Panorama 34, 2016

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№34 (1846) August 24 - 30, 2016 / $1.35

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют в Microsoft Theatre (Nokia Theatre):

СУПЕРЗВЕЗДА итальянской эстрады

EROS

RAMAZZOTTI

14 октября 2016 года, пятница 8 вечера

Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени. Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com * 323-463-7224

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама

После короткого затишья, судя по последним сообщениям мировых СМИ, кибервойна вспыхнула с новой силой.

В

зломавшие сервер Национального комитета Демократической партии США «российские хакеры» могли стоять за более масштабной операцией. Они могут быть причастны

роса «Открытое общество» материалы о работе фонда в России появились на двух разных сайтах: в ноябре 2015 года - на сайте украинской пророссийской хакерской группировки «КиберБеркут», выступающей против нынешнего правительства Украины, а в июне 2016 года - на сайте DCLeaks.com, размещающем похищенные документы. По данным издания, как минимум три документа были размещены на обоих

Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Кибератаки продолжаются

к краже документов бывшего командующего силами НАТО в Европе генерала Филипа Бридлава, благотворительного фонда «Открытое общество» Джорджа Сороса и пиарщицы из Чикаго Сары Хэмилтон, которая на добровольных началах помогала Хиллари Клинтон вести предвыборную кампанию. О связи атак агентству Bloomberg сообщили два источника, близкие к расследованию. Но в многочисленных историях, связанных с кремлёвскими хакерами, появился новый важный компонент – подделка выложенных в интернет похищенных ими материалов. Итак, причастные к краже электронных писем хакерские группировки, которые в Соединенных Штатах считают связанными с Кремлем, занимаются не только воровством, но и фальсификацией переписки. Как утверждает американское издание Foreign Policy, хакеры отредактировали документы, украденные из благотворительной организации Джорджа Сороса «Открытое общество» таким образом, чтобы связать ее с политиком Алексеем Навальным. После хакерской атаки на фонд Со-

якобы независимых сайтах, но документы, опубликованные «КиберБеркутом», были отредактированы с целью продемонстрировать, будто «Открытое общество» оказывает значительную финансовую поддержку «Фонду борьбы с коррупцией» (ФБК) Алексея Навального. «КиберБеркут» отредактировал один документ, касающийся бюджета, чтобы включить в него строчку с описанием гранта фонду Навального в размере то ли 240 тысяч долларов, то ли 112 тысяч долларов. «Редакторы из «КиберБеркута» умудрились включить в одну и ту же строку бюджета две разные суммы», говорится в материале Foreign Policy. В другом документе под названием «Стратегия проекта «Россия», 2014 - 2017» «КиберБеркут» добавил название фонда Навального в параграф, где сказано, что в России - дефицит «институций, которые сосредоточивались бы аналитически на вопросах, существенных для политики». Так хакеры намекнули, будто организация Навального получала финансовую поддержку от «Открытого общества». Это утверждение было растиражиро-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

вано, в частности, на сайте «АнтиМайдан»: «Особо отметим в вышеуказанном списке поддерживаемых Соросом организаций уже любимый нами «Фонд борьбы с коррупцией» Алексея Навального. Ранее «КиберБеркут» уже вскрывал его связь с проектами Антона Геращенко, а теперь мы узнали, кто все это финансирует». По данным американского издания, «КиберБеркут» отредактировал и третий документ, чтобы «утверждать, будто Навальный получает поддержку от «Яндекса». Сам Навальный отрицает получение финансирования от Сороса и говорит, что «Яндекс» не оказывал ему никакой поддержки. Лора Силбер, официальный представитель «Открытого общества», сказала, что фонд никогда не поддерживал Навального, а отредактированные документы, размещённые в интернете «КиберБеркутом», равносильны клевете. В комментарии Foreign Policy Навальный отметил, что Кремль вообще любит такую тактику, как размещение подложных документов среди подлинных документов, похищенных хакерами. Утверждая, будто Навальный получал финансовую поддержку от Сороса, хакеры пытаются создать видимость связи «самого громогласного и видного российского диссидента с одним из крупнейших врагов Кремля», как формулирует автор, а заодно очернить усилия Сороса, которого, как пишет американское издание, Кремль ненавидит за то, что «Открытое общество» стремится укреплять демократию. Возможно, «DCLeaks и «КиберБеркут» - одни и те же люди, либо они тесно связаны между собой», - сказал Антон Черепанов из словацкой антивирусной компании ESET, обнаруживший, что размещённые документы совпадают лишь частично. «По его словам, также определённо возможно, что две группировки взломали «Открытое общество» независимо друг от друга и выложили в интернет те же самые, но слегка различающиеся между собой документы», - отмечает издание. Навальный сам становился жертвой прокремлевских киберпреступников, его почта в 2011 году взламывалась «хакером Хеллом». Хакера Хелла немецкий суд идентифицировал как 42-летнего россиянина Сергея Максимова, признал его киберпреступником и приговорил в августе 2015 года к общественным работам со штрафом.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Валерий Козлов Чикаго

Приняв утром в минувшую пятницу отставку главы своего предвыборного штаба Пола Манафорта, кандидат республиканцев в президенты Дональд Трамп сменил на переправе своего главного коня.

сделались Стивен Бэннон, горластый руководитель консервативного сайта Breitbart.com, и политтехнолог Келлиэнн Конуэй, которых Дональд Трамп поставил во главе своего штаба. Манафорт сохранил место официального начальника, но принцип «в тесноте, да не в обиде», очевидно, был ему несозвучен. Его сторонники говорят, что он решил дать своим новым коллегами простор развернуться. Они расстались с Трампом друзьями. Манафорт, как предсказывают,

Трамп сменил коня на переправе

С

конца марта, когда Трамп взял его в советники, Манафорт, работавший в прошлом у нескольких президентов, был самым заметным деятелем его предвыборной кампании и часто выступал от его имени. Отчасти Манафорта погубило то, что среди этих президентов были не только отечественные, но и украинский Виктор Янукович. Что Манафорт работал советником Януковича, было известно давно и долгое время Трампу ничуть не вредило. Однако недавнее сообщение о том, что партия Януковича будто бы «под прилавком» выплатила американцу более 12 миллионов долларов наличными, произвело в СМИ фурор, который сейчас был Трампу ни к чему. Во-первых, подписи Манафорта в платёжной ведомости нет. Сам он получение этих денег отрицает и неясно, нарушил ли он какие-либо правила если даже их взял, но получившаяся шумиха все не унималась и грозила еще долго ходить за Трампом по пятам. Во-вторых, основная цель, ради которой Манафорт, собственно, был нанят, давно отменилась. Он является признанным специалистом по обработке делегатов предвыборных партсъездов, и его наняли в тот момент, когда соперник Дональда Трампа сенатор Тед Круз все еще надеялся перетянуть большинство делегатов на свою сторону. Но триумфальное шествие Трампа по Америке в период праймериз сорвало планы Круза, и нужда в этой специализации Манафорта отпала. В-третьих, дела у Трампа шли не очень хорошо, и он в очередной раз решил вдохнуть в свою кампанию новую жизнь. Символами обновления

останется наперсником и советником миллиардера и постарается помочь ему перековаться в белого и пушистого персонажа, в которого Трамп только что начал перевоплощаться. В прошедший четверг застройщик

выступил на митинге в Северной Каролине, где он впервые извинился за свои хамские высказывания, наложившие на его кампанию отпечаток жириновщины. Правда, последовавшая отставка Манафорта оттеснила речь на второй план: пресса судачила о его уходе, а не о трамповском прыжке в мир пушистости. Эффект был смазан. Неясно, повлияет ли уход Пола Манафорта на динамику предвыборной гонки, которую, судя по всем основным опросам, Дональд Трамп сейчас проигрывает. Согласно сайту RealClearPolitics, в данный момент предвыборный тотализатор дает демократке Хиллари Клинтон 79% шансов на успех, а Трампу – всего 21%. Пользуясь известным американским выражением, скептики хихикают, что нынешняя чехарда в штабе Трампа равносильна перестановке шезлонгов на палубе «Титаника». Как известно, он все равно утонул. С другой стороны, еще не вечер. Но уже, считай, сумерки.

Кстати Журналисты газеты The New York Times в ходе редакционного расследования выяснили, что у компаний, которыми владеет кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп, накопились долги на сумму около 650 миллионов долларов. Во время предвыборной кампании Трамп позиционировал себя как бизнесмен, который заработал миллиарды долларов и никому ничего не должен, однако, как пишет The New York Times, его компании на территории США все же имеют многомиллионные задолженности, причём сумма в два раза превышает ранее заявленную в публичных документах. В частности, Трамп заполнил финансовую декларацию для федеральных органов, согласно которой долги его компаний составляли порядка 315 миллионов долларов, тем не менее декларация раскрывала лишь часть его бизнеса. Газета отмечает, что работа активов и бизнес-проектов, связанных с недвижимостью и займами, представляет сложные схемы, включая участие зарубежного бизнеса. Сам же Трамп в мае публично заявил, что его состояние насчитывает более 10 миллиардов долларов. В статье утверждается, что компании Трампа брали кредиты у иностранных финансовых институтов, в частности, у Банка Китая. Издание напоминает, что миллиардер ранее подвергал жёсткой критике свою главную соперницу в президентской гонке - экс-госсекретаря США Хиллари Клинтон - за то, что благотворительный фонд, основанный ее мужем Биллом Клинтоном, принимал пожертвования от иностранных спонсоров. Газета указывает, что в ряде случаев трудно проследить, кто является совладельцем активов Трампа, а также какие структуры предоставляют заказы его компаниям. Издание делает из этого вывод, что «бизнес Трампа окутан тайной». В июле агентство Bloomberg приводило данные, согласно которым состояние республиканца составляло не менее $3 млрд. Глава финансового офиса в основной компании Trump Organization Аллен Уэйсселберг отметил, что Трамп мог сохранять за собой право оставлять незаполненные поля в документации касательно долговых обязательств, потому что, согласно федеральному закону, кандидаты в президенты США должны раскрывать данные о персональных денежных задолженностях, а не корпоративных долгах. Уэйсселберг отметил, что у Трампа нет личных долгов. До настоящего времени Трамп не обнародовал свою налоговую декларацию, как это обычно принято среди кандидатов в президенты США. Без налоговой декларации невозможно даже примерно проверить слова Трампа о размерах его состояния.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

В президенте Турции Эрдогане мне видится явление, с целями НАТО несовместимое. Это – радикальный исламизм, вдохновляемый былым османским величием и идеей пантюркизма.

В

геополитическом плане Эрдоган посильнее примитивной идеологии ИГИЛ, чем и опасен. Особенно тем, что прикрывается он членством в НАТО и демагогией о приверженности демократии. «Вооружён и очень опасен» – был когда-то такой фильм, а теперь это явление Эрдогана. У президента Эрдогана в НАТО вторая по численности армия. Она примерно вдвое меньше американской, но больше, чем вооруженные силы Франции, Германии и Великобритании вместе взятые. Нормально ли это в свете обязательств НАТО как военнополитической организации демократических стран Запада, стоящей на страже мира в нынешней весьма напряжённой ситуации? Нет, это ненормально - ближайшие к США европейские союзники недопустимо расслабились, и в настоящее время пришла пора осмыслить те изменения, которые привели снова нас, по сути дела, во времена и обстоятельства, подобные тем, что сложились около семидесяти лет назад. Организация Североатлантического договора (НАТО) была образована в 1949 году в противостоянии угрозам Сталина оживавшей после войны Европе. Первоначально в ней были 12 участников: США, Канада и 10 стран Европы. Через три года в НАТО были приняты Турция и Греция, причём вместе - по-видимому, в надежде их примирить. Примирить не удалось, тем более тогда, когда НАТО не смогли удержать Турцию от оккупации части острова Кипр с образованием там республики, до сих пор никем, кроме Турции, не признанной. Это вроде как Крым, аннексия которого Россией тоже никем пока не признана. Теперь в НАТО состоят уже 28 государств, и вроде бы открыты двери для новых, но это не признак силы, а Турция в НАТО, особенно теперь, при Эрдогане, смотрится как идеологически инородное включение, отнюдь не разделяющее цели этой организации и к тому же могущее сыграть в ней роль «троянского коня». Политические решения в Североатлантическом совете принимаются консенсусом, так что Турция всегда может им воспрепятствовать. Именно на эту роль, как заметил один из экспертов по поводу турецко-российского сближения, может рассчитывать Путин. Другой прогноз сделал глава ЛДПР Жириновский (второй раз за последнее время его процитирую). Выступая на «Воскресном вечере с Соловьёвым» телеканала РТР, он заявил, что Турция под водительством Эрдогана выйдет из НАТО и вступит в ШОС. Еще он поддержал идею создания оси Москва-Тегеран-Анкара. «Нас вместе будет 500 миллионов – больше, чем в Евросоюзе!» – воскликнул он. Насчёт 500 миллионов он, конечно, сбрехнул - население трех стран предполагаемой оси составляет менее 280 миллионов, до 500 далеко, если даже прибавить к «оси» и всю полосу опекаемого Турцией «турецкого мира», включающего тюркоязычные страны от Азербайджана и Средней Азии до Восточного Туркестана в Китае. Но цитата заслуживает внимания, поскольку, как давно было замечено, откровения Жириновского могут транслировать настроения, созревающие в Кремле.

Произошедшее в Турции в ночь на 16 июля по-своему интерпретируется разного рода экспертами. То ли была попытка госпереворота, то ли это был «глобальный спектакль, разыгранный Эрдоганом для проведения зачистки в рядах несогласных с его политикой». Есть и такое суждение: «Попытка госпереворота в Турции – дело рук американцев. Эрдоган окончательно вышел из-под контроля США. Перестал быть форпостом американских интересов в регионе. Последний его грех – перемирие с Россией. Именно поэтому Вашингтон решил его убрать... Попытку своего устранения турецкий президент американцам не простит. Всё это открывает перед Россией великолепнейшие геопо-

других партнеров». И его шеф Эрдоган двинулся к Путину, которого вновь назвал своим другом. А что в ответ мы слышим от НАТО? «Турция – ценный союзник, который вносит весомый вклад в совместные усилия НАТО. Турция принимает полноценное участие в основанных на консенсусе решениях альянса, в то время как мы сталкиваемся с самыми серьёзными проблемами с безопасностью для нашего поколения», – заявила представитель альянса Оана Лунгеску в ответ на «необоснованные сообщения СМИ». Она заверила Эрдогана, что НАТО по-прежнему поддерживает Турцию, и сообщила: «Генеральный секретарь НАТО беседовал с ми-

почётного президента Фонда писателей и журналистов Турции, в прошлом имама и исламского проповедника, перешедшего затем на стезю просвещения и основавшего движение «Хизмет» («Служение»), которое привлекло массу сторонников как в Турции, так и в странах Центральной Азии, да и во всем мире, где Гюлена уважительно называют Ходжа-Эфенди («Господин учитель»). Чему учит Эфенди мусульман? Учит служению миру и всему человечеству - мусульманам и немусульманам, а также межконфессиональному диалогу с «людьми Писания» - иудеями и христианами; решительному осуждению терроризма («Террористы-

НАТО – то ли, что надо?

Совместимы ли НАТО и Эрдоган

литические перспективы. Главное, чтобы Москва смогла на все сто процентов воспользоваться сложившейся ситуацией в своих интересах». Сам Эрдоган, выступив с резкой критикой в адрес Соединенных Штатов и Европейского союза, заявил, что они не оказали Турции достаточной поддержки. Он также отмахнулся от призывов Запада проявить выдержку, уважать права человека и демократические принципы при разбирательствах после переворота, которые вылились в жестокие репрессии, затронувшие многие тысячи людей, как военных, так и гражданских – в сфере прессы, просвещения, юстиции, дипломатии, бизнеса. По этому поводу бывший представитель США в ООН Джон Болтон в интервью Би-би-си напомнил, что в прошлом Эрдоган уподоблял демократию трамваю: «Вы едете в трамвае до нужной остановки и потом выходите». По мнению Болтона, Эрдоган воспользуется ситуацией, чтобы репрессиями задавить противящуюся исламизации турецкую оппозицию. Удивительно, что выход Эрдогана из вышеупомянутого «трамвая» лидеры Запада умудрились просмотреть, хотя, например, Абдалла II, король Иордании, как сообщала британская газета Guardian, давно об этом предупреждал: «Тот факт, что террористы направляются в Европу, является частью турецкой политики радикального исламизма». Ну и что? «Мы продолжим сотрудничать с Турцией для того, чтобы не упустить того, чего мы добились в плане ослабления позиций «Исламского государства» в Сирии и поиска решений этого ужасного конфликта», – заявил президент США на недавней пресс-конференции. Увы, в поиске решений Турция пошла кардинально иным путём. Послушаем, что говорит глава турецкого МИД Чавушоглу: «До сих пор Турция пыталась сотрудничать со странамичленами НАТО, однако результаты нас не удовлетворили, и мы стали искать

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

нистром иностранных дел Турции в ночь попытки переворота, а позже и с президентом Эрдоганом, решительно осудив попытку переворота и выразив безоговорочную поддержку демократическим институтам Турции». На словах тут поддержка демократии, на деле же безоговорочная поддержка со стороны НАТО Эрдогана в его стремлении подавить в Турции все демократические институты. В этой связи мне представляются предвзятыми и бесчестными нападки на Дональда Трампа за его высказывания, касающиеся НАТО. Он говорит, что в новых условиях альянс должен противостоять терроризму. А еще он негодует по поводу неадекватного распределения расходов членов НАТО на совместную оборону. Действительно, почему США должны оплачивать примерно 70% бюджета этой организации? При согласованном решении выплачивать на оборону не менее 2% ВВП только три члена НАТО это решение выполняют, остальные же экономят, тогда как США выделяют 4,35% своего ВВП, что составляет более двух тысяч долларов, отрываемых ежегодно от каждого жителя США в качестве как бы дополнительного налога. Однако меркантильная сторона проблемы натовского единства тускнеет на фоне возросшей идеологической несовместимости демократии (в ее западном понимании) и исламизма. Подчеркну: не ислама как религии, а исламизма как враждебной западному альянсу идеологии. Эрдоган – носитель этой идеологии, покровитель «братьев-мусульман» и террористов ХАМАСа. Это явственно проявилось уже утром 16 июля. Повторю: то ли после попытки государственного переворота, то ли после разыгранного Эрдоганом «спектакля». «Турция – это не то государство, которым можно управлять из Пенсильвании», – заявил Эрдоган, имея в виду живущего в США с 1999 года Фетхуллаха Гюлена, 75-летнего турецкого писателяинтеллектуала, автора десятков книг,

www.KMNB.com

самоубийцы пойдут в ад навечно, и там они будут призваны к ответственности за убийство невинных людей»); он призывает молодёжь к изучению наук и постижению западной культуры и считает, что не диктатура, а только демократия, многопартийность и общественный договор должны лежать в основе государственного правления. Вполне понятно, что Гюлен Эрдогану антипод. Его популярность в тюркоязычных странах мешает Эрдогану в учреждении там своего влияния. Отсюда его недавние попытки вмешательства во внутренние дела суверенных государств. В Кыргызстане они пока не удаются, зато в Азербайджане под турецким нажимом уже завели дело против «сторонников Гюлена». От США Эрдоган требует экстрадиции Гюлена. Никаких оснований для экстрадиции нет. И вот уже адвокаты Гюлена заявили, что опасаются за его жизнь. «Вооружён и очень опасен» – это об Эрдогане. Как-то вдруг он явился в истинном облике, у всех на виду, но, увы, по-настоящему не опознан. Ни Администрацией США, ни руководством Евросоюза, ни НАТО. В этом нельзя не увидеть некий синдром иммунодефицита, нечаянно приобретённого в относительно спокойные годы.

Кстати Президент научного центра «Институт Ближнего Востока» Евгений Сатановский о событиях в Турции: «Фетхуллах Гюлен играет в Турции для Эрдогана ту же роль вселенского зла, которую Троцкий до самой своей смерти – для Сталина. Причем, по тем же самым причинам: значительное число последователей в национальной элите и прочные позиции за рубежом. Как следствие, если в отечественных условиях в конце первой трети ХХ столетия в партийных и государственных верхах в качестве обоснования репрессий был выдвинут принцип обострения классовой борьбы по мере продвижения к социализму, в Турции во второй декаде века XXI набирают обороты схожие процессы, опирающиеся на религиозно-политические дефиниции. Сейчас основной вектор борьбы между Гюленом и Эрдоганом, ничем принципиально в идеологическом плане друг от друга не отличающимися, проходит в формате попытки уничтожения президентом Турции альтернативной ему системы влияния в гуманитарной сфере за границей. Она работает против Эрдогана лично. Он пока не стал (и вряд ли станет) вождём «Братьевмусульман» во всем мире, но при этом потерял влияние на мощнейшую сеть распространения идей пантюркизма и неоосманизма за рубежом».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей Орлов

Северная Каролина

«Я просыпаюсь каждое утро в доме, который построили рабы», - сказала Мишель Обама на съезде Демократической партии, вызвав тем самым переполох у американцев, которые не знают историю своей страны, а таких большинство.

С

лова первой леди обсуждались в газетах и журналах, на телевидении и по радио и, разумеется, в социальных сетях. Комментаторы, поддерживающие демократов, благодарили ее за сказанное о строителях Белого дома. Журналисты, склоняющиеся на сторону республиканцев, критиковали за умолчание: мол, сказала только о рабах - строителях президентской резиденции, а ведь ее строили также белые и свободные негры. Но не один комментатор не задал напрашивающийся, на мой взгляд, вопрос: если бы Белый дом строили сегодня, удалось бы обнаружить среди строителей негров, живущих в столице и ее окрестностях? «Я каждый день еду на машине в Джорджтаун (район Вашингтона - А.О.) и очень редко вижу на стройках афроамериканцев», - сказал профессор афроамериканской истории Джорджтаунского университета Морис Джексон газете The Washington Post, опубликовавшей пространную статью о демографии американской столицы. В былые времена Вашингтон называли «Шоколадный город» (Chocolate City), поскольку чернокожие составляли подавляющее большинство его жителей. В 1970 году семь из десяти вашингтонцев были черными. Еще в 2000 году афроамериканцы составляли 61% жителей столицы США. The Washington Post напечатал статью, когда их процент упал до 50-ти. Афроамериканцы уезжают из столицы, и нет никакого секрета, почему они уезжают. Работы для них в Вашингтоне становится все меньше и меньше. Как в частном секторе, так и в правительственных учреждениях требуются специалисты с высшим образованием. «А у большинства черных, - сказал газете Родрик Харрисон, демограф вашингтонского Университета Ховарда, - образование либо школьное, либо и того меньше». Вашингтон вряд ли уникален... Детройт и Чикаго, Балтимор и Милуоки, Атланта и Сент-Луис - в этих, как и в других городах с концентрированным в определённых районах черным населением, абсолютное большинство афроамериканцев не заканчивают школу. Их редко увидишь и на стройках, потому что для работы строителем требуется определённое мастерство. «В то время, когда рынку труда все больше требуются образованные и квалифицированные люди, мы столкнёмся с поколением экономически атрофированных черных американцев, не готовых выполнять квалифицированную работу, на какую были способны продуктивные рабы», - писал бостонский пастор Юджин Риверс в журнале Boston Review еще в 1992 году. Он не преминул добавить, что среди рабов были каменщики и плотники... Будь пастор Риверс белым, либералы тут же назвали бы его расистом. Но приклеить такой ярлык к пасторуафроамериканцу было трудно. Печатные и публичные выступления Риверса демократы называли (и называют) «controversial», то есть спорными, дискуссионными... Подобное определение неполиткорректных высказываний давно вошло в практику либеральной Америки. Но характеризуя четверть века назад будущее поколение чернокожих мужчин,

A5

пастор Риверс ничего спорного не высказывал. Каждый политически зрячий американец видел в конце ХХ века, что негры, живущие в inner-city (это городские районы концентрации афроамериканцев), растут необразованными и неспособными к какому-то продуктивному труду. Это происходило (и происходит), прежде всего, в городах, которыми из десятилетия в десятилетие управляют мэры-демократы, и где горсоветы также контролируются демократами. Нынешнее поколение чернокожих недоучек имеет глубокие корни. В 1935 году родилась государственная программа «Помощь семьям с детьми-иждивенцами» (Aid for Families with Dependent Children - AFDC). Это

велфэра связан не с отсутствием рабочих мест, а с бытующей в негритянских гетто культурой, допускающей рождение внебрачных детей. Он предсказал: если культура останется прежней, разрыв в уровнях жизни между неграми и другими группами населения будет расти. Мойнихен считал, что государство должно сделать все возможное, чтобы остановить распад негритянской семьи. На Мойнихена обрушился град критики. Либералы обвинили его в расизме. Президент Джонсон положил доклад под сукно. Мойнихен покинул Министерство труда. В том же году, когда Мойнихен представил президенту Джонсону своё исследование, только 25 процентов не-

была одна из многих социальных программ рузвельтовского «нового курса». Она предназначалась для вдов - потерявших по той или иной причине мужей. Но не случайно говорят, что благими намерениями социалистов выстлана дорога в ад. Это случилось и с вполне разумной программой помощи одиноким матерям. До конца 40-х годов помощь получали исключительно вдовы с несовершеннолетними детьми. С начала 50-х годов помощь стали получать женщины, рожавшие детей вне брака. И чем больше детей они рожали, тем больше становилась денежная помощь государства. В 1955 году матери-одиночки составляли только 4,5% общего числа матерей. В 1960-м - уже 5,3 процента. Рост наблюдался и у негритянок, и у белых, но главных образом у чернокожих американок. В 1965 году сотрудник Министерства труда США Даниэл Патрик Мойнихен представил президенту Линдону Джонсону доклад о положении негров. В том же году Джонсон затевал серию реформ для Войны с бедностью (War on Poverty) и хотел знать, что следует сделать для помощи малоимущим чернокожим семьям. «Негритянская семья: необходимость в национальном действии» («The Nergo Family: The Case For Nathional Action») - так назвал Мойнихен своё исследование. Он писал, что «пропасть между неграми и другими группами в Америке расширяется», и объяснял, чем это вызвано. В течение продолжительного времени показатель безработицы среди негров и показатель зависимости негритянских семей от государственной помощи малоимущим соответствовали друг другу, но начиная с 1962 года число чернокожих велфэрщиков стало заметно опережать число чернокожих безработных. Мойнихен пришел к выводу, что несоответствие было вызвано стремительным ростом семей с одним родителем - матерью. Он бил тревогу: негритянская семья распадается. Он писал, что рост числа клиентов

гритянских детей родились вне брака. Нынче, полвека спустя, не менее 70 процентов афроамериканцев появляются на свет в семьях без отца, а в inner-city процент внебрачных детей достигает 90! Только 8% детей в негритянских семьях с двумя родителями живут ниже уровня бедности, но 4% - в семьях с одним родителем. Если чёрный парень родился и рос без отца, то вероятность, что он попадёт за решётку, на 68% выше, чем у парня, выросшего в семье с двумя родителями. Афроамериканцы составляют 13,2% населения страны, но почти 40% тюремного населения. Жертвы преступлений негров - это обычно тоже негры (90 процентов убитых афроамериканцев убиты афроамериканцами...). Анализируя причины распада негритянской семьи, Мойнихен не упомянул рузвельтовскую программу. Не случайно, конечно. Цель его исследования состояла в том, чтобы убедить правительство США приступить к решению проблемы, и поэтому он сознательно отказался от анализа пагубного влияния государственной программы на негритянскую семью. В 1996 году программа «Помощь семьям с детьми-иждивенцами» заменили программой «Временная помощь нуждающимся семьям» (Temporary Assistance for Needy Families - TANF), но к этому времени негритянская семья уже разложилась и ее восстановление займёт много десятилетий. Для этого требуются общенациональные усилия черных и белых, демократов и республиканцев, средств массовой информации, школ и университетов, частных компаний и общественных организаций. Возможно ли это? Повторив в очередной раз американскую мудрость «Никогда не говори: Никогда!», я выскажу сомнение, что это когда-либо случится. Потому что в изменениях не заинтересованы как Демократическая партия, так и все без исключения институты, поддерживающие эту партию. Демократам необходимы неспо-

Рабы в Америке... современной

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

собные ни к какому производительному труду афроамериканцы. Потому что существование многомиллионной массы подобных людей призвано убедить страну в необходимости роста расходов на программы социальной помощи. Вы не согласны? Значит, вы просто-напросто не желаете помогать тем, кто оказался в беде. Причина вторая: необразованная масса - это избирательная база Демократической партии. Массе этой постоянно внушают: республиканцы против социальной помощи, и если, не дай Бог, республиканец станет президентом и обе палаты Конгресса попадут под контроль республиканцев, то исчезнут социальные программы и неимущие окажутся без продовольственных купонов, без субсидированного жилья, без бесплатной медицинской помощи, без «кэша» и т.д. и т.п. За годы президентства Барака Обамы процент афроамериканцев, зависящих от государства, вырос, а уровень безработицы среди молодых афроамериканцев перевалил за 50 процентов. Нынче в inner-city 90 процентов афроамериканцев рождаются у матерейодиночек, и абсолютное большинство родившихся попадает на всю жизнь в зависимость от государства. «Они оказались в ловушке постоянной зависимости от государства», - сказал в 2012 году афроамериканец-республиканец Аллен Уэст. Зависимость негров от социальных программ он определил как «наиболее коварную форму рабовладения». Нас не должно удивлять повсеместное противостояние демократов «школьным ваучерам» - деньгам, которые родители получают из общественной (обычно городской) казны для определения своих детей в частные школы. Ваучеры позволяют родителям забрать ребёнка из плохой школы и перевести в хорошую. Что в этом плохого? Во-первых - против учительские профсоюзы, которые все, как один, поддерживают (и субсидируют) Демократическую партию. Во-вторых, школьник, получивший достойное образование, может выбраться из «ловушки постоянной зависимости от государства», а это противоречит политике демократов. Дочери президента Обамы учатся в Вашингтоне в частной школе. В частной школе училась и дочь президента Клинтона. Но президенты-демократы против того, чтобы родители детейафроамериканцев из вашингтонского inner-city получали ваучеры. В 1996 году Хиллари Клинтон, в то время первая леди, опубликовала книгу о воспитании детей. «It Takes a Village» - так она назвала книгу, идея которой заключается в том, что лучший воспитатель детей - общество. Дескать, на обществе лежит главная ответственность за подрастающее поколение. Роберт Доул - в том году кандидат Республиканской партии в президенты - заметил по этому поводу: «Семья, а не деревня должна растить ребёнка». Но госпоже Клинтон, ныне кандидату Демократической партии в президенты США, требуются, как и ее партии, послушные афроамериканцы. Ведь эти послушные - избирательная база демократов. А теперь демократы стремятся поймать в «ловушку постоянной зависимости от государства» и испаноязычных американцев, которых с каждым годом становится все больше среди избирателей. Черные рабы действительно участвовали в строительстве Белого дома. Ни у одного рабовладельца не было рабов, которые бы не умели что-нибудь делать. Рабов, не желающих работать, просто-напросто не могло быть. В этом кардинальное отличие рабов, принадлежавших рабовладельцам, от рабов, которые находятся в государственной ловушке. Мишель Обама не сказала об этом на съезде Демократической партии. Почему бы это?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Боб Холлоу Нью-Йорк

На углу улиц Ван Дамм и Варик в Сохо возвышается многоэтажный склад индивидуального хранения Manhattan Mini Storage, в котором в 90-х годах арендовала бокс некая Марина Шэп. После того, как она перестала платить аренду, менеджер склада открыл в январе 1998 года ее бокс и обнаружил там два 9-миллиметровых пистолета, дробовик 12-го калибра, коробку и спортивную сумку, набитые финансовыми документами.

Д

окументы привлекли внимание С-24. Это подразделение ньюйоркского ФБР, которое занимается «евразийской преступностью», известной в местном просторечии как русская мафия. По словам представителя ФБР, документы относились к грандиозной биржевой афере, в которой участвовал уроженец Москвы Феликс Сатер, впоследствии сделавшийся бизнеспартнером Дональда Трампа, имевший визитку с титулом «Старший советник Дональда Трампа» и фигурировавший с миллиардером на фотографиях. ФБР (также как и подельники Сатера) сообщило, что бокс на складе арендовал именно он и потом забыл его оплатить. Сатер же заявил «Нью-Йорк таймс», что не имел отношения ни к боксу, ни к найденному в нем оружию. За свою долгую жизнь Трамп имел дело с самыми разными людьми, часть которых критики находят спорными. Сейчас, например, ему достается за политтехнолога Пола Манафорта, который был назначен главным стратегом его избирательного штаба, а в прошлом предоставлял аналогичные услуги таким деятелям, как Виктор Янукович и филиппинец Фердинанд Маркос. Советник Трампа по России, бывший консультант «Газпрома» Картер Пейдж известен своей склонностью истолковывать все сомнения в пользу Москвы. Такая позиция сейчас в США непопулярна. Дональд Трамп десятилетиями строит в Нью-Йорке, где все, что связано с бетоном, традиционно контролировалось пятью кланами итальянской мафии. Поэтому он при всем желании не мог избежать соприкосновения с людьми, чьи фамилии, если воспользоваться американским эвфемизмом, заканчиваются на гласную. Например, при строительстве кооперативного дома Trump Plaza он пользовался услугами бетонной компании S&A, которая, согласно судебным документам, контролировалась главой клана Дженовезе Энтони Салерно по кличке Жирный Тони и крестным отцом клана Гамбино Полом Кастеллано. Критики Трампа также подозревают, что он не случайно пользовался не стальными балками, а железобетоном при строительстве своей 58-этажной Trump Tower. Неясно, были ли аналогичные подозрения у прокуроров, но они Трампа в шашнях с мафией никогда не обвиняли. В Соединённых Штатах и близко нет такого симбиоза между большим бизнесом и оргпреступностью, как в России, ни делового, ни светского. Трамп всегда возмущенно отрицал приписываемые ему контакты с «носатыми», как именуют своих итальянских коллег русские бандиты в Нью-Йорке. Раньше он никуда не баллотировался, и сообщения о его случайных связях не наносили ему особого репутационного вреда. Сейчас же, когда Дональд Трамп имеет реальный шанс сделаться американским президентом и начал получать секретные инструктажи от силовиков, эти связи могут ему аукнуться. Хотя основные документы из главного уголовного дела Феликса Сатера до сих пор засекречены бруклинским федеральным судом, в прошлом пресса не раз упоминала о его

судимостях и колола ими Трампу глаза задолго до того, как он стал баллотироваться в президенты. Еще в 2007 году газета «Нью-Йорк Таймс» посвятила Сатеру большую статью, в которой говорилось, что он родился в Москве в 1966 году и в восьмилетнем возрасте попал с родителями в Америку через Израиль. Отец его, известный в узких кругах как Миша Шеферовский, был в 80-х – 90-х годах видным деятелем русскоязычной организованной преступности в Нью-Йорке. Бывший московский гангстер Александр Спиченко, арестованный в конце 90-х по делу так называемой Бригады Татарина, согласился сотрудничать с ФБР и наговорил этому ведомству 200 страниц показаний, которые являют со-

стоун совместными усилиями добились того, что Шеферовский отделался тремя годами условно. Мы несколько раз беседовали с ним по телефону. Шеферовский оказался приятным собеседником. Он, в частности, сообщил, что фамилия Сатер произошла от их родовой фамилии Сатаров. Потом он умер, и разговоры наши прекратились. Пока отец вел интересную жизнь брайтонского гангстера, сын Феликс тоже не терял времени и сделался в 24 года преуспевающим биржевым брокером. В 27 лет он сел за кровавую драку в баре, а в 32 года был арестован за то, что вступил в сговор с итальянской мафией с целью совершения биржевых афер и отмывания денег.

поднятом настроении не столько от успеха Лории, сколько от того, что лихо заработал в тот день 3 тысячи долларов. В баре он сцепился с другим брокером. «Я ввязался в пьяную драку из-за девушки, которую мы оба не знали», - вспоминал он в 2007 году в интервью с «Нью-Йорк Таймс». Согласно судебным документам, Сатер кричал брокеру: «Убью! Оторву тебе башку и загоню в горло!». Как явствует из стенограммы суда, он разбил о стойку большой бокал для «маргариты» и всадил его ножку оппоненту в правую сторону лица. Тому потребовалось наложить 110 швов. Несмотря на эту судимость, контролируюшие биржу органы по какой-то причине не совсем отстранили Сатера от рынка ценных бумаг, а взяли с него обе-

Русские связи Трампа

Феликс Сатер.

бою энциклопедию русской мафии того периода. Он рассказал немало и о Шеферовском. По словам Спиченко, в Америке братва знала того как Черепицу. В 2000 году Шеферовского привлекли к суду за вымогательство в составе преступной группы, в которую среди прочих входил Эрнест Монтевекки, «солдат» гангстерского клана Дженовезе. По словам обвинительного документа, Шеферовский крышевал различные точки на Брайтон-Бич, в том числе рестораны, гастрономы и одну клинику. В этом документе приводился один конкретный пример – наезд на бизнесмена Владимира Кречмара. После ареста Шеферовский также начал сотрудничать со следствием и делал это столь самозабвенно, что когда стороны собрались 20 июня 2006 года для вынесения ему приговора, за него дружно хлопотали и адвокат Роберт Стал, и бруклинский прокурор Томас Файерстоун. Первый тоже был раньше прокурором и в начале 90-х годов посадил за решётку немало советских эмигрантов и их носатых кураторов, промышлявших бензиновыми аферами в Нью-Джерси, но давно переметнулся в адвокатуру. Стал, в частности, представлял юного казаха Диаса Кадырбаева, получившего в прошлом году 6 лет за сокрытие вещдоков по делу своего однокашника Джохара Царнаева, который взорвал бостонский марафон. Адвокату Сталу вторил прокурор Томас Файерстоун, один из крупнейших специалистов в США по русской мафии, который несколько лет работал юридическим атташе в американском посольстве в Москве, а в 2013 году был выслан из России. В 2006 году сотрудничество Шеферовского с властями не афишировалось, и судебное заседание проходило за закрытыми дверями, но у меня есть его стенограмма. Теоретически ему грозило от 87 до 108 месяцев тюрьмы, но Стал и Файер-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Именно к этим преступлениям относились документы, случайно найденные в боксе Manhattan Mini Storage. Аферой заправляли советские эмигранты Геннадий Клоцман и Феликс Сатер, американец Сальватор Лория и некий господин, закодированный в судебных документах как Джон Доу. В преступном деле с ними были разные подразделения нью-йоркской мафии, оказывавшие обычные мафиозные услуги типа взыскания долгов, урегулирования имущественных споров и поддержания дисциплины среди персонала брокерской конторы White Rock Partners, которой владели Сатер и компания. Любопытно, что среди задействованных в операции итальянцев был вышеупомянутый Монтевекки, который, очевидно, по наследству перешел от Шеферовского к его сыну. В 1995 году Эдвард Гарафола из клана Гамбино наехал на Сатера. Тот обратился за помощью к Монтевекки, который убедил члена смежной организации от него отвязаться. Афера длилась с 1993 по 1995 год и следовала популярной модели pump and dump, при которой мошенники покупают массу копеечных акций какой-то компании, искусственно взвинчивают их цену за счет ложных посулов и фальшивой информации, а в один прекрасный день вдруг разом их продают. Этот удар приносит им изрядный барыш. Акции на поверку оказываются копеечными, котировки их входят в пике, и честные инвесторы, которые поверили аферистам, оказываются у разбитого корыта. Считается, что махинации, в которых участвовал Сатер, стоили вкладчикам 40 миллионов долларов. Первую судимость он заработал следующим образом. В 1991 году они с Клоцманом отмечали в манхэттенском баре El Rio Grande успех Лории, который только что сдал брокерский экзамен. Как заявил впоследствии Сатер судье, он был в при-

www.KMNB.com

щание, что он будет выполнять чисто секретарские обязанности и получать минимальную зарплату. На самом деле, говорили прокуроры, он зарабатывал гораздо больше, чем значилось в платежных ведомостях, и участвовал во всех сторонах деятельности компании White Rock. Сатер, недолго думая, после ареста пошел по стопам отца и тоже начал сотрудничать с властями. Аналогичный путь избрал его подельник Лориа. В деле Клоцмана полно засекреченных документов, что почти всегда указывает на сотрудничество, но он не отделался легким испугом: его приговорили к 6 годам лишения свободы и штрафу в 100 тысяч долларов. Когда следователи принялись изучать документы, случайно найденные в неоплаченном манхэттенском боксе, Сатер и Клоцман уже были в России, где тоже жили с приключениями. Их подельник Лориа написал в соавторстве с бывшим корреспондентом агентства «Ассошиэйтед пресс» Дэвидом Барри книгу «Скорпион и лягушка». В ней утверждалось, что Сатер (который выступает в ней как Лес Терза) и Клоцман пытались заключить сделку с ЦРУ, обещая взамен на снисхождение купить дюжину ПЗРК «Стингер», выброшенные на рынок Осамой бин Ладеном. ЦРУ якобы было готово заплатить по 300 тысяч долларов за штуку. Сделка провалилась. Впоследствии Лориа дезавуировал свою книгу, заявив, что она художественная, а не документальная. Однако его соавтор Барри говорит, что он подтвердил все рассказанные в ней истории с помощью интервью и документов. Клоцман заявил «Нью-Йорк Таймс», что Сатер добыл для американцев данные о другой партии ракет, появившейся на черном рынке, и это «купило Феликсу свободу», то есть избавление от американской тюрьмы. В итоге троица плутов вернулась в Нью-Йорк, где согласилась сотрудничать с бруклинской федеральной про-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама куратурой. Показания Клоцмана и Лории помогли прокурорам посадить 19 их бывших сообщников, включая шестерых «носатых». «Нью-Йорк Таймс» писала в 2007 году, что Клоцман жил в тот момент в Москве, снимая квартиру за 600 долларов. По его словам, он платил дяде Сэму по 625 долларов в месяц в счет покрытия 40 миллионов, на которые они нагрели инвесторов. Пять лет спустя Лефортовский суд Москвы приговорил Клоцмана к 10 годам лишения свободы за нашумевшее ограбление индийской ювелирной фирмы «Шрея», расположенной на шоссе Энтузиастов. В августе россияне предложили обменять кокаинового летчика Константина Ярошенко, отбывающего 20-летний срок в Форт-Диксе, на группу сидящих в РФ американцев, в том числе Клоцмана. СМИ упоминали, что Илья Клоцман, которого они называли отцом Геннадия, проходил в 1995 году в США по одному из больших «бензиновых дел», в которых фигурировали советские эмигранты и их «носатые» кураторы-итальянцы. Илья давно на покое и живет во Флориде. Ни Сатер, ни его адвокат Джадд Бернстайн не отвечали на вопросы журналистов о том, сотрудничал ли он с властями, платит ли компенсацию потерпевшим и был ли вообще привлечен к ответственности за аферу с акциями. «Вы не найдете нигде ни единого официального документа, показывающего, что он был привлечен к суду или осужден за какое-либо преступление, помимо драки!» - уверял Бернстайн в 2007 году корреспондента газеты «Нью-Йорк Таймс» Чарльза Бэгли. Защитник был прав, хотя и лукавил: документы по биржевому делу бывшего москвича много лет были засекречены, поскольку власти США не хотели засвечивать одного из своих самых продуктивных тайных осведомителей. Передо мной, однако, лежит стенограмма судебного заседания, на котором Сатер услышал свой приговор. Хотя в ней вымараны для конспирации несколько абзацев, создается впечатление, что Сатер был образцовым агентом. Он сразу признал себя виновным и работал на ФБР и другие силовые ведомства Америки с 1998 года, когда прокуратура завела дело, основанное на документах из бокса «Марины Шэп». Приговорили Сатера лишь в 2009 году. Как и в случае с его отцом, церемония была замечательна тем, что обе стороны наперегонки превозносили Сатера и просили судью не сажать его в тюрьму. В стенограмме царит неразбериха. Официально дело против Сатера названо в ней «США против Джона Доу», поскольку власти в ту пору маскировали своего ценного агента. Но судебная стенографистка дальше называет его настоящим именем, хотя пишет его не Sater, а Slater (Слейтер). То ли она тоже его маскирует, то ли просто ошиблась. Сам же Сатер начал было называть себя «Саттер», но это написание не привилось, и когда Трампа корят за связь с ним, то по-прежнему пишут «Сатер». Заседание началось за упокой, а именно с сообщения адвоката нашего героя Лесли Колдуэлла о том, что за две недели до этого Сатер снова попал в историю. Когда они ехали с женой из ресторана, Сатер понял, что малость перебрал, и завернул в парк с намерением посидеть в машине и очухаться. Ехавший мимо полисмен попросил его выйти из машины и дыхнуть в трубочку. По словам Колдуэлла, Сатер надышал на 0,9, тогда как в штате Нью-Йорк верхний предел алкоголя в крови составляет 0, 829. Феликса Сатера привлекли к суду за вождение автомобиля в пьяном виде. Начавшись за упокой, церемония продолжилась за здравие. Судья спросил, не хочет ли прокурор Тодд Камински что-то к этому добавить. Тот сказал, что «нет, ваша честь, помимо того, что, как бы ни прискорбен был этот инцидент, он никоим образом не умаляет исключительного сотрудничества Слатера (с властями), которое началось в 1998 году и продолжалось почти до сегодняшнего дня». Дальнейшее было выдержано

в таком же комплиментарном духе. Колдуэлл напомнил, что в 1998 году, когда Сатера привлекли по делу о мошенничестве, тот работал в Москве консультантом при американской компании AT&T, но тут же добровольно вернулся в США, явился с повинной в ФБР, признал себя виновным и с тех пор работал тайным осведомителем. Прокурор Камински пел Сатеру дифирамбы и представил судье следователя ФБР Лео Таддео, который занимался делом о биржевом мошенничестве. Тот заявил, что Сатер был ему образцовым помощником, отвечал на все звонки, честно отвечал на все вопросы, никогда не преувеличивал из желания выслужиться, как часто делают осведомители, и, главное, объяснил ФБР механику афер с ценными бумагами, в которой оно сперва разбиралось слабо. Тут судья вставил, что Сатер помог склонить к сотрудничеству гангстера Фрэнка Коппу. Тот сделался первым мафиозо, изменившим клану Боннано, который до этого, казалось, имел иммунитет от осведомителей. Чего нет в стенограмме, так это упоминаний о «Стингерах» и ЦРУ. Но, возможно, именно они закрашены в ней черным цветом. Заслуги Сатера перед правоохранительными органами были столь внушительны, что под конец судья приговорил его лишь к копеечному штрафу в 25 тысяч долларов, но не к лишению свободы и не к выплате компенсации потерпевшим, среди которых были пенсионеры и жертвы Холокоста. Правда, у Сатера забрали летний дом в Хэмптоне, который является нью-йоркским эквивалентом Рублевки. В 2003 году, задолго до того, как Сатер услышал приговор, он познакомился с Трампом и летал в Денвер, ФортЛодердейл, Феникс и другие американские города, проталкивая потенциальные совместные проекты. В Нью-Йорке он был одним из руководителей компании Bayrock Group, являвшейся партнером Трампа по строительству 46-этажной башни TrumpSoHo, которая возвышается сейчас на углу Варик и Спринг-стрит, в одном квартале от злополучного склада Manhattan Mimi Storage, откуда пошли сатеровские неприятности. Сатер присутствовал на церемонии открытия башни и запечатлен фотографом на сцене рядом с Трампом. Дональд Трамп иногда вообще отрицает знакомство с ним, а иногда называет его шапочным. «Если бы он сидел сейчас в комнате, я бы даже не знал, как он выглядит», - заявил застройщик два года назад в показаниях по гражданскому делу. Когда в декабре прошлого года его спросило о Сатере агентство «Ассошиэйтед Пресс», Трамп не мог его толком вспомнить. «Феликс Сатер, мама родная, надо подумать, - сказал в ответ Трамп. - Я с ним не знаком». Алан Гартен, юрисконсульт Трампа, сперва сказал телекомпании Эй-би-си, что у миллиардера «не было прямых отношений с Феликсом Сатером» и что тот не был советником Трампа, но через несколько дней подтвердил, что визитка, на которой Сатер числится именно в этой должности, подлинная. Гартен оговорился, что она на самом деле ничего такого не значит и что на рынке недвижимости принято оснащать брокеров визитками и звучными титулами для того, чтобы при первом знакомстве они произвели на клиентов внушительное впечатление. Эй-би-си отмечает, что вскоре после этого изображения визитки Сатера исчезли из интернета. Гартен заявил Эй-би-си, что в 2007 году Трамп прочитал статью «НьюЙорк Таймс» о подноготной Сатера и был удивлен. «Он понятия об этом не имел, - сказал юрисконсульт. - И Trump Organization, и Bayrock тогда услышали о прошлом Сатера впервые». По его словам, Трамп немедленно «порвал все связи» с Сатером. Но Гартен не отрицает, что и после этого его фирма продолжала рассматривать сделки, предложенные Сатером. «Мы оцениваем сделки, а не посредника», - объяснил он.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

A7 Боб Холлоу Нью-Йорк

В последнее время «Вашингтон пост»» почти каждый день помещает аналитические материалы на российскую тему.

