

о этому индексу будут оценивать прием на работу и в учебные заведения в зависимости от цвета кожи, соискателей, наличия негритянской тематики в репертуарах театров, пропорции белых и черных журналистов в редакциях газет, степени расизма в музыкальных произведении и книгах классиков мировой литературы, числа заболевших афроамериканцев по сравнению с общим числом жителей страны. Ну, и само собой разумеется, будет рассматриваться уровень проявления расизма со стороны полиции по отношению к чернокожим и процент негров среди заключенных в тюрьмах США. Наверняка в официальных документах, когда речь идет о полиции и тюрьмах, уже существует (под другим названием) аналог индекса Флойда. Что же касается театров, медицинских учреждений, СМИ, книжных изданий, произведений искусства, то индекс Флойда станет показателем того, в каком направлении движется американское общество. Начнём с театральной жизни. В начале июня на свет появился манифест (другое слово трудно подобрать) под названием «Dear White American Theater». От имени чернокожих, коренных и цветных жителей («Black, Indigenous, and People of Color») манифест не только описывает их чувства к белой аудитории, но и определяет будущие взаимоотношения с бледнолицыми актёрами, авторами сценариев, композиторами, режиссёрами и продюсерами. По сути дела, со всеми, кто, по словам авторов письма, «установил превосход-

ство белой расы» в театральной жизни нашей страны... В письме, написанном такими знаменитостями, как Лин-Мануэл Миранда («Гамильтон»), обладательница «Тони» Синтия Эвиро, лауреат премий «Грэмми» и «Тони» Лэсли Одом, многократно повторяется, что они «видят нас» («We see you. We have always seen you»), а сейчас наступило иное время: «This

Индекс Флойда

ends TODAY. We are about to introduce you... to yourself». Ни у кого не должно быть сомнений, что эти слова означают. Манифест на сегодняшний день подписали более 80 тысяч человек, при том, что СМИ о нем почти ничего не говорят. Вы его можете найти на сайте www.weseeyouwat.com.

Максим Горький писал: «... Пора вам решить вопрос, с кем вы, “мастера культуры”? С чернорабочей силой культуры за создание новых форм жизни или вы против этой силы, за сохранение касты безответственных хищников, — касты, которая загнила с головы и продолжает действовать уже только по инерции?». Авторы манифеста «Dear White American Theater» даже не оставляют места для выбора, поскольку все мы, по их словам, «являемся частью карточного домика, построенного на хрупкости и превосходстве белых. И это дом, который рухнет...». Индекс Флойда также собираются ввести и в средствах массовой информации. Так в газете «Лос-Анджелес таймс» на этой неделе опубликован призыв пересмотреть редакционную политику и набор на работу журналистов, посколь-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

первые претенденты на высший балл по шкале индекса Флойда. Борьба разгорелась между Associated Press, NBC News, газетами USA Today and New York Times. Все они впредь будут писать слово black («чёрный») с заглавной буквы, когда речь пойдет о людях или культуре африканского происхождения. Очевидно, наивысший балл индекса Флойда достанется New York Times – издание заявило, что слово «белый»… «не описывает общую культуру и историю», его с большой буквы пишут только ультраправые. A посему - впредь «белый» всегда будет с маленькой буквы, а «чёрный», естественно с заглавной. Индекс Флойда в Америке – отнюдь не фантазия. Ведь и в Германии начала 30-х годов большинство немцев отвергали возможность костров из тех книг, которые вошли позднее в специальный индекс нацистов и подлежали уничтожению. Зрелищные «Акции против негерманского духа» с книгами незаметно перешли в аресты, а затем и в ликвидацию «нежелательных элементов общества». Кстати, нацисты продолжали традиции Святой инквизиции, создавшей в 16-ом веке «Индекс запрещённых книг» (Index Librorum Prohibitorum). Так что индекс Флойда может быть прологом, увертюрой к будущим событиям… Особенно актуально об этом говорить сейчас, в канун Дня независимости Соединённых Штатов, когда наша страна находится на распутье. Хочется надеяться, что Америка будет продолжать идти по пути, проложенному отцами-основателями нации, а День независимости США, перефразируя Хемингуэя, - праздник, который всегда будет с нами.

Евгений Левин

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

ку белые составляют только 26% населения нашего графства, а среди журналистов их 61%. По словам автора письма, это «попахивает системным расизмом». Интересно, а чем попахивает состав спортсменов в баскетбольных командах «Лейкерс» и «Клипперс», если более 75% игроков в NBA – чернокожие? Кстати, на днях в СМИ уже появились

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A3

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Рубрика Елены Приговой

«Не могу молчать!»

У меня есть мечта. Я не посягаю на мечту доктора Кинга, потому что у каждого человека есть своя мечта. Нет, я не мечтаю так глобально о спасении всех угнетённых, о всеобщем равенстве и братстве. Я просто мечтаю о свободе.

Д

а, так банально и просто - моя мечта о свободе родилась давно, и она понятна каждому человеку, который однажды прочувствовал на себе, что такое быть несвободным. У меня есть мечта о том, чтобы люди были людьми и уважали друг друга. Я не говорю о таком высоком, как о любви к ближнему своему. У нас все уже давно по-разному трактуют понятие «ближний», потому что выбросили на свалку истории моральные основы и забыли Бога. У меня есть мечта. Я хочу, чтобы мои дети жили в стране, за которую не было бы стыдно, потому что за страну, в которой я родилась, мне было стыдно, хотя меня убеждали, что я должна гордиться ею, потому что она дала мне все и дала мне все бесплатно: образование, медицину и непременную гордость за Гагарина, Победу, Революцию... И в этом параде гордости мы тихо на кухнях говорили о Венгрии 1956-го, о Чехословакии 1968-го, о Вьетнаме и Корее. А потом грянул Афганистан, и мы замерли, потому что наших ребят отправляли туда, а обратно многие прилетали двухсотыми. И я видела матерей моих друзей, которые теряли сознание у могил своих навечно юных сыновей. Была у меня мечта. Она у меня была с того момента, когда я решила посвятить свою жизнь самой прекрасной профессии, которая давала мне право говорить - эта профессия предполагала свободной полёт мысли, выражаемой в слове. Но мне не повезло родиться в стране, где слово было под запретом, если оно не соответствовало линии одной партии, имя которой КПСС. Как же бесконечно больно было осознавать себя

винтиком в огромном механизме подавления свободолюбия. Как было сложно не опуститься до уровня пропаганды, выискивая постоянно в Эзоповом языке слова, которые пропустила бы цензура. Была у меня мечта все бросить и уехать туда, где была свобода, о которой мы за своим железным занавесом могли только мечтать, слушая «вра-

слушала разноликую рекламу социальную, в которой люди разных рас и этносов с гордостью произносили «I am an American»... И я ждала счастливого дня, когда я наконец дала клятву на верность моему новому и свободолюбивому дому, когда я присоединилась к миллионам граждан самой замечательной страны в мире. И моя мечта сбылась... Была у меня мечта познать

И тогда у меня вновь появилась мечта. Эта мечта была о равенстве и свободе для всех. А великий сын американского народа Мартин Лютер Кинг рассказал мне практически о моей мечте. И неважно, что его мечта была мечтой чернокожего гражданина, боровшегося за расовое равенство. И неважно, что он не употреблял такое искажающее смысл расы слово «афроамериканец», а называл

У меня есть мечта...

Переосмысливая Мартина Лютера Кинга жеские голоса». Но жизнь рас- свою новую страну. И я ее попоряжалась по-своему, и меч- знавала вместе с моим ребёнта моя оставалась только ме- ком, начиная с самых первых шагов, потому что опыт личстом долгие годы. Была у меня мечта увидеть ный незаменим в познании. свою Родину свободной, и я, Я знала все детские фильмы, 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, как могла, честно работала читала все сказки и пела песLos Angeles, CA 90068 над превращением этой мечты ни, а потом уровень за уров(323)463-7224 в реальность. И я с радостью немtel: познавала историю страpmgnews@sbcglobal.net видела развал страшного мон- ны, ее обычаи и традиции, костра, отрыжки империи, кото- торые становились уже моими.

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. рая должна была непременно И я с радостью возвращалась рухнуть. Она рухнула, и день в свой новый дом отовсюду, ее крушения стал для меня са- и мое сердце согревало такое мым радостным днём тогда, простое «Welcome home», прокогда рождалось на моих гла- изнесённое в аэропорту офизах долгожданное граждан- цером пограничной службы... Я думала, что мечта почское общество свободных людей. Моя мечта вскоре была ти сбылась, но оказалось, что задушена жестокими девяно- моя мечта не соответствует стыми с их переделом всего и мечте ещё какого-то, а у кажвся, с лозунгами под новыми дого есть своя мечта. И эти знамёнами, которые выгулива- свои мечты вовсе не едины: ли все те же, поменяв красные они партийны, расовы, разполиткорректны, флаги на разноцветье пятнад- ноцветны, мультикультуралистичны, децати осколков империи. Но я продолжала мечтать и версификационны. Оказалась, все надеялась на чудо, на сво- что самая свободная страна боду, на бесконечное ощуще- вовсе не свободна от предние радости освобождения от рассудков, что она плохо знамерзости цензуры. А потом ет историю и хочет ее повермоих коллег стали покупать, и нуть вспять. Оказалась, что долгожданони продавались за деньги, за подачки и обещания должно- ная свобода слова тоже несвостей. И приходилось выбирать бодна от цензуры и партии, комежду честью и бесчестьем, торая может запросто навесить потому что есть вещи, кото- ярлык на каждого, кто думает рые свободные люди не при- не то, что думает партия. Оказалось, что расовая карта и неемлют никогда. И у меня вновь появилась нависть - самый продаваемый мечта: я решила просто уехать товар, а «Назад в будущее» в страну, которая для всего - самый актуальный фильм в мира была примером Свобо- конце второго десятилетия 21 ды, страну, которая была до- века. Оказалось, что ложь момом всех свободных людей. И жет быть во благо в борьбе с я материализовала эту мечту, оппонентами, а врагов можно оставив все недосказанное и назначать и клеймить запроотцензурированное в стране, сто, воспитывая в людях ненакоторую я любила, но свободу висть к инакомыслию... И тут я ощутила, что не могу я любила ещё больше... Половина страны Была у меня мечта, и я ее дышать. материализовала в стране вдруг резко не смогла дышать. равных возможностей, пода- А потом миллионы вспомнили, рившей каждому ее американ- что чья-то жизнь важна, а чьяскую мечту. Я пережила с этой то - не очень, что капитализм страной ее трагедию 11 сен- — это плохо, а социализм - затября, я видела единую на- мечательно. И от этого дежавю цию, объединившуюся в борь- хотелось кричать, но даже стон бе с террором. Я с замиранием был не слышен.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

свою расу так, как она называется. Для меня, белой женщины, его слова о его мечте стали моей мечтой. У меня есть мечта: я хочу думать и писать, пользуясь самым главным правом на Свободу Слова, которая непреложна, как Первая поправка нашей Конституции. Я хочу быть защищена Второй поправкой, потому что она сегодня так важна. Я хочу, чтобы люди понимали, что мы все равны в своих правах, но и в обязанностях тоже. Я хочу, чтобы болезнь левизны, ставшая пандемией похлеще коронавируса, оказалась излечимой... У меня есть мечта: я хочу, чтобы каждый, разрушающий сегодня нашу великую мечту о равенстве и свободе, уничтожающий страну, которая является нашим домом, поднимающий красные знамёна и восхваляющий марксизм, каждый ненавидящий и становящийся на колени, поджимающий плакаты о расовых привилегиях, просто почаще вспоминали о мечте Великого Гуманиста и Гражданина, постоянно напоминающего нам, что мы все Люди...

28 августа 1963 года Мартин Лютер Кинг произнёс свою самую пламенную речь, которая потрясла США, — «У меня есть мечта»: «Да зазвенит свобода, и когда случится это… когда свободе мы звенеть позволим, когда звенеть позволим ей со всех сторон и сел, со всех городов и штатов, тогда приблизим мы тот день, когда все чада Господа Бога нашего, черные и белые, иудеи и неевреи, католики и протестанты, смогут, сомкнув руки, спеть слова из старого церковного гимна: «Мы свободны, наконец! Свободны, наконец! Благодарим тебя, отец, мы свободны, наконец!» Если моя мечта созвучна вашей мечте, то мы уже сила, мы уже готовы защищать нашу мечту, и мы о ней громко скажем!

Публичное уведомление County of Los Angeles Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Июль 2020 Для контакта: Эспи Корона, 626 -586-1771 espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Желающие могут рассмотреть следующий новый проект графства, который будет включён в Community Development Block Grant (CDBG) Плана действий на финансовый 2020-2021 год. В нем идентифицируется предполагаемое использование фондов на период с 1 июля 2020 по 30 июня 2021 для представления в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Программа четвёртого контролируемого округа Название агентства: The Beacon House Association of San Pedro Название программы: COVID-19 Homeless Care Services Номер программы: 602217 Выделенная СDBG сумма: 50 000 дол. Описание: эта новая программа обеспечивает службы Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) для бездомных в районе Сан Педро. The Beacon House Association of San Pedro (BHAOSP) представляет собой жилой лечебнореабилитационный центр для мужчин, страдающих наркотической зависимостью. Aгентство будет работать совместно с соответствующими партнерами для обеспечения адекватного оказания услуг, необходимых бездомным во время пандемии COVID-19. Непосредственная помощь включает в себя обеспечение едой, приютами, местами для умывания, консультационные услуги и процессуальную помощь (case). Данная деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий район Low/Мod Area согласно HUD Code 03T. Это уведомление рассчитано на 5-дневный срок. Желающие поделиться письменными комментариями должны сделать это до 6 июля 2020, направив на имя Эспи Короны по адресу: Espy Corona, Executive Assistant Community & Economic Development Division County of Los Angeles Development Authority 700 W. Main Street Alhambra CA 91801 CNS:3374515

SOUTHERN CALIFORNIA REGIONAL RAIL AUTHORITY IFB NO. PO806-20 COMMUNICATION AND SIGNAL EQUIPMENT AND MATERIALS The Southern California Regional Rail Authority (SCRRA) is seeking bids for to provide for Communication and Signal Equipment and Materials.

The maximum dollar value for the contract will be for a total not-to-exceed amount of $2,000,000.00.

Bid documents may be obtained via download by visiting SCRRA›s website at http://www. metrolinktrains.com/agency/ page/title/doing business.

Vendors must register for no fee on the website in order to download the documents.

The contract to be awarded will be funded in part by grants under the U.S. Department of Transportation, Federal Transportation Administration.

For further information contact: Melissa Cousart, Contract and Compliance Administrator at 213.452.0207 or email Cousartm@scrra.net.

7/1/20 CNS-3375834#

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A4

Ведущий комментатор телекомпании «Фокс Ньюс» Такер Карлсон находится на передовой линии политических сражений, охвативших ныне Америку. Тема его статьи: «Снос памятников - часть плана изменить политическую структуру нашей страны».

К

ак вам известно, это происходит по всей стране, и на то есть причина. Городские власти (Нью-Йорка) объявили о том, что приняли решение демонтировать памятник Тедди Рузвельту, распложенный рядом с Музеем естественной истории. Бронзовая статуя стоит в ротонде Теодора Рузвельта напротив Центрального парка еще со времен, предшествовавших Второй мировой войне. Скоро ее уберут. Вне всякого сомнения, у людей, которые воздвигли этот памятник 80 лет назад, это вызвало бы недоумение. Они не считали Тедди Рузвельта сомнительной личностью. Более того, Рузвельт был самым популярным президентом в истории Америки. Он также был самым американским президентом. Тедди Рузвельт не мог бы появиться на свет ни в какой другой стране. Добродетели Рузвельта отражали ценности Америки. Он был физически стойким и мужественным. Он был очень грамотным, в высшей степени дисциплинированным и невероятно энергичным. Будучи еще студентом колледжа, Рузвельт написал историю войны 1812 года в двух томах, которую издают до сих пор. Ее можно купить на Amazon. Он был самым молодым президентом в нашей истории. Он спас нашу экономику от корпоративных монополий. И сделав это, он обеспечил условия для появления американского среднего класса. Он создал национальные парки. Он построил Панамский канал, создал Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и на этом не остановился. Список достижений Тедди Рузвельта заполняет целые полки биографических изданий. И это помимо 40 с лишним книг, которые он написал сам на различные темы — от Оливера Кромвеля до скотоводства и социальной справедливости. Что касается личности Рузвельта, он был очень порядочным человеком. В 1901 году он пригласил на обед своего друга Букера Вашингтона. До этого ни один афроамериканец никогда не сидел за обеденным столом в Белом доме. Демократы взревели от ярости, услышав об этом приглашении. Они до конца своих дней подвергали Тедди Рузвельта и его жену нападкам за то, что те совершили «преступление», пообедав с чернокожим. Но Рузвельт никогда не покорялся. Он показал толпе «кукиш» и радостно продолжил идти своим путем. Для миллионов американцев Тедди Рузвельт был героем. Он и сейчас герой. Именно поэтому они сносят его статую. Они знают, что если они могут заставить вас смотреть, как они низвергают ваших героев, они победили. Теперь для них нет ничего невозможного. Они могут решать, как вам воспитывать своих детей, как вам голосовать, во что вам позволено верить. После того, как они унизили вас, они могут вами управлять, и именно поэтому по всей стране толпы разрушают американские памятники. В городах Ричмонд и Сент-Пол, штат Миннесота, они снесли памятники Христофору Колумбу. То же самое они сделали и в Бостоне. И теперь мэр Бостона говорит, что пришло время убрать памятник Аврааму Линкольну, человеку, который освободил рабов. Он «расистский».

nанорама В Далласе они вынесли из аэропорта памятник техасскому рейнджеру, простоявший там более 50 лет. В Дирборне, штат Мичиган, они снесли памятник бывшему мэру. То же самое они проделали и в Филадельфии. В Орегоне снесли памятники Томасу Джефферсону и Джорджу Вашингтону. В Сан-Франциско разъярённая толпа обрушила статуи Улисса Гранта, Хуниперо Серры и Фрэнсиса Скотта Ки.

неделе, когда разъярённые толпы бродили по городам страны, уничтожая общественную собственность, Кевин Маккарти отказался признать это на своей официальной странице в «Твиттере». Ведь смог же Маккарти опубликовать очень эмоциональный твит, категорично призывая ввести санкции против Сирии и «привлечь режим Асада к ответственности за его зверства». Почти все избранные на свои посты

Торжество хаоса? После того, как они унизили вас, они могут вами управлять

На пьедестале памятнику Ки они написали краской из баллончика: «Убивай колонизаторов!» и «Убивай белых!» — на случай, если вы еще не поняли, что они имеют в виду. У всех этих американцев, теперь уже «уничтоженных», есть одна общая черта: никто из них не сражался за Конфедерацию. Снос их памятников не имел никакого отношения к гражданской войне — во всяком случае, к первой гражданской войне, которая была 150 лет назад. Демократы это очень хорошо понимают и все это поддерживают. В каждом городе, где толпы крушили принадлежащие государству памятники, это происходило при поддержке демократических лидеров. Но в то же время (и вы должны об этом знать), так же поступают и многие республиканцы. Толпа в центре Вашингтона решила снести статую человека по имени Альберт Пайк, который прославился как журналист и поэт, а позднее — как видный масон. Меньше года Пайк служил в армии Конфедерации. Позже Пайка арестовали за измену Конфедерации (он перешел на сторону северян), и за это ему грозила смертная казнь. Но, в конечном счёте, сейчас это не спасло его от толпы. Они подожгли поверженную наземь статую Пайка. Конгрессмены-республиканцы вообще ничего не сказали, хотя могли бы. Памятник Пайку, теперь уже разрушенный, принадлежит Службе национальных парков, это федеральная собственность. Снос его был преступлением, нарушением федерального законодательства. Но никто в Вашингтоне даже не подумал защитить закон. Главный республиканец в Палате представителей Кевин Маккарти из штата Калифорния был не состоянии толком что-нибудь сказать. Маккарти одобрил снос памятников, которые левые назвали расистскими. На прошлой

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

республиканцы не спешат пресекать беспорядки. Похоже, они считают, что то, что мы наблюдаем, является чемто вроде беспорядков, спровоцированных арестом Родни Кинга в 1992 году. Многие считают, что скоро все успокоится, и мы сможем вернуться к вопросу сокращения налогов на прибыль с капитала и введения санкций против Башара Асада. Но они ошибаются. Это не спонтанные общественные беспорядки. Это серьёзное и высокоорганизованное политическое движение. Оно не является поверхностным. Это движение широкое и основательное. Им движут огромные амбиции. Оно опасно, и оно будет расти. Его цель — покончить с либеральной демократией и бросить вызов самой западной цивилизации. Это идеологическое движение. Идеи, которые его подпитывают, десятилетиями вынашивались в университетских кампусах. Кстати, все это оплачивали мы. Остальные из нас были в таком восторге от того, что наши дети попали в Университет Дьюка, что мы решили не обращать внимания на то, чему на самом деле их там учат, и продолжали высылать солидные чеки. Это было ошибкой. Это была одна из самых больших наших ошибок. В то время мы не понимали, что поставлено под удар, и в результате мы легко поддались на их ложь. Даже сейчас многие из нас продолжают делать вид, что речь идет о жестокости полиции, о смерти в Миннеаполисе человека по имени Джордж Флойд. Мы воспринимаем все слишком буквально. Мы слишком добросердечны, чтобы понять, что происходит на самом деле. Главным оружием толпы против нас является наша порядочность. Мы понятия не имеем, с кем имеем дело. Для большинства людей главная радость в жизни — это акт созидания. Но в каждом обществе есть те, кто стре-

www.panorama-e.com

мится к разрушению. Они действуют деструктивно по той же причине, по которой одолеваемые психологическими проблемами мальчишки мучают собак или стреляют в домашних кошек. Причиняя боль, они чувствуют себя сильными. Мы привыкли называть таких людей представителями антисоциальных сил. Они по-прежнему существуют. Мы лишь делаем вид, что их нет или, что еще хуже, оправдываем их поведение. Мы нянчимся с ними. Мы их финансируем. Уолл-Стрит отправляет им деньги в надежде, что их уничтожат в последнюю очередь. Остальные просто наблюдают в замешательстве. Мы действительно не знаем, что происходит, но разрушители знают. Они-то точно знают, что происходит. За всю историю Америки они никогда не действовали так смело, как сейчас. Активист по имени Шон Кинг опубликовал в «Твиттере» следующее требование: «Все фрески и витражи с изображением белого Иисуса, его европейской матери и их белых друзей также должны быть сняты. Это грубая форма проявления превосходства белых, созданная в качестве средства угнетения, расистской пропаганды. Все они должны быть разрушены». Движение «Жизни черных имеют значение» сейчас более популярно, чем любая из крупных политических партий. Так что не удивляйтесь, когда они придут громить вашу церковь. А почему бы и нет? Ведь их никто не останавливает. У деструктивных сил грандиозные замыслы. Дело не только в памятнике Тедди Рузвельту. Они собираются править этой страной. Что произойдёт, если так и будет? Что ж, вы можете себе представить, что самооборона — это защита от хаоса. В этой стране вы считаете, что всегда сможете защитить себя и свою семью. Это одна из основ нашей цивилизации, всех западных цивилизаций. Памятники в парках вашего города не являются собственностью движения «антифа», ваш город ему не принадлежит. Все это ваше, это все принадлежит вам. Все это содержится и на ваши деньги. Но что произойдёт, если вы попытаетесь защитить общественную собственность или даже если вы попытаетесь защитить собственность, принадлежащую лично вам? Ответ вам известен. Вокруг вас появятся толпы федеральных агентов, с вами поступят, как с Роджером Стоуном, и этому будут помогать и участвовать «Си-Эн-Эн» (CNN), «Эн-Пи-Ар» и многие другие СМИ. Вы будете преступником. В этом нет никаких сомнений. Вы уже видели, как это бывает. Федеральные правоохранительные органы сегодня в значительной степени руководствуются политическими императивами. Список их приоритетов возглавляют так называемые преступления на почве ненависти. Они привлекут ФБР быстрее, чем вы сможете вызвать домой местную полицию в случае незаконного проникновения в ваше жилище, даже если окажется, что это ложная тревога, как это часто бывает. Между тем на реальные преступления на почве ненависти — жестокие преступления, при которых американцы получают серьёзные телесные повреждения и ранения — никакого внимания не обращают. Они происходят на наших улицах с шокирующей регулярностью. В средствах массовой информации о них не пишут. И совершившие их преступники зачастую остаются абсолютно безнаказанными. В Америке законы применяются неодинаково. Некоторые жертвы считаются более достойными, чем другие, несмотря на то, что мы все являемся гражданами. Фемида не беспристрастна и не слепа. Сейчас это соответствует действительности, как никогда раньше, и вполне вероятно, что ситуация станет еще хуже. Цель этого движения, этих бунтов — свести на нет значение, принцип равенства перед законом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A5

nанорама могут снести памятник Линкольну, потому что он «расистский», они смогут и запретить Первую поправку. Вы же не хотите жить в такой стране. Кто может спасти нас от этого? Сейчас нас могут спасти только республиканцы. Не потому, что они по своей природе добродетельны, не потому, что они хотят нас спасти (они этого не хотят), а потому, что они оппозиционная партия — в той мере, в какой она все еще находится в оппозиции к чему-либо. У нас нет выбора, кроме как просить их о помощи. Республиканская партия является единственным из оставшихся в стране центров власти, который есть у несогласных. Неважно, за кого вы голосовали в прошлый раз. Это не является свидетельством поддержки чьей-либо политики. Это признание того, кто обладает властью, а кто нет, и Республиканская партия — единственный центр власти. Главный редактор информационного сайта «Дейли Коллер» Винс Кольянезе взял интервью у Дональда Трампа в Белом доме. Кольянезе спросил президента, почему тот не послал федеральные войска, чтобы остановить

После ноября эта тенденция может резко ускориться. И кстати, мы должны перестать делать вид, что это выборы между Дональдом Трампом и Джо Байденом. Нет никакого Джо Байдена. Того Джо Байдена, которого вы помните, больше не существует. У той бормочущей оболочки, которую вы видите, возможно, то же самое имя и та же самая внешность, но за маской нет ничего, кроме беспорядочного набора тезисов из начала 1970-х годов. У этого кандидата нет собственных независимых мыслей. У него нет основополагающих убеждений. Внутри у него — пустота. Он — идеальный «троянский конь». По мнению людей, захвативших власть в Демократической партии, он идеальный кандидат. Они рассчитывают привести его к власти. Оказавшись у власти, человек жёсткий, расчётливый и целеустремлённый — возможно, Камала Харрис — изменит страну. Как? Ну, они показали нам, как это делается. На протяжении трех лет нам говорили, что власть в правительстве США захватили тайные русские агенты. Так или иначе, ни одного доказательства того, что это правда, предъявлено не было. Это была фальшивка. Но она сработала. С этой ложью они навязывали стране свою волю, и это был их «пробный прогон», генеральная репетиция. Можно ли внушить миллионам людей что-то совершенно абсурдное? Да, можно. Этому они научились. Это нам урок. Они сделают это снова.

На этот раз русские у них будут сторонниками Конфедерации или нацистами, или сторонниками идеи превосходства белых, или кем-то еще в зависимости от того, как там они назовут своих политических противников. Это почти не имеет значения. Но как только они выберут какое-нибудь название, они будут разжигать массовую истерию, потому что как раз это у них хорошо получается. Средства массовой информации будут во всем с ними сотрудничать, потому что это их работа. И мы устроим еще одну охоту на ведьм, и опять — при полной поддержке федеральных правоохранительных органов и спецслужб. И кто знает, может, и при поддержке армии, потому что угроза настолько велика. Несколько глупцов попытаются указать на очевидное, на то, что является правдой. Конечно, в стране, как и везде, есть расисты. Но в целом это наименее расистская страна в мировой истории. К нам в страну хотят переехать миллионы африканцев. Многие уже переехали. Наш предыдущий президент был чернокожим. О чем вообще речь? Этих людей заставят замолчать. Молчать заставят любого, кто будет идти вразрез с идеологической концепцией. К этому времени категория ненавистнических высказываний будет расширена, и к ней будут относить все, чего они не хотят слышать. Она будет криминализирована, как федеральное преступление. Вот увидите. Если они

Правнук Рузвельта Теодор Рузвельт IV, который является попечителем Музея естественной истории в Нью-Йорке, заявил, что он одобряет решение демонтировать монумент. По его мнению, мир не нуждается в оставшихся с прошлого века памятниках и предметах старины, которые «не отражают ни ценности человека, заслуги которого они хотят отметить, ни ценности равенства и справедливости». После демонтажа памятника президента Рузвельта его судьба будет неизвестна.

Александр Казарновский

дят на авто. Так что, насчет дискриминации не знаю, но неравенство есть – свидетельствую. При этом публика в автобусах была очень приятная, женщинам и всем, кому положено, уступали места, пьяных или наколотых не было даже, когда я возвращался назад, то есть в предсумеречное время или в начале сумерек. И вот однажды мы с женой засиделись в гостях в центре города. На небе уже расцвел и застыл звездный фейерверк. Мы стали прощаться.

Дэвида была прямо противоположной ожидаемой.

- Ни в коем случае! Я сейчас сажусь в машину!

- Зачем, Дэвид, - недоумевал я. – Я же каждое утро...

- Так то утро! – орал он точь-в-точь, как только что Мила. Они договорились передать нас с рук на руки на той самой бензоколонке, где обычно я делал пересадку. По дороге Мила объяснила нам, что Л-А днем и Л-А ночью – это два разных

То бишь, в Лос-Анжелесе, лет пятнадцать назад. С тех пор я не раз бывал в Штатах и не замечал, чтобы ситуация сильно менялась, по крайней мере, в лучшую сторону. А тогда мы жили у друзей в пригороде, именуемом Калвер-сити. Друзья эти, Линка и Дэвид, были едва ли не единственными белыми в многоквартирном доме, и вообще, квартал был населен темнокожей интеллигенцией.

Кстати о сносе памятников

Дело было в Л-А

О

чень приятной, между прочим. Больше всего меня чаровали изящнейшие дамочки на высоких каблуках, по утрам выгуливающие на длинных поводках пуделей, прическами изрядно на них похожих. Если ты оказывался на пути какого-нибудь курчавого пацаненка, несущегося на скейте, он издалека кричал тебе «Excuse me!» , а, когда ты давал ему проехать, неизменно говорил : «Thank you!» А в субботу, глядя на мою кипу, добавлял: «Шабат шалом!» Кстати о субботе. Пошли мы в шабат с женой побродить по кварталу. Заворачиваем за угол, а навстречу – здоровенный такой и иссиня-черный. Мы аж вздрогнули. А он оглядел нас оценивающе с дяди Степина роста и скорее объявил, чем спросил: «Из Израиля?» Услышав в ответ наше чистосердечное признание, гигант пришел в неописуемый восторг и начал нам взахлеб рассказывать, как он ездил в Израиль с христианской организацией, да какая у нас замечательная страна, да как здорово оказаться у Стены плача... «Погодите!» – вдруг воскликнул он и исчез в глубинах подъезда. Вернулся ровно через минуту с огромным альбомом фотографий в руках и вновь стал рассказывать... Но это в шабат. А в будние дни я двумя автобусами добирался в центр Л-А, в синагогу. В автобусах, кроме меня, все до одного были либо чернокожие, либо мексиканцы. Местные белые ез-

- А вы с машиной? – уже в дверях спросила Мила, хозяйка дома.

- Зачем? – весело сказал я. - Мы на автобусах доедем.

- Что?! – заорала она, буквально втаскивая нас обратно в квартиру...

– На каких еще автобусах?! Я назвал номера.

- С ума сошли?! – ее крик сорвался на визг. – Вы в жизни не доедете!

- А кто нас, интересно, остановит? – спросил я.

- Черные. Я облегченно вздохнул.

- Да не волнуйтесь вы так! – попытался я успокоить ее. - Я с этими черными каждый день в автобусах езжу. Люди как люди...

