Panorama 32, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№32 (1844) August 10 - 16, 2016 / $1.35

Й Ы М И Д И В НЕ Т Н О Р Ф Стр. А4 Ищите нас на:

Panorama media group

“Superb!” «Превосходно!»

- The PostPost — TheHuffington Huffington

August 27 27 АВГУСТА Segerstrom Segerstrom Hall Hall

Prepare to be волнующая dazzled as встреча today’s brightest Вас ожидает с самыми яркими звездами современного балета в блистательной ballet stars come together in four newпрограмме works. из четырех новых балетных миниатюр

Photoby byYulia Yulia Plakhotnikova Photo Plakhotnikova

Featuring* Исполнители:* The балет Royal Ballet Natalia Osipova, Наталья Осипова , Королевский Diana Vishneva, American Ballet Theatre, балет Диана Вишнева , Американский театр балета, Мариинский Mariinsky Ballet ХоакинJoaquin де Луц, Нью-Йорк de Luz,Сити Newбалет York City Ballet МарселоMarcelo Гомес, Gomes, Американский театр балета American Ballet Theatre Денис Матвиенко , Мариинский балет Ballet Denis Matvienko, Mariinsky Royal Ballet Эдвард Edward Уотсон,Watson, КоролевскийThe балет *Subject to change

*возможны изменения

Diana Vishnevaв in Le Divertissement duкороля» Roi Диана Вишнева балете «Дивертисмент 600 Town Center Drive,Drive, Costa Mesa 600 Town Center Costa Mesa

ORDER TICKETS TODAY! ЗАКАЖИТЕ БИЛЕТЫ УЖЕ СЕГОДНЯ!

(714)556-2787 556-2787 (714) Group Services (714) 755-0236

SCFTA.org SCFTA.org

Групповые заявки: (714) 755-0236

The Center’s International Dance Series is made possible by

The Audrey Steele Burnand Endowed Fund for International Dance, The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances Media Partner: KUSC and Coast Magazine

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

При упоминании углеводородов из школьного курса химии в памяти всплывает нефть. Об углеводородах вспоминали и на состоявшейся в Баку встрече президентов России, Ирана и Азербайджана. Кстати, на фарси и по-азербайджански, а также по-русски слово нефть произносится почти одинаково. Ученые-этимологи утверждают, что корнями это слово уходит то ли в древнеиранский, то ли в турецкий языки. Об углеводородах (природном газе) шла речь на другом саммите – переговорах руководителей России и Турции, прошедших на этой неделе в Санкт-Петербурге.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Углеводороды и тайная дипломатия

о не только углеводороды объединяют Владимира Путина, Хассана Роухани, Реджепа Эрдогана. И в Баку, и в Санкт-Петербурге было заявлено o решимости сторон «противодействовать терроризму, экстремизму, транснациональной организованной преступности, незаконному обороту оружия, наркотических средств, торговле людьми и преступлениям в сфере информационно-коммуникационных технологий… всестороннее развивать равноправное и взаимовыгодное сотрудничестве, а также углублять и расширять политический диалог на различных уровнях по всему спектру вопросов, представляющих взаимный интерес». Естественно, что наметившееся в последнее время сближение позиций руководителей Москвы, Анкары и Тегерана вызывает заметное беспокойство на Западе, тем более что Турция является членом НАТО, а Иран и Россия имеют общие цели в Сирии и заинтересованы в поддержке режима Асада. “Мы никогда не забудем ту позитивную роль, которую сыграла Россия в достижении соглашения по иранской ядерной проблеме. И никогда не забудем вашу личную роль в реализации этого соглашения” – заявил президент Ирана Xассан Роу-

хани, обращаясь к Владимиру Путину. Как известно, провести трёхсторонний бакинский саммит предложил президент Азербайджана Ильхам Алиев в ходе телефонного разговора с Владимиром Путиным в феврале. Не секрет, что Баку хочет оттеснить Ереван в рейтинге друзей Москвы и решить затянувшуюся проблему Нагорного Карабаха в свою пользу, о чем, кстати, не забыл напомнить президент Алиев после бакинской встречи в верхах. Ситуация в Турции также была одной из главных тем саммита в Баку. Встреча Путина, Роухани и Алиева состоялась буквально за день до переговоров в Петербурге российского президента с турецким лидером Эрдоганом. Представители Ирана заявили в Баку, что хотели бы через “господина Путина” также помочь Эрдогану “решить проблемы” в его стране. Подобное заявление объясняется тем, что между Анкарой и Тегераном на протяжении многих лет существуют довольно натянутые отношения. Перенесёмся из столицы Азербайджана на берега Невы, где прошёл саммит Турция-Россия. Дорогой друг, так по меньшей мере пять раз Эрдоган назвал Путина в ходе совместной пресс-конференции по итогам встречи в Санкт-Петербурге, где хо-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

зяин Кремля постарался забыть нож, воткнутый России в спину турецким президентом. Недаром было сказано «кризис закончился, открылась возможность нормализации»… Мировые СМИ обращают внимание на роль руководителей бывших советских республик, а ныне независимых государств, в помощи Кремлю при урегулировании международных проблем. Речь идет об Ильхаме Алиеве, пригласившем в Баку Путина и Роухани, и президенте Казахстана Нурсултане Назарбаеве, сыгравшем ключевую роль в нормализации отношений Москвы и Анкары. Буквально накануне выпуска газеты появились подробности, связанные с извинениями Эрдогана за сбитый российский самолет. Нижеприведённые события напоминают сюжет для политического детектива. В конце апреля турецкий генерал Акар предложил Эрдогану урегулировать кризис с помощью своего давнего знакомого – предпринимателя Джавита Чаглара, у которого был бизнес в Республике Дагестан. В 1990-е Чаглар участвовал в политике, занимал министерскую должность в турецком правительстве, и в те же годы познакомился с нынешним главой Дагестана Рамазаном Абдулатиповым. Известно, что Абдула-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

типов «имел доступ к Путину» через его помощника Юрия Ушакова. Ранее Джавит Чаглар уже оказывал услуги своему государству, в частности, служил посредником между Анкарой и президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. Кроме того, именно Чаглар предоставил самолет, на котором был вывезен из Кении лидер Рабочей партии Курдистана Абдулла Оджалан. Встретившись 30 апреля в Стамбуле с Чагларом и Акаром, Эрдоган дал зелёный свет. Контактным лицом в отношениях с Ушаковым стал пресс-секретарь турецкого президента Ибрагим Калын, он-то и начал составлять черновик письма Эрдогана Путину. «Через Чаглара и Абдулатипова велась челночная дипломатия Анкары и Москвы; в мае и начале июня обе стороны неоднократно редактировали содержание и форму письма. 22 июня Калыну сообщили, что Назарбаев встретился с Путиным в Санкт-Петербурге и что, если Эрдоган готов отправить письмо, Путин готов его принять. Турецкий лидер хотел нормализации отношений, но был не готов отправить письмо со словами «прошу прощения» и «компенсация». Эрдоган не считал нужным просить прощения за «защиту границ своей страны». 23 июня президент Казахстана Назарбаев прибыл в столицу Узбекистана, Ташкент, для участия в саммите ШОС и встречи с Владимиром Путиным. Если бы письмо могло попасть туда к 13:00, пусть и в «слегка изменённой версии», это могло бы положить конец кризису. Калын тут же доложил об этом своему президенту. Около 23:00 Эрдоган вызвал в канцелярию генерала Акара. Калын, работая с переводчиками и дипломатами посольства Казахстана в Анкаре, составил новый черновик. «Им удалось найти русское слово “извините”, которое сильнее, чем “сожалею”, но не так сильно, как “прошу прощения”», – говорится в статье. Президент Эрдоган подписал письмо, и в 3:00 24 июня Калын вылетел из Анкары. Сначала в Стамбул, чтобы захватить с собой Чаглара, а также советника и переводчика на русский язык. Самолет вылетел из Стамбула в 4:30, разрешений на пролёт над Грузией, Азербайджаном, Туркменистаном и Узбекистаном не было. С помощью пере-

писки в WhatsApp (на борту самолёта была беспроводная сеть), удалось получить разрешение от Грузии всего за 20 минут до вхождения в ее воздушное пространство. Раз-

решение от Азербайджана было получено в небе над Грузией, от Туркменистана – в небе над Азербайджаном. Но от Узбекистана ответа не было: его воздушное пространство было закрыто из соображений безопасности в связи с саммитом ШОС. Назарбаев готов был предоставить туркам свой президентский вертолёт, ожидавший в Шымкенте (Казахстан), но у кружащего над Туркменистаном самолёта кончалось топливо. Так что Назарбаев обратился к президенту Узбекистана Исламу Каримову с просьбой дать разрешение приземлиться «его гостям из Турции». Каримов согласился. Калын и Чаглар приземлились в Ташкенте около 12:15. Президент Казахстана ждал их. «Назарбаев попросил русскую версию письма, внимательно прочёл и сказал: “Это хорошо”. Только тогда турки узнали, что Путин и его делегация находятся в соседней комнате. Назарбаев спросил, может ли Ушаков к ним присоединиться, сказал Ушакову, что письмо приемлемо, и объявил всем в комнате, что он “всё сделал”, дальше пусть разбираются сами». Ушаков отнёс письмо Путину, а вернувшись к турецкой делегации, сообщил, что Путин одобрил текст, хотя и счел, что тот «чуточку ближе к турецкой позиции» из-за нового слова, заменявшего просьбу о прощении. Калын и Ушаков договорились, что 27 июня Москва выступит с заявлением, предварительно ознакомив с ним Анкару. «Не знала Турция, что всего через две недели, 15 июля, произойдёт попытка военного переворо-

та», – пишет ведущее турецкое издание «Hürriyet Daily News». Журналисты отмечают, что именно Назарбаев стал первым президентом, проявившим солидарность с Эрдоганом после этих драматических событий. А Владимир Путин своим звонком и выражением солидарности опередил всех лидеров стран НАТО. Встреча Путина и Эрдогана крайне символична для обеих сторон. Президент Турции таким образом дает понять Западу, что очень недоволен реакцией союзников на попытку переворота в Анкаре. А для Кремля - это возможность сдружиться с близким союзником НАТО и внести раздор в ряды ключевой западной организации, уверен корреспондент CNN Мэтью Чанс. В Вашингтоне и европейских столицах сильно обеспокоены тем, что Турция так разгневана на Запад, что может совершить геополитический разворот и в большей степени сблизиться с Россией. С другой стороны, у Анкары и Вашингтона крепкие связи, поэтому Турция не собирается сжигать мосты с США. Однако американские чиновники опасаются того факта, что Эрдоган может использовать Россию в качестве рычага давления в отношениях с Западом. Примечателен комментарий бывшего британского посла в России Энтони Брентона относительно переговоров в Санкт-Петербурге: «Встреча президентов Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана – это демонстрация друг другу и Западу, что у России и Турции есть альтернативы. У обеих стран натянутые отношения с Западом – российскому лидеру и вовсе регулярно грозят изоляцией из-за действий на Украине». Западу, по мнению британского эксперта, из-за этой встречи паниковать не надо. Но задуматься стоит – особенно над вопросом о том, выгодно ли загонять Россию, Турцию и еще Китай «в один и тот же угол». А если к этому списку стран добавить еще и Иран с его ядерными амбициями и финансовой поддержкой различных исламистских радикальных движений, то становится понятно, что в Вашингтоне сейчас не по себе от всех этих углеводородов и тайной дипломатии… Евгений ФАЛИН

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 В середине 1960-х годов Первое Главное управление КГБ, ответственное за внешнюю разведку, совместно с Международным отделом ЦК КПСС разработали детальный план агентурного воздействия на врага.

епосредственно за «мероприятия по созданию агентурных позиций в лагере противника и его окружении, ведению оперативных игр с противником, по дезинформированию, компрометации и разложению сил противника, выводу на территорию СССР лиц, представляющих оперативный интерес, по добыванию разведывательной информации…» отвечала Служба а Первого Главного управления. У специалистов в области разведки подобные операции получили название «активные мероприятия». Советская разведка весьма преуспела на ниве активных мероприятий в США, распространяя дезинформацию через американские СМИ, используемую в дальнейшем не только для обработки мирового общественного мнения, но и воздействия на решения, принимаемые Вашингтонской администрацией. Одной из самых успешных акций Первого главного управления КГБ СССР на Западе считают «вброс» в прессу в конце 1960-х годов информации о причастности ЦРУ к убийству президента Джона Кеннеди. Также американские спецслужбы вынуждены были отвергать появлявшиеся в СМИ обвинения в организации убийств Патриса Лумумбы, Мартина Лютера Кинга, Улофа Пальме и других политических деятелей. В середине 1980-х годов ПГУ успешно запустило в СМИ слух о том, что вирус СПИДа был создан в «секретных лабораториях ЦРУ» и затем по случайности вышел из-под контроля. Несмотря на все попытки американцев опровергнуть свою причастность к этому, данная информация до сих пор время от времени продолжает появляться в СМИ. Задолго до недавних скандальных утечек внутренней переписки демократов российские спецслужбы не единожды перемешивали злонамеренные выдумки с осколками фактов и устраивали их утечку через несвязанные с ними напрямую источники, чтобы замести следы. Об этом рассказывает Майкл Вайс в The Daily Beast. Однажды лорд Байрон, стремясь уколоть одного литератора, который был для него постоянным объектом насмешек, заметил, что хотя у англичан нет такого выразительного слова, как французское longueurs, для описания бесконечных нудных текстов, сам предмет описания у них, тем не менее, есть. Подобным же образом у американцев нет подходящего термина для того, что в российской разведке называется «активные мероприятия», но сейчас большинству американцев пора привыкнуть к этому явлению, потому что оно может решить исход ближайших президентских выборов. ФБР подозревает, что продолжавшийся год доступ хакеров к электронной почте Национального демократического комитета, который привел к публикации переписки на WikiLeaks, - работа российской разведки. Как теперь считают многие, Кремль пытается помешать Хиллари Клинтон стать следующим главнокомандующим; его фаворит в этой гонке — Дональд Трамп, авторитарный коммерсант, который ведет себя как жутковатая помесь Владимира Жириновского и распорядителя из лас-вегасского казино. Трамп, как и Путин, хочет лишить содержания НАТО, обойтись без «лекций» о демократии и правах человека для россиян и отменить все дипломатические и экономические наказания для Москвы, введённые из-за ее вторжения в Украину и оккупации ее части. Трамп, как и Путин, привлёк штат советников (или, в мафиозном стиле, консильери) с большим опытом работы с финансо-

вым и политическим секторами постсоветского пространства (как правило, за счёт тех, кто сожалеет о падении Берлинской стены). Как следует из постоянно растущей кипы неопровержимых сообщений, первое из которых появилось в июне в The Washington Post, две разные спецслужбы - внутренняя ФСБ и военное ГРУ, не зная о деятельности друг друга, впервые получили доступ к переписке Национального демократического комитета прошлым летом (ФСБ), а последнее вторжение было зафиксировано в апреле этого года (ГРУ).

рологические теории, о которых рассуждают в секретных отделах, подвалах, в университетских общежитиях и чуть ли не на каждом углу, оказались стопроцентным изобретением чекистов. К примеру, это истории о том, что у Джимми Картера был «секретный план стравливания черных африканцев с черными американцами», что США применяли химическое оружие в Корейской войне, что бойню в Джонстауне (массовое самоубийство членов тоталитарной секты «Храм народов» в Гайане) устроила американская разведка, что США пытались убить римского Папу Иоанна

общества), больше чем тех, которые принимают основные выводы комиссии Уоррена». С архива Митрохина начался также еще один затянувшийся спор о настоящем провокаторе из ЦРУ, перебежчике Филипе Эйджи, известном в КГБ под агентурным псевдонимом Понт. Эйджи был сотрудником ЦРУ, работавшим в Латинской Америке, которого заставили уволиться, потому что он слишком любил выпить, вольно обращался с государственными деньгами и норовил затащить в постель жён всех американских дипломатов, в компании которых

Утекшая переписка, доказывающая, что комитет придумывал способы разрушить президентскую кампанию Берни Сандерса на основании его предполагаемого атеизма, уже углубила раскол в Демократической партии накануне съезда, где должен быть назван ее кандидат. Председатель комитета Дебби Вассерман-Шульц в пятницу уйдёт в отставку, а пока на обедах и встречах в Филадельфии ее постоянно освистывают разгневанные сторонники Сандерса. Трамп уже извлёк выгоду из этой нелепой ситуации, подстрекая «братьев Берни» защищать свои позиции и подтверждая «нечестную» сущность избирательной системы. Если, конечно, московский центр действительно стоит за этим киберпреступлением, то это самое дерзкое вторжение бывшего и нынешнего противника в холодной войне в американскую сферу принятия политических решений. Стиль и цель вторжения пугающе напоминают методы работы разведки времён холодной войны. «Активное мероприятие» - это проверенная временем тактика КГБ ведения информационной и психологической войны. Сущность тактики, как однажды сформулировал бывший генерал КГБ Олег Калугин, - «вбивать клинья в разнообразные союзы западного сообщества, особенно в НАТО, чтобы сеять раздор между союзниками, ослаблять США в глазах европейцев, азиатов, африканцев, латиноамериканцев, и тем самым готовить почву на случай начала настоящей войны». Самая распространённая разновидность «активных мероприятий» - дезинформация, то есть лихорадочная, едва правдоподобная ложь, состряпанная московским центром и подброшенная в дружественные издания, чтобы демократические страны смотрелись неприглядно. Как обнаружили при работе над исследованием о том, как Кремль превращает в оружие деньги, культуру и информацию, самые популярные конспи-

Павла II, что Барри Голдуотер (правоконсервативный политик, кандидат от Республиканской партии на президентских выборах 1964 года, проигравший демократу Линдону Джонсону) и Общество Джона Берча (американская правоконсервативная политическая организация, выступающая за ограничение власти государства и возврат к традиционным ценностям) собирались вместе устроить в Вашингтоне государственный переворот. В 1963 году многие сомневались, что убийца президента Джона Кеннеди Ли Харви Освальд действовал в одиночку, но мало кто мог представить, что их параноидальное объяснение убийства в далласском квартале Грасси-Нолл превратится в голливудский блокбастер (имеется в виду фильм Оливера Стоуна «JFK», в российском прокате «Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе»). Американский исследователь Макс Холланд обнаружил, что КГБ сфабриковал письмо, опубликованное итальянской газетой Paese Sera, в котором впервые было высказано предположение о том, что бизнесмен из Нового Орлеана Клей Шоу, один из подозреваемых в убийстве Кеннеди, на самом деле был оперативным сотрудником ЦРУ. Окружной прокурор Нового Орлеана Джим Гаррисон получил копию этого письма, и хотя он никогда не ссылался на него в суде, это сделал персонаж Кевина Костнера, прототипом которого был Гаррисон, в параноидальном фильме Оливера Стоуна. Бывший сотрудник архива КГБ Василий Митрохин, перебежавший на Запад и прихвативший с собой шесть огромных чемоданов с документами советской внешней разведки, позже писал, что «КГБ может с уверенностью утверждать, что американцев, верящих в какую-либо из разработанных им конспирологических теорий убийства Кеннеди (включая заговор ультраправых и американского разведывательного со-

путешествовал. Тогда, в 1973 году, как рассказывают Митрохин и Кристофер Эндрю в книге «Меч и щит» - первой части двухтомной истории советских спецслужб, Эйджи пришел прямо в советскую резидентуру в Мехико. Он предложил русским «огромное количество информации об операциях ЦРУ», как рассказывает Олег Калугин, в те годы глава контрразведывательного отдела Первого главного управления КГБ. Но советские разведчики решили, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Эйджи показался им приманкой, глубоко законспирированным агентом, изображающим перебежчика, чтобы скармливать противнику фальшивую информацию. И его отправили восвояси. Тогда он обратился к кубинцам, и те его приняли. Так как кубинские спецслужбы были тесно связаны с советскими (к этому их советская разведка принудила путём шантажа, как экономического, так и с помощью компромата на Кастро), кубинская разведка DGI поделилась новым активом со своими хозяевами из КГБ. «Когда я сидел в московском офисе и читал сообщения о новых и новых откровениях, исходящих от Эйджи, я проклинал своих сотрудников, которые отвергли такое сокровище», — писал позже Калугин. Первое, что сделал Эйджи в качестве советского шпиона, — назвал имена своих старых американских товарищей в ставшей бестселлером книге «Внутри компании. Дневник ЦРУ». Она была впервые опубликована в 1975 году в Великобритании, вероятно, при участии кураторов Эйджи из КГБ и DGI. Он раскрыл имена 250 сотрудников и агентов ЦРУ прежде чем приступить к изобличению тех, кто находился в Лондоне, столице ближайшего союзника США в холодной войне. Там же, в Лондоне, он нашел временное убежище, как и другой противоречивый «обличитель».

Очень активные мероприятия

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

Окончание на стр. A17

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен Ицкович Чикаго

Время теперь судьбоносное, предвыборное. Как пелось в популярной футбольной песенке, всех тревожит вопрос: «Кто кого в этот раз победит?». Победит та сторона, за которой правда? Увы, только в том случае, если нам лапшу на уши не навешают. Про ту лапшу напомню песенку Никитиных на слова Окуджавы: «На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь».

ставляет как радостную весть. Вот, скажем, спросили Трампа, что он думает о Крыме и санкциях. Он сказал, что будет готов этот вопрос рассмотреть. «Ура! закричали в России, - он признает Крым нашим и отменит санкции». Сказал, что все члены НАТО должны вносить свой вклад - «Ура! Он развалит НАТО!». Этой трескотней пропагандисты Кремля так отравили общественное сознание, что на нее клюнули даже такие оппозиционные и глубоко уважаемые мыслители, как Пионтковский и Каспаров. Пер-

и директор ЦРУ в то время, когда госсекретарь вела секретную переписку со своего частного сервера) была абсолютно необоснованно и ложно интерпретирована как призыв иностранного государства к кибершпионажу против США. Нелепая интерпретация. Нелепостью назову и мнение Гарри Каспарова, высказанное в статье, опубликованной в New York Daily News и сводящееся к тому, что Трамп – это якобы проект Путина. Великий гроссмейстер, я думаю, ошибается, но, глав-

от про эти «три короба» и пойдет у нас речь. Ложь – то ли пропагандистская, то ли от заблуждения – витает над нами куда ни глянь: якобы Путин - за Трампа, а Трамп – за Путина. Чушь неимоверная, но картинки в западных СМИ и даже граффити на стенах, где они изображены целующимися, получили в последнее время широкое распространение. Откуда это взялось? В декабре прошлого года Путин в ходе пресс-конференции отозвался о Трампе как о ярком человеке и лидере президентской гонки в США. Вряд ли это было программное или, по крайней мере, заранее продуманное заявление это была просто констатация очевидного в ответ на чей-то вопрос. «Не наше дело определять его достоинства, – заметил тогда Путин, – это дело избирателей США». Но в России любое его слово воспринимается окружением как приказ, и вся пропагандистская свора сразу стала Трампа похваливать, создавая в обществе иллюзию нового путинского приобретения. Но Путин не так прост. На самом деле, думаю, он прихода Трампа опасается, поскольку Трамп для него, в отличие от Обамы и его двух госсекретарей, непредсказуем. Ну, похвалил на всякий случай, тому похвала понравилась. «Он, по крайней мере, лидер, – сказал Трамп. – Не то, что мы имеем у себя в стране». И добавил: «Лестные отзывы Путина обо мне ему не помогут». Трамп, заметим, не спешит раскрывать свои долговременные планы, еще не время, и его слова на данном этапе порой звучат намеренно двусмысленно, а то и провокационно. Пообещав, например, разделаться с ИГИЛ, он тут же предупредил, что не будет заранее объявлять, как он намерен своё обещание осуществить. Так и по другим аспектам, включая Россию и Путина. Говоря сегодня о планах Трампа, надо иметь в виду еще и то, что они, если и сформулированы, то лишь в общих чертах, он как политик - все еще на стадии становления, его штаб еще не укомплектован, как и будущий, в случае победы, аппарат его президентской администрации. То есть Трамп на сегодня в определённом смысле инкогнито. К восприятию в российском обществе похвалы Путина в адрес Трампа вернусь ниже. Здесь же коснусь восприятия этой похвалы в Америке. Оно в основном негативно, и на недавнем экономическом форуме в Петербурге известный американский журналист Фарид Закария, пытаясь добиться от Путина новых дифирамбов в адрес Трампа, несколько развил его предыдущее высказывание. Путин его прервал: «Зачем вы все передёргиваете? Я на ходу сказал, что Трамп – яркий человек. А что, не яркий? Яркий. Никаких других характеристик я ему не давал». Делаю вывод: если в прошлом году Путин, забрасывая удочку в сторону Трампа, на что-то надеялся, то позже, видимо, понял, что наживка не сработает. Но система масс-медиа инерционна – как раскручена, так и продолжает крутиться, и что Трамп ни скажет, то она подхватывает и, слегка переврав, вы-

цесс американских выборов. Кремль это категорически отрицает. Хотя попытки влияния на американский электорат очевидны. Поэтому нам увёртки Кремля смешны: «лапша» с российских телеканалов подаётся в Америку конвейером. То, что хакерский взлом электронной почты демократов оказался на руку Трампу, отнюдь не означает его в этом участия. Думаю, и Путин хакеров не нанимал. Похоже, кто-то из близких ему «пацанов» проявил инициативу, думая, что шефу это на пользу. Возможно, не пожалел на это и пару коробок от обуви с «семейными накоплениями». Ведь не только у главного таможенника, а у всех друзей Путина есть такие накопления, и шефу за их использованием не уследить. Не уйду от темы, спросив: почему дело с убийством Бориса Немцова никак не поддаётся расследованию? Потому что одни «конкретные пацаны» хотят его раскрыть, а другие не хотят. О заказчике преступления все давно догадались, и это, конечно, не мелкий шоферишка, подсунутый следствию Кадыровым. Но пока Рамзан Путину нужен, он его не сдаст. Не сдаст и того, кто хакерский взлом задумал, ибо он свой и проявил инициативу «из добрых побуждений». Разве что очередной налёт оперативников ФСБ на кого-то с обыском обнаружит, что не все коробки на месте... Оставляю российские дела, дабы вернуться к американским. Заявления До-

Распознавание лжи.

Из ежедневного практикума общения с новостями вый сгоряча обругал Дональда Трампа, второй увидел в Трампе «американизированную версию чертовски эффективной пропаганды страха и ненависти, которую сегодня использует Владимир Путин в России». Горько это читать. Принимая предвыборный эпатаж Трампа за принципиальные убеждения, которые могут воплотиться в его реальной политике, критики Трампа, я думаю, ошибаются. На данном этапе он не стратег, а тактик, ибо сперва надо привлечь электорат и выиграть выборы, и если тактика, включающая эпатаж, этому способствует, то цель оправдает средства. От многого, им наговорённого, он потом, наверно, откажется. Не скажу, что мне такая тактика по душе, и повторю: как политик он все еще на стадии становления. Но с кандидатом в вице-президенты, которого он выбрал, и с программой партии, с которой он сблизился, его становление, надеюсь, ускорится. Взлом серверов Национального комитета Демократической партии, осуществлённый, похоже, российскими хакерами, поддал жару сторонникам конспирологической версии о сговоре Трампа с Путиным. Тысячи опубликованных документов подрывают позиции Клинтон, выигравшей праймериз, как оказалось, не в честном состязании с Сандерсом, а по протекции, да с недопустимым использованием средств административного ресурса. Объективно это на пользу Трампу, поэтому он уже и заподозрен. Штаб Клинтон высказал предположение, что за утечкой партийной переписки может стоять Россия, «заинтересованная в победе Трампа, который ранее обменялся комплиментами с российским президентом». Этой линии своим эпатажем поспособствовал и сам Трамп, обратившись к России со свойственным ему сарказмом: «Россия, если ты меня слышишь, надеюсь, что тебе удастся разыскать те самые пропавшие тридцать тысяч электронных писем». Он имел в виду те 30 тысяч, которые Хиллари Клинтон стёрла со своего сервера, объявив их не касающимися государственных дел. Эта его фраза (по сути дела, шутка) на съезде Демократической партии в речи Леона Панетты (бывший министр обороны

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

ное, ошибка его в том, что выступив с этим ничем не обоснованным мнением не только на своем сайте, но еще и в американской прессе, он вторгается в ход американских выборов на стороне Клинтон, что непонятно и досадно. Кстати, и на сайте kasparov.ru прочитал в новостях: «Клинтон обеспокоена поддержкой Путина Трампом». Может быть, Гарри Кимович так поглощён мрачными мыслями о России при Путине, что американское будущее ушло из его внимания? В мысли гроссмейстера трудно вникнуть, но нас с вами, уважаемый читатель, трогает именно будущее Америки гораздо больше, чем российское, гораздо больше, чем обеспокоенность г-жи Клинтон о Трампе и даже мнение о нем Путина. Мы в ежедневном нашем практикуме общения с новостями научились распознавать ложь. И когда Хиллари Клинтон обвиняет Дональда Трампа «в полной преданности российским политическим целям», мы ей не верим, и не только потому, что к изолгавшейся даме испытываем недоверие, а еще и потому, что этого просто не может быть. Почему? «Элементарно, Ватсон»: потому что резко негативное отношение к российским политическим целям с полной ясностью представлено в программе Республиканской партии, которую Дональд Трамп и Майк Пенс, приняв номинацию, обязались проводить в жизнь. Президент Обама озаботился признаками вмешательства России в про-

www.KMNB.com

нальда Трампа порой озадачивают, кажутся непродуманными. Он вроде бы вызывает ими огонь на себя, подставляется. А может быть, они только кажутся нам непродуманными? Вот, например, он сказал, что попытка вернуть Крым Украине может привести к Третьей мировой войне. Мне кажется, что это предвыборный ход, спекуляция на пацифистских настроениях в обществе. Войны никто не хочет, и за него проголосуют. А потом? Потом видно будет... Он, может быть, ошибается. А может быть, это я ошибаюсь?.. День выборов быстро приближается, надо решать. А разве есть приемлемая альтернатива Трампу? Имеющаяся альтернатива - отталкивающая. В заключение о новости, распространённой «Голосом Америки»: «Федеральный апелляционный суд признал недействительным закон штата Северная Каролина, согласно которому избиратели должны предъявлять удостоверения личности... Суд постановил, что закон является дискриминационным в отношении афроамериканцев». Ложь самоочевидная: закон штата касается всех избирателей, в нем нет никакой дискриминации. А решение суда, фактически поощряющее вброс фальшивых бюллетеней, как верно отмечено в сообщении, «на руку Хиллари Клинтон». Вот оно, вмешательство в избирательный процесс. Не со стороны иностранного государства, а от своей же президентской администрации.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Нью-Йорк

Взглянуть на опросы, так нашим следующим президентом будет Хиллари Клинтон. Вот последние результаты на замечательном сайте RealClearPolitics, который обобщает данные всех основных опросов.

осле съездов обеих партий Хиллари снова лидирует с перевесом 4,4%. Избирательный тотализатор оценивает ее шансы на успех в 72%, а трамповские – в 28%.

са «Эн-би-си», согласно которому Хиллари ведет среди зарегистрированных избирателей со счетом 50-42. На прошлой неделе ее перевес составлял сиротский один процент. И тем не менее ряд комментаторов всех цветов радуги пишут, что демократов гложет тревога. В «Уолл-стритджорнел» в конце той недели появилась статья ветерана избирательных кампаний Дага Шоэна, который в прошлом работал политтехнологом у обоих Клинтонов. Сейчас Шоэн утверждает, что время работает на Трампа. В частности, он отмечает, что на тот момент Хиллари истратила на агитацию 57 млн долларов, а Трамп – несчастные 3,6 млн. Несмотря на это они идут почти голова в голову.

Все хорошо, но демократы нервничают

Республиканский съезд добавил Трампу 3-4 очка, пишет наш дельфийский оракул политолог Нейт Силвер, но демократический конвент дал Хиллари толчок где-то в 5-6%, и она снова оказалась впереди, хотя пока и ненамного. После съездов восстановилась расстановка сил, которая существовала в июне, когда Хиллари вела, но с небольшим отрывом. Если бы выборы президента CША состоялись сегодня, то Силвер оценивает вероятность победы демократки в 64%. На прошлой неделе, когда Трамп было обогнал ее после съезда Республиканской партии, ее шансы на успех сократились до 45%. Сейчас же все вернулось на круги своя. Казалось бы, дела у Хиллари Клинтон идут хорошо и обещают пойти ещё лучше, поскольку Дональд Трамп почти каждый день умудряется кого-то обидеть, а СМИ раздувают эти обиды выше крыши. Притом к центровым либеральным СМИ сейчас подключилась и часть консервативных вроде старейшего правого журнала «Нэшенел Ревью», который от Трампа в ужасе. «Вашингтон пост», которая мочит Трампа чуть ли не ежечасно, напечатала статью Грега Сарджента, озаглавленную «Дональд Трамп начинает обдумывать немыслимое: он может проиграть». По словам автора, недаром Трамп и его клевреты начинают заранее ставить под сомнение законность ноябрьских выборов, если на них победит не он, а Хиллари. Статья намекает, что в этом случае фанаты Трампа вроде тех, что скандировали на его съезде «посадить ее!», того и гляди уйдут в партизаны со «штурмовым оружием», запретить которое так и не дали стране республиканцы. Сарджент многозначительно отмечает, что Трамп внезапно перестал хвастаться в Твиттере результатами опросов, поскольку они показывают, что Хиллари его опережает. К статье подвёрстаны результаты опро-

отношении России, - отмечает автор. - Накануне этого важного решения Путин будет стремиться показать, что он открыт для реформ, а Западу не следует отбрасывать возможность отдалить перспективу новой холодной войны, поддерживая реформаторские элементы в российской администрации (такие, как Кудрин) и облегчая санкции. В Европе определено есть те, кто охотно вцепится в эту возможность, считая любой шанс примириться с Россией до-

Режим ожидания накануне выборов

Во-вторых, около 70% американцев считают, что страна на неправильном пути. Этот показатель почти всегда фатален для партии, которая владеет Белым домом, как сейчас демократы. В 1992 году 76% опрошенных считали, что Америка идет не в ту сторону, и поэтому Билл Клинтон выбил из седла Буша-старшего, хотя всего за год до этого тот выгнал Саддама из Кувейта и имел чуть ли не 90-процентный рейтинг. Как показывает один опрос, 55% американцев уверены, что экономический спад 2008 года еще не кончился. Это тоже плохо для правящей партии. Далеко не уверен в шансах Хиллари и видный либеральный журналист Джефф Гринфилд, известный тем, что ещё в августе прошлого года он не исключил победу Трампа, которого тогда почти никто не принимал всерьёз. Опыт прошлых кампаний говорит о том, что Трамп обречён, пишет автор. «Но, вдруг все, что мы знаем о политике, сейчас отменилось?» - спрашивает он. Ведь все прогнозы периода предварительных выборов не оправдались. Политологи сто раз предсказывали, что Трампа утопит его последнее сомнительное заявление, что люди, которые толпятся на его митингах, проспят праймериз, что у его поддержки есть потолок, что партия сплотится вокруг более респектабельного кандидата или что партактив никогда не допустит выдвижения такого персонажа как Трамп. Президент фирмы «Харт Ресерч» Джефф Гэрин отмечал в декабре 2015, что «страна устала от статус-кво, и, как показал опрос «Эн-би-си», подавляющее большинство людей желают перемен – даже если они не знают, какие это будут перемены». На первый взгляд, это легкомысленный подход (не зная броду, не суйся в воду), но если народ действительно настроен на перемены, а дальше хоть трава не расти, то это звучит как смертный приговор амбициям Хиллари.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

Исследовательский институт Номура является крупнейшей японской консалтинговой компанией. Он был основан в 1965 году, имеет филиалы и офисы в США, Великобритании, Китае, Гонконге, Индии, России и других странах мира. По состоянию на 2016 год там работает свыше 9 тысяч человек.

тнюдь не случайно, что специалисты этой организация с особым вниманием изучают последние шаги Кремля на международной арене. Аналитический материал, появившийся в газете The Financial Times, посвящён именно этой теме. «Какую игру планируют Россия и Путин в отношении США, Запада и Украины? - спрашивает ведущий специалист компании Nomura Тимоти Эш. - Лично я считаю, что сейчас Путин находится в режиме ожидания. Это проявляется в том, что Россия отказалась от дальнейшего военного вмешательства в Украине и, по-видимому, переходит к режиму ожидания в Сирии. В ходе обоих конфликтов Россия, вероятнее всего, вложит существенные военные ресурсы, чтобы обеспечить достижение своих стратегических целей. Делать это до думских (сентябрь 2016 года) и, возможно, президентских (март 2018 года) выборов слишком рискованно». Переходя к долгосрочным стратегическим целям Москвы, Тимоти Эш отмечает: «По-видимому, в программу Путина все еще входит возвращение России к паритету с такими мировыми державами, как США и Китай, чтобы она снова сидела за столом великих мировых держав». «Согласно доктрине Путина, Россия как мировая держава имеет право на сферу влияния, и буферы между нею и державами-противницами - ключевая часть ее оборонной доктрины. Для Москвы естественно относить к этому буферу ближнее зарубежье, включая Украину», - отмечает эксперт. Между тем для Путина «тикают электоральные часы», причём на обоих выборах он заинтересован в очень высоких результатах. В частности, на выборах в Госдуму правящей партии «Единая Россия» надо набрать более 60%, полагает Эш. «Я подозреваю, что «Единая Россия» наберёт от 50 до 60% голосов, и Путин, как мне представляется, отреагирует на это перестановками в правительстве. Возможно, отправит в отставку премьерминистра Медведева и введёт в должность какого-нибудь деятеля, сделавшего себе имя на реформах, например, Алексея Кудрина», - прогнозирует автор. Назначив Кудрина, Путин и не подумает проводить рискованные настоящие экономические реформы до президентских выборов, но будет надеяться наладить отношения с Западом. Он просигнализирует о желании перемен, чтобы получить поддержку Запада и смягчение санкций, что будет необходимо для Путина, поскольку желательно, чтобы российская экономика улучшалась в преддверии президентских выборов 2018 года», - говорит Эш. «Вероятное назначение Кудрина «в ответ» на пожелания народа, выраженные на думских выборах, удачно наложится на американские выборы и центробежные политические тенденции в Европе, влияющие на решение, которое примет Совет Европы в декабре 2016 года, - следующее крупное решение по поводу санкций ЕС в

www.KMNB.com

стойным попытки. Такие европейские силы либо видят все сквозь призму бизнеса, либо разделяют стратегические воззрения Путина, либо просто являются миротворцами и любителями компромиссов, либо, возможно, не понимают стратегические намерения России». «В свете всего вышесказанного, на мой взгляд, критически важны американские выборы, - продолжает Эш. - С сильным руководством во главе США вряд ли европейские лидеры будут нарушать существующий порядок: экономическая мощь США и предоставляемые ими гарантии безопасности, думается, пока что слишком много значат». В случае победы Хиллари Клинтон «можно предположить, что произойдут наименьшие перемены в политике США в отношении России». Вероятно, эта политика останется «ястребиной». «Вообще-то Хиллари может оказаться более жёстким противником, чем Обама. Один из вероятных ее шагов - предоставление Украине смертоносного оружия. Если Хиллари победит, думаю, Путин быстро перейдёт к демонстрации более дерзких намерений, чтобы показать ей, что с Россией по-прежнему надо заключать сделки», - говорит Эш. Возможно быстрое нарастание военных действий или на Украине, или в Нагорном Карабахе, или даже не севере Казахстана. «Трудно точно понять, какая внешнеполитическая мантра у Трампа, но я не думаю, что она об изоляционизме, - сообщает Эш. - Скорее, о переходе от западного многостороннего подхода (мантры Обамы) к более одностороннему и транзакционному подходу в международных делах». «Продвижение оборонных и экономических интересов США станет важнее проталкивания американских и западных ценностей (демократии, уважения к правам человека, свободе прессы и либеральной социальной программе), что может выигрышно совпасть с видением и стратегическими целями Путина, изложенными выше. Трамп запросто может воспринимать Россию как хорошего долгосрочного партнёра на международной арене, помогающего справиться с общими угрозами безопасности, например ИГИЛ в Сирии и других местах. Я даже могу представить совместные американороссийские операции при будущем президенте Трампе», - говорится в статье. «По сути, Трамп перекроит карту безопасности Европы. При нем Североатлантический альянс станет слабее и безразличнее к судьбе ЕС (вероятно, Трамп даже предпочитает ослабление ЕС, видя в этом возможность для продвижения экономических интересов США). Тогда останется надеяться, что после ослабления ЕС и НАТО Москве покажется, что теперь Запад в меньшей степени угрожает ей на ее «заднем дворе» и она будет менее склонна к оборонным или наступательным действиям», - считает эксперт.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей Орлов

Северная Каролина

Только на днях я узнал о существовании киноактрисы Джулианы Мур и искренне надеюсь, что даже самые ярые поклонники современного Голливуда не осудят меня за это. Я ничего не знал о госпоже Мур, поскольку мои киношные интересы полностью удовлетворяют телеканалы TCM (Turner Classic Movies), показывающий лучшие фильмы прошлых лет, и Starz Encore, демонстрирующий вестерны. Картины, в которых снималась Мур, эти телеканалы не показывают. Тем временем она, как информирует всезнающий «Google», лауреат и «Оскара», и «Эмми», и «Золотого глобуса», и многих кинофестивалей, а также удостоена звезды на голливудской «Аллее славы». Возможно, я по-прежнему не знал бы о существовании актрисы, известной, вероятно, всем киноманам, если бы ее интересы ограничивались только профессий. Но границы киноискусства стали госпоже Мур тесны, и она занялась американской историей и, таким образом, попала в сферу моих интересов.

