Panorama 37, 2019

panorama media group

nанорама

A11

№37 (2005) September 11 - 17, 2019 / $1.35

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А2 программы русского телевидения Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Via Via Alloro Alloro

Panzanella

Стр. B19-24

- RESTAURANT - RESTAURANT- - PATIO - PATIO- LOUNGE - LOUNGE- -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè зрелищности и âнеожиданных эффектов ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), внимание от первой до Catering. àпоследней òàêæå çàêàçàòüминуты» ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé - Total Theater

VIA ALLORO – – VIA ALLORO ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇̇ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë Ë Ó‰ËÎËÒ¸ ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ - ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA VIAALLORO ALLORO

– ˝ÚÓ – ˝ÚÓàÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚ ‚Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

«смешение реальности и фантазии,

захватывает

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Öëãà ÇõÇõ ïéíàíÖ Öëãà ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO. èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N.N. Canon Drive, 301 Canon Drive, Beverly Hills, CACA 90210 Beverly Hills, 90210

«WOW! No one else makes theatrical magic 310.275.2900 310.275.2900 quite like Kneehigh - as amazing as live www.viaalloro.com www.viaalloro.com theater gets.» - StageSceneLA

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac panorama #17 (1985), April 24 - 30, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Восемнадцать лет назад, 11 сентября 2001 года, в Соединённых Штатах произошел крупнейший теракт в истории человечества, унёсший жизни 2996 человек, 24 человека пропали без вести. Помимо этого, врачи диагностировали онкологию у более, чем четырёх тысяч пациентов, пострадавших при террористической атаке на нью-йоркские небоскрёбы. Медики считают, что эта цифра будет только расти, так как «возрастной рак» проявляется через десятки лет после инцидента.

цы пришло сообщение, что Джон Болтон во вторник покинул пост советника президента по нацбезопасности. Как отметил Трамп, «… я проинформировал Джона Болтона, что в Белом доме более не нуждаются в его услугах… Я был решительно не согласен со многими его предложениями, как и другие сотрудники Администрации, и вследствие этого… попросил Джона подать прошение об отставке». Не секрет, что Болтон, ранее работавший в президентских Администрациях Рональда Рейгана, Джорджа Буша-

Все это и, возможно, многое другое, сделало их дальнейшую совместную работу невозможной. Джон Болтон - уже третий советник по нацбезопасности, уволенный президентом Трампом. При этом, госсекретарь США Майк Помпео подтвердил, что часто не соглашался с Болтоном, и заявил, что в команде американского президента должны быть люди, которым он доверяет и которых ценит. Временно исполняющим обязанности советника назначен заместитель Болтона Чарли Купперман.

старшего и Джорджа Буша-младшего, а также занимавший высокие посты в Минюсте, Госдепартаменте и был постоянным представителем США при ООН, известен своими жесткими взглядами в вопросах внешней политики и обороны. Он был назначен Трампом своим советником по национальной безопасности в марте 2018 года, сменив на этом посту генерала Макмастера. В последние месяцы разногласия между президентом и его советником заметно обострились, включая переговоры с Северной Кореей, ситуацию с Ираном, а последней каплей, переполнившей чашу терпения Болтона, по мнению обозревателей, стали переговоры с талибами. Рыцарь холодной войны, как называли Болтона, был уверен, что Путин лгал Трампу, отрицая вмешательство России в американские выборы 2016 года, и призывал к еще более жёстким санкциям против Москвы. Что же касается Ирана и КНДР, то Джон Болтон считал: санкции и переговоры не работают – необходимы иные меры воздействия.

Сообщение об отставке Джона Болтона вызвало неоднозначную реакцию в столицах многих государств, особенно там, где он побывал с официальными визитами. Стоит напомнить о недавних переговорах Болтона с руководителями Украины, Белоруссии, его поездках в Москву. И хотя в Кремле уход Болтона называют внутренним делом Америки, несомненно «ястребиный» фактор в определённой степени скажется на внешней политике и вопросах национальной безопасности Соединённых Штатов. В эти дни, вспоминая о трагедии 11 сентября 2001 года, в Вашингтоне должны не только чтить память погибших в результате теракта, но и сделать все возможное для того, чтобы подобное не повторилось в будущем. Разногласия только помогают врагам нашей страны. Недаром на гербе Америки начертано «E pluribus unum» - «Из многих — единое». Иными словами, единство нации – залог ее силы.

Евгений ФАЛИН

В единстве – сила

О

тветственность за атаки на здания Всемирного торгового центра в Нью-Йорке и Пентагона в Вашингтоне лежит на террористической организации Аль-Каида. После терактов 11 сентября в Афганистане началась первая операция глобальной войны международной коалиции во главе с Америкой против терроризма. И именно накануне очередной годовщины трагедии, на американской земле должны были начаться переговоры с представителями радикального движения «Талибан» по мирному урегулирования в Афганистане. Талибы, сотрудничающие с АльКайдой, также несут ответственность за террористические акты, как в Афганистане, так и за пределами страны. Очевидно, поэтому приглашение руководителей «Талибана» в Кэмп-Дэвид, который, по словам президента Трампа, «был бы подходящим местом», вызвало заметное недовольство у многих американских политиков, в том числе у Джона Болтона, советника президента по национальной безопасности. Как известно, после недавнего теракта в Кабуле, осуществлённого талибами, Вашингтон прервал переговорный процесс. До получения приказа вернуться домой глава делегации США на переговорах Залмай Халилзад заявил, что его команда разработала проект рамочного соглашения, которое, в случае его одобрения президентом Трампом, позволило бы 5 тысячам американских военнослужащих покинуть пять военных баз в Афганистане в течение 135 дней. Тем времён из американской столи-

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

На прошедшей неделе ошеломлённые американцы узнали, что в целях сохранения планеты им предлагается вместо традиционных чизбургеров приучать себя к сэндвичам с древесной корой, обдирать которую надо аккуратно, не повредив дерево. А еще приучаться к салату из одуванчиков, в котором на их удачу съедобен и цветок, и стебель, и листья, а также много железа и витамина С. В просвещённой Европе пошли дальше. Там раздаются голоса о замене животного белка насекомыми, которых будут разводить на фермах, вместо коров, испускающих тонны вредоносного для окружающей среды метана. Собственно, тараканы - это ведь тоже животный белок.

вовсе оставался безымянным или его упоминали как «авиамеханик Aлани». Ну, получалось, как будто, речь идет об американце итальянского происхождения. А вот CNN смело назвало его полным именем, дав сообщение на главной странице своего сайта, в третьем столбце новостей, где рассказ о сребролюбце-механике шел четвертым сверху. А вот три новости, которые ему предшествовали: Первая: о подтверждённой вскрытием причине трагической смерти 76-летней австралийки, заклёванной

A3

опасность авиалайнера и пассажиров». Среди красивых гневных слов профсоюзного босса не нашлось места лишь одному: тот, кто обмотал поролоном инфо-модуль пассажирского самолёта, на всякий случай не назван по имени. На последней минуте репортажа диктор, с заминкой, опасливо, как будто выдавая государственную тайну, вопрошает флоридского корреспондента: «что мы еще знаем о механике, кроме того, что его зовут Abdul-Majeed Marouf Ahmed Alani?». Ответ можно смело взять на себя.

торой был приписан, 13 человек, не говоря о 30 раненных. Причина - он не хотел, чтобы американские солдаты убивали близких его сердцу единоверцев-талибов в Афганистане. А если вам недостаточно, то можно припомнить Омара Матина, гражданина Америки, родившегося в НьюЙорке, и в июне 2016-го года под крик «Аллах акбар» совершившего второй по количеству жертв, (после 11 сентября), теракт на территории Америки. От его рук в орландском гей-клубе «Пульс» погибло 49 и было ранено 53 человека. А, между

Что в имени тебе моем? Авиамеханик-вредитель в аэропорту Майями

Т

ак вот, на фоне зашкаливающего безумия нашей жизни, новость, которая будет здесь обсуждаться, почти заурядна, ведь событие, о котором идет речь, произошло в середине июля, но подробности были оглашены только сейчас.

17 июля в Miami International Airport (MIA) авиамеханик компании «American Airlines» (АА) под видом проверки одного из самолетов, который через час должен был лететь в сторону Багамских островов со 150 пассажирами на борту, совершил невидимые никем, кроме камер наблюдения, действия. Включив двигатель и начав разбег по разгонной полосе, пилот этого авиалайнера заметил сообщения на дисплее, заставившие его отменить полет. Самолет был возвращён на исходную позицию в аэропорту Майями, а пассажиры переведены на другой рейс. Оказалось, что в важнейший модуль управления, фиксирующий скорость, навигацию и прочую критическую информацию, был вставлен кусок поролона, что блокировало бы получение пилотом этих меняющихся в процессе полёта данных. На видео, снятых с камер наблюдения, лица механика было не разглядеть, тем не менее, личность его идентифицировали мгновенно, так как фигура на видеозаписи припадала на одну ногу. В MIA был лишь один хромой авиамеханик. «Имя ему было» … Abdul-Majeed Marouf Ahmed Alani. В минувшую пятницу, 5 сентября, носитель этого доблестного имени признался «органам» в совершении акта диверсии против «American Airlines», сотрудником которой он являлся до августа этого года. По его словам, он, разумеется, не имел в виду нанести вред кому бы то ни было, а просто хотел «срубить» дополнительной «капусты» на содержание любимой семьи. А задержка вылета как раз и обеспечивала механику вожделенные сверхурочные. Каковой мотив на самом деле двигал «хитрым на выдумки» Абдулом выяснят (будем надеяться) федеральные правоохранительные службы, под чьей надёжной опекой он сейчас и пребывает. А вот теперь перейдём к по настоящему волнующей части этого происшествия. Ведь реакция американских медиа на это, что ни говори, сенсационное сообщение, куда интересней самого сообщения. В пространстве американских СМИ в первые часы вредитель с MIA или

насмерть петухом в процессе собирания яиц в домашнем курятнике. Вторая: о принятии закона, запрещающем курение ароматизированных электронных сигарет в штате Мичиган. Третья: о 76-летней женщине (странное совпадение), разродившейся в Индии двойней после 50 лет бесплодного брака. Легко догадаться, что случись авиамеханику АА зваться Джон Смит, сногсшибательная новость о вредительстве в аэропорту Майями потеснила бы на сайте CNN не только перечисленные три, но и все остальные, главные новости сегодняшнего дня. Не исключая и самой главной: новых доказательств личной вины Трампа в возникновении и необычайной разрушительной силе тропического урагана Дориан. А вот дикторы канала CNBC беседуют о происшествии в международном аэропорту Майями со своим корреспондентом из Флориды. Между ними происходит интенсивный, как в пинг-понге, обмен словом «авиамеханик». Без имени. А раз без имени - американские граждане и сами догадаются. Основная часть короткого репортажа посвящена обсуждению конфликта между профсоюзом авиамехаников и «American Airlines», в результате которого простые работяги, (как наш герой), пострадали материально. Не формулируется, но напрашивается вывод: вот, мол, и взял мужик вопрос об увеличении зарплаты в свои рабочие руки. Кстати, руководитель этого профсоюза выступил сегодня «с самым резким осуждением действий любого, кто смеет подвергать опасности без-

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

А ничего более о нем знать не надо. Даже, если он и не возмечтал стать шахидом под влиянием местного имама, и не имел в планах разом казнить в воздухе 150 неверных, а лишь хотел, ну, к примеру, накопить жене и дочерям на новые шальвары и хиджабы, - и в этом случае, поступок его – терроризм чистейшей воды. Додуматься до него мог только приверженец «религии мира и добра». А мы, «неверные», с ужасом узнали сегодня, что мусульманам, выходцам из стран террора, разрешено работать авиамеханиками в американских аэропортах. Делать, к примеру, контрольные проверки самолетов перед вылетом. Вот такое трагическое недоразумение, ставящее их «гражданские права» выше нашего права на жизнь. Вы скажете, что он, Абдул Ахмед, гражданин Америки, и поэтому, как вы да я, его право на любую работу по его выбору защищено соответствующей статьёй Конституции. И не дай, дескать, Бог, чтобы произошло нечто такое, что заставило бы отменить ее в отношении мусульман. На это легко будет возразить, что ТАКОЕ уже произошло. Через пять дней Америка отметит 18-ю годовщину мега-теракта в Нью-Йорке, стоившую жизни 3000 американцев. А вы опять же возразите, что пассажирские авиалайнеры направили в башни-близнецы не граждане Америки, а 19 молодцов с паспортами Саудовской Аравии. А на это, ничего легче нет, чем напомнить, что гражданин Америки Maj Nidal Hasan, военный психиатр в звании майора, в 2009-ом году расстрелял на техасской военной базе, к ко-

www.panorama-e.com

тем, Омар был лицензированным кадровым специалистом частной охранной конторы, с которой сотрудничали федеральные власти для охраны зданий суда и прочее. Омар Матин стоял проверяльщиком у металлоискателя на входе в здание федерального суда, трижды попадая до этого в поле зрения ФБР! Кстати, последнее обстоятельство также не помешало ему, за 12 дней до атаки легально приобрести то самое смертоносное оружие, от которого полегло 49 человек в Орландо. Можно ли поверить, что в подобных обстоятельствах гипотетическому Джону Скоту тоже не отказали бы в приобретении AR-15? Метод обратного естественного отбора в действии! Тогда, летом 2016 года, еще до победы Дональда Трампа, но в преддверии ее, я написала, откликаясь на массовую бойню в Орландо, то, что не убоюсь повторить и сегодня: «Ощутив всю степень возложенной на него ответственности, президент Америки станет бороться не с «глобальным потеплением», не со «второй поправкой», не с мифической исламофобией, и не с консервативной Америкой. Ему придётся наложить мораторий на эмиграцию мусульман, установить камеры наблюдения в мечетях, ввести строжайший «racial profiling» в американских аэропортах, и установить понятие «запрета на профессию» для американских мусульман, независимо от того, являются ли они гражданами Америки». Пока Трампу удалось выполнить лишь один пункт из этого списка. Но дебаты демократов, напоминающие послания с Канатчиковой Дачи, вселяют уверенность, что впереди у Дональда Трампа еще долгих пять лет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ

нью-Йорк В День труда в Чикаго и Одессе было убито одинаковое число людей – по восемь человек. Под Одессой я имею в виду техасский, а не украинский город.

В

Чикаго, в котором в последнее время убийств стало немного меньше, чем прежде, выстрелами были ранены 43 человека, 8 из них – смертельно. В нашем Городе Ветров (Нью-Йорке) больше всего убийств происходит в День независимости и в День труда. Нынешний День труда не нарушил эту традицию и даже перегнал по убийствам прошлогодний показатель, когда было убито всего 4 человека, а ранено – лишь 23. Пресса отреагировала на эту статистику зевком, потому что ежедневный отстрел в гетто не порождает столько кликов, сколько периодические массовые побоища, которые СМИ освещают до одури. Почти как ураганы. Если бы я был либералом, я бы предположил, что дело в расизме: журналисты делают стойку на расстрелы в белых районах, но отмахиваются от побоищ в черных. Но я не либерал и поэтому обвинениями в расизме не бросаюсь. Просто редкие убийства в зажиточных районах кажутся обывателям более увлекательными, чем повседневная мочиловка в гетто, и они кликают на первые неизмеримо чаще, чем на вторые. Прессе нужны клики, и она идет на поводу у обывателей. К тому же, пальба обычно происходит в гетто городов, в которых правит Демпартия. Одесского убийцу звали Сет Аарон Эйтор, ему было 36 лет и больше уже не будет, потому что его застрелила полиция.

Инцидент начался с того, что помощник шерифа попытался остановить Эйтора за то, что тот не включил «поворотник» автомобиля, когда переезжал в другую полосу. В ответ Эйтор в него выстрелил. Но, слава Богу, только ранил. Семи другим повезло меньше. После этого мерзавец начал стрелять из машины по людям и так проехал в общей сложности 16 километров, пока его, наконец, не уложил меткий вы-

Кстати Стрельба в Одессе произошла лишь за день до того, как целый ряд законодательных мер по ограничению свободным владением оружием должны были вступить в силу в штате Техас. Как сообщают из Вашингтона, Генеральный прокурор США Уильям Барр подготовил проект закона о смертной

Чем отличается Чикаго от Одессы

казни за массовые убийства, сообщил глава аппарата вице-президента Пенса Марк Шорт. Ранее президент США Дональд Трамп дал указание Минюсту страны разработать меры по ускорению введения смертной казни за массовые убийства. По словам Шорта, генпрокурор Барр «подготовил проект закона» по ускорению введения смертной казни тем людям, которые будут признаны виновными в массовых убийствах. Он отметил, что этот законопроект может стать частью окончательного пакета

стрел полиции. Он успел заменить по дороге транспортное средство, застрелив почтальоншу и пересев в ее фургон. Эйтор убил семерых и был убит сам, так что всего в Одессе погибло восемь человек, как и в Чикаго. Ранено было почти в два раза меньше. Но СМИ писали в основном о трагедии в Одессе. Произошедшее, как водится, вызвало новый всплеск призывов к ограни-

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

чению права на оружие. Нынешний знаменосец Демпартии Джо Байден призвал на митинге своих сторонников к запрещению магазинов, вмещающих более одного патрона. То ли старик, как обычно, не понимал, о чем он говорит (все магазины вмещают больше одного патрона), то ли действительно хочет запретить все пистолеты до единого. Это революционный призыв.

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Нынешний выводок кандидатов Демпартии в президенты США ощетинился радикальными идеями, но запрет, который вроде бы предложил Байден, является самым радикальным из всех. Трагедия в Одессе побудила простонародный «Уолмарт» перестать торговать патронами для пистолетов, то есть, скурвиться, как будто он «Гугл» или иной прогрессивный концерн. Город Сан-Франциско объявил, что Национальная стрелковая организация, защищающая право граждан на оружие, считается там отныне «внутренней террористической организацией». Калифорния заодно отменила принятый в 19-м веке закон, обязывающий граждан приходить на помощь полиции, когда она в этом нуждается. Власти пока теряются в догадках относительно мотивов, которыми руководствовался одесский стрелок. Он не белый националист, как убийца в ЭльПасо, и не левый радикал, как убийца в Дейтоне. Эйтора недавно выгнали с работы, и, возможно, это послужило последним толчком. Но людей увольняют каждый день, как меня, например, выгнали с RTVI, и подавляющее большинство не хватается за винтовку AR-15, которой воспользовался одесский душегуб и которую он купил с рук, поэтому не проходил проверку. Он бы ее и не прошёл, потому что в прошлом его уже завернули и не разрешили приобрести оружие в магазине. Пока неясно, почему именно проверяющие ему отказали. У Эйтора были судимости, но такие мелкие, что по этой причине ему отказать в оружии не могли. Возможно, его забраковали, потому что он не совсем нормален. Как и большинство массовых убийц. Мне лично кажется, что нормальный человек стрелять в толпу не будет. Хотя, конечно, это зависит от толпы. А Эйтор не был нормален. Его соседи говорят журналистам, что он был агрессивен, неприветлив и любил стрелять в животных, особенно в кроликов. «Он палил по ним день и ночь», - сказал один одессит. Не знаю, как в Техасе, в котором по сравнению с нами вольница, но у нас в Нью-Йорке стрелять в пределах населённого пункта нельзя.

www.panorama-e.com

мер, которые Белый дом в ближайшее время предложит Конгрессу США. Смертная казнь разрешена в Америке во многих штатах. А теперь и федеральное правительство отменяет неформальный мораторий, который был установлен в 2003 году. Министерство юстиции США объявило о том, что спустя почти 20 лет федеральное правительство возвращается к практике смертной казни... Генпрокурор Уильям Барр уже дал указание подготовиться к приведению наказания в исполнение «ради справедливости, которую заслуживают семьи жертв». Сейчас смертной казни по приговорам федеральных судов ожидают 62 человека. В списке смертников пять заключенных, приговорённых к высшей мере за убийство детей и пожилых людей. Преступники жестоко издевались над своими жертвами, прежде чем их убить. Всех пятерых казнят в декабре 2019 года и в январе 2020–го года. Массовая стрельба в Техасе произошла менее, чем через месяц после двух трагедий в техасском городе Эль-Пасо и Дейтон, расположенном в штате Огайо. Тогда погиб 31 человек и свыше 50 получили ранения. Каждая подобная стрельба вызывает в Соединенных Штатах общественные дебаты по вопросу хранения и использования оружия. Дональд Трамп назвал эти инциденты преступлением против человечества. Он дал указание Министерству юстиции работать с местными властями и интернет-компаниями для обнаружения экстремистов до того, как они совершат преступления. Кроме того, президент США поручил Минюсту разработать изменения в законодательство в сфере охраны психического здоровья, чтобы более эффективно выявлять потенциальных убийц с психическими отклонениями.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Беглое его прочтение наводит на мысль, что претензии Булочниковой были основательны. Иначе Сейтер не согласился бы выплатить ей 50 тысяч долларов в дополнение к сумме, которую он должен был выплатить ей согласно первоначальной мировой сдел-

Булочникова, к тому же, обязана была поместить на сайте PR Newswire пресс-релиз следующего содержания: «Wikked Entertainment Inc. и Стелла Булочникова прекращают свою тяжбу против Феликса Сейтера и Кэлсома Кэна. Ответчики возмущённо отри-

Булочникова против Сейтера: кто выиграл?

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

цали все утверждения, содержавшиеся в исковом заявлении. Стороны согласны, что иск был результатом недоразумения, и что ни одна из них ничего не нарушила». Это еще одна тяжба, которая кончилась для Феликса Сейтера лёгким испугом. Он положительно родился в сорочке.

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence Ve ry

долго не виделись и встретились снова лишь в ноябре 2017 года на похоронах. Сейтер «воспользовался хрупким эмоциональным состоянием Столпер и их общим прошлым и начал проводить с ней все больше времени», - говорится в исковом заявлении. Булочникова утверждает, что ответчик с самого начала ставил себе меркантильную цель – использовать ее значительные связи, чтобы продать для экранизации историю своей жизни, которую я лично нахожу захватывающей. Сейтер познакомил Булочникову с Кэмом, который помогал ему по компьютерной части, и тот тоже начал останавливаться в ее доме, иногда подолгу или в ее отсутствие. К осени 2018 года истице надоели как их продолжительные визиты, так и то, что они якобы «все больше вмешивались в ее профессиональные и личные дела». Булочникова попросила их съехать и больше не возвращаться. Они послушались, а примерно месяц спустя истица обнаружила, что они уехали якобы не с пустыми руками и оставили позади черный ход в компьютеры Булочниковой, которым продолжали пользоваться после своей ретирады. По словам Булочниковой, они скачали практически все файлы как ее самой, так и ее компании Wikked Entertainment, включая сценарии, контракты, информацию о клиентах и личные фотографии. И Сейтер, и Кэм категорически отвергали все обвинения истицы. Первый называл иск «жалкой попыткой бывшей бизнес-партнёрши и любовницы» избежать выплаты ему денег, «которые она должна по конфиденциальному мировому соглашению». У Булочниковой и Сейтера была совместная компания, которую они потом поделили. Компания должна была продвигать всякие совместные проекты, в частности, касающиеся русской оргпреступности, о которой он знает из первых рук. В отличие от уголовного дела Сейтера, которое в какой-то форме тянется до сих пор, хотя было затеяно 21 год назад, иск Булочниковой просуществовал всего несколько месяцев и закончился мировым соглашением, чей текст лежит сейчас передо мною.

ке, заключённой в ноябре прошлого года. Во-вторых, ответчики должны были через два дня после подписания нынешней сделки вернуть истице все взятые у нее электронные файлы, записанные у них на компьютеры и иные носители. После этого Сейтер и Кэм обязались стереть все имеющиеся у них файлы Булочниковой, которые были предметом настоящего иска. По истечении шести дней они обязались вернуть Стелле всю ее конфиденциальную информация, в том числе, ее личную переписку, фотографии ее семьи, смс, финансовые документы и т.п. Стороны договорились, что будут продвигать проекты, в частности, относящиеся к русской оргпреступности, не вместе, а отдельно друг от друга. Ответчики обязываются хранить в тайне содержание файлов, которые они позаимствовали у Булочниковой и потом ей вернули. На первый взгляд, Сейтер проиграл эту тяжбу, хотя и должен был выплатить Булочниковой не затребованный ею миллион долларов, а сиротские 50 тысяч.

fr

К

ак и Сейтер, которого я считаю героем, Булочникова не последний человек в Америке: СМИ называют ее бывшим менеджером знаменитой певицы Мэрайи Керри. Я не нашел в сети полных биографических данных Булочниковой, хотя не могу сказать, чтобы долго искал. Судя по тому, что подчинённые, по словам СМИ, звали ее за строгость «русской диктаторшей», Стелла родилась в СССР, но явно приехала в Америку ребенком, поскольку говорит на чистом английском, хотя, прямо скажем, не с гарвардским прононсом. Ее английский напомнил мне телесериал «Матрёшки». Булочникова, которой за 40, по паспорту именуется БулочниковаСтолпер. Она явно больше не живет со Столпером, потому что, согласно судебным документам, у нее был роман с Сейтером, который подолгу останавливался в ее доме в Калабасасе под Лос-Анджелесом. Если бы Столпер там жил, Сейтер вряд ли бы там останавливался. Хотя кто знает. В молодости Булочникова была толстушкой и комиком. Я нашел в сети ее выступление на каком-то телевизионном конкурсе. Мне оно показалось умеренно смешным, но в конце передачи зрители, которые вроде бы смеялись над ее шутками, проголосовали против нее, и Стелла выбыла из конкурса. Со временем Булочникова (в устах туземцев ударение, кстати, на втором слоге) сделалась известным продюсером реалити шоу, в частности, с Пэрис Хилтон, и «дружит» в Фейсбуке со впечатляющим количеством влиятельных голливудцев. Несколько лет она была менеджером у Мэрайи Керри. Я просмотрел одно интервью Булочниковой, относившееся к этому периоду. Оно включало несколько shits и множество феминистских банальностей, озвученных, как мне показалось, не от души, а для дела. После того, как Керри с нею рассталась, наша героиня вчинила ей иск, обвиняя 48-летнюю певицу в том, что та постоянно разгуливала перед нею голышом и допускала в ее присутствии какие-то «сексуальные проявления». Булочникова также заявила, что Керри, оказывается, наркоманка и не принимает прописанных ей лекарств от маниакально-депрессивного психоза. Наконец, в иске утверждается, что Керри уволила ее в середине трехлетнего контракта, и что она должна истице деньги. Иск был урегулирован во внесудебном порядке. Суть иска Булочниковой против Сейтера и его помощника Кэлсома Кэма в том, что, регулярно останавливаясь в ее доме, они якобы взломали ее компьютеры и встроили в них «черный ход», который позволяет им незаметно проникать в них дистанционно и похищать конфиденциальную информацию делового и личного характера. Истица требовала прекратить не-

санкционированное проникновение в ее электронные устройства, вернуть всю похищенную информацию и выплатить ей более миллиона долларов. По словам Булочниковой, они были с Сейтером друзьями детства, поскольку оба выросли на Брайтоне, но потом

de li

Иск, который промоутер (в девичестве Булочникова) предъявила в бруклинском федеральном суде бывшему москвичу Феликсу Сейтеру, урегулирован через мировую сделку.

A5

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«В августе 1619 года на горизонте, поблизости от Пойнт-Комфорт, порта английской колонии Вирджиния, появилось судно. На нем было более двадцати порабощённых африканцев. Они были проданы колонистам. Америка еще не была Америкой, но это был момент, когда она начиналась.

В

стране, которая сформировалась, не было ничего, что не было бы не затронуто последовавшим 250-летним рабством. В 400-летнюю годовщину этого рокового момента пришло, наконец, время правдиво рассказать нашу историю», - этими словами, как знает читатель «Панорамы», газета The New York Times запустила 18 августа “Программу 1619”, призванную убедить американцев, что расизм - это фундамент, на котором построены Соединенные Штаты Америки. Истинное рождение страны - не 4 июля 1776 года, когда 13 североамериканских колоний Британии провозгласили Независимость, а август 1619 года. За две с половиной недели до публикации “Программы 1619” - 30 июля - неподалеку от места, где четыре столетия назад порабощённые африканцы были проданы белым колонистам, побывал Дональд Трамп. Президент выступил на праздновании 400-летней годовщины создания в колонии Вирджиния законодательного собрания, депутаты которого были избраны жителями, а не назначены сверху. Это был первый - первый! - избранный парламент не только на территории будущих Соединенных Штатов Америки, но и первый во всем Западном полушарии. Корни нынешнего законодательного органа штата Вирджиния - Генеральной Ассамблеи Содружества Вирджинии (General Assembly of the Commonwealth of Virginia) - в избранной 400 лет назад Палате Граждан (House of Burgesses). Правда, тогда парламент был однопалатным, сегодня - двухпалатный. Сегодняшняя Вирджиния - это официально не штат, а Содружество, как и четыреста лет назад, то есть, добровольное объединение всех мест проживания вирджинцев. Какое событие было более важным в истории Америки - создание первого выборного парламента или продажа порабощённых африканцев белым колонистам? Нью-йоркская газета, запустившая “Программу 1619”, считает второе событие более важным. Я отдаю предпочтение первому, потому что придерживаюсь хронологии событий. И в 1619 году в Вирджинии произошло еще одно событие, которое не упоминается в “Программе”, но о котором следует вспомнить.

4 декабря исполнится 400 лет со дня первого в Америке празднования Дня Благодарения. Да, первое празднование Дня Благодарения в Северной Америке произошло не в будущем штате Массачусетс в 1621 году, как принято считать, а двумя годами ранее в Вирджинии. Ожидаю вопрос: почему американцев уверяют едва ли не с первого класса начальной школы, что День Благодарения впервые праздновался в Массачусетсе? Многие девочки и мальчики знают об этом со слов родителей еще до того, как переступят порог школы. Но перед тем, как ответить на этот вопрос, обратимся к первому случившемуся в 1619 году в английской колонии Вирджиния событию, с которого (воспользуюсь словосочетанием “Программы 1619”) «началась Америка» - созданию законодательного органа, депутаты которого были избраны, а не назначены. Первая сессия Палаты Граждан открылась 30 июля 1619 года. К этому времени английская колония существовала уже

двенадцать лет. Инициатором ее создания были деловые люди, организовавшие Вирджинскую компанию. Они не сомневались, что найдут за океаном золото и серебро. Сомнений не было, поскольку испанцы, приступившие к освоению Нового Света ста годами ранее, на границе XV и XVI столетий, нашли и золото, и серебро. В 1585 году англичане предприняли первую попытку колонизации Северной Америки. На деньги сэра Уолтера Роли, приближенного королевы Елизаветы, была отправлена экспедиция, построившая поселение на острове Роанок, неподалеку от берега нынешней Северной Каролины. В 1586 году колонию посетили корабли английского исследователя и пирата Фрэнсиса Дрейка, и многие поселенцы от-

ест!» (“He that will not work shall not eat!”), - объявил Смит поселенцам, среди которых было немало уклонявшихся от работы с утра до вечера. Тяжёлая жизнь приходилась далеко не всем по вкусу. Уже в первой партии колонистов - тех, кто прибыл в Вирджинию весной 1607 года, были пожелавшие жить на воле в индейских деревушках, а не в военном гарнизоне. Они положили начало бегству колонистов из форта. Дезертирство никогда не было массовым, но всегда было заметным. В группе колонистов, прибывших из Англии в 1608 году, было несколько немцев и поляков. Мастера на все руки, они занялись строительством. О построенных ими домах узнал Вахансонакок - глав-

му что, попав в плен к колонистам, когда Смита уже не было в Джеймстауне, она выучила английский язык, приняла христианство, и в 1613 году вышла замуж за Джона Рольфа. К этому времени колонисты осознали, что золота и серебра в Вирджинии нет. Наиболее предприимчивые занялись табаководством, и Рольф был в числе тех, кто разбогател на торговле табаком. В 1616 году он отправился в Англию вместе с женой и сыном Томасом. На следующий год 22-летняя Покахонтас скончалась, как полагают, от оспы. Вот мы, читатель, и подобрались к историческому году - 1619-му. Двумя годами ранее глава Вирджинской компании в Лондоне Эдвин Сэндс пришел к выводу, что отказ от гарнизонной дисциплины

ный вождь индейских племён, обитавших в регионе. Он тоже хотел жить в бревенчатом доме и попросил Смита отрядить в его распоряжение пару плотников. Отправились двое - немец и поляк. Построив вождю дом, они не пожелали возвращаться в форт, остались жить с индейцами. Им требовалась не только еда, но и женское тепло. Первые две англичанки приехали в Джеймстаун в 1608 году. На следующий год прибыло еще несколько. Но в первые годы колонии женщин не хватало, а у индейцев они были в избытке и легко вступали в связь с европейцами. Как вступила Покахонтас со Смитом. В декабре 1607 года Смит отправился с двумя помощниками в вверх по Джеймсривер. Они погрузили в лодку товары для обмена у индейцев на кукурузу и индюшек. Не зная, что у пришельцев мирная цель, индейцы убили двух и взяли Смита в плен. Они доставили пленённого вождю, которому предстояло решить его судьбу. Если полагаться на воспоминания Смита, Вахансонакок приказал размозжить ему голову. Но когда подручные были готовы исполнить приказ, Покахонтас положила свою голову на голову Смита, и тем самым сохранила ему жизнь. Смит остался в плену. Чтобы освободиться, он дал слово вождю, что никогда не поднимет руку на него и его подопечных. Будучи в плену, Смит проводил время с женщинами, в их числе и с Покахонтас, которой было 12 лет. У Вахансонакока было 87 детей. Покахонтас была младшей и самой любимой. У большинства дочерей вождя было по несколько мужей. Девочки становились женщинами, как только у них начинались месячные, и они тут же начинали половую жизнь, запросто вступая в связь с мужчинами, у которых были жены. Сексуальная свобода была обычной в индейских племенах. С этим столкнулись французы, осваивавшие Канаду, и пуритане в Новой Англии. Пуритан - религиозных фанатиков - это возмущало. Желание женщин коренного населения вступать в связь едва ли не с первым знакомым, они считали одним из доказательств, что индейцы - это дикари. Мы знаем многое о Покахонтас, пото-

будет способствовать развитию и процветанию колонии, привлечет людей, желающих купить землю за океаном независимо от компании. Осуществление задуманного сэр Сэндс возложил на нового управляющего колонией Джорджа Ярдли, который жил в Джеймстауне с 1609 года и знал все проблемы колонии, раскинувшейся вдоль Джеймс-ривер от Чесапикского залива до ее верховий. В ноябре 1618 года Ярдли получил приказ из Лондона. Ему предписывалось «организовать магистрат и принять законы, которые установят справедливую форму правления для благоразумного руководства и управления людьми». Создание магистрата - избранного правительства - Ярдли решил начать с местных выборов. Он установил в границах колонии четыре района-корпорации и распорядился, чтобы жители каждого избрали свое правительство, а также выбрали представителей в правительство всей колонии - Генеральную Ассамблею Содружества Вирджинии. Голосовали только мужчины, но не имели право голоса наёмные слуги. Возник конфликт с немцами и поляками. Англичане считали, что чужестранцы не должны голосовать. В знак протеста чужестранцы отказались работать. Это была первая в истории забастовка, возможно, первая во всем мире. Стачечники добились своего. В пятницу, 30 июля 1619 года, в Джеймстауне, столице колонии, открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи. В ней участвовали Джордж Ярдли, четыре его советника и двадцать два представителя от четырех районов-корпораций и семи частных плантаций. Они собрались в только что построенной церкви. Ярдли председательствовал. Его личный секретарь Джон Пори был спикером. 4 августа, в последний день работы парламента, Ярдли объявил, что следующая сессия откроется 1 марта 1620 года. За шесть дней работы Генеральная Ассамблея приняла десятки постановлений. Они касались отношений с торговцами из других мест, с рабочими и наёмными слугами; устанавливали объем производства кукурузы, конопли, шелковой нити, льна и винограда. Одобренные Ассамбле-

Как начиналась Америка

1 правились с ней домой. В 1587-м Роли отправил на Роанок еще одну группу. Прибыв на место, англичане не нашли даже следов колонистов. Исчезли более ста человек, в их числе 17 женщин и 11 детей. “Потерянная колония” (Lost Colony) - под таким названием вошла в историю затея сэра Роли. Он поставил точку на попытке создать поселение в Америке. Но его имя увековечено: столица штата Северная Каролина - город Роли. Вирджинская колония была основана в Лондоне не одним-двумя богатыми дядями, а десятками частных вкладчиков. 20 декабря 1606 года три корабля отправились в Северную Америку на поиски золота и серебра. В апреле 1607-го они достигли американского берега в Чесапикском заливе, и начали поиски места для постоянного обитания. Таковое было найдено в пятнадцати милях от устья реки, которую англичане назвали Джеймс. 14 мая 1607 года на Джеймс-ривер был заложен форт Джеймс - будущий Джеймстаун. Это день основания первого постоянного англоязычного поселения на территории Соединенных Штатов Америки (испанцы основали Сент-Агустин четырьмя десятилетиями ранее). Форт - военное поселение, не гражданское, и начиная с 14 мая 1607 года до 30 июля 1619-го в Вирджинии действовал военный порядок: приказ начальника не подлежал обсуждению. Так было на протяжении двенадцати лет и в Форт-Джеймс, и в образовавшихся вдоль Джеймс-ривер поселениях. Первые 104 колониста - те, что высадились с первых трех кораблей, вряд ли догадывались, что их ждет на новом месте. Большинство было не готово к военной дисциплине, и все, как один, были не готовы к летней влажной жаре и снежным зимним морозам, к необходимости добывать съестное, к общению с индейцами - бывало дружескими, но случалось и откровенно враждебными, и, конечно, к болезням в непривычном климате. Смерть начала косить поселенцев едва ли не с самого начала. О первых годах Форт-Джеймс мы знаем из публикаций Джона Смита, бывшего членом совета управляющих колонией. В течение почти всего 1608 года он был диктатором. «Кто не работает, тот не

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ей законы запрещали безделье, азартные игры, пьянство и «излишества в одежде». Жителей обязывали соблюдать религиозные праздники. Осуждалось «нечестное отношение с женщинами». Приветствовалось «обращение индейцев в христианство». Запрещалась продажа оружия индейцам, нарушителям закона грозила виселица. Ассамблея могла быть и судом - рассматривать индивидуальные жалобы и групповые. И уже первая сессия рассмотрела жалобу индейцев на Джона Мартина, владельца одной из плантаций. Мартин отправил лодку со своими рабочим в Чесапикский залив, им следовало совершить сделку с индейцами - обменять медные украшения на кукурузу. Колонисты отобрали у индейцев кукурузу, а взамен ничего не дали. Индейцы пожаловались. Ассамблея решала, могут ли два представителя плантации Мартина быть аккредитованы как депутаты. Ему поставили условие: признай свою вину, и дело будет улажено. В противном случае, ска-

верит большинство американцев, хотя до второй половины XIX века вряд ли ктонибудь сомневался, что первый День Благодарения в Америке праздновался не в Массачусетсе, а в Вирджинии. Но история была переписана и не секрет - почему. Каждого, кто интересуется истинной историей, не может не привлечь дата, когда День Благодарения стал национальным праздником. Президент Авраам Линкольн объявил об этом 3 октября 1863 года - в разгар Гражданской войны. Страна была расколота - не только между Союзом, северными штатами, и Конфедерацией, южными штатами. Не было единства и на Севере. Подавляющее большинство северян поддерживали Линкольна в войне за сохранение единого и неделимого Союза - Соединенных Штатов Америки. Но 1 января 1863 года Линкольн провозгласил Прокламацию об эмансипации, дав тем самым понять, что главная цель войны - освобождение черных рабов. Многие северяне не хотели проливать

A7 Публичное уведомление

К 28 сентября 2019 года The Los Angeles County Development Authority (LACDA) должен представить свой годовой отчет Consolidated Annual Performance and Report в Департамент жилищного строительства и городского развития США. В отчете подводится итог всей работе, выполненной в течение 2018-2019 финансового года по использованию грантов (County’s Community Development Block Grant и Emergency Solutions Grant), программы HOME Investment Partnerships и других федеральных фондов. Всем жителям графства Лос-Анджелес предлагается ознакомиться с содержанием этого отчета в период с четверга 12 сентября 2019 по четверг 26 сентября 2019 года. Сделать это можно на вэбсайте LACDA: www.lacda.org, а также в приемной LACDA по адресу: The Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Кроме того, отчет можно будет получить для ознакомления в следующих местах: 1 округ Anthony Quinn Library, 3965 Cesar E. Chavez Ave., Los Angeles Azusa Library, 729 N. Dalton Ave., Azusa East Los Angeles Library, 4837 E. Third St., Los Angeles La Puente Library, 15920 E. Central Ave., La Puente Montebello Library, 1550 W. Beverly Blvd., Montebello Sunkist Library, 840 N. Puente Ave., La Puente 2 округ Carson Regional Library, 151 E. Carson St., Carson East Rancho Dominguez Library, 4420 E. Rose St., East Rancho Dominguez Graham Library, 1900 E. Firestone Blvd., Los Angeles Lennox Library, 4359 Lennox Blvd., Lennox Willowbrook Library, 11838 Wilmington Ave., Los Angeles Woodcrest Library, 1340 W. 106th St., Los Angeles

3 зал спикер Пори, «два представителя будут удалены». Мартин отказался извиняться, но заверил Ассамблею, что «подобное никогда не повторится».