- Да поймите же, Саша, медленно и жетко заговорила она: - Это ДРУГИЕ черные. Совсем ДРУГИЕ. Я решил, что единственные, кто мне поможет справиться с ее психозом, это мои друзья из Калвер-сити. Пусть сами подтвредят, что поездка нам с женой предстоит архибезопасная. К моему изумлению, когда я позвонил, реакция

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

хаос в таких городах, как Сиэтл. И вот что ответил президент: «Сейчас я думаю, как хорошо сидеть сложа руки и наблюдать за этой катастрофой». Мы понимаем, что он имел в виду. Это либеральные города, и они сами себя разрушают. Их политика неэффективна. Это то, что вы получаете, когда голосуете за либералов. Но это все равно неверный ответ. Президент несет ответственность за всех американцев, независимо от того, где они живут, за саму страну. Представьте себе, что вы поссорились с одним из ваших детей. Ребенок убегает из дома, дает волю своему гневу, действует безрассудно, становится наркоманом, «подсев» на героин, и живёт на улице. Но вы его не ищете. Вы не пытаетесь его спасти. Вместо этого вы бравируете, заявляя, что его наркомания является доказательством того, что вы изначально были правы. «Сейчас я думаю, как хорошо сидеть сложа руки и наблюдать за этой катастрофой». Вы бы так не сказали. Никто из хороших родителей так не сказал бы. И никакому президенту не следует так говорить.

города, по крайней мере, когда речь идет об определенных районах, что, да, всякая селедка рыба, но не всякая рыба селедка, и, хотя «рыб» во много раз больше, но и «селедок» пруд пруди. И вообще, есть черные и черные.

- А полиция? – робко спросил я. Гомерический хохот был мне ответом. ... Наша пересадка на безоколонке была похожа на военную операцию. Мы приехали немного раньше, чем Дэвид и попытались выйти из машины с тем, чтобы отпустить Милу.

- Сидеть! – рявкнула она. Мы послушно замерли и в таком состоянии дождались появления Дэвида.

- Бегом! – прошептала Мила, отворив двери. Мы начали с ней прощаться. – Бегом! - повторила она. Мы бросились к Дэвиду в машину. Обернувшись, чтобы помахать Миле рукой, я увидел буквально прячущегося за бензинной стойкой белолицего полицейского и подумал – он не знает ни великого Мартина Лютера Кинга, ни даже интеллигентов из Калверсити. Всякий раз выходя на дежурство,

www.panorama-e.com

он видит ДРУГИХ черных. Как тут крыше не поехать! Эту историю я вспомнил при виде омерзительной вакханалии, которая в эти дни транслируется из Америки на наши экраны. Не знаю, которая экспертиза правильная – государственная, показавшая, что Флойд умер от сердечного приступа, или независимая, показавшая, что полицейский задушил его. Ясно, что полицейский озверел, и ясно, что озверел он не случайно, не знаю, насколько в этом плане Миннеаполис отличается от Л-А. Дело явно непростое, его должен разобрать суд, и попытка подменить суд манифестациями, так, будто дело давно разобрано, это гнусность. О погромах я уже молчу. В Калвер-сити я в эти дни не звонил, надеюсь, у ребят все в порядке. А позвонил я в Н-Й, то бишь, в Нью-Йорк, своему другу, живущему на Верхнем Манхеттене. Там я в свое время нагляделся на всяких черных, в том числе и на таких, что, накачавшись «вискарем» прямо на улице, размахивают бутылкой перед носом у прохожих...

- Да нет, - возмутился мой друг. - Это всё в Даунтауне. Там магазины громят. Что?! Причем тут наши черные?! Ньюйоркцы в этом ВООБЩЕ не участвуют. Сюда из других мест завозят автобусами. Представляешь, сколько денег в это вложено! Это попытка переворота. А красные во все времена использовали люмпен! Вот теперь все стало на свои места. Такое было и у нас год назад во время «эфиопских» протестов, в которых засветилось и левачье и нанятые ими мигранты. Я писал тогда: На банды черных пацанов Взирая, обыватель злится. Увы! Сценарий сей не нов Ведь кукловоды белолицы. Тогда была неудачная попытка подставить ножку Натаньяху. Сегодня – попытка подставить ножку Трампу. Надеюсь, с тем же результатом. Понятно, что и на Флойда и на реальные нужды черного населения, тамошним кукловодам плевать с Эвереста. А какого цвета виновники – белые, черные или, как сказал мой друг, красные – мне безразлично. Почему? Отвечу словами Александра Галича: А потому что грязь есть грязь, В какой ты цвет ее ни крась!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A6

Владимир Козловский

Нью-Йорк Знакомая говорила с подругой, которая работает в одной из лучших больниц Миннеаполиса, нашего новоиспечённого города боевой славы. Больница, которую та называет по-эмигрантски «госпиталем», расположена, как бы это сказать, в неблагополучном районе города-героя, и подруга говорит, что теперь ездит туда на машине «как на войну». Тамошние водители в последнее время ведут себя агрессивно, подрезают ее машину и вообще безобразничают, хотя погромы пока улеглись.

Г

орсовет Миннеаполиса проголосовал за упразднение полиции, поэтому поездки подруги на работу обещают сделаться еще интереснее. Но это к слову. Главное: она отмечает, что эпидемия коронавируса, судя по ее больнице, таки улеглась. Нет, люди продолжают заболевать, но количество госпитализаций особенно не увеличивается, и в больнице полно свободных коек. «Приезжайте, ложитесь, пожалуйста», - говорит она с традиционным миннесотским гостеприимством. Ей постоянно талдычат по ящику, что долгожданная «вторая волна» эпидемии, о которой так давно мечтали большевики, не заставила себя ждать и уже обрушилась на республиканские штаты, легкомысленно не закрывшие свои пляжи или слишком рано их открывшие и не вводившие аракчеевских карантинов на манер мичиганских. Но миннеаполисская подруга говорит, что у себя в больнице она новой вспышки заболеваний пока не замечает. Кумир наших домохозяек ньюйоркский губернатор-демократ Эндрю Куомо, заставивший дома для престарелых селить у себя больных ковидом-19 и так уморивший, по словам его критиков, тысячи стариков, ехидно заявил своему флоридскому коллегереспубликанцу Рону Десантису, что тот «играл с вирусом в политические игры и проиграл». Пикейные жилеты Сопротивления с глубоким удовлетворением отметили в соцсетях, что во Флориде 9 тысяч новых заболеваний вирусом, а в Нью-Йорке – всего 730, и заключили, что драконовский подход нью-йоркцев эффективнее щадящего подхода флоридцев. В комментариях сопротивленцев по этому поводу звучала пронзительная нота злорадства. Во Флориде или, скажем, Аризоне, конечно, не такая толчея, как в Большом Яблоке, и не так развит общественный транспорт, которым наши левые мечтают заменить все частые машины и который является идеальным распространителем зараз, поэтому заболевших там должно быть меньше, чем в Нью-Йорке. Но, с другой стороны, во Флориде огромное число стариков, являющихся главной добычей китайского вируса. Разница в том, что флоридский губернатор Десантис, в отличие от Куомо, не загонял заражённых в дома для престарелых, которых у него в штате 4 тысячи, а объявил во всех из них локдаун и каждые две недели поголовно тестирует их персонал. Согласно сайту Statistics, который отслеживает уровень смертности от ковида, на 26 июня она составляла в

nанорама Нью-Йорке 161 человека на 100 тысяч населения, а во Флориде – всего 15. В республиканских Аризоне – 21 и Техасе – вообще лишь 8. Главное - это то, что количество заболевших мало что значит и зависит от того, у скольких людей взяли анализ. По-настоящему важный показатель – это количество смертей. Оно неуклонно сокращается с апреля и почти наверняка куда ниже, чем утверждает официальная статистика. «Подожди! – скажут распространители паники. – Ведь 23 июня имел место и резкий скачок смертности от коронавируса!». Скептики парируют, что резкое увеличение числа смертей было однократным и приходилось лишь на один штат – Делавэр. Как твитнул учёный Йоянг Гу из Массачу-

нывает ее ожидания и пугает: «Я не думаю, что {эпидемия} замедлится». Так пресса снова старается убить американскую экономику в надежде, что так заберёт с собою и ненавистного Оранжевого. Эпидемия действительно не замедляется (кстати, попутно вырабатывает у всех нас «стадный», или коллективный иммунитет). Что замедляется - то это смертность. Она достигла пика 21 апреля, когда умерло 2693 человека, и снизилась к 24 июню до 808 человек. Как пишет блистательная Хезер Макдональд в последнем номере журнала «Спектейтор», это должно быть радостной новостью. Но для СМИ это не новость, потому что вирус – это главное оружие нашего интеллектуального пролетариата.

леваемостью») говорила, что оценки уровня смертности, которые производит это ведомство, завышены на 25%. Есть эксперты, которые считают, что и на больше. На конец мая, например, в Миннесоте была официально зарегистрирована 741 смерть от ковида. Тамошние исследователи нашли потом, что на деле коронавирус был «главной причиной» летального исхода менее чем в 41% случаев. Например, это значит, что смерть Джорджа Флойда, скончавшегося в ходе ареста в Миннеаполисе, вполне могла быть отнесена на счёт коронавируса, если бы она не была столь публична. Как так? А вот как: в большинстве американских юрисдикций, в отличие от многих стран, если человек умирает по разным причинам, включающим ковид-19, то причиной смерти официально объявляется именно ковид. Это происходит даже в тех случаях, когда главной причиной смерти явно был не вирус. Доходит до того, что в число умерших от вируса включают людей, у которых его сроду не было. Как писа-

сетского технологического института, делавэрский скачок объясняется тем, что там выявили 67 неучтённых ранее смертей, имевших место в Делавэре, начиная с апреля. Статистика корпорации Goldman Sachs, которая отслеживает смертность по штатам, показала в конце прошлой недели, что за предшествующие полмесяца смертность в стране сократилась на 12%, хотя тестирование выявляло все большее число заболевших ковидом. Пресса почти не замечает первой тенденции и постоянно выпячивает вторую в надежде возобновить или продлить карантины и локдауны. Идея в том, чтобы не позволить экономике подняться и снова внести Трампа в Белый дом. Сопротивление делало ставку на вирус с самого начала. Волна протестов и погромов вытеснила тему эпидемии бесследно. Ее как корова языком слизнула. Беспорядки схлынули, и СМИ снова смакуют вирус, памятник которому может заменить в случае победы Сопротивления свергнутые статуи президентов и героев. В ту среду аршинный заголовок на первой полосе «Нью-Йорк таймс» гласил «ЭКСПЕРТЫ РИСУЮТ МРАЧНУЮ КАРТИНУ РАСПРОСТРАНЯЮЩЕГОСЯ ВИРУСА. ФАУЧИ ГОВОРИТ О «ТРЕВОЖНОЙ» ВОЛНЕ, А ДО ВАКЦИНЫ ЕЩЕ МНОГО МЕСЯЦЕВ». Хоть вешайся… «РАСПРОСТРАНЕНИЕ ВИРУСА СРОДНИ СТЕПНОМУ ПОЖАРУ», - радостно отмечала такая же шапка в «ЛосАнджелес таймс», цитировавшей одного из любимых источников прессы Майкла Остерхолма, который не обма-

Пресса игнорирует не только неуклонное сокращение смертности от вируса, но и смертность от сердечнососудистых заболеваний и рака, составляющую в США 3400 человек в день, поскольку этот показатель тоже не служит общему делу смены режима в Америке...

25 июня «Таймс» поместила статью о ситуации в Техасе, написанную бригадой из трех репортёров. Заголовок – «НОВЫЕ СЛУЧАИ ПРОБИВАЮТ ПОТОЛОК, И ГУБЕРНАТОР ОЩУЩАЕТ ПОСЛЕДСТВИЯ ПОСПЕШНОЙ ОТМЕНЫ ЛОКДАУНОВ». Хотя статья занимает целую полосу, в ней нет ни слова о смертности от коронавируса, поскольку этот показатель невыгоден паникёрам. Почему я написал выше, что количество смертей от ковида-19 в США искусственно завышается? Как сообщила «Вашингтон пост», доктор Дебора Диркс, возглавляющая рабочую группу Администрации Трампа по коронавирусу, в мае на закрытом совещании CDC («Центров по контролю над забо-

ла «Нью-Йорк таймс», в 3700 случаях анализ не обнаружил у покойных ньюйоркцев наличия вируса, и тем не менее, их всех официально зачислили в умершие от ковида. В калифорнийском графстве СанДиего расследовали 194 случая летального исхода от коронавируса, официально зарегистрированных на середину мая, и заключили: с полной уверенностью отнести смерть на счёт ковида можно было лишь в 6 случаях... «К несчастью, у нас было шесть неоспоримых смертей от коронавируса, - констатировал администратор графства Джим Десмонд. – Шесть из 3,3 миллиона жителей». В штате Вашингтон зарегистрировано 828 умерших от ковида. Выясняется, что по крайней мере 5 из них были жертвами огнестрельных ранений. Из Пенсильвании сообщают, что там пришлось вычеркнуть «сотни смертей», ошибочно отнесённых на счёт коронавируса. Но я что-то не вижу сообщений об этом на первых полосах нашей прессы.

Как нас дурачат «второй волной»

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Кстати Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом 28 июня распорядился прекратить работу баров и других ночных заведений в Лос-Анджелесе и еще шести округах Калифорнии, где в последние дни фиксируются новые мощные очаги заражения коронавирусной инфекцией. Для еще восьми округов, включая Санта-Барбару и столицу штата Сакраменто, указание о прекращении работы ночных заведений будет носить рекомендательный характер. Заведениям, которые предлагают своим гостям полноценную еду и обслуживание за столиками, разрешено продолжить работу. Ранее аналогичные меры приняли власти Флориды и Техаса — других густонаселённых штатов США, где наблюдаются новые активные вспышки заболевания COVID-19. Большинство из вновь закрытых объектов успели проработать 1—2 недели.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A7

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ EDD обвиняют в плохой работе Законодатели Калифорнии, включая сенатора из Сан-Франциско Скотта Винера, заявили на минувшей неделе, что в их офисах не смолкают звонки от граждан штата, подавших заявления на пособия по безработице несколько недель и месяцев назад и не получивших ни ответных уведомлений, ни денег. Дозвониться до представителей Департамента по вопросами безработицы и трудовой занятости населения (EDD) , чтобы обсудить с ними ситуацию, практически невозможно - дальше автоответчика не пробиться. «Подобное положение дел совершенно недопустимо, - сказал сенатор Винер. - Вот уже три с половиной месяца прошло с начала введения карантина, а люди все ещё остаются без финансовой помощи». Законодатели штата намерены провести проверку в работе EDD. В своём обращении к губернатору Калифорнии Гэвину Ньюсому они подчеркнули, что настало время принять самые решительные шаги по устранению неполадок и задержек в работе департамента, в ведении которого находятся вопросы трудовой занятости и безработицы, и в кратчайшие сроки «разрулить» ситуацию. Об имеющихся там проблемах известно давно, но, как говорится, все руки не доходили заняться ими вплотную - у законодателей и без того было много дел, требовавших немедленного

решения. Но теперь настал черёд и EDD - дальше откладывать уже нельзя. По данным на конец июня, начиная с 14 марта, сотрудниками упомянутого выше департамента было обработано 6,7 миллиона заявлений на пособия по безработице. Никто не станет спорить с тем, что объём работы действительно велик и, с учетом рекордного за всю историю страны уровня безработицы, вполне предсказуем. А значит и работу надо организовать так, чтобы соответствовать требованиям времени, очень непростого, ввергнувшего нас в новую, неизвестную ранее реальность. Остаётся надеяться, что жалобы, поступающие в Сакраменто, будут услышаны, и вмешательство законодателей принесёт результат. И вновь под запрет Совсем недавно мы с энтузиазмом восприняли известие о том, что Калифорния вступила в очередную фазу карантина, предусматривающую определенные послабления, и с удовольствием прочитали список заведений, которые разрешено открыть. В их числе были кафе, рестораны, бары - им разрешалось функционировать с соблюдением оговорённых требований. И вдруг - новый всплеск заражений, заболеваний, летальных исходов, и губернатор штата Гэвин Ньюсом поспешил отдать новое распоряжение: все бары, включая те, что находятся в помещениях ночных клубов и ресторанов, необхо-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

димо закрыть. Рестораны могут работать только с соблюдением всех правил предосторожности и обеспечением условий соблюдения социальной дистанции. Создаётся впечатление, что власти действуют методом проб и ошибок, что вполне объяснимо: с подобной ситуацией все мы сталкиваемся впервые, и как она будет развиваться, предугадать трудно. Впрочем, что касается всплеска, то его вполне можно было ожидать после массовых шествий и маршей протеста, участники которых не только не соблюдали, но всячески нарушали существующие требования: социальная дистанция не соблюдалась, маски носили далеко не все. Сейчас, как утверждает статистика, среди инфицированных преобладают молодые люди, и это понятно: именно они составили основной контингент протестующих. Среди посетителей баров молодёжь тоже в большинстве, так что их закрытие вполне логично. Второй стимуляционный пакет помощи? С 3 по 17 июля в работе Сената США запланирован перерыв. По возвращении решено включить в повестку дня очень важный вопрос - возможность выплаты второго стимуляционного пакета помощи гражданам страны в связи с продолжающимся кризисом, вызванным пандемией коронавируса. Америка переживает наихудший в своей истории период рекордного уровня безработицы, оставившего значи-

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

е çÖë бот

в

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

я

Ö ñÖçõ

0

я

%

Ñãü я ÖçíéÇ

706 е

06

r

нУт

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

тельную часть населения без средств к существованию. Если республиканцы и демократы из числа законодателей придут к соглашению, и второй раунд выплаты финансовой помощи состоится, размер чеков, скорее всего, останется прежним - 1 200 долларов на взрослого человека плюс доплата на детей, если таковые имеются. Однако подход теперь будет более индивидуальным. В первом стимуляционном пакете была предусмотрена выплата всем гражданам без учёта уровня доходов, в том числе и заключённым, отбывающим тюремный срок, и вполне состоятельным людям. Не обошлось без накладок - чеки были выписаны на имя людей, которых уже нет в живых, что составило огромную сумму. На сей раз решено разработать более чёткие критерии, по которым будет оказана помощь. Сторонники второго стимуляционного пакета подчёркивают, что сумма 1 200 долларов оказалась ничтожно малой для тех, кто снимает в аренду жильё и остался без работы в результате введённого карантина, и они нуждаются в дополнительной помощи. Речь в данном случае идёт о людях малоимущих, с низким уровнем доходов. А для состоятельных семей получение чека на 1 200 долларов стало лишь приятным дополнением, и вряд ли они нуждаются во втором. Но это - детали, которые предстоит обсудить, если будет принято главное решение - платить или не платить. Ответ станет известен во второй половине июля.

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A8

nанорама

Снят гриф секретности В эти дни разрешена публикация информации о сотрудничестве Израиля и Объединённых Арабских Эмиратов (ОАЭ) в борьбе с COVID-19. Грузовой самолёт украинской авиакомпании, доставивший более трех месяцев назад, 26 марта, в аэропорт Бен-Гурион (Тель-Авив) 100 тыс. комплектов для анализов на коронавирусную инфекцию COVID-19, прилетел из Абу-Даби. Страной, которая позволила Израилю восполнить острую на тот момент нехватку медицинских реактивов и оборудования, стали Объединённые Арабские Эмираты. Ранее название страны-отправителя помощи Израилю не разглашалось. Сообщалось лишь, что воздушный борт с медицинским оборудованием прибыл из «страны, не имеющей с Израилем дипломатических отношений». Телеканал «Аль-Джазира» в свою очередь уточнял, что груз прибыл из «одной из арабских стран Персидского залива». Косвенно тайну раскрыл премьер-

министр Биньямин Нетаньяху, который 25 июня сообщил, что министры здравоохранения Израиля и ОАЭ подписали соглашение о сотрудничестве в борьбе с эпидемией COVID-19. «Сотрудничество будет осуществляться в области совместных исследований и технологических разработок. Подписанное соглашение — результат длительных и интенсивных контактов между Израилем и ОАЭ, и оно станет благом для всего нашего региона», — сказал глава правительства. В израильском внешнеполитическом ведомстве уточнили, что «две частные компании в ОАЭ подписали соглашение с двумя частными компаниями в Израиле о совместных усилиях в исследовании коронавируса». «Здоровье является одним из ключевых приоритетов, а эпидемия затрагивает все страны мира, поэтому сотрудничество в борьбе с ней поможет преодолеть политические и исторические разногласия», — считает гендиректор Министерства здравоохранения Израиля Хези Леви. Ранее в СМИ сообщалось о других транспортных самолётах из ОАЭ, которые совершали посадку в Израиле. Так, в начале июня в Бен-Гурион прибыл самолёт авиакомпании Etihad Airways (ОАЭ), выполнивший прямой рейс из Абу-Даби. Борт доставил гуманитарную помощь для Палестины. Это был первый случай, когда в Израиле открыто приземлился самолёт, украшенный символикой ОАЭ. Отмечалось, что воздушное судно проследовало удлинённым маршрутом, занявшим почти 4 часа (через Ирак и Турцию, предположительно из-за того, что одна из стран (либо Саудовская Аравия, либо Иордания) не разрешила ему пролёт над своей территорией. В мае в аэропорту Бен-Гурион приземлился ещё один самолёт из Эмиратов, но без всякой государственной символики. «Эти полёты ещё не означают нормализацию отношений между Эмиратами и Израилем. Они выполнены с целью оказать помощь палестинцам,

Москва оплачивала убийства…

— пояснил тогда осведомлённый источник в ОАЭ. — Есть те, кто обвиняют нас в нормализации отношений с Израилем за спиной палестинцев. Но мы и в Иран отправили помощь, несмотря на все наши разногласия». Объединённые Арабские Эмираты могут работать с Израилем в отдельных областях, включая борьбу с коронавирусной инфекцией COVID-19, при

этом сохраняя политические разногласия с еврейским государством. Об этом, выступая в июне на конференции Американского еврейского комитета (AJC) в Вашингтоне, заявил государственный министр иностранных дел ОАЭ Анвар Мохаммед Гаргаш. По его словам, общение с Израилем важно для арабской монархии в Персидском заливе, и оно предоставит «лучшие результаты, чем другие действия, использовавшиеся в прошлом». Палестина отказалась принять гуманитарную помощь от ОАЭ, которая ранее поступила через Израиль. Как передали 21 мая ближневосточные СМИ со ссылкой на близкое к палестинскому правительству агентство новостей Maan, решение было принято не только в связи с тем, что груз прибыл прямым рейсом из Абу-Даби в Тель-Авив, но и потому, что поставка не была согласована с властями в Рамалле (временная столица Палестины) в предварительном порядке. Грузовой самолёт Etihad Airways, полностью белого цвета и без каких-либо опознавательных знаков, приземлился в аэропорту БенГурион 19 мая, по-видимому, пролетев по маршруту ОАЭ — Ирак — Иордания — Израиль. Коронавирусный аппарат президента Еще у девяти сотрудников аппарата президента Киргизии обнаружен коронавирус. Общее число заражённых среди работников аппарата к началу недели достигло 17 человек, сообщает Республиканский штаб.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

«Еще у девяти сотрудников аппарата президента подтвердилось наличие коронавирусной инфекции, в том числе и у руководителя аппарата Досалы Эсеналиева, — говорится в сообщении. Все находятся на изоляции в домашних условиях, получают медицинские консультации и продолжают работать в удалённом режиме. Протекание болезни у всех проходит поразному, состояние оценивается как удовлетворительное». Напомним, на днях ВОЗ объявила о тревожной тенденции: в европейском регионе (к которому организация относит Европу, Россию и страны СНГ) после ослабления карантинных мер наблюдается серьёзный рост числа новых случаев коронавируса. К странам и территориям, ситуация в которых вызывает обеспокоенность, отнесены Киргизия, Казахстан, Азербайджан, Армения, Украина, Молдавия, а также Албания, Северная Македония, Босния и Герцеговина, самопровозглашённая республика Косово и Швеция. В Киргизии зарегистрировано более 4 550 инфицированных. Выздоровели 2 220 пациентов, скончались 47. Президент Сооронбай Жээнбеков из-за обнаруженных случаев коронавируса в его ближайшем окружении не смог принять участие в Параде Победы в Москве. Мощный взрыв В иранском газохранилище, расположенном в районе, где находится «чувствительный военный объект», недалеко от Тегерана произошёл мощ-

ный взрыв, сообщил официальный представитель Министерства обороны Исламской Республики Амир Давуд Абди, выступая по государственному телевидению. По его словам, взрыв произошёл в «общественном месте» в Парчине, а не на военной площадке, где западные спецслужбы ранее считали, что Тегеран проводит испытания, связанные с «созданием ядерного оружия». В военном ведомстве указали, что образовавшийся в результате взрыва пожар был взят под контроль, жертв инцидента нет. О причинах внештатной ситуации на производственном объекте не сообщается. На видео и фотографиях, размещённых в социальных сетях, виден взрыв с ярко-оранжевой вспышкой, за которым последовал большой поток дыма. Инцидент произошёл в районе Парчин, в котором находится ряд объектов Минобороны ИРИ.

www.panorama-e.com

Подразделение российской военной разведки (Главное управление Генерального штаба, ранее ГРУ), связанное с покушениями и другими тайными операциями в Европе, платило связанным с талибами боевикам за убийства военнослужащих США и сил международной коалиции в Афганистане на фоне переговоров о прекращении войны. Об этом пишет The New York Times со ссылкой на информированные источники. Российское посольство в Вашингтоне заявило, что это «необоснованные и анонимные обвинения», опубликованные в газете.

Американская разведка пришла к такому выводу еще несколько месяцев назад, частично на основании допросов захваченных афганских боевиков и преступников. В 2019 году в Афганистане были убиты 20 американских военнослужащих, но неясно, в причастности к каким из них подозревают Россию. Информация о вознаграждении за убийство американских военнослужащих была представлена президенту США Дональду Трампу и обсуждалась на заседании Совета по национальной безопасности. Найдена причина Неспособная забеременеть женщина оказалась мужчиной. Тридцатилетней жительнице Индии, обратившейся к врачу с болями в животе, диагностировали редкое врождённое заболевание и обнаружили, что у нее мужской набор половых хромосом XY. Медики выяснили, что пациентка страдает синдромом нечувствительности к андрогенам, или синдромом Морриса. Люди с этим заболеванием внешне похожи на женщин, но генетически являются мужчинами. Индианка девять лет прожила в браке. С мужем они несколько раз пытались зачать ребёнка, но безрезультатно. У пациентки отсутствовала матка и яичники, никогда не было менструаций, а боль в животе оказалась симптомом рака яичек, рассказали врачи.

«Судя по ее внешности, это женщина. Начиная с голоса, развитой груди, нормальных наружных половых органов», — прокомментировал случай онколог Анупам Датта. Он объяснил, что яички не синтезировали тестостерон, так как оставались неразвитыми внутри тела, а женские половые гормоны не давали ей приобрести маскулинный внешний вид. Сейчас пациентка проходит курс химиотерапии. Выяснилось, что ее 28-летняя сестра, а также две тёти по материнской линии тоже страдают синдромом Морриса.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A9

nанорама

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A10

Алексей ОРЛОВ

северная каролина

Невежественные толпы сбрасывают с пьедесталов памятники неугодных им деятелей прошлого, а слуги народа - конгрессмены и сенаторы - обсуждают вопрос, что делать с находящимися в стенах Капитолия бюстами, скульптурами и портретами государственных мужей, которые, будучи конфедератами, сражались против армии Союза в войне, вошедшей в историю как Гражданская.

П

рогрессистский сенатор Кори Букер (демократ от Нью-Джерси) внёс на рассмотрение верхней палаты Конгресса резолюцию с требованием убрать скульптуры конфедератов из Капитолия. Однако сенатор Рой Блант (республиканец от Миссури), возглавляющий комитет по правилам (Rules Committee), отказался даже поставить предложение Букера на голосование. C ним согласился лидер фракции республиканцев сенатор из Кентукки Митч Макконнелл. Газета New York Times откликнулась на дебаты в Сенате редакционной статьей «Республиканская партия защищает памятники предателям» (G.O.P. Defends Monuments to Traitors). «Действительно ли это та платформа, на которой эта партия хочет сражаться в 2020 году?» - вопрошает газета, давая понять антитрампистам всей страны, что республиканцев следует обвинять, среди всего прочего, еще и в том, что они защищают предателей. Но были ли конфедераты предателями? У тех, кто не знает историю, и тех, кто сознательно искажает ее, ответ, разумеется, есть: да, они - предатели. Но это ошибочный ответ. Я начну свой рассказ с истории, которую следовало бы знать каждому, кто считает конфедератов предателями. Президент Конфедерации Джефферсон Дэвис был арестован вскоре после того, как генерал южан Роберт Ли признал поражение в переговорах с генералом северян Улиссом Грантом. Дэвиса заключили в тюрьму и предъявили обвинение в предательстве. Дэвис не только не возражал против суда, он настаивал на суде. Но суда не было. Суд отменили. Не случайно отменили. Судебный процесс дал бы понять каждому: объявив о выходе из состава Союза и образовав Конфедерацию, лидеры тринадцати южных штатов предательства не совершили. Они не только не нарушили Конституцию, они руководствовались Конституцией. Жюри присяжных наверняка не признало бы Дэвиса виновным. Бывшего президента Конфедерации освободили под залог 100 тысяч долларов, причем - и это интересно - огромная по тем временам сумма была собрана исключительно состоятельными гражданами победившего в войне Союза. Обратимся к Конституции. Десятая Поправка - последняя в Билле о правах - гласит: «Полномочия, не возлагаемые на Соединенные Штаты настоящей Конституцией и не запрещённые для отдельных штатов, сохраняются соответственно за штатами либо за народом». То есть: каждый штат имеет конституционное право делать все, что Конституция не запрещает. Конституция не запрещала штатам выходить из состава Союза. В Конституции об этом вообще ничего не говорится. Более того, если бы какому-либо создателю Конституции - их было 55 - пришла в голову мысль о таком запрете, предложение было бы мгновенно отвергнуто. Но если бы - представим на секунду - Конституционный конвент внёс в текст Конституции подобный параграф, Конституция не была бы ратифицирована штата-

nанорама ми. Она была бы отвергнута большинством штатов, возможно, всеми тринадцатью. Ни один из пятидесяти пяти соавторов Конституции не сомневался в праве любого штата порвать отношения с Союзом. И первыми решились воспользоваться этим правом не южные штаты, образовавшие Конфедерацию в начале 1861 года, а штаты Новой Англии В декабре 1814 года представители Массачусетса, Коннектикута, НьюГэмпшира, Род-Айленда и Вермонта собрались в Хартфорде, столице Коннектикута, чтобы обсудить условия дальней-

иные предложения, не знаем результатов голосования по каждому из них. Мы лишь знаем об ультиматумах, которые были предъявлены Конгрессу и которые должны были стать основой для переговоров с Конгрессом. Но сторонникам выхода из состава Союза не повезло со сроками затеянного ими предприятия. Хартфордский конвент закончился 5 января 1815 года. К этому времени США и Британия уже подписали в Генте (Бельгия) мирный договор. Сведения о мире еще не достигли американских берегов, и точку в войне поставил не договор, а раз-

шего пребывания в составе Союза. Решение обсудить этот вопрос не было скоропалительным. Хартфордскому конвенту предшествовало десятилетие разногласий между штатами Новой Англии и южными штатами. Эти разногласия ни в коей мере не были связаны с рабовладением. В штатах Новой Англии тоже были черные рабы. Начало XIX столетия отмечено в Европе наполеоновскими войнами, Франция и Англия хотели перерезать глотки друг другу, а Соединенные Штаты торговали и с Францией, и с Англией. Французы прощали американцам торговые отношения со своим врагом, англичане же - не прощали. Корабли королевского флота Британии перехватывали торговые суда американцев, захватывали в плен их команды и обязывали пленных воевать на своей стороне. Англичане называли такие операции «насильственной вербовкой». “Вероятно, было захвачено не менее шести тысяч американцев”, - пишет историк Джеймс Эллис в книге «Разорительная, несчастная война: Новая Англия и Война 1812 года». Американцы не желали мириться с «насильственной вербовкой» своих сограждан и были готовы воевать, но правительство США воевать не хотело. В 1807 году президент Томас Джефферсон принял, мягко говоря, сомнительное решение. Он запретил американцам торговать с Европой. От добровольного самоэмбарго пострадали прежде всего процветавшие во многом благодаря торговле штаты Новой Англии. «Эмбарго, - читаем мы у Эллиса, уничтожило экономику. Остались без работы не менее половины мужчин в прибрежных городах Новой Англии». Но эмбарго не нанесло ощутимого урона южным штатам. Сменивший в 1809 году в Белом доме вирджинца Джефферсона его земляк Джеймс Мэдисон продолжал в течение трех последующих лет торговую политику предшественника. Однако к началу 1812 года отношения с Англией накалились до такой степени, что Конгресс счел нужным объявить Англии войну. Большинство штатов одобрили решение Конгресса, но не штаты Новой Англии. Губернатор Массачусетса Калеб Стронг отверг просьбу президента Мэдисона направить милицию штата в распоряжение федеральной армии. Мэдисон ответил на «непатриотическую», как он сказал, политику Стронга: Массачусетс остался без поддержки американской армии. Прибрежные городки Массачусетса на полуострове Кейп-Код подвергались обстрелу пушек британских кораблей. Губернатор Массачусетса был готов вступить с Англией в переговоры о мире, и он нашел единомышленников в лице губернаторов других штатов Новой Англии.