жулиана Мур родилась в семье офицера американской армии. Служба перебрасывала его с места на место, и, естественно, что дочь сменила не одну школу. С 1975 по 1977 год Джулия училась в вирджинском городке Фоллс-Черч, что в пригороде Вашингтона, в школе имени Джеймса Юэлла Брауна Стюарта или Джеба Стюарта, как его принято называть по первым трём буквам имени (J.E.B.). Не сомневаюсь, что отец Джулии, полковникдесантник, почитал человека, именем которого была названа школа, где училась его дочь. Генерал Джеб Стюарт вошёл не только в военную историю США, но и в мировую военную историю. Знала ли об этом дочь полковника? Возможно - да, а может быть - и нет. Но вот летом прошлого года она выяснила, что Стюарт был генералом армии Конфедерации, и, узнав об этом, начала борьбу за переименование школы, где училась четырьмя десятилетиями ранее. Объявив, что генерал Стюарт - это часть «истории расизма», 55-летняя кинозвезда заявила: «Никто не должен извиняться за название средней школы, где учился». Вместе с Брюсом Коэном, теле- и кинопродюсером, который учился в той же самой школе, Мур приступила к сбору подписей под петицией о переименовании учебного заведения в Фоллс-Черч. Они собрали 34 тысячи подписей и предъявили петицию школьному совету графства Фэрфакс. И вот в четверг, 28 июля, специальная комиссия занялась подсчётами, во сколько обойдётся школьному совету переименование школы, и пришла, мягко говоря, в замешательство. Какая цифра? Впрочем, сначала обратимся к истории... Джеб Стюарт вырос в семье военных. Его дед сражался с англичанами в армии Вашингтона в Войне за независимость. Отец будущего генерала сражался с англичанами в войне 1812 года. В 15-летнем возрасте Джеб подал заявление о службе в армии, но его сочли слишком молодым. В 17 лет он поступил в Военную академию Уэст-Пойнт, окончил ее и служил в армии семь лет. Когда в 1861м началась война Севера и Юга, Стюарт, уроженец Вирджинии, вошедшей в состав Конфедерации, стал, естественно, офицером армии южан. Если бы он

родился в северном штате, то наверняка воевал бы в армии Союза... Стюарт погиб в 1864 году, ему был 31 год. Был ли Джеб Стюарт рабовладельцем? У него было два чернокожих раба, которых он освободил в 1859 году, то есть за два года до начала войны. Знает ли об этом госпожа Мур? И знает ли она, что девяносто процентов солдат и офицеров армии Конфедерации не владели рабами? И начнёт ли Мур сбор подписей под петицией о переименовании всех мест, названных в честь генерала северян Улисса Гранта, президента США? Ведь и Грант был рабовладельцем. Своего раба он освободил в 1859 году - в том же, что и Стюарт своих. А женился Грант в 1844-м на дочери владельца

са Джефферсона следует модифицировать: сделать акцент не на достижениях автора Декларации Независимости и третьего президента США, а на том, что он был рабовладельцем. «Когда об этом зайдёт разговор, я буду счастлив принять участие в дискуссии», - сказал Лемон. Выслушав его тираду, корреспондент интернетского консервативного сайта PJ Media вышел с микрофоном на улицы столицы, чтобы узнать, что думают вашингтонцы о Мемориале Джефферсона. «Должен быть снесён», - сказал один, добавив, что и столицу следует переименовать, поскольку Джордж Вашингтон был, как и Джефферсон, рабовладельцем. Дойдёт ли дело до переименования

общества, создавшего в Африке для жительства американских негров страну Либерию. Он не забыл в завещании об Обществе колонизации. (Замечу в скобках, что членом этого общества был и Авраам Линкольн, который, даже будучи президентом, не отказывался от плана переселения свободных черных в другую страну). Итак, рабовладелец Мэдисон был активным членом организации, считавшей, что в Америке нет места чернокожим, и трудно поверить, что в Нью-Йорке - цитадели политкорректности - до сих пор никто не поднял вопрос о переименовании школы, названной в его честь. А ведь среди выпускников бруклинской школы имени Мэдисона

Маразм политкорректности крепчает

Джулиана Мур.

плантации и рабовладельца, но это обстоятельство вовсе не смущало 22-летнего лейтенанта. Ни секунды не сомневаюсь, что госпожа Мур не имеет ни малейшего понятия обо всем этом. Мур объявила поход против Стюарта вскоре после того, как 17 июня 2015 года 21-летний белый расист Дилан Руф убил девятерых прихожан в одной из негритянских церквей Чарлстона (Южная Каролина). При аресте преступника у него изъяли массу вещей, в том числе и боевой флаг Конфедерации, после чего началась общенациональная вакханалия против этого флага. В частности, глава компании Amazon Джефф Безос запретил продажу на своем сайте боевого флага Конфедерации и любых предметов с его изображением. На этом сайте никогда не прекращалась продажа всевозможных нацистских атрибутов, но конфедератские оказались под запретом. И одновременно с истерией, связанной с флагом Конфедерации, развернулась кампания против любых памятников генералам южан. 24 июня Митч Лэндрю, мэр Нового Орлеана, призвал городской совет принять решение о сносе памятника генералу Роберту Ли, установленного в 1884 году... Велик перечень городов, политкорректная общественность которых требовала и требует убрать памятники конфедератам. Настаивая на переименовании школы, госпожа Мур всего лишь шагала в ногу с многочисленной армией соотечественников, считающих нужным вычеркнуть из истории страны все, что не укладывается в прокрустово ложе политкорректности. Уже давно политкорректная Америка взялась за исправление истории своей страны, а не только истории войны Севера и Юга. Постоянным нападкам подвергаются отцы-основатели, владевшие рабами, и прежде всего - Томас Джефферсон. В одной из передач компании CNN тележурналист Дон Лемон сказал, что вашингтонский Мемориал Тома-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

столицы? Я воздержусь от прогноза, ибо «никогда не говори «никогда». Но вот переименование школ идет полным ходом. Сообщения об этом поступают одно за другим. Недавно бывший мэр Сан-Антонио Хулиан Кастро (ныне министр жилищного строительства администрации Обамы) предложил переименовать в этом городе среднюю школу, носящую имя генерала Конфедерации Роберта Ли... Какая школа будет следующей? Может быть, средняя школа имени Джеймса Мэдисона в Нью-Йорке? Мое предположение основано на истории. Во-первых, вирджинец Мэдисон, автор Билля о правах и наш четвёртый президент, был рабовладельцем, как и его земляки Вашингтон и Джефферсон. Правда, многочисленные факты свидетельствуют о его благородном и безупречном отношении к рабам. Пол Дженнинг (его личный слуга на протя-

жении многих лет, умевший читать и писать) опубликовал воспоминания «Раб в Белом доме», в которых так отзывался о своем хозяине: «Один из лучших когда-либо живших людей»... Британская феминистка и аболиционистка Гарриет Мартино, автор книги «Общество в Америке», неоднократно навещавшая Мэдисона, писала, что он говорил об институте рабовладения неизменно с осуждением. Тем не менее он не освободил своих рабов. Во-вторых, Джеймс Мэдисон считал, что свободным черным не место в Америке. «Две расы не могут сосуществовать как свободные и равные», - писал Мэдисон герою Войны за Независимость французу маркизу де Лафайету, который публично осуждал рабовладение. Мэдисон стал одним из создателей Американского общества колонизации (American Colonization Society), цель которого состояла в том, чтобы отправлять свободных чернокожих из Америки в Африку. С 1833 года и до своей смерти в 1836-м он был президентом этого

www.KMNB.com

Джеб Стюарт.

значатся такие «прогрессивные» деятели, как член Верховного суда Рут Бэйдер Гинсбург, сенаторы Чарльз Шумер и Берни Сандерс. Разве им не стыдно, как и киноактрисе Джулиане Мур, «извиняться за название средней школы, где учились»? И разве Джеймс Мэдисон не является, как Джеб Стюарт, частью (цитирую мисс Мур) «истории расизма»? Мне хочется задать вопрос прогрессивному мэру Нью-Йорка Биллу де Блазио: не стыдно ли ему, белому мужчине, смотреть каждый день в глаза своей жене-афроамериканке, зная, что в его городе существует школа, носящая имя рабовладельца и противника сосуществования белых и черных? Ну, а теперь, читатель, вернёмся в вирджинский город ФоллсЧерч, средней школе которого предстоит изменение названия. Школьный совет графства Фэрфакс подсчитал: стоимость переименования обойдётся в не менее чем 750 тысяч долларов. Самое недорогое - замена таблички с названием. Но потребуются новые почтовые конверты, новые бланки с названием школы, новая форма для спортивных команд по множеству видов спорта и т.д. и т.п. У школьного совета нет «лишних» 750 тысяч долларов. Да к тому же родители учащихся против переименования. Но голливудской звезде безразлично мнение этих людей. Она не хочет испытывать стыд, когда у нее спросят, в какой школе училась. Но почему-то госпоже Мур до сих пор не стыдно называть место, где она появилась на свет? Ее отец, как мы знаем, был военным, и она родилась в госпитале военной базы Форт-Брэгг, что в Северной Каролине. База названа в честь Брэкстона Брэгга генерала армии Конфедеративных Штатов Америки. Не пора ли Джулии Мур начать сбор подписей под петицией о переименовании военной базы или - еще лучше - о закрытии этой базы? Она наверняка найдёт поддержку у Хиллари Клинтон.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

В крупнейшем и самом колоритном городе Латинской Америки - Рио-де-Жанейро открылись Олимпийские игры2016. По традиции организаторы любой Олимпиады делают все, чтобы как можно дороже «продать» имидж своей страны, продемонстрировать не только ее достижения во всех возможных областях, но и раскрыть ее душу.

унитаза, мол, чтоб кому-то не скучно было справлять естественные потребности. Сами олимпийские сооружения достраивались вплоть до самого дня открытия. В последний момент была заменена дорожка на велодроме, состояние которого и до этого вызывало нарекания, а также произошло частичное обрушение основного олимпийского причала, где должны пройти соревнования по парусному спорту. Кроме того, специалисты оценили загрязнённость воздуха в Рио. «Он, конечно, лучше, чем в Азии и Африке, но никак не дотягивает до европейского уровня, - заявил известный международный эксперт Паулу Саль-

полняющим обязанности президента Бразилии является 75-летний Мишел Темер. Члены МОК обратились к нему с просьбой договориться с верховными судьями, чтобы провести заключительную часть политического процесса против Руссефф уже после окончания Игр 21 августа. Те согласились вынести вердикт в период с 29 августа по 2 сентября. Почти наверняка бывшая городская партизанка, в прошлом весьма популярный в стране политик Руссефф будет навсегда отлучена от президентского дворца. Сообщается, что она, приложившая немало сил для проведения Игр, не присутствовала на открытии Олимпи-

ировой спортивный праздник в этом году, к сожалению, серьёзно подпортили многочисленные обвинения в допинге и отказы МОК допустить на Игры, в частности российских спортсменов, из-за чего сборная РФ сократилась более чем на сто человек. К удивлению гостей XXXI летних Олимпийских игр, прибыв в Рио, они увидели там нечто совершенно нетипичное для главного спортивного праздника планеты. Вместо сердечек внутри олимпийских колец на бамперах местных автомобилей они читают слова из четырёх английских букв, означающее главное англосаксонское ругательство. По дороге из аэропорта в Олимпийскую деревню атлеты видят десятки транспарантов «Деньги на образование, а не на Олимпиаду!». И, наконец, самое нетрадиционное для такого рода действо: во время марафонского бега атлетов с олимпийским огнём на подходе к Рио их закидали камнями и обливали водой. Газета The New York Times пишет: «в Рио-де-Жанейро букмекеры делают ставки на то, в какой из дней Олимпиады случится террористический акт». Жутковатая шутка. Но ужас переплетается с равнодушием. Главная телекорпорация страны Globo решила в прайм-тайм вообще не освещать олимпийские соревнования и вместо этого предпочла показать соревнования между местными футбольными командами. Но не только это омрачило Олимпиаду. Она рискует войти в историю как одна из самых хаотичных, плохо организованных и, возможно, наименее безопасных Олимпийских игр. О значительном отставании в подготовке многих спортивных сооружений, стадионов и помещений, где разместятся спортсмены, сообщалось неоднократно. Члены Международного Олимпийского Комитета, посещавшие Рио и год, и два назад, недоуменно смотрели на находящиеся на нулевом цикле сооружения, которые должны были быть готовыми хотя бы наполовину. Бразильцы уверяли их: все будет построено в срок, не волнуйтесь. Атлеты против хаоса Но данные обещания не были выполнены, и это стало ясно сразу после прибытия в Рио первых спортивных команд. Олимпийский комитет Австралии заявил, что сборная страны отказывается поселиться в Олимпийской деревне из-за того, что выделенные для спортсменов помещения, по их словам, непригодны для жизни. Глава австралийской делегации Китти Чиллер сообщила, что в апартаментах сломаны туалеты, обнажена электропроводка, протекают водопроводные трубы и не работает освещение на лестницах. С подобными проблемами столкнулись спортсмены из Британии и Новой Зеландии, которые, также как и австралийцы, вынуждены были размещаться в обычных гостиницах. Российских телезрителей больше всего насмешил репортаж из Рио, в котором были продемонстрированы поставленные в санузлах Олимпийской деревни рядом друг с другом по два

не дал показания в ходе громкого и скандального расследования под кодовым названием «Автомойка». Прежде прокуроры не могли открыть дело против Лулы потому, что Дилма Руссефф назначила да Силву главой своей президентской администрации, и это дало ему иммунитет от судебного преследования. Назначение вызвало гнев бразильцев, и без того смертельно уставших от коррупции и казнокрадства. Но после того как Дилму отстранили от власти, Лула стал беззащитен для следствия. Еще недавно мечтавший о возвращении на пост главы государства некогда крепкий и уверенный Лула, занимавший в конце «нулевых» первые строчки в рейтингах наиболее влиятельных мировых политиков и заявлявший о том, что будет баллотироваться на выборах 2018 года, как-то заметно сузился в плечах, выглядит неуверенным и даже испуганным. Страна без лица

Эх, Рио-Рио

дива. - Всемирная организация здравоохранения давно обращает внимание властей на эту проблему, но пока к лучшему ничего не меняется». Британская газета The Daily Mail сообщает о том, что всего за день до открытия Игр многие стадионы в Рио не были готовы. Даже российские атлеты, которые привыкли к разного рода трудностям у себя на родине и которые рады, что их допустили к соревнованиям, сообщают, что в столовую Олимпийской деревни не протолкнуться, что там царит «сплошной ужас». Наконец, серьёзной проблемой для атлетов является преступность в этом крупнейшем городе Бразилии. Спортсменам настойчиво рекомендуют не появляться на улице с фото- и видеокамерами и снимать достопримечательности, что сразу выдало бы в них гостей. На подготовку к Олимпиаде повлияло удручающее экономическое положение и хаотичные политические процессы в Бразилии. Как ожидается, падение ВВП страны в этом году составит 3,3 процента, а уровень безработицы подскочит до 11 процентов, что является наибольшим показателем за последние два десятилетия. А на высшем политическом уровне страны продолжается турбулентность, которую эта латиноамериканская страна не видела никогда. Еще в мае нынешнего года бразильские сенаторы 55 голосами «за» и 22 «против» отстранили от должности президента Дилму Руссефф. Произошло это не сразу, а после того, как процесс импичмента инициировала в декабре прошлого года нижняя палата бразильского национального конгресса. Руссефф, дважды избиравшуюся на пост президента, обвиняют в подтасовке статистических данных во время последней избирательной кампании, создании некоей «черной кассы», которая она использовала в интересах правящей Партии трудящихся. Дилма Руссефф была отстранена от власти сроком на 180 дней, и сейчас ее судьбу будет решать Верховный суд страны во главе с его председателем Рикардо Левандовски. В это время ис-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

ады. Открыл праздник и.о. президента Мишел Темер. К слову, он также весьма непопулярный лидер в стране - его деятельность одобряют лишь 14 процентов бразильцев. Кроме всего прочего, Темера обвиняют в потакания аппетитам супруги. Бывшая фотомодель Марсела Темер поражает бразильцев не только красотой (нетипичной, кстати, для бразилианок - внешне она напоминает славянку), но и склонностью к шикарной жизни. «Бразильской Карле Бруни», как ее часто называют, 33 года, и она младше своего супруга на 42 года. Марсела не раз была замешана в скандальных историях, связанных с растратой казённых денег. В этой связи Темера обвиняют в том, что он тратит миллионы долларов из госбюджета, покупая своей молодой любимой жене эксклюзивные платья, украшения, дома и автомобили. Многие в Бразилии считают, что страна, потратившая огромные деньги на организацию Олимпиады-2016, не может себе позволить содержать такую расточительную первую леди. Но, возможно, главной мишенью прокуроров и всей нации стал бывший президент страны (с 2003 по 2011) Инасиу Лула да Силва. За неделю до открытия Олимпийских игр в Рио Министерство юстиции Бразилии предъявило ему официальное обвинение в препятствии правосудию в нашумевшем конфликте вокруг государственной нефтегазовой компании Petrobras. В ходе расследования, начатого еще в 2014 году, выяснилось, что в компании была разработана коррупционная схема, при которой строительные компании получали подряды для Petrobras на реализацию крупных проектов по завышенным ценам, а потом платили так называемые «откаты» топменеджерам, перечисляли значительные суммы на счета правящей Партии трудящихся и финансировали избирательные кампании все той же партии. И вот теперь прокуратура официально требует призвать к ответу Лула да Силву за препятствие правосудию путём подкупа Нестора Серверо, бывшего топ-менеджера Petrobras, дабы тот

www.KMNB.com

В интернете можно легко найти семиминутное выступление Лулы в 2009 году, объявившего о том, что Рио завоевал право проведения Олимпиады-2016. Говоря, почему именно Рио (а не претендовавшие Мадрид, Токио или Чикаго) был удостоен такой чести, он ответил: «Мы участвовали в этом конкурсе всем сердцем, всей душой. Мы были единственной страной, которая по-настоящему хотела провести Олимпиаду. Для других это было лишь еще одной выгодной сделкой. Для нас это - вопрос истории: в 21-м веке мы получили такое право, которое никогда бы не заслужили в веке 20-м». Во время выступления Лула сердечно поблагодарил за проделанную работу нескольких высокопоставленных правительственных чиновников от политики и спорта. Кто-то ему начал подсказывать, кого еще нужно упомянуть («Мишел, Мишел», - зашептали в зале). Но Лула не отреагировал, продолжал говорить и лишь в конце произнёс то, чего от него ждали: «И поблагодарю также Мишела Темера, который находится здесь». Из-за спины президента возникла скромная фигура Темера, который в то время был спикером нижней палаты парламента. Историческая ирония заключается в том, что сейчас именно Темер будет выступать на открытии Олимпийских игр, а бывшего победителя Лулу скоро могут отправить за решётку. Ирония истории заключается и в том, что всего лишь семь лет назад Бразилия переживала апофеоз своего мирового признания. Журнал Time писал, что она является государством первого мира, в то время как сами США чуть ли не скатились до уровня мира третьего. Бразильцы говорили о своей стране как о пятой экономике мира, как о государстве будущего, вставшего из трущоб. И кем стали? Как пишет испанская газета El Pais, «самое удивительное в этих Олимпийских играх то, что никто не знает и не понимает, что из себя представляет сейчас хозяйка спортивного праздника. Она олицетворяет полную неспособность к какому-либо примирению, она приговорена к экономическому застою и импотенции. Бразилия пришла к Олимпиаде без того, чтобы объяснить, кто она такая. Эта страна сейчас без лица». Спасти Олимпийские игры-2016, вывести их на высокий международный уровень могут только атлеты и их новые рекорды - другого пути предотвратить позор у Бразилии нет. «Рио может доказать: Олимпиада слишком большое событие чтобы оно могло провалиться», - пишет столичная The Washington Post. На это, наверное, и остается уповать бразильским организаторам Олимпиады-2016. И еще - обратиться за помощью к Спасителю, распростёршему свои руки над Рио-де-Жанейро.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб Холлоу Нью-Йорк

Недавно исполнился год с тех пор, как Исламская Республика Иран и шесть других стран (в том числе Соединённые Штаты Америки и Россия) подписали долгожданное соглашение о временном прекращении ядерной программы Тегерана. В обмен на всевозможные поблажки со стороны партнеров, как, например, продажа «Боингов», иранцы могут возить на них оружие и боевиков в Сирию и Ирак.

чтобы поддержать вступление Ирана во Всемирную торговую организацию. Этим он лишит следующего президента возможности накладывать новые санкции на Тегеран, поскольку правила ВТО разрешат тому судить Америку за помехи торговле. Не оправдались и надежды Обамы на то, что ядерная сделка как-то облаго-

дент США не уточнил, равно как и не упомянул о самолете с крупной суммой. Но объясняться подчинённым Обамы все же пришлось. Доставку денег никто отрицать не стал. По официальной версии, деньги были частью суммы в 1,7 млрд долларов, которую США должны выплатить Ирану в рамках урегулирования спора о сдел-

Юбилей одной позорной сделки

арак Обама, который был душой договора с муллами, характеризовал его как «дипломатический прорыв» и не раз уверял, что теперь Иран никогда не сможет обзавестись ядерным оружием. «Кричали женщины: ура! И в воздух чепчики бросали!»... Прошёл год, и стало ясно, что Обама либо искренне ошибался, либо лукавил. Через неделю после первой годовщины подписания договора с Ираном агентство АП узнало содержание секретного приложения к нему. Оказывается, через 10 лет с небольшим Тегерану будет разрешено заменить 5060 центрифуг устаревших моделей на 3,5 тысячи более совершенных машин, которые в пять раз производительнее ста- родит иранских властителей. Иранцы рых. Это значит, что с их помощью Иран пленили в январе американских военбудет способен обогатиться достаточ- ных моряков, поставили их на колени, ным количеством урана для создания снимали на видеокамеру и в нарушеатомной бомбы не за год, как принято ние Женевской конвенции показывали было считать, а за шесть месяцев. по телевидению. Представители АдмиИзраиль, в отличие от старшего аме- нистрации США на голубом глазу заявриканского брата, относился к иранской ляли, что добиться их относительно быатомной бомбе серьёзно и собирал- строго освобождения помог ядерный дося решить эту проблему своим привыч- говор с Тегераном. ным способом. Нынешний глава избираВ общем, торговали – веселились, тельного штаба Хиллари Леон Панетта подсчитали – прослезились. поведал журналисту Дэвиду Сэмьюэлсу, что когда он был шефом Пентагона, Утром - деньги, вечером одной из главных его задач было удерзаложники живать Биньямина Нетаньяху и его министра обороны Ехуда Барака от нанеАдминистрация американского презисения превентивного удара по иранским дента Барака Обамы в январе нынешнего ядерным объектам. Главным его дово- тайно переправила в Иран самолет с вадом было то, что если у США будут ве- лютой разных стран на общую сумму окоские доказательства иранских попыток ло 400 млн долларов, пишет Wall Street обзавестись ядерным оружием, то Оба- Journal на свои источники, ко11 ãÖíсоÇссылкой ÅàáçÖëÖ ма сам решительно положит им конец. торые полагают, что это может быть свяСэмьюэлс спросил, дал ли бы Панет- зано с освобождением четверых граждан та аналогичные заверения сейчас. «На- США. Сообщается, что деньги, предоверное, нет», - честно ответил тот. ставленные швейцарскими и голландскиКак явствует из огромной статьи Сэ- ми банками, были погружены в деревян15 лет в бизнесе мьюэлса, напечатанной в мае в «Нью- ные паллеты и помещены в транспортный åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Йорк таймс мэгэзин», Вашингтонская самолет без какой-либо маркировки. незамедлительное администрация с самого начала дурила По словам источников, операции межисполнение всех работ американцев по поводу ядерной сделки ду Ираном и США в долларах запрещены, с Ираном, пользуясь наивностью и тем- поэтому выплата осуществлялась в иноРемонт нотой юных журналистов, аккредито- странной •валюте. Купюры были закуплекомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ванных при Белом доме. Администрации ны в Центробанках Нидерландов и Швейподпевали товарищи по партии, такие царии. В Иран наличные доставил трансÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Удаление как сенатор Тим Кейн, нынешний на- портный • самолет безÅàáçÖë маркировки. ПредëÇéâ виРУсов парник Хиллари, который был в числе ставители Администрации США в свою àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé демократов, бойкотировавших речь Не- очередь отрицают наличие какой-либо íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK таньяху, когда тот выступил в конгрес- связи между выплатой денег -и освобожоРганизация се с резкой критикой •сделки с Ираном. дением американских заключённых, заêÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита Обама продолжает •уверять, что Ирак являя о простом совпадении. В январе çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ выполняет все условия ядерной сделки. 2016 года вèêéÉêÄåå Иране решалась ëÄåõÖ судьба аме• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ • заключённых Установка В июне германская контрразведка обнариканских —çàáäàÖ четверых раñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, родовала доклад, в котором, среди про- нее задержанных и осуждённых в Теге• WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация чего, отмечалось, что иранские агенты ране (в их числе был начальник тегеран• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % еще активнее, чем прежде, пытаются ского бюро The Washington Post, в 2015 • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü тайно закупить изделия, имеющие отноУстановка систем году приговорённый к тюремному сроку • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ шение к «области ядерной технологии» по обвинению в шпионаже). Американдиагностика и ракетостроению. Спецслужба земли цев выпустили 16 января — официально компьютеРа Северный Рейн-Вестфалия для дома исообщила, офиса сообщалось, что США обменяли их на сеУ насиранцев. в офисе что если в 2010 году иранцы сделали 41 мерых заключённых e-mail: sales@sonetgroup.com попытку тайно приобрести ядерную техСразу после доставки особо важнонологию, то в 2015 году их число вырос- го груза последовал стремительный проло до 141. рыв в отношениях Вашингтона и ТегераЗаключая ядерный договор, Ислам- на. Иран освободил четырёх американская Республика Иран обязалась приоб- цев, США – семерых иранцев. И в тот же ретать подобные технологии только от- день официально объявили о достижении крыто, по официальным каналам. Барак ядерного соглашения. Обама торжественно обещал, что такие «Ядерная сделка заключена, освобожнарушения будут немедленно наказаны дены заключённые, пришло время разреновыми санкциями. Но его Администра- шить один спор», — заявил Барак Обама. ция, как сообщают, подумывает о том, О каком еще споре шла речь, прези-

ке на поставку оружия, сорванной в 1979 году. Досудебное урегулирование с Ираном преподносилось Администрацией Обамы как дипломатическая победа: если бы иск дошёл до суда, США, скорее всего бы, проиграли и были вынуждены заплатить куда более крупную сумму (требования Тегерана превышали 10 миллиардов долларов). Сенатор Том Коттон, ярый противник ядерной сделки с Ираном, обвинил Барака Обаму в том, что тот фактически заплатил режиму аятолл за американских заложников миллиардный выкуп в нарушение американской традиции, запрещающей назначать цену за жизнь американских граждан, чтобы не провоцировать новые похищения американцев. «Иран в некоторой степени оторван от международной финансовой системы, и нам пришлось очень постараться, чтобы вернуть деньги. Мы не могли перевести их или передать каким-то законным пу-

September 24 - 30, 2005

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

тём. Ну, я имею в виду, каким-то финансовым методом, как обычно переводят крупные суммы», — рассказал Марк Тонер, официальный представитель Государственного департамента США. Куда более разговорчивыми оказались иранские военные. Главное информационное агентство Исламской Республики публикует интервью с иранским генералом, там все предельно ясно: США заплатили выкуп. «Деньги вернули, чтобы гарантировать свободу американского шпиона. Это никак не связано с переговорами по ядерному вопросу. А отмена санкций против иранского банка «Сепах» и возвращение замороженных активов после 36 лет показывает, что США не понимают никакого другого языка, кроме языка силы», — заявил Мохаммад Реза Нагли, командующий формированием «Базиж», бригадный генерал. Во всех заголовках: освобождены четыре американца, журналист, проповедник, военный и некий Носратолла Хосрауи. Но иранский генерал говорит о выкупе за одного шпиона. Есть и еще одна сделка — отдельная, по пятому американцу, она также последовала вскоре после приземления валютного самолёта. Освободили Мэтью Тревитика – он последние годы много путешествовал, посетил Ливан, Сирию, Ирак, Афганистан, Иран, Израиль, арестовали его в декабре 2015-го по дороге в аэропорт Тегерана. Ему, можно сказать, повезло: он, в отличие от других заложников, отсидевших в Иране по несколько лет, провел в тюрьме всего 41 день. В Белом доме уверяют: своих граждан США не выкупают, это против принципов, а о перевозе денег в Иран Конгресс предупреждали, возможно, даже уведомили Министерство финансов. Только многие политики и конгрессмены это, видимо, забыли. Спикер Пол Райан уже обвинил Обаму в обмане американцев и потребовал объяснений. С тех пор, как было объявлено о выплате, иранский Корпус стражей исламской революции арестовал еще двух граждан США.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Марианна ШАТЕРНИКОВА Лос-Анджелес

(Hillary’s America: the Secret History of the Democratic Party) Сценарий и постановка , Динеша Д Суза и Брюса Скоули Посмотрев этот новый документальный фильм, я сказала себе: «Все ясно. На сайте «Гнилые помидоры» он получит пять процентов положительных оценок». И действительно - из 21 рецензии только одна положительная. Как раз 5 процентов.

года был в команде советников президента Рейгана. Стал ректором христианского Кинг-колледжа в Нью-Йорке. В 2012 году Динеш сделал документальный фильм «2016: Америка Обамы». В основу была положена его книга «Корни гнева Обамы». Это было предостережение против переизбрания президента на второй срок. Там говорилось, что Обама руководствуется идеями своего отца, «приверженного к женщинам и выпивке социалиста 50-х годов из племени «люо» в Кении, озлобленного на мир за то, что ему не дали осуществить свои антиколониальные амбиции, и теперь осуществляющего их через сына». Америкой правит призрак этого человека, писал Д,Cуза. Книга два месяца была бестселлером.

режима, пятью годами под наблюдением и 30 тысячами штрафа. , Новый фильм Д Суза как раз и начинается с суда над ним и его прибытия в место заключения. Он утверждает, что у него нет сомнений: его арест – наказание за фильм про Обаму. Не знакомый ему мир производит на , него жуткое впечатление. Д Суза говорит, что идеализировал Америку. Приехал сюда в надежде спастись от коррупции, разъедающей Индию. Но в тюрьме увидел, как умело организована порочная система бандитской власти. Его партнёр по шахматам, осуждённый за убийство, раскрывает ему глаза, например, на торговлю страховкой жизни. Сперва нужен план. Потом завлечение клиентов – обычно, небогатых людей. А ког-

бликанцев во время Гражданской войны рабов не было. И суфражистки, боровшиеся за равенство женщин, все были республиканками. Когда век спустя, в 1964 году принимался билль о «гражданских правах» негров, объявивший их дискриминацию и сегрегацию незаконной, за него в палате представителей голосовало 80 процентов республиканцев и 61 процент демократов, а в сенате 82 процента республиканцев и 69 процентов демократов. Однако, сегодня многие верят, что это была победа демократов над нехорошими расистами-республиканцами. Все эти, ныне мало известные американцам факты выясняются в беседе автора с афроамериканкой, профессором истории.

стальные критики изо всех сил стараются отпугнуть зрителя от просмотра. Сил много, пишут вдохновенно. Картина якобы бессвязная. Все искажает. Скучная. Язык непристойный, обилие насилия и «сексуальных ситуаций». (Ай-я-яй, как нехорошо вносить такие неслыханные вещи в американское кино, знаменитое своим целомудрием! Правда, непристойного языка я как-то не услышала. Насилие – это когда в сценах, воссоздающих времена рабства, два раза рабов хлещут кнутом. Сексуальные ситуации – это когда рабыня подходит к постели своего господина, и в кадре юбка, падающая к ее ногам). Картина параноидная, продолжают критики. Ужасно поставлена, плохо разыграна. Венец суждений - мнение ньюйоркского критика Джордана Хоффмана, помещённое в газете «The Guardian»: «Этот фильм похож на пьяного в баре, который в надежде на аплодисменты заглатывает целиком стручки острого перца «халапеньо», хотя его об этом никто и не просит. В сценах в тюрьме у автора такое выражение лица, словно у него под носом держат тухлое яйцо». Какое богатство метафор, какой тонкий киноведческий анализ. И до чего знакомый язык! Во всех странах, при любой погоде, левую образованщину не спутаешь ни с кем. Сразу вспоминается классика - как во время травли Пастернака главный комсомолец страны Семичастный уподобил травимого «паршивой овце», которая к тому же хуже свиньи, потому что та «не гадит там, где кушает». Или как заклеймили тогда провинившегося поэта в изящной стихотворной форме: «Весь наш народ плюёт на это блюдо. Уже по запаху мы знаем, что откуда». Словом, авторов ненавистного фильма «Америка Хиллари» критики поставили носом в угол. Есть только одна неувязка. На том же сайте «Гнилые помидоры» фильм оценил положительно 81 процент зрителей. Я читала их отзывы. Многим этот фильм открыл глаза, они не знали показанных в нем фактов. Один из зрителей пишет, что он после просмотра фильма проверил по источникам – все правда! Некоторые потрясены несправедливой отповедью критиков. Сообщают, что один парень после просмотра купил много билетов на следующую неделю и раздаёт желающим, как конфеты. , Автор фильма Динеш Д Суза, известный консервативный деятель и литератор, родился в 1961 году в Индии. Его родители были католиками. Отец работал в компании «Джонсон энд Джонсон». В 17 лет Динеш приехал из Бомбея в Америку по студенческому обмену. Закончил в Соединенных Штатах Дартмутский колледж. Был редактором студенческой газеты, где сразу обнаружил качества полемиста: критиковал «утверждающие действия» (affirmative action), то есть привилегии для небелых меньшинств, к которым сам и принадлежит. Через 13 лет получил гражданство США. Написал две книги в защиту христианства, а сейчас он автор уже 19 книг. Два

Америка Хиллари:

скрытая история Демократической партии Сделанный по ней фильм на сайте «Гнилые помидоры» получил всего 25 процентов положительных рецензий. Зато его одобрили 73 процента зрителей. В нем был собран обширный и неизвестный ранее фактический материал. Картина вызвала большой интерес, фильм шёл в 2 тысячах кинотеатров и собрал 33 миллиона долларов, что для документального кино очень много. Обаму то, разумеется, переизбрали. , А у Д Cузы по странному совпадению вскоре после выпуска фильма начались неприятности. Виноват в них был он сам. Во-первых, кто-то увидел, как он вошёл в гостиницу с женщиной, не являвшейся его женой. Правда, с женой он уже за два года до этого расстался, и как раз начинал оформлять развод. Но разразился скандал, и с поста ректора колледжа ему пришлось уйти. (В 2016 году он женился во второй раз, обряд совершил отец сенатора Теда Круса). , Во-вторых, Динеш Д Суза захотел помочь своей бывшей сокурснице Уэнди Лонг, которая баллотировалась от республиканцев в сенат. Динеш внёс в ее избирательный фонд разрешённую сумму в 10 тысяч долларов. Но потом попросил знакомых внести еще столько же от их имени, хотя деньги были его. Об этом кто-то узнал. Дело было посерьёзнее. Взнос через подставных лиц является нарушением федерального закона. Лучше бы он украл в магазине что-нибудь на сумму 949 долларов. Или подделал бы чек на эту сумму. В соответствии с калифорнийским законом номер 47,принятым волей граждан в 2014 году, кражи до 950 долларов теперь считаются не преступлениями (felonies), а проступками (misdemeanors). За них дают от 15 дней до года и штраф не больше тысячи долларов. Воровать сразу стали больше. Кто бы мог это предвидеть? Но Динеш, увы, ничего не крал, и был в том же 2014 году осуждён как преступник. Хотели впаять ему три года, но ограничились восемью месяцами в исправительном заведении умеренного

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

да эта финансовая пирамида начинает шататься, от некоторых клиентов просто избавляются, а их деньги присваивают. Дело это прибыльное. , Д Суза в смятении видит, что та же система может быть перенесена – и уже переносится – на американское общество в целом. Он считает, что этим занимается Демократическая партия, цель которой, как он говорит, – украсть Америку. Первая половина фильма посвящена истории этой партии. «Я люблю людей, - заявляет ее юная волонтёрка, - и Демократическая партия тоже любит людей, она за социальную справедливость и расовое равенство». Фильм Д,Сузы развенчивает этот миф. В 1828 году ДемократическиРеспубликанская партия раскололась, образовалась Демократическая, и первым президентом-демократом США стал Эндрю Джексон. Он был рабовладельцем, и, как утверждает фильм, очень жестоким. Именно здесь возникают сцены истязаний рабов. В «Википедии» можно найти не совсем понятное, краткое сообщение: «Джексон не питал сочувствия к индейцам, что вызвало исход племени чероки по Тропе Слез». Фильм расшифровывает эту фразу. При Джексоне индейцы были изгнаны со своих земель. В этом был практический расчёт: президент раздал их землю белым поселенцам в обмен на их голоса на выборах. Именно демократы создали резервации. Нельзя не сказать, что сегодня, когда слышишь восторженные крики латинос, сторонников Хиллари, в ответ на ее обещание «иммиграционной реформы» (то есть амнистии), «воссоединения семей» и «обеспечения всех хорошей работой», мороз пробегает по коже. Это настолько беззастенчивая, открытая покупка голосов, что в нее даже трудно поверить. Фильм утверждает, что именно демократы создали Ку-Клукс-Клан. Д’Суза называет его вооружённым отрядом партии. Он говорит, что это легенда, будто бы только демократы с Юга стояли за рабство. Нет, партия была рабовладельческой целиком. В то же время у респу-

www.KMNB.com

Консервативный журналист Джона Голдберг говорит, что основополагающий принцип демократов – это социальное переустройство и жёсткий социальный контроль, как у коммунистов, фашистов и так называемых прогрессистов, и приводит примеры. В фильме уделено внимание известному commutity organizer Солу Алинскому, сыну выходцев из России (19091972). Как называется его занятие, перевести на русский трудно. Это организатор низов, который сделал своей профессией обещание отобрать власть у имущих в пользу неимущих. В одной из своих книг Алинский восхваляет лучшего бунтаря против существующего порядка. Это Люцифер. Левым Бог ненавистен, а дьявол симпатичен. Жаль, что в фильме не приведены самые яркие примеры методов «социального протеста» Алинского. Однажды он привел толпу своих сторонников на симфонический концерт, велев им предварительно наесться бобов. Музыку заглушал звук испускаемых газов, зал наполнился смрадом. В другой раз «низорг» запустил толпу негров во все туалеты чикагского аэропорта и велел им не выходить оттуда, чтобы никто не мог ими воспользоваться. В фильме зато есть отрывок из интервью, данного Алинским незадолго до его смерти журналу «Плейбой». Он с удовольствием вспоминает, как в молодости придумал способ обманывать владельцев сети закусочных и наедаться там даром. Своим воровским открытием он поделился с множеством единомышленников. «Право на еду стоит выше права на прибыль!» - с гордостью заявляет он. Алинский ставил целью, чтобы власти все время объявляли его опасным врагом, так как эта их «истерическая реакция» обеспечит ему «народную поддержку». А сохранять эту поддержку он учил, «расчёсывая язвы недовольства». Темой университетского диплома Хиллари Клинтон были славные деяния Алинского. На текст этого диплома Белый дом впоследствии наложил запрет,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама так что ознакомиться с ним нельзя. «Низоргом» поначалу был и Барак Обама, который поставлял чикагскому мэру Дейли голоса неимущих избирателей в обмен на подачки, выбитые для них у власти. Уроки Алинского Обама усвоил хорошо и претворил их в жизнь во время своего президентства. «Расчёсывая язвы недовольства» негров, он сильно разжёг их ненависть к белым и к полиции, что привело к убийствам полицейских и росту преступности. Вторая половина фильма подчеркивает опасность прихода Хиллари к высшей власти. Д’Суза считает ее ученицей Алинского. Но ее принцип – «надо пройти в правительство и действовать изнутри». Она нашла «завлекателя» людей в лице Билла Клинтона, а сама стала его «прикрытием», покрывая всю его ложь и неблаговидные действия. Д’Суза прямо называет эту пару профессиональными ворами, а созданный ими фонд – гангстеризмом. Он приводит такие примеры, как поездка Клинтона в 2005 году в Казахстан (где большие залежи урана) вместе с канадским магнатом Фрэнком Джустра. Магнат был заинтересован в проникновении в казахскую уранодобывающую компанию. Америка не была большой поклонницей Казахстана из-за царившей там коррупции и авторитарного правления президента Назарбаева. Клинтон, не обращая на это внимания, «завлёк» Назарбаева, и Джустра обрёл желаемое. Фонд Клинтонов в благодарность получил от Джустры 32 миллиона. Но Клинтоны на этом не остановились. Последовал ряд других сделок, где главную роль играла на сей раз Россия. Урановая компания переходила из рук в руки. Скоро 20 процентов американского урана оказались в распоряжении России, а к 2013 году - и все сто процентов. Такую сделку нельзя было оформить без согласия правительства США, но ведь у Билла Клинтона в Администрации президента Обамы была супруга – министр иностранных дел. Клинтон был приглашён в Россию прочесть лекцию, за которую получил скромный гонорар в полмиллиона долларов и одобрение Путина. Большую активность проявил фонд Клинтонов в 2010 году после землетрясения на Гаити. В ответ на воззвания помочь страдальцам, присылая в фонд хотя бы по десятке, взносы достигли сотен миллионов долларов. Однако фонд ограничился тем, что построил там всего одну текстильную фабрику. «Где деньги?» - написано на плакатах в руках у гаитян, приехавших протестовать в Америку. Гаити сейчас находится в ужасном положении, там буквально царит голод, не хватает воды, медицина – на пещерном уровне. В финале Д’Суза говорит, что демократы сперва стараются отнять все у немногих, потом – понемногу у всех, а кончат тем, что отберут все у всех, если эти «бессовестные жулики» Клинтоны окажутся в Белом доме. «Но у нас нельзя отнять Америку без нашего согласия», замечает он, с надеждой глядя на статую Свободы. Фильм «Америка Хиллари» смотрят, хотя он идет в ограниченном прокате. За две недели он собрал 9,5 миллионов долларов. На мой взгляд, главное достоинство картины – хотя она и далека от совершенства - заключается в том, что она правильно передаёт ощущение надвигающейся опасности. Как бы ни относиться к Трампу с его неумением, по изящному русскому выражению, «фильтровать базар», он не вызывает ужаса. Он не собирается ничего разрушать и «радикально трансформировать». Его электорат – это, главным образом, становой хребет Америки, средний класс – то есть белые рабочие, сторонники нормальной трудовой и семейной жизни, закона и порядка, которые любят свою страну. А поступь Демократической партии – это топот тех, кто вопит: «Что нам нужно? Мёртвые полицейские!» и стреляет в этих полицейских. Хиллари приняла такую группу

для беседы и заверила их, что понимает их претензии. Конечно, Трамп не будет избран – не только потому, что, имея соперниками левых, трудно надеяться на честные выборы – но ему просто не хватит избирателей. Благодаря политике открытых границ, проводимой демократами – их-то избиратели приходят извне, – белое население из большинства во многих районах страны превращается в меньшинство, а через 30 лет, по прогнозам демографов, этот вопрос будет решён окончательно по всей Америке. Разрушение уже идет полным ходом. Все по-оруэлловски перевёрнуто вверх ногами. Америка, выбравшая чернокожего президента, объявлена оплотом расизма. Ислам, ведущий с Западом свирепую религиозную войну, никакой такой войны не ведет, потому что он – мирная религия. 26 июля двое мусульман ворвались во французскую церковь в Руане и на глазах прихожан перерезали горло 85-летнему священнику. Но нам тут же объяснили, что «ислам и терроризм не имеют между собой ничего общего. Причина терроризма – мировая экономика, которая поклоняется «богу денег» и толкает обездоленных к насилию». Кроме того, ведь каждый день убивают людей и католики – вот в Италии: то зять убьёт. Тащите сожительницу. Если вы думаете, что это объяснение дал университетский преподаватель марксизма, то не заключайте ни с кем пари по этому поводу. Это изрёк Папа Римский, и его слова пришлись очень по душе Обаме. Очень опасная тенденция, набирающая силу в стране - раздуваемое левыми движение в защиту преступников. Каждый день мы слышим, что тюрьмы переполнены, содержание заключённых слишком дорого, и среди них слишком много «меньшинств». Это последнее должно внушить народу, что дело не в том, что они совершают большинство преступлений, а в том, что в США бушует расизм. От афро-американских активистов сегодня уже приходится слышать, что заключение в тюрьму – это новое рабство. Тысячи «не опасных» преступников все время выходят на волю. В средних школах по этому поводу уже приняты энергичные меры. Поскольку большинство учеников, которых наказывали удалением из школы на несколько дней за так называемое «вызывающее поведение» - срыв уроков, грубость, драки, наркотики - составляли негры, это объявили дискриминацией. Вынесли мудрое решение. Наказания отменили вообще и заменили их душеспасительными беседами. Учителя мучаются, но с прогрессистами не поспоришь. Вдруг выяснилось, что множество даже опасных преступников были осуждены неправильно, и их надо освобождать. Появились группы активистов, которые только этим и заняты. Слов нет, судебные ошибки случаются, и защита невинно осуждённых – благородное дело. Но когда выискивание этих ошибок принимает массовый характер, а доказательства невиновности далеко не всегда убедительны, возникают большие сомнения. Теперь к этому подключилось и государство. В прокуратурах многих штатов созданы специальные отделы, которые ищут, под каким предлогом можно оправдать и выпустить на волю грабителей и убийц, или уменьшить им срок наказания. 7 августа в «Лос Анджелес таймс» была хвалебная заметка о решении судьи Уильямсона из Пенсильвании. В 2005 году там судили Шонду Уолтер. Ей были нужны деньги для уплаты своих долгов в суд (каких именно, не объясняется), а также для взноса, чтобы ее приняли в уличную банду. Шонда решила украсть и продать машину своего соседа Джеймса Сементелли. Участнику Второй мировой войны было 83 года, он был в Перл-Харборе во время нападения японцев. Шонда взяла топор

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

A11

и зарубила ветерана. Ее приговорили к смертной казни. Однако сегодня, 11 лет спустя, судья Уильямсон заменил этот приговор пожизненным заключением. Причина – у убийцы, по мнению судьи, был очень плохой адвокат. Не надо думать, что все это – внезапное безумие, охватившее страну. Это политика демократов. После войны исчезли надежды левых на рабочий класс как «могильщика капитализма». Надо было придумать и назначить на его место другие «революционные силы». В 70-е годы их изобрели. Ими стал союз идейных заводил – леворадикальных студентов и интеллигенции – с угнетёнными массами. Сюда зачислили негров, безработных и люмпенов. Нашли общий язык с феминистками и геями. Рабочими тоже не брезговали, но желательно неквалифицированными и малограмотными. И стали вовсю бороться за их счастье, науськивая их на угнетателей. При этом нужно было выбросить все прежние ценности, поскольку люмпенов ими не увлечёшь. Традиционные понятия семья, честность, ответственность, трудолюбие, разумное воспитание детей, религия, правопорядок, уважение к истории своей страны - стали изображать как нечто реакционное и смехотворное. Главной ценностью объявили «равенство». Поскольку единой страной не оченьто поуправляешь, левые стали разделять, чтобы властвовать. Началось усиленное натравливание бедных на богатых, цветных на белых. Общеамериканский образ жизни назвали «господствующей культурой», уникальность западной цивилизации – «культурным империализмом». А господствовать у нас никому нельзя, это нарушение пресловутого помешательства на равенстве. История знает, к чему приводит такая политика. Вот что писал Бунин в 20-е годы в своих «Окаянных днях»: «...Даже наиболее разумные и пристойные революционеры, приходя-

щие в негодование от обычного грабежа, воровства, убийства, отлично понимающие, что надо вязать, тащить в полицию босяка, который схватил за горло прохожего в обычное время, от восторга захлёбываются перед этим босяком, если он делает то же самое во время, называемое революционным, хотя ведь всегда имеет босяк полнейшее право сказать, что он осуществляет «гнев низов, жертв социальной несправедливости». И дальше: «...Именно из этих самых русичей, издревле славных своей антисоциальностью, давших столько «удалых разбойничков», столько бродяг, бегунов, а потом хитровцев, босяков, как раз из них и вербовали мы красу, гордость и надежду русской социальной революции. Что ж дивиться результатам?». Из отбросов общества формировал своё «воинство» и Гитлер. В романе В.Гроссмана «Жизнь и судьба» так сказано об этом устами академика Чепыжина: «Что с немцами стало? Кажется, все хорошее исчезло. Кажется, нет там ни честных, ни благородных, добрых... Говорят, Гитлер, гитлеризм сделал их такими. Гитлер изменил не соотношение, а лишь положение частей в германской жизненной квашне. Весь осадок в народной жизни, мусор, дрянь всякая, все, что таилось и скрывалось, все это фашизм поднял на поверхность, все это полезло вверх, в глаза, а доброе, разумное, народное – хлеб жизни – стало уходить вглубь... И показалось: разум, наука, человечность, честь умерли, исчезли, уничтожились, показалось – народ переродился, стал народом бесчестия и злодейства». Эта опасность стремительно надвигается и на Америку. Никакие фильмы тут, конечно, не помогут. Демагогическое господство левых в образовании и в масс-медиа бесспорно, настоящего сопротивления им нет. Приход Хиллари к власти будет катастрофой, которая положит конец великому американскому эксперименту.