С

татья моей доброй знакомой Анджелы Стент, директора Центра по изучению Евразии, России и Восточной Европы при Джорджтаунском университете, озаглавлена категорично: «Перезагрузки» с Россией не будет». В подзаголовке - вопрос: «Что делать следующему президенту с все более авторитарной Россией?». По словам Стент, которая в прошлом занималась Россией в Белом доме, на протяжении четверти века, прошедших с момента развала Советского Со-

ее заголовка: «Ныне Россия являет собою угрозу. США должны относиться к ней соответственно». Обе эти статьи отражают внешнеполитический консенсус, из которого выбиваются в США лишь Дональд Трамп, горстка его советников, член палаты представителей республиканец Дейна Рорабейкер и могучая кучка либеральных профессоров во главе со Стивеном Коэном. Последним, кто дал отповедь застройщику за его позицию по России и Путину, был бывший посол США в Москве Майкл Макфол. Его статья, появившаяся в той же «Вашингтон пост», озаглавлена «Почему Путин желает победы Трампу (так сильно, что, возможно, даже пытается ему помочь)». «Российский президент Владимир Путин хочет, чтобы Дональд Трамп стал следующим президентом Соединенных Штатов, - начинается статья. – Во имя этой цели Путин и его правительство

Американцы:

«Что делать с Россией?» юза, США ставили себе две главные цели: во-первых, интегрировать новую Россию в западные и глобальные структуры; во-вторых, «если это не получится, не дать России сорвать американские планы создания после холодной войны мирного порядка, основанного на чётких правилах». Стент резюмирует, что первая цель явно не была достигнута, а это значит, что новому хозяину Белого дома придётся с утроенными силами сосредоточиться на достижении второй. Вызовы, которые бросает Америке Россия с 1990-х гг., радикально изменились, пишет автор статьи: «Сегодня мы читаем утверждения о том, что Россия вмешивается в американские выборы, взломав компьютеры Национального комитета Демпартии и опубликовав через третьих лиц конфиденциальную и часто вредоносную информацию». По мнению Стент, такие выходки мотивируются, прежде всего, внутриполитическими соображениями: последняя перетряска высшего руководства страны (особенно падение Сергея Иванова) и создание преторианской гвардии для защиты как от «цветных» революций, так и от дворцового переворота, наводят на мысль, что Путин стремится обеспечить беспроблемное проведение сентябрьских выборов в Госдуму и своих собственных перевыборов в 2018 году. Как пишет Стент, он намерен предотвратить повторение событий 2011 года, когда десятки тысяч москвичей вышли на улицы, протестуя против выборов, которые они считали сфальсифицированными. Путин возложил вину за демонстрации на Хиллари Клинтон. Состояние российской экономики ухудшилось в связи с бесхозяйственностью, падением цен на нефть и западными санкциями. «Но Кремль искусно сыграл плохими картами, воззвав к патриотизму, - замечает автор. - Он обвинил США в экономических трудностях России и в сентябре начал воздушные налёты в Сирии, вынудив Вашингтон вступить в переговоры и признать, что Россия стала играть более значительную роль в мировых делах». Пока Россия продолжает подпитывать конфликт на востоке Украины, унёсший на данный момент 10 тысяч жизней, США должны не отменять санкции, а усиливать своё военное присутствие в Европе и противиться попыткам России дестабилизировать соседние страны. День спустя главная столичная газета США поместила статью бывшего замгоссекретаря по вопросам демократии, правам человека и трудовых ресурсов Дэвида Крамера, смысл которой ясен из

www.KMNB.com

прибегли к беспрецедентным шагам, направленным на то, чтобы повлиять на наш избирательный процесс и помочь избраннику Республиканской партии. Не очевидно, что Россия добьётся в этом успеха. Но ясно, что у путинского правительства есть мотивы и средства для попыток в этом направлении». У Путина есть вполне рациональные причины для того, чтобы поддерживать Трампа, пишет Макфол, поскольку тот исповедует целый ряд внешнеполитических взглядов, созвучных путинским. Трамп, например, обещал «рассмотреть» перспективу признания Крыма частью России. На вкус Макфола, это «самая шокирующая прокремлевская» идея республиканского кандидата в президенты. «Президент Обама и почти все члены конгресса, как республиканцы, так и демократы, решительно ее отвергают, - замечает автор.

– Российскую аннексию Крыма признали лишь Афганистан, Куба, Никарагуа, Северная Корея, Сирия и Венесуэла. Естественно, Путин был бы в восторге, если бы к этому списку присоединились и США». Трамп также не скрывает презрительного отношения к союзам, которые США заключили по всему миру. «Демонстрируя непонимание того, как устроена НАТО, Трамп потребовал, чтобы его члены платили нам за защиту, - пишет автор. - Это привело к тому, что многие наши союзники, особенно в Восточной Европе, начали нервозно относиться к нашей готовности их защищать. Трамп также пренебрежительно отозвался о наших союзниках в Азии, открыв новые возможности для расширения российского влияния». На руку Путину также играют обещания Трампа разорвать заключённые американцами соглашения, в частности торговые. По словам Макфола, Путин был бы отнюдь не против, если новый год начнётся с торговой войны между США и Китаем или Мексикой? В общем и целом, пишет автор, Трамп проповедует изоляционистский курс и отказ Америки от руководящей роли в мире, «его мало волнуют пестование демократии и прав человека. Самоустранение Америки от мировых дел отлично вписывается во внешнеполитические интересы Путина». Макфол также предупреждает, что избрание Трампа повлечёт за собой и смуту внутри США, поскольку его «радикальные идеи насчёт миграции и постройки стены на южной границе вызовут серьёзное сопротивление как в конгрессе, так и в стране в целом». А разлад в США еще больше развяжет Путину руки в мире.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Евгений БАЙ На стадионе «Маракана» в минувшее воскресенье потушен огонь XXXI летних Олимпийских игр 2016 года. Завершившиеся Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро были, похоже, одними из самых скандальных в истории мировых олимпиад. До этого сомнительный рекорд принадлежал Олимпийским играм в Солт-Лейк Сити, проведённым в 2002 году.

Т

огда на российских спортсменов свалился целый ворох скандалов и унижений. Напомню, что там впервые на Олимпийских играх бы выдан второй комплект золотых наград, которые получили канадские фигуристы, оспорившие победу (такая же награда была вручена российским фигуристам Бережной-Сихарулидзе), было отобрано золото у другой российской фигуристки Ирины Слуцкой - его отдали американке Саре Хьюз, была дисквалифицирована российская лыжница Лариса Лазутина - она победила на марафоне, а через несколько часов пришло известие о ее положительной допинг-пробе. Но Рио этот рекорд перебил. Чего только стоит отстранение от Олимпиады всей легкоатлетической сборной России, споры вокруг участия российских паралимпийцев, а также сенсационное признание спортивного арбитража (CAS) незаконным решения МОК отстранить от Олимпиады россиян с допинговым прошлым. Игры с криминальным подтекстом Подходящие к своему концу ОИ-2016 прославились и своим криминальным душком, недаром они проводятся в одном из самых неспокойных городов мира. Последним в этой серии стал арест двух американских пловцов Гуннара Бенца и Джека Конгера по делу об ограблении, которому они якобы подверглись во время Олимпийских игр. До этого все мировые СМИ сообщили о том, что в ночь на 14 августа были ограблены четверо пловцов американской сборной. Произошло это после их вечеринки, когда они направлялись в Олимпийскую деревню. Как сообщили американские спортсмены, такси, в котором они ехали, остановили некие вооруженные люди, которые представились сотрудниками полиции. Преступники отобрали у спортсменов деньги и другие личные вещи. Однако затем бразильские СМИ и полиция усомнились в правдивости показаний американцев. Они показались следствию слишком противоречивыми. Например, пловцы не смогли даже вспомнить цвет такси, в котором они ехали. А на вебсайте британской газете The Daily Mail появилась видеозапись с камер наблюдения Олимпийской деревни, на которой видно, как спортсмены возвращаются к себе в здание после случившегося «ограбления». Проходя через рамки металлоискателей, они выкладывают мобильные телефоны, документы, наручные часы и другие предметы, которые, по их словам, у них отняли грабители. Бенц и Конгер были задержаны в момент, когда они собирались сесть в самолет, чтобы покинуть страну. Суд принял решение запретить покидать страну до окончания расследования и двум другим

участникам инцидента - пловцам Райану Лохте и Джеймсу Фейгену, однако выяснилось, что шестикратный олимпийский чемпион Лохте уже вылетел в США. Вскоре, впрочем, вопрос о том, что произошло, прояснился. Оказывается, что американцы напились, устроили дебош на одной из заправочных станций, а когда охранник пытался заставить их заплатить за нанесённый ущерб, набросились на него. Теперь за ложное сообщение о преступлении им грозит крупный штраф и до полугода тюрьмы. Чиновник, торгующий билетами Но, конечно, все затмила история с Патриком Хикки. Глава Европейских олимпийских комитетов (ЕОК), член исполко-

спеченный человек, имеющий великолепное положение в олимпийском движении. Глупо подозревать его в том, что он хотел нечестно заработать на этих билетах. Это была просто американская месть Патрику Хикки за то, что он по-рыцарски боролся, чтобы россияне имели право участвовать в Олимпийских играх. Он дрался как лев. Хикки мне в самом начале сказал, что Россия - это неотъемлемая часть Европы и он как президент ЕОК готов сделать все, чтобы Россия получила право участвовать в Играх». Впрочем, у бразильского следствия совершенно другое мнение на этот счёт. Совсем не спортивная дуэль Но не только криминалом могут запомниться эти игры. Внимание мировых СМИ

Скандальная Олимпиада-2016

ма Международного олимпийского комитета (МОК) был арестован по обвинению в незаконной торговле билетами на Игры. Высокопоставленный спортивный чиновник был задержан в среду утром в номере гостиницы «Olympic Family Hotel», где он проживал. По данным следствия, Хикки, который также возглавляет Национальный олимпийский комитет Ирландии, незаконно передал билеты торговцам, продававшим их по завышенным ценам. В ходе ареста 71-летний чиновник, по одним данным, пытался бежать и получил травмы, после чего был госпитализирован, по другим - ему стало плохо, когда в номер пришли полицейские. Хикки был арестован несколько дней спустя после того, как в Рио был пойман спекулянт с незаконно распространяемыми билетами. Им оказался ирландец Кевин Джеймс Мэллон, финансовый директор британской компании THG. У него обнаружили около 800 билетов на самые популярные олимпийские соревнования, которые, согласно свидетельским показаниям, он продавал по сильно завышенным ценам - до 4500 долларов за билет. Между тем арест Хикки получил и скандальный политический душок. Как заявил член Европейских олимпийских комитетов (ЕОК) Александр Козловский, этот арест является провокацией тех людей, которые выступали против участия России в Олимпиаде в Рио-де-Жанейро. «Для меня совершенно очевидно, что это обыкновенная провокация, чтобы скомпрометировать Патрика, - утверждает Козловский. - Он не нуждается в каких-то незаконных доходах. Это обе-

Кстати Крупнейшая компания-производитель купальных принадлежностей Speedo прекращает спонсорскую поддержку Райана Лохте. В компании заявили, что не могут закрыть глаза на поведение пловца, которое противоречит ее ценностям. В руководстве Speedo приняли решение пожертвовать $50 тыс., предназначавшихся Лохте в рамках спонсорского контракта, на благотворительность: деньги пойдут на оказание помощи бразильским детям. В фирме Airweave, выпускающей матрацы, Reuters сообщили, что пытаются разобраться в истории. «Мне жаль Райана, но я не в курсе ситуации, и наша позиция пока остается неизменной», - сказал представитель руководства компании Мотокуни Такаока. В Marriott International и Ralph Lauren, которые связаны контрактами с пловцом, не ответили на запросы агентства. Как поясняет Reuters, в спонсорских контрактах обычно есть оговорка, которая позволяет рекламодателю разорвать соглашение в случае неподобающего или аморального поведения партнёра. Пик славы Лохте пришёлся на Олимпиаду-2012 в Лондоне, когда он заключил контракты с автогигантом Nissan Motor и сотовым оператором AT&T, срок действия которых на данный момент истёк.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

привлекла гневная реакция ирландского боксёра Майкла Конлана, который проиграл россиянину Владимиру Никитину. После того, как присудили победу его сопернику, Конлан скинул майку и показал непристойный жест. А потом объявил журналистам, что никогда больше не станет участвовать в соревнованиях Международной ассоциации любительского бокса (AIBA), что у него «отняли олимпийскую мечту». «Я был здесь ради золотой медали, но ее у меня украли», - сказал боксёр. Но кроме этого, как пишет лондонская The Times, он обвинил в подкупе… самого Владимира Путина, опубликовав на своей странице в Twitter запись: «Эй, Вла-

Из «предательницы» в национальную героиню Но еще больший политический подтекст мы видим в истории российской легкоатлетки, прыгуньи в длину Дарьи Клишиной. Ее единственную Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) допустила к участию в играх под флагом РФ. И после этого объявления, сделанного еще в июле, начался шабаш ведьм - сначала в России, а потом и на Западе. «Патриотическая общественность «в России немедленно обвинила Клишину в «предательстве». Мол, она могла бы отказаться от участия в Играх в знак солидарности с другими российским легкоатлетами, а вместо этого Клишина написала благодарственное письмо в адрес международных спортивных организаций. Вменили спортсменке в вину и то, что она в последние годы живёт и тренируется в США, якобы за это ее и допустили к играм. Но прошло какое-то время, и Клишина, уже прилетев в Рио, получила сильнейший удар уже с другой стороны. Всемирное антидопинговое агентство WADA в лице известной комиссии Ричарда Макларена, которая вывела из участия в Олимпиаде всю легкоатлетическую сборную России и еще десятки других российских спортсменов нашли компромат и на Клишину. Этот компромат отправили в IAAF и та запретила Клишиной участвовать в соревнованиях. Но история на этом не закончилась. Спортивный арбитражный суд получил апелляцию спортсменки, прозаседал все минувшее воскресенье и не нашел доводов против ее участия в Играх. Как пишет российская «Новая газета», «IAAF умылась и согласилась сквозь зубы с решением арбитражного суда». И тут в один момент Дарья Клишина из «предательницы» превращается чуть ли не в национальную героиню. Российские федеральные каналы по несколько раз в день давали объявления: «Вся страна будет болеть за Клишину, мы с тобой, Даша!» Прыгунья, чемпионка Европы выступила неудачно, стала лишь 9-ой. Видимо, сказалось нервное напряжение последних дней. Но политическая победа осталась за Россией. «Мы «сделали» этих сукиных детей из WADA!» - таков негласный лейтмотив большинства комментариев в российских СМИ. Впрочем, неизвестно, кто скажет последнее слово. Судя по всему, международные антидопинговые органы готовы продолжать расследования применений запрещённых препаратов российскими атлетами, и скорее всего они лишь удвоят свои усилия после Олимпиады в Рио. Никто из местных экспертов не исключает, что Россию ждёт еще много обвине-

Кстати Патрик Хикки доставлен в тюрьму строгого режима «Бангу» в Рио-де-Жанейро. Его прошение об освобождении под залог было отклонено. Как сообщают СМИ, это задержание стоит в одном ряду с другими, связанными с крупной незаконной сетью по продаже билетов на популярные спортивные события. В частности, арестованы еще три человека, близких к Хикки. Ранее суд выдал распоряжение об аресте четырёх руководителей ирландской компании THG, которая была партнёром МОК во время проведения Олимпиады-2012. Среди подозреваемых – английский миллионер Мартин Стадд и владелец THG Маркус Эванс. В ходе обысков в Ирландии и Бразилии были обнаружены свидетельства незаконного распространения билетов участниками сети. Власти Рио-де-Жанейро провели новые обыски у чиновников, связанных с Национальным олимпийским комитетом Ирландии, руководитель которого Патрик Хикки. димир, и сколько АИБА (Международная ассоциация любительского бокса) взяла с тебя?». Ирландский спортсмен делает упор на то, что якобы ни Никитин, ни зрители, ни даже его секундант, – никто не поверил в то, что выиграл российский боксёр.

The Times отмечает, что любительский бокс всегда был спорным видом спорта, и на данный момент система оценки целиком лежит на судьях, мнение которых может быть субъективным. Представитель AIBA, в свою очередь, отметил, что разочарование Конлана вполне понятно, но это лишь его личные суждения, а сама организация стремится к честности и объективности. Обвинение же боксёра в адрес Владимира Путина в том, что он подкупает судей, можно было бы оставить без внимания, если бы оно не стало очередным мотивом в международной кампании по демонизации «великого и ужасного Гудвина» - президента России.

www.KMNB.com

ний, крайне неприятных открытий, новых дисквалификаций и попытки глобальных отстранений от соревнований. И кто теперь станет уверять, что спорт это мир? Здесь ударов под дых и ниже пояса не меньше, чем на войне. По крайней мере, там лучше очерчены лини фронта, в спорте все размыто, и уже не знаешь, кто твой друг, кто враг и в какой момент одни превращаются в других. Не говоря уж об интенсивности сражений и пассионарности их участников. Справка Общекомандный зачёт Олимпийских игр 2016 года выиграла сборная США, у нее 121 медаль — 46 золотых, 37 серебряных и 38 бронзовых. На втором месте Великобритания — 67 медалей (27, 23, 17), на третьем — Китай с 70 медалями (26, 18, 26). Сборная России на четвёртом месте, она завоевала 56 медалей — 19 золотых, 18 серебряных и 19 бронзовых.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы Опасное сближение Одинокий Ким Чен Ын сочинил письмо, призывающее своего Владимира Путина объединить усилия в борьбе против общих врагов. Корейский тиран, находящийся в полной изоляции, послал российскому лидеру тёплое письмо, содержащее «дружественные приветствия» в честь празднования годовщины их совместной победы над Японией в конце Второй мировой войны. После распада СССР отношения разладились, но Путин возродил дружбу с КНДР, подвергающейся агрессии со стороны западных держав. В 2015 году российский президент даже пригласил Кима на парад в Москве, однако «пухленький» деспот не смог приехать. Теперь одинокий Ким делает ставку на поддержание дружбы с Россией на фоне резкого роста напряжённости вокруг ядерного оружия страны. В заявлении, опубликованном Государственным информационным агентством Pyonyang, он написал: «Я выражаю уверенность, что отношения дружбы и сотрудничества между КНДР и Россией, выкованные в упорной борьбе против общего врага, будут неизменно развиваться и выражать стремления народов двух стран». На прошлой неделе в России почтили память покойного отца Ким Чен Ына Ким Чен Ира, водрузив мемориальную доску на заводе в Санкт-Петербурге, который он посетил 15 лет назад. В последние дни Северная Корея усилила свою риторику, обвиняя Америку в планах нанести ядерный удар по стране.

Меланья Трамп судит газету

да находились в «полном соответствии с иммиграционными законами этой страны», но это не помогло развеять сомнения. И теперь супруга кандидата в президенты США подаёт в суд на The Daily Mail, пишет The Guardian, добиваясь опровержения «100-процентно ложных слухов» о своей работе в эскорте и нарушениях миграционного законодательства.

произошел 25 июля. Тогда израильская авиация также ответила ударом на прилёт снаряда с территории Сирии. Напомним, конфликт в Сирии между сторонниками и противниками президента Башара Асада продолжается с весны 2011 года. Жертвами войны, по оценкам правозащитников, стали уже более 230 тысяч человек.

Не соответствует идеалам

Вновь в президенты

Южный французский курорт Ницца пополнил список городов, где появление в буркини — купальных костюмах, соответствующих всем требованиям шариата к одежде мусульманок — стало под запретом, передаёт радиостанция Europe1. Аналогичный запрет уже был введён в ряде французских коммун. Трех женщин, ослушавшихся запрета, уже приговорили к выплате штрафа в размере 38 евро. Ранее экс-мэр города, занимающий сейчас пост первого заместителя городского главы, Кристиан Эстрози обратился с письмом к премьер-министру страны Мануэлю Вальсу. В письме Эстрози отметил, что полностью закрытое лицо или ношение полностью закрытого наряда для похода на пляж «не соответствует нашим идеалам общественных отношений». День спустя Мануэль Вальс высказался в поддержку мэров тех городов, которые издали постановления о запрете буркини. По его мнению, сама идея такого купального костюма подразумевает, что женщины изначально «порочны», и их тело должно быть полностью покрыто одеждой. В апреле 2011 года во Франции был введён запрет на ношение мусульманской одежды, полностью закрывающей лицо. Французский закон запрещает носить такую одежду в общественных местах. При этом ее можно носить дома, в гостиничных номерах, в помещениях закрытых ассоциаций и на предприятиях, а также в местах отправления религиозного культа и рядом с ними. Европейский суд по правам человека летом 2014 года счел этот закон правомерным.

Бывший президент Франции Николя Саркози официально объявил, что выставляет свою кандидатуру на президентских выборах-2017. Как сообщает Associated Press, соответствующая информация содержится в книге, автором которой является экспрезидент и которая появится в продаже 24 августа. Саркози разместил в своем фейсбуке выдержку из книги, в которой говорится о решении баллотироваться в президенты в этот «мучительный момент истории». 61-летний Николя Саркози был президентом Франции с 2007 по 2012. Он не смог добиться переизбрания на второй срок, проиграв выборы нынешнему главе государства - социалисту Франсуа Олланду. Саркози предстоит борьба на первичных выборах, по итогам которых будет выбран кандидат в президенты Франции от республиканцев. Ожидается, что основным его соперником станет мэр города Бордо Ален Жюппе. При этом опросы показывают, что у Жюппе есть вполне реальный шанс победить экс-президента. Первый тур выборов президента Франции пройдёт в апреле 2017 года. По данным телеканала BFMTV, о решении выдвинуть свою кандидатуру на пост главы Франции уже объявили более 50 французских политиков. Официально об этом также заявила лидер партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен, которая, в соответствии с опросами, всерьёз может рассчитывать на выход во второй тур.

Массовые отравления 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ наркотиками

Супруга кандидата в президенты США от республиканцев Дональда Трампа Мелания по-прежнему остается объектом скандальных публиВласти Лос-Анджелеса заявили, каций. В начале августа в СМИ появились откровенные фотографии, что синтетическая марихуана, таккоторые словенская модель сдела- же известная как спайс, стала при15 лет в бизнесе ла еще до знакомства с эпатажным чиной целого ряда случаев тяжёлоåõ åéÜÖå ÇÄå го токсического отравления, Гарантия и в ремиллиардером. были госпиталинезамедлительное Предметом обсуждения стала предпо- зультате которого несколько десятков челолагаемая работа претендентки на статус зированы исполнение всех работ первой леди страны в эскорте и обсто- век. Представитель пожарной службы ятельства получения ею американского • Ремонт Лос-Анджелеса заявила, что накануне гражданства. компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Британская The Daily Mail обрати- спасателями в больницы были доставÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ лены 14 человек из района Скид-Роу, ла внимание на опубликованную в этом • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖëбездомные, проживают году неофициальную биографию супру- где в основном виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé ги претендента на пост главы государ- сообщает информационное агентство ства с названием «От борделя до Бело- AFP. Только в минувшую пятницу, 19 авíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK го дома: подлинная история Мелании густа, в больницы города поступило 38 оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Трамп». Представители республикан- человек. и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Руководитель медслужбы пожарноца уже заявили, что эта книга написана ëÄåõÖ го управления Лос-Анджелеса Марк Эк«вредоносными» репортёрами, напол• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ штейн заявил, что данная ситуация явнившими ее ложью ради своей личной • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ляется кризисной для здоровья насевыгоды. Темлюбой не менее некоторые при• WEB ÑàáÄâç сложности синтетическое вещество, и ведённые в книге факты перекликают- ления. «ЭтоРУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ никто не знает, какие в него входят % инся с информацией, которая появляется • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚ÒÂв‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем гредиенты и в какой концентрации», — • различных изданиях.

• ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ Так, например, существуют предпо- добавил Экштейн. диагностика ложения, что отношения Трампа и слокомпьютеРа венской модели нескольдлязавязались дома на и офиса У нас в офисе ко лет раньше официальной даты, и проe-mail: sales@sonetgroup.com изошло это в тот момент, когда бизнесмен был женат. Словенский журнал Suzy утверждает, что Мелания Кнаусс работала в модельном агентстве, которое предоставляло услуги по эскорту для богаКак сообщили в пресс-службе Артых клиентов. The Daily Mail утверждамии обороны Израиля, на Голанские ет, что никаких доказательств по пововысоты упал «шальной снаряд, заду работы Мелании в эскорте не существует, однако же есть свидетели, кото- пущенный в ходе военных действий рые подтверждают этот факт на услови- в Сирии». В ответ ВВС Израиля поразили пусковую установку сирийях анонимности. В прошлом месяце Мелания Трамп на- ской армии. Предыдущий подобный инцидент писала в Twitter, что ее документы всег-

10

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

818-994-3706, 818-633-3706 Израильская 22 авиация нанесла 818-835-3706 * 818-633-3706 удар DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

Состояние основателя корпорации Microsoft Билла Гейтса, по данным Bloomberg, достигло рекордной отметки в 90 миллиардов долларов. По информации агентства, только за минувшую пятницу миллиардер заработал порядка 680 миллионов долларов за счёт размещения своих активов. Журналисты отмечают, что состояние в 90 млрд долларов является рекордом для Гейтса и эквивалентно 0,5% ВВП США. За последние 22 года Гейтс становился самым богатым человеком мира 17 раз. Напомним, что Билл Гейтс покинул пост руководителя Microsoft в 2008 году. В управлении корпорацией он теперь участвует в качестве советника генерального директора по техническим вопросам.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Гейтс бьёт рекорды

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

видеонаблюдения

Британская береговая охрана перехватила возле побережья Англии рыболовецкий траулер, на борту которого была обнаружена почти тонна кокаина. Как передаёт новостная служба BBC, примерная стоимость такой партии наркотиков на черном рынке составляет около 80 млн фунтов стерлингов (более 100 млн долларов). Согласно сообщению береговой охраны, судно направлялось в Британию. Находившиеся на его борту трое членов команды задержаны. «Это одна из самых крупных партий наркотиков, которая когда-либо была конфискована в Великобритании», – заявил представитель береговой охраны Майк Степни.

15 лет в бизнесе

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

Перехвачена самая крупная партия наркотиков

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

интернет-магазин

A9

www.KMNB.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

Продолжение. Начало в №33 В центре книги Сэмюэла Каца «Воины-призраки» (The Ghost Warriors: Inside Israel’s Undercover War against Suicide Terrorism. By Samuel M. Katz / Berkeley Caliber, New York) – деятельность специального подразделения пограничной полиции Израиля, работавшего «под прикрытием» на территориях, которые были охвачены так называемой «интифадой «Аль-Аксы» (в период с 1 октября 2000 года по 30 апреля 2008 года). В этой книге три части: первая рассказывает о событиях на Западном Берегу (об этом шла речь в прошлом номере «Панорамы»), вторая – в Иерусалиме, третья – в секторе Газа.

2. Иерусалим «По оценке “Шин Бет”, контрразведчикам удалось предотвратить свыше 90 процентов нападений, замышлявшихся против Израиля, но наступление террористов на Иерусалим продолжалось. Только с 2000 по 2003 год в городе было совершено 23 подрыва самоубийц, в результате которых 160 человек погибло и около тысячи было серьёзно ранено. Нормой жизни для 650 тысяч с лишком жителей Иерусалима стал страх. Приметы горя были всюду – свечи на углу улицы в память о погибших во взорванном смертником автобусе; стены, испещрённые шрапнелью от пояса шахида. Люди, идущие на рынок или стоящие в очереди на почте, хватались за сердце, когда слышали выхлоп автомобиля. Сирена скорой, даже когда она ехала на вызов из-за инфаркта или падения старой женщины у себя в квартире, заставляла каждого тут же звонить по мобильнику своим близким, чтобы проверить, все ли с ними в порядке. Тем не менее жизнь продолжалась. Это верно, что израильтяне – крепкий орешек». Иерусалимский «Ямас» был количественно самым маленьким - менее сотни сотрудников - по сравнению с отрядами, работавшими на Западном Берегу и в секторе Газа. Ежегодно на его долю приходилось в среднем до 600 операций. При этом армия, в отличие от территорий, не привлекалась к поддержке действий «Ямас» в Иерусалиме (политический момент), и в экстренных случаях его оперативники могли рассчитывать только на полицию, но все равно главным образом на самих себя. «Если нашей задачей было следить за подозреваемым из мусорного бака, то мы так и делали, - рассказывал автору “Воинов-призраков” инспектор Майк.

– Если надо было выглядеть как арабский рабочий, раввин или турист, то и это ладно. Если надо было молчать, то мы и не разговаривали. В нашей части служили те, кто обладал терпением и умением стать незаметными в той среде, в которой мы работали. Некоторые называли нас бродячими котами. Вы никогда не узнали бы, где мы, пока нам самим не надо было дать вам понять, что мы здесь». Гил Клейман, отставной офицер «Ямас», объяснял, что палестинские районы рядом со Старым Городом и вокруг Иерусалима были недоступными зонами для детективов и полицейских в штатском. «Там каждый предупреждал каждого, если хоть что-то выглядело не так. Для разведслужб было невероятно трудно работать в этих домах и на этих улицах, знающих все секреты друг друга и зорко друг за другом сле-

дящих. Эти районы были частью Израиля, но в действительности они ему не принадлежали. Это были автономные крепости, и результатом был вакуум присутствия спецслужб, в котором процветали террористические группы». И вот 6 октября 2000 года все антиизраильские силы объединились. Тысячи молодых парней хлынули в Старый Город, неся с собой канистры с бензином и мешки с камнями. Появились флаги Палестинской автономии, «Хамаса» и «Исламского джихада». По приказу суперинтенданта Йосси Аберфельда арабоязычные спикеры - сотрудники «Ямас» - смешались с толпой. Их лица также были прикрыты куфией, но под ней скрывались миниатюрные радиопередатчики. В карманах

ли пули в сумках, прятали в своих домах оружие и готовили еду для скрывавшихся на конспиративных квартирах. Они же были и исполнителями. Женщины нанимались для того, чтобы сопровождать смертников по дороге к цели, а мужчины с израильскими удостоверениями обеспечивали им услуги такси на пути к мученичеству. Именно смертники - те, кто взрывал себя или оказывался в гостях у израильских спецслужб из-за малодушия либо технической накладки, - продавали интифаду публике. Но имена и лица тех, кто завербовал их, оснастил оружием и отправил на выполнение задания (своего рода менеджеров среднего уровня), были впечатаны в сетчатки агентов “Шин Бет”,

которые за ними охотились... Все же и эти посредники были продуктом для списания. Подлинные организаторы террора – исполнительные директора корпоративной паутины террора, которых щедро оплачивали правления компаний в Бейруте, Дамаска и Тегеране, - осуществляли реальный контроль над конфликтом, хотя никто из них не считал подходящей для себя славу мученика. Вот их-то имена и лица значили более всего». Халил Махсин, лидер «Палестинского исламского джихада» в Хевроне, был неприметным человечком средних лет с брюшком, семьёй и домом в близлежащем городе Ятта. Однако он распоряжался громадными средствами, которые доставлялись ему наличными прямо со счетов «Хезболлы» и Корпуса стражей исламской революции. В течение девяти лет выслеживали его израильтяне, но он успешно скрывался,

давно в Автономии прошли выборы, и сторонники «Хамас» праздновали победу. Возбуждённые люди размахивали «калашниковыми», колотили кулаками по машинам, любопытные заглядывали внутрь, а спикеры отбалтывались как могли, в то время как сидевшие за затенёнными стёклами оперативники старались не шевелиться, чтобы не обнаружить неосторожным движением своё снаряжение. Сорок минут простояли ямасовцы в пробке, а потом получили сообщение, что Махсин из дому ушел. Им велели запарковаться где-нибудь неподалеку и ждать. Они и ждали, а через два часа стало ясно, что охота не удалась. Вернулись на базу, а вечером следующего дня Махсин вновь был дома, и «лошади» (так называли в «Ямас» их машины, замаскированные под палестинские) выехали в Ятту. На сей раз дорога была свободной, оперативники заняли позиции, а «лошади» вместе со спикерами уехали – компрометировать их командование ни в коем случае не хотело. Поступило сообщение от оператора дрона; Махсин вышел покурить. Он сделал только одну затяжку и тут заметил что-то в темноте, бросился бежать, и тогда оперативник Шай выстрелил ему в ноги. Бесшумного захвата не получилось. Спецназовцы встали кольцом вокруг раненого, чтобы не дать выскочившим на улицу членам семьи подойти к нему. При этом они не дотрагивались до женщин, не грубили им (соблюдая арабские правила поведения), но объяснили, что должны обыскать дом. Тут, однако, началась пальба – это жители Ятты пришли на помощь земляку. Шай вызвал поддержку - несколько рот парашютистов вкатились в город. Махсина отправили в армейский госпиталь, а ямасовцев бронированный автобус увёз в Иерусалим. После поимки Махсина деятельность «Палестинского исламского джихада» в Хевроне практически остановилась. «Всем чертям назло» – так, пожалуй, мог бы звучать вольный перевод ивритского слова davka. Дело в том, что eating out, как пишет Сэмюэл Кац, было израильской национальной страстью, и наперекор взрывам в кафе, ресторанах и пиццериях израильтяне не собирались признавать победу за террористами. Но и палестинцы не оставляли

не ночуя больше раза в одном месте, в том числе прячась и в древних пещерах, которых в тех местах предостаточно. Все же с возрастом Махсин расслабился - он стал чаще бывать дома без охраны. Его пытались поймать, но всякий раз заставали пустые комнаты и еще теплый чайник. И все же петля затягивалась. Очередной сигнал о том, что Махсин у себя дома, поступил 13 января 2005 года после полуночи. К рассвету иерусалимский «Ямас» был уже в Хевроне - всего две машины, а над городом летал дрон. Они уже двигались к месту назначения, когда встретили неожиданное препятствие – манифестация сторонников «Хамас» численностью около тысячи человек запрудила улицу, по которой ехали спецназовцы, так как совсем не-

попыток устраивать теракты в местах, где собиралась любившая полакомиться публика. Летом 2004 года «Хамас» подготовил смертника для теракта в популярном ресторане Café Caffit в немецкой колонии в Иерусалиме. Это был 41-летний Мацбах Нассер А-Дин из Хеврона - холостяк, в прошлом футболист и местная спортивная звезда. Расчёт, с одной стороны, был на то, что из-за своего возраста Малик не вызовет подозрений в отличие от неоперившихся юнцов, а с другой - на то, что его известность среди местных фанатов послужит хорошим стимулом для вербовки новых воителей за веру. Утром 11 июля Малик собрался в дорогу, а вечером уже стоял у ресторана, неся на себе пояс шахида с десятью

Пройти между каплями дождя Из истории израильского спецназа «Ямас»

у них были черные балаклавы, на которые были наклеены белые ленты с надписью Police, - их следовало надевать при аресте. Одновременно снайперы «Ямас» заняли позиции в Еврейском квартале, но как могли они страховать каждого спикера с расстояния в несколько сот метров да еще в дыму от горящих шин... В 8 утра Аберфельд отдал приказ начинать операцию. Двое спикеров, Ади и Юсеф, взорвали на главной площади у «Аль-Аксы» отвлекающие шумовые гранаты. Одновременно в толпу полетели гранаты дымовые, и в нее врезались оперативники «Ямас». Палестинцы сначала сопротивлялись, однако заранее вычисленные заводилы были быстро схвачены, страх перед вездесущими Mistaraboon (те, кто одеваются, как арабы) возобладал, и они бросились к Львиным Воротам, но там их уже ждали сотни полицейских. Для перевозки арестованных понадобилось столько машин, что им пришлось часами ожидать свободной парковки у главного управления полиции в Русском Подворье. Старый Город был возвращён под израильский контроль. Йосси Аберфельд взял передатчик, набрал код пограничной полиции и произнёс известные каждому израильтянину слова, которые в 1967 году сказал командир парашютистов полковник Мота Гур: «Храмовая Гора в наших руках». «Индустрия террора требовала рабочей силы на полной зарплате. Это были рабочие пчелы – мужчины и женщины, имена и лица которых постепенно начинали выглядеть одинаково и звучать одинаково для следователей “Шин Бет” и военной разведки. Это они проноси-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

килограммами пероксида ацетона и пистолет, из которого должен был застрелить охранника. И все же что-то сдержало его, он вернулся домой и провел ночь в мечети, умоляя Аллаха ниспослать ему душевных сил, которые в последний момент покинули его у входа в Café Caffit. В конечном счёте он решил, что исполнит свой обет через несколько дней. Тем временем израильтянам удалось арестовать членов ячейки, в которую входил Малик, стало известно о его намерении, и теперь его необходимо было срочно перехватить.