15 декабря 1812 года представители пяти штатов собрались в Хартфорде, чтобы обсудить все, что связано с войной, в том числе и условия выхода из состава Союза..

26 делегатов совещались за закрытыми дверями. Президент совещания Джордж Кэбот (Массачусетс) долгие годы хранил в тайне все, что записал. Даже имена участников совещания. Сегодня нам известна принятая ими резолюция, но мы не знаем имён тех, кто вносил те или

гром английской армии под Новым Орлеаном. Руководимая Эндрю Джексоном полулюбительская армия американцев разбила 8 января в пух и прах превосходящую их по численности и закалённую в наполеоновских войнах армию англичан. Когда посланцы Хартфордского конвента прибыли в Вашингтон для переговоров с Конгрессом, вся Америка - в том числе и Новая Англия - праздновали победу. Вопрос о выходе штатов Новой Англии из Союза отпал сам по себе, оставшись лишь в анналах истории как первая попытка раскола Союза. Об этой попытке не принято сегодня вспоминать, но что было, то было. За второй попыткой дело не стало. В ноябре 1832 года законодатели Южной Каролины приняли Указ об аннулировании (Ordinance of Nullification). Они аннулировали принятый федеральным правительством в 1828 году Закон о тарифах, объявили, что этот закон не имеет законную силу (null and void) в границах штата, поскольку противоречит Конституции. Законодатели Южной Каролины не сомневались, что Конституция позволяет им, как и любому другому штату, отвергать любой федеральный закон, если таковой не отвечает интересам гражданам штата. Принятый в 1828 году, в последний год президентства Джона Куинси Адамса, политика из Массачусетса, закон о тарифах был встречен на ура северо-восточными штатами, в которых набирал силу производственный сектор. Однако этот закон ущемлял интересы южных штатов (сельскохозяйственных) и больше других - интересы Южной Каролины. В тот год Эндрю Джексон победил на выборах Адамса во многом благодаря поддержке южан, уверенных, что Джексон, гражданин Теннесси, и его союзники в Конгрессе пересмотрят Закон о тарифах. Но Джексон и не думал этим заниматься. Более того: назревал новый закон о тарифах, столь же неприемлемый для Южной Каролины, как уже существовавший. В знак протеста в июле 1832 году ушёл в отставку с поста вице-президента Джон Кэлхун, гражданин Южной Каролины. Спустя четыре месяца Южная Каролина приняла Указ об аннулировании и предъявила федеральному правительству ультиматум: законы о тарифах должны быть отменены до 1 февраля 1833 года, и если их не отменят, штат оставляет за собой право решать, оставаться ли ему в составе Союза. Южная Каролина начала подготовку к возможному вооружённому вторжению федеральной армии. Это был вызов Джексону, и президент вызов принял.

1 марта 1833 года Конгресс, по настоянию Джексона, принял Закон о дальнейших мерах по обеспечению сбора пошлин на импорт. Этот закон вошёл в историю как Закон о применении силы (Force Bill), поскольку позволял президенту использовать для усмирения Южной Каролины армию. Чтобы Южная Каролина проглотила пилюлю, в тот же день был принят Компромиссный закон о тарифах. Южная Каролина пилюлю проглотила, но, чтобы сохранить лицо, объявила: Закон о применении силы не имеет законной силы... Спустя 18 лет, 20 декабря 1860 года, Южная Каролина первой объявила о вы-

ходе из Союза. За ней последовали в январе 1861-го Миссисипи, Флорида, Алабама, Джорджия и Луизиана. 6 февраля шесть штатов объявили о создании Конфедерации и потребовали, чтобы все федеральные войска покинули территорию Конфедерации. Командование гарнизона Форта Самтер, находящегося в нескольких милях от южнокаролинского города Чарльстон, отвергло это требование, и 12 апреля 1861 года форт подвергся обстрелу береговой артиллерией конфедератов.

Конфедераты не были предателями

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

Роберт Ли

Это были первые выстрелы Гражданской войны... Вскоре из Союза вышел Техас. За Техасом последовала Вирджиния (15 апреля), а спустя три дня Фрэнсис Блэйр, советник президента Авраама Линкольна, принял полковника Роберта Ли и предложил ему войти в чине генерал-майора в состав командования по обороне Вашингтона. Ли отказался: «Я не могу поднять меч против Вирджинии, моего родного штата». 20 апреля Ли подал в отставку. 23-го он приступил к военной службе в армии Конфедерации. Когда образовалась Конфедерация, Роберт Ли не скрывал скептицизма по отношению к ней, о чем в январе 1861 года написал своему сыну Кастису. Если бы Вирджиния осталась в составе Союза, Ли воевал бы с Конфедерацией. Но он считал Вирджинию, а не Соединенные Штаты Америки, своей родиной, и этим мало отличался от большинства современников, считавших родиной штаты, в которых родились. Корни Роберта Ли были в Вирджинии, где его прапрапрапрадед Ричард Ли первый поселился в 1639 году. Перед 54-летним Робертом Ли не стояло вопроса, воевать «за» или «против» Вирджинии. Он должен был защищать свою землю… Сегодняшнему американцу понять это трудно, а, может быть, и невозможно. Сегодняшний житель США - если он в здравом уме - гордо называет себя американцем. И ему легко внушить: тот, кто воевал с Союзом, предал свою страну - Соединенные Штаты Америки. И сегодняшний американец легко согласится с названием войны: Гражданская. Но у этой войны есть множество других названий. В частности, Война за Независимость. Конфедераты защищали свои родные места, свою родину. Джефферсон Дэвис, Роберт Ли и другие конфедераты не были предателями не только потому, что Конституция не запрещала выход любого штата из Союза. Они не были предателями еще и потому, что каждый из них был прежде всего гражданином своего штата. Если бы полковник Ли принял предложение стать генералом в армии Союза и воевать с Конфедерацией, он предал бы свою родину - Вирджинию. Закономерен вопрос: так, значит, и сегодня каждый штат имеет право выйти из состава Союза? Ответ: нет, не имеет! Такое право ликвидировал Верховный суд США. Принятое им в 1869 году - через четыре года после окончания войны - решение по делу «Texas v. White» (Штат Техас против Джорджа Уайта и других) дает понять: secession - отделение от Союза, раскол с Союзом, выход из состава Союза - есть нарушение Конституции. Вы спросите: а как же Десятая Поправка? Мой ответ: за 230 лет своего существования Верховный суд принял множество сомнительных решений. В 1869 году суд победившего Союза просто-напросто не мог признать конституционным выход какого-либо штата из состава Союза.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

e

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Книгу можно купить:

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф)

Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

plus tax, and cost of shipping and handling

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020

1-800-766-0144 1-800-766-0144

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• •• ••

скидки длЯ Пенсионеров

on!

New Locati

На сайте Amazon.com. Цена $15,

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

new location

er y

В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr e

Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетней историей Соединённых Штатов Америки.

RONCO DRUG PHarMacy

de li V

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом

A17 A11

ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A13

nанорама

Пройдите перепись населения сегодня

my2020Census.gov

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A14

nанорама

07.29.1932 - 06.26.2020

С прискорбием сообщаем, что ушла из физической жизни замечательная женщина, прекрасный человек, любящая мать и бабушка, талантливый доктор

Рита Глозман Семья Жени Глозмана almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A15

nанорама

Выражаем глубокое соболезнование Жене Глозману и всей его семье в связи с кончиной любимой мамы, замечательного человека

Риты Глозман

Миша и Вера Ландвер, Лёня Ландвер, Женя и Лена Левины

Уходя, оставить свет Это больше, чем остаться… Потрясены безвременным уходом из жизни нашей дорогой и любимой подруги, доктора

Риты Глозман Выражаем искренние соболезнования дорогому Жене Глозману, дочерям Colette и Jackie, а также родным и близким. Разделяем вашу боль

Семья Ковельман, Семья Маковоз-Трауриг almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A16

nанорама

Искренне скорбим в связи с уходом из жизни доктора

Розалии Глозман Искренне скорбим и соболезнуем Жене Глозману и его семье по поводу утраты близкого человека мамы и бабушки

Риты Глозман Семья Беллы и Бориса Зак

Она навсегда останется в нашей памяти как человек редкой энергетики, оптимизма, жизнерадостности, ума и мудрости. Выражаем искреннее соболезнование сыну Жене, внучкам, семье Д-р Людмила Бесс, д-р Елена Вайнерова, д-р Наталья Ратинер, д-р Валерий Шульман, д-р Марина Хасина

Коллектив деликатесного магазина “Royal Gourmet” приноcит глубокие соболезнования Жене Глозману по поводу ухода из жизни любимой мамы, прекрасной и доброй женщины

Риты Глозман Скорбим и сочувствуем Магазин “Royal Gourmet” Ресторан “Трактир” Глубоко скорбим по поводу ухода из жизни нашего многолетнего друга

Земной путь краток память вечна. Выражаем искренние соболезнования Жене и всей семье по поводу смерти мамы доктора

Риты Глозман

Риточки Глозман Приносим соболезнования сыну Жене Глозман и внучкам

Белла, Эдик, Саша “Curson Pharmacy”

Марина, Борис Богуславские Лиля Ленетт almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A17

nанорама

Our beloved father

Dr. Aron Bar-Kochba Bick passed away on Shabbat June 27, 2020 in Los Angeles, CA

He is survived by his five daughters: Kineret, Drorit, Ayelet, Michal and Maayan; his sons in law: Michael and Shai; his four granddaughters: Liat, Shani, Edan and Omri; his three grandsons: Naveh, Lahav and Gevah

Невероятно тяжелая потеря преждевременная смерть

Арона Быка опытного и знающего доктора, спасшего и продлившего жизнь многим, преданного и любящего отца, мудрого и верного друга. Искренне соболезнуем семье, родным и близким

Женя, Лена Левины almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

С чувством глубокой печали узнали мы о кончине нашего коллеги доктора

Арона Быка Он был замечательным врачем, посвятившим себя спасению жизней людей, и помог многим своим пациентам. Выражаем наши искренние соболезнования семье. Пусть память о нем будет светлой он навсегда в наших сердцах.

Dr. Bess, L Dr. Bess, O Dr. Emert Dr. Gorinstein Dr. Kovalevsky Dr. Lungin Dr. Nusinovich Dr. Ratiner

Dr. Rubinstein Dr. Rubanenko Dr. Shulman Dr. Treyzon Dr. Vaynerov Dr. Vaysman, M Dr. Vaysman, S

Соболезнуем семье в связи с преждевременной по всем вопросам, связанным кончиной доктора с подпиской на «панораму»

Арона Быка

и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

Коллектив Panorama Media Group

Нет-нет...

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÇçàåÄçàÖ! Смириться мы не можем. èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

За что наказаны, о Боже?!

Visa & Mastercard, Ларочку забрал, AmericanРодную Express

Сразив тем самым наповал. ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ушла Лариса навсегда… Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Какая страшная беда… ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Любим и никогда не забудем…

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель АллаВ Ашкинази юбилейный год «ПятницА-ExprEss» Звоните, пожалуйста

объявляет 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314

20 нА ПодПиску

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

20 лет вместе с вами

скидку

%

323-460-2954 323-463-7224

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

Семья Зингерталь: Вадим, Лена, Юля, Олег, Лиля

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Штатное размножение Палата представителей Конгресса США, контролируемая демократами, одобрила инициативу о превращении американской столицы в еще один штат в составе США. Спустя четыре десятилетия после начала движения за превращение столичного округа Колумбия в еще один штат, Вашингтон приблизился к реализации идеи об учреждении 51-го штата. Однако законопроект навряд ли будет вынесен на голосование в Сенате, в котором большинство составляют республиканцы. Кроме того, президент Дональд Трамп также выступает против этой идеи. Республиканцы в течение многих лет активно выступали против создания нового штата, жители которого, скорее всего, будут выбирать демократов в Конгресс и поддерживать кандидата от Демократической партии на президентских выборах. В действительности жители Вашингтона в новейшей истории избирали только мэров-демократов. Идея создания еще одного про-демократического штата не получит поддержку республиканского большинства в Сенате. Президент Дональд Трамп в мае отверг эту идею, сказав: «Этого никогда не произойдёт». Сторонники создания штата говорят о том, что население Вашингтона – 700 тысяч человек (почти 50% составляют афроамериканцы) – превышает население таких штатов, как Вермонт и Вайоминг, однако при этом жители столицы, основанной в 1790 году, не обладают представительством в Конгрессе, несмотря на то, что вашингтонцы платят федеральные налоги, служат в армии, ведут бизнес и обслуживают здания федерального правительства. Республиканцы, выступающие против этой идеи, говорят, что она противоречит намерениям авторов Конституции США, которые стремились создать

уникальный федеральный округ, на который не влиял ни один штат. Предполагается, что новый штат будет называться Вашингтон, Содружество Дугласа – в честь Джорджа Вашингтона, первого президента США, и Фредерика Дугласа, бывшего раба, ставшего лидером движения аболиционистов, сторонников отмены рабства. На территории штата будет находиться федеральный анклав, в который включат все крупные федеральные здания, Национальную аллею, памятники и музеи.

в предложении денежных наград талибам за нападения на силы международной коалиции. Трамп утверждал, что его никто о выводах спецслужб не информировал. Тем временем Белый дом заявил, что у спецслужб относительно информации о «сговоре» российских военных разведчиков с «Талибаном» единого мнения нет. Директор Национальной разведки США незамедлительно опроверг информацию, распространённую газетой со ссылкой на «осведомлённый источник».

Требуют разъяснений

Позиция Трампа

Шефы разведорганов США должны немедленно предстать перед конгрессменами из-за данных о том, что военная разведка России якобы предлагала боевикам-талибам (движение «Талибан» запрещено в РФ) деньги за убийство военных антитеррористической коалиции в Афганистане. С таким требованием выступила спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси. Лидер демократического большинства в Конгрессе также хочет, чтобы по этому поводу объяснился президент Дональд Трамп. Законодателям нужен отчёт, знал ли Трамп о том, что РФ якобы пыталась подстрекать боевиков к уничтожению войск США, сказала Пелоси. «Прошу немедленно провести межведомственный брифинг для всех членов палаты представителей», — написала Нэнси Пелоси на имя главы нацразведки Джона Рэтклиффа и директора ЦРУ Джины Хаспел. Как сообщалось, в The New York Times ранее вышла статья о том, что разведка США заподозрила сотрудников «ГРУ»

Президент США Дональд Трамп заявил, что никто в США не был настроен жёстче по отношению к России, нежели его Администрация. А его предшественник Барак Обама, считает Дональд Трамп, был гораздо более мягок по отношению к Москве и проиграл. «Смешно слушать заявление Джо Байдена о России, которое, очевидно, написали ему его начальники. Россия полностью переиграла администрацию Обамы и Байдена. Это было так очевидно, что Обама захотел изгнать их из G8. Тогда США были слабы во всем, особенно по отношению к России», - написал президент Трамп, комментируя призывы своего соперника в предвыборной гонке бывшего вице-президента Джозефа Байдена не приглашать РФ присоединиться к Группе семи (G7).

тавшимся свалить с постамента статую президента Эндрю Джексона, предъявили обвинения в попытке уничтожения федеральной собственности. «Эти обвинения должны послужить предостережением для тех, кто решил надругаться над статуями и монументами, которые украшают столицу нашей

Грозят тюремные сроки

страны: вашему буйному поведению и преступлениям спуску не будет», - заявил и.о. прокурора округа Колумбия Майкл Шервин. Ранее президент США Дональд Трамп заявил, что акты вандализма во время протестов в Вашингтоне не останутся безнаказанными, а нарушители правопорядка получат длительные тюремные сроки. Вечером в прошлый понедельник группа протестующих попытались опрокинуть установленную на площади Лафайет в Вашингтоне статую президента Джексона. Толпа людей, окружавшая статую, выкрикивала «Эндрю Джексон должен уйти!». Полиция сумела вытеснить протестующих с площади Лафайетт. Записи с камер наблюдения позволили опознать четырех активистов в возрасте от 20 до 47 лет. Им грозит до 10 лет лишения свободы. Одного из них арестовали еще в пятницу, трое других пока остаются на свободе.

Из Вашингтона сообщают, что четырём участникам демонстраций в США, пы-

Подробнее: https://www.newsru.com/ world/28jun2020/jacksonstatue.html

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Истребитель – носитель термоядерной бомбы Американские военные провели серию испытаний многоцелевого истребителя F-35A Lightning II на предмет возможного применения перспективной термоядерной бомбы B61-12 с боевой частью изменяемой мощности. Новейший истребитель пятого поколения готовят к сертификации в качестве воздушной платформы двойного

ларов). В 2020 году на исполнение заказа планируется выделить 85 млн рублей (1,23 миллиона долларов). Итоги

Применить нормативный акт об оборонном производстве, принятый в 1950 году после начала Корейского конфликта, распорядился президент Дональд Трамп. До этого закон задействовали лишь в условиях войны или чрезвычайных ситуаций. По мнению американского президента, этот документ — наиболее экономически эффективный и целесообразный альтернативный метод выполнения поставленных задач по разработке подобных технологий. Без вмешательства президента на основании раздела 303 упомянутого закона «от промышленности США не стоит ожидать» выпуска перечисленных материалов «адекватным образом и своевременно», подчеркивается в меморандуме. Переброска на восток

назначения, которая будет способна нести не только тактическое, но и стратегическое ядерное оружие. Сертификация самолёта запланирована на начало 2023 года. Истребителю обновят программное обеспечение, после чего он получит возможность стать носителем термоядерной авиабомбы B61-12.

B61 является бомбой с переменным уровнем мощности заряда, предназначенной для транспортировки на самолётах, в том числе сверхзвуковых. Она имеет корпус, способный выдерживать полёт на сверхзвуковых скоростях. Корпус металлический, сварной, имеет длину 3,58 м и диаметр около 33 см. Средний вес около 320 кг, но может варьировать в зависимости от модификации. Соответствующие испытания уже прошли на авиабазе «Эдвардс» в Калифорнии. В тестовых полётах F-35A выполнял манёвры и сброс макета бомбы. Боеприпас был расположен во внутреннем отсеке самолёта. Разработка нового термоядерного авиационного боеприпаса B61¬-12 началась ещё восемь лет назад. Бомба получила боевую часть изменяемой мощности и систему наведения на цель. Мощность максимального заряда, который способна нести бомба, составляет 50 килотонн. Особенность новой авиабомбы, способной заменить четыре устаревших модели В61, состоит в хвостовом оперении. Оно делает бомбу управляемой и более точной, что позволяет не спускать её с парашютом (для чего требовалось пролететь точно над целью), а сбрасывать заряд с самолёта, летящего на большой высоте, после чего бомба автономно планирует в сторону цели многие километры, в случае необходимости подруливая. Роботы на поле боя Минобороны России разместило заявку на сайте госзакупок на разработку до 10 ноября 2022 года многофункциональных медицинских роботов для эвакуации раненых и поражённых бойцов с поля боя. «Министерство обороны Российской Федерации… извещает о проведении закрытого конкурса на выполнение опытно-конструкторской работы «Разработка многофункциональных роботизированных медицинских систем для эвакуации раненых и поражённых на перспективных наземных носителях» (шифр «Эвакуация-Р»)», - указано в документе. Цена контракта составляет около 250 миллионов рублей (3,58 миллиона дол-

конкурса должны быть подведены 5 августа этого года. Ответная атака Объекты ХАМАС подверглись атаке со стороны Израиля, который задействовал для этого свои истребители. Как сообщила армия Израиля, это был ответ на две запущенные ранее ракеты. «Наши истребители атаковали ракетный производственный цех ХАМАС и завод по производству оружия в секторе Газа», — говорится в сообщении израильской армии. Ранее из сектора Газа в сторону Израиля были выпущены две ракеты, одна из которых взорвалась в незаселённой местности. Ответственность за ракетную атаку на себя взяла террористическая группировка «Исламский Джихад». Израиль считает ХАМАС ответственным за все террористические акты в секторе Газа. Также сообщается, что военные объекты сирийской армии попали под удар израильской авиации в окрестностях города Масьяф. Целью атаки стали военные склады. Как отмечают местные жители, цель налета находилась всего в семи километрах от места базирования российских систем ПВО в Сирии, где также дислоцированы зенитные ракетные системы С-300 и С-400 российской армии, которые прикрывают с воздуха базу ВКС России «Хмеймим». Там также проходят обучение сирийские офицеры войск ПВО. В атаке участвовали как минимум два самолета, которые пустили ракеты, не приближаясь к границам Сирии. По законам военного времени Для срочной реализации программ по созданию гиперзвукового оружия и космических технологий в США будет задействован закон военного времени.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

США планируют сократить присутствие своих военных сил в Германии и перебросить часть войск в Польшу, которая за это заплатит. Об этом сообщил американский президент Дональд Трамп на совместной пресс-конференции с польским лидером Анджеем Дудой в Белом доме. «Мы отправим дополнительные войска, они [Польша] будут за это платить, за отправку дополнительных сил. Мы

будем сокращать наши силы в Германии. Некоторые из них (американских военнослужащих) отправятся домой, а некоторые отправятся в другие места, и Польша будет одним из таких мест, других мест в Европе», — заявил американский президент. В Польше в настоящее время дислоцировано почти 5000 американских солдат. Дональд Трамп вновь повторил, что Германия должна «большую сумму» НАТО, которая приближается к триллиону долларов. Ранее Трамп заявлял, что США, у которых сейчас 52 тыс. военнослужащих находятся в Германии, сократят численность этого контингента до 25 тыс. человек. Он заявил, что на зарплаты военным уходят большие деньги из бюджета, но Вашингтон более не видит смыс-

www.panorama-e.com

ла содержать столь большой контингент в Германии, которая не платит по долгам перед НАТО, но «платит России за энергоресурсы». Большинство военных сил США в Германии — это подразделения поддержки и логистики. Они дислоцируются не только для того, чтобы проецировать силы на восточный фланг НАТО — т. е. против России, но и в другие районы, такие как Ближний Восток или даже Арктика. Взнос 2% от ВВП на расходы НАТО на фоне экономических последствий пандемии коронавируса — это «неподходящий инструмент». Такое заявление сделала министр обороны Германии Аннегрет Крамп-Карренбауэр. При этом германский министр оговорилась, что наращивание оборонных возможностей НАТО соответствует интересам безопасности ФРГ, напомнив об «аннексии» Крыма: «Мы все в НАТО прочувствовали, насколько реальная и экстренная угроза исходит от России». Однако сумма расходов все же неадекватна, отмечает Крамп-Карренбауэр. Потому что в случае ещё одной рецессии бундесвер сможет гораздо быстрее выполнить этот норматив, но при этом не улучшит свои боевые возможности. Гораздо важнее, чтобы к 2030 году Германия взяла на себя 10% военной мощи НАТО. Именно за это выступает немецкий министр обороны. Впрочем, «это будет непросто», признала она, напомнив о сокращениях государственного бюджета из-за пандемии коронавируса. По её словам, Европе нужно эффективнее использовать имеющиеся у неё средства, избегая создания параллельных структур.

«Наша задача здесь, в Европе, — лучше координировать свои действия в том, что касается вооружения и оснащения. Нам нужно разработать общий стратегический компас», — подчеркнула Крамп-Карренбауэр. В минувшую субботу министр обороны Латвии Артис Пабрикс заявил, что он надеется, что потенциальное размещение дополнительных подразделений США в Польше станет означать более частое пребывание американских военных и в Прибалтике. Министр отметил, что «для Латвии важны трансатлантическое единство, усиление европейских вооруженных сил, увеличение оборонного бюджета ЕС, а также постоянное и достаточное присутствие США в Европе». «Мы находимся под постоянным влиянием асимметричных угроз. Потенциальная перегруппировка американских войск дальше на восток оценивается положительно, поскольку геополитическая ситуация изменилась. Из четырех дивизий польской армии три размещены на западе страны», — пояснил Пабрикс. Рассуждая о Прибалтике, Пабрикс заявил, что «потенциальное перемещение американских войск в Польшу в какойто мере увеличивает обороноспособность Латвии, так как Балтия и Польша — единое пространство». Накануне министр иностранных дел Латвии Эдгар Ринкевич сказал, что, по его мнению, очень важно, чтобы американское военное присутствие в Европе сохранялось.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ

пеРЕводы нотаризация

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Внимание!

36

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

2018

425 S. Fairfax, ком. 203

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC

323-937-1525

• Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

2045-2059

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Бюро по трудоутройству

аренда

Нелля, Маша

Cдается

В Pawn shop требуется

(License 1996 #5168)

Предлагает

West Hollywood

housekeeping

2 bdr+1 bath и 1bdr+1 bath сотрудник, Полный ремонт, обязательно имеющий кухня, опыт работы. 927 N. Fairfax Ave. Westновая Hollywood,полы. новые На полную рабочую неделю CA 90046 (323) 654-9920

babysitting Уход за пожилыми

Имеется паркинг,

11728 Moorpark Str. Studio City, принимаем 8 программу.

323-587-4739 CA 91604

Ефим

2047-2051

2044-2048

818-535-6549

в русских и американских семьях

В Beverly Hills

Сдается STUDIO требуются квалифицированные с уютным двориком в районе портные Highland and Melrose. РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ для Alteration Цена $1250,00 310/275-2733 Таня 323-465-1113 2046 -2047 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

снг В Москве срочно продается 2-комнатная квартира

на 9 этаже 17-этажного дома, в нескольких минутах ходьбы от метро “Солнцево”

310-800-0423 2047-2051

Сдается квартира 1 bdr +1 bath в районе Valley Village Деревянные полы, бассейн, паркинг на 1 машину и storage

323-833-1020 Арут

2046 -2050

перевозки РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

www.justlikemomspreschool.com

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

323/650-4728

продается Used in a good condition Baby Grand 4’11” piano by Samick SIG-50.

Bench included Price: $2,500 Located in Beverly Hills.

1-310-980-9101 Юрий 2047-2051

международные перевозки

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

2003/05 /07 /09/... /17

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Симпатичный обеспеченный мужчина

Почтовый адрес: ....................... 3575

(рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона).

63 лет, спортивного телосложения

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40 almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Я – жизнерадостная, но пока одинокая русская женщина. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ing с позитивным, материально обеспеченным t Da мужчиной не старше ady 60 лет, желательно Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефона в редакции) 04-43 L

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Гражданин США (сейчас в Аризоне, а родом с Украины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, ing которая может создать семейный уют для нас t Da y d обоих… Если еще не гражданка Америки reты,a кого я ищу, – отзовись–ине Alэто беда. Если у нас все вместе получится. (Номер телефона в редакции) 04-46 L

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68 Женщина из Санкт-Петербурга хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефона в редакции) 04-67

Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Если ты готов идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя ing t целеустремлённая женщина без вредных Da y d a привычек. e lr A(Н омер телефона в редакции) 04-47 L Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ing t до 75 лет для дружеских отношений Da dy в редакции) (Номер a телефона Alre 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33 almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

Светловолосая женщина,

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

(Номер телефона в редакции) 04-52

Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02

Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам судьба. Я открыта к новым знакомствам ing и общению.d Изy26Da лет вtАмерике 18 в Южной Калифорнии rea Al(Нживу омер телефона в редакции) 04-56 L

Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25

Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61

50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок.gПосещаю in tпутешествую. театры и выставки, много Da y d Желаю встретить a настоящего мужчину Alreспортивного телосложения, с без проблем, хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью.

04-21

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 www.panorama-e.com

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

М

ногие идут к глазному, когда совсем уже прижмет: или видят три луны, или читать тяжело, или бельмо, или чешется глаз, или очки потерялись. Поговорим о том, как рутинный поход к офтальмологу может оказаться судьбоносным. О нескольких таких случаях рассказал известный глазной хирург Артур Бенджамин.

- Бывало ли в вашей практике такое: жизнь пациента в опасности, а он даже не подозревает об этом?

- Начну с того, что мой отец в советский период нашей жизни работал реаниматором. Он часто брал меня с собой в больницу, и я видел, как он вытаскивал людей с того света. Естественно, что я мечтал о том же. Будучи подростком – уже в Штатах – я смотрел, как в сериалах про Emergency Room вымышленные врачи героически спасают жизни вымышленных пациентов после аварий, инфарктов, ранений, травм... и понимал при этом, что все эти сцены близки к реальности.

Cериалы подкинули дров в топку моих грез о будущей профессии. Помню, тогда кто-то спросил: почему ты хочешь стать врачом? С присущей мне прямотой я ответил: хочу спасать жизни. «Хочешь спасать жизни – иди в пожарники», – был

мне ответ. Учась в медицинской школе, я склонился к офтальмологии, сказав себе, что хоть я и не буду спасать жизни, зато смогу улучшать их.

- Но все оказалось лучше, чем вы предполагали?

- Профессия оказалась лучшей в мире, и плюс ко всему выяснилось, что и офтальмолог иногда спасает жизнь. Бывает, что человек, ни о чем не подозревая, приходит на прием, и мы обнаруживаем что-то во время рутинного обследования. Пациент говорит: «Доктор, просыпаюсь с красными глазами, они постоянно чешутся, дискомфорт уже достал!». Смотрим и видим, что у него так называемый синдром «вялых век», т.е. легко выворачиваемых. Тщательно осмотрев, спрашиваю: «А вы случайно не храпите ночью? Жена не жалуется? Часто чувствуете усталость, засыпаете на работе, за рулем вас клонит в сон?» Выясняется, что так и есть. То есть налицо сонное апноэ, когда человек периодически несколько минут не дышит. У таких пациентов обычно повышенное артериальное давление, высокий риск инфаркта и инсульта. Если обнаружить вовремя, то человека посылают

panorama media group

к пульманологу, там ему дают специальную машину. И такое вот простое и неоперационное вмешательство позволяет ему или ей «воскреснуть», обрести энергию, бодрость, одним словом, вернуть вкус к жизни.

- То есть по этим «легко выворачиваемым векам» можно определить скрытые проблемы?

- Да, мы диагностируем системное заболевание, которое может не только покалечить, но и убить человека, если бездействовать и просто ждать. А если грамотно вмешаться, у людей улучшается жизнь, они становятся более продуктивными и счастливыми.

- И диабет иногда проявляется в вашем кабинете?

- Офтальмолог часто оказы-

тривая его, я заметил у него на руке, чуть выше кисти, черное пятнышко. Офтальмолог, казалось бы, должен только в глаза смотреть, а тут проявляет праздное любопытство. Спрашиваю: «Что это?» Он говорит: «Да ничего, просто новая родинка. Я показывал ее своему терапевту, он сказал – ерунда». Тогда я посмотрел внимательно: «Нет, дорогой, это не ерунда». Конечно, обследовал глаза, после чего взял его за руку и привел к дерматологу прямо у нас в здании. Через несколько месяцев этот пациент приходит и говорит: «Доктор, вы спасли мне жизнь. На следующий день мне сделали биопсию, оказалась злокачественная меланома, которая была буквально в миллиметре от того, когда она превращается в рак с метастазами. Еще бы неделя и было поздно».