ЕСЛИ У ВАС

отсутствует интерес к жизни, подавленное настроение, повышенная утомляемость и раздражительность, спад энергии, изменения в весе, снижение сексуального влечения, ухудшение памяти и концентрации внимания

мы сможем вам помочь! •

ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия -

НОВЫЙ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ДЕПРЕССИИ БЕЗ ЛЕКАРСТВ, применяемый в Европе и Израиле.

• ТМС - одобрен и рекомендован FDA для лечения в США. • Преимущество ТМС магнитной терапии: на период проведения процедуры пациент находится в сознании и не подвергается воздействию каких-либо медикаментов. • ТМС - безболезненная процедура, не влияющая на концентрацию внимания. * Transcranial Magnetic Stimulation

Доктор Геннадий МУШЕР, MD (323) 655-3747 ПСИХИАТР

Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

www.KMNB.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий. Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2017

published by panorama media group

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2016 года до 15 октября 2016 ГОДА

2017

Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

2017

Не забудьте

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

-й год ИЗДАНИЯ

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Как только прочел в новостях, что у нас в стране начинает внедряться новый искусственный хрусталик Tecnis, который обеспечивает «великолепное качество зрения вдали и вблизи, с высокой контрастностью даже при низкой освещенности», то немедленно позвонил в Benjamin Eye Institute, забыв, что на дворе воскресенье. Известный глазной хирург Артур Бенджамин тем не менее перезвонил. Я не ошибся: он не только оказался в курсе, но и – в который раз – пионером. – В чем прелесть новых линз, если и предыдущие чуть ли не достигли совершенства? – Совершенства не было, и новые линзы – это действительно революционное решение. Обычный мультифокальный искусственный хрусталик позволяет хорошо видеть вдали (горы, автовождение, телевизор) и вблизи (читать газету, с телефона), но не так хорош на средней дистанции – общение, компьютер, осмотр одежды в магазине, спидометр в машине, инструментальные панели, GPS… К тому же есть проблемы с «нимбом», ореолом, отсветами, лучами, «распылением», потерей контрастного восприятия, частичной потерей света. Хотелось бы, чтобы переходы между дистанциями были плавные и без таких потерь. По причинам, о которых тут нет места рассказывать, обычные мультифокальные линзы, которые для своего времени были необычными, теряют около 20% света, а в случае коррекции астигматизма результат операции сильно зависит от роговичных процедур. Люди часто жаловались: все вижу, но как бы света не хватает. И до сей поры не было хрусталика, который бы решал все эти проблемы. Всегда приходилось идти на какой-то компромисс. А теперь такой хрусталик – существует. – Читал, что у новых линз возможная погрешность в смысле ореола - такая же малая, как у монофокальных. При этом новые превосходят по всем параметрам и старые монофокальные, и старые мультифокальные? – Да, в этом узком смысле новая линза – такая же хорошая, как монофокальная, и скорее всего, даже лучше. Эти ребята, наконец, научились изготовлять сложнейшие дифракционные линзы с точным разрешением. Дело в том, что сделать такую линзу крайне сложно. Если вы создаете ее для огромного телескопа – понятно, там сотни миллионов долларов, а тут крошечная линза, к тому же в промышленном масштабе. – Вы говорите «эти ребята». А кто они? Это отечественная линза? – Да, американская: концерн называется AMO (Abbott Medical Optics). Но вернемся к преимуществам новой линзы. Одно из самых главных достоинств, помимо средней дистанции, – это высокая контрастность, которую она дает. Линза Tecnis имеет проверенную функцию контрастности и в условиях весьма низкой освещенности. Выражаясь технически, она обеспечивает полную дифракционную поверхность, сочетающуюся с модифицированной вытянутой формой. – Не поясните про контраст? – Любой увидит черные буквы на белом щите, но попытайтесь разглядеть серые буквы на серо-желтом листе. Контрастность между буквами и бумагой мала и потому они могут сливаться. Наложение положительной аберрации в случае обычных сферических линз на положительную сферическую аберрацию роговицы может снизить контрастность, а с ним и качество зрения. Новые линзы с их модифицированной вытянутой формой способны компенсировать сферические аберрации роговицы. – Цитирую, что нагуглил: «Проведенное исследование доказывает уменьшение сферической аберрации интраокулярных линз при применении усовершенствованной волновой технологии Tecnis, что делает возможным повышение безопасности вождения». Не очень понятно неспециалисту, но ясно, что вещь серьезная. Так это - такая сверкающая новинка, которую предстоит испытывать вашим пациентам? – Я бы сказал, новинка уже испытанная. Она лет пять используется в Европе. Почему так происходит? Потому что там менее жесткие правила и допуски. По этой причине наши новинки там приживаются порой быстрее, чем у нас. А в Латинской Америке, скажем, еще быстрее: там нет наших жестких этических требований, нет такого контроля. – Понятно, что в таком «отставании» есть плюсы и минусы, и к первым можно отнести тот

факт, что нашим согражданам предстоит насладиться отличным зрением при помощи уникальной линзы, которая уже доказала свои преимущества на практике в ряде стран. А сама проце-

– Это вид пластика, очень прозрачный. Скажем, хорошо вам знакомый плексиглас – тоже акриловая смола. Но есть разные акрилики по качеству, по чистоте, по кристаллизации. Само по себе слово «акрилик» мало что расскажет пациенту; на что ему стоит ориентироваться – это на серьезные статьи, статистику и, может быть, в первую очередь на опытного хирурга, которому известны разные случаи с разными фирмами, к примеру, где изготовлены линзы, в Голландии или в Пуэрто-Рико. Иногда это может иметь значение. Бывает, что внешне идентичные линзы одной компании, но сделанные в разных странах, могут сильно отличаться качеством. Вот почему так важен опыт, и он у нас, в Benjamin Eye Institute, есть. – Насколько эти новаторские линзы дороже предыдущих? – Они будут немного дороже, если речь идет о торических. Там будет несколько вариантов этих линз. Скажем, пациентам, у которых высокий роговичный астигматизм, нужна будет не просто мультифокальная линза, но еще и торическая: она будет корригировать в том числе и астигматизм. – Предыдущие линзы не подешевели с годами? – Линзы никогда не дешевеют, а только дорожают. Я первым в Лос-Анджелесе поставил мультифокальную линзу, и было это 5 мая 2005 года. С тех пор хрусталики, конечно, продолжают улучшаться. Тогда это стои-

Symfony, или НОВАЯ РЕВОЛЮЦИЯ В ОФТАЛЬМОЛОГИИ дура в хирургическом плане как-то отличается от предыдущих? – Мы уже не раз говорили, что дело не только в той или иной новинке, но и в руках хирурга. Теоретически любую или почти любую линзу может купить и кому-то вставить любой врач. Однако не у всех это получается так, как хотелось бы и им самим, и пациенту. Помимо рук, для хорошего результата нужно еще и первоклассное оборудование. Даже если ты правильно делаешь операцию, но у тебя недостаточно точно сделаны измерения, пациент не будет в восторге от результата. Говоря о новом хрусталике, нужно добавить, что он бывает не только сферический, но и торический, что позволяет офтальмологу избавлять пациентов от астигматизма без всяких насечек, чреватых своими проблемами, и обещать им еще лучшее зрение. Благодаря удлиненному фокусу – от дали до самой «близи» – проблема «средней дистанции» блестяще решена. Все в этом хрусталике находится в плавном фокусе: горы, небо, телевизор, дорожные знаки, адрес в телефоне, глаза любимой. Беспрерывная шкала фокуса! – Похоже, дело идет к тому, что мы шаг за шагом становимся в хорошем смысле терминаторами, чье зрение вскоре начнет превосходить обычное человеческое. Касательно новых линз, наверное, начались ажиотаж и фурор? – Фурор или нет, но понятно, что все их хотят. Хрусталиков пока на условных «всех» не хватает, но компания заинтересована в том, чтобы результаты с самого начала внедрения были самые лучшие. Поэтому распространение новых линз пока ограничивается кругом хирургов, которые себя показали с лучшей стороны. Компания определила для себя, кто будет самый «главный» в каждом городе, каждом графстве. Скромно замечу, что в Лос-Анджелесе я – в верхней части списка тех, кто получит доступ к этим хрусталикам. Видимо, полагают, что справлюсь. – Подозреваю, что не в «верхней части», а первый. Я прочел, что эта чудо-линза сделана из акрилика. Что за акрилик? Что-то вроде нейлона приходит на ум.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

ло 1500 долларов за один глаз, а сейчас стоит почти 4 тыс. Почему? Потому что с каждым новым выпуском линз они начинают дорожать. И если вы скажете: «А дайте мне тогда старую версию!», то вам ответят: «Мы ее больше не изготовляем. Мы не можем делать устаревшее и плохое, мы делаем только самое лучшее». – Ну понятно, как Apple. Мой iPad, к примеру, нынче считается никому не интересным доисторическим монстром, а прошло-то лишь несколько лет. Падения цен не замечено, поскольку его и нет уже нигде. – Повторюсь, что новая линза Tecnis, несмотря на революционные отличия, будет не намного дороже. – Какая жалость, что у меня уже стоят линзы старого образца, мечтаю о контрастном суперзрении! – Да, у вас старые добрые монофокальные. Но линзы Symfony – новее и еще добрее. Скажу в утешение, что новые линзы, как и любые другие, подходят не всем. И чтобы определить кандидатуру на этот новый феноменальный хрусталик, нужна умная диагностическая аппаратура, опыт и сыгранная команда профессионалов. – Когда вы начинаете ставить новую линзу? – Сразу же по возвращении из отпуска, 1 сентября. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ашот ГАРЕГИНЯН

Ереван

Отношения между Египтом и Турцией всегда отличались неоднозначностью, особенно это стало проявляться в последнее время.

райне далёкие от адекватности действия в погоне за превосходством везде и во всем, ставшие для турецкого руководства, по сути, нормой поведения, начали раздражать не только страны Европы, но и государства, которые могли бы считаться если не союзниками Турции, то хотя бы держащими нейтралитет. Возможно, на такой нейтралитет Анкара и рассчитывает, закусив удила, стремясь на ведущие позиции в исламском мире, да и во всем остальном мире? Но расчёт, если таковой имеет место быть, не оправдывается. Даже братьяарабы, по сути, дистанцируются от «одобрямс» кривляний Реджепа Эрдогана. В частности, на днях такой подход наглядно продемонстрировал Египет. А именно: в конце июля большинство депутатов парламента этой страны поддержали запрос относительно внесения на рассмотрение в Народное собрание АРЕ законопроекта об уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян в Османской империи. Об этом сообщила египетская газета Youm7 (“Семь дней»), a также её сетевая англоязычная версия Cairo post. Инициатором запроса стал известный египетский законодатель и медиа-деятель Мустафа Бакри. Данная законодательная инициатива, нацеленная на правовую оценку отрицания одного из самых чудовищных преступлений против человечности как уголовно наказуемого деяния, вызвала немалый отклик в высшем органе законодательной власти Египта. В поддержку запроса высказались 337 парламентариев, то есть более 56,5% общего числа депутатов (всего их в Народном собрании – 596). В своем комментарии Youm7 коллега Бакри - парламентарий Фаиз Баракят - отметил высокую активность депутатов в данном вопросе, что свидетельствует об их готовности одобрить законопроект. По

Влиятельное издание The National Interest в свежем номере представило своим читателям любопытную публикацию. Военный обозреватель Роберт Фарли, опираясь на авторитет опрошенных им источников, составил своеобразный топ сильнейших армий мира к 2030 году. Или, вернее сказать, Олимп с пятью примерно равными по мощи армиями. «Хит-парада» не получилось…

о мнению Фарли, через полтора десятка лет решительное влияние на судьбу мира будут оказывать армии США, России, Китая, Франции и Индии. Согласно его данным, сильнейшие армии мира должны соответствовать трём основным критериям: иметь доступ к национальным ресурсам, в том числе инновационной технологической базе своего государства; обладать достаточной поддержкой со стороны политических властей, что, однако, не должно лишать ее независимости от власти; иметь возможность проводить испытания инновационных разработок в реальных условиях. Российские вооружённые силы, по мнению военного обозревателя, всецело соответствуют этим критериям. И вообще Роберт Фарли смиренно похвалил российскую армию за успешное преодоление «тяжёлого периода трансформации», после которого она смогла восстановить свой доступ к ресурсам, получила значительный приток инвестиций и вот, пожалуйста: провела успешные операции в Чечне и Южной Осетии. Автор исследо-

его словам, такой шаг является»откликом на враждебные действия Турции в отношении Египта, а также стремлением сдержать постоянные попытки Анкары вмешиваться во внутренние дела нашей страны». Речь, в первую очередь, идет о росте напряжённости между двумя странами по-

и 16 других исламистов были приговорены к смертной казни. Однако пока экспрезидент дожидался приведения приговора в исполнение, суд изменил свой вердикт и 18 июня нынешнего года приговорил его к пожизненному тюремному заключению. На практике такая мера наказания в Египте приравнивается к 25 годам

Швецию, Чехию и Ватикан. Геноцид армян признали Северная Ирландия, Уэльс и Шотландия, пока еще состоящие в едином государстве – Великобритании; испанские провинции Каталония, Страна Басков, Наварра и Арагон; австралийские штаты Южная Австралия и Новый Южный Уэльс. Из 50 штатов США 44 уже признали

тюрьмы, так что, учитывая предыдущие приговоры, ему еще сидеть 44 года. Касательно резолюции о введении уголовной ответственности за отрицание Геноцида армян следует отметить, что подобные документы в египетском парламенте должны приниматься абсолютным большинством голосов (50% + 1 общего числа парламентариев). Сетевое издание Korrespodent.net по этому поводу напоминает: «Турция традиционно отвергает обвинения в геноциде, утверждая, что жертвами трагедии 1915 года были как армяне, так и турки. Армения, в свою очередь, настаивает на признании мировым сообществом геноцида армян в Османской империи». Несмотря на нервически-воинственные телодвижения Анкары в ответ на любой шаг в направлении признания и осуждения массового истребления армян, осуществлённого турецкими властями в первой четверти ХХ века, подобную оценку позволяет себе всё большее число здравомыслящих государств и международных организаций. По данным на 2016 год, согласно международному праву, уничтожение армян официально признали геноцидом и осудили 30 государств, включая Аргентину, Австрию, Грецию, Италию, Парагвай, Бразилию, Россию, Францию,

и осудили Геноцид армян. Однако на федеральном уровне в Соединенных Штатах он пока не признан. Среди международных организаций, признавших Геноцид армян, - Совет Европы, Европарламент, Всемирный Совет церквей, Международный центр по вопросам правосудия переходного периода, парламентская коалиция стран Южной Америки. В 2010 году его признал и осудил Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Об этом преступлении говорил Папа Римский Франциск во время его посещения Армении 25 июня текущего года, назвав убийства армян в 1915-1917 годах геноцидом. Примечателен также, думается, шаг англиканской Церкви Уэльса, которая в 2013 году признала резню армян во время и после Первой мировой войны первым геноцидом ХХ века, став, тем самым, первым членом Англиканского сообщества, сделавшим это. Если в итоге к списку осуждающих Геноцид армян (более того – вводящих уголовную ответственность за его отрицание) присоединится и Египет, который, несмотря на свои внутренние проблемы, остается сильным и влиятельным игроком регионального масштаба, то Турция, наверное, ответит уже традиционными методами. Например, обрушится на Каир с критикой и бранью. Отзовёт своего посла. Заявит, что Древний Египет в действительности создали турки, а фараоны бессовестно присвоили его себе. Потребует признать войны тех же фараонов с хеттским царством в 14-13 веках до н.э. геноцидом хеттского народа. И тому подобное. А может, лучше все-таки проявить порядочность? Хотя бы раз в жизни…

Каир предупреждает Анкару: где сядете, там и слезете

сле свержения в июле 2013 года тогдашнего президента Египта Мухаммеда Мурси, с которым Турция активно союзничала. Мурси возглавлял Партию свободы и справедливости, созданную международной панисламистской организацией»Братьямусульмане». После отстранения от власти новое руководство страны арестовало Мурси, предъявив ему ряд таких обвинений, как поджог тюрьмы и уничтожение тюремных отчётов (речь идет о побеге Мурси из тюрьмы после его ареста за участие в акциях против президента Хосни Мубарака в 2011 году), сотрудничество с палестинским движением «Хамас» с целью разворачивания в стране агрессивных действий по нападению на полицейские участки и военных, а также сознательное и преднамеренное убийство заключённых, полицейских, солдат и похищение некоторых из них. А в отношении»Братьевмусульман» новые власти инициировали весьма жёсткую политику и вскоре объявили их террористической организацией. В апреле прошлого года Уголовный суд Каира приговорил Мухаммеда Мурси и ещё 12 лидеров»Братьев-мусульман» к 20 годам тюрьмы строгого режима по делу о трагических событиях у президентского дворца «Аль-Иттихадия» в египетской столице в конце 2012 года. Наряду с этим экс-президент проходит главным фигурантом ещё по двум уголовным делам – о государственной измене и шпионаже в пользу иностранного государства (кража и передача ряда секретных документов Катару), а также о массовом побеге лидеров «Братьев-мусульман» из тюрьмы в дни свержения президента Мубарака в 2011 году. В мае 2015-го Мурси

Военный Олимп будущего

вания указывает на важный момент: российский военно-промышленный комплекс еще не вполне оправился после распада СССР, что особенно отражается и будет отражаться на качестве сухопутных сил. Впрочем, «психологическая сила личного состава», а также размеры войск позволят российской армии еще очень долго оставаться в числе сильнейших в мире. И все же статус самой мощной сухопутной силы останется все равно за армией США. Залогом этого станет развитая система инноваций в американском военнопромышленном комплексе, кроме того, в форме американским вооружённым силам позволяет оставаться уже сейчас и будет позволять и дальше усердное участие в военных конфликтах по всему миру. Фарли отмечает, что «война против террора» в Ираке и Афганистане военными США ведётся на протяжении уже без малого 15 лет, и это самый большой период постоянных боевых действий со времён индейских войн. Правда, этот же фактор, предупреждает журналист, может нести в себе и серьёзную опасность, а именно - банальное «истощение». А вот Народно-освободительной армии Китая, как следует из публикации, истощения вряд ли стоит опасаться. По факту, Поднебесная уже сейчас представлена в числе самых богатых и динамично развивающихся экономик мира. Большие финансовые вливания и доступ к самым передовым инновационным разработкам вывели НОАК в лидеры еще в нулевые, и ни-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

каких предпосылок к тому, что процесс пойдёт в обратную сторону, пока что не имеется. И это не говоря уже о численности личного состава — по этому показателю армия страны с почти полуторамиллиардным населением находится в недосягаемых лидерах. Но, увы, по части опыта ведения боевых действий не может сравниться ни с Россией, ни тем более с США. Зато неожиданный новичок в «пантеоне самых мощных» — армия Индии — на участии в реальных боях собаку съела. Индийские сухопутные войска в постоянном режиме проводят контрповстанческие операции внутри страны, но вот технологическое отставание здесь разительно. Об инновациях говорить практически не приходится, как и о мощи собственного ВПК (оборонные нужды пока что покрываются за счёт импорта из России и США), однако неустанно звучащие заявления высшего военного начальства Индии и провозглашённый курс на инновационную составляющую, по мнению журнала, позволяют армию этой страны включить авансом в число перспективно сильнейших. Ну а французская армия, не сомневается Роберт Фарли, уверенно идёт к тому, чтобы стать первой среди прочих в Старом Свете. Париж неминуемо возьмёт контроль над военным аппаратом Европы и станет гарантом ее безопасности. Очень серьёзное отношение Елисейского дворца к качеству организации вооружённых сил, а также вынужденная необходимость совершенствования системы государствен-

www.KMNB.com

ной безопасности не оставляют властям иного выбора. Итак, Россия, США, Китай, Индия и Франция. Кажется, кого-то в списке сильнейших на не столь далёкий 2030 год очень-очень не хватает? Разумеется — Турции. Ее отсутствие в этом прогнозе озадачивает, признаться, даже куда сильнее, чем присутствие Индии. «Я так понимаю, что при составлении данного прогноза в расчёт были взяты заметно ухудшившиеся отношения Анкары как с Вашингтоном, так и с европейскими союзниками по НАТО, - предположил в комментарии военный эксперт Вадим Козюлин. - Но почему тогда не взято в расчёт то обстоятельство, что Турция восстанавливает свои отношения не только с Россией, но и с Израилем, за счёт которого она в значительной степени и сформировала свою нынешнюю оборонную промышленность и оборонную военную науку?». В целом же оценивать качество представленного солидным изданием The National Interest прогноза - дело, пожалуй, неблагодарное. Достаточно просто хорошо представлять себе динамику современной мировой политики, чтобы понять всю бессмысленность прогнозов не то что на 15–20, но и на 3–5 лет. Мог ли, скажем, кто-то в 1948 году предположить, что полвека с гаком спустя армия Северной Кореи станет серьёзным козырем Пхеньяна? А вместе с тем подобных примеров в сфере военного прогнозирования достаточно…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В небе Эстонии В рамках масштабных учений, призванных повысить эффективность совместной работы сил НАТО, американские и британские ВВС провели совместные миссии над территорией Эстонии.

США

вместе с британскими, эстонскими, литовскими и латвийскими силами проводят учения в рамках операции «Атлантическая решимость» (Atlantic Resolve), которые начались 25 июля и завершились 8 августа, сообщают в ВВС США, добавляя, что учения также «демонстрируют нашу приверженность как нашим союзникам, так и европейской стабильности и безопасности». В ходе одного из учебных полётов американский самолет-заправщик KC135 и два штурмовика A-10 Warthog в сопровождении двух британских истребителей FGR4 пролетели над столицей Эстонии, Таллинном. Учения проводятся после нескольких случаев, когда российские самолёты и корабли подходили близко к воздушным и морским судам США и ряда европейских стран. США выразили российским властям своё недовольство по поводу этих инцидентов.

Военное сотрудничество Ирана и России Вопрос военно-технического сотрудничества – одни из пунктов повестки дня встречи президента России Владимира Путина и президента Ирана Хасана Роухани, подтвердил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.

ак сообщала пресс-служба Кремля, президент России посетил Баку, чтобы принять участие в первой трёхсторонней встрече глав Азербайджана, Ирана и России. Путин, Алиев и Роухани обсуждают актуальные вопросы международной и региональной политики, перспективы налаживания практического сотрудничества, в частности, в сферах энергетики и транспорта. Путин и Роухани обсудили в ходе переговоров расширение военно-технического сотрудничества двух государств, иранская сторона заинтересована в новейшей российской технике. Кроме того, как утверждают источники, «речь может пойти о повышении уровня взаимодействия до проведения совместных учений». В свою очередь, в аппарате правительства РФ сообщили, что в составе российской делегации - заместитель председателя правительства Дмитрий Рогозин, отвечающий за военно-промышленный комплекс.

Войска на западе России приведены в высшую боеготовность Ряд соединений и воинских частей Западного военного округа (ЗВО) приведены в высшую степень боеготовности в рамках командноштабной тренировки, сообщил начальник пресс-службы ЗВО Игорь Мугинов.

н уточнил, что в рамках учений Управления танкового и общевойскового объединения, дислоцированные в Московской и Воронежской областях, объединения ВВС и ПВО Балтийского флота, ряда соединений и воинских частей отработают вопросы управления войсками (силами) при приведении их в боевую готовность.

Новый истребитель США готов к боевым действиям ВВС США объявили о том, что первая эскадрилья истребителей F-35A готова к работе в боевых условиях. Это произошло через 15 лет после того, как компания Lockheed Martin получила контракт на создание самолёта.

остигнутая веха означает, что ВВС могут привлекать 34-ю истребительную эскадрилью, первое оперативное подразделение, на вооружении которого находятся F-35, к боевым операциям в любом районе мира. Эскадрилья дислоцирована на базе ВВС Хилл в штате Юта. ВВС США планируют закупить 1763 истребителя F-35A и являются крупнейшим клиентом в рамках программы по его созданию и закупке Joint Strike Fighter, в которой также принимают участие Корпус морской пехоты, ВМС США и правительства ряда других стран. На брифинге для журналистов глава Боевого авиационного командования ВВС США генерал Герберт Карлайл подчеркнул, что хотя F-35A не совершенен, характеристики летательного аппарата значительно улучшились по сравнению с ранним периодом программы. Стелс-показатели истребителя, возможности установленной на нем аппаратуры и его потенциал для ведения радиоэлектронной борьбы делают его крайне необходимой боевой машиной для будущих конфликтов, отметил он. «Учитывая выбранную стратегию национальной безопасности, он нам нужен, – сказал Карлайл. – Если учесть потенциальных противников, потенциальную среду, в которой нам придётся использовать этот самолет, то характеристики F-35 – его способность проникать в защищённое воздушное пространство, способность доставлять высокоточное оружие c датчиками, которые собирают данные из многих источников – это как раз то, что нужно нашей стране».

Решение Минобороны Латвии Бывший советский военный городок в латвийской Скрунде после передачи в собственность государства в лице Минобороны станет базой Национальных вооружённых сил (НВС). Это означает, что доступ туристам в городок в дальнейшем будет воспрещён.

ак пояснили в пресс-службе Минобороны, в Скрунде будет создана постоянная база НВС с территорией для обучения боевым действиям. Напомним, что в советские времена в Скрунде находился радиотехнический узел системы предупреждения о ракет-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

A15

ном нападении, ликвидированный, по настоянию латвийской стороны, в 1994 году. Как отметили в Минобороны, для приема союзников по НАТО необходимо развивать полигоны, которые нужны и самим Национальным вооружённым силам. В настоящее время начат проект расширения полигона в Адажи под Ригой, а также развитие полигона в окрестностях Алуксне. Во время июльского саммита НАТО в Варшаве лидеры блока утвердили решение о размещении четырёх международных батальонов в Польше и в странах Прибалтики — «для сдерживания потенциальной российской угрозы». Руководство латвийской группировкой возьмёт на себя Канада, в Литву солдат направит Германия, в Эстонию — Великобритания, а в Польшу — США. Ранее официальные лица Латвии заявляли, что решение проблемы с расселением тысячи военнослужащих данного подразделения — это «задача непростая». Как указал глава Министерства обороны Раймонд Бергманис, «одной из сложнейших задач будет подготовка инфраструктуры». Решение Брюсселя предусматривает, что каждая страна покрывает расходы на своё пребывание, но, дескать, «возможны и другие варианты». Общие затраты можно будет подсчитать только осенью, когда станут известны конкретные нужды Канады и остальных стран, задействованных в батальоне. По словам командира НВС генерал-лейтенанта Раймонда Граубе, велика вероятность и того, что пришлых солдат расселят в пустующих зданиях латвийских школ, прекративших работу в связи с оттоком населения из страны.

Новинка в израильской армии Израильские военные представили свой первый колёсный БТР, который призван заменить тысячи американских гусеничных бронетранспортёров M113, разработанных полвека назад.

ешение о создании восьмиколесного «Эйтана», который проходит первые испытания, принималось на основе опыта последней войны в секторе Газа, говорят в Министерстве обороны. Тогда, два года назад, самые большие единовременные потери армия понесла, когда палестинские боевики сожгли в городских кварталах M113, убив семерых военнослужащих из бригады «Голани». «Решение о разработке «Эйтана» было принято в свете уроков операции «Нерушимая скала», выявившей необходимость заменить тысячи бронетранспортёров M113, ветеранов израильской армии, современными средствами с максимальной защитой, которые были бы способны противостоять существующим угрозам», — цитирует прессслужба Минобороны бригадного генерала Баруха Мацлиаха, возглавляющего программу разработки бронетанкового вооружения. Военные говорят, что «Эйтан» будет вдвое дешевле тяжёлого гусеничного бронетранспортёра «Намер», который уже поступает в войска, но обещают, что он станет «самой передовой и защищённой колёсной боевой машиной в мире». «Он будет оснащаться комплексом активной защиты, как «Намер» или танк «Меркава 4», а также дополнительными оборонительными системами. Самое значимое преимущество «Эйтана» — его высокая мобильность на местностях разного типа и скорость, достигающая 90 километров в час», — сообщило Минобороны.

www.KMNB.com

Вес машины составит 30-35 тонн, вдвое меньше, чем у «Намера», мощность двигателя – 750 лошадиных сил, колесная формула – восемь на восемь. Новый БТР сможет перевозить 12 военнослужащих – трех членов экипажа и девять десантников, следует из тактико-технических характеристик, раскрытых Министерством.

Мнение бывшего главы Пентагона Новая Администрация США не должна допустить дальнейшего ухудшения отношений с Россией, заявил в интервью CBS News бывший министр обороны США Роберт Гейтс.

ри этом он не исключил, что преемник нынешнего президента США Барака Обамы может выбрать более жёсткий курс внешней политики. «Я думаю, что новый президент будет иметь, возможно, более жёсткий курс по отношению к России, чем это было в последнее время», — сказал Гейтс. По мнению Гейтса, прежде всего, США должны дать понять России, что не допустят повторения опасных ситуаций со своими самолётами и кораблями на Балтике и в Средиземном море, когда российские морские и воздушные суда совершали вблизи них опасное маневрирование. «Для меня это одна из тех областей, где новый президент должен заявить: «Вы не должны делать это больше с нашими судами или самолётами». Отвечая на вопрос о риске военного противостояния с русскими, Гейтс сказал: «Я говорю о подозрительном поведении русских, которые создают среду, где возможна авария или ошибка», из-за чего ситуация выйдет из-под контроля. Гейтс охарактеризовал президента РФ Владимира Путина как реалистичного и настойчивого политика. «Я думаю, Путин - это один из тех лидеров, которые станут продвигаться вперёд до тех пор, пока не будет значительного сопротивления. Но он не склонен к самоубийству, он не помешанный и не сумасшедший. Он очень расчётливый человек, который ведет неискусную игру с потрясающим мастерством», - сказал Гейтс.

Ротация канадских военных в Украине Канада приступила к ротации своих военных инструкторов, обучающих солдат и офицеров украинской армии, говорится в сообщении Министерства обороны Канады.

«П

римерно 200 солдат из 3-й Канадской дивизии, расположенной в Западной Канаде, заменят своих коллег из 2-й Канадской дивизии, дислоцированной в Квебеке. Они продолжат работу по военному обучению (военнослужащих украинской армии) в рамках продолжающейся поддержки Канадой правительства Украины», - говорится в сообщении СМИ. В Министерстве обороны уточнили, что ротация началась 4 августа и завершится до конца этого месяца. Канадские военные инструкторы находятся на Украине в рамках операции Unifier. Как ранее отмечали в оборонном ведомстве, «это не боевая миссия, она направлена на обучение солдат и офицеров украинской армии тактике боевых действий и таким навыкам, как оказание первой помощи раненым». Обучение происходит в Западной Украине на Яворовском полигоне в Львовской области. Канадские военные инструкторы пробудут на Украине до 31 марта 2017 года.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Письма из России

@ Сергей БАЙМУХАМЕТОВ Москва

Патриарх против Ивана Грозного, Лев толстой против Пётра Первого

убернатор Орловской области Вадим Потомский, выпускник военного училища, решил установить в городе Орле памятник царю Ивану IV, прозванному впоследствии Иваном Грозным. Открытие намечалось на 3 августа – накануне юбилея города. При этом общественность о замысле не оповещали, хотели поставить народ перед фактом. Однако тайное стало явным, и начались пикеты, митинги и обращения в московские инстанции. После чего орловские власти предержащие отложили установку монумента до сентября, предварительно проведя социологический опрос. Какие результаты получим, покажет время. Пока же зададимся вопросом: откуда у наших малых и больших начальников такая тяга к прославлению именно Ивана Грозного и Петра Первого? Вроде бы давно доказано, что, во-первых, именно при них народ бедствовал как никогда ранее. Вовторых, их личные качества – маниакальная, кровавая, патологическая жестокость - вызывали ужас у современников и отвращение у образованных потомков. Алексий II, патриарх Московский и всея Руси, говорил: «Нельзя прославлять одновременно и убиенных, и их убийц. В противном случае пришлось бы деканонизировать святителя Филиппа, митрополита Московского, который был задушен Малютой Скуратовым по приказу Иоанна Грозного». По приказу царя была утоплена в Шексне княгиня-монахиня Ефросинья Старицкая вместе с сопровождавшими ее монахинями и слугами, совершено надругательство над новгородским архиепископом Пименом; прямое или косвенное отношение имеет Иван Грозный к убиению игумена Псково-Печерского монастыря Корнилия и казанского архиепископа Германа. И Ефросинья, и Пимен, и Корнилий, и Герман причислены Русской православной церковью к лику святых. Лев Толстой (кстати, один из его предков был наперсником Петра Первого в пыточных делах) так писал не столько о Петре, сколько о его возвеличивании: «Беснующийся, пьяный, сгнивший от сифилиса зверь четверть столетия губит людей, казнит, жжёт, закапывает живьём в землю, заточает жену, распутничает, мужеложествует, пьянствует, сам, забавляясь, рубит головы, кощунствует, ездит с подобием креста из чубуков в виде детородных органов и подобием Евангелий ящиком с водкой славить Христа, т. е. ругаться над верою, коронует б[…] свою и своего любовника, разоряет Россию, казнит сына и умирает от сифилиса, и не только не поминают его злодейств, но до сих пор не перестают восхваления доблестей этого чудовища, и нет конца всякого рода памятников ему». Таким образом, речь не только о личных качествах. Но нельзя не осознавать, что самые низменные, патологические черты могли проявиться и стать доминантой в государствен-

ной практике только при полной, абсолютной, единоличной власти. А для ее установления надо было уничтожить все, что противостоит или может противостоять. Именно Иван Грозный и Петр Первый свели на нет общественно-политическое значение Боярской думы, которая со временем естественно и закономерно стала бы парламентским, общегражданским институтом, как это исторически произошло в европейских странах. Не случайно Сталин взял за образцы государственных деятелей именно Ивана Грозного и Петра Первого. А послушная, исполнительная «творческая интеллигенция» (она сама тол-

ло у нас. Это закон физики, то бишь природы. А если так, то будут ли следственные органы обыскивать каждого из нас, пострадавших? И показывать по телевизору наши богатства – однодвухкомнатную квартиру, диван, купленный в 1987 году, книжные полки производства 1970-х? Вопрос только с виду дурацкий. А на самом деле – естественный, закономерно вытекающий из последних громких событий, известных благодаря ТВ и интернету многим россиянам. Речь об обыске у главы Федеральной таможенной службы. Массовым сознанием он уже воспринимается как безусловный преступник-расхититель-

ком ничего не знала, да и куда ей было деваться?) тут же принялась насаждать их культ в народе – поколения советских людей выросли на кинофильмах «Иван Грозный» и «Петр Первый». То есть в убеждении, что любое мнение, противоречащее «прогрессивному» царю, следует выжигать калёным железом, а «замшелых»

взяточник: «Обыск же был! По телевизору показывали!». Но, как известно, только суд решает вопрос о виновности. Во всех случаях, когда против кого-то возбуждено уголовное дело и ведутся следственные действия. Тем более, если никакого уголовного дела против гражданина НЕТ. А в данном случае человек вообще кристально

Людоеды и прочие

и «отсталых» бояр надо вздёргивать на дыбу и варить в котлах живьём, и тогда будет нам счастье. Наверно, не случайно губернатор Потомский в недавнем интервью заявил: «Я считаю Сталина, как и Ивана Грозного, как и Петра I, великими людьми, которые - каждый в своё время - внесли свой огромный вклад в наше государство (в его развитие, становление)». Как писал Лев Толстой: «И несчастные молодые поколения вырастают под ложным представлением о том, что про все прежние ужасы поминать нечего, что они все выкуплены теми выдуманными благами, которые принесли их совершатели, и делают заключение о том, что то же будет с теперешними злодействами, что все это как-то выкупится, как выкупилось прежнее». Кстати, о молодых поколениях. По замыслу губернатора, памятник Ивану Грозному в Орле намереваются поставить перед Театром юного зрителя.

чист! Потому и не называю его фамилию, дабы еще раз не выставлять на публичное обсуждение, не травмировать родных и близких. Предвижу возмущение читателей: «Это глава ФТС кристально чист?! А откуда тогда показанные по ТВ три московские квартиры, загородный дом площадью 1565 квадратных метров, 9,5 миллиона рублей, 490 тысяч долларов, 350 тысяч евро, антиквариат и собрание живописи на миллионы долларов?». Не знаю. Может, накопил, жена заработала или племянники. Кажется, единственно безусловно то, что обыск проводится у подозреваемых в совершении уголовно-

А потерпевших будут обыскивать и показывать по ТВ?

трана продолжает обсуждать обыск у главы Федеральной таможенной службы, обнаруженные миллионы, антиквариат и старинные картины. А он – всего лишь свидетель… Заголовок не случайный. Если государственный служащий своими действиями нанёс ущерб стране, то кто пострадавший? Мы, граждане России. Каждый из нас. Ибо если у начальственного вора, который распоряжается ресурсами государства (нашими ресурсами), прибыло миллионов и миллиардов, то столько же убы-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

Андрей Беньяминов.