4 «Позади остались четыре столетия истории, приверженности правдивому делу американского самоуправления, cказал Дональд Трамп в Джеймстауне 30 июля 2019 года в четырёхсотлетнюю годовщину открытия первого в Западном полушарии парламента. - Самоуправление в Вирджинии, - продолжал он, - не только дало нам штат, который мы любим, но и дало нам страну, которую мы любим Соединенные Штаты Америки...». Президент не мог, конечно, не напомнить о событии в Вирджинии, случившемся в августе 1619 года, - продаже белым колонистам порабощённых африканцев. «С этого началась варварская торговля людьми, - сказал Трамп. - Сегодня мы вспоминаем каждую святую душу, перенёсшую ужасы и муки рабства». Не знаю, приедет ли президент в Вирджинию 4 декабря, но повод есть. В этот день вирджиницы - и хочется верить, не только они, - отметят четырёхсотлетие первого празднования на территории будущих Соединенных Штатов Дня Благодарения. Может быть, приедут даже те, кто усвоил с дошкольных лет, что американцы впервые праздновали День Благодарения не в 1619 году на плантации Беркли (ныне здесь музей), а в 1621 году в поселении Плимут, основанном пуританами годом ранее. Полагаю, что сегодня этому

кровь за освобождение черных. Рекруты столкнулись с трудностью пополнения армии. В июле 1863 года взбунтовался НьюЙорк. Белые убивали черных. Бунт продолжался пять дней и был подавлен регулярной армией. 120 человек были убиты, несколько тысяч ранены. Сопротивления призыву в армию происходили в других городах. Северян следовало объединить, и Линкольн, глубоко верующий человек, решил воспользоваться многовековой христианской традицией благодарить осенью Господа за урожай. Он объявил День Благодарения национальным праздником. Южане потерпели в войне поражение, а историю пишут, как известно, победители. Как только Гражданская война закончилась, северяне взялись за переписывание истории. Самым известным из ее толкователей стал родившийся в Массачусетсе профессор истории Гарвардского университета Генри Адамс, потомок массачусетцев - праправнук второго президента, правнук шестого президента, сын посла в Британии во время Гражданской войны. За год до провозглашения Линкольном Дня Благодарения национальным праздником Адамс призвал историков “к фланговой, а лучше фронтальной атаке на вирджинскую аристократию”. Его призыв был услышан. Началось переписывание истории, и оно приобрело массовый характер. Джеймстаун и первая колония стали исчезать из учебников, книг, журналов, либо упоминались вскользь. Все хорошее не заслуживало внимания. Акцент делался исключительно на плохом - раздорах среди колонистов, войнах с индейцами, рабовладении. В школах и университетах учили: Америка началась с Плимутской колонии . “Программа 1619”, запущенная газетой “The New York Times”, провозглашает: Америка началась со дня первой продажи порабощенных африканцев. Но мы знает, что Америка началась в мае 1607 года, когда на Джеймс-ривер был заложен Форт-Джеймс. На фото: 1. Джон Смит; 2. Покахонтас; 3. Открытие первой сессии Генеральной Ассамблеи Вирджинии в Джеймстауне; 4. Маркер на месте, где 4 декабря 1619 года отмечался на плантации Беркли в Вирджинии День Благодарения

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

(323) (626) (323) (626) (323) (626)

264-7715 812-5232 264-0155 968-4613 722-6551 960-2707

(310) 830-0901 (310) 632-6193 (323) (310) (323) (323)

582-2903 674-0385 564-5698 757-9373

3 округ Agoura Hills Library, 29901 Ladyface Ct., Agoura Hills (818) Malibu Library, 23519 W. Civic Center Way, Malibu (310) San Fernando Library, 217 North Maclay Ave., San Fernando (818) West Hollywood Library, 625 N. San Vicente Blvd., West Hollywood (310)

889-2278 456-6438 365-6928 652-5340

4 округ El Segundo Library, 111 W. Mariposa Ave., El Segundo (310) 524-2722 Gardena Mayme Dear Library, 1731 W. Gardena Blvd., Gardena (310) 323-6363 Hawaiian Gardens Library, 11940 Carson St., Hawaiian Gardens (562) 496-1212 South Whittier Library, 11543 Colima Rd., Whittier (562) 946-4415 Walnut Library, 21155 La Puente, Rd., Walnut (909) 595-0757 5 округ Altadena Library, 600 E. Mariposa St., Altadena Duarte Library, 1301 Buena Vista St., Duarte La Verne Library, 3640 D. St., La Verne Lake Los Angeles Library, 16921 E. Ave. O, Suite A, Palmdale Littlerock Library, 35119 80th St. East, Littlerock Old Town Newhall Library, 24500 Main St., Santa Clarita Quartz Hill Library, 5040 West Avenue M-2, Quartz Hill

(626) (626) (909) (661) (661) (661) (661)

798-0833 358-1865 596-1934 264-0593 944-4138 259-0750 943-2454

Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 5 часов в среду, 26 сентября, 2019, направив на имя Кэндис Дэвид: Candice David Reporting Analyst, Community & Economic Development Division-Grants Management Unit по адресу LACDA, указанному выше. #3286494

Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Сентябрь 2019 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org Уведомление общественности о финансировании нового проекта Публичное уведомление Желающим предлагается ознакомиться со следующим предложенным проектом Community Development Block Grant (CDBG), включенным в План действий на 20192020 финансовый год. В нем было идентифицировано планируемое использование фондов на период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года, представленное в Департамент жилищного строительства и городского развития (HUD). Четвертый контролируемый округ Los Angeles County Development Authority – Community & Economic Development Division Название агентства: Young Men’s Christian Association of Long Beach Название программы: Before and Afterschool Childcare at Carmelitos Housing Development Номер проекта: 602135-19 Выделенная CDBG сумма: 20 000 долларов Описание. Этот новый проект обеспечит субсидии по программе работы с детьми (до и после школьных занятий) для 39 детей в Carmelitos Housing Development. В программу входят помощь в выполнении домашних заданий, наставничество, чтение, рисование и поделки, развлекательные игры, развития социальных навыков. Расходы на штат сотрудников будут покрыты из фондов CDBG. Эта деятельность отвечает требованиям HUD National Objective как проект Low-Mod Limited Clientele (LMC) в соответствии с HUD Code 05L. Данное уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться своими комментариями должны представить их в письменном виде не позднее 10 октября 2019 года, направив на имя Эспи Короны: Espy Corona. Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 #3289810

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Наказание для малолетних преступников Большинство депутатов парламента Чехии считают необходимым снизить возраст уголовной ответственности до 14 лет. Сообщается, что были опрошены 103 члена парламента Чехии, из которых 60 высказались за ужесточение правил в связи растущей в последнее время волны подросткового насилия. По мнению парламентариев, несовершеннолетние хорошо осознают социальную значимость причинённого вреда, а безнаказанность им только вредит. При этом премьер-министр Чехии Андрей Бабиш поддержал желание депутатов, отметив, что «в Германии, Австрии и Словакии эта граница 14 лет, а самая низкая в Европейском Союзе в Англии — от 10 лет, в Шотландии вообще — 8». В то же время, эксперты полагают, что ужесточение правил плохо повлияет на уровень детской преступности. Напомним, в настоящее время уголовная ответственность в Чехии начинается с 15 лет. При этом, ранее в республике предлагали «сдвинуть планку» к границе в 13 лет, когда речь идет о преступлениях, за которые взрослым грозит исключительное наказание — 20−30 лет или пожизненное заключение.

держали эту инициативу Мицотакиса, поскольку он ясно заявил, что «требование о возвращении скульптур не нарушено» и что Британский музей «проигрывает битву». Представитель Британского музея Ханна Болтон сказала, что обязательным условием для любых дебатов о

Петушиная победа в суде Французский петух по имени Морис вышел победителем из затяжной судебной битвы, в которой схлестнулся город с деревней, и отвоевал себе право по утрам оглашать окрестность своим пронзительным кукареканьем.

Присягнули на верность республике Новое правительство Италии во главе с премьер-министром Джузеппе Конте приняло 5 сентября, присягу в присутствии президента страны Серджо Маттареллы. Традиционно торжественная церемония состоялась в президентском Квиринальском дворце. Первым клятву принес премьерминистр, произнёсший традиционную фразу: «Клянусь в верности республике, соблюдать конституцию и законы и выполнять свои функции в интересах нации». Джузеппе Конте возглавлял прежнее коалиционное правительство Италии в составе партий «Движение 5 звезд» (Д5З) и «Лига». Он остался премьерминистром Италии в новом кабинете. Согласно списку, оглашённому накануне премьером Конте, МВД возглавит префект Милана Лучана Ламорджезе, Министерство экономики — глава комиссии по экономическим и валютным проблемам Европарламента Роберто Гуалтьери. Из прежнего состава правительства остались министр по вопросам окружающей среды Серджо Коста и министр юстиции Альфонсо Бонафеде. Всего в кабинет вошел 21 министр и статс-секретарь совмина.

8 августа лидер правопопулистской «Лиги» вице-премьер и глава МВД Италии Маттео Сальвини заявил о выходе из правящей коалиции с «Движением 5 звезд» под руководством Джузеппе Конте. В результате Конте 20 августа объявил об отставке с поста итальянского премьера. Президент Серджо Маттарелла дал партиям время до 28 августа, чтобы те смогли найти в парламенте партнёров по будущей коалиции и, тем самым, предотвратить новые выборы. «Движение 5 звезд» и Демократическая партия Италии заявили о готовности к диалогу для преодоления политического кризиса. Требование Греции Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис сказал, что обратится к премьеру Великобритании Борису Джонсону с просьбой предоставить скульптуры Греции «как первый шаг» на 200-летие начала освободительной войны 1821 года. Это заявление оппозиция восприняла как отказ от прав на скульптуры, незаконно вывезенные британским посланником в Константинополе в начале 19-го века. «Инициатива премьер-министра потрясла застойные воды в этом главном вопросе - возвращении скульптур Парфенона на их место», - сказал официальный представитель правительства Греции Стелиос Петсас на брифинге. По его словам, люди культуры под-

дать ей спокойно кукарекать собрала 140 тыс. подписей. Некоторые активисты даже напечатали портрет Мориса на своих футболках. «Мы хотели в первую очередь поддержать Коррин, а также выразить протест против привлечения к суду петуха», - говорит местный предприниматель Бенуа Гуиттон, торгующий футболками с изображением Мориса. «А что потом? Они запретят чайкам кричать, а голубям - ворковать?» , - вопрошали авторы электронной петиции. Адвокаты Бирона надеялись, что чету Фессо приговорят к крупному штрафу, если окажется, что их петух нарушал общественный покой. Однако суд города Рошфор вынес решение в пользу петуха и даже обязал Бирона выплатить хозяевам Мориса компенсацию в размере 1100 долларов. Вердикт может стать историческим, поскольку теперь его примут во внимание судебные инстанции коммуны Ланд, где в октябре будут рассматривать иск против уток и гусей, которые «слишком громко крякают». Нарекания вызывают также звон церковных колоколов и мычание коров. Деревенские решили немного потроллить городских, вывесив предупреждение о громких колоколах, петухах и коровах. «Все больше людей переселяется в деревню, но не для того, чтобы здесь работать, а чтобы жить и отдыхать, - объясняет географ из университета Пуатье Жан-Луи Енгю. - И, разумеется, каждый оберегает свое жизненное пространство». , Однако мэр деревни Сен-Пьер Д Олерон, где живут Фессо со своим Морисом, считает, что проблема куда серьёзнее судьбы отдельно взятого за горло петуха. «Это высшая степень нетерпимости. Вы обязаны соблюдать местные традиции», - настаивает мэр деревни мсье Кристоф Сюер. Опасные угрозы

предоставлении скульптур Парфенона является признание Британии в качестве их законного владельца. Аналогичные заявления сделали директор музея и представитель британского премьер-министра. Британский музей практически сразу прекратил дискуссию о предоставлении скульптур Парфенона Греции в честь 200-летия революции 1821 года. Лидер оппозиции, бывший премьер Греции Алексис Ципрас заявил, что инициатива Мицотакиса «позволяет Британскому музею выступать в качестве законного владельца» скульптур. «Но поскольку вопросы защиты нашего культурного наследия важнее, чем внутриполитическая конфронтация, я не буду останавливаться на провале правительства», - добавил лидер оппозиции, подчеркнув, что он будет призывать правительство «прекратить лить воду на мельницу британцев» и вместо писем об одолжении требовать окончательного возвращения скульптур по случаю 200-летия греческой революции. Британский посланник в Константинополе с 1799 по 1803 год лорд Элгин вывез огромное количество произведений древнегреческого искусства, которые выкупил Британский музей. В коллекции - фронтонные статуи и метопы афинского Парфенона, кариатида Эрехтейона, статуя Диониса и множество других уникальных произведений. Греция добивается возвращения незаконно вывезенных произведений искусства, однако Британский музей утверждает, что Элгин имел разрешение – фирман визиря на их вывоз. Греческие ученые заявляли, что не было никаких разрешений на вывоз скульптур - лорду было позволено лишь сделать рисунки. В феврале 2019 года в Музее Акрополя турецкие ученые Зейнеп Айген и Орхан Сакин представили итоги своих многолетних исследований, согласно которым в турецких архивах нет документов, подтверждающих разрешение Элгину вывезти скульптуры Парфенона из Афин, и это доказывает незаконность действий лорда.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Четырёхлетний петух живет у атлантического побережья Франции, на острове Олерон, ставшем в последнее время популярным среди жителей французских мегаполисов. Они приобретают там дома, чтобы уединиться от городского шума и суеты. Но деревенщине Морису это было невдомёк, и по утрам он продолжал исправно кукарекать, чем действовал на нервы соседу-горожанину Жану-Луи Бирону. В итоге тот подал в суд за нарушение покоя на хозяев петуха - почтенную чету Фессо, которая владеет Морисом. В 2017 году Бирон отправил своим соседям официальное письмо, в котором сообщал, что вопли петуха начинаются в 4:30 утра и продолжаются до полудня. Но Жаки и Коррин Фессо категорически отказались наступать на горло петушиной песне, и тогда Бирон подал на них в суд. Разбирательство быстро стало предметом национальных дебатов. Дело в том, что стремительная урбанизация Франции привела к антагонизму между коренными сельскими жителями и понаехавшими городскими.

«Село должно оставаться таким, каким оно было всегда, и они не должны нам указывать, чтобы мы глушили наши сельские звуки, - заявила агентству Рейтер Коррин Фессо после вынесения судом вердикта. - Сегодня Морис одержал победу во имя всей Франции». В самом деле, петух завоевал симпатии всей страны, и электронная петиция с требованием отстать от птицы и

www.panorama-e.com

Сотрудники польской полиции на минувшей неделе задержали трех граждан Украины — двух мужчин и женщину, которые угрожали совершить в Варшаве теракт. По словам пресс-секретаря польской полиции Мариуша Цярку, конкретных действий задержанные не совершали, но разместили запись с угрозами в Интернете. «Благодаря быстрому и очень хорошему взаимодействию отделов, которые противодействуют киберпреступности главного управления полиции и полиции Варшавы, а затем криминалистов, мы подробно установили место нахождения этих лиц», — заявил Цярка. Он добавил, что они были задержаны подразделением криминальной полиции в рамках действий по обеспечению безопасности международных мероприятий, посвящённых 80-летию начала Второй мировой войны, состоявшихся 1 сентября в Варшаве. Представитель полиции сообщил, что в месте пребывания граждан Украины было обнаружено оружие, которое передано на экспертизу. По предварительной информации, это оружие не является огнестрельным. Полиция допросила задержанных лиц. Цярка также отметил, что задержанные лица должны принимать во внимание последствия своих действий. Он добавил, что если бы в момент полицейской операции эти люди имели в руках данное оружие, то операция могла бы завершиться трагически для них. Представитель полиции не сообщил о подробностях того, как именно украинцы намеревались совершить свою террористическую атаку, если у них не оказалось при себе никаких средств для этого. Повышенная нервозность польской полиции объясняется усиленными мерами безопасности, которые были приняты во время памятных мероприятий в связи с 80-летием начала Второй мировой войны в Варшаве. Центр города был оцеплен, а в небе над центром польской столицы кружили полицейские вертолёты. В Польше запустили поезд с особенным дизайном по случаю годовщины так называемой Второй Речи Посполитой. На его вагоны нанесена карта, где украинские Львов, Луцк и Ровно — польские города.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Обмен состоялся В СМИ России и Украины широко комментируется состоявшийся в минувшие дни обмен пленными и задержанными лицами.

К

ак известно, Киев и Москва обменялись удерживаемыми лицами в формате «35 на 35». В число обмениваемых с российской стороны вошли пленные украинские моряки и политзаклю-

чённые, незаконно удерживаемые Кремлем за решёткой. В ответ Киев выдал Москве лиц, осуждённых по статьям о дезертирстве, подозреваемых в госизмене и терроризме. В последние дни стали известны детали переговоров по обмену пленными: Зеленский и Путин сначала договаривались только о военнопленных моряках, но удалось освободить и политзаключённых. В Украине заявили, что уже ведутся переговоры относительно второго раунда освобождения удерживаемых лиц. По сообщениям СМИ, Москва готова обсуждать следующее взаимное освобождение заложников. Об этом заявил пресссекретарь президент РФ Дмитрий Песков. На территории России и в оккупированном Крыму остаются еще более 110 пленных украинцев. В комментариях Deutsche Welle говорится: «Разумеется, радует, что наконец-то состоялся обмен пленными между Украиной и Россией. 70 человек, большинство из которых безвинно оказались на скамье подсудимых, снова на свободе и могут вернуться к своим друзьям и близким. Это хорошие новости, пробуждающие у некоторых надежду на позитивные сдвиги в процессе урегулирования зашедшего в тупик российско-украинского конфликта из-за востока Украины и аннексии Крыма… Да, люди свободны. Но Киев заплатил за это высокую цену». Ракетные обстрелы израильских городов По сообщениям израильских СМИ в последние дни усилились обстрелы из Газы израильских городов. Так, вечером 10 сентября в Ашкелоне и Ашдоде прозвучали сирены системы раннего предупреждения о ракетном обстреле.

Р

адиостанция «Кан Бет» сообщила, что во время обстрела на проходившем в Ашдоде предвыборном мероприятии партии «Ликуд» присутствовал глава правительства Биньямин Нетаньяху. Сирены прозвучали, когда он находился у микрофона. Премьеру пришлось прервать выступление и телохранители сопроводили его в бомбоубежище. Спустя полчаса Нетаниягу вернулся на сцену и продолжил речь. По информации 13-го канала ИТВ, которая пока не подтверждена ЦАХАЛом, из сектора Газы в сторону Израиля были запущены не менее пяти ракет, одна из которых была сбита «Железным куполом» над Ашдодом, еще одна - над Ашкелоном. Мэр Ашдода распорядился открыть общественные бомбоубежища в городе.

A9

Сообщается, что премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху объявил о планах аннексировать части Западного берега, если он выиграет выборы на следующей неделе. Глава правительства заявил, что будет стремиться применить суверенитет Израиля над поселениями на Западном берегу в координации с США. Результаты выборов «Партии Путина, очевидно, приходит конец. Скоро ему понадобится другой инструмент для обеспечения своей власти», - считает журналистка немецкого издания Süddeutsche Zeitung Зильке Бигалке.

«Р

езультат региональных выборов не является для Кремля поражением. Но это и не триумф. Можно было бы сказать, что правительственная партия «Единая Россия», некогда созданная Владимиром Путиным, сохранила большинство - если бы были те, с кем ей всерьёз пришлось бы бороться. Там, где грозила настоящая конкуренция, ее обезвредили заблаговременно. В Москве при этом рухнули все демократические декорации», - отмечает издание. «В этом заключается первая проблема Кремля: люди больше не терпят безропотно жульничество. Тому, кто хочет инсценировать выборы, нужны избиратели, которые позволят себя обмануть». При этом в Москве, несмотря на волнения последних недель, явка составила лишь около 22%. «На протяжении нескольких лет падают доходы, доверие к правительственным институтам, к партии, премьер-министру - а теперь и к президенту, - указывает Бигалке. - В Москве многие избиратели использовали единственный способ показать свое недовольство: они голосовали за кандидата, который в их районе имел наибольшие шансы обойти представителя правительственной партии - независимо от того, что они думают о его политических взглядах. Многие проголосовали за коммунистов. В результате в Москве «Единая Россия» потеряла треть своих мест, правда, в пользу партий, которые заседают вместе с ней в национальном парламенте - то есть оппозиции, которая настолько лояльна и предсказуема, что не является помехой для правительственной партии. Поэтому вряд ли можно говорить о потери власти, однако протестные голоса должны заставить Путина задуматься». «Вторая проблема Кремля заключается в том, что его главный инструмент для выборов больше не работает: правительственная партия «Единая Россия» настолько непопулярна, что принадлежность к ней порочит кандидатов», - говорится в статье. Мнение Кондолизы Райс В выпуске телекомпании CBS «Вечернее шоу» Кондолиза Райс, занимавшая в прошлом пост госсекретаря США, заявила, что Россию не надо приглашать обратно в Большую семёрку. Желание сделать такое предложение выразил президент Дональд Трамп.

К

ондолиза Райс также выразила мнение, что Россию никогда и не надо было приглашать в эту группу. Ведущий программы Стефен Кольберт спросил: «Согласны ли вы с президентом, что Путина стоит пригласить обратно в Большую семёрку, сделав ее вновь Большой восьмёркой?». Райс ответила: «Нет, я не согласна. И я вообще не думаю, что их когда-либо стоило приглашать в Большую семёрку. Семёрка предполагала членство самых больших экономик мира. А когда вы в последний раз покупали что-нибудь, сделанное в Москве, и чтобы этот продукт не был сделан из нефти? И не надо мне говорить про водку, вы и водку нынче скорее во Франции купите».

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 За долгие годы Второй мировой войны, как в Европе, так и в Азии бесследно пропало огромное количество сокровищ, валюты и шедевров. Немало знаменитых картин и скульптур исчезли с отступающими немецкими и японскими войсками. Многие замки, музеи, банки, библиотеки, галереи и частные коллекции пострадали от грабежа оккупационных войск. Среди похищенного были украшения, золото и другие драгоценные металлы, старинное оружие, а также тысячи произведений искусства.

П

ро поиски кладов похищенных сокровищ написаны сотни приключенческих романов, сняты десятки художественных и документальных фильмов. Периодически некоторые произведения искусства, похищенные из русских дворцов и музеев, появляются на аукционах или обнаруживаются в частных коллекциях, и тогда прилагаются усилия по их возвращению. Безусловно, одной из самых знаменитых ценностей, пропавших в период Второй мировой войны, является Янтарная комната. Шедевр XVIII века, созданный Андреасом Шлютером, был вывезен немецкими войсками из Петербурга после ограбления Екатерининского дворца. Но не меньше мифов и легенд связаны с сокровищами генерала Ямасита… С тех пор, как Япония и Соединенные Штаты подписали мирный договор, ознаменовавший окончание Второй мировой войны, время от времени появляются новостные заголовки, которые напоминают нам о том, что 75 лет спустя всё еще остается озадачивающая историков загадка. Последний такой появился в 2017 году: «Они полагают, что знают, где находится легендарное сокровище Ямаситы». Считается, что в период Второй мировой войны японская армия во главе с генералом Томоюки Ямасита награбила в Юго-Восточной Азии впечатляющее количество ценностей, которые затем были спрятаны в туннелях, пещерах и подземных комплексах на территории Филиппин. К сожалению, в последующие месяцы не удалось найти место его захоронения, и на сегодняшний день оно остается одним из крупнейших, исчезнувших без следа сокровищ. Во время войны тот самый Томоюки Ямасита, более известный японцам как Малайский тигр, разграбил всю Юго-Восточную Азию. Килограммы золотых слитков вывозили из таких регионов, как, например, бывшая колония Испании Филиппины. Тайна остается неразгаданной, несмотря на то, что многие охотники за сокровищами, начиная с археологовлюбителей и заканчивая поисковыми группами, которые были организованы правительством Филиппин, отправлялись в опасные путешествия, чтобы найти их и купаться в японском золоте. Задача кажется невыполнимой, так как богатства могут быть спрятаны на любом из 7 100 островов региона. Прежде всего изучение истории потерянного сокровища предполагает подробный анализ личности Томоюки Ямаситы, одного из лучших тактиков и стратегов японской армии во время Второй мировой войны. Крепкий мальчик с грубыми чертами лица появился на свет в 1885 году в семье сельского врача. В юном возрасте Томоюки был зачислен в военную академию, известную подготовкой самураев. В 1905 году окончил Военную академию Императорской армии в Хиросиме. Карьера Томоюки была блестящей, и совсем скоро он стал офицером. В 1919—1922 годах капитан Ямасита служил в качестве военного атташе в Берне (Швейцария) и Берлине (Германия). В

1927-1930 году в чине полковника служил при японской дипмиссии в Вене. В августе 1931 года Ямасита вернулся на родину для работы в военном министерстве Японии. В 1934 году получил звание бригадного генерала. Если он уже преуспевал в благородном искусстве боя и управления людьми, то посещение Германии лишь закалило его характер. После неудачной попытки военного переворота в феврале 1936 года Ямасита был заподозрен в причастности к заговору и отправлен в Корею командовать 40-й пехотной бригадой. Через год он получил звание генерал-лейтенанта и был переведён в Маньчжурию на должность начальника штаба Квантунской армии. В 1937 году по инициативе Ямаситы японская армия вторглась в Китай. Успешные действия против пробритан-

Для демонстрации уровня военного мастерства, которое доступно лишь избранным, он со своими солдатами прошёл через неприступные джунгли, то, что британские военные считали невозможным, и напал на незащищённую часть города. В крепости Сингапур имелись все необходимые запасы и многочисленный гарнизон. Но англичане не готовили Сингапур к обороне со стороны суши (от которой остров отделял лишь узкий пролив). Они считали, что джунгли Малакки непроходимы для японской армии. Артиллерийская оборона была организована только для отражения нападения с моря, а все базы снабжения и аэродромы располагались в северной части острова. В ночь с 8 на 9 февраля 1942 года японцы (прошедшие через джунгли) сначала неожиданно для англичан переправились на остров через пролив с мате-

сита со своими войсками лишился поддержки с моря и остался на Филиппинах один на один с превосходящими силами противника. Тому, кого уже называли Малайским тигром или Роммелем джунглей, предстояло защищать Манилу от американцев в 1944 году. То есть, столкнуться с неизбежной утратой бывшей испанской колонии и мощью самой оснащённой звёздно-полосатой армии. Но японский генерал не сдался, он превратил столицу Филиппин в мощный укрепрайон, гарнизон которого сражался более месяца. Вокруг города были взорваны все мосты и густо заминированы все дороги. В ходе боев японские войска подожгли деревянные постройки филиппинской столицы, они дрались до последнего… 3 марта 1945 года, когда японский гарнизон Манилы капитулировал, от нее остались одни дымящиеся

ского китайского правительства вывели Ямаситу из-под подозрений в нелояльности и он получил чин дивизионного генерала. В 1938 году Ямасита стал главнокомандующим японской экспедиционной армии со штабом в Шанхае. В июле 1939 года генерал Томоюки Ямасита был отозван в Токио, где занял место главного инспектора ВВС. Выделяясь среди военачальников, Томоюки Ямасита был назначен руководителем подготовки Императорской армии, которая будет участвовать в боевых действиях во время Второй мировой войны, а также взятием в осаду Сингапура в начале войны.

7 декабря 1941 года Япония начала боевые действия против США, подвергнув бомбардировке главную американскую военно-морскую базу на Тихом океане Перл-Харбор. А 8 декабря 1941-го японские войска под прикрытием сил флота высадились на полуострове Малакка. Благодаря действиям своей разведки подразделения 25-й японской армии располагали подробными картами полуострова и могли пользоваться тайными складами оружия и амуниции, которые заранее были размещены на территории противника. Армия Ямаситы была хорошо подготовлена к войне в джунглях, и к январю 1942 года она захватила две трети полуострова. К 31 января 1942-го ее части (обходя опорные пункты противника и преодолевая сопротивление британских частей) вышли к южной оконечности Малайи и приблизились к острову Сингапур. Город был самым важным анклавом британских войск в Юго-Восточной Азии, поэтому был надёжно защищён флотом и укреплениями, что не позволяло захватить его с моря. Однако Томоюки Ямасита и не собирался нападать с моря…

рика, а потом восстановили взорванную англичанами дамбу, по которой на остров сразу же пустили танки. Через пять дней боев Ямасита захватил водохранилище в центре острова, а еще через день (15 февраля 1942 года) гарнизон Сингапура капитулировал. В плен сдались 130 тыс. вражеских солдат. Это была самая крупная сдача в плен в истории британской армии. Япония ликовала. Ямасита получил прозвище «Малайский тигр» и стал национальным героем японской империи. Казалось, всё шло к тому, что Томоюки Ямасита должен был продвигаться по службе и его знания должны были служить интересам императора, однако сложилось иначе. Столь стремительное возвышение Ямаситы не понравилось военному министру Тодзио - убеждённым сторонником заключения союза с нацистской Германией и фашистской Италией, который отправил Томоюки из Сингапура обратно в Маньчжурию (в почётную ссылку) на должность командующего 1-м фронтом (1-й японской армией). Томоюки Ямасита смог вернуться в первые ряды, только когда генерал Тодзио впал в немилость. К тому времени японцы оказались в довольно затруднительной ситуации. В октябре 1944 года (после отставки Тодзио) о военных способностях Ямаситы вдруг вспомнили. Он был вызван в Токио, где получил указание отправиться на Филиппины в качестве командующего 14-м фронтом (14-й армией) и организовать оборону архипелага, но было уже слишком поздно. 18 октября 1944-го американский генерал Макартур высадился на острове Лейте в центре Филиппинского архипелага. Потом в морском сражении у Лейте императорский флот Японии потерпел сокрушительное поражение. Генерал Яма-

развалины. Потери японцев в этих боях составили 16 тыс. солдат, американцев — 10 тыс., потери же среди мирных жителей Манилы достигли 100 тыс. человек. Когда он понял, что сопротивление бесполезно, приказал открыть ворота врагу. На данный момент существует две версии. Некоторые историки утверждают, что он позволил своим солдатам уничтожить местное население. Тем не менее, большинство историков считают, что он пытался избежать массовых убийств мирных жителей, однако солдаты ослушались его приказа. Реальное положение дел не имело особого значения. После капитуляции он был осуждён и приговорен к смертной казни в 1946 году за предполагаемые преступления, совершенные в Маниле. Сам генерал Дуглас Макартур, верховный командующий союзными войсками в Тихом океане, подтвердил решение о смертном приговоре простым, но решительным посланием: «Я поддерживаю выводы и распоряжение о том, чтобы […] приговор в отношении обвиняемого был исполнен. Он должен быть лишён мундира, наград и других атрибутов военной профессии. Как бы отвратительно это ни было, все меркнет по сравнению со злонамеренными и расширенными обвинениями в том, что его поведение идет вразрез с представлением о благородной военной профессии. На солдата, не важно своего или чужого, возложена задача защиты невооружённых и слабых». И с этого момента реальность начинает переплетаться с мифами. Верно то, что, как и нацисты в Европе, японцы грабили и мародёрствовали во всех регионах, через которые проходила армия, для того чтобы собрать средства для императора. По мнению историков, жадность япон-

Сокровища Малайского тигра Неразгаданная тайна войны

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ских войск коснулась, в том числе, и святых мест: «Даже буддийские храмы подверглись разграблению. Количество награбленного добра увеличилось во время пребывания на Филиппинах, которые подверглись всеобщему разграблению жадными японцами, не уважающими ни католические церкви, ни частные владения». В самом деле, к тому времени Филиппины уже стали главным местом наживы для японцев. В этом есть определённая логика, если смотреть с той точки зрения, что на протяжении нескольких десятилетий Манила находилась под властью США и до прихода японских войск превратилась в роскошный, космополитический и богатый город. Даже средства местных банков были конфискованы, если так можно выразиться. «Именно западные банки, которые имели представительства на Филиппинах, в первую очередь интересовали японцев, как и филиппинское сокровище, которое было передано Спеси Банку в Иокогаме, главным акционером которого был сам Хирохито», — также отмечает испанский историк Хесус Эрнандес. В свою очередь, именно в этом регионе стали хранить большое количество золота, вывезенного из Азии. «Во время войны в Сингапуре был создан пункт сбора всех видов товаров, украденных в районах под контролем японской армии. От Маньчжурии до Голландской ОстИндии, на территории Кореи и Китая, японцы захватили все богатства, которые только смогли найти. В Сингапуре была создана сеть административных и бухгалтерских центров, которые занимались учетом и количественной оценкой награбленного японцами добра. Оттуда все отправляли на Филиппины, где оно находилось под охраной», — завершает объяснение Хесус Эрнандес. Кроме того, разграбления сырья и богатств, начиная с тонн золота заканчивая произведениями искусства, коснулись Бирмы, Малайзии, Вьетнама, Лаоса, Таиланда и Индонезии. Что же делали с этим огромным ко-

личеством награбленного добра? Одну часть использовали для финансирования борьбы с союзниками. «На швейцарских, португальских, аргентинских и чилийских банках лежит ответственность за отмывание этих средств, благодаря которым японцы покупали оружие и сырье за рубежом», — поясняет автор. Однако другую часть отправляли в саму Японию начиная с 1942 года, когда союзные войска начали продвигаться в Тихом океане, для того, чтобы спрятать их, согласно мифу, в нескольких подземных туннелях, выкопанных специально для этой цели. Сейчас начинается буйство фантазии. Все эти мифы, в которые безоговорочно верят охотники за сокровищами, объединяет то, что Томоюки Ямасита был одним из генералов, которые больше всех наживались на Второй мировой войне. Судя по всему, он накапливал деньги во время пребывания в Маниле и борьбы с американцами. Что же произошло со всеми этим богатствами? Существуют разные версии. Согласно первой самой распространенной версии, офицеры армии США пытали Томоюки Ямаситу с единственной целью — узнать местонахождение слитков. Существует два варианта этой версии, как будто одной мало: либо он унёс этот секрет в могилу, либо он раскрыл его, что означает, что о нем известно американской армии. Вторая версия гласит, что сокровище потеряно на дне Тихого океана. Начиная с 1943 года, японцы начали перевозить с Филиппин в Японию золото, спрятанное в трюмах больших госпитальных судов. Зачем? Объяснение очевидно: самолеты и корабли союзников не открывали по ним огонь. Тем не менее, он мог затонуть во время случайного нападения. Третья версия местонахождения сокровища появилась в 1986 году. В этом же году, когда международные средства массовой информации, такие как «Вашингтон пост», начали печатать статьи на эту тему, охотник за сокровищами Ро-

A11

хелио Роксас обратился в министерство юстиции с иском против уже свергнутого президента Филиппин Фердинанда Маркоса и его супруги Имельды. Он обвинял их в том, что они украли статую Будды, полную драгоценных камней, которую он раскопал в горах неподалеку от последней резиденции Ямаситы. Ее стоимость оценивалась в 6,5 миллиона долларов США. Как утверждал Рохелио, эта статуя была частью сокровищ Ямаситы, и он обнаружил ее в 1971 году в возрасте 27 лет благодаря карте, которую получил от бывших японских солдат и которая привела его в тоннель, полный богатств. По заявлению Роксаса, он и его группа обнаружили закрытое помещение неподалёку от Багио, где были найдены штыки, катаны, радио и человеческие останки, одетые в японскую военную форму, 3-футовая (0.91 м) статуя Будды и многочисленные ящики, заполнявшие площадь около 6 фт × 6 фт × 35 фт. Он заявил, что открыл только один из ящиков, который был заполнен золотыми слитками. Роксас забрал статую золотого Будды, весившего, по его оценке, около 1000 кг, и один ящик с 24 золотыми слитками, которые спрятал у себя дома. Помещение было заново опечатано с целью сохранить содержимое до тех пор, пока Роксас сможет организовать извлечение оставшихся ящиков, заполненных, по его мнению, золотыми слитками. Роксас продал семь золотых слитков и занимался поиском покупателей для золотого Будды. Два частных лица изучили металл, из которого сделана статуя Будды, и, по словам Роксаса, сообщили, что она изготовлена из цельного 20-каратного золота. Спустя три месяца, по словам Роксаса, «правительственные агенты» с ордером на обыск, подписанным дядей Маркоса, судьей Пио Маркосом, вошли в дом в 2 часа ночи и забрали статую, так как она могла быть национальным достоянием. Через две недели Роксас отправился в суд, чтобы сражаться за идола, од-

нако, увидев объект, заявил, что кто-то подменил его на медную статую Будды с фиксированной головой. В мае он рассказал филиппинским следователям, что Маркос и его семья причастны к делу, утверждая, что мать Маркоса […] пыталась выкупить у него статую Будды за несколько дней до происшествия. […] Маркос заявил, что, если бы он не был главой государства, то ударил бы Роксаса за клевету в отношении пожилой матери». Нет сомнений в том, что с конца Второй мировой войны десятки охотников за сокровищами пытались выяснить местонахождение золота Ямаситы. После Роксаса в 2002 году несколько человек погибли, когда обрушился один из туннелей на острове Себу, в котором могут находиться сокровища. Другую попытку предпринимало само правительство, которое организовывало поисковые группы на протяжении нескольких десятилетий. Последний раз сокровище пробовали найти в 2017 году. Существует еще одна версия нахождения сокровищ Ямаситы… В декабре 2017 года доктор исторических наук, профессор Анатолий Кошкин озвучил новую версию местонахождения золота генерала Томоюки Ямаситы. По словам Кошкина, ему, молодому корреспонденту в Японии, некий пожилой японец, не пожелавший унести тайну в могилу и решивший кому-то ее поведать, сообщил, что на оспариваемых Японией Южно-Курильских островах - Итуруп, Кунашир, Шикотан и группе островов Хабомаи - принадлежащих по итогам Второй Мировой Войны сначала СССР, а потом России, спрятано как золото Ямаситы, так и «вся казна Японии». До сих пор золото Ямаситы является важным элементом сюжета многих фильмов и приключениях книг. Сокровища Малазийского тигра возможно никогда не будут найдены… Подготовила

Мария БУСЕНКОВА

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

panorama media group

nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ?

ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 НОВ

ЫЙ

ENCINO

LOS ANGELES 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

С

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью

Аркадий Каган, MD

RESULTS

ОФИ

лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости (Visian ICL).   Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция

верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры  кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей (РDО  threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Лев Рожанский

Часть первая «Ведь это море чернил между нами что-то значит?» «Совместная жизнь Жени и Рудольфа продолжалась 55 лет до смерти Жени в 1986 году. Они родили четверых детей, прошли через испытания и невзгоды военного времени, через личные трагедии, у них появилось много друзей по всему миру, однако столкнулись они и с предательством. Их жизнь была полна событий, была волнующей и счастливой – и никогда скучной... Я думаю, что Женя Каннегисер и Рудольф Пайерлс были благословлены судьбой: вновь и вновь они доказывали, что удача была на их стороне с самого начала – с их первой встречи в Одессе... и затем, когда Женя успела вовремя эмигрировать из СССР (через несколько лет это было бы уже невозможно), когда Рудольф ухитрялся находить работу в университетах за пределами Германии, когда он был участником Манхэттенского проекта и, наконец, когда он восходил на академический Олимп».

ее знают все и что она самая весёлая из всех. После конференции ее участников повезли на пароходе по Чёрному морю. Среди них была и Женя, с которой я во время этого путешествия много разговаривал. Она не говорила по-немецки, я совсем не знал русского, так что нашим общим языком был английский, на котором Женя могла говорить сносно, но не бегло. Если бы меня спросили, почему я не подыскал себе компанию из многих других молодых людей, среди которых были прекрасные знатоки языков, я могу только сказать, что такая мысль не появилась у меня ни разу.

На битву! – и бесы отпрянут, И сквозь потемневшую твердь Архангелы с завистью глянут На нашу весёлую смерть. И если, шатаясь от боли, К тебе припаду я, о мать, И буду в покинутом поле С простреленной грудью лежать – Тогда у блаженного входа В предсмертном и радостном сне, Я вспомню – Россия, Свобода, Керенский на белом коне.

Любовь и физика

Ведь физические съезды – Ярмарки невест! За эти две недели им стало ясно, что союз их вечен и неделим. И между ними пошли письма, и всего их набралось 67. Отрывки из некоторых приводятся ниже (перевод с английского М.А. Шифмана). Гагры, 13 сентября 1930 Дорогой Руди! Это моя вторая попытка, первое письмо, которое я написала утром на берегу моря, лежало на камне. Тут набежала волна, много пены. Было очень весело, но письмо было таким длинным-длинным... Я боюсь, что и это будет тоже длинным, и прошу прощения за то, что тебе нелегко будет прочесть его. Тебе будет труд-

Э

то цитата из новой книги всемирно известного физика, а также уникального историка науки, профессора Унверситета Миннесоты, Михаила Аркадьевича Шифмана «Любовь и физика». По своему содержанию она чрезвычайно многогранна и многотемна. Ее действие происходит в послеоктябрьской России, потом в Германии, Италии, Швейцарии, Англии 1920-1930-х годов, опять в России, уже посленэповской и в годы Большого Террора, потом в Америке. Она включает огромное количество документальных источников, во многом ранее неизвестных, включая неиздававшуюся ранее переписку молодых Жени и Руди. Но еще есть и вставки из воспоминаний – Нины Каннегисер, сестры Жени, о семье их родственников Мандельштамов, - и Андрея Сахарова, выдержки из фундаментального труда Сабины Ли «Сэр Рудольф Пайерлс», впервые переведённые на английский язык записки узницы ГУЛАГа Ольги Ширяевой и прочая, и прочая. Значительную часть книги занимают история физика Клауса Фукса, передавшего советской разведке сведения о работе американцев над атомной бомбой, и осмысление того, какую роль сыграл его поступок в мировой истории, - все это на фоне потрясения, испытанного его ближайшими друзьями Пайерлсами. Из всего этого изобилия тем и сюжетов складывается портрет эпохи, в которую жили герои книги, – как ее называет М.А. Шифман, «трагедии поколения»... Все началось в Одессе во время Всесоюзного съезда физиков в августе 1930 года. Его посетили известные зарубежные ученые. В зале заседаний висел кумачовый транспарант «Физики мира, объединяйтесь во имя светлого будущего всего человечества!» Был там и молодой немецкий еврей, 23 лет от роду, Рудольф Пайерлс. В его мемуарах под названием «Перелётная птица» рассказывается: Изрядное количество своего времени мы проводили на пляже Лузановка в Одессе. Там я, среди прочих, встретил Евгению (Женю) Николаевну Каннегисер, физика, которая недавно закончила университет. Было впечатление, что она знает всех, что

Дома у сестер Каннегисер, 1931 г. Слева направо: Л. Ландау, Н. Каннегисер, В. Амбарцумян, (?), Е. Каннегисер, М. Бронштейн. Похоже, что Дау начал корчить рожу, чтобы нарушить буржуазность обстановки, но фотоаппарат его опередил.

Женя Каннегисер происходила из семьи, принадлежавшей к сливкам петербургской интеллигенции. Отец ее Николай Самуилович был известнейшим врачом. После его безвременной смерти ее мама вышла замуж за Исая Бенедиктовича Мандельштама, инженера, поэта и переводчика. Брат ее отца, Иоаким Самуилович, был богатым промышленником и потомственным дворянином, а при Временном правительстве входил в президиум его Военно-промышленного комитета. В его квартире устраивались литературные вечера, на которые собирались самые блестящие фигуры Серебряного века. Молодёжь любила и знала поэзию, многие сами писали прекрасные стихи. Таким был и двоюродный брат Жени, Леонид. После захвата власти большевиками и начала Красного террора он, бывший кадет артиллерийского училища, застрелил председателя Петроградского ЧEKа Урицкого. Разумеется, его казнили, репрессиям подверглась вся большая семья. Достаточно прочесть лишь одно из его стихотворений, «Смотр», чтобы оценить этот загубленный талант. Ему было тогда 22 года. На солнце, сверкая штыками – Пехота. За ней, в глубине, Донцы-казаки. Пред полками – Керенский на белом коне. Он поднял усталые веки, Он речь говорит. Тишина. О, голос! Запомнить навеки: Россия. Свобода. Война. Сердца из огня и железа, А дух – зеленеющий дуб, И песня-орёл, Марсельеза, Летит из серебряных труб.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Кошмары гражданской войны и военного коммунизма сменились нэповской экономической вольницей, которая пришлась на годы студенчества в Ленинградском государственном университете для Жени Каннегисер. Она оказалась там в компании молодых физиков, вошедшей в историю под названием Джазбэнд. Было много ученых дискуссий, веселья, рукописный журнал, маскарады. Главной научной звездой там был Лев Ландау, но и другие были, как говорится, не робкого десятка. Забавно встретились Женя и Матвей Бронштейн. В солнечный весенний день после дождя Женя, выйдя из лаборатории, в которой она работала, на улицу, увидела спешившего навстречу маленького роста юношу в очках и распахнутой куртке. Неожиданно для себя она сказала ему: «Свежим ветром снова сердце пьяно». И к ее радости услышала в ответ продолжение: Тайный голос шепчет: «все покинь!» – Перед дверью над кустом бурьяна Небосклон безоблачен и синь, В каждой луже запах океана, В каждом камне веянье пустынь. И вслед за Гумилёвым они всю дорогу дальше декламировали другу другу свои любимые стихи. Позже Матвей стал светилом теоретической физики, профессором ЛГУ. Он был уничтожен в 1938 году в возрасте 31 года. Но вернёмся к Одессе 1930 года. Женя Каннегисер и Рудольф Пайерлс завершили путешествие по Чёрному морю и Кавказу и расстались в начале сентябре в Кисловодске. Она – ничего удивительного! – написала потом об этом стихи: Не хватайте с неба звезды, Не ищите мест,

www.panorama-e.com

но понять его, но я ничего не могу сделать: у меня нет ни почтовой бумаги, ни словаря, ни ручки с чернилами, а сейчас уже вечер. Не знаю точно, сколько времени, потому что я живу без часов, но, наверное, около 11, луна уже за горой, а моя лампа никуда не годится... Берлин, 24 сентября 1930 Моя дорогая Женя! Несмотря на плохую бумагу и ошибки в английском, я тебя отлично понимаю. Мой почерк тоже не подарок, но скоро я воссоединюсь с моей любимой Короной! Пожалуйста, не ревнуй меня к ней, это просто пишущая машинка... Официальное приглашение уже пришло, и, если не случится чего-то чрезвычайного, я точно приеду в Ленинград в марте. Цюрих, 9 октября 1930 Моя дорогая девочка! Если бы ты знала, как обрадовало меня твоё письмо. Я знал, что получу его сегодня, потому что вчера опустил в почтовый ящик мое письмо тебе. Я так часто разговариваю с тобой в своем воображении, что уже не знаю, что я действительно написал на бумаге, а что осталось у меня в голове... Что бы ты делала, если бы приехала ко мне в Цюрих. Причем я прокручиваю в голове два варианта: первый – у меня достаточно денег на нас двоих; второй – по-прежнему недостаточно, как сейчас. Но пока я не вижу никакого решения... К марту я надеюсь подучить русский в такой степени, что буду понимать 1/3 слов... Ленинград Дорогой Руди! Моя лаборатория ужасно далеко от дома, 40 минут на трамвае. У меня много времени на чтение, но в трамвае я могу читать только глупые романы. Не могу дождаться марта. А потом? Потом наста-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нет конец света, но до этого еще так долго ждать. ...Прошло только два месяца. Осталось четыре, 120 дней, 24 выходных Ужасно.

A15

так хотелось, чтобы ты был рядом, просто бы стоял молча.

Руди Пайерлс приехал в Ленинград 4 марта 1931 года прочитать курс лекций по Цюрих квантовой физике твёрдого тела, и причем Дорогая Женя! Пришли мне твои гла- по-русски. И как только, через несколько за, чтобы я мог смотреть в них, твои руки, дней, они с Женей впервые остались вдвочтобы я мог держать их в моих, губы, что- ём, он сказал ей, что уехать из СССР любы я мог их целовать. Я верну их через дям становится все труднее, поэтому им полчаса заказнымБЕСТСЕЛЛЕРЫ, письмом. Нет, лучше не надо пожениться прямо сейчас, а о деньКЛАССИКА, ДЕТЕКТИВЫ, ИСТОРИЧЕСКАЯ посылай, потому что я их не верну, и как гах они будут думать потом. И ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, ШКОЛЬНЫЕ УЧЕБНИКИ, СЛОВАРИ, ты тогда будешь жить в Ленинграде? Цитата из мемуаров Пайерлса «ПереПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ, КНИГИ летная птица»: ДЛЯ ДЕТЕЙ, КНИГИ ПО НЕТРАДИЦИОННОЙ МЕДИЦИНЕ, Ленинград ТРАВОЛЕЧЕНИЮ, ДИЕТАМ Любимый, любимый, любимый! До твоеМы планировали пожениться в пятниВ НАШЕМ МАГАЗИНЕ ВЫ НАЙДЕТЕ: го приезда остается только 16 выходных. цу 13 марта – назло суевериям, - но этоГОРОСКОПЫ КРОССВОРДЫ КАРТИНЫ Каждый вечер я лежу на диване и разму плану СУВЕНИРЫ не суждено было осуществиться. ОТКРЫТКИ ЮВЕЛИРНЫЕ говариваю с тобой.КАЛЕНДАРИ На днях мне присниВ то времяИЗДЕЛИЯ ввели обязательное вакцинилось, что ты сидишь нас на шкафуРУССКИЙ (!), а рование от оспы – несколько случаев этой АЛЬБОМЫ ПО уИСКУССТВУ АЛФАВИТ ДЛЯ я кормлю тебя хлебом с маслом и мёдом. болезни было ранее КЛАВИАТУРЫ КОМПЬЮТЕРА АУДИОКНИГИ (МР3)зафиксировано, - и у Мои пальцы липкие – испачканы мёдом. И МНОГОЕ ДРУГОЕменя была реакция на нее. 13 марта я провалялся в постели с высокой температуЦюрих рой, и брак был отложен до воскресенья. Дорогая, милая Женя! Тогда в России воскресенье не считалось Я смотрю на снежные горы из окна моей таковым. Неделя была официально замекомнаты. Я знаю, мы будем там с тобой нена пятидневкой, и каждый пятый день вдвоём, ты и я. Все будет хорошо. При- был днем отдыха. вет от Ландау. Он вернется в Ленинград в И вот воскресным утром мы отправимарте, но чуть позже меня. лись в контору для регистрации браков. Но тут мы обнаружили, что она переехаЛенинград ла, и нам пришлось попросить помощи у После твоих писем я встречу тебя в мар- милиционера. Процедура была очень про• БОЛЬШОЙ ВЫБОР те не такой, какой была бы, если бы их не стой – мы просто подписали бланк, кото КНИГ от $1 до $3; получала. Думаю, что я тебе даже больше рый заполнила делопроизводительница.

DVD от 30 центов понравлюсь. Руди, эти месяцы и море черПри этом она испортила два бланка, понил между нами что-то означают, да? • МыК ВАШИМ УСЛУГАМ тому что сначала неправильно написала будем очень хорошими друзьями. Дружмою фамилию, а потом – Женину. Нако ПРОКАТ DVD БЕЗ СРОКОВ ба труднее любви. Серьезно, ты меня люнец, когда она все сделала правильно и и ДЕПОЗИТОВ бишь? также без ошибок записала наши профес• ЗАПИСЫВАЕМ НА ЗАКАЗ сии как «научных работников», МУЗЫКАЛЬНЫЕ ДИСКИ и то полоЛенинград жила ручку и сказала: «И вы оба научные АУДИОКНИГИ Мой дорогой Руди! Позади меня печка, работники? И оба такие смешливые?». в которой потрескивает горящий уголь. За Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm Руди Пайерлс и фрау д-р Евгения Пайокном так холодно, что центральное отопление не справляется. Мне нравится смо- ерлс прибыли в Цюрих в конце сентября треть на вспыхивающие огоньки в печи; 1931 года. мне видятся города, замки, корабли, по являющиеся и исчезающие. У печи только Продолжение следует хорошие мысли приходят в голову. Мне бы

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

! Г Я С И Т Е Н ЛЯ ЖА К е В Я Ъ ОБ ПРОДА покупк % 0 3 и С р А РА августа плее ‑ СКИДК С 1 ниг и бо 10 к

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А М СА ПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м (кро

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

(323) 876-2749

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Новости Калифорнии «Тебя пасодют, а ты не воруй!» Положен конец череде ограблений, длившихся на протяжении двух лет, в ходе которых были похищены тысячи дорогих вещей. В конце августа двум преступникам были предъявлены обвинения в отмывании денег в особо крупных размерах и ограблениях, совершенных в фешенебельных анклавах в домах, принадлежавших богатым людям, в числе которых были и знаменитости. Перед судом предстали агент по куплепродаже недвижимости Джейсон Эмил Яселли и житель Беверли-Хиллз Бенджамин Этан Аккерман, оба – 32 лет. Бенджамин Аккерман был впервые задержан год назад в связи с серией ограблений в Голливуд-Хиллз, Тарзане и Шерман-Оукс, но тогда его отпустили за недостаточностью улик. В заявлении, сделанном в августе представителем офиса окружного прокурора графства Лос-Анджелес, говорилось: «Аккерману и Яселли предъявлены обвинения по 32 пунктам (отмывание денег), по 12 пунктам (ограбление жилья первой степени), по двум пунктам (ограбление жилья первой степени в присутствии человека), по двум пунктам (кража личности), по одному пункту – сговор с целью совершения ограбления и еще по одному пункту – сговор с намерением осуществить отмывание денег». По словам представителя городской полиции, среди похищенного были предметы искусства, дорогие ювелирные изделия, редкие вина, одежда и аксессуары фирм «Шанель» и «Луи Виттон», часть которых грабители успели продать. Жертвами ограблений стали известный певец и актер Адам Ламберт, популярный музыкант и танцор Ашер Реймонд и бывший футболист Шон Филлипс. По словам прокурора, в период между декабрем 2016 года и августом 2018 подельники, с подачи Яселли, ограбили 14 домов, продали похищенное и использовали прибыль для оплаты долга по кредитной карте Яселли. Ежемесячно Аккерман депозитировал от 5 500 до 20 тысяч долларов на счет Яселли. Оба преступника обвиняются в краже вещей на сумму более полумиллиона долларов. Аккерман не признал своей вины и был отпущен под залог. Впервые он был арестован в связи с кражами в сентябре 2018 года, однако офис окружного прокурора не нашел тогда достаточных оснований для предъявления Аккерману обвинений и предложил сотрудникам Полицейского управления Лос-Анджелеса (LAPD) продолжить расследование. В тот раз он проходил по делу как лицо, принимавшее участие в сговоре, и у следователя Джареда Тиммонса не было сомнений, что подозреваемый действовал не в одиночку. В ходе расследования удалось обнаружить, что в ряде мест камеры наблюдения были отключены на несколько часов, то есть, на время совершения ограблений. На пресс-конференции, состоявшейся по поводу повторного ареста Аккермана, было сказано, что в доме подозреваемого и в принадлежащем ему складском помещении обнаружено более двух тысяч дорогих предметов, оцененных в миллионы долларов. Приговор преступникам будет вынесен в ближайшее время. Электрические скутеры бич для пешеходов Ходить по тротуарам в последнее время стало небезопасно: появились люди на электроскутерах – нечто среднее между пешеходом и водителем транспортного средства, и их число неуклонно растет. И хотя проезд на моторизованном транспорте по тротуарам запрещен действующим в Калифорнии законом, правило это по большей части игнорируется. В пери-

од между январем 2018 года и серединой июля Полицейское управление ЛосАнджелеса выписало 800 штрафов лихим наездникам, но это никого не остановило – нынешним летом количество штрафов резко возросло. Только в июне они были вручены 249 нарушителям, что в 1,815% больше по сравнению с тем же периодом прошлого года. «Пора довести до сведения всех любителей электроскутеров, что за езду на пешеходном тротуаре им придется платить штраф, - сказал на прессконференции Пол Корец, один из самых ярых противников этого новшества, став-

имеющихся на нашей планете. Только с ароматом у него проблема. Мир узнал об этом растении семейства ароидных в 1878 году благодаря ботанику Одоардо Беккари, открывшему этот вид на Западной Суматре. Надземная его часть представляет собой короткий толстый стебель, в основании находится одиночный крупный лист, а выше расположены более мелкие. Подземную часть растения составляет гигантский клубень массой до 50 кг. Длина листа диаметром до одного метра достигает трех метров, длина черешка – от двух до пяти метров. Со-

шего необычайно популярным в графстве Лос-Анджелес. – Моторизованный транспорт в местах, где ходят пешеходы, представляет опасность для окружающих, а потому является серьезным нарушением. Нередки случаи, когда электроскутеры сбивали людей, не успевших отскочить в сторону, и мы просто не можем допускать продолжения этого безобразия». Пользователям электроскутеров разрешается ездить по дороге там, где разрешенный лимит скорости 25 миль в час или менее, держась как можно ближе к правому бордюру. Кроме того, они могут пользоваться дорожками для велосипедистов, и на этом варианты для них заканчиваются: выезд на тротуары категорически запрещен. По данным Управления пожарной охраны Лос-Анджелеса, за первые пять месяцев этого года в городе зарегистрировано 160 несчастных случаев, связанных с электрическими скутерами. При этом в 59 случаях пострадавших пришлось доставлять в больницы для оказания медицинской помощи, а в 21 случае помощь парамедиков непосредственно на месте происшествия оказалась достаточной. Большинство выписанных за нарушение штрафов приходится на даунтаун ЛосАнджелеса, а также районы Голливуда и Вестсайда, где ездоков на электроскутерах особенно много. В целом по Лос-Анджелесу около 36 тысяч скутеров зарегистрированы в восьми компаниях, и хотя некоторые из них размещают на скутерах наклейки с напоминанием о запрете езды на тротуарах, должного эффекта это, судя по всему, не производит.

цветие не отличается особым изяществом: желтый початок, обернутый листовидным придатком и как бы скрученным покрывалом, внутренняя поверхность которого окрашена в бордовый цвет, а наружная – в зеленый. Цветение Аморфофаллуса титанического длится всего два дня, но уникальность его – не в перечисленных выше особенностях, а в аромате весьма дурного свойства, исходящем от растения во время цветения: представьте себе смесь запахов тухлых яиц и тухлой рыбы. А распустившийся «благоухающий» цветок по виду напоминает кусок разлагающегося мяса. И, тем не менее, растение это широко культивируется и в период цветения, несмотря на вонь, собирает толпы любопытных. С тех пор, как в 2006 году Ботанические сады Хантингтона подарили калифорнийскому колледжу Orange Coast три аморфофаллуса, их цветение всякий раз становится событием. В Коста-Месу едут специально, чтобы стать свидетелями удивительного феномена, а заодно поспорить с другими посетителями, чем пахнет цветок на сей раз. В любом случае, ответ на этот вопрос кроется в названии, метко присвоенном ему в быту – «трупный» цветок именно этим и пахнет. Свой едкий тошнотворный запах растение испускает на протяжении 24-48 часов с момента цветения. В нынешнем году оно расцвело в середине августа на день позже, чем предполагали ботаники. Посетители, собравшиеся вокруг цветка на территории кампуса колледжа, делились своими впечатлениями. Один из них, долго живший в Нью-Йорке, утверждал, что запах цветка напоминает ему амбре, исходящее от мусорных баков на задворках города в разгар лета. А пятилетняя девочка заявила, что «цветочек пахнет клубникой» - и как же теперь быть с утверждением, что устами младенца глаголет истина? Супружеская пара разошлась во мнениях. Жена была уверена, что запах, пусть и не самый приятный, явно растительного происхождения, а муж сказал: «Не знаю, как на самом деле пахнет разлагающаяся плоть, но этот цветок воняет, как загнившие пищевые отходы!» Аморфофаллус (вторая часть слова – дань сходству цветка с фаллосом) растет десять лет прежде, чем достигнет поры своего цветения. После этого цветок рас-

Шутка природы под названием «трупный цветок» В природе все настолько прекрасно, что найти изъян в ее творениях практически невозможно: во всем присутствуют красота и очарование. Кто-то может возразить, напомнив о растении под названием Аморфофаллус титанический (Amorphophallus titanium), более известном как трупный цветок, но это – скорее исключение, чем правило. Аморфофаллус - редчайший экземпляр земной флоры, с виду отнюдь не безобразный: большое тропическое растение с одним из крупнейших соцветий,

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

пускается каждые два года. В дикой природе цветение, как правило, не наблюдается, оно типично для культивированных видов. Международный союз охраны природы внес это растение в Красную книгу редких и находящихся под угрозой исчезновения видов флоры. На территории колледжа Orange Coast цветение трех аморфофаллусов, подаренных ботаниками Хантингтона, произошло в третий раз, а то растение, что заблагоухало в нынешнем августе, расцвело во второй раз. Первое его цветение пришлось на 2014 год, и тогда цветок получил название «Литтл Джон» - по имени ушедшего на пенсию профессора ботаники Джона Ленантона, преподававшего в этом колледже. В нынешнем году цветение получило имя «Литтл Ива» в честь сотрудницы колледжа Ивы Шаффер. Подобные посвящения, ставшие традицией в колледже, считаются большой честью. Когда в 2017 году в кампусе расцвел другой аморфофаллус, его цветок был назван «Литтл Дуги», по имени Дуга Беннетта, исполнительного директора Orange Coast College. Шаффер, бывшая свидетельницей двух предыдущих цветений аморфофаллусов на территории кампуса, утверждает, что всякий раз запах, издаваемый цветком, напоминал ей гниющую рыбу. «На сей раз я сначала почувствовала вонь и только потом увидела, что на этом растении распустился цветок, - рассказала Ива Шаффер. – Неоднократно подкатывала тошнота, но что интересно – через некоторое время начинаешь привыкать, и запах уже не кажется таким невыносимым».

По словам координатора ботанической лаборатории колледжа, цветок полностью отпадает примерно через две недели. Но в этот раз произошло неожиданное: еще до окончания цветения «Little Eva» на растении появился отросток нового цветка, а это значит, что Аморфофаллус титанический прекрасно чувствует себя в созданных ему условиях. В лесах индонезийского острова Суматра, где ему природой было назначено расти и процветать, аморфофаллус был практически истреблен с приходом туда людей. В наши дни этот редкий цветок разводится, главным образом, в тепличных условиях в ботанических садах мира. В странах Индокитая растения рода аморфофаллус выращиваются как культурное растение, и клубни его используются в пищу. Распускающийся на нем время от времени цветок вряд ли находит аналогичное применение, хотя, как известно, о вкусах не спорят – как и о запахах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Не секрет, что руководство страной - дело сложное, поглощающее много времени и сил, соответственно, должно хорошо оплачиваться. Из этого следует, что президент Соединенных Штатов – должность не только почётная, но и достаточно выгодная: помимо неплохой зарплаты, американские президенты пользуются множеством привилегий и льгот даже после ухода из Белого дома.

С

ейчас годовая зарплата президента США составляет 400 000 долларов. За все время существования института президентства размер зарплаты пересматривался всего пять раз. Первый президент Джордж Вашингтон, избранный в 1789 году, и 17 следующих глав государства получали 25 000 долларов в год. Первое повышение состоялось только в 1873 году, когда президентское жалование увеличили в два раза, до 50 000. В 1909 году Конгресс утвердил новое повышение – до 75 000 долларов в год. После того, как президент Гарри Трумэн переизбрался на второй срок в 1949 году, его зарплата выросла до 100 000 долларов. Через 20 лет эта сумма увеличилась еще в два раза: Ричард Никсон, избранный в 1969 году, стал первым президентом с зарплатой в размере 200 000 долларов. Нынешний размер зарплаты был утверждён в 2001 году после избрания Джорджа Буша-младшего. Президенты пользуются множеством льгот: в их распоряжении - бесплатное жилье в центре Вашингтона (Белый дом), целый взвод обслуживающего персонала во главе с дворецким, шеф-повар, фитнес-тренер; личный кинотеатр и боулинг, загородное поместье в Кэмп-Дэвиде, круглосуточная охрана, самолет, вертолёт и лимузин. После ухода с должности президенты продолжают до конца жизни получать пенсию в размере 213 600 долларов в год – на уровне зарплаты министров. Положение о размере президентской пенсии было принято в 1958 году Гарри Трумэном. Сам Трумэн после ухода на пенсию написал мемуары и продал их журналу Life за 600 000 долларов (сейчас эта сумма, с учетом инфляции, эквивалентна 5,7 млн долларов). Федеральный бюджет также компенсирует бывшим президентам их бизнес-расходы – деловые поездки и содержание офисов. «Даже после того, как президент покидает свой пост, он продолжает нести обязанности перед государством – это является основанием для возмещения понесённых им расходов», - говорит Дэмиен Брэйди, директор по исследованиям Фонда Национального союза налогоплательщиков. В течение первых 30 месяцев после ухода из Белого дома экс-президент может нанимать в свой офис сотрудников, и их зарплата будет оплачиваться из федерального бюджета – лимит зарплатного фонда установлен на уровне 150 000 долларов в год. Затем эта сумма сокращается до 96 000 долларов. Начиная с 2000 года из кармана налогоплательщиков на содержание бывших президентов, без учёта расходов на охрану, было потрачено почти 68 млн долларов, подсчитали в Национальном союзе налогоплательщиков. Дороже всех бюджету обошёлся Билл Клинтон, который с 2000 года получил из казны 21 млн долларов. При этом личное состояние самого Клинтона оценивается в более чем

70 млн долларов. Барак Обама после ухода из Белого дома ежегодно получает в виде компенсаций 1,4 млн долларов, Джордж Буш-младший – 1,2 млн долларов в год. При этом оба экспрезидента обладают многомиллионными состояниями. Брэйди считает, что столь щедрые выплаты по сути являются субсидированием миллионеров: все бывшие президенты неплохо зарабатывают, выступая на конференциях, издавая книги и занимаясь другими бизнеспроектами. «Никто не говорит, что президен-

A17

высокооплачиваемый монарх в мире, он ежемесячно получает жалование в размере 800 миллионов долларов в месяц – то есть, 9,6 миллиардов долларов в год. Канцлер Германии Ангела Меркель зарабатывает ежегодно около 290 тысяч долларов, президент Франции ежегодно получает 238 тысяч долларов, а премьер Великобритании - порядка 220 тысяч долларов. Глава Ватикана Папа Римский, верховный аятолла Ирана и принц Лихтенштейна официально не получают из бюджетов своих государств ни ко-

сятилетие Билл и Хиллари в год выступили приблизительно с 50-ю речами, получая за каждое такое выступление в среднем 223 тысячи долларов. Таким образом, только на речах президентская семья может заработать за 15 лет до 167 миллионов долларов. Многие миллионы долларов Биллу Клинтону принесла выпущенная в 2005 году автобиография под названием «Моя жизнь». Значительный вклад в семейный бюджет внесла и его супруга Хиллари Клинтон. Предполагается, что за свои мемуары «Сложные решения» экс-госсекретарь

Дорогие руководители

ты должны нищенствовать», - говорит Брэйди. Однако он предлагает изменить действующие правила выплаты компенсаций, чтобы сэкономить средства налогоплательщиков. Попытка ограничить размер компенсаций для бывших президентов до 200 000 долларов в год уже предпринималась в 2016 году, однако Барак Обама наложил на этот законопроект вето. В мае в Конгресс внесли еще один законопроект, направленный на ограничение льгот для экс-президентов. Этот документ до сих пор рассматривают в профильных комитетах Конгресса. Президент США – далеко не самая доходная должность в сравнении с лидерами других государств. Самым высокооплачиваемым президентом в мире является лидер Сингапура – ежегодно он получает зарплату в размере более 1,4 млн долларов. В Топ-5 также входят правители Ирака (809 673 долларов), Камеруна (620 976 долларов), Гонконга (568 400 долларов) и Австрии (410 000 долларов). Президент Ирландии получает на 1000 долларов больше, чем президент США – 401 000 долларов. Однако абсолютный рекорд принадлежит королю Саудовской Аравии. Саудовский король Салман - самый

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

пейки. Размер зарплаты президента Кубы – всего 360 долларов в год, президенту Лаоса положено жалование в размере 1630 долларов. Официальный годовой доход президента России эквивалентен 136 000 долларам. Примерно столько же получают президенты Суринама, Колумбии и Уругвая. Бессменный лидер Беларуси Александр Лукашенко, согласно официальной статистике, зарабатывает 33 600 долларов в год, а годовая зарплата президента Украины составляет 11 600 долларов – на 123 доллара больше, чем у президента Чехии. Основная статья доходов экспрезидентов США от докладов и выступлений. Это можно видеть на примере семьи Клинтон. За последнее де-

www.panorama-e.com

получила аванс в размере 14 миллионов долларов. В начале года Дональд Трамп заявил, что его избрание на пост президента принесло ему большие финансовые потери. «Я потерял огромное количество денег, выполняя эту работу», — сказал он, добавив, что не нуждается в деньгах. Прибыль была недополучена, в частности, с курорта Мар-о-Лаго во Флориде, где расположено личное поместье Трампа. Общий размер доходов президента США издания оценивают по-разному, поскольку в документе отсутствуют точные цифры. Размер дохода указан в виде диапазона сумм. В результате Bloomberg оценивает доход президента Трампа не менее, чем в 421 млн долларов, CNN — в 434 млн долларов. Оба издания отмечают, что это меньше, чем в 2017 году, когда президент получил не менее 450 миллионов дохода. Говоря о богатстве бывших американских президентов, необходимо упомянуть Обаму. 58-летний Барак Обама и его 55-летняя супруга Мишель находятся в шаге от того, чтобы стать хозяевами живописного поместья на острове Мартас-Винъярд в штате Массачусетс. Экс-президент США и бывшая первая леди страны оформляют сделку на сумму около 15 миллионов долларов. Процесс покупки еще не завершён, но с большой долей вероятности можно утверждать, что сделка состоится. В Мартас-Винъярде супруги отдыхали, когда Барак находился на президентском посту, а летом 2019 года снимали там дом. И вот теперь решили стать его полноправными хозяевами. Их внимание привлекло поместье в живописной местности с частным пляжем. В доме есть гостиная со сводчатым потолком и каменным камином, кухня, столовая с огромными окнами, открытая терраса, а перед домом — бассейн... Общее состояние Барака и Мишель Обама оценивается в 135 миллионов долларов. Политик получает пенсию, как и все экс-президенты США, доход приносят выступления и выпуск книг. К примеру, книга Мишель Обамы «Становление» (Becoming) быстро оказалась в числе бестселлеров. Пополняют семейный бюджет и съемки фильмов. В марте издательство Random House заключило контракт с супругами на выпуск мемуаров. Мишель и Барак Обама получат за свои книги по 65 млн долларов. В мае стало известно о сделке Обамы с Netflix. По условиям соглашения, супруги будут продюсировать для Netflix фильмы и сериалы. Уточняется, что это могут быть как документальные, так и игровые проекты. Условия сделки не разглашаются. Премьера первого проекта, документального фильма под названием «Американский завод», состоялась 21 августа.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Поездка главы Пентагона 4 сентября министр обороны США Марк Эспер начал свое турне по странам, входящим в зоны ответственности африканского и европейского командования США. В расписание его маршрута входят Великобритания, Германия, Франция. Накануне поездки на Балтике начались учения стран НАТО Northern Coasts («Северные берега»), в которых задей-

ствованы 3 тыс. военных и около 40 кораблей из 18 государств. По сообщению Пентагона, учения Northern Coasts будут проходить в районе Датских проливов, соединяющих Балтийское и Северное моря. Они продлятся до 19 сентября. Эксперты предполагают, что с учетом прибытия на авиабазу в Великобританию американских стелс-бомбардировщиков В-2А и бомбардировщиков В-52Н, не исключено их возможное появление в непосредственной близости от границ Калининградской области. На вахту по охране воздушного пространства Балтики на ближайшие четыре месяца заступили истребители Бельгии, Дании и Чехии. Самолеты Бельгии и Дании будут работать с литовской авиабазы Шауляй, а четыре чешских Grippen — с эстонской авиабазы «Эмари». Напомним, Марк Эспер официально вступил в должность министра обороны США с 23 июля. Как заявил президент США Дональд Трамп, «никто не обладает такой квалификацией для того, чтобы руководить Пентагоном, как Марк Эспер». Эспер принимал участие в боевых действиях на территории Ирака во время войны в Персидском заливе (1990−1991) в составе 101-й воздушнодесантной дивизии. В 2004—2006 годах он был советником по национальной безопасности лидера республиканского большинства в Сенате Билла Фриста. С 2010 по 2017 годы занимал пост вице-президента по связям с правительством в военно-промышленной компании Raytheon. С ноября 2017 до июня следующего года он занимал должность министра армии США. Усиление вооружённых сил Индии Индийские ВВС провели боевое развёртывание первых восьми из закупленных у США 22 ударных вертолётов Boeing AH-64E Apache. По этому случаю на авиабазе «Патханкот» в штате Пенджаб (в 50 км от границы с Пакистаном) прошла торжественная церемония. Вертолёты были доставлены в Индию в разобранном состоянии в июле и августе текущего года партиями по 4 машины и собраны на территории авиабазы «Хиндон» рядом с Дели. Затем они были передислоцированы на авиабазу «Патханкот». Остальные 14 AH-64E Apache будут поставлены из США в Индию в следующем году. Соглашение между Индией и Соеди-

ненными Штатами о поставке 22 вертолётов было подписано еще в 2015 году. Помимо самих машин, индийские ВВС получают сопутствующее вооружение и оборудование, которое включает 12 радиолокационных станций AN/APG76 Longbow, 812 управляемых ракет AGM-114L-3 Longbow Hellfire, 542 ракеты GM-114R-3 Hellfire II, а также 242 ракеты FIM-92H Stinger Block I в варианте «воздух-воздух». В то же время сообщается, что Индия активно закупает вооружение и военную технику у России. Как сообщил глава Федеральной службы по военнотехническому сотрудничеству (ФСВТС) РФ Дмитрий Шугаев, Индия заказала у России вооружения и военной техники на 14,5 млрд долларов. По словам Шугаева, несмотря на то, что в прошлом году Индия находилась под давлением, главным образом со стороны США, она подписала с РФ контракты на поставку систем С-400, фрегатов проекта 11 356, а также большой партии боеприпасов для военно-воздушных, военно-морских и сухопутных сил. «На сегодняшний день продолжаем переговоры по поставке и лицензионному производству переносного зенитного ракетного комплекса «Игла-С» для Индии. Мы в прошлом году, как вы знаете, выиграли тендер почти на 1 млрд долларов», - указал Шугаев. Как сообщил глава ФСВТС, для этих целей создана и работает совместная российско-индийская рабочая группа по послепродажному обслуживанию. Совместный проект: уничтожение складов боеприпасов Президент Молдавии Игорь Додон назвал хорошим сигналом инициативу министра обороны России Сергея Шойгу, поддержанную советником президента США по обороне Джоном Болтоном, по утилизации боеприпасов, находящихся на складах в Приднестровье. В арсенале на левом берегу Днестра хранится около 20 тыс. тонн снарядов бывшей 14-й армии и стран — участниц Варшавского договора, большая часть боеприпасов не подлежит транспортировке и должна быть уничтожена на месте. Напомним, вопрос сохранности российских боеприпасов глава оборонного ведомства РФ обсудил с молдавским лидером в ходе визита в Кишинёв в рамках празднования 75-й годовщины освобождения страны от фашистской оккупации. «Радует, что инициативу поддержал советник президента США Джон Болтон, который подчеркнул готовность США в партнёрстве с Россией внести свой вклад в этот процесс. Мы, руководство республики, готовы сделать все возможное, чтобы этот устаревший арсенал был вывезен из страны», — заявил Игорь Додон. Президент Приднестровья Вадим Красносельский назвал инициативу Шойгу «здравой», отметив необходимость соблюдения экологической и технической безопасности. При этом приднестровский лидер подчеркнул, что ревизия и ликвидация российских складов вооружения, расположенных в приднестровском селе Колбасна, не находится в компетенции Кишинёва. «Вопросы, которые касаются сокращения и утилизации боеприпасов, — это внутреннее дело ПМР и РФ. И как мы решим, так и будет», — подчеркнул лидер ПМР. В свою очередь Додон напомнил, что «Приднестровье является частью Республики Молдавия и этот факт признается всеми внешними партнерами, вклю-

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

чая Российскую Федерацию». «Все, что связано с ликвидацией или эвакуацией боеприпасов, касается Кишинёва. Заявлений может быть много, представители Приднестровья могут считать себя независимыми, но мы — одна страна, и мы должны найти политическое решение», — заключил Игорь Додон. На вооружении – икона Более 3 500 военнослужащих 201-й военной базы и членов их семей поклонились за первый день молебна прибывшей в Таджикистан главной иконе главного храма Вооруженных сил Рос-

сийской Федерации «Спас Нерукотворный». На всем пути «Спас Нерукотворный» сопровождает мощевик с частицами мощей апостолов Петра и Андрея, святителя Николая Чудотворца, святых великомучеников Пантелеимона Целителя и Георгия Победоносца, великомученицы Варвары, преподобного Сергия Радонежского и святого праведного Феодора Ушакова. Икона представляет собой каноническое изображение лика Иисуса Христа, по преданию, чудесным образом отпечатавшееся на убрусе — плате, которым вытер свое лицо Спаситель. Лик «Спас Нерукотворный» изображался на знамёнах русского воинства, а его образ помещался над вратами крепостей. Воины всегда видели в нем своего покровителя, а мирные жители — защитника и спасителя. Икона будет перемещаться по воинским частям и гарнизонам Центрального военного округа с августа по октябрь. В течение года ее провезут по многим соединениям и воинским частям Российской армии, по храмам Русской православной церкви. На своем пути она побывает в 120 городах, посетит более 150 храмов, 300 соединений и воинских частей, преодолев расстояние в более чем 57 000 километров. Свой путь святыня начала в городегерое Севастополе 30 апреля 2019 года, а завершит его 9 мая 2020 года, в 75-ю годовщину Великой Победы, в главном храме Вооруженных сил России, который строится в Москве в парке «Патриот». Опасная бравада Командующий Корпусом стражей Исламской революции (КСИР) Ирана бригадный генерал Хосейн Салами заявил, что Вооруженные силы Исламской Республики «непобедимы», а страна в целом «неуязвима» в военном отношении. «Наши враги знают лишь небольшую часть нашего оборонительного потенциала, и, несмотря на это, они знают,

www.panorama-e.com

что военная мощь Ирана и его безопасность непоколебимы», — сказал командующий КСИР. Силы сдерживания Ирана строятся для победы над «великими врагами», отметил Салами, добавив, что эти враги увидят «истинную силу» Исламской Республики в военной сфере. «Мы разработали и модернизируем наши вооружения, укрепляем военную мощь на основе стратегии победы над трансрегиональными высокомерными державами», — отметил иранский военачальник. Командующий КСИР Хосейн Салами ранее заявил, что «враг Исламской Республики обеспокоен перспективой войны и вместо этого сосредоточился на экономическом конфликте». «В военной сфере мы полностью закрыли путь врагам, — отметил генерал. — В нынешней ситуации именно (наши) враги беспокоятся о начале войны, и это беспокойство проявляется в их поведении. В настоящее время экономическая война является основным инструментом противника, которому мы можем противостоять». Напомним, Соединённые Штаты в

конце июня перебросили в Катар многоцелевые истребители F-22, в производстве которых применены стелстехнологии («невидимка»). Дислоцирование ударных самолётов ВВС США на базе «Эль-Удейд» в полуостровном эмирате стало очередным шагом по усилению американского военного присутствия в зоне Персидского залива, где

сохраняется высокий риск вооружённого столкновения с Ираном. Помимо развёртывания на Ближнем Востоке авианосца «Авраам Линкольн» и других боевых кораблей, США отправили стратегические бомбардировщики B-52 в регион и разместили здесь дополнительные системы ПВО-ПРО Patriot.