A1 них стадиях. Ему сделали тесты, которые подтвердили диагноз, и тут же провели лечение глазной меланомы – это такой радиоактивный щиток, который ставится на пять дней и ее облучает. В итоге его снова вылечили.

- Получается, ему спасли жизнь дважды.

- Тут был и элемент счастливой случайности. Если бы он не пришел к нам по другому поводу или если бы пришел, но не к нам, а к кому-то, у кого нет этой машины (как в большинстве офтальмологических офисов), то все могло кончиться печальнее.

- Это как если бы молния ударила одного человека два раза. Какая реакция была у него после второго спасения?

КАК ОФТАЛЬМОЛОГИ ПОРОЙ СПАСАЮТ ЖИЗНЬ

вается первым врачом, который находит диабет. Почему сам человек об этом не знает? Потому что диабетическая ретинопатия может развиваться бессимптомно. И если вовремя поймать, то лечение опять же приводит к улучшению общего состояния. В противном случае, вы можете узнать об этом на поздней стадии с неизбежными осложнениями. То же самое касается повышенного артериального давления, которое определяется обследованием сетчатки.

- Неужели попадаются пациенты, которые не в курсе, что у них проблемы с давлением?

- Попадаются пациенты лет сорока, которые приходят всего лишь поменять очки, меньше всего думая о давлении, но наши умные машины позволяют обследовать состояние сосудов и вживую увидеть артерии пациента, так что мы просто видим проблему.

- Говоря о спасении жизней, есть ли более драматические примеры на этот счет, то есть на более короткой дистанции?

- К нам как-то пришел пациент лет сорока двух и, осма-

almanac #27 (2047), July 123 - 7,- 29, 2020 almanac panorama panorama #4 (1972), January 2019

- Интересно, что терапевт попался подслеповатый, а офтальмолог увидел то, что его впрямую не касается. Почему так?

- Потому что офтальмолог должен часто рассматривать всякого рода пятнышки на глазном дне, на поверхности глаза, на веках, на лице, и потому его собственный глаз уже наметан. К тому же я смотрю не только в глаза, а и на общее состояние человека – как он выглядит. К примеру, здоровым, румяным или резко похудевшим, или пожелтевшим.

- На месте того пациента я бы доктору прижизненный памятник поставил.

- Так это не конец истории. Через несколько лет он пришел ко мне по другой причине. Мы сделали ему снимок глазного дна... а у нас есть машина Optos, которая без расширения зрачка делает обширные, феноменальные по точности снимки. Благодаря ей мы видим такие области сетчатки, которые не увидишь никаким другим методом. И вот с помощью «Оптоса» мы видим мельчайшее, но нехорошее пятнышко у него на сетчатке. Пятнышко подозрительно вдвойне, потому что у этого человека уже была меланома. Тогда я его срочно направляю уже к специалисту по меланомам в UCLA. А нужно сказать, что это явление – крайне редкое (случаев 50 на всю страну) и раньше определялось уже на позд-

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

- Да мы оба были счастливы!

- Были еще какие-то удивительные случаи?

- Приходит парень с небольшой близорукостью, который повторяет то, что говорят многие: давайте, мол, не будем тратить время, мне всего лишь нужны очки. Я спрашиваю, в чем дело. Он говорит: «Я не уверен, что моя страховка заплатит за нормальное обследование, не хочу платить из кармана, я бедный resident...» Спрашиваю, по какой специальности резидентура, отвечает, что по офтальмологии. То есть через год сам станет докторомофтальмологом. «Просто расширьте мне зрачок, гляньте – и все, я завтра уезжаю». Я отвечаю: «Нет, дорогой, у нас так не пойдет, мы должны сделать снимок. Если ваша страховка не заплатит, мы как коллеги вам простим». Сделали снимок и... определили, что у будущего молодого офтальмолога – в том месте, где это никак нельзя было бы обнаружить другими средствами, – разрывы сетчатки. Причем такие, что вот-вот произойдет отслойка. Благо, у

нас в офисе есть свой специалист по сетчатке, Памела Голчет, которая и спасла ему глаз, «приварив» сетчатку лазером.

- Это, насколько понимаю, спасение биографии.

- Если бы у него случилась отслойка, то гигантское количество лет и средств, которые он затратил на обучение, пошли бы прахом, и он бы никогда не стал офтальмологом. Вот так, порой даже будущих специалистов, которые думают, что они все знают, мы заставляем, как детей маленьких, серьезно обследоваться. Впоследствии они нам за это признательны.

- Ну и под занавес у меня заготовлен вопрос на другую тему. Недавно прочитал: ученые обнаружили корреляцию между глаукомой и дегенеративным процессом в мозгу. Это сенсация?

- Подозрение, что глаукома может быть не просто глазным заболеванием, давно имело место. Дегенерацию глаза связывают с возможной дегенерацией мозга, так как бета-амилоид (обнаруженный и там, и там) – одна из причин гибели нервных клеток при болезни Альцгеймера и деменции. Связь, о которой вы говорите, была обнаружена в африканских популяциях, которым генетически присущ более высокий риск глаукомы.

- Ну хорошо, узнали мы о связи этих процессов в глазу и в мозгу – что дальше?

- Ожидается, что новые данные изменят восприятие учеными глаукомы – болезни, которая может вести к слепоте. Они как бы расширят контекст, и наука начнет искать новые подходы. Глаукома на сегодняшний день считается неизлечимой, но поддается контролю. Хочу напомнить нашим читателям: если у вас в семье была или есть глаукома (особенно ранняя и тяжелая), то риск ее получить у вас выше. Но из этого не следует, что в обратном случае вы от нее застрахованы. В домашних условиях обнаружить ее невозможно. Так что доверьтесь врачу.

- Живой пример – я сам. Из еврейской популяции, глаукомы в роду не было, а у меня –нашлась.

- Мы держим ее под контролем. В. КОйфМАН

310-730-1889

Benjamin eye institute 9201 sunset Blvd., suite 709, Los angeles, Ca 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax:fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)460-2980

panorama media group

B1

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Статистика к музыке вообще, и классической в частности, имеет весьма косвенное отношение. И, тем не менее, приведённые ниже статические данные говорят о многом и эти цифры действительно вызывают тревогу.

П

снования того, что классическая музыка не соответствует демографическим переменам в стране. Так, по прогнозу демографов, меньшинства будут расти и станут большинством населения к середине столетия, тогда как на них уже приходится 45% в возрастной группе 18-23 года. В модной ныне тенденции «устранения

лит придать новых сил классической музыке в Америке. Скептики же предпочитают сделать ставку на невероятную любовь к этому искусству среди юных поколений американцев азиатского происхождения. На них приходится все больше любителей и профессионалов, что противоречит расхожим утверждениям о

Музыка и ее аудитория

В этом плане ситуация в США контрастирует с положением дел в нескольких азиатских странах, например, в Китае. Хотя классическая музыка была под запретом в стране в период культурной революции, сегодня около 50 миллионов юных китайцев учатся играть на фортепиано, на что их вдохновляют звезды с мировой репутацией. Кстати, Китай стал одновременно первым потребителем и производителем фортепиано в мире: 80% мирового предложения. Средний возраст зрителей на концертах в КНР значительно ниже, чем в Северной Америке, что сулит большую аудиторию в долгосрочной перспективе, как в концертных залах, так и в интернете. Все это объясняет слова бывшего музыкального директора Филармонического оркестра Нью-Йорка Лорина Маазеля: «Нам нужны защитники нашей традиции классической музыки, и если классическая музыка выживет (…), она может найти главных защитников в Китае». Оптимисты порадуются тому, что азиатская аудитория с удовольствием готова принять эстафету культурного наследия европейской классической музыки. Пессимисты же увидят в этом очередной симптом того, что Запад забывает о своих корнях и с безразличием смотрит на уход собственного культурного богатства. Это - редко попадающее на первые полосы явление, которое при этом имеет большое значение для развития нашей цивилизации. Переосмысливание отношения к классической музыке в свете нынешних событий – очень тревожный симптом. Такое уже было в Германии в 30-40 годах прошлого века. Есть только хороший или плохой вкус. Есть только хорошая или плохая музыка, без всякого разделения на цвета.

о данным проведенного опроса, число людей, которые хоть раз за год были на концерте классической музыки, сократилось с 13% в 1982 году до 8,6% в 2017 году. Кроме того, с 1982 по 2002 год число зрителей моложе 30 лет, посещающих эти концерты, уменьшилось с 27% до 9%. Параллельно с этим наблюдается снижение общего числа любителей классической музыки среди населения: в 1992 году 4,2% взрослых американцев говорили, что умеют играть на музыкальном инструменте, а в 2008 году их было всего 2%. Что касается продаж «альбомов» с записями классической музыки, общий спад в долгосрочной перспективе не вызывает сомнений. Правда, Соединенные Штаты до сих пор могут похвастаться одними из самых знаменитых в мире оркестров (Чикагский симфонический оркестр и Лос-Анджелесский филармонический оркестр). По мнению специалистов, классическая музыка в последнее десятилетие пе3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, реживает упадок в США, где ее даже называют «слишком белой», хотя она по расового превосходства белых» целый том, что классическая музыка труднодоLos Angeles, CA 90068 душе молодым американцам азиатского и ряд американских изданий осудил черес- ступна для меньшинств. Детей иммиграниз (323)463-7224 Китая, Кореи, Сингапура и Тайваиного происхождения. В СМИ даже появ- чур этнически однородный характер аме- товtel: много в консерваляются утверждения по поводу того, что риканской классической музыки. Так га- ня непропорционально pmgnews@sbcglobal.net классическая музыка расистская по сво- зета «Нью-Йорк Таймс» называет ее наи- ториях, а их родители подталкивают их к менее разнообразным институтом страны этой учёбе, поскольку видят в ней залог ей сути…

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved. Музыковед Пол Мэй полагает, что су- и обвиняет в сокрытии проблемы расиз- дисциплины и саморазвития. Тем не меществует ряд явлений, которые говорят о ма. Издание «Сиэтл Мэгэзин» призыва- нее пока не ясно, позволит ли их демоПодготовила глубинных преобразованиях в нашем об- ет бороться с ее «белизной». Не отста- графический вес среди населения побоСоня Будницкая ществе. В частности это касается упадка ёт и специализированная пресса: сайт роть текущую тенденцию к спаду. классической музыки в США. Ее аудито- National Public Radio называет среду пория сокращается на протяжении несколь- читателей классической музыки «чрезких лет, и ее критикуют за неспособность вычайно белой и все более маргинализиприспособиться к растущему этническо- рованной», а New Music USA утверждает, Комитет АссоциАции му разнообразию страны. ДошлоКомитет до того, что классическая музыка расистская по бывших узниКов, переживших холокост, своей сути… что ее выживание в долгосрочной пер- АссоциАции Лос-АнджеЛессКой Обвинения опираются на следующую спективе стоитветерАнов под вопросом.второй мировой сердечно поздравляетс Днем рождения войны Специализированная пресса объясняет логику: если в какой-то структуре слишчленов Ассоциации, роДившихся в июле: сердечно поздрАвЛяет днем рождения мало людей неевропейского происвсе это целым рядом причин: опирающа- с ком хождения, возникают подозрения, что яся в основном набоевых частные средства экосвоих друзей, чЛенов АссоциАции НАШИ ИМЕНИННИКИ: номическая модель, сокращение учебных она набирает персонал дискриминаципрограмм в школе, конкуренция со сто- онным путем или даже несет на себе отНадежда Бильмес роны более популярных среди молодёжи печаток «структурного расизма». За поАркадий Бугаев следнее время подобная критика обружанров. В такой ситуации классическую музы- шилась на самые разные сферы жизни: Михаил Трейбич ку призывают переосмыслить себя. По кинематограф (#OscarsSoWhite), хоккей Роза дувидзон словам специалистов, одна из главных (#HockeySoWhite) и даже компании КремАрнольд Мельник проблем в том, чтобы изменить сложив- ниевой долины (#SiliconValleySoWhite). Все структуры и сферы деятельности шийся имидж «слишком белой». По данСофия Фихман ПОздРАвЛяЕМ c дНёМ ным за 2016 год, в симфонических орке- в Америке сейчас проверяются и расАнна ванштейн страх было всего 1,8% афроамериканцев сматриваются с точки зрения открытости НЕзАвИСИМОСТИ США! Ефим Гуревич и 2,5% латиноамериканцев. Кроме того, «разнообразию». В классической музыке, согласно доисполняемые на концертах произведеСоня Рудкевич ния являются в подавляющем большин- клада «Как разнообразие может спасти Евгения Нетес Гордимся вашими классическую музыку» Лиги американстве случаев работами композиторов ев- подвигами Елка вейцман оркестров, это должно вести к приропейского происхождения, что в ныне в ских в годы Великой Отечественной войны и активной оритетному набору музыкантов разных Соединённыхветеранской Штатах считается недостадеятельностью в Ассоциации. точно «инклюзивным». Так, газета «Сан- этических корней, изменению списка, каДоброго вам здоровья, Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего Франциско Кроникл» выразила сожале- залось бы, обязательных композиторов и долгихсимфонический лет жизни и благополучия новым форматам концертов при сотруднастроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами ние о том, что городской с популярными среди молодой оркестр представлял сезоне 2017-2018 в впрекрасной стране ничестве – Америка! день на американской земле будет радостным и благополучным аудитории певцами. года исключительно Наши произведения белыхпоздравления сердечные в окружении преданных друзей, родных и близких. У критиков традиционной классичемужчин… семьям именинников. Наши поздравления вашим семьям! Слишком белая и старая — все чаще ской музыки есть надежда, что этот прослышны подобные утверждения для обо- ект этнической переориентации позво-

Наши именинники в марте:

ШАПКАР МОИСЕЙ - 100 ЛЕТ!!! Владимирова Раиса Гутман Лев Гринман Перель Кесельман Борис Степанская Мара

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Happy Independence Day!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B2

Зоя Мастер Денвер

nанорама «Ну вот, я же говорю, сходи к шринку». «Да ну, я буду душу изливать, а он - сидеть с умным видом и пометки в блокноте делать. Глупо деньги выкидывать, тем более, в нашей нынешней ситуации». «Тогда сходи к целителю, – настаивала Валя, – он, кстати, где-то в наших краях живёт. Лечит от всего, ну, почти от всего. Во всяком случае, люди довольны. Его по американскому русскоязычному каналу показывали. Ведущая, не помню имени, но она когда-то ещё на советском телевидении новости читала, худенькая такая, плоскогрудая. Я сначала её не узнала, потому что она волосы отбелила до цвета извёстки, а лицо очень уж белое, и те-

– Yes, my dog. No English, – ответил сосед с явным русским акцентом.

– Ваша собака болеет? – переспросила я. – Она такая тощая.

– Собака должна быть худой, голодной и злой, иначе от неё никакого толка.

Déjà vu. Точно такой ответ я слышала много лет назад от жителя села, куда нас, студентов, прислали собирать виноград.

– О, русская! - оживился сосед. Тебя как зовут? «С чего это он тыкает? Жлоб попался, – подумала я, но промолчала: человек сильно в возрасте, зачем отношения выяснять, сосед тем более…».

– Ася.

Глава вторая: Аида

А

я пошла звонить Вале. Она долго молчала, подбирая слова, потом потрясённо произнесла: – Точно… Рафаил. Ты же понимаешь, это знак. Глупо не воспользоваться таким случаем. В смысле, соседом. Пусть проверит, прочистит твои чакры. Муж работу потерял. Издательство твоё вылетело в трубу, закрылось навеки. Пособие по безработице – дело временное. Когда и где вы найдёте работу, никто не знает.

– Со мной всё в порядке. Лучше бы этот целитель не мои чакры, а забор починил. И собаку покормил. Валя была права, как всегда. Кроме

Глава первая: Новые жильцы

Д

о середины октября осень была солнечной и молчаливой. Можно было подолгу сидеть на веранде, глядя на величественно-неприветливую гряду Скалистых гор, мечтая о море. В соседнем доме никто не жил с весны, и двор пришёл в запустение: сорняк подобрался к ссутулившемуся, местами припавшему к земле забору, выкрашенное в зелёный цвет строение поблекло, – то ли от жалящего горного солнца, то ли от вынужденного сиротства. За соседским гаражом, напротив окна моей спальни, громоздилась старая чугунная ванна: в ней летними вечерами бывшие хозяева купали собак. Одна из её изогнутых, похожих на лапы таксы ножек, была отломана, потому этот покосившийся край купального мелководья полюбился воробьям, безбоязненно плескавшимся там после дождей. Новые хозяева нагрянули воскресным утром, доставив своё имущество на внушительного размера фургоне. Процессом разгрузки руководил крепкого сложения мужчина в майке и круглой войлочной шапочке. Молодые парни, судя по энтузиазму, родственники, перекрикиваясь, по цепочке передавали и заносили в дом утварь; женщины с казанами-кастрюлями семенили через двор, осторожно, практически на ощупь переступая порог дома. Эта кутерьма продолжалась до позднего вечера. Видимо, я задремала, а проснулась внезапно, от тишины. За окном разлилась осенняя темнота, но посреди соседского двора горел огонь, похожий на пламя костра. Только пламя это не взвивалось лепестковыми шпилями, а напротив, было придавлено чем-то овальным, чёрным и тяжёлым: кроме ванны на этом месте ничего быть не могло. На верху этой странной конструкции что-то шевелилось и заунывно пело. Было всего лишь десять вечера. Я поняла, что опять не усну: если днём ещё как-то удавалось отвлечься рассылкой резюме и домашними делами, то к ночи тревога, в её концентрированном виде, подавляла и не позволяла расслабиться. Я позвонила Вале, закадычной подружке. «Поёт и шевелится, говоришь? Тебе надо привести в порядок нервы, – сказала она после секундной заминки. Ты без работы, муж улетел на собеседование. Конечно, есть, от чего нервничать». Интересно, какого цвета нервы? Скорее всего, серые или белые. Я представила, как ниточки моих расшатанных нервов постепенно распутываются, становясь шелковистыми и расслабленными, как морские водоросли. «Ты меня слышишь? Тебе нужна помощь. Нормальным людям не мерещится поющий огонь. Кстати, на каком языке он пел?» «Не знаю. Это было не пение, а чтото заунывно-монотонное». «Было или есть»? «Сейчас посмотрю. Странно, вроде бы темно, ни костра, ни песен».

ЦЕЛИТЕЛЬ перь волосы со лбом сливаются, – впечатление, что она вообще безволосая». Валя – парикмахер-стилист, лауреат всяких конкурсов; когда она въезжает в любимую тему, забывает из неё выйти. «И дальше что?» «Ну да, так вот в студию она вошла сильно хромая, с палочкой, при том, что сама ещё вполне себе молодая. Поговорили они с этим целителем минут двадцать, может, полчаса. Не помню точно его имя, то ли Самуил, то ли Эммануил, что-то торжественное. Не хочу врать, порой этот дядька типа бредил, а может, я чего не поняла, но ведущая впечатлилась, особенно в конце, когда смогла несмело так, но пройтись вдоль стола практически не хромая. Согласись, главное же результат? А вообще, – усилием воли Валя вернулась к исходной теме, – что за идиотизм держать во дворе металлолом? Только американцам может прийти такое в голову – купать собак в покорёженной ванне». С утра поднялся ветер. В соседнем дворе невесть откуда взявшаяся рыжая собака гоняла обнаглевших, обленившихся за лето зайцев. Погавкивая время от времени, она носилась по периметру, пока, устав, не улеглась, подперев ванну костлявой спиной. Падающие на уши листья были почти такого же цвета, как её шерсть. Накинув на халат старую, ещё в Союзе вручную связанную кофту, я вышла на веранду расставить перевёрнутые ветром цветочные горшки. От сквозняка громко захлопнулась дверь, и тут же опять залаяла собака. Она подскочила к забору и, не переставая гавкать, заметалась вдоль него. Из дома вышел хозяин: тот самый крепкий мужчина, накануне командовавший разгрузкой скарба. На нём был спортивный костюм с надписью Puma поперёк груди.

– Is your dog sick or something? – спросила я, – It looks so skinny.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

– Ася! Асясяй был клоун такой, помнишь? Низзя, говорил.

– Смешно, - ответила я, изобразив понимающую улыбку. Теперь сосед стоял вплотную к прогнувшейся секции забора, и его можно было хорошо разглядеть. Крупной головой, простоватым лицом, хитрым с прищуром взглядом он напоминал актёра Михаила Ульянова в роли постаревшего председателя колхоза.

– Скажите, это вы ночью вот здесь, в ванне сидели и звуки странные издавали?

– Ну да, мой внук, рукастый парень, джакузи сообразил. Горячей воды в доме нет, хотелось помыться, вспотел весь пока разгружались. Вот он огонь развёл, вода нагрелась. Искупался, а заодно и космической энергии набрался.

– Рафи-и-к, – звонко позвала с крыльца женщина в ярком халате, – иди завтракать.

– Это жена вас зовёт? Помню были такие автобусы – рафики, – съехидничала я и тут же пожалела, что взяла реванш такой же тупой шуткой.

– Моё имя Рафаил. Означает – Бог исцелил, и взял я это имя не просто так. Мне миссия дана – словом людей исцелять, – произнёс мой странный сосед, многозначительно указав пальцем в небо цвета алюминия. Как знак свыше, на воротник его спортивного костюма ляпнулась желтоватая жижица.

– Хороший знак, – натянуто улыбнулся Рафаил, – к денежке. Я вообще деньги притягиваю. Деньги знают, к кому прилипнуть. Но раз уж ты рядом стояла, может, и к тебе пара лишних долларов приклеится. Он аккуратно, без тени брезгливости отёр рукавом куртки вязкую кашицу и направился к дому шагом делового, знающего себе цену человека.

www.panorama-e.com

тех случаев, когда она ошибалась. Но мне хотелось закончить этот разговор, и я торопливо наврала: кто-то звонит в дверь. Самое смешное, это оказалось правдой. На пороге, в накинутой на плечи кашемировой шали, стояла женщина библейской красоты. Я по-настоящему поняла смысл выражения красиво стареть. Ключевое слово – красиво, поскольку первоначальная, природная красота в этом случае, – необходимое условие.

– Аида, – приветливо представилась соседка, – жена Рафаила. Ты разговаривала с ним сегодня… Вот, принесла немного сладостей, познакомиться, – она протянула накрытую фольгой тарелку. – Тарелка бумажная, мы ещё не распаковались, но пахлава вкусная, не сомневайся. Я поймала себя на том, что её обращение на ты не только не оскорбляло мой слух, но напротив, звучало тепло и естественно.

– Ну что вы… ты, какая тарелка! Это я должна была прийти к вам, новосёлам, с угощением. Давайте… давай я заварю кофе к пахлаве?

– Мне бы похудеть, – улыбнулась гостья, – обойдусь без сладкого, а кофе попью за компанию. В её словах легко было уловить привычное кокетство женщины, знающей всё о своей пленительной внешности. Конечно, худеть ей было ни к чему: она была не полной, а женственной, и цветастый приталенный халат, при ближайшем рассмотрении оказавшийся платьем, только подчёркивал рельефные достоинства её фигуры.

– Хороший кофе, – похвалила Аида, – правильно сахар ложишь.

– Очень вкусная пахлава, – никогда такой не пробовала, обычно она слишком сладкая, - сделала я ответный комплимент. Мы молча допивали кофе; я не очень

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B3

nанорама понимала, о чём говорить, какая тема могла быть интересной нам обеим. Ничего умнее, чем спросить, где они жили до переезда, в голову не пришло. Аида восприняла мой банальный вопрос весьма воодушевлённо: – Ой, где мы только не жили! В этот дом переехали из другого конца города, а вообще, столько стран и городов поменяли, книгу написать можно. Мой муж считает, что сочинители романов воруют у людей время и деньги. А я любила читать в юности. Была такая книжка в оранжевом переплёте, не помню кто написал – «Птичка певчая» называлась. О турецкой девушке – учительнице. Она покрутила золотое с рубиновыми веточками колечко на среднем пальце.

– Красивое, да?

– Да, необычное.

– Старинное. Рафик купил много лет назад на первую выручку от продажи кроликовых шапок, – и она начала увлечённо рассказывать о том, как они, совсем ещё молодые, рисковали, чтобы заработать. Рафаил, которого звали тогда иначе, – впрочем, это неважно, – приносил от своего знакомого кроличьи шкурки. Сначала их необходимо было намочить с изнанки, растянуть, подбить гвоздиками к колодке и подсушивать под батарей отопления дня два, не меньше. А уж затем Аида кроила шапки и шила их вручную, поскольку иметь дома скорняжную машину было делом подсудным. За каждую ушанку они с мужем получали двадцать рублей при государственной цене двенадцать за штуку, а уж сколько зарабатывал тот третий, кто продавал их на базаре, Аида не знала и знать не хотела.

– Ну чего мы всё обо мне? Ты-то чем занимаешься по жизни? Вот эти «чего» и «ложишь» настолько диссонировали с идеальной внешностью Аиды, – безупречным профилем, миндалевидными карими глазами, идеальным лицом, которое не портили ни морщинки, ни резкие носогубные складки, ни седина всё ещё густых в пучок собранных волос, – что на какоето мгновенье я пришла в замешательство. Эту женщину можно было принять за учительницу музыки, профессорскую жену или бывшую актрису, а она сидела, помешивая остатки кофе, и рассказывала о том, как надёжнее закрепить козырёк на какой-то шапке.

– Я работала в издательстве, но оно закрылось неделю назад.

– Так ты писатель?

– Нет, писатель – это немного другая профессия.

– Неважно! В издательстве – значит, пишешь. Послушай, напиши статью о Рафике. У него клиенты есть, но надо бы побольше, а то он, когда делать нечего, с ума сходит и нам всем покоя не даёт. Тебе же деньги нужны, а я заплачу. Сколько это стоит, долларов пятьдесят? Я усмехнулась.

– Сто, двести? Хорошо, триста долларов хватит? Этот торг, как и само предложение, стало для меня абсолютной неожиданностью, и первой реакцией, естественно, был отказ. Конечно, я могла бы пристроить текст в несколько изданий, но ни тема, ни сам экстрасенсчудотворец меня не привлекали. Я знала, мне будет сложно избежать иронии или, того хуже, сарказма в общении с этим человеком. С другой стороны, лишние несколько сот долларов на дороге не валяются, особенно в период вынужденного безделья, и с третьей стороны, любопытство взяло верх, и я согласилась.

– Ладно, только мне надо будет посмотреть, как Рафаил работает. В смысле, исцеляет.

– Я с ним поговорю, но ты уж напиши так, чтоб зацепило, чтоб люди сбегались к нему, как мухи на сладкое.

– Это зависит от того, что твой муж интересного расскажет. Мы поболтали ещё полчаса и распрощались под шум и скрежет: со двора вытаскивали ванну.

Глава третья: Рафаил ерез неделю Аида позвала меня на ужин. Но я давно стараюсь избегать поздних застолий. К тому же, напрягала навязанная законами гостеприимства вынужденность ответного приглашения. Лучше на чай-кофе. Прихватив корзинку ароматных осенних яблок, я отправилась в гости.

– Наверху у нас ещё беспорядок, – Аида сделала извиняющийся жест рукой. – А вот кухня и гостиная уже в приличном виде. Давай, проходи, не стесняйся. Я, собственно, и не собиралась делать обход дома, я вообще не любитель осматривать чужие спальни и в свою не приглашаю. Мебель в доме уже была расставлена, картины развешены, семейные фотографии выставлены на всех плоских поверхностях, рамка к рамке – в серванте меж кобальтовых чашек и вазочек цветного стекла. Мне всегда нравилось цветное стекло, особенно муранское и богемское, но не в такой перенасыщенной плотности радужнопереливчатой массы. В просторной кухне ждал щедро накрытый стол: нарядный чайный сервиз,

ботал завхозом, потом заведующим базами. Короче, где деньги хорошие были, там и зарабатывал. Ну и в милиции служил пару лет перед отъездом. Оперативником. Понятное дело, оружием пользовался. Себя защитить надо было и у других взять, что причиталось. Времена беспокойные были. Страна развалилась. Но потом у меня появилось оружие посильнее. Дар открылся.

– А как это произошло? И тут Рафаил рассказал историю, показавшуюся мне, хоть и с налётом мистики, но вполне достоверной, учитывая, что произошла она в Израиле. Более того, в Иерусалиме. А там, как известно, может произойти всё что угодно. Словарный запас Рафаила был довольно ограничен, потому изъяснялся он короткими фразами, многократно используя те же слова, но его наблюдательность и прекрасная память, компенсировали скупость речи.

– Случилось это в Израиле, в самом начале девяностых. Ты же знаешь, что евреи, те что могли, бежали из Союза в рай, – Рафаил усмехнулся. – А вместо рая оказалось, не хочу говорить что. Работы нет - значит кушать нечего. Мне-то всего пятьдесят с хвостиком. Молодой, здоровый, крепкий мужчина,

блюда и блюдечки с печеньем, восточными сладостями, фруктами. Корзинка краснобоких яблок завершила натюрморт.

– Вы вдвоём живёте в этом доме? – спросила я.

– Вдвоём, – ответил Аида, – но есть спальни для внуков. Вот дочка с семьёй – она указала на фотографии, примостившееся на подоконнике рядом с сидящим на ним жирным котом. Дом этот на неё записан. Она удачно замуж вышла, – у зятя бизнес, магазин сантехники. А это – сын. Он ветеринар. Своя клиника.

– Да уж, клиника. На три комнатки, повернуться негде, – с горечью в голосе подхватил Рафаил.

– Но зарабатывает он хорошо, пациенты уважают, и семья ни в чём не нуждается, – сказала Аида, бросив на мужа укоризненный взгляд.

– Что за профессия для мужика?! Вон племянники, ты видела их: один – боксёр, другой машинами торгует, а этот ничего лучше не нашёл, чем кошек-собачек лечить. До одиннадцати лет был парень как парень, а потом из за какой-то паршивки малолетней у него вроде как винтик в голове открутился. И пошло-поехало. А я тогда ещё не знал духовный язык, не умел молиться, упустил сына. Я не стала разглядывать фотографии: вежливый интерес к одной, как правило, заканчивается разглядыванием незнакомых лиц в многостраничных семейных альбомах, что никак в мои планы не входило.

– А вы, Рафаил, чем занимались до того, как обнаружили в себе способности к целительству? – поинтересовалась я, пытаясь сменить тему.

– До этого я жил как нормальный человек: пил водку, кушал шашлык, – хмыкнул Рафаил.

– Я не о вкусовых предпочтениях. Кем вы работали, чем занимались?

– Много чем, – не переставая отщипывать и класть в рот виноградины, ответил герой моего будущего очерка. – Ра-

и такое унизительное положение. Тем более, я всегда умел деньги из воздуха делать. Никогда моя семья не нуждалась. А тут полгода, и уже чувствуешь себя попрошайкой. И тогда решил я поехать к Стене плача. Попросить. Потому что местные верующие евреи говорили, если чего там у Стены попросишь, то Бог даёт. И я поехал. Помню, автобус тащился вверх, и пассажиры вроде как дремали, – от жары, духоты, – и вдруг все как один ожили и в ладоши захлопали. Это они с вершины холма Иерусалим увидели. Я тогда восторга не понял, время ещё не пришло. В общем, пошёл я за группой русских туристов, старался не упустить из виду флажок их гида. А потом дошло: все туда идут, к Стене. Заблудиться невозможно. И когда увидел её, подумал, какая она маленькая, неприглядная. Не Стена, а так себе, старые камни, пучки травы торчат из щелей, записки – какие застряли, какие на землю сдуло. Я себе другое напредставлял. Но толпы такой, прям как муравейник, никогда раньше не видел, и неба такого синего. Рядом двое пожилых в шляпах чёрных молятся, как эпилептики прямо. Значит, думаю, есть в этом месте что-то такое, не все же с ума посходили. Короче, я руку на стену положил. Даже не успел как следует просьбу свою в голове составить, чтоб покороче была, вдруг - вспышка, лежу на земле. Потерял сознание.