го преступления в рамках возбуждённого уголовного дела. Поэтому вся страна сейчас уверена, что глава ФТС (уже бывший, его сняли с должности после обыска) – преступник. На юридическом языке – подозреваемый. А он никакой не подозреваемый! Пресссекретарь президента РФ Дмитрий Песков сразу же после обыска и трансляции обыска на всю страну заявил,

www.KMNB.com

что глава ФТС ни в чем не обвиняется и проходит по уголовному делу как… свидетель. То есть ни сном ни духом, кристально чист? Поэтому и возникает логический вопрос: а потерпевших теперь будут обыскивать? И показывать их имущество всей стране? «Раздайся, грязь!..», или кто живёт на Патриарших прудах

оциальные сети бурлят, народ московский возмущается. «Саранча из Бирюлёва» стало мемом. Патриаршие пруды и Малая Бронная – теперь особый район Москвы, а их жители – особая каста. Дабы не беспокоить их шумом с улицы, кафе и рестораны здесь закрываются в 23.00. Как так? Ведь власть не имеет права ограничивать время работы

заведений. Если только они не нарушают (систематически!) городской закон о тишине, не выставляют на тротуар музыкальные колонки. А за посетителя, который начал горланить песни, выйдя на улицу, хозяева не отвечают. Это уже – сфера обязанностей полиции. Но на Патриарших рестораторы добровольно (?!) выразили готовность работать лишь до 23.00. Секрет прост – там живут какие-то «особые» люди. Обычно встречи населения районов с главами управ проходят по известному сценарию: начальство на сцене, в президиуме, народ – в зале местного кинотеатра. А вот жители Патриарших вели разговор даже не с главами управ, а с высшим руководством города в кафе, за чашкой кофе. Пожаловались, что шум с улиц не дает покоя. Вот рестораторы тут же и «прониклись» - теперь закрываются в 23.00. Москва, прямо скажем, не обратила на это внимания. Скандал возник по другому поводу. Как говорится, язык их - враг их. Особые жители Патриарших как-то собрались в редакции интернет-издания «Афиша Daily» и поделились своими взглядами на действительность. Мол, они здесь живут, а всякие-разные людишки ходят тут, пьют, орут, гадят вокруг и около в смысле дефекации. Вот выдержки из их откровений: «На Патриарших живут уважаемые финансисты, писатели, масса людей из глянцевых журналов, у которых громкий голос… С ними приходится разговаривать властям». «Прелесть этого района — социально однородные жители. Давайте называть вещи своими именами: мы все здесь одного круга. Вопрос в другом: как мы относимся к тем людям, которые приезжают к нам гулять из Бирюлёво… Они просто более низкого уровня». «Потоки «туристов» из Люберец естественным образом приклеились к ресторанам, которые не имеют возможности контролировать свой уличный трафик». «Мне кажется, это временное явление. Эта волна схлынет — как саранча налетела-улетела». «С ними говорили во время советской власти… Шариковы...». «Люмпенов приходит слишком много, и они начинают вести себя, как лошади, которые, как известно, не слишком сдержаны в плане дефекации…». Социальные сети разразились возмущёнными, саркастическими ком-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ментариями. Самые язвительные предлагают ввести на Патриарших пропускной режим для остальных москвичей, то есть «саранчи». Общественность восстала за равноправие, обозвала участников обсуждения в «Афиша Daily» самыми разными словами, самое мягкое из которых – «снобы» и т.п. Согласен. Отмечу лишь два момента. Во-первых, для начала, хорошо бы этим «особым» жителям знать, о чем они говорят. Как показывают опросы социологов, 60% москвичей с окраин никуда не выезжают из своих районов вообще (!), у них и там все есть. Во-вторых, «люди из Бирюлёво», как сказала одна из нынешних жительниц Патриарших, «просто более низкого уровня». Что она имела в виду – на ее совести. Но если уровень их доходов – точно. Бирюлевским не по карману посещения тамошних вечерних баров-ресторанов. Там гуляют другие. Кем же тогда возмущались и возмущаются «избранные»? Это совершенно отдельный интересный разговор. Они, сами того не ведая, возмущаются своими почти братьями по духу и кошельку. Только те пока еще «низковатого уровня», но мечтают быть такими, стремятся, и некоторые, в конце концов, станут такими. Как хорошо и просто было раньше! Родился в княжеской, графской, на худой случай, в обычной дворянской семье - и ты в кругу избранных, плебсу не то что не дозволено, но и не придёт в голову горланить песни под твоими окнами. Однако участники обсуждения в «Афиша Daily», как я подозреваю, ведут свою родословную далеко не с «Готского альманаха» или «Бархатной книги». Такие же, как и все, по дореволюционному – «кухаркины дети», волею обстоятельств оказавшиеся там, где они сейчас находятся, называя себя при этом «элита». Но их сегодняшняя досада в том, что в современном обществе почти равных возможностей условная «саранча из Бирюлёва» непрерывно проникала и будет проникать в так называемую «элиту», которая сама еще вчера была «саранчой». И тут же забывать о прошлом, стремиться обособиться, отгородиться от своей же «саранчи». Про такие нравы и попытки высокомерия в народе говорили и говорят: «Из грязи - в князи», «Раздайся, грязь, […..] плывёт!». Почему Дмитрий Медведев не пошел в прокуратуру Премьер-министру РФ Дмитрию Анатольевичу Медведеву можно только посочувствовать – аппарат правительства работает отвратительно. Нагрузка на человека при такой должности – чудовищная. Он в голове держит сотни и тысячи параметров по всем областям экономики как минимум. А уж когда выходит на встречи с населением, где могут быть самые неожиданные вопросы, аппарат должен их предусмотреть, смоделировать ситуации, подготовить материалы, цифры и факты. А мы видим, что ничего подобного не делается. Даже близко. В результате глава правительства оказывается в положении, мягко говоря, затруднительном. Разве нельзя было предусмотреть, что на форуме «Территория смыслов» Медведева спросят о зарплатах учителей? Это же элементарно! Представитель Дагестана и спросил: «Почему учителя и преподаватели получают зарплату в 15 тысяч рублей, а представители силовых ведомств 50 тысяч рублей и выше? Я считаю, что наша задача не менее важная и ответственная, тем более они работают с последствиями наших ошибок, а у нас есть возможность, если государство поддержит, искоренить эти причины». Хороший вопрос и умное обоснование.

Ответ лежал на поверхности. К примеру, есть указы президента от 7 мая 2012 года. По ним, руководители областей, краёв и республик должны все сделать, чтобы зарплата учителей к 2018 году вдвое превышала среднюю по региону. Значит, указы не выполняются на местах! Конечно, несёт ответственность и высшая власть, которая позволяет не выполнять свои указы. Исчерпывающий, точный, обоснованный ответ. Который должен был быть подготовлен аппаратом. Не подготовили. А Дмитрий Анатольевич растерялся. Более того (скажем дипломатично), своими импровизациями усугубил положение. Он заявил, что так было

всегда: «Я когда закончил университет, был молодым преподавателем, получал 90 рублей, а лейтенант милиции получал 250. Так и было». Так не было. Память подвела премьера. Да, после окончания университета он в 1988-1990 годах работал преподавателем в университете, но в рамках аспирантской практики. Отсюда и зарплата 90 рублей. Зарплата же учителя 5-10 классов в 1987 году составляла в среднем 228 рублей, преподавателя средних специальных учебных заведений – 251 рубль. В университетах – выше. Резануло слух противопоставление призвания и денег: «Меня часто об этом спрашивают: и по учителям, и по преподавателям. Знаете, это призвание. А если хочется деньги зарабатывать - есть масса прекрасных мест, где это можно сделать быстрее и лучше». То есть выбор призвания как бы само собой предполагает материальную жертву: «Можно было сразу пойти в прокуратуру или в ту же самую систему МВД, и там сразу платили эти 250 рублей... Но я выбрал аспирантуру, потому что считал, что для меня это важнее». Поскольку премьер и здесь сослался на личный опыт, то заметим, что в 1987 году 22-летний выпускник университета Дмитрий Медведев, выбрав аспирантуру, ничем не жертвовал. Наоборот, был на вершине успеха. Попасть в аспирантуру мечтали многие. Но отбирали туда только лучших. Аспирантура практически гарантировала получение учёной степени кандидата наук. А «остепенённые» преподаватели были в СССР высокооплачиваемой прослойкой. Обескуражило учителей страны и следующее утверждение: «Я абсолютно уверен, что современный, энергичный преподаватель способен не только получать ту заработную плату, которая ему положена по должностному расписанию, но и еще что-то заработать». Это как? После уроков в школе надо еще тетрадки проверять, готовиться к следующему дню. Надо быть в хорошей физической форме: красивым, нарядным, стильным, образцом во всем. Я уж не говорю о том, что святое учительское служение выжигает ум, душу и сердце. И такому человеку мы предлагаем после дня в школе, после учения и воспитания наших детей еще и подхалтуривать где-то? Начав с частностей, неминуемо приходим к общему. К приоритетам, Что мы выбираем? Что считаем главным? Отношение к учителю – это отношение к стране, к будущему страны.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

A17

ОЧЕНЬ АКТИВНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Окончание. Начало на стр. A4

конце концов, под дипломатическим давлением США Эйджи выдворили из Великобритании, но до этого он успел стать знаменитостью в левацкой среде, его чествовали и защищали многие парламентарии-лейбористы и газета The Guardian. Митрохин и Эндрю оправдывают многих поклонников Эйджи как скорее «полезных идиотов», чем двуличных участников заговора. Тем не менее в досье агента под псевдонимом Понт вырисовывается его фигура как мнимого поборника прозрачности и мученика свободы слова, несмотря на его тайную деструктивную работу в интересах коммунистической сверхдержавы. «Кампании в поддержку Понта, - говорится в досье, - были инициированы во Франции, Испании, Португалии, Италии, Голландии, Финляндии, Норвегии, Мексике и Венесуэле». В 1978 году Эйджи начал издавать свой собственный информационный бюллетень Covert Action Information Bulletin - журнал в стиле WikiLeaks, задуманный, по словам самого Эйджи, как «глобальная кампания по дестабилизации ЦРУ через раскрытие его действий и персонала». Бюллетень был операцией КГБ и DGI, кодовое название операции было «Рупор». Помимо всемирно известного основателя, среди редакторов были и другие американцы, такие как журналист Луис Вулф. Там публиковали информацию и от других бывших сотрудников ЦРУ. Впрочем, Митрохин и Эндрю пишут, что нет свидетельств того, что кто-либо, кроме Эйджи, знал, какие иностранные правительства на самом деле выписывали бюллетень. Издание Эйджи, как и другие «активные мероприятия», было смесью достоверных разведывательных данных де-

зинформации. Иногда КГБ отдавал Эйджи крупицы подлинной информации из Лэнгли; в других случаях, когда ее невозможно было получить, ему давали инструкцию искать в открытых источниках материалы - «от писем читателей до кризисов во всем мире, в которых можно было бы обвинить ЦРУ», как пишут Митрохин и Эндрю. Именно так бойня в Джонстауне превратилась в преступление США. Русские и кубинцы даже установили расписание, когда должны быть раскрыты секреты западных спецслужб, подлинные или фальшивые. Примерно тогда же, когда вышел первый номер бюллетеня, Эйджи и Вулф начали распространять свою новую книгу «Грязная работа: ЦРУ в Западной Европе», где были названы имена еще 700 сотрудников американской разведки, расквартированных во всех свободных странах континента. Успех этой книги был таким, что последовало продолжение — «Грязная работа-2: ЦРУ в Африке». Ее публикация, по совместному решению КГБ и DGI, была приурочена к конференции неприсоединившихся государств в Гаване в сентябре 1979 года, где председательствовал Кастро. В специальном докладе госдепар-

www.KMNB.com

тамента США, посвящённом «активным мероприятиям» советских спецслужб, в качестве одной из наиболее успешных акций называется подготовка и внедрение в СМИ фальшивого меморандума Национального совета безопасности США, излагающего детали глобальной внешнеполитической стратегии на период 1985-1988 годов. Документ включал в себя, в частности, утверждение, что США будут стремиться нанести ядерный удар первыми. Примерно тогда же был изготовлен поддельный меморандум президента Рональда Рейгана государственному секретарю, министру обороны и директору ЦРУ, касающийся создания «постоянных межамериканских сил для поддержания мира». Ближе к нашему времени, после вторжения в Украину, мы видим новую волну «активных мероприятий» как форму российской «гибридной войны». Иногда они направлены на США, как тот случай, когда телефонный разговор помощника госсекретаря по европейским и евразийским вопросам Виктории Нуланд с послом США в Украине Джеффри Пайеттом был внезапно выложен в интернете и представлен как некий американский заговор, чтобы не только повлиять на политику Украины после свержения Януковича, но и вбить клин между Вашингтоном и Брюсселем (в разговоре есть момент, когда Нуланд говорит, что нужно подключить ООН, чтобы добиться мирного соглашения, и «к чертям ЕС»). В том, кто перехватил разговор и повесил его в сети, сомнений мало. Сама Нуланд в интервью BBC, улыбнувшись, назвала это «на самом деле впечатляющим методом разведработы». Последовавший за этим телефонный разговор бывшего министра иностранных дел Эстонии Урмаса Пяэта и бывшего верховного представителя Евросоюза по иностранным делам Кэтрин Эштон был посвящён обсуждению того, чьи снайперы действовали на киевском майдане Незалежности во время революционных событий. Звучало предположение, что это оппозиционеры, а не правительственные силы Януковича могли стрелять в гражданское население (Пяэт говорил с украинским врачом, которая лечила раненых на площади, и то ли неправильно понял ее, когда она говорила, откуда шла стрельба, то ли просто излагал Эштон альтернативные версии). Наконец, все помнят, как американское АНБ подслушивало частные разговоры Ангелы Меркель по мобильному телефону. Эта информационная бомба, связанная с утечками, организованными Эдвардом Сноуденом, привела к охлаждению в американогерманских отношениях. Вся история, впервые опубликованная в Der Spiegel и первоначально написанная одним из сотрудников WikiLeaks Якобом Аппельбаумом, похоже, была неправдой, хотя огромное большинство разоблачений Сноудена подлинны (и, самоочевидно, скандальны). Генеральный прокурор Германии Харальд Ранге в июне 2014-го возбудил дело, а годом позже закрыл его за недостатком доказательств. «Документы, исходящие от Эдварда Сноудена и на настоящий момент опубликованные в прессе, также не содержат пригодных для суда доказательств подслушивания мобильного телефона, которым пользовалась канцлер», — сказал Ранге. Перед закрытием дела он отметил, что предполагаемый утекший документ, доказывающий, что АНБ подслушивало частные разговоры главы государствасоюзника, на самом деле «не является подлинным распоряжением АНБ о подслушивании. Он не происходит из базы данных АНБ».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Владимир Козловский Нью-Йорк

50-летний россиянин Александр Фищенко, арестованный в октябре 2012 года за незаконный экспорт микроэлектроники в Россию и признавший себя виновным, приговорён бруклинским федеральным судом к 10 годам лишения свободы.

о словам его адвоката Ричарда Левита, Фищенко родился в 1966 году в Казахстане, учился в 1981-1985 гг. в техническом институте в Алма-Ате, а потом поступил в политехнический университет в Ленинграде, но не доучился, потому что в 1994 году уехал в Америку с женой Валерией Соркиной, которая получила беженскую визу как еврейка. С 1994 по 2001 год он работал техником в магазине электроники Circuit City в Хьюстоне. Когда магазин закрылся, Фищенко основал свою собственную фирму ARC и занялся бизнесом. По мнению Федеральной прокуратуры Восточного округа Нью-Йорка, фирма с самого начала предназначалась для незаконной переправки в Россию электроники потенциально военного назначения. В общей сложности без надлежащей лицензии из США были вывезены буквально миллионы изделий стоимостью десятки миллионов долларов. С другой стороны, адвокат Левит писал в мае судье Стерлингу Джонсону, что его подзащитный открыл ARC, поскольку остался без работы, и что он намеревался заниматься вполне законным экспортом, используя свои технические познания и связи в России. Но Фищенко с самого начала легкомысленно относился к экспортным лицензиям, которые выдаются Министер-

ством торговли США, писал адвокат. Поэтому он сквозь пальцы смотрел на нарушения экспортных правил своими сотрудниками, которые работали за комиссионные и были заинтересова-

подлежал экспортным ограничениям», - заметил Левит в письме к Джонсону. Адвокат россиянина также заявил судье, что Фищенко нанял юриста, который объяснял его подчинённым тон-

Контрабандист

отделался 10 годами

Александр Фищенко.

ны в максимальном увеличении оборота фирмы. Тем не менее, уверял адвокат, подавляющее большинство торговых операций ARC были вполне законными. «Тот факт, что некоторые из его клиентов имели связи с военными, не доказывает, что любой отправленный им товар

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

кости экспортного законодательства США, вывешивал в офисе информационные бюллетени и напоминал сотрудникам по электронной почте об их обязанностях. Если Фищенко иногда сам нарушал экспортные ограничения, то, если послушать его защитника, он делал это, потому что был человек в этой области новый и не разбирался в ее сложных правилах. Левит резюмировал, что Фищенко заслуживает от силы 50 месяцев тюрьмы и уж никак не 211 месяцев, которых требовала для него прокуратура. Последняя ответила защите 12-страничным письмом, в котором заявила судье, что, «будто бы бежав из России и получив убежище в США, Фищенко действовал в качестве неофициального агента российского правительства, посвятившего себя переправке за границу сложнейшей микроэлектроники для нужд российских военных. Более десяти лет Фищенко преступно наживался, ставя под угрозу национальную безопасность США». 9 сентября 2015 года, меньше чем за две недели до начала суда, он признал себя виновным в том, что был незарегистрированным агентом иностранного правительства, в преступном сговоре с целью нарушения экспортных законов и совершения мошеннических операций, препятствовании правосудию и отмывании денег. По словам адвоката, прокуратура настолько горела желанием судить Фищенко, что не предложила ему обычную признательную сделку, и он повинился, ничего не выторговав взамен. Прокурор Уна Дин заявила судье, что переговоры о сделке с Фищенко велись, но сорвались, поскольку он категорически отказался признать себя незарегистрированным иностранным агентом. Фищенко не хотел, чтобы его потом вечно называли шпионом, объяснил его адвокат. «Доказательств того, что он шпион, представлено не было», - заметил судья при оглашении приговора. Как писала суду прокуратура, Фищенко «организовал и возглавлял преступную схему, в рамках которой он незаконно приобретал сложную микроэлектронику для российских правительственных ведомств, включая военные и разведывательные органы». Со временем он сколотил штат русскоязычных сотрудников – торговый персо-

www.KMNB.com

нал, складских работников, транспортников – и вместе со своей правой рукой Александром Пособиловым, проходящим по тому же делу, обучил их методике приобретения и отправки в Россию специализированной американской аппаратуры в обход экспортного законодательства США. По словам прокуроров, они с Пособиловым также учили своих сотрудников лгать фирмам-изготовителям, у которых закупали изделия, запрещённые к экспорту, без лицензии, и фальсифицировать экспортную документацию. Фирма начала процветать и получала от каждого из своих российских клиентов от 50 до 100 заказов в день. Семь из десяти топовых заказчиков Фищенко имели сертификацию «Военэлектронсерт», уполномочивавшую их поставлять товары российским военным. Несмотря на отправку в Россию сотен партий груза, содержавших тысячи лицензионных изделий, ARC ни разу не обращалась за лицензиями ни к Министерству торговли США, ни к Госдепу. Прокуратура находит «смехотворными» утверждения защиты о том, что Фищенко нарушал экспортные правила по неопытности и неосведомлённости. Он имел техническое образование и прекрасно разбирался в назначении экспортируемых им изделий, а также был досконально знаком с экспортными законами США, пишут судье прокуроры. В 2004 году Фищенко прошёл соответствующую подготовку в одной юридической фирме и в 2008 году посетил двухдневный семинар по соблюдению экспортных правил, устроенный Министерством торговли. Адвокат, специализирующийся на экспортном контроле, даже заметил следователю Министерства торговли США Тодду Марру, что Александр Фищенко так хорошо разбирается в соответствующих правилах, что мог бы стать блестящим инструктором по этой части. «Он лгал, - признал перед вынесением приговора Левит. – Он фальсифицировал сертификаты конечного пользователя». Но адвокат утверждал, что Фищенко делал это не для обмана американских властей, а для того, чтобы ввести в заблуждение своих конкурентов. По словам адвоката, узнав из официальных документов имена клиентов Фищенко, они могли переманить их к себе, поэтому он и фальсифицировал сертификаты. Левит утверждал, что лишь меньше одного процента отгруженной фирмой его подзащитного микроэлектроники было вывезено из США незаконно, и оспаривал заявления прокуроров, что Фищенко отправил в Россию буквально миллионы изделий. Прокурор Дин заметила, что преступная деятельность Фищенко «способствовала милитаризации России», и призвала судью приговорить его к 217 месяцам тюрьмы, т. е. почти к 18 годам. Судья, однако, дал Фищенко 120 месяцев и обещал рекомендовать тюремным властям, чтобы россиянин отбывал срок в Техасе, где проживает его семья. Тюремщики, правда, не обязаны его слушать. Фищенко уже отбыл в бруклинской тюрьме MDC 3,5 года, которые будут ему засчитаны. Кроме того, срок ему автоматически сократят на 15% за минимально примерное поведение. Своё последнее слово Фищенко уже сказал в начале месяца, когда Джонсон отложил вынесение приговора, и сейчас не стал его повторять, поскольку несколько дней назад адвокат послал этот текст судье. Там, в частности, говорилось: «Боюсь, вы меня не знаете. Боюсь, что у вас обо мне представление как о некоем секретном агенте... Я люблю эту страну! Быть шпионом для России – это последнее, что приходило мне в голову».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Борис Рудник 08/07/1940 – 07/24/16 Перестало биться сердце дорогого нам человека – сына, мужа, отца, дедушки. Память о тебе навсегда сохранится в наших сердцах

Скорбящие мама, жена, дети, внуки

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

CLASSIFIED и Скорбные страницы

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

323/463-7224 323/460-2980

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

Ищу работу без проживания. Housekeeping, babysitting, care giving.

Оформлю уход на себя за пожилыми, порядочность гарантирована.

323/403-9846, 818/619-9258

Звоните 1841 – 1845

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

здоровье Биоэнергетика

323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю. Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

В офисы Ophthalmology Group в Голивуде и Вест-Голливуде требуется

receptionist

на полный рабочий день (full time). К работе можно приступить немедленно. Пожалуйста, вышлите резюме

tesaraf@yahoo.com

и ждите ответа. 1844, 1845

Оздоровительному центру в West Hollywood требуется registered nurse. Опыт работы желателен, а также необходимо минимальное знание компьютера. Наташа

Оздоровительному центру

срочно требуется водитель класса «С». Знание русского обязательно.

Для новых подписчиков норам

1838 - 1889...

Продуктовой базе требуется водительгрузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1842-1847

Appliance Company требуется appliance

installer. Обучение предоставляется на месте.

323/620-0040 Сэм, 213/304-2159 Майкл.

Alteration Shop

требуются портные с опытом работы 3-5 лет. Базовый английский обязателен. Hollywood. 310/402-8110 Laura. 1844

недвижимость за рубежом

323/464-9161

1844

20% off

а »:

«П а у л ь т у р а, ельник к Еженед и т и к а, л ных о т и, п бствен о с новос и ж а т , р А о Ш п ре в из С с п о р т, др. нденто о и п ы с е н р и кор , Укра и и ы, с н с и о ,Р иктор Канады т и в о, в е. ч ь е в о о р н с е и здо Интере с е н з и об статьи

для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1841 – 1845

323/650-8118

818/422-5466

квалифицированные портные

1842 - 1846

1841-1845

травмы спины, консультация и помощь

Panorama Media Group Внимание! «Панорама» открывает

В Beverly Hills требуются

Melrose

e-mail:

(License 1996 #5168)

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Подписавшиеcя на 12 месяцев получают книгу в подарок

323.463.7224 323.460.2961

Продаётся трехкомнатная квартира в Одессе, Ришельевская/Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м. 1844

818/299-7450

Panorama Media Group

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl.

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10media ‰ÓÎÎ.group panorama Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

продолжаеТ набор деТей

Çõ èéãìóÄÖíÖ

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

7080 Hollywood Blvd. #504 323-463-7224 Los Angeles, CA 90028 1035 N.VISTA 323-463-7007 STREET

В теплой èéåÖëíàíú ùíé дружеской ÜÖ

обстановке поможем вашему ребенку вырасти ШКОЛЫ, здоровым и талантливым ДЕТСАДЫ, ОБУЧЕНИЕ éÅöüÇãÖçàÖ

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ

1484...

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50поем ˆÂÌÚÓ‚ игрАем • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl с тАнцуем ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. удовольствием рисуем Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

дружная сеМЬя Friendly Family читАем, пишем

“èüíçàñÄ-

Английский и

ùäëèêÖëë” русский: говорим,

учим легко ÅÖëèãÄíçé . и хорошо

продолжаеТ набор деТей

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323/876-0644

от 18 мес. до 5 лет не забывайТе: будущий SINCE 1991 323/463-7224 ËÎË успех деТей начинаеТся сегодня! www.whca91.com á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 323/460-2956 В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

ÇéáåéÜçéëíú

А21

B West Hollywood

since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

и хорошо

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

Детский саД

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES счастливое Детство Для ваших Детей! ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

1341...

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ 818/414-0646, ÛÚ‡

The Wonder Years

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl1700 íÖïçàäà - 1702...à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

·˚ Ò ‚‡ÏË 818/789-0110 Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

1517 – 1520...

• Профессиональные VADIM BERLIN "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ ПреПоДаватели

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

HOUSES, CONDOS • английский êìëëäéüáõóçõâ и818-625-1171 русский языки ÖÜÖçÖÑÖãúçàä• Ç ëòÄ, Broker-Associate МатеМатика ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. • танцы, Музыка êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ DRE#00820703 800/792-5187 • труДовое Email: igorlesin@yahoo.com èé èéÑèàëäÖ обучение

1517-1520...

1520 – 1523...

1517 – 1520

3bdr TOWNHOUSE for SALE! • ПразДничные èêà èéÑèàëä ÖçÄ "èÄçéêÄåì" VALLEY VILLAGE near Studio шоу City. HOME HEALTH AGENCY Просторный зеленый Двор 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì Çõ íêÖÅìÖíëü èéãìóÄÖíÖ • обучающие с игровой ПлощаДкой area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST. 818/501-5221 Ç èéÑÄêéä dining äçàÉà и inразвивающие a newer Building. 1517 - 1520 игры Asking price: $549,000 восПитательная + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at ПрограММа Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ www.GaryRapoport.com or call LOS ANGELES TIMES учитывает ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï теПлая Gary Rapoport / Broker Принимаем детей инДивиДуальные Ë NURSING HOME атМосфера, 818-399-9981 наклонности + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä от 12-и месяцев Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520... ДоМашняя еДа, ребенка 310/739-2942 1519 – 1521 тихий èé час ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé Vista, íÖãÖîéçì: ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS Melrose / Alta

ÅàáçÖë

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl West Hollywood, FOR CA SALE: çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ LIQUOR STORE IN BURBANK Full /MARKET/DELI Time / Part Time 1520, 1521... Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It almanac panorama #20 (1519), may 19 25, 2010 www.KMNB.com Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a com(License 1996 #5168) mercial kitchen. Some financing by the owner èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. Net Income $270K. ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is available for sale.High gross income and good cash flow. Can be converted into a Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind of a mini-supermarket with hard : and grocerliquor, beer & vine, deli, produce ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓies. Plenty of parking. Some financing by the „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. , ик is available. льтура ельнowner у д к е , н а е ïÓÓ¯‡fl ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. к и Asking Net Income $96K. Еж х лит$199K. ны твенcall т и, п о 818/954-9270 For more Alex Neyman обсplease сinfo новос и ж а т р А, 706 7166 1516-1527... 213 из С@Ш т, репо business broker

(323) 460-2961

(323) 206-7624, (323) 556-1787 ìïéÑ

Реклама в газете “Панорама” -

çÖããü, залог åÄòÄ успеха вашего бизнеса!

Подписной купон на газету ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

«П а н о

р а м а»

1501... д е н т о в спор др. пон с е р р аины и о р к к У , и ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ы, Росси кторин и в Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Канады, , о в ти р о в ь е. ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó сное ч е и здо Интере с е н з ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. и об Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl статьи

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

1512-1523...

êÄáçéÖ

(Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961 1492...

Заполните подписной купонBODY на обратной стороне страницы SHOP SPACE 900-2,

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Classified CD11 УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 323/876-0644 * 323/512-3946 èéëãÖÑçàâ от 18 мес. доëêéä 5 лет èéÑÄóà Л УЧ Ш www.whca91.com since1991

ЕЕ Д

ВС Е

éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 1030 N.Vista Street, West

Hollywood, CA ТЯ90046 Английский ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,Еòäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR à "ëäéêÅçõÖ и русский: èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÚÂÍÒÚ. ëíêÄçàñõ" говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ интерес ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Эффективное обучение нАяÑÖíëäàâ пишем,Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. мАт Å˚ÒÚÓ е м АтикАÇ, 1979 „. 818/986-5679 учимрусскому легкоÔÓÒÎÂ 7з‚Â˜Â‡ Ан

www.whca91.com èÓÒ¸·‡ 323.459.0247 ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607 çÖÑÇàÜàåéëíú èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, Ç êÄáÑÖãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË AMERICAN CAPITAL REALTY ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò.

Английский и русский: LOS ANGELES, CA 90028 говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, Английский и и хорошо èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü и игрАем поем рисуем, увлекАт русский: говорим, Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” е льнАя игрАем с тАнцуем Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ читАем, пишем с удовольствием рисуем Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” ьствием л о в учим легко удо

ëÄÑ éëçéÇÄç

m's

M, o ˚ t ,LтiАkнцeуемÏ поsем u J ,Û ‡Ï и ем у Í с и р ‡ Í увìíêÄ взрослых и детей по новейшей Â Ñé 11 óÄëéÇ лекАтел ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ ьнАя ÇÒ игрАем Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. с íÖã.: 818/986-5679 * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È 1454... Индивидуальный ьствием л о в до Ë 1-ÈуÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ подход. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. Галина Яненко, Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, канд. филологических наук, докторваших* деТей будущее начинаеТся сегодня! 323/656-0639 é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. педагогических наук, 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" профессор (аккредитация США) * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. имАтель Çíéêçàä нАя хорошо и/илиианглийскому языку

1402...

323/876-0644 * 323/512-3946

ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 818.282.4511 www.whca91.com áçÄäéåëíÇÄ fl‚Îfl˛ÚÒfl êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ.

1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA 90046 ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. ÍÓÔÓ‡ˆËË 1723... ëéÅëíÇÖççéëíúû Первое занятие бесплатно

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈMEDIA Í‡ÒË‚ÓÈ KMNB-PANORAMA ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒGROUP ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ËÜË‚Û ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520...

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered Обучение детей the property ofигре на ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! åÖëíÄ Ñãü фортепиано áÄïéêéçÖçàü KMNB-PANORAMA çÄ íÖêêàíéêàà MEDIA GROUP пяти лет, EDEN MEMORIAL PARKсËÎË ÑêìÉàï Unauthorized reproduction of DIGNITY MEMORIAL на дому. such ads is strictly prohibited. äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ.

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PeachTree

Advertising lay-outs produced by, éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ at and appearing in Panorama èé request ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ the clients' are considered the property of * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * MEDIA åÄíÖåÄíàäÄ * KMNB-PANORAMA GROUP Unauthorized reproduction of *such ads * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë is strictly prohibited.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. Редакция не несет ответственность é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ за * çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. содержание информационных сообщеtel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ ний, полученных из внешних источни323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ Rita * ков. Мнение редакции может не совпаëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂавтора. ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. дать с мнением 1841 – 1845 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

323/401-6603

1520

818/590-0708, 818/881-8586 310/301-4300купон на газету Подписной 1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ Выходные начинаются с пятницы!

ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

В нашей газете вы найдете много интересного 1517 – 1521 и откроете для себя á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ массу полезного!!! 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â –

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

323.460.2954 323.460.2961

1518 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

323/864-3798

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location, ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba, Ç äéíéêõï Öëíú busy-area Blvd. almanac panorama #32 (1844), august 10 16,at Oxnard 2016 Str. & Sepulveda www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ,tel: ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÛıÌﬂ, ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ. 818/769-7729 1516.. 1475... Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. 818/599-2225 818/458-1285 cell, 818/780-9597 1518 – 1525....

ÉÄÑÄçàÖ, ñÖãàíÖãúëíÇé

1520, 1521...

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

PLUMBING 65

INDEPENDENT PAINTING

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

818/613-4513

1839 - 1864...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш. Plumbing – License Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

818/822-5777 ЗАХАР

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Выполняю

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

1841 - 1844

818/826-0742 Игорь

Аренда автомобилей

1846, 1848 1738...

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-0639

1712...

1716...

Уважаемые читатели!

ПЕРЕВОЗКИ

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

20 лет в бизнесе Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1711...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

1711...

Аренда автомобиля

Lic. #883964

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

scorpion moving co.

CALIFORNIA MOVING, Inc.

1729...

323/656-1282

1841-1845

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

West Hollywood Florist

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

818/445-4478 Миша

1841- 1855

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

Компьютерный дизайн

818/261-1560

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30 прилагаю

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State Phone

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Обращение Барака Обамы Президент США обратился с еженедельным посланием к стране и пожелал американским спортсменам вернуться домой с золотыми медалями. Барак Обама заявил, что сборная США напоминает миру, почему Америка является примером для всех как страна иммигрантов, которая всегда черпает силы из своего разнообразия и единение из общей для всех американцев национальной гордости.

бама отметил, что на этих Играх американцам есть чего ждать. «Наши спортсмены родом из 46 штатов, округа Колумбия и Виргинских островов. Наша сборная может похвалиться наибольшим количеством женщин, когда-либо принимавших участие в Олимпийских играх от какой-либо страны. От нашей сборной выступают солдаты, проходящие действительную военную службу и ветераны. У нас есть баскетболисты ростом почти в семь футов (более 2 метров) и гимнастка ростом 4,8 фута (1,46 метра). В сборной США представлены несколько поколений: в ней есть спортсмены моего возраста, в то время как один родился всего на год раньше, чем моя младшая дочь». «Когда вы смотрите Игры, помните, что речь идет о гораздо большем, чем пробегающих перед нами подобно

A23

вспышке моментах. Подумайте о бесчисленных часах, которые спортсмены потратили на тренировки, зная, что это, возможно, поможет им преодолеть разницу в доли секунды, отделяющую их от победы, которая станет предметом их гордости на всю жизнь, и на всю жизнь обеспечит их воспоминаниями. Я говорю о твёрдости характера, необходимой, чтобы тренироваться до изнеможения даже когда никто не смотрит. Тяжёлый труд, сосредоточенность и мечта. Это олимпийский дух и это американский дух», - подчеркнул президент. «Я обращаюсь ко всем спортсменам нашей олимпийской и паралимпийской сборной, одетой в красно-бело-синюю форму - знайте, что ваша страна бесконечно гордится вами. Мы восхищаемся всей работой, которую вы проделали, чтобы добраться до Рио, и всем, что вы будете делать там. Мы благодарим вас за то, что вы показываете миру лучшее, что есть в Америке. И знайте, что когда вы подниметесь на трибуну, мы будем петь национальный гимн - и, возможно, даже плакать от радости - рядом с вами. Теперь идите и возвращайтесь домой с золотом!» - сказал в своем обращении к стране президент США.

ебора Ли Джеймс вернулась из Прибалтики, где посетила военные базы США. Ниже приведена оценка руководителя американских ВВС Ли Джеймс относительно военной угрозы со стороны Кремля: «Я думаю, что главная угроза – это Россия. Россия – одна из

На минувшей неделе Центр анализа европейской политики в Вашингтоне (CEPA) опубликовал результаты исследования «Как победить в информационной войне», посвящённого стратегии противодействия российской пропаганде в Центральной и Восточной Европе.

Дебора Ли Джеймс.

немногих стран, которые действительно могут представлять реальную угрозу Соединённым Штатам. Конечно, у них есть ядерное оружие. В последние годы они действовали очень агрессивно. Они также вкладывают средства в развитие своего военного потенциала и тестируют его. Это заставляет нас задуматься, вызывает тревогу не только у Соединенных Штатов, но и у наших союзников». На вопрос корреспондента Fox News, касающегося кризиса в российскоукраинских отношениях, министр ВВС США заявила: «Я недавно была на Украине. Украина сейчас, конечно, страдает от незаконной аннексии Крыма и, разумеется, различных нарушений режима прекращения огня на востоке страны. Так что люди страдают, умирают, происходят разрушения. И происходит это частично из-за действий России».

Мнение руководителя американских ВВС Наибольшую опасность государственной безопасности Соединенных Штатов представляет Россия, убеждена министр военновоздушных сил США Дебора Ли Джеймс. Агрессивная политика Москвы, наращивание военного потенциала и ее незаконные действия на Украине заставили США и их европейских союзников серьёзно обеспокоиться, заявила она в беседе с Fox News.

о словам исследователей, «российская кампания дезинформации – грозное наступательное и оборонительное оружие». При этом, как отмечают авторы доклада, способность западных демократий реагировать на российскую кампанию ограничена потерей центральными СМИ способности доносить свою информацию эффективно и авторитетно. Применение дезинформации российскими властями отличается от традиционных форм пропаганды. Вместо того чтобы призывать к действию, она стремится отвлечь аудиторию, приведя ее в пассивное и параноидальное состояние. В докладе отмечается, что российская дезинформация распространяется открыто – через телевещание на иностранных языках, в частности, через многоязычный телеканал «Россия сегодня» и агентство Sputnik International – но также и скрытно. В этом случае задействуются номинально независимые журналисты, эксперты и комментаторы (у многих из которых есть дефицит легитимности или статуса) и интернет-тролли. В докладе СЕРА сформулированы рекомендации, которые включают тактические, стратегические и долгосрочные приоритеты, частично направленные на то, чтобы укрепить СМИ в демократических странах и информировать общественность.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

Доклад аналитического центра

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 v Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa

Rating 5 Golden Apple +. Partial Ocean-view Room! Tues 9/1311/1. 3 Nts. Unlimited-Fun® Non-stop transfers included – an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! .............................................................$529.00*

v Dreams Villamagna Nuevo Vallarta

Rating 6 Golden Apple Junior Suite! Sun-Tue 11/13-11/15, 11/2712/05, 12/11-12/13. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! .............................................................$739.00*

v Dreams Los Cabos Suites Golf Resort & Spa

Rating 6 Golden Apple Ocean-view Junior Suite! Mon 11/14, 11/28-12/12. 4 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! .............................................................$879.00*

v Riu Santa Fe

Rating 5 Apple. Standard Garden Fri 10/28, 11/4, 11/25-12/16. 7 Nts. AI .............................................................$929.00*

v Secrets The Vine Cancun

Rating 6 Golden Apple . Deluxe Ocean-view Room! Wed Sep 14 & Sep 28-Oct 26 & Nov 16-Dec 7, 2016. 4 Nts. Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! ........................................................ $1,169.00*

v Honua Kai Resort & Spa

Rating 5 Golden Apple. 1BD MOUNTAIN VIEW Wed Price shown for 11/02/16 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. Nonstop. EP RESORT VILLAS - 1 Bedroom Mountain view Villa! ......................................................... $1,259.00*

v Four Seasons Oahu at Ko Olina

Rating 6 Golden Apple. MOUNTAIN VW FREE-NT Wed. Price shown for 11/02/16. Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. Nonstop. EP. NEW PROPERTY. Now on Sale! Every 4th Night FREE! Mountain view room. ......................................................... $1,799.00*

v Riu Jalisco

Rating 5 Apple. Run of House Mon-Tue 11/28-12/05, 12/12-12/13. 7 Nts. AI .............................................................$949.00*

v Barcelo Maya Palace Deluxe

Rating 5. Golden Apple +. Junior Suite! Wed Sep 7-Oct 26 & Nov 9Dec 7, 2016. 4 Nts. AI Up to $1,000 resort credit per room per stay. .............................................................$985.00*

v Secrets Papagayo Costa Rica

Rating 6 Apple. Bungalow Tropical view Tu/Th 10/4, 10/6, 10/11, 10/18, 10/20. 7 Nts. Unlimited-Luxury® Adults (18+) only! Nonstop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room! ......................................................... $1,099.00*

polinatravel@hotmail.com

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 CST2036061-40

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles (exclusive vacation flights or scheduled air) or other US certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Costa Rica/Los Cabos/Ixtapa/Vallarta via Alaska Airlines, Cancun via AeroMexico and Hawaii via American Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com.“ALL-INCLUSIVE”, “Unlimited-Fun®” and Unlimited-Luxury®” resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Prices advertised available through applevacations.com. Some of the travel agencies listed above may charge service fees. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016.

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS

2016 года ОКТЯБРЯ

Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех. almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224 www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Тридцать лет – много это или мало? Для человека – возраст, когда уже приобретен опыт не только побед и триумфов, но и преодоления ошибок, а ты при этом еще молод и впереди - целая жизнь. Вот и замечательный Центр искусств Сегерстром, Коста-Меса, также отмечает свое 30-летие, начиная новый сезон премьерой балетного спектакля Tour de Force III, который состоится

в субботу, 27 августа, в Сегерстром-холл,

на сцене, полюбившейся и танцовщикам и балетоманам.

Tristesse.

ПЕРЕД СПЕКТАКЛЕМ

билейная программа, продюсированная Центром в содружестве с известной компанией Ardani Artists, состоит из четырех балетных миниатюр, которые будут в Сегерстром-холл показаны впервые. Следует сказать, что Сергей Данилян (президент Ardani Artists) – не просто именитый продюсер и импресарио, которого балетные критики называют современным Дягилевым. Человек творческий, он обладает удивительным талантом – увидеть талант в другом человеке и подарить это сокровище публике. Так, он открыл Диану Вишневу и придумал для нее сольные программы «Красота в движении» и «Грани», придумал «Королей танца» - апофеоз мужского танца - для выдающихся танцовщиков, «Соло для двоих» - для Натальи Осиповой и Ивана Васильева, создал великолепную программу Tour de Force (эта – уже третий выпуск) и наконец, именно он открыл Америке творческий гений Бориса Эйфмана! В нынешнем проекте Tour de Force III объединены выдающиеся танцовщики, воспитанные в разных школах и традициях, говорящие на разных языках, работающие в разных направлениях и признающие разных кумиров. С точки зрения развития Балета как искусства, в проекте интересен подбор хореографов. Итак, по порядку.

Clay

Le Divertissement du Roi.

Photo by Natalia Razina.

(«Глина») – хореография Владимира ВАРНАВЫ на музыку французского композитора Дариуса Милхода. Мировая премьера состоялась в марте 2015 года

Clay. в Мариинском театре как часть проекта «Творческая мастерская молодых хореографов». На ваших глазах Творец создает из глины, из «биомассы», характеры, события, истории и судьбы. Танцевальные движения не подчинены жесткому сюжету, но захватывают зрителя визуально и эмоционально, предоставляя свободу воображению. Исполнители - танцовщики Мариинского балета: Виктория Брилева, Юлия Кобзарь, Злата Ялинич; Максим Зюзин, Алексей Недвига, Василий Ткаченко.

ZEITGEIST

(«Дух времени») - хореография Аластера МАРРИОТТА, солиста Королевского балета и одновременно - модного создателя неоклассических композиций. Мировая премьера состоялась в июле 2015 года в Лондонском Колизее.

Clay.

В Zeitgeist звучит музыка Филипа Гласса – Первый концерт для скрипки. По мнению критики, основная тема балета стара как мир – расстаться или остаться вместе. Балет создан специально для примы Королевского балета Натальи Осиповой (Марриотт - хореограф ее выбора) и Эдварда Уотсона, премьер-солиста того же балета. В спектакле, помимо Уотсона, участвуют еще три танцовщика из Королевского балета – Гарри Черчес, Томаш Мок и Дональд Том. Они элегантно обрамляют неудержимый и экстремальный темперамент Осиповой, с ее безукоризненной техникой, изысканными линиями и головокружительными прыжками и пируэтами. Zeitgeist номинирован на «Золотую маску»-2016 как «Лучший спектакль в балете».

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

Одноактный балет Le Divertissement du Roi («Дивертисмент короля») – неоклас-

сическая фантазия молодого петербургского хореографа Максима ПЕТРОВА на тему барокко. Композитор Жан-Филипп Рамо.

Photo by Valentin Baranovsky.

Photo by Yulia Plakhotnikova.