20 июня в воздушном пространстве Ирана, в районе Ормузского пролива (связывает Персидский залив с Аравийским морем), был сбит американский разведывательно-ударный беспилотник RQ-4 Global Hawk. Президент США Дональд Трамп заявил 21 июня, что отменил военный удар по Ирану, поскольку это стало бы «непропорциональной атакой», которая могла привести к гибели около 150 человек. Тем временем, Иран не только громогласно заявляет о планах нанести превентивный удар по врагу, но и быстрыми темпами наращивает свою военную мощь.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Miracle Flowers Flowers

A19

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Clearvision Optical

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

(818) 724-2106

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

Jennifer Tovar

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! и более 50 других брендов. èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ÇçàåÄçàÖ!

по всем вопросам, связанным

Visa & Mastercard, American Express

с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛,

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ОЧКИ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ

ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Ë С‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú подберем вам дизайнерские ËÎËМы Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÚÂÎÂÙÓÌÛ РАБОТАЕМ ВСЕÔÓ ДНИ НЕДЕЛИ, солнцезащитные очки под линзы, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ, выписанные вам рецепту. 323/463-7224 ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯по ÚÂÎÂÙÓÌ:

(323) 460-2961

10AM – 6PM

î‡ÍÒ:

323/460-2980

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. в разделы Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА CLAssIFIED и скорбные стрАницы

SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN

AME RICANEWSPAPER WEEKLY

Publish

¹

ed by

Blvd., ywood 7080 Holl e 504, Suit 90028 les, CA Los Ange

•

телефон

ы для

$1.00

ценА елАми ЗА пред нджелесА лос-А Ая Большогодоговорн ценА

спрАвок:

-2954 (323) 460 -7224 (323) 463: факс -2980 (323) 460 Е-mail:

al.net

s@SBCglob

PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up Gro

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

Конгресс ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент под суд

ñòð.

6

вместе с вами ндр

30

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

ñòð.

40

вторник до 11 утра.

20 нА ПодПиску

Просьба указывать номер телефона, (323) 972-1888 по которому можно было бы с вами связаться

ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО,% НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, 20 лет - ВНЕскидку

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

ñòð.

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя В юбилейный год похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала «ПятницА-ExprEss» • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, объявляет • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом

Алексваиндт шир

39

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

я трукци несет

реконс

при ельную значит ческую ми у эконо выгод

ñòð.

24

актер, и… худрук ль писате

blvd.com

beverly www.8899

СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

323-460-2954 Более 100 лет служения еврейской общине 323-463-7224

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

5

www.panorama-e.com

323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Транспортные перевозки

Внимание!

В грузовую транспортную компанию

В Beverly Hills

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES S. Fairfax Ave #203 ДРЕС: 425 А Й Los Angeles, CA 90036 Ы В НО 1711...

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

требуются

водители класса «А»:

• опыт работы не менее 2-х лет • тип трейлера рифер • дальние дистанции • оплата - 50 центов за милю, экстра стопы - $30 • домашний терминал Лос-Анджелес Звоните

818-599-2235 917-789-2464

2003-2007

Ищем двух

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1954 - 2007

здоровье Помощь! Если у вас проблемы с алкоголизмом или наркоманией, опытный

LIFE COACH INTERVENTION SPECIALIST

педагогов по фортепьяно.

Хороший английский. предпочтительно , Master s Degree. оплата $30 - $55/час

714-378-0303 email:

yurimarshukov29@gmail.com 2001 - 2005

вам поможет!

(213) 925-6210 Илья лицензия

ссapp radt-2 r1269380418

www.lalifecoachin.com 2001, 2003, 2005, 2007, 2009

продается Продаются

двойные места на кладбище Hollywood Forever Тел. 310-780-1044 2003 - 2007

Знание английского языка о б я зате л ь но

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17 , 2019

Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

2005, 2006

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

знакомство Познакомлюсь

с женщиной

неполного телосложения, от 63 до 67 лет (legal a must)

818-854-1442

2004 - 2005

Предлагаем разместить

Бесплатно

С КОМ «ЗНА

ТВО»

объявление в classified нашей газеты, в Раздел

«ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических

323-463-7224

аренда СНИМУ

2 bdr., 2 bath apartment по 8-й программе

Рассмотрю любые варианты в разных районах

323-949-7808 Евгения

2004-2007

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21 ДЕТСАДЫ

международные перевозки 36

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

2003/05 /07 /09/... /17

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

УСЛУГИ GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

ОБУЧЕНИЕ

в русских и американских семьях

323/650-4728

Эффективное обучение

1140..

► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, кандидат филологических наук, театральные постановки, рисование и поделки доктор педагогических наук,РАБОТАЕТ ► В летнее время на территории детского сада ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет профессор(аккредитация США) Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, 818.282.4511 •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Первое занятие

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâвсехÅàáçÖë исполнение работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ скидках • Ремонт

DEli & liquOr

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë в газетахвиРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé «Панорама» и íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация «Пятница-Express» • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

незамедлительное исполнение всех работ текущих

на рекламу

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

22

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

и защита ио пакете выгодных • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄуслуг èêéÉêÄåå ëÄåõÖ рекламных • Установка ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ вы можете узнать любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç по телефону РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

10

ëäàÑäÄ Ñãü 323-463-7224 • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика видеонаблюдения 323-463-7007 компьютеРа

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

%

818-994-3706, 818-633-3706 У нас- в офисе Наши издания

для дома и офиса

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, 22 Russian Business Directory 818-835-3706 * 818-633-3706 можно читать в интернете: www.panorama-e.com e-mail: sales@sonetgroup.com

интернет-магазин

DEli & liquOr

ваша реклама в нашей газете WWW.STOrE2DOOr.uS WWW.STOrE2DOOr.uS поможет вам в решении задач - доставка в течение 30 минУт - доставка в течение 30 минУт по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

323.463.7224

1723...

бесплатно

Дипломированный

учитель музыки и актерского мастерства

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению. Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

(323)740-4860 Маргарита Опытный

учитель математики,

преподающий в школе и университете, дает

частные уроки

323-369-5520

2001, 2003, 2005, 2007, 2009

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17 , 2019

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Галина Яненко

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

ДЕТСКИЙ САД

11728 Moorpark Str. Studio City, взрослых и детей И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604 ► Академическая программа, основанная по новейшей на методиках лучших школ Европы и Америки уникальной методике. ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. Индивидуальный подход. ► 4-разовое питание, тихий час

услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ 8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720 15 лет в бизнесе

О

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

русскому и/или 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, ЯСЛИ, ДЕТСАД, английскому языкуCA 90046 (323) 654-9920 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

Оставьте, пожалуйста, сообщение

Уход за пожилыми

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

babysitting

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

www.panorama-e.com

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

визитная карточка Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

818-724-2106 Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

PREMIUM ONE PLUMBING Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17 , 2019

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

(213) 787-7411

CLASSIFIED

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

lainternationalhac@gmail.com

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

визитная уроки карточка

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

FAX: (323) 650-8504 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Ситуация на границе улучшилась Погранично-таможенная служба США сообщила, что в августе число нелегальных мигрантов, перехваченных на южной границе США, уменьшилось на 22% по сравнению с июлем, и на 56% по сравнению с маем. Несмотря на уменьшение числа задержаний, это рекордный результат для августа за последние десять лет.

М

арк Морган, глава пограничнотаможенной службы, который возглавлял службу пограничных патрулей при президенте Бараке Обаме, заявил, что успех стал возможным благодаря усилиям Мексики, которую он назвал «настоящим партнёром». Однако Морган предупредил, что число мигрантов может увеличиться и призвал Мексику делать больше, а Конгресс США – провести иммиграционную реформу. Морган высоко оценил активизацию усилий мексиканского правительства по борьбе с нелегальной миграцией в Соединённые Штаты, отметив, что власти соседней страны не допустили в США 134 тыс. человек с начала нынешнего года, а за весь 2018 год лишь 83 тыс. Администрация Дональда Трампа ранее пригрозила Мехико дополнительными тарифами, если он не поможет остановить поток нелегальных мигрантов в США. Марк Морган также выразил разочарование последним решением судьи Тайгара, наложившим запрет на указ президента Трампа, согласно которому беженцы должны просить убежища еще до того, как пересекут южную границу, в тех странах которые они пересекают на пути к США, назвав его «судебным беспределом». В августе 64 тыс. человек были арестованы или получили отказ во въезде на южной границе США. Этот показатель сокращается уже три месяца подряд.

Встреча возможна Госсекретарь США Майк Помпео не исключил возможности проведения встречи между президентами Соединённых Штатов и Ирана, Дональдом Трампом и Хасаном Роухани на полях открывающейся вскоре в Нью-Йорке 74-й сессии Генассамблеи ООН.

та Ирана, которое транслировалось по государственному телевидению страны. Ранее президент США Дональд Трамп, не отказываясь от политики «максимального давления» на Иран, предложил встретиться с его руководством и провести двусторонние переговоры без предварительных условий и для прекращения конфронтации между странами. Переговоры приостановлены Из Вашингтона сообщают, Администрация Трампа временно прекратила участие в консультациях с представителями радикального движения «Талибан» по мирному урегулированию в Афганистане. Об этом заявил в минувшее воскресенье, 8 сентября, госсекретарь США Майкл Помпео.

Г

«О

пределённо», — сказал глава американской дипломатии, отвечая на вопрос, считает ли он возможной встречу Трампа с Роухани. Сообщалось, что у Ирана всегда будет отрицательный ответ на любое предложение о двусторонних переговорах с Соединёнными Штатами. Об этом заявил 3 сентября президент Исламской Республики Хасан Роухани. «Не было принято никакого решения о проведении переговоров с США, и было много предложений о переговорах (с американской стороны), но наш ответ всегда будет отрицательным», — сказал Роухани на открытом заседании парламен-

лаву американского внешнеполитического ведомства спросили, означает ли отмена запланированной встречи между президентом США Дональдом Трампом и представителями талибов, что переговоры прекращены. «На какое-то время это именно так, - ответил он. - Мы отозвали посланника Халилзада в Вашингтон». Залмай Халилзад является специальным представителем США по Афганистану. Госсекретарь Помпео, говоря о консультациях, отметил: «Надеюсь, что мы возобновим их», не уточнив, когда это может произойти. «В конечном счёте это будет зависеть от «Талибана». Они должны продемонстрировать, что готовы делать то, о чем мы их просили в ходе консультаций», - сказал глава американского внешнеполитического ведомства.

Кроме того, Помпео заявил, что Вашингтон не согласится на какие-либо договорённости с представителями «Талибана», пока они не продемонстрируют готовности взять на себя серьёзные обязательства и их выполнять. По словам главы Госдепартамента США, «…мы уменьшим численность наших сил только, если будут выполнены некоторые условия». Отмена двусторонних переговоров между представителями США и движения «Талибан» приведёт к новым жертвам среди американских военнослужащих, находящихся на территории Афганистана, сказано в распространенном в воскресенье заявлении талибов. Напомним, что президент Соединённых Штатов Дональд Трамп сообщил об отмене запланированных на 8 сентября встреч с лидерами «Талибана» и президентом Афганистана. Трамп также заявил об отказе от участия в переговорах по мирному урегулированию в Афганистане после теракта в Кабуле, в результате которого погибли 12 человек. За последний год США и талибы провели восемь раундов переговоров, на которых обсуждались вывод войск, прекращение огня, перспектива дальнейших внутриафганских отношений и гарантии того, что Афганистан не станет полигоном для международного терроризма. 24 августа представители сторон в ходе девятого раунда переговоров в Дохе достигли договорённости о временных параметрах вывода иностранных войск с территории Афганистана. «Мы не намерены сокращать поддержку афганских сил безопасности, которые вели столь тяжёлые бои», - заявил Майкл Помпео. Он не привёл список обязательств, которые с точки зрения Вашингтона, должны взять на себя талибы. Госсекретарь дал понять, что они касаются прекращения терактов, а также разрыва связей между «Талибаном» и террористической сетью «АльКаида».

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

nанорама

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Бывший одессит Валерий Тодоровский, которому в 1970-м, как и герою его фильма «Одесса», Валерику, было восемь лет, снял личное ностальгическое ретро. Временами «Одесса» напоминает его же «Оттепель», еще один с любовью созданный фильм об ушедшей эпохе и любимом городе.

Город детства

Новый фильм Валерия Тодоровского «Одесса»

Д

ля режиссера Валерия Тодоровского «Одесса» если не главный, то один из самых важных фильмов жизни. Как пишет кинообозреватель Егор Беликов, в прокат выходит потенциально кассовый хит — новая работа автора «Стиляг», «Большого» и сериала «Оттепель» Валерия Тодоровского. Хотя фильм «Одесса» снимался не в этом городе, в нем создана убедительная картина советского детства в городе у Черного моря. Валерий Тодоровский — режиссеруниверсалист, снимающий фильмы, которые совершенно понятны вне исторического контекста, неотделимого в России от любой, хоть самой личной истории, и все же в него вписаны. При этом «Одесса» оказалась такой же вроде бы легковесной, а на деле по-хорошему сентиментальной, как и «Стиляги». Сюжет лишь отчасти основан на неких личных воспоминаниях Тодоровского, и юного главного героя зовут Валера, но многое в фильме выдумано сценаристами. И «Одесса» получилась не псевдодокументальным кино, не реконструкцией Одессы тех лет (наверняка все выглядело совсем не так, тем более, что ни одного кадра собственно в городе снято не было), а в чем-то наивной, простодушной, однако очень искренней — хотя и приукрашенной — фантазией о детстве, где можно было дёргать кого-то за косу, на самокате мчаться по двору и так далее. Сам Тодоровский рассказывает: «Я принципиально не хотел снимать туристическую Одессу: ни Дюка Ришелье, ни Потёмкинскую лестницу, ни Приморский бульвар. Но Одесса состоит из улочек, дворов, уникальной атмосферы – всего того, что пришлось потом создавать в других местах…». Две сильнейших стороны «Одессы» — актёрские работы и атмосферная картинка. Где-то в Одессе 1970 года живет большая еврейская семья. Матриарха ее играет Ирина Розанова, которую за старческим гримом почти не видно. Народная артистка России Розанова — очень смелая, раз согласилась на эту роль и предстаёт на экране в отчётливо непривлекательном виде. Она целиком перевоплощается в озлобленную на мир старуху, пережившую многое, если не все. Муж ее — старик-скандалист (Леонид Ярмольник). В гостях у них две взрослые дочери Лора (Ксения Раппопорт) и Мира (Евгения Брик, жена режиссера), обе еще и с мужьями. Поэтому когда к ним присоединяется супруг третьей сестры (Евгений Цыганов) с сыном Валерой, они спят на соседском диване — в квартирке, где все ютятся, просто нет места. Вот так — члены большой дружной семьи приехали летом погостить в любимый колоритный курортный город. И на первый взгляд действие этого фильма происходит в мире, увиденном глазами десятилетнего ребенка, мире, который казался простым, но с годами обнаруживал себя все более тоскливым и замысловатым местом. По словам Тодоровского, «Одесса» «… это микс действительности и придуманного. Не совсем моя автобиографическая история, скорее архетипическая. У каждого была своя семья. Здесь — сумасшедшая еврейская, у кого-то — украинская. Рядом жили греки, молдаване. И детство с взрыванием карбида, другом Жориком, парализованным соседом. Мой дедушка после тяжёлого инсульта сидел в кресле много лет. Бабушка кормила его

с ложечки, точно так, как в кино, поджигала ему сигареты. Речь была потеряна, но его мычание хорошо понимали близкие… Фильм про исчезнувший континент. Но при этом, человеческие страсти никуда не делись. Как и человек, который всю жизнь провел в страхе, как герой Ярмольника… Нет целого мира под названием Советский Союз. И Одесса — уже совершенно другой город. И чтобы снять кино про него, приходится строить декорацию. Создавать город не из реальных стен, а из запахов, снов и звуков. Этих неумолкающих голубей, скрежета трамвая…». Сыгравший главу еврейской семьи и отца трех дочерей Леонид Ярмольник признался, что посвятил эту роль своему отцу. «Мне кажется, что я сыграл своего папу, поэтому мне было как никогда легко и приятно работать. И удивительно, ведь с отцом мы всегда спорили. И он был всегда прав, — рассказал Ярмольник. — Наше кино — это не история. Я бы сказал, что это наше вчера. Вчера, которое, я бы хотел, чтоб мы помнили сегодня. Потому что в нашей жизни очень многое меняется, но многое остается таким же, как и было. Кстати, у нас с Валерой уже есть сценарий нового фильма, где я, скорее всего, буду продюсером. Но об этом пока рано говорить». Самые крупные сцены фильма — кухонные скандалы высочайшей драматургичности, где как на войне: вокруг семейного стола собираются коалиции, летают громкие слова и разрывные снаряды-обвинения, можно даже погибнуть — обидеться навсегда. Кроме того, чтобы не оставаться в весьма ограниченном пространстве фильма про босоногое детство, Тодоровский подпускает максимальной, очень взрослой двусмысленности. Папа Валеры, роль которого традиционно сдержанно исполнил Евгений Цыганов, выступает инициатором позорного (с точки зрения его родителей, на чьих глазах все и происходит) романа с соседкой, еще школьницей, и все это — пока мама Валеры остается в Москве. Наконец, лейтмотивом «Одессы» оказывается эпидемия холеры, бушующая в городе и напоминающая всем без исключения героям о скоротечности жизни и неотвратимости смерти.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Согласитесь, не самые детские темы, и поэтому «Одессу», скорее всего, не поймёт школьник. Тодоровский обезоруживающе откровенно разговаривает в этом фильме с собой, передает Валере сенти-

B1 ментальный привет, отправляет письмо в прошлое, и нет шансов, что оно дойдёт до адресата. Режиссер после премьеры на «Кинотавре» особо подчеркнул, что для него одесская субкультура не включает в себя непрерывные натянутые хохмы (как это принято в анекдотах) и герои вовсе не шутят постоянно, а проживают свои весьма невесёлые жизни. По мнению Ларисы Малюковой (обозреватель «Новой»), «Одесса» — попытка поймать плавящийся от июльского солнца дух, колыхание занавески, прилипшие к мокрому лбу волосы, запретную влюблённость, похороны под «расстроенного» Шопена, разговор стариков на идише, форшмак, ползущий из мясорубки. Первые отъезжанты в Израиль — «предатели родины», из-за которых раскалывались семьи. Закрытый аэропорт. Стрельба по рыбакам из автоматов — рыбу ловить запрещено. Раздача вина в банках на улицах. «Одесса» - это воспоминания о родительской ругани за закрытой кухонной дверью, о купаниях в одесских лиманах, о путешествиях с насупленным папой на красивом парадном пароме — эпизоды волшебной картины Тодоровского — могут проявиться в фантомной памяти только у взрослого зрителя, который уже точно знает, что детство кончилось. «У меня всегда, еще со времен ВГИКа, было желание про это снять фильм, потому что для меня Одесса – это даже не город, а состояние души, — говорит Валерий Тодоровский. — Конечно, это личная история, потому что ее невозможно было бы снять, не будь я к этому причастен. Я хорошо помню холеру в Одессе, застал ее, будучи ребенком. Помню, что была дикая жара, кругом стояли солдаты и не пускали нас на пляж. Сначала все были здорово напуганы, а потом плюнули, и стали жить как раньше, даже руки не мыли. Но в целом, конечно, наш фильм о том, что люди иногда должны дышать полной грудью и разрешать себе какие-то вещи, которые обычно не разрешают».

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

www.panorama-e.com

Анонсы, КАлендАрь событий Культурной жизни с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

с

w

panorama media group

nанорама

B2 Их творчество помогало жить и строить, десятилетиями радовало слух миллионов людей и укрепляло уверенность в завтрашнем дне. Еврейские композиторы СССР…

П

равда, в начале 30-х годов в Союзе пытались запретить «Марш Будённого» – слишком много еврейских напевов оказалось в этой советской песне. Но чем лучше евреи-композиторы осваивали советскую эстраду, тем больше на ней было еврейских мотивов. Публика, привыкшая к мелодике «Цыплёнка жареного», на ура принимала «Грустить не надо», «Зачем вы, девушки» и сотни других шлягеров от евреев. В 1908 году в Петербурге было создано «Общество еврейской народной музыки». Его основала группа энтузиастов, выпускников Петербургской музыкальной консерватории и учеников Римского-Корсакова: Шломо Розовский, Михаил Гнесин, Любовь Штрайхер и другие. Объединение должно было называться «Общество еврейской музыки», но разрешение властей удалось получить, только пообещав, что интересы организации не станут распространяться дальше фольклора. В Питере и Москве проходили концерты членов общества, слушателям предлагались обработки еврейской народной музыки. В прессе стали выходить научнопознавательные публикации по теме. Основанный в том же 1908 году Еврейский историко-этнографический музей организовал экспедицию по югозападному краю тогдашних российских границ. Удалось собрать порядка 3000 различных номеров – песен, напевов без слов, инструментальных произведений и пьес. Московское отделение «Общества еврейской народной музыки» открылось в 1913 году, и вместе с петербургским они просуществовали до 1924 года. К слову сказать, в те же годы на другом континенте, в Америке, тем же самым занимались пионеры джаза, собирая духовные песнопения (госпелы) по берегам Миссисипи. В консерваторских залах, тем не менее, при обилии музыкантов и композиторов-евреев – отдельным явлением еврейская музыка не стала. Она расцвела в кафе-шантанах и на эстраде во времена нэпа. Газеты расхваливали Дмитрия Покрасса – аккомпаниатора первого в Москве театра-варьете «Альказар». Леонид Утёсов в саду «Эрмитаж» пел куплеты и исполнял городской романс, сильно приправленный еврейской мелодикой. Звучал голос Изабеллы Юрьевой, в Питере под аккомпанемент Давида Ашкенази выступал Вадим Козин. Летом 1921 года на входе в московский сад «Аквариум» висел плакат «Все как прежде: «Цыплёнок жареный», «На Дерибасовской открылася пивная», «Мама, мама, что мы будем делать, когда настанут зимние холода?» – этими песнями была пропитана вечерняя столица. К концу 20-х годов идеологи соцреализма в СССР всерьёз обеспокоились обилием «иностранщины», распустившейся на столичных сценах за время нэпа – джаз, фокстрот, румба. Максим Горький называл это «музыкой толстых» – с тех пор в СССР хорошим тоном стало критиковать джаз. Но когда в 1926 году в СССР приехал джаз-бэнд из Америки, ругать было неудобно, потому что музыканты оказались чернокожими, а значит – угнетёнными и бедными. Через два года Леонид Утёсов услышал американский джаз в Париже, и когда вернулся, окончательно решил создать свой джазовый оркестр. Первое выступление его «Теа-джаза» состоялось 8 марта 1929 года на сцене ленинградского Малого оперного театра. Утёсову помогал Яков Скоморовский, а музыку писали братья Покрасс. С братьями Покрасс вышла любопытная история, повествующая вкратце о том, как еврейская народная музыка вышла на эстраду и в каких направлениях разошлась в XX веке. Дмитрий По-

красс окончил Петроградскую консерваторию в 1917 году и поначалу сочинял романсы для Изы Кремер, Вертинского и Хенкина. В 1919 году в Ростове-на-Дону он работал в эстрадном театре «Кривой Джимми» и тогда же стал автором «Марша Дроздовского полка» – привилегированных воинских частей Добровольческой армии белого юга России. Марш стал до того популярен во время гражданской войны, что после к нему приросло несколько лирических версий. А Дмитрий Покрасс после взятия Ростова-на-Дону большевиками стал

Павел Герман и Юлий Хайт прославились своим «Маршем авиаторов» («Мы рождены, чтоб сказку сделать былью»), но романс со словами «Только раз бывает в жизни встреча, только раз судьбою рвётся нить» написал тоже Павел Герман. Вообще к необходимости менять наклон своего пера многие авторы относились спокойно, так в 1937 году в разгар репрессий Герман написал песню для чекистов – «Но пока не все враги известны, и пока хоть жив еще один, быть чекистом должен каждый честный и простой советский гражданин».

работать для Красной армии. Вскоре он написал «Марш Будённого», он же «Марш Красной армии», на слова Анатолия д’Актиля (Френкеля) – еврейский мелос торчал из этой песни белыми нитками. Многие свои песни Дмитрий Покрасс

На советской эстраде в то время полыхал агитпроп, и популярностью пользовались соответствующие коллективы – как, например, театральная труппа «Синяя блуза», одним из идеологов которой был Осип Брик. Состав участников труппы постоянно менялся, они гастролировали по стране и за рубежом, были, кажется, везде и сразу, славились раскованностью и лихими экспериментами в подаче материала. Выдавали забойную пропаганду – с речевками, дилетантскими стихами, хоровыми декламациями, физкультурными сценками и маршами, в том числе, на музыку Сигизмунда Каца. Публика, похоже, не совсем знала, как к этому относиться, и в 1933 году труппа прекратила свое существование.

ские напевы переплетались с еврейскими и американскими, и оказалось, что все это приносит успех – был бы талант. Вскоре Самуил создал джазовый оркестр и стал востребованным композитором в Голливуде. Но в среде русских эмигрантов его все же помнили как автора гимна Красной армии. 15 сентября 1939 года он обедал в ресторане и вдруг упал лицом в тарелку – позже в еде обнаружили цианистый калий. Пресса

Мелодии с акцентом

Леонид Утёсов с братьями Покрасс

написал в соавторстве с младшим братом Даниилом, о котором публика знала меньше. Но были еще два брата – совсем незаметный Аркадий и Самуил, о которых чуть ниже. В своем первом номере за 1930 год журнал «За пролетарскую музыку» до самых основ разобрал творчество еврейских авторов, в том числе, Покрасса и Блантера. «Справедливо отнестись к этой лжемузыке так же, как мы относимся ко всем видам вредительства, – говорилось в статье. – Чем оно скрытнее, чем искуснее замаскировано, тем страшнее и вредоноснее. Оно глубоко проникло в рабочие и крестьянские массы. С увлечением поют «Шахту № 3», «Кирпичики», «Стаканчики гранёные». Больше того – поют «Смело мы в бой пойдём» на мотив «Белой акации», «Марш Будённого» – на мотив обрядовой свадебной песни, «Коммунистов семья» – на мотив «Хуторка». Разлагающую музыку присоединяют к революционным словам!». Первым из братьев Покрасс стал известен самый старший – Самуил. В 10 лет он поступил в Киевское музыкальное училище, в 16 лет уже выступал как виртуозный аккомпаниатор, а в 20 лет у него на руках был диплом Петроградской консерватории, которую он окончил по двум классам – скрипки и фортепиано. К этому времени Самуил стал довольно известным молодым автором – до революции его романсы исполняли Михаил Вавич и Владимир Сабинин, имена которых теперь знают только специалисты. Самуил Покрасс и Павел Герман были активными участниками развития жанра городского романса. После консерватории Самуил Покрасс вернулся в Киев и в 1920 году вместе с Павлом Горинштейном написал марш «Красная армия всех сильней», ставший ее гимном. До 1930-го имена авторов не афишировались, а текст переживал разнообразные трансформации. В 1929 году на Всероссийской музыкальной конференции в Ленинграде романс признали контрреволюционным жанром и запретили. Рядом с бравыми социалистическими маршами любовной лирике делать было нечего. Авторы и исполнители оказались вынуждены переквалифицироваться или, в случае нежелания менять лиру, уехать.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Матвей Блантер

Ян Френкель

долго гадала, чьих это рук дело – местных нацистов, обиженных белоэмигрантов или агентов ГПУ. Советский Союз помогали строить «Катюша» Матвея Блантера и Михаила Исаковского, «Грустить не надо» Блантера и Владимира Мааса, «Искатели счастья» Исаака Дунаевского, «Давай закурим» Модеста Табачникова и Ильи Френкеля, «У Черного моря» Табачникова и Семена Кирсанова, «Три танкиста» и «Марш советских танкистов» стали неформальными гимнами пограничных и танковых войск Советского Союза, а затем и России. Автором слов обоих произведений является поэт Борис Савельевич Ласкин. Во время Второй мировой войны очень популярным стал «Партизанский гимн». Автором текста этой песни был Хирш Глик – видный деятель еврейского партизанского подполья в Литве. Он положил свои стихи на мелодию песни братьев Покрасс «То не тучи – грозовые облака», известную в Советском Союзе в 1930-е годы. И в «Дне Победы», и в «Зачем вы, девушки, красивых любите» еврейский слушатель слышит клезмеров. Да, евреи прекрасно впитывают окружающую мелодику любого места, где живут. Поэтому существует такое количество всенародно любимых, подчеркнуто «русских» советских песен, написанных еврейскими авторами – «Калина красная», «Русское поле» и «Журавли» Яна Френкеля,

эдуард колмановский

Самуилу Покрассу же были интересны шлягеры и джаз – одним словом, эстрада. К изменениям в культурной политике Советской России он отнёсся без симпатии и задумался об эмиграции. И хотя коллеги отговаривали его от отъезда, Самуила поддержала мать, да еще и с чисто еврейской мудростью. «Нота «си» в любой стране значит одно и то же», – сказала она. Музыкальная судьба забросила ее старшего сына через Европу в США и поначалу жизнь складывалась удачно. Публика слушала джаз, свинг сменял фокстрот, негритян-

www.panorama-e.com

«Алеша» и «Хотят ли русские войны» Эдуарда Колмановского, «Стоят девчонки» Александра Колкера. Учитывая, насколько эти песни популярны, можно судить, до какой степени слушателю было наплевать на истоки мелоса и на вопли пролетарских музыкальных критиков, потому что музыка всегда побеждает. Многие из сочинённых евреями песен вошли в «золотой фонд» советской музыки. Как пелось в «Марше авиаторов», «мы рождены, чтобы сказку сделать былью»…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ! Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ:

• порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание;

• сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться; • депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни;

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Я приходила к Фелицию, чтобы спасти своего сына. Он погибал от водки, ушел от жены, потерял работу. Я приносила знахарю только фотоrpафию, потому что сына привести было нереально. Я очень сильно надеялась на Фелиция, потому что перед этим, что только не перепробовала и у кого только не была. И я не ошиблась! Благодаря Фелицию, после проведения сложного обряда, сын перестал выпивать, к нему вернулась жена, сейчас он работает на двух работах и неплохо зарабатывает. Кто не знал его раньше, даже поверить не может, что он когда-то был законченным алкоголиком. Фелиций, спасибо! Татьяна Брикер Обратился за помощью к известному знахарю Фелицию – и не пожалел. Фелиций провел обряд на развитие

бизнеса, я купил у него амулеты, заговоренные на удачу, и вскоре в нашем семейном деле прекратились неприятности и неудачи. Сейчас мы крепко стали на ноги, планируем расширять производство. Всегда с благодарностью вспоминаю Фелиция. Борис М. Дорогой Фелиций! Благодарю тебя за то, что спас моего сына от проклятой водки! После приема я сделала дома тайно все, чему ты меня научил, при помощи предметов, заговоренных тобой от пьянства. Прошло уже два года, как Витя к спиртному не прикасается! Помирился с женой, и она приняла его обратно. Дети его по прежнему любят, на работе он вернул себе уважение. Кстати, после обряда по избавлению сына от алкогольной зависимости,

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

каким-то дивным образом меня прекратила беспокоить спина, и перестало шуметь в голове. Спасибо тебе, Фелиций, за твой дар! Виолетта Т. Прошло всего полгода с тех пор, как я обращался к Фелицию по вопросу своего бизнеса, который еле дышал, и сейчас хочу поблагодарить. Фелиций открыл мне глаза на природу моих неудач и рассказал, как защитить себя и бизнес от завистников и конкурентов. Талисман, который я приобрел на приеме у Фелиция, не снимаю никогда. Я чувствую силу и уверенность, которыми он меня наполняет. Теперь финансовые трудности и происки недоброжелателей-конкурентов обходят меня десятой дорогой. Фелиций еще раз спасибо за помощь! Олег С.

www.panorama-e.com

• наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный).

• Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких).

• Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Лос-Анджелес

18 сентября с 10 ам до 4 рм 19 сентября с 10 ам до 2 рм в гостинице Best Western Sunset Plaza Hotel в комнате #406 По адресу: 8400 W. Sunset Blvd, West Holliwood CA,90069 СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (646) 480 0407 (звонить c 10 AM до 4 PM)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Виктор БЕРДНИК Лос-Анджелес

Продолжение. Начало в №35-36.

- Ох, сдаётся мне, что язвы социализма поражают и пышущие здоровьем капиталистические телеса? - не мог не съязвить Лёша невинным тоном.

- За чем стоим и что дают? - деловито воскликнул он, пристроившись позади пары предпенсионного возраста. Те тут же обернулись, очевидно, распознав родную речь, но сделали вид, что не понимают ни слова по-русски, хотя уже могли бы по привычке ответить: просили не занимать...

- Не умничай, - осадила его сестра, - здесь приемлемые цены и кормят недурно. Да и ассортимент блюд не в пример одесским ресторанам. Ну, скажи, где ты мог там попробовать настоящие суши?