– С вами солнечный удар случился! – не удержалась я от комментария. Рафаил проигнорировал мою непосредственную реакцию и продолжил: – Сколько я был в таком состоянии, не знаю. Очнулся, а пальцы ещё помнят камень шероховатый, как будто я всё ещё его трогаю. Открыл глаза – на меня две телекамеры смотрят, я в кадр попал. А когда встал, чувствую, будто меня светом наполнили. И вдруг, неожиданно для себя самого говорю: «Ревим, аблахит, кенгудар…», и сам ничего не

Ч

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

понимаю, что за язык такой, но остановиться не могу. А эти, которые в шляпах и с пейсами, окружили меня, тоже растеряны, переговариваются, не понимают, что происходит. Тут один из них, русскоязычный, подошёл, положил руку мне на голову и сказал: «Сегодня Бог коснулся тебя своим крылом». Рафаил достал из корзинки яблоко и откусил румяный его бочок с таким хрустом, что задремавший на подоконнике кот вздрогнул от неожиданности и свалился на пол.

– Котик, бедный, ты не ударился? – кинулась к нему Аида, но, увидев недовольное лицо мужа, сделала вид, что ничего не случилось. – Рафик, расскажи ей про девочку на пляже, – подсказала она. Рафаил ещё раз кинул раздражённый взгляд на кота, которому явно было проще остаться лежать на том же месте, куда он грохнулся, чем запрыгнуть обратно на подоконник.

– Вот, сыночек как-то притащил этого дармоеда на мою голову. Так о девочке… это моя первая пациентка, – продолжил хозяин дома. – Вернулся я из Иерусалима, и вроде ничего вокруг не изменилось. Только я стал спокойнее. Например, меня больше не раздражало собачье дерьмо в подъезде, или дочка соседа, которая с голой задницей загорала на балконе и тарахтела по телефону с утра до ночи. Мне не давался иврит, – я и потом в Америке три раза свалился на английском экзамене, пока стал гражданином, но после того, что случилось, мне всё это стало до одного места, потому что теперь я понимал язык духовный. Я часто ходил на пляж, а в утро после моего возвращения из Иерусалима там оказалась девочка лет одиннадцати с бабушкой, – они рядом расположились. Дыхание у этой девочки страшное, что-то булькало в груди. Я поинтересовался, можно ли, говорю, вашей внучке руку на грудь положить. Она спросила, вы экстрасенс? А я сам не знал, кто я, но кивнул. В общем, положил я руку, и в ту же минуту ребёнок всю эту гадость, что внутри него сидела, выкашлял прямо на песок. Через неделю эти люди увидели меня и дали восемьдесят шекелей. Оказалось, как только врачи ни лечили девочку, что только родители ни делали, даже в ванну с холодной водой помещали, чтобы надпочечники начинали работать, – никакого толка. А я вот так запросто, прикосновением и словами божьими исцелил. – Он строго посмотрел на меня, как бы проверяя, насколько всерьёз и ответственно я восприняла эту информацию. Конечно, все эти истории звучали странно и вызывали массу вопросов. Например, почему к Рафаилу обратился именно русскоязычный харедим, каким образом он узнал, что человек знает именно русский, если тот не произнёс ни единого слова? Ну допустим, по внешнему виду? Мы все умеем безошибочно определять «своих» в толпе даже из окна машины. А эта история с девочкой, какая связь между надпочечниками и выкашлянным содержимым бронхов или лёгких? А главное, не выдумана ли вся легенда для большей убедительности; наверняка у каждого шарлатана есть своё предание, в которое он сам же и верит. Но задать тогда эти вопросы я не решилась, понимая, что они будут восприняты негативно, – как сомнение в правдивости его пафосных откровений. А мне хотелось продолжения этой мистической истории. Потому я промолчала и правильно сделала. В отличном расположении духа Рафаил проводил меня до калитки, предложив прийти завтра «поприсутствовать на сеансе излечения и убедиться своими глазами». Безымянная собака проводила нас безразличным взглядом: видимо, она уже знала в лицо надоевших ей дворовых зайцев и теперь лежала на траве, обречённо положив голову на скрещённые лапы. Так человек преклонного возраста поздней осенью смотрит в окно в ожидании неминуемой зимы, надеясь её пережить.

Окончание на стр. В5

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B4

целитель Окончание. Начало на стр. В2 Глава четвёртая: Пациенты

Б

ессонница стала изматывать. Медитировать, замедляя дыхание, расслабляя поочерёдно мышцы лица, шеи, плеч, рук, ног, -не получалось. Мне казалось, я уже и так расслаблена до состояния варёной макаронины, но уснуть не получалось. Рафаил… он явно напоминал кого-то, с кем я не была знакома, но встречалась давно. Я пыталась вспомнить, где его видела, чтобы понять, почему общение с ним вызывало насторожённость, но мысли о безработном будущем заботили больше. Не знаю, как долго я пыталась уснуть, а под утро приснились стоящие одна напротив другой песочного цвета трёхэтажки, отделённые продольной каймой травы и цветущего кустарника, играющие летним днём дети; что-то узнаваемо-тревожное и потому невольно или намеренно забытое.

– Я представлю тебя своей ученицей, чтоб народ не нервничал. Хотя нет, для ученицы ты старовата. Будешь помощницей, – с порога предупредил Рафаил. На этот раз одет он был в джинсы, которые уместнее было назвать штанами из джинсовой ткани, и заправленную в них мышиного цвета трикотажную рубашку на трёх пуговках. Был он плечистым, ширококостным, без намёка на излишний вес мужчиной. Единственным, что портило общий вид, были эти коротковатые, подхваченные повыше талии старомодным плетёным ремнём, штаны. Тем не менее, для своих семидесяти с хвостом лет Рафаил выглядел весьма моложаво. Он провёл меня в небольшую безликую комнату, где стоял стул, кресло, а у стены напротив – болотного цвета диван, – не офисный, а обычный спальный, с продавленной средней подушкой.

– Старый диван, но безотказный, – сказал Рафаил, прочитав недоумение в моём взгляде. Я ведь некоторые вещи сам объяснить не могу. Вот приходят люди с порчей. Я намеренно ставлю их возле дивана, потому что после моих молитв они падают. Как брёвна. Так пусть уж на мягкое, правильно? Мне тут переломы и сотрясения мозгов не нужны. Ты спросишь, откуда я знаю, что это порча, а не болячка или собственная лень? Ответ простой: знания свыше, – он мотнул головой наверх, к подвешенной на шнуре унылой лампочке.

– Человек заходит, а мне уже понятна его проблема.

– А кто и как именно наводит порчу?

– поинтересовалась я, поспешно включив диктофон.

– О-о-о, есть серьёзные люди. Они гадают на картах, могут пищу заколдовать, и человек начинает чахнуть, болеть. Энергия из него уходит, нет сил сопротивляться, а я его освобождаю. И то, что я говорю, – исполняется.

– А себя вы можете лечить если что?

– не отставала я, пользуясь временем до появления пациентов.

– Ты же видишь, мне далеко за семьдесят, а я красив, здоров и крепок. И в семье моей никто к врачам не ходит. Я сам справляюсь.

– Вот вы сказали, что знаете, с чем пришёл пациент, что его беспокоит. А можете вы, впервые видя человека, определить его возраст, профессию? Рафаил посмотрел на меня, как смотрят на умственно отсталых: – А зачем мне это надо? Я что, прокурор? Сама виновата, – вопрос был дурацким. К счастью, подоспела Аида. Она завела в комнату нескладного долговязого подростка лет пятнадцати, которого сопровождал высоколобый мужчина, по всей видимости, отец. Ссылаясь на жену, «которая настояла, а вообщето парень должен сам, и он бы ни за что сюда не пришёл, но что мы теряем, правильно?», мужчина тихонько подтолкнул сына к Рафаилу. Тот пробуравил парня лукавым взглядом, вздохнул и указал на диван. На примостившего-

nанорама ся в углу отца он не обращал никакого внимания.

– Ну что, боишься в школу ходить? Одноклассники достали? – спросил он.

– Так он из дома выходить боится, – подал голос отец. – Как сглазил кто.

– Не как, а так и есть, – отозвался Рафаил, – даже скажу, кто. Родственница ваша близкая.

– Вот! Жена так и сказала, – подскочил со стула мужчина, – свояченица, ведьма эта! Её сынок ровесник моего, а ростом гриб с кепкой. Мой-то Олежек вон как вымахал.

– Угощения вам носит, котлетки там разные, тортики? – допрашивал Рафаил, неотрывно глядя на паренька.

– Бывает. Как раз вчера банку компота притащила.

– Вот, что и требовалось доказать! – Рафаил многозначительно посмотрел в мою сторону. Затем он подошёл вплотную к не-

– У вас тут не Белый дом, чтобы заранее апойтмены назначать. Вы обещали, что она (кивок в сторону апатичной то ли дочки, то ли невестки) забеременеет? Обещали. Три месяца прошло? Прошло. И что? И ничего. А деньги платили? Платили. А… По всей видимости, эта женщина привыкла вести диалог с собой и могла продолжать его довольно долго. Но я уже поняла, что первым законом деятельности Рафаила был постулат время – деньги. И точно. Резко поменяв приветливое выражение лица на обиженное, усталым голосом Рафаил прервал её монолог, сообщив, что из каждых десяти его пациенток беременеют девять.

– Вы мне рот не затыкайте, – вскинулась посетительница. Начав точно с того места, где её прервал Рафаил, она продолжила, – …а забеременела я! В моём-то возрасте! Мне это надо? Нет. Я за это платила?? Нет.

шив заварить кофе покрепче. И тут зазвонил телефон. Рафаил интересовался, как идёт работа над статьёй.

– Никак, – ответила я, – у меня мигрень. Скорее всего, от переизбытка впечатлений.

– Биг дил, – заговорил по-английски мой сосед, – ерунда, сейчас я тебя вылечу. Положи руки на лоб и затылок. Я несмело возразила: – Вообще-то, мигрень – это боль в виске и за глазом.

– Ну положи сбоку. Канда-кундо, откройтесь сосуды кровеносные, берибохунду-кундо-кендо, уйдите, спазмы сосудов, хараим-бериту, расслабься. Ну что, полегчало?

– Да, спасибо, – ответила я из последних сил, запивая таблетку от мигрени горячим кофе.

– Ну кто бы сомневался, – удовлетворённо подытожил Рафаил, – за этот сеанс ничего с тебя не возьму. Иди работай. Глава пятая: Трусиха

М

уклюже примостившемуся на диване подростку, положил руку на его голову и замер. Неожиданно для всех, закрыв глаза и чуть раскачиваясь, он стал нараспев выговаривать что-то непонятное: «Череви, котомар, расуни, бенигир…». Продолжалось это таинство минут двадцать, после чего усталым голосом Рафаил объявил папе, что сын исцелён, и даже второго сеанса не потребуется. Самым удивительным было преображение Олежки: ожившие глаза, расправленные плечи, улыбка, открывшая красивые, крепкие зубы, даже дыхание стало другим – спокойным, размеренным. Потрясённый отец поинтересовался, сколько он должен.

– Четыреста долларов, – ответил Рафаил и снисходительно добавил, – это после скидки, я вам дискаунт дал.

– Послушайте, – воскликнул разом вспотевший папа, – это что же, двадцать долларов в минуту?! «И правда безобразие, – мысленно согласилась я с ним, – четыреста за двадцать минут абракадабры, а за мой будущий очерк всего триста?» Рафаил нахмурился: – Ты ответь мне, хоть один врач твоего сына вылечил? Молчишь! Если бы ему кто помог, ты бы ко мне не пришёл. Посчитай, сколько ты на врачей и таблетки потратил? А я – исцеляю, потому что для меня нет ни профессоров, ни Иисуса, ни Папы Римского, ни апостолов. Я общаюсь через творца, который мне открылся. И это чудо, а ты тут копейки считаешь. После этих слов папа немедленно сник, а юноша Олежка покраснел и через комнатку направился в гостиную, где уже ждала Аида со следующими посетителями. Я проводила его взглядом. Сложно было не заметить, как изменилась его походка: из стеснительной, угловатой, сутулой, она стала свободной и чуть небрежной. И это действительно было чудо, потому что чудом называется то, что объяснению не поддаётся. В комнатку вошли две женщины: одна лет двадцати с небольшим, другая вдвое старше. Та, что моложе, выглядела заплаканной. Другая всем своим видом показывала недовольство. Не поздоровавшись с Рафаилом, ещё из двери она громогласно пожаловалась на Аиду, не хотевшую её пускать без записи.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Безусловно, Рафаил растерялся: он был явно не готов в такому повороту событий. Да и кто бы мог? Но к моему восхищению, заминка продолжалась всего несколько секунд, – я проверила это уже дома, прослушивая диктофонную запись. Дальше, расположившись в кресле, жестом указав одной посетительнице на диван, другой на стул, он прочитал им мини-лекцию о том, каким образом душа выбирает себе маму. Оказалось, начинается всё в небесном мире среди облаков, но не таких, какие видны людям с земли или из самолёта. Те облака скользкие, энергетические. Днём и ночью ангелы летают на специальную планету, где обитают души, и призывают их. Они приходят по десять-пятнадцать одновременно, и с ними ангел спускается на землю к мамам. Но только к тем, которые готовы их принять. Ангел предупреждает души не отлучаться, потому что в атмосфере обитают грязные, злые духи. Если душа затеряется, то попадёт в плен навеки. Спустившись на Землю, каждая душа выбирает себе маму. Поначалу душа обитает в её доме, невидимая. Наконец-то, она попадает в материнское чрево. Когда ребёнок толкает мать впервые, он даёт ей понять, что душа ожила. Приходит время, ангел снова поднимается за новой партией душ.

– В вашем случае, – Рафаил строго посмотрел на беременную предпенсионного возраста, – душа избрала вас. А она, – неодобрительный взгляд на дочку, – значит, не была готова к материнству. Устав переминаться с ноги на ногу в своём углу, я замерла. Я предположила, что некстати забеременевшая дама физически расправится с Рафаилом или хотя бы испепелит его взглядом, способным оставить от целителя горстку золы. Но в её глазах читалось благоговение, какое испытывают люди, потрясённые великой мыслью или деянием. Мне оставалось только догадываться, чем была эта маленькая проповедь – мгновенной гениальной импровизацией или искренним убеждением, так естественно и непринуждённо разрядившим обстановку. Домой я вернулась в полном недоумении и с дикой головной болью. Полежав некоторое время, накрыв голову подушкой, я отправилась на кухню, ре-

www.panorama-e.com

не сложно было представить этого человека разговаривающим нормальным, а не приказным или нравоучительным тоном. Видимо, сказывались бывшие профессии: мент, заведующий базой; да кто знает, чем ещё он занимался в прошлом, до момента озарения. В любом случае, после увиденного накануне и особенно «исцеления» от мигрени, мне стало совершенно ясно, что рекламной статьи не получится. Конечно, можно было подать шарлатанство под соусом «очевидноеневероятное», но в том-то и дело, что очевидное я видела своими глазами. Этот забитый, стеснительный паренёк, изменившийся до неузнаваемости в течение максимум получаса, и женщина. В её возрасте и намеренно ребёнка зачать практически невозможно. Скорее всего, в первом случае сработал метод плацебо, во втором – совпадение. А с моей мигренью Рафаил пролетел, хоть и не узнал об этом. Вроде бы всё ясно, жуликоватый невежда, каких всюду полно, морочит голову тем, кто к этому готов. Но мне казалось, вернее, я надеялась раскопать в его личности что-то потаённое, замаскированное, чего он сам про себя не понимает. Ведь не может же в голове адекватного человека, тем более, верующего иудея, каким позиционировал себя Рафаил, твориться такая путаница. Хотя нет, дело было не столько в желании «дойти до самой сути», сколько в боязни назвать вещи своими именами. Мне всегда было неудобно, а в большинстве случаев невозможно сказать в лицо идиоту, что он идиот и невежда. Я старалась избегать конфликтов, чтобы не оскорбить грубым словом, хотя спорила, отстаивала своё мнение, что, конечно, ещё глупее. Я вообще трусиха по жизни: по деревьям не лазила, уроки не пропускала и по-настоящему отчаянных поступков не совершала. Разве что в детстве, да и то, получилось это спонтанно. А самое главное, я тут же до смерти перепугалась, хоть ни разу не пожалела о своей внезапно пробудившейся и так же внезапно испарившейся смелости. Конечно, надо было поговорить с Рафаилом ещё раз. На свою удачу, я застала его за час до отъезда, – он собирался навестить старшего брата, обосновавшегося в Аризоне, и уже запихивал вещи в багажник.

– Здесь прохладно, скоро начнутся дожди, – сказал он, а там самая красота. Вот жена ехать не хочет, говорит, надо ещё коробки распаковать, уют навести. Ну пусть. А у тебя что, ещё вопросы? Спрашивай, но коротко.

– Скажите, до всей этой истории в Иерусалиме вы были верующим?

– Ну как советский человек мог быть верующим? Это теперь я знаю, что есть сила Божья. Его самого я не знаю, но мне известна тайна языков, которую Он мне открыл. Между прочим, апостол Павел объяснил это как молитву души, которая прямо наверх идёт, а ещё Павел растолковал, что злые духи поднебесные контролируют людей. Пото-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B5

nанорама му врачи, что бы они там ни выписывали, какие бы процедуры ни назначали, не помогут. Вселившийся дух не поддаётся лекарствам. А я приказываю выйти вон на понятном им языке. Я излечиваю эпилепсию, позвоночную грыжу, артрит, язву, лейкемию, женские болячки всякие. Вот можешь Аиду спросить, хоть раз ходила она к врачу?

– Но я не пойму, к какой конфессии вы себя относите. Как-то путано всё: и Ветхий завет, и апостол Павел, и… Рафаил нервно вздохнул, видимо раздражённый моей тупостью: – Я иудей, как и апостол Павел.

– Вы неправы, – сказала я, тоже раздражаясь, – Павел был евреем, пока его звали Шауль, а у вас иудаизм и христианство в одном флаконе. А главное, в Торе Бог называет целителем – себя, и в утренней молитве иудеи прославляют Его как целителя. А вы, получается, не хуже… Нескромно как-то. Я думала, Рафаил вспылит, нахамит, развернётся и уйдёт, но ошиблась. Он молча сверлил взглядом моё лицо, и хоть в этом взгляде не было ни явной угрозы, ни ненависти, я ощутила невнятное беспокойство, как в недавнем сне.

– Ты хочешь сказать, я людей обманываю? Так скажи, не держи фигу в кармане! Но вместо этого ты споришь, умничаешь, потому что – трусиха. Знаю эту породу, встречал таких. Вроде как воспитание не позволяет им правдуматку резать, а на самом деле это - трусость. Все твои проблемы от неё: и мигрень, и спина, и бессонница, а может, и в сердце уже непорядок. Но это не твоя вина и даже не порча. Твоя душа такой пришла в этот мир, потому что по дороге сюда грязные духи её напугали. Если я помолюсь, в следующей реинкарнации ты нормальной будешь, а в этой уже поздно. Сорри!

– Последний вопрос: вы никогда не улыбаетесь. Почему?

– Потому что деньги есть, дом, машина, семья, всё, а счастья нет. Но про это можешь не писать. Ты давай пиши то, что надо, что к делу относится, а ковыряния эти в религии и душе людям ни к чему. Бог – он один на всех. Кто вверх смотрит, тот сам меня находит, – ты видела, – но мне надо, чтоб ещё те пришли, которые под ноги смотреть привыкли. Вот твоя задача в чём. Закутанная в кашемировую шаль, Аида вышла проводить мужа. Она показалась мне бледной и усталой. Как только чёрный Лексус выехал на дорогу, она подошла ко мне и попросила дать готовую статью ей, прежде чем её увидит Рафаил. Я пообещала принести распечатку текста следующим утром. К полуночи у меня не осталось сомнений в бесполезности потраченного на эту затею времени.

– Нет, дорогая, – со вздохом сказала Аида, – не отдавай вот это в печать. Давай я заплачу за твоё время… ну не всю сумму, половину. Ты старалась, ничего не выдумала, написала честно. Но люди прочитают такую правду и не придут, потому что читать, как человек исцеляет – это одно, а ощущать на себе лечебную энергию – другое. Понимаешь? Ну кто поверит, что эти кундокендо-молитвы – язык Всевышнего ?

– Аида, – спросила я неожиданно для себя, – почему ты вышла замуж именно за Рафаила или как там его раньше звали? Она улыбнулась: «Я красивая была, а он из обеспеченной семьи. Да, в чужих глазах брак по расчёту, а на самом деле, так суждено было. Ещё девчонкой-школьницей иду по улице. Пыль от грузовиков, жара. Я в ситцевом выцветшем сарафанчике, талия, как у балерины, коса ниже пояса. Впереди идёт с базара женщина, со спины вижу, пожилая. Несёт два ведра вишни на закрутки. Я догнала её, предложила помочь. Когда дошли до её дома, она говорит: «Вырастешь, выйдешь замуж за моего внука. Хорошая жена из тебя получится». Смешно, а через несколько лет так и вышло. Вот посмотри, – она достала с полки альбом, открыла на первой странице, – наши свадебные фотографии. А вот здесь мы уже с Эдиком, сыном.

Тут ему годик, вот здесь – первый день школы, а на этой он уже пятиклассник, лет одиннадцать». На фоне песочного цвета трёхэтажного дома стоял лохматый мальчишка в клетчатой рубашке и шортах. Он улыбался хитроватой улыбкой, такой же, как у его отца, стоящего рядом. Чуть поодаль и сбоку в это замершее мгновение попала девочка со скакалкой: навсегда застывший над головой резиновый шнур, платьице в цветочек, размытый поворот головы к кому-то, кто остался за аккуратно обрезанной зубчатой кромкой. Конечно, подружка, в кадр не попавшая. Звали её Валя. Как раз она и показала папе Эдика, в какой квартире я живу. Не предала, просто испугалась.

– Где это они? – спросила я нарочито безразличным тоном.

– Ой, говорила тебе, где мы только не были! В этом городе жили пару лет, а вот в этом доме временного проживания – всего пару месяцев. Напротив такой же стоял. Без балконов, типа коммуналок, на две семьи, с общим длинным коридором, туалетом и кухней. Ни ванны, ни душа, зато баня рядом. Туда селили тех, у кого шёл капитальный ремонт: кому трубы заменить, кому стены после землетрясения залатать, ну, большие работы строительные. Понимаешь, да? Вот и мы там оказались, приехали в мае и до осени жили. Хорошо было, тепло, озеро рядом, парк большой, розарий, детей много, соседи приличные. Но Рафик об этом времени даже вспоминать не хочет, это как на мозоль наступить. Он считает, сглазили там сына, сильную порчу наслали. Дальше Аида рассказала, как среди бела дня домой прибежал заплаканный Эдик и пожаловался на девчонку, которая из-за какой-то кошки отхлестала его прутом. Действительно, на плече и груди ребёнка багровел и вспухал свежий рубец. Схватив Эдика за руку, Рафаил помчался разбираться. Дверь открыла та самая хулиганка, девочка лет девяти, Эдику по плечо. На её счастье, родителей дома не оказалось. Рафик еле сдержался чтобы не размазать её по стенке. Больше всего его завела упёртость этой малолетки. Рафик даже имени её не знал и каждый раз, когда вспоминал, называл или паршивкой, или наглой мерзавкой.

– Почему наглой? – поинтересовалась я.

– Потому что она хоть и тряслась от страха, но не извинилась. Ну знаешь, как дети обычно обещают, больше не буду или что-то в этом роде? Нет, она ещё спорила, условия ставила, – а вот пусть он не обижает животных. Я лично никогда ту девочку не видела: то ли она во двор больше не выходила, – то ли боялась, то ли болела, то ли они вскоре съехали. Отец ожидал, что сын настоящим мужчиной вырастет. Лечить собачек, птичек для него и родни - всё равно что быть чокнутым. Ну такие люди. Что делать! Так мы с тобой договорились насчёт статьи, да? Рафику скажу, не получилось у тебя. Да, забыла тебе сказать. Помнишь тех двух женщин, мать вместо дочки забеременела? Так мне знакомая по секрету сказала, что молодая тоже беременная, только не от мужа. Рафаил такой, он с людей зря денег на берёт.

– Повезло вам всем, однако. Дома свой бесплатный лекарь, никто из домашних к врачам не ходит, да? Из глубины кухонного шкафчика Аида вытащила жестяную банку в горошек советских времён с надписью МУКА. «Вот, милая моя, здесь мои лекарства. Да, прячу от Рафика. Обманываю. Знаешь, люди говорят, святая ложь. Это она и есть. Кому будет лучше от правды? Он верит, что я верю, – и всем хорошо.

Д

ома я открыла свой альбом, тот, что от мамы остался. На чёрнобелом фото – я, подружка Валя со своей кошкой Кларой на руках и соседские близнецы Ярик и Гарик – неразлучная компания. Мы ещё не научились позировать, потому лишь жму-

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

римся из-за яркого июльского солнца и гримасничаем. Роскошная рыжая Клара любит свободу и приходит домой то под вечер, то к утру. Я слышала, как Валина бабушка презрительно называла её гулящей проституткой, которая «обслуживает полгорода». Мы с Валей не до конца понимали эти откровения, но догадывались, о чём идёт речь. В тот вечер мы с Валей болтали у подъезда, когда из-за кустов вальяжной походкой вышла Клара и потрусила к дому. «О, явилась, гулящая, – прокомментировала Валя, в точности имитируя интонацию своей бабушки, – небось жрать захотелось». Подпирающие входную дверь старшие пацаны захихикали, а один, захлёбываясь в собственном смехе, предложил её «проучить». Он подобрал валявшийся рядом ивовый прут и полоснул животное. Кошка взвыла от боли и понеслась в подъезд. «Ты что делаешь, – закричала моя подружка, – ей же больно!» Не помню, что ответил Эдик, имени которого я до того момента не знала, и ответил ли вообще. Я только помню, как от злости мне заложило уши и застучало в висках. Вырвав ветку из его рук, я хлестнула не глядя. Он заорал. Последнее, что я видела перед тем, как убежать, капли выступившей крови на его голой груди и костлявом плече. Дома я судорожно заперла дверь на оба замка. Потом долго мыла руки, пытаясь успокоить дрожь. В комнате родителей были гости, пили чай с пирогом, смеялись о чём-то. Я ждала у входной двери: надо было успеть открыть её до того, как позвонят, чтобы соврать – родителей дома нет. Услышав громкую речь и шаги, я вышла на лестничную площадку. Нет, я вовсе не сожалела о своём поступке, и зарёванный Эдик не вызывал жалости. Но, увидев дядьку в милицейских штанах на подтяжках и растянутой майке, открывавшей заросшие подмышки, я заплакала; потому что струсила, потому что спонтанная смелость оказалась минутной, потому что стыдилась своей слабости и ненавидела мерзкий холодок страха, расползавшийся по спине.

– Ну что, паршивка, смотри что наделала, – прошипел милиционер, ткнув пальцем в стоящего позади сына. – Думаешь, ты герой? За кошку поганую заступилась? Так запомни: человек – муха. Прихлопнул – и нет героя! – рявкнул он, наглядно хлопнув ладонями у моего носа. Нас могли услышать родители. Я представила, что будет, если мой папа начнёт драться с этим взбешённым человеком, и от этой мысли стало ещё страшнее.

– Чтоб я тебя больше не видел рядом с Эдиком и вообще во дворе. Поняла, дура сопливая? Отвечай! Эдик выглянул из-за отцовско-

го плеча, и, глядя ему в лицо, я пискнула: «А пусть он обещает не трогать Клару. И вообще, он, он… трус последний».

– Пап, ну идём уже, идём домой, а?

– всхлипнул мальчик.

– Щас идём. Ты смотри у меня, я шутить не умею, – пригрозил напоследок Рафаил. Я подождала, пока эти двое скрылись за лестничным поворотом, тихонько прошла в свою комнатку и вышла оттуда только утром, когда родители ушли на работу.

Д

ва дня подряд шли проливные дожди. Я сидела дома, занималась мелкими переводами за неплохие деньги. По ночам под шум дождя прекрасно спалось, и серые дни вовсе не угнетали. А потом выпал первый снег, но тут же растаял, успев чуть припудрить жухлую траву. «Как резко похолодало! Терпеть не могу зиму: снег, гололёд, – пожаловалась Валя с порога». Она заехала поболтать и заодно по дружбе подкрасить мои седеющие волосы. – Ну что, ну как? Ты была у этого Рафаила?

– Была – Ой, это ж там у гаража его Лексус?

– Его. Он вчера вечером вернулся из Аризоны. В гости ездил.

– Лексус – это показатель, это статус. Значит, народ ходит.

– Да, – подтвердила я без энтузиазма, – недостатка в страждущих нет. Народу хочется чудес. Желательно по умеренной цене.

– Всё умничаешь, – заметила Валя, размешивая адское зелье в пластиковой мисочке. – Ну что у тебя нового? Рассказывай.

– Всё отлично. После Дня благодарения переезжаем во Флориду. Минуты три Валя переваривала новость: – Вот молодец твой Гарик, нашёл всё-таки что искал! А моего с места не сдвинешь. Близнецы, а какие разные. Ну, теперь вы будете ближе к детям, и море под боком. Всё как ты хотела. Слушай, а выглядишь-то ты лучше: отдохнувшая, расслабленная, цвет лица человеческий, даже волосы блестят и гуще стали. Не-е-т, это всё не просто так. Это всё он, – Валя махнула свободной рукой в сторону соседского двора, – точно! Его заслуга. Что я говорила! Ты хоть достойную статью о нём написала?

– Нет, – ответила я, – не получилось. Не моё это.

– Ну и зря. А что это за стук? – спросила Валя. – Прям дурдом какой-то. И лай этот непрерывный. Собака в истерике. Я глянула в окно: Рафаил с бригадой родственников строил новый, выше прежнего, забор. Пора было выставлять дом на продажу. Май 2020

Сборник рассказов Зои Мастер «Учитель музыки» теперь доступен в мягкой обложке. Сюжеты рассказов разнообразны, увлекательны и многоплановы. Это и взгляд из взрослой жизни на детство, c его страхами и попыткой понять, что есть душа. Это пересечение судеб, порой сосуществующих в разных пространствах. Это размышления о тщетном стремлении к совершенству, о вечном противостоянии таланта и посредственности, о любви и вдохновении, о нас с вами таких, какие мы есть наедине с собой.

M-Graphics Publishing - http:// www.mgraphics-publishing.com/ catalog/193488181/193488181.html Amazon.com - https://www. amazon.com/Music-Teacher-UchitelMuzyki-Stories/dp/1934881813 Для покупки на других сайтах (в Еропе, Канаде) нужно вместо amazon. com подставить: amazon.ca (Канада), amazon.de (Германия), amazon.co.uk (Великобритания), amazon.fr (Франция), amazon.es (Испания), amazon.it (Италия)

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B6

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

«Остаться здесь труднее, чем уехать» По-настоящему я познакомился с ним на генеральной репетиции «Мольера» в Ленкоме, хотя знал прежде, а сошёлся позднее. Эфрос прервал спектакль только однажды, казалось, он не смотрит на сцену, погруженный в свои думы. Я знал, конечно, о склоках внутри театра и наездах на его главрежа снутри, извне и свыше. Его присутствие в пустом зале меня немного смущало, но постепенно я оказался вовлечён в трагический драйв.

nанорама Но вот, после стольких передряг с властями и чернью (в данном случае театральной — от русофильских критиков до обделённых при распределении ролей актеров), после потери театра, после запрещения его спектаклей, после обширного инфаркта, судьба Эфроса наконец выровнялась, и он, совсем еще недавно человек резких экстримов, стал искать примирения с реальностью — чтобы его индивидуальное совпало с общим, государственным. Даже «Чайку» он хотел теперь поставить заново, иначе: не так раздражительно, менее эгоцентрично, более объективно, а Треплеву дать по-

били до полусмерти свою подружку, а десятка два парней были зрителями и помогали советами: куда бить. Эфрос притворился, что статьи не читал и вынудил меня ее пересказать. Он часто применял этот прием на репетициях, но я не актер и в его труппе не состоял. Я пересказал — тенденциозно, со своими комментариями. Эфрос, оговорив субъективность своих возражений и вынеся за скобки самосуд, который ему был так же отвратен, как и мне, сказал, однако, что жертва могла быть уродлива, нечистоплотна, злословила, шпионила, ябедничала и вообще не вписывалась, была неадек-

вседневный, не такой чрезвычайный характер. Это было где-то в середине 70-х, как раз после инфаркта, из которого он чудом выкарабкался. Его смущали крайности и жесты — и чужие, и свои собственные, прежние. Он сказал мне, что готов теперь согласиться со своими критиками.