13 июля практически весь личный состав иерусалимского «Ямаса» (за исключением повара) уже был в Хевроне; батальон парашютистов выполнял роль прикрытия. Проблема была в том, что Малик мог быть или у своих двух замужних сестёр, или у родителей, или в магазине на рынке, где он иногда работал и оставался переночевать в задней комнате. Слежка продолжалась безрезультатно три дня, и беспокойство, что Малик каким-то образом ускользнул и мог пробраться в Иерусалим, нарастало. Наконец около восьми вечера поступил сигнал: «Он у своей младшей сестры!». Вскоре «Ямас» занял позиции у дома. Малик сидел на заднем крыльце, рядом собралась вся семья. Он считался «тикающей бомбой» – это означало, что его имели право застрелить на месте. Но на руках у него сидел ребенок, а израильские военные были обязаны следовать правилу Tohar Ha’Neshek («Чистота оружия»), устанавливавшему моральные ограничения на применение силы. Поэтому когда оперативники «Ямас» в масках с надписью Police выскочили из машин, то они сделали выстрелы в землю, чтобы арестуемый увидел их и понял, что он окружен и надо сдаваться. Но Малик бросил ребенка и скрылся в доме. Закончить дело быстро, таким образом, не получилось, горстка ямасовцев

оказалась изолированной в ночном городе с тысячами боевиков и им пришлось вызвать подкрепление – началась очередная фаза операции, именовавшаяся «Скороварка», а это и армия, и «Шин Бет», и бронемашины, и бульдозер. Затем по мегафону заговорил спикер, призывая всех женщин и детей выйти на улицу. После этого агент «Шин Бет» обратился к отцу Малика (все переговоры с семьёй должны были вестись исключительно через ее главу): есть ли в доме взрывчатка, есть ли у Малика пояс шахида и т.д. Тут Малик самолично появился в окне и открыл огонь из пистолета; по нему дали несколько очередей, а потом

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

попросили его отца войти внутрь и попробовать уговорить сына сдаться. Ждали израильтяне, ждали и собравшиеся здесь толпы жителей Хеврона. Через двадцать минут старик появился и развёл руками. Еще два раза по просьбе израильтян входил он в дом и каждый раз возвращался с тем же ответом. Тогда осаждавшие подогнали бульдозер, и когда тот уже коснулся стены, Малик выскочил наружу, стреляя направо и налево, и был убит ответным огнём. Дом был тщательно обыскан, тело Малика увезено в военный госпиталь, и только тогда участники операции покинули Хеврон.

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444 «Иерусалимский «Ямас», оперируя внутри израильской столицы и прилегавших к ней палестинских районов, вёл классическую кампанию под прикрытием, где хитрость, маскировка и инициатива в принятии решений остановили многих смертников и не дали им проникнуть в город. В секторе Газа подразделение «Ямас» оказалось вовлечённым в полномасштабное сражение в укрепрайонах территорий, контролируемых «Хамасом», где горстка спецназовцев каждодневно билась за свои жизни с противником, превосходящим ее численно в соотношении один к ста». Продолжение следует

Кстати Один из случаев задержания боевика «Хамаса» был проведён подразделением «Ясина» в госпитале. В предутренние часы спецназ МАГАВа, выдающий себя за арабов ЯМАС (аббревиатура ивритских слов «йехида мистаравим» — «взвод мнимых арабов»), осуществил дерзкую операцию по аресту террориста, тяжело ранившего израильтянина в Гуш Эционе. Террорист, Иззат Шаабах Аззам Шаабан, закидал камнями израильскую машину. Водитель вышел из машины, Аззат бросился на него и ударил ножом. Израильтянин выстрелил в него, но раненный Шаабан бежал. Шаабан, 1995 года рождения, из Саир, является членом семьи активистов ХАМАСа. После ранения семья тайно привезла его в госпиталь Альахли в Хевроне. Местонахождение преступника было установлено следователями ШАБАК. Один из солдат играл роль “беременной женщины”, а еще 20 человек - ее сопровождение. “Беременную” ввезли в хирургическое отделение госпиталя. Солдаты немедленно бросились в ту палату, где находился Шаабан. Его двоюродный брат в этот момент выскочил из туалета и кинулся на солдат. Он получил четыре пули, одну - в голову и умер на месте. Шаабана посадили в креслокаталку “беременной” и вывезли к входу в госпиталь, где их уже поджидали машины ЦАХАЛа. В эксклюзивном интервью изданию The Jerusalem Post командир спецназовцев описал операцию по уничтожению лидера “Исламского Джихада” Ашрафа Саади, который стоял за организацией десятков терактов на территории Израиля и много лет числился в списке самых разыскиваемых палестинских экстремистов. Заместитель командующего «Ямаса», имя которого по понятным причинам не называется, расска-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

зал, что операция в Дженине – пример одной из самых сложных миссий подразделения. Рано утром бойцы, переодетые в палестинцев, прибыли в палестинский город на потрёпанных автомобилях с номерными знаками автономии. Операция основывалась на оперативной информации, которая была передана пограничникам службой общей безопасности (ШАБАК). Бойцы точно знали о планах террориста и имели чёткое представление об автомобиле, на котором он передвигается. Боевика ждали на одном из перекрёстков города. По информации Jerusalem Post, задача израильтян усложнялась тем, что речь шла об открытой местности, и это осложняло отступление. Саади, заметив необычное скопление машин, по всей видимости, почуял неладное. Завязалась перестрелка, в ходе которой автомобиль террориста был изрешечён пулями. Он и двое активистов “Исламского джихада” были убиты. Среди оперативников один человек получил ранение в плечо. В отличие от элитных подразделений Армии обороны Израиля, таких как, например “Дувдеван”, «Ямас» на сто процентов укомплектован из сотрудников пограничной полиции. Спецназ принимал участие в сотнях операций в Иудее и Самарии. Только за последние годы бойцами было задержано около 700 палестинских боевиков, не менее двухсот террористов были уничтожены. “Это уникальное подразделение, – говорит источник израильского издания, – Мы эксперты по тому, как доставать подозреваемых террористов прямо из их постелей, из кафетериев и их автомобилей. Немногие подразделения ЦАХАЛа обладают такой манёвренностью”.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий. Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2017

published by panorama media group

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2017 года до 15 октября 2016 ГОДА

2017

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, магазинах, медицинских офисах, общественных и религиозных организациях Ваша реклама в справочнике с в течение года будет бесплатно размещена на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

2017

ПРИГЛАШАЕМ

37

-й год ИЗДАНИЯ

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Нет, это не то, что вы подумали. От ячменя до глаукомы не один шаг, они вообще не связаны. Зато диапазон тем, на которые можно задать вопросы доктору Артуру Бенджамину и получить четкий ответ, очень широк. Сегодня, помимо названных тем, мы говорили о плавающих в глазах мушках, которые, в отличие от двух первых героев, могут быть связаны с проблемами сетчатки.

– Доктор, я обратил внимание на изумительное явление. Под интернетными статьями окулистов про ячмень начинается живое обсуждение. Люди при этом игнорируют только что прочитанное и делятся заговорами, кукишами и плевками. Как думаете, может ли от ячменя помочь заговор? И если да, то какой? Дайте списать слова! Или наука все-таки рекомендует кукиш?

– Заговор может оказаться не менее эффективным, чем кукиш. Но как представитель мэйнстрима и практикующий врач, я бы советовал поменьше доверять оккультным мифам, черной и белой магии и не заниматься самолечением. Ну уж и, к слову, не лечить глаза у косметологов.

– А причины ячменя известны? У одних он возникает раз в жизни, а у других – частый гость, который преследует жертв постоянно.

– Обычно это стафилококк. Ослабленная иммунная система – надежная скрепа для подобных инфекций. Возможно влияние таких факторов, как охлаждение, проблемы с эндокринной системой, гастриты, колиты, авитаминоз и наличие блефарита - все это повышает риск возникновения ячменя.

– Раз это инфекция, может ли она передаваться? Через поцелуй, к примеру?

– Не может, но я бы не советовал целовать пораженное веко - не потому, что это опасно для целующего, но скорее для целуемого. Тем более, что при наружном ячмене обычно имеется желтый гнойник у края века. При прикосновении к нему человек скорее всего почувствует боль.

– Вы, наверное, не верите в существующее мнение, что ячмень проходит сам?

– Как я могу не верить в мнение, раз оно существует? Ячмень может пройти сам. Только нужно иметь в виду, что раз уж он вас полюбил, то постарается возвращаться почаще. И что значит «сам»? «Сам» он будет держаться неделями. Ячмень нужно лечить, а не терпеть.

– Как вы его лечите?

– Делаем тест, после чего – инъекцию 5-flurouracil с целью предотвращения рецидивов. Как вы понимаете, для Benjamin Eуe Institute это не большая проблема. Как и многие другие болезни.

– Читатели, кстати, часто спрашивают, почему ваш офис называется Benjamin Eye Institute, если там работает один доктор Бенджамин?

– Потому что он работает не один. В офтальмологии имеется семь узких дисциплин и соответственно специалисты по роговице, глаукоме, пластической хирургии, нейроофтальмологии и т.д. Я специалист по рефрактивной хирургии и общей офтальмологии. Есть вещи за пределами моей компетенции. Я могу посмотреть сетчатку, определить, есть ли у пациента перерождение желтого пятна, целый ряд других вещей, но лечением этих специфических заболеваний занимаются узкие специалисты.

ство сильнее всего цепляется к сетчатке. Мы должны определить, есть ли дырка или разрыв. И если есть, это может привести к отслойке самой сетчатки, что является уже совсем серьезной проблемой, чреватой слепотой и даже анатомической потерей глаза. Поэтому при любом изменении ситуации с мушками нужно встревожиться и показаться врачу. Скажем, вы были у офтальмолога, жалуясь на мушку, тот посмотрел – дырки нет, вы ушли. Через какое-то время у вас появилось три мушки, четыре, десять. При любом кардинальном изменении ситуации с мушками – стало ли их больше, или они стали более раздражающими, нужно снова обследоваться.

– Я, кстати, и сам жалуюсь на мошек и планирую посетить Benjamin Eye Institute. Тем более, что с некоторых пор перед глазами начали плавать как бы куски полупрозрачной слюды, что ужасно раздражает, мешает читать и водить машину.

– Насчет обследования. Оно ведь часто показывает то, о чем человек и не подозревал. Глаукому, например, можно вовремя «поймать». Есть у нее любимый возраст?

– Глаукома может быть и врожденной, но чаще это удел пожилых. Главное, помнить, что глаукома коварна, никто от нее не застрахован, она может протекать незаметно и не влиять на остроту зрения до последнего дня. Это главная причина слепоты среди афроамериканцев, к примеру, но она не щадит никого, потому ее и прозвали «молчаливым вором зрения».

– Каковы причины? Почему у одних она есть, а другие беспечно живут всю жизнь без нее?

–Лучше говорить о факторах: наследственность, врожденные аномалии, кардиопроблемы, нарушения

ОТ ЯЧМЕНЯ ДО ГЛАУКОМЫ – Будем рады помочь. Это самая часто встречаемая проблема в офтальмологии.

– Меня не покидает мысль, что в моем случае все эти пятна и кляксы являются последствием старой операции катаракты. Не потому, что эту операцию мне делали не вы (я вас тогда просто не знал, к сожалению), а из-за самой процедуры. Такое может быть?

– Это очень правильный вопрос. Когда убирают катаракту, в глаз заходит больше света, поэтому тень становится виднее. Когда вы свет в комнате делаете ярче, тени становятся более зримыми. Примерно то же самое и здесь. Откуда же берутся мушки? Чаще всего это отслойка стекловидного тела. 4/5 глазного объема занято этим желеобразным коллоидным веществом. Это как бы такая скорлупа, которая держит форму глаза. Она твердая, минимально эластичная. Снаружи там локализуются всякие мышцы, а внутри хрусталик, радужка, сетчатка – это соответственно одна пятая. Стекловидное тело, что понятно уже из названия, прозрачно – через него должен проходить свет, чтобы достичь сетчатки. Так вот на 20% оно состоит из гиалуроновой кислоты. Это такие длинные запутанные цепи, и между ними – вода, которая и держится этой кислотой. С возрастом эти цепи начинают распадаться, укорачиваться, «студень» в центре начинает разжижаться, наружные слои стекловидного тела проваливаются в центр, отслаиваясь от задней стенки глаза.

– Кто из них самый востребованный в BEI после вас?

– Специалист по сетчатке. Раньше нам приходилось направлять пациентов в другие офисы, что всегда сопряжено с проблемами – неизвестно, какие там принимают страховки, не всегда понятно, к кому конкретно ты там попадешь и т.д. А теперь мы пригласили специалиста по сетчатке Памелу Голчет (Pamela Golchet), и вот уже полтора года она успешно практикует.

– Что вызывает этот процесс?

– Чаще всего это происходит спонтанно. Ты как бы и не делаешь ничего особенного, читаешь книжку, смотришь телевизор – и вдруг такое происходит. Или травма, скажем, после падения и удара головой или в голову, у боксеров это случается часто. Глаз обладает самой быстрой мышцей в организме. При отслаивании фрагментов стекловидное вещество бултыхается, не поспевая за стремительными движениями глаза, и потому все больше отслаивается, собирается в конгломераты... Отбрасывание теней этих образований и воспринимается как мушки.

– Многих пугает само слово «сетчатка».

– Нужно бояться не специалистов, а проходимцев. От Памелы Голчет можно получить объективное мнение, нужна ли человеку операция, скажем, в случае дырок в сетчатке, или мушек, мошек, вспышек, т.е. типичного набора проблем.

– Какие могут быть последствия?

– Дерганья сетчатки могут привести к образованию лоскута. Что мы делаем, когда приходит пациент с мушками: мы расширяем зрачок, чтобы обследовать периферию сетчатки, которая ближе к передней поверхности глаза – там, где стекловидное веще-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

нервной и эндокринной систем, близорукость, пожилой возраст, общие заболевания, гипертония и гипотония, сахарный диабет, атеросклероз и даже шейный остеохондроз. Эти факторы, иногда действуя сообща, приводят к ухудшению кровоснабжения глаза, нарушая в нем обмен веществ.

– А если у тебя диагностирована атрофия зрительного нерва – то это все, финиш?

– Все зависит от развитости самой глаукомы. Какието волокна зрительного нерва атрофированы, но состояние других допускает восстановление функций, если вовремя начать лечение. В наше время никто не должен слепнуть от глаукомы, как никто не должен умирать от рака матки. Все, что нужно, это вовремя провериться.

– Я правильно понимаю, что самое опасное тут – это повышение внутриглазного давления?

– Глаз, как мяч: если в нем слишком низкое давление, он не будет держать свою форму и с каждым движением будет сжиматься, сужаться и т.д. Нужно иметь нормальное давление. Классическая глаукома – это когда давление повышенно, т.е. давит на зрительный нерв, что и вызывает отмирание нервных волокон, а эта порча «кабеля» влияет на качество передаваемой зрительной информации в мозг. Цель лечения в первую очередь как раз и состоит в том, чтобы нормализовать давление до параметров, переносимых зрительным нервом данного конкретного пациента. Эффективность терапии зависит от сохранности нервных волокон на момент прихода к врачу и от умений врача. А момент прихода к врачу зависит от самого человека.

Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 «Род деятельности: педиатр, революционер, террорист» Энциклопедический справочник В эти августовские дни отмечается 90-летний юбилей примечательного человека. Пламенный кубинский революционер. Беззаветный патриот Острова свободы. Борец и победитель диктатора Батисты. Кость в горле правящих кругов США. Звали этого кубинца... нет, не Фидель Кастро Рус! Это — Орландо Бош Авила. Огненосный повстанец, гроза любой тирании. Кошмарный сон Кастро даже через годы после своей кончины.

«Пироман» на мрачном пиру

Т

ак уж было суждено, что родился Орландо Бош 18 августа 1926 года, ровно через пять дней после того, как появился на свет его будущий сподвижник и смертельный враг Фидель Кастро (13 августа). Отец Кастро стал богатым землевладельцем, сахарным плантатором. Отец Боша начинал полицейским, тоже обзавёлся деньгами и стал владельцем ресторана. Оба — Фидель и Орландо — поступили в Гаванский университет. Оба стали старостами своих групп: соответственно на юридическом и медицинском факультетах. Оба возненавидели Фульхенсио Батисту и его диктаторский режим. В студенческие годы Кастро и Боша вообще трудно было различить. Талантливые и амбициозные парни конкурировали за влияние на сверстников. Но при этом были единомышленниками, сподвижниками и даже большими приятелями. Бош руководил Федерацией студентов университета. Кастро возглавил «Движение 26 июля», к которому Бош примкнул как активист. Пока коммунисты не приходят к власти, они могут казаться демократами. К тому же Кастро поначалу коммунистом и не был (это уж потом ему искренне понравилась и пригодилась система тотальной власти). По молодости Орландо повёлся за Фиделем. Но своим кумиром и ориентиром всегда считал Хосе Марти. В «Движении 26 июля» Бош быстро освоил свою эксклюзивную функцию. Он получил кличку Piromaniaco или Piro — «Пироман». Отчасти за взрывной характер. Отчасти за отличное умение изготовлять бомбы и взрывать их. «Против Батисты мы поставили сорок бомб, — вспоминал он много лет спустя. — И сработало!». Когда батистовская полиция вышла на след «Пиромана», он посчитал за лучшее сбежать в Майами — благо, рядом. После революции вернулся на родную Кубу. Ждал новой жизни — без сумасшедших диктаторов, без тотальной слежки, без распоясавшихся карателей. Многие ждали... Не тутто было. Батистовские методы были по душе новым властям. Но не Орландо Бошу. Пришлось снова вспомнить школьный курс химии. В горах Эскамбрай разгорелось антикоммунистическое восстание кубинских крестьян. Против нового режима поднялись люди, подобные Бошу - романтики революции, которые не могли смириться с превращением Кастро в сильно ухудшенную копию Батисты. Например, Элой Гутьеррес Менойо, один из лидеров революции, участник нападения на дворец Батисты. Или команданте Уильям Морган — американский интернационалист, плохо говоривший по-испански, но хорошо сражавшийся за освобождение Кубы. Команданте как-то сказал: «Дикта-

торы и коммунисты — это не те люди, с которыми удобно иметь дела». Многие кубинцы с этим согласились. Отсюда накал восстания, длившегося шесть лет. Оно разрослось в гражданскую войну. Куда более масштабную и кровавую, чем свержение Батисты. В официальной коммунистической историографии Восстание Эскамбрай названо «война против бандитов». Кастровцы взяли пример с советских псевдоисториков. Большевистские каратели тоже воевали с «бандитами» — тамбовскими антоновцами, украинскими махновцами, западными сибиряками, среднеазиатскими дехканами... Режим Кастро, поддержанный «соцлагерем», сумел подавить восстание. Но борцы не сдались. Не сдался и «Пироман», закалённый в боях и уже не такой светлонаивный, каким был в студенческие годы. Ещё студентом

обыватели. Никаких рынков. Никаких торговых центров. Никаких подземок. «Пироман» в качестве целей своих атак выбрал объекты любого государства, сотрудничающего с Кастро. На практике это означало войну против «мировой социалистической системы». Кстати, в 1974-м организация Боша так и сделала — официально объявила войну режиму Кастро. Реальная война, разумеется, началась раньше. 15 сентября 1968-го организация Боша «Кубинская сила» обстреляла гранатомётами судно Polankia, принадлежащее ПНР. Американцы — даром что друзья по антикоммунистической борьбе — тотчас же посадили Боша в тюрьму, откуда он, впрочем, досрочно освободился через четыре года. О чём те же самые американцы вскоре пожалели: драйв антикоммунизма пугал их. Им хотелось не воевать, а соревноваться с коммунистами

бодить политических заключённых и начать переговоры с оппозицией. Из американской тюрьмы Бош направился в Венесуэлу. У власти в Каракасе находился тогда не Уго Чавес, а Карлос Андрес Перес. Этого социалдемократического правителя нельзя назвать таким уж антикоммунистом. Даже наоборот: именно при нём Венесуэла восстановила дипломатические отношения с Кубой. Именно он одним из первых латиноамериканских президентов посетил СССР. Тем не менее Андрес Перес принял «Пиромана». Возможно, решил следовать лозунгу Мао: «Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ». Так что вскоре Бош оказался в венесуэльской тюрьме за попытку взорвать кубинское и панамское диппредставительства. Но быстро вышел. Отношения Боша с правителямиантикоммунистами складывались не-

в миролюбии. Это называлось «разрядкой международной напряжённости». Бош не разделял подобных иллюзий.

просто. Предложил было Сомосе организовать покушение на Кастро — тот отказался. По этическим соображениям не захотел повторять действия убийц своего отца, такого же главы государства. Обратился с аналогичным предложением к Пиночету — дон Аугусто отмахнулся. Несерьёзно, мол, да и не стоит психованный бородач генеральского внимания. США тоже подкачали — Бош потом говорил: «Если бы ЦРУ решилось, Кастро был бы мёртв». В общем, с государственными верхами у «Пиромана» отношения не задались настолько, что по сей день держится конспирологическая версия. Дескать, в день убийства президента Кеннеди, ненавидимого кубинскими антикоммунистами за нерешительность, Орландо Бош был в Далласе. Есть даже фотка: человек, похожий на Боша, сидит невдалеке на поребрике с каким-то приятелем. Ждёт, что будет через несколько минут. Зато с пиночетовской спецслужбой ДИНА Орландо Бош сошёлся без проблем — в ходе операции «Кондор». На той же волне «Кубинская сила» подплыла и к Антикоммунистическому альянсу Аргентины. Вместе с аргентинцами бошевцы совершили покушение на кубинского посла в Аргентине, а также подорвали советское торгпредство в Мексике и мексиканское посольство в Гватемале. В отместку за сохранение Мексикой дипломатических отношений с Кубой. Аргентинец Че Гевара убивал кубинцев на Кубе. «Кубинская сила» убивала представителей Кастро в Аргентине. В этом есть что-то символичное... В Чили, где «Пироман» очутился после выезда из Венесуэлы, он пробыл недолго. Американцы потребовали от Пиночета выдать Боша как преступника. Пришлось уехать в Доминикан-

Символ противостояния

Орландо Бош в разные годы. он сильно недолюбливал коммунизм, а теперь возненавидел люто, как положено. Сила против насилия

С

вою борьбу против Кастро он не отделял от общего антидиктаторского тренда. То, что раньше олицетворялось Батистой, стало ассоциироваться с Кастро. Тирания злобных сеньоров, издевательства над народом. Тупая жестокость, наглая коррупция, духовные скрепы, идеологическая нудятина... Из-за океана все эти черты кубинской системы выглядели не так заметно. Но кубинцам виднее. А Орландо Бош — стопроцентный, хрестоматийный кубинец. Идеология идеологией, но был и ещё один момент, никак не устраивавший Боша. Зверства дорвавшейся до власти компартии потрясли кубинцев. Особенно бессудные расстрелы, которыми оттягивался Че Гевара. Советскоподданные китайцы, вьетнамцы, северокорейцы, восточноевропейцы тогда уже привыкли к насилию, а вот кубинцы — нет. Но как противостоять? Эмпирический опыт подсказывал, что методы Махатмы Ганди здесь не катят. Нужны более действенные меры. Дадим слово Бошу: «Против насилия нужно бороться насилием. Хотя порой невозможно не задеть невинных людей». Увы, так и есть: в замесах часто страдают невинные. Свести их количество к минимуму — вот задача, которую ставит перед собой настоящий боец. Решается эта задача следующим образом. Для начала отслеживаются несомненные враги — руководители партгосаппарата, а также их ближайшие прихвостни. Выясняются места их базирования и маршруты. Отсеиваются места, где могли бы пострадать

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Точечный спецоператор

В

этом смысле «Пироман» был не одинок. Середина 1970-х стала эпохой расцвета экстремизма самых разных оттенков. В ФРГ леваки из РАФ сражались с неонацистами Военноспортивной группы Гофмана. В Италии полыхали «Свинцовые семидесятые», «красные бригады» месились с бригадами «чёрными». Португалия раскачивалась от Революции гвоздик к «жаркому лету». В Северной Ирландии верные британской короне протестанты воевали против католиков Ирландской республиканской армии. В континентальной части Южной Америки страх на обывателей наводили колумбийские ФАРК, аргентинские монтаньерос и ААА, чилийские ПиЛ и МИР (не путать с «Русским миром»). Старались не отставать японцы из «Красной армии» и «Патриотической партии». Понемногу разгоралось пламя сикхо-индийского противостояния, в котором сгорела Индира Ганди. Возникли «Тигры освобождения Тамил-Илама», десятилетие спустя потрясшие всех (особенно своих соседей по Шри-Ланке) неимоверной жестокостью. Там же поднялись красные НФО, а против них — антикоммунистические мстители «Зелёные тигры». Грозой турецких дипломатов и чиновников стали армянские боевики. Орландо Бош, подобно армянским «коллегам», направил остриё в том же направлении. На кубинских чиновников и дипломатов, представлявших режим Кастро. «Кубинская сила» намеревалась путём точечных ликвидаций заставить Кастро осво-

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама скую Республику. Там-то Бош и создал новую организацию. Точнее, некую структуру надорганизационного уровня — КОРУ (Координация объединённых революционных организаций). Намечался новый виток антикастровской борьбы. 23 сентября 1976-го «Пироман» вновь прибыл в Венесуэлу. Президент Перес не возражал.

10/6 — 9/11 6 октября 1976 года случился теракт, сделавший имя Боша всемирно известным, но сильно подкосивший репутацию. На борту Douglas DC-8-43 «Кубинских авиалиний» взорвалась бомба. Авиалайнер летел из Барбадоса на Ямайку. Экипаж решил возвратиться на Барбадос, но началось быстрое снижение. В нескольких километрах от берега самолёт врезался в воду. Погибли все 73 человека, находившиеся на борту. Это крупнейший теракт в истории Карибского региона и один из крупнейших воздушных терактов в истории. Пассажиры на самолёте летели не совсем обычные: 5 северокорейцев (четыре чиновника с кинооператором); 11 гайанцев (десять студентовмедиков и жена дипломата); 24 кубинских спортсмена-фехтовальщика, только что выигравшие золотые медали на чемпионатах Центральной Америки и Карибских островов; 4 высокопоставленных кубинских чиновника (директор Национального института спорта Мануэль Перми Эрнандес, секретарь по вылову креветок Хорхе де ла Нуэс Суарес, национальный комиссар по стрелковому спорту Альфонсо Гонсалес и агент Министерства внутренних дел Доминго Чакон Коэлло); ещё «рядовые» кубинцы (24 человека) и 5 членов экипажа. Совокупность потерь такова, что пропорционально удар 10/6-1976 для Кубы сравнивают с 9/11-2001 для США. За терактом последовал суд, который за недостатком улик оправдал всех четверых обвиняемых. Среди них был и Бош. Но «Пироман» не стал ломать комедию в стиле «их сбил кубинский истребитель, да и вообще там летели мёртвые пассажиры». Не признавая непосредственной ответственности за взрыв, Бош, однако, подчёркивал: «Все самолёты Кастро — военные». А на войне как на войне. На авиалайнере летели несколько чиновников (не только из Кубы, но и из дружественных Кастро государств), которые вполне могли стать целью КОРУ. Немаловажно и то обстоятельство, что спортивные успехи сборной раздувались официальной пропагандой режима. Следовательно, спортсмены воспринимались как невольные (а может, и сознательные) соучастники преступлений кастровской диктатуры. За неимением иных версий, следует признать, что причастность «Пиромана» Боша к взрыву весьма велика. В общей сложности Орландо Бошу приписывают более ста терактов. Мишенями становились в основном дипломаты и деятели международной торговли. Либо кастровские, либо сотрудничавшие с Кастро. Активисты дружественных компартий, соцпартий и компартий — туда же. Участники КОРУ воспринимали их как пособников тоталитарной диктатуры — с соответствующим для них результатом. Фидель пытался-пытался схватить Орландо. Но всё без толку — кубинским чекистам и разведчикам так и не удалось добраться до бывшего дружбана своего бородатого шефа. «Чудовищный Орландо Бош, этот детский врач и убийца, мирно спит в своей постели!» — возмущалась «Гранма». Бош за словом в карман не лез: «Я хотел убить Фиделя Кастро. Сожалею, что он умрёт в своей постели». В общем, поговорили друзья.

Видать, Бошу на роду было написано, что карать его будут только единомышленники-антикоммунисты. Вернувшись в США в 1987-м, он снова очутился в тюрьме. Впрочем, через три года был освобождён, помилованный Джорджем Бушем-старшим. Уже вовсю цвело «новое мышление», обрушивалась мировая «соцсистема». Мир менялся. Коммунистов уносила Лета, заодно оставляя без работы антикоммунистических пироманов. Перекличка великих эпох 27 апреля 2011 года Орландо Бош Авиа закончил свой земной путь. Случилось это всё в том же Майами, центре кубинской эмиграции. Там, кстати, сорока годами раньше родился Марко Рубио, который, глядишь, ещё станет президентом Америки. Орландо Бош был популярен в кубинской диаспоре. Его мемуары читаются взахлёб. Уважали его и американские WASPs, особенно республиканцы. Достаточно сказать, что о его освобождении ходатайствовал губернатор Флориды Джеб Буш, сын одного президента США и брат другого. Добился ли Бош своих целей? Ведь на Кубе до сих пор правит семья Кастро. Неужели «Пироман» боролся зря? Но разве зря взрывал гитлеровский сходняк промахнувшийся Клаус фон Штауффенберг? Разве зря восставали против Хрущёва новочеркасские рабочие, а против Брежнева моряки Валерия Саблина? Наконец, те же крестьяне Тамбовщины или матросы Кронштадта. Ведь только в январе 1994-го Борис Ельцин наградил последнего кронштадтского повстанца, только в августе 2012-го петербургские антикоммунисты сшибли мемориальную доску палачу кронштадтцев Трефолеву, только теперь готовится установление нового обелиска Антоновщине. Много прошло времени, но победили они. В истории России был человек, похожий на Орландо Боша. Звали его Борис Викторович Савинков. Он тоже умудрился повоевать против двух тираний: сначала - царской, потом коммунистической. По характеру, пишут, был не сахар (как и «Пироман»). Тоже предпочитал действовать методами индивидуального террора. Тоже метался между странами. Но вернулся на родину. И потому погиб в 46 лет, а не умер в 84, как Бош. Под конец жизни Бош был счастлив. Руководитель Кубино-американского национального фонда в Майами Пепе Эрнандес сказал: «Он умирал спокойно, зная, что его борьба, теперь иными средствами, будет продолжена нами». Это и есть ответ на вопрос, добился ли Орландо Бош своей цели.

Йенс СУХОРТИ

Кстати Несколько лет назад Фидель Кастро счёл нужным персонально упомянуть Орландо Боша (как «самого кровавого представителя империалистического терроризма») в своем публичном выступлении. Фидель Кастро и Орландо Бош, лично знакомые со студенческих лет, превратились в символы кубинского противостояния. Фактически они эффективно помогали друг другу формировать образы врага. При этом оставлялось «за кадром» активное участие Боша в борьбе против диктатуры Батисты. Орландо Бош однажды сказал: «Мне пришлось бросить всё в моей жизни: семью, детей, друзей, профессию. Стать из врача солдатом было очень трудно. Но Хосе Марти сказал нам, что тот, кто не принимает участия в войне, не имеет права призывать к ней».

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

A15

Александр КАЗАРНОВСКИЙ Израиль

Сквозь окно синагоги было видно, как облако зависает над той горой, где когдато был Хомеш — поселение, уничтоженное Шароном во время «Размежевания». С тех пор с переменным успехом ведётся борьба за его возрождение.

«В

горах моё сердце, я сам, я внизу», в поселении Шавей Шомрон, где проходит семинар нашей амуты «Место встречи». «Ашрей йошвей бейтеха од ихалелуха села...»… Едва прозвучали первые слова молитвы Минха, молодой (по сравнению со мной) человек влетел в синагогу, стре-

из России и Украины по программе «Наале». А ты кем работаешь?

- Юрист я.

- Ого! Здорово! А с бывшими одноклассниками общаешься? В синагоге звучит каддиш. Затем наступает тишина. Не полная. То тут, то там колышется слабый шёпот - слова молитвы «Амида» - так, чтобы ты сам себя слышал, а другие тебя слышать не могли. Когда мы выходим из синагоги, я снова спрашиваю: - Так что с ребятами?

- Да общаемся мы, общаемся! К тем, кто здесь, в Самарии, в гости с женой и детьми езжу, ну, а с теми, кто подалее — все больше по скайпу. Амация — мой сосед. Вон в том доме живёт, в сефардской синагоге молится. Шмуэль Кахалани — в Кдумим, Янив — в Иерусалиме... Ну, а Эйтам — сами знаете...

- Что я знаю?

- Помните Эйтама?..

Шминисты*

мительно промчался мимо меня, и, заняв место прямо передо мной, судорожно стал «догонять» кантора и молящихся. Дойдя до слов «Ува лецион», он вдруг вздрогнул, словно что-то вспомнил, и резко обернулся, пристально посмотрел на меня, а затем вновь погрузился в общение со Вс-вышним. Тем же занялся и я, наслаждаясь неторопливостью субботней молитвы. В момент выноса Торы, когда все толпятся, чтобы поцеловать вновь прибывшую, мы оказались с ним рядом, и он опять стал разглядывать меня, как посетитель Лувра - «Джоконду». Поборов искушение показать бесцеремонному единоверцу язык, я вернулся на боевой пост, дабы послушать, чем меня порадует зачин следующей недельной главы. После чтения, когда свиток Торы поплыл над прихожанами в глубины «арон акодеш», молодой человек подошёл ко мне и спросил: - Скажите, вы никогда не работали в ешиве-тихонит «Хецим»?

- Работал, - удивлённо отвечал я.

- Вы — Саша, преподаватель английского?

- Совершенно точно.

- Я был вашим учеником.

- Учеником?!

- Да, шминистом. Шмуэль Варшавски. Помните? Помню ли? Ребят я помню. Лица помню. Так ведь пятнадцать лет прошло. Имена помню. Амация, Иегуда, Янив... А вот фамилий совсем не помню! Шмуэль? Сколько же там Шмуэлей было — трое или четверо? И которым из них был когда-то этот светловолосый широкоплечий бородач, в чей цицит вплетены синие нити?

- Откуда ты приезжал в «Хецим»?

- Из Шило. Жил там с родителями. Сейчас живу здесь, в Шавей Шомрон с женой и детьми. А вы где?

- В Пардес Хане я. Преподаю в школе «Кфар Ситрин» ребятам, что приехали

www.KMNB.com

Смутно. Был такой симпатичный парнишка, родом из англоязычной семьи. Английский, разумеется, знал в совершенстве. Посещением уроков меня не сильно баловал. Я, собственно, не возражал, зато когда он появлялся, усаживал его на первую парту, остальным давал письменную работу на два часа, чтобы за это время с ним досыта натрепаться по-английски. Какая же у него была фамилия?

- … Ну, Эйтама! Эйтама Хенкина! Меня как будто молния пронзает. Хенкин! Эйтам и Наама Хенкины! Расстреляны арабами на глазах у собственных детей на шоссе между Элон Море и Итамаром 1 октября прошлого года. С этого началась нынешняя интифада. Жил в поселении Нерия, а умер в километре от «альма матер» - «Хецим»-то в Итамаре. То-то лицо погибшего, замелькавшее на всех новостных сайтах, показалось мне знакомым... Да вру я! Ничего мне не показалось! И кто бы узнал в тридцатилетнем раввине весёлого «шминиста»?! Значит, синодик моих убитых учеников увеличился на четверть. Ави, погибший, когда террорист пришел в «Хецим», Моше, взорванный террористом-самоубийцей на тремпиаде в Гиват Царфатит, Давид Маркус, чей джип попал в засаду в Хевроне, и вот теперь Эйтам... А вы знаете, не врал я! Действительно, было в лице тридцатилетнего Эйтама что-то знакомое. Как и в лицах всех, кого до и после этого оплакивал наш народ. Не просто знакомое — родное.

- Ну, счастливо вам! - Шмуэль протягивает мне руку. Неожиданно для самого себя я обнимаю его.

- Да сохранит тебя Г-сподь! Да сохранит его Г-сподь! Да сохранит Г-сподь всех наших ребят, которые были моими учениками! И всех, кто не были. *Шминист (школьн. сленг) — ученик 10 класса.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Хорошо известно, что любой живой организм, в том числе и человеческий, пытается угадать грядущие изменения окружающей среды, чтобы адекватно на них реагировать. Неудивительно, что попытки предвосхитить будущее (сегодня мы называем это футурологией) стали одним из первых проявлений осознанной человеческой деятельности. Каков будет климат на нашей планете в ближайшем будущем – вопрос отнюдь не праздный. От легенд к реалиям То ли во все времена пессимистические прогнозы оказывались более реалистичными, то ли человеческая психика более восприимчива именно к ним, так или иначе, тема грядущей глобальной катастрофы всегда была одной из самых актуальных. Легенды о всемирном потопе в прошлом и неминуемом Апокалипсисе в будущем можно найти практически во всех религиях и учениях. По мере развития цивилизации менялись лишь детали и сроки, но не суть прогноза. Сюжет был хорошо разработан еще в древности, и современность мало что сумела добавить: пророчества Нострадамуса сейчас так же популярны, как и при жизни автора. И сегодня, как и тысячи лет назад, не успевает пройти предсказанный срок очередной вселенской катастрофы, как уже на подходе новая. Едва спала атомная фобия 50–60-х годов прошлого века, как мир узнал о надвигающейся «озоновой» катастрофе, под дамокловым мечом которой прошёл почти весь конец XX века. В различных сценариях ожидаемое к концу столетия изменение средней температуры варьируется от повышения на 10°C до понижения относительно современного уровня. Обычно оперируют (как «наиболее вероятным») средним значением в 2–3°С, хотя от усреднения эта величина не становится более обоснованной. На самом деле подобный прогноз должен учитывать не только основные процессы в сложнейшей природной машине, определяющей климат нашей планеты, но и научные, технологические и социологические достижения человечества на столетие вперёд. Человек уже не раз был свидетелем ряда климатических изменений. В начале второго тысячелетия (11-13 века) исторические хроники свидетельствуют о том, что большая площадь Гренландии не была покрыта льдами (именно поэтому норвежские мореплаватели окрестили ее «зелёной землёй»). Затем климат Земли стал суровей, и Гренландия практически полностью покрылась льдами. В 15-17 века суровые зимы достигли своего апогея. О суровости зим того времени свидетельствуют многие исторические летописи, а также художественные произведения. Так, на известной картине голландского художника Ян Ван Гойена «Конькобежцы» (1641) изображено массовое катание на коньках по каналам Амстердама, в настоящее время каналы Голландии уже давным-давно не замерзают. В средневековые зимы замерзала даже река Темза в Англии. В 18 веке было отмечено незначительное потепление, которое достигло своего максимума в 1770 году. 19 век снова ознаменовался очередным похолоданием, которое продолжалось вплоть до 1900 года, а с начала 20 века уже началось довольно-таки быстрое потепление. Уже к 1940 году в Гренландском море количество льдов сократилось вдвое, в Баренцевом – почти на треть, а в cоветском секторе Арктики площадь льдов в сумме сократилась почти на половину (1 млн км2). В этот период времени даже обычные суда (не ледоколы) спокойно проходили северным морским путём от западных до восточных окраин страны. Именно тогда было зафиксировано значительное повышение температуры арктических морей, отмечено значительное отступление ледников в Альпах и на Кавказе. Общая площадь льда Кавказа снизилась на 10%, а его толщина местами уменьшилась на целые 100 метров.

Повышение температуры в Гренландии составило 5°С, а на Шпицбергене - все 9°С. Грозное предупреждение Ровно 35 лет назад, в августе 1981 года, учёные оповестили человечество об угрозе глобального потепления на Земле. Его аномальные последствия всё ощутимей. А действенного решения проблемы пока нет. К тому же за последние годы накопилась информация о новых причинах этого опасного явления, и появились апокалиптические сценарии развития событий. Этой теме посвящён материал Ильи Оганджанова.

бить этот щит и не выпадают на Памире в виде осадков. В результате мелеют Амударья, Сырдарья и Аральское море. Противоядие от негативного воздействия ЛЭП нашли в Японии. Там в своё время из-за огромного количества ЛЭП возник феномен, который в шутку в научном мире называли «японская электромагнитная аномалия», - настолько серьёзны были изменения климата. Но 20 лет назад японцы на государственном уровне решили все линии электропередач перевести в кабели. И климат восстановился. «После этого в Японии снова стали работать народные погодные приметы», — заключил Павел Сухонин.

День грядущий нам готовит…

Начнётся миграция на север тропических насекомых, которые принесут с собой экзотические болезни. Из-за изменения привычной среды обитания могут исчезнуть до 30% видов животных и растений. Но и это ещё не самое страшное Нужно отметить, что предрекаемые катастрофы — это всего лишь модели развития ситуации. И все они приблизительны. В том числе и самые апокалиптические — например, уничтожение биологической жизни на планете. Виной гибели всего живого станет метан. «В толще воды растворено огромнейшее количество метана, — пояснил Павел Сухонин. — За последние 10 лет температура Мирового океана повысилась на 1,5 градуса. Когда вода холодная, растворённый в ней метан связан, при нагреве метан из воды выходит. Так, подо льдом в районе Шпицбергена из-за нагрева воды метан скапливается, находит какие-то трещинки, через них вырывается наружу, по дороге происходит сильный нагрев, воспламеняется — и из-подо льда бьют огненные метановые факелы по 80-100 метров высотой. Норвежские учёные засняли эти метановые гейзеры. Так вот, самый апокалиптический сценарий — это когда при определённом уровне нагрева воды выброс метана примет характер цепной реакции, атмосфера станет метановой, и вся биологическая жизнь погибнет». Куда бежать?