TRISTESSE

(«Грусть») – балет создан по мотивам поэзии Поля Элюара на музыку Фредерика Шопена, хореография Марсело ГОМЕСА. Он много раз танцевал на сцене Сегерстром-холл: последнее выступление - в премьере АБТ «Спящая красавица» (принц Дезире) и в совместных проектах Центра с Ardani Artists – Tour de Force II и «Короли танца». Уроженец Бразилии, Гомес прошел блестящую балетную выучку – сначала в Рио-де-Жанейро, затем в Америке, в школах Бостонского и Хьюстонского балетов, Балета Кубы у Алисии Алонсо. В АБТ Гомес перетанцевал все ведущие партии классического репертуара: от «Щелкунчика» и «Дон Кихота» до «Корсара» и «Отелло»... Гость-солист, он блистал на престижных сценах прославленных театров мира, в том числе Мариинского - как партнер Дианы Вишневой. В 2012-м состоялся дебют Марсело Гомеса - хореографа. Мировая премьера его Tristesse – о дружбе, перерастающей в соперничество, прошла в декабре 2014го в Михайловском театре как часть «Королей танца». На сцене Сегерстром-холл балет исполняет интернациональный состав солистов: Хоакин де Луц (Испания), Марсело Гомес (Бразилия), Денис Матвиенко (Украина) и Фридеманн Фогель (Германия).

Балет о рождении балета. Место действия - Франция, Лувр и Версаль. Исчезают границы между сном и явью, когда сложно отличить иллюзию от реальности. Центральную партию Короля исполняет Диана Вишнева, ее партнер - Сослан Кулаев (Церемонимейстер). Участвуют Андрей Арсеньев, Василий Ткаченко, Денис Зайнетдинов и Евгений Коновалов. Мировая премьера состоялась в Мариинском театре 21 марта 2015 года в рамках проекта «Творческая мастерская молодых хореографов». Название юбилейного спектакля Tour de Force в переводе звучит как демонстрация силы, мастерства, гениальности. Удачи!

Галина СТОЛИНА,

Лос-Анджелес Photo: Courtesy of Segerstrom Center for the Arts.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НОВОЕ ИНТЕРВЬЮ С ИЗВЕСТНЫМ ЦЕЛИТЕЛЕМ, автором двух книг «ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА» и «ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА»,

АЛЕКСАНДРОМ ТАРАЩАНСКИМ,

ЧЬИ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ НЕ ОСТАВЛЯЮТ РАВНОДУШНЫМИ ДАЖЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ОФИЦИАЛЬНОЙ МЕДИЦИНЫ. ОН ЧАСТО ПОМОГАЕТ В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА БЕССИЛЬНА (читайте на www.alexhealingway.com)

- Александр, я хочу начать с новых писем. Уважаемый Александр! Прошло много лет с тех пор, как судьба меня свела с вами в Киеве. Надеюсь, вы меня вспомните. Я хотя и медик-онколог с большим стажем, но всегда интересовалась нетрадиционной медициной. В этом году прочла много полезной информации и о серотонине и тут же решила себе заказать. У меня была пара вопросов, которые я решила для себя выяснить, и, не задумываясь, перезвонила по указанному номеру. Когда я услышала вас, уже не сомневалась, что это не обман. Очень благодарна за пищевую добавку, все соответствует тому, что писалось о ней. Проверила на себе и буду заказывать еще. Человек я пожилой, мне уже 70, проблем со здоровьем много, но не перестаю следить за собой, и низкий вам поклон за серотонин – как медик я знаю ему цену. Я счастлива, что благодаря журналу ЗОЖ вас разыскала и хочу поблагодарить за помощь, оказанную моему мужу. А также хочу рассказать людям, как жить дальше, невзирая на безысходные обстоятельства. Поэтому хочу кратко рассказать историю своей жизни. Начну со своего детства. В 14 лет я влюбилась в мальчика, который жил напротив нашего дома. Мы подружились и помогали друг другу со школьными заданиями. Однажды осенью мы гуляли в парке и наслаждались красотой различных оттенков лежавших на земле листьев, и он вдруг сказал: «Разве это не напоминает тебе нашу жизнь? Вначале мы зеленые, а затем, по мере взросления, меняем цвет, а затем - засохнем и превратимся в прах. Но только наша память может сохранить первозданную красоту любви». Так я нашла свою первую и единственную любовь. Затем были свадьба и медовый месяц у моих родственников в Крыму и год счастливой жизни. Его послали на какие-то курсы от военкомата, а через год забрали в армию, и он служил под Москвой в ракетных частях. Через 3 месяца, соскучившись, приехала к нему. За хорошую службу ему дали 3 дня увольнения, и мы их провели, как один миг, наслаждаясь друг другом. Через месяц я поняла, что беременна, и ощутила себя еще более счастливой, чем всегда. Пролетели 9 месяцев, и вот я уже счастливая мама - родился сын. Я отправила ему телеграмму, но не получила ответа. В один из дней в мою комнату влетела птица и, ударившись о зеркало, разбила его, а сама погибла. Я знала, что это был страшный знак, но решила не паниковать, а подождать еще несколько дней - может быть, он на маневрах и не может ответить. Мое сердце сжималось от страха, что с Юрой могло случиться что-то нехорошее, но я гнала эти мысли прочь. Я написала в течение недели много писем и ни на одно не получила ответа. И вот пришло долгожданное письмо из его части. В нем сообщалось, что Юра жив, но ему сделали операцию. Я кормила ребенка грудью, поэтому не могла поехать к нему. Через месяц прибыло от Юры письмо, в котором он написал, что очень любит меня и маленького сына и одобряет выбор имени, но должен еще 3 или 4 месяца пробыть в госпитале после операции. И попросил, чтобы я к нему

пока не приезжала. Через 3 месяца его мать принесла от него письмо, написанное для меня. В нем он сообщил, что не хочет быть обузой, так как стал инвалидом. Я всю ночь проплакала, а утром ответила, что это меня не страшит, и я буду с ним навсегда. Когда я осталась наедине со свекровью, она заплакала и сказала, что не хочет скрывать, но завтра Юра возвращается домой и хочет жить у них. На это я ей ответила, что я его люблю и буду с ним навсегда. Мать ушла, а я села на стул и стала рыдать, просидела еще несколько часов, закрыв глаза ладонями. И вдруг почувствовала, что я в квартире не одна - как будто незримо присутствовал Юра. Почти всю ночь не могла заснуть. И вот на вокзале приближается московский поезд, я стою и трясусь от страха и любви, наш Антоша мирно посапывает в коляске. Родители Юры стоят неподалеку. Я попросила их, чтобы они разрешили мне встретить его первой. Когда я увидела его, совсем лысого, на инвалидной коляске, сердце мое оборвалось, я не могла поверить, что это мой Юра. Он облучился, у него лучевая болезнь, ему уже дважды пересадили спинной мозг, и он знает, что скоро умрет. Сказал, что мне не нужен такой инвалид и просил оставить его. И тогда я сказала, что моя любовь излечит его болезнь. Я поднесла Антошку и спросила, разве он не видит, как сын похож на него. Сказала, что он должен найти в себе силы, чтобы жить и воспитать нашего сына. Подошли его родители, но он даже не смог поднять на них глаза. Мы привезли его домой. От неудачно проведенной операции по пересадке спинного мозга его парализовало, он не мог ходить. Я и его брат ухаживали за ним изо всех сил; купали, кормили, укладывали спать. Однажды я проснулась от того, что Юра смотрит на меня, я ему улыбнулась и сказала, что теперь все будет хорошо, потому что мы вместе и я его очень люблю. Начались будни. Мы ходили по всевозможным светилам, которые в один голос, точно сговорившись, твердили, что он умрет через 6-8 месяцев. Я думаю, вы знаете, Александр, что значит ждать приговор, тем более - смертный. Целую неделю я ходила точно в шоке, не зная, как дальше жить, что делать, к кому обратиться за помощью, за спасением. Я узнала от людей, что есть такая знаменитая целительница - баба Таня, которая помогает при многих болезнях. Когда я к ней вошла, она разложила передо мной фасоль и попросила сделать две кучки. Она пересчитала количество фасолинок в каждой кучке и сказала: «Шанса спасти его нет, но продлить ему жизнь еще на пару лет - возможно. Но ты должна знать, что на тебя ляжет большая ответственность, он не будет ходить и будет все время тебя упрекать, что ты не даешь ему умереть. Но перед смертью он раскроет тебе один секрет, который знает только он и я. Если ты согласна, я дам тебе лекарство». Целительница вышла, вернулась с двумя трехлитровыми бутылями и попросила, чтобы я закрыла глаза и дала ей свою левую руку. Я протянула ей руку и вдруг почувствовала неимоверную боль: она надрезала мой средний палец и, подавливая на него, стала вливать капающую кровь в бутылки. «Теперь скажи, что твоя кровь излечит его

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

кровь, и он будет жить». Я все повторила. «А теперь повтори за мной те слова, которые я назову». Я повторила. С моего пальца еще капала кровь, и тогда целительница обмакнула ватку в какую-то жидкость и приложила к пальцу. Сразу утихла боль, а когда я выбросила ватку, то на пальце была только розовая полоска, а к вечеру и она исчезла. И еще, проговорила целительница, судьба сведет с одним целителем, который тебе и твоему мужу очень поможет. На этом мы распрощались и все, о чем она сказала, сбылось. В 1964 году, я этот год запомнила на всю жизнь, наши близкие друзья порекомендовали обратиться к вам, и вскоре вы появились в нашем доме. Я запомнила вас худеньким, 17-летним мальчиком. Положив одну руку на голову, а другой водя вдоль позвоночника, вы вдруг попросили Юру повторять за вами какие-то неизвестные слова. И вдруг среди этих слов я узнала те, которые просила меня повторить целительница. Я не могла в это поверить, как и в то, что вы сказали что он будет жить от 10 до 14 лет, невзирая на его тяжелое состояние. Вы проработали с ним, может быть, всего 6 или 7 сеансов, и произошло чудо. Я тогда глазам своим не поверила: он начал поднимать ноги, а позже стал передвигаться по квартире. Когда я к вам приехала, чтобы отблагодарить за ваш труд, вы отказались взять деньги. Через много десятков лет, я, как и вы, Александр, осознала, что самая великая цель человеческого бытия - это любовь. И две ваши уникальные книги «Первое и Второе Откровение Александра» учат нас, заблудших, как изменить свою жизнь, найти выход из труднейших ситуаций и продлить молодость. Мой муж прожил, как вы и сказали, только не 12, а 14 лет, а перед смертью сказал, что оставляет мне свою любовь и знания, которые я должна передать вам, Александр. Я прочла все ваши интервью и книги и убедилась в том, что вы и есть тот самый человек, который спасал моего мужа. Вы в 17 лет знали слова-связки, которые меня попросила повторить 83-летняя целительница. Позже я узнала, что еще ее прадед учился в Индии, Китае и Тибете и передал ей эти знания. Я думаю, что люди, которые не могут приехать на прием к вам, должны воспользоваться вашими книгами и интервью, в них заложены космическая мудрость и излечение от любых болезней. Да, забыла сказать. За время болезни моего мужа, по его настоянию, я окончила Киевский мединститут, работала в онкологическом диспансере и твердо решила, что смогу спасать людей от рака. За это время я многое узнала и переосмыслила. В ваших книгах, Александр, смерть является одним из этапов жизни, и я в этом убедилась на своем горьком опыте. Умирая, об этом рассказал мне Юра, но я тогда не смогла его понять. В 15 лет мой сын Антон пошел купаться с одноклассниками и утонул. Через неделю нашли его тело, которое всплыло недалеко от Киева. Две наши семьи были в трауре. Часы моей жизни остановились. После похорон взяла отпуск, заперлась в своей квартире и сидела, не зажигая ни электричества, ни свечей. И дней через 10 я решила, что больше не имею права на жизнь, лежала, обессилевшая от безысходности, и обду-

www.KMNB.com

мывала, как мне поступить, как вдруг увидела какие-то непонятные тени, а затем возникло свечение, и передо мной появились Юра и Антоша. Они улыбались и говорили абсолютно здравые вещи, ходили по комнате, а Антоша просил извинение за причиненные мне страдания. Юра был таким, каким я его знала еще здоровым. Из их рассказа я поняла, что они счастливы и будут помогать мне и близким. В одном из своих интервью вы также говорили, что ваши давно умершие родственники общались с вами и спасли вашу жизнь. И я уверена, что многие пережили эти встречи, но стесняются сказать об этом, чтобы их не сочли психически неадекватными. Из всей родни осталась Юрина мама, и я старалась удержать ее всеми силами на этом свете. Ее дети в 1989 году уехали в Америку, устроились там и вызвали нас. Я уговорила маму уехать, но мы каждый год приезжали на могилы Юры и Антоши. Живя в Америке, я подтвердила свой медицинский диплом и работала в двух госпиталях. Сейчас я уже на пенсии, мать Юры умерла 12 лет назад. С братом и сестрой мужа, а также с их детьми и всеми родственниками поддерживала самые теплые отношения. Все было бы ничего, если бы не рак кожи, который дал обширные метастазы, и мои коллеги ничего хорошего не гарантируют. Я знаю, Александр, что вы переводите «Биологические часы» и этим методом помогли уже многим безнадежно больным людям, и я знаю, что вы поможете и мне, как вы помогли и продлили жизнь моему мужу. Я знаю, что вам трудно вспомнить, кого вы лечили более 46 лет тому назад, но я только хочу напомнить, что это я вам рассказала о Беридзе и его волшебном цилиндре, излечивающем рак. Из вашего интервью в журнале ЗОЖ узнала, что Беридзе был убит, и я проплакала весь день, а ведь я имела его цилиндр - как жаль, что не додумалась сохранить его. В тот год, когда умер муж, а через несколько месяцев утонул Антоша, я подарила цилиндр кому-то из своих больных. Сейчас у меня единственная надежда на вас и ваши уникальные книги и интервью. Сколько писем было напечатано в них от разных людей, которые, прочитав их, исцелились, и сколько еще людей, прочитав их, исцелятся. Ведь в этих книгах заложена программа на изменение жизни и исцеление, и каждый раз она предстает перед читающими в другом виде. И сколько бы раз они ни читали, содержание будет изменяться, пока они не найдут, выберут и также осознают, что это - их путь к исцелению. Я верю в чудо и знаю, что это чудо, это мыслеформа, о которой вы все время говорите. Сегодня мне исполняется 70 лет, и я решилась написать вам это письмо. Это мой подарок самой себе. Спасибо, что вы есть. Я врач с более 43-летним стажем, но преклоняюсь перед вашими знаниями. С уважением и любовью Валентина Кохман, Чикаго - Ну что, Александр, вспомнили ли вы эту женщину? - Конечно, вспомнил. И я вам, Валентина Ивановна, очень благодарен за письмо. И обещаю, что приложу все усилия, чтобы помочь вам выздороветь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Все больше и больше детей в мире заболевает диабетом 1-го типа. В чем вы как целитель видите проблему? - С детским диабетом не так все просто. Во-первых, существует генетическая предрасположенность, теперь ее можно определить по крови, взятой из пуповины, и разработать безопасное питание. И второе, когда врач обнаруживает появление аутоантител, необходимо исключить мучное, сладости, снизить содержание в пище матери углеводов. Так уменьшится их передача ребенку при кормлении. Ребенка необходимо закалять, делать с ним физические упражнения. Опасно давать ребенку коровье молоко, сливки, сметану - они вызывают слизь. Можно применять козье молоко, йогурт, кефир. Соевое молоко может отразиться на замедлении роста полового органа у мальчиков и более быстром созревании у девочек. Поэтому при кормлении грудью мать должна учитывать эти факторы. Мною разработано специальное питание для предотвращения диабета у детей. Его должны также употреблять беременные женщины и кормящие матери. Это же питание я рекомендую для раковых больных, а также после окончания голодания с целью похудения, вывода шлаков и радиации из организма и его омоложения. Многие кормящие матери пьют молоко для того, чтобы у них было больше молока для кормления ребенка, но я считаю это абсолютно неверным шагом, ибо молоко вызывает у женщин опухоли и воспаление яичников и фригидность, а у ребенка мужского пола - опухоли и воспаление яичек. Кстати, у мужчин молоко, сметана, творог могут вызывать опухоли простаты. Наблюдая за своими пациентами на протяжении многих десятилетий, я убедился в этом. У женщин - гормональные изменения и ранний климакс. Если женщина во время беременности, заболевая, принимает антибиотики, это может отразиться на ребенке. Как и прием в раннем детстве антибиотиков может вызвать диабет. - Как же спасти ребенка от диабета? - Йогурты и кефиры, сыворотка из молока, из кислой капусты, забыть о мучном и сладком. Только морковь, яблоки, одним словом, овощи и фрукты, сухофрукты, не обработанные сульфатами, каши. Лучше заплатить больше, но купить мясо, рыбу, птицу и яйца без антибиотиков и гормонов и красителей. И еще что важно. Если ребенок заболел, не старайтесь навязать ему питание, если он сам его не попросит. Можно дать мною разработанное питание. Вместо антибиотиков ему можно давать травы, заваренные, как чай. Но их необходимо намагнитить по часовой стрелке, это усиливает их действие. И запомните главное: антибиотики не могут сражаться с микроорганизмами. Например, стафилококки, сами защищаясь от антибиотиков, начинают продуцировать пенициллин, разрушая даже полу- и синтетические производные антибиотиков. Потому что микроорганизмы, бактерии, вирусы, плесень, грибки и так далее первичны. Они за миллиард лет научились мутировать и приспосабливаться к любым молекулярно-химическим радикалам и их производным. - Спасибо, Александр, но я хочу вам сказать, что не перестаю удивляться вашим знаниям и способности даже в самых критических ситуациях находить мудрое решение. Сегодня я хочу поговорить с вами об АПНОЭ. Ученые до сих пор не могут разобраться, чем она вызывается. Считаете ли вы ее обычной сонливостью или связываете с патологическими изменениями в организме? - У меня часто складывается такое впечатление, что вы специально разыскиваете самые трудно поддающиеся лечению синдромы и болезни, с которыми

не может справиться традиционная медицина, и эти проблемы перекладываете на меня. Не забывайте, что я целитель. - Нет, Александр, меня к этому подталкивает просто информация, полученная из писем. Читатели журнала интересуются этим, а я даже не знаю, как это квалифицировать: заболевание, синдром, состояние? - АПНОЭ - остановка дыхания во время сна. Этим больше страдают мужчины. Что способствует: аллергия, переедание, курение перед сном, при этом происходит спазм сосудов мозга, простуда, опьянение, высокий уровень холестерина, обилие антиоксидантов, молоко создает слизь, жирные продукты (пища) меняют суточный ритм организма, ожирение, дисглекемия (содержание сахара в крови), дисбактериоз, храп также не безобиден, высокое давление, грейпфрутовый сок опасно применять в сочетании со многими лекарствами, особенно против артериального давления. Еще я предполагаю, что апноэ может быть связано с перепадом давления в легких или с метаболическим изменением серого вещества в мозге. - А с чем это связано? - Пока я не могу проверить, но скорее всего - в результате кислородного голодания, ибо работа мозга связана с насыщением его клеток кислородом. Еще я не исключаю, что из-за разности потенциалов меняется валентность внутри клеток и происходит дисбаланс микроэлементов. Кстати, у меня появилась гипотеза, что серотонин также может влиять на распределение кислорода в мозге. - То есть, недостаток серотонина может влиять на количество кислорода в мозге? - Абсолютно, но еще нужно учитывать, чтобы в легких было постоянное давление. Теперь я благодарен вам, что вы спросили меня об АПНОЭ. Кстати, так как я теперь могу проводить исследование своих идей в России, я проверю эту идею. И вот что еще вам интересно будет узнать. Люди, принимающие пищевую добавку в течение трех-шести месяцев, восстанавливают память и мышечную ткань, и стали быстрее восстанавливаться после нагрузок, а главное - не способные медитировать, концентрироваться и расслабляться обрели эту возможность. - Признаюсь, что я сам принимаю эту пищевую добавку и чувствую себя превосходно, у меня появилась такая работоспособность, что я готов брать у вас интервью днем и ночью. - А я тоже принимаю ее, поэтому меня это не пугает. - Вот и отлично, договорились. Ну а теперь - шутки в сторону, и я хотел бы у вас спросить, какие новые исследования были проведены за это время? - Оказалось, что серотонин помогает при мышечной дистрофии. - Я извиняюсь, но хочу спросить: а что, нельзя взять гантели и накачать мышцы? - Я вижу, что пищевая добавка на вас хорошо действует, вы так активны, что не даете закончить мысль. Если разрешите, я продолжу. - Извините. - Мышечная дистрофия Дюшена - это прогрессирующее наследственное заболевание, при котором происходит дегенерация мышечной ткани, ведущая к смерти. Больные не доживают даже до 40 лет. Мужчины страдают этим заболеванием чаще, чем женщины. Происходит это из-за мутации гена, который расположен в Х-хромосоме. Я также предполагаю, что гены могут быть положительными и отрицательными для организма. - Например? - Собрали люди грибы, сварили, съе-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

ли, трое отравились и умерли, а двое остались жить. То же самое с укусом пчел, ос, при попадании в организм яда змеи или скорпиона; на укус комара каждый человек реагирует по-разному. Наши гены могут быть помощниками и врагами, могут усиливать рост раковых опухолей и уничтожать их. Это говорит о том, что каждый человек обладает только ему присущим набором дополнительных копий. Они уникальны только для этого человека. А вот из-за чего сейчас хотят эту пищевую добавку заполучить многие страны, как вы думаете? - Даже не представляю. - Оказалось, что серотонин активизирует теломеразу - замедляет старение. Это суперуникальный продукт, не имеющий аналогов, но каждый человек посвоему воспринимает его, как и любой препарат. Конечно, этот продукт еще не изучен до конца, но то, что о нем известно, ставит его в один ряд с выдающимися открытиями человечества. За все время только 4 человека из 4,5 тысяч позвонили и сказали, что он вызывает у них побочные явления. Я рекомендую принимать таблетки с серотонином вначале по одной во время еды, а если все нормально - по 2-3 в день также во время еды. Трудно проверить, какие лекарственные препараты, принимаемые больным, вызывают побочный эффект. И последнее. Люди легче переносят магнитные бури, таблетки снимают боязнь при перелетах на самолете. Хорошая новость для мужчин – они действуют не хуже Виагры. Кто хочет больше узнать о серотонине, входящем в пищевую добавку «Гиппофаин», может заказать все интервью со мной. - Я всегда был уверен, что медитация связана с расслаблением организма, а вы ранее сказали - что с насыщением кислородом мозга благодаря приему серотонина или увеличению его содержания. Мне всегда интересен этот процесс: каким образом человек в медитации может перенестись на другие планеты или в другое место и измерение? - В этом мире нет случайностей, а есть закономерности. Мы живем в океане магнитно-атомных потоков на уровне молекулярно-энергетических субстанций плазмы. При медитации у человека замедляются многие процессы, но увеличивается насыщение кислородом мозга, при котором высвобождаются энергомолекулярные потенциалы мыслеформы, связанные с флюидными молекулами. Они информационно переносятся и соединяются с задуманным объектом, будь это на Земле или в космосе. - Вы первый, кто объяснил происходящее в медитации, ваши знания уникальны. Я думаю, те, кто прочел

ваши книги «Первое и Второе Откровение Александра» и все ваши интервью, смогли в этом убедиться. И последнее. Я до сих пор под впечатлением от того, что серотонин увеличивает продолжительность жизни. Это благодаря вашей идее ученые это проверили? - Да, но к этому я пришел методом отбора. Я думал так: если серотонин улучшает память, это значит, что человек возвращается в прошлое, когда он был активнее, здоровее, моложе. Но никто никогда не задумывался над тем, что в этот же момент у нас активизируются гормоны и улучшается клеточная память на уровне ДНК. Врачи уже давно определили, что мозг стареет раньше тела, значит, увеличение серотонина в организме замедлит старение, и это подтвердилось. - Поскольку на эту пищевую добавку, содержащую серотонин, начался такой спрос, увеличится ли ее стоимость? - Возможно. Но прибывшая партия еще будет реализовываться по старой цене: $40 за 1 баночку (50 таблеток). Но на курс желательно приобрести от 6 до 12 банок. Потому что для улучшения состояния серотонин должен накопиться в организме. - Очень много людей звонят из Калифорнии и интересуются, как к вам попасть на прием? - Записывайтесь на прием по тел. (646) 539-8028 - И еще одно маленькое письмо. Уважаемый Александр! Ваши книги удивительны тем, что в них люди, живущие по своим законам, начинают изменяться и жить по законам Вселенского Разума. Их ценность в том, что таких книг никогда еще не было на Земле. Это - отражение мыслящей субстанции единого мозга, объединяющей взлеты и падения человека. Из ваших книг мы узнали столько нового, чего нет ни в одной энциклопедии, их уникальность – в изменении содержания повествования. Если ты их прочел сегодня, завтра ты найдешь в них то, о чем ты не читал вчера. Об этом писало множество людей, я не верила, пока сама не убедилась. В них заложена система на изменение устаревших стереотипов, ваши книги - это стимул к жизни, деятельности, созиданию и любви. Они учат, как избавиться от проблем и прикоснуться к прекрасному. Белла Сацкель, Майами - Спасибо за такое интересное интервью. Интервью провел В. Шмидт

www.alexhealingway.com

По многочисленным просьбам Александр Таращанский будет принимать в Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Сан-Франциско, Лас-Вегасе

Желающие записаться на прием звоните по телефону

(646) 539-8028

Пищевую добавку «Гиппофаин», 2 книги, все интервью, спирали, пластины, крем можно приобрести при встрече с Александром.

Для заказа книг, пищевой добавки «Гиппофаин» ($40 одна упаковка + пересылка в зависимости от количества), крема VITASAN ($35, пересылка включена), «Конической» и «Цилинрической» Спиралей - тел. (718) 368-0777 Для заказа книг: «Первое откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; «Второе откровение Александра» на русском языке - $20; на английском - $20; Все 80 интервью с А. Таращанским на русском или английском языках по $45 за комплект. При отправке в Канаду прибавьте дополнительно $25 Отправляйте чек или мани-ордер по адресу: Alex Tarashchansky, P.O. Box 350-821 Brooklyn, NY 11235

www.KMNB.com

www.alexhealingway.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Когда в 1990 году на экраны вышел фильм «Pretty Woman», ставший хитом мирового проката, в кинематографе произошло два события: взошла звезда Джулии Робертс и состоялось вхождение в мир большого кино режиссера Гарри Маршалла, ранее уже сделавшего себе имя на телевидении и снявшего несколько удачных фильмов.

разой, прозвучавшей в этой картине: «I want the fairy tale» («Хочется сказки»), можно определить всю режиссерскую карьеру Маршалла, охватившую более трех десятилетий. Вновь и вновь он возвращался к теме Золушки в современном варианте, пересказывая ее на разные лады,

и какими бы наивными ни казались эти истории, не поддаться их очарованию было невозможно. Маршалл рассказывал нам сказки, и в них, наперекор всему, хотелось верить. Верить, что из гадкого утенка порой вырастает прекрасный лебедь, что человеку, от рождения не обласканному судьбой, жизнь может преподнести приятные сюрпризы, что желания, даже самые, казалось бы, фантастические, сбываются. Возможно, сюжетные линии зачастую выстроены так, что многие из этих желаний несколько заземлены и не идут дальше роскоши Беверли-Хиллз как эталона «сладкой жизни», но этот флер все же отступает на второй план, теснимый необычайной харизмой героев фильмов Гарри Маршалла. И режиссер, судя по всему, делает ставку именно на этот фактор. Обаятельные, милые и красивые, его персонажи излучают с экранов позитивную энергию и настраивают зрителей на жизнерадостный лад, на оптимистическую волну. С актерами Маршалл творил чудеса. Достаточно вспомнить Мэтта Диллона в картине 1984 года «The Flamingo Kid» или Энн Хэтэвей, талант которой, по сути, раскрылся в полной мере в фильме Маршалла «The Princess Diaries» (2001). По сюжету картины с ее героиней происходит поистине сказочная метаморфоза. Но после выхода фильма на экраны происходит волшебное превращение и в судьбе самой актрисы, которой поверивший в нее режиссер вручил, фактически, ключи от царства под названием Голливуд. И ведь именно с подачи Гарри Маршалла появилась в кинематографе великолепная, в традициях старого доброго Голливуда, экранная пара: Джулия Робертс и Ричард Гир. Так что пресловутые «хэппи-энды», часто критикуемые за «отрыв от действительности», случались и в жизни актеров, работавших с Маршаллом. Режиссер не просто переносил на экран известный сказочный сюжет, но каждый раз вновь и вновь пытался найти в нем какой-то новый ракурс, высветить сторону, доселе остававшуюся в тени, удивить зрителя новым прочте-

нием. «Мне нравятся сентиментальные романтические истории, и я не боюсь в этом признаться, - сказал как-то Гарри Маршалл, давая интервью журналисту «Нью-Йорк таймс». – Снимать такие картины крайне сложно – всегда есть риск, что тебя обвинят в слащавости, но кто-то должен этим заниматься – нельзя оставлять зрителя без стремления к прекрасной иллюзии». Это, по сути, творческий манифест режиссера, который видел себя не просто поставщиком средств массового развлечения, но адептом того доброго и светлого, что должно нести в себе искусство кино. Фильм «Pretty Woman» (в русском прокате – «Красотка») был признан эталоном романтической комедии, но – не сразу. Режиссеру пришлось выслушать массу упреков: и в том, что он предста-

лось комическим с периодичностью, которую трудно было предугадать, а мелодраматические повороты сюжета заставляли зрителя следить за действием, затаив дыхание, был несомненным успехом. Этому во многом способствовал безупречно подобранный актерский состав: Линдси Лоэн, Фелисити Хаффман и Джейн Фонда. Гарри Маршалл родился 13 ноября 1934 года в Бронксе, Нью-Йорк. Его настоящая фамилия – Маккиарелли. Отец Гарри был итальянцем и снимал производственные фильмы. Мать происходила из семьи со смешанными немецкими, английскими и шотландскими корнями и давала уроки танцев. После рождения сына отец решил сменить фамилию Маккиарелли на Маршалл, более благозвучную для англоязычной страны. В се-

картинах напоминало о лучших чертах прежних работ Маршалла, о его умении создать на экране теплую атмосферу любви и доброжелательности, привлекавшую зрителей всех возрастов. «Но если внимательнее приглядеться к актрисе, можно убедиться в том, что и она изменилась - стала старше, мудрее и печальнее, чем была в своих прежних звездных ролях, - пишет Джастин Чанг. – Лишь изредка, и очень ненадолго, лицо Джулии озаряется знакомой, лишь ей присущей улыбкой, но в ней проскальзывает грусть, какой не было раньше. И ты понимаешь, что неизменный счастливый конец бывает только в сказке». У Гарри Маршалла трое детей, но Джулия Робертс – не из их числа. Да и, собственно, никакого родственного отношения к режиссеру она не имеет, хотя, говоря о себе и своих коллегах, снимавшихся у Маршалла, упоминает, что они всегда считали себя его детьми. «Работая с Гарри, мы всегда ощущали его поистине отеческое отношение к актеру, его горячее желание помочь, его искреннюю радость, когда нам что-то действительно хорошо удавалось, - рассказыва-

вил тему проституции в «лакированном виде», и в том, что вообще сделал главной героиней представительницу самой древней профессии, и даже выбор Джулии Робертс на эту роль подвергался критике. «Сегодня, в очередной раз просматривая этот фильм, мне трудно понять, что в нем вообще могло вызвать недовольство, - пишет кинокритик Джастин Чанг. – «Pretty Woman» по сей день остается одной из самых удачных картин, когда-либо созданных в Голливуде – во всех отношениях безукоризненная работа». И, можно добавить, одна из самых прибыльных. Ни одна другая из экранных сказок Гарри Маршалла не имела такого коммерческого успеха, как «Pretty Woman». Не смог повторить его и фильм «Runaway Bride» с так понравившимся зрителям актерским тандемом Джулия Робертс – Ричард Гир, хотя картина была тепло встречена зрителями и дала хорошие кассовые сборы. Но, как пишет Джастин Чанг, Маршалл неустанно искал и находил странные, не вписывающиеся в обычные рамки ситуации «для подачи своего фирменного кинематографического блюда, глубоко традиционного по своей сути». Иногда он выбирал более жесткие драматические сюжеты, но, похоже, только для того, чтобы представить их в приглушенном свете, сгладить, по возможности, углы и дать зрителям возможность полюбоваться прекрасными актерами. Примером тому – картина 1991 года «Frankie and Johnny» с Аль Пачино и Мишель Пфайффер, встреченная неоднозначно и снискавшая как восторженные, так и критические отзывы. Дальнейшее углубление в это направление не принесло ничего, кроме разочарования. Неудачей окончился экскурс в смешанный жанр комедии и триллера («Exit to Eden», 1994), а также попытка втиснуть психически неуравновешенную героиню в рамки своей «фирменной» романтической формулы («The Other Sister», 1999). Однако «опыт, сын ошибок трудных» принес свои плоды, и через несколько лет, в 2007, Маршалл представил на суд зрителей свое новое детище – «Georgia Rule». Фильм, где трагическое начало сменя-

мье также росли две дочери: будущая актриса и режиссер Пенни Маршалл и будущий телевизионный продюсер Ронни Маршалл. После окончания школы Гарри поступил в Северо-Западный университет, где изучал журналистику, но карьеру начал как автор юмористических текстов, которые писал для известных комедийных актеров. Впоследствии в этом же качестве был приглашен в престижную телепередачу The Tonight Show. В 1961 году Гарри Маршалл переехал в Лос-Анджелес и вместе с Джерри Белсоном стал писать для телевидения. Содружество оказалось плодотворным: они работали в самых популярных шоу того времени, включая The Dick Van Dyke Show, The Danny Thomas Show, The Lucy Show. Вместе адаптировали для телевидения нашумевшую пьесу Нила Саймона «The Odd Couple», а Happy Days и Laverne and Shirley Маршалл написал самостоятельно ( причем, главную роль в Laverne and Shirley сыграла его сестра Пенни). За свою долгую карьеру он сменил несколько специальностей. Был актером, продюсером, режиссером, сценаристом, и многие из пользовавшихся большим успехом телевизионных сериалов сам создавал и продюсировал. В начале 1980-х Маршалл вплотную занялся режиссурой художественных фильмов, где в полной мере раскрылся его самобытный талант. До «Pretty Woman» были сняты «Young Doctors in Love», «The Flamingo Kid», «Nothing in Common» и «Overboard» - веселая комедия с блистательными Голди Хон и Куртом Расселлом в главных ролях. Три последних, снятых Гарри Маршаллом фильма, объединены общей «праздничной» темой: «Valentine’s Day», «New Year’s Eve» и «Mother’s Day», вышедший на экраны в этом году. Рецензии были прохладными. Критики говорили, что даже в наши дни, когда ощущается большой дефицит по-настоящему хороших романтических комедий, фильмы мастера этого жанра нельзя назвать событием. И некоторые отмечали, что главное их достоинство – это Джулия Робертс. Именно ее присутствие в этих

ет Джулия Робертс. - При встречах он обнимал меня так сердечно, что на глаза наворачивались слезы: возникало ощущение защиты, полной безопасности, которого иногда так не хватает! Он был по-настоящему добрым человеком. Всегда старался создать для нас на съемках комфортные условия, чтобы мы почувствовали себя раскованными и держались естественно, непринужденно. Гарри не жалел добрых слов, если они были заслуженны, не боялся «перехвалить», как это свойственно некоторым режиссерам, считающим, что актера надо держать, что называется, на жестком поводке. А ведь это в корне неверно. Актеры – люди эмоциональные. Чувствуя поощрение, они готовы на полную самоотдачу». Об актрисах, снимавшихся в его картинах, Гарри Маршалл всегда отзывался с восторгом. Со многими он поддерживал добрые отношения и после окончания съемок. А если где-то прочтет или услышит хвалебный отзыв об игре той или иной актрисы (даже если она снялась не у него), непременно позвонит и сообщит приятную весть – он любил доставлять людям радость. Когда Гарри спрашивали о его отношении к женщинам, он с улыбкой говорил: «Что вы хотите? Я – Скорпион, к тому же итальянец. У меня есть дочери, сестры, так что женщины играют большую роль в моей жизни». В апреле этого года журналистка Эми Кауфман взяла у Гарри Маршалла интервью. Как оказалось – последнее. На вопрос о том, почему в 81 год он продолжает работать вместо того, чтобы наслаждаться отдыхом с женой в своем прекрасном доме в Карбон-Бич, режиссер ответил: «Я люблю свою работу. К тому же в картину «Mother’s Day» я пригласил Джулию, и меня радовала предстоящая встреча с ней. Интересно было поработать и с этой молоденькой актрисой, Бритт Робертсон, которая играет дочь Джулии. Среди нового поколения есть немало талантливых актеров». Гарри Маршалл скончался 19 июля 2016 года в больнице. После перенесенного инсульта у него развилась пневмония, закончившаяся тяжелым осложнением.

Экранные сказки Гарри Маршалла

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Что, где, когда

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Эли Броуд пополнил свою коллекцию

Известный предприниматель и филантроп Эли Броуд пополнил свою коллекцию произведений искусства 29 новыми работами. Все они были приобретены уже после открытия его Музея современного искусства «The Broad» в даунтауне Лос-Анджелеса в сентябре прошлого года. Авторство трети новых работ принадлежит лос-анджелесским художникам, что служит дальнейшему укреплению связей Музея Броуда с культурой Города Ангелов. «Собственно, в основе этой коллекции с самого начала лежал интерес к лос-анджелесским художникам, - говорит директор музея Джоэнн Хейлер. – И сегодня, когда их работы становятся все более интересными и разнообразными, пополнение коллекции местными произведениями искусства обретает большее значение». Эли Броуд приобрел новые работы как у неизвестных ему ранее художников, так и у тех, с чьим творчеством он уже знаком.

Вспоминая группу «Битлз»

Эту британскую рок-группу, ставшую одним из самых ярких феноменов мировой культуры 1960-х годов, называли также «Великолепной четверкой». Но и сегодня, полвека спустя, интерес к этому уникальному ансамблю, ставшему идолом своего поколения, не увядает. В середине сентября на экраны страны выйдет документальная лента режиссера Рона Ховарда «Восемь дней в неделю: годы гастролей», посвященная «битлам». Она выйдет в прокат вместе с заново отреставрированным фильмом, снятым во время выступления «Великолепной четверки» на нью-йоркском «Shea Stadium» 15 августа 1965 года. Он был показан в 1967 на телеканале АВС в качестве специального выпуска под названием «The Beatles at the Shea Stadium» и длился всего 30 минут. В фильме звучат 11 песен в исполнении этих легендарных певцов и музыкантов.

К открытию 73-го Венецианского кинофестиваля

В этом году традиционный кинофестиваль в Венеции начнет свою работу 31 августа и продлится до 10 сентября. Время проведения фестиваля пришлось на довольно насыщенный график аналогичных мероприятий, если учесть, что одновременно стартуют Теллуридский кинофестиваль и Международный кинофестиваль в Торонто. Напомним, что в Венеции состоялись мировые премьеры таких фильмов, отмеченных позднее высокими наградами, как «Spotlight», «Birdman» и «Gravity». В программе нынешнего фестиваля, среди прочих работ – драма Мела Гибсона времен Второй мировой войны «Hacksaw Ridge» с Эндрю Гарфилдом в главной роли, которая выйдет на экраны США в ноябре. Свой мюзикл «La La Land» с Эмми Стоун и Райеном Гослингом представит на фестивале Дэмьен Шазелл, а на закрытии будет показан римейк «Великолепной семерки» американского ре-

жиссера и продюсера Антуана Фукуа с участием Дензела Вашингтона. Свои работы представят на фестивале кинематографисты Бельгии, Аргентины, Чили, Сербии, Германии, Франции, Италии, Филиппин и Мексики, среди которых – такие известные мастера, как Эмир Кустурица (с картиной «On the Milky Road») и Франсуа Озон с новой лентой «Frantz». 73-й Венецианский кинофестиваль посвящен памяти недавно ушедших из жизни иранского режиссера и сценариста Аббаса Киаростами и его американского коллеги Майкла Чимино, работы которых будут показаны в рамках фестивальной программы. Президентом жюри нынешнего фестиваля избран известный кинорежиссер Сэм Мендес.

Финалисты Букеровской премии

Букеровская премия, одна из самых престижных в английской литературе, объявила так называемый «длинный список» претендентов этого года. В него вошли 13 писателей, включая пять американских. Первая Букеровская премия была вручена в 1969 году. До 2013 она присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве за роман на английском языке. Но уже третий год подряд премия вручается за роман, написанный на английском, независимо от гражданства автора. В «длинный список» включен талантливый американский писатель, уроженец Лос-Анджелеса Пол Битти, 54 лет. Его роман «The Sellout», повествующий о расовых взаимоотношениях жителей вымышленного района в Южном ЛосАнджелесе, представляет собой блистательный образец сатирической прозы. Книга получила приз «National Book Critics Choice» в области художественной литературы. По мнению критика Кизи Леймона, роман «The Sellout» относится к числу самых значительных произведений американской литературы, написанных в XXI веке. Помимо Пола Битти, в длинный список номинантов включены еще четыре американских писателя: Дэвид Минс («Hystopia»), Оттесса Мошфег («Eileen»), Вирджиния Ривс («Work Like Any Other») и Элизабет Страут («My Name Is Lucy Barton»). Длинный список будет сокращен до шести финалистов и обнародован 13 сентября. Победитель получит приз в размере 65.000 долларов (до 2002 года он составлял 21 тысячу долларов), а его вручение состоится 25 октября на торжественной церемонии в Лондоне. С 2002 года спонсором Букеровской премии выступает компания «Man Group», поэтому официальное название премии – The Man Booker Prize.

Мирга Гражините-Тила: из Лос-Анджелеса – в Бирмингем

В 2012 году Мирга Гражините-Тила дебютировала за дирижерским пультом Лос-Анджелесского филармонического оркестра, а два года назад состоялось ее первое выступление в Голливуд-боуле, где она произвела огромное впечатление блистательным исполнением Первой симфонии Малера. В 25 лет Мирга, дирижер из Литвы и музыкант в третьем поколении, стала вторым капельмейстером в Гейдельбергской опере, с 2013 по 2014 была первым капельмейстером Бернской оперы, а затем была приглашена в Лос-Анджелесский филармонический оркестр на должность второго дирижера. И буквально за два года ее карьера совершила быстрый взлет: в феврале нынешнего года она подписала контракт с Бирмингемским симфоническим оркестром, где ей предложили стать музыкальным директором. Выступление Мирги Гражините-Тилы в Голливуд-боуле в нынешнем сезоне состоялось буквально за месяц до того, как ей надлежало приступить к своим новым обязанностям в Бирмингеме.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О дет

сло дет

А •г •к •о •к •к •с •а •ю •н •э •м •в

panorama media group

nанорама

B6 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Музыкальные критики высказывают дерзкое мнение: в Нью-Йорке уроженцу Зальцбурга вроде как уютней – настолько атмосфера здешнего лета переполнена музыкой Моцарта, настолько желанным и ожидаемым городским событием становятся ежегодные фестивали «Mostly Mozart!». Они проводятся в нескольких залах манхэттенского Линкольн-центра, на некоторых других сценах, а также прямо в близлежащем Дамрошпарке, причём соблазнительно бесплатно... А это значит: Моцарт, и в недолгой жизни своей не купавшийся в роскоши, по сей день принадлежит народу!