— И гонителями? — спросил я.

— Вы упрощаете, Володя.

— А разве ваша теперешняя нетерпимость к крайностям не есть сама по себе крайность? Он рассмеялся, снимая напряжение: — Это не крайность, а страсть.

— А прежде была не страсть? В ответ последовала цитата: Чтоб жить, должны мы клятвы забывать, Которые торопимся давать! Это было время, когда мир советской интеллигенции раскололся на отъезжающих и остающихся. «Кто будет уезжать последним, не забудьте погасить свет!» — самодовольный, петушиный, отчаянный совет из тогдашнего анекдота, злободневная вариация на вечную тему «после нас хоть потоп». Более альтруистична апофегма Юрия Олеши: «Да здравствует мир без меня!», но необходимы мужество и талант, чтобы на нее решиться. Сейчас, отсюда, через океан, я уже не знаю, кому было тяжелее — остающимся или уезжающим, которые по крайней мере могли себе позволить громкие слова и широкие жесты. А тогдашний наш спор, часть которого я уже пересказал, начался со статьи Евгения Богата, отца Ирины Богат, моего будущего редактора в издательстве «Захаров», которая придумала для третьего тиснения «Романа с эпиграфами» броское коммерческое название «Три еврея». Статья эта была напечатана в двух номерах «Литературки» — про то, как школьницы из-

ватна. Я напомнил о плетении сплетен вокруг «неадекватных» Чацкого и мольеровского Альцеста — тоже ведь злословили, почище девочек, иногда без большой на то нужды.

— А кто вам сказал, что оба, со своей невыносимой желчью, были правы?

— возразил Эфрос. Насколько Эфросу было тяжело, можно было судить по оброненной им фразе: — Остаться здесь труднее, чем уехать. И чтобы здесь жить и работать, необходимо большое мужество.

Эфрос: история одной скверности

Кабала святош

Э

то был беспощадный по искренности и автобиографизму спектакль, хотя конечно же Оля Яковлева, годившаяся Эфросу по возрасту в дочери, в кровном родстве с ним не состояла — в отличие от Арманды Бежар де Мольер, которую она играла: по версии Булгакова, та была не только женой, но и дочерью Мольера. Сплетни об отношениях Анатолия Васильевича и Яковлевой были только малой частью «кабалы святош» против Эфроса. Этот заговор, плетясь и разветвляясь, преследовал Эфроса всю жизнь, пока не перехлестнул через границы любезного отечества и не свёл его в конце концов в могилу. «Банда» — в сердцах воскликнул Эфрос на репетиции «Чайки» и поставил Чехова страстно, тенденциозно и односторонне: с точки зрения Треплева, который гибнет в смертельной схватке с мафией Тригорина—Аркадиной. Ошельмованный в сотнях постановок как декадент, Треплев для Эфроса не только трагический, затравленный герой, но и, «быть может, какой-нибудь Блок. Кто знает?» «Мольер», «Чайка», «Три сестры», «Отелло», «Мизантроп» — это был нескончаемый опыт Эфроса по изучению механики интриги, кошмара интриги, цель которой - уничтожение человека. Не беру эту мейерхольдовскую характеристику сюжета «Отелло» в кавычки, потому что слегка переиначил ее. Яго ненавидит Отелло за то, что тот мавр — другой. Потому и мавр, чтобы наглядно продемонстрировать его альбинизм, одиночество и изгойство. Будучи сам мавром и парией, Эфрос рассказал о бессилии человека перед интригой — перед тем как уничтожить его физически, она разъедает его душу. Эфрос исключением не был. И дело не только в таких его вынужденных, конъюнктурных спектаклях, как «Человек со стороны» или «Платон Кречет», хотя посредственные пьесы Дворецкого и Корнейчука в его талантливой режиссуре, будучи более, что ли, смотрибельными, звучали еще фальшивее, чем у бездарных режиссеров, ибо те ставили равнодушно и формально, а Эфрос вкладывал живую душу. Спор с самим собой

П

омню один наш с Эфросом разговор, который оставил у меня тяжелый осадок: он стал защищать то, что прежде ненавидел. Я понимал, это спор не со мной, а скорее с собой прежним, тем более я никак не мог причислить Эфроса к широко распространённому в московско-питерской интеллигентной тусовке типу die harmonisch Platte, гармонических пошляков из аэропортовского Розового гетто и окрестностей.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Отметина судьбы

Э

фрос выбрал остаться, я это говорю не как о заслуге, хотя из пятёрки ведущих советских режиссеров ему было тяжелее других. К прочим обстоятельствам добавлялось, что в отличие от Любимова или Ефремова, ему повезло родиться евреем: чистокровным, типичным, ярко выраженным, местечковым — короче, жидом. Факт биографии, который при определенных обстоятельствах становится отметиной судьбы. Когда мы сошлись ближе, я наслышался множество рассказов на этот сюжет от всех членов его семьи, за исключением собаки, имя которой у меня запало. Наташа Крымова рассказывала о переживаниях ее мамы, среднего калибра партийной дамы, когда та познакомилась со своим будущим зятем: — Ну, ладно, Эфрос, но чтоб так был похож!.. Не знаю уж, от кого и что скрывая, Эфрос со студенческой скамьи был для всех Анатолий Васильевич, хотя в паспорте у него, как и у меня, стояло Исаакович, и однажды из-за этого разночтения ему не удалось получить гонорар за статью. А в его некрологе, подписанном кремлёвскими лидерами во главе с Горбачёвым, был найден

www.panorama-e.com

паллиативный путь — в нем сообщалось о смерти Анатолия Исаевича Эфроса. Как-то, ссылаясь на актёрский опыт Станиславского, Мейерхольда, Вахтангова, Ефремова, Любимова, я спросил Эфроса, не хочется ли ему иногда самолично появиться на сцене.

— С моей-то внешностью! Я не понял.

— Ну, для меня нужны специальные пьесы. Из местечковой жизни. А мне это не интересно. Насколько я знаю, Эфрос только однажды, да и то мимоходом, коснулся этой темы в своем творчестве, но поднял на такую трагическую, шекспирово-шейлоковскую высоту, что многим из нас, знавшим его лично, впервые стало понятно, как болезненно он ее воспринимал. Яичница, этот побочный, почти стаффажный персонаж гоголевской «Женитьбы», в постановке Эфроса выдвинулся на передний план, вровень с главными персонажами. Говорю о спектакле на Малой Бронной, где Эфрос проработал очередным режиссером 17 лет и жалел, что ушёл на Таганку; его раннюю версию «Женитьбы» в Центральном Детском я не помню, а позднюю, в Миннеаполисе,— не видел, хотя жил в то время в Америке, но от Нью-Йорка до Миннеаполиса — о-го-го! Это вообще в эстетических да и в нравственных принципах Эфроса — для него не существовало второстепенных, побочных, маргинальных ролей, переживания всеми забытого Фирса не менее важны, чем переживания Раневской, массовку, кордебалет, древнегреческий хор он не признавал. Вот почему так сильно промахнулся тот знаменитый актер, который оскорблённо отказался от предложенной ему роли Яичницы — ввиду полной ее ничтожности. А во что превратил ее с подсказки Эфроса другой знаменитый актер — Леонид Броневой, согласившись на нее? В трагедию, которая началась с самого рождения и продолжится до самой смерти, потому что, как Каинова печать, поверх личных качеств, лежит на этом человеке проклятие — его фамилия: Яичница. Комедия обернулась трагедией

И

значально Эфрос хотел поставить «Женитьбу» именно как комедию — приходил в себя в больнице после инфаркта и задумал весёлый спектакль о совершенно невероятном событии, как Подколесин решил жениться, а в самый последний момент передумал и выпрыгнул в окно. Принесли ему в больницу пьесу — открыл он ее и стал читать: «Вот как начнешь один на досуге подумывать, так видишь, что, наконец, точно надо жениться. Что, в самом деле? Живёшь, живёшь, да такая, наконец, скверность становится». Над словом «скверность» Эфрос надолго задумался. Уже поставив спектакль, он, словно оправдываясь, ссылался на самого Гоголя: мол, стоит чуть подольше приглядеться к комедии, как она легко обернётся трагедией. Да и умели ли русские писатели сочинять чистые комедии? Это уже мой вопрос — не эфросовский. Разве «Горе от ума» — комедия? Или «Смерть Тарелкина»? Или «Вишнёвый сад»? Все — с подковыркой. Комедии-оборотни, с трагической изнанкой комедийных персонажей — у каждого смех сквозь слезы, у каждого на душе своя скверность. Сцена разделена надвое, и каждая часть обрамлена рамой. В одной — разноцветные диванчики, пуховички, клетки с попугаями, и Агафья Тихоновна в центре, сдобная, экзотичная, мечтательная и беззащитная девушка, которой так хочется убежать от своей скверности — купеческого быдла и крутого одиночества

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама — и выйти замуж за человека, за дворянина, за Подколесина. «Ведь у вас венчальное платье готово, я знаю», − говорит ей сваха Кочкарев, и с какой готовностью, с какой мукой и страстью отвечает она: — Как же, давно готово! Оля Яковлева так играла свою героиню, словно набирая с каждым эпизодом трагическую силу. Она была эфросовской Галатеей — не в том смысле, что он влюбился в собственное творение, не только в том, а в том, что он создал ее, она была послушным, податливым материалом. Мою спутницу на этом спектакле — и спутницу в жизни Елену Клепикову — больше всего поразило, что режиссёр-мужчина знает то, что, по ее мнению, известно только женщинам. Впрочем, и о мужчинах Эфросу тоже кое-что было известно. В соседней раме стояла наготове чёрная карета — и ничего больше. Весь выбор. Дом или табор? Домоседство или скитальничество? Рабство семьи, рода, отечества — или одиночество свободы? «Женитьба» была поставлена в разгар отъездов, и это был ответ Эфроса на мучительный вопрос — уезжать или оставаться? И ответ был так же сложен, как вопрос: Эфрос выбрал остаться, а его героя в самый последний момент умчит чёрная карета. Не гоголевская тройка, не «какой русский не любит быстрой езды», а именно карета, русская карета, которая увозила героев куда глаза глядят — с кого это повелось? с Онегина? с Чацкого? с Чаадаева, который так никуда и не уехал, но послужил тем не менее прообразом для героя «Горя от ума»? Не знаю, жалел ли Любимов, что пригласил Эфроса в свой театр на разовую постановку, но именно «Вишнёвый сад» расколол театр на Таганке и поссорил двух лучших режиссеров, а вовсе не отъезд Любимова и назначе-

ние на его место Эфроса. В отличие от режиссера-постановщика Эфроса, Любимов — постановщик по преимуществу, общее для него важнее частного, индивидуальность актера он обычно игнорирует, требуя от него только подчинения своим блестящим схемам. Эфрос в разговорах ссылался то на Мейерхольда, то на Станиславского, он извлёк уроки из обеих систем, свои концепции обычно «заземлял» через актера, с которым очень любил работать, и одну из своих книг назвал «Репетиция — любовь моя». Эфрос жил между молотом и наковальней, между Сциллой и Харибдой, или, как здесь говорят, between the rock and the hard place. Между семьей и Яковлевой, между властями и актёрами, между театром и тенью Любимова, которую тот выслал в Москву, чтобы плести интригу и шантажировать соперника, а сам колесил по миру и ставил спектакли в Европе, Израиле, Америке. Кто знает. Когда из Москвы пришло печальное сообщение, Сережа Довлатов пошутил в том смысле, что Любимов, наверное, послал Горбачёву телеграмму, поставив условием своего возвращения смерть Эфроса, а Эфрос, как человек интеллигентный и уступчивый, взял да и помер. Пора уже сказать, что в давней той театральной распре победителей не было, одни только побеждённые, одни жертвы — и мёртвый Эфрос, и переживший его Любимов. Эфрос отрепетировал свою смерть во многих спектаклях, а умер неожиданно, неподготовленно, как говорится, на посту — почти как его Мольер: через пару дней после проработочного собрания в театре на Таганке. Был ему 61 год, его родители умерли глубокими стариками всего годом раньше — это к тому, что в нем был заложен генетический код долгожителя. Что-то в его смерти было зловещее и гнусное, какая-то скверность, словно заговор догнал его в конце концов и прикончил.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Владимира СолоВьеВа «коТ ШРЁДиНгЕРа»

продолжает свое триумфальное шествие. вслед за серийными публикациями в СМи по обе стороны океана и электронной версией, в издательстве «ЛиБЕРТи» выходит традиционное бумажное издание с дополнительной главой. Первые 100 коллекционных экземпляров будут пронумерованы и подписаны автором.

т, й текс ы н ь л а “Гени ! Браво!” ет н слов зеев ер Ку Исканд тский), р (А ба Москва

Цена - $22

(включая пересылку).

Чеки направлять по адресу:

Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt.4B, Flushing, NY 11367

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ ,

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

•ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

B7

Новая кНига

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

panorama media group

•ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

ЕЛЕФОН

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ

323/931-1100

• КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8

nанорама

Кровь на продажу

стене – легенда о Мэн Цзян Нюй, чей муж погиб, строя Стену. Там, где падали слёзы девушки, часть стены рухнула. Мэн Цзян Нюй смогла найти тело своего мужа и похоронить. История Китайской стены насчитывает более 2300 лет! Стена строилась и перестраивалась во времена правления более чем 7 династий. Великая Китайская стена времён династии Мин пролегает по территории 9 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения. Почти 1/3 Великой Китайской Стены исчезла без следа. На всех без исключения её участках

Кровь пациентов, переболевших коронавирусом на чёрном рынке в Пакистане, продаётся от 950 до трех с половиной тысяч фунтов стерлингов (1,167 - 4,300 долларов). Семьи заболевших COVID-19 готовы заплатить эти деньги: они верят, что именно «чудо-средство» способно спасти их близких. Медики описали сделки между родственниками тех, кто заразился коронавирусом, и уже переболевшими семьями. «Больницы в этом не участвуют, но сделки заключались у меня на глазах. Родные или близкие пациентов приходят к тем, кто уже выздоровел, и просят их стать донорами крови. Дальше они идут в частную лабораторию и получают из “донорской” крови плазму», — рассказал журналистам врач из государственной больницы Исламабада. В то же время пакистанские врачи признают, что в больницах заканчиваются лекарства. А без препаратов, которые жизненно нужны больным, плазма — это настоящее «чудо-средство».

коррупцией, потому что финансовая и экономическая коррупция так же заразна и опасна, как и коронавирус. Для того, чтобы смыть коронавирус, достаточно мыть руки обычным мылом, однако единственный эффективный способ борьбы с вирусом коррупции — отрубить руку коррупционеру», — сказал глава иранского государства. При этом Хаменеи выступил в защиту экс-главы судебной системы ИРИ Садека Амоли Лариджани, обвиняемого в коррупции.

Политкорректность в мире косметики Популярная французская компания L›Oreal откажется от использования слов «белая» и «светлая» при описании своей косметики. Отмечается, что бренд имеет оправданную обеспокоенность по поводу слов, используемых для описания продукции для выравнивания тона кожи. На фоне протестов движения Black Lives Matter в странах Запада многие крупные компании решили пересмотреть свою политику. Так, PepsiCo собирается изменить логотип бренда Aunt Jemima, на котором изображена улыбающаяся темнокожая женщина. Косметическая компания Johnson & Johnson приняла решение снять с продажи средства для осветления пятен на коже, а нидерландская компания Unilever решила убрать с упаковок товаров слово «белый». Ее представители отметили, что употребление слов «бледный», «белый» и светлый», а также производных от них предполагает «единый идеал красоты».

15-минутное свидание со знаменитостью

кой Китайской стены. С целью предотвратить полное исчезновение важного историко-архитектурного объекта будут введены новые меры охраны. Существует вероятность того, что через 20 лет некоторые участки Стены на северо-западе Китая (к примеру, в провинциях Ганьсу и Нинся), перестанут существовать. Причины – опустынивание и изменение характера использования земли человеком. Конечно, правительством КНР принимаются меры по охране Великой Китайской стены. Китайская стена – самая большая по протяжённости разделительная стена в мире. Это одна из самых грандиозных достопримечательностей мира и впечатляющий пример древней оборонительной архитектуры. Великая Китайская стена петляет многие сотни километров среди труднопроходимой местности и крутых гор. По официальным данным, длина составляет 21,196.18 км. Для сравнения, длина экватора приблизительно составляет 40 075 км. Средняя высота Стены на участке Бадалин и перевале Цзюйюн составляет 7.88 метра, а самое высокое место – 14 метров. Великая Китайская стена не представляет собой непрерывной линии. Она состоит из боковых, внешних и окружных сооружений, вспомогательных построек и даже секций без строений (это преимущественно районы высоких гор или рек, которые образуют естественные ограждения). Самая известная легенда о Китайской

Актер Киану Ривз выставил на аукцион 15-минутный разговор с собой. Звезда «Билла и Теда», «Скорости» и «Матрицы» развивает свою филантропическую деятельность в духе времени: он устроит Zoom-встречу с поклонником или поклонницей, которые щедро заплатят за 15-минутное свидание. Онлайн-свидание состоится в период с 6 по 12 июля в предварительно согласованные дату и время. Киану Ривз имеет право отменить звонок, если заподозрит угрожающее или неподобающее поведение. В этом случае деньги заплатившей стороне не вернут. Разговор со знаменитостью был изначально оценён в 10 долларов, аукцион продолжился и теперь за свидание готовы заплатить 17 400 долларов. Ставки будут расти, пока продолжается аукцион. Вырученные за свидание средства пойдут в организацию Camp Rainbow Gold, которая помогает детям с онкологическими заболеваниями.

Иранский метод Верховный руководитель Ирана Аятолла Сейид Али Хаменеи призвал к решительной борьбе с коррупцией в стране. Соответствующий призыв духовный лидер Исламской Республики озвучил на встрече с представителями судебной системы ИРИ в режиме видеоконференции. «Борьба с коррупцией, достигшая своего пика главным образом в текущий период, должна вестись эффективно, а также в рамках принципов справедливости и без преследования ни в чём не повинных людей», — отметил Хаменеи. Верховный лидер Ирана сравнил проблему коррупции с борьбой с коронавирусной инфекцией COVID-19. «Люди ждут решительной борьбы с

Стена разрушается Власти Китая решили усилить меры охраны одного из главных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — Вели-

туристы наслаждаются великолепными пейзажами. А потому неудивительно, что Китайская стена вошла в список Новых Семи Чудес Света. Известно, что Великая Китайская стена находится под угрозой разрушения из-за большого числа туристов, её посещающих и старающихся забрать её фрагменты в качестве сувениров, а также местных жителей, разбирающих древнюю кладку на строительные материалы или на сувениры для последующей продажи туристам. Теперь вдоль всей стены будет усилен полицейский контроль, также будут проводиться регулярные внеплановые проверки группой правоохранителей. Туристам и местным жителям, задержанным с украденными камнями из стены, будет предъявлено обвинение в нанесении ущерба объекту мирового культурного наследия с последующим вынесением наказания. Участок Бадалин Великой Китайской стены – самый известный. Его посетили - более 300 глав государств и знаменитостей со всего мира. Первым из них был советский государственный деятель Клим Ворошилов в 1957 году. Сегодня, несмотря на погодные условия, влияющие на состояние стены, главным разрушающим фактором остаются безответственные и противоправные действия туристов и местных жителей. В данный момент хорошо сохранившимися считаются только 10% участков Великой стены.

» в т с м о к а н A22-23 «Страницы з ь? panorama media group

panorama media group

nанорама

A22

nанорама

A22

страницы знакомств

страницы знакомств

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

н з и ж ю у н ч и л ь т и о Как устр , я с ь т и б ю л в , я с ь т Познакоми ться? и н е ж и л и и т й ы в замуж никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

Телефон редАкции: .................... 323-463-7224

почТовый Адрес: ...................... 3575

почТовый Адрес: ...................... 3575

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Адрес элекТронной почТы: ..... vstrechausa@gmail.com

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

*

Cahuenga Blvd. W., suite #405 Los angeles, Ca 90068

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

*

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

СтОимОСть уСлуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

муЖчинА 40 лет познАкомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефоНа в редакции) 04-17

Активный пенсионер познАкомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

симпАтичнАя ЖенщинА 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-73

русскАя крАсАвицА, москвичкА, врАч, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-71

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

ЖелАю познАкомиться с Женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефоНа в редакции) 04-34

общительнАя и незАвисимАя ЖенщинА ищет друГА, a возможно и будущего мужа. У меня есть двое детей, которых я очень люблю. Стараюсь регулярно посещать церковь.мужчина Atinвgмоем y d понимании должен умным, работящим, eAdбыть щедрым и обязательно непьющим. Ценю Alr искренность и уважительное отношение к окружающим людям. Возраст в пределах разумного, поскольку мне еще нет 50 лет… (Номер телефоНа в редакции) 04-57 L CимпАтичнАя ЖенщинА ЖелАет познАкомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-62

Обращайте сь к нам. Раз местите сво объявление, е и мы помож ем вам

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

кетевАн: симпАтичнАя, стройнАя ЖенщинА, ГрАЖдАнкА сША, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефоНа в редакции) 04-26

Звоните: 3 Пишите: Vstrec 23.463.7224 haUSA@gmail .com

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68

ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

одинокий муЖчинА ЖелАет познАкомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефоНа в редакции) 04-18

мне 38 лет, в Америке 3 ГодА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет Atinатмосферу позаботиться обоd мне y иdсоздаст тепла A в наших lreAотношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефоНа в редакции) 04-19 L

Гражданин Америки хочет познАкомиться с симпАтичной Женщиной до 55 лет дЛя СОздАНия СЕмьи (Номер телефоНа в редакции) 04-40 almanac panorama #21 (2041), May 20 - 26, 2020

www.panorama-e.com

стройный симпАтичный муЖчинА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-03

я – ЖизнерАдостнАя, но покА одинокАя русскАя ЖенщинА. В США в середины 90-х годов, выйдя замуж за американца. Хочу познакомиться ng с позитивным, материально обеспеченным ti dAлет, dy 60 мужчиной не старше желательно A Alrгдеeя живу с 12-летним сыном. в Неваде, (Номер телефоНа в редакции) 04-43 L

добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познАкомиться с муЖчиной до 65 лет для создания семьи (Номер телефоНа в редакции) 04-54

познАкомлюсь с Женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефоНа в редакции) 04-08

ГрАЖдАнин сША (сейчАс в Аризоне, А родом с укрАины), вдовец без плохих привычек. Хочу познакомиться для серьёзных отношений с женщиной до 55 лет, g которая может создать семейный уют для нас dAtin dyгражданка обоих… Если еще Америки – не eAне Alr беда. Если это ты, кого я ищу, – отзовись и у нас все вместе получится. (Номер телефоНа в редакции) 04-46 L ЖенщинА 50 лет, приятной внеШности, познакомится с состоявшимся мужчинойот 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефоНа в редакции) 04-66 www.panorama-e.com

Русскоязычная симпАтичнАя ЖенщинА 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-58 CимпАтичный муЖчинА 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-68 ЖенщинА из сАнкт-петербурГА хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет. (Номер телефоНа в редакции) 04-67

симпАтичнАя незАвисимАя ЖенщинА желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефоНа в редакции) 04-69

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B9

nанорама

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B10

nанорама

С

егодня, несмотря на все существующие запреты и ограничения, а также новейшие исследования, которые говорят об исключительном вреде курения, люди всё равно делают выбор в пользу употребления табака. Но есть продукты, которые помогают быстро очистить организм от никотина. С помощью этих продуктов можно хотя бы немного уменьшить вред никотина. Но не нужно забывать, что главную роль в борьбе с никотином играет полный отказ от курения.

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Вода Одним из самых эффективных выводителей никотина, накопившегося в организме, является вода — источник жизни. Вода играет важную роль в удалении вредных радикалов из организма. Морковь Этот продукт хорошо известен своими полезными свойствами, а морковный сок, особенно богатый каротиноидами, обладающими антиоксидантными свойствами, также активно участвует в выведении никотина из организма. Вместе с тем морковь благодаря содержащемуся в ней витамину А уменьшает вред, который никотин причиняет коже. 100 граммов моркови может удовлетворить 60% суточной потребности организма в витамине А. Кроме того, исследования показали, что употребление по одному плоду моркови в день снижает риск заболевания раком лёгких в два раза. Тыква Тыква богата бета-каротином, и одна миска этого продукта удовлетворяет 35% суточной потребности в витамине А. Так что тыква также играет важную роль в выведении никотина из организма курильщика.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Апельсин Хорошо известно, что апельсин является настоящим кладезем здоровья не только в силу витамина С, но и содержащихся в нем фитохимических соединений и флавоноидов, которые борются с раком. Благодаря этому фрукту улучшается качество и состав крови.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Киви Содержащий в два раза больше витамина С, чем апельсин, киви тоже входит в число важных борцов с никотином. И курильщикам, которые теряют витамины А, С, Е из-за никотина, следует потреблять киви в большом количестве. В ходе одного из исследований было установлено, что киви не только уменьшает возможное окислительное повреждение ДНК, но и в то же время активирует клеточное восстановление.

Гранат Как вы знаете, курение нарушает сердечный ритм, ведя к аритмии и многим другим неприятным последствиям. Естественная проходимость сосудов резко ухудшается, в результате чего всем клеткам нашего организма начинает недоставать кислорода. Почистить кровеносную систему и улучшить циркуляцию крови поможет гранат. Он богат макро- и микроэлементами: кальцием, магнием, калием, марганцем и натрием. Сок граната полезен при малокровии и расстройствах желудка, которыми любители подымить нередко страдают.

www.panorama-e.com

Клюква Как вы уже, наверное, догадались, сегодня у нас настоящий витаминный хит-парад. На очереди клюква: кислота, содержащаяся в ней, тоже помогает поскорее избавиться от никотинового рабства. Никотин повышает уровень сахара в крови точно так же, как и эти ягоды. Поэтому мы советуем вам заменить сигареты клюквой. Это поможет вам пережить синдром отмены. Брокколи Брокколи — один из первых продуктов, которые необходимо употреблять

Продукты, очищающие от никотина для борьбы с никотином, вызывающим серьёзное нарушение деятельности печени. Брокколи, также богатая витамином С, содержит и фитохимические элементы, защищающие от заболевания раком. Шпинат Еще один борец с никотином — шпинат, который содержит значительное количество железа и фолиевой кислоты. Попадая в организм с употреблением шпината, фолиевая кислота меняет вкусовое восприятие табака и делает курение просто невыносимым. К тому же, шпинат содержит флавоноиды, которые обладают как антиоксидантными, так и противораковыми свойствами. Свекла Не секрет, что свекла, которая служит прекрасным источником железа и фолиевой кислоты, также относится к числу важных продуктов — врагов никотина. Свеклу можно назвать идеальным тоником для очищения печени и крови. Кроме того, свекла действенна и в борьбе с раком благодаря содержащемуся в ней соединению под названием «бетацианин». Имбирь Еще одним продуктом, очищающим организм от никотина, является имбирь, обладающий антиоксидантными свойствами. Этот поистине чудодейственный продукт способствует очищению лёгких от никотина. Вместе с тем имбирь влияет на вкусовое восприятие и притупляет тягу к курению. Куркума У куркумы, принадлежащей к семейству имбирных, столько полезных свойств, что из них можно составить целый справочник. Антиоксидант куркума является настоящим другом печени. Более того, известно, что благодаря куркуме, которая входит в число основных пищевых продуктов в Индии, в этой стране практически нет рака. Лимон Ещё одно тактическое средство борьбы со стрессом, сопутствующим отказу от курения - лимон. Если вы курите, никотин задерживается в кровеносной системе в среднем до трёх дней, оказывая разрушающее действие на вашу кожу и иммунитет. Вернуть былую бодрость организму поможет всё тот же витамин С и сама лимонная кислота. Пейте чай с лимоном, делайте лимонад или добавляйте лимон в еду — как вам больше нравится. Курить вредно, курение убивает. Чем скорее вы покончите с этой пагубной привычкой, тем лучше. Никотин выводится из организма в течение одного-трёх дней, а как только это произойдёт, вы задышите.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B11

nанорама

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B12

Июль – макушка лета; в нынешнем году она необычная, как, впрочем, и всё в нынешнем году. В июле завершается длительный коридор затмений - с 5 июня до 5 июля, - что по протяженности довольно редко происходит. Многие из вас ощутили влияние «коридора» вполне явственно: это и социальные взрывы, сбои в самочувствии и настроении, крушение отношений и планов. Накануне завершения коридора, 4 июля предстоит еще одно важное планетарное событие – большой парад планет, в котором примут участие ВСЕ планеты солнечной системы, выстроившись в один ряд друг за другом в узком спектре. Это небесное явление очень важно для ученых-астрономов: у них появится возможность углубленного изучения планет, особенно удаленных от нашей Земли. Не будем обвинять и связывать парад планет с катастрофами, хотя он может спровоцировать всплеск негативных эмоций и энергии. Но это также время судьбоносных встреч в любви, профессии, карьере, озарений в творчестве, науке, бизнесе, у многих откроется дар целительства. Что можно подсказать на этот день? Откажитесь от алкоголя, тяжелой мясной пищи, токсичных контактов. Постарайтесь в это утро встретить рассвет и приветствовать Солнце. Проведите энергетическую чистку своего дома, украсьте его яркими цветами, зажгите свечи. Пейте больше воды, заварите вкусные чаи и обязательно помедитируйте. Ваши решения и действия должны быть продуманными и осознанными. Не назначайте на этот день важных встреч и не подписывайте документов, могущих изменить вашу жизнь. Лунное затмение 4 – 5 июля в знаке Козерога слабее предшествовавших ему в июне. Оно больше повлияет на сферу интуиции и эмоций. Ничего не планируйте вовне. Пусть вашей главной целью будет внутренний духовный рост и отказ от всего, что ему мешает, - каждому на своем уровне это виднее. Рассмотрим еще несколько интересных и важных астрологических событий, предстоящих в июле. Пять планет в этом месяце совершают ретроградное движение: МЕРКУРИЙ в знаке Рака; ЮПИТЕР, САТУРН и ПЛУТОН в знаке Козерога; НЕПТУН – в знаке Рыб. Очень важно, когда планета переходит из одного знака в другой. 1 июля ретроградный САТУРН возвращается в «родной» знак Козерога, где ему комфортно. В последние два года он преимущественно в этом знаке и находился. И хотя в середине марта планета перешла в пределы Водолея, но уже во второй половине мая повернула вспять и возвратилась к своему подопечному. В Козероге ретроградный Сатурн пробудет пять с половиной месяцев и в этом же знаке вернется к прямому движению лишь 29 сентября. Могут появиться дополнительные обязанности в семье и на работе, новые трудности и ограничения – всё это жизнь! Будьте тверды, черпайте силы и уверенность в самих себе.

12 июля к прямому движению возвращается МЕРКУРИЙ – концентрация, общение и деловые контакты на любом уровне станут проще и легче. Но все-таки будьте осторожны и бдительны за рулем. Неделю 13 – 19 июля проведите спокойно, не пытаясь решить все задачи одним махом, принимайте жизнь философски.