Сегодня каждый школьник знает о парниковых газах и парниковом эффекте. Но оказывается, что рост концентрации СО2 в атмосфере Земли — не единственный виновник глобального потепления. «Когда 35 лет назад было заявлено о глобальном потеплении, основной причиной этого явления считались парниковые газы, — заявил в интервью RT Павел Сухонин, эколог, член Экспертного совета Комитета природных ресурсов, природопользования и экологии Государственной думы. — Но в то время не были учтены ещё три фактора: электромагнитный смог, экологическое загрязнение водных поверхностей и линии электропередач». Эта трёхголовая гидра нагревает планету не хуже парниковых газов. Все мы помним из уроков физики классический опыт — вращение рамки в магнитном поле. Если на рамку подать дополнительную электродвижущую силу, она начнёт вращаться быстрее. «Земля, как рамка, вращается в магнитном поле других планет. А электромагнитный смог, вырабатываемый всей энергосистемой планеты, — это дополнительная электродвижущая сила. По идее, Земля должна вращаться быстрее, но изза её огромной массы этого вращения не происходит, — в результате происходит нагрев», — уточнил Павел Сухонин. Вода, как и леса, — это лёгкие планеты. И загрязнение водных поверхностей чревато экологическими проблемами. Как известно, в Тихом океане существуют два моря мусора колоссальной площади. И, по утверждению Сухонина, эта часть океана уже не вырабатывает кислород, а, наоборот, поглощает его из атмосферы, увеличивая тем самым количество углекислоты. Свою лепту в копилку глобального потепления вносят также линии электропередач. Например - знаменитая ЛЭП от Волжской ГЭС до Москвы (длиной 1,5 тыс. км и напряжением 500 киловольт). Она образует мощнейшее электростатическое поле. Между ионосферой и ЛЭП встаёт ионный щит, через который не могут прорваться влажные воздушные массы. Это приводит к тому, что идущие из Европы влажные воздушные массы не могут про-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Прогноз погоды: Весень Последнее время сообщения синоптиков напоминают сводки с фронта — достаточно вспомнить недавний московский тропический ливень. Если же заглянуть в новейшую историю мировых метеосводок, то картина вырисовывается и вовсе апокалиптическая. Аномальная жара в России 2010 года с масштабными пожарами и дымным смогом в столице и её окрестностях. Аномальные морозы в Европе и России в 2012 году и в США в 2014-м. Аномальные снегопады 2013-го в США и 2014-го — в Японии. Небывалый снег в Израиле и Палестине, в ЮАР и Саудовской Аравии. Град с голубиное яйцо в Голландии в прошлом месяце. Наводнения 2013 года в Европе и на Дальнем Востоке, больше напоминающие библейский потоп. И не уступающие им по разрушительной силе наводнения в Бразилии и Перу, в Китае и США. Этот чёрный список можно продолжать и продолжать. Каких же сюрпризов ждать от погоды в будущем? «В ближайшие двадцать лет будет стираться грань между зимой и летом, — заявил Павел Сухонин. — Нас ждёт так называемая вёсень. И продолжится увеличение контраста между засушливыми и дождливыми районами». Океан выходит из берегов Самая растиражированная страшилка глобального потепления — таяние льдов и катастрофическое повышение уровня Мирового океана. Некоторые эксперты обещают полное исчезновение арктических льдов к 2030-2050 годам. В результате под воду могут уйти Атлантическое побережье США и прибрежные районы Уругвая и Парагвая, Нидерланды и Дания. С карты мира исчезнут Лондон и Венеция, Александрия и Каир. Уже сейчас на грани исчезновения находится перуанский город Хуаразу — ему угрожает наводнение от тающего ледника. Вместе с наступлением большой воды придут разрушительные смерчи, лесные пожары, экстремальные морозы и засухи.

www.KMNB.com

Конечно, от всемирного потопа не спрячешься. Но менее глобальные стихийные бедствия можно и переждать, если знать места. Какие же уголки Земли наименее подвержены природным катаклизмам? По сумме факторов исследователи отдают предпочтение Австралии, Скандинавии, Балканам и Среднерусской возвышенности. В зоне повышенного риска, по мнению Павла Сухонина, — США и Япония, за ними следуют Дальний Восток и Европа. Некоторые исследователи пугают человечество не глобальным потеплением, а не менее глобальным похолоданием. Однако нет худа без добра. Остановка Гольфстрима и других океанических течений вызовет глобальное похолодание на Земле и наступление очередного ледникового периода. Согласно некоторым математическим расчётам, полная остановка Гольфстрима произойдёт через 20-40 лет, в результате чего климат Северной Европы, Ирландии, Исландии и Великобритании может стать холоднее настоящего на 4-6 градусов, усилятся дожди и участятся шторма. Похолодание затронет также и Нидерланды, Бельгию, Скандинавию и север Европейской части России. Есть статистика, что с периодичностью в 600 лет происходит снижение астрофизических факторов активности Солнца. И сейчас Солнце идёт на снижение активности, и через 15-20 лет нас ждёт малый ледниковый период. И это будет наше спасение от глобального потепления. Государство и бизнес на страже природы? А пока ледниковый период не пришёл к нам на помощь, за борьбу с глобальным потеплением взялись сильные мира сего. В этом году было подписано Парижское соглашение, в рамках которого страны договорились не повышать среднюю температуру по планете больше чем на 1,5 градуса. Правда, все парижские договорённости, как прежде и Киотский протокол, имеют рекомендательный характер. Кстати, надо отдать должное сметливости предпринимателей. Они одними из первых - ещё до обнародования выводов учёных - забили тревогу по поводу глобального потепления. Остаётся надеяться, что если не доводы разума, то хотя бы сухой расчёт заставит человечество всерьёз задуматься об угрозе глобального потепления и принять все необходимые меры безопасности.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Десять дней она провела в подвале Министерства образования и пропаганды, где несмотря ни на что продолжалась интенсивная работа. Из подвала ее вывели русские. После этого она провела в советских лагерях пять лет… Брунгильда Помзель проработала у рейхсминистра Геббельса с 1942 года до 1 мая 1945 года - дня, когда наследник Гитлера на посту рейхсканцлера Германии покончил с собой. Справка Йозеф Геббельс - государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды Германии (1933—1945), рейхсляйтер по вопросам пропаганды НСДАП (с 1930 года), президент имперской палаты культуры (1933—1945), гауляйтер Берлина (1926—1945), имперский комиссар обороны Берлина (1942—1945), городской президент Берлина (1944— 1945), имперский уполномоченный по тотальной военной мобилизации (1944—1945), рейхсканцлер (30 апреля — 1 мая 1945 года). Наряду с Генрихом Гиммлером и, позднее, с Мартином Борманом, Геббельс стал одним из ближайших и влиятельнейших советников Гитлера. В политическом завещании Гитлер назначил Геббельса своим преемником на посту рейхсканцлера.

Женщина вспоминает, как ей вручили досье на антифашистку Софи Шолль из движения сопротивления «Белая Роза». В 1943 году Шолль была казнена за государственную измену после того, как распространяла в Мюнхенском университете антивоенные листовки. «Один из советников Геббельса по специальным вопросам велел мне положить это досье в сейф и не заглядывать в него. Я так в него и не заглянула и была очень довольна собой, потому что он проявил ко мне доверие, и тяга оправдать это доверие взяла верх над моим любопытством, которое подговаривало меня заглянуть в досье», - говорит Помзель. В 1942 году, когда Брунгильде был 31 год, кто-то порекомендовал перевести ее с государственного радио в министерство пропаганды. Она получала 275 марок - целое состояние по срав-

A17

гом ограждали ее от суровой реальности», - говорится в статье. В последние дни войны Геббельсу приказали присоединиться к Гитлеру в бункере. Помзель вспоминает, как 30 апреля Гюнтер Швегерманн, помощник Геббельса, принёс весть, что Гитлер и Геббельс покончили с собой. «И жена тоже? И дети?» - спросили его секретарши. «Мы остолбенели», - вспоминает Помзель. Тогда они взялись кроить белые мешки, в которых хранились продукты, и шить из них огромный белый флаг, чтобы сдаться. Справка По просьбе Магды Геббельс, адъютант главного врача санитарного управления СС Гельмут Густав Кунц усыпил морфием её шестерых детей. Затем, по всей вероятности, она сама отравила их цианистым

Последняя

Н

аходившиеся в бункере немцы знали, что их неизбежно арестуют. Помзель заявила коллегам, что на допросе скажет правду: «что работала машинисткой-стенографисткой в министерстве пропаганды у Геббельса». «Ее приговорили к 5 годам заключения в нескольких русских лагерях в Берлине и его окрестностях», - пишет газета. «Там было несладко», - вот все, что она говорит о том времени. Женщина уверяет, что о Холокосте узнала только после возвращения домой. Вскоре Помзель вновь устроилась секретаршей на государственное радио и сделала там карьеру, а в 60 лет ушла на пенсию. Лишь в 2005 году она навела справки о своей подруге Еве Левенталь. В мемориале Холокоста в Берлине ей сообщили, что в 1943 году Ева была отправлена в Освенцим и в 1945-м признана умершей. «Список имён на компьютере, в котором мы ее нашли, просто струился и струился по экрану, без остановки», - говорит Брунгильда.

П

о словам Помзель, ее распределили к Геббельсу, поскольку она была одной из самых профессиональных стенографисток Берлинского радио. «Это был приказ, так что отказаться от такого предложения было невозможно - разве что по причине заразной болезни», - рассказала Брунгильда. Она работала машинисткой и отвечала за набор корреспонденции министра, то есть через ее руки проходили все письма Геббельса. Кроме того, она была на вечере в берлинском доме Геббельса на острове Шваненвердер. «Он был очень закрытым человеком! Он ни разу не задал мне личного вопроса и до самого конца не знал даже моего имени».

105-летняя женщина, в прошлом секретарша Йозефа Геббельса, дала интервью The Guardian. «Это одно из первых - и, вероятно, последних - подробных интервью в ее жизни», - замечает журналистка Кейт Коннолли. Помзель вспомнила, что в министерстве пропаганды была изящная мебель, а в приёмной рядом с кабинетом Геббельса, где кроме нее работали 6 секретарш, царила беззаботная атмосфера. Почему Брунгильда Помзель решила дать интервью только сейчас? «Вовсе не для очистки совести - это тут ни при чем», - говорит она. Издание поясняет: «Помзель признает, что работала в самом сердце машины нацистской пропаганды. В ее обязанности входило преуменьшение статистики о потерях среди немецких солдат, а также завышение количества немецких женщин, изнасилованных красноармейцами. Но, как ни странно, она говорит, что это была «работа как работа». «В офисе Геббельса я, в сущности, ничего не делала, кроме как печатала на машинке», - сказала Брунгильда в интервью. Она уверяет, что поступала точно так же, как и большинство других немцев. «Те, кто сегодня говорит, что выступил бы против нацистов, наверное, искренне так считают, но, поверьте мне, большинство из них не стали бы так поступать». После усиления нацистской партии «на всю страну словно бы наложили какоето заклятие», уверяет Помзель. «Я могла бы подвергнуться обвинениям в аполитичности, но факт тот, что юношеский идеализм запросто мог бы завести тебя в ситуацию, когда ты сломаешь шею», добавляет она.

нению с заработками большинства ее друзей, - а также некие, как выражается газета, «пайки, не облагаемые налогами». Помзель отметила, что ее подруге, еврейке Еве Левенталь, тяжело жилось под властью Гитлера. Также она была шокирована, когда популярный диктор был арестован и отправлен в концлагерь за то, что был гомосексуалистом. «Но она говорит, что в основном жила в собственном мирке, не подозревая, как нацистский режим истребляет своих врагов, хотя физически находилась в самом сердце системы», - пишет издание. «Я знаю, что теперь нам никто не верит: все думают, будто мы все знали. Ничего мы не знали, все держалось в большом секрете», - уверяет Помзель. Она верила, что евреев просто отправляют в деревни в Судетах, которые нуждаются в дополнительном населении. «Мы в это верили, мы на это купились, это казалось абсолютно правдоподобным», - говорит она. Брунгильда вспоминает, что Геббельс носил костюмы из самых лучших тканей, а руки у него были очень ухоженные «вероятно, он каждый день делал маникюр». Она немного жалела его, потому что он хромал; «чтобы это компенсировать, он держался слегка надменно». Газета замечает: «Лишь время от времени она видела в нем человека, который превратил ложь в искусство ради достижения ужасающих целей нацистов. Она испытала ужас, увидев, как в феврале 1943 года он произносил свою печально известную речь о «тотальной войне». «В офисе он обладал чем-то вроде благородного изящества, а затем увидеть его в виде разъярённого карлика - просто невозможно вообразить более яркого контраста», - говорит Помзель. Она, возможно, отредактировала свою биографию, чтобы чувствовать себя спокойнее. «Но также можно вообразить, что сочетание невежества с благоговейным страхом, а также тот факт, что огромный административный комплекс в правительственном квартале защищал ее от опасностей, действительно во мно-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

калием, ампулы с которым ей передал в своё время профессор Тео Морелль, личный врач Гитлера. Подробности смерти Йозефа и Магды Геббельс уже никогда не удастся узнать. Достоверно известно, что между 20:00 и 21:00 они отравились цианистым калием, полученным от Морелля. Так и не удалось выяснить, смог ли Геббельс одновременно выстрелить себе в голову. Открытым также остаётся вопрос, умерли ли они в бункере или перед запасным выходом, где советские военные 2 мая 1945 года нашли их полуобгоревшие трупы. После опознания трупы Геббельсов вместе с трупами Гитлера, Евы Браун и генерала Кребса были захоронены по месту дислокации отдела контрразведки Смерш 3-й ударной армии — сначала в берлинском районе Бух, затем в городах Финов, Штендаль, Ратенов и, наконец, Магдебург. В акте от 21 февраля 1946 года, подписанном начальником СМЕРШ 3-й ударной армии, говорилось: «В районе гор. Ратенов была вскрыта яма с трупами Гитлера, Браун, Геббельсов и их детей и генерала Крипс (так в оригинале)… Все перечисленные трупы находятся в полуистлевшем состоянии в деревянных ящиках и в таком виде были доставлены в гор. Магдебург, в расположение отдела контрразведки СМЕРШ армии и вновь закопаны в яме на глубине 2-х метров во дворе дома № 36 по улице Вестендштрассе».

13 марта 1970 года председатель КГБ СССР Юрий Андропов направил генеральному секретарю ЦК КПСС Леониду Брежневу секретное письмо с предложением уничтожить останки, так как военный объект подлежал передаче немецким властям. 16 марта предложение было одобрено, а 26 марта Андропов утвердил план совершенно секретной операции «Архив». В ночь с 4 на 5 апреля 1970 года оперативная группа особого отдела КГБ по 3-й армии вскрыла захоронение во дворе дома 36 по Клаузенерштрассе (бывшей Вестендштрассе). 5 апреля останки были вывезены в район учебного полигона, измельчены и сожжены. Пепел был развеян возле одного из притоков Эльбы.

www.KMNB.com

Кстати «Десять заповедей национал-социалиста», написанные Геббельсом еще на заре нацистского движения, стали прообразом идеологической программы партии: Пропаганда всегда является лишь средством, а не целью. Пропаганда может и должна, особенно во время войны, отказаться от гуманизма и эстетики, как бы высоко мы их ни ценили, так как в борьбе народа речь идет ни о чём другом, как о его бытии. Пропаганда является «воистину грозным» оружием в руках знатока. Пропаганда должна вестись как можно более метко и тем самым успешно, так как — по Мольтке — в войну самым гуманным методом является тот, который быстрее всего достигает своей цели. Пропаганда всегда обращена только к массам, а не к интеллигенции, поэтому её уровень должен ориентироваться на способности восприятия самых ограниченных среди тех, на кого она должна повлиять. Пропаганда должна воздействовать больше на чувство, чем на разум, так как масса, в сущности, имеет женственный характер, поэтому чувства доходчивей размышлений. Пропаганда должна не развлекать, а быть средством достижения политической цели. Поэтому развлечение является смертельным врагом её успеха. Пропаганда должна ограничиться минимумом и повторять это постоянно. Настойчивость является важной предпосылкой её успеха. Пропаганда не может быть объективной, она должна быть принципиально субъективно односторонней. Приписываемый Геббельсу тезис «чем чудовищнее ложь, тем охотнее в неё поверят» на самом деле был высказан Гитлером в книге «Майн кампф», причём в отношении «евреев и марксистов».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Александра Соколовская Лос-Анджелес

С библейских времен известно, что вера способна сдвигать горы. Авторы одного проекта, убедившись в этом на собственном опыте, добавили к древней мудрости еще один фактор: упорство. Вера в собственные силы и упорство, проявленное на протяжении более десяти лет, помогли им добиться своего.

Д

ля осуществления замысла потребовалась целая армия лоббистов, юристов и консультантов, что бывает не так уж часто. Но это был особый случай. Местность под названием Sweetwater Mesa находится на холме, возвышающемся над пирсом Малибу на тысячу футов, и занимает более 150 акров по соседству со старой дорогой, взбирающейся вверх, к горам Санта-Моника. Территория эта пустынна и необитаема, за исключением разве что мелких юрких ящериц, летающих насекомых да периодически заползающих сюда гремучих змей. Из растительности преобладают вечнозеленые кустарники чапаррель и фиолетовые остролистные травы, что, по калифорнийским правилам, делает эту среду обитания экологически значимой. Люди, добравшиеся до этого места, будут поражены открывшимся перед ними видом: крутой горный склон спускается прямо в синие воды океана, распростершегося до самого горизонта. Музыкант и гитарист Дэвид Иванс, известный под сценическим псевдонимом Эдж, впервые побывал здесь с женой Морлей Стайнберг в 2005 году и был поражен увиденным. В своей карьере он прошел долгий путь от неизвестного музыканта из Северного Дублина до гитариста, клавишника и основного бэк-вокалиста рок-группы U2, одной из самых успешных на нашей планете. В 2003 году журнал «Rolling Stone» включил Эджа в список «100 величайших гитаристов всех времен», где он занял 24 место. Славе сопутствовал и коммерческий успех, и Дэвид мог себе позволить практически все, что душе угодно. Оказавшись на холме в Малибу, супруги поняли, что им безумно хочется поселиться здесь в своем доме. «Мы были поражены красотой этой холмистой местности с дующим над ней свежим бризом, доносящим морские запахи, и панорамным видом на океан, - вспоминал позднее Дэвид. – Жизнь здесь представлялась нам раем на земле». Они не знали тогда, через какие тернии им предстоит пройти, чтобы попасть в этот рай. Дорога к нему вела через самую длительную, жесткую и дорогостоящую борьбу за проект жилой застройки в истории Калифорнии. Приобретя землю в том же году, Дэвид и его партнеры заявили о намерении построить здесь жилой комплекс и немедленно натолкнулись на серьезные препятствия. Оказалось, что получить разрешение на такое строительство довольно сложно. Пришлось написать более 70 технических отчетов и заполнить 26 самых разных анкет, для чего были привлечены более 60 юристов, лоббистов и консультантов, экспертов в области геологии, биологии, гидрологии, археологии, а также инженеров-строителей и транспортников. Все это требовалось, чтобы убедить членов комитета «California Coastal Commission»: возведенные здесь постройки не нанесут вреда растительности и животным, обитающим на склонах холма, не испортят вид для тех, кто живет в соседних домах, а также для любителей серфинга, плавающих у побережья Малибу и любующихся прибрежными холмами. Лоббирование таких проектов стоит, по слухам, баснословных денег, однако точных цифр никто не знает, а Эванс предпочитает не распространяться на эту тему. Во время интервью он старается обратить внимание на другой факт, полагая, что его затянувшаяся на

более чем десять лет борьба – это пример абсурдности законов, через препоны которых принужден пройти каждый, кто хочет построить дом на этом эксклюзивном участке калифорнийского побережья протяженностью в 1.100 миль. Рок-группа U2 снискала себе славу активной деятельностью в защиту прогрессивных идей. Среди прочего, они выступали за то, чтобы положить конец апартеиду и снизить бремя долгов для развивающихся стран. Однако в борьбе за проект в Малибу не помогла даже такая репутация. Против Дэвида восстали местные экологи, утверждавшие, что он испортит первозданную красоту холма, который в результате строительства «просто исчезнет» из ландшафта местно-

сти, Иванс нанял известного архитектора Уоллеса Каннингэма и поручил ему разработать проект таким образом, чтобы все пять домов естественно вписались в холмистый ландшафт, не нарушая его природной композиции. Размер построек при этом предполагался достаточно большим – от 7220 до 12.785 квадратных футов. Работа велась в контакте с комитетом «California Coastal», с членами которого команда Иванса постоянно консультировалась, чтобы проект удовлетворял всем существующим требованиям. Как правило, члены этого комитета не могут запретить строительство на земле, находящейся в частной собственности, но у них есть право контролировать размер возводимых зданий

начался новый виток хождения по мукам. Не будем перечислять всех дальнейших этапов этого тяжкого пути с их нараставшими, как снежный ком, проблемами. Заметим лишь, что многие, оказавшись на месте Дэвида Иванса, давно бы сдались под напором неблагоприятных обстоятельств. Но Эдж был не из их числа и решил продолжать борьбу до победного конца. Для этого нужны были денежные средства и упорство – тем и другим он обладал в избытке. Дэвид подавал судебные иски, нанимал группы лоббирования и адвокатов и даже вышел на спикера ассамблеи Фэбиана Нуньеса, одного из самых влиятельных людей в Сакраменто. И тот предпринял по-

Этот престижный Малибу: история одного проекта

сти. А газета «LA Weekly» поместила статью под названием «Edge of Destruction» (грань разрушения), где обыгрывался псевдоним «Эдж». Близкие утверждают, что Дэвид тяжело воспринимал поток критики и упреков в свой адрес, но решил не сдаваться. «Мы говорим о человеке, который никогда не стоял в стороне от чужих бед, - сказал в интервью журналисту «Лос-Анджелес таймс» Мозес Хэкмон, директор проекта Иванса. – Это прекрасный музыкант, зарабатывающий деньги своим талантом, несущий людям любовь и радость. И мне доподлинно известно, что Дэвид воспринял все эти выпады как личную обиду и тяжело переживал происходившее». Поначалу Дэвид и его жена Морлей, танцовщица из Лос-Анджелеса, хотели построить на холме только один дом, для себя. Но в брошюре, предлагавшей в 2005 году Sweetwater Mesa к продаже, предполагалось строительство комплекса из пяти домов. Не в силах отказаться от своей мечты, супруги приобрели землю за девять миллионов долларов, а затем предложили ирландским друзьям и родственникам стать их партнерами и создать под калифорнийским солнцем «райский уголок». Они не знали, что против пяти отдельных участков под строительство защитники окружающей среды и законники выступали задолго до того, как нога Эванса ступила на эту землю. «Если бы Дэвиду и Морлей были известны все эти подробности, они наверняка отказались бы от покупки, - сказал Хэкмон. – Они просто не представляли, что их ожидает». Первыми высказали свои возражения жители соседних домов, заявившие, что вид незаселенного холма их вполне устраивает, и они не желают никаких перемен. К ним охотно присоединились группы защиты окружающей среды. Они указывали на тот факт, что земли, прилегающие к территории парка «Malibu Creek», являются главным коридором заповедной природы и должны оставаться в неприкосновенности. Надеясь утихомирить разгоревшиеся стра-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

и масштаб строительных работ. Огромную роль при этом играет такой фактор, как «общий вид», то есть картинка, которая предстает взору тех, кто находится у океана (или на воде) либо проезжает по хайвею Пасифик-Коуст. Ивансу предстояло убедить членов комиссии, что возведенный им комплекс не испортит общий вид холма. Для этого была нанята группа экспертов, поскольку такой диалог необходимо вести, обладая профессиональными знаниями. Следующим камнем преткновения стал вопрос о стабильности почвы. За четыре года, предшествовавшие первому слушанию по поводу своего проекта, Иванс и его партнеры потратили более 400 тысяч долларов на инженерные исследования, чтобы доказать, что порода под участками предполагаемого строительства прочная, не осядет и не приведет к оползням. Были также приняты меры для успокоения оппозиции из числа защитников окружающей среды. Иванс «со товарищи» пообещали выделить один миллион долларов на обустройство и поддержание в эксплуатационном состоянии хайкерской тропы, доступной для общественного пользования, которая будет проходить в обусловленном месте. Была достигнута договоренность и в отношении того, что «дома ирландцев» (как стали называть проект Иванса) займут менее трех процентов земли, а вся остальная часть Sweetwater Mesa останется нетронутой. Подготовившись таким образом к первому слушанию, Иванс и его партнеры надеялись на положительное решение. Но они ошиблись. На проект обрушился ярый борец за охрану окружающей среды Питер Даглес, фигура противоречивая, но хорошо известная в кругах экологов. Он был главным инициатором законопроекта о создании «Coastal Commission», а с 1985 года занимал пост исполнительного директора этого комитета. «За 38 лет работы я не встречал проекта более разрушительного для природной среды обитания, чем этот», - вынес свой вердикт Даглес, и для Иванса

www.KMNB.com

пытку внести изменение в калифорнийское законодательство, которое должно было помочь в решении спорного вопроса о праве владения, возникшего в ходе рассмотрения проекта Иванса. Подрядчики с большим опытом строительства в прибрежной полосе Малибу, знакомые с делом Эджа, подсчитали, что затраты на лоббирование, юридические услуги и судебные издержки составили, по самым скромным подсчетам, три миллиона долларов как минимум. А если мыслить более реальными категориями, сумма может оказаться в два-три раза больше. Согласно официальной оценке, проведенной осенью прошлого года, общая стоимость собственности Иванса и его партнеров, вместе с домами, составит примерно 66 миллионов долларов. В декабре 2015 года «ирландцы» представили новый план строительства, в котором были учтены все рекомендации комитета «Coastal Commission». Они сводились к следующему: дома возводятся не на линии хребта, а ниже, и площадь каждого не превышает 10 тысяч квадратных футов. Все постройки выполняются из материалов землистых тонов с применением стекол, не отражающих свет, чтобы они не отсвечивали на заходе солнца. Освещение домов в темное время суток не должно быть чересчур ярким, а снаружи следует использовать лампочки не мощнее 60 ватт, чтобы не создавать в ночи пятна искусственного света. Кроме того, Иванс и его партнеры согласились оплатить услуги археолога и специалиста по истории и культуре местных индейцев: оба должны присутствовать при экскавационных работах и имеют право приостановить их в случае, если в земле обнаружатся артефакты, представляющие интерес. После их извлечения, с разрешения этих экспертов, работы могут быть продолжены. На сей раз барьер был взят: комиссия единодушно, 12-ю голосами «за», одобрила проект Иванса. «Если ничто не помешает, - сказал Хэкмон, - строительство можно будет начать уже в следующем году».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

:::::::::::::::::::::::::::::::

::

nанорама

A19 Ушёл из жизни наш дорогой, любимый брат

Пентагон предупреждает Министерство обороны США предупредило правительственные силы президента Сирии Башара Асада о своем «праве на самооборону» и призвало воздержаться от боевых действий близ сил США и их союзников. Произошло это после инцидента близ города Хасеке (Эль-Хасака), где американские F-22 оттеснили атаковавшие позиции курдов сирийские самолёты. «Мы очень серьёзно рассматриваем случаи, когда служащие коалиции оказываются в рискованной ситуации, и у нас есть неотъемлемое право на самооборону», - цитирует Wall Street Journal пресс-секретаря Пентагона, капитана Джефа Дэвиса. По его словам, сирийским военным «по-хорошему посоветуют» не мешать действиям американских сил и их союзников. «Мы дали ясно понять, что ВВС США будут защищать наземные силы в случае угрозы», - заявил Дэвис. Он добавил, что США напрямую не контактировали с сирийскими военными или правительством Сирии, а также не объявляли о бесполетной зоне в районе боев на северо-востоке Сирии. Ранее сообщалось, что самолёты сирийских правительственных ВВС атаковали позиции курдов в районе Хасеки. Авианалёт по контролируемым курдами районам стал первым за пять лет. Сирийские военные объяснили свои действия нарушением договорённостей со стороны вооружённых групп Рабочей партии Курдистана «Асаиш». По словам представителя Пентагона, возглавляемая США международная коалиция по борьбе с группировкой «Исламское государство» направила в район Хасеки в Сирии свои самолёты для защиты находившегося там спецназа, который оказался в районе близ авиаударов сирийских самолётов. Инцидент не привел к столкновению.

Леонид Носелович Он был прекрасным сыном и отцом. Его помощь и содействие нашей эмиграции неоценимы. Память о нём будет вечно с нами

В тюрьму за фотоснимки

Семьи Клубис, Волк

Суд в США приговорил военнослужащего американских ВМС к году тюремного заключения за то, что он делал фотоснимки внутри атомной подводной лодки, а затем пытался препятствовать следствию. Власти начали расследование в марте 2012 года после того, как смартфон с фотографиями был обнаружен на одной из мусороперегрузочных станций. После первого допроса военнослужащий ВМС Кристиан Сосьер уничтожил свой ноутбук, фотоаппарат и карту памяти. В 2015 году его задержали. Несколько лет назад Сосьер по меньшей мере три раза делал снимки в засекреченных зонах подводной лодки, на фото также попали инструменты и техническое оснащение. Суд обвинил его в несанкционированном владении и хранении информации о национальной безопасности. Изначально обвинение требовало приговор на пять с лишним лет тюремного заключения. Защита Сорьера пыталась добиться наказания в виде общественных работ, настаивая на том, что фотографии были сделаны исключительно для того, чтобы «когданибудь показать семье, чем он занимался на флоте», поясняет агентство. Кристиана Сосьера также ждёт заседание по вопросу о принудительном увольнении с военной службы.

Самоубийства генералов

Потрясены внезапной кончиной любимой, дорогой подруги всей нашей жизни

Раечки Гутман

Она была человеком незаурядного интеллекта, редкого благородства, задушевности и преданности людям. Искренне соболезнуем семье и близким Любящие друзья Маргарита и Лёня Симон

Генерал-майор Народно-освободительной армии Китая (НОАК) Чэнь Цзе покончил с собой. Как сообщают, его тело нашли еще 5 августа в казарме, расположенной в городе Шэньчжэнь (провинция Гуандун), но о случившемся стало известно только 19 августа. Причиной смерти стала передозировка снотворного. Эту информацию подтвердили два независимых источника.

Искренние соболезнования семье, близким и друзьям в связи с потерей преданного друга, бесконечно талантливой женщины

Чэнь Цзе исполнилось 54 года. Он был известен тем, что в 1997 году участвовал в организации процедуры передачи Гонконга под суверенитет Китая. Генерал-майор быстро поднимался по карьерной лестнице, в последнее время служил политическим комиссаром и свел счеты с жизнью всего за сутки до очередного повышения. За последнюю неделю это уже третий случай самоубийства среди высокопоставленных китайских военных. По мнению экспертов, они связаны с антикоррупционными расследованиями, в настоящее время ведущимися в рядах НОАК. Вместе с тем осведомлённый источник сообщил изданию: убедительных доказательств того, что смерть Чэнь Цзе вызвана его причастностью к взяточничеству, нет.

Скорбим

s

Majestic Flowers

О

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

Ы

panorama media group

Доступные цены.

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

Раечки Гутман

Семьи Ратинер и Бесс

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

business for sale

Pawnshop & Jewelry Store, the under same roof, in Glendale, asking $240,000. Price includes $120,000 in inventory.

International Deli/Market in West Hollywood. Asking price $249,000, gross sales $900,000, NET take home $180,000 European Deli/Grocery in Reseda, asking $209,000, gross revenue $720,000 NET take home $90,000

Внимание! «Панорама» открывает

бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю. Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Profitable Pawnshop in North Hollywood, asking price $450,000, includes $150,000 in loans+$100,000 salable inventory, NET take home $120,000

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1842 - 1846

Требуется водитель со своим вэном в магазин

323/810-6015

1846

Many more businesses for sale, such as Home Health Care, Hospices, Pharmacies

Alexander Neyman, Broker/Intermediary

Direct Phone

Нужна женщина по уходу за моей мамой с проживанием. Район Culver City. Необходимые требования: Уметь готовить блюда русской и еврейской кухни.

213/706-7166

Plumber business (20 лет в бизнесе).

818/266-2980

1845 – 1849

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

1788…

продается

(License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

Аренда автомобиля 1738...

818/261-1560

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1838 - 1889...

Продуктовой базе требуется водительгрузчик 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1842-1847

Established Day Spa

in West Hollywood has an opening for licensed and experienced Aesthetician/Facialist.

Please call 310/652-2250, e-mail your resume at frontresume@gmail.com 1845 – 1849

323/683-9241

1846, 1847

1846…

Продается успешный

В Beverly Hills требуются

на постоянную работу.

медицинского оборудования, part time.

Аренда автомобилей

Panorama Media Group

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене.

747/2502660 Алекс

Требуется работник на ранчо с проживанием. Возраст от 35 до 55 лет. Хорошие условия. Район Palmdale/ Lancaster. Звонить или text message

323/356-3646

1845 – 1850

Panorama Media Group требуется

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

Panorama Media Group

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

1846-1860

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя éÅöüÇãÖçàü Ç Friendly Family CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — panorama media group 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

от 18 мес.

5 лет Blvd. #504 7080 до Hollywood Los Angeles, CA 90028

èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ

вашему ребенку вырасти здоровым и талантливым éÅöüÇãÖçàÖ

1484...

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-

323-463-7224 323-463-7007 èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

1035 N.VISTA STREET

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ игрАем поем ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ с тАнцуем ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ. удовольствием рисуем ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ ̇ $2 ‰ÓÓÊÂ

.

323/876-0644

дружная сеМЬя Friendly Family

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко . и хорошо

ùäëèêÖëë”

ÅÖëèãÄíçé

продолжаеТ набор деТей

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl:

LOS ANGELES, CA 90028

Ä ç à Ö !! ! и åАнглийский Ç ç àрусский: говорим,

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

игрАем поем Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” с Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ тАнцуем читАем, пишем Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” удовольствием рисуем учим легко ÅÖëèãÄíçé. и хорошо ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl

забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

AT неYOUR SERVICE www.whca91.com ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

323.459.0247

Детский саД

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

çÖÑÇàÜàåéëíú

счастливое Детство Для ваших Детей!

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

The Wonder Years

1700 - 1702... à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

1517 – 1520...

• Профессиональные VADIM BERLIN "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ ПреПоДаватели

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

• HOUSES, английский êìëëäéüáõóçõâ CONDOS русский языки 818-625-1171 ÖÜÖçÖÑÖãúçàä• и Ç ëòÄ, МатеМатика Broker-Associate ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ General Realty Group • танцы, Музыка íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

DRE#00820703 800/792-5187 èé èéÑèàëäÖ • труДовое Email: igorlesin@yahoo.com

1517-1520...

1520 – 1523...

обучение TOWNHOUSE for шоу SALE! èêà èéÑèàëäÖçÄ 3bdr "èÄçéêÄåì" • ПразДничные Просторный Двор VALLEY VILLAGE near Studio City.

HOME HEALTH зеленый AGENCY Çõ èéãìóÄÖíÖ • обучающие 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû íêÖÅìÖíëü с игровойêÄÅéíì ПлощаДкой Ç èéÑÄêéä äçàÉà dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST. 818/501-5221 и развивающие in a newer Building.

1517 - 1520 игры восПитательная + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä Asking price: $549,000 ПрограММа TIMES íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at LOS ANGELES 1517 – 1520

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚

теПлая ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

учитываетwww.GaryRapoport.com or call

детей инДивиДуальные Gary Rapoport / Broker + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ Принимаем ëèêÄÇéóçàä атМосфера, Ë NURSING HOME наклонности от 12-и месяцев

818-399-9981

Email: starpharmacyrx@yahoo.com ДоМашняя еДа, ребенка 1520...

310/739-2942 èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, тихий час 1519 – 1521 áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: / Alta Vista, ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç Melrose GRANADA HILLS

ÅàáçÖë

(323) 460-2961

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl West Hollywood, CA çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

FOR SALE: 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ / Part Time LIQUORFull STORETime /MARKET/DELI IN BURBANK 1520, 1521...

Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. beautiful & safe almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010Located on major boulevard in www.KMNB.com City of Burbank. High gross, good cash flow. It Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a com(License 1996 #5168) mercial kitchen. Some financing by the owner èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. Net Income $270K. ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is available for sale.High gross income and good cash flow. Can be converted into a Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind of a mini-supermarket with hard : and grocerliquor, beer & vine, deli, produce ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓies.

Plenty of parking.

Some financing by the „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. , ик is available. льтура ельнowner у д к е , н а е ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. к и Asking Net Income $96K. Еж х лит$199K. ны твенcall т и, п о 818/954-9270 For more Alex Neyman обсplease сinfo новос и ж а т р А, 706 7166 1516-1527...

213 из С@Ш т, репо business broker

(323) 206-7624, (323) 556-1787

ìïéÑ Реклама в газете “Панорама” залог çÖããü, åÄòÄуспеха вашего бизнеса!

Подписной купон на газету ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

«П а н о

р а м а»

1501... д е н т о в спор др. пон с е р р аины и о р к к У , и ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ы, Росси кторин и в ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Канады, , о в ти р о в ь е. ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó сное ч е и здо Интере с е н з ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. и об Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl статьи

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

1512-1523...

êÄáçéÖ

(Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961 1492...

Заполните подписной купонBODY на обратной стороне страницы SHOP SPACE 900-2,

B West Hollywood

LOS ANGELES, CA 90028

since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ьствием л о в о уд

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

since1991

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Classified CD11 èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà * 323/512-3946 323/876-0644 от 18 мес. до 5 лет éÅöüÇãÖçàâ www.whca91.com Л УЧ Ш ЕЕ Д

ВС Е

ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский à "ëäéêÅçõÖ Я ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский: Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

ëíêÄçàñõ"

говорим, читАем,ÛÒÒÍËÈиÚÂÍÒÚ. 蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ нтересн ÑÖíëäàâ ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Ая пишем, Эффективное обучение Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. мАтемАти Ç 1979 „. кА, учим легкоÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ зАнимА русскому 818/986-5679 Çíéêçàä т

М

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607 èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓ̇, Ç êÄáÑÖãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË AMERICAN CAPITAL REALTY "CLÄSSIFIED" "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ ëêéóçé íêÖÅìÖíëü à ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò.

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES ·˚ Ò ‚‡ÏË íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇ 818/414-0646, 818/789-0110 1341...

Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO.

̇ ËÏfl PANORAMA

ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

М

18 мес.

5 лет сегодня!

323/463-7224 ËÎË отуспех не забывайТе: будущий деТей до начинаеТся SINCE 1991 á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 323/460-2956 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем ̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323.459.0247 вашему здоровым и BLVD., талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607 7080 HOLLYWOOD #504,

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

CLASSIFIED В теплой дружеской обстановке поможем

SINCE 1991 ÇéáåéÜçéëíú

А21

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

продолжаеТ набор деТей Çõ èéãìóÄÖíÖ

ëÄÑ éëçéÇÄç

s

, m' емo ельнАя поемL, iтk АнeцуM и хорошо t и/или и Jus ри‡суÍемÛ, χÏ˚ Ñéанглийскому 11 óÄëéÇуязыку ìíêÄ в л е Í кАтельн взрослых и детей по новейшей ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ая ÇÒ игрАем Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. с уникальной методике. íÖã.: 818/986-5679 ьствием * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È л о 1454... в Индивидуальный удо Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ подход. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. Галина Яненко, Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ будущее ваших деТей начинаеТся сегодня! * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, канд. филологических наук, 323/656-0639 доктор ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. ‚ педагогических „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" наук, 1402... * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. профессор (аккредитация США) ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰.

1402...

323/876-0644 * 323/512-3946

fl‚Îfl˛ÚÒfl www.whca91.com Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ 818.282.4511 ëéÅëíÇÖççéëíúû êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚCA ‰ÂÚÂÈ 90046 5-6-7- ÎÂÚ.

1030 N.Vista Street, West Hollywood, ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ Первое занятие бесплатно ÍÓÔÓ‡ˆËË RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü.

1723...

KMNB-PANORAMA MEDIA (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸GROUP ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÑàêÖäñàü: ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

áçÄäéåëíÇÄ

Email: losangeles5544@yahoo.com

1517-1520...

Advertising

lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë!

KMNB-PANORAMA åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü MEDIA GROUP çÄ íÖêêàíéêàà Биоэнергетика Unauthorized of EDEN MEMORIAL reproduction PARK ËÎË ÑêìÉàï such ads is strictly prohibited.

DIGNITY MEMORIAL

èêéÑÄÖíëü

здоровье

1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PeachTree

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at éÅìóÄÖí the clients' request are ÑÖíÖâ considered èé ëéÇêÖåÖççéâ the property of åÖíéÑàäÖ KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized of such *ads * ÄçÉãàâëäàâreproduction üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ is strictly prohibited.

травмы äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. спины, * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË Редакция не несет ответственконсультация * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. за содержание é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ tel: (323) 463-7224, *ность (323) 463-7007, fax: информа(323) 460-2980 и помощь çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ционных сообщений, полученÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚÂ

323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ å˯Û

ëA Insurance License #OE95630 818/422-5466 1517 – 1520...

ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé 1520

¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ных из внешних источников. Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı * ÇÍÛÒÌÓÂ, Мнение Á‡‰‡ÌËÈ редакции может не со4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. впадать с мнением автора. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

818/590-0708, 818/881-8586 310/301-4300купон на газету Подписной 1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ Выходные начинаются с пятницы!

ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

В нашей газете вы найдете много интересного 1517 – 1521 и откроете для себя á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ массу полезного!!!

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ –

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

323.460.2954 323.460.2961

1518 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

323/864-3798

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location, ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba, Ç äéíéêõï Öëíú busy-area Blvd. almanac panorama #34 (1846), august 24 30,at Oxnard 2016 Str. & Sepulveda www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ,tel: ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÛıÌfl, ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ.

818/769-7729 1516..

1475... Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„.

Small pet OK. 818/599-2225 818/458-1285 cell, 818/780-9597 1518 – 1525....

ÉÄÑÄçàÖ, ñÖãàíÖãúëíÇé

1520, 1521...

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

PLUMBING 65

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/613-4513

1839 - 1864...

Покраска домов, condo, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш.

818/967-6456 Андрей,

310/651-1907

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

1846 – 1855

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ

323/656-0639

1712...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

818/445-4478 Миша

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

AUTO

1841- 1855

West Hollywood Florist

323/656-1282

Ламинат Доставка и установка. $1.59 sq. ft. Побелка, покраска, сантехника. Полный ремонт под ключ.

323/872-6528 Залман.

1848

1729...

Компьютерный дизайн

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1845 - 1848

818/822-5777 ЗАХАР

1716...

Уважаемые читатели!

ПЕРЕВОЗКИ

в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра.

scorpion moving co.

Последний срок подачи объявлений

Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net.

20 лет в бизнесе Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1711...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Для новых подписчиков

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

Выполняю

»: орамаа, н а П « к р и

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

льту ельн и к а, к у Еженед х полит , и твенны т с с б о о нов ажи с т , р А о Ш п С е р з нтов и с п о р т, др. понде аины и р коррес к У , и ы, си н с и о р Р , о о, в и к т Канады в и т е. ч ь сное доров Интере есе и з н з и б о статьи

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь

1846, 1848

20% off

818/986-5677

Подписавшиеcя на газету “Панорама” на 12 месяцев получают книгу в подарок

323.463.7224 323.460.2961

1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

12 месяцев $75

3 месяца $30 прилагаю

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State Phone

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

менте утверждали, что использование частного ящика не запрещено инструкциями и что сообщения Клинтон не содержали секретной информации. Экс-госсекретарь настаивает, что никогда не получала и не отправляла никаких материалов, имевших гриф «секретно», через свой личный сервер, когда работала госсекретарём. Ранее сообщалось, что ФБР, изучив переписку и личный сервер Клинтон, также не нашло оснований для возбуждения уголовного дела в отношении нее. Однако сейчас сотрудники ФБР пришли к выводу, что в электронной почте Клинтон хранилось 2200 писем с грифом «секретно», а также 22 послания, отнесённые к категории «совершенно секретно».

означает «первый парнишка». К слову, почти так - First Bloke (то есть «первый чувак») - в СМИ звали Тима Матиесона, сожителя Джулии Гиллард – первой в истории Австралии женщины, возглавившей правительство (20102013). Сама Хиллари как-то обмолвилась, что (в случае своей победы) поручит мужу заниматься восстановлением американской экономики. «Он умеет это делать!» - заявила она. Но, правда, не уточнила, в каком качестве Билл мог бы этим заняться. Впрочем, что делить шкуру неубитого медведя? Сначала бывшей первой леди надо разгромить Трампа. И может, это станет самым ее большим подарком к 70-летию мужа.

Биллу – 70 лет Новые улики против Хиллари Клинтон

Трудно поверить, но это так: 42-му президенту Соединенных Штатов Биллу Клинтону 19 августа исполнилось 70 лет. И у него появился неплохой шанс вновь поселиться в стенах Белого дома. Правда, уже только в качестве супруга. Как же его будут именовать, если Хиллари Клинтон победит на выборах в ноябре? И чем он сможет заниматься, если станет «первым мужем Америки»?

Как передают из американской столицы, Федеральное бюро расследований США обнаружило еще 14 900 электронных писем из почты бывшего госсекретаря и кандидата в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон, которые не были переданы властям.