- В Одессе? - в Лёшином голосе прозвучала снисходительность к её досадному незнанию, - к твоему сведению, там есть теперь всё! Были бы деньги. А по поводу настоящих суши - вопрос очень спорный. Насколько мне известно, Калифорния - тоже не префектура Японии. Менее всего Лёше хотелось спорить. В эмиграции у людей отношение к стране, которую каждый из них когда-то покинул, слишком индивидуально, чтобы его обобщать. Причём, формируется оно не только под действием нового образа жизни, но и в неизбежных сравнениях со старым. Кто-то таит прежние обиды и усердно поливает грязью бывшую Родину, кто-то понимает, что Родина бывшей не бывает и переживает за неё. Ну, а кому-то просто наплевать и на её прошлое, и на настоящее, да и на будущее тоже. Впрочем, немудрено. Только тот, кто в прошлом разочарован, не видит настоящее его продолжением. И сожалеют о прошлом, как правило, неудачники, а такими не рождаются - ими становятся. Точно так же, как и заслуженный успех приходит не к счастливчикам, а целеустремлённым упрямцам. И если первые не способны занять достойное место в жизни нигде, то последним хорошо, где бы они ни были. Но где-то им всё же лучше. Лёшина сестра, хоть и не обхаивала открыто одесскую жизнь, однако и не приветствовала перемены, происшедшие там с момента её отъезда. Правда, она утверждала обратное, но слишком искусственно, чтобы ей поверить на слово. Судя по неподконтрольным замечаниям, иногда вырывавшихся у неё непроизвольно, она была бы довольна, если бы их бывшие соотечественники так и остались бы вечными узниками генсековской совдепии. Сытый скорее посочувствует голодному, чем порадуется за того, у кого стол не хуже его. Доказывать что-то сестре Лёша не считал нужным. ...Она счастлива здесь и Бог ей в помощь, - думал он про себя всякий раз когда его настойчиво пытались убедить в преимуществах американской жизни. Как наивно полагая, что у Лёши нет дороги назад. Счёта в суши-баре он так и не увидел, хоть всячески порывался его оплатить. Единственное, что от него ожидали, как от человека, попавшего в мир изобилия, это восторженных охов и ахов по поводу барского угощения. Ну, как не уважить родственничков? Лёша добросовестно расхваливал заморские деликатесы, даже и не пытаясь сравнивать вслух умение лосанджелесских и одесских кулинаров. Не осталась для Лёши загадкой и суть «заманушки» для привлечения сюда толп посетителей. Увы, ничего нового в Америке не изобрели. Его привезли на обыкновенный шведский стол или, как здесь его называют, - буфет. Ешь сколько влезет. Неважно, что невкусно, зато без ограничений и недорого. А в подобный общепитовский оазис и рай для шаровиков уважающий себя мужчина не ходит сам и даму туда не поведёт. Так что подсказка Лиз пригодилась

Лёше очень кстати. Он лишь осторожно прозондировал вопрос, как ему следует одеться к ужину, чем очень её обязал. Очевидно, Лиз пришлась по душе его внимание к тонкостям ресторанного этикета. Вообще, с визитом в её дом всё обошлось гораздо проще, чем Лёша представлял. И то, как ему следует себя вести в дальнейшем, стало тоже понятным. Сущность заграничной женской души мало чем отличалась от естества натуры обыкновенной родной одесситки. Такая же стихийная противоречивость моментальных желаний, та же покорность судьбе и тот же расклад жизненных ценностей. На роль психолога-любителя Лёша не претендовал, но разве пристальный взгляд к другому человеку будет бесполезным? О Лиз он не знал ничего, но уже многое мог предположить. Как на-

ной и вдруг отчётливо понял, что хочет её. Причём, именно Лиз, а не кого угодно, как неразборчивый самец, изголодавшиеся по женскому телу. Он желает только её! Да так сильно, что обжигающие видения будоражат его фантазию, как у пацана! Подобного влечения Лёша не испытывал, пожалуй, с момента окончания службы в армии. «...Вот уж точно: не бывает некрасивых женщин - бывает мало водки...». Он невольно про себя усмехнулся, пытаясь хоть как-то разобраться в новизне ощущений. Впрочем, национальная российская народная мудрость в данном случае скорее относилась к количеству выпитого, чем к внешности Лиз. Текилой за ужином Лёша не злоупотреблял, и этот напиток, удивительнейшим образом напоминающий обыкновенный сельский самогон, не вдохновил его на пьяные подвиги.

Одессе говорили, что любимого тела должно быть много. Как у этой дивной хризантемы...». А сюрпризы продолжали сыпаться на Лёшу душистыми лепестками. Ко всем прочим исключительным достоинствам Лиз проявила талант замечательной собеседницы. Она даже понимала или притворялась, что понимает всю тарабарщину, которую Лёша нёс на скверном английском. Впрочем, его речь лилась, хоть и без падежей, и без артиклей, но плавно, а главное, в правильном направлении. Он, слегка опьянев, но вовсе не от алкоголя, а от присутствия этой пышной красавицы изо всех сил старался понравиться. Лёше хотелось обратить на себя внимание во что бы то ни стало и по возможности, максимально. Судя по тёплым и поощрительным взглядам Лиз, ему, вероятно, удалось произвести нуж-

Лос-Анджелес – Одесса. Билет в одну сторону

пример, тот факт, что она не замужем. А если и была, то крайне недолго. И у неё нет детей. Всегда найдутся незначительные, но явные признаки, которые выдадут с головой оба этих статуса. Стоит лишь присмотреться и проанализировать увиденное. Впрочем, в Лёшины планы не входило вскружить голову одинокой женщине. Он лишь делал умозрительные и отвлечённые выводы. Как и полагал и, вероятней всего, не без основания, что при своей комплекции, делавшей Лиз неуверенной и возможно, стеснительной, она, естественно, не была избалована избыточным мужским вниманием. Вполне закономерно, что он, как нежданный кавалер, не мог не доставить ей необыкновенную радость стремлением продолжить знакомство. После неспешной трапезы в мексиканском ресторане с гвакамоли и салсой, текилой и маргаритой Лёша почувствовал, как иноземные продукты разом пробудили в нём уснувшие на время мужские инстинкты. Он смотрел на сидевшую напротив Лиз и находил её уже отнюдь не чересчур пышной, как ему показалось раньше, а соблазнительно-аппетитной. Тёмное платье без рукавов подчёркивало женственность её фигуры, а лёгкая шаль, накинутая поверх него, скрадывала излишнюю полноту. Вместо обыкновенной женщины с невзрачной наружностью в мешковатых джинсах и полинялой кофте, повстречавшейся Лёше на ярд-сейле, перед ним теперь находилась статная дама, одетая с несомненным вкусом и без дурацкой претенциозности, которой за рубежом так часто грешат наши любимые соотечественники. Её волосы были убраны наверх и стянуты там черепаховым гребнем, а шею украшала тонкая нитка жемчуга. Ничего лишнего и эта грациозная простота лишь подчёркивала стиль и умение себя преподнести. «...А, что? Совсем неплохая мамка. И при всех делах...». Повинуясь давно выработанной привычке, Лёша представил Лиз обнажён-

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Произошло что-то неуловимоэйфорическое и непостижимое пока для Лёши, но уже и необратимое. Лиз ему определённо начинала нравиться, а довольно обычная ситуация, в которой ему приходилось бывать не раз, принимала неожиданно пикантно-романтический оборот. Иной, чем просто вежливая прелюдия к привычному любовному свиданию с давней подругой. И уж совсем другой, чем неотъемлемое звено в короткой цепи, предшествующей постельным отношениям, как к логическому завершению случайного знакомства. Лёша украдкой разглядывал Лиз уже больше предвзято-внимательно, чем с похотливым любопытством и даже пришёл к выводу, что она выглядит неоспоримо пленительной и очень сексуальной. С полными дамами ему прежде бывать не приходилось и если раньше он по недоумию молодого человека мог постесняться появиться на людях с такой спутницей, как Лиз, то теперь Лёша с удивлением делал открытие за открытием. «...По-моему, я до сих пор не на тех смотрел. Ну надо же. И это в Одессе? В городе, где у женщин всегда традиционно трещали юбки и ломились лифчики...». Пока он жадно-испепеляющим взглядом скользил по пухлым рукам Лиз и по её атласным плечам, едва прикрытым газовой шалью, в памяти всплыла Неля - его последняя симпатия, миловидная шатенка с аккуратной попкой и шикарным бюстом четвёртого размера. О ней Лёша всегда думал с неизменным вожделением, но сейчас он с удивлением мог бы смело признаться, что сказочные формы Лиз абсолютно вне всякой конкуренции. «...Куда там Нельке тягаться? А всем остальным?...». Лиз внезапно превзошла всех предыдущих барышень и на её фоне женщины из его прошлой одесской жизни тускнели, если вообще не беспомощно блекли как свет неоновых ночных фонарей в ярких лучах солнечного утра. «...Да а чём речь? Ну никакого сравнения. Розан да и только. Недаром, в

www.panorama-e.com

ное впечатление. Он так увлёкся, что совершенно позабыл про скудный запас слов чужого ему языка, который теперь с лихвой возмещал долгими и многозначительными взглядами. Лёша посылал их как тревожные сигналы с терпящего бедствия парохода. Один за другим, вкладывая туда страстные призывы, чтобы его только услышали и вняли мольбам. В какой-то момент Лёшина ладонь легла на руку Лиз. Его пальцы осторожно тронули мягкое запястье и это ласковое и уже почти интимное прикосновение вызвало на лице Лиз томную улыбку. Она не только не отдёрнула руку, но и как показалось Лёше, придвинула её ещё ближе. Он внутренне просиял, убедившись, что старания не прошли безрезультатно. Но окончательно и бесповоротно Лёша покорил сердце своей спутницы, когда по его просьбе мариачи исполнили «Бессамэ мучо» - этот незабываемый шлягер сороковых годов, написанный юной мексиканской девушкой. Нежная и проникновенная мелодия, подаренная миру шестнадцатилетней Консуелой Веласкес, зазвучала сейчас для них двоих чуть ли не гимном в честь душевного соприкосновения. Живописное трио исполнителей, обряженных в чарро, оказались возле столика как нельзя кстати. Их, как будто послал сам Господь Бог и, естественно, Лёша, не раздумывая, тут же заказал этим местным менестрелям в штанах с лампасами и в сомбреро на головах песню для Лиз, от которой та уже просто сомлела. Он даже и сам едва не прослезился, стоило солисту под ласкающий слух аккомпанемент гитаррона, скрипки и трубы растревожить его сердце острой необходимостью любить. Лёша никогда не знал, о чём там поётся, но и без перевода догадывался, что проникновенно звучащие слова - о самом главном. Во всяком случае, в его жизни. Что в прошлой - одесской, что в нынешней - американской. И совсем неважно, где он сейчас обитает, а имеет значение лишь с какой женщиной его столкнула судьба.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Лёша почти интуитивно подал знак музыкантам не останавливаться и, подхватив Лиз, увлёк её на свободное пространство зала. Она оказалась превосходной партнёршей, очень чуткой к ритму и, улавливая все переливы мелодии, двигалась в такт с ней необыкновенно грациозно и легко. Через неплотную ткань воздушного платья Лиз Лёша чувствовал у себя под руками соблазнительные округлости её мягкого тела. Они манили его головокружительной близостью и будоражили предчувствием незабываемого свидания предстоящей ночью.

- Бессамэ мучо, - громко прошептал Лёша, когда прозвучал последний аккорд, повторяя призыв целовать его крепче. Их лица почти соприкасались и на какое-то мгновение он задержал Лиз возле себя, как бы не решаясь её отпустить и, тем самым, нарушить волшебное очарование момента. Лиз не могла его не услышать. Наверное, оттого и застыла в Лёшиных руках дольше, чем длился танец, а когда отстранилась, он заметил в её взгляде то особенное доверчивое тепло, которым женщина уже обещает себя без остатка. Ах, эти бедные женские глаза! Им не дано обманывать. Лёше даже не пришлось напрашиваться остаться у неё на ночь. Едва Лиз открыла входную дверь и обняла его, неумело делая вид, что всего лишь прощается, как он крепко привлёк её к себе и, уже не совладев с инстинктами, не мог оторваться от бесценного сокровища. «...Вот счастье подвалило, - промелькнула озорная мысль, которую теснила уже совершенно другая, - Господи, неужели это всё моё?..». Лиз совершенно не противилась его страстному объятию, а стоило им войти внутрь дома и захлопнуть дверь, как она, не зажигая света, поцеловала Лёшу сама c таким жаром, что он чуть не расплавился и не потёк, как сливочное мороженое в вафельном стаканчике на пляже в Аркадии. ...О, боже! Трудно поверить, что так бывает? - теперь сомлеть настал Лёшин черёд. Обычно в подобной ситуации он вёл себя всегда сдержанно, а иногда и постыдно хладнокровно, но тут его словно прорвало. Ему безумно захотелось обцеловать Лиз всю, с ног до головы, не пропустив ни сантиметра её обворожительного тела. Но сделать это не с поспешностью и разгорячённому предвкушением скорой близости, а с методичным сладострастием, отодвигая желанный миг и ожидая его как награду за томительное долготерпение. А Лиз уже увлекала Лёшу в направлении спальни, на пороге которой они опять застыли, не в силах оторваться друг от друга. Не отпуская от себя Лиз, он старался половчее скинуть с себя одежду и раздеть её. Впрочем, в этом деле Лёше опыта было не занимать. Уже через минуту на пол вместе с платьем и шалью Лиз безжалостно полетела его лучшая шёлковая рубашка. Он судорожно сорвал её впопыхах, почти не расстёгивая. Там же вперемешку с тонким кружевным бельём упали и его брюки. Послышался звук катящейся по полу оторванной пуговицы, но Лёша его уже не слышал. Он плыл на волнах безумного блаженства, одурманенный запахом Лиз, смешанным с тяжёлым сладковатым благоуханием её духов.

- Подожди, - прошептал Лёша почемуто по-русски, с наслаждением вдыхая аромат её тела.

- Я не хочу торопиться, - проговорил он опять и последнее, что ему удалось увидеть перед тем, как забыв всё на свете, нырнуть в мягкие перины, оказались роскошные бёдра Лиз. Белые как мрамор и восхитительно необъятные. От их вида в свете ночника Лёша на какуюто секунду чуть-чуть оробел, а потом его охватил столь неуёмный восторг, что впору было лишиться рассудка. Одной ночью дело не ограничилось и Лёша, практически не вылезая из кровати, застрял у Лиз на несколько дней. О картине, ради которой он, собственно, здесь и оказался, Лёша, сказать по правде, пока не вспоминал. Загадочный

B5

шедевр мирно висел на прежнем месте, в гостиной, куда Лёша совершенно не стремился попасть. Он проводил время только в уютной спальне Лиз и не испытывал ни малейшего желания передвигаться по дому. Лиз даже кормила его в постели, обнаружив у своего неутомимого кавалера неистощимую тягу к плотским утехам. О, да... Лёша неизменно предпочитал их всем остальным. Впрочем, он и сам себе удивлялся: вроде бы уже не юноша - а каков молодец! Когда говорят, что мужчина теряет голову, наверное имеют в виду что-то очень определённое. Очевидно, именно такой счастливый казус и произошёл с Лёшей. Буквально за неделю он похудел, сбросил появившийся животик и стал поджарым, каким был во времена своей молодости. Мгновенно избавился от появившихся признаков бессонницы, которые незаметно, но настойчиво ста-

ла мягкая аура Лиз и под её действием он находился в каком-то феерическом опьянении, подобно тому стремительному воодушевлению от жизни, которое моментально испытываешь после нескольких бокалов хорошего шампанского. Лёша мог бесконечно долго и с упоением разглядывать её тело, на которое уже молился, как язычник на всемогущего идола. Более всего ему нравилось положить голову на живот Лиз и смотреть как бы снизу вверх на её тяжёлую налитую грудь, пронизанную синеватой сеточкой кровеносных сосудов, едва заметных сквозь матовую кожу. Или, повернувшись, с того же ракурса любоваться её обольстительными бёдрами, поразившими его в их первую ночь своими сказочными размерами. И уж, конечно, Лёша любил целовать шелковистую выпуклость лобка, уже такую зна-

вестливый кавалер, лишённый эгоизма в постели, он хотел видеть её благодарной и быть до конца уверенным в неподдельной искренности этого чувства. Буквально с того самого момента, когда Лиз отдалась ему впервые, он уже не пропускал благодатный шанс внимательно прислушаться к любым её движениям - важным интимным полунамёкам и тем сразу заслужил её глубокое доверие. Она же, в свою очередь, обладая природной чуткостью, безошибочно улавливала Лёшины сокровенные желания, как впрочем, и он её, и вскоре между ними возникло такое тесное взаимопонимание, каким далеко не всегда похвастаются супруги, прожившие бок о бок не один десяток лет. Да и всегда ли супруги чувствительны в той же степени, что и любовники? Совместный быт - коварная вещь. Рано или поздно он сводит на нет всё

ла беспокоить его в Америке и приобрёл дикий блеск в глазах. И всё благодаря Лиз! Эта необыкновенная женщина его пленила, но Лёша и не порывался скинуть драгоценные оковы. Он растворялся в Лиз без остатка и не хотел возвращаться в обычное равнодушнобезмятежное состояние. Его восхищала её упоительная рубенсовская красота, достойная истинного ценителя, когда мужчина немеет при виде богини, сочетающей в себе грацию и величие. С Лиз он начисто забыл обо всех других женщинах, с кем ему когда-то доводилось спать. Начиная от тощей сокурсницы, с которой он впервые неловко попробовал вкус женского тела чуть ли не в антисанитарных условиях и заканчивая своей холёной подружкой Нелей, благополучно оставленной им в Одессе. Их больше просто не существовало, настолько Лиз - эта пышнотелая нимфа, созданная из молока и крови, затмила собой прежние привязанности. Встреча с ней что-то перевернула в Лёшиной душе. Произошло это вроде бы и незаметно, но слишком очевидно для него самого, чтобы, проснувшись однажды утром рядом с Лиз, не обратить внимание на поразительные перемены. Лёша по-прежнему не собирался искать тихую семейную пристань, но пожелай он, смеха ради, посекретничать с собой, то с удивлением поведал бы, что с Лиз ему необыкновенно хорошо. Пожалуй, как ни с кем и никогда прежде. Лёша себя не узнавал. Такой ненасытной чувственности он не наблюдал ни в одной из своих партнёрш. Да и не испытывал с ними ничего подобного. Лиз словно выплёскивала на него всю нерастраченную за долгие годы нежность. На неё просто невозможно было не откликнуться и, утопая в щедрых женских ласках, Лёша погружался в сладостнощемящую негу. Его словно окутыва-

комую его губам и ладоням. Он едва касался его подбородком и тут же замирал в экстазе от волнующей близости этого укромного и бесконечно желанного места. Каждый раз, когда Лёша заворожённо застывал взглядом, с благоговением созерцая упоительную наготу Лиз, его вдруг начинала преследовать одна и та же беспокойная мысль: «...А достаточно ли я хорош для неё? Для этой богини, дарующей неиссякаемую радость и непередаваемый восторг? Могу ли я доставить ей столько же блаженства, сколько получаю уже только от одного прикосновения ко всем её прелестям? А какое неописуемое удовольствие я имею от всего остального? Счастлива ли она со мной так же, как и я с ней?». Телосложения Лёша был обыкновенного - далеко не Геракл или Аполлон Бельведерский. Ничем выдающимся в фигуре он похвастаться не мог: ни могучим торсом, ни широкой волосатой грудью, ни накачанными бицепсами. Оттого вероятно, где-то в глубине сознания он продолжал иногда робеть, сравнивая свой не гренадерский рост и габариты Лиз. Никогда прежде его не посещали подобные сомнения. С другими женщинами Лёша ощущал себя неутомимым мачо и не без оснований. Редкая дама оставалась холодна в его компании, а уж развлечь с должной энергией он умел обладательницу любого темперамента. Теперь же у него вдруг появились невесть откуда взявшиеся переживания: а что, если он не справляется с Лиз как следует? Что, если ей нужен мужчина покрупнее? Лёша понимал всю абсурдность этих никчёмных домыслов, но, тем не менее, во что бы то ни стало, старался доказать собственную состоятельность. Не Лиз. А самому себе, словно закрепляя физическое право владеть этой удивительной женщиной. Как любой со-

таинство любви, оставляя взамен лишь привычку спать в одной кровати или ещё страшнее - безжалостно подменяет прежнее влечение на супружеские обязанности. Недаром, Лёша так панически боялся женитьбы раньше и в полной растерянности думал о ней сейчас. Не примерить на себя жизнь вдвоём, пусть даже и очень осторожно, он уже не мог и терялся в догадках, какой она могла бы стать. Наверное и у Лиз возникало похожее смятение в душе, уж слишком необычной оказалась эта встреча. С годами отличить настоящее от пустоцвета совсем легко. Простительные недостатки человека, который рядом, а уж достоинства ещё заметнее. Лиз могла бы уже без преувеличения признаться в том, что отыскала в Лёше сексуального благодетеля, да и он не стал бы отрицать, что нашёл в ней фанатичную послушницу. Чего только стоило их единодушие оставаться в постели друг с другом, невзирая на время суток. Да и сутки теперь для них более не делились на день и ночь, а существовали только в виде счастливых часов, пролетавших в одном волшебном мгновении.

- Жаль, что здесь, в Калифорнии так редко идёт дождь. Однажды Лёша, мечтательно задумавшись, поделился с Лиз внезапно охватившим его настроением.

- Уж не потому ли в Лос-Анджелесе он всегда самая главная новость дня? Ему вдруг ни с того - ни с сего припомнились одесские зимы с их постоянной слякотью и вечно обложенным тучами небом, готовым вот-вот разродиться хроническим и затяжным дождём. В такие промозглые будни было особенно приятно устроить себе эротический выходной.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

Продолжение на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 лос-анджелес... Продолжение. Начало на стр. В4 Забыть обо всех неотложных делах, закрыться в тёплой уютной квартире, отключить телефон и только и делать, что заниматься до изнеможения любовью под аккомпанемент шума непрекращающегося дождя, барабанящего с заунывной меланхоличностью в оконные стёкла. Ах, как славно было посвятить весь день казалось бы сущей безделице и потом всякий раз возвращаться в мыслях к непогоде, уже ассоциируя её с испытанными когда-то удовольствиями.

- А, Лиз? Лёша попытался представить себя в её компании в то великолепное время. Она, конечно, была моложе и наверное, тоньше, но вероятно, так же поязычески бесстыдна и от того ещё более прекрасна.

- Неужели нам так и не удастся разнообразить обстановку наших свиданий? Ну хоть чуть-чуть, а то, ей богу, я уже ощущаю себя островитянином в тропиках. Солнце всегда в зените, прозрачная синева воздуха и сплошной праздник в душе русского папуаса. На Лёшином лице появилась наигранная унылая гримаса и он многозначительно вздохнул.

- Сначала всё катилось замечательно, но постепенно жизнь в райских кущах ему слегка приелась. М-да. Дождичка хочется. В ответ на Лёшино замечание Лиз, не произнеся ни слова, выбралась из под кубла мятых простыней и разбросанных по кровати скомканных подушек и направилась за чем-то в другую комнату.

- Нет, я не жалуюсь, - Лёша испугался, что его слова могут быть неправильно истолкованы.

- Напротив, без штанов оно даже сподручнее. В смысле, свободнее, - он пытался обратить сказанное в шутку. В собственных способностях объяснить на английском все деликатные тонкости момента Лёша сильно сомневался. Однако, о полной беспочвенности своих опасений он, если и догадывался, то лишь едва. Лиз понимала его так же хорошо, как и он её и даже лучше многих других, кто с младенчества говорил по-русски.

- Только и всего? - иронично бросила она на ходу, - нет ничего проще. Лёша поглядел Лиз вслед и не мог невольно не облизнуться при виде её обворожительных форм, заставлявших его каждый раз восторгаться и трепетать по-новому. Только ради того, чтобы воспеть и прославить эту роскошную плоть, уже стоило родиться художником. Лиз вернулась почти тотчас с обыкновенным компакт-диском в руках.

- Дождь, так дождь, - она плотоядно улыбнулась, - как пожелаешь, мой дорогой. Похоже, своим воображением Лиз нисколько не уступала Лёшиному, если не превосходила. Иногда ему становилось даже неловко от собственного примитива и отсутствия сексуального творчества. Лёшу не привлекал ни совместный душ, пропагандируемый с экранов кино голливудскими звёздами, ни прочие американские изыски на эротическом фронте и он умел насладиться сполна, довольствуясь простотой, завещанной человечеству ещё Адамом и Евой. Лиз, наверное, была бы не прочь поэкспериментировать, если бы Лёша предложил, но ему и в голову не приходило фантазировать. Да и зачем? Его любовный тонус сохранялся неизменным с их первой ночи.

- Мне тоже по вкусу ненастье за окном, - многозначительно заметила Лиз, - и я тоже предпочитаю укрыться от него в тёплой постели.

С этими словами она наглухо задёрнула тяжёлые шторы и, подпалив ароматическую свечу, включила недостающее Лёше звуковое сопровождение. От первого раската далёкого грома в стерео колонках он чуть вздрогнул, настолько реалистично порвал тишину спальни этот грозный и тревожный звук. Потом прогремело где-то ближе... Далёкая гроза, набирая силу, уже приближалась внезапно сорвавшимся ветром и шорохом обрываемых его порывами листьев. Вдруг всё смолкло и уже через мгновения первые тяжёлые капли, предвестники скорого ливня, зашуршали в ветвях и кронах невидимых деревьев. Эффект было настолько силён, что уже через минуту Лёша с упоением слушал самую настоящую непогоду.

- Теперь хорошо? - нежно проворковала Лиз, устроившись рядом.

- Я вся вымокла до нитки и мечтаю, чтобы ты меня поскорей обогрел. В полумраке она выглядела ещё соблазнительнее. Лёша почувствовал на губах её порывистое дыхание и ему вдруг почудился в нём вкус прибитой

личные дела, да и чьи-то его тогда интересуют крайне мало. День проходил за днём и всё это время, с того момента как Лёша решился навестить Лиз, незаметно слилось в сплошной сладкий полусон, когда осознаёшь его хрупкую нереальность, но отчаянно не хочешь просыпаться и гонишь окончательное пробуждение. Его всепоглощающая атмосфера захватила Лёшу настолько, что он даже потерял всякий интерес к загадочному Ороско! Стал безразличен к картине и более не донимал себя тщетными сомнениями по поводу её подлинности. Равнодушный проходил мимо загадочного шедевра и не пытался задержаться взглядом на полотне, которое, по сути дела, и привело его сюда. Да что там какая-то непонятная картина? Лёша охладел практически ко всему остальному. Если его амбиции в Америке едва теплились и раньше, то теперь они окончательно завяли, как цветы в несвежем букете и по ним следовало играть похоронный марш. Прежний азарт к субботним распродажам, посещение которых, в ито-

дождём пыли на выжженной солнцем дороге. Он простонал от нахлынувшей бесконечной сладостной неги и, ощущая Лиз и всё, к чему ему удалось в ней прикоснуться, лишь сдавленно и хрипло вымолвил: - И куда теперь деваться? Что же ты, милая, со мной делаешь? Неделя пролетела, словно один безумный и яркий миг. Затем началась другая, такая же сумасшедшая, как и предыдущая. Лёшина сестра уже в панике разыскивала его по всем телефонным номерам, обеспокоенная, куда её братец так неожиданно запропастился. Зная Лёшину натуру, она уже почти не сомневалась, где он проводит время, но хотела выяснить, насколько это у него сейчас серьёзно.

- Остепениться бы уже пора, - не раз советовала она на правах старшей.

- Нашёл бы себе молодую женщину, ребёночка бы родили. Знаешь, как на старости лет будет не хватать сыночка или доченьки, - вздыхая, поучала его сестра, словно предугадывая, что Лёша всё равно поступит по-своему. Родительским комплексом он, по своим собственным словам, не страдал и о продолжении рода как-то не думал. Всякий раз, когда сестра заводила с ним разговор на эту тему, он лишь с иронией отшучивался: - Мне вполне хватает моей племянницы. К детям Лёша всегда был равнодушен. Чужие его раздражали, своих Бог пока не дал. Возможно, Лёша и стал бы неплохим отцом, но так уж сложилось, что ему до сих пор не повстречалась женщина, с которой ему бы захотелось иметь желанное потомство.

- Не волнуйся, я в полном порядке, - перезвонив, успокоил сестру Лёша. Вдаваться в подробности, где он и с кем, ему совершенно не хотелось. В определённые моменты жизни мужчина менее всего расположен обсуждать

ге, было единственным источником Лёшиного заработка, сдулся словно воздушный шарик после первомайской демонстрации. Он честно выбрался туда по привычке, но после первой же остановки его обуяла такая непреодолимая тоска, что продолжать дальнейшие поиски стало просто невмоготу. Вся эта копеечная возня вдруг показалась Лёше невероятно убогой и скучной и он, плюнув на шанс отыскать очередную антикварную диковинку, поспешил обратно к Лиз. В её нежные и жгучие объятия, в которых забывал обо всём на свете. Спрашивал ли себя Лёша о том, что же в действительности, с ним происходит? А может быть, он уже давно понял, что никогда и никого прежде так и не любил? Его не окрыляло это чувство в ранней молодости и уже потом, когда с годами поутихло будоражащее кровь кипение гормонов. Не случилось так, чтобы однажды в его жизни появилась та единственная, от присутствия которой спирало дыхание и путались мысли. Ведь было всё по-другому. Обхаживал Лёша, как павлин, своих дам, говорил им красивые комплименты, ублажал подарками. Спал с ними! Но так ни разу и не испытал тысячной доли того, что зажгла в нём Лиз. В сорок шесть лет встретить женщину, какую ждал - это очень серьёзно. Приближение такого рокового события, вероятно, ощущаешь, но быть готовым к нему всё-равно невозможно. Оно вихрем врывается в уже размеренную жизнь, переворачивая там всё с ног на голову. И уже не хочется наводить некогда необходимый порядок и нет потребности расставлять опять всё по своим обычным местам. А понимаешь вдруг, что эта встреча - процесс быстротечный и необратимый и ему невозможно противостоять. Как не воспротивиться болезни с последствиями, плохо поддающимися постороннему вмешательству. Вчера был

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

одним, а сегодня уже другой и ничего не изменишь. Да уж, происшествие. Дай Бог каждому мужчине хоть однажды испытать подобное счастье, чтобы потом с уверенностью мудреца сказать себе и не побояться сглазить: - Ради такого стоит жить! С Лиз теперь Лёша практически уже не расставался. Раз в несколько дней он, как редкий гость, забегал ненадолго к себе на съёмную квартиру, разбирал почту, слушал сообщения автоответчика и уезжал обратно туда, где с трепетом его ждала боготворимая им женщина. А как она умела обставить их постельные отношения! Именно с ней он впервые услышал «At Last» Этты Джеймс - неповторимый блюз, под который Лиз отдавалась ему с такой сосредоточенной чувствительностью. В эти мгновения Лёша, словно попадал в недоступный для него прежде сад наслаждений, утончённых и исключительных. Даже для поцелуев Лиз выбирала самые интимные моменты и те становились ещё пронзительнее и слаще. Однажды после особенно бурных ласк, Лёша ясно понял, что ему уже никто не сможет заменить Лиз. Она безраздельно присутствовала в его сознании и разве что пока только не снилась. Безусловно, о женитьбе не могло быть и речи, но Лёшу такая всепобеждающая и неотступная привязанность уже отнюдь, не пугала. Расстаться с Лиз, как это он делал прежде с другими, представлялось ему бессмысленным шагом. Да и откровенно говоря, любое намерение её когданибудь бросить, стало бы для Лёши непростительно-жестоким поступком. Решиться на него он уже не смог бы, но самое поразительное состояло в другом: Лёша не хотел причинить Лиз боль. Неважно, какую: большую или малую, моментальную или хроническую - он страдал бы не меньше. Где-то в потайных уголках его души потихоньку просыпались иные, неведомые до сих пор ощущения. Вот они то и царапали предательски его совесть - легонько, но очень ощутимо и болезненно. Одна лишь мысль, представить себе заплаканную и опустошённую Лиз, глубоко переживающую их разрыв, невыносимо терзала его сердце. В такие минуты Лёша ещё сильнее прижимался к ней и с негодованием отгонял прочь печальные видения. Его не покидала уверенность, что Лиз будет рядом всегда и он её от себя никуда не отпустит. Успокоившись от нахлынувших эмоций, Лёша мог размышлять, как ему казалось, трезво и хладнокровно, а не под воздействием порыва чувств. При этом, в нём брал верх иной человек и Лёша с удовлетворением отмечал отсутствие между собой и Лиз каких-нибудь обязательств, пусть даже самых незначительных. Правда, подобные рассуждения посещали Лёшу в полном одиночестве, но стоило ему опять появиться на пороге заветной спальни, как все сомнения валились, словно карточный домик, в мгновение рассыпавшийся от того, что неловко толкнули стол, на котором его построили. Случались столь разительные перемены в Лёшином настроении всё реже и реже и причиной тому было поведение Лиз. Она не покушалась на его независимость! А ведь именно угроза потери личной свободы обычно сокрушительно действует на психологию холостяка. Хотя, какая там особенная свобода? Материальная? Моральная? Сексуальная? Так ведь все эти составляющие холостяцкого раздолья не более, чем признаки того, что не о ком позаботиться. А пока не существует такой потребности в душе, которая должна не просто родиться, но ещё и созреть, только и остаётся, что воздвигать на пьедестал мужскую вольницу и бить ей поклоны. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST Названы победители

Убийство на экране и на сцене

Новый фильм Тодда Филлипса «Джокер» удостоился «Золотого льва Святого Марка» Венецианского кинофестиваля. Церемония закрытия фестиваля прошла в субботу, 7 сентября. «Джокер» посвящён предыстории ставшего культовым персонажа клоуназлодея. В нем показывается, как психически больной мужчина становится

Британский телеканал ITV планирует запустить в производство сериал об убийстве бывшего сотрудника ФСБ Александра Литвиненко. Сериал будет основан на документальном проекте «Охота на убийц из КГБ» от британского Channel 4. Сценаристом нового шоу выступил Джордж Кей, ранее работавший над сериалами «Убивая Еву» и «Преступник». Предполагается, что Литвиненко сыграет Дэвид Теннант, известный по главным ролям в сериалах «Доктор Кто» (десятый Доктор в трех сезонах проекта) и «Благие знамения». Официального подтверждения этой информации пока нет. Отмечается, что ранее в сентябре в театре «Олд Вик» состоялась премьера спектакля «Очень дорогой яд», основанного на одноименной книге журналиста The Guardian Люка Хардинга, в которой рассказывается об отравлении Литвиненко. Когда работа над пьесой только начиналась, Марина Литвиненко в интервью «Радио Свобода» говорила, что эта пьеса является определенной формой наказания виновных в гибели ее мужа: «Если эта тема поднимается опять, то люди, которые обвиняются в убийстве моего мужа, не остаются в спокойствии. Если на сцене можно показать, как все происходило на самом деле, я считаю это очередной фазой наказания этих людей». Она считает, что спектакль довольно точно и достоверно передает реальные события. «Саша был решительно настроен донести до людей правду. Это первое. И, конечно, наши с ним отношения. И еще, что очень важно, спектакль показывает, что собой представляет современная Россия с нынешним ее руководством: когда вы говорите, что это было убийство, а вам отвечают, что нет, когда вы говорите, что это неправильно, а вам говорят, что правильно. И это может быть очень полезно для людей, которые до сих пор не понимают, что на самом деле происходит в России», отмечает Литвиненко.

главным противником супергероя Бэтмена. Роль Джокера в картине исполнил лауреат премий Grammy и «Золотой глобус» актер Хоакин Феникс. В фильме также сыграли Роберт Де Ниро, Зази Битц, Марк Мэрон, Фрэнсис Конрой и Шей Уигэм. Рейтинг картины составил 9,7 балла из максимальных 10. Согласно прогнозам, после выхода фильма на большие экраны показатель, может измениться. При этом сейчас проекту о злодее удалось обойти киноленту «Тёмный рыцарь» Кристофера Нолана, рейтинг которого на портале составил 9 баллов. Кроме того, Джокер превзошёл самый кассовый фильм «Мстители: Финал», который оценили в 8,6 балла. Двух «Серебряных львов Святого Марка» за лучшую режиссуру получили Рой Андерссон за кинокартину «О бесконечности» и Роман Полански за фильм «Офицер и шпион» (историческая драма «Я осуждаю»). В нем повествуется о резонансном деле Альфреда Дрейфуса, несправедливо осуждённого на фоне антисемитских настроений во Франции в конце 19 века. Двигатель сюжета фильма «Я осуждаю» — не политические призывы и не детективная загадка, а желание во что бы то ни стало восстановить истину, на пути которой стоят интересы политиков и антипатии толпы. Подсудимого сыграл Луи Гаррель, его защитника — Жан Дюжарден.

86-летний классик снял один из лучших фильмов за свою карьеру. Тем не менее, все были уверены: призов Полански не видать. Сегодня он фактически персона нон грата, что отчётливо видно по отношению Американской академии: полтора десятилетия назад она чествовала Полански и присудила ему «Оскар» за «Пианиста», а год назад исключила его из своих рядов — хотя никаких новых преступлений обвиняемый в изнасиловании несовершеннолетней режиссер с тех пор не совершил. Лучшим актером 76-го Венецианского кинофестиваля признан итальянец Лука Маринелли, сыгравший в картине «Мартин Иден», а лучшей актрисой — Ариана Аскарид, исполнившая главную роль в фильме «Молитва во имя Бога». Специальный приз жюри достался великолепной документальной комедии (бывает и такое) парадоксалиста из Палермо Франко Мареско — «Мафия нынче не та, что раньше». Никакие мафиози в кадре не появляются, но сам воздух этой картины пропитан духом коррупции и соглашательства.

«Возмутительный» поступок Лайму Вайкуле осудили в СМИ Латвии за использование русского языка. Так журналистка Элита Вейдемане с возмущением сообщила, что Лайма Вайкуле во время концерта в городе Каугури большую часть времени исполняла песни на русском языке. «Лишь пару песен наша звезда соизволила спеть на латышском языке. Спасибо, что спустились до уровня национальных аборигенов», — говорится в публикации журналистки. Она предположила, что Вайкуле так много времени провела в России, что уже начала забывать о своих корнях. Вейдемане также отметила, что организаторы мероприятия могли напомнить певице, что Каугури — латышский город, где живут не только русские. По ее словам, многие гости покинули концерт, так как их возмутил поступок артистки. В заключение журналистка порекомендовала Вайкуле начать уважать родной язык и себя. Как известно, артистка создала фестиваль «Лайма Рандеву» в Юрмале. Власти города предложили ей организовать мероприятие вместо переехавшей в Сочи «Новой волны», после чего Крутой начал считать Вайкуле предательницей.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

Лев БЕРДНИКОВ Лос-Анджелес

Пожалуй, кроме Петра Великого нет ни одного монарха в России, чье отношение к иудейскому племени толковалось бы столь неоднозначно и противоречиво. Характеристики поражают своей полярностью.

П

очвенник Анатолий Глазунов утверждает, что сей император “жидов не терпел” и считал их “нежелательным элементом”. А израильский писатель Давид Маркиш, напротив, говорит о завидной веротерпимости Петра и вкладывает в его уста такие обращённые к иудеям слова: “Что ж это, вы тут гуляете, Пасху свою жидовскую празднуете, а меня и пригласить забыли!... Мне на вашу Пасху поглядеть весьма любопытно и даже полезно для общего знания” (и в довершение сего царь надевает на голову ермолку). Парадокс, однако, состоит в том, что в этих взаимоисключающих (и допускающих явный перехлёст) оценках есть свои резоны, ибо великий реформатор России в разных жизненных ситуациях вел себя по-разному, демонстрируя то благодушие к народу Израиля, то нескрываемую антипатию. Возникает вопрос, где же истинный Петр Алексеевич: когда он кривил душой, а когда прямо выказывал то, что было на сердце? Да в том-то и дело, что сей самодержец, натура импульсивная, взбалмошная, был искренен во всех своих проявлениях – и когда честил иудеев, и когда защищал их… Но разговор на заданную тему логичнее всего начать с курьеза, а именно со спекуляций по поводу этнических корней самого царя. В последнее время на интернетовских порталах и сайтах то и дело стали появляться реплики, иногда весьма едкие, о том, что государь-то батюшка, оказывается, по материнской линии “хазарин”, “караим”, “еврей”. Причем ревнители чистоты русской крови прямо указывают на то, что он был “жгучим брюнетом”, и “лицо Петра Первого – это явно не славянское лицо”. Поиски подобного инородческого следа в происхождении императора получили особенно сильный импульс после выхода в свет двух книг американского литератора Р.И. Слободчиковой: “Романовы, Нарышкины и их потомки” (2007) и “Не родись красивой, или Заложницы судьбы” (2008). Их автор, потомок рода Нарышкиных, к коему принадлежала мать Петра Наталья Кирилловна, воссоздала его генеалогию и отметила, что основателем династии был крымский караим Нарышко, принявший православие и ставший окольничим великого князя московского Ивана III. Род Нарышкиных, давший Отечеству немало замечательных государственных, военных, политических деятелей, дипломатов, ученых, литераторов, был разветвленным и многочисленным. Однако то, что восходит он к караимам, отнюдь не было «открытием Америки». Об этом писали в свое время многие видные российские историки, в том числе Н.М. Карамзин, В.О. Ключевский, В.В. Нехлюдов, М.А. Миллер, М.И. Артамонов. Tак что в который уже раз новое оказывается хорошо забытым старым. Уделяли внимание сему вопросу и исследователи-караимы М.С. Шапшал и М.М. Казас. А известный меценат, основатель “Караимской народной энциклопедии”, академик М.С. Сарач утверждал, что Романовы знали о своем караимском происхождении и чтили память о своем предке Нарышко, чем он объясняет и благожелательное отношение к караимам всей царской династии. Однако, нет решительно никаких данных о том, что Петр подозревал о своем караимском, а, соответственно, еврейском пращуре (ведь, согласно го-

сподствующей версии, караимы – этнические евреи). К тому же, родство это было столь отдалённым (Нарышко приходился ему прапрадедом), что совершенно невозможно судить по нему о национальной принадлежности матери царя и, тем более, самого Петра Алексеевича. И вполне очевидно, что это, в глазах антисемитов, “сатанинское семя” в родословной царя никак не могло повлиять на его отношение к иудеям. Но Петра Великого уличали в еврействе не только бдительные интернетовские информаторы, но и его современники – противники проводимых им

и был в Стекольном, а в немецкой земле стекольное царство держит, и та девица, над государем ругаючись, ставила его на горящую сковороду, а потом в бочку с гвоздями заковала, да в море пустила.