20 июля – НОВОЛУНИЕ в знаке Рака, однако на этот раз, вопреки традиции, не стоит начинать что-то новое, особенно в доме, семье или сфере эмоций: именно в этот день СОЛНЦЕ и САТУРН будут в оппозиции друг к другу. Старайтесь не поддаваться страхам, чаще всего они необоснованы. Уже через пару дней Солнце перейдет в знак Льва, что позволит многим реализовать лидерские способности, сделать свою жизнь ярче и многоцветнее. И, наконец, 30 июля МЕРКУРИЙ ухитрится стать в оппозицию последовательно к двум планетам – ЮПИТЕРУ и НЕПТУНУ. С одной стороны, это вызовет неоправданный оптимизм и беспечность, с другой – утрату чувства реальности происходящего. Но вы предупреждены! Отмечаем и празднуем в июле: 1 – День Канады; 2 - Всемирный день НЛО; 4 – День независимости США (Independence Day); 7 - Рождество Иоанна Предтечи; 8 – Всемирный день борьбы с аллергией; с 9-го по 30-е (пост 17 Таммуза и пост 9 Ава) - траурные дни в память о разрушении Храма в Иерусалиме; 12 – праздник Святых апостолов Петра и Павла; 20 – Международный день шахмат; 30 – Международный день дружбы.

nанорама ОВЕН Дни силы: 1, 10, 15, 21 и 24 июля. Коридор затмений, вероятней всего, скажется в профессиональной сфере. Проанализируйте прошедшие полгода – свои ошибки и достижения; это, кстати, рекомендуется всем знакам. Учитесь признавать собственные промахи. Напряженные отношения могут сложиться с людьми, от которых вы зависите, - постарайтесь не наживать врагов. Необходимо наладить режим сна как важную деталь эмоционального здоровья.

РАК Дни силы: 1, 6, 10, 15, 21, 23, 24 и 28 июля. В день рождения усиливается связь со Вселенной, открываются пути к новым целям. Взгляните в лицо своим страхам, разложите проблемы и задачи по полочкам, и окажется, что многое вам по силам преодолеть. Внесите «поправки» в свой имидж, обновите прическу и летний гардероб. Не старайтесь нравиться всем, это лишь ослабляет вашу энергетику. Верьте в себя, в свою уникальность и предназначение. Жизнь меняется к лучшему!

ТЕЛЕЦ Дни силы: 1, 10, 15, 19, 24 и 28 июля. Венера, вернувшись к прямому движению, помогает Тельцам в деловых контактах. Появляется возможность продолжить дальнейшее образование: изучить еще один язык или новую компьютерную программу. Общение с родственниками потребует такта и дипломатич-

ЛЕВ Дни силы: 1, 6, 10, 15 и 23 июля. Накануне дня рождения возможны апатия, физические недомогания, отсутствие мотивации – и это закономерно. Придется справляться самостоятельно, избегая лени и прокрастинации. Общих позитивных рекомендаций много: любимые увлечения, природа, йога, молитвы, медита-

ГОРОСКОП

НА ИЮЛЬ ности. Восприятие мира в течение предстоящих шести месяцев может кардинально измениться. Еще не пришло время путешествовать, но уже можно строить планы.

ции... Научитесь прощать обиды близким людям – и вы избежите одиночества. И еще один совет: реже делитесь своими планами на будущее, это принадлежит только вам!

БЛИЗНЕЦЫ Дни силы: 1, 5, 9, 10, 15, 16, 21, 24 и 28 июля. Чувствительность и повышенная эмоциональность не помешают Близнецам добиваться прагматичных целей. Месяц чрезвычайно благоприятен для реализации планов – важно поставить перед собой правильные задачи. Не позволяйте близким людям манипулировать собой, научитесь говорить «Нет!», если от вас требуют слишком многого. Под прицелом находятся семейные финансы, так что сейчас не время для дорогостоящих покупок.

Дева Дни силы: 1, 5, 9, 10, 15, 16, 21, 24 и 28 июля. Замечательное время для общения с детьми и внуками. Общаясь, слушайте внимательно, вникайте в их проблемы и помогайте в меру сил. Доверительность и взаимопонимание поколений – вещь сегодня довольно редкая, и тем более ценная. Не теряйте контакта, даже если многое непонятно или неприемлемо, будьте мудрее. Предстоящие полгода окажутся под влиянием прошедших затмений, потребуется осторожность в словах, делах и мыслях.

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Благоприятные дни: 3, 11, 20, 23 и 31 июля. Критические дни: 2, 9, 14, 21 и 26 июля. КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Позаботьтесь о своем физическом здоровье. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Будьте осмотрительны - похоже, вам навязывают ненужные расходы. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Очевидны хорошие перспективы в карьере и финансах. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Открываются новые источники дохода, мощно повезет в деньгах. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Что бы вы ни запланировали, удача будет с вами. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Не напрягайтесь; отдых и релаксация – ваши первые союзники и помощники. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Позаботьтесь о пожилых членах семьи и не забывайте о собственном здоровье. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Впереди у вас широкие возможности, постарайтесь ими воспользоваться. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Мощная творческая энергия позволит осуществить смелые планы. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Не засиживайтесь на месте; даже короткое путешествие окажется полезным. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Успехи в профессии плюс рост доходов принесут законное чувство гордости собой. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Не обращайте внимания на слова и оценки со стороны, сохраняйте оптимизм и уверенность в себе.

ВЕСЫ Дни силы: 1, 10, 15, 21, 24 и 28 июля. Один из самых творческих знаков Зодиака. На фоне происходящих событий займитесь чем-то новым, чтобы не увязнуть в болоте обыденности. Может, вы решите сменить профессию и начнете учебу, или вас увлечет новое хобби, или же вы всерьез займетесь спортом, чтобы сбросить лишний вес, - все вам будет даваться легко и успешно. Главное – захотеть! 23-24 постарайтесь хорошо отдохнуть и расслабиться, чтобы восстановить эмоциональный баланс. СКОРПИОН Дни силы: 1, 6, 10, 15, 24 и 28 июля. Откажитесь на время от чтения газетных новостей и шокирующих телевизионных передач. Скорпионам, с их повышенной чувствительностью, абсолютно противопоказано вздергивать свою нервную систему. Отключитесь на время от внешнего мира, чтобы эмоционально расслабиться. Психологи советуют вести дневник, с которым без оглядки можно делиться своими переживаниями. В ближайшие полгода в вашей жизни могут появиться новые люди. СТРЕЛЕЦ Дни силы: 1, 10, 15, 19, 23, 24 и 28 июля. Наступает время запуска внутренних резервов. Начните с прогулок – они восстановят физическую и эмоциональную гармонию. Обязательно обеспечьте себя удобной обувью, чтобы было комфортно. Наслаждайтесь простыми житейскими радостями: восходами и закатами, вкусной едой, хорошей погодой, уютным домом, а главное – близостью и взаимопониманием с родными людьми. Научитесь прощать – и жизнь покажется прекрасной! КОЗЕРОГ Дни силы: 1, 5, 10, 15, 21 и 24 июля. Сатурн, ваш патрон, руководит хаосом и порядком, перемешивая хорошее и плохое. С 1 июля планета находится в знаке Козерога, и вы ощутите ее присутствие в полной мере. Пройдя как личность глубокую трансформацию, вы должны сделать один важный вывод: забота о себе – не признак эгоизма, а жизненная необходимость. Физическое здоровье, внутренний баланс, харизма – это лучшая версия вашей личности, и вы на пути к ней. ВОДОЛЕЙ Дни силы: 1, 10, 15, 19, 21, 24 и 28 июля. Ваше влияние и вклад в жизнь и судьбу окружающих людей трудно переоценить. При врожденном стремлении к внутренней свободе Водолей, однако, часто подчиняет свои интересы благополучию родных, друзей, коллег. Под влиянием лунного затмения, вам захочется уйти от жестких реалий жизни, но пока спрятаться негде. Сила Водолея – в самом себе, в его творческой натуре, в нежелании идти на унизительные компромиссы. Не сдавайтесь! РЫБЫ Дни силы: 1, 6, 15, 19, 21 и 28 июля. Сложные эмоциональные ситуации остались позади, вы добились гораздо большего, чем просто выжить. Пришло время пересмотреть свои жизненные задачи и приоритеты. Неизменными остаются чувство долга, верность принципам правды и чести. Проблемы, связанные с ретроградным Нептуном, носят временный характер. Ваш оптимизм укрепляет собственную самооценку, дает возможность сделать правильный выбор - верьте в себя!

«Счастье приходит не тогда, когда вешаешь подкову, а тогда, когда снимаешь хомут». Китайская народная мудрость

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B13

nанорама Америка постепенно выходит из периода карантина. Мы пытаемся преодолеть последствия самоизоляции. Одно из них - лишний вес.

О

дин из ведущих специалистов по питанию Худит Сото - рекомендует худеть постепенно и без шока для организма. Не нужно подвигов с поеданием неаппетитных блюд. И возобновление занятий спортом тоже может быть постепенным. Иначе возникает угроза для печени. Быстрая потеря веса без смены пищевых привычек приведёт только к потере мышечной массы и навредит печени. Не нужно есть то, что вам не нравится, чтобы похудеть Худит Сото не просто любит готовить: ее блюда выглядят по-настоящему аппетитно. Помимо этого, она обладает всеми необходимыми знаниями, чтобы объяснить, почему одни ингредиенты полезнее других. Во время карантина люди стали активно готовить дома. Значит ли это, что мы стали потреблять более полезную еду? Действительно, что во время карантина мы стали готовить дома больше, но это не значит, что наши пищевые привычки изменились в лучшую сторону. Доказательством тому служат следующие данные: по данным одного из департаментов здравоохранения Испании, люди в среднем поправились на 2,5 килограмма. Стоит отметить, что приведена средняя цифра, поэтому многие люди поправились гораздо больше. Как можно похудеть в нынешнем состоянии неопределённости? Во-первых, необходимо сохранять спокойствие, хотя нынешние обстоятельства и делают это сложным. Во-вторых, необходимо как можно скорее начать заниматься спортом. Но не делать это рутиной, а делать это с заботой о теле и духе, чтобы улучшить свое самочувствие. Необходимо также понимать, что сбросить набранный за эти месяцы вес не получится мгновенно без вреда для здоровья и психики. Но волнение никуда не уходит… Нужно не забывать, что худшее в избыточном весе — это не сбрасывать его. Вес, набранный нами за последние несколько недель или месяцев, не нанесёт вреда нашему здоровью, хотя отражение в зеркале нас может отнюдь не радовать. Важно понимать, что худеть нужно постепенно, в противном случае вы потеряете мышечную мас-

Худеть постепенно

су и рискуете страдать от последствий стеатоза или «ожирения печени». Когда организм превышает суточную способность по выводу из себя жира, он накапливается в печени, воспаляя ее. Таким образом, печень превращается в «фуа-гра», и, кроме того, жир накапливается в артериях, что создает дополнительный риск для здоровья. Поддержание лишнего веса в течение долгого времени опасно для здоровья. Но если вы набрали вес за последние четыре или шесть недель, вам придется постепенно терять его в течение того же времени, так как это позволит вам похудеть без агрессивного воздействия диеты на организм. Обычно не говорят о том, что быстрое похудение ведет к ожирению печени… Потому что это не так заметно, как потеря мышечной массы или уменьшение объёмов в целом. Но мы не всегда обращаем внимание на внутренний жир, который называется висцеральным жиром и который является более метаболически активным. Он вызывает воспаления, увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний, а также риск развития некоторых видов рака. Обычно мы больше заботимся об эстетике, но если вы замечаете некоторые симптомы, урон вашей печени уже был нанесён, и вот об этом стоит беспокоиться больше, чем об «экстерьере». Говорят о том, что необходимо наслаждаться по-

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

лезной едой. Как перестать думать, что полезное питание скучно и однообразно? Нужно понять, что включение в рацион семян чиа, чая матча и спирулины не делает его полезным. Эти продукты обладают полезными свойствами. Но сами по себе чуда не сделают. Чтобы похудеть, не нужно зацикливаться на употреблении здорового питания и заставлять себя есть то, что вам не нравится. Изменять рацион питания нужно постепенно, вводя в него новые продукты, что позволит нам понять, какие из них нам нравятся, а какие — нет. Стоит пробовать новые рецепты и новые соусы. Мы не готовимся к марафону за одну ночь, не стоит и резко менять пищевые привычки. Лучше начинать с маленьких, простых вещей. К примеру, если варёные зелёные бобы не вызывают у вас аппетит, возможно, обжарив их с небольшим количеством масла розмарина и добавив несколько помидоров черри, вы можете превратить их в замечательное блюдо. Однако сложно не повестись на уловки пищевых производителей… Некоторые компании пропагандируют вредные продукты. Из всего маркетинга этой отрасли, который включает в себя такие пометки, как «без сахара», «без жира» или «без глютина», есть один прием, который кажется мне наименее этичным. Это манера наклеивать этикетку «без глютина» на продукты, в которых глютина нет из-за их природных свойств. Зачем создавать у людей впечатление, что вы приложили какие-то усилия, чтобы сделать «полезный» продукт? Как приучить себя покупать полезные продукты? Супермаркет спроектирован так, чтобы убедить нас купить как можно больше вредных продуктов. Рекомендовано отдавать предпочтение рынкам, а не супермаркетам, ведь именно там мы можем найти сезонные и качественные овощи и фрукты, а не завёрнутые в пластик овощи неизвестного происхождения. Может быть, стоит покупать продукты так, как это делали наши бабушки, потому как самое прекрасное в готовке и походах за покупками — это общение. Покупка сезонных продуктов также помогает нам разнообразить рацион в каждом сезоне и в каждом месяце, более того, продукты обладают насыщенным вкусом и питательностью. С наступлением лета в рацион включаются дыня и арбуз, которые содержат много воды и идеально подходят для тёплого времени года, а также томаты, которые содержат ликопин и защищают нас от вредного воздействия солнца в то время года, когда мы наиболее подвержены воздействию радиации.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ж ИЗ Ь Л

люди часто подкладывают под голову руки. Это делает отдых чуть более приемлемым, однако может привести к новой форме дискомфорта – руки во сне постоянно немеют. Некоторые настолько устают днем, что вечером очень быстро засыпают. Их не волнует не только наличие подушки, но и присутствие одеяла, а также тот факт, что они позабыли снять «дневную» одежду. Таким образом, человек может уснуть и без подушки. Но во время сна у него сохраняется способность ощущать дискомфорт, поэтому сон становится легко нарушаемым, прерывистым, не освежающим. Это дает о себе знать головной болью, разбитостью, сонливостью наутро. Полезно ли спать без подушки? Даже если и так, очевидно, что это как минимум неудобно.

С ИДИ

А

НИ

СТИ

B14

О М Д М

В прошлом выпуске «Стиля жизни» мы рассказывали о выборе подушки для хорошего сна. Сегодня речь пойдет о сне без подушки. Люди, которые поступают так сами и призывают к этому других, часто сравнивают использование подушек с ездой на автомобиле и употреблением сахара. Мол, машина – это здорово и удобно, но ведь куда полезнее пройтись пешком, укрепить мышцы и сердце, подышать воздухом! А сахар – это вкусно, но если от него отказаться, можно заодно защитить себя от кариеса, лишнего веса и диабета.

Н

о что бы там ни говорили, подушка ведь очень нужная вещь, а на вопрос о том, можно ли спать без подушки, нельзя ответить однозначным «да». Конечно, вы можете ночевать на голых досках, на земле или аппликаторе Кузнецова в полный рост размером, подкладывать под голову камень или отдыхать безо всякого возвышения в изголовье. Но назвать отдых на таком ложе полезным никак нельзя. Итак, сон без подушки… Вызывает дискомфорт, неприятные ощущения Можно привыкнуть спать без подушки, на абсолютно плоской постели, однако это банально неудобно. Голова должна находиться в чуть возвышенном положении и лежать на мягком «основании». Люди, спящие без подушки на спине, нередко жалуются, что им неприятно соприкосновение затылка с жестким матрацем, они «отлеживают» его и ощущают напряжение в задней части шеи, так как в отсутствии подушки не оказывается поддержки шейному отделу позвоночника; мышцам приходится пребывать в напряженном состоянии, чтобы его поддержать. Еще один минус отсутствия подушки при этом положении тела: во время сна в дыхательные пути может затекать слюна, что приводит к рефлекторному кашлю, который может вызывать спонтанные пробуждения. Спящие без подушки в каком-то смысле спят «вверх ногами». Те, кто отдыхают без подушки на боку, замечают, что во сне голова слишком сильно наклоняется к поверхности матраца, из-за чего они в каком-то смысле спят «вверх ногами». К голове слишком сильно притекает кровь, иногда отмечаются неприятные пульсирующие ощущения. Кроме того, ночью и утром беспокоит боль в затекших мышцах шеи. В положении на боку и животе, стремясь занять во сне комфортное положение, спящие без подушки

массажным столом и удерживая свою спину в неудобном положении. У людей, которые думают, что спать без подушки полезно и усердно в этом практикуются, возникает похожая проблема: у них часто развивается остеохондроз шейного отдела позвоночника. Еще бы: если во время сна шея все время неестественно согнута, со временем это вызовет нарушения питания позвонков и окружающих тканей, спровоцирует отек мышц, сдавливание нервных корешков, инициирует дистрофические процессы в костной ткани и хрящах межпозвонковых суставов… Если вы спите без подушки, имейте в виду: вы гораздо быстрее обзаведетесь остеохондрозом, чем пресловутые массажисты со своей непростой профессией. Потому что те проводят в неудобных условиях 4-5 часов чисто-

Сон без подушки: польза или вред?

Ухудшает внешность Конечно, можно спать без подушки, но это отразится на вашем внешнем виде, особенно если вы предпочитаете положение на боку или животе. Когда человек спит, уткнувшись в плотный матрац, он просыпается утром с помятым лицом и отпечатками складок от простыни на коже. Это не прибавляет привлекательности, учитывая, что вся эта «красота» может держаться на лице до часа. Кроме того, из-за неправильного кровообращения и положения «вниз головой» (еще раз взгляните на фото выше) нарушается отток крови от головы, и к утру при сне без подушки у человека появляются отеки век. Люди порой просыпаются в таком виде, как будто вообще полночи не спали. А дело всего лишь в отсутствии такой простой детали для сна… Таким образом, спать без подушки вредно для внешности. Приводит к появлению храпа

го времени в сутки, не считая выходных, а вы спите ежедневно по 7-8 часов. Вот и еще одно объяснение, почему вредно спать без подушки. Нарушает мозговое кровообращение Есть предположение, что отсутствие подушки способствует нарушению кровоснабжения мозга, особенно во время сна на спине (хотя и в других положениях тоже). Ухудшается кровоток по позвоночным артериям, несущим кровь к мозгу. Результатом этого могут стать не только головные боли, но и проблемы с работоспособностью и обучением, а также склонность к ишемическому инсульту. Риск этого опасного заболевания возрастает пропорционально времени, которое человек отказывается от подушки.

В первые месяцы ребенок спит без подушки. Только в полугодовалом возрасте малышу стоит начинать подкладывать под голову сложенную пеленку, а с года - начинать укладывать его на плоской маленькой ортопедической подушечке.

советы по выбору подушки для детей Не приучать ребенка к подушке слишком рано

До 1,5–2 лет подушка ребенку не нужна: у новорожденных пропорции тела отличаются от взрослых. Им не нужна поддержка для длинной шеи. Маленьким детям удобнее и полезнее спать без подушки. Малышам этот спальный аксессуар может серьезно навредить: он помешает шейному отделу правильно формироваться или даже заблокирует доступ кислорода, если кроха любит спать на животе. Есть исключения из правила — особые показания врача. Например, патология шейного отдела позвоночника, или когда младенец спит только на одном боку. В этом случае врачи рекомендуют использовать детские ортопедические подушки в виде кольца. Они фиксируют голову в разном положении, но не деформируют череп, так как ткани и кости еще слишком мягкие. Можно просто подкладывать небольшой валик или даже сложенную простыню так, чтобы голова ребенка была немного повернута в сторону. Важно: в первые месяцы жизни малыш должен спать на боку — это самая безопасная поза, чтобы не захлебнуться в момент срыгивания. Для фиксации в таком положении во время сна можно подкладывать в кроватку небольшие подушки в виде валика.

Для короткой шеи младенца обычно не нужна подушка Проверять толщину подушки

Есть только одна категория людей, которым показан сон без подушки – младенцы. Если маленький ре-

У детей большая голова, короткая шея и узкие плечи, поэтому первая подушка должна быть гораздо тоньше, чем взрослые аналоги. Есть простое правило: для детей до 3 лет подбирать подушки не выше 2–3 сантиметров, детям от 3 до 5 лет — не выше 5–6 см, детям младшего школьного возраста — не выше 10 см. Если ребенок спит на спине или животе, высота подушки должна быть меньше на 2–3 см. То есть, малышу, который любит раскинуться «звездочкой», до 3 лет подушка не нужна. После покупки подушки стоит понаблюдать за ребенком во время сна. Если

бенок спит без подушки – это совершенно нормально. У малышей позвоночник устроен таким образом, что поддержка шее во сне не нужна. Более того, ее отсутствие необходимо для правильного формирования будущих изгибов позвоночника и для укрепления шейных мышц.

его голова сползает с подушки на матрас, нужно заменить подушку на менее высокую. Если ребенок, наоборот, подкладывает руки под голову — подушка слишком низкая. Ширина и длина подушки не имеют определяющего значения — главное, чтобы она не была чрезмерно боль-

Кому полезно спать без подушки?

Положение шеи и головы у человека, спящего на спине без подушки (Посмотрите на рисунок) таково: положение шеи и головы у человека, спящего на спине без подушки. В такой позе, при запрокинутой голове, появляется склонность к западанию языка и уменьшению просвета дыхательных путей, а это, в свою очередь, вызывает храп. Способствует развитию остеохондроза У представителей практически каждой специальности есть так называемые профессиональные заболевания. Например, у массажистов это остеохондроз поясничного отдела позвоночника. Он возникает оттого, что эти люди по несколько часов в день проводят, склонившись над

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B15

nанорама Перед выбором наполнителя для подушки нужно убедиться, что у ребенка нет на него аллергии

шой или маленькой для основания детской кроватки, лежала ровно и без изгибов. Самые распространенные размеры — 25×40 см и 40×60 см. К ним будет проще подобрать комплект наволочек.

Если ребенок спит на боку, с правильной толщиной подушки можно избежать лишнего давления на шейный отдел Выбирать подушку прямоугольной формы Форма у большинства детских подушек такая же, как и у взрослых — квадрат или прямоугольник. Советую выбирать именно прямоугольник — это ограничит попытки ребенка забраться на подушку с плечами: они должны все время оставаться на матрасе. Есть и экзотические формы подушек вроде «бабочки». Ее создавали для любителей спать на животе, которые кладут руку под подушку. Сейчас такая форма очень популярна в ортопедических изделиях с наполнителем memory foam — с «эффектом памяти». Этот материал подстраивается под голову и не дает затекать руке.

Подушка в кроватке должна быть одна, независимо от возраста ребенка. Как бы ни хотелось сделать сон ребенка еще удобнее, дополнительные подушки только приведут к дискомфорту и вредной позе с поднятой слишком высоко головой.

Прямоугольная подушка лучше квадратной — на нее помещаются только плечи и голова, как и нужно для здоровья позвоночника СОВЕТ ЭКСПЕРТА Важно, чтобы чехол подушки был изготовлен из 100% хлопка. Материал должен пропускать воздух, чтобы ребенок не потел во время сна. Лучше остальных в этом плане хлопковые ткани не очень плотного плетения: бязь, перкаль, сатин. Некоторые производители обрабатывают ткань чехла средством против пылевых клещей — паразитов, которые нередко вызывают аллергию. На этой опции лучше не экономить — обработанная подушка не станет прибежищем живности.

Отказаться от пуха и перьев Любимые бабушки нередко предлагают для внуков и внучек старые перьевые и пуховые подушки. Советую вежливо отказываться от таких подарков. Даже не потому, что они слишком мягкие и неудобные: в такой подушке, скорее всего, завелись пылевые клещи, насекомые и разные микроорганизмы, даже если на ней никто не спал, и она хранилась в шкафу. Ребенку их соседство противопоказано. Если родители все же хотят пуховую подушку, есть альтернатива — искусственный лебяжий пух. Это синтетическое микроволокно популярно в Европе и по ощущениям напоминает пух, но при этом в нем не заводятся микроорганизмы. Срок службы наполнителя в разы больше, чем у натуральных «начинок».

Бабушкины подушки не подойдут ребенку ни по форме, ни по содержанию Не забывать про ортопедические подушки Врачи–педиатры запрещают спать на ортопедических подушках для взрослых новорожденным и детям младше 4 лет — это может негативно сказаться на здоровье неокрепшего позвоночника и опорно–двигательного аппарата в целом. Ортопедическая подушка правильно поддерживает уже сформировавшийся шейный отдел. Если позволяет бюджет, их можно приобретать детям 4–5 лет и старше. Детские ортопедические подушки, как правило, оснащены «эргономической волной». Они созданы с учетом детской анатомии так, чтобы поддерживать голову в здоровом положении, снимать лишнюю нагрузку с по-

звоночника и дополнительно расслаблять мышцы шеи. Перед покупкой любого ортопедического аксессуара нужно проконсультироваться у врача–ортопеда — только он сможет сказать, какая высота валиков необходима конкретному ребенку для здорового сна. Как правильно ухаживать за детской подушкой Нельзя спать на влажной подушке или укладывать ребенка на подушку с мокрыми волосами — во влажной среде наполнитель быстрее изнашивается, в нем размножаются микроорганизмы. Мокрая подушка — риск переохлаждения и простудные заболевания. Признаки того, что подушку пора менять: — любой неприятный запах, которые не выветривается; — потеря больше 20% от первоначального объема и высоты; — изменился цвет ткани или наполнителя на просвет; — в подушке появились черные точки — возможно, там развелись насекомые, например, пылевые клещи; — наполнитель внутри сбился комками. Стирать детские подушки или сдавать их в химчистку нужно чаще, чем взрослые. В среднем — 1 раз в 1–2 месяца. Стоит не реже 1 раза в 2 недели проветривать подушки на ровной поверхности. Наволочки нужны из натуральных тканей — это улучшит воздухообмен внутри подушки и продлит ее жизнь. Советуем встряхивать подушку малыша каждое утро — так она дольше сохранит форму. Хранить подушки можно в сухом, хорошо проветриваемом месте, а лучше — в вакуумном пакете. Неправильное хранение — главная причина того, что подушка приходит в негодность.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B16

nанорама доска обЪявл

ений

Весёлый карантин

амы

Делаю такие вещи, что волосы встают дыбом.

Одинамзоаслквич расск

Снимаю трубку. Говорю: “Не туда попали!” Кладу трубку. Познакомлюсь с одиноким беспорядочным мужчиной.

- Дорогой, давай оформим наши отношения!

- Ну, тащи гирлянды и дождик! Стриптизерша слишком сильно раскрутилась на шесте, поэтому половина зрителей получила кэшбек.

— Мама, правда ли, что все сказки начинаются словами: «Жилибыли...»?

— Нет сынок, иногда они начинаются словами: «Дорогая, сегодня я задержусь на работе...».

- Скажи честно, у тебя кто-нибудь был до меня?

- Ты что?! У меня и тебя-то ещё не было!.. Принц смотрел на хрустальный туфель 44-го размера, и постепенно у него внутри холодело... Пошел Герасим топить Му-му, посадил в лодку, заплыл подальше, привязал камень на шею, кинул в воду и уплыл. Му-му из последних сил выплывает, одной лапкой камень придерживает, остальными гребёт. Вдруг, навстречу дед Мазай плывёт, зайцев собирает. Ну ему все равно кого спасать, зайцев или собак. Он Му-му вытащил, в лодку посадил, она отдышалась и говорит: - Фу-у... еще бы немного и утонула бы... Мазай (в ужасе): - А-а-а! Говорящая собака! Му-му (в ужасе): - А-а-а! Говорящий мужик! Жена - мужу: - Эх, вернуть бы мне мои пятьдесят.

- Дорогая, но тебе всего тридцать шесть.

- Ты о чем?

- О годах, конечно.

- А я о килограммах. Из дневника женщины на диете: - Ночью снился торт. Изгрызла всю подушку... Когда жена вернулась с пивом, включила футбол и начала раздеваться, муж понял, что машину уже не восстановить... Даже после переезда из деревни в тюрьму ничего не изменилось. Вася по–прежнему вставал с петухами…

тема

Одесская

Тёща вспоминает свою молодость: - Я хорошо помню, как 50 лет назад не было никакой зубной пасты, и мы чистили зубы порошком. На что зять ей отвечает: - Надо же! Прошло столько лет, а вы всё ещё помните, что у вас были зубы!

- Ты, конечно, никогда не женишься на девушке из-за денег. Правда, Додик?

- Конечно, Фима. Но с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась старой девой из-за того, что у неё есть деньги.

Необходим мужчина, умеющий плавить свинец для 5-летнего мальчика. Службе сервиса срочно требуется авто для создания автосервиса.

Магазины одежды возобновляют работу после длительного закрытия на карантин.

Опытный футболист нанесёт удар по воротам вашего соперника, пойдет на добивание, красиво упадёт в штрафной. Если надо, отработает в защитке, навесит на головку. Продаётся двуспальная кровать, бывшая в спокойном употреблении (в хор. состоянии) Вдова познакомится с бобылём. Можно нелюдимым. Можно ненормальным. Все можно. Продаётся набор мягкой сантехники. Диван, два кресла, журнальный столик. Продаётся телевизор “Горизонтик”. Функции: “картинка в картинке”, “картинка в картинке в картинке”, а также “картинка в картинке в картинке в картинке”. Но и это еще не все! Еще есть функции “ВКЛ” и “ВЫКЛ”! Меняю книгу «Радости секса» на книгу «Венерические болезни и их лечение». Четыре мушкетёра ищут свою миледи, чтобы порадоваться на своем веку. Заботливый разведённый отец ищет семью для воплощения своих идей. Трусливым не звонить.

Если…

...Если вы искренне считаете женщин слабым полом, попробуйте ночью перетянуть одеяло на себя! ...Если вам от меня ничего не надо, то мне для вас ничего не жалко. ...Если в момент пробуждения я себя чувствую не так хреново, как обычно, то это значит, что я проспал. ...Если вы вдруг полюбили вермишель и спагетти, то у вас макаронавирус. ...Если вам звонят с угрозами - не отчаивайтесь. Главное, что о вас помнят и вы кому-то нужны! ...Если секс продолжается более двух часов, то по новым законам вас обязаны накормить. ...Если вы сорванец, то альпинизм не для вас.

Собака имеет право выгуливать одного человека. Человек должен быть в наморднике, с документом и на поводке. *** И даже через 40 лет, дожив до глубокой старости, вы без проблем ответите на вопрос, где вы были и что делали весной 2020-го года. *** В Миннеаполисе банда стражей беспорядка накрыла подпольный полицейский участок. *** Проснувшись утром, я подумал: «А почему бы мне не пойти на работу?». И не пошёл... *** Все эти штрафы за маски — ерунда. Главное, чтобы они не догадались их пронумеровать. Ведь у многих всего одна с марта. *** - Доктор, когда закончится эпидемия коронавируса?

- Не знаю, я не интересуюсь политикой. *** - Что-то шашлык у вас невкусный, мясо не жуётся совсем.

- А вы масочку снимите... *** Состояние страны на данный момент: никто знает, можно ли уже то, что нужно, и нужно ли то, что можно. *** Хотелось бы извинится перед учителями. После недели обучения на дистанционке я понял, что мой ребенок тупой. *** — Доктор, когда закончится эпидемия коронавируса? — Не знаю, я не интересуюсь политикой. *** В США за время карантина раздали триллион долларов. В России за время карантина собрали миллиард рублей штрафов.

Мысли вслух v Замечено, что после фразы «пойми меня правильно» обычно предстоит услышать какую-нибудь гадость в свой адрес. v Она была хороша во всём. А без всего - просто божественна. v Говорят, что в юности Венера Милосская кормила крокодилов прямо с рук… v Немного проанализировал свои чувства. Оказывается, я хочу не умереть, а быть долларовым миллиардером. v Каким ты был, таким ты и достался. v Я мыслю, следовательно, у меня сел смартфон. v Кактус — это не что иное, как хорошо вооруженный огурец.

- Абраша, помолчи, Розу разбудишь.

- Я же шепотом.

- Когда спит, она слышит в 40 раз лучше, чем обычно.

- Хм, вам мало? Клара тоже кричала, что «мало». А потом нянчила семерых бандитов, не считая девочек…

- Фима, осторожно заезжай во двор, там же бегают эти сволочи наше будущее.

– Запомни, Соня! Существует очень тонкая грань между: «Опять ты всё сожрал!» и «Почему ты не ешь, оно ведь испортится?!».