слышать не приводилось: в один вечер прозвучали Канон и Фуга из баховского «Искусства фуги» в обработке британца Джорджа Бенджамина (композитор-резидент прошлогоднего фестиваля «Моустли Моцарт») и «Ричеркаре» (шестиголосная фуга) из баховского же «Музыкального приношения» в аранжировке Антона Веберна. «Искусство фуги» было, по сути, собранием записей, конспектом – Бах не оставил никаких партитур для инструментов. Но красота и совершенство этих дидактических штудий подвигли многих любопытствующих музыкантов попробовать сыграть их – кто на клавикордах, кто на органе. Две мелодические линии «Канона» обычно повторяют одна другую эхом, с интервалом в несколько секунд. У Бенджамина первую ведут скрипки,

Амадеус – городу большого яблока

огда, в далёком 1966-м, когда завершилось строительство концертных залов Линкольнцентра (самоновейшее благо с кондиционерами!), на объявленный фестиваль с почти бергмановским названием «Серенады летних ночей» публика двинулась в едином порыве, выкупив практически все билеты. Добрая традиция сохранилась: на концерты «Моустли Моцарт» и спустя полвека паломничество, стало быть, по меткому выражению Адама Гопника, колумниста «Нью-Йорк Таймс», город в хорошей форме... Фестиваль нынешнего года – юбилейный, пятидесятый по счёту. С афиш смотрит на нас несколько странный, очень приблизительный абрис, словно намалёванный толстыми фломастерами – красноватым и голубым. Он ли? Можно задуматься, можно усмехнуться по поводу скромности фантазии ху- вторую – альты, духовые словно раздожника. Но сам-то Иоганн Хризостом двигают звуковое пространство, давая Вольфганг Амадей Моцарт не обманет! свободу развития заданной темы в поРавно как и оркестр «Моустли Моцарт» следующей части. Антон Веберн, копод управлением изящного, подвиж- торый старше Бенджамина более чем ного, обаятельного Луи Лангре, сме- на век, - основатель новой венской нившего в своё время Париж на кис- школы. Он отдал щедрую дань модерлинку Большого Яблока и сделавшего низму и абстракции, но его аранжииз среднего и к тому же скандально- ровка Баха – удивительное воплощего коллектива собрание вдохновенных ние классической схемы во всем меединомышленников (хотя отдельные лодическом богатстве. Только звучит проблемы духовых, похоже, не кор- эта музыка – изменённая, нервичеректируются ни временем, ни репети- ская - словно сквозь призму искажёнциями, но пусть это будет моим ворча- ного болью видения человека двадцанием... – Б.Г.). того столетия... На открытие, вопреки традиции, И снова тот, чьим именем назван было выбрано не выступление сим- фестиваль и с чьей музыкой мы не фонического оркестра,БОЛЕЕ а богатейпока живы. Моцарт напи30 ЛЕТ расстаёмся, В БИЗНЕСЕ шая программа из моцартовских опер- сал двадцать пять концертов – почти ных арий и сцен под многозначитель- все светлые, мажорные, то есть, как ным названием «Освещённое серд- говорят, «жизнеутверждающие». Что це» (Illuminated Heart). Критикам касается минорных, то нет слушате«Нью-Йорк Таймс» традиционно ней- ля, не знающего Двадцатый: это зломётся: обозреватель Хироко Масуике бящее синкопированное начало... В язвительно заметил, что ничего ново- 1785-м году Леопольд Моцарт посетил го из того, что об операх Моцарта зна- один из абонементных вечеров сына в ли, гала-концерт не поведал. А как на- Вене. Пророка в своем отечестве нет, ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ счёт хорошо забытого нестареющего? гения в семье, вероятно, тоже, однаЗавершать программу тоже будет не ко после того выступления восторженоркестр, а хореографическая труппа ный отец написал дочери Наннерль: Марка Морриса с программой «Mozart «Великолепно! Роскошная игра оркеDances», так воспарим! стра – и новый прекрасный концерт Стремление к новизне - многолет- Вольфганга!». Венцы, привыкшие к няя мета фестиваля, в рамках кото- «жизнеутверждающим» концертам рого классика и модерн сосуществу- своего кумира, что-то скисли, а благоют в самых причудливых формах, на- дарное слушающее человечество отпоминая, что вLana музыке нет окаменело- метило этот один из самых скорбных & Tony сти, ибо она остается в вечности. В по- концертов Моцарта как квинтэссенследнее десятилетие недолгой творче- цию души, принимающую мир таким, ской жизни Моцарт вдохновлялся Ба- каким он создан. хом – аранжировал его фуги, овладеВ тот вечер солировал норвежец вал искусством контрапункта. К живи- Лейф Ове Андснес - обладатель бестельному роднику баховского насле- численных наград, выступавший с ведия он припал из великих первый, но дущими оркестрами мира. Его феноне единственный: музыканты многих менальная техника и безудержно смепоследующих поколений постигали лые интерпретации классики начисто высшую сложность контрапункта, учи- опровергают расхожее представление лись воспринимать, перенимать, пере- о холодности и сдержанности севекладывать. рян. Но это его выступление не было Такого Иоганна Себастьяна Баха выражением ликования: когда разда-

Или наоборот?

:::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::

лось горькое, до последней ноты знакомое вступление, которое сменилось такой мелодической тоской, что веселье кончилось, не начавшись, - осталось смятение. Которое потом разрешилось безмятежностью, но обретённое спокойствие не было сродни лёгкости и наивности: просто уставшее сердце рано или поздно перестаёт плакать после потери. Виртуоз Андснес показал, что полет и бег бывают сквозь слезы, а завершающий мажор есть примирение с отсутствием бессмертия. Нет, венцы были-таки неблагодарными, пресыщенными потребителями! Двадцать пятый, вполне светлый концерт До-мажор был создан Моцартом в тот же период, когда подписные концерты шли чередой, и творить новое нужно было почти в конвейерном тем-

Majestic Flowers ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

пе. Но ремесленником композитор не стал: с каждым последующим произведением форма усложнялась, мелодический рисунок становился изысканней, роль оркестра делалась более значимой, тема противостояния света и тьмы обозначалось резче и глубже. Закончив работу над принёсшей славу, но не великие деньги «Свадьбой Фигаро», Моцарт вернулся к организации вечеров по абонементу. Тогда и появился Концерт До-мажор - зрелый, совершенный, классический в лучшем смысле слова. Однако на венскую публику не угодишь: она, обкормленная, восприняла его как нечто очередное,

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ. Доступные цены.

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ www.KMNB.com ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

не особенно трогающее. В результате количество выступлений резко пошло на убыль, и собственно в жанре фортепианного концерта композитор более не проявил себя. Первая часть Двадцать пятого - самая длинная из всех вступительных частей моцартовских концертов - названа музыкальным критиком Полом Шиаво «грандиозностью без суеты». Точнее вряд ли скажешь. Темпераментный немец Мартин Хелмхен, чей нью-йоркский дебют состоялся в начале этого года в Чикаго, был темпераментен, правда, осмелюсь сказать, без особого выражения собственной личности. А этим личностям ничего не надо для самоутверждения, кроме своих инструментов. И был дивный, завидный вечер со струнным квартетом Эмерсона и солистом Эммануилом Эксом: Чакона Соль-минор Генри Перселла, Квартет Ля-минор Шуберта «Розамунда» (и то, и другое - чистота печали), а потом совершенно противоположный по накалу Квинтет Дворжака Ля-мажор - расцвеченный, огневой! После большого концерта, практически не передохнув, исполнители переместились в гостиную Стэнли Каплан, маленькую, рассчитанную всего на двести тридцать человек, светящуюся изнутри огоньками десятков крохотных свечей на столиках. И холодное вино в пластиковых бокалах... И милый седой человек, только что сошедший со сцены Аллис-Талли Холла, непринуждённо представляется Манни Эксом и совершенно искренне спрашивает, все ли знают, что такое вариации, и объясняет, на всякий случай, чтобы шесть бетховенских были восприняты правильно. А что есть Quartetsatz Шуберта (точнее, его первая и единственная часть), объяснить нельзя, можно лишь скорбеть, что такая музыка была случайно найдена в каморке, где угас гений. Фестиваль продолжается, созвездие Моцарта продолжает дарить свет!

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соня Тучинская

Сан-Франциско

Все ли думали так в городе Содом? Может быть. Да кто расскажет нам о том? Остальные ведь молчали — вот напасть! — В ретрограды было стыдно им попасть... Наум Коржавин

рандиозный гей-парад «гордости», который ежегодно проводится в Сан-Франциско с пышностью римских сатурналий, отгремел месяц назад. Эта местная аттракция, регулярно проходящая на нашей содомщине в конце июня, давно и во всех волнующих деталях описана мною в очерке «А Апельсиновое Графство против». С тех пор ничего не изменилось, кроме разве того, что за последние четыре года община сексменьшинств обогатилась несколькими новыми девиациями, что сказалось на ее аббревиатуре. Теперь это не просто «LGBT», a вовсе даже «LGBTQ». Что стоит (хм…) за этим загадочным «Q»? А кто ж его знает. Однако даже некорректный грубиян Трамп в своей исторической речи на номинирование его кандидатом в президенты заверил членов этого священного для политика любого ранга сообщества (не забыл дерзкий Трамп букву «Q» в конце добавить, не забыл), что будет яростно защищать их от исламистов. Не припомню, чтобы какуюто особую защиту кто-либо из участников предвыборной президентской гонки когда-либо обещал еврейской общине Америки. А сейчас в Сан-Франциско проходит Международный Еврейский Кинофестиваль, но привязка к «гордящимся» - налицо. Ну, во-первых, часть репертуара еврейского киномероприятия привычно посвящена этой, к сожалению, давно уже и еврейской теме. А во-вторых, показ проходит в кинотеатре на улице Кастро, где проживают сплошь беззащитные перед природной гомофобией натуралов любители однополой любви. «Натуралы» - это подлое слово, которым насельники улицы Кастро в Сан-Франциско обозначают здоровых мужчин. Я, кстати, как-то вскользь упомянула в присутствии одного из своих коллегнатуралов, что гомоотношения мужчин - это болезненный отход от нормы, как карликовый рост или шестипалость. «Однако никому из этих (с уродствами разного рода) людей, - сказала я, - не приходит в голову «гордиться» на парадах своими отклонениями, как, впрочем, и государству не приходит в голову их за это дискриминировать. - Уже больше сорока лет как они «вышли из клозета», - не останавливалась я, - и в сегодняшней Америке открытым гомосексуалам не возбраняется преподавать в школах, усыновлять детей, избираться в городские супервайзеры, а теперь уже и служить в армии. Но им этого мало. Дискриминация, на самом-то деле, давно уже имеет обратный характер, и белые гетеросексуальные мужчины - единственные ее жертвы. Но гомолюди продолжают сбиваться в кучи (шествия, парады) и на самый похабный манер публично «демонстрировать» свои сексуальные отправления, то есть не устают всеми возможными способами пропагандировать свою природную или приобретённую особенность, настойчиво возводя ее в сознании сограждан в ранг нормы». Мой коллега внимательно меня выслушал, подмигнул, что, мол, не выдаст меня, но посоветовал быть поосторожней. И он прав. Перед тем как высказывать не самое восторженное мнение о «парадах гордости», нужно детально продумать вопрос об отпуске, так как время между работами - самое подходящее в Америке для длинных каникул. А то, что тебя за вышеозначенное мыслепреступление попрут с любой корпоративной работы (не говоря уже о нонпрофит или государственной), - нет никаких сомнений.

Радужное лобби в Америке много влиятельней, чем еврейское. LGBTQ сообщество - это разветвлённая полугосударственная структура с мощным агитпропом, активно действующим уже в начальных школах. Так что к университетским годам у нынешних американских студентов, за маргинальным исключением, уже нет сомнений, что семья из двух пап ничем не хуже, чем традиционная семья. Однако я порядком отвлеклась. Я участвую в этой, в общем-то, довольно либеральной еврейской кинотусовке на уровне посещения документальных фильмов, если в анонсе нет слов «геи» и/или «палестинцы». И вовсе не потому, что жизнь гея или палестинца не может быть предметом искусства.

Вокруг сновали полицейские (еврейское мероприятие как-никак), но ни один из них не обратился к голожопым представителям угнетённого сексменьшинства с предложением надеть штаны. Не надо говорить, что любая другая категория граждан за «public nudity» днём в центре города (даже Города Большого Содома - Фриско) была бы без лишних слов арестована. Вот к какому надругательству над гражданскими правами «большинства» привела начавшаяся 50 лет назад борьба за гражданские права «меньшинства» и вправду (и с этим не поспоришь) не в полной мере соблюдаемые в отношении геев в те далёкие времена. Хотела рассказать о фильмах последнего Еврейского кинофестиваля, а

«Чем все кончилось известно без меня...»

Еще как может, ведь они такие же разные, как и мы. Но когда речь заходит об этих материях, слишком часто искусство заменяется грубо предсказуемой пропагандой... Короче, в прошлое воскресенье около двух часов пополудни вышли мы с мужем из кинотеатра и сели за столик на маленькой площади, находящейся на пересечении Кастро и Маркет-стрит (главная улица Сан-Франциско). Хотели за чашкой кофе поговорить о только что увиденном прекрасном документальном фильме «Humus». Вдруг муж, перебивая меня на полуслове, говорит: «Не оборачивайся». Ну, я тут же обернулась (эта повадка у женщин существует еще с жены Лота): прямо за моей спиной стояла группа ню с завидно ровным загаром на волосатых ягодицах. Мужички были налегке: из одежды, учитывая погожий летний день, на них не было ничего лишнего, если не считать кроссовок и разноцветной ёлочной фольги, в которую были не до конца (хм, каламбур получился) обёрнуты их незавидные по размеру гениталии. «Обнажённые», непринуждённо болтая друг с другом, грелись на солнышке, а потом неторопливо пошли, посверкивая фольгой и яйцами, по Маркет-стрит. Пошли они навстречу городскому обывателю: старикам, женщинам, детям...

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

я их отсмотрела прилично, но там есть ленты о старейшей фабрике Нью-Йорка по производству мацы, об истории поселенческого движения… Не хочу мешать это с содомом. О фильмах напишу отдельно. Фашизм все еще привычно видится многим в образе нависшего над Римом знаменитого подбородка итальянского диктатора, введшего в исторический обиход само это понятие. Мы забываем, что «фашисты будущего будут называть себя антифашистами». «Вполне предсказуемо, что «фашистами будущего» оказались разнообразные категории «меньшинств» с их беспроигрышно-хитроумной тактикой - нескончаемой борьбой против мифа. Другими словами, борьбой против фантома несуществующей дискриминации, как будто бесконечно осуществляемой против них бессердечным «большинством». Борьбой, которая окончится только когда понятие «нормы» и все различия между добром и злом окончательно исчезнут из сознания этого «мракобесного» (по мнению меньшинства) большинства. Ну как в сцене, открывающей первый акт «Макбета», где три ведьмы улетая в грозу по своим делам, приговаривают: «Грань меж добром и злом сотрись, Сквозь пар гнилой помчимся ввысь». Но здесь больше подойдут не общие соображения о добре

www.KMNB.com

и зле от великих, а пугающе злободневное стихотворение нашего современника Наума Коржавина, одна строфа которого пригодилась на эпиграф, а другая (лучше не найдёшь) - на крещендо финала. Наш старинный общий любимец Наум Коржавин (он же - Эмка Мандель) обращается как будто бы непосредственно к нам, жителям современного Большого Содома, а это давно уже не только Сан-Франциско, но все без исключения мегаполисы (и не только) цивилизованного мира: Чем все кончилось — известно без меня. Что вникать в природу Божьего огня. Все сгорели в древнем городе Содом, А при жизни размышляли не о том, Не о том, за что сожгут, на что пенять. Лишь — куда себя девать и чем занять. Вот и Иерусалим пал... Не устоял перед этой чумой «гордости»...

Кстати В Иерусалиме в конце июля прошёл масштабный гей-парад. В нем участвовало около 25 тысяч человек. Как пишет издание «Гаарец», еще сотни людей не смогли присоединиться к параду, так как на них не хватило опознавательных браслетов. В преддверии гей-парада неизвестные разукрасили установленную на въезде в город надпись «Добро пожаловать в Иерусалим!» в цвета радуги – символики гей-сообщества. В настоящее время полиция до сих пор разыскивает хулиганов. Отмечается, что во время мероприятия несколько правых активистов и представителей ультраортодоксальной общины попытались помешать шествию. Полиция, которая обеспечивала безопасность во время мероприятия, задержала 30 человек, у некоторых из задержанных оказались при себе ножи. Отмечается, что в гей-параде приняли участие сотни представителей религиозной общины, а также известные раввины реформистского и консервативного движений. Также на акцию пришли министр внутренних дел Гилад Эрдан, оппозиционер Ицхак Герцог и несколько депутатов. Справка Большое значение в проведении гейпарадов имеет идея открытости и видимости гомосексуалов. Организаторы акций призывают геев и лесбиянок не скрывать от окружающих свою сексуальную ориентацию, указывая на то, что люди, которые лично знакомы с представителями ЛГБТ-сообщества, менее склонны к гомофобии. Участие в «параде гордости» является одним из способов массового «выхода из подполья» (каминг-аута), что способствует развитию толерантного отношения общества. В ЛГБТ-сообществе гей-парад критикуется за свою карнавальную составляющую в ущерб правозащитной. Некоторые политики, правозащитники и представители ЛГБТ-сообщества считают, что карнавальное шествие подменяет первоначальный смысл борьбы за гражданское равенство посредством проведения гей-парадов деполитизированными, конформистскими и коммерческими целями. Присутствие на гей-параде трансвеститов, представителей сексуальных субкультур, а также полуобнажённых людей подвергается критике как искажающее представление общества о ЛГБТ-людях, дискредитирующее тем самым идею защиты толерантности и провоцирующее гомофобию. Некоторые ЛГБТ-активисты упрекают гей-парады в превалирующей ориентировке на интересы и эстетику «белых мужчин», отчего возникают «женские» дайк-марши и так называемые «чёрные» гей-парады афроамериканцев Изначально первые американские гей-парады носили названия «День Свободы» или «День Освобождения Геев». Однако в 1980-х годах они были заменены на «гей-парад» и «парад гордости».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

«Вы можете разрушать здания и убивать людей. Но вы не сможете разрушить рынок». Такая мысль была высказана в адрес террористов после террористических актов в США в сентябре 2001 года.

о косвенный экономический ущерб от таких происшествий всегда на порядок выше. Так, потери страховых компаний в США после нью-йоркских терактов 11 сентября оценивались в 40-50 миллиардов долларов, а совокупные убытки бизнеса, в том числе от приостановки полётов, — в сумму более

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

дал ужасающую статистику по остальным странам: за 2015 год в Европе произошло 211 террористических актов разной степени опасности. Министр внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер признал, что возможны новые атаки террористов-одиночек на территории Германии и других стран Эксперты рынка люксовых товаров уже высказывают предположения, что угроза терроризма, наложившись на другие объективные проблемы (введение биометрических виз и кампания по борьбе с коррупцией в Китае), могут отпугнуть самый перспективный и активный контингент покупателей — богатых китайских туристов. Негативная тенденция явно просматривалось еще до трагедии в Ницце: в 2015 году Францию посетило около 84 милли-

Люксовые товары и терроризм

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS almanac panorama #32 (1844), augustDIRECTORY 10 - 16, 2016 66

120 миллиардов. Еще примерно семь миллиардов долларов выплатили родственникам погибших. Официальная оценка ущерба американской экономике, сделанная Министерством торговли США, — 80 миллиардов долларов. По данным ведомства, после подрыва башен-близнецов ВТЦ и пикирования самолёта на Пентагон авиакомпании почти на треть снизили число рейсов, пассажиропоток резко упал, розничные продажи уменьшились на два процента, рекордно выросло число заявлений на пособия по безработице — на 50 тысяч за месяц. Совокупный объем потерь, таким образом, превысил прямые убытки как минимум в четыре-шесть раз, и это не считая расходов США на национальную безопасность, которые исчислялись сотнями миллиардов долларов. Известно, что кризисы в экономике в первую очередь бьют по менее состоятельным слоям населения, в меньшей степени затрагивая средний класс и обычно обходя стороной пресловутый «один процент». Но в случае террористических актов мы наблюдаем иной процесс. Террористическая опасность в Европе влияет на… рынок люксовых товаров. Резкое снижение бронирования авиабилетов и гостиниц, пишет Wall Street Journal, наблюдается практически во всей Европе. В т.ч. и в странах, где не было терактов и где, казалось бы, все спокойно. С учётом очень медленного восстановления европейской экономики беды турсектора, играющего важную роль в экономиках ряда европейских стран, может, по мнению специалистов, значительно затруднить им выход из рецессии. Террористический акт в Ницце, унёсший жизни 84 человек, стал, возможно, переломным моментом в отношении состоятельных туристов к ситуации в Евросоюзе. Трагедия, разыгравшаяся в день главного национального праздника Франции на фешенебельном курорте, поставила под сомнение способность властей справиться с террористической угрозой — учитывая, что это третья крупная атака террористов на территории ЕС за последний год. Растерянное признание премьерминистра Франции Мануэля Вальса («времена изменились, и Франции теперь придётся жить с терроризмом») не добавили оптимизма. А доклад полицейской службы Евросоюза, опубликованный 20 июня,

www.KMNB.com 2010

онов туристов, но в конце года, после ноябрьских терактов в Париже, туристический поток уменьшился на 8,7 процента по сравнению с тем же периодом предыдущего года. В частности, количество туристов из Китая снизилось на 13,9 процента. Опасаются ехать во Францию и граждане других государств: гостей из России поубавилось на 35 процентов, а японцев — на 56. Работающие с Китаем турагентства сообщали о массовой отмене туров в Европу сразу после терактов в Париже прошлой осенью. После террористической атаки на Брюссель тенденция усилилась. «Многие иностранные туристы воспринимают Европу как одно целое, они не видят разницы между Брюсселем и Парижем, — пояснила тогда аналитик немецкого банка Berenberg Зузана Пуш. — Если в Европе гремят взрывы, для туристов это однозначный сигнал не ехать туда». Данные по Европе компании Global Blue, занимающейся процессингом возврата НДС за товары tax free, за июнь 2016 года показали падение на 16,8 процента по сравнению с июнем предыдущего года; информации за июль еще нет, но можно предположить, что и она вряд ли порадует. «Основной вопрос в том, окажутся ли террористические атаки в Европе единичными случаями, как 11 сентября в США, или же нестабильность будет возрастать, — сказал глава отделения люксовых товаров инвестиционной компании Exane BNP Paribas Лука Солка. — При первом сценарии туристический поток вернётся со временем к норме, при втором его ждут структурные изменения». «Структурные изменения», как деликатно назвал возможный кризис Солка, скорее всего, означают резкое падение объёмов шопинг-туризма из Поднебесной и, следовательно, снижение продаж люксовых товаров во Франции и других традиционных европейских центрах индустрии luxury — Италии, Германии и стран Бенилюкса. В последнее время значительные убытки терпит сектор производства товаров роскоши, который обычно получает львиную долю прибыли от туристов, посещающих Париж, Милан, Лондон и другие европейские центры торговли. О резком замедлении роста продаж в связи с терактами заявляют крупнейшие производители товаров роскоши.

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Актриса и принц Как оказалось, минувшей зимой американская актриса Марго Робби познакомилась с принцем Гарри. С тех пор они начали вести тайную переписку по телефону. Что же связывает принца Гарри с актрисой?

прошлом году знаменитая модель и актриса Кара Делевинь познакомила свою подругу Марго Робби с принцем Гарри на одной из вечеринок. По словам Робби, она не сразу узнала принца и даже приняла его за рыжеволосого певца Ed Sheeran. «Я около часа разговаривала с ним и все это время понятия не имела, что передо мной принц Гарри. Он был очень обижен. На нем не было короны, поэтому я понятия не имела, что это принц», - рассказала Марго. Как выяснилось, с тех пор актриса и британский монарх ведут смспереписку. Вот только известному ловеласу Робби не поддалась. «Гарри очень быстро отвечает на мои сообщения. А вот я могу написать ему дня через четыре, а иногда и через неделю», - сообщила актриса. К слову, актриса мировой премьеры «Отряд самоубийц» не сказала своей семье о том, что знакома с принцем. «Я не рассказывала своей семье о знакомстве с принцем Гарри. Когда мы встречаемся с моими родными, они рассказывают мне о своих новостях, нашей собаке Мерфи и тому подобным».

Ухо Ван Гога Найдено доказательство того, что Винсент Ван Гог отрезал себе все ухо, а не только мочку. Об этом, как пишет The Telegraph, свидетельствует обнаруженное письмо Феликса Рэя — практиканта психбольницы во французском городе Арль, который присматривал за художником.

акже выяснилось, что Ван Гог отдал отрезанную часть не проститутке, а служанке по имени Габриэль, которая пострадала от нападения собаки и устроилась в бордель, чтобы оплатить медицинские счета. Бернадет Мерфи, исследователь, которая обнаружила письмо Рэя и вышла на след семьи Габриэль, полагает, что таким «подарком» художник, рассудок которого был помутнён, рассчитывал помочь девушке. Результаты работы Мерфи, бывшего преподавателя истории искусств, были представлены Музее Ван Гога в Амстердаме (художник родился в Нидерландах). Там же, на выставке On The Verge of Insanity («На грани безумия»), которая проходит с 15 июля по 25 сентября, публике будет впервые продемонстрировано письмо Феликса Рэя. Ван Гог отрезал себе ухо в декабре 1888 года. Данный факт подтверждён свидетельствами очевидцев. Однако, как пишет британская газета, шли споры о том, насколько сильно пострадало ухо художника, а также о том, почему он отдал часть плоти девушке по имени Рашель (предположительно, она была проституткой, работавшей в местном борделе). Согласно версии, которая приводится в Википедии, 25 октября 1888-го в Арль приехал художник Поль Гоген, чтобы обсудить с Ван Гогом идею создания мастерской. Вскоре они стали ссориться, и 23 декабря после очередного конфликта Ван Гог набросился на друга с бритвой в руках. Обошлось без жертв, од-

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

нако в ту же ночь Ван Гог отрезал себе мочку уха то ли в порыве раскаяния, то ли безумия, и отнёс ее в бордель (вроде бы там оба художника любили отдыхать). 24 декабря его отправили в психиатрическую лечебницу.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

15 миллионов на «Евровидение»

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Кабинет министров Украины постановил выделить на подготовку музыкального конкурса «Евровидение-2017» не менее 15 миллионов евро. Соответствующее распоряжение принято на заседании Кабинета министров (Кабмин) в четверг, 4 августа.

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ

«П

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

ри подготовке проекта государственного бюджета Украины на 2017 год Госкомтелерадио совместно с Министерством финансов должны предусмотреть средства для проведения данного песенного конкурса в размере не менее суммы, эквивалентной 15 миллионов евро», — говорится в распоряжении. Кроме того, Кабмин согласовал перечисление средств Европейскому вещательному союзу для выполнения условий договора, который будет заключён между ним и Национальной телекомпанией Украины. В конце июля премьер-министр Украины 27 июля министерство культуры Украины из-за финансовых затруднений отложило на неопределённый срок выбор города, в котором пройдёт «Евровидение-2017». За право принять конкурс боролись Киев, Днепр и Одесса. В мае на «Евровидении-2016», проходившем в Стокгольме, победила украинская певица Джамала. По законам конкурса, Украина должна провести «Евровидение» в 2017 году.

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

323/850 - 8282

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

На французском блошином рынке нашлась гравюра немецкого живописца эпохи Ренессанса Альбрехта Дюрера, утерянная в период Второй мировой войны, сообщает The Guardian.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

Запись на прием:

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

Найдена гравюра Дюрера

роизведение искусства обнаружил частный коллекционер. Он приобрёл гравюру на меди «Дева Мария, коронованная ангелом», созданную в 1520 году, за несколько евро. По словам продавца, изображение было найдено им в старых вещах. На обратной стороне покупатель увидел печать Государственной картинной галереи в Штутгарте (Staatsgalerie Stuttgart). Поняв ценность произведения, коллекционер решил вернуть его законному владельцу, пожелав остаться анонимным. Как отметила эксперт штутгартского музея Анетте Франкенбергер, гравюра очень хорошо сохранилась, вероятно благодаря тому, что после утери изображение в течение десятков лет пролежало, завёрнутое в бумагу. В галерее, по словам Франкенбергер, пока не решили, в каком оформлении произведение будет представлено публике. Альбрехт Дюрер, родившийся в 1471 году в Нюрнберге и умерший там же в возрасте 56 лет, считается одним из величайших мастеров западноевропейского Ренессанса. За свою жизнь создал 374 ксилогравюры, 83 гравюры на меди. Помимо этого, сохранилось около тысячи рисунков Дюрера.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

B10

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе 7559 SantaПО Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Ó ÍÀÑ ÂÛ Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University Californiaãîâîðèì San Diegoïî-ðóññêè • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ÂÊËÞ×Àß ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Ваше зрение ухудшается? ÌÅÄÈÊÀË Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ный в общении и подходе к больнодиагноза Вам за 50? му врач. Она вызвала во мне увеòåë. ренность в благополучном исходе необходимо У вас диабет? болезни, которая была у меня всю ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ обследование жизнь. Спасибо вам, замечательУ вас гипертония? сетчатки ный доктор». Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор ПилюДегенерация сетчатки? офтальмологом. гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

BUSINESS DIRECTORY almanac panoramaRUSSIAN #32 (1844), august 10 - 16, 2016 2011

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.KMNB.com

111 www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Этгар Kерет

Ава рия —Т

ридцать лет я вожу такси, — говорит мне маленький человечек за рулём. — Тридцать лет — и ни одной аварии. С того момента, когда я выехал с ним из Беер-Шевы, прошёл почти час, и весь час он не замолкал ни на секунду. При иных обстоятельствах я бы предложил ему заткнуться, но сегодня у меня нет на это сил. При иных обстоятельствах я бы не вышвырнул 350 шекелей на такси до Тель-Авива. Я бы поехал поездом. Но сегодня я чувствую, что должен попасть домой как можно скорее. Сегодня я — вроде тающего мороженого, которому нужно вернуться в морозильник, вроде телефона, которому срочно надо подзарядиться. Прошлую ночь я провел с женой в больнице Ихилов. У нее был выкидыш и сильное кровотечение. Только когда мы добрались до больницы, нам сказали, что ее жизнь в опасности и что необходимо переливание крови. За несколько дней до этого врачи сказали нам с родителями, что раковая опухоль в основании папиного языка снова вернулась, и что единственный способ с ней бороться — это удалить язык и гортань. Онколог был против операции, зато мой папа был за. «В моем возрасте, — сказал он, — мне нужны только сердце и глаза, чтобы смотреть, как растут мои внуки». Когда мы вышли из кабинета, врач шепнул мне: «Попробуйте его уговорить». Он явно плохо знал папу. Таксист в сотый раз повторяет, что за тридцать лет у него не было ни одной аварии — и вдруг, пять дней назад, его машина поцеловала бампер другой машины на скорости двадцать километров в час. Обе остановились, и таксист увидел, что другая машина не получила ровным счетом ни одного повреждения, кроме царапины на левой стороне бампера. Он предложил другому водителю двести шекелей прямо на месте, но тот настоял на обмене контактами страховых компаний. На следующий день этот водитель, русский парень, позвал таксиста приехать в ремонтную мастерскую. Там они с хозяином мастерской, — наверное, приятелем парня, — показал моему таксисту огромную вмятину по всему противоположному боку машины и сказал, что стоимость ущерба — 2000 шекелей. Таксист отказался платить, и теперь страховая этого парня с ним судится. — Не волнуйтесь, все обойдётся, — говорю я в надежде, что мои слова заставят таксиста умолкнуть хоть на минуту. — Как оно обойдётся? — жалуется таксист. — Они меня поимеют. Эти гады собираются выжать из меня деньги. Это, по-твоему, справедливо? Я пять дней не спал. Понимаешь, да? — Прекратите об этом думать, — предлагаю я. — Попробуйте думать о чем-нибудь другом. О хороших вещах, которые с вами в жизни случались. — Не могу, — стонет водитель и морщится, — не могу и все. — Тогда прекратите об этом говорить, — говорю я. — Думайте, страдайте, только мне больше про это не рассказывайте, ладно? — Дело ж не в деньгах, — продолжает таксист, — ты уж поверь мне. Меня несправедливость мучает. — Заткнись, — говорю я, не выдержав, — просто заткнись хоть на минуту. — Ты чего кричишь? — обиженно спрашивает водитель. — Я старый человек. Нехорошо.

B11

От автора Когда писатель говорит, что какая-нибудь из его собственных книг исключительно ему важна, он не говорит, в сущности, ничего. Чтобы книга появилась на свет, она должна быть исключительно важна хотя бы одному человеку. Если повезёт, этим человеком окажется ктонибудь из читателей, но даже если нет, всегда остается автор, радующийся новой книге, как гордый родитель — младенцу. Кажется, мне понадобилось написать всего каких-нибудь четыре книжки (или даже меньше), чтобы это понять — и теперь я в этом не сомневаюсь. Но все-таки текст, который вы читаете сейчас, исключительно важен для меня. Потому что я пишу книги уже двадцать пять лет — но впервые публикую non-fiction; потому что собранные здесь истории рассказывают о людях, которые мне дороже всех на свете; потому что эта книга сообщает мне как писателю новую, незнакомую роль, в которой я чувствую себя обнажённым и беззащитным. Эта новая роль так пугает меня, что я решил не издавать «семь тучных лет» на своем родном языке (иврите) в стране, где я живу (Израиле), а поделиться рассказанными здесь историями только с незнакомцами. Сколько я себя помню, я делил все истории на два типа: одни мне нравилось рассказывать близким друзьям или соседям, а другими я предпочитал делиться со случайными попутчиками в поездах или самолётах. Здесь собраны истории второго типа: истории о вопросах, которые мне задавал сын, и о моих попытках на них отвечать; истории о моем отце, всегда пытавшимся спасти меня, когда меня нужно было спасать, — и о том, как я не смог спасти его, когда он заболел; истории про усы, которые я отрастил себе посреди лица во время его болезни — просто чтобы люди перестали спрашивать меня: «Ну, как оно?», потому что у меня не было сил на этот вопрос; истории о никогда не исполнившихся сильных желаниях, истории о бесконечной войне, незаметно ставшей частью декораций, в которых протекало детство моего маленького сына. Еще пару сотен страниц мы с вами проведём в одном купе. А когда вы доберётесь до последней страницы, я выйду на ближайшей станции и мы с вами, возможно, никогда больше не увидимся. Я надеюсь, что какие-нибудь эпизоды из этой семилетней поездки, начавшейся рождением моего сына и закончившейся смертью моего отца, окажутся важными и для вас тоже.

Сицилии. Я позвонил папе спросить, как дела. Он сказал, что все отлично. Я услышал, как голос из громкоговорителя зовёт доктора Шульмана в операционную. — Ты где? — спросил я. — В супермаркете, — сказал папа, не колеблясь ни секунды. — По громкоговорителю объявляют, что кто-то потерял сумку. Он звучал так уверенно, когда это говорил. Так уверенно и весело. — Почему ты плачешь? — спрашивает папа на другом конце провода. — Пустяки, — говорю я; «скорая» как раз останавливается возле приёмного отделения, и врач с грохотом распахивает дверь машины. — Честно, пустяки.

Об авторе

— Я кричу, потому что мой папа умрёт, если у него изо рта не вырежут язык, — кричу я. — Я кричу, потому что моя жена после выкидыша лежит в больнице. Таксист замолкает впервые с того момента, как я сел в машину, но теперь поток слов внезапно не могу остановить я. — Давай так, — говорю я, — подвези меня к банкомату, я сниму 2000 шекелей и отдам тебе. За это пусть не моему, а твоему папе будут вырезать язык и пусть это твоя жена лежит в больнице с переливанием крови после выкидыша. Водитель все еще молчит. Теперь молчу и я. Мне слегка неловко, что я на него наорал, — но не настолько, чтобы извиняться. Стараясь не встретиться с ним взглядом, я смотрю в окно. Мы проезжаем указатель «Рош А-Аин», и я понимаю, что мы проскочили съезд на Тель-Авив. Я вежливо сообщаю об этом водителю, — или ору, не могу теперь вспомнить. Он говорит, чтобы я не волновался. Он не очень знает дорогу, но буквально за минуту разберётся. Спустя несколько секунд он паркуется на крайней правой полосе трассы; до этого ему удаётся убедить еще одного водителя притормозить. Он начинает выбираться из машины, чтобы спросить, как ехать в Тель-Авив. — Ты нас обоих убьёшь, — говорю я, — тут нельзя парковаться. — Тридцать лет я вожу такси, — бросает он мне и вылезает из машины, — тридцать лет — и ни одной аварии. Оставшись в такси один, я чувствую, как мои глаза наливаются сле-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

зами. Я не хочу плакать. Я не хочу себя жалеть. Я хочу оптимистично смотреть на вещи, как это делает мой папа. Моя жена сейчас в полном порядке, у нас уже есть прекрасный сын. Мой отец выжил в Холокосте и дожил до 83 лет. Мой стакан не просто наполовину полон — вода переливается через его края. Я не хочу плакать. Не в этом такси. Слезы поднимаются все выше и начинают течь по моим щёкам. Внезапно я слышу треск, грохот и звук бьющегося стекла. Мир вокруг меня рушится. Серебряная машина, смятая в лепёшку, вылетает на соседнюю полосу. Такси тоже движется. Но не по земле. Оно парит над землёй в направлении бетонной стенки, разделяющей трассу пополам. Когда оно врезается в стенку, я слышу еще один удар. Видимо, в такси врезалась еще одна машина. В кабине «скорой» врач с кипой на голове говорит, что мне очень повезло. Не погибнуть в такой аварии — это чудо. «Как только тебя выпишут из больницы, — говорит он, — беги в синагогу и благодари Бога, что остался жив». У меня звонит телефон. Это папа. Он просто звонит спросить, как прошёл мой день в университете и спит ли уже малыш. Я говорю, что малыш спит и что мой день прошёл отлично. И что Шира, моя жена, тоже в полном порядке. Она как раз пошла в душ. — Что это за шум? — спрашивает он. — Сирена «скорой», — говорю я. — Проехала мимо по улице. Пять лет назад мы с женой и тогда еще совсем маленьким сыном были на

www.KMNB.com

Этгар Керет родился в 1967 году в Тель-Авиве. Его основной жанр – короткие рассказы. Женат на актрисе Шире Гефен, отец одного ребёнка. Преподаёт в Тель-Авивском университете и университете Бен-Гуриона. Первый сборник («Трубы») вышел в 1992 году, второй – «Моя тоска по Киссинджеру» – в 1994-м. В 1998 году появилась книга «Кайтана Кнеллера», содержащая несколько рассказов и повесть. Все книги становились бестселлерами. Керет также работал на телевидении, читает лекции на факультете киноискусства Тель-Авивского университета, ведет юмористическую колонку в тельавивской газете и является автором комиксов, в том числе для детей, и сценариев к нескольким фильмам. Фильм Skin Deep получил израильский «Оскар» и призы на нескольких международных кинофестивалях. По новеллам Керета было снято более 40 коротких фильмов. Последний сборник - «Вот он я» вышел в переводе на русский язык. Творчество Этгара Керета характеризуется как постмодернистское, зачастую основанное на абсурде и иронии. Его язык прост, он близок к разговорному, и не чурается сленга. Основной жанр, в котором работает Керет, — это короткий рассказ. Характерная позиция рассказчика — позиция стороннего наблюдателя, наивного ребёнка, неудачника. Мир его произведений часто одновременно фантастичен и повседневно-банален. Этгар Керет повлиял на творчество более молодых израильских писателей. Благодаря ему возросла популярность жанра рассказа в израильской литературе. «Благожелательные рецензии, переводы на иностранные языки, признание – все это очень мило и приятно, – сказал Керет в беседе с другим израильским писателем, Йорамом Канюком, опубликованной в журнале Modern Hebrew Literature, – но единственная причина, по которой я впервые решился показать другим то, что я пишу, – желание, чтобы люди полюбили и поняли меня, вот и всё...».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

го врачом, существуют другие, достаточно эффективные способы борьбы с проявлениями хронической боли. Например, ходьба. Страдая хроническими болями, человек старается меньше двигаться, что в корне неверно. Недостаток физической активности имеет обратный эффект и обычно приводит к обострению хронической боли. Выход из этой ситуации довольно прост: легкая, небыстрым шагом ходьба как

ежедневно записывать в него свой рацион питания - так легче будет отследить, с какими из продуктов, при их повторном употреблении, связано усиление болей. Если боль становится невыносимой, сделайте глубокий вдох и медленно выдохните воздух за счет напряжения мышц живота. Подышав таким образом в течение нескольких минут, вы заметите, что интенсивность боли пошла на спад. Специалисты выделяют два основных типа боли: ноцицептивную и нейропатическую. Различия между ними обусловлены источниками возникновения. Первый тип является следствием активации рецепторов периферической нервной системы болевыми стимулами в результате повреждения ткани. Нейропатическая боль – это следствие повреждения или дисфункции центральной нервной системы или периферических нервов. Длительная боль сопровождается изменениями физиологических показателей, например, кровяного давления, пульса, концентрации гормонов. Интересно, что мозг сам по себе лишен ноцицептивных тканей и поэтому не может чувствовать боль. А значит, и головная боль никак не может

минимум по полчаса ежедневно. Такие прогулки способствуют расслаблению мышц, но главное здесь – регулярность. Кроме того, при физической активности организм выделяет эндоморфины – натуральные вещества, обладающие обезболивающим действием. При хронических болях хорошо помогают сеансы акупунктуры, стимулирующие секрецию веществ, снимающих болевой синдром и блокирующих нервные сигналы, прежде чем они поступают в мозг. Усталость всегда усугубляет ощущение дискомфорта и хронические боли, поэтому для страдающего ими человека крайне важен полноценный отдых. Психотерапевты считают, что иногда полезно абстрагироваться от боли, постараться не сосредоточивать на ней все свое внимание. Этого можно добиться с помощью занятий, требующих умственного напряжения и помогающих отвлечься от навязчивых мыслей: разгадывание головоломок и кроссвордов, решение математических задач, игра в шахматы. Увлекательный кинофильм или книга также могут отвлечь ваши мысли, и в результате те области мозга, которые ответственны за восприятие боли, станут менее активными. В ходе недавних исследований было обнаружено, что некоторые продукты, в том числе красное вино, мясо и сыры, способны усиливать хронические боли, особенно те, что вызваны ревматоидным артритом или другими заболеваниями воспалительного характера. Такая реакция может быть индивидуальной, поэтому людям, страдающим хроническими болями, рекомендуется вести дневник и

возникнуть в самом мозге. Некоторые ученые предполагают, что мембрана, окружающая головной и спинной мозг, которая называется твердой мозговой оболочкой, снабжена нервами с болевыми рецепторами, и они, вероятно, и могут быть задействованы в возникновении головной боли. Специалисты Национального центра комплементарной и альтернативной медицины США (NCCAM) провели опрос, показавший, что боль – одна из наиболее частых причин обращения людей к альтернативным методам лечения. Один из них – традиционная китайская медицина, в которой боль рассматривается как закупорка энергии «Ци», что можно сравнить с застоем крови. Установлено, что акупунктура - один из методов традиционной китайской практики - более эффективна при болях нетравматического характера, нежели связанных с травмами. При изучении проблемы болей специалисты столкнулись с рядом любопытных фактов. Известно, например, что животное, называемое голым землекопом, практически нечувствительно к боли. Клетки его кожи лишены нейротрансмиттера, известного как «вещество Р», который отвечает за передачу болевых импульсов в центральную нервную систему. Поэтому голые землекопы – небольшие роющие грызуны семейства землекоповых, не чувствуют порезов и ожогов. Среди грызунов они числятся долгожителями и могут прожить до 31 года. И еще один интересный факт. Чувство зависти и боли вызывает активность в одном и том же участке мозга человека.