Н

еизвестно, часто ли напоминает Биллу его жена Хиллари о «горячих деньках» с 22-летней стажёркой Левински. Сейчас-то, в пылу предвыборной борьбы, ей явно не до семейных воспоминаний. Тем более что поддержка мужа госпоже Клинтон крайне необходима. Вот если все сложится, и она сумеет опрокинуть Дональда Трампа, тогда уж наверняка будет время вспомнить о том, что вытворяли Билл и Моника в Овальном кабинете. А то и напомнить проштрафившемуся супругу о событиях двадцатилетней давности. Так как же будут именовать Билла Клинтона в случае победы Хиллари? Эта тема впервые возникла, когда г-жа Клинтон впервые заявила о своих президентских амбициях в 2007 году. Кто-то считает вполне подходящим наименование «первый джентльмен» – по аналогии с первой леди. Но есть и иные мнения. Они могут пойти викторианским путём и остановить выбор на «первом консорте», – высказывала своё мнение Вивьен из Лондона, намекая на Альберта СаксенКобург-Готского (1819-1861), который был принцемконсортом при британской королеве Виктории. Самым оригинальным, пожалуй, можно считать предложение именовать Билла Клинтона First Laddy, что

Р

ечь идет о служебной переписке, которую Клинтон вела, используя личный почтовый сервер, во время пребывания на посту главы внешнеполитического ведомства. Ранее властям были переданы почти 30 тысяч таких писем, причём экс-госсекретарь утверждала, что предоставила всю рабочую переписку. Решение о публикации документов (за исключением «секретных») суд примет в сентябре. Официальный представитель ведомства Марк Тонер заявил, что Госдепартамент изучит очередную порцию электронных писем Клинтон. «Мы можем подтвердить, что представленные ФБР материалы включают в себя десятки тысяч личных и рабочих материалов, которые будут тщательно проанализированы», - сказал Тонер. По его словам, у Госдепа «пока не было возможности завершить проверку этих документов, чтобы определить, являются ли они материалами ведомства или же они дублируют бумаги, которые Госдепартамент уже распространил в соответствии с Законом о свободе информации». Отметим, что первоначально в Госдепарта-

Официальный представитель Пентагона Питер Кук сообщил, что на прошлой неделе Вооруженные силы США использовали созданный ранее канал связи с Россией для предотвращения инцидентов в Сирии.

Т

ак, США уведомили о пребывании американских спецназовцев в окрестностях сирийского города Эль-Хасака и предупредили о готовности защищать тех от ударов с воздуха. «Мы продолжим использовать этот канал в качестве ресурса, принимая во внимание отношения россиян с сирийцами. Однако мы также готовы взаимодействовать и контактировать напрямую (с сирийской стороной) во избежание подобного рода ситуаций, если возникнет такая необходимость», - приводят СМИ его слова. По оценке Вашингтона, на минувшей неделе канал сработал «эффективно». Ранее Пентагон попросил правительственные силы президента Сирии Башара Асада воздержаться от боевых действий близ сил США и их союзников. «Мы очень серьёзно рассматриваем случаи, когда служащие коалиции оказываются в рискованной ситуации, и у нас есть неотъемлемое право на самооборону, - сказал пресссекретарь Пентагона капитан Джеф Дэвис. - Мы дали ясно понять, что ВВС США будут защищать наземные силы в случае угрозы». Как стало известно, Россия и США в ближайшее время могут подписать соглашение, регулирующее взаимодействие и координацию Минобороны России и Пентагона в Сирии.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

Работа канала связи Москва-Вашингтон

ÇÍ·‰ÍË èËÌËχ˛ÚÒfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-Ô·Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË ã˜ÂÌË ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂ·ÌÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

|

ц-то оне к а “ Н л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

FINAL WEST COAST ENGAGEMENT! “Hershey Felder, the actor, pianist, writer and phenomenal serial portraitist of great musicians from Beethoven to Gershwin, is a genius.” – Chicago Sun-Times

BOOK BY Hershey Felder

STRICTLY LIMITED PRE-NEW YORK ENGAGEMENT

THE MUSIC OF Leonard Bernstein and others

DIRECTED BY Joel Zwick

AUGUST 10-28 310.746.4000 | TheWallis.org/Maestro

9390 N SANTA MONICA BLVD, BEVERLY HILLS CA 90210

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

ы, наверное, любите картины старых мастеров? Ведь именно в них черпаешь высшую мудрость бытия, постигаешь искусство радости жизни, они заставляют звучать тончайшие струны человеческой души, и уже не задумываешься, какими техническими приемами мастер этого добивается. Нечто подобное, мне кажется, испытали те, кто побывал на концерте Международного фестиваля камерной музыки в Беверли-Хиллз, в обычную пятницу, 12 августа. Хотя это был не Лувр и не Прадо, а скромный, но такой те-

заниматься!»). И конечно – море цветов, овация стоя, крики «Браво!», на что Маэстро ответил непревзойденным Чардашем Монти, в который раз доказав, что он и есть The greatest Staccato in the World, – так называл его замечательный музыкант Мели Мета, отец известного дирижера Зубина Меты. Отдельная благодарность – Алле Конвисер, аккомпаниатору Даниила Шиндарева, пианистке яркого темперамента, которой удается быть необходимой, оставаясь при этом в тени. И в заключение: в тот вечер в руках Даниила пела бесценная скрипка итальянского мастера Гварнери дель Джезо, «родившаяся» в 1742 году, которую специально для этого концер-

B1

та доверил Маэстро известный коллекционер и меценат, мистер Уильям Слоан. Передышка. Повороты судьбы загадочны и непредсказуемы. Иначе как объяснить, что Даниил Шиндарев и Олег Крыса, выдающийся скрипач, тоже из Украины, учившийся, как и Шиндарев, но в разное с ним время, в аспирантуре Московской консерватории у «самого» Давида Ойстраха, вдруг, спустя десятилетия, уже убеленные сединой, пересекутся и встретятся на другом континенте, на одной сцене Temple Emanuel? (Подозреваю, что в данном случае «руку судьбы» в какой-то мере направлял Григорий Чернинский,

КОГДА МОЛЧАТ СЛОВА... С 5 по 14 августа в Беверли-Хиллз прошел Международный фестиваль камерной музыки

Даниил Шиндарев играет Брамса. плый зал Temple Emanuel of Beverly Hills. Cекрет прост: в тот вечер играли Даниил Шиндарев (первое отделение) и Олег Крыса с коллегами-педагогами, принимавшими участие в фестивале (второе отделение). Говорить о музыке непросто - это язык души, и можно ли словами выразить восторг, вызываемый чистейшим звуком, каждой нотой, каждым пассажем скрипки в руках блестящего виртуоза Даниила Шиндарева? Он с завидной легкостью преодолевает технические трудности (публика этого преодоления просто не замечает) и сознательно выбирает для своей концертной программы, пожалуй, самые виртуозные произведения скрипичного репертуара. Эту концертную программу Маэстро можно было бы по праву назвать «танцевальной» - в ней неистовый поиск священного танца Земли: Венгерский танец Брамса, Вальс-скерцо Чайковского, Танго Альбениса, Полонез и Вальс Венявского и даже редко исполняемый Вальс Виктора Герберта из тетради Яши Хейфеца, который Маэстро разучил за пять дней до концерта. К Хейфецу у Даниила Шиндарева совершенно особое отношение. Впервые маленький Даня Шиндарев, ученик младших классов Одесской музыкальной школы Петра Соломоновича Столярского, услышал «вживую» игру Хейфеца, когда он выиграл по конкурсу, проведенному в школе (!), право поехать в Москву на концерт знаменитого скрипача. Это было в далекие тридцатые годы прошлого столетия. Лично Даниил Шиндарев познакомился с Хейфецом уже в Лос-Анджелесе, при достаточно необычных обстоятельствах, о чем он увлекательно рассказал в своей автобиографической книге “Prima Musica”. С Хейфецем Шиндарева роднит многое: философское осмысление музыки, полное отсутствие позы, глубокое уважение к своим учителям, публике и к себе, точнее, к искусству в себе; отсюда - непреходящее, длящееся десятки лет совершенствование мастерства. В тот вечер и аудитория в зале была особая, очень тонкая и взыскательная: профессиональные музыканты, педагоги, их ученики и, конечно, те, кто попадает в разряд «профессиональных слушателей». 92-летний Маэстро не обманул ожиданий: он царил на сцене - молодой, элегантный, ироничный и щедрый, заряжая зал своим оптимизмом и разделяя с ним святую к музыке любовь. Это был настоящий мастер-класс (не зря один из музыкантов доверительно сказал мне после выступления Даниила: «А теперь бегом домой - и заниматься, заниматься,

Григорий Чернинский, основатель, президент и арт-директор фестиваля.

Звучит Фортепьянный квинтет Шумана. Исполнители (слева направо): Олег Крыса (скрипка), Дэниел Ханг (скрипка), Михаил Коржев (фортепьяно), Лора Пирс (альт), Ван-Йи Пэн (виолончель).

Мастер-класс в рамках фестиваля.

основатель, президент и арт-директор фестиваля Beverly Hills International Music Festival.) Олег Крыса в представлении не нуждается: лауреат многочисленных престижных конкурсов (Венявского, Чайковского, Паганини), а затем - именитый член жюри, концертирующий солист и уважаемый в мире музыки педагог, он, как и Шиндарев, принадлежит к старшему поколению музыкантов. В декабре 2013-го трагически погибла Татьяна Чекина, жена Олега, талантливая пианистка и его бессменный аккомпаниатор. Можно было бы тактично умолчать об этой горькой утрате, если бы не... Если бы не знаменитый Фортепьянный квинтет Роберта Шумана, посвященный композитором любимой жене и уникальной пианистке Кларе Шуман. Именно этот квинтет исполнили замечательные музыканты во главе с Олегом Крысой во втором отделении концерта. И опять – как трудно найти достойные слова... «Жизнь коротка, искусство вечно» - звучит в данном случае банально. Музыку слушали как исповедь, как откровение, публика замерла, затаив дыхание, в каждом отзывалось свое. Музыканты и слушатели были неразделимы. Казалось, трагический дух Шумана витал под сводами синагоги, благословляя всех, кто там находился, и обещая Per Aspera ad Astra («Через тернии – к звездам») – в награду за страдания. Все участники квинтета были на высоте, и все достойны признания и благодарности. ...Подобные концерты – событие, которое надолго остается в памяти сердца, помогая жить дальше. Спасибо всем, кто сделал это событие возможным: Григорию Чернинскому, артдиректору фестиваля, его меценатам и спонсорам, а также замечательной лос-анджелесской публике, заполнившей зал в ту, казалось бы, совершенно обычную пятницу.

Галина СТОЛИНА

Лос-Анджелес

Участники Международного фестиваля.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Марк Штейнберг Нью-Йорк

Телефон осенью 1996-го не умолкал, а тираж первого издания книги «Евреи в войнах тысячелетий» была исчерпан. И я уже готов был ответить вежливым отказом на звонок, но что-то остановило. Уж больно необычен был голос в трубке – хрипловатый, с властными интонациями. Командирский голос. Я спросил: «Простите, с кем имею честь?» И в ответ прогремело: «Эрнст Неизвестный!».

Н

у, что говорить! Входил я через день в двери дома на Джонстрит в Сохо, над которыми развевался чёрный флаг с красной надписью «Ernst studio» и эмблемойладонью. Книга – подмышкой. Принял Эрнст вполне доброжелательно. С женой Анной познакомил. И без дальних церемоний взялся за книгу. Вот чего я и опасался, потому как с точки зрения полиграфии издана она была неважно. Особенно портреты - порой нечёткие. Уж кто-кто, думалось, а Эрнст Неизвестный в этом знаток первостатейный. И он, начав с оглавления, просмотрел портреты. Но они его удивили не потому, что напечатаны были плохо. Не скрывая эмоций, Эрнст поражался, что герои и полководцы разных стран и времён, что все они – евреи. Переспрашивал, уверен ли я в этом, имею ли серьёзные доказательства. Очень заинтересовала Эрнста глава о кантонистах. Он сказал: - Знаете, Марк, мой дед по отцу, Моисей-Лейб Иосифович Неизвестный, происходил из семьи кантониста Йоселя Неизвестного. Отец мой был белым офицером, адъютантом генерала Анненкова в Гражданскую. Один дядя служил у Колчака, другой – у Деникина. Так что наследственность у меня военная. И специфическая, как видите. Смотрю, у вас кантонистам уделено несколько страниц, евреям в царской армии – целые главы. Не говоря уж о Красной армии в Гражданскую войну. Но даже судя по моей семье, были же они и в Белой армии. Есть об этом что-либо в вашей книге? Я сознался, что даже и мысль о таком не возникала, и в разысканиях моих никогда не попадались евреибелогвардейцы.

- Не знаю, смогу ли что-нибудь найти. Скоро из печати выходит второе издание. И если понадобится, еще и третье, обещаю уделить этому какойто раздел. Что характеризует Эрнста, не забыл он о моем обещании, напоминал при встречах. И отыскал я таких военачальников–евреев: генералов Штейфона, Юзефовича и Геймана. Включил в одно из последующих изданий книги. В годы Великой Отечественной в большинстве среднеазиатских гарнизонов были развёрнуты краткосрочные учебные заведения, которые за полгода готовили младших лейтенантов. Погодные условия региона, позволявшие круглый год проводить полевые занятия днём и ночью, способствовали этому прямо-таки поточному процессу. Офицеров пекли как блины, восполняя страшную их убыль на фронте, не особо заботясь о качестве. Одно из таких - Туркестанское стрелково-пулемётное училище (ТСПУ) - обосновалось в Кушке, одном из самых тяжких по климату гарнизонов Среднеазиатского военного округа. Каково же было моё изумление, когда в одной из бесед с Эрнстом Неизвестным выяснилось, что был великий скульптор курсантом именно этого ТСПУ. Эрнст вспоминал военные годы, приведшие его, студента Ленинградского художественного училища, в Самарканд, куда оно было эвакуирова-

но. В 1943 году, когда ему исполнилось 17, Эрнст решает идти в армию добровольцем. Перед этим он перенёс тиф, и ноги были еще слабыми после болезни. Но военкоматская медкомиссия проводилась в те времена весьма упрощённо. Спрашивали, у кого есть жалобы, и считали годными к службе всех, кто жалоб не имел. Эрнст, естественно, жаловаться не стал, а так как образование имел на уровне среднего, то был отнесён к курсантской категории и направлен в кушкинское ТСПУ. Дело было в ноябре, когда на «конце географии» наступает самое лучшее время года: нет палящего зноя и обжигающего ветра пустыни - «афганца». И еще больше месяца имеется до наступления промозглых зимних времён - непрерывной слякоти при пронизывающем восточном ветре.

динка», как называли курсанты перловую или пшённую размазню, никак не восполнявшие потерю калорий, высосанных из молодых организмов сверхнапряженным ритмом полевых занятий. А он был рассчитан на то, чтобы за шесть месяцев зелёные юнцы превратились в командиров, способных повести свои подразделения в бой с опытными германскими вояками. Ну и кроме того, большинство курсантов не имели даже подготовки рядового бойца. Поэтому в такой короткий срок была втиснута еще и солдатская выучка. Не имел ее и курсант Эрнст Неизвестный. Он вспоминал: - Может быть, полевые занятия и не превратились бы в такой воистину изматывающий труд, если бы не пулемёт, тяжеленный «Максим», который был нашим неразлучным спутником везде, кроме, разве, постели и столовой.

Может, поэтому вспоминал Эрнст своё знакомство с Кушкой довольно оптимистично. В то время она еще сохраняла свой крепостной антураж: массивные куртины с бойницами, мощные башни у ворот, бастионы и контрфорсы, казармы, пригодные для ведения боя. Ну и величественный крест над крепостью - одно из первых скульптурно-архитектурных сооружений, врезавшееся в юношескую память будущего мастера. Крест был установлен на крайней точке России в честь 300-летия императорской династии Романовых. Неподалёку от «романовского» креста и находились казармы училища. Огромные, на батальон каждая, сложенные из толщенных каменных блоков. Но царские солдаты, рассказывал Эрнст, располагались, наверно, куда вольготней, чем советские курсанты военной поры. Казарма была, буквально, забита двухъярусными нарами, составленными из коек, между которых проложили нестроганые доски. Матрацы и подушки, набитые соломенной сечкой, тощие байковые одеяла поверх ветхих жёлтых простыней - таких постелей, наверняка, не знала кушкинская крепость при Романовых. И, конечно же, не так кормили ее обитателей в царские времена, как курсантов-пулеметчиков. Между тем так называемая 9-я норма, положенная им, считалась в то время одной из самых калорийных. Еще бы - ведь полагались 20 грамм сливочного масла и ломоть белого хлеба, который курсанты ласково называли «пташкой». Частенько, однако, масло заменялось ложкой сгущёнки или маргарина, а «пташка» тоже редко приземлялась на обеденные столы. Зато постоянно присутствовали на них «шрапнель» и «блон-

А ведь еще и командовать научиться надо было, так что не оставалось и просвета для каких-то посторонних не то что дел, но и мыслей. Но самое поразительное, пожалуй, что я, вчерашний студент художественной школы, очень быстро втянулся в эту лихорадочную по напряжению жизнь. Более того - она мне пришлась по духу. Я успешно овладел не только нехитрыми премудростями пулемётной практики, пехотной тактики, но и проявил выносливость на марш-бросках, стал одним из лучших на курсе мастеров рукопашного боя, что потом пригодилось на фронте. Но и не только это. Я, как еврей, был на особом счету. И чувствовал такое недружелюбное внимание каждую минуту. Наблюдал весь взвод - как выдюжу на марш-броске, как отстреляю упражнение. И стоило чуть оступиться, прямо в лицо смеялись: «Что, Абгаша, слабо? Это тебе не пигожками тогговать»! Хоть и не картавил я никогда, все равно, дразнили. Ну, я и тянулся из-за всех сил, чтоб не дать повода. Кстати, взводным моим был еврей, Дима Сидур, впоследствии известный советский скульптор. И положение его простым не назовёшь. Я понимал, что он рад бы мне помочь посильно, но сделать этого не мог. Чтоб не сказали, что еврей еврея тянет. Любопытно, что после Кушки наши с Сидуром пути разошлись, хотя фронтовые судьбы схожи. Встретились мы уже в 60-х и поначалу друг друга не узнали. Ему на фронте пуля пробила щеку и изуродовала лицо. Чтобы прикрыть увечье, Сидур отрастил бороду. Да и мою внешность ранения не пощадили, укоротив шею почти на дюйм. Время учёбы пролетело быстро, осенью 43-го наш курс начал отращивать чубы на выбритых до глянца макуш-

«Кушкинский» след в судьбе гения

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

ках. В конце октября нам выдали гимнастёрки и галифе из тонкой шерсти цвета хаки (говорили, что это подарок английской королевы). Вскоре и погоны подоспели - полевые, с малиновым просветом и одной звёздочкой. Выпускной курс в последний раз промаршировал по пыльной улице кушкинской крепости, погрузился в теплушки - и загрохотал эшелон через южные Кара-Кумы. На запад, на фронт... Я спросил Эрнста: доводилось ли потом встречаться с кем-нибудь из «кушкинцев», кроме Сидура, естественно.

- Нет-нет, таких встреч не случалось, а жаль, - ответил скульптор.

- Знаете, в наших с вами судьбах есть одно любопытное совпадение. Вы служили в Кушке шесть месяцев. А мне пришлось, представьте, тянуть лямку в этой крепости шесть лет, с осени 1948-го до осени 1954 года. Попал после окончания училища. По известной армейской поговорке: «Меньше взвода не дадут, дальше Кушки не пошлют».

- Боже мой! – ужаснулся Эрнст, это же приравнять можно к такому же сроку ссылки. За что это вас туда загнали?

- Как за что! На основании «пятого пункта» в личном деле. Хоть и окончил училище по первому разряду, что позволяло выбрать место службы. Но, плевать кадровикам было на эту единственную привилегию «перворазрядников». Еврей? В Кушку его! Разговор этот поспособствовал тому, что отношения наши с Эрнстом стали, что ли, более близкими. Потому как, прямо скажу, гениальный скульптор был личностью сложной и не больно-то склонной к сантиментам. Да что там! Не говоря уж о перенесённых им страданиях и лишениях. Странно было бы, если творивший скульптурные и графические шедевры мастер, крупный философ, незаурядный поэт оказался бы в общении добродушным простецом. Но «кушкинская» его эпопея, безусловно, в памяти Эрнста занимала достойное место. Взяв карандаш и почти не отрывая его от листа, он нарисовал кушкинский крест и надписал: «В моё время было написано на кресте: «Здесь медленно умирал я душою и телом». Подписался и дату поставил: 2.27.98. Я был поражён. Ведь от осени 1943го, когда его выпуск убыл из Кушки на фронт, прошло 55 лет. Но Эрнст запомнил не только крест этот знаменитый, но и надпись на нем сакраментальную. И на моей памяти ее старательно закрашивали «духовные лица», как называли мы политработников. Но она неизменно возобновлялась неизвестными доброхотами – под мечом и полумесяцем на лицевой стороне креста. Повторю, Кушка, видимо, явилась таким же фактором как и то, что скрепляет дружбу ветеранов. Как-то принёс я очередное издание моей книги. В ответ Эрнст подарил уникальный сборник стихотворений Веры Зубаревой под названием «Трактат об ангелах». Уникальность книги, думается, прежде всего, была в том, что каждое из 100 стихотворений Эрнст сопроводил своими рисунками. Сто рисунков совершенно фантастической графики! Но пишу об этом еще и потому, что на чистой половине титульного листа он изобразил ладонь – символическое лицо человеческое. Надпись же гласила: «Дорогому Марку Штейнбергу в память о Кушке и с дружбой. Э. Неизвестный». Как видим, прочно угнездилась в памяти гения эта крепость на краю каракумской пустыни. А я, думается, интересен был для Эрнста не столько сам по себе, но и потому, главным образом, что занимался военной историей еврейского народа долгое время, находя все новые и необычные сведения. Он опубликовал в центральной российской прессе в высшей степени доброжелательный отзыв о моих книгах. Поэтому диссонансом для меня явилось сообщение, что похоронен великий скульптор по христианскому православному обряду.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В Нью-Йорке два дня прощались со скульптором Эрнстом Неизвестным, скончавшимся в 8 утра 9 августа в больнице г. Стони-Брука на Лонг-Айленде. Покойному был 91 год.

В

толпе скорбящих, пришедших в среду вечером в роскошное похоронное бюро Фрэнка Кэмпбелла на Мэдисон-авеню и 81-й улице, были художники Виталий Комар и Эдуард Беккерман, архитектор Леонард Терлицкий, книгоиздатель Илья Левков, литератор Александр Генис, руководители Музея русского искусства в

рого считали убитым, которого скинули с лестницы санитары (он полетел вниз, закричал от боли, они увидели, что он жив еще). Эрнст посмертно был награжден орденом и получил его, будучи живым, который разговаривал с Хрущевым, а рядом стоял председатель КГБ, который сказал: «За такие разговоры ты пойдешь на урановые рудники!», а Эрнст продолжал свою словесную баталию, причем неизвестно, между прочим, где больше мужества надо было проявить. Я знал бывших фронтовиков, которые на фронте чудеса героизма проявляли, а потом боялись советских чиновников даже средней руки. Вот Эрнст был человеком, который все это сделал, который действительно был человекомлегендой и одним из центров шестидесятничества. Что касается шестидесятничества, тут нужно сказать следующую вещь: когда рухнула советская власть, то стало модным шестидесятников лягать, обвинять их во всех смертных грехах: в конформизме, в том, что они со-

Как провожали Неизвестного

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

Джерси-Сити Марго Грант и Борис Беленький, Роман Каплан, хозяин манхэттенского ресторана «Русский самовар», завсегдатаем которого был покойный. В 2009 году в похоронном бюро Кэмпбелла провожали художника и литератора Вагрича Бахчаняна, чья вдова Ирина также была сейчас среди присутствовавших. Из больших американских газет на кончину Неизвестного отозвалась пока лишь «Нью-Йорк Таймс», поместившая в минувшую среду пространный некролог, посвященный не столько творчеству покойного (газета охарактеризовала его стиль как «смесь соцреализма и экспрессионизма с данью Жаку Липшицу и Генри Муру»), сколько его знаменитой перепалке с Никитой Хрущевым на выставке в Манеже в 1962 году. Монолог над гробом Илья Кабаков, пожалуй, являющийся в данный момент самым известным русским художником в мире, и его жена Эмилия написали мне, что Неизвестный был «человеком-легендой». В ответ на мою просьбу высказаться об этой утрате, искусствовед Соломон Волков разразился страстным монологом, прозвучавшим в нескольких шагах от открытого гроба Неизвестного. «В последнее время, когда уходит какая-то большая личность, часто слышишь слова, что вот ушел человекэпоха, человек-символ, человеклегенда, - говорил Волков. - Вот ни об одном из тех, с кем случилось такое в последнее время, нельзя было сказать этого с такой определенностью, с такой правотой, как об Эрнсте Неизвестном! Потому что это был действительно человек-символ и человек-легенда! Потому что когда ты видел человека, кото-

трудничали с властью, и, главное, иронизировать над их художественными достижениями. А сейчас вот прошло сколько? 25 лет новой России, и жизнь художественная бурлит. Хотел бы я посмотреть, где будут художественные достижения современнные, как они будут выглядеть через 25 лет!». Я был знаком со скульптором с начала 1974 года, когда мы пришли с тогдашним московским корреспондентом «Нью-Йорк Таймс» Хедриком Смитом к нему в студию, где стояло незавершенное надгробие Хрущева. Времена были смутные, и я на всякий случай тайно набросал его себе на бумажке. За последующие десятилетия я неоднократно брал у Неизвестного интервью и переводил его выступления, всякий раз дивясь его красноречию. В начале 80-х Русская служба Би-би-си поручила мне проинтервьюировать скульптора и ссудила для этой цели модерный ленточный магнитофон. Где-то через полчаса интервью я с ужасом обнаружил, что мудреная заморская машина не записывает. «Хочешь, повторю?»

- спокойно заметил Неизвестный и ошеломил меня, повторив сказанное слово в слово! Отпевание проходило в пятницу в Свято-Николаевском соборе на Манхэттене. Как сообшает ТАСС, службу проводил епископ Наро-Фоминский Иоанн, управляющий патриаршими приходами в США. Похороны Неизвестного состоялись в субботу. Вдова скульптора Анна Грэм сообщила мне, что недавно приобрела участок на кладбище островка ШелтерАйленд у восточной оконечности ЛонгАйленда, где Неизвестный построил себе просторный дом. «Могила будет в 15 минутах ходьбы от дома!» - сказала Грэм.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com

www.KMNB.com

Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Согласно официальной терминологии, сериал – это разновидность телевизионных и радиопередач, которые состоят из отдельных, последовательных эпизодов. Наиболее известным форматом сериалов являются так называемые «мыльные оперы», начавшие своё существование в 1930-х годах на американском радио, а затем перекочевавшие на телеэкраны. Цель любого сериала - привлечь к экранам зрителя на длительный период.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

дый день смотреть по 9 часов сериала, то на полный его просмотр потребуется полтора года. Сериал стал новшеством в своё время. Впервые серии стали показывать по полчаса, а не по 15 минут, как было принято до этого. А в 1975 году серия стала длительностью в час. Сюжет рассказывает о жизни провинциального городка Окдейл. Жизнь там течет неспешно, в центре внимания находятся сразу несколько семейств, в кото-

С

ериалы настолько заполонили нашу жизнь, что уже трудно будет найти человека, который никогда не смотрел какой-нибудь из многосерийных кинофильмов. Только вот мало кто знает, какой из них является самым длинным за всю историю киноиндустрии. Практически все россияне уверены, что это, конечно же, «Санта-Барбара». Сериал шёл на телеэкранах в 90-е годы и стал настоящим примером «мыльных опер». На самом деле вовсе не эта лента стала сериалом-рекордсменом в истории кино. Стоит отметить, что «мыльные оперы» давали толчок в большое кино будущим звёздам Голливуда, а порой там снимались и приглашённые знаменитости.

Бесконечные сериалы

рых живут профессионалы. Сериал рассказывает о докторах, полицейских, юристах и других людях. Стиль рассказа неторопливый, ведётся множество бесед. Важное место отдаётся эмоциям людей. Сериал получил славу довольно консервативного, так как долгое время социальные проблемы обходились стороной. К тому же «Как вращается мир» все это время снимался в одном и том же городе - НьюЙорке. В сериале также снималось множество звёзд - Мартин Шин, Мег Райан, Кортни Кокс, Хелен Вагнер.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

Tanino

«Все мои дети» (All My Children)

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

«Направляющий свет» (Guiding Light) Именно этот сериал - самый длинный в истории кино. Всего было снято 15762 (!) серии. Его жизнь началась на радио 21 января 1937 года, продолжилась на телевидении 20 июня 1952 года и закончилась 18 сентября 2009 года. В тот момент сериал попросту остался без финансирования. Чтобы просмотреть все серии этой ленты без перерыва, потребуется 164 дня 4 часа и 30 минут. В общей сложности это составляет 236.430 минут. Если попытаться растянуть «удовольствие» и смотреть по 8 серий в день (это около 6 часов), то потребуется 2 года жизни, чтобы узнать, чем же кончилось дело. Именно «Направляющий свет» занял место в Книге рекордов Гиннеса как самый продолжительный. Сериал рассказывает о священнике, который находится в пригороде Чикаго. На своем окне преподобный оставлял зажжённую лампу. Это означало, что для заблудших душ всегда найдётся свет, в доме им будет оказана помощь. Сюжет крутился вокруг множества семей, чьи судьбы причудливо переплелись. За время показа сериала его 375 раз номинировали на различные премии, было получено 98 наград. В «Направляющем свете» были задействованы такие известные актёры: Кристофер Уокен, Джоан Коллинз, Кевин Бейкон, Мира Сорвино. «Как вращается мир» (As the world turns)

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Этот сериал занимает почётное второе место. Он начал выходить еще с 1956 года и перестал транслироваться лишь недавно, 17 сентября 2010 года. Всего было показано 13858 серий. До последнего момента была надежда на то, что у канала CBS кто-то да перекупит права на легендарный сериал и обновит рекорд. Однако желающих так и не нашлось. Общее время отснятых серий составляет 573 дня 11 часов. Это целых 825.780 минут времени. Если каж-

www.KMNB.com

Этот сериал подошёл к концу совсем недавно. Первый эпизод был показан еще 1970 году. Всего было заснято и 10.712 серий, каждая из которых сперва длилась 25 минут, а с 1977 года была продлена до 45 минут. Общее время сериала составило 430 дней 13 часов. Сюжет повествует об обычных людях, живущих в Сосновой долине в Пенсильвании, а также о любви молодых людей, что, несомненно, привлекало молодую аудиторию. Рейтинги его постоянно росли. Именно в сериале «Все мои дети» впервые широко начала обсуждаться тема войны во Вьетнаме. Также в нем впервые осветили совершенный одной из героинь аборт. Здесь же показали и обсудили результаты пластической хирургии. А в 1983 году подняли проблему наркотиков и СПИДа. Сериал был на пике бешеной популярности в 70-80-х и худшей мыльной оперой года в 1998-м. Зато его украшали настоящие звезды: Элизабет Тейлор, Сара Мишель Геллар, Миша Бартон, Лорен Холли и Кристиан Слейтер. «Одна жизнь, чтобы жить» (One Life to Live) Жизнь этого сериала оказалась довольно длинной. Он выходил с 1968 года, а финальную серию показали 20 января 2012 года. Всего было снято 10.625 серий. Общее время сериала составило 221 день 8 часов 30 минут или же 318.750 минут. Сериал стал знаковым, ведь именно он впервые поднял проблему наркомании и расизма. До этого о таких явлениях на телевидении предпочитали не говорить. Сюжет обычен для мыльных опер - он рассказывает об обычных людях, проживающих в неком вымышленном городке Ланвью. В сериале участвовало множество известных актеров: Томми Ли Джонс, Аманда Пит, Лоуренс Фишберн, Райан Филипп и Том Беренджер. Главной героиней ленты стала Эрика Слезак. Она снималась с 1971 года и за свою роль получила сразу шесть премий «Эмми». Эту же премию в 2002 году получила и сама «Одна жизнь...» в номинации «Лучший драматический сериал».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Оригинальная идея: деньги для создания и успешного развития бизнеса очень важны. Но не менее важно упорство, риск и трудолюбие для реализации этой идеи. Мы все уже привыкли к тому, что живём в море всевозможных услуг и предложений. Арендовать машину с водителем, нанять сиделку, заказать уборку квартиры – все это стало обычным делом и не вызывает удивления. Однако в мире существуют и весьма странные услуги, ведь если есть на что-то спрос, то обязательно будет и предложение. Проситель прощения

П

опросить прощения – всегда сложно, а для некоторых это просто невозможно. Поэтому те, кто не может извиниться сам, нанимает того,

B5

больного. Так и оказалось, что в арсенале доктора не только медицинские инструменты, но и ноутбук с айфоном. Однако врачи утверждают, что едва ли можно рассчитывать на дистанционную квалифицированную помощь. Больной рискует в случае серьезного заболевания вовремя его не выявить, продолжая пить чай с малиной. Похмельный автобус

Е

сли после гулянки в Лас-Вегасе будет очень тяжело от выпитого, можете запрыгнуть в специальный автобус. На его борту есть все необходимое, чтобы прийти в себя. Например, капельницы, таблетки от тошноты и т.п. Еда для приговорённого к смерти

К

омпания из города Торонто «Последний обед» выполнит последний заказ заключённого и доставит ему еду перед казнью. Вместе с едой идут DVD-диск и бумажная маска.

Самые необычные бизнесы

кто это сделает за него. Появилась данная услуга в Японии и стоит от 96 долларов за извинения по телефону до 240 долларов за визит. Продажа оптимизма

Б

ерто Джекобс и его брат Джон решили, что позитивное отношение к жизни тоже вполне можно продавать. Для этого они создали бренд одежды Life is good. Первоначально в 1984 году на 48 тестовых футболках был напечатан логотип с таким лозунгом, и одежда стала продаваться в Бостоне прямо из фургона. Уже через 45 минут партия разошлась! Братья поняли, что внушение людям оптимизма может стать ключом к богатству. Сегодня продукция бренда Life is good продаётся только в США в 4500 торговых точках, ее можно найти в 27 странах. Число фирменных магазинов достигает сотни. Аренда щенка

Е

сли в вашей семье есть сомнения по поводу заведения собаки, то можно взять щенка напрокат. На пробу, так сказать. Стоимость аренды пушистого четырехлапого друга – 15 долларов в час. Если понравится, вы сможете, доплатив, оставить его себе. Услуга практикуется в американском штате Юта. Ну а для тех, кто думает не о щенке, а, скажем, о курице, одна австралийская компания предоставит в аренду ее. Папарацци

Е

сли вам захочется не просто пройтись по улице, а продефилировать в окружении снимающих вас папарацци и кричащих от восторга поклонников, то и это можно сделать. Компания «Celeb 4 a Day» («Знаменитость на один день») за сумму от 500 дол. пришлёт к вам такую команду в Нью-Йорке, ЛосАнджелесе и Сан-Франциско. Врач по интернету

Д

анная услуга введена Джеем Паркинсоном для тех, кто хочет сэкономить на своем здоровье. Услуги медицины в Штатах довольно дороги, вот бруклинский врач и решил использовать современные технологии для общения с пациентами. Офиса как такового у него нет, консультирует врач по электронной почте или же посредством видеоконференций. Врач может приехать к пациенту домой или на работу лишь в случае крайней необходимости. Услуги виртуального доктора стоят 500 долларов в год, плата предусматривает регулярные консультации по интернету и два посещения

Продажа пикселей

Б

ританский студент Алекс Тью неожиданно стал миллионером, после того, как он создал свой сайт milliondollarhomepage.com, быстро ставший популярным, и стал продавать пиксели с него рекламодателям. Цена за точку составляла всего 1 доллар, в 2006 году молодой человек открыл новый ресурс Pixelotto с той же целью. Однако теперь цена пикселя уже была вдвое больше. Больше всего места пока выкупил сайт lastminute. com, заплативший за это 20 тысяч долларов. Сами посетители ресурса имеют возможность к тому же и заработать, участвуя в лотерее. Для этого надо зарегистрироваться на сайте и ежедневно кликать на 10 рекламных объявлений. Друг на час – Иностранец на час

Т

е, кому по разным причинам неожиданно понадобился друг, могут обратиться в компанию RentAFriend. Времяпрепровождение в дружеском общении обойдется в 10 дол. за час. Кому-то нужен друг, а кому-то… иностранец. Японские компании предложат вам провести время в компании с настоящим иностранцем. Стоящий в очереди

В

Нью-Йорке, где жители и туристы привыкли к очередям, можно нанять человека, который постоит в очереди за вас. Первый час 25 дол, потом 10 дол за каждые полчаса. Профессиональный пикапер

Х

отите провести вечерок в баре или клубе и познакомиться там с какой-нибудь девушкой? Это не проблема, если у вас хватает смелости и навыков общения. А если нет? Тогда нанимайте профессионала, который сделает первые шаги за вас. Компании, предоставляющие подобную услугу, работают в крупных американских городах. Ресторанная разведка

Е

сли вы собрались отдохнуть в ресторане или другом заведении, но не знаете, как там обстоят сегодня дела, вам поможет приложение Crowdmug для iPhone. Если в нужном вам месте окажется посетитель, использующий это приложение, он снимет на мобильник зал и отправит вам фотку. Все просто. С вас спишется денежка за услугу, а человеку перечислится за выполненную работу.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О дет

сло дет

А •г •к •о •к •к •с •а •ю •н •э •м •в

Р

panorama media group

nанорама

B6 Лев Бердников Лос-Анджелес

Продолжение. Начало в № 33

Ч

Часть 2

еловек яркого общественного темперамента, Лев Абрамович Куперник с риском для своей служебной карьеры проявлял в Киеве заметную политическую активность. Так, будучи гласным Киевской городской думы, он на ее апрельском заседании 1879 года, где обсуждался “всеподданнейший адрес” императору Александру II по случаю избавлению его от пуль террориста, предложил “выразить в адресе не одни только чувства ужаса и благожеланий, но взглянуть глубже на положение вещей”. К вящему неудовольствию губернатора, Куперник отстаивал “крамольную” мысль, что “одни карательные меры бессильны”, и нужны шаги со стороны правительства навстречу “потребностям, нуждам и задачам общества”. Ненавистник насилия и крови, он вскоре учинил ещё более смелый демарш перед властями. Дело в том, что как раз в апреле 1879 года Россия, дабы сподручнее было “искоренять крамолу”, была разделена на шесть территорий под названием “временные генерал-губернаторства”, во главе которых стояли генералы с диктаторскими полномочиями – сразу “шесть Аракчеевых”, как тогда говорили. Киевским же военным генералгубернатором был назначен генераладъютант М.И. Чертков, принявшийся за дело с особым рвением. С апреля по май 1879 года по его хотению и велению в Киеве было повешено трое, а в июне были вынесены приговоры ещё пяти видным революционерам. В такой-то обстановке Куперник отважился выступить против смертной казни вообще. “Смертная казнь одного политического преступника, - обратился он с письмом к этому киевскому “Аракчееву”, - вызывает ожесточение во всех близких ему по духу и крови, а в политических его единоверцах укрепляются те роковые мысли, которые всё более и более обостряют кризис. Политические волнения, как бы они ни были, по-видимому, нелепы и безумны, имеют в корне какуюлибо идею, а идеи вырубить невозможно. История показывает нам, что во все времена и у всех народов ничто не развивало так какой-либо, хотя бы самой странной, идеи, как смертная казнь её последователей”. Адвокат рекомендовал вельможе, “отступаясь от шаблона и рутины, взглянуть на дело по-человечески”, пресечь вакханалию смертных казней. Киевский генерал-губернатор, однако, взглянул на дело по-чертковски. Его рукой на письме помечено: “Копия письма ко мне прис. поверенного Куперника, возвращённого ему через полицмейстера с указанием, что я у него, Куперника, советов не спрашиваю и в них не нуждаюсь”. Смертные казни в Киеве продолжались. А Куперник с тех самых пор оказался под непрерывным полицейским надзором.

29 марта 1882 года, в первые дни Пасхи, грянул погром в Балте (Одесская область), городке с 70%-ным еврейским населением. Евреи-грузчики, извозчики и ремесленники образовали здесь отряд самообороны, и, как отмечено в протоколе расследования, поначалу «заставили шайку буянов отступить и укрыться в здании пожарной команды‚ но с появлением полиции и солдат буйствующие вышли из своего убежища. Вместо того, чтобы разогнать эту шайку‚ полиция и войско стали бить

евреев прикладами и саблями. В этот момент кто-то ударил в набат‚ и на колокольный звон стала стекаться городская чернь. Турецкая сторона города‚ где жили евреи‚ была разгромлена в течение трех-четырех часов. Ночью полиция и военные власти арестовали 24 грабителя и большое число евреев, последних - за то‚ что они осмелились защищать свои квартиры. На следующее утро христиан освободили и они усилили собою ряды грабителей‚ а евреев продержали под арестом два дня. Толпа бросилась на склад питей‚ разбила его‚ напилась там вдоволь водкой и пошла бить и грабить при содействии крестьян‚ а также солдат и полицейских. Тут-то и разыгра-

ный вояж в Лондон, что, разумеется, не преминуло отразиться в жандармском досье. Куперник вёл переговоры с новообразованным Фондом Вольной русской прессы – организации эмигрантов-народников во главе с С.М. Кравчинским (Степняком) и Ф.В. Волховским. Располагая собственной типографией, Фонд печатал на разных языках книги, брошюры, летучие листки, направленные против самодержавия, и Лев Абрамович вознамерился опубликовать здесь свой “Проект русской конституции”, который и вышел в свет в 1894 году. Проект предусматривал создание в России конституционной монархии (власть царя ограничивалась демократически избранной Па-

ние десять лет жизни. Он царил над киевской адвокатурой и снискал славу “любимца всех киевлян”. Из судебных процессов той поры наибольший общественный отклик имели дела о еврейских погромах 1903-1904 годов.