- Нет, не в бочку, - поправил кто-то, а в столп закладен.

- Ну, в столп ли, в бочку ли, только пропал без вести – ни слуху, ни духу. А на месте его явился его оттуда же, изза моря же, некий жидовин проклятый из колена Данова, от нечистой девицы рождённый. И в те поры никто его не познал. А как скоро на Москву наехал,

Петр I и евреи Импульсивный прагматик

грандиозных реформ. И это, по мнению историков, оказало на позицию Петра I-го по сему вопросу самое непосредственное воздействие. Дело в том, что староверы с целью дискредитации ненавистного им монарха объявили его Антихристом, который “соберет всех жидов, поведет их в Иерусалим и будет там царствовать над ними”. Примечательно, что и об упразднении Петром патриаршества и учреждении Святейшего Правительствующего Синода говорили: “вместо него жидовский синедрион учредил, еже есть духовный синод”. А предпринятую по инициативе царя всеобщую перепись жителей России сравнивали с переписью населения, проведенной в Иудее Октавианом Августом в начале Новой эры. Досужие толки “супротивников” по сему поводу воссозданы в III-ей части трилогии Д.С. Мережковского “Антихрист (Петр и Алексей)”: “ – А что, правда ли, слыхала я давеча, государя же нынче на Руси нет, а который и есть государь – и тот не прямой, природы не русской и не царской крови, а либо немец, немцев, либо швед обменный?

- Не швед, не немец, а жид проклятый…, - объявил старец Корнилий…

- Я, батюшки, знаю, все про государя доподлинно знаю, - подхватила Виталия, - …как де был царь наш благочестивый Петр Алексеевич за морем в немцах и ходил по немецким землям,

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

все стал творить по-жидовски: у патриарха благословения не принял; к мощам московских чудотворцев не пошел, потому что знал – сила Господня не допустит его, окаянного, до места свята… Да он же, проклятый жидовин, с блудницами немками всенародно пляшет; пьёт вино не во славу Божию, а некако нелепо и безобразно, как пропойцы кабацкие, валяясь и глумясь в пьянстве: своих же пьяниц одного святейшим патриархом, иных же митрополитами и архиереями называет, а себя самого протодиаконом, всякую срамоту со священными глаголами смешивая, велегласно вопия на потеху своим немецким людям, паче же на поругание всей святыни христианской”. Стоит ли говорить об абсурдности отождествления еврейства и оргий Всепьянейшего Собора? Нелепость и вздорность таких инвектив не мог не понимать и сам Петр. Тем не менее, он стремился избежать упрёка в “жидовском” характере своих реформ. И, как отмечает историк, подобные разглагольствования “могли повлиять на решение Петра не приглашать евреев в Россию… Во всяком случае, в своем манифесте за 1702 год о приглашении в Россию “искусных” иностранцев Петр I сделал оговорку: “кроме евреев”. Следует признать, что к евреям, как к этносу, он относился без особых симпатий. И, запрещая им селиться в России, он, конечно, не мог не принять в расчет

www.panorama-e.com

нетерпимость к иудеям православных церковников, взгляды коих достаточно красноречиво выразил ректор Киевского духовного коллегиума Иоанникий Галятовский: “Мы, христиане, должны ниспровергать и сожигать еврейские божницы, отнимать синагоги и обращать их в церкви, изгонять [иудеев] из городов, убивать мечом, топить в реках”. Как заметил историк И. Зайдман, в Великороссии не было евреев, “потому что в ней веками существовал антисемитизм – несмотря на отсутствие евреев, в то время был старый добрый [религиозный] антисемитизм”. Однако во взглядах Петра может быть усмотрено и влияние протестантизма. Ведь известно, что еще в юности царь пропадал в Немецкой слободе, где усвоил протестантскую религиозность и начала европейского мировоззрения. Монарх объявил себя учеником Запада и не расставался с портретом М. Лютера, автора антисемитского трактата “Против евреев и лжи” (1543), осуждавшего иудаизм и призывавшего изгонять евреев, разрушать их жилища, конфисковать их священные книги. И многие протестантские пастыри в Европе (не говоря уже о католических прелатах) проповедовали с амвона презрение и ненависть к народу Израиля. И то были не только слова! Сколько дискриминационных инструкций и предписаний измыслили для евреев досужие бюрократы-юдофобы! Очень поднаторел в этом “сумрачный немецкий гений”, материализовавшийся, впрочем, во вполне конкретном драконовском законодательстве. Вот муниципалитет Франкфурта-на-Майне заставляет иудеев носить отличительный знак, запрещает бродить по улицам без цели и во время христианских праздников, гулять вдвоем, отовариваться на рынке раньше, чем это сделают христиане, попадаться на глаза владетельному герцогу. А крючкотворы из Гамбурга регламентируют количество гостей за еврейским столом, виды подарков, а также разрешенные к пище блюда. Но всех переплюнули австрийские кувшинные рыла: в целях сокращения популяции нехристей они издают закон, согласно которому только старший сын в каждой еврейской семье имеет право на вступление в брак (остальные должны холостяками век вековать). И ведь закон сей действовал и в Богемии, и в Моравии, в Пруссии, Палатинате, Эльзасе! Положение большинства иудеев во многих европейских странах было весьма незавидным. В то время как горстка их утопала в роскоши, служа факторами и банкирами при дворах королей, герцогов и курфюрстов, еврейские массы были заперты и отгорожены от мира стенами гетто, нередко подвергавшимися нападкам агрессивной черни, науськанной на погромы “христолюбивыми” церковниками. Мы привели эти факты для того, чтобы стало понятно: европеизм и протестантская ориентация Петра не только не исключали враждебности по отношению к евреям, а, напротив, способствовали ее появлению. Так что, с какой стороны ни посмотри (с западной или с доморощенной, российской), антисемитская тенденция все равно выплывает наружу. То было знамение времени, и Петр Великий был у этого времени в плену. Впрочем, была в то время страна со свободой вероисповедания и общинной автономией, куда стекались иудеи со всех концов Европы – Голландия. В 1698 году к Петру во время его пребывания в Амстердаме обратился бургомистр города Н. Витсен с просьбой разрешить въезд в Россию еврейским купцам. “Мой друг, - ответил ему царь, - Вы знаете нравы и обычаи евреев, а также знакомы с русскими. Я также знаю и тех, и других, и поверьте мне: еще не пришло время для встречи этих двух народов. Скажите евреям, что я благодарю их за их предложения и понимаю ту выгоду, которую мог бы извлечь…”. Прервём пока цитату. Видно, никакой религиозной подкладки в ответе царя не содержится. Примечательно и то, что Петр говорит о своем знании нравов и обычаев иудеев (не вполне, правда, по-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нятно, сколь глубоки сии знания, понаслышке ли или из первых рук получены, и где он их приобрёл). Но сам факт интереса царя к еврейству очевиден, и когда у писателя Д. Маркиша Петр заявляет о полезности знания религиозных обрядов евреев, он говорит сущую правду, ибо верен своему реальному прототипу. Важно и то, что царь говорит об очевидной выгоде, приносимой евреями державе. Далее следует замысловатый отказ царя. Почему? “Мне было бы их жаль, - говорит Петр о евреях, - если бы им пришлось жить среди русских”. В другом варианте эта фраза имеет продолжение: “Хоть и говорят, что жиды в торговле всех надувают, но не думаю, чтобы они провели моих русских”. Любопытно, что те же забавные аргументы приводит секретарь посольства императора Леопольда I при дворе Петра И.Г. Корб: “В Московии некрещёные евреи жить не могут, потому, как говорят Москвитяне, что было бы странно, если бы от них, Москвитян, религией отличались те, в нравах и поведении которых оказываются не менее замечательная хитрость и способность к обману”. Примечательно, что нечто подобное высказал ранее секретарь голштинского посольства при царе Михаиле Фёдоровиче Адам Олеарий в книге “Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно” (1656): “Многие из [русского] купечества довольно похожи на жидов”. Может показаться, что Петр печётся здесь не столько о русских, сколько о еврейских интересах. Ан нет! Это лишь дипломатическая увёртка, ибо в другом месте царь говорит недвусмысленно: “Народ мой и без того плутоват, а дозволь переселиться евреям, они окончательно его развратят”. И категорично заявляет: “Я хочу видеть у себя лучше народов магометанской и языческой веры, нежели жидов. Они плуты и обманщики. Я искореняю зло, а не располажаю. Не будет для них в России ни жилища, ни торговли, сколько о том они ни стараются и как ближних ко мне ни подкупают”. Нельзя не сказать, что в подобной оценке сказались заскорузлые представления той эпохи о коммерции и ростовщичестве, коими было дозволено заниматься евреям и в чем они преуспели, как о махинациях жульнических и презренных (сейчас это называется бизнесом и никакого осуждения не вызывает). Примечательно, однако, что Петр не изгонял иудеев из областей, ранее относившихся к Речи Посполитой и присоединенных к России при его отце, “тишайшем” Алексее Михайловиче. Кроме того, как отмечает исследователь А.А. Мялеховецкий, он “вполне благожелательно относился к евреям новоприобретённых областей Прибалтики”. При этом подчёркивал, что там, где евреи водворены, следует, не изгоняя их, стараться извлечь из них возможную пользу для Отечества. Известно, что царь был резок и невоздержан на язык. С его уст нередко слетали слова о том, что евреи, дескать, “подлая орда” и “бездельные люди”. На деле же он временами вникал в жизнь этих “бездельных людей” и даже оказывал им посильную помощь. Известно, что в 1708 году во время пребывания в Мстиславле Петр посетил городскую синагогу, интересовался вопросами веры и долго расспрашивал о житье-бытье местных иудеев. Когда же узнал от них, что его русские солдаты мародерствуют и чинят насилие, приказал вздернуть на виселицу 13 виновных. Вот что повествует об этом Кагальная книга города “на память грядущим поколениям”: “28 элула 5468 года пришел Кесарь, называемый царь Московский, по имени Петр сын Алексея, со всей толпой своей – огромным, несметным войском. И напали на нас из его народа грабители и разбойники, без его ведома, и едва не дошло до кровопролития. И если бы Господь Бог не внушил царю, чтобы он самолично не зашел в нашу синагогу, то, наверное, была бы пролита кровь. Только с помощью Божьей спас нас царь и отомстил за нас, и приказал повесить немедленно тринадцать человек из них, и успоко-

илась земля”. Так Петр I лично встал на защиту евреев. В другой раз царь примерно наказал рейтара Карпа Кизилова, который в 1701 году “местечка Белогородки у жителя евреина деньги и всякую рухлядь крал, и в этой покраже был пытан и бит кнутом”. Сообщалось, что “покраденные деньги и рухлядь сысканы и отданы истцу”. Впрочем, далеко не всегда монарх оказывал иудеям внимание. Рассказывают, что, когда Петр в 1706 году был проездом в Могилеве и “евреи могилёвские пришли встретить его хлебом и живого осетра в чане принесли государю; но государь на них и не взглянул, только хлеб велел от них принять”. Порой импульсивный царь делал заявления многообещающие, но безответственные: “Для меня все едино, был ли человек крещен или обрезан, лишь бы отличался порядочностью и хорошо знал дело”. На деле же некрещеные евреи при Петре в Россию, как правило, не допускались. Можно говорить только об исключениях, которые это правило подтверждают. Это царский фактор Израиль Гирш и его сын Зундель, торговец Самсон Соломон, аптекарь Абрам

Рот, купец Леви Липман и откупщик Борух Лейбов. Но знаменательно, что, когда российские войска занимали города, где проживали иудеи, Петр не только не гнушался сотрудничеством с ними, но иногда отдавал им предпочтение перед местным христианским населением. Но в чем великий реформатор был действительно революционером – это в том, что он впервые и единственный раз в истории России - до реформ Александра II - ввел в высшие коридоры российской власти значительную группу евреев крещёных. Если учесть, что православная церковь традиционно относилась к таким выкрестам подозрительно, решение это действительно может показаться беспрецедентно смелым. Существенно, однако, заметить, что и при отце Петра, Алексее Михайловиче, были выкресты, занимавшие важные государственные посты; и при этом сей царь всемерно поощрял крещение евреев (когда его придворный врач Даниил фон Гаден принял православие, то был осыпан дорогими подарками, один перечень которых занял бы несколько страниц). Однако при Петре число выкрестов во власти столь возросло, что становится уже тем количеством, которое переходит в качество. И в этом может быть усмотрена и смелость, и широта мышления великого реформатора, впрочем, вполне согласные с его программной установкой выдвигать человека “по годности”, а не по происхождению.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

B9

Вот наиболее приметные из крещёных евреев, служившие надёжной опорой царю в проведении модернизации страны. Фактическим главой дипломатического ведомства был вице-канцлер П.П. Шафиров, кавалер ордена Андрея Первозванного, спасший Отечество в 1711 году от унизительных условий мира с Оттоманской Портой. Первым обер-полицмейстером Петербурга был выходец из Голландии А.М. Дивьер, заслуги коего перед северной столицей неоспоримы. А первым почт-директором был Ф.Ю. Аш, проработавший на сем ответственном посту 67 лет! Пригодились России и братья Веселовские, двое из которых стали видными дипломатами, а третий обучал русскому языку великого князя Петра Фёдоровича. Нельзя не упомянуть и камердинера царя П. Вульфа, дослужившегося до высокого чина тайного советника, начальника тайного сыска А. Вивьера и т.д. Замечательную роль играл при дворе и любимый шут императора Ян Лакоста, которого Петр пожаловал потешным титулом самоедского короля и подарил ему остров Соммерс в Финском заливе. Этот крещёный еврей цитировал наизусть целые главы из Священного Писания и вел с царём бесконечные богословские дебаты. Некоторые выкресты прямо ходатайствовали перед царём за своих соплеменников, пытаясь примирить национальное чувство с интересами империи. Так, резидент посольства в Лондоне А.П. Веселовский убеждал Петра I принять на российскую службу иудеев-врачей, поскольку страна остро нуждалась в квалифицированных медиках. А П.П. Шафиров занимал для императора большие деньги у евреевбанкиров и испрашивал царя о разрешении открыть еврейские торговые конторы в России, на что, кстати, получил согласие (сделка сорвалась по иным причинам). С каждым из верноподданных, близких к трону, у императора складывались свои особые отношения, в коих национальность едва ли играла заметную роль. Когда влиятельный гоф-хирург, француз И.Г. Лесток соблазнил дочь шута, еврея Яна Лакоста, царь наказал обидчика, сослав его в Казань под крепкий караул, без права переписки, где тот провел в ссылке долгие пять лет! Однако руководствовался Петр исключительно чувством справедливости, и никакой национальной подоплёки здесь нет и в помине. Показательно, что на род-племя соратников Петра обращали внимание разве что сторонние наблюдатели. Так, один шведский дипломат писал в депеше от 21 декабря 1716 года из Амстердама, где находилось тогда русское посольство, что Петр “окружен совершенно простым народом; в числе его перекрещенец еврей” (речь, по-видимому, идет о П.П. Шафирове). Могут сказать, что с некоторыми придворными евреями царь обошелся весьма жестоко. Тот же вице-канцлер П.П. Шафиров был приговорен к смертной казни и уже положил голову на плаху, когда услышал “милостивое” петровское повеление о том, что он, лишаясь всех чинов и орденов, отправляется c семьей в ссылку и на содержание им отпущено аж 33 копейки в день. А братья А.П. и Ф.П. Веселовские, ожидая расправы, убоялись вернуться в Россию и стали первыми дипломатаминевозвращенцами. Однако никакой антисемитской подоплеки в действиях Петра по отношению к ним не было, ибо точно таким же образом поступал император и с провинившимися коренными русаками. Шафирову, к примеру, вме-

www.panorama-e.com

нялось в вину казнокрадство, завышение почтовой таксы, укрывательство беглых крепостных. А.П. Веселовского подозревали (правомерно ли или нет) в потворстве бежавшему в Австрию от Петра I царевичу Алексею, а резиденту Ф.П. Веселовскому - сокрытие в Англии его опального брата. Как говорил Петр, “чтоб никто не надеялся ни на какие свои заслуги, ежели в сию вину впадёт”. Уместно в этой связи обратиться к мотивам поступков ближайшего сподвижника Петра А.Д. Меншикова. Сын конюха, светлейший князь, которого называли левой, “сердечной” рукой царя, был в сердце, в отличие от Петра, откровенным антисемитом. Убеждённый юдофоб, Меншиков может быть противопоставлен Петру I, который к евреям относился без особых предубеждений. Однако известен случай, когда на одной из ассамблей дочь барона Шафирова отказалась от предложенной царем чарки водки. “Я тебя выучу слушаться, жидовское отродье!” – прорычал взбешённый монарх (а в гневе он был невоздержан и крут!) и отвесил строптивой девице две увесистые пощечины. Но таковы были реалии той эпохи: хоть и твердили, что человек ценится по заслугам, а не по породе, на евреев сие правило распространялось далеко не всегда. “Жидовская порода” считалась чем-то постыдным. Вот, к примеру, гетман И.С. Мазепа узнает, что императору из Полтавы поступил донос от Петра Яценко с обвинением его, гетмана, в государственной измене. Но Мазепа-то калач тёртый, знает, как очернить изветчика половчее. Он сразу же берет быка за рога и в письме от 24 февраля 1708 года пишет царю: “Человек худородный, с Жида перехрист, прозываемый Петр Яценко…В Ахтырском полку промыслами, по обыкновению жидовскому, арендовыми упражняющийся…подал за рукою своею все лжи превосходящую сказку, будто я Вашему Царскому Величеству неверен”. То, что Яценко, “по обыкновению жидовскому”, не “сказку” баял, а чистую правду говорил, выяснится позднее. Тогда Петр повелит отчеканить для предателя специальный орден Иуды, которым вознамерится наградить Мазепу перед повешеньем. И если бы не скоропостижная смерть гетмана в турецких Бендерах, висеть бы ему, как Иуде, на осине, да еще в придачу с презренным наградным знаком в петлице. Но в рассматриваемое нами время вероломный малоросс оправдался перед царём, а его разоблачители (В.Л. Кочубей, Искра) подверглись мучительным казням; “худородный” же П.Я. Яценко был допрошен с пристрастием, а потом сгинул бесследно, быть может, повторив участь своих злополучных сотоварищей. Говоря об Украине, нельзя не упомянуть указа Петра 1708 года о дозволении еврейским купцам въезжать только в Киев и продавать там товары оптом, а также его распоряжения о высылке с левобережья Днепра и из Киева всех находившихся там иудеев (выполнение этих решений саботировалось помещиками и казацкими старшинами, заинтересованными в их пребывании). Однако меры эти были вызваны экономическими резонами, а именно, борьбой с контрабандной торговлей, и распространялись, конечно же, не только на евреев… Хотя взгляды Петра на еврейский вопрос отличает непоследовательность, а его поступки по отношению к иудеям противоречивы, все же невозможно согласиться с антисемитами, объявившими великого реформатора России своим ревностным единомышленником. Император благожелательно относился ко многим евреям, которых возвел на высшие должности Российской империи, и хотя считал, что время для исторической встречи русского и еврейского народов еще не настало, понимал выгоды от сотрудничества с иудеями на благо своих соотечественников. В этом вопросе он, несомненно, был прагматиком, а, учитывая его взрывной характер и непредсказуемость поведения, Петр Великий вполне может быть назван импульсивным прагматиком. Но всегда действовал в интересах государства и народа России.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Как старые друзья Мэр Киева Виталий Кличко заявил, что он встречается с президентом Владимиром Зеленским, как со «старым другом». Об этом столичный мэр рассказал в интервью BBC News Україна. «Ни разу никаких претензий со стороны Зеленского в свою сторону я не слышал. Персональные отношения нормальные. Встречаемся (с Зеленским - ред.) как старые друзья, можно сказать», - заявил Кличко.

Виталий Кличко считает, что вопросом его увольнения с должности главы Киевской городской госадминистрации занимается глава Офиса президента Андрей Богдан. Отвечая на вопрос о роли президента Владимира Зеленского в этом процессе, Кличко заявил: «Понимаю, что ему нужно время для того, чтобы вникнуть, опуститься в материю и понять то, что происходит. У него времени для этого еще не было, потому он отпустил ситуацию (в Киеве - ред.) и поручил ее Богдану». Мэр Киева также прокомментировал и то, что он неоднократно становился объектом шуток студии Квартал 95, в состав собственников которой ранее входил президент: «Ниже пояса шуток было много. Сейчас я уже понимаю, для чего это делалось». По словам Кличко, летом прошлого года к нему пришел нардеп от фракции Слуга народа и бывший генеральный директор 1+1 media Александр Ткаченко, чтобы задать вопрос об участии в президентских выборах: «Я сказал, что не иду. Раз - и канал 1+1 стал лояльным. Я сначала не понял, что это. А когда Зеленский заявил, что будет баллотироваться на президентскую должность, все пазлы сошлись».

дарства и будущим королём Малайзии. Это и стало причиной развода — в королевской семье сочли этот поступок «неприличным» свидетельством того, что россиянка не усвоила местных традиций престолонаследия. Дело в том, что в Малайзии короля, который выполняет церемониальные функции и является верховным главнокомандующим, избирает совет наследственных султанов сроком на пять лет. Разгоревшийся скандал в итоге привел к разводу пары, который был оформлен 1 июля в суде Сингапура. В свидетельстве о разводе был использован мусульманский термин «талак баин», что переводится как «необратимая форма». Однако отставную королеву Оксану весь этот скандал, похоже ничему не научил — уже после развода она выложила в Instagram несколько снимков Мухаммада V и утверждала, что он называл детей «главной мечтой его жизни». Это вызвало немедленную ответную реакцию. «Дворец Келантана глубоко возмущён и осуждает распространение в социальных медиа личных фотографий его королевского высочества султана Мухаммада V и всех неподобающих постов по поводу его частных и персональных дел. Дворец Келантана решительно отрицает любые не соответствующие действительности и клеветнические комментарии, которые сопровождали фотографии», — говорится в официальном заявлении султана.

ский пассаж дорогое заведение. Кейтеринг на одного человека будет стоить 40 тысяч рублей (более 60 долларов), следовательно, стоимость обслуживания 300 гостей - 12 миллионов. Кроме того, нужно будет оплатить аренду помещения, которое 13 сентября будет закрыто для других посетителей, а также оформление банкетного зала и услуги флориста, а это еще четыре миллиона рублей. Итого, свадьба Богомолова и Собчак выльется в сумму превышающую 16 миллионов. Руководитель компании «РУКонцерт» Евгений Морозов считает, что Богомолов и Собчак вряд ли раскошелятся на такую сумму. По мнению бизнесмена торжество, как в случае с Пугачевой и Галкиным оплатит ктонибудь из состоятельных друзей брачующихся. «Думаю, как и в случае со свадьбой Пугачевой и Галкина, когда банкет артистам подарил друг семьи бизнесмен Михаил Прохоров, финансовую сторону торжества Собчак возьмут на себя ее влиятельные друзья», — говорит Морозов. Напомним, поклонники считают, что влюблённые решили сыграть свадьбу именно сейчас из-за интересного положения Ксюши, которая по мнению фанатов, находится на 4-5 месяце.

13 сентября должно состояться громкое событие этого года - свадьба Константина Богомолова и Ксении Собчак. По предварительной информации весё-

лая вечеринка по поводу бракосочетания светской львицы и режиссера сериала «Содержанки», на которую приглашено более 300 гостей, должна состояться в самом центре столицы в Петровском пассаже. Журналисты решили подсчитать, во сколько обойдется молодожёнам торжественное мероприятие, и выяснили около 16 миллионов рублей (243 тысячи долларов). Дело в том, что Петров-

вания национального развития Индонезии уточнил, что строительство нового города может начаться к концу 2020 года, а поэтапный перенос столицы начнётся с 2024 года. Финансирование проекта будет осуществляться из бюджета страны, а также за счет государственно-частного партнёрства. Стоимость проекта оценивается примерно в 33,2 млрд долларов, если площадь будущего города составит 40 тыс.

Ошибка монарха Бывший король Малайзии султан Келантана Мухаммад V признался, что наделал ошибок в личной жизни. Основным поводом для этих сожалений стал непродолжительный брак экс-монарха с обладательницей титула «Мисс Москва 2015» Оксаной Воеводиной. Султан выразил сожаление, что решения, которые он принимал в своей частной жизни, повергли народ в смятение и привели к раздорам в социальных сетях. Он также выразил неудовольствие в связи с появлением в интернете его личных фотографий и «ложной информации» о его жизни. Напомним, что бракосочетание 49-летнего монарха, правителя Келантана и короля Малайзии, и 25-летней русской красавицы-модели, выпускницы факультета бизнеса РЭУ имени Плеханова, состоялось в ноябре 2018 года в подмосковном поселке Барвиха. Во время торжественной церемонии Верховный правитель Малайзии вышел к публике в малазийской национальной одежде, а невеста — в русском наряде. Спустя всего месяц новобрачный отрёкся от престола. В мае 2019 у пары родился сын, которого назвали Тенку Исмаил Леон Петра Бин Тенку Мухаммад V Фарис Петра. Вскоре после этого в Инстаграме появилась публикация Воеводиной, в которой она выразила надежду, что ее сын станет наследным принцем госу-

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

А моряки потолще… В ВМС США 22% военнослужащих страдают избыточным весом. По этому показателю среди всех видов американских вооруженных сил морской флот занял первое место. Об этом говорится в новом исследовании Пентагона.

Новая столица Власти Индонезии одобрили план строительства города на острове Борнео (Калимантан), который станет новой столицей страны. Как сообщил президент страны Джоко Видодо (Джокови), новая столица будет построена в восточной части острова рядом с городами Баликпапан и Самаринда. Министр планиро-

Свадьба знаменитостей

гектаров и в нем будет жить 1,5 млн человек. Если же площадь города составит 30 тыс. гектаров и в него перенесут часть госорганов, стоимость реализации проекта уменьшится до 23 млрд долларов. Отметим, что вопрос переноса столицы из Джакарты обсуждался десятилетиями, но предшественники Видодо на посту президента не уделяли этой проблеме большого внимания. Между тем, население Джакарты и пригородов составляет около 30 млн человек (по плотности населения нынешняя столица Индонезии вдвое превосходит Сингапур), город страдает от пробок и загрязнения, а две трети площади Джакарты находятся ниже уровня моря – некоторые районы уходят под воду со скоростью 20 сантиметров в год.

www.panorama-e.com

В Министерстве обороны США отмечают, что излишний вес военнослужащих снижает общую боеготовность американского флота. Причем, несмотря на принимаемые меры, количество военнослужащих с ожирением не только не сокращается, но и неуклонно растёт. По сравнению с 2011 годом уровень ожирения в американских военно-морских силах вырос в шесть раз, в остальных видах ВС — в два раза и более. «Избыточный вес негативно отражается на выполнении физической работы и боеготовности, а также ассоциируется с длительными проблемами со здоровьем… и вызывает риск смерти по этим причинам», — указано в исследовании Минобороны США. В документе также указывается, что проблема с избыточным весом наблюдается и в других видах войск армии США, а количество таких военнослужащих неуклонно растёт. В ВВС США процент страдающих ожирением составляет 18,1%, в сухопутных войсках — 17,4%, а среди представителей морской пехоты США — 8,3%. В ВМС США на кораблях убрали из рациона жирную и жареную пищу, а также напитки с высоким содержанием сахара. Спортивные залы и фитнесцентры на базах открыты круглосуточно. Но моряки продолжают толстеть. Подчёркивается также, что ситуация в ВС является отражением самого американского общества. Так, согласно последним данным, около 40% всех взрослых американцев испытывают проблемы с лишним весом. В 2018 году под риском увольнения из армии США оказались 120 тыс. военнослужащих, имевших проблемы с лишним весом. А при комплектовании вооруженных сил оказалось, что из 70 тысяч новобранцев 68% имели проблемы с лишним весом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Energy Physical Therapy А PROFESSIONAL CORPORATION Юлия Physical Therapy, Chiropractic Карчемская, PT, DPT & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР-ФИЗИОТЕРАПЕВТ ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. 15-летняя практикаопыт в Лос-Анджелесе Многолетний работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника 818/990-0868 при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед www.energyrehab.com лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА

15-летняя практика в Лос-Анджелесе

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• • • • •

• ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ И РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ, ПЕРЕЛОМОВ И ТРАВМ леЧение зАБОлеВАниЙ • FLEXION-DISTRACTION • ЛЕЧЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА. ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ,ЗАБОЛЕВАНИЙ MANIPULATION на поясничном УЩЕМЛЕННЫ ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ и шейном отделах позвоночника НЕРВЫ, РАДИКУЛИТЫ, ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ В ШЕЕ И СПИНЕ ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция (дисковая патология) ВОСПАЛЕНИЕ СУСТАВОВ И РАЗРЫВЫ СВЯЗОК И позвоМЫШЦ ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА ляющее избежать операции с диагнозом • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY “дисковая патология позвоночника” ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА TABLE • • лАзеРнАя, МАГниТнАя леЧение ТРАВМ,ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОлУЧеннЫХ и лУЧеВАя ТеРАПия ВКЛЮЧАЕТ: • ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ нА РАБОТе и В БЫТУ • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных

• леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

ручной массаж в стране комплексов упражнений Anti-Gravity Treadmill – это единственW «AlterG ультразвук, phonophoresis • NE ное реабилитационное оборудование, регулихолодныйраспределение лазер LLLT весовых рующее -и контролирующее нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентоэлектротерапия - H-wave, IF, NMES, TENS ванных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет -пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а механические вытяжения позвоночника спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки» лечебная физкультура с использованием новейшего НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ - Pneumax, HUR,insurances SkyFit- Care 1st Direct We are Medicareоборудования providers, as well as contracted with the most private R

- Health Care LA IPA - La Salle Medical Group - CCS - Good 818/990-0868 Samaritan IPA 16573 Ventura- LA Blvd. #5 Encino,CA 91436 Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA Angeles IPA 818/990-2868- Bella faxVista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs:

• РАБОТАЕМ 6 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ СУББОТУ Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

phone

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье Внимание, токсичные водоросли! В последнее время в связи с загрязнением водоемов токсичными организмами купание в них собак стало крайне опасным. В минувшем месяце в Северной Каролине от отравления погибли три домашних питомца, и еще два таких случая произошли в Джорджии. Попадание в водоемы различных веществ из сельскохозяйственных сливов, служащих питательной средой, в сочетании с жаркой погодой приводит к бурному росту токсичных водорослей и бактерий. В результате мы имеем дело с феноменом, известным как цветение токсичных водорослей. По мере потепления планеты цветение воды становится все более частым явлением, опасным для людей и животных. Водоросли – это организмы, похожие на растения, которые растут в воде и в других влажных условиях. Они бывают небольшими и крупными, как, например, заросли келпа (бурых водорослей). По большей части водоросли получают энергию посредством фотосинтеза, однако у них нет корней, листьев и других, характерных для растений компонентов. Микроорганизмы, известные как синезеленые водоросли, на самом деле водорослями не являются. Это – цианобактерии, бактериальные клетки, получающие энергию путем фотосинтеза. Токсичное цветение в пресноводных озерах и ручьях обычно вызывается цианобактериями, тогда как цветение в океанах – это, чаще всего, результат деятельности водорослей. Процесс этот происходит, когда водоросли или цианобактерии вдруг начинают расти в огромном количестве. В 2011, например, токсичное цветение водорослей в озере Ири за четыре дня достигло такой плотности и размера, что этот участок можно было увидеть из космоса. Как правило, подобному росту способствуют теплые температуры, стоячая вода и присутствие таких веществ, как азот и фосфор. «Цветение водорослей может характеризоваться разной степенью токсичности, от совершенно безобидной до невероятно ядовитой, - поясняет специалист по микробной экологии Дэвид Кэрон. – В ходе этого процесса вода окрашивается в разные цвета, от яркого красного и зеленого до коричневато-желтых оттенков». Некоторые разновидности водорослей выделяют токсины в водную среду. Во время цветения концентрация токсинов в воде может достичь такого уровня, когда они становятся опасными для людей и животных. Тип выделяемого токсина зависит от вида водорослей, вызывающих цветение. Некоторые из них, наиболее распространенные, поражают печень или нервную систему. В одном только океане насчитывается около ста видов, способных выделять токсины, но и в пресной воде их достаточно много. Чем отличается это цветение от красного, вызываемого динофлагеллятами (или динофитовыми водорослями)? Из 2500 известных современных видов 90% динофлагеллятов обитают в морях, а остальные – в пресных водах. Дело в том, что это тоже – пример цветения водорослей, и хотя оно окрашивает воду в красный цвет, выделение токсинов при этом не происходит. Во всяком случае, красная вода регулярно проверяется на наличие токсинов. Так что окраска – это не всегда показатель токсичности. Время и место цветения водорослей предсказать трудно, поскольку не совсем ясны все условия, способствующие этому процессу. «В них много нюансов, подчас неуловимых, и на сегодняшний день мы не можем со всей определенностью установить, когда и почему возникает цветение, какие разновидности водорослей участвуют в этом процессе, и выделяются ли при этом токсины, - сказал Кэрон. – Ученые пытают-

ся понять, что стоит за всеми этими факторами, и чем больше ответов будет найдено на эти вопросы, тем с большей точностью можно будет предсказать, когда и где произойдет цветение». Считается, что из-за климатических изменений распространение токсичных цветений стало более частым явлением. Глобальное потепление вносит свою лепту в эту проблему – замечено, что токсичное цветение пресной воды встречается все чаще и отличается все большей плотностью. К тому же, ареал его распространения поднимается все выше к северу, оставляя позади свои южные границы. Иными словами, из-за климата эти организмы меняют пределы своего обитания. Что касается океанов, то самые желанные для цветения водорослей места - это участки теплой воды. Повышение температуры воды у западного побережья США вызвало в 2015 году массовое токсичное цветение водорослей. Из-за смертельно опасных концентраций токсинов в Калифорнии были закрыты некоторые рыбные хозяйства, а в Орегоне и Вашингтоне приостановлено разведение съедобных моллюсков. В каких случаях опасности подвергаются люди? «Когда плавают и нечаянно заглатывают загрязненную воду либо вдыхают аэрозольные клетки и токсины, катаясь на моторных лодках или водных лыжах, - поясняет Андерсон. - Токсины могут попасть в ор-

ганизм человека и с пищей. Например, когда рыбы и другие морские животные, перед тем, как оказаться на нашем столе, съедают водоросли, продуцирующие токсичную домоевую кислоту. Для них она не опасна, но для людей токсична. В больших дозах это вещество может привести к летальному исходу, а в малых чревато повреждением функции мозга и потерей памяти. Жертвами могут стать и собаки, поэтому не следует подпускать своих питомцев близко к берегу, где они могут напиться морской воды. Кроме того, на берегу часто остаются выброшенные волной водоросли, которые подсыхают, становятся хрустящими и в таком виде очень нравятся собакам. Отравление у них происходит очень быстро, и чтобы спасти животное, надо как можно скорее доставить его к ветеринару.