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Проблемы хронической боли Боли бывают острые и хронические. Острая определяется как краткая по времени проявления с легко определяемой причиной. Она предупреждает организм о возникшей в данный момент опасности повреждения или заболевания органического характера. Обычно острая боль концентрируется в какомто одном определенном участке перед тем, как распространиться дальше. Как правило, этот тип боли хорошо поддается лечению.

роническая боль – одна из самых распространенных медицинских проблем в мире. Боль считается хронической, если она удерживается и не отступает на протяжении более шести месяцев. Обычно это происходит, когда в организме присутствует хроническое заболевание или состояние, которое не может быть полностью устранено. Помимо доставляемого физиологического дискомфорта, хронические боли могут негативно влиять на работоспособность, настроение человека и его отношения с окружающими. Хроническая боль носит эпизодический или непрерывный характер и имеет разные степени тяжести – от легкой до невыносимой. Она возникает, когда нервные окончания передают в мозг сообщение о наличии дисфункции в организме. Этот сигнал тревоги, служащий для предупреждения об опасности, подается в целях самосохранения организма, чтобы человек принял меры для своей защиты. Если не отреагировать на такой сигнал и оставить его без внимания, боль перейдет в хроническую форму. Хронические боли возникают по самым разным причинам. Это – и заболевания суставов, и травмы, и повреждения костной ткани, и воспаления сухожилий, и нервные и мышечные расстройства – перечень можно продолжить. Кроме того, хроническую боль могут вызывать, а иногда и усугублять, причины эмоционального характера. Речь в данном случае идет о стрессах, состоянии тревоги, депрессии, хронической усталости, чувстве гнева. Перечисленные факторы мешают организму вырабатывать гормоны, которые обычно действуют как натуральные болеутоляющие средства. Поскольку определить конкретные причины появления хронической боли бывает нелегко, при лечении следует учитывать и физиологические, и психологические факторы. К типичным симптомам хронической боли относятся чувство дискомфорта и скованности в теле, хроническая усталость, бессонница и другие нарушения сна, острая необходимость в отдыхе и быстрая утомляемость от работы, ослабление иммунной системы, перепады настроения, страх, депрессия, раздражительность, беспокойство, ощущение стресса. Помимо медикаментозного лечения, назначаемо-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

Менингит и его последствия Время от времени вспышки менингита возникают в разных регионах нашей планеты, и с ними ведется планомерная борьба.

последнее время в Калифорнии участились случаи заболевания менингитом. В общественных местах можно увидеть плакаты с призывами сделать противоменингитные прививки и таким образом обезопасить себя от этой грозной болезни. Менингит многолик и разнообразен. Он бывает бактериальным, амебным, вирусным. Бактериальный – очень серьезное заболевание, нуждающееся в срочном лечении антибиотиками. Амебный встречается редко, но почти всегда чреват летальным исходом. Его вызывает амеба, которая живет в геотермальных водоемах и может попасть в организм через нос при погружении человека в воду с головой. Вирусная форма более распространенная, чем бактериальная. Она не угрожает жизни, но очень ослабляет организм. Вирус передается через чихание и кашель, через канализацию, а также попадает в организм в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм. Заразиться менингитом можно также при поцелуе. Инкубационный период длится от двух до десяти дней. К сожалению, менингит и его разновидность – менингококковую септицемию не всегда удается распознать сразу, поскольку их симптомы сходны с гриппозными. На фоне высокой температуры могут появиться рвота, озноб, сильная головная боль, раздражение ярким светом, сонливость, в боль суставах и мышцах, судороги. Характерная особенность - ригидность мышц шеи, при которой больной не может наклонить голову таким образом, чтобы дотянуться подбородком до шеи. Пневмококковый менингит чреват осложнениями, связанными со слухом. Важно как можно скорее (счет идет на часы) обратиться к врачу, который немедленно госпитализирует больного. После обследования и спинномозговой пункции будет определено и назначено наиболее эффективное для данного случая лечение.

Прививки могут предотвратить формы менингита, вызываемые менингококками, гемофильной палочкой типа b, пневмококками или вирусом паротита. Но вакцина действует лишь в течение трех лет и не защищает детей в возрасте до полутора лет. Термин «менингит» образован от латинского слова meninx – «мозговая оболочка» с суффиксом –itis, обозначающим воспалительный процесс. Таким образом, менингит – это воспаление оболочек головного мозга. В клинической практике термин «менингит» обычно употребляется относительно воспаления мягкой мозговой оболочки. Задержка с лечением менингита чревата самыми серьезными последствиями, включая уже упомянутую нами глухоту, а также эпилепсию, гидроцефалию и проблемы с умственным развитием у детей. Некоторые ученые считают, что существование менингита было известно еще Гиппократу. По мнению других, об этой болезни знали врачи первого тысячелетия нашей эры, например, Ави-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ценна. О случае туберкулезного менингита сообщил в 1768 году шотландский врач Роберт Витт, хотя связь между менингитом, туберкулезом и его возбудителем не была выявлена до XIX века. Эпидемический менингит - явление относительно недавнее. Впервые он был зарегистрирован в Женеве в 1805 году. В последующие годы несколько эпидемий произошли в Европе и в США, а на африканском континенте после первой эпидемии, случившейся в 1840 году, был большой перерыв: они участились лишь в ХХ веке. В 1887 году австрийский бактериолог Антон Вейксельбаум описал менингококк, и он же опубликовал первую статью о бактериальной инфекции как причине менингита. До ХХ века смертность от менингита достигала 90%. Затем с помощью иммунизации лошадей были получены антитела против возбудителей менингита, и дальнейшие работы в этом направлении американского ученого Саймона Флекснера создали возможность для спасения большего количество больных менингитом. С изобретением в 1944 году пенициллина также появилось средство лечения этой болезни, а в конце ХХ века использование вакцин против гемофильной палочки привело к уменьшению числа заболеваний менингитом. В новом тысячелетии поиск более эффективных методов лечения этой болезни продолжается.

Ожирение – залог нездоровья

доктор Людвиг отмечает, что на протяжении двух десятилетий продолжительность жизни в Соединенных Штатах неуклонно росла, но в 1983 году в этом тренде наметились изменения. Почему? Вывод только один: ни лекарства, ни широкая доступность лечебных процедур, ни улучшение медицинского обслуживания, ни меры, принимаемые общественным здравоохранением для продления жизни, не в состоянии компенсировать пагубный эффект, который оказывает ожирение на здоровье человека, укорачивая его жизнь. В статье под названием «Viewpoint» («Точка зрения»), опубликованной в «Журнале Американской медицинской ассоциации», доктор Людвиг пишет, что время для внедрения кардинальных перемен в диетологии давно упущено, но еще не поздно всерьез заняться рационом питания жителей страны. «Виной всему – нестыковка между научными изысканиями и «личными интересами» ряда отраслей, создавшая условия для бурного роста ожирения: в настоящее время 35% взрослого населения США страдают избыточным весом, - пишет доктор Людвиг. – С ожирением и связанными с ним заболеваниями невозможно бороться, оперируя постулатом, что «все калории равны», и утверждая, что сбросить вес достаточно просто, надо лишь меньше есть и вести активный образ жизни». В прошлом году правительство США потратило 900 миллионов долларов на исследования, связанные с проблемой ожирения. Все это время индустрия производства продуктов питания и напитков занималась лоббированием,

B13 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

Когда в 2015 году статистика показала увеличение в США количества смертей, связанных с самыми разными заболеваниями, специалисты занялись исследованием этого явления.

дин из гарвардских ученых нашел для него «отправную точку» - ожирение - и подтвердил это большим количеством данных, призвав к немедленному принятию мер в отношении изменения рациона питания американцев. «В первые девять месяцев 2015 года гораздо больше жителей Америки всех возрастов скончались от болезней, связанных с ожирением, чем за тот же период 2014 года», - пишет доктор Дэвид Людвиг, сотрудник Гарвардской медицинской школы и специалист по профилактике ожирения, практикующий в Бостонской детской больнице. Только за один год число смертей от инсультов подскочило на 4%, от хронических болезней печени – на 3%, от болезней сердца и диабета – на 1%. А количество летальных исходов среди страдающих болезнью Альцхаймера, связанных с возрастным прибавлением в весе, выросло за предыдущий год на 19%. «Эти данные следует рассматривать как сигнал о нависшей над американцами социальной и экономической катастрофе. Ситуация требует всесторонней и всеобъемлющей разработки новой стратегии в масштабах страны», - написал доктор Людвиг в статье, опубликованной весной этого года и снискавшей большое число сторонников. Со ссылкой на статистические данные

противодействуя введению постановлений, направленных против избыточного потребления сахара и продуктов, признанных вредными для здоровья. Налицо – конфликт интересов, и для его преодоления одноразовой кампании недостаточно – нужны планомерные, на постоянной основе, действенные меры, предпринимаемые на федеральном уровне. «До людей надо донести простую истину: количество потребляемых калорий должно равняться количеству потраченных, - пишет доктор Людвиг. – Правительству необходимо прекратить политику поощрения хозяйств, выращивающих кукурузу и пшеницу, и вместо этого поддержать производство орехов, бобовых, фруктов и овощей, содержащих протеины высокого качества, которые необходимо широко внедрять в рацион питания. А для того, чтобы такие полезные продукты были доступны, в том числе и по цене, необходимо выделить правительственные субсидии. Вот на что надо тратить средства». Дэвид Людвиг обращает также внимание на необходимость контролирования рекламы продуктов питания, жертвами которой становятся дети. Как объяснить ребенку, что столь заманчиво рекламируемый продукт вреден для здоровья? Сегодняшний прогноз специалистов неутешителен: они предсказывают, что ожирение нынешнего поколения детей приведет к тому, что они будут больше болеть, и продолжительность их жизни будет короче, чем у предыдущих поколений. «Для того, чтобы такой прогноз не сбылся, надо уже сегодня в срочном порядке принимать кардинальные меры», - утверждает доктор Людвиг.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

В июльском выпуске «Мира путешествий» мы рассказали об исторических местах и курортах восточного побережья Адриатического моря, побывав в Черногории, Хорватии и Словении. А сейчас обратим свой взор на Западную Адриатику или, как часто этот регион называют в туристических путеводителях, Адриатическую Италию.

огласно официальному справочнику, изданному Министерством туризма Италии, Адриатическое побережье страны — это «Адриатическая Ривьера» (регионы Эмилия-Романья и Марке), «Венецианская Ривьера» (побережье Венето и Фриули-Венеция-Джулия), регионы Абруццо и Апулия. Отдых на популярных итальянских курортах Адриатического моря дает прекрасную возможность наслаждаться, с одной стороны, безмятежным пляжным «ничегонеделаньем», с другой — поездками по «городам искусств» и осмотром многочисленных местных достопримечательностей. Все зависит только от вашего желания, наличия свободного времени и безусловно финансовых возможностей... Курорты Адриатической Ривьеры удачно располагаются относительно основных достопримечательностей Италии. Отсюда вы можете совершать однодневные поездки в Рим, Флоренцию, Венецию, которые внесут разнообразие в ваш пляжный отдых. Римини – центр области ЭмилияРоманья. Это морской курорт и город кинорежиссёра Федерико Феллини. Римини — воздушные ворота «Адриатической Ривьеры». «Старая» историческая часть города знаменита площадями Тре Мартири и Кавур, памятниками античности: остатками амфитеатра, аркой Августа, пятиарочным мостом «Тиберия», кораблём Феллини. Внимание туристов привлекут и лучшие сооружения города: замок Сиджизмондо (сейчас этнографический музей), Палаццо-дель-Подеста (новый дворец), часовня Святого Антонио, храм Малатеста, фасад театра «Комунале». Если вы увлекаетесь историей, обязательно посетите муниципальный музей. Более 15 тысяч экспонатов, выставленные в 40 залах музея, поведают посетителям всю историю Римини. Здесь также стоит посетить древнеримский амфитеатр, построенный во втором веке до нашей эры для проведения гладиаторских боев. Вдоль 364 золотистых песчаных пляжей Римини, которые растянулись на 15 км, вьётся автодорога, что очень удобно для туристов, которые хотят совместить пляжный отдых с культурной программой. Именно отсюда легче всего добраться до любого города страны и посетить прославленные центры искусств: Рим (360 км), Венецию (210 км), Флоренцию (220 км), Верону (260 км). Путешествовать лучше на автобусах транспортной компании «Боннели-Бас» с кондиционером и ненавязчивой музыкой. Вход на пляжи, которые не принадлежат гостиницам, возможен в любое время дня, а набор спортивных развлечений удовлетворит самых требовательных туристов. По законам страны вход на муниципальные пляжи закрыт с часа ночи до пяти часов утра, а бесплатно можно отдыхать на расстоянии пяти метров от кромки воды. Рубикон – знаменитая речка, которая когда-то протекала в нескольких километрах к северу от Римини, привлечёт на

экскурсию активных туристов. От ее былого величия не осталось и следа, зато в историю вошло выражение «Перейти Рубикон», — как границу «принятия решения». Риччоне – элитная курортная зона респектабельных гостиниц и вилл, из которой до железнодорожного вокзала шумного Римини можно добраться за 10 минут. Благоустроенный 6-километровый пляж и роскошный торгово-пешеходный центр местных достопримечательностей очаруют всех без исключения отдыхающих. Невдалеке от Римини на вершине горы Монте-Титано расположено Сан-Марино

птурными фигурами морских коней и тритонов. Также этот город известен тем, что в нем родился, жил и творил знаменитый композитор Россини. Тут есть оперный театр его имени и дом-музей, ему посвящённый. В городском музее Оливериано представлена богатая коллекция археологических находок, а в Керамическом музее вы увидите изделия древних мастеров керамического и глиняного дела. В Пезаро есть военная крепость, к строительству которой в 15 веке приложил руку сам да Винчи. Во всем мире Италия считается родиной прекрасного. Но кроме сокровищ культуры и искусства, эта страна щедро одарена природными красотами, и море — одно из главных ее притяжений. Курортная зона, протянувшаяся от Равенны до СанБенедетто дель Тронто, пожалуй самая демократичная, общедоступная и развитая. Современные курорты, где днём и ночью бурлит жизнь, где вся инфраструктура перестроена с учётом потребностей отдыхающих, протянулись на многие десятки километров и практически переходят один в другой. Эти курорты не столь фешенебельны, как Версилия и Сардиния и не столь живописны как Искья и Лигурия, но они гораздо более доступны. Самые симпатичные среди них — это, безусловно,

Белларии. Живописные древние церквушки, Башня Сарацинов, построенная в средние века, крепость Мондавио, замок Градара - все это и многое другое оставит самые приятные впечатления о посещении курорта. Обязательно посетите Урбино - родину Рафаэля, один из самых красивых городов эпохи Возрождения, который живописно расположен вдоль отрогов Апеннин. Исторический центр полностью сохранил облик средневекового города, он удивительно гармоничен, за что Урбино получил титул «Идеального города». Величественный дворец герцогов Монтефельтро с картинами великих Рафаэля, Верроккьо, Джамбеллино. Равенна. Столица Западной Римской империи. Вы сможете увидеть уникальные золотые мозаики в Соборе Сан-Витале и мавзолей правителя остготов Теодориха. Исторический центр города сохранил облик средневекового: узкие улицы и площади, дворцы и гробница великого Данте, последние годы жившего в Равенне в изгнании. Венецианская Ривьера лежит севернее Адриатической Ривьеры и находится на северо-востоке Италии. Побережье Венето и Фриули-Венеция-Джулия простирается на 110 км вдоль Венецианского за-

Милано-Мариттима, утопающая в зелени средиземноморских сосен и кедров, и Габичче Маре — уютно устроившийся у подножия Апеннинских холмов. Среди многочисленных курортов, похожих один на другой, выделить можно Милано-Мариттима и Габичче. Они не столь многолюдны (как зона Римини и Риччоне), и ночная жизнь здесь не такая сверх бурная, но именно это позволяет отдыхать здесь не только молодёжи, но и родителям с детьми, людям среднего возраста. Габичче Маре — небольшой камерный курорт, в котором есть и пешеходная зона, и свой туристический порт, и магазины с ресторанами. Габичче Монте находится на вершине холма, откуда открывается красивый вид на окрестности. Милано—Мариттима называют городом—парком: сосновые и кедровые рощи буквально окружают курорт со всех сторон, отсюда и прекрасный чистый воздух, и необычайная живописность курорта. Этот курорт подойдёт людям всех возрастов; особенно хорошо здесь родителям с детьми (и с маленькими тоже). Имеется поле для гольфа и конный манеж, спортивные залы и теннисные корты, большой природный парк и лечебные термы, прекрасные рестораны и магазины (более дорогие, чем в Римини). Есть и знаменитая дискотека, и свой аквапарк, а неподалеку замечательный парк Мирабиландия. Между Милано Мариттима и Римини располагается уникальный тематический парк «Италия в миниатюре». Здесь можно увидеть порядка 270 копий памятников итальянской и европейской архитектуры, уменьшенные в 25 и даже 50 раз. Разнообразен и экскурсионный отдых

лива и Адриатического моря до Равенны. Привлекательность курортов обусловлена прежде всего благодатным местным климатом и природными возможностями региона. С севера побережье прикрывает массив Альпийских гор, что практически исключает сильные ветра и шторма на море. Гордость этого региона – десятки километров широких песчаных пляжей, море здесь мелкое, что позволяет воде быстро прогреваться. Купальный сезон на курортах Венецианской Ривьеры - с середины мая по середину октября. Самые известные ее курорты - города Линьяно, Бибионе, Каорле, Лидо ди Езоло, Триест. Венеция и грациозна, словно завораживающий танец примы—балерины! Венеция – город романтиков, карнавалов и международного кинофестиваля! Знаменитый Венецианский карнавал проводится ежегодно в феврале, а Историческая регата (гонки по каналам Венеции и костюмированный парад лодок) – в сентябре. Пляжный отдых в Венеции представлен настоящим песчаным пляжем Лидо де Венеция, расположенном на острове, закрывающим вход в лагуну. Сюда можно добраться на катере за 15 минут от центральной площади города Сан-Марко. Венецианская Ривьера – это прежде всего знаменитые курорты Лидо-ди-Езоло и Линьяно. Курорт Лидо-ди-Езоло (35 км от Венеции) лежит на границе тихой Венецианской лагуны и Адриатического моря и предлагает 15 км песчаных золотых пляжей. Лидо-ди-Езоло – сравнительно молодой курорт, который начал интенсивно развиваться с 1960 годов. Эраклею называют «зелёной жемчужиной» Адриатики. Ее роскошные пляжи (общая протяжённость - 3 км) окружены древними сосновыми лесами. На пляжах есть теннисные корты, кинотеатры, центр верховой езды и школа парусного спорта; регулярно проводятся фестивали и выставки. Это отличное место для тех, кто любит не только загорать, но и совершать экскурсии по окрестностям. Бибионе - небольшой остров, соединённый с «твёрдой землёй» длинным мостом. Отличный семейный курорт: 8 км мягчайшего чистого песка (ширина пляжа достигает 400 м), обрамлённого голубыми морскими водами, и такие же голубые зонтики, защищающие отдыхающих от палящего солнца. Пляж освещён по ночам и полностью оборудован всем необходимым, дно понижается очень медленно, поэтому купаться здесь безопасно даже детям. Пляжный отдых можно совместить с экскурсиями в Верону, Венецию, Падую. Какой бы из многочисленных курортов Адриатического побережья Италии вы ни выбрали, ваш отпуск будет таким, каким он еще ни разу не был - разнообразным, весёлым и просто незабываемым!

Курорты Западной Адриатики

- самое древнее и самое маленькое государство в мире. Вы словно перенесётесь в далёкое прошлое, прогуливаясь по средневековым крепостям и узеньким извилистым улочкам со старинными домами. Знаменита Сан-Марино и своими магазинами, в первую очередь сувенирными. Исторический центр города Сан-Марино является целиком памятником старины — это «средневековый город, сохранённый в веках на удивление потомками»: на вершине горы возвышаются 3 великолепные средневековые крепости, крепостные стены опоясывают весь склон горы, узкие извилистые улочки со старинными домами как будто прилепились к горному склону. Многочисленные тематическое музеи этого города-государства познакомят вас с коллекциями старинных автомобилей и старинного оружия, а Музей курьёзов будет интересен и взрослым, и детям. Знаменитые пещеры Фрасасси поразят причудливыми формами сталактитов и сталагмитов. Крепость Сан-Лео располагается на самом краю отвесной скалы, а одна из его башен известна тем, что в ней был заточен и умер легендарный граф Калиостро. Во времена готов и лангобардов это была самая неприступная крепость Италии. Пезаро – крупнейший курорт области Марке. Сочетание зелени лесов Аппенинских гор, постепенно переходящих в красивые равнины и растворяющихся в широкой кромке семикилометровых песчаных пляжей с шикарными виллами и разноцветными корпусами современных отелей, придаёт курорту Пезаро особый шарм. На площади Пополо, расположенной в Пезаро, вы сможете увидеть уникальный искрящийся фонтан, окружённый скуль-

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Во время отдыха в Италии многие туристы стараются не только выучить несколько расхожих фраз на итальянском языке, но и научиться… пить поитальянски. Правда, для этого вовсе нет необходимости отправляться на Апеннины. Итак, как стать настоящим итальянцем?

аверняка этим вопросом задавался каждый, кто хотя бы раз потерял голову от любви к прекрасной и загадочной Италии. Конечно, можно с утра до вечера есть пасту, разговаривать руками, а также носить одежду, только что сошедшую с миланских

Crodino. Этот сладкий газированный напиток со вкусом апельсина подаётся в компании с чипсами, оливками или тарталетками.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

Дижестив Дижестивом принято считать алкогольный напиток, который помогает хорошо переварить съеденное за обедом или ужином. Не секрет, что итальянцы едят много: трапеза из трёх блюд – такое же обязательное священнодействие, как жареный барашек на Пасху. После ланча пьётся Corretto – кофе с добавлением алкоголя. Как правило, эспрессо смешивают с небольшим количеством ликёра, но иногда его заменяют крепкой граппой, самбукой или брен-

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

Пить по-итальянски подиумов. Но истинность происхождения проявляется в мелочах. Так, вы должны обязательно знать, что для итальянца значит алкогольный этикет: с чем обычно подаётся аперитив, какой дижестив предпочитают в разных регионах Апеннинского полуострова и без какого ликёра не обходится ни один десерт.

Кстати, о севере Италии Северный город Милан славится не только своими дефиле и замком Сфорца, но и особенным аперитивом. Коренные миланцы перед обедом или ужином предпочитают красное вино, которое закусывают пармезаном, жареным миндалём, салями и прошутто. Однако неподготовленному любителю не стоит сразу же бросаться в бой: если уж очень хочется, выпейте бокал красного вина и съешьте немного сыра, но не увлекайтесь. Такой аперитив довольно тяжёл для желудка, поэтому здесь лучше не доесть, чем переесть. Довольно легко перед едой идёт коктейль Kir Royal. Обычно это смесь белого вина с черносмородиновым ликёром Creme de Cassis, но некоторые любители погорячее добавляют водку или шампанское. Если же вы не сторонник употребления алкоголя перед едой, но хочется заморить червячка, то вам, скорее всего, понравится безалкогольный

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

Аперитив Для того чтобы понять истинный вкус страны, стоит зайти в бар или ресторан. Некоторые любители напитков с градусом начинают возлияния с обеденного аперитива (примерно в 12:30). Считается, что алкоголь разогревает аппетит и способствует лучшему пищеварению. Чаще всего вам предложат Prosecco – истинно итальянское игристое вино. Этот малоалкогольный напиток (11-12%) всегда подаётся охлаждённым и частенько составляет конкуренцию шампанскому. Его пьют как в чистом виде, так и добавляют в коктейли. Например, в любимый итальянской молодёжью Spritz, который был придуман австрийцами ещё в середине XIX века и представлял собой смесь вина и газированной воды. Сейчас Spritz готовится по нескольким рецептам, в зависимости от предпочтений. Напиток может быть украшен зелёной оливкой, долькой лимона или красного апельсина. Ещё один коктейль, в который добавляется просекко, это Aperol. Его подают в бокале с большим количеством льда и цитрусовыми. В состав Aperol и Spritz (если уж смешивать, то всё!) помимо газированных напитков входит более 30 натуральных ингредиентов. Так, его рецептура богата ревенём, плодами хинного дерева и травами, растущими в окрестностях одного из северных итальянских регионов – Пьемонта. В Тоскане и других регионах любят коктейль «Американо»: не удивляйтесь, если в 17 вечера вам принесут именно его, а не кофе. Это довольно приятный коктейль ярко-красного цвета.

B15

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

ди. Также после сытного ужина принято пить Limoncello или Nocino. Limoncello производится из лимонов и, согласно этикету, подаётся в охлаждённых стопках. Nocino готовится из незрелых грецких орехов и обладает терпким насыщенным вкусом. По легенде, орехи должны быть собраны в ночь с 23 на 24 июня, которая называется «ночью босоногих девственниц»: именно босая девушка должна поднять с земли упавший плод, для того чтобы вкус нектара стал божественным. Итальянцы, как и все европейцы, без ума от Germeister, довольно крепкого немецкого ликёра. В его состав входит до 56 компонентов, в том числе лакрица, различные травы и коренья, поэтому неудивительно, что напиток обладает сильным горьким вкусом, который, впрочем, не отпугивает охотников пропустить рюмочку-другую. Альтернативой егермейстеру может служить венгерский биттер Unicum (горький ликёр, настоянный на травах). Угадать его рецептуру практически невозможно: разные производители смешивают до сотни натуральных ингредиентов. Тем не менее в каждом вы найдёте нотки полыни, кешью и мармелада. А если вам хочется попробовать чегонибудь послаще, то во время десерта попросите подать Amaretto Disaronno. Он готовится на основе миндаля и/или абрикосовых косточек, приправленных пряностями. Миндаль при этом заливают виноградным сиропом и добавляют немного ванили. Истинные итальянцы смакуют Amaretto Disaronno вместе с разнообразными сладостями. После вам точно станет понятно, что такое dolce vita.

PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

Кстати В Италии сохранились богатые традиции виноделия, а технология процесса непрерывно совершенствуется. В Италии существуют около 20 винодельческих регионов и выпускается более 3500 типов вин. Италия – страна, имеющая очень давнюю винодельческую историю, поскольку на ее современной территории некогда стоял великий Древний Рим, в котором искусство виноделия было развито до фантастических по тем временам высот. Первая лоза в Италии появилась около 1000 года до новой эры, иными словами, итальянскому виноделию свыше 3000 лет.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Как тут от злости не беситься? Я в гневе бритву уронил (Я дома не успел побриться И по дороге щёки брил). Упала бритва в кофе прямо (Между колен стоял стакан ― Мне вкусный кофе варит мама Его я пью в такой туман). Когда предмет тяжёлый падал, Крутой горячий кипяток Плеснул туда, куда не надо ― Там третьей степени ожог. И вот от боли я подпрыгнул, И из моей руки другой Вдруг выпал телефон мобильный И снова ― в кофе по прямой.

1. Вы открываете рот всегда, когда хотите что-то сказать. 2. Вы считаете, что белый цвет полнит голову. 3. Вы наверняка знаете две вещи. Или одну. 4. Вы одинаково хороши на цветных и чёрно-белых фотографиях. 5. Вы не смеётесь над анекдотами про блондинок, а записываете их как полезные советы. 6. Вы часто задумываетесь о беременности всего сущего. 7. Лев Толстой сейчас не моден. А модны сейчас худенькие. 8. Вы часто ловите себя на мысли, но не можете поймать. 9. Все хотят с вами поглубже познакомиться. 10. Вы не смотрите «Дом-2» как дура, а ведёте его, как все нормальные люди. 11. Вам непонятно, зачем нищие просят на улице деньги. Неужели нельзя взять их как обычно, в тумбочке? Или снять с карточки! 12. Ваше серое вещество белое.

— Основная борьба у ватерполистов, как обычно, развернётся под водой. Ну, а пока идёт традиционный обмен плавками и шапочками. — Марафон — это такое соревнование, в котором сразу видно, кто ты — спринтер или стайер. — Перенесёмся на секунду в сектор для метания молота. Я там мобильник забыл. Так, спасибо, теперь обратно… — Конный спорт — это спорт сильных людей и умных животных! — В этой комнате живёт сборная Таджикистана по всем видам спорта… — А в этом секторе трибуны хозяева Олимпиады разложили свои нехитрые товары: кеды, сланцы, майки, трусы, золотые медали… — … Первым из завала выбрался китайский велосипедист и тут же был сбит российской машиной техпомощи. Молодцы! Вся наша команда работает на своего лидера Черепашкина! — … А кенийский марафонец совершает уже двадцать восьмой круг почёта!.. — Есть! Есть новый рекорд мира в беге на 100 метров! 1 секунда 69 сотых!.. Ой, извините!.. Оказывается, был фальстарт. — Побывал на финише и наш спринтер… … Но вот закончился перерыв, и футболистки возвращаются на поле с покупками.

– Какие планы на вечер?

– Пока никаких. А какие есть предложения? – Сложносочинённые и сложноподчинённые.

Парень знакомится с родителями будущей невесты. Папа: — Толя, выпьете что-нибудь? — Я не пью. — Хм-м... Скучно вам будет с Настенькой

— Как дела на личном фронте? Он: — Много ваших полегло.

Старый большевик делится воспоминаниями о Ленине: — Дело было на втором съезде партии. Захожу я в туалет, а наш великий вождь стоит эдак скромно в сторонке и справляет малую нужду. А глаза у него такие добрыедобрые! Таким он мне и запомнился.

Прислал Анатолий Ярхо

— А сейчас самая весёлая часть нашего репортажа: я зачитаю имена и фамилии монгольских штангистов!

– Как 30 февраля. – Но 30 февраля не существует… – Вот–вот.

Она:

Весь загипсован под завязку, Без гипса только голова. А вот мораль у этой сказки ― У всех бы баб забрать права!

— Наша комментаторская будка находится по водой. И мы начинаем с вами подглядывать за соревнованиями по синхронному плаванию.

– Как твоя личная жизнь?

Красная Шапочка! — воскликнул Серый Волк. — Серая шубка! — воскликнула девочка.

Не помню, что там дальше было... Открыл глаза: больница? морг? Теперь ни тачки, ни мобилы... Зато повязка между ног.

Юморама на Олимпиаде

Од и н м о с

Пересекая автостраду Там, где сплошная полоса, Водитель мазалась помадой И тушью красила глаза!

12 признаков того, что вы блондинка

ка з а л

Вчера я ехал на работу В метель, туман и гололёд, Вдруг мимо пронеслась Тойота, Взяла опасный поворот.

ич р в к

асс

Кто виноват

Признаки

12 признаков того, что вы не совсем удачно выбрали костюм

1. На вашем галстуке не один узел, а несколько. 2. Вам постоянно наступают на полы пиджака, галстук и рукава рубашки. 3. У вас перекрутились брюки. 4. Пиджак прилипает к телу. 5. Любое ваше движение сопровождает треск рвущейся ткани. 6. Вас никто не встречает по одёжке, а наоборот — норовят сразу же проводить. 7. На спине вашего делового пиджака крупно написаны номер и ваша фамилия. 8. От ваших итальянских полуботинок на асфальте остаются мокрые следы босых ног. 9. Даже таджики на улице крестятся, увидев вас. 10. Птицы избегают садиться вам на плечи. 11. На деловых переговорах, официальном приёме или похоронах вы один в рубашке с попугаями и в шортах. 12. Смех и радость вы приносите людям.

13 признаков того, что вам страшно

1. На ваших щёках появился бледнозелёный румянец. 2. Вы узнали, где у вас поджилки. 3. Животный ужас исказил ваши мужественные черты. 4. Вы никогда не играете в хоккей. 5. Во всем вашем облике — в растрёпанных волосах, блуждающем взгляде и трясущихся руках, — сквозит ледяное спокойствие. 6. Вы лежите в горячей ванне, покрытый холодным потом. 7. У вас поседели и выпали зубы и волосы (нужное подчеркнуть). 8. Вы никак не можете вспомнить телефон полиции. 9. Вы нервно курите, прикуривая одну пачку от другой. 10. Ваши зубы выстукивают «SOS». 11. У вас все лицо белое. 12. Снотворное стынет у вас в жилах. 13. Вам вовсе не страшно, с чего это мы взяли!

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

— Алло! Привет. Говорить можешь? — Да, лет с трех.

Хозяин ресторана гордо говорит посетителю: — Особенность и гордость нашего ресторана это черепахи! Гость спокойно отвечает: — Я знаю, вчера одна обслуживала меня. Женщина приходит в салон красоты и говорит сотруднице: — Я бы хотела убрать с лица все эти недостатки. Вы можете что-то предложить? — Конечно, я бы порекомендовала вам маску. — Глиняную, из гиалуроновой кислоты, из гликолевой кислоты, минеральную… в общем, что за маску? — Да просто маску. Старик Хоттабыч, забивая гвоздь, случайно попал молотком по пальцу и при этом случайно вызвал гулящую женщину. Один мужик, решив проверить правильность пословицы «есть еще порох в пороховницах», стал регулярно подсыпать себе в еду вместо соли порох. Заметив улучшение своего состояния, он про-

должил поедать сей продукт. Он прожил 108 лет, оставив после себя 10 детей, 28 внуков, 44 правнука и 5-метровую воронку на месте крематория.

Дед закинул невод и поймал рыбку золотую. Она его спрашивает: - Бабка жива? — Да. — Тогда жарь. Вчера утром со мной подралась грудастая женщина. Мы зашли в лифт, я засмотрелся на её грудь. Она сказала: – Может, наконец, нажмёте? И тут что-то пошло не так. Бармен спрашивает посетителя, глотающего рюмку за рюмкой. – У вас какое-то горе? – Да, это все мой шестилетний сын… – Проблемы в школе? – Если бы… Все гораздо серьёзнее. Изза него «залетела» наша 18-летняя няня. – А, не говорите ерунду. Такое просто невозможно! – Еще как возможно! Этот паршивец проколол булавкой все мои презервативы! – Вы такой чёрствый.

– Меня можно легко размочить с помощью коньячка.

Приехал рыцарь в столицу государства взять в жены одну из дочерей короля. Его встречает местная знать и трое принцесс. Он подходит к самой приглянувшейся, встаёт на колено, шлем свой снимает, а принцесса все на его шрамы смотрит и говорит: Эти шрамы... Откуда они? Вы боролись с чудовищем? Рыцарь на секунду задумался, а потом уверенным голосом ответил: — Да, кота мыл. Мужик догоняет маленькую девочку и говорит: – Девочка, а девочка, скажи, что светит, но не греет? А я тебе конфетку дам. Девочка в ответ: – 20 лет строгого режима, если будете так к детям приставать! Идёт суд над Карабасом Барабасом. Мальвина: – Он педофил, он постоянно ко мне пристаёт! Артемон: – К тому же еще и зоофил. Пьеро: – Гомосек! Адвокат: – Ну что вы! Карабас Барабас – уважаемый человек, театр содержит, детей развлекает… Он добрый… В конце концов, природу любит: цветочки, особенно деревья. Буратино тихонько: – Только этого мне не хватало… Звонок в дверь.

— Кто там? — Связисты! Открыл. Связали…

Я поила его три дня, а после притащила в ЗАГС и говорю: Мы на почте, распишись, тебе посылка пришла. Что вы везёте? Оружие, наркотики есть? — Сейчас я посмотрю, меня просто мама собирала…

Ответ на судоку, помещенную в №31, 2016 г.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Невинные забавы Олимпиада смутного времени Игры-2016 в Рио-де-Жанейро стартовали в атмосфере напряженности, слегка подпортившей грандиозный праздник спорта. На фоне экономического кризиса, импичмента бразильского президента Дилмы Русеф, эпидемии Зика, растущей преступностью и загрязнения воды городским властям приходится не только бороться с обвинениями в коррупции, некомпетентности и неуравновешенных приоритетах, но и доказывать правильность выбора города для проведения Олимпийских игр. Кстати, VI летние Олимпийские игры 1916 года (сто лет назад), которые должны были пройти в Берлине, не состоялись по причине Первой мировой войны. В 2016-м, по утверждению ряда политологов, «в мире идет Третья мировая война, которую ведут исламские экстремисты против западной цивилизации» и существует реальная угроза терактов. В связи с этим на обеспечение безопасности Игр-2016 было потрачено 2,2 млрд долларов и привлечено 38 тысяч военных.

«Летающая рыба» Феноменального успеха добился в Бразилии знаменитый американский пловец Майкл Фелпс. 31-летний спортсмен по прозвищу «Летающая Рыба» на своих пятых Играх выиграл 19-ю (!) по счету золотую медаль, одержав победу в составе сборной США в эстафете 4×100 метров вольным стилем. Всего же в спортивной коллекции Фелпса 23 олимпийские награды, что является абсолютным рекордом в истории Игр во всех видах спорта. В финале сборная США по плаванию в составе Майкла Фелпса, Калеба Дрессела, Райана Хелда и Натана Эдриана стала лучшей в эстафете 4х100 метров вольным стилем, показав время 3 минуты 9,92 секунды. Американские пловчихи Лилли Кинг и Кэтрин Мейли заняли соответственно 1-е и 3-е места в заплыве на 100 метров брассом. Гонка между Кинг и Ефимовой (серебро) была одним из самых ожидаемых спортивных сражений этой Олимпиады. Ефимова изначально была отстранена от Олимпиады, поскольку ранее отбывала дисквалификацию за допинг, но затем выиграла апелляцию.

Баскетболисты сборной США разгромили команду Венесуэлы в матче группового этапа. Встреча группы А завершилась победой американских баскетболистов со счетом 113:69. Самым результативным игроком в составе победителей стал Пол Джордж, набравший 20 очков, а Деандре Джордан остановился в шаге от дабл-дабла, записав себе в актив 14 очков и 9 подборов. В другом матче группы А австралийцы взяли верх над сборной Сербии со счетом 95:80. После двух матчей лидерами группы являются сборные США и Австралии, одержавшие по две победы. А вообще американские баскетболисты забавляются как дети. То по ошибке в публичный дом зайдут, то в «камень-ножницы-бумага» штрафной разыграют. В ходе матча с китайцами, например, Джимми Батлер и Демар Дерозан стали играть в «камень-ножницыбумагу» прямо на площадке (не мудрено – матч был уж очень скучный), чтобы решить, кто из них будет исполнять штрафной. Розыгрыш кончился ничьей, и мяч бросил Дерозан. Он промахнулся, но это мало на что повлияло: на тот момент счет был 91-47, а закончился матч со счетом 119-62. В понедельник со сборной США по баскетболу приключился новый любопытный эпизод. Дрэймонд Грин решил подшутить над своим партнёром по сборной Демаркусом Казинсом и принялся снимать короткие видеоролики с его участием. Казинс поначалу веселился, потом ему это надоело и, в конце концов, он и вовсе вышел из себя. Когда сборная США приехала на тренировку, он заблокировал партнёрам выход из автобуса и начал выяснять отношения с Грином в устной форме. Как вы думаете, что делал последний в этот самый момент? Снимал раздосадованного и злого Казинса на видео.

Цена победы По данным СМИ, Олимпиада в Рио превращается в «травмпункт» и она запомнится болельщикам не только победами и поражениями. Уже в первые дни произошло немало инцидентов, в результате которых спортсмены получили различные травмы. Серьезную (это, пожалуй, ничего не сказать) травму во время выступления получил французский гимнаст Самир Айт Саид — неудачное приземление во время выполнения опорного прыжка привело к двойному перелому левой ноги. При этом Самир держался стойко и даже не кричал. Четыре года назад (накануне Олимпиады) Самир сломал правую ногу. Как итог — ему пришлось пропустить Игры.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Гонщики Винченцо Нибали и Серихо Энао столкнулись во время велогонки на заключительном спуске. В результате у Нибали диагностировали двойной перелом ключицы, а у Энао — перелом костей таза. На этом несчастья не закончились. Коварный спуск привел к еще одной травме. Голландка Аннемик ван Влютен была в шаге от золотой ме-

Охота на Мэтью Макконахи

дали, но упала на большой скорости на мокром спуске. В итоге гонщица получила сотрясение мозга и перелом трех позвонков.

Ни в какие рамки…. Полиция Бразилии задержала 22-летнего боксера из Намибии Джонаса Джуниуса по подозрению в сексуальных домогательствах в отношении горничной в Олимпийской деревне. Пострадавшая обвиняет Джуниуса в том, что он схватил ее и попытался поцеловать. Кроме того, по ее словам, он предлагал ей деньги за секс. Боксер прибыл в Бразилию, чтобы принять участие в соревнованиях в первом полусреднем весе. Он был знаменосцем свой страны на открытии Олимпиады. Ближайший бой Джуниуса в рамках Олимпиады назначен на 11 августа. На данный момент решается, сможет ли он продолжить участие в соревнованиях.

Курьезы Олимпиады Байдарка и диван Забавная история произошла еще до открытия Олимпиады со спортсменомбайдарочником, который во время соревнований перевернулся, столкнувшись с затонувшим диваном. Как он оказался в районе трассы, до сих пор неизвестно. Но тот случай уже стал источником множества шуток и мемов. Извини-подвиньтесь На днях конфуз произошел на поле для гольфа, которое, как оказалось, населено разной живностью, но больше всего крупными местными грызунами капибарами, вес которых может достигать 60 килограмм. Кроме них поле освоили и другие представители животного мира - это ленивцы, кайманы, удавы, обезьяны и крокодил. Их можно обнаружить прямо возле лунок. Все же главной проблемой для поля являются капибары, а их там приблизительно 40 штук. Хотя в принципе играть можно и с ним, они не агрессивны...

Задача 99

Ди Каприо и серебро

Задача 100

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №31 (1843 ) Задача №97 e8K+ * Задача №98 d7

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

аде в Бразилии не обошлось без курьеза. За кинозвезду приняли обладателя серебряной медали по стрельбе из лука Брейди Эллисона из США. На сильное сходство спортсмена с представителем киноиндустрии обратили внимание сотрудники журнала Cosmopolitan: «Близнец Лео Ди Каприо соревнуется на Олимпиаде, и, судя по всему, Лео Ди Каприо официально идет на «золото». В Интернете сразу начали обсуждать сходство спортсмена и актера. Шутники пишут, что «Ди Каприо – первый человек в истории, выигравший и премию киноакадемии, и олимпийскую медаль».

Популярность Леонардо Ди Каприо настолько велика, что поклонникам везде видится его образ. Вот и на Олимпи-

www.KMNB.com

В Рио-де-Жанейро стремительно создаётся новый вид спорта, который вряд ли когда-нибудь попадёт в олимпийскую программу. Пока по всему миру продолжают охотиться на покемонов, гости Олимпиады охотятся на популярного актёра Мэтью Макконахи - он приехал в Рио-де-Жанейро, чтобы поддержать американскую сборную, и не теряет времени даром. Макконахи уже посетил круизный лайнер, где проживает команда США, посмотрел соревнования по плаванию и побывал на матче по регби-7. А поклонники актёра и просто люди, узнающие актёра, фотографируются со знаменитостью и пытаются угадать, куда он отправится дальше.