6-7 апреля 1903 года разразился погром в Кишинёве, который, как считалось, был осуществлён с санкции министра внутренних дел В.К. Плеве, вознамерившегося отвлечь недовольные “низы” от политики, бросив им “кость” в лице “жидов”. Жертвами громил стало около 50 человек (из них 10 женщин), искалечено 600, повреждена почти половина домостроений города. “Лица убитых были до такой степени обезображены, - сообщал очеви-

“Любил свободу и Россию” К 170-летию со дня рождения Льва Куперника

лись те страшные‚ дикие сцены убийств‚ насилия и грабежа‚ описание которых в газетах есть только бледная тень действительности. В результате погрома было разорено 976 домов, 278 лавок и 31 винный погреб; сумма убытка достигла 1,5 миллиона рублей; 211 человек было ранено, в том числе 39 тяжело; 12 человек было убито и умерло от последствий погрома; отмечено 20 случаев изнасилований. Более 50 человек было арестовано. Часть из них предстала перед подольским судом. На нём в качестве поверенных потерпевших выступили адвокаты А.И. Урусов и Л.А. Куперник. Последний, говоря о громилах, учинивших избиение евреев, саркастически заметил: “Наивно было бы думать, что прочувствованное слово честного человека преобразит этих закоренелых негодяев, жалких глупцов и невежественных фанатиков”. Погромщики были осуждены на различные сроки, причём двое были приговорены к смертной казни через повешение и трое к каторжным работам на 15 лет. Противник самодержавия, “сугубо неблагонадёжный” Куперник не опускал рук. Особенно яркими были его выступления в киевской “политической и литературной” газете “Заря” (1880-1886) либерального и заметно антиправительственного направления, где он с 1885 года состоял издателем-редактором. К участию в ней им были привлечены такие выдающиеся публицисты, как Н.В. Шелгунов, Д.И. Минаев, а музыкальные и театральные обозрения писал, наряду с Куперником, знаменитый поэт С.Я. Надсон. Если же говорить о политических идеалах Льва, то для него лучшими людьми России оставались мыслители сороковых годов: Белинский, Герцен, Станкевич, Грановский, в жизни которых, по его определению, главнейшим был “интерес истины, интерес к жизни, интерес искусства, humanitas”. Он размышлял о “человеке”, однако размышления эти относились, по существу, исключительно к интеллигенции. Тем не менее на следующий же год власти закрыли газету, а немногим позже нашему герою из-за несносной политической атмосферы пришлось в 1891 году перебраться из Киева в Одессу. Здесь-то он отдался политике с новой силой, совершив конспиратив-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

латой народных депутатов; на местах избирались областные сеймы; для решения особо важных вопросов предлагалось созывать Земские соборы). Громким процессом того времени было дело о крушении пароходов “Владимир” и “Колумбия”, произошедшего в ночь на 27 июня 1894 года и повлёкшее за собой гибель 70 пассажиров, 2 матросов и 4 человек обслуживающего персонала. Присяжный поверенный Куперник, выступая на суде представителем гражданских истцов, главную вину возложил на Русское общество пароходства и торговли, подобравшего на “Владимир” “самую безобразную” команду. Горькая издёвка сквозила в его словах о “поистине изумительном” столкновении в “тихую звёздную ночь на широком просторе моря” капитанов двух кораблей, которые к тому же “завидели друг друга за двадцать вёрст”. Говоря о славных традициях русского флота, он беспощадно язвил горе-экипаж “Владимира”: “Прежде суда были деревянные, а люди железные, а ныне суда железные, а люди деревянные”. Куперник настаивал на том, что “причиной столкновения была небрежность, доведённая до цинизма, относительно снаряжения парохода “Владимира” в путь и комплектования его команды”. “Я понимаю команду в смысле нравственной единицы и с точки зрения дисциплины; без неё нет команды, а будет сброд”, - завершил он свою речь. В 1896 году Куперник снова вернулся в Киев и прожил там послед-

www.KMNB.com

дец, - что ближайшие родные, жёны, дети покойников не сразу их узнавали: разбитые черепа, из которых вываливались мозги, разожжённые лица с вывороченною нижней челюстью, залитые кровью и облепленные пухом, не напоминали им прежние дорогие черты... Всюду деревья были обсыпаны пухом, как снегом. Во многих домах зияли отверстия от вырванных дверей и окон. На улицах валялись обломки мебели, посуды, разорванная постель, платья, страницы из разорванных еврейских книг, нередко больших фолиантов... Можно было судить, с каким остервенением работали громилы”. “Кишинёвский ужас, бесстыдное правительственное сообщение о “беспорядках”, совершённых “тёмной силой”, - отмечала литератор Рашель Хин-Гольдовская, - улюлюканье нашей замечательно консервативной прессы и рабское равнодушие общества... “Новое время” почти хвалит погромщиков: это, мол, разгулявшееся русское молодечество, которое “устало терпеть жидовскую эксплуатацию”. Под давлением прогрессивной общественности власти вынуждены были предать суду погромщиков. Кроме Куперника, представителями потерпевших на судебном процессе выступили выдающиеся адвокаты – Н.П. Карабчевский, А.С. Зарудный, О.О. Грузенберг, Н.Д. Соколов и др. Однако в распространённом циркуляре МВД, содержавшем правительственную точку зрения на “беспорядки” в Кишинёве, вина за кровопролитие возлагалась на самих евреев. При этом 28 августа 1903 года Министерство юстиции приняло решение закрыть двери судебного заседания “в видах ограждения достоинства государственной власти”, а 6 ноября 1903 года, в день начала судебного процесса, В.К. Плеве настоятельно требовал от председательствовавшего на процессе В.В. Давыдова “в интересах государственного порядка... принять все зависящие меры к скорейшему окончанию дела, не допуская проверки, критики распоряжений администрации”. Когда же суд отказал требованию защиты вызвать на допрос губернатора, начальника охранки и полицмейстера, адвокаты в знак протеста демонстративно ушли с процесса. То была первая и далеко не последняя адвокатская забастовка. Лев Куперник писал

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тогда дочери: “Я нахожусь в совершенно угнетённом душевном состоянии, благодаря кишинёвскому погрому... Это нечто безобразное, ужасающее. И действия, и поведение властей до, во время и после погрома – неслыханные. Полиция, губернатор, следователи, прокуроры, министры, “сам” – всех под суд! Произвол, бесправие, ложь, подлость - всё тут”. Поддержку жертвам погрома выразили тогда Л.Н. Толстой, В.Н. Вернадский, С.Н. Трубецкой, И.С. Забелин, юрист Н.В. Давыдов, актёр и театральный деятель А.И.Сумбатов-Южин, Н.Н. Стороженко. В.Г. Короленко и др. А депутат 1-й Государственной думы князь С.Д. Урусов говорил в связи с этим судилищем об “особых нравственных нормах”, применяемых в России к “бесправным евреям”.

1 сентября 1903 года в Гомеле последовал новый еврейский погром, в ходе которого было разгромлено несколько сотен еврейских магазинов, зверски убиты несколько человек, масса иудеев были избиты и изувечены. Однако здесь на скамье подсудимых рядом с погромщиками впервые сидели и 36 иудеев - те, кто посмели противостоять насильникам и убийцам. А суд пытался представить погром евреев как стихийный процесс против “русского погрома”, каковым была представлена драка лесника Шлыкова с селёдочницей Малицкой, достойная разве только рядового полицейского протокола, если бы за Шлыкова не заступились крестьяне, с криками “бей жидов!” бросившиеся избивать еврейских лавочников и получившие от них неожиданный отпор. Всё, что противоречило этой “официальной версии”, на суде пресекалось или устранялось, так что “процесс о погроме превращался в процессуальный погром” (37). Суд, невзирая на доводы защитников Л.А. Куперника, М.М. Винавера, Г.Б. Слиозберга, М.Б. Ратнера, А.Д. Марголина, Н.Д. Соколова и др., тщился доказать, что виной всему евреи, “движимые единой задачей избиения христиан”. При этом с потерпевшими евреями обращались, как с преступниками; все свидетели-евреи огульно третировались как лжесвидетели, а показаниям заведомых лжесвидетелей, городовых и жандармов придавалось значение абсолютно достоверных. Подтекст был ясен: всему русскому еврейству делалось грозное предупреждение о том, что самооборона от громил является преступлением. Однако “как ни тяжела была атмосфера, в которой протекал гомельский процесс, как ни велики были препятствия, мешавшие выяснению истинного характера погрома, жизнь оказалась сильнее всех преград, и судебное следствие успело раскрыть тайну вопиющих фактов и злодеяний, которые в состоянии привести людей с нормальными нервами в ужас и содрогание”. Под напором града “наводящих вопросов” Куперника становилось понятным, что евреи вообще были безоружными; “не было нападения евреев на русских”; городовой и полиция давили на свидетелей и подучили их, что надо говорить в суде. Наконец, “погромное электричество” массы всемерно усиливалось разного рода антиеврейскими агитками, вроде юдофобских куплетов Чекрыгина-Пушкина и сцен Павла Вейнберга, исполняемых (при полном попустительстве властей) на балаганах и площадях города. Объективную картину событий представил и человек чести, полицмейстер Раевский, однако был заклеймён судом позором и подвергнут суровому порицанию. Противостояние суда и защиты всё более обострялось. Наконец, председатель распорядился удалить из зала адвоката Н.Д. Соколова, усмотрев в его выступлении “повышенный и вызывающий тон”. В ответ присяжный поверен-

B7

ный М.М. Винавер от имени коллег сделал заявление: “Мы натолкнулись на такие стеснения, которые посягают на нашу личную честь и достоинство... Мы считаем невозможным при таких условиях продолжать защиту”. Здесь-то Куперник и предложил суду компромисс: “Верните нам Соколова, и мы будем продолжать защиту”. Суд посовещался и это предложение отклонил – тогда 21 декабря 1904 года почти все защитники отказались от участия в процессе. Мотивы ухода они изложили в письме редактору еженедельника “Право”: “Нам воспрещалось исследовать причины погрома, воспрещалось в течение большей половины процесса касаться вопроса о бездействии войск и полиции (хотя в этом бездействии – весь узел процесса). Вспомнить и перечислить

ской внутренней политике “бактериологический взгляд на евреев” разве что не доведён до самой последней черты, а так - возобладал и неуклонно проводится в жизнь. Что до судов над евреями, то “мера лжи и неправды, допускаемая к ним органами, ещё не исполнилась, да вряд ли и будет когда-нибудь исполнена”. Он говорит о запретах на профессии и передвижения, пресловутой процентной норме при поступлении в вузы и, конечно же, вспоминает судебные процессы по Кишинёвскому и Гомельскому погромам, в коих защищал потерпевших иудеев. “Во всём виноваты евреи, - с горькой иронией характеризует Куперник официальную точку зрения на те события, - они виноваты во всех предшествующих и настоящих погромах, они будут виноваты и во всех будущих погромах; они ви-

все оскорбительные окрики, замечания и поучения председателя по адресу защиты нет никакой возможности... Мы считаем необходимым предоставить всему обществу возможность разобраться в вопросе о том, могла ли и должна ли была защита в Гомельском процессе, не только стесняемая в способах исследования, но и лично унижаемая, оставаться в зале заседания, сохраняя своё личное и сословное достоинство”. Дерзкий демарш гильдии защитников, поддержанный многочисленными телеграммами со всех концов страны, поколебал и без того шаткое здание обвинительного акта – 13 евреев были полностью оправданы, 13 были приговорены к тюремному сроку на 5 месяцев и 10 дней, остальные – к ещё меньшему наказанию... По словам “Еврейской энциклопедии”, Куперник снискал себе известность и как публицист, который “много писал по еврейскому вопросу”, причём эти его тексты “нередко искрились остроумием”. Отметим, что он печатался в газетах “Русские ведомости”, “Киевская газета”, “Киевские отклики” и т.д. Публицистические статьи и фельетоны, публиковавшиеся в киевской прессе (преимущественно в “Киевской газете”), он объединил в книгу “Еврейское царство” (Киев, 1904), посвящённой судьбам соплеменников в России. Автор с горечью говорит о неизбывной “презумпции виновности” русского еврея: “Всякий человек считается порядочным, доколе противное не доказано; наоборот, всякий еврей считается подлецом, доколе противное не доказано“. Описывая вопиющие случаи “законной” дискриминации иудеев, он пытается найти сему рациональное обоснование и не находит, сознательно заостряя вопрос: “Одно из двух: или евреи – люди как люди, или они какие-то вредные бациллы. Смотря в каком качестве они будут признаны, в таком качестве их надо трактовать. Если они люди, то не нужно ограничивать их человеческих прав; если они вредные бациллы – надо их извести, истребить”. И он с горечью констатирует, что в цар-

новаты в том, что люди, совершившие грабежи, разбои и убийства, страдают от предания суду; виноваты в том, что пытались защищаться от нападений”. Но это вовсе не значит, убеждён Куперник, что иудеи должны оставить Россию и создать свой национальный очаг за её рубежами. Он выступает отчаянным противником еврейского сепаратизма вообще и сионизма в частности. Для заграничных евреев, имеющих все гражданские права, вопрос о таком “еврейском царстве” (в Палестине ли, Уганде или Аргентине) является “предметом роскоши”; для “тёмных русских евреев” такие планы и проекты, по его мнению, также “гроша медного не стоят”. Он обращается к истории - исходу евреев из Египта, изгнанию их из Испании - и заключает, что ныне нет к сему никаких экономических предпосылок: ни ассимилированная еврейская интеллигенция, ни толстосумы-капиталисты, ни “бедная, измождённая, бедствующая масса, скученная в черте оседлости”, не дадут обилия охотников. “Еврейское царство пало и никогда не воскреснет, - пророчествует Куперник, - оно и не может воскреснуть, да и не нужно ему воскресать. Всё, что еврейство могло сказать и дать человечеству, оно сказало и дало, дальше ему делать нечего, и евреям осталось вступить в ряды армии, находящейся в походе на завоевание общечеловеческого развития”. Высказанная мысль, казалось бы, выдаёт в авторе прогрессиста и космополита, что сближает его с ревнителями Гаскалы былых времён. Между тем, согласно Купернику, для большинства евреев (5,5 миллиона человек) “еврейский вопрос есть вопрос русский, правильное разрешение которого возможно лишь при взаимодействии всех элементов, входящих в его сферу: государство, русское общество и русские евреи”. Призывая Государство Российское ввести равноправие всех наций (“не должно быть ни иудея, ни эллина”), он заявляет о себе как убеждённый русификатор: “Евреи должны сделаться русскими, они должны добиваться этого всеми силами, бескорыстно и

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

нелицемерно, но настойчиво и неотступно. Они должны вспоминать о своём еврействе, входя в синагогу, и забывать о нём, выйдя за её порог... [Еврейский] народ должен говорить языком России, учиться в её школе, работать на её поле, одеваться в её костюм, участвовать в её делах... А Россия может и должна претворить, ассимилировать в свой могучий организм племя, исторически связанное с ней, которое она сама приняла в свои недра”. Потому главными врагами евреев он считал тех, кто “толкует о сепаратизме, о еврейской особенности и питают фантасмагорию о Палестинах, Аргентинах и Угандах”. Иными словами, он против еврейской национальной идеи вообще. Надо сказать, призыв к евреям “сделаться русскими” вызвал резкое неприятие, прежде всего, у русских националистов и почвенников. Публицист Михаил Меньшиков предостерегал: “Как бы искренно еврей ни кричал о слиянии с христианами, он “остаётся в душе евреем, в каких бы купелях его ни крестили”. Потому то “в этом лозунге, на вид примирительном, кроется хитрая западня... Равноправие и принятие христианства не перерождают евреев, а лишь позволяют им проникать всё глубже в ткани того чуждого им организма, питаться которым они обречены”. По разумению Меньшикова, “охристианенные евреи” гораздо опаснее для России, чем местечковые “жиды”: это ими “захватываются торговля, промыслы, биржа, печать, интеллигентные профессии, социальная и с ней политическая власть среди христиан”. Впрочем, самого Куперника он назвал “выдающимся”, редчайшим исключением из общего ряда, человеком, который “отстал от еврейства искренно и очень легко”. К слову, то была едва ли не единственная среди юдофобствующей братии более-менее нейтральная, вненациональная оценка нашего героя. На деле же, выступления Куперника в защиту евреев были костью в горле реакционеров и антисемитов. Как только его ни аттестовали – и “жидовский цицерон”, и “семитически-нахальный прелюбодей слова”, “намоловший себе язык в ораторских упражнениях”, облыжно обвиняли в своекорыстии (будто бы этот “вумный аблакат” витийствует на “кагальные деньги”). А писатель Всеволод Крестовский в романе “Тьма Египетская” живописует незадачливого еврея Айзика Шацкера, коему грезятся во сне “все знаменитые адвокаты и ходатаи, господа Бинштоки и Пунштоки, Куперники и Муперники, братья Гантоверы и Пассоверы со всем остальным своим сонмом и кагалом чуть не до драки между собой предлагают ему свои услуги для ведения всевозможных его гражданских исков, дел, процессов, а коли нет таких, так выдумаем!”. В 1904 и особенно в 1905 годах Куперник выступал на десятках политических процессов (временами - по нескольку раз в месяц). “Не было почти ни одного крупного политического процесса, в котором он не являлся бы защитником, - читаем в его некрологе. - Все дела в военных, морских и других судах не проходили без его участия. Несмотря на свои 60 лет, он последние два года буквально провел в вагоне и на суде”. То были дела о принадлежности к РСДРП, о тайной типографии социалистов-революционеров, о транспортировке нелегальной литературы, о беспорядках в Черноморском флотском дивизионе и др. Он печатно выступил в защиту Л.Н. Толстого от нападок протоиерея Иоанна Кронштадтского; примыкал к либеральной оппозиции, участвуя в нелегальном политическом движении “Союз освобождения”; в 1904 году стал организатором “банкетной кампании” в Киеве. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Название Чёрная вдова недаром дали насекомому, вызывающему смертельный страх у людей. «Чёрная вдова» — паук каракурта, чей яд в 15 раз сильнее яда гремучей змеи. Без медицинской помощи укушенный человек умирает через несколько суток. Особо ядовитые самки. Паук «чёрная вдова» — один из самых опасных пауков в мире, самки которого пожирают самцов сразу после совокупления.

И

менно под этим прозвищем и фигурировала самая беспощадная убийца и авантюристка второй половины прошлого века. Психологи считают, что черные вдовы – яркие, обольстительные женщины, от которых мужчины приходят в восторг. Они умеют себя вести и умеют нравиться. Большинство из них выросло в семьях, где матери помыкали отцами. Этот опыт становится их жизненной программой, они впитывают эту модель поведения с молоком матери. А став взрослыми, переносят на свою семью. Эти дамы подсознательно выбирают себе в партнёры мужчин, которыми легче манипулировать. Потеряв одного, они опять же подсознательно ищут ему подобного. Мария Бергер - она же Луиза Монро, она же Ирма Кох, она же Мария фон Штефенберг, она же Эльза Грюн, она же Клаудиа Рамирес, известная также по кличке Чёрная вдова, - разыскивалась Интерполом, ЦРУ, ФБР, СЮРТУ, Интеллидженс сервис и т. д. За свою жизнь она сменила огромное количество имён и гражданств. Но дольше всего - первые 18 лет - она была советской гражданкой Марией Бергер. Мария родилась в 1956 году в городе Москве и была единственным ребёнком в семье. Ее отец, Александр Бергер, доктор наук, заведовал отделом в НИИ Академии наук, что в советские времена означало полное материальное благополучие семьи. Мать преподавала в вузе.

Мария была очень красива: брюнетка с огромными серыми глазами, аристократическим профилем и дивной фигурой. К тому же девочка была ещё и талантлива. Она окончила музыкальную школу при Государственной консерватории, выучила английский, французский и немецкий языки. Когда Маше исполнилось 14 лет, её родители погибли в аварии. Сироту взяла к

ный акт с мужчиной. В особенное бешенство привело девушку Кларино пожелание, чтобы Мириам — так теперь надлежало именоваться Маше — взяла часть ее супружеского долга на себя. Избавились от ревнивицы легко: стараниями тётиного жениха ее забрали в армию, отправив на опасный участок ливано-израильской границы. Каким-то образом Мария достаёт под-

лось завоевать определённый авторитет. В Барселоне Мария Бергер вступила в баскскую террористическую организацию «ЭТА». После ряда успешных актов, таких как убийство заместителя начальника национального бюро по борьбе с терроризмом Хуана Домингеса, взрыв на базе испанских ВВС в Саламанке, похищение американского дипломата Гордона Джейкобса и некоторых других, она получила

себе мамина сестра Клара — 28-летняя виолончелистка. Клара вела богемный образ жизни, отличалась нетрадиционной сексуальной ориентацией. Почти сразу тётя и племянница стали спать в одной постели. К пятнадцати годам Мария значительно опередила сверстников в знании жизни. Она вела богемный образ жизни, была завсегдатаем модных артистических тусовок, курила, любила пропустить рюмочку. К тому же в юном возрасте пристрастилась к кокаину.

дельные документы на имя француженки Луизы Моро и улетает в Париж. Но и там её ждали сплошные неприятности: задыхаясь от омерзения, работала на панели, служила посудомойкой и уборщицей. Наконец девушке улыбнулась удача, и её пригласили играть на пианино в кафе. Там Мария встретила вторую свою любовь — второразрядную актрису Анну Гро. Здесь же сошлась и с членами левацких террористических группировок.

международное «признание». Интерпол и ФБР объявили розыск, за ее поимку была объявлена награда. В 80-е годы Чёрная вдова орудовала в Никарагуа, руководя террористической группой, на счету которой был десяток убийств деятелей самосовской администрации. Когда сотрудник ФБР Мелвил Сторм вышел на Чёрную вдову, она уже была доверенным лицом Эскобара (глава колумбийского концерна, основного поставщика кокаина во всем мире). Вроде Сторму удалось ее убедить, что в её интересах работать на американские органы, иначе она просто бесследно исчезнет. Но американцы не учли рокового обаяния Черной вдовы — 40-летний агент Сторм влюбился в Марию, как и многие до него. Похоже, что неравнодушен был к ее очарованию и сам Пабло Эскобар — а как иначе объяснить, что целых 4 года он не реагировал на сигналы, поступающие от контрразведки? За 5 лет террористической деятельности Мария приобрела большой авторитет. По данным Интерпола, в этот период она приняла участие в 16 терактах и экспроприациях. За поимку Марии Бергер была назначена награда в 100 тысяч долларов. В итоге Чёрную вдову и ее любовника из ФБР отпустили якобы с миром, но по дороге у их «опеля» отказали тормоза, и он рухнул в пропасть…

Карьера Черной вдовы

Первое убийство огда Маша уезжала в Израиль, на прощанье решила заглянуть к художнику Тофику Байрамову, который писал ее портрет. Стареющий ловелас подсыпал девушке в кофе снотворное и изнасиловал. Голова гудела, мысли путались. Проснувшись, Мария с отвращением смотрела на оплывшие, волосатые телеса художника. Она встала, умылась, выпила крепкий кофе. Холодная ненависть к подонку переполняла ее. Маша нашла в ванной опасную бритву и зарезала мужчину. После этого она спокойно собрала вещи и отправилась в аэропорт. На исторической родине выяснилось, что явилась Мария сюда и впрямь зря. Тётя, невзирая на ориентацию, ехала в Израиль к сосватанному родней жениху, ради денег которого согласна была ночкудругую в неделю потерпеть отвратитель-

К

«Карьера» ачалась карьера Черной вдовы с неудачного ограбления парижского банка. Из всех террористов и заложников во время штурма спаслась она одна. Разыграв перед банковским клерком слёзную сцену и пользуясь своей красотой, девушка разжалобила простака. Он показал ей секретный выход, в «благодарность» Мария пристрелила клерка и скрылась. Дальше Мария кочует по Европе — Мюнхен, Милан, Амстердам, Стокгольм. Вместе с названиями стран меняются и имена Бергер: Мария фон Штефенберг, Джесси Симмонс, Лючия Малерба, Эльза Грюн, Эльвира Рохас и еще с десяток других. Так же легко она меняла цвет волос и причёску, очертания губ и скул, манеры и акцент, оставаясь, однако, неизменно обольстительной. И везде одно и то же — богемная тусовка, наркотики, леворадикальные идеи. Со временем ей уда-

Н

Если у вас

отсутствует интерес к жизни, подавленное настроение, повышенная утомляемость и раздражительность, спад энергии, изменения в весе, снижение сексуального влечения, ухудшение памяти и концентрации внимания,

мы сможем вам помочь!

•

ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия -

новый высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств, применяемый в Европе и Израиле.

• ТМС - одобрен и рекомендован FDA для лечения в США.

• Преимущество ТМС магнитной терапии: на период

проведения процедуры пациент находится в сознании и не подвергается воздействию каких-либо медикаментов.

• ТМС - безболезненная процедура, не влияющая на концентрацию внимания. * transcranial magnetic stimulation

Доктор Геннадий Мушер, MD Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

(323) 655-3747 Принимаем Medi Medi и другие виды страховок

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Линдси Лохан: запросы растут Американская актриса Линдси Лохан назначила королевскую цену за своё согласие поучаствовать в токшоу «Пусть говорят» на Первом канале российского телевидения. Она затребовала у организаторов частный самолет, 500 000 британских фунтов и встречу с президентом Владимиром Путиным.

Л

индси Лохан может оказаться для России более трудным переговорщиком, чем Клинтон или Трамп, пишет издание Thirty Mile Zone. Как сообщается в статье, Линдси получила предложение принять участие в популярнейшем в России ток-шоу «Пусть говорят». Ведущий программы хочет взять у нее интервью по поводу отношений и разрыва с бывшим женихом Егором Тарабасовым.

Thirty Mile Zone утверждает, что журналисты издания сумели раздобыть копию письма, которое Первый канал адресовал американской актрисе. В этом письме, среди прочего, содержится просьба к Линдси выслать список требований, необходимых для ее согласия на участие в программе. Актриса ответила на это письмо и направила список требований, в число которых вошли предоставление ей частного самолета, обеспечение охраной, возможность привести с собой своих стилистов, годовая российская виза с возможностью продления и номер-люкс в пентхаусе отеля «Ритц-Карлтон», рассказывает издание. Также актриса заявила, что ей должны заплатить 500.000 британских фунтов. Помимо этого, Линдси Лохан выдвинула еще одно примечательное условие: она выразила желание встретиться с президентом Владимиром Путиным и сфотографироваться с ним. В настоящее время Первый канал ведет переговоры с актрисой и по некоторым требованиям они уже пришли к соглашению.

Отказ от своих подписей Музыкальный продюсер Иосиф Пригожин утверждает, что ни он, ни его жена певица Валерия не подписывали никаких документов, одобряющих присоединение Крыма к России.

Р

ечь идет о документе «Деятели культуры России - в поддержку позиции президента по Украине и Крыму», который был опубликован на сайте Министерства культуры РФ в марте 2014 года после референдума, определившего судьбу Крымского полуострова. Пригожин в эфире радио «Свобода» сказал: «Мы не поддерживали никакие агрессии, никакие аннексии, нам даже не предлагались такие документы никогда, мы ни разу такого документа не видели, потому что если бы был предложен подобный документ, мы бы его сто процентов не подписали». Продюсер утверждает, что в марте 2014 года они с Валерией отвечали на устный вопрос по поводу референдума в Крыму и указали, что поддерживают «право выбора людей жить так, как они считают нужным», но никаких документов при этом не подписывали.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

Кобзон советует

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ

Народный артист СССР, первый зампред комитета Госдумы РФ по культуре Иосиф Кобзон считает, что российским артистам не стоит реагировать на запрет въезда в европейские страны и США и быть выше этого.

• ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ

Р

анее российскому певцу Олегу Газманову запретили въезд в Литву, об этом он сообщил на своей странице в социальной сети Instagram. Затем министр иностранных дел Литвы Линас Линкявичюс пояснил, что российский исполнитель внесён литовскими ведомствами в список нежелательных лиц в связи с пропагандой «российской агрессии» в соседних странах. «Ситуацию изменить пока нельзя, потому что это даже не позиция Литвы, а позиция Евросоюза. Тут нужно быть спокойным. Мы будем поздравлять нашего коллегу и друга Олега с юбилеем на «Новой волне», что для него важнее, чем концерт в Литве», — сказал Кобзон. Он подчеркнул, что нужно быть выше всего этого и не обращать на подобные ситуации внимание.

• ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

Расследование гибели поэта

MEdicARE & MEdi-cAl

323/850 - 8282

бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Н

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Запись на прием:

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046

Аргентинский суд инициировал расследование обстоятельств исчезновения и гибели испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки в 1936 году, удовлетворив тем самым иск Ассоциации за восстановление памяти, которая собирает свидетельства о жертвах политических репрессий в Испании. ачало судебного разбирательства практически совпало с 80-й годовщиной со дня смерти Лорки в августе 1936 года и обнаружением новых документов о жизни и смерти поэта и драматурга. Судья уже направил ордер в Испанию. Федерико Гарсиа Лорка - поэт, драматург, музыкант и график - одна из центральных фигур «поколения 1927 года» и испанской культуры ХХ века в целом. Он родился в Гранаде в 1898 году, изучал право, философию и литературу. Первый поэтический сборник издал в 1918 году. До установления Второй испанской республики жил в Нью-Йорке, затем вернулся в Испанию и возглавил студенческий театр «Балаган». Летом 1936 года, за три дня до военного мятежа, Лорка решил перед поездкой в Мексику съездить в Гранаду. Он был арестован в доме поэта Луиса Росалеса и, предположительно, на следующий день расстрелян. Местонахождение его останков неизвестно. Книги Лорки были запрещены в Испании вплоть до смерти генерала Франко. Ранее существовали гипотезы, согласно которым поэт не был убит. По одной из них, после ранения Лорка потерял память и был укрыт друзьями в Аргентине, где прожил жизнь, не помня своего имени и прошлого. Но недавно были обнаружены документы, подтверждающие факт расстрела. Все надежды обнаружить его останки в братских могилах не оправдались. В своем стихотворении «История и круговорот трех друзей», опубликованном в 1930 году, Лорка предсказал гражданскую войну, собственную гибель и отсутствие могилы.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÔÒËıˇÚÓ‚ Ë Ì‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚.

4-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌ‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆË̇ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-͇Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

B10

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе 7559 SantaПО Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Ó ÍÀÑ ÂÛ Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University Californiaãîâîðèì San Diegoïî-ðóññêè • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ÂÊËÞ×Àß ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Ваше зрение ухудшается? ÌÅÄÈÊÀË Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ный в общении и подходе к больнодиагноза Вам за 50? му врач. Она вызвала во мне увеòåë. ренность в благополучном исходе необходимо У вас диабет? болезни, которая была у меня всю ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ обследование жизнь. Спасибо вам, замечательУ вас гипертония? сетчатки ный доктор». Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор ПилюДегенерация сетчатки? офтальмологом. гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you.

Approved ______________________________ Date

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

14

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

BUSINESS DIRECTORY almanac panoramaRUSSIAN #34 (1846), august 24 - 30, 2016 2011

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.KMNB.com

111 www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Гизун Лос-Анджелес

Н

едавно открывшийся медицинский офис был просто сказкой. Он находился в современном, похожем на гигантский кристалл здании платной медицинской клиники в самом центре БеверлиХиллз. Офис предназначался для обслуживания детей преимущественно из богатых семей. Для того чтобы он соответствовал запросам сильных мира сего, в нем было предусмотрено практически все, что могло бы привлечь пациентов. И это все можно было кратко охарактеризовать так: высокий престиж и крутые амбиции. Внутри офиса, не считая новейшей диагностической аппаратуры, была дорогая европейская мебель, красивые напольные вазы, впечатляющие картины на стенах, большой с высоким качеством изображения телевизор, профессиональная акустическая система и то, что делало его уникальным - гигантский, занимающий всю стену аквариум. Но это был не простой аквариум, а последнее достижение века - цифровое чудо, которое управлялось компьютерной программой и само генерировало невообразимой чёткости уникальные образы. Они появлялись на экране чудо-аквариума в реальном виде. Передовое техническое новшество ставило этот медицинский офис в ряд самых современных. Надо сказать, что устройство аквариума было столь уникально и стоило так баснословно дорого, что практически никто в городе не имел возможности его приобрести. По замыслу создателей необычного аквариума, его основным назначением была попытка отвлечь сознание пациентов от неприятных медицинских процедур. Это стало настоящей приманкой для тех, кто любил брать от жизни все самое лучшее, не считаясь со стоимостью. Посетить медицинский офис и увидеть чудо современной техники было одинаково привлекательно как для взрослых, так и для детей. В тот памятный день в офисе все было как обычно спокойно. По всей приёмной, искрясь и рассыпаясь солнечными зайчиками, отражался свет яркого солнца, растворенного в тёплой, тропической воде аквариума. Все находящиеся в комнате, как зачарованные, не отрывая глаз, наблюдали за движущейся живой картиной подводного рая. Казалось, что в жизни не существует ни врагов, ни хищников, которые могли бы нарушить эту идиллию. Следующая сцена, сменившая предыдущую, была ещё более живописной. Из водорослей показалась головка морского конька, и вся стайка экзотических рыб, слегка отвернув в сторону, показала свои серебристые спинки. Ничто не предвещало какой-либо опасности. Все было тихо и мирно. Но вдруг из-за камней высунулась голова какого-то странного существа, похожего на разукрашенного ерша. Когда существо медленно всплыло, все заметили, что его чёрное с красными полосками тело имело множество острых, стрелоподобных окончаний. Через мгновение это существо погналось за стайкой рыб, которые кружились невдалеке. Тихая музыка сменилась на какое-то подобие военного марша и стала звучать громче. Маленькие рыбки встрепенулись, но было уже поздно - черно-красное существо безжалостно кромсало одну из них. Изо всех сил сопротивляясь и пытаясь оторваться от хищника, без-

защитные рыбки с невиданной скоростью кружились в спасительном круге, но силы были неравные. Прошло ещё мгновение - и безжизненное тело последней из них медленно осело на дно аквариума. В комнате ожидания начался переполох. Видя, что происходит что-то неладное, девушкарегистратор с тревогой вбежала в комнату, где были пациенты. Перед ней открылась очень странная картина - перевёрнутые стулья, испуганные плачущие дети и подавленные, ошеломлённые ужасом взрослые. В аквариуме все было так же, как и раньше. Ничего не вызвало у неё тревоги, только недоумение, связанное со странной реакцией людей.

B11

зубов. Потом акула как бы с разгона ударилась о стенку аквариума, из которого отвалился большой кусок разбитого стекла. Что-то вдруг громко ухнуло, и у всех присутствующих создалось впечатление, что через мгновение это чудовище будет здесь, в комнате. Безусловно, такого кошмара никто не мог бы выдержать, и перепуганные люди с дикими воплями, толкаясь и опрокидывая все на своём пути, выбежали из комнаты. В комнате осталась только дрожащая от страха регистратор, которая, найдя в себе последние силы, прыжками бросилась к аквариуму и выключила его из сети. От перенесённого нервного стресса, обессиленная и обалдевшая от испу-

о реальности пробуждения подобия искусственного интеллекта в компьютерных устройствах, так широко задействованного в известных голливудских фильмах. …У 12-летнего Кейла было отличное настроение. Он праздновал победу и был на седьмом небе от своего случайного открытия, которое поразило всех силой его собственного воображения. Задуманное им и затем полностью реализованное представление ввело в состояние панического страха не только людей, оказавшихся по случайному совпадению в офисе, но и его самого. Поначалу, подавшись общему ажиотажу, вызванному сильным впечатлением и чувством

га, она бесконтрольно опустилась на пол. Наступила зловещая тишина. На следующий день под впечатлением случившегося администратор офиса созвал на совещание всех тех, кто принимал участие в его компьютеризации. Тут были представители компании, которая обслуживала офисное оборудование, специалисты по компьютерной безопасности и, конечно же, представители фирмы, изготовившей электронный аквариум. Перед всеми присутствующими была поставлена задача - объяснить, что же все-таки произошло с аквариумом. Высказывались различные предположения: были названы компьютерные вирусы и враждебные программы, дающие доступ посторонним лицам к информации. Но в связи с тем, что офисные компьютеры никаких проблем не имели, а противовирусные программы были установлены самых последних версий, то это предположение быстро отбросили. Тогда было предложено к обсуждению то, что в аквариумной программе мог быть заложен скрытый блок, каким-то образом сам генерирующий страшные картины убийств. Опросили программистов, создавших программу, и проанализирован её текст. Но и эта версия быстро отпала. Затем представитель аквариумной компании заявил, что в других местах никаких подобных случаев замечено не было, и, сославшись на возможные скрытые технические проблемы, предложил заменить аквариум. Это решение устраивало всех, и на этом совещание было окончено. Но все, безусловно, понимали, что реальных причин, объясняющих случившееся, найдено не было, а у некоторых даже затаилась мысль

страха, он вместе с другими детьми залез под диван, но потом, осознав, что это его собственное детище, только играл роль испуганного. На протяжении долгих шести месяцев, предшествующих этому знаменательному событию, Кейл посвящал практически все своё свободное время написанию компьютерной программы. Она должна была на короткое время заменить играющий в аквариуме видеосюжет на его собственный. В конце концов, у Кейла получились две разные программы. Они обе преследовали одну и ту же цель - дискредитировать нудный аквариумный сюжет, внести в него захватывающий ажиотаж погони и показать реальный ужас сцен охоты морских хищников. Три раза посещая докторский офис, он безуспешно пытался запустить хотя бы одну из своих программ, но ничего из этого не получалось. Кейл уже было приготовился бросить это занятие, но потом все-таки решил запустить программы в последний раз. И вдруг, как бы по волшебству, они обе успешно стартовали и отработали с максимальным эффектом, да ещё так, что привели всех присутствующих в подлинный ужас. Теперь окрылённый успехом Кейл решил подготовиться к новой акции. В его уме тут же мелькнула азартная идея: поменять содержание электронного табло во время проходящего хоккейном матча, чтобы результат его открытия увидело как можно больше людей. От этой мысли он инстинктивно улыбнулся, и по его спине пробежала лёгкая дрожь… «Вот будет много шума!», - подумал он и тут же начал писать новую программу.

Рассказ

Но тут к ней подскочила какая-то женщина и плача начала рассказывать об ужасных сценах убийств в аквариуме, увиденных всеми минуту назад. Не закончив свой рассказ, она в истерике и слезах выбежала из комнаты. Регистратор, удручённая этим разговором, тут же позвонила менеджеру офиса, который посоветовал ей выключить аквариум из сети, а затем, прождав пять минут, включить его вновь, чтобы погасить компьютерную память устройства. Что она незамедлительно и сделала. Тем временем все находившиеся в комнате ожидания как будто успокоились, взрослые заняли свои прежние места, а дети вылезли из-под диванов. В аквариуме монотонная вновь воцарилась картина морского рая. Думая, что все неприятности уже позади, девушка-регистратор направилась было на своё рабочее место. Открыв дверь, она решила в последний раз взглянуть на экран аквариума и вдруг интуитивно почувствовала, что-то неладное. В аквариуме появилась какая-то отдалённая тень, и музыка стала трагической. Когда тень приблизилась, все узнали в ней тело страшной акулы, которая тащила в зубах окровавленного моржа. В зале все тут же вскочили со своих мест и начали искать глазами спасительную дверь. И на это была весомая причина… Бросив умирающего моржа, гигантская акула, как бы видя, что её обозревают, разинув пасть, бросилась вперёд на стекло, отделявшее её от застывших в ужасе людей. Все с содроганием увидели в пасти чудовища бесчисленные ряды острейших белых

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Ученые утверждают, что триллионы микробов, обитающих в желудке человека, оказывают мощное воздействие на его умственное состояние.

В

темных лабиринтах нашего большого кишечника, в среде, лишенной кислорода, процветает многочисленное сообщество живых организмов – по подсчетам, более ста триллионов. Это примерно в десять раз больше, чем суммарное количество клеток в организме. И если собрать всех этих микробов и взвесить, они окажутся тяжелее мозга. В своей новой книге «The Mind-Gut Connection» («Связь между мозгом и кишечником») доктор Имеран Мейер объясняет, каким образом эти микроскопические организмы участвуют в диалоге между мозгом и органами пищеварения. «В ходе этого процесса они помогают определить, насколько мы устали, когда заболеем и как быстро восстановимся», - пишет доктор Мейер. Он – директор Семейного центра Оппенгеймера при UCLA, занимающегося нейробиологией стресса, и один из руководителей Исследовательского центра по изучению болезней, связанных с пищеварением. Проблемой взаимодействий между мозгом и кишечником доктор Мейер занимается уже 30 лет и не раз сталкивался с некомпетентными высказываниями по поводу этого феномена. «Одни статьи носят предположительный характер, другие – просто провокационный, и всем очень хочется понять, каким образом микробы могут регулировать эмоции человека, - говорит Мейер. – В своей книге я старался быть предельно точным в отношении того, что уже известно науке, и поделился с читателями своими рассуждениями о потенциале имеющихся данных». По его мнению, эти крошечные существа, живущие в нашем организме, оказывают гораздо большее влияние на физическое и психологическое состояние человека, чем можно было предположить. «Дело в том, что кишечник представляет собой крайне сложную систему, хотя у большинства людей на этот счет другое, более упрощенное представление, - сказал доктор Мейер в беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс». - Многие считают, что она служит для переваривания, транспортировки и абсорбирования пищи, и этим ее назначение исчерпывается. На самом же деле функции кишечника гораздо сложнее, поскольку он представляет собой еще и обширную сенсорную, сигнальную и иммунную систему. В книге я иногда называю кишечник «малым мозгом», и по этому поводу мне задают особенно много вопросов. Поясню и вам. Между слоями кишечника находится нервная система, насчитывающая от 50 миллионов до ста миллионов нервных клеток. А если кишечник размотать, по размеру он будет примерно равен позвоночнику. Вас, возможно, удивит факт наличия у него определенного разума: у этой системы, например, возникает желание освободиться от того, что не должно находиться внутри нее, будь то бактерии, вредоносные паразиты или токсические вещества, попавшие в кишечник с испорченной пищей. Вы проглотили что-то недоброкачественное, и система посылает вам сигнал, вызывающий рвоту – выплевывайте, освобождайтесь! А появление жидкого стула провоцируется наличием в толстом кишечнике вредоносных бактерий. Система отлажена на редкость четко, и это неудивительно, если учесть, что она развивалась и совершенствовалась миллиарды лет». Известно, что микробы играют огромную роль в процессах пищеварения, метаболизма, механизмах иммунной защиты. Однако научный интерес доктора Мейера сосредоточен на взаимос-

вязи между сообществом микробов, живущих во внутренностях человека, и его мозгом. Исследования, проведенные за последние несколько лет на мышах и крысах, показали, что связь эта может оказывать существенное влияние на эмоциональное поведение подопытных животных. На людях подобные опыты проводились, но в недостаточном количестве, поэтому говорить что-то определенное пока рано. Хотя предположения, высказываемые некоторыми учеными, вполне закономерны. Коммуникация осуществляется следующим образом. По всему телу человека размещены рецепторы, реагирующие на сигналы, посылаемые микробами, или на метаболиты, которые они вырабатывают. Так, например, определенные микробы

прочны, чем стенки толстой кишки. К тому же диаметр ее внутренней полости меньше диаметра толстой кишки. Толстая кишка – это нижняя часть пищеварительного тракта, где происходит всасывание воды и оформление кала. Лишние, оставшиеся после абсорбирования питательных веществ элементы, формируются в экскременты и выводятся из организма вместе с кишечными газами. Болезни кишечника бывают инфекционные (амебиаз, дизентерия, туберкулез) и паразитарные. Микроорганизмы, которые живут в желудочно-кишечном тракте в симбиозе с носителем, называют микрофауной. Бактерии составляют подавляющее большинство флоры в прямой кишке, а всего в кишечнике обитают до тысячи разных их видов.