- Семён Моисеевич, вы верите в искусственный разум?

- Вы знаете, Фима, я и в естественный не особенно-то верю.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

Новости телеэкрана От создателей сериалов «Весь мир несильно мы разрушим» и «Кто был никем, тот вставит всем». Краткое содержание предыдущих сезонов: 2019 — Школьница-прогульщица с несколькими психическими диагнозами получает аудиенцию у папы Римского, трибуну в ООН, к ней выстраивается очередь из миллионеровспонсоров и политиков, и она только чудом не получает Нобелевскую премию.

2020 — Рецидивист-наркоман с многочисленными ходками на зону за вооруженный грабеж и по мелочи, получает государственные похороны, как национальный герой, со стоящими на коленях губернаторами, конгрессменами и кандидатом в президенты от демократической партии, а его вдова становится миллионершей и вероятной будущей сенаторшей. Не пропустите новые серии в следующем сезоне 2021 года! Сюжетные линии и повороты становятся по нарастающей всё круче, карусель мчится всё быстрее, клоуны всё смешнее. Вы не пожалеете потраченных и потерянных денег! Пристегнитесь покрепче.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B17

nанорама

Хоккеисты болеют Национальная хоккейная лига (НХЛ) опубликовала заявление о результатах тестирования игроков на коронавирус во время второй фазы возобновления чемпионата. «По состоянию на понедельник, 29 июня, в НХЛ более 250 игроков отчитались в тренировочных лагерях своих клубов об участии в мероприятиях второй фазы. В этой группе игроков было проведено более 1450 тестов на COVID-19. В результате тесты 15 игроков показали положительный результат на наличие COVID-19. Кроме того, с 8 июня лиге известно об 11 игроках, у которых был обнаружен COVID-19 вне протокола второй фазы. Все игроки с положительным результатом тестирования были самоизолированы и следуют протоколам. НХЛ будет и впредь регулярно предоставлять обновлённую информацию о количестве тестов, проведённых игроками, и о результатах этих тестов», — говорится в сообщении лиги. Ранее стало известно, что в клубе «Тампа-Бэй Лайтнинг» было выявлено 6 случаев заболевания в результате заражения коронавирусом, включая игроков и сотрудников персонала. COVID-19 был обнаружен у капитана «Торонто Мэйпл Лифс» Остона Мэттьюса. Одновременно сообщается, что Национальная хоккейная лига в ближайшее время объявит два города, где будут базироваться команды, участвующие в розыгрыше Кубка Стэнли, сообщает инсайдер TSN Боб Маккензи в своём «твиттере». На проведение матчей претендуют пять городов: Лас-Вегас, Чикаго, Эдмонтон, Лос-Анджелес и Торонто. Регулярный чемпионат досрочно завершён. В плей-офф сыграют 24 команды, имеющие на момент остановки регулярного чемпионата наибольший процент побед. Четыре лучших клуба из каждой конференции сыграют между собой по три матча в формате круговой системы. В плей-офф не попали клубы «Оттава Сенаторз», «Детройт Ред Уингз», «Баффало Сэйбрз», «Нью-Джерси Дэвилз», «Лос-Анджелес Кингз», «СанХосе Шаркс» и «Анахайм Дакс». Подписаны контракты

шота за 16,5 минуты. Ноа выступал в составе «Нью-Йорк Никс» и «Чикаго Буллз». В регулярных чемпионатах НБА принял участие в 667 матчах, набирая в них 8,8 очка, собирая 9,1 подбора и совершая 2,8 передачи. Свободный агент Джордан Белл подписал двухлетний контракт с «Кливленд Кавальерс», сообщает инсайдер Шамс Чарания. Указывается, что в связи с тем, что игрок стал свободным агентом после 1 марта, только восемь команд, не участвующих в рестарте сезона, могли подписать с ним контракт. С 2017 года Белл выступал в составе «Голден Стэйт Уорриорз», с которыми стал чемпионом в 2018 году. Перед сезоном-2019/2020 Белл подписал контракт с «Миннесотой», которая обменяла его в «Мемфис». После двух матчей в составе «Мемфиса» Белл был отчислен из команды и продолжил карьеру в G-лиге. В среднем в этих двух матчах Белл проводил на паркете 10 минут 41 секунду, набирая 5 очков, совершая 1,5 подбора и отдавая 1 результативную передачу за игру. Звёздная тройка Бывший чемпион мира по боксу в шести весовых категориях Оскар де ла Хойя назвал имена боксёров, которые, по его мнению, должны занимать первые три места в сводном рейтинге вне зависимости от весовой категории. По мнению де ла Хойи, первого места достоин Сауль Альварес, чемпион мира в четырёх весовых категориях, а второе и третье места должны разделить Теренс Кроуфорд и украинец Василий Ломаченко, обладатели поясов в полусреднем и лёгком весах соответственно. «Первым в этом списке надо поставить Канело. Вспомните, с кем он боксировал и с кем хочет боксировать. Уверен, он единственный, кто хочет боксировать с лучшими соперниками. Все остальные боксёры сразу начинают спрашивать, сколько они получат за бой. Канело даже не спрашивает об этом, он просто хочет боксировать с лучшими. Кроуфорд и Ломаченко на одном уровне. Считаю, у Кроуфорда есть потенциал стать суперзвездой благодаря его способностям и таланту. Ломаченко я считаю выдающимся боксёром, и, думаю, он может боксировать в первом полусреднем весе, если захочет, и у него хорошо это получится», — цитирует де ла Хойю BoxingScene.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

Всего лишь слухи Президент по баскетбольным операциям «Лос-Анджелес Клипперс» Лоуренс Франк объявил о подписании контракта с центровым Жоакимом Ноа, о чём сообщает официальный сайт клуба. Перед приостановкой сезона из-за пандемии коронавируса Ноа, находившийся в статусе свободного агента, присоединился к «Клипперс», заключив 10-дневный контракт, но не успел провести за свою новую команду ни одного матча. Пока условия нового соглашения «Клипперс» и Ноа не сообщаются. В минувшем сезоне Жоаким защищал цвета «Мемфис Гриззлиз». В регулярном чемпионате сезона-2018/2019 принял участие в 42 встречах, набирая 7,1 очка, собирая 5,7 подбора, совершая 2,1 передачи и выполняя 0,7 блок-

14-й чемпион мира по шахматам Владимир Крамник сообщил, что не планирует возобновлять карьеру. Об уходе из спорта Крамник объявил в январе 2019 года. В последнее время шахматист принимает участие в онлайн-турнирах, и многие предположили, что он готовится к полноценному возвращению. «Иногда играю в быстрые шахматы, блиц. Сейчас приостановились многие мои проекты, появилось время, но я не занимаюсь шахматами каждый день, как профессионал. Возможно, когда все мои проекты возобновятся, времени станет меньше, то я перестану играть совсем. Но сейчас я получаю удовольствие даже больше, чем когда был профессионалом. Сейчас это моё хобби, я в удовольствие играю. Это не является моим возвращением в шахматы, возобновлением карьеры», — сообщил Владимир Крамник.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 5. Пышное, великолепное здание, дворец, помещение. 6. Особенность поведения, образ действия. 7. Техническое устройство, конструкция. 8. Выпускной тест. 13. Персонаж драмы Михаила Лермонтова «Маскарад». 14. Комната для приема гостей в богатом доме. 15. Комплексное спортивное сооружение. 16. Часть здания, выступающая за основную линию фасада. 20. Ловкость. 22. Торжественное оглашение приговора инквизиции. 24. Саморазгружающийся железнодорожный вагон. 25. Буква кириллицы. 26. Левый приток Аракса. 29. Город в Нижегородской области. 32. Русский государственный и военный деятель, фаворит Екатерины II. 33. Древний город на правом берегу Евфрата. 34. Провинция в Италии. 40. Американское государство. 41. Короб из лыка или бересты. 42. Советский актер («Братья Карамазовы», «Анна Каренина»). 43. Мерзость. 44. Минерал подкласса цепочечных силикатов, поделочный камень. 45. Итальянская золотая монета. 46. Саморазгружающийся железнодорожный полувагон. По вертикали: 1. Персонаж оперы Петра Чайковского «Евгений Онегин». 2. Настил, строительная площадка на строительных лесах. 3. Итальянский композитор, автор оперы «Сельская честь». 4. Дурная .... 7. Рабочая специальность. 9. Парусное судно первой русской кругосветной экспедиции, которой руководил Иван Крузенштерн. 10. Драка между животными. 11. Новогоднее представление для детей. 12. Короткие чулки. 16. Точка небесной сферы. 17. Вязкое вещество для заделывания щелей, трещин. 18. Сладкоежка. 19. Индейский народ в Мексике. 21. Такт двигателя внутреннего сгорания. 23. Чем можно дров нарубить?. 27. Рабочий инвентарь официанта. 28. Вид водного спорта. 30. Древнегреческий историк, «отец истории». 31. Тростниковая лодка норвежского путешественника Тура Хейердала. 35. Ивовые заросли. 36. Город в Италии. 37. Областной центр в России. 38. Род деревьев и кустарников семейства розоцветных. 39. Длинный глубокий ров.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 7. Надзор за качеством работы. 8. Ассенизатор. 9. Рабочая лошадь особой породы. 10. Рассказ Антона Чехова. 12. Короткое копье. 14. Светонепроницаемый футляр для фотопленки.

17. Остров, на котором находится Кронштадт. 18. Ивовый прут.

19. Городошная фигура. 22. Дуновение. 23. Лепешка, испеченная с загнутыми краями или в виде пирожка. 24. Шоферизвозчик. 27. Стоянка альпинистов, туристов. 29. Ссора, враждебные отношения на почве мелких интриг, борьбы личных интересов. 30. Привилегированный слой в странах Европы в средние века. 31. Американский актер («Рокки», «Неудержимые»). 32. Работник магазина. По вертикали: 1. Напиток бессмертия в индуисткой мифологии. 2. Улица или переулок, соединяющий парраллельные улицы. 3. Спортивное сооружение. 4. Исполнение воинских обязанностей. 5. Военный сторожевой корабль. 6. Постельная принадлежность.

11. То же, что сапонария. 13. Лазутчик. 14. Парламент в Израиле. 15. Предок китайских пород диких гусей. 16. Музыкантструнник. 20. Шустрость скакуна. 21. Платяной шкаф. 25. Выделение, подчеркивание отдельного звука или аккорда путем его динамического усиления. 26. Литературное произведение, обличающее отрицательные явления действительности. 28. Подопытный .... 29. Рядовой армии. Ответы на судоку, помещенные в №26, 2020

Ответы на кроссворд, помещенные в № 26, 2020 По горизонтали: 1. Гудвин. 6. Опушка.

10. Гашиш. 11. Пилюля. 12. Ломака. 13. Фаска. 15. Оффенбах. 16. Объедала. 19. Передувание. 22. Вадуц. 23. Транс. 24. Виминал. 25. Майор. 27. Акиро. 28. Контрабанда. 33. Роспуски. 35. Арматура. 36. Агапа. 37. Скальд. 38. Ятаган. 39. Желчь. 40. Лаплас. 41. Ляпсус. По вертикали: 1. Гептод. 2. Дельфы. 3. Исландец. 4. Запах. 5. Диско. 7. Прозелит.

8. Шпагат. 9. Абакан. 13. Фалеристика. 14. Абракадабра. 17. Хулиган. 18. Халат. 19. Пучок. 20. Ерика. 21. Андре. 26. «Рогулька». 27. Адрастея. 29. Прасол. 30. Эскарп. 31. Бургас.

32. Каунас. 34. Игрец. 35. Апачи. *** По горизонтали: 1. Монарх. 5. Кольматаж. 11. Квадратура. 12. Ирландка. 14. Юниор. 15. «Декамерон». 16. Номер. 19. Трианон.

21. «Юдифь». 22. Мунтжак. 25. Омоним. 26. Архиатр. 27. Ахен. 30. Край. 32. Собинов. 33. «Гранма». 36. Амнезия. 37. Купол. 38. Китайка. 42. Грунт. 43. Антология. 44. Авиор. 48. Паганини. 49. Подсвечник. 50. Водомерка. 51. Житняк. По вертикали: 2. Орало. 3. Аура. 4. Хитрец. 5. Кориандр. 6. Морион. 7. Трап. 8. Жадность. 9. Сканер. 10. Запеканка. 13. Земфира. 17. Гомофония. 18. «Пустынник». 19. Тиса.

20. Атон. 23. Сирин. 24. Дидро. 28. Хаммурапи. 29. Полутон. 30. Каша. 31. Йена. 34. Чернигов. 35. Колокола. 39. Кнопка. 40. Аноним.

41. Фиксаж. 45. Винея. 46. Анод. 47. Пест. Ответы на сканворд, помещенный в № 26 2020 По горизонтали: Тесто. Овца. Лиса. Турку. Икта. Мисхор. Колер. Арамис. Сакэ. «Ант». Помпа. Пуля. Трирема. Ушу. Олово. Динар. Чек. Амо. Жрица. По вертикали: Остролист. Полумрак. Сосиска. Базар. Титикака. Вакх. Тоди. Рэп. Муму. Свая. Опал. Пловец. Руда. Ишим. Руно. Морж. Очи. Ока. *** По горизонтали: Рембрандт. «Камю». Икар. Озон. Кап. Саше. Ерик. Мзда. Вес. Малица. Филин. Иваси. Ямс. Час. Кен. Еда. По вертикали: Блюз. Абинск. Турне. Мопед. Камуфляж. Швец. Рами. Виваче. Сариса. Анион. Лоск. Сад.

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

6 - 12 ИЮЛЯ

первый Понедельник, 6 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:25

20:30 22:40 23:00 23:05 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) Премьера сезона. «Док-ток» «Пусть говорят» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь».

9-10 серии К 175-летию Русского географического общества. Премьера. «Гарик Сукачев. То, что во мне». 1-я серия «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Вторник, 7 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами)

11:15 «Давай поженимся!»

12:00 «Мужское / Женское» 14:00 Вечерние новости (с субтитрами) 14:40 «На самом деле» 15:40 «Пусть говорят» 17:00 «Время» 17:30 Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь».

11-12 серии 19:25 К 175-летию Русского географического общества. Премьера. «Гарик Сукачев. То, что во мне». 2-я серия 20:30 «Время покажет» 22:40 «Наедине со всеми» 23:00 Новости 23:05 «Наедине со всеми» 23:25 «Мужское / Женское»

Среда, 8 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь».

13-14 серии

19:25 «На ночь глядя». Константин Райкин 20:30 «Время покажет» 22:40 «Наедине со всеми» 23:00 Новости 23:05 «Наедине со всеми» 23:25 «Мужское / Женское»

Четверг, 9 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:25 20:20 22:40 23:00 23:05 23:25

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Даниил Страхов в многосерийном фильме «Знахарь». Заключительные серии Премьера. «Гол на миллион» «Время покажет» «Наедине со всеми» Новости «Наедине со всеми» «Мужское / Женское»

Пятница, 10 июля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами)

nанорама

11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30 19:20 21:00 22:35 23:20 12:00

«Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Поле чудес» «Время» «Фабрика звезд». Лучшее Премьера. Французская комедия «Близняшки» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Суббота, 11 июля 02:00 05:45 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 09:50 11:00

14:00 17:00 17:20 19:00 20:55 22:20 23:05 23:45

«Доброе утро. Суббота» «Слово пастыря» Новости (с субтитрами) «Тамара Синявская. Созвездие любви» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье «День семьи, любви и верности». Праздничный концерт. Лучшее «Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» Премьера. Фантастический триллер «Хищник» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Воскресенье, 12 июля 01:40 Алексей Гуськов, Егор Бероев, Екатерина Гусева в многосерийном фильме «Тонкий лед»

02:00 Новости 02:10 фильме «Тонкий лед» 03:45 «Часовой». Краповики. Фильм 2-ой 04:15 «Здоровье» 05:20 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:50 Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой 11:00 Премьера. «Моя мама готовит лучше!»

12:00 «Большие гонки» 13:25 «Русский ниндзя» 15:15 «Три аккорда» 17:00 «Время» 18:00 Премьера. «Dance Революция» 19:45 Сурадж Шарма, Жерар Депардье в фильме «Жизнь Пи» 21:50 «Наедине со всеми» 23:15 «Мужское / Женское»

Читайте наши газеты в Интернете www.panorama-e.com

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 6 - 12 ИЮЛЯ

понедельник, 6 июля 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:15 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 МАСТЕР КЛАСС 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 7 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:55 ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 8 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 9 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 10 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер

www.panorama-e.com

8:30

10:10 10:30 11:00 11:30

12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00

17:00

17:45 18:00

19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ЯБЛОКО РАЗДОРА У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ИЗБРАННЫЙ НАРОД НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 11 июля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 5:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 11:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 11:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС

B21

17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:55 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 июля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 18:05 Музыкальный фильм 19:20 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:45 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

6 - 12 ИЮЛЯ понедельник, 6 июля 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...» Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 7 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. телесериал «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. телесериал «Тайны следствия».

среда, 8 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

6 - 12 ИЮЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК 6 июля 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:25 12:00 12:50 01:10 01:40 02:00 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:30 10:00 10:30

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» «УРОКИ РУССКОГО» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 1-2-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК 7 июля 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 05:55 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 09:50 10:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» . «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Ан-

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 12:45 01:30 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

дрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 1-2-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 3--4-с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА 8 июля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:05 09:50 10:40

12:25 12:45 01:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 3- 4-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 19:20 21:50 22:05 22:50

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

«60 Минут». Ток-шоу «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искатели.» Телесериал «Тайны следствия».

четверг, 9 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:15 10:00 10:30 10:50

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 5-6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 9 июля 12:30 01:05 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40

12:25 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 5-я и 6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 7- 8-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.panorama-e.com

21:50 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:05 «Абсолютный слух».

22:50 т/с «Тайны следствия».

пятница, 10 июля 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 телесериал «Тайны следствия».

14:30 «60 Минут». Ток-шоу 15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

18:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

18:20 Концерт.

19:50 Художественный фильм.

21:30 «2 ВЕРНИК 2».

22:15 телесериал «Тайны следствия».

23:50 Художественный фильм.

СУББОТА, 11 июля 1:31 2:00 5:00 5:15 5:35 6:00 6:25

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного».

ПЯТНИЦА, 10 июля 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 7-8-я с.

12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 9-я и 10-я с.

09:00 «УРОКИ РУССКОГО» 09:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 11 июля 01:10 02:00 02:30 03:00 03:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Премьера НТВ-Америка. Андрей Фролов в сериале «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 9-я и 10-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УРОКИ РУССКОГО» 05:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ»

guide

7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 12:05 15:10 17:00 17:55 21:10 22:00

nанорама

Всероссийский потребительский проект «Тест». «Доктор Мясников». Медицинская программа. ПРЕМЬЕРА. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 июля 1:10 1:34 2:00 6:25 6:55 7:35 8:20 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:25 06:10 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:35 09:25 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 04:00 04:25 08:30 10:10

11:10

«По секрету всему свету». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. «КВАНТУМ И Я» «АВИАТОРЫ» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 12 июля 12:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:30 «ИХ НРАВЫ» 01:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «СВОЯ ИГРА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 05:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

6 - 12 ИЮЛЯ понедельник, 6 июля 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:25 11:00 11:45 11:55 12:25 12:50 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы 100 дней с Купаловским В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости 13.05 Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир Беларусь сегодня Новости В людях 100 дней с Купаловским Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Вот это спорт Макаенка, 9 Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Понятная политика Плейлист Юлии Юрченко На вышынi Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 1-я серия Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Семейные истории (с субтитрами) День спорта Беларусы 100 дней с Купаловским Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 7 июля 12:00 12:25 1:00 1:20

На вышынi Понять и обезвредить Поколение.by Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Белорусская кухня 2:00 Новости 2:10 Беларусь сегодня 2:25 Terra incognita. Беларусь неизвестная 3:00 Новости 3:05 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 3:30 Взгляд на Беларусь 4:00 Смысл жизни 4:30 Копейка в копейку 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 1-я серия 6:25 Города Беларуси 7:00 Новости 7:05 Тайны Беларуси 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Понять и обезвредить 9:00 Новости 9:15 На вышынi 9:35 Смысл жизни 10:10 Архiтэктура Беларусi

10:25 11:00 11:45 12:05 12:40 13:40 14:00 14:35 15:05 15:20 15:55 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

24 вопроса Панорама Специальный репортаж Взгляд на Беларусь Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 2-я серия Сфера интересов Спорт-кадр Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Спорт-микс Белорусская кухня Семейные истории (с субтитрами) Понять и обезвредить День спорта 24 вопроса Копейка в копейку Смысл жизни Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 8 июля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Код нации 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Тарас на Парнасе. Документальный фильм 4:45 Беловежская пуща – Пепел войны. Телепередача 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 2-я серия 6:25 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Код нации 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Беларусь сегодня 10:25 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 12:05 Беларусы (с субтитрами) 12:40 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 3-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 Код нации 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Семейные истории (с субтитрами) 16:00 Тарас на Парнасе. Документальный фильм 16:45 Беловежская пуща – Пепел войны. Телепередача 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь!

almanac panorama #27 (2047), July 1 - 7, 2020

21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 9 июля 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 АРТиШОК 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 3-я серия 6:25 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Родные люди 12:05 Арт-истории 12:40 Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 4-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Спорт-микс 15:25 Башня 16:15 Семейные истории (с субтитрами) 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Сфера интересов 19:55 Спадчына. Документальный фильм 20:55 Концерт 21:30 Ровесники Победы. Документальный фильм 23:00 Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция

пятница, 10 июля 12:00 12:35 1:10 1:40 2:00

3:00 4:50 5:00

6:00 7:00 8:00

9:00

24 вопроса События Маршрут построен Беларусь сегодня Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Голоса большой страны . Художественный фильм Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Любовь нежданная нагрянет. Мелодрама. 4-я серия Спадчына. Документальный фильм Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Беларусь сегодня

www.panorama-e.com

9:20 9:50 10:25 11:00

12:00 13:35 15:25 16:05 16:35 17:10 17:40 18:00 18:15 18:55 19:25 19:30 20:15 21:15 22:00

23:00 23:10 23:40

Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Информационный канал День Независимости. Прямая трансляция Концерт Песня года Беларуси. Часть 1-я Голоса большой страны . Художественный фильм На вылет Семейные истории (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко Кулинарная дипломатия Вот это спорт ! Суразмоуцы Маршрут построен Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Здорово здоровым быть Третий лишний (с субтитрами) Сваiмi словамi Три талера. Приключенческий сериал. 3-я серия (с субтитрами) Новости Кулинарная дипломатия Башня

СУББОТА, 11 июля 12:25 Беловежская пуща – Пепел войны. Телепередача 12:40 События 1:10 Взгляд на Беларусь 1:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 7-я серия 3:05 Смысл жизни 3:35 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 4:00 Тайны Беларуси 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Я знаю 7:05 Арт-истории 7:35 24 вопроса 8:10 События 8:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:00 Новости 9:10 Последний день. Клавдия Шульженко. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси 10:30 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама 11:40 Президентский ПУЛ. Телефильм АТН 12:40 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 7-я серия 13:35 Смысл жизни 14:10 События 14:40 Архтэктура Беларусi (с субтитрами) 14:55 Три талера. Приключенческий сериал. 3-я серия (с субтитрами) 15:50 Я знаю

B23

17:15 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:40 21:10 21:30 22:00 23:00 23:10 23:40

Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама В людях Наперад у мiнулае Арсенал Специальный репортаж Артэфакты (з субцiтрамi) Концерт Новости Дача Здоровье

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 июля 12:25 Вот это спорт 12:40 Белорусская кухня 1:15 Последний день. Клавдия Шульженко. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 8-я с 3:25 Плейлист Юлии Юрченко 4:00 На вышынi 4:25 Маршрут построен 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:25 АРТиШОК 5:40 Копейка в копейку 6:15 В людях 6:45 Я хочу это увидеть 7:15 Понять и обезвредить 7:45 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 8:20 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Тренировочный день 9:45 На вылет !

10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Любопытная Варвара-2. Иронический детектив. 8-я с 13:15 Концерт 14:10 АРТиШОК 14:25 Копейка в копейку 14:55 На вышынi 15:15 Третий лишний (с субтитрами) 16:15 Дача 16:45 Вокруг планеты 17:25 Тренировочный день 18:00 Твой город 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 08.15 Доброе утро, Беларусь!

22:50 Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на День святых апостолов Петра и Павла 23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

6 - 12 ИЮЛЯ

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 9 июля понедельник, 6 июля 12:00 Х/ф «Особо опасные...».

1:20 Музыкальная Ностальгия.

1:35 Короткометражный фильм «Три рубля».

2:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год.

2:45 «Не любо - не слушай...». Актерские байки в исполнении Ю. Никулина, Л. Дурова, В. Золотухина, Е. Весника. 1991 год.

3:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 Х/ф «Среди серых камней».

07:20 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «СевАлогия» 09:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

09:50 Д/ф «Свеча горела...». 1991 год. Фильм посвящен творчеству Бориса Пастернака.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...»

15:00 Х/ф «Утреннее шоссе».

16:30 Фильм-концерт «Поёт Валерий Леонтьев». 1988 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год.

20:45 «Не любо - не слушай...».

21:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 7 июля 12:00 1:20 2:00 3:05 3:50 5:00 5:45

Х/ф «Среди серых камней». Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год. Д/ф «Свеча горела...». 1991 год. Фильм посвящен творчеству Бориса Пастернака. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 08:45 Музыкальная Ностальгия.

08:55 Д/ф «Московская элегия».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Почти смешная история».

16:20 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Особо опасные...».

19:20 Музыкальная Ностальгия.

19:35 Короткометражный фильм «Три рубля».

20:00 «СевАлогия» 21:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

21:50 Д/ф «Свеча горела...».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 8 июля 12:00 1:00 2:00 2:45 2:55 4:25 5:00 5:45 06:00 07:00 08:00 10:35

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Московская элегия». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Концерт. «Перерыв». Короткометражный художественный фильм.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Концертная программа «Гости из Сан-Ремо». 1992 год.

14:45 «Не любо - не слушай...».

15:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Дайджест.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Среди серых камней».

19:20 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 20:45 Музыкальная Ностальгия.

20:55 Д/ф «Московская элегия».

6 - 12 ИЮЛЯ понедельник, 6 июля 3:30 5:20 6:50 8:30 10:25 11:55 13:40 15:10 17:00 18:25 20:00 21:15 22:40

Каникулы строгого режима Снежная королева 3. Огонь и лёд Рябиновый вальс 28 панфиловцев Семь ужинов Срочно выйду замуж Завтрак у папы Кухня. Последняя битва Грецкий орешек Только не они Человек из будущего Восьмёрка Любовь прет-а-порте

вторник, 7 июля 12:00 Ночная смена 1:35 Особенности национальной охоты 3:20 Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо 4:50 Карлик Нос 6:10 Лёд

8:05 9:55 12:40 14:15 15:35 17:00 18:30 20:20 21:50

Ирония судьбы. Продолжение Контрибуция Небесный суд Временные трудности Иван Царевич и Серый Волк Марафон Желаний Сторож Проигранное место Училка

среда, 8 июля 12:00 1:50 3:05 3:35 5:20 6:45 8:05 9:35 11:10 12:35 13:55 15:20

Час пик Храни меня, мой талисман Сказка о рыбаке и рыбке Кухня в Париже Любовь прет-а-порте Ехали два шофёра Белая птица с чёрной отметиной СуперБобровы Питер FM Нереальная любовь Парень с нашего кладбища Рубеж

12:00 1:00 2:00 4:35

«Рождённые в СССР». Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Концерт. «Перерыв». Короткометражный художественный фильм.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Телеспектакль «Зойкина квартира».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР».

13:00 «Мне 90 лет, ещё легка походка...». Фильм-монолог Анастасии Цветаевой. 1989 год.

14:00 «СевАлогия» 15:05 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

15:50 Д/ф «Свеча горела...». 1991 год. Фильм посвящен творчеству Бориса Пастернака.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» Концерт.

60-летие Александра Липницкого. Концерт 22:35 «Перерыв». Короткометражный художественный фильм.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 10 июля 12:00 «Рождённые в СССР».

1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Телеспектакль «Зойкина квартира».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР».

07:00 «Мне 90 лет, ещё легка походка...». Фильм-монолог Анастасии Цветаевой. 1989 год.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:05 «До и после...»

09:00 Х/ф «Среди тысячи дорог...».

10:15 Музыкальная Ностальгия.

10:40 Х/ф «Общая стена».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

17:00 18:15 20:00 21:40 23:40

11:05

12:35 14:00 15:35 17:00 18:15 19:30 21:00 22:20 23:50

Рок Таёжная сказка Серая Шейка Позвоните Мышкину Кухня в Париже 4:0 в пользу Танечки Дорогой папа СуперБобровы. Народные мстители На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди Защитники Любовь-морковь 3 Подземелье ведьм Лови момент Одноклассницы Господа артисты Мама не горюй! Глухарь в кино Волкодав из рода Серых Псов

nанорама

Издается с 1980July года | 1 Since 1980 almanac panorama #27 (2047), - 7, 2020

Panorama media group

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 14:45 Музыкальная Ностальгия.

14:55 Д/ф «Московская элегия».

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Телеспектакль «Зойкина квартира».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 11 июля 12:00 «Рождённые в СССР».

1:00 «Мне 90 лет, ещё легка походка...». Фильм-монолог Анастасии Цветаевой. 1989 год.

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:05 «До и после...»

3:00 Х/ф «Среди тысячи дорог...». Режиссер Вадим Зобин.

4:15 Музыкальная Ностальгия.

4:40 Х/ф «Общая стена».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Моя любовь».

09:15 «Утренняя почта» в Одессе.

09:50 Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Формула радуги».

13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Еловая субмарина» Концерт.

16:35 «Перерыв». Короткометражный художественный фильм.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:05 «До и после...»

21:00 Х/ф «Среди тысячи дорог...».

22:15 Музыкальная Ностальгия.

22:40 Х/ф «Общая стена».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

nанорама

07:10 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Фильм-концерт 09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:35 Фильм-концерт «Рок».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «Щенок».

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Телеспектакль «Зойкина квартира».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР».

19:00 «Мне 90 лет, ещё легка походка...». Фильм-монолог Анастасии Цветаевой. 1989 год.

20:00 Х/ф «Моя любовь».

21:15 «Утренняя почта» в Одессе.

21:50 Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год 23:00 «Было ВРЕМЯ»

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернетстраница для вас!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 июля 12:00 1:00 2:00 3:15 3:50

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Моя любовь». «Утренняя почта» в Одессе. Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Формула радуги».

2:05

четверг, 9 июля 1:25 3:05 3:15 3:40 5:00 6:45 8:10 9:35

guide

пятница, 10 июля

Килиманджара Непрощённый Скиф Царь Свидетели

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3:05 3:45 5:40 7:20 8:55 10:30 11:55 13:30 15:10 17:00 18:50 20:15 22:05 23:25

Краткий курс счастливой жизни Царевна-лягушка Лёд Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее Папа Первые Одинокая женщина желает познакомиться Няньки Частное пионерское 2 Ирония судьбы. Продолжение Кухня. Последняя битва Счастья! Здоровья! Каникулы строгого режима Любит не любит Ржевский против Наполеона

СУББОТА, 11 июля 0:50 3:00 4:15 5:55 7:35

Бармен Три богатыря: Ход конём Частное пионерское Частное пионерское 2 Частное пионерское 3: Привет, взрослая жизнь!

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

9:15 10:45 12:05 14:00 15:50 17:00 18:45 20:15 21:40 23:10

Без границ Герой Лёд Прощаться не будем Храни меня, мой талисман Домовой Марафон Желаний Парень с нашего кладбища Тихая застава Русский Бес

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 июля 12:50 3:50 5:40 7:00 8:25 9:50 11:10 12:35 13:55 15:30 17:00 18:35 20:35 22:25 23:55

День выборов Барышня-крестьянка Карлик Нос Питер FM Парень с нашего кладбища Орёл и решка Нереальная любовь О чём молчат девушки СуперБобровы СуперБобровы. Народные мстители Я худею После тебя Духless 2 Околофутбола Сторож

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980