Все о цветной капусте Цветная капуста относится к семейству крестоцветных, куда входят также брокколи, капуста белокачанная и брюссельская. Впервые этот сорт капусты был выведен в Сирии, поэтому поначалу ее называли «сирийской». В ходе многочисленных исследований было установлено, что овощи семейства крестоцветных являются богатым источником натуральных антиоксидантов, фитовеществ, витаминов, что делает их исключительно полезными для здоровья человека. В полной мере это относится и к цветной капусте, содержащей большое количество клетчатки. Благодаря этому свойству цветная капуста улучшает пищеварение и помогает избавиться от лишнего веса. Кроме того, содержащийся в этой овощной культуре холин имеет огромное значение для нормального функционирования когнитивных способностей человека, сохранения памяти и прочих важных вещей. В списке самых полезных фруктов и овощей, составленном специалистами Центров по контролю и профилактике болезней (CDC), цветная капуста занимает 24 место. Регулярное потребление цветной капусты способ-

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

ствует укреплению костной массы тела, улучшает работу сердечнососудистой системы, препятствует развитию рака. По данным Национальной базы данных, содержащей сведения о питательной ценности продуктов, в одной чашке сырой капусты, нарезанной полудюймовыми кусочками и весом примерно 107 граммов, содержатся: 27 калорий, 2 грамма протеина, 0,3 грамма жира, 5 граммов углеводов, включая 2,1 г клетчатки и 2 г сахара, 24 мг кальция, 16 мг магния, 47 мг фосфора, 320 мг калия, 51,6 мг витамина С, 16,6 микрограмма витамина К, 0,197 микрограмма витамина В 6, 61 микрограмм фолата. Таким образом, одна чашка цветной капусты обеспечивает нашему организму 77% дневной нормы витамина С, 20% - витамина К, 10% и более – витаминов В 6 и фолата. В меньших количествах в ней содержатся тиамин, рибофлавин, ниацин, пантотеновая кислота, кальций, железо. Включение этой овощной культуры в рацион питания на постоянной основе снижает риск развития ожирения, диабета, сердечных заболеваний, улучшает состояние кожи, повышает энергетический уровень, снижает общий вес. Известно, что клетчатка и вода играют важную роль в профилактике запоров, в поддержании пищеварительного тракта в здоровом состоянии и в снижении риска развития рака толстой кишки. Именно этими компонентами богата цветная капуста. Исследования показывают, что пищевые волокна помогают также регулировать иммунную систему и воспаления. В результате это может привести к снижению риска развития таких состояний, связанных с воспалительными процессами, как сердечнососудистые болезни, диабет, онкологические заболевания, ожирение. В ряде случаев, благодаря высокому содержанию в рационе питания клетчатки, удавалось добиться значительного снижения риска развития коронарной болезни сердца, инсульта, гипертонии, диабета, ожирения, ряда желудочно-кишечных заболеваний. Получены также свидетельства того, что потребление большого количества клетчатки помогает снизить кровяное давление и уровни холестерина. Не меньшую пользу приносят нашему организму антиоксиданты, не допускающие клеточных мутаций и снижающие оксидативный стресс свободных радикалов. Один из таких антиоксидантов – indole-3-carbinol (или 13C) обычно встречается в крестоцветных – цветной капусте, брокколи, других видах капусты. Ученые установили, что он способствует снижению риска развития онкологических заболеваний репродуктивных органов как у женщин, так и у мужчин. Данные за по-

следние 30 лет показали, что регулярное потребление овощей семейства крестоцветных ассоциируется с понижением риска развития рака легких и толстой кишки. Специалисты считают, что происходит это благодаря содержанию в этих культурах компонентов серы, известных как сульфорафан – кстати, именно это вещество придает крестоцветным специфический привкус. Исследования показывают, что сульфорафан обладает способностью препятствовать деацетилазе гистонов (HDAC), участвующей в прогрессировании раковых клеток. В настоящее время специалисты изучают возможности сульфорафана на предмет замедления развития онкологических заболеваний. На сегодня получены многообещающие результаты в отношении меланомы, а также онкологии щитовидной железы, простаты и панкреатита. Если продукты питания, содержащие сульфорафан, могут замедлять HDAC энзимов, в будущем это даст возможность использовать их как составную часть лечения раковых заболеваний. Следует однако помнить, что людям, принимающим препараты для разжижения крови, такие, как кумадин или варфарин, не рекомендуется внезапно переходить на регулярное (и в больших количествах) потребление цветной капусты, поскольку высокое содержание в ней витамина К может вступить в нежелательную реакцию с лекарством.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

медицины Уникальна вторая группа

Ни для кого не секрет, что в процессе эволюции у человека сформировалось четыре группы крови, и состав каждой из них очень сильно отличается друг от друга. Как утверждают многие специалистымедики, группа крови может воздействовать как на физиологические, так и психологические особенности человека. Например, у людей с группой крови II(А) в организме преобладает гормон стресса кортизол. От него зависит работа артериального давления, уровень глюкозы и вся работа иммунитета. И из-за большого количества кортизола люди с этой группой крови склонны к хроническому стрессу, бессоннице, ожирению. Помимо этого, американские ученые, представляющие Онкоинститут Даны Фарбер, установили еще одну особенность. У представителей II группы крови вероятность развития рака больше: они чаще страдают острым лейкозом и онкологией желудка. Похоже, время, когда люди искали свою вторую половину по гороскопу, проходит. Сейчас даже в Японии при знакомстве люди выясняют, какая у человека группа крови. Кстати, в результате анализа крови «пострадал» один из японских премьеров – Таро Асо, обнародовавший свою группу крови – II. Ее обладателям, по мнению японских исследователей, свойственны упрямство и раздражительность. Вероятно, эти черты и не понравились избирателям.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

Факторы, провоцирующие мигрень после сна, делятся на два основных типа: патологические и непатологические. К первой группе относятся различные болезни, которые могут вызвать головную боль, ко второй – другие причины, не требующие медикаментозного лечения. К патологическим факторам относят: Проблемы с сосудами. Люди, которые не привыкли вести здоровый образ жизни, пренебрегают правильным питанием и здоровым сном подвержены риску нарушения работы сердечно-сосудистой системы. Если артериальные стенки по-

(323) 654-2607

Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ)

вреждаются или теряют нормальную работоспособность, риск появления мигрени после дневного сна становится намного выше; Кислородное голодание. Более чем десятисекундная задержка дыхания провоцирует кислородное голодание организма, что также может быть причиной появления головной боли после отдыха в дневное время; Депрессия и нервные срывы. Во время депрессии в организме человека наруОтказаться от газировки шается нормальная выработка болеутоляющих гормонов, благодаря чему чувУниверситет Эмори предупрежда- ствительность к любому раздражителю ет: если не хотите умереть раньше сро- значительно повышается. ка, откажитесь от газированных напитСреди непатологических факторов ков. Исследование более 450000 чело- стоит отметить: век показало, что люди, употребляющие Неправильное положение во время два стакана газировки и более ежеднев- сна. Если не хотите проводить регулярно, имеют более высокий риск преждев- ное лечение мигрени в ближайшем будуременной смерти от разных заболева- щем, научитесь засыпать в правильной ний по сравнению с теми, кто выпивает позе, в которой не будут сдавлены сосупо стакану газировки реже раза в месяц. ды и пережаты артерии; • ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ Ученые следили за состоянием людей Недостаточное количество кислоро• ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ на протяжении 19 лет. Изначально ни у да в помещении. Во время сна организм • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ кого не было рака, диабета, сердечно- нуждается в кислороде не меньше, чем Юнион-план, Medi-Cal сосудистых заболеваний. В Принимаются отчёте спе- в страховки, период активности, поэтому следует циалистов говорится: «Наши данные предварительно проветривать комнату; свидетельствуют о том, что высокий уроВысокое внутричерепное давление. вень сахара в крови, вызванный, в том Данный показатель повышается преимучисле, определёнными напитками, может щественно во время пересыпа, поэтому спровоцировать воспаление кишечника, следует избегать чрезмерно долгого сна. изменив кишечную микрофлору и повы- В противном случае головная боль бусив восприимчивость к кишечным ин- дет становиться всё сильнее, а организм фекциям. Отсюда и высокая восприим- начнёт привыкать к регулярному перечивость к болезням пищеварения». сыпанию. Кстати, другие специалисты узнаУчитывая все вышеупомянутые правили: употребление всего одного неболь- ла и нюансы, вы всегда сможете органишого стакана газировки в день (пример- зовать свой сон правильно. но треть обычной банки) повышало риск развития рака в целом до 18% и до 22% Есть больше грибов!

- рака груди в частности. По мнению ученых, заменить газировку возможно обычЕсли есть грибы три раза в неделю, то ной водой с добавлением апельсина, ли- можно снизить риск развития рака промона, клубники или арбуза. статы почти на одну пятую. Об этом говорят японские ученые, которые полагаПочему болит голова после ют, что в грибах содержится соединение, дневного сна? подавляющее мужской гормон дигидротестостерон, усиливающий рост раковых Сон – именно то состояние, в котором клеток. организм может расслабиться и восстаноТакже известно, что многие грибы обвить утраченные силы. Многие люди лю- ладают антиоксидантными и противовосбят немного поспать днём, однако, сразу палительными свойствами. Было провеже после пробуждения часто их начина- дено исследование более 36000 мужчин ют мучить симптомы мигрени и появляет- 40-79 лет. Оно продолжалось в течение ся общее недомогание организма.

13 лет. Оказалось, если человек ел гриТакое состояние лишает шансов на бы всего 1-2 раза в неделю, риск рака продолжение нормальной трудовой де- снижался на 8%. У потреблявших грибы ятельности в течение всего оставшегося 3 раза в неделю, риск снижался на 17%. времени суток, а «биологические часы» Позитивный эффект был особенно выпри этом дают сбой. Чтобы избежать по- ражен среди мужчин 50 лет и старше, а явления головной боли после дневно- также среди людей, относительно мало го сна, нужно знать возможную причину потреблявших фрукты и овощи, зато её возникновения, и попытаться ликви- имевших в рационе много мяса и молочдировать. ных продуктов.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

B13

• КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

Доктор Илья БАЗАК

КОРБАТОВ D.D.S.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

•ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

ВЛАДИМИР

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Константин зАЛКИНдЕР, M.D.

ХИРУРГ-ОТОЛАРИНГОЛОГ

6-летняя резидентура

в Нью-Йоркском СОвРЕмЕННАя дИАГНОСТИКА, государственном ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИя университете, дипломант Американской зАбОЛЕвАНИЙ УХА, ГОРЛА, НОСА ассоциации • дЕТСКАя ОТОЛАРИНГОЛОГИя отоларингологов; член Американской • СЛУХОвыЕ АППАРАТы академии косметической • дИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ХРАПА лицевой хирургии КЛИНИКА ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ ЛИЦА

•

• ИзмЕНЕНИЕ фОРмы НОСА, вЕК, ПОдбОРОдКА • УдАЛЕНИЕ РОдИНОК, РУбЦОв, НОвООбРАзОвАНИЙ С ЛИЦА И шЕИ • ЛЕЧЕНИЕ мОРщИН КОЛЛАГЕНОвымИ ИНъЕКЦИямИ • УдАЛЕНИЕ жИРОвыХ ОТЛОжЕНИЙ (Liposuction) С ЛИЦА И шЕИ

323-272-2778, 323-933-8477 6221 Wilshire Boulevard, 318, Beverly Grove, l.a., Ca 90048

www.panorama-e.com

www.miraclemileaesthetics.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

С

Беспокоитесь о том, что ваши ресницы тонкие и не густые? Спешим обрадовать – вы не одиноки. По статистике тушь – это самая продаваемая косметическая вещь во всем мире. Почти хоть раз в жизни задавались вопросами: почему мои ресницы не такие густые, не такие длинные, не такие эффектные? Почему в рекламах туши ресницы всегда красивее, чем в реальности? На самом деле существует очень много причин, от которых зависит состояние наших ресниц. Генетика, возраст, неправильное питание, глазные инфекции, экология и даже гормональные изменения в организме являются причинами формирования наших ресниц.

нужны ли РАЗГРУЗОЧНЫЕ ДНИ

Как ухаживать за ресницами Н

о не все так плохо, как кажется с первого взгляда. Существует масса способов придать ресницам более благородный вид. Самое первое, что можно сделать с тонкими ресницами – начать регулярно ухаживать за ними. Существует несколько проверенных способов: Касторовое масло — мощное фолликулостимулирующее и питательное касторовое масло поможет вам сделать ресницы блестящими и объемными. Используйте чистую щеточку или ватный тампон для нанесения касторового масла на ресницы перед сном. Также можно добавить несколько капель масла витамина Е. Оставляйте ресницы в масле на ночь, а утром смывайте теплой водой. Курс – 2-3 месяца. Оливковое масло является известнейшим природным средством для увеличения роста волос и ресниц. Это масло богато витамином Е и олеиновой кислотой, которые питают и добавляют объем ресницам. Это масло также делает ресницы более темными. Перед тем, как лечь спать, окуните чистую старую щеточку от туши или просто ватный тампон в теплое оливковое масло, нанесите масло осторожно на ресницы, точно так же, как вы их красите. Оставьте его на ночь, а утром промойте глаза теплой водой. Курс также 2-3 месяца. Массаж век также способствует росту ресниц. Он улучшает приток крови к волосяным фолликулам, из-за этого больше питательных веществ достигает фолликулов. Это стимулирует рост волос и предотвращает истончение и поломку ресниц. Нанесите несколько капель масла, вазелина или масла ши на веки, используя кончики пальцев, массируйте круговыми движениями веки к линии ресниц. Массируйте примерно 5-7 минут два раза в день в течение нескольких месяцев. Перед тем, как массировать веки, обязательно тщательно вымойте руки. Алоэ вера — прекрасное средство, которое может помочь вам обрести длинные густые ресницы. Оно содержит несколько витаминов и питательных веществ, которые способствуют росту ресниц. Используя чистую кисточку от туши для ресниц, нанесите гель алоэ вера на ресницы перед сном. Оставьте его на ночь, а затем промойте его теплой водой на следующее утро. В качестве альтернативы, смешайте 1 столовую ложку геля алоэ вера и масла

Разгрузочные дни — простой способ привести себя в форму в ускоренный срок. Существует несколько вариантов, как эти разгрузочные дни проводить: от сурового голодания до легкого ограничения.

жожоба вместе с чайной ложкой ромашки. Что касается косметических методов, то существует несколько способов «оживить» ресницы.

Р

азгрузочный день — это так называемая моно-диета длиной в сутки, максимум двое. Сильно похудеть за это время вряд ли получится, однако удастся придать телу легкость, привести организм в тонус, запустить процесс жиросжигания, а заодно потренировать силу воли. Разгрузочные дни помогают и тем, кто соблюдает диету и столкнулся с так называемым «плато»: когда диета соблюдается, вес падает, а потом неожиданно встает на месте, не желая двигаться вниз. В таком случае разгрузочный день может послужить стрессом и катализатором дальнейшего похудения. Основной принцип разгрузочных дней состоит в том, чтобы на протяжении суток питаться низкокалорийными однотипными продуктами и делать это максимально часто. Диетологи рекомендуют выбирать для суточной диеты продукты, которые нравятся лично вам, чтобы не подвергать организм лишнему стрессу. Чаще всего разгрузочные дни проводят на кефире с низким процентом жирности или зеленых яблоках. Употребление этих продуктов позволяет буквально за сутки снизить вес. Еще один вариант разгрузочного дня — на продуктах, богатых медленными углеводами. Например, на различных крупах. Чаще всего, в этом случае выбор падает на гречку, в которой много железа, белка и других полезных веществ. Очень эффективен для сброса веса «жидкий» разгрузочный день, когда вы потребляете в пищу только компоты, отвары и свежевыжатые соки. Например, это могут быть зеленые соки — из смеси огурца, яблока, лайма и зелени,

Правильно подобранная тушь

Говорить про то, как правильно ее подобрать, можно бесконечно. Пройдя путь от luxury — сегмента тушей YSL, Chanel, до модных Benefit, Mac, Too Faced и до суперпопулярных Кабаре Вивьен Сабо. Найти себе тушь можно только путем проб и ошибок, так что идеального совета тут не подобрать.

свои ресницы, только лучше. Ресницы подкручиваются, наполняются кератином, становятся темнее. Ламинирование занимает примерно 2,5 часа, из которых ровно 2,5 надо сидеть с закрытыми глазами. Визажисты рекомендуют ламинирование примерно три раза в год, максимум четыре. Кёрлер – средство, которое незаслуженно забы-

Наращивание

Тут история очень простая. Если вы способны ходить с наращиванием – вам повезло. Некоторые наращивания смотрятся очень хорошо, тут главное не переусердствовать. Плюс, наращивание довольно неблагоприятно влияет на свои ресницы. Накладные ресницы

Тут все, опять же, очень индивидуально. Все-таки привыкнуть к чему-то инородному на глазах очень сложно, но есть и такие воительницы, которые каждый день «упархивают» на работу c длинными ресничками. Будьте осторожны с клеем. Ламинирование Эффективная процедура для ленивых. Во-первых, есть реальный результат. Где-то на месяца три вы получаете

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

то среди обладательниц неудовлетворительных ресниц. Хорошим кёрлером можно не портить ресницы, при этом подкручивая их как хочется. Тут главное – сноровка. Пробуйте новые способы оживить ваши ресницы, но не забывайте про то, что сначала нужно проверить чувствительность (и нет ли аллергических реакций) на тот или иной продукт!

К

апельсиновый сок, томатный, ананас с мятой и другие. Существует и вариант «белковых» разгрузочных дней, когда в течение дня употребляются только нежирное мясо или рыба. Все эти продукты должны быть приготовлены на пару или отварены без специй. Очень важно правильно выбрать день для разгрузки. Диетологи советуют ограничивать себя в пище в понедельник — после выходных, в начале рабочей недели. Впрочем, если ваша работа связана с тяжелым физическим трудом, рекомендуется проводить разгрузочный день в субботу или воскресенье, когда не нужно будет беспокоиться за негативные послед-

ни

тиль жиз

nанорама

B14

Запретный Завтрак

ак известно каждое блюдо имеет свои особенности, а продукты рекомендации к применению. Даже в древности советовали одни блюда есть осенью, другие зимой и т.д. В результате была создана система постов, при которых запрещалось или разрешалось есть некоторые блюда. Мы хотим рассказать о нескольких продуктах, которые ни в коем случае нельзя есть утром. Первым делом выделим продукты содержащие много жиров. Слишком калорийная пища также будет вредна с утра. К такой группе относятся любимые нами бекон, колбасы, мясные сорта паштетов и т.д. Следующим нежелательным продуктом является апельсин. Если есть его на завтрак, может образоваться гастрит или аллергия. Другие сырые овощи также могут нанести вред вашему здоровью, если употреблять их с утра. Например, капуста или огурец. Холодные напитки также вред-

www.panorama-e.com

ны. Желудочно-кишечному тракту сложно переваривать прямо с утра сладости. Такие как пирожные, торты, рулеты и т.д. Многими любимый кофе вреден натощак. Он раздражает слизистую и вызывает интенсивную работу поджелудочной железы. Утром вредно употреблять консервы, копченые изделия и чеснок. Эти продукты считаются вредными и их не стоит употреблять в пищу на голодный желудок. Одним из самых полезных продуктов с утра является вода. Она как нельзя лучше восполняет недостаток воды в организме человека. Если вы пьёте

ствия такого эксперимента. Предполагается, что разгрузочный день должен пройти в расслабленном состоянии, поэтому активные физические упражнения при этом противопоказаны, так же, как и употребление алкоголя в этот день и за день до разгрузочного дня. Зато рекомендуется посещение сауны: пар хорошо способствует выведению токсинов из организма и может стать вашим дополнительным помощником. Входить в разгрузочный день следует накануне вечером. Ужин должен быть очень легким — из овощей или вегетарианского супа. С утра в день «икс» выпейте столовую ложку растительного масла, а вместо чая — желчегонный сбор, чтобы ограничение питания не вызвало застой желчи, который может привести к проблемам со здоровьем. Выход из разгрузочного дня также не должен быть связан с обильным приемом пищи. Стоит отказаться от жареной пищи и сделать выбор в пользу овощей — это поможет закрепить положительный эффект от разгрузки. Проводить разгрузочные дни рекомендуется не чаще одного раза в неделю. Если вы делаете это регулярно, постарайтесь выбирать один и тот же день: это позволит приучить организм к ограничениям. Разгрузочные дни нельзя устраивать в период менструации, беременности, во время кормления грудью. Категорически нельзя проводить разгрузку при сахарном диабете, патологии печени и почек, а также при хронических заболеваниях. простую воду натощак, то обменные процессы вашего организма в порядке. Одним из сытных и полезных продуктов рекомендуемых на завтрак являются яйца. Они прекрасно питают организм в утренние часы и позволяют надолго сохранить чувство сытости. Каши считаются одними из самых полезных блюд натощак. Углеводы дают нужный заряд энергии с утра обеспечивая ими организм на целый день. Хлеб из цельных зерновых культур рекомендуется к употреблению на завтрак. Недостаток белка и кальция вполне восполняем сыром. Его можно употреблять с фруктами. Кисломолочные продукты: йогурт и кефир можно употреблять и рекомендуется. Они улучшают ваш пищеварительный процесс прямо с утра. Куриное мясо, как диетический продукт, богатейший белком, способный насытить ваш организм утром полезен.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Не только профессиональные спортсмены продолжают свои тренировки в пожилом возрасте, обычному человеку и после 50 лет хочется поддерживать физическую активность и бодрость организма. Физическая активность способна замедлить процессы старения и предупредить многие заболевания внутренних органов и опорно-двигательного аппарата. Каким же видом спорта можно заняться после 55 лет и не навредить себе, а получить максимальную пользу и заряд положительной энергии?

B15

начинать тренировки следует, подбирая нагрузку для своего уровня подготовки и постепенно увеличивая ее. Не все, после обследования у специалиста, могут полноценно заниматься беговыми тренировками, кому-то предпочтительнее сделать выбор в пользу спортивной ходьбы, так же положительно влияющей на организм. Беговые тренировки помогают сбросить лишний вес, во время бега тратится много энергии и калорий для получения красивой подтянутой фигуры. Постоянное движение укрепляет мышцы и суставы ног, тренируют выносливость и положительно влияют на работу легких. Бегуны не боятся инфарктов, инсультов, могут не переживать за свои сосуды.

Регулярные занятия спортом, повышение физической активности, позволяют человеку улучшить самочувствие, сохранить здоровье и вернуться к жизни. С чего начать? Даже после 50 лет, когда интенсивность жизни значительно снижена, важно помнить, что спорт – отличное средство для возвращения психологического и физического здоровья. Он тормозит процессы старения и легко может поднять настроение. Начать занятия спортом, особенно если до этого физическая активность была минимальной или отсутствовала, необходимо с выбора подходящего вида тренировок и корректировки в соответ-

ФИЗИЧЕСКИЕ НАГРУЗКИ И СПОРТ ПОСЛЕ 50 ЛЕТ

Огромную пользу занятия в воде несут для сердца. С возрастом часто начинает беспокоить проблема повышенного артериального давления – сердечная мышца для поддержания организма вынуждена чаще сокращаться, от этого ускоряется ритм сердцебиения. При плавании ритм нормализуется, давление приходит в норму. Поэтому вода – лучший друг в борьбе с болезнями сердечно-сосудистой системы. Оптимальная водная тренировка - 30-40 минут. Меры безопасности в бассейне - если вода не очень теплая, не следует находиться в ней слишком долго, выходить при первых неприятных ощущениях, особенно если есть патологии почек и другие заболевания выделительной системы; - с осторожностью нужно относиться к передвижению по скользкому полу в бассейне – лучше заранее приобрести тапочки с нескользящей подошвой; - лучше выбирать бассейн, где есть персонал, способный оказать помощь в тренировках и других вопросах.

Занятия в спортзале Силовые тренировки в зале, особенно с использованием тренажеров, для пожилых культуристов связаны, прежде всего, с желанием привести в тонус мускулатуру и укрепить здоровье. Для того, чтобы безопасно и эффективно работать в тренажерном зале, неЧто нужно помнить, обходимо прежде всего пройти медицинвыбирая бег после 50 лет? ское обследование, которое поможет выБез одобрения врача заниматься беявить проблемы со здоровьем и состагом не следует. Некоторые особенности вить индивидуальный план нагрузок. организма не позволяют так нагружать Каждая тренировка должна начинатьтело, но если проблем со здоровьем нет ся с полноценной разминки, разогре– можно смело начинать тренировки. ва мышц. Лучше избегать утяжелителей, Основные противопоказания к бегу выбирать безопасные тренажеры, жела– болезни суставов, серьезные болезни тельно работать под присмотром квалисердечно-сосудистой системы, индивифицированного тренера. дуальные особенности. Помимо программы тренировки в зале, Для тренировок нужно приобрести в которую должны входить упражнения специальную одежду из натуральных на каждую группу мышц, нужно поддертканей, пропускающую воздух и влаживать активность и в обычной жизни, гу, для того чтобы не создавать неуиспользуя побочные нагрузки – больше добств во время занятий. Обувь на мягходить, подниматься по лестнице. Силокой объемной подошве, толще на пятке, вые тренировки для пожилых людей недля правильной амортизации и снижения сут практическую пользу – улучшают вытравмоопасности. носливость, способность дольше ходить, Перед каждой тренировкой обязательподнимать тяжелые вещи без труда. но разминаться: пять минут ходьбы на меПланируя, сколько раз заниматься в сте и разминка каждого сустава – лучшая зале для получения результатов, знайпрофилактика травм. Разогретые мышцы те – минимальное количество занятий в сложнее растянуть и травмировать. неделю для новичка – 2 раза. ВпоследТем, кто не бегал раньше, начинать ствии увеличить можно до 4 дней. Каждое нужно с активной ходьбы. Ходьба 3-4 упражнение следует повторять 6-8 раз и раза в неделю на протяжении месяца обязательно отдыхать между подходами. укрепит мышцы на первом этапе и подгоНа протяжении тренировки следитовит к увеличению нагрузок. Через мете за пульсом. Если возникло недомогасяц можно подключать к ходьбе непроние, нужно прекратить тренировку и обдолжительный медленный бег, чередуя ратиться к персоналу за помощью. его с растяжкой, постепенно ускоряясь и Задумываясь над тем, каким видом увеличивая расстояния. спорта заняться после 50 лет и какой Каждую тренировку также рекомендулучше подойдет под индивидуальные ется заканчивать растяжкой. Это снимазапросы и особенности жизни, следует напряжение и помогает мышцам расет внимательно изучить все предложен7559 Santa Monica Blvd. слабиться. ные варианты. Любая активность поло(óãîë Curson) жительно сказывается на здоровье, áåñïëàòíûé ïàðêèíãдаже Плавание самая незначительная, но лучше помимо Плавание такжеÓполезно в любом возÍÀÑ ÂÛ достоинств обратить внимание на недорасте. Это укрепление позвоночника и ãîâîðèì ïî-ðóññêè ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ статки. Не всем подойдет большая бегосуставов, исправление нарушений осанвая нагрузка или занятия с тренажераÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ки, укрепление костной ткани. Во времи, кому-тоÏÐÈÍÈÌÀÅÌ предпочтительнее умеренмя плавания задействованы всеÈгрупËÅÊÀÐÑÒÂÀ ная ходьба или аква-аэробика. ÂÑÅ ÂÈÄÛ пы мышц, но нагрузка на них ощущается ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Изучив показания врача, выбрав ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, не так сильно за счет уменьшения веса удобный режим тренировок, и после 50 ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ в воде. Поэтому даже люди с болезнями лет можно жить полноценной жизнью, ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ суставов и ног могут заниматься такой заниматься спортом и создавать вокруг активностью при соблюдении мер предоòåë. себя положительную энергетику, оставасторожности и проконсультировавшись с ясь молодым душой. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ врачом. Во время тренировки вырабатывается также гормон счастья – эндорфин, а это гарантия хорошего настроения и положительных эмоций. Вечерняя пробежка поможет улучшить сон, наполняя приятной усталостью.

ствии с особенностями своего жизненного ритма. Женщинам обычно по душе гимнастика или те виды спорта, которые помогают для похудения. Это нагрузки, которые интенсивно прорабатывают проблемные зоны и поддерживают фигуру. Мужчина уделяет больше внимания поддержанию своих природных сил и восстановлению выносливости, а значит, чаще выбирает силовые тренировки, занятия в спортивном зале. Слепо следовать своим желаниям и резко начинать занятия серьезным кроссфитом не следует. Сначала необходимо проконсультироваться с врачом, который расскажет о правильном распределении нагрузок, возможных рисках и опасениях, объяснит, зачем нужны ограничения. При правильном подходе можно даже в пожилом возрасте добиться хорошей физической формы и заниматься на тренажерах наравне с молодыми людьми. Важно помнить о разминке, которой сопровождаются тренировки в любом виде спорта. Это короткий комплекс упражнений, который помогает организму включиться в работу, разогревает мышцы, усиливает кровообращение. В разминку входят такие упражнения как наклоны головы, туловища, махи руками, растяжка, разогрев предплечий и голеней. И, конечно, не следует забывать о правильном питании и дополнительных витаминах. Добиться укрепления мышц, сердечной системы, суставов можно быстрее, если соблюдать соответствующую диету и добавлять в рацион активные добавки, опять же с разрешения врача. Ходьба и бег Бег полезен в любом возрасте, но это большая нагрузка на организм, поэтому

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

#784, July 16 - 22, 2010

Особенности организма после 50 лет Прожитые годы оставляют след не только на внешности, но и внутри всего организма. Его основные функции трансформируются и меняются, меняя привычки и общий ритм жизни. Пищевое поведение – желудок начинает работать медленнее, медленнее усваиваются белки, что приводит к задержке переваривания и вывода пищи. Изменение вкусовых рецепторов, которые с возрастом атрофируются, меняют способности чувствовать вкусы и снижение интереса к пище. Также возможны проблемы с зубами и пережевыванием. Изменения тела – уменьшение белковой массы организма ведет к потере мышечной массы, увеличению процента жира и появлению проблемных зон. Малоподвижный образ жизни, снижение физической активности – все это сказывается на состоянии тела, которое становится дряблым и теряет подтянутость. Внутренние органы – с возрастом любой орган может работать со сбоями. Проблемы возникают в сердечнососудистой системе, выделительной, боли в суставах, а также снижение зрения и слуха. Психологическое состояние – в пожилом возрасте человек большей частью изолирован от общества, предоставлен своей семье или проводит время в одиночестве. Появляется ощущение скуки, безразличие, кажется, что ничего нового и радостного уже не будет. Пожилой человек часто зависит от родственников, если нуждается в заботе, что заставляет его чувствовать себя несвободным. Физическая беспомощность порождает комплексы и негативно сказывается на общем состоянии эмоционального фона.

14

(323) 878-2555

diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Одинамзоаслквич расск - Тебе не мешает, то ,что ты левша?

- Нет. У каждого человека свои особенности. Вот ты, например, какой рукой размешиваешь чай?

- Правой!

- Вот видишь, а нормальные люди - ложечкой... Правильно формулируйте вопросы: - Девочки, вы - феминистки, или вам помочь с сумками? Муж расстается с женой на вокзале, она уезжает на отдых, на Кавказ.

– Ты там давай, осторожно. Поняла?

- Поняла! Давать осторожно.

-Ну, как ваш мальчик? Играет с подарками?

-Нет, разбил все... Планшет, железную дорогу, часы...

-Как?! А наш подарок?

-Нет, ваш молоток целехонек... Утром жена назвала своего мужа Николая импотентом... Днем у соседки Анжелки, диагноз не подтвердился.

- Девушки, никогда не делайте мужскую работу! Я дома полочку сама прибила, потом три дня мужу доказывала, что у меня нет любовника!

На детской площадке, возле песочницы стоит маленькая девочка и сосредоточенно ест большую шоколадку, держа двумя руками. Мимо проходит мужчина. Видя ребенка, увлеченно жующего шоколад, он решает поучаствовать в воспитательном процессе.

- Девочка, разве родители тебе не говорили, что много сладкого есть вредно? От этого зубки портятся. Девочка поворачивает к нему измазанную шоколадом мордашку.

- А мой дедушка, дожил до ста лет и у него все зубы целые.

- Он что, тоже ест много шоколада?

-удивился прохожий.

- Нет, он просто не лезет в чужие дела. Надпись в мужском туалете: «Анюта, люблю тебя одну! Костя». Надпись ниже: «Костя, ты тупой? Анюта ходит в женский туалет!».

- Папа, а почему конфеты заворачивают в шелестящие обертки?

- Чтобы вся квартира слышала, как наша мама худеет.

- А вашего котика погладить можно?

- Конечно! Только минуточку подождите, я сейчас принесу йод и бинты.

- Как вы сегодня замечательно выглядите!

- Вы всем красивым девушкам такое говорите?

- Нет, красивым я другое говорю. Мальчик бросил монетку в фонтан, чтобы вернуться. И вернулся, потому что не хватило денег на автобус.

- А вы пробовали новый напиток «Мона Лиза»?

- Нет, и какой он?

- Два-три стакана - и странная улыбка уже никогда не сойдет с вашего лица!

- Сегодня у нас будет контрольная.

- А калькулятором пользоваться можно?

- Да, можно.

- А транспортиром?

- Транспортиром тоже можно. Итак, запишите тему контрольной: «История России XVII века». Уважаю нашу медицину! Вчера терапевт сказала, что у меня сглаз. А я-то, придурок, бегаю, анализы сдаю!

- Извините, Ольга Петровна, а сколько вам лет?

- Мама говорит, что я выгляжу на тридцать пять!

- У вас еще мама жива? Шампанское по-русски — это когда муж пьет водку, а жена шипит.

- Доктор, у меня нос заложен...

- Я Вас умоляю! У меня квартира, машина и дача заложены, а Вы тут со своими соплями!

- А вы знали, что на Канарских островах совсем нет канареек? То же самое и с Новодевичьим монастырем! Там тоже совсем нет канареек.

- Доктор, вы зачем сказали 80-летней бабушке, что она беременна?

- Ну и что, зато икота прошла.

Муж - жене: - Родная, тебе помочь или не мешать?

- Нам надо расстаться.

- Ладно! Береги свои коленки!

- Зачем?

- Приползешь еще. Разговаривают два приятеля.

- Почему твоя сестра стала стоматологом?

- Она с детства мечтала, чтобы мужчины на нее смотрели, выпучив глаза и открыв рот.

n

ая к с ес тема д О

- Яша, я вам таки скажу: - Когда у вас появляются деньги - у вас появляются женщины! Появляются женщины - пропадают деньги! Пропадают деньги - пропадают женщины! Пропадают женщины - появляются деньги... Яша, если ви сможете из этого замкнутого круга убрать женщин - вы таки будете сказочно богаты! *** В одесском автобусе едет женщина и разговаривает по мобильному телефону: — … И ты представляешь, Софочка, захожу я в нашу спальню, а он с соседкой там кувыркается на нашей кровати, ну я на цыпочках прокралась на кухню взяла… Ой, Софочка, моя остановка, в шесть я буду возвращаться с работы и дорасскажу. Шесть вечера. Та же женщина садится в автобус, а в автобусе все те же лица сидят, тут заскакивает мужик запыхавшийся, еле переводит дух: — Я не опоздал? Смотрит на женщину и говорит: — Ну шо уставилась? Звони Софочке. *** Обычная одесская коммунальная квартира. Женщина моется в общей ванной, а сосед встал на табуретку в коридоре и заглядывает через стеклянный верх двери. Она это тут-же заметила: - Ну и шо вы, Моня, на меня так уставились? Ви шо, голой бабы никогда не видели?

- Ой Роза, я вас умоляю! Я только наблюдаю, чьим вы мылом моетесь! *** Идёт по морю пиратский еврейский корабль. На пиратском еврейском корабле вывешен пиратский Черный Флаг. И на всякий случай - Белый... *** На одесской улице.

- У вас не будет позвонить?

- Извините, бросил. Не звоню. *** А почему вы с Софочкой расстались-то?

— Да понимаете, она два месяца ныла на тему «ты меня не любишь».

— И таки что?

— Таки убедила…

Лежит постаревшая пара в супружеской постели: – Дорогой, а ты мне изменял?

– Только один раз, милая, только один раз.

– Эх… Нам бы сейчас этот раз пригодился.

Пошла мыть голову - помыла ванну, раковину, пол, унитаз... Хочу чаю - боюсь идти на кухню.

- Вы очень милая. Чем вы увлекаетесь?

- Вином. «Не ждите, что кто-то сделает вас счастливым, покупайте алкоголь сами». almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

n

Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.

n

Сколько мусорное ведро ни утрамбовывай - выносить все равно придётся.

n

Восхищаюсь подругой - вот это верность! Четвертый раз замужем, а любовник все тот же!

n

Люди редко хотят жениться. Люди куда чаще хотят замуж.

n

Вечно, когда говорю, что я не пью, у меня спрашивают, что случилось...

n

Послушаешь женщин – у всех гениальные дети! И все – от мужейидиотов.

n

Жизнь надо прожить так, что бы в старости было стыдно рассказать, но приятно вспомнить.

n

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

n

Алкоголь не помогает найти ответ, но он помогает забыть вопрос.

n

Почему во всем мире люди едят и запивают, а русские - пьют и закусывают?!

n

Редкие сволочи встречаются все чаще...

n

То, что ты постоянно жрёшь в кровати, не значит, что ты «ненасытна в постели».

n

Когда у жены на лице полтонны косметики, — это ничего..., а когда у мужа на лице немного помады — это конец света!

Если…

Если тебе страшно знакомить-

- Почему я тебе понравилась?

- Ну, ты красивая и работаешь. К посетителю в ресторане подходит официант. Тот дает ему купюру со словами: - Посоветуйте мне что-нибудь. Официант кладет купюру в карман и, наклоняясь к посетителю, советует: - Лучше уходите!

Его мучил один вопрос «Чем отличается вода из туалета от туалетной воды».

- Простите, здесь живёт Соломон Шварц?

- Нет, Соломон Шварц здесь не живёт.

- Но соседи сказали, что он живёт здесь...

- А они знают? Спросите меня, старого Соломона Шварца, и я вам скажу, что он здесь не живёт, он здесь мучается! *** Сыну надо давать имя Изяслав. Очень удобно: в зависимости от окружения и ситуации, он сможет представляться как Изя, а может быть Славой. *** - Белла Исааковна, вы еврейка?

- А почему я должна быть еврейка?

- Ну вы ведь Исааковна...

- Так что же, по-вашему, Исаакиевский собор - это синагога? *** Было видно, что резюме Яше помогала писать бабушка, так как в графе «Недостатки» было написано «Плохо кушает». *** Одесса. Привоз.

- Тетенька, а с чем у вас пирожки?

- С лишним весом.

www.panorama-e.com

ся с мамой своего парня, значит ты еще ни разу не пробовала знакомиться с его женой.

Eсли вы, дорогие жены, считаете, что ваш муж ходит налево —обезвреживайте его перед выходом.

Eсли всю ночь снится туалет, то лучше проснуться...

Eсли всю ночь снится богато накрытый стол - значит ты не ешь после шести... Если заявить, что соседи носят мексиканские сомбреро, Дональд Трамп поможет вам построить забор. Если женщина подарила вам ключик от сердца, то это не говорит о том, что она не поменяет замок. Если есть секс-бомбы, где-то должны быть и секс-саперы.

Секс-бомба арабская версия

B16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

Медведев в финале US Open в упорной борьбе уступил Надалю

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

Россиянин Даниил Медведев уступил испанцу Рафаэлю Надалю в финале Открытого чемпионата США по теннису.

М

едведев, посеянный на турнире под пятым номером, проиграл второй ракетке мира в упорном пятисетовом поединке со счетом 5:7, 3:6, 7:5, 6:4, 4:6. Матч продолжался 4 часа 49 минут. За это время 33-летний Надаль выполнил пять эйсов, пять раз ошибся при подаче и реализовал шесть брейк-пойнтов, а 23-летний Медведев 14 раз подал навылет, допустил четыре двойные ошибки и сделал пять брейков. Это была вторая очная встреча соперников, в первой 11 августа Даниил уступил Рафаэлю в двух сетах в финале «Мастерса» в Монреале. Для испанца это 19-й трофей на турнирах Большого шлема и четвертый на US Open. По завершении матча нью-йоркские трибуны, с которыми у Даниила сложились непростые отношения, стоя аплодировали обоим спортсменам. «Откровенно говоря, в третьем сете я уже думал, что буду говорить через несколько минут в своей речи после поражения. Но потом я решил, что буду бороться за каждый мяч, хотя выиграть, наверное, все равно нереально. Вы видели, что из этого получилось», - заявил россиянин после финальной игры. «Потрясающий финал. Все увидели, почему Медведев теперь занимает четвертое место в мировом рейтинге, хотя ему всего 23 года. Я держал игру под контролем, но он смог побороться и изменить ход матча - это было поразительно. Уверен, что у него будет еще много возможностей для побед», - приводит слова Надаля сайт ATP. Медведев стал первым с 2005 года российским теннисистом, сумевшим выйти в финал турнира серии Большого шлема. 14 лет назад в Австралии это удалось Марату Сафину. Побеждали на мейджорах только Сафин и Евгений Кафельников.

19-летняя Андрееску не оставила шансов Серене Уильямс в финале US Open На главном корте Национального теннисного центра в Нью-Йорке 19-летняя канадка Бьянка Андрееску со счетом 6:3, 7:5 победила Серену Уильямс в финале Открытого чемпионата США.