может развиться дисбаланс кишечной микрофлоры. Симптомы, называемые термином «дисбактериоз», встречаются при множестве самых разных заболеваний и синдромов, включая синдром раздраженной толстой кишки, синдром избыточного микробного роста, колит. Порой они могут быть вызваны неправильным питанием или его ограничением. В мировой практике вместо диагноза «дисбактериоз» используется другой – синдром избыточного бактериального роста в тонкой кишке, то есть имеющий конкретное определение. В данном контексте необходимо также упомянуть о результатах исследования, проведенного ученымионкологами Австралии. Они пришли к выводу, что люди, работающие сидя

Кишечный тракт

и умственная деятельность человека могут влиять на образование молекулы серотонина, которая играет роль в регулировании аппетита, приема пищи, хорошего самочувствия и сна. Это наделяет микробов огромными полномочиями и дает возможность воздействовать на состояние здоровья всего организма человека. Многие из таких примеров удалось наблюдать во время экспериментов над животными. Ученые манипулировали микробами, обитающими в кишечнике мышей, и отмечали различные типы их поведения. На самом деле, многие из нас не раз испытывали подобные реакции. Например, когда человек сердится, разве не появляется у него ощущение, что в животе что-то сжалось, словно затвердело? «Каждое эмоциональное состояние отражается на уровне кишечника, - поясняет доктор Мейер. – Реакция на сердитые эмоции – это сжатие живота, сопровождаемое повышенной кислотной секрецией и притоком крови к этому участку. Когда мы находимся в состоянии стресса или испытываем беспокойство, происходит высвобождение гормонов стресса типа адреналина и норепинефрина. Они циркулируют в крови, заставляют сердце биться быстрее и вызывают потливость ладоней. Сейчас уже появляются данные, свидетельствующие, что эти гормоны также влияют на поведение микробов в нашем кишечнике, поскольку те обладают рецепторами, восприимчивыми к этим веществам». С анатомической точки зрения в кишечнике выделяются сегменты, именуемые тонкой кишкой и толстой кишкой. Тонкая кишка – это отдел пищеварительной системы человека, расположенный между желудком и толстой кишкой. В ней в основном и происходит процесс пищеварения. Свое название тонкая кишка получила благодаря тому, что ее стенки менее толсты и

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Исследования показывают, что отношения между кишечником и флорой нельзя определить термином «безвредное сосуществование» - это, скорее, взаимовыгодные отношения. Действительно, микроорганизмы выполняют ряд полезных функций, например, анаэробное пищеварение неиспользованного материала для обеспечения себя энергией, тренировка иммунной системы, предотвращение роста вредных видов. Однако фауна не всегда только полезна. Считается, что в определенных случаях некоторые микроорганизмы могут вызывать болезни. Бифидо- и лактобактерии обладают выраженной антагонистической активностью в отношении патогенных бактерий, регулируя количественный и качественный состав кишечной микрофлоры в норме, задерживают рост и размножение в нем патогенных и условно-патогенных микробов. По сравнению с патогенными бактериями кишечные сапрофиты содержат большое количество ферментов и размножаются более активно, а потому легче утилизируют питательные вещества и кислород. Они вырабатывают разнообразные бактерицидные и бактериостатические вещества, в том числе подобные антибиотикам. В норме количество микробов в желудке за счет кислой среды незначительно. Двенадцатиперстная кишка и так называемый проксимальный отдел тонкой кишки у здоровых людей практически стерильны за счет наличия в них пищеварительных ферментов высокой активности. Существует такое понятие, как дисбактериоз, характеризующее состояние микробного дисбаланса. Сам по себе он не является болезнью, но иногда может быть следствием какого-либо заболевания. Например, воспалительного расстройства кишечника, поскольку при воспалении

www.KMNB.com

длительное время (более десяти лет), в два раза чаще заболевают раком кишечника. Кроме того, специалисты утверждают, что сидячая работа провоцирует увеличение содержания сахара в крови, что также повышает риск развития рака прямой кишки. Вопрос о взаимосвязи между сообществом микробов в наших внутренностях и испытываемой человеком депрессией занимает особое место. Он, по словам доктора Мейера, сродни вопросу о курице и яйце. Что первично: аномалии в кишечнике, воздействующие на мозг, или аномалии в мозгу, воздействующие на кишечник? В попытке найти ответ или хотя бы приблизиться к истине был проведен эксперимент, в ходе которого удалось показать изменение в поведении мышей, которым были подсажены микробы человека, находившегося в депрессии. Признаков депрессии мыши не проявляли, но определенные изменения в их поведении были налицо. «Мы лишь в начале пути, и нам предстоит найти ответы на многие вопросы, возникающие в ходе работы, - говорит доктор Мейер. – Она ведется целенаправленно и достаточно обширна. Нельзя исключать вероятность того, что сообщество микроорганизмов в нашем кишечнике играет определенную роль в развитии ряда болезней, например, Паркинсона, Альцхаймера и аутизма. Однако должен оговориться – на данном этапе это всего лишь предположение, требующее подтверждения. Надеюсь, что лет через пять я смогу уверенно ответить на этот вопрос. Почему я называю такой срок? Да потому что еще пять лет назад никому и в голову не приходило задавать такие вопросы и вообще заниматься подобными проблемами. В современной науке каждый год – это очередной шаг к новым открытиям».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В

1769 году Пулетье де ла Саль получил из желчных камней плотное белое вещество («жировоск»), обладавшее свойствами жиров. В чистом виде холестерин был выделен химиком, членом национального Конвента и министром просвещения Антуаном Фуркруа в 1789 году. В 1815 году Мишель Шеврёль, тоже выделивший это соединение, назвал его холестерином («холе» — жёлчь, «стерин» — жирный). В 1859 году Марселен Бертло доказал, что холестерин принадлежит к классу спиртов, после чего французы переименовали холе-

вовсе не попадает ему в кровь в неизменном виде, проглоченное масло не способно отложиться на стенках сосудов — холестерин вырабатывается в печени, да еще в тем больших количествах, чем меньше насыщенных жиров в рационе человека. В последние десять лет, когда противоречия между теорией и практикой приобрели вопиющую очевидность, на страницах научных журналов стали все чаще появляться исследования, указывающие на возможный вред диеты с низким содержанием животных жиров.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Последствия войны с холестерином:

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

победы и потери

стерин в «холестерол». В ряде языков (русском, немецком, венгерском и др.) сохранилось старое название — холестерин. Многолетние исследования установили зависимость между содержанием холестерином и здоровьем человека Согласно принятому в медицинских кругах мнению, высокий уровень холестерина может вызывать: Атеросклероз — сужение просвета артерий или закупорка артерий; Более высокий риск коронарной болезни сердца — повреждение артерий, которые доставляют кровь и кислород к сердцу; Инфаркт миокарда — происходит, когда блокируется доступ крови и кислорода в области сердечной мышцы, как правило, сгустком (тромбом) в коронарной артерии. Это приводит к гибели сердечной мышцы. Стенокардию — боль или дискомфорт в груди, которая происходит, когда сердечная мышца не получает достаточное количество крови; Другие сердечно-сосудистые заболевания — болезни сердца и кровеносных сосудов; Инсульт и мини-инсульт — возникает, когда сгусток крови блокирует артерии или вены, прерывая поток крови в область головного мозга. Может также произойти, когда разрываются кровеносные сосуды. В результате начинают умирать клетки мозга. Если уровни холестерина и триглицеридов в крови высокие, то риск развития ишемической болезни сердца значительно возрастает. Естественно, что во всем мире началась борьба за снижение уровня холестерина и его источников в животных жирах. Медицинская пропаганда, убедившая миллионы людей в западных странах отказаться от потребления животных жиров и перейти на обезжиренные молочные продукты, нанесла колоссальный вред общественному здоровью и имела «катастрофические последствия», — к такому выводу пришли британские врачебные ассоциации Национальный форум ожирения (National Obesity Forum) и Ассоциация общественного здоровья (Public Health Collaboration) на основании растущего массива эпидемиологических исследований последнего времени. Все попытки научно доказать причинно-следственную связь между потреблением животных жиров и сердечно-сосудистыми заболеваниями не увенчались успехом. Хуже того, накапливались факты, очевидно противоречащие общепризнанной теории. Никто из учёных борцов с животными жирами не мог объяснить, почему французы и немцы, упорно сохраняющие верность жирной и мясной пище, стройнее американцев и реже страдают сердечно-сосудистыми заболеваниями. Вспомнились и «забытые» истины о том, что съедаемая человеком пища

Исключение из рациона жиров неизбежно заставляет человека компенсировать недополученные калории углеводами — в том числе, легкоусвояемыми, такими как рафинированный сахар. А такие углеводы, провоцируя усиленную выработку инсулина, подают сигнал жировым отложениям забирать из крови «лишнюю» глюкозу и перерабатывать ее в новую жировую ткань. Так возникает порочный круг нарушенного обмена веществ, хорошо знакомый всем, кто страдает от лишнего веса: при хронически высоком уровне инсулина жировые отложения «работают» на себя, лишая организм энергии, что приводит к постоянному ощущению голода и утомления, лишает человека сил встать с дивана и побуждает съесть еще что-нибудь «вкусненькое». И если это «вкусненькое» будет жирным, это, возможно, лучше, чем «чистые» углеводы: в присутствии жиров углеводы вызывают менее резкий подъем инсулина в крови. Национальный форум ожирения и Ассоциация общественного здоровья призывают государственную систему здравоохранения экстренно и радикально пересмотреть свои рекомендации по здоровому питанию. Они настоятельно советуют согражданам вернуться к «полноценной еде», включая жирное мясо и сливочное масло, и категорически исключить из рациона обезжиренные йогурты, маргарин, растительные масла низкого качества (канола, соевое и пр.) и прочую «здоровую» еду, распространению которой энергично способствовали органы здравоохранения. Глобальная война против холестерина создала гигантскую индустрию «здорового питания», приносящую гигантские прибыли. Авторы британского отчёта обвиняют власти в потворстве коммерческим интересам и коррупции. Только из-за этого, по их мнению, давно известные медицинской науке факты до сих пор не стали достоянием широчайшей гласности. Лоббисты пищевой промышленности участвуют в составлении официальных рекомендаций по здоровому питанию — и в этом, по мнению авторов отчёта, заключается серьёзная опасность для общественного здоровья. Глава Национального форума ожирения, профессор Дэвид Хэслам, говорит, что давно понял губительность спускаемых «сверху» инструкций рекомендовать пациентам диету с низким содержанием жиров. Десятилетия «здорового питания» на Западе принесли лишь резкий рост эпидемии ожирения и сопутствующих болезней. Кардиолог Асим Малхотра из Ассоциации общественного здоровья назвал войну с холестерином «вероятно, величайшей ошибкой в истории современной медицины, которая имела разрушительные последствия для общественного здоровья».

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

B13

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

é脇 ÅÂ·ÂflÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËχÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍˉ͇ Ë Í‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

В материалах, опубликованных ранее в «Панораме», мы рассказывали о традиционных путешествиях и экскурсиях. Сейчас же речь пойдет о вещах необычных…

П

росто ходить по живописным уголкам нашей планеты, слушать из года в год один и тот же заученный наизусть рассказ об истории какого-то места, фотографироваться на фоне достопримечательностей и редких экспонатов – все это уже не вызывает восторженного интереса у путешественников. А раз есть спрос, то и есть предложение. Туристические фирмы готовы придумывать все новые экскурсионные программы, отправляя «жадных на адреналин» туристов в самые удивительные места планеты, «бросая» в клетку со львами и наводя ужас леденящими кровь историями. Некоторые из таких мероприятий могут быть даже рискованными для туристов, да и гиды - не вполне адекватные, но, порой, на что не пойдёшь ради интересного времяпрепровождения. К тому же эти экскурсии позволяют узнать тайную жизнь новой страны.

закапывают в землю, на местном кладбище. Но такой традиционной процедурой все не заканчивается. Семья начинает копить средства на довольно дорогую кремацию. Она может стоить уже выше 5 тысяч долларов. Именно сожжение и является главной частью торжества. Ведь считается, что в этот момент умерший окончательно порывает со всем земным, что тяготило его. Именно поэтому публика тут только приветствуется, посмотреть на сожжение зовут туристов. И притворяться, изображая горе, не придётся. Напротив, родные будут только рады, если туристы пожелают сфотографироваться на фоне погребального костра.

Прочь от цивилизации Одни туристы гонятся за комфортом, другие — бегут от него. Таким искателям первозданного туристические фирмы предлагают пожить, например, вместе с племенами индейцев у реки Амазонка. Путешественник становится од-

Поход в трущобы Обычно туристы стремятся избегать изнанки жизни мегаполисов, предпочитая культурные заведения и освещённые улицы. Но находятся и люби-

Самое необычное в мире путешествий,

или Экскурсии, о которых вы не подозревали

Исцеляющие духи Нового Орлеана Немного прелюдии. Давным-давно на месте Нового Орлеана было болото, кишащее крокодилами и кровососущими насекомыми, где испокон веков индейцы хоронили своих предков. Когда там решено было построить город, индейцы ушли, но наложили проклятье, так как дух их предков был потревожен… Домов с «привидениями» здесь хоть отбавляй, а кладбища - это вообще отдельная тема. Например, кладбища Лафайет и Святого Луи. Атмосфера тотального запустения и полуразрушенные склепы даже вдохновили культовую писательницу Энн Райс на создание мистической саги о вампирах, а вскоре здесь был снят фильм «Интервью с вампиром». Туристов водят в полночь по уцелевшим аллеям. Именно в это время, по утверждению организаторов, духи оживают. Обязательный пункт программы – склеп знаменитой колдуньи Мари Лаво. Говорят, ее призрак до сих пор гуляет по аллеям кладбища и даже иногда исцеляет больных.

В гости к белым акулам Акул боятся все, но некоторые решаются преодолеть свой страх и зарядиться адреналином. Специально для них в открытом океане рядом с Кейптауном организованы экскурсии, приглашающие прямо в гости к белым акулам. Путешествие к месту старта погружения в подводный мир длится 20 минут на моторной лодке. Затем смельчаков опускают в железной клетке вниз, где кишат голодные хищники. Глубина погружения тут не достигает и десяти метров, однако туристам не стоит вести себя слишком беззаботно. Ведь белые акулы являются самыми опасными морскими хищниками. Поэтому крайне не рекомендуется высовывать из клетки конечности и фотоаппараты. Ведь в случае укуса, можно запросто умереть от кровопотери или вовсе лишиться всей конечности. Акул заманивают поближе к туристам с помощью кусков свежей рыбы. Не секрет, что они обладают просто феноменальным обонянием и могут почувствовать каплю крови на расстоянии в несколько километров. Вся экскурсия занимает 4 часа, зато в перерывах между погружениями туристы-экстремалы могут перекусить на палубе катера. А стоит такое близкое знакомство с акулами около 150-250 долларов. Путешествие по подземной реке Парижа

На дно к «Титанику» Туристическая компания под названием «Кенсингтон Турс» предлагает всем желающим погрузиться на дно Атлантического океана в том месте, где 100 лет назад затонул «Титаник».

15-дневные путешествия проводятся регулярно в период с июня по август. Тур позволит погрузиться на глубину 4 тысячи метров и увидеть останки корабля, включая паровые машины и пропеллеры. Место крушения пассажирского лайнера «Титаник» стало очень популярным в сотую годовщину трагедии. Одна из компаний, занимающихся организацией круизов, продаёт билеты на два теплохода, которые повторяют маршрут «Титаника». Путешествие включает запланированную остановку в месте, где 14 апреля 1912 года легендарный пассажирский лайнер столкнулся с айсбергом. Цена такого тура варьируется от 12.500 до 66 тысяч долларов.

Но главное, туристам покажут, как происходит постановка всех этих сложных танцев и реальные съемки с местными кинозвёздами.

ним из них: живёт в поселении, участвует в ритуалах, готовит лекарства и снадобья из натуральных продуктов и рискует встретиться с дикими животными (большая часть которых неопасна, но ягуары и анаконды тоже где-то здесь, неподалеку)... А вот в Парке Сан-Диего можно запросто заночевать с дикими кошками. Оставшись здесь на ночлег, вы почувствуете, как это оказаться в эпохе первобытно-общинного строя, без привычного для нас крова, уюта и комфорта. В парке обитают гепарды, львы, белые носороги. А вместе с ними прогуливаются небольшие туристические группы, с огромным желанием заночевать с дикими животными в «одной постели». Интересно, что и название экскурсии – «Рык и храп» полностью соответствует её характеру. Хотя трудно себе представить крепко спящего туриста в тот час, когда рядом бродит не один хищник. С наступлением ночи здесь начинается настоящая дикая охота животных. Естественно, что группу туристов сопровождают опытные гиды (мало ли, вдруг придётся отстреливаться). Поездка на похороны Необычный, зато бесплатный сервис предлагают туристам на Бали (Индонезия). К жизни и смерти тут отношение несколько иное, чем в западной цивилизации. Так, смерть для многих индонезийцев не траур, а праздник. Это счастливое событие, поэтому на похоронах тут принято веселиться и даже устраивать красочные шествия, наподобие парада. Погребальный костёр - процедура довольно дорогая, поэтому людей тут хоронят в два этапа. Сперва покойника

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

тели контрастов. Лучше всего они заметны в Индии. Тут, в Мумбаи, можно заказать за 60 долларов экскурсию, которая продемонстрирует во всей красоте знаменитые местные трущобы. В районе Дхарави на площади в 215 гектар ютится полтора миллиона человек. В этих трущобах нет ни канализации, ни водопровода, зато объем теневой экономики составляет 600 миллионов долларов. Находятся сотни туристов, которые, невзирая на резкие запахи, готовы часами бродить по улочкам среди мусора, заглядывать в хибары обитателей. Только тут можно увидеть, как люди даже не живут, а существуют в нечеловеческих условиях (пятая часть населения Индии - за чертой бедности), в лачугах - голые стены и одинокая лампочка. Зато лицезрение такой жуткой нищеты - отличное средство от депрессии, ведь все познаётся в сравнении. После этого зрелища туристы начинают с благодарностью относиться к благам цивилизации, к тому же кондиционеру в гостинице, и понимают, как же им на самом деле повезло в жизни. За кулисами Болливуда В самом центре Болливуда - киноцентра в Мумбаи - гости могут посмотреть что же творится за кулисами. Тут происходит настоящее проникновение в индустрию создания красочного музыкального мира. Оказывается, ежегодно Болливуд выпускает более 800 фильмов, что вдвое превосходит показатель Голливуда, и пускай большинство лент построено по шаблонам - любовные истории, песни и танцевальные номера с более чем сотней участников.

www.KMNB.com

Мы можем любоваться красотами красивейших городов, даже не подозревая о том, что творится у нас под ногами. Экскурсия в глубины парижской канализации стоит недорого - около 5 долларов. Зато позволит увидеть всю глубину красивейшего города в мире. Начинается экскурсия неподалеку от культовой Эйфелевой башни, надо лишь войти в неприметную дверь... Музей канализации шокирует неподготовленных туристов, ведь тут нет никаких витрин и исторических экспонатов. Гостям предлагается осмотреть реально действующую городскую клоаку. Надо сказать, что в местном мрачном подземелье хранится немало секретов, которые не имеют никакого отношения к первоначальному назначению канализации. Экскурсия петляет по берегу зловонной реки, туристы вынуждены следовать за гидом, боясь потеряться, так как общая длина тоннелей парижской зловонной реки составляет 2100 километров. Зато сколько интересных историй расскажет проводник об истории сортиров не только Парижа, но и всей цивилизации на протяжении ее истории. Например, в местном полумраке легко ощутить себя героем «Отверженных», вот только запах не позволяет сложиться действительно романтической обстановке. Кормление скатов Такая экскурсия доступна на Каймановых островах. Здесь можно познакомиться с огромными скатами, весьма дружелюбными, кстати, особами. Получасовое путешествие на яхте закончится на океанском мелководье. Тут туристов ожидает целая стая электрических скатов. Забавные рыбы все же довольно опасные - они вполне могут ударить обидчика током в 300 вольт. Но больше всего они обожают еду, да так, что в обмен на кусочек хлеба терпят назойливых туристов. Скаты даже позволяют гладить себя и тискать, а самые смелые туристы даже целуют опасных рыб. Местные жители рассказывают, что все началось с давней местной традиции кормить скатов по воскресеньям, по окончании церковного служения. Сегодня же кормление скатов на Карибах стало популярным туристическим аттракционом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Экскурсия по кварталу Красных фонарей Амстердам давно уже ценят не за его архитектурные достоинства, ветряные мельницы, Ван Гога и Хейнекен. Этот город является местом, где реально можно изучить все виды разврата. Ведь тут легализованы многие наркотики и проституция. В квартале Красных фонарей жрицы любви скрываются за витринами, но что там внутри? Есть несколько туристических компаний, готовых показать все нюансы закулисной жизни путан. Любопытным предлагают окунуться в мир секс-шопов, эротических музеев и тех самых витрин. В некоторых заведениях можно даже на себе попробовать хардкор-приспособления и оказаться в сладострастных наручниках. Гид расскажет немало интересных легенд и фактов об этом удивительном районе. Для кого-то это очень интересно и познавательно, а кто-то, вернувшись в свой номер, постарается отмыться от всей это «грязи». Посещение кругов на полях Посещение кругов на полях. Великобритания - популярная у туристов страна. Изучение одного лишь Лондона может затянуться на недели. Англия - это и королева, и Битлз, и Биг Бен, и традиционные чаепития.

всём: вы побежите не одни, компанию вам составят опытные бегуны и медики. Сложность маршрутов разработана с учётом физической подготовки участников. Самый лёгкий маршрут — дистанция длиной в 6 километров, которая начинается от Колонны Нельсона на знаменитой Трафальгарской площади и включает пробежку трусцой мимо БигБена, Вестминстерского и Букингемского дворцов, Вестминстерского аббатства, а также мимо колеса обозрения London Eye на противоположном, южном берегу Темзы. Для более выносливых спортсменов существует маршрут длиной в 12 километров. Он стартует от Нулевого меридиана в восточном районе Лондона — Гринвиче, а завершается в парке Сент-Джеймс. За отдельную плату предусмотрена возможность разработки индивидуального маршрута.

Галлюциногенная экскурсия

Любители необычного посещают мистический Стоунхендж. Но есть и другая необычная экскурсия. Туристам предлагается с высоты рассмотреть причудливые круги на полях. Затем гости могут походить по этим причудливым творениям загадочной и может быть даже инопланетной силы. Гид расскажет об НЛО, которые тут видели перед появлением кругов. Только вот организаторы снимают с себя ответственность, не гарантируя работоспособности в странных зонах камер и электроники. Участие в таких экскурсиях не рекомендовано людям со встроенным кардиостимулятором. Тур ганжи на Ямайке Этот остров манит не только своими курортами и прозрачной водой. Ямайка известна Бобом Марли, своим сыном, настоящим мессией регги. Музыкант также прославился неуёмней любовью к марихуане. На острове не составит труда найти несколько туров, которые осветят основные этапы и места жизни Боба Марли. Эти экскурсии получили название «Тур ганжи». Дело в том, что проходят они по деревне Nine Mile («Девятая миля»), где сложился культ растафари. Говорят, что эти экскурсии включают в себя тайную часть - посещение реальных плантаций конопли. Неподалеку от места захоронения гуру регги гости могут приобрести растения по выгодной цене через отверстия в окне - ведь марихуана на Ямайке официально запрещена. И хотя прямо об этой части программы на сайтах или в брошюрах не заявляется, путешествия не рекомендуются людям до 18 лет по вполне очевидным причинам. Бегом по британской столице Посмотреть Лондон на бегу — на первый взгляд, необычное, опасное и довольно сомнительное удовольствие. Однако местные власти позаботились обо

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

Знакомство с вуду В 2010 году на Гаити произошло сильное землетрясение, которое опустошило страну. Среди немногих оставшихся достопримечательностей осталась местная магическая традиция - вуду. Сюда едут туристы, чтобы вживую увидеть шоу жрецов и исследовать эту религию не понаслышке, а воочию. На Гаити приглашают любознательных путешественников, которые фактически примут участие в церемонии. Возможно даже ритуальное жертвоприношение животного. Для участия в такой экскурсии потребуется бесстрашие и полная уверенность в своей защищённости от загадочных темных сил.

Только в Голландии настолько свободное отношение к лёгким наркотикам, что расслабление с косяком в руке считается чуть ли не символом демократии. В Амстердаме можно поучаствовать в весьма необычном велосипедном марихуана-туре и попасть в мир запретных удовольствий, которые в других странах попросту запрещены. Эта необычная экскурсия покажет, какие бывают сорта конопли и чем они отличаются, как лучше сделать свой первый косяк и как из марихуаны можно приготовить пирожное. А в Музее конопли туристы с удовольствием фотографируются на фоне этого полезного и красивого растения. Гид весьма откровенно расскажет, где лучше купить мескалин и как лучше приготовить галлюциногенные грибы. Даже в Голландии их запрещают продавать в готовом сухом виде, зато никто не мешает высушить их самим и потом употребить в уединении. Программа предусматривает посещение лучших кофешопов и, конечно же, дегустацию. Глаза разбегаются от обилия в меню разных сортов гашиша и марихуаны по низким ценам, а на закуску следует оставить печенье… с коноплей. Путешествие по тюрьме В боливийской тюрьме Сан-Педро сами заключённые за небольшую плату проведут туристов по своему необычному исправительному заведению. И хотя власти официально не разрешают этого, взятки охранникам и чиновникам открывают запретные двери. Сан-Педро - это необычная тюрьма, где вместе с заключёнными разрешается жить их семьями. Надо просто платить арендную плату за это. Для людей с деньгами тюрьма является довольно комфортным местом с многочисленными удобствами, а бедняки вынуждены делить свои лачуги с крысами. Другая интересная деталь - охранники располагаются только на внешней стороне ворот. Полиция доверяет местному населению. Нет сомнения, что путешествие по неохраняемой территории, да еще в сопровождении преступников - экстремальная экскурсия. Гостям остается надеяться, что на обратном пути их кто-то встретит с ключами у ворот.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

B15

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

кв

ич р

асс

ка з а л

Од и н м о с

B16

Московский роддом. Приходит мужчина. К нему выходит медсестра.

— У вас мальчик, 3700... Тот, доставая кошелёк.

— Ты смотри-ка! И недорого!

... ... ... ...

Чем моложе вы были, когда вступали в брак, тем моложе будете, когда разведётесь. Англичане говорят: “Любовь и брак идут в паре, как лошадь и карета”. Скажите честно, когда вы в последний раз видели лошадь и карету, да еще и в паре? Если бы Бог был женщиной, то заповедей было бы значительно больше: не сори, не храпи, не дыми... Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.

В октябре 1977 г. ни о чем не подозревавшее человечество было осчастливлено первой книгой «Законы Мерфи» (автор - Артур Блох), из которой оно узнало о существовании развитой, но до этого недокументированной теории под названием мерфология. С тех пор сотни тайных мерфологов объявили о своей поддержке основных принципов мерфологии.

Законы Мерфи о свиданиях Закон распределения свиданий 1. Чем больше свиданий у вас состоялось, тем больше свиданий вы назначите.

2. Чем меньше свиданий у вас состоялось, тем меньше свиданий вы назначите. Следствие. Лучший способ назначить свидание заключается в том, чтобы сходить на свидание. Вознаграждение за добродетель Добродетель не нуждается в вознаграждении - она сама по себе вознаграждение. Вы можете наслаждаться ею дома, одна, в субботу вечером. Добродетель не нуждается в осуждении - она есть наказание само по себе. Порок не нуждается в вознаграждении - он есть вознаграждение сам по себе. Первый закон свиданий В свидании всегда участвует другой человек, который с вами несовместим.

й ски м

Вот бывает посмотришь на человека и не знаешь, куда его послать... Судя по виду - он уже везде был! Рассказывать своим детям, откуда берутся другие дети - пустая трата времени... они уже все знают, кроме того, они уже обучили этому кучу других детей. Новый русский в магазине просит взвесить 10 кг сыра. Продавщица ему: — А не подавишься? Тот: — Будешь хамить — заставлю порезать.

- Милый, может, я останусь у тебя ночевать?

- Поздно, я уже лифт вызвал. Если у тебя есть выбор: делать выводы или делать ноги, то выбирай второе. Выводы сделаешь в укромном месте. Десантник рассказывает: — Вчера был затяжной прыжок, ноги коснулись земли только через 6 часов.

— Так не бывает!

— Бывает, бывает, если парашют за сосну зацепился. Пока найдут, пока снимут...

... ... ...

Тост: За прекрасных дам и других мифических персонажей! Коротко о себе...... На любителя. Папа Карло посадил дерево, из дерева вырастил сына, а из сына построил дом. Вот это мужик!

Запомни,

Сёмочка: еда - это лучшее удовольствие, которое можно получить, не снимая штаны...

- М

оня, дорогой, перед свадьбой я хочу признаться таки во всех своих грехах!

— Грехах?! Я тебя умоляю, ты же призналась неделю назад!

— Это свежие данные...

-Ч

то такое настоящий кошерный купальник?

- Это раздельный купальник, который не соединяет мясное с молочным.

- Мужчина, помогите вещи пере-

везти.

— Куда?

— К dам…

- Фима, а где можно бюджетно от-

метить день рождения?

- Красным карандашом в календаре.

- Р

ома, запомни: девушки делятся на две категории: хорошо одетые и хорошо, что одетые...

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

Душевный разлад субботнего вечера Если у вас нет свидания в субботний вечер, вы не в состоянии этого вынести. Когда оно у вас, наконец, появляется, вы не в состоянии дождаться его конца. Противоположный эффект. Противоположности притягиваются... к проблемам. Назначение колготок Колготки предназначены для того, чтобы разъехаться сразу же после того, как вы выйдете из дому на свидание. Пожизненная гарантия Каждому гарантировано свидание с двумя датами... на надгробной плите. Разговор в баре Не разговаривайте в баре ни с кем, кто спрашивает: 1. «Почему мне кажется, что я вас откуда-то знаю?»

2. «Что такая милая девушка, как вы, делает в столь сомнительном месте?»

3. «А вы часто сюда заходите?»

4. «Скажите, вас зовут Анжела?»

5. «А чем вы занимаетесь?»

6. «Где вы живете?»

7. «Так это ваше место или мое?» Как разобраться кто «голубой»?

1. Он симпатичный.

2. Он интеллигентный.

3. Он добрый.

4. Он чуткий.

5. Он культурный.

6. У него хорошие манеры.

7. Он хорошо одет.

8. Он не пытается затащить вас в постель при первом свидании. Свидание с незнакомцем Чего можно ожидать на свидании с незнакомым человеком: 1. Он явится или слишком рано, или слишком поздно.

2. Его вкус в одежде не лезет ни в какие ворота.

- Кларочка, деточка моя, пойми,

в оти

... ... ... ... ... ...

Нормальный эффект 1. Чем старше вы становитесь, тем громче тикают ваши биологические часы.

2. Чем громче тикают ваши биоло-

О д ес

...

Приехал рыцарь в столицу государства взять в жены одну из дочерей короля. Его встречает местная знать и трое принцесс. Он подходит к самой приглянувшейся, встаёт на колено, шлем свой снимает, а принцесса все на его шрамы смотрит и говорит: - Эти шрамы... Откуда они? Вы боролись с чудовищем? Рыцарь на секунду задумался, а потом уверенным голосом ответил: — Да, кота мыл.

Безумство кино 1. Картину, которую вам хочется посмотреть, он не в состоянии вынести.

2. Картину, которую хочется посмотреть ему, не в состоянии вынести вы.

3. Единственный фильм, который вам обоим нравится, вы оба уже видели.

гические часы, тем сильнее становится ваше отчаяние.

3. Чем сильнее становится ваше отчаяние, тем тяжелее вам найти мужчину.

что фраза «Ну, не будем вам мешать» означает, что помогать вам никто не собирается.

- Скажите, это правда, что рели-

гиозным евреям нельзя пользоваться лифтом в субботу? — Правда.

— И чайник нельзя включать? И телевизор? И компьютер? — Правда.

— И на машине нельзя ездить? — Правда.

— Боже! Какое мракобесие! В какую чушь люди верят! Через пять минут: — Подскажите, пожалуйста, чтобы освятить иконку, нужно её распаковывать? Я беспокоюсь, что чудодейственные свойства не передаются через полиэтиленовый пакет…

- Я

ша, я тебе скажу, шо детям нужно отдавать всё лучшее! Вырастут - всё равно отнимут...

К

ац застал свою дочь и ее дружка на месте преступления. В бешенстве он хватает парня за лацканы пиджака и трясет изо всех сил: — Вы соблазнили мою дочь, негодяй, и вы мне за это за­платите... Скажите, а сколько вы заплатили за материальчик на этот пиджак?

-С

кажи, Яша, когда у тебя послеобеденный отдых? — Она спит с часу до двух. — Кто она? — Жена. — Я тебя разве спрашиваю про жену? — Нет, но когда она спит, у меня отдых!

В

квартире Соломона Моисеевича Киршенбаума зазвонил телефон: — Слушаю.

www.KMNB.com

3. Вам не нравится ни один фильм из тех, которые он упоминает.

4. Ему не по душе ни один из ваших любимых ресторанов.

5. Вы не в состоянии придумать ничего, что следовало бы сказать или сделать.

6. Единственные темы, на которые он говорит, - это спорт и секс. Симптомы слабака Мужчина - наверняка слабак, если: 1. Он не в состоянии быстро справиться с застёжкой на вашем лифчике.

2. Он спит в нижнем белье и пижаме.

3. Он никогда не лезет целоваться после первого свидания.

4. Предварительную эротическую игру он считает скучным занятием.

5. Занимаясь любовью, он остается в носках.

6. Он считает, что человек, который достигает оргазма первым, «побеждает» в сексе. Синдром умной женщины/глупого выбора Чем выше интеллект женщины, тем глупее она выбирает себе романтических партнеров. Дешёвое свидание Для некоторых «больших транжир» фраза «поужинать где-нибудь в городе» означает обжираловку у вас дома. Поиск идеала Если вы ищете мужчину, который был бы привлекательным, остроумным, сообразительным, уверенным в себе, чутким, сексуальным, нежным, романтичным, - ступайте в кино. Следствие. Когда вы, наконец-то, найдете идеального мужчину, то обнаружится, что: 1. Он все еще продолжает искать идеальную женщину.

2. Или же он только что женился на идеальной женщине и теперь ищет идеальную любовницу. Где бы он был без вас?

1. Если бы вы не выбирали ему одежду, он бы ходил одетым хуже бомжа.

2. Если бы вы не стирали его барахло, у него давным-давно кончился бы запас чистых рубашек, и он ходил бы в грязных.

3. Если бы вы за ним не убирали, он бы жил, как в свинарнике 4. Если бы вы не готовили для него обеды, он давно бы уже умер от недоедания.

Мысли вслух Кто рано ложится и рано встаёт, той, стало быть, парня недостаёт.

- Куда подевались нормальные мужики? Почему в продаже одни запчасти? - возмущалась дама в секс-шопе… Никогда не ложитесь спать злой. Вставайте и ругайтесь. Желание, на которое не хватает денег, называется мечтой. Каждый мужчина, рекламирующий себя в колонке о знакомствах, привлекателен, худощав, спортивен, сексуален и тонко чувствует. Точно так же обстоит дело и с каждой женщиной. Тогда почему же они рекламируют себя в таких колонках?

- Це Васыль Гнатовыч Кравченко?

— Молодой человек, ви даже не представляете, как ви ошиблись.

П

осле семейного скандала Циля так холодно посмотрела на мужа, что он простудился.

-Ф

има, ты шо сейчас делаешь?

- Занимаюсь общественно полезным трудом.

- Каким?

- Никому не мешаю.

Одесский рынок.

- Таки сколько вы хотите за этого щенка?

- Десять тысяч.

- Ха! Смешной человек! Если я вам отдам десять тысяч, этой собаке уже нечего будет сторожить.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g нец, не было проблем с электричеством, хотя даже для такого большого города, как Рио-де-Жанейро, нагрузка на электросеть была очень высокой.

Давно мечтали На грани возможного Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро завершились и можно смело подводить итоги. Медальный зачет Олимпиады, как и предполагалось, выиграла сборная США. Американские спортсмены завоевали 121 медаль - 46 золотых, 37 серебряных и 38 бронзовых. Второе место у британских спортсменов с 67-ю медалями: 27 золотых, 23 серебряных и 17 бронзовых. За третье место боролись Китай и Россия. В итоге на третьем месте сборная Китая, которая завоевала 70 медалей: 26 золотых, 18 серебряных и 26 бронзовых, а у России - четвертое место и 19 золотых, 18 серебряных и 19 бронзовых наград. Олимпиада в Бразилии проходила в непростых условиях: социальные и политические проблемы страны, вирус Зика, высокий уровень преступности… Игры вряд ли можно было назвать лучшими в истории, но и худшими, как предрекала пресса, они точно не стали. Жаль, что, несмотря на все старания, бразильцы так и не смогли избавиться от пустых мест на трибунах стадионов. Оргкомитет Олимпиады даже давал специальное объяснение по поводу того, почему трибуны заполняются так плохо. Билеты на Игры оказались дорогими для жителей Бразилии, переживающей серьёзный финансовый кризис. Кроме того, в стране действовали всевозможные «серые» схемы распространения билетов, поэтому порой получалось так, что, согласно статистике, все билеты на тот или иной старт были раскуплены, а на трибунах зияли проплешины, поскольку перекупщики так и не смогли их сбыть. Даже на церемонии закрытия Олимпиады на трибунах было немало свободных мест. Зато в Рио не было многого из того, чего боялись до старта Игр. Не было вируса Зика: заявления о том, что пик распространения заболевания давно прошёл и никакой угрозы нет, оказались правдой. Равно как и не было массовых случаев заражения кишечными инфекциями: соревнования по парусному спорту, плаванию на открытой воде и гребле прошли в штатном режиме – воду, видимо, всё-таки успели очистить в достаточной степени. Не было в Бразилии и рассыпающихся по ходу соревнований олимпийских объектов. Безусловно, обошлось без лоска и шика, со следами строительства, но без критических проблем. Нако-

ШАХМАТНЫЙ ЭТЮД Белые начинают и выигрывают

Ответы на этюд, опубликованный в «Панораме» №33 (1845 ) 1.Лf:g6 f:g6 2.Фе7 Фf 7 3. Л: g6 Kp: g6 4.Кe5 Кp f5 5. K:f7

Бразильские футболисты смогли наконец-то добыть первое футбольное олимпийское золото. Символично, что сделали они это в финале против сборной Германии. Именно немцы заставили рыдать Бразилию два года назад на домашнем мировом чемпионате, а спустя два года один незабитый пенальти сделал всех бразильцев счастливыми. Можно сказать, что поколение Неймара свою миссию выполнило.

лиек (4х100 вольным стилем, 3.30,65), шведка Сара Сьестрем (100 и баттерфляем, 55,48), американка Кэти Ледеки (400 и 800 м кролем, 3.56,46 и 8.04,79 соответственно), венгерка Катинка Хосшу (400 м комплексом, 4.26,36). Больше всего хочется порадоваться за «Железную леди» из Венгрии. За этим рекордом она гналась семь лет. А за олимпийским золотом - 12, с Игр-2004 в Афинах.

«Королева спорта» Не зря лёгкую атлетику величают «королевой спорта», ведь именно она позволяет естественно укрепить организм, равномерно развивая все группы мышц. Усэйн Болт доминирует третью Олим-

Золотое регби

Маленькое островное государство вошло в историю Игр в Рио, одержав шесть побед и завоевав исторические награды в шести матчах мужского турнира. В олимпийскую программу регби-7 было включено впервые и спортсмены. Островитяне принимают участие в Играх с 1976 года. За это время государство, расположенное на архипелаге в Тихом океане, на Олимпиадах представляло 72 человека в девяти видах спорта. Бокс, велоспорт, дзюдо, легкая атлетика, парусный спорт, стрельба из лука, тяжелая атлетика, но, как выяснилось, в этом списке не хватало регби-7, в котором фиджийцы - доки. Достаточно сказать, что именно они выигрывали два последних сезона престижнейших Мировых серии регби-7.

Переписали историю

Непревзойденный лучник Кстати, первый мировой рекорд на Олимпиаде был установлен еще до церемонии официального открытия Игр. В предварительных соревнованиях стрелков из лука, где участники просто распределяли места в сетке плей-офф личного турнира, представитель Южной Кореи Ким У Джин совершил, казалось бы, невозможное - все его 70 стрел улетели в десятку. Это абсолютный результат, который можно только повторить, но побить никак нельзя. Ким У Джин на один балл улучшил прежнее мировое достижение своего соотечественника Лим Дон Хена, который свой рекорд установил также на олимпийских соревнованиях - четыре года назад в Лондоне-2012.

Как рыбы в воде После отмены в 2009 году хай-тек комбинезонов, в которых пловцы буквально начали обгонять секундомер, в дальнейший прогресс плавания мало кто верил. Перед каждым новым стартом делались ставки, кто же и на какой именно дистанции сможет побить рекорд мира. И каждый раз рекордсмены удивляли своими результатами. В Рио они начали гонку за рекордами еще в квалификационных заплывах первого дня соревнований. Правда, и тут нашлись скептики, которые считают, что снова во всем виноваты организаторы Игр. Они якобы построили бассейн с дорожками на 2 см короче 50-метрового олимпийского стандарта. Майкл Фелпс стал самым успешным олимпийцем в Бразилии – 5 золотых и одна серебряная награды. Всего в его активе – 28 олимпийских медалей. Также он завоевал 13-ю индивидуальную золотую медаль и обошел античного атлета Леонидаса Родосского, который на протяжении более 2 тысяч лет считался самым титулованным олимпийцем, имея 12 личных побед на Играх. Два рекорда принадлежат британцу Адаму Пити на дистанции 100 м брассом (57,55 в предварительном заплыве и 57,13 в финале). Остальные героини - женщины: эстафетная команда австра-

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

пиаду в своих забегах, а дежурные победы в забеге на 100 м, 200 м и эстафете 4х100 довели общее количество золотых олимпийских наград ямайца до магического числа 9. Это значит, что Болту удалось повторить достижение Карла Льюиса. Также с завидным постоянством улучшает свои результаты польская спортсменка Анита Влодарчик. В Рио она метнула молот на 82,29 м, побив собственное достижение 2015 года (81,08 м). Эфиопка Алмаз Аяна завоевала золотую медаль в беге на дистанции 10 000 метров, финишировав за 29 минут 17,45 секунды. Предыдущая рекордсменка китаянка Ван Цзюнься фотографировалась на фоне табло с буквами WR в далеком 1993 году (29.31,78). Но самым неожиданным чемпионом и рекордсменом стал южноафриканский легкоатлет Вайде ван Никерк. Он бежал по восьмой дорожке, считающейся неудобной. Но это обстоятельство не помешало ему выиграть забег на 400 м с результатом 43,03 секунды. Рекорд на этой дистанции стоял с 1999 года и принадлежал американцу Майклу Джонсону (43,18). Забавно, но тренирует ван Никерка его родная бабушка, которой уже 74 года. Да, видимо, бабуля знает толк в беге.

Непобедимая Чтобы стать многократным чемпионом в борьбе, нужно оставаться первым на протяжении долгих лет. Даже два «золота» для отдельно взятого борца - очень круто. Трехкратных олимпийских чемпионов в борьбе можно посчитать на пальцах рук. Помимо Александра Карелина и Бувайсара Сайтиева это еще шесть человек, включая кубинца Михана Лопеса, пополнившего когорту великих уже здесь в Рио. Достижение японки Каори Итё, которая в Бразилии стала четырехкратной обладательницей олимпийского «золота», можно назвать запредельным. Вдумайтесь только: в первый раз Итё выиграла Олимпиаду в далеком 2004 году в Афинах! В своем весе (до 63 кг) она не знала равных в Пекине-2008 и Лондоне-2012. Начиная с чемпионата мира-2014 в Ташкенте, Каори сменила вес (до 58 кг), но на ее успехах это никак не отразилось. К моменту приезда в Рио, японка не проигрывала на чемпионатах мира и Олимпиадах на протяжении 14 лет.

www.KMNB.com

Наталья Ищенко и Светлана Ромашина выиграли в Рио по две золотых медали - в дуэте и в группе, став пятикратными олимпийскими чемпионками. Для синхронисток - это повторения рекорда Анастасии Давыдовой, которая завершила карьеру после Лондона. Учитывая, что на Олимпиадах разыгрывается всего два комплекта наград, такую коллекцию собрать очень непросто. Например, на чемпионатах мира девушки разыгрывают семь комплектов. Так что Наташа - 19-кратная чемпионка, Света - 18-кратная. Неизвестно, смогут ли Ищенко и Ромашина превзойти свое олимпийское достижение в Рио, но историю синхронного плавания они уже переписали.