ИЗРАИЛЬ В РИО: ЕСТЬ ПЕРВОЕ ЗОЛОТО! Пусть в спорте Израиль не так силен, как другие, зато маленькая страна обеспечивает безопасность Олимпиады в Рио. Тендер с невиданным бюджетом в $2,2 млрд выиграла израильская фирма ISDS (International Security & DefenseSystems) со штатом... 15 человек! Крошечная компания из мошава НирЦви неподалеку от Лода состязалась с крупнейшими охранными фирмами мира и была выбрана Олимпийским комитетом и бразильскими властями как самая надежная. Фирма привлекла более 30 субподрядчиков, тоже в основном израильтян, закупила самое совершенное оборудование, преимущественно израильского производства. И сейчас над Рио барражируют израильские беспилотники, израильская аппаратура контролирует ситуацию не только на стадионах, закрытых спортивных аренах, бассейнах, кортах, велотреках (всего более 50 объектов), но и маршруты марафонцев, места соревнований гребцов, серфингистов, яхтсменов, олимпийскую деревню. А также аэропорты, морские порты, вокзалы, улицы, прилегающие к спортивным объектам, гостиницы, автомобильные парковки, резиденции VIP персон. Среди ноу-хау, которые привезли с собой израильтяне, - программа по выявлению в толпе людей с необычным поведением, система идентификации мобильных телефонов, определяющая их владельцев по странам происхождения, и кое-что еще, о чем тут написать нельзя. Однако израильтяне привезли с собой не только аппаратуру и технологии. Они внедрили на Олимпиаде свою методику обеспечения безопасности массовых мероприятий и мест с большим количеством людей. 10 тысяч бразильских полицейских прошли обучение и тренировки у израильских инструкторов. Бразилия стала первой страной, перенявшей израильский опыт в таком широком масштабе. Короче, первое «золото» у страны уже есть. Теперь очередь за спортсменами.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

кроссворд 229

По горизонтали: 1. Остров, входящий в состав Курильских островов. 4. Совокупность обстоятельств, положение, обстановка. 8. Плоский вертикальный выступ прямоугольного сечения на поверхности стены или столба. 12. Город в Великобритании на реке Трент. 19. Город в Краснодарском крае. 20. В систематике животных: подразделение класса. 21. Птица отряда ракшеобразных. 22. Низкий детский голос. 24. Минерал подкласса слоистых силикатов. 26. Неповоротливый, ленивый человек (разг.). 27. Эстонский певец (баритон), народный артист СССР. 28. В эпоху завоевания Кавказа Россией: горец-партизан. 29. Курорт в пригороде Сочи. 30. Мужское имя. 31. Старинный головной убор. 32. Медицинский прибор. 33. Крайний беспорядок, полная путаница. 34. Любовная игра. 36. Налаженный ход чего-нибудь. 37. Курс судна относительно ветра. 39. День недели. 41. Белый журавль. 42. Азербайджанский суп. 44. Обычай, уклад общественной жизни. 46. Город в Японии на острове Хонсю. 47. Стол для письменных занятий и хранения бумаг. 49. Птица семейства дроздовых. 51. Русский писатель, приговоренный к смертной казни, которая была заменена каторгой. 54. Направление в искусстве. 58. Горная индейка. 60. Вид конного спорта. 61. Декоративное растение семейства толстянковых. 62. Столица Мальдивской республики. 65. Чародей. 67. Взрывчатое вещество. 69. Грубая ошибка, промах. 72. Поэма Михаила Лермонтова. 74. Опера Джузеппе Верди. 76. Нечто противоречащее общепринятому мнению, пониманию. 77. Родовая усадьба Михаила Лермонтова. 78. Дочь монарха. 79. Дисциплина в мотоциклетном спорте. 80. Птица семейства вороновых, обитательница хвойных лесов Евразии. 84. Драгоценный камень. 87. Опора моста, плотины, набережной в виде сруба из бревен, балок, заполненного камнем, грунтом. 89. Популярное лекарство. 90. Река, впадающая в море Лаптевых. 92. В некоторых странах Востока: заместитель или помощник начальника или духовного лица. 94. Совокупность форм и методов самоограничения и контроля. 97. Часть оборонительных средневековых доспехов. 98. Китайская крапива. 99. Отечественный актер, лауреат премии «Ника-93» за вклад в киноискусство. 102. Город в Московской области. 105. Количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади. 108. Иудейский царь-изверг. 109. Марка шведских автомобилей. 111. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. 112. Тьма. 114. Конторский служащий. 117. Представитель народа Северного Кавказа. 119. Небольшая кадка с ручками. 122. Газ желто-зеленого цвета с резким запахом. 124. Просторная верхняя рубаха, носимая без пояса. 126. Штат в США. 127. Раздел педагогики, излагающий теорию образования и обучения. 128. Общая внезапная тревога, волнение. 129. Тропический плод. 130. Народ в Нигерии. 131. Отдельное выступление в концерте. 133. Разряд, категория людей, объединенных общностью каких-либо внешних или внутренних черт. 134. Вспомогательная шкала измерительного прибора. 135. Неутвержденный расход, подлежащий возмещению. 136. Часть света. 138. Белый медведь. 140. Ручное сельскохозяйственное орудие. 141. Инструмент для нарезания наружной резьбы. 142. Сумбурное, хаотическое сочетание музыкальных звуков. 143. Открыватель Марианских островов. 144. В Польше в старину: начальник провинции. 145. Космонавт.

Ответы на кроссворд 227 По горизонтали: 3. Траур. 4. Приам. 7. Оттенок. 8. «Пионер». 9. Аноним. 11. Истукан. 14. Презент. 17. Ава. 18. Тбилиси. 21. «Стина». 23. Марокко. 25. Пуловер. 27. Донг. 28. Дефо. 29. Бригада. 31. Каноник. 33. Родос. 36. «Ариадна». 39. Сир. 40. Бакалея. 42. Квестор. 43. Авидос. 44. Аджани. 45. Амнерис. 46. Афиша. 47. Пьеха. По вертикали: 1. Фаворит. 2. Дискант. 3. Тщание. 5. Мацони. 6. Везувий. 8. Паром. 10. Мусор. 12. Тат. 13. Кан. 15. Зарница. 16. Нокдаун. 19. Болонка. 20. Лаванда. 21. Сонар. 22. Апекс. 24. Код. 26. Уфа. 29. Барка. 30. Одиссей. 32. Кнели. 34. Осе. 35. Орт. 37. Дядька. 38. Аксамит. 40. Браслет. 41. Кожура.

По вертикали: 1. В царской России: полковое знамя в кавалерийских частях. 2. Христианская ересь, возникшая в начале 4 века. 3. Специальность врача. 5. Река на северо-востоке России. 6. В греческой мифологии: бог подземного мира и царства мертвых. 7. Апостол, предавший своего учителя. 9. Государство в Азии. 10. Телеграфист из пьесы Антона Чехова «Свадьба». 11. Противник прогресса. 13. Нагорье в Центральной Сахаре. 14. Австрийская династия. 15. Отечественная актриса («Молодая гвардия», «Высота», «Женщины»). 16. Зерноочистительная машина. 17. Мусульманский нищенствующий монах. 18. Палка с кривым верхним концом для опоры при ходьбе. 20. На севере: шест для управления нартами. 21. Устрой общественной жизни. 23. Форма объединения

Ответы на кроссворд 228 По горизонтали: 1. Тесто. 7. Орлан. 10. Стендовик. 11. Софит. 12. Семья. 13. Осоед. 14. Ксенон. 16. Снежка. 20. Креп. 22. Вензель. 23. Алла. 24. Стаккато. 25. Доктрина. 27. Угон. 28. Чесотка. 29. Амур. 32. Ляпсус. 34. Ритуал. 37. Битюг. 39. Бубны. 40. Голец. 41. Кабалетта. 42. Осина. 43. Лассо. По вертикали: 1. Тесак. 2. Суфле. 3. Острог. 4. Веко. 5. Идиотизм. 6. Свод. 7. Оксана. 8. Лимож. 9. Наяда. 15. Стратегия. 17. Календула. 18. Рентген. 19. Эллочка. 21. Пекин. 23. Аорта. 26. Воротила. 30. Музыка. 31. Фингал. 32. Лабео. 33. Побои. 35. Уэльс. 36. Лацио. 37. Баба. 38. Гать.

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

предприятий. 25. Жидкая лекарственная форма. 34. Французский математик и физик, автор труда «Аналитическая теория тепла». 35. Большое стоячее зеркало. 38. Защитник. 40. Детский курорт на берегу Черного моря. 41. Столица европейского государства. 43. Беспокойство, волнение. 45. Деталь артиллерийского снаряда. 48. Неудача, промах в каком-либо деле. 50. Приток Рейна. 52. Крестный отец по отношению к родителям крестника и к крестной матери. 53. Порода охотничьих собак. 54. Гора на острове Крит. 55. Самое крупное наземное животное. 56. Приток Алдана. 57. Раздел биологии, изучающий периодичность явлений в жизни растений и животных. 59. Лотерея, в которой розыгрыш производится сразу после покупки билета. 63. Положение, принимаемое без доказательства. 64. Пушной зверек из семейства куниц. 65. Звезда в созвездии Пегаса. 66. Фильм Эльдара Рязанова. 67. Наступление. 68. Город в Италии. 69. Древнегречекое название территории Северной Африки, примыкающей к Средиземному морю. 70. Небольшая, обычно певчая птица (разг.). 71. Французский живописец и рисовальщик. 73. Международный вспомогательный язык, созданный в 1907 году на основе эсперанто. 75. Лиственное дерево с прочной древесиной. 81. Проверка в аэропорту. 82. Город, в котором находится памятник архитектуры - церковь Одигитрии Смоленской. 83. Торжественная песня. 85. Разновидность одного и того же химического элемента, отличающаяся атомной массой. 86. Небольшой луг, полянка. 88. Растение рода диоскорея со съедобными клубнями, культивируемое в тропиках и субтропиках. 91. Узбекская и таджикская поперечная флейта. 93. Логарифмическая единица отношения двух величин. 95. Амплуа актера. 96. Русский физик и электротехник. 98. Злаковое растение. 100. Смерч над сушей. 101. Вода, сырость. 103. Роман А.Рюдберга. 104. Город в Индии, родина Рабиндраната Тагора. 105. Противозаконный захват власти. 106. Предмет одежды моряков. 107. Старинный женский головной убор. 110. Заключенный. 112. Шейное украшение из бус, монет. 113. Левый приток Терека. 115. Женское имя. 116. Электрический прибор для подачи звуковых сигналов. 118. Рыба семейства лососей. 120. Горизонтальная или наклонная выработка, предназначенная для обслуживания подземных работ. 121. Охотник на пушного зверя в Северной Америке. 123. Успех. 125. Головной убор. 131. Болотная топь. 132. Карельская, финская, эстонская народная эпическая песня. 137. Большая комната. 139. Крупное морское млекопитающее.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 15 августа ам

4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм

рм

13.55 «Пока все дома» 14.40 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 Кирилл Кяро, Мария Аниканова в многосерийном фильме «Нюхач» 21.10 «Городские пижоны». Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков, Юлия Снигирь в детективе «Седьмая руна» 22.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 16 августа ам

12.00 Новости 12.15 «Давай поженимся!» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Мужское / Женское» 3.45 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

15 - 21 августа

Четверг, 18 августа ам

14.00 «Пока все дома» 14.40 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Кирилл Кяро, Мария Аниканова в многосерийном фильме «Нюхач» 21.20 «Городские пижоны». Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков, Юлия Снигирь в детективе «Седьмая руна» 23.05 «Пусть говорят»

Среда, 17 августа

рм

ам

12.00 Новости 12.15 «Давай поженимся!» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Мужское / Женское» 3.45 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм

рм

Пятница, 19 августа ам

14.00 «Пока все дома» 14.40 «Мужское / Женское» 16.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 Новости 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 Кирилл Кяро, Мария Аниканова в фильме «Нюхач» 21.20 «Городские пижоны». Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков, Юлия Снигирь в детективе «Седьмая руна» 23.05 «Пусть говорят»

12.00 Новости 12.20 «Давай поженимся!» 1.10 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Мужское / Женское» 3.45 «Контрольная закупка» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». 8.00 Новости (с субтитрами) 8.25 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Улыбка пересмешника». Многосерийный фильм

рм

14.40 «Мужское / Женское» 16.10 «Жди меня» 17.00 Новости 17.10 «Давай поженимся!» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Я несу в ладонях свет». Концерт Тамары Гвердцители 20.45 Комедия «Вот это любовь!» 22.20 Евгений Киндинов, Елена Коренева в фильме «Романс о влюблённых»

Суббота, 20 августа ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Романс о влюблённых». Продолжение 12.45 Анатолий Кузнецов, Евгений Самойлов, Изольда Извицкая в фильме «К Чёрному морю» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Жанна Болотова, Евгений Евстигнеев, Любовь Соколова в фильме «И жизнь, и слёзы, и любовь» 3.55 «Контрольная закупка» 4.30 «Гении и злодеи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Елизавета Боярская, Филипп Янковский в многосерийном фильме «Охотники за головами» 8.25 «Смешарики. Новые приключения» 8.35 «Играй, гармонь любимая!» 9.15 «Слово пастыря» 9.30 «Смак» 10.05 «Александр Зацепин. Мне уже не страшно...» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.05 «Теория заговора» 12.50 Леонид Бичевин, Андрей Мерзликин Екатерина Климова, Алексей Серебряков в многосерийном фильме «Синдром дракона» 15.50 Наталья Белохвостикова, Игорь Костолевский в фильме «Законный брак» 17.20 Творческий вечер Игоря Матвиенко 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.40 фильм «Марафон»

22.25 Татьяна Догилева, Андрей Миронов в фильме «Блондинка за углом» 23.50 Олег Табаков, Валентина Сперантова в фильме «Шумный день»

Воскресенье, 21 августа ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Шумный день». Продолжение 1.40 Лев Дуров, Майя Булгакова, Людмила Полякова в фильме «Прощание» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Прощание». Продолжение 4.15 «Гении и злодеи» 4.40 Лев Дуров, Михаил Пуговкин в фильме «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Доброе утро». Продолжение 6.25 Елизавета Боярская, Филипп Янковский в многосерийном фильме «Охотники за головами» 8.00 «Служу Отчизне!» 8.25 «Смешарики. ПИН-код» 8.40 «Здоровье» 9.30 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 9.50 «Пока все дома» 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.30 Премьера. «Валдис Пельш. Путешествие к центру Земли»

рм

12.45 «Роберт Рождественский. «Желаю Вам...» 14.15 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой...» 15.10 Людмила Зайцева, Олег Ефремов, Михаил Кононов, Наталья Гундарева в фильме «Здравствуй и прощай» 16.45 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 19.00 «Время» 19.30 «Аффтар жжот» 20.25 Александр Демьяненко, Алексей Смирнов, Наталья Селезнева в комедии «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 22.00 Концерт группы «БИ-2» 23.20 фильм «Чародеи»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

15 - 21 августа понедельник, 15 августа

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

ам

2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:55 Телесериал. 22:30 «Искусственный отбор». 23:15 телесериал «Семейный детектив».

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:55 Телесериал. 22:30 «Власть факта». 23:15 телесериал «Семейный детектив».

среда, 17 августа ам

вторник, 16 августа

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

ам

рм

12:45 2:00 7:00 8:00

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

«Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. телесериал «Тайны следствия».

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:55 Телесериал. 22:30 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 23:15 телесериал «Семейный детектив».

четверг, 18 августа ам

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:55 Телесериал. 22:30 «Черные дыры. Белые пятна». 23:15 телесериал «Семейный детектив».

пятница, 19 августа ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:10 Художественный фильм.

суббота, 20 августа ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:35 «Черные дыры. Белые пятна». 6:20 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:50 «Правила движения». 7:35 «Личное». 8:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ. 10:35 Документальный фильм. 11:20 «Искатели».

12:05 Документальный фильм.

nанорама

12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 Художественный фильм. 20:45 «Белая студия». 21:25 Художественный фильм. 23:00 Художественный фильм.

воскресенье, 21 августа ам

12:30 Художественный фильм. 2:05 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 2:40 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 6:10 «Сам себе режиссер». 6:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 7:20 «Утренняя почта». 7:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Документальный фильм. 11:45 «Пешком...».

12:20 «Больше, чем любовь». 13:05 «Абсолютный слух». 13:45 Художественный фильм. 15:20 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 Художественный фильм. 22:45 Художественный фильм.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

15 - 21 августа понедельник, 15 августа ам

3:20 5:20

Час пик. драма, 2006 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012 7:10 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 9:30 Отель У погибшего альпиниста. детектив, 1979 11:10 Даун Хаус. комедия, 2001

рм

13:05 Высоцкий. Спасибо, что живой. биографическая драма 15:25 Час пик. драма, 2006 17:20 Печорин. историческая драма, 2011 19:20 14+. мелодрама, 2015 21:20 Презумпция вины. детектив, 23:20 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012

вторник, 16 августа ам

1:10 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 3:20 Фарт. боевик, 2005 5:20 Печорин. историческая драма, 2011 7:20 14+. мелодрама, 2015 9:20 Аты-баты, шли солдаты...военная драма, 1976 11:10 8 первых свиданий. романтическая комедия, 2012

рм

13:10 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 15:15 Фарт. приключенческий боевик, 2005 17:20 ПРЕМЬЕРА! Коробка. спорт/ молодёжное кино, 2015 19:20 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 21:20 Ночной таверны огонёк. мелодрама, 2011 23:30 Печорин. историческая драма, 2011

среда, 17 августа ам

1:20 14+. мелодрама, 2015 3:20 Презумпция вины. детектив 5:30 Коробка. спорт/ молодёжное кино, 2015 7:30 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 9:25 СВ. Спальный вагон. драма 11:20 Печорин. историческая драма, 2011

рм

13:20 14+.мелодрама, 2015 15:20 Презумпция вины. детектив 17:20 Караси. драма, 2008 19:20 Шик. драма, 2002 21:20 Враг номер один. мелодрама, 2008 23:20 Коробка. спорт/ молодёжное кино, 2015

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

четверг, 18 августа ам

1:30 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 3:20 Ночной таверны огонёк. мелодрама, 2011 5:20 Караси. драма, 2008 7:20 Шик. драма, 2002 9:20 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992 11:00 Коробка. спорт/ молодёжное кино, 2015

13:20 Шик. драма, 2002 15:20 Враг номер один. мелодрама, 2008 17:20 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 19:15 ПРЕМЬЕРА! Бубен, барабан. драма, 2009 21:10 Скольжение. боевик, 2013 23:20 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010

суббота, 20 августа

рм

ам

пятница, 19 августа

рм

13:10 Сыщик Путилин. Дом свиданий. детектив, 2007 15:10 Ночной таверны огонёк. мелодрама, 2011 17:20 ПРЕМЬЕРА! Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 19:10 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012 21:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 23:20 Караси. драма, 2008

ам

1:35 Шик. драма, 2002 3:20 Враг номер один. мелодрама, 2008 5:20 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 7:10 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012 9:20 Белая птица с черной отметиной. военная драма, 1970 11:20 Караси. драма, 2008

www.KMNB.com

воскресенье, 21 августа

рм

1:10 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012 3:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 5:20 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 7:20 Бубен, барабан. драма, 2009 9:20 Подземелье ведьм. приключенческий фантастический фильм, 1989 11:10 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 13:10 Атомный Иван. романтическая комедия, 2012 15:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 17:20 ПРЕМЬЕРА! Неадекватные люди. романтическая трагикомедия, 2010 19:20 Синдром Петрушки. драма 21:20 Поцелуй бабочки. остросюжетная мелодрама, 2006 23:20 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010

ам

1:25 Бубен, барабан. драма, 2009 3:20 Скольжение. боевик, 2013 5:20 Неадекватные люди. романтическая трагикомедия 7:30 Синдром Петрушки. драма 9:30 Верность. военная мелодрама, 1965 11:20 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010

рм

13:15 Бубен, барабан. драма, 2009 15:10 Скольжение. боевик, 2013 17:20 Форт Росс: В поисках приключений. фантастикоприключенческий фильм 19:20 Антикиллер.боевик, 2002 21:30 Превращение. драма, 2002 23:20 Неадекватные люди.романтическая трагикомедия

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

15 - 21 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 48-я с. 06:50 Принцесса цирка, 1-я и 2-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 49-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Принцесса цирка, 3-я и 4-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Здравствуй, мама, 49-я с.

ВТОРНИК, 16 Августа AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it! 04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 49-я с. 06:50 Принцесса цирка, 3-я и 4-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape

10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 50-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. \19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Принцесса цирка, 5-я и 6-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Здравствуй, мама, 50-я с.

СРЕДА, 17 Августа AM

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа AM

02:05 Тайны криминального мира 02:35 Х/ф «Право на Надежду» 04:10 Х/ф «Телохранительница» 05:35 В поисках приключений (Мальта-2) 06:20 Не первый взгляд 06:40 Секретные файлы. Мир животных 06:55 Легенды уголовного розыска 07:25 Т/с «Волчица» 07:45 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Капля света» 1 с.

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Портреты дикой природы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Капля света» 1 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Т/с «Секунда до...» 3-4 с. 22:45 Касается каждого

ВТОРНИК, 16 Августа

12:15 Т/с «Волчица» 01:05 В поисках приключений 01:50 Легенды уголовного розыска 02:20 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 03:50 Т/с «Капля света» 1 с. 04:40 Т/с «Секунда до...» 1-2 с.

17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Принцесса цирка, 7-я и 8-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Здравствуй, мама, 51-я с.

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 51-я с. 06:50 Принцесса цирка, 7-я и 8-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Властьнароду! 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 50-я с. 06:50 Принцесса цирка, 5-я и 6-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 51-я с.

15 - 21 августа

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

06:25 Правда жизни. Профессиональные байки 06:55 Легенды уголовного розыска 07:25 Т/с «Волчица» 07:45 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Капля света» 2 с.

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений ( 14:20 Портреты дикой природы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Капля света» 2 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Т/с «Секунда до...» 5-6 с. 22:45 Касается каждого

СРЕДА, 17 Августа AM

12:15 Т/с «Волчица» 01:05 В поисках приключений 01:50 Легенды уголовного розыска 02:20 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 03:50 Т/с «Капля света» 2 с. 04:40 Т/с «Секунда до...» 3-4 с. 06:25 Правда жизни. Профессиональные байки 06:55 Легенды уголовного розыска 07:25 Т/с «Волчица» 07:45 Новости 08:00 Т/с «Волчица»

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 52-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Принцесса цирка, 9-10-я с. 22:30 Deutsche Welle. 23:00 Здравствуй, мама, 52-я с.

ПЯТНИЦА, 19 Августа

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today

08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Капля света» 3 с.

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений 14:20 Портреты дикой природы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Капля света» 3 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Т/с «Секунда до...» 7-8 с. 22:45 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:15 Т/с «Волчица» 01:05 В поисках приключений 01:50 Легенды уголовного розыска 02:20 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 03:50 Т/с «Капля света» 3 с. 04:40 Т/с «Секунда до...» 5-6 с. 06:25 Правда жизни. Профессиональные байки 06:55 Легенды уголовного розыска 07:25 Т/с «Волчица» 07:45 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Капля света» 4 с.

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений (Аргентина-1)

www.KMNB.com

04:00 Властьнароду! 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 52-я с. 06:50 Принцесса цирка, 9-10-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 15:45 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Напрасная жертва Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 22:00 Оса Детективный сериал. 22:45 Оса Детективный сериал. 23:30 Оса Детективный сериал.

СУББОТА, 20 Августа AM

12:15 Оса Детективный сериал. 01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Напрасная жертва Художественный фильм 04:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал. 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 09:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Еда, я люблю тебя!

14:20 Портреты дикой природы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Капля света» 4 с. 20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Х/ф «Градус черной луны» 22:30 Цивилизация «Incognita» 22:45 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 19 Августа AM

12:15 Т/с «Волчица» 01:00 В поисках приключений (Аргентина-1) 01:50 Легенды уголовного розыска 02:20 Х/ф «Сестры по крови» 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 03:50 Т/с «Капля света» 4 с. 04:35 Т/с «Секунда до...» 7-8 с. 06:25 Правда жизни. Профессиональные байки 07:00 Легенды уголовного розыска 07:30 Война внутри нас 07:50 Новости 08:05 Война внутри нас 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Х/ф «Ты всегда будешь со мной»

12:25 Х/ф «Жизнь на двоих» 13:45 В поисках приключений (Аргентина-2, Куба-3) 15:10 Портреты дикой природы 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Х/ф «Ты всегда будешь со мной» 19:20 Х/ф «Жизнь на двоих» 20:45 Портреты дикой природы 21:05 Готовим вместе 21:50 М/ф «Звериные войны» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Музыкальная академия «Junior»

16:00 Жанна, пожени! 17:00 От шабата до шабата 18:00 Выйдем, поговорим 19:00 Смерть Ленина. Настоящее «Дело врачей» 19:45 Кремль-53. План внутреннего удара 20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал. 23:00 Еда, я люблю тебя!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

12:00 Жанна, пожени! 01:00 От шабата до шабата 02:00 Выйдем, поговорим 03:00 Смерть Ленина. Настоящее «Дело врачей» 03:45 Кремль-53. План внутреннего удара 04:30 Понять. Простить 07:00 Жанна, пожени! 08:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 08:30 Смерть Ленина. Настоящее «Дело врачей» 09:15 Кремль-53. План внутреннего удара 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 53-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Принцесса цирка, 11-12-я с. 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Здравствуй, мама, 53-я с.

СУББОТА, 20 Августа AM

12:40 Орел и решка. Кругосветка 01:30 Х/ф «Ты всегда будешь со мной» 03:05 Х/ф «Жизнь на двоих» 04:25 М/ф «Звериные войны» 05:40 Х/ф «Пари на любовь» 07:00 В поисках приключений 08:30 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Коснуться неба»

12:00 Д/ф «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 12:40 В поисках приключений 14:05 Х/ф «Пари на любовь» 15:30 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Коснуться неба» 19:00 Д/ф «Квитка. Голос в единственном экземпляре» 19:40 Х/ф «Долгожданная любовь» 21:10 Х/ф «Пари на любовь» 22:30 Феерия путешествий 23:00 Готовят дети 23:05 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

01:05 Орел и решка. Шопинг (Рига) 01:55 Готовим вместе 02:40 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 04:15 Х/ф «Коснуться неба» 05:50 Концерт 06:45 Х/ф «Осенний вальс» 08:30 Х/ф «Долгожданная любовь» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Несколько призрачных дней»

12:00 Х/ф «Осенний вальс» 13:45 Легенды уголовного розыска 14:20 М/ф «Звериные войны» 15:30 Х/ф «Долгожданная любовь» 17:00 Подробности 17:30 «Несколько призрачных дней» 19:00 Х/ф «Осенний вальс» 20:40 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

15 - 21 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа

08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ»

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Четвероногие и пернатые обитатели Кремля»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 4 серия 15:00 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 6 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СЕКУНДА ДО» 3 серия 18:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СЕКУНДА ДО» 3 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 6 серия

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 3 серия 15:00 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 5 серии 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СЕКУНДА ДО» 2 серия 18:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СЕКУНДА ДО» 2 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 5 серии

СРЕДА, 17 Августа AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ»

ВТОРНИК, 16 Августа AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

america

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 5 серия

15 - 21 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа AM

03:00 03:10 05:00 05:10 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:45 11:00 11:50

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НашПотребНадзор» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУПЕРСТАР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

12:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 131-я и 132-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 Премьера. Александр Бухаров в сериале «ОТДЕЛ» 1-2-я с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Сериал «КОМАНДА» 9-10-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ» 22:30 «СУПРУГИ» 131-я и 132-я с.

ВТОРНИК, 16 Августа AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО»

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:35 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 сериал «ОТДЕЛ» 1-я и 2-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «КОМАНДА» 9-10-я с.

рм

13:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 133-я и 134-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 сериал «ОТДЕЛ» 3-я и 4-я с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Сериал «КОМАНДА» 11-12-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ» 22:30 «СУПРУГИ» 133-я и 134-я с.

СРЕДА, 17 Августа AM

12:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

15:00 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 7 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СЕКУНДА ДО» 4 серия 18:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СЕКУНДА ДО» 4 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 7 серия

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 4 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «КОСНУТЬСЯ НЕБА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 6 серия 15:00 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 8 серия (заключительная) 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «СЕКУНДА ДО» 5 серия 18:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СЕКУНДА ДО» 5 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:15 «ТОЧКА НЕВОЗВРАТА» 09:00 сериал «ОТДЕЛ» 3-4-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «КОМАНДА» 11-12-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 135-я и 136-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 сериал «ОТДЕЛ» 5-я и 6-я с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Сериал «КОМАНДА» 13-14-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ» 22:30 «СУПРУГИ» 135-я и 136-я с.

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 сериале «ОТДЕЛ» 5-я и 6-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «КОМАНДА» 13-14-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 137-я и 138-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ»

www.KMNB.com

nанорама

23:30 «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 8 серия (закл.) 12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПЯТНИЦА, 19 Августа

08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «Литва» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ»

01:00 Х/ф «ГРЕХИ НАШИ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕКУНДА ДО» 5 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 5 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ГРЕХИ НАШИ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЁ» 7 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 1 серия 16:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 17:00 «СЕКУНДА ДО» 6 серия 18:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «СЕКУНДА ДО» 6 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 1 серия

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 Х/ф «СВИДАНИЕ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 Д/ц «ЕХАЛ ГРЕКА» «Галич» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. 18:00 Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 21:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ» 23:00 Х/ф «ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

01:00 Х/ф «СВИДАНИЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА ОСТРОВА ДВИД» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 10:00 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 6 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:40 Детский х/ф «ДВЕНАДЦАТОЕ ЛЕТО»

12:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. 13:00 Х/ф «МИННЕСОТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «Литва» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 Д/ц «ЕХАЛ ГРЕКА» «Галич» 21:00 Х/ф «МАТЧ» 23:00 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»

18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 сериал «ОТДЕЛ» 7-я и 8-я с. 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Сериал «КОМАНДА» 15-16-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «СУПРУГИ» 137-я и 138-я с.

02:30 03:00 03:20 06:20 06:45 07:20 08:00 08:15 09:10

СУББОТА, 20 Августа AM

ПЯТНИЦА, 19 Августа AM

12:20 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:00 сериал «ОТДЕЛ» 7-я и 8-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «КОМАНДА» 15-16-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУПРУГИ» 139-я и 140-я с. 15:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 фильм «МСТИТЕЛЬ» 22:00 «СЕГОДНЯ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «СУПРУГИ» 139-я и 140-я с.

СУББОТА, 20 Августа AM

12:30 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 01:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ»

12:10 13:00 13:40 14:25 16:00 16:15 17:00 20:00 21:20 21:50 22:30

«ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» сериал «МСТИТЕЛЬ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НашПотребНадзор» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» фильм «ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ» «БЕНЕФИС БОРИСА МОИСЕЕВА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ» «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

01:30 02:15 03:00 03:15 03:40 04:30 05:00 05:20 05:45 06:30 07:00 07:30 08:00 08:15 09:10

12:10 12:50 13:15 14:00 14:25 16:00 16:20 17:45 20:45 21:15

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» «НашПотребНадзор» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» «СЕГОДНЯ» «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» фильм «ЧАС СЫЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

15 - 21 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа AM

03:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 03:50 ХРОНОГРАФ 04:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 НЕБЫВАЛЬЩИНА 10:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ИСЛАМОФОБИЯ И АНТИСЕМИТИЗМ 16:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОГНИ Мелодрама 20:50 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:50 ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

СРЕДА, 17 Августа AM

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОКО ЗА ОКО Драма 21:25 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 22:25 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:20 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 01:50 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 02:35 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:45 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ОГНИ Мелодрама 09:55 ХРОНОГРАФ 10:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

ВТОРНИК, 16 Августа

12:10 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:10 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 02:05 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 07:30 КОНТАКТ 08:30 ОКО ЗА ОКО 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:15 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА Приключенческий фильм 1 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ

22:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 3 Детектив 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:45 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 01:40 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 02:25 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА Приключенческий фильм 1 серия 09:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:25 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 16:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА Приключенческий фильм 2 серия 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:40 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 22:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 19 Августа AM

12:15 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 01:10 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 01:55 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 02:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS

03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ОДИССЕЯ КАПИТАНА БЛАДА Приключенческий фильм 2 серия 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЗОЛУШКА 4Х4 Музыкальный фильм 21:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 ГЕРОЙ ДНЯ 22:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 ЛЮБЛЮ. ЖДУ. ЛЕНА Мелодрама 20:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 21:45 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 5 серия 22:40 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 23:30 ОРЕЛ И РЕШКА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

СУББОТА, 20 Августа

12:15 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик 01:05 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 01:50 НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ИЮЛЕ Музыкальный фильм 03:05 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 04:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 04:55 ОРЕЛ И РЕШКА 05:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 08:30 ЛЮБЛЮ. ЖДУ. ЛЕНА Мелодрама 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН, ч. 1 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:05 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик 01:55 ДЕМОН ПОЛДНЯ Психологическая мелодрама 02:40 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:10 МИР СЕГОДНЯ 03:45 ГАЗАРХNEWS 03:50 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:05 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 07:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 08:00 ЗОЛУШКА 4Х4 Музыкальный фильм 10:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Аркадий Северный (Звездин) 15:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 16:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама 20:50 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:15 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 5 серия 23:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 23:55 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Аркадий Северный (Звездин)

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте

Эрос

непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Лос-Анджелес

октября пятница, 8 вечера БИЛЕТЫ:

www.PanoramaTicket.com 323-463-7224 almanac panorama #32 (1844), august 10 - 16, 2016

Рамазотти www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24 дом кино

15 - 21 августа

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа AM

01:30 «Тайны следствия». фильм 05:10 детектив «Близкие люди» 09:00 фильм «Небесный суд. Продолжение»

рм

13:00 фильм Сергея Соловьева «Асса» 15:35 фильме «Зонтик для новобрачных» 17:00 фильм «Враги» 18:20 фильм «Небесный суд. Продолжение» 21:50 Фильм «9 дней одного года» 23:50 фильм «Ворошиловский стрелок»

ВТОРНИК, 16 Августа AM

01:30 «Тайны следствия». фильм 05:10 Олег Фомин в детективе «Развод и девичья фамилия» 09:00 фильм «Афоня» 10:40 фильм «Влюблён по собственному желанию»

12:10 фильм «Пять невест» 14:05 фильм «Здравствуй и прощай»

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 Августа AM

02:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 03:35 «Монолог» 04:05 «Сергей Безруков. Успех не прощают» 05:00 «Искатели» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «По следам великих русских путешественников» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 «Пёстрая лента» 08:30 Люди «Времени» 09:00 «В наше время» 10:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 11:40 «Монолог»

12:05 13:00 13:40 14:20

«Виктор Цой. Группа крови» «Искатели» «Пока все дома» «Марк Бернес. Мы замолкаем, глядя в небеса» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 Люди «Времени» 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК» 17:55 Встреча со Светланой Тома 18:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 19:35 «Монолог» 20:05 «Сергей Безруков. Успех не прощают» 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «По следам великих русских путешественников» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 «Пёстрая лента»

ВТОРНИК, 16 Августа AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 Люди «Времени» 01:00 «В наше время» 02:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 03:40 «Монолог» 04:05 «Виктор Цой. Группа крови» 05:00 «Искатели»

15:40 фильм «Афера» 17:05 фильм «Муж собаки Баскервилей» 18:20 фильм «Афоня» 19:50 фильм «Влюблён по собственному желанию» 21:20 фильм «Пять невест» 23:05 Фильм «Судьба человека» 23:20 фильм «День выборов»

СРЕДА, 17 Августа AM

01:30 «Тайны следствия». фильм 05:10 детектив «Первое правило королевы» 09:00 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 10:45 фильм «Мэри Поппинс, до свидания»

рм

13:20 фильм «Гори, гори, моя звезда» 15:00 фильм «Дульсинея Тобосская» 17:15 фильм «Предчувствие любви» 18:20 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 20:00 фильм «Мэри Поппинс, до свидания» 22:30 фильм «Гори, гори, моя звезда»

15 - 21 августа 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Марк Бернес. Мы замолкаем, глядя в небеса» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 «Пёстрая лента» 08:30 Люди «Времени» 09:00 «В наше время» 10:30 «Вечный зов». х/ф 11:40 «Монолог»

12:05 «Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов» 13:00 «Искатели» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Монолог» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 Люди «Времени» 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК» 17:55 Встреча со Станиславом Дужниковым 18:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 19:40 «Монолог» 20:05 «Виктор Цой. Группа крови» 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Марк Бернес. Мы замолкаем, глядя в небеса» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 «Пёстрая лента»

СРЕДА, 17 Августа AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 «В наше время» 02:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 03:40 «Монолог» 04:05 «Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов» 05:00 «Искатели» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Монолог» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 «Пёстрая лента» 08:30 Люди «Времени» 09:00 «В наше время» 10:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 11:35 «Пока все дома»

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:05 Фильм «Мечта» 12:15 фильм «Стряпуха» 01:30 «Тайны следствия». фильм 05:10 детектив «Седьмое небо» 09:00 фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 10:25 фильм Авдотьи Смирновой «Два дня»

12:00 13:45 16:00 18:20

фильм «Всё включено - 2» фильм «Три дня в Москве» фильм «Визит дамы» фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 19:40 фильм Авдотьи Смирновой «Два дня» 21:15 фильм «Всё включено - 2» 22:55 Фильм «Золушка» 23:05 фильм «По семейным обстоятельствам»

ПЯТНИЦА, 19 Августа AM

01:30 «Тайны следствия». фильм 05:10 детектив «Дом-фантом в приданое» 09:00 фильм «О чём говорят мужчины» 10:45 фильм «Быстрее, чем кролики»

12:05 «Тамара Синявская. Свет моей любви» 13:00 «Искатели» 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Олег Табаков. Смотрю на мир влюблёнными глазами» 15:15 «Цивилизация» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 Люди «Времени» 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК» 17:55 Встреча с Ольгой Кабо 18:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 19:40 «Монолог» 20:05 «Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов» 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Монолог» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 «Пёстрая лента»

ЧЕТВЕРГ, 18 Августа AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 «В наше время» 02:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф 03:35 «Пока все дома» 04:05 «Тамара Синявская. Свет моей любви» 05:00 «Искатели» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Олег Табаков. Смотрю на мир влюблёнными глазами» 07:15 «Цивилизация» 07:45 «Пёстрая лента» 08:30 Люди «Времени» 09:05 «В наше время» 10:30 «Вечный зов». Многосерийный х/ф, заключ. серии

рм

13:20 «Пока все дома» 13:50 «Монолог» 14:20 «Роберт Рождественский. Не думай о секундах свысока» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 Люди «Времени» 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК» 17:55 Встреча с Александром Песковым 18:30 «Вечный зов». х/ф 19:35 «Пока все дома»

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

12:30 фильм «Особенности национальной охоты в зимний период» 13:50 фильм «За двумя зайцами» 15:40 фильм «Идеальный муж» 17:05 фильм «Если хочешь быть счастливым» 18:20 фильм «О чём говорят мужчины» 19:55 фильм «Быстрее, чем кролики» 21:35 фильм «Особенности национальной охоты в зимний период» 22:50 фильм «Труффальдино из Бергамо»

СУББОТА, 20 Августа AM

01:15 фильм Никиты Михалкова «Родня» 02:55 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 04:05 фильм «Кухня в Париже» 05:55 фильм «Гусарская баллада» 07:35 фильм «Полосатый рейс» 09:00 фильм «Укротительница тигров» 10:50 фильм «Три плюс два»

12:20 фильм «Суета сует» 13:55 фильм «Небо. Самолёт. Девушка»

20:05 «Тамара Синявская. Свет моей любви» 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Олег Табаков. Смотрю на мир влюблёнными глазами» 23:15 «Цивилизация» 23:45 «Пёстрая лента»

ПЯТНИЦА, 19 Августа AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 «В наше время» 02:30 «Вечный зов». фильм закл. 05:20 «Пока все дома» 05:50 «Монолог» 06:20 «Роберт Рождественский. Не думай о секундах свысока» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 «Пёстрая лента» 08:30 Люди «Времени» 09:00 «В наше время» 10:30 Премьера. «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» 11:50 «Независимое расследование»

рм

13:00 «Искатели» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Владимир Мигуля. Обратный отсчет» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 Люди «Времени» 17:00 «Великие открытия» 17:25 «ВещДОК» 17:55 Встреча с П. Агуреевой 18:30 «Вечный зов». фильм закл. 21:15 «Пока все дома» 21:50 «Монолог» 22:20 «Роберт Рождественский. Не думай о секундах свысока» 23:15 «Гении и злодеи». Конан Дойл

СУББОТА, 20 Августа AM

12:00 01:25 02:30 03:50 05:00 05:50 07:00 07:45

«ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» «В наше время» «Душечка». Х/ф «Людмила Касаткина. Укротительница» «Независимое расследование» «Завтра все будет по-другому» «Егор и его команда» «Пёстрая лента»

ТЕЛЕ Ф ОНЫ Р ЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

15:25 фильм «Шляпа» 16:55 фильм «Волчок» 18:20 фильм «Укротительница тигров» 20:00 фильм «Три плюс два» 21:30 фильм «Суета сует» 23:00 фильм Эльдара Рязанова «Гараж»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

12:45 Анимационный фильм «Илья Муромец и Соловейразбойник « 02:05 фильм «Призрак» 04:00 фильм «День радио» 05:45 фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» 09:00 фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» 10:40 фильм «Белое солнце пустыни»

12:10 14:40 16:00 18:20

фильм «Собачье сердце» фильм «Инспектор ГАИ» фильм «Отпуск в сентябре» фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» 20:00 фильм «Белое солнце пустыни» 21:30 фильм «Собачье сердце» 08:30 Люди «Времени» 09:00 «В наше время» 10:30 «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» 11:50 «Август 91-го. Заговор обреченных» (ГКЧП)

рм

13:00 «Искатели» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Майя. Великолепная» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» 17:55 Встреча с М.Швыдким 18:30 «Душечка». Х/ф 19:45 «Людмила Касаткина. Укротительница» 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Владимир Мигуля. Обратный отсчет» 23:15 «Гении и злодеи»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 Августа AM

12:00 «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» 01:25 «В наше время» 02:30 «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского». Х/ф 03:50 Встреча с Е.Симоновой 05:00 «Август 91-го. Заговор обреченных» (ГКЧП) 05:45 «Михаил Горбачёв. Политический роман» 06:40 «Борис Ельцин. Первый» 07:45 «Пёстрая лента» 08:30 Люди «Времени» 09:00 «В наше время» 10:30 «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» 11:15 «Завтра все будет по-другому»

12:25 13:00 13:40 14:25

«Монолог» «Искатели» «Пока все дома» «Татьяна Васильева. Я умею держать удар» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 «Пёстрая лента» 16:30 «ПОСЛЕДНЕЕ ЛЕТО СССР» 17:55 Встреча с Е. Стуловой 18:30 «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского». Х/ф 19:50 Встреча с Е. Симоновой 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Майя. Великолепная» 23:15 «Гении и злодеи»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года august Since10 1980 almanac panorama Издается #32 (1844), - 16, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980