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(661) 799-1919

(818) 784-8777

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

А

мериканка старше соперницы на 18 лет, эта разница оказалась самой большой в возрасте между финалистками турниров Большого шлема в истории. «Знаю, что вы все хотели, чтобы победила Серена, поэтому я прошу прощения. Я благодарна всем и воодушевлена. Возможность играть здесь, на этом корте против Серены, настоящей легенды тенниса, - это потрясающе», - сказала канадка во время церемонии награждения. Андрееску впервые выиграла турнир Большого шлема, до этого ее лучшим результатом был выход во второй круг на Australian Open (2019) и Roland Garros (2019). Бьянка стала первой канадской теннисисткой, выигравшей турнир Большого шлема, а также первой победительницей, родившейся после 2000 года. Андрееску в этом году впервые попала на US Open не через квалификацию и стала первой теннисисткой с 1937 года, которая победила в турнире после дебютного включения в основную сетку.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

Киевское «Динамо»незамедлительное потратило éíäêõíú ÅàáçÖë всех работ 380 млн евро, которыеисполнение УЕФА ëÇéâ выделил на развитие украинского футбола çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Киевское «Динамо» потратило около 380 млн евро, которые выделил Союз ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ европейских футбольных ассоциаций ëÇéâ футбола ÅàáçÖë Украины (УЕФА) Федерации (ФФУ) на развитие в стране, àãà ëÇéÖ футбола íÇéêóÖëíÇé сообщил немецкий журнал Spiegel.

• Удаление виРУсов

У

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация и защита

ЕФА за 15 лет перечислил в украин• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ìÑÄãÖçàÖ футбола ÇàêìëéÇ380 млн скую •федерацию финансовые • çÄëíêéâäÄ à евро, áÄôàíÄ ëÖíÖâ средства поступали на счет компании Newport Management, ëÄåõÖ кото• ìëíÄçéÇäÄ à рая çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå располагалась на Виргинских островах. çàáäàÖ ñÖçõ В 2016 году сотрудники УЕФА посетили офис «Динамо» для проверки на соблю• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ дение финансового fair play, в результате выяснилось, что клуб финансируется тре• WEB ÑàáÄâç тьим лицом - компанией Newport Management, владельцем которой является пре• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ зидент «Динамо» Игорь Суркис, его брат Григорий был на тот момент руководите% лем ФФУ. Отмечается, что деньги УЕФА перечислялись на тот же счет, с которого • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем сотрудникам «Динамо» выплачивалась зарплата.ÒÂ‚ËÒ • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ Между компанией Newport Management и украинской федерацией с 1999 года существует соглашение, которое дает компании полный контроль над финансовыми операциями ФФУ. для дома и офиса В 2016 году УЕФА получил письменный запрос на перевод платежей на счет на Кипре. В 2017 году один из сотрудников УЕФА направил письмо адвокатам с отчеe-mail: sales@sonetgroup.com том финансовых перемещений, а затем организация начала расследование, которое продолжается в настоящий момент.

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 1. Длинная палка, на которую навешивается флаг. 6. Сукно со стоячим ворсом. 9. Персонаж оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка». 10. Немецкий дерматолог и венеролог, описавший возбудителя мягкого шанкра. 11. Бразильский штат. 13. Древний латышский праздник. 15. Часть корпуса струнного музыкального инструмента. 16. Праздничная «пальба». 17. Крестьянин-скотовод в Монголии. 18. Река в Белоруссии, Литве и России. 21. Город, в котором родилась актриса Рина Зеленая. 24. Горный баран. 29. Молдавское название реки Днепр. 30. Представитель европейского народа. 32. Старинная тюрьма. 33. Птичий коллектив. 34. Горная цепь в виде кольца. 35. Нож древних германцев. 36. Млекопитающее семейства лазающих сумчатых. 38. И Копелян, и Шифрин. 40. Спутник одной из планет Солнечной системы, открытый У. Пикерингом. 42. Презренный .... 43. Лепта в партийную кассу. 44. Среднеазиатская борзая.

45. Ячейка общества. 47. Адам для всех нас. 51. Часть боксерского поединка. 56. Английский поэт-романтик. 58. Прибор для определения содержания водяных паров в воздухе. 59. Шум, скандал. 60. Французский автомобиль. 61. Резиденция фирмы. 62. Характерная .... 63. Песня государственного значения. 64. Звезда в созвездии Персея. 65. Карточная игра.

сканворд сканворд кроссворд сканворд кроссворд судоку кроссворд судоку судоку

По вертикали: 1. Надоедливый болтун. 2. Однолетнее бобовое травянистое растение, идущее на корм скоту. 3. Состав для пропитки деревянных поверхностей. 4. Духовой музыкальный инструмент. 5. Сверхштатный врач, временно прикомандированный к лечебному учреждению для повышения квалификации. 6. Лощина, ложбина, овраг. 7. Древнеримская двухколесная колесница. 8. Плотная ворсованная шерстяная ткань с коротким сглаженным ворсом. 11. Мужское имя. 12. ... души. 14. Плод некоторых деревьев и кустарников. 19. Протока в пойме реки или между озерами. 20. Областной центр в России. 22. Часть сбруи. 23. Рыба семейства карповых. 25. Разиня, беспечная женщина. 26. Новелла Стефана Цвейга. 27. Французский композитор, один из ведущих представителей неоклассицизма во французской музыке. 28. Виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента в быстром движении и четком ритме. 30. Степень зрелости. 31. Старинное еврейское блюдо из овощей, фруктов и ягод. 37. Самый известный бразильский футболист. 39. Взятка. 40. В средневековой Европе: должностное лицо, ведавшее административным округом. 41. Правый приток Рейна.

45. Дерево-символ Японии. 46. Признанный авторитет. 48. Старинный небольшой переносной орган. 49. И огурец, и морковь, и свекла. 50. Русский поэт, автор сборника «Радуница». 52. Становище кочевников. 53. Тонкая деревянная пластинка для покрытия крыш и для обрешетки стен под штукатурку. 54. Рыба со змеевидным телом. 55. Обращенная к противнику сторона боевого расположения войск. 57. Скошенная и высушенная трава. 59. Поперечная балка, связывающая бортовые ветви шпангоута судна.

Ответы на судоку, помещенную в №36

Ответы на кроссворд, помещенный в №36

По горизонтали: 1. Отступ. 5. Макаренко. 11. Покоритель. 12. Клематис.

14. Алтай. 15. Прохиндей. 16. Оммаж. 19. «Охотник». 21. Автор. 22. Цейтнот. 25. Баобаб. 26. Триппер. 27. Сима. 30. Фрак. 32. Предмет. 33. Престо. 36. Анафема. 37. Гопак. 38. Евгений. 42. Спика. 43. «Русалочка». 44. Смотр. 48. Стефания. 49. Ультиматум. 50. Дубровник. 51. Райком. По вертикали: 2. Тыква. 3. Торт. 4. Потеря. 5. Мелихово. 6. Рылеев. 7. Немо. 8. Оптиметр. 9. Сполох. 10. Остановка. 13. Андорра. 17. Килограмм.

18. Бешенство. 19. Орас. 20. Теба. 23. Бардо. 24. Опора. 28. Иконопись.

29. Белотал. 30. Фойе. 31. Клей. 34. Офиклеид. 35. Шапокляк. 39. Интима.

40. Тушино. 41. Скутер. 45. Метро. 46. Саиб. 47. Змей.

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

Ответы на сканворд, помещенный в №36

По горизонтали: Астроном. Хек. Чета. Тон. Тло. Лимпопо. Спор. Диспут. Корм. Тога. Амур. Ценз. Куба. Клакер. Тьма. Чага. По вертикали: Мале. Этна. Жох. Сокол. Нетто. Темп. Нос. Лори. Исповедь. Подмазка. Цуг. Стукач. Порука. Тамара. Бег.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Classified

TV

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

TV guide nанорама

B23

panorama media group

12 - 18 декабря B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ! !! программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Ö программа ÇçàåÄçà nанорама русского телевидения русского телевидения LITTLE FAMILY guide nанорама

понедельник, 12 декабря

рм

12:00 12:30 13:00 13:50

TV

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ03:00 дом надежды комедийный герой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсериал система оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó03:55 система оздоровительная программа Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ам ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ.

12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

03:45 система оздоровительная ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — Чтения писателя аркадияÒÎÓ‚Ó21:55 08:30 тоталитарный роман драма 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ.

12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËχÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор éÅöüÇãÖçàÖ 12:00 диалог с аллой кигель 21:00 контакт ведущий александр 07:30 особое мнение ведущий íÂÍÒÚпрограмма Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс ам грант александр грант ̇ ËÏfl PANORAMA Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня 08:30 ошибки юности кинопоÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 122:45 ̉Âβ —без 10строЧки ‰ÓÎÎ.

15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 01:05 пульс недели ведущий георни дня весть 02:00 Телеканал «Доброе утро» 06:00 #504, «Время» 03:00 Вечерние новости (с субти7080 HOLLYWOOD BLVD., “èüíçàñÄ- программа͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ари кагана ÒÎÓ‚Óдетектив — гий цихисели 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста LOS ANGELES, CA 90028 06:00 Новости 06:20 Музыкальный фестиваль трами) 15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 10:10 прогулки с мариной ùäëèêÖëë” Телеканал «Доброе утро» 09:10 Премьера. Комедия «Красиво 03:35 «Человек и закон» с Алексе15:45 хронограф 14:10 новости украины 03:15 «откриЧат журавли» драма • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl среда, 1406:25 декабря 10:35 ни дня без строЧки 16:00 пульс дня с георгием цихи15:00 Что новенького?

06:55 «Модный приговор» жить агентура не запретишь» 04:10 детектив ем Пимановым 11:00 тот самый каплан ‰Ó 12ведущая ÒÎÓ‚ валентина ̇ пеЧорина орел и«Давай решка сделаем это ам ‰ÓÎÎ.07:55 «Жить здорово!»

11.45 05:05 комедия 04:45 «Поле чудес» сели 1 ̉Âβ — 13 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле 05:50 система оздоровительная 12:00 утренняя рм ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 09:00 пробежка Новости (с субтитрами) легально» 06:00 «Время» 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня с георгием цихипрограмма 01:00 пульс дня с георгием цихи50 ˆÂÌÚÓ‚ 09:15 «Время покажет»12:00 яблоко раздора 06:30 «Голос 60+». Новый сезон 17:45 семнадцать мгновений вессели 06:05 романтика романса сели 12:30 евроньюс • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ 12:00 Новости субтитрами) 08:30 «Вечерний Ургант» ны военный фильм 12 серия 07:00 галина тодд в программе «се17:00 мир сегодня ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: мгновений(свес13:00 герой дня 12:00 Новости̇ $2 ‰ÓÓÊ 02:00 семнадцать 19:00 мама вышла Мэрилин Монро в фильме 17:35 газархneWs креты от галины» спонсор09:25 Премьера. «Внутри сектызамуж меловоенный «Давай поженимся!» фильм 9 серия ны 12:15 13:50 система оздоровительная 12:05 «Время покажет» драма 17:45 семнадцать мгновений весская программа 03:20 мир01:00 сегодня «Мужское / Женское» программа «Можешь не стучать» 12:15 «Про любовь» Мэнсона. Утерянные пленки» 20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя прицвоенный фильм 8 серия 12:40 ны «На самом деле» 03:55 газархneWs 14:05 express новости Телеканал «Доброе утро» 02:00 «Время покажет» 01.00 «Наедине со всеми» 11.00 «На самом деле» кер 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ детектив кер 04:00 агентура 14:10 новости украины 02:00 Телеканал «Доброе утро» «Про любовь» 03:00 Вечерние новости (с субти02:35 08:00 «Красная королева». Много21:35 герой дня 20:35 контакт обыкновенный концерт с 05:00 тот самый каплан 15:00 дерево жизни программа 06:00 Новости̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: «Наедине со всеми» трами) серийный фильм 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до шабата эфировым эдуардом 06:00 утренняя пробежка льва кацина 06:25 Телеканал «Доброе утро» 22:45 агентура детектив 22:20 ни дня без 7080 строЧки Новости греЧеские каникулы мелоHOLLYWOOD BLVD., #504, 03:35 «Наразговор самом деле»15:30 прогулки с мариной 03:00 08:30 Новости 07:00 литературный 06:55 «Модный приговор» 23:35 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив драмакоролева» 07:30 контакт ведущая майя приц- 16:00 пульс дня с георгием Телеканал «Доброе утро» 04:45 «Пусть говорят» 03:10 «Красная 12:00 цихи «Про любовь» LOS ANGELES, CA 90028 23:35 утренняя пробежка Jbs представляет…сегодняш07:55 «Жить здорово!» кер06:00 «Время» сели «Модный приговор» 04:45 10:00 «Часовой» 12:55 «Наедине со всеми» ние реалии ближнего востоохота остросю17:00 мир сегодня 09:00 Новости (с субтитрами) 08:30 медвежья «Жить здорово!»

06:30 Фильм «Галка и Гамаюн». За05:15 «Здоровье» от края до 17 края» декабря вторник, 13 декабря ка жетный боевик 17:35 газархneWs 02:50 «Россия суббота, 09:15 «Время покажет» Новости (с субтитрами) ключительные серии 06:20 11:00 «Непутевые 03:00 Новости агентуразаметки» детектив с Дми10:35 ни дня без строЧки 17:45 семнадцать мгновений вес12:00 èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ам ам Новости (с субтитрами) «Время покажет» «Вечерний Ургант» трием Крыловым 11:00 тот 08:30 самый каплан ны военный фильм серия 03:10 11«Россия от края до края» 12:15 «Давай поженимся!» пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихиÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” приклюЧенНовости (с субтитрами) 09:00 «Время покажет»19:05 пираты хх века 07:00 Новости (с субтитрами) 03:55 «Красная12:35 королева». Многосели сели рм 01:00 «Мужское / Женское» Ческий фильм Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ «Давай поженимся!»

07:15 Жанна Бадоева в проектесерийный фильм 01:35 семнадцать мгновений вес01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение 02:00 «Время покажет» Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” «Мужское / Женское» путешествии 06:00 «Играй, гармонь любимая!» ны военный фильм 12 серия 12:20 ны военный фильм 8 серия хронограф «Жизнь других» 12:30 евроньюс 21:30 герой дня 03:00 Вечерние новости (с субти «Время покажет» 03:00 мир сегодня 08:15 12:30 «Видели видео?»

03:00 мир сегодня 06:45 «Слово пастыря» Что новенького? ведущая ва13:00 герой дня 22:15 ни дня без строЧки трами) газархneWs 03:35 газархneWs лентина пеЧорина Вечерние новостиÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl 13:50ËÎË система оздоро12:00 - уровень-2 Новости 09:00 Новости (с субтитрами) 22:40 агентура детектив 07:00 Новости03:35 (с субтитрами) ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 03:45 Частные коллекции 03:35 «На самом деле» 03:45 система оздоровительная «откриЧат журавли» драма вительная «На самом деле» 12:05 программа «Время покажет»23:30 утренняя пробежка 09:15 13:00 «Видели видео?»

07:15 «Владимир Меньшов. Кто 04:00 агентура детектив 14:05 романтика романса 14:05 express новости 04:45 программа «Пусть говорят» «Пусть говорят» 12:40 «На самом деле» 10:30 15:00 фильм «Розыгрыш» нети решка недостат05:05 орел 04:00 агентура детектив пресс-клуб 14:10 новости украины пятница, 16 декабря сказал. У меня 06:00 «Время» «Время» 02:00 Телеканал утро» 12:20 16:00 Премьера. «Страна Советов. ков?»

05:50 система - уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан фильмы памяти 15:00 давайте говорить по - ан- «Доброе èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 06:30 Фильм «Галка Фильм «Галка и Гамаюн». вительная программа 06:00 утренняя пробежкаи Гамаюн».

06:00 Новости Забытые вожди» 17:00 евроньюс 08:20 «Честное слово» с Юрием Ниглийски программа марка ам éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ 07:00 галина 5-6 серии 06:05 крупным планом тодд в программе «сепредел желаний мелодрама 1-2 с голуба 12:30 пульс дня с георгием цихи06:25 Телеканал «Доброе утро» 02:30 17:35 «Точь-в-точь» колаевым Û͇Á˚‚‡Ú¸ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 06:20 дневник финансиста от галины» спонсор08:30 креты «Вечерний Ургант» 18:55 крупным планом 15:30 яблоко раздора «Вечерний Ургант» ÌÓÏÂ 06:55 «Модный приговор» сели 06:00 «Время» 09:00 Новости (с субтитрами) 06:35 война и мир с дмитрием дупрограмма "ëäéêÅçõÖ 19:10 дневник финансиста 16:00 пульсÚÂÎÂÙÓ̇, дня с георгием цихи09:00 ская «Время покажет» 01:30àсемнадцать мгновений вес «Время покажет» 07:55 «Жить здорово!»

07:00 19:20 программа «Большая игра» 09:15 «Любовь и голуби. Рождение бовым 07:30 контакт ведущий александр кровь за кровь детектив сели ны военный фильм 11 серия ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" Новости (с субтитрами) 08:45 21:10 фильм Романа Полански легенды»07:30 ляна музыкальная комедия грант контакт ведущая майя приц17:00 мир09:00 сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 09:00теленка» у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрама 09:15 «Время покажет» «Основано на реальных сокер 10:15 фильм «Год 17:35 газархneWs льва кацина ‚ÓÔÓÒÓ‚ ари кагана 10:00 Частные коллекции 21:35 Что новенького?

17:45 семнадцать мгновений 03:00 мир сегодня 11:45 комедия «Ширли-мырли» 12:00 Новости (свессубтитрами) бытиях» ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ 09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф 12:00 Новости агентураделе» детектив ны 12:15 военный «Давай поженимся!» фильм 10 серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä Новости 10.45 22:00 «На самом 02:30 «Кто хочет стать миллионе·˚ Ò ‚‡ÏË драма 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная 12:05 «Время покажет» «Время покажет» Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

01:00 «Мужское / Женское» 11.45 «Про любовь» ром?» с Дмитрием Дибровым 11:00 тот самый каплан 23:55 фильмы памяти весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 11:00 агентура детектив программа 12:40 «На самом деле»

ам

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

первый 16 - 22 сентября

ÅÖëèãÄíçéСреда, . 18 сентября

Понедельник, 16 сентября 01:45 02:00 03:10 03:55 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 01:00 02:00 03:00 03:35 04:45 06:00 06:30

08:30 09:00

Воскресенье, 22 сентября

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Суббота, 21 сентября

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

Пятница, 20 сентября

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ Четверг, 19 сентября Вторник, 17 сентября "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

12:00 12:05 12:40 02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 01:00 02:00 03:00 03:35 04:45 06:00 06:30

08:30 09:00

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

«На самом деле» 02:00 «Время покажет» 04:00 «Сегодня вечером» Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ Новости (с субтитрами) ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" «Время покажет» ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Новости (с субтитрами) fl‚Îfl˛ÚÒfl «Давай поженимся!» ëéÅëíÇÖççéëíúû «Мужское / Женское» «Время покажет» ÍÓÔÓ‡ˆËË Вечерние новости KMNB-PANORAMA MEDIA èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" «На самом деле» GROUP Çõ èéãìóÄÖíÖ «Пусть говорят» Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно «Время» ÔÓ‰ÎÂʇÚ. Фильм «Галка и Гамаюн». сложно определить, где истина, а где нет. + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä 3-4 серии «Панорама» - источник и полезной информации.

Advertising lay-outs produced LOS ANGELES TIMES надежной, актуальной «Вечерний Ургант» by, and appearing in Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими. «Время покажет»

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

+ ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

20%

off

для новых подписЧиков

Panorama at the clients'

подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of 4:45 Детки напрокат 17:00 Карп отмороженный áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: 8:35 Частное пионерское Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA

16 - 22 сентября

понедельник, 16 сентября

18:35 Непрощённый

Редакция не несет ответ6:15 at Три богатыря. Наследница and appearing in Panorama 13:30 Каникулы строгого режима

ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are consideredпрестола информационных сообще20:25 Первые 15:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. почте непосредственно от их составителей. the property of полученных из внешUnauthorized of 7:35 Жизньний, и удивительные приЗа несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во reproduction времени 22:00 Разрешите тебя поцеловать...

GROUP Сильнее KMNB-PANORAMA MEDIA них источников. Мнение реих вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads ключения Робинзона Крузо на свадьбе 17:00 О чём молчат девушки ответственности не несет. с мнением автора. is strictly prohibited.

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224

9:05 Частное пионерское 3: При23:30 Ёлки 1914 18:25 Викинг 4:35 Призрак вет, взрослая жизнь!

20:45 Непрощённый 6:25 Спешите любить almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 10:40 Семь ужинов четверг, 19 сентября 12:35 Бой с тенью 3D: Последний 22:35 Русский Бес 7:55 Три богатыря и принцесса 19 - 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 12:05 460-2980 Лёд раундalmanac panorama #20 (1519), may Египта 14:00 Только не они 1:15 Волкодав из рода Серых 2:35 Серая Шейка суббота, 21 сентября 9:05 Три богатыря. Наследница 15:35 Питер FM Псов 3:00 Ёлки 1914 престола 17:00 Танки 3:40 Со дна вершины 4:45 Кухня. Последняя битва 12:20 Пятница 10:25 Женщина с лилиями 18:35 Ворошиловский стрелок 5:30 Главный 6:35 Подарок с характером 1:45 Невеста любой ценой 12:05 На крючке!

20:10 Призрак 7:15 Урфин Джюс и его деревян8:00 Со дна вершины 3:35 Спасти Пушкина 13:35 Кино про Алексеева 22:00 Кино про Алексеева ные солдаты 9:50 Три богатыря и принцесса 4:55 Рубеж 15:05 Килиманджара 23:35 Грецкий орешек 8:45 Выкрутасы Египта 6:30 Карлик Нос 16:20 Выкрутасы 10:25 Гуляй, Вася!

11:00 Детки напрокат 7:50 Хороший мальчик 18:00 Танки 12:00 Первые 12:30 Он - Дракон 9:25 Частное пионерское 2 19:35 Апельсиновый сок 14:15 На Дерибасовской хорошая 11:05 По улицам комод водили...

21:10 Разрешите тебя поцеловать... 13:35 Про любоff УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

15:25 Рубеж погода, или на Брайтон-Бич 12:10 Любовь-морковь 2 снова 17:00 Семь ужинов опять идут дожди 13:45 Выкрутасы 23:00 Всё о мужчинах «Панорама» получает 18:30 Блокбастер 15:45 Герой 15:25 Карп отмороженный готовые программы 19:50 Танки 17:00 Я худею 17:00 Затмение среда, 18 сентября телевидения по электронной 21:25 Разрешите тебя поцеловать... 18:25 Свидетели 18:40 Затмение почте непосредственно отец невесты 20:05 Первый после бога 20:10 На краю стою 12:20 Викинг от их составителей.

22:55 Сумасшедшая помощь 21:50 Разрешите тебя поцеловать 21:40 Напарник 2:40 Карлик Нос За несовпадение в расписании 23:25 Ирония судьбы. Продолже23:15 Бабник 2 4:05 СуперБобровы. Народные телепрограмм, изменение пятница, 20 сентября ние мстители во времени их вещания или воскресенье, 22 сентября несвоевременное 5:35 Герой поступление 12:50 Любовь под прикрытием вторник, 17 сентября 6:50 Вертикаль программ телепередач редакция 2:30 Позвоните Мышкину 12:25 Счастья! Здоровья!

8:05 Контрибуция ответственности не несет.

3:55 Чужая милая 1:15 Всё и сразу 1:50 С Новым годом, мамы!

10:50 Четыре таксиста и собака 7:00 Тени забытых предков 2:45 Про любоff 3:25 Временные трудности 14:45 Время Первых

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30

6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 17 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбите-

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

лей. Новинки автомобильного рынка Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 18 сентября 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 17 сентября 1:15 2:30

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B20

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 18 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. т/с Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 19 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

четверг, 19 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 20 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

пятница, 20 сентября 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30

10:00 11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00

8:00 9:40

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Война и мир с Дмитрием Дубовым ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Дмитрием Дубовым Смех с доставкой на дом Юмористическая программа Пятая стража ОСА. Детективный сериал

суббота, 21 сентября 1:00 2:00

Война и мир Смех с доставкой на дом Юмористическая программа 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 ОСА. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:0 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Шампань Игра со вкусом. 50 лучших Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 21 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

guide

12:30 1:20 3:00 3:30 4:30 5:00 6:00 7:30 8:30 11:00 11:30

nанорама

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект «Ждем в гости» От шабата до шабата «Не забывай». Песни Михаила Танича. 1-я часть. Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

воскресенье, 22 сентября 12:00 «Америка. Большое путешествие» 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 «Я несу в ладонях свет» 3:30 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. Ежедневно в прямом эфире 6:30 След.Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал

20:30 Смак 21:30 Минимум калорий. Премьера новой серии!

22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 22 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября 12:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 1:00 ВОЯЖ Греция Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 1:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВЫ ЧЬЕ, СТАРИЧЬЕ? Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…...ТАМОЖНЯ Детектив 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 21:45 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 22:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 17 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:05 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…...ТАМОЖНЯ Детектив 9:55 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА Мелодрама 1 серия 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:00 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 18 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДОМАШНИЙ ЛЕКАРЬ Cпонсорская программа 5:25 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА Мелодрама 1 серия 9:55 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА Мелодрама 2 серия 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

20:00 21:00 22:00 22:30

КОНТАКТ ДЕНЬ МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 19 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДОМАШНИЙ ЛЕКАРЬ Cпонсорская программа 5:25 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА Мелодрама 2 серия 9:55 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ Греция Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕМЬЕРА! ВЕЧЕРНИЙ ЭФИР С ВАДИМОМ ЯРМОЛИНЦЕМ Открытая линия 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. ВО ИМЯ ЖИЗНИ Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:25 ДЕНЬ 22:00 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 20 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:20 10:30 11:00 11:30

12:00 13:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 20:25 21:00 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДОМАШНИЙ ЛЕКАРЬ Cпонсорская программа ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ИЗБРАННЫЙ НАРОД У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ТОЛЬКО БЕЗ РУК! ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СЫЩИК Детектив РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ У НАС В АМЕРИКЕ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 21 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:10 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 3 часть 2 серия СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ 6:25 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:40 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:05 СЫЩИК. Детектив 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 СЕКРЕТЫ АВИЦЕННЫ Ведущий Сергей Веллер 12:00 ВОЙНА И МИР

B21

12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Бразилия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 ВИРИНЕЯ. Драма 20:05 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:35 ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 3 часть 2 серия СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:40 КОНТАКТ 23:10 ВОЙНА И МИР

воскресенье, 22 сентября 12:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:05 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ Бразилия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 ВИРИНЕЯ. Драма 10:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ. Драма 19:40 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:20 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 20:55 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:00 ПРЕСС КЛУБ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября 12:25 1:00 1:20 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 3:35 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00

6:45 7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:50 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 14:45 15:00 15:15 15:35 16:15 17:00 17:10 17:50

18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы АРТиШОК 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Кулинарная дипломатия Здоровье Запiскi на палях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Беларусы Iгнацiй Дамейка. Доугае вяртанне. Документальный фильм АРТиШОК Новости Макаенка, 9 Новости региона Спорт-микс 24 вопроса Новости Плейлист Юлии Юрченко Тренировочный день Города Беларуси Панорама Поколение.by Запiскi на палях Маршрут построен Беларусы Спорт-микс Вокруг планеты АРТиШОК Арена Поколение.by Своими словами Здоровье День спорта Города Беларуси Iгнацiй Дамейка. Доугае вяртанне. Документальный фильм Панорама Арена Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 17 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Тренировочный день Плейлист Юлии Юрченко Поколение.by Белорусская кухня Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Архiтэктура Беларусi

6:25 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:35 16:10 16:40 17:00 17:10 17:40 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Белорусская кухня Новости Арена Врачебные тайны плюс Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Специальный репортаж Города Беларуси Поколение.by 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Белорусская кухня Спорт-кадр Наперад у мiнулае Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Специальный репортаж Тренировочный день Врачебные тайны плюс Поколение.by День спорта 24 вопроса Архiтэктура Беларусi Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Сфера интересов Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 18 сентября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:25 Кулинарная дипломатия 2:00 Новости 2:10 Новости экономики 2:15 Широка река. Мелодрама 3:00 Новости 3:15 Детский доктор 3:45 Спорт-микс 4:00 Сфера интересов 4:20 Я хочу это увидеть!

4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 24 вопроса 6:00 Артэфакты 6:30 Кулинарная дипломатия 7:00 Новости 7:05 Поколение.by 7:30 Фактор силы 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Беларусы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть!

10:10 Специальный репортаж 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:35 Беларусы 12:10 Кулинарная дипломатия 12:40 24 вопроса 13:15 Жывая культура

13:45 14:00 15:00 15:15 15:50 15:55 16:25 17:00 17:10 17:40 18:00 18:30 18:50 19:30 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Фактор силы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор 24 вопроса День спорта Взгляд на Беларусь Суразмоуцы Артэфакты Сфера интересов Панорама Города Беларуси Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 19 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 15:00 15:15 15:50 15:55 16:25 17:00 17:10 17:45 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00

Игры на вырост Города Беларуси АРТиШОК Белорусская кухня Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Взгляд на Беларусь Арт-истории Белорусская кухня Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Города Беларуси Новости Сфера интересов Игры на вырост Вандруем разам з Кацяй Iльiной 24 вопроса Панорама Родные люди Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Города Беларуси Спорт-микс Широка река. Мелодрама Сфера интересов Игры на вырост Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор Запiскі на палях День спорта 24 вопроса Вандруем разам з Кацяй Iльiной Арт-истории Сфера интересов Панорама Родные люди Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости

22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

пятница, 20 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 12:00

14:05 15:00 15:20 15:45 15:55 16:25 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:50

20:05 20:35 21:10 21:40 22:10 23:00 23:10 23:40

События Маршрут построен Родные люди Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Широка река. Мелодрама. Заключительная серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса События Наукомания Новости Родные люди Кулинарная дипломатия Новости региона Спорт-микс Взгляд на Беларусь Новости Сфера интересов Маршрут построен АРТиШОК Беларусы Панорама Детский конкурс песни Евровидение-2019 . Национальный отборочный тур. Финал. Прямая трансляция Широка река. Мелодрама. Заключительная серия Родные люди Зона Х Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Детский доктор Маршрут построен День спорта Беларусы Сiла веры Наукомания Панорама Слово Митрополита Павла на праздник РождестваПресвятой Богородицы 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Игры на вырост Своими словами Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

суббота, 21 сентября 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 3:15 3:50 4:20 4:25 5:00 5:10 5:40

Жывая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Домик на счастье. Комедийный сериал. 9-я и 10-я серии Я хочу это увидеть! Народны майстар Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Новости Краiна Наукомания

guide

6:15 6:50 7:25 7:40 8:15 8:45 9:20 9:55 10:25 11:00 11:40 12:40 13:45 14:15 15:15 15:45 16:20 16:45 17:00 17:30 17:45 18:15 18:50 19:35 20:05 20:40 21:35 21:55 22:30 23:00 23:10 23:40

nанорама

Игры на вырост Код нацыi Вандруем разам з Кацяй Iльiной Врачебные тайны плюс События Взгляд на Беларусь Кулинарная дипломатия Города Беларуси Плейлист Юлии Юрченко Панорама Макаенка,9 Домик на счастье. Комедийный сериал. 9-я и 10-я серии События Музыкальная мельница Я хочу это увидеть! Арт-истории Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Фабрика кино Код нацыi Города Беларуси Панорама Сiла веры 24 вопроса Музыкальная мельница Вандруем разам з Кацяй Iльiной Фактор силы Арсенал Новости Белорусская кухня Здоровье

воскресенье, 22 сентября 12:25 Дача 12:55 Маршрут построен 1:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Домик на счастье. Комедийный сериал. 11-я и 12-я серии 3:40 Плейлист Юлии Юрченко 4:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 4:30 24 вопроса 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:30 АРТиШОК 5:45 Макаенка, 9 6:45 Вокруг планеты 7:25 Запiскi на палях 8:00 Тренировочный день 8:30 Концерт 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Домик на счастье. Комедийный сериал. 11-я и 12-я серии 13:25 АРТиШОК 13:40 Маршрут построен 14:10 Твой город 14:25 Фактор силы 15:00 Здоровье 15:45 Дача 16:15 Вокруг планеты 16:55 Концерт 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК 16 сентября 12:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 Сериал «ПЕС-3» 11-я и 12-я с.

12:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:30 «КВАНТУМ И Я» 12:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 «ПОЗДНЯКОВ» 08:00 «БАЛАБОЛ-2» 9-я и 10-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 17 сентября 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ»

Это интересно!

06:25 07:10 08:00 08:30 09:10 10:00 12:00 12:30 12:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«МАЛЬЦЕВА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПЕС-3» 13-я и 14-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» «БАЛАБОЛ-2» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 18 сентября 12:50 01:40 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:35 10:25 12:20 12:50 03:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПЕС-3» 15-я и 16-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК»

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 «БАЛАБОЛ-2» 13-я и 14-я с.

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ , 19 сентября 12:50 01:40 02:00 02:30 03:00 03:05 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:30 09:30 10:25 12:20 12:50 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 10:00 10:30 10:50

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «МАЛЬЦЕВА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Сериал «ПЕС-3» 17-я и 18-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» сериал «БАЛАБОЛ-2» 15-16-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 20 сентября 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ДОКТОР СВЕТ» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:25 Сериал «ПЕС-3» 19-я и 20-я с.

12:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 фильм «МУЖ ПО ВЫЗОВУ» 08:30 «УРОКИ РУССКОГО» 09:00 «ДНК» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУБбОТА, 21 сентября 01:10 02:00 02:30 03:00 03:15 04:45 05:15 06:00 06:20 06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 10:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Екатерина Волкова в фильме «МУЖ ПО ВЫЗОВУ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT»

11:00 11:45 01:10 01:45 02:30 04:00 06:00 06:50 08:00 08:30 09:00 09:45 10:25 10:50 11:30

B23 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ОДНАЖДЫ» «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 сентября 12:05 01:05 01:30 03:00 03:15 04:05 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 10:20 11:15 12:00 01:40 03:00 04:00 05:15 06:45 07:50 08:45 09:30 10:00 10:35 11:05 11:55

«КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

Самые красивые жены правящих монархов Европы

Кажется, что времена королей и королев давно в прошлом, а среди действующих монархов большинство вспомнят только Елизавету II, которая, как известно, выполняет лишь представительские функции. Однако в Европе монархия до сих пор жива: на ее территории насчитывается 7 королевств, 2 великих княжества и 1 великое герцогство.

n Королева Испании Летиция многими считается как самая красивая жена монарха, а вот ее муж, король Филипп VI, отличился особенно длинным именем n Филипп ЛеФелипе Хуан Пабло Король Испании Филипп VI и короопольд Людовик Альфонсо де Тодос лева Летиция. Мария был колос Сантос де Бурронован в 2013 бон и Гресия. году, с этого же n Несмотря на момента его жене то, что Люксембург Матильде был является не короприсвоен титул левством, а велиЕе Величества ким герцогством, Матильда, короу него также есть лева Бельгии. свой монарх - веКороль Бельгии Филипп и королева Ма- ликий герцог Анри, n Королетильда. ва Великобритаа также его прении уже в прекрасная супруга, Великий герцог Люксембурга Анри и клонном возрасвеликая герцогиня его жена Мария Тереза. те и не удивиМария Тереза. тельно, ведь этот n Князь Монастатус она носит ко Альбер II и княс 1953 года. Одгиня Шарлен Княнако, стоит отмежество Монако, потить, что и в можалуй, одно из салодости Елизамых желанных мест вета Александра для жизни многих Мария была холюдей. Тем более, Елизавета II с мужем принцем Филиппом. что у власти там роша собой. n Так же, как находятся велиКнязь Альбер и Шарлен. и ее коллега из Британии, кий князь Альбер Маргрете II, королева Дасо своей супругой. нии, уже достигла пенсиАльбер счастливо женат на великой княгине Шарлен, которая подарила ему двойняшек. n Пожалуй, у самого современного королевства в Королева Дании Мармире один из самых грете II. молодых королей: онного возраста, Виллем-Александр что не мешает ей был коронован в 46 принимать актив- лет. Супруга короное участие в по- ля, королева МакКороль Нидерландов ВиллемСвадьба королевы Дании Маргрете II и литической жизсима, является Спе- Александр и королева Максима. ни страны. принца Хенрика Датского циальным Адвока-

almanac panorama #37 (2005), September 11 - 17, 2019

www.panorama-e.com

том Генерального секретаря ООН по вопросам финансирования. n Харольд V на престоле относительно недавно, с 1991 года. Зато в браке со своей женой Соней, ныне королевой Норвегии, они вместе с 1968 года. Королева Соня в молодости Король Норвегии Харольд V и королева Соня. Урождённая Соня Харальдсен стала первой королевой, посетившей Антарктиду в 2005 году. n Густав практически с рождения стал королем Швеции, так как его отец разбился на самолете, когда Карлу не было и года. Королева Сильвия, взойдя на престол, быстро завоевала любовь подданных, так как зна- Король Швеции Карл XVI Густав и королева Сильвия. ет язык жестов и много сил и времени вкладывает в улучшение качества жизни людей с ограниченными возможностями здоровья. n Конечно, когда-то близкородственные кровосмешения в королевских семьях были нормой, но когда общественность узнала, что женой великого князя ЛихтенКнязь Лихтенштейна Ханс-Адам II и штейна ХансаАдама II стала его его жена Мария Кински. кузина Мария, многие отнеслись к этому с непониманием и агрессией. Тем не менее, пара уже отметила золотую свадьбу и имеет 4 здоровых ребенка.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 17 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 18 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

16 - 22 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 сентября 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 13:15 14:10 15:50 16:40 17:35 18:25 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ Реалитишоу. КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле ПИЛОТЕССЫ Документальный фильм ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 17 сентября 12:25 2:05 4:45 5:35

ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО шоу 6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу

7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:00 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 18 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле 14:10 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама

10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 19 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

15:50 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 19:20 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 19 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле 14:10 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 15:50 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 19:20 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980September года | Since 1980 almanac panorama #37 (2005), 11 - 17, 2019

guide

2:00 5:15 5:40 6:15

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:00 Документальный фильм.

22:45 Новости культуры.

23:05 Телесериал.

6:55 8:40 9:20 10:00 11:00 11:25

пятница, 20 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:35 Художественный фильм.

20:50 Документальный фильм.

21:30 Художественный фильм.

11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00 23:35

nанорама

«Утро России. Суббота». «По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Куклы.» Документальный сериал. Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 22 сентября 1:05 1:30 2:00 5:55 6:20 6:50 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40

суббота, 21 сентября 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

21:40 22:25

Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

пятница, 20 сентября

воскресенье, 22 сентября

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле 14:10 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 15:50 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 17:35 ДИАСПОРЫ: ВОСТОК-ЗАПАД Документальный фильм 19:20 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ДИАСПОРЫ: ВОСТОК-ЗАПАД Документальный фильм 12:55 ДЕВИЧНИК 16:25 Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ! Мелодрама 20:00 ЗНАКОМЬТЕСЬ: МУЖЧИНА!

20:55 Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ! Мелодрама

Читайте газету

в Интернете www.panorama-e.com

Быть в курсе всех событий!

суббота, 21 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ Мелодрама 16:25 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама 20:00 ЗНАКОМЬТЕСЬ: МУЖЧИНА!

20:55 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980 e-mail.

pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980