Их не догонишь За время Олимпиады на велотреке было побито семь мировых достижений: чаще рекорды обновлялись только в тяжелой атлетике и в плавании. Авторство пяти рекордов из семи принадлежит британским гонщикам, что неудивительно. Сборная Великобритании выступила здесь на уровне домашних Игр-2012 в Лондоне, завоевав шесть медалей высшего достоинства. Среди тех, кто разбавил полновластие Объединенного Королевства - китаянки Циньцзе Гон и Тяньши Чжун. В одном из предварительных заездов в командном спринте они установили олимпийский рекорд, а в полуфинале - мировой.

«Самые» и «первые» Самым возрастным чемпионом в Рио стал Ник Скелтон - он победил в конном спорте в индивидуальном конкуре в 58 лет. Первой олимпийской чемпионкой, родившейся в XXI веке, стала китаянка Рень Цянь - она выиграла золото в прыжках в воду с вышки. Девушке было всего 15 лет и 180 дней. Первая сборная, которая преодолела отметку в 1000 золотых наград, - сборная США. Если сборные других стран продолжат выигрывать золото в нынешнем темпе, Китай получит свое 1000-е золото не раньше 2100 года, а Германия – не раньше 2204-го. Самой миниатюрной чемпионкой с 1992 года является американская гимнастка Симона Байлз – 142 см. Тем не менее рекорд Татьяны Гуцу не побит - румынка выиграла в 1992 году и была всего лишь 137 см ростом. Победу среди самых высоких первенство разделили баскетболисты из США Демаркус Казинс и Деандре Джордан – 211 см. Самый старый рекорд, который держался 17 лет, побил южноафриканец Вейде ванн Никерк в беге на 400 м.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 233 По горизонтали: 3. Приспособление к подъемному крану для нагрузки и выгрузки сыпучих материалов. 9. Японский автомобиль. 10. Русский поэт, автор поэмы «Анна Снегина». 11. Духовой музыкальный инструмент. 12. Культовое сооружение у восточных славян. 13. Древнегреческая муза. 14. Солодковый корень. 15. Вид поселения у некоторых народов Южной и Восточной Африки. 18. Государство в Европе и Азии. 22. Стихотворение Александра Пушкина. 25. Горнорабочий. 26. Древний военный корабль. 27. Роман Федора Достоевского. 28. Венгерский композитор, автор оперетты «Принцесса цирка». 29. Французский педагог, лауреат Нобелевской премии. 30. Опера Пьетро Масканьи. 33. Немецкий философ-идеалист, представитель раннего неокантианства. 37. Цветные кольца вокруг тени наблюдателя, если она падает на слой тумана. 40. Высший духовный титул в Иране. 41. Крупное быстроходное судно, совершающее регулярные рейсы. 42. Деревянное гребное военное судно, созданное в 7 веке венецианцами.

43. Птица семейства дроздовых. 44. ... - парень. 45. Мужское имя. 46. Натертое, намятое, воспалившееся от трения место. По вертикали: 1. Жанр башкирской народной поэзии. 2. Большой, громоздкий предмет. 3. Продолговатый пшеничный хлебец с витушкой по верху. 4. Русский архитектор, казненный за выступление против бироновщины. 5. Промышленное предприятие. 6. Французский кинорежиссер, постановщик фильма «Французский канкан». 7. Тригонометрическая функция. 8. Атолл в Тихом океане, давший название женскому купальнику. 15. Млекопитающее семейства кошачьих. 16. Туркменский поэт, автор поэмы «Несими». 17. Любитель вкусной еды. 19. В Средние века: чиновник при епископе для ведения светских дел. 20. Английский поэт, автор поэмы «Королева фей». 21. Приток Колымы. 22. Отечественная эстрадная певица. 23. Песня на стихи Ильи Резника. 24. Звезда в созвездии Кассиопеи. 31. Государство на острове Ява в 8 - 11 в.в. 32. Прежнее название Твери. 34. Марка венгерских автобусов. 35. Жаровня для шашлыка. 36. Лечебная минеральная вода. 37. Северная морская птица. 38. Герой Куликовской битвы, монах Троице-Сергиева монастыря. 39. Представитель высшего христианского духовенства.

кроссворд 234 По горизонтали: 1. Необходимое для жизнедеятельности органическое вещество. 6. Старинное название сумки, носимой за плечами. 10. Глубокое отверстие в кратере вулкана. 11. Усадебный ансамбль в Москве. 12. Стихотворение Ивана Бунина. 13. Город и порт во Франции. 14. Садовые ножницы. 15. Пушной зверь с темно-желтым ценным мехом. 18. Прошитая волнистая складка в одежде. 20. Вымершее пресмыкающееся. 23. Станция московского метро.

25. Небольшая лирическая ария. 29. Поэма Джорджа Байрона. 30. Болотная птица, семейства ржанковых. 31. Совокупность текста, произносимого актером. 34. То же, что гонорея. 35. Фельетон Михаила Зощенко. 36. Сорняк семейства злаковых. 37. Персонаж арабских сказок «Тысяча и одна ночь». 38. Звезда в созвездии Орла. По вертикали: 1. Млекопитающее отряда клоачных. 2. Украинский композитор, автор оперы «Наталка Полтавка». 3. Приемная часть машины.

4. Особая карта в колоде. 5. Произведение Владимира Маяковского. 6. Трагедия Шекспира. 7. Запрет. 8. Бельгийская овчарка. 9. Звукосниматель у радиолы. 16. Внутреннее помещение гробницы. 17. Восточный ударный музыкальный инструмент. 19. Географическая область во Франции. 21. Повозка с кладью. 22. Спортивное колющее и рубящее оружие. 23. Летний форменный головной убор. 24. Фильм Бориса Барнета. 26. Окружающая местность, округа. 27. Историческая область на севере острова Ирландия. 28. Небольшое парусное судно на Средиземном, Черном и Каспийском морях. 32. Ослабление хозяйственной деятельности или общественной активности. 33. Кровососущее насекомое. Ответы на кроссворд 230 По горизонтали: 5. Заваруха. 7. Дифирамб. 9. Языги.

10. Люстрин. 11. Сакля. 12. Моцарт. 15. Инжир. 18. Мальва. 20. Альтист. 21. «Механик». 22. Опека. 23. Грейдер. 24. Шкварки. 26. Братск. 28. Кляча. 31. Космос. 35. Оклик. 36. Ремарка. 37. Жабры. 38. Выдержка. 39. Контракт. По вертикали: 1. Калибр. 2. Дубль. 3. Афины. 4. Треска.

5. Зазноба. 6. Аксон. 7. Дерби. 8. Беловик. 13. Альберт. 14. Твиндек. 15. Историк. 16. Жакерия. 17. «Ромашка». 18. Моховик. 19. Ландрас. 23. Горшков. 25. Исократ. 27. Секрет.

29. Лемма. 30. Чурек. 32. Обжора. 33. Пряжа. 34. Канна. Ответы на кроссворд 231 По горизонтали: 1. Саранск. 6. Яначек. 10. Срам. 11. Табиюми. 12. Пресса. 13. Либь. 14. Орлеане. 15. Ладога. 18. Мана. 19. Лакей. 20. Новелла. 25. Одигитрия. 26. Симиренко. 27. Пианист. 31. Октет. 34. Гайо. 35. Бартер. 36. Скептик. 37. Сомо. 38. Анхель. 39. Шидерти. 40. Кото. 41. Оляпка. 42. «Канаста». По вертикали: 1. «Ситроен». 2. «Рыболов». 3. Ньюкасл.

4. Ксилема. 5. Карбонадо. 7. Нарвал. 8. Чеснок. 9. Кранай.

16. «Дантон». 17. Гелиос. 21. Описка. 22. Египет. 23. Лжец.

24. Агни. 25. Океанолог. 27. Посошок. 28. Абердин. 29. Интерес. 30. Тактика. 31. Облако. 32. Трахея. 33. Терлик. Ответы на кроссворд 232 По горизонтали: 5. Суматра. 9. Масселшелл. 10. Алгебра. 11. Магнат. 12. Высокомерие. 13. Задача. 15. Дементий. 16. Новоржев. 18. Скунский. 20. Пролеска. 21. Снорре. 23. Благочестие. 24. Качели. 25. Вассиан. 26. Ешильырмак. 27. Кинтайр. По вертикали: 1. Сарафанов. 2. Осанна. 3. Плотва. 4. Вересаев. 5. Сладкоежка. 6. Магометанин. 7. Тиберий. 8. Анапест. 14. Червоточина. 15. Деберейнер. 17. Гибралтар. 18. Скотинин. 19. Дубовик. 20. Пуассон. 21. Секкья. 22. «Отчарь».

Ответ на судоку, помещенную в №33, 2016 г.

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

04:30 «Доброе утро» 05:00 Новости (с субт.)

05:15 «Доброе утро» 07:10 «Жди меня» 08:00 Новости (с субт.)

08:45 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

PM

12:30 13:10 13:40 15:20 16:10

«Пока все дома» «Таблетка» «Время покажет» «Мужское / Женское» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:35 Кирилл Кяро, Мария Аниканова в т/с «Нюхач» 21:15 фильм «Желтый карлик» 23:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

29 августа - 4 сентября 13:40 «Время покажет» 15:20 «Мужское / Женское» 16:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» 19:00 «Время» 19:35 т/с «Нюхач» 21:25 фильм «Перекресток» 23:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

СРЕДА, 31 августа

ВТОРНИК, 30 августа AM

PM

12:00 Новости 12:15 «Давай поженимся!»

01:05 «Модный приговор» 02:00 Новости (с субт.)

02:15 «Жить здорово!»

03:05 «Мужское / Женское» 03:55 «Контрольная закупка» 04:30 «Доброе утро» 05:00 Новости (с субт.)

05:15 «Доброе утро» 07:10 «Наедине со всеми» 08:00 Новости (с субт.)

08:45 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

PM

12:30 «Пока все дома» 13:10 «Таблетка»

12:30 13:10 13:40 15:20 16:10

«Пока все дома» «Таблетка» «Время покажет» «Мужское / Женское» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:35 Кирилл Кяро, Мария Аниканова в т/с «Нюхач» 21:20 Лирическая комедия «Атомный Иван» 22:55 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

«Пока все дома» «Таблетка» «Время покажет» «Мужское / Женское» «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:35 Кирилл Кяро, Мария Аниканова в т/с «Нюхач» 21:25 Игорь Костолевский, Наталия Белохвостикова, Ален Делон в фильме «Тегеран-43»

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:00 Новости

15:20 «Мужское / Женское» 16:10 «Жди меня» 17:00 Новости 17:10 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 18:05 «Поле чудес» 19:00 «Время» 19:30 «Три аккорда». Финал 21:10 Премьера. Фильм Анны Меликян «Звезда» 23:25 Всеволод Санаев, Любовь Полищук, Андрей Харитонов в детективе «Тайна «Черных дроздов»

СУББОТА, 3 Сентября

AM

PM

12:30 13:10 13:40 15:20 16:10

AM

12:00 Новости 12:15 «Давай поженимся!»

01:05 «Модный приговор» 02:00 Новости (с субт.)

02:15 «Жить здорово!»

03:05 «Мужское / Женское» 03:55 «Контрольная закупка» 04:30 «Доброе утро» 05:00 Новости (с субт.)

05:15 «Доброе утро» 07:10 «Наедине со всеми» 08:00 Новости (с субт.)

08:45 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

12:15 «Давай поженимся!»

01:05 «Модный приговор» 02:00 Новости (с субт.)

02:15 «Жить здорово!»

03:05 «Мужское / Женское» 03:55 «Контрольная закупка» 04:30 «Доброе утро» 05:00 Новости (с субт.)

05:15 «Доброе утро» 07:10 «Наедине со всеми» 08:00 Новости (с субт.)

08:45 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

12:00 Новости 12:15 «Давай поженимся!»

01:05 «Модный приговор» 02:00 Новости (с субт.)

02:15 «Жить здорово!»

03:05 «Мужское / Женское» 03:55 «Контрольная закупка» 04:30 «Доброе утро» 05:00 Новости (с субт.)

05:15 «Доброе утро» 07:10 «Наедине со всеми» 08:00 Новости (с субт.)

08:45 «Контрольная закупка» 09:10 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:30 «Пусть говорят»

PM

12:25 «Пока все дома» 13:10 «Таблетка» 13:40 «Время покажет»

12:00 Новости (с субт.)

12:15 «Тайна «Черных дроздов». Продолжение 01:15 Николай Пастухов, Людмила Зайцева в фильме Петра Тодоровского «В день праздника» 02:00 Новости (с субт.)

02:10 «В день праздника». Продолжение 02:50 «Модный приговор» 03:40 «Контрольная закупка» 04:20 «Гении и злодеи» 04:50 Люсьена Овчинникова, Николай Бурляев, Олег Ефремов в фильме «Мама вышла замуж» 05:00 Новости (с субт.)

05:10 «Мама вышла замуж». Продолжение 06:25 Елизавета Боярская, Филипп Янковский в т/с «Охотники за головами» 08:00 Новости (с субт.)

08:10 «Смешарики» 08:40 «Играй, гармонь любимая!»

09:15 «Слово пастыря» 09:30 «Смак» 10:05 «Валентина Теличкина. Нефертити из провинции» 11:00 «Время» 11:20 «Идеальный ремонт»

PM

12:05 «Теория заговора» 12:55 «Любовь глазами женщин» 13:45 Анатолий Кузнецов, Ольга Остроумова в детективе «Уснувший пассажир» 15:05 Фаина Раневская в комедии «Осторожно, бабушка!»

16:30 «Фаина Раневская. Красота страшная сила» 17:25 Большой праздничный концерт к Дню государственного флага России

19:00 «Время» 19:20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20:40 «КВН». Премьер-лига 22:05 Игорь Петренко, Алена Бабенко, Богдан Ступка в фильме «Водитель для Веры»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

12:00 Новости (с субт.)

12:15 Ия Саввина в фильме «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж» 01:50 Валентина Серова, Борис Блинов в фильме «Жди меня» 02:00 Новости (с субт.)

02:15 «Жди меня». Продолжение 04:30 «Гении и злодеи» 05:00 Новости (с субт.)

05:15 Людмила Гурченко, Михаил Жаров, Фаина Раневская в фильме «Девушка с гитарой» 06:45 Татьяна Доронина, Владимир Самойлов, Леонид Неведомский в фильме «Мачеха» 08:10 «Смешарики» 08:35 «Здоровье» 09:30 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 09:45 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:00 «Время»

PM

12:00 «Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком» 12:55 «Песня на двоих». Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин 14:30 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев в комедии «Каникулы строгого режима» 17:00 «Клуб Веселых и Находчивых. Летний Кубок в Сочи 19:00 «Время» 20:00 Данила Козловский, Олег Меньшиков, Светлана Иванова в фильме «Легенда №17» 22:10 Игорь Бочкин в детективе «Барханов и его телохранитель» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

29 августа - 4 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Телесериал.

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Художественный фильм.

PM

12:40 «Абсолютный слух».

13:25 «Больше, чем любовь».

14:10 Елена Яковлева в т/c «Каменская».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:55 Телесериал.

22:30 «Власть факта».

23:15 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в т/c «Семейный детектив».

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Телесериал.

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

14:10 Елена Яковлева в т/c «Каменская».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:55 Телесериал.

22:30 «Искусственный отбор».

23:15 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в т/c «Семейный детектив».

СРЕДА, 31 августа AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Телесериал.

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

14:10 Елена Яковлева в т/c «Каменская».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:55 Телесериал.

22:30 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

23:15 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в т/c «Семейный детектив».

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Телесериал.

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

14:10 Елена Яковлева в т/c «Каменская».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:55 Телесериал.

22:30 «Черные дыры. Белые пятна».

23:15 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в т/c «Семейный детектив».

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Телесериал.

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

14:10 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:20 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

СУББОТА, 3 Сентября AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

04:25 Художественный фильм. Продолжение.

05:45 Художественный фильм.

07:20 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

07:50 Концерт.

10:00 ВЕСТИ.

10:35 Документальный фильм.

11:20 «Искатели».

nанорама

PM

12:05 Документальный фильм.

12:50 «Романтика романса».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 Художественный фильм.

20:45 «Белая студия».

21:25 Художественный фильм.

23:00 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

12:30 Художественный фильм.

02:05 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

02:40 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:15 Художественный фильм. Продолжение.

06:10 «Сам себе режиссер».

06:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

07:20 «Утренняя почта».

07:50 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Документальный фильм.

11:45 «Пешком...».

PM

12:20 «Больше, чем любовь».

13:05 «Абсолютный слух».

13:45 Художественный фильм.

15:20 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

17:55 Художественный фильм.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

29 августа - 4 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

3:20

24 часа. криминальная драма, 2000 5:10 Дневник его жены. мелодрама, 2000 7:20 Спартак и Калашников. семейная комедия, 2002 9:20 Первый учитель. драма, 1965 11:20 Старый новый дом. комедия, 2013

рм

13:20 Индиго. фантастический триллер, 2008 15:20 От 180 и выше. комедия, 2005 17:20 Класс коррекции. драма 19:10 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 21:20 Москва никогда не спит. трагикомедия, 2015 23:20 Неваляшка. спортивная комедия, 2007

ВТОРНИК, 30 августа AM

1:20 Путь. приключенческий боевик, 2009 3:20 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 5:30 Класс коррекции. драма, 2014 7:20 Москва никогда не спит. трагикомедия, 2015

9:20

Дознание пилота Пиркса. фантастический фильм, 1978 11:20 Неваляшка. спортивная комедия, 2007

рм

13:20 Путёвка в жизнь. приключенческий фильм, 2013 15:20 Путь. приключенческий боевик, 2009 17:20 ПРЕМЬЕРА! Спасение. драма, 2015 19:20 Мужчина в моей голове. комедия, 2009 21:40 Пленный. военная драма 23:20 От 180 и выше. комедия

СРЕДА, 31 августа AM

1:20

Клинч. комедия абсурда/драма, 2015 3:20 Мужчина в моей голове. комедия, 2009 5:30 Спасение. драма, 2015 7:30 Пленный. военная драма, 2008 9:00 За двумя зайцами. комедия, 1961 10:40 По улицам комод водили...комедия, 1978 11:55 От 180 и выше. комедия, 2005

рм

13:40 Клинч. комедия абсурда/драма, 2015

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября

3:20 Посылка с Марса. мелодрама, 2004 5:30 Все включено 2. комедия, 2013 7:20 С Дона выдачи нет. боевик, 2006 9:10 Небеса обетованные. трагикомедия, 1991 11:25 Класс коррекции. драма, 2014

AM

рм

15:30 Индиго. фантастический триллер, 2008 17:20 Запах вереска. комедия, 2013 19:20 Клетка. триллер/драма, 2015 21:20 Стритрейсеры. боевик, 2007 23:30 Дневник его жены. мелодрама, 2000

1:40

24 часа. криминальная драма, 2000 3:20 Клетка. триллер/драма, 2015 5:20 Запах вереска. комедия, 2013 7:20 Стритрейсеры. боевик, 2007 9:20 Десять негритят. криминальный детектив, 1987 11:40 Дневник его жены. мелодрама, 2000

рм

13:40 24 часа. криминальная драма, 2000 15:20 Спартак и Калашников. семейная комедия, 2002 17:20 Все включено 2. комедия, 2013 19:20 Посылка с Марса. мелодрама, 2004 21:30 С Дона выдачи нет. боевик, 2006 23:20 Класс коррекции. драма, 2014

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

1:20 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006

www.KMNB.com

13:10 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 15:10 Москва никогда не спит.трагикомедия, 2015 16:50 Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только....фильм о фильме, 2015 17:20 Конец прекрасной эпохи. драма/комедия, 2015 19:20 Приличные люди. комедия, 2015 21:10 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006 23:20 Мужчина в моей голове. комедия, 2009

СУББОТА, 3 Сентября AM

1:45 Пленный. военная драма, 2008 3:20 Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только....фильм о фильме, 2015 3:50 Конец прекрасной эпохи. драма/комедия, 2015 5:35 Приличные люди. комедия, 2015 7:15 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006

9:15

Что у Сеньки было. детский фильм, 1984 10:40 Укротители велосипедов. спортивная комедия, 1963

рм

12:00 Мужчина в моей голове. комедия, 2009 14:05 Пленный. военная драма, 2008 15:35 Спасение. драма, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Легенда №17.биографическая драма, 2012 19:40 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010 21:20 Крестоносец. боевик, 1995 23:20 Клетка. триллер/драма, 2015

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

1:30 Запах вереска. комедия, 2013 3:20 Легенда №17. биографическая драма, 2012 5:40 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010 7:20 Крестоносец. боевик, 1995 9:20 Игра всерьёз. детектив, 1992 11:20 Спасение. драма, 2015

рм

13:20 Запах вереска. комедия, 2013 15:20 Стритрейсеры. боевик, 2007 17:20 Кино про Алексеева. драма, 2014 19:20 ПРЕМЬЕРА! Вдребезги. комедия, 2011 21:20 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 23:20 Все включено 2. Комедия

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

29 августа - 4 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 58-я с.

06:50 Принцесса цирка, 21-22-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 59-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 2324-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Здравствуй, мама, 59-я с.

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it!

04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 59-я с.

06:50 Принцесса цирка, 2324-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 60-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 2526-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Здравствуй, мама, 60-я с.

СРЕДА, 31 августа AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 60-я с.

06:50 Принцесса цирка, 2526-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 1-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

29 августа - 4 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Любовь одна» 04:00 Новости 04:20 Х/ф «Исчезновение» 05:50 В поисках приключений (Словения-3) 06:35 Цивилизация «Incognita» 06:45 Легенды уголовного розыска 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Катерина» 1 с.

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений (Мексика-1) 14:20 Портреты дикой природы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Катерина» 1 с.

20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 В поисках приключений (Мексика-1) 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Катерина» 1 с.

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Не первый взгляд 06:00 Новости 06:15 В поисках приключений (Чехия-1) 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Катерина» 2 с.

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 В поисках приключений (Мексика-2) 14:20 Портреты дикой природы 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Катерина» 2 с.

20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 31 августа AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 В поисках приключений (Мексика-2) 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Катерина» 2 с.

05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Не первый взгляд

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 2728-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Гречанка, 1-я с.

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Гречанка, 1-я с.

06:50 Принцесса цирка, 2728-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Власть народу!

11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 2-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 2930-я с.

22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Гречанка, 2-я с.

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today

06:00 Новости 06:15 В поисках приключений (Чехия-2) 07:00 Секретные файлы. Мир животных 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30 Т/с «Катерина» 3 с.

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 Легенды уголовного розыска 14:05 Тайны криминального мира 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Катерина» 3 с.

20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 Д/ф «Анатомия катастроф» 01:40 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Катерина» 3 с.

05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Не первый взгляд 06:00 Новости 06:15 Легенды уголовного розыска 06:45 Тайны криминального мира 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого

www.KMNB.com

04:00 Власть народу!

04:30 Понять. Простить 06:00 Гречанка, 2-я с.

06:50 Принцесса цирка, 2930-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

19:45 Если бы Сталин поехал в Америку Документальный цикл Леонида Млечина.

20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал.

23:00 Еда, я люблю тебя!

PM

AM

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Кружева Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 22:00 Оса Детективный сериал.

СУББОТА, 3 Сентября

AM

12:15 Оса Детективный сериал.

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Кружева Художественный фильм 04:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал.

08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

PM

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Еда, я люблю тебя!

16:00 Жанна, пожени!

17:00 От шабата до шабата 18:00 Выйдем, поговорим 19:00 Железный занавес опущен

10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30 Т/с «Катерина» 4 с.

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 Легенды уголовного розыска 14:05 Тайны криминального мира 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Катерина» 4 с.

20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Новости 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:50 Д/ф «Продавцы мечты» 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Катерина» 4 с.

05:05 Правда жизни. Профессиональные байки 05:35 Не первый взгляд 06:00 Новости 06:15 Легенды уголовного розыска 06:45 Тайны криминального мира 07:20 Война внутри нас 07:40 Новости 08:05 Война внутри нас 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Инспектор Лосев» 1-3 с.

рм

14:10 Война внутри нас 14:55 Побег. Реальные истории 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Инспектор Лосев» 1-3 с.

21:10 Готовим вместе 21:55 Побег. Реальные истории

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября

12:00 Жанна, пожени!

01:00 От шабата до шабата 02:00 Выйдем, поговорим 03:00 Железный занавес опущен Документальный цикл Леонида Млечина.

03:45 Если бы Сталин поехал в Америку Документальный цикл Леонида Млечина.

04:30 Понять. Простить 07:00 Жанна, пожени!

08:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 08:30 Железный занавес опущен Документальный цикл Леонида Млечина.

09:15 Если бы Сталин поехал в Америку Документальный цикл Леонида Млечина.

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ Программа-интервью.

11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 3-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 3132-я с.

22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Гречанка, 3-я с.

22:30 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:35 Музыкальная академия «Junior»

СУББОТА, 3 Сентября

AM

12:20 Орел и решка. Кругосветка 01:10 Скарб.ua 02:00 Т/с «Инспектор Лосев» 1-3 с.

05:20 Т/с «Гонки по вертикали»

1-3 с.

08:35 Х/ф «Как найти идеал» 10:00 Подробности 10:30 Концерт Виктора Павлика «Признание»

рм

13:15 Т/с «Гонки по вертикали»

1-3 с.

16:30 Подробности 17:00 Концерт Виктора Павлика «Признание» 19:45 Х/ф «Как найти идеал» 21:10 Х/ф «Градус черной Луны» 22:40 Феерия путешествий 23:00 Готовят дети 23:05 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Шопинг (Амман, Каир)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

01:10 Готовим вместе 02:00 Х/ф «Как найти идеал» 03:20 Х/ф «Принцесса на бобах» 05:10 Концерт Виктора Павлика «Признание» 07:55 Д/ф «Хроника ограблений» 08:30 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Принцесса на бобах»

рм

13:20 Х/ф «Градус черной Луны» 14:55 Д/ф «Хроника ограблений» 15:30 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка 19:10 Х/ф «Принцесса на бобах»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

29 августа - 4 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «Германия»

PM

12:00 12:25 13:00 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5 серия «РАЗЛУЧНИЦА» 7 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4 серия «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4 серия (заключительная) «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗЛУЧНИЦА» 7 серия

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4 серия (закл.)

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СМОТР» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» фильм «АФРОIДИТЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «НашПотребНадзор»

PM

12:25 13:10 14:00 14:50 16:00 16:35

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 1-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «ИТОГИ ДНЯ» 18:30 т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 Алексей Нилов в сериале «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 1-я и 2-я с.

22:00 «ИТОГИ ДНЯ» 22:30 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 1-я с.

23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:20 01:10 02:00 02:30 03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:35 08:00 08:15

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. ЛИСЬЯ НОРА» 4 серия (закл.)

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «БЕЗУМНЫЙ ЮБИЛЕЙ»

PM

12:00 12:25 13:00 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30 12:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 6 серия «РАЗЛУЧНИЦА» 8 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5 серия «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗЛУЧНИЦА» 8 серия Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

СРЕДА, 31 августа AM

01:00 Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 5 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЕГОРИНО ГОРЕ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС»

29 августа - 4 сентября 09:00 т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ»

рм

13:00 13:20 14:00 14:50 16:00 16:35 17:00 18:00 18:30 20:00 20:25 22:00 22:30 23:20

«БИЗНЕС-КЛУБ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 2-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 3-я и 4-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» «ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 2-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 31 августа AM

12:20 01:10 02:00 02:25 03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:35 08:00 08:15 09:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТОЧКА НЕВОЗВРАТА» т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ»

рм

13:00 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 3-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7 серия «РАЗЛУЧНИЦА» 9 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6 серия «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РАЗЛУЧНИЦА» 9 серия

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 6 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 8 серия «РАЗЛУЧНИЦА» 10 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7 серия «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «ИТОГИ ДНЯ» 18:30 т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 5-я и 6-я с.

20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 22:00 «ИТОГИ ДНЯ» 22:30 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 3-я с.

23:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:20 01:10 02:00 02:25 03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:35 08:00 08:15 09:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ИХ НРАВЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 5-я и 6-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ»

рм

13:00 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 4-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «ИТОГИ ДНЯ» 18:30 т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 7-я и 8-я с.

20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:25 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 22:00 «ИТОГИ ДНЯ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 4-я с.

23:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

www.KMNB.com

22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 10 серия

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЖУЛИКИ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 7 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЖУЛИКИ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «Австрия» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Китайские монастыри 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА»

PM

12:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ.

13:00 Х/ф «22 МИНУТЫ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 Д/ц «ЕХАЛ ГРЕКА» «Суздаль» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 20:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ.

21:00 Х/ф «НЕ ПРИВЫКАЙТЕ К ЧУДЕСАМ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «МЕЛЮЗГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9 серия 15:00 «РАЗЛУЧНИЦА» 11 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8 серия 18:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4 серия (закл.)

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 8 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «РАЗЛУЧНИЦА» 11 серия

СУББОТА, 3 Сентября

AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 03:00 «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4 серия (закл.)

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 х/ф «МАГИЯ ЧЁРНАЯ И БЕЛАЯ»

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:35 01:15 02:00 02:25 03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» т/с «МОСКВА. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 7-я и 8-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 7-я и 8-я с.

рм

13:00 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 5-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ» 18:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 19:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 20:35 «БОЛЬШИНСТВО» 21:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ» 22:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 5-я с.

23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 3 Сентября

AM

nанорама

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ»

AM

01:00 Х/ф «22 МИНУТЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский х/ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «Германия» 10:00 Х/ф «МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ»

PM

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» 15:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «Австрия» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ» 20:00 Д/ц «ЕХАЛ ГРЕКА» «Суздаль» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «СЛЕД МЕДВЕДЯ» 23:00 Х/ф «МЫ УМРЕМ ВМЕСТЕ» 05:00 05:20 05:35 06:20 06:45 07:20 08:00 08:20 09:05 10:00 10:45

рм

13:00 13:40 14:25 15:10 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:40 22:00 22:25

«СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ОТДЕЛ 44» 7-я, 8-я и 9-я с. «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» «ГОТОВИМ С АЛ. ЗИМИНЫМ» «ОТДЕЛ 44» 7-я, 8-я и 9-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

12:40 01:25 02:10 03:00 03:20 04:15 05:00 05:20 05:45 06:30 07:00 07:25 08:00 08:20 08:50 09:35 10:30

PM

12:45 13:40 14:20 15:10 16:00 16:50 18:20 21:30 22:15

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ОТДЕЛ 44» 10-я, 11-я и 12-я с. «НашПотребНадзор» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» фильм «ОПАСНАЯ ЛЮБОВЬ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ОТДЕЛ 44» 10-я, 11-я и 12-я с.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

29 августа - 4 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

03:10 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 04:10 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:20 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:10 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ Драма 10:10 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

PM

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 МОРСКОЙ УЗЕЛ Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:45 ВЕСТИ 19:15 КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ Музыкальный фильм 20:50 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:50 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 МОРСКОЙ УЗЕЛ Детектив 01:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 02:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 08:30 КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ Музыкальный фильм 10:05 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН ДОНИЭЛЬ ХАРТМАН, часть 2 16:00 МОРСКОЙ УЗЕЛ Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:45 ВЕСТИ 19:15 БЕЗ ОСОБОГО РИСКА Приключенческий фильм 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 31 августа AM

12:40 МОРСКОЙ УЗЕЛ Детектив 01:25 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 02:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:25 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 БЕЗ ОСОБОГО РИСКА Приключенческий фильм 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба

16:00 НАСЛЕДНИЦЫ Драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:45 ВЕСТИ 19:15 МАСАКРА Триллер 21:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 НАСЛЕДНИЦЫ Драма 01:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 02:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 МАСАКРА Триллер 10:15 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

PM

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПОАНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:25 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 16:05 НАСЛЕДНИЦЫ Драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:45 ВЕСТИ 19:15 В ДОБРЫЙ ЧАС! Драма 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 НАСЛЕДНИЦЫ Драма 01:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал

13:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 НАСЛЕДНИЦЫ - 2 Драма 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:35 МИФ Мелодрама 1 и 2 серии 20:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 21:30 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 22:20 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 22:35 ЕРУШАЛАИМ 23:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 23:50 ОРЕЛ И РЕШКА

02:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 03:10 МИР СЕГОДНЯ 03:45 ГАЗАРХNEWS 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 05:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 06:35 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 07:05 ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА 08:30 В ДОБРЫЙ ЧАС! Драма 10:20 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

PM

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 НАСЛЕДНИЦЫ - 2 Драма 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:45 ВЕСТИ 19:15 ВСЕ НАОБОРОТ Комедия 20:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 21:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: Хадаг Нахаш в стиле Хип-хоп 22:05 ГЕРОЙ ДНЯ 22:50 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 23:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

AM

12:45 НАСЛЕДНИЦЫ - 2 Драма 01:30 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 02:15 Я УГОЩАЮ 03:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 04:50 ОРЕЛ И РЕШКА 05:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 08:00 МИФ Мелодрама 1 и 2 серии 10:15 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ Бен-Дрор Йемини 11:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

PM

12:15 ВЕСТИ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ТЕНЬ СУДЬБЫ Триллер 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 16:05 ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 ЛЮДИ ГОДА-2016 Торжественная церемония вручения премий 9 канала 21:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 ВСЕ СНАЧАЛА Криминальная мелодрама 22:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 23:40 ЛИНИЯ ЖИЗНИ

СУББОТА, 3 Сентября

AM

12:05 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 12:35 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 01:05 НАСЛЕДНИЦЫ - 2 Драма 01:50 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 02:35 ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:25 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 06:40 ХРОНОГРАФ 06:55 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 07:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 08:00 Я УГОЩАЮ 08:30 ВСЕ НАОБОРОТ Комедия 09:40 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 10:30 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 4 Детектив

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

PM

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ

Подписывайтесь на газету «Панорама»

20% 323.460.2961 | 323.463.7224 almanac panorama #34 (1846), august 24 - 30, 2016

www.KMNB.com

Off

Для новых подписчиков

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24 дом кино

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа

29 августа - 4 сентября рм

12:00 Фильм «Обыкновенный фашизм» 12:15 Тфильм «Вам и не снилось...»

01:45 «Тайны следствия». фильм 05:25 детектив «Метод Лавровой» 09:00 х/ф «Свадьба в Малиновке» 10:40 фильм «Кубанские казаки»

13:30 фильм Карена Шахназаров «Всадник по имени Смерть» 15:20 «Тайны следствия». фильм 17:00 фильм Георгия Данелии «Я шагаю по Москве» 18:20 фильм «Адмиралъ» 20:20 фильм «Статский советник» 22:40 фильм Карена Шахназаров «Всадник по имени Смерть»

PM

СРЕДА, 31 августа

AM

12:35 фильм «Высота» 14:15 «Тайны следствия». фильм 16:00 фильм «31 июня» 18:20 х/ф «Свадьба в Малиновке» 19:50 фильм «Кубанские казаки» 21:40 фильм «Высота» 23:10 Фильм»Марья-искусница» 23:25 фильм «Жили три холостяка»

AM

ВТОРНИК, 30 августа

12:20 Фильм «Застава Ильича» 12:35 фильм «Безумный день» 01:45 «Тайны следствия». фильм 05:25 детектив «Метод Лавровой» 09:00 фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» 10:40 фильм Михаила Калатозова «Верные друзья»

AM

PM

01:45 «Тайны следствия». фильм 05:25 детектив «Метод Лавровой» 09:00 фильм «Адмиралъ» 11:10 фильм «Статский советник»

время ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 августа AM

02:30 «Чёрт с портфелем». Х/ф 03:40 «Савелий Крамаров. Джентльмен удачи. Смешной до слёз» 05:00 «Искатели» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Джуна. Дар одиночества» 07:15 «Гении и злодеи» 07:40 «Пёстрая лента» 08:30 Встреча с Анатолием Белым 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени 10:30 «У самого Чёрного моря». Х/ф 11:45 «Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино»

рм

13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Марина Цветаева. Предсказание» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 1-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с И. Райхельгаузом 18:30 «Чёрт с портфелем». Х/ф 19:35 «Савелий Крамаров. Джентльмен удачи. Смешной до слёз» 21:00 «Искатели» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Джуна. Дар одиночества» 23:15 «Гении и злодеи» 23:40 «Пёстрая лента»

ВТОРНИК, 30 августа AM

12:30 Встреча с Анатолием Белым 01:00 «Свадебный переполох» 01:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 02:30 «У самого Чёрного моря». Х/ф 03:45 «Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Марина Цветаева. Предсказание» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 1-й 08:30 Встреча с Дарьей Юрской 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 10:30 «Матрос с «Кометы». Х/ф

PM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 «Последняя любовь Николая Крючкова»

12:25 фильм «Три тополя на Плющихе» 13:50 «Тайны следствия». фильм 15:40 фильм «Суета сует»

29 августа - 4 сентября 13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Илья Эренбург. Собачья жизнь», часть 1-я 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 2-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Евгенией Добровольской, часть 1-я 18:30 «У самого Чёрного моря». Х/ф 19:45 «Лия Ахеджакова. Маленькая женщина в большом кино» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Марина Цветаева. Предсказание» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 1-й

СРЕДА, 31 августа AM

12:30 Встреча с Дарьей Юрской 01:00 «Свадебный переполох» 01:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 02:30 «Матрос с «Кометы». Х/ф 04:00 «Последняя любовь Николая Крючкова» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Илья Эренбург. Собачья жизнь», часть 1-я 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 2-й 08:30 Встреча с Кареном Бадаловым 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 10:30 «По главной улице с оркестром». Х/ф

PM

12:00 «Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...»

13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Илья Эренбург. Собачья жизнь», часть 2-я 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 3-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Евгенией Добровольской, часть 2-я

17:00 фильм Петра Тодоровского «Любимая женщина механика Гаврилова» 18:20 фильм Эльдара Рязанова «Берегись автомобиля» 19:50 фильм Михаила Калатозова «Верные друзья» 21:40 фильм «Три тополя на Плющихе» 23:00 Фильм «Королевство кривых зеркал» 23:15 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей»

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:35 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 01:45 «Тайны следствия». фильм 05:25 детектив «Метод Лавровой» 09:00 фильм «Большая перемена»

рм

13:55 «Тайны следствия». фильм 15:40 фильм «Страна хороших деточек» 17:10 фильм «Подкидыш» 18:20 фильм «Большая перемена» 22:55 Фильм «Семеро смелых» 23:15 фильм «Интердевочка»

18:30 «Матрос с «Кометы». Х/ф 20:00 «Последняя любовь Николая Крючкова» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Илья Эренбург. Собачья жизнь», часть 1-я 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 2-й

ЧЕТВЕРГ, 1 Сентября AM

12:30 Встреча с Кареном Бадаловым 01:00 «Свадебный переполох» 01:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 02:30 «По главной улице с оркестром». Х/ф 04:00 «Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...»

05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Илья Эренбург. Собачья жизнь», часть 2-я 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 3-й 08:30 Встреча с О. Судзиловской 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени» 10:30 «Не горюй!». Х/ф

PM

12:00 «Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна…»

13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Андрей Петров. Гений музыки для всех» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 4-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с И.Золотовицким 18:30 «По главной улице с оркестром». Х/ф 20:00 «Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...»

21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Илья Эренбург. Собачья жизнь», часть 2-я 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 3-й

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

12:30 Встреча с Олесей Судзиловской

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

рм

ПЯТНИЦА, 2 Сентября AM

01:45 «Тайны следствия». фильм 05:25 детективе «Метод Лавровой» 09:00 х/ф «Джентльмены удачи» 10:35 фильм «Старший сын»

рм

13:05 фильм Георгия Данелии «Киндза-дза!»

15:30 «Тайны следствия». фильм 17:10 фильм «Ах, водевиль, водевиль…»

18:20 х/ф «Джентльмены удачи» 19:45 фильм «Старший сын» 22:10 фильм «Кин-дза-дза!»

СУББОТА, 3 Сентября AM

12:30 фильм «Жмурки» 02:25 фильм Марка Захарова «Формула любви» 04:00 фильм «Одиноким предоставляется общежитие» 05:30 Милла Йовович, Иван Ургант, Константин Хабенский в фильме «Выкрутасы» 07:10 фильм «Любовь и голуби» 09:00 фильм «Легенда №17» 11:20 х/ф «Ирония судьбы. Продолжение»

01:00 «Свадебный переполох» 01:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 02:30 «Не горюй!». Х/ф 04:00 «Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна…»

05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Андрей Петров. Гений музыки для всех» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 4-й 08:30 Встреча с Павлом Любимцевым 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 10:30 «Неисправимый лгун». Х/ф 11:40 «Фамилия. Пьеха»

рм

13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Написано Cергеем Довлатовым» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 1-я 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Раисой Рязановой 18:30 «Не горюй!». Х/ф 20:00 «Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна…»

21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Андрей Петров. Гений музыки для всех» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 4-й

13:50 фильм «О чём ещё говорят мужчины» 15:35 «Тайны следствия». фильм 17:15 х/ф«Красное, синее, зелёное» 18:20 фильм «Легенда №17» 20:35 х/ф «Ирония судьбы. Продолжение» 22:55 х/ф «О чём ещё говорят мужчины»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

12:40 фильм «Весна» 02:30 фильм «Весёлые ребята» 04:05 фильм Георгия Данелии «Осенний марафон» 05:40 фильм Георгия Данелии «Мимино» 07:20 х/ф «Джентльмены, удачи!»

09:00 фильм «Карнавал» 11:45 фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова»

рм

13:20 15:55 17:35 18:20 20:50

фильм «Покровские ворота» «Тайны следствия». фильм х/ф «Зареченские женихи» фильм «Карнавал» фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова» 22:25 фильм «Покровские ворота»

PM

12:00 «Иннокентий Смоктуновский. За гранью разума» 13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Гафт, который гуляет сам по себе» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 2-я 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Александром Филиппенко 18:30 «Неисправимый лгун». Х/ф 19:40 «Фамилия. Пьеха» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Написано Cергеем Довлатовым» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 1-я

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 Сентября AM

СУББОТА, 3 Сентября

12:30 Встреча с Е. Крюковой 01:00 «Свадебный переполох» 01:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 02:30 «Берегись автомобиля». Х/ф 04:00 «Иннокентий Смоктуновский. За гранью разума» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Гафт, который гуляет сам по себе» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 2-я 08:30 Встреча с В. Егоровым 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени» 10:30 «За витриной универмага». Х/ф

AM

PM

12:30 Встреча с Павлом Любимцевым 01:00 «Свадебный переполох» 01:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 02:30 «Неисправимый лгун». Х/ф 03:40 «Фамилия. Пьеха» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Написано Cергеем Довлатовым» 07:15 «Гении и злодеи». «Анна и Амадео» 07:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 1-я 08:30 Встреча с Евгенией Крюковой 09:00 «Свадебный переполох» 09:55 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 10:30 «Берегись автомобиля». Х/ф

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

12:00 «Олег Анофриев. Между прошлым и будущим» 13:00 «На ночь глядя» 13:40 «Пока все дома» 14:25 «Все трофеи Е.Прокловой» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 3-я 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Верой Васильевой 18:30 «Берегись автомобиля». Х/ф 20:00 «Иннокентий Смоктуновский. За гранью разума» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Гафт, который гуляет сам по себе» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 2-я

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года august Since24 1980 almanac panorama Издается #34 (1846), - 30, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980