Panorama 38 (2006) , 2019

№38 (2006) September 18 - 24, 2019 / $1.35

Ваше мнение В ожидании ответа Стр.А9 Стр. А2 программы русского телевидения

Стр. B19-24

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. «смешение реальности и фантазии,

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первойВНУТРЕННИХ до И ЛЕЧЕНИИ БОЛЕЗНЕЙ последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ «WOW! No one else makes theatrical magic • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ МИНИМАЛЬНО quite like Kneehigh - ВasЛЕЧЕНИИ amazing as live ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА theater gets.» - StageSceneLA • СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ

НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА •

ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai) УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Такой почти гамлетовский вопрос сейчас стоит на повестке дня в Белом доме и королевской резиденции в Эр-Рияде. В отличие от шекспировского героя у Дональда Трампа и Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауда последствия этого решения могут сказаться на судьбах миллионов людей.

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2019 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

В

течение последних дней ситуация в одном из наиболее взрывоопасных регионов мира стала критической. Вслед за нефтяной атакой века, как назвали СМИ удары с воздуха по крупнейшим нефтеперерабатывающим заводам Саудовской Аравии, фьючерсные цены на нефтепродукты (бензин, керосин и мазут) подскочили почти на 20%, а вероятность полномасштабных военных действий, по оценкам экспертов, выросла до 65%. Атака на комплекс НПЗ и станций в Абкайке гораздо серьёзнее, чем перекрытие Ормузского пролива для танкеров иранским военно-морским флотом. После атак Саудовская Аравия объявила: добыча нефти сократилась на 50%... То, что произошло, — это действительно удар в сердце мировой энергетической системы, сравнимый, пожалуй, только с атакой «Аль-Каиды» 11 сентября 2001 года на башни-близнецы в Нью-Йорке – считает аналитик «Новой газеты» Алиса Калашникова. Обвинения в атаке, ответственность за которую взяли повстанцы-хуситы, следуют в адрес Ирана. И тут необходимо объяснить особую роль Тегерана в этой игре с огнём без правил. С 2015 года в соседнем с Саудовской Аравией Йемене идет гражданская война. Как и в Сирии, раскол во многом происходит по конфессиональной линии. Официальное правительство во главе с Абд-Раббу Мансуром Хади в основном представляет интересы суннитов и пользуется поддержкой Саудовской Аравии. На другой стороне стоят повстанцы из движения «Ансар Аллах», так называемые хуситы, исповедующие зейдизм, считающийся одним из направлений шиизма. Их, в свою очередь, поддерживает шиитский Иран. Таким образом, вооружённый конфликт в Йемене многие аналитики расценивают как войну между Эр-Риядом

и Тегераном, тем более, что хуситы довольно часто атакуют инфраструктурные и гражданские объекты (аэропорты, нефтепроводы) на территории Саудовской Аравии. В общей сложности, на саудовской территории были поражены 19 целей. По оценкам американских военных экспертов, иранцы, а не хуситы, задействовали для этой атаки «более 20 беспилотников и по меньшей мере дюжину ракет».

удар по саудовскому нефтеперерабатывающему предприятию. Саудовское правительство заявляет, что атака на НПЗ была совершена с использованием иранского оружия, но никаких доказательств не предоставляет. В Вашингтоне готовы поддержать своего союзника, но проявляют осторожность, когда речь идет о непосредственном участии американских вооруженных сил на стороне саудовцев в предполагаемом военном конфликте с Ираном.

Власти Ирана продолжают категорически отрицать свою причастность к субботним ударам по нефтяным предприятиям в саудовских городах. В Тегеране заявляют, что атаки осуществлены йеменскими повстанцами, которые ведут «законную борьбу» против саудовской коалиции. Но, если подтвердится, что атака была осуществлена с территории Ирана, не исключён военный ответ не только со стороны Саудовской Аравии, но и со стороны Соединённых Штатов. Высокопоставленный чиновник Пентагона, на которого ссылалась редакция ABC News, сказал: «Это был Иран. Хуситы берут на себя ответственность за то, что они не делали». Примечательно, что в Эр-Рияде настаивают, что удары наносились иранским оружием, но напрямую Тегеран не обвиняют… Король Саудовской Аравии Салман заявил во вторник, что его страна способна защититься от «трусливых атак», однако призвал международное сообщество «дать отпор» тем, кто нанёс

16 сентября Дональд Трамп, проводя встречу в Овальном кабинете с наследным принцем Бахрейна Салманом бин Хамадом Иса Аль Халифой, сказал журналистам, что, хотя он не хочет войны с Ираном, «Соединённые Штаты более подготовлены» к конфликту, чем любая страна в истории. «При этом мы, определенно, хотели бы этого избежать», – отметил президент. На следующий день вице-президент Майк Пенс заявил, что Соединённые Штаты изучают материалы, указывающие на причастность Ирана к удару по НПЗ в Саудовской Аравии, и готовы защищать свои интересы и интересы своих союзников на Ближнем Востоке. Если Иран нанёс удары по НПЗ в попытке заставить Трампа смягчить санкции, то эта стратегия не принесёт результатов, подчеркнул Пенс. Принесёт ли положительные результаты выжидательная позиция Вашингтона и Эр-Рияда? Ведь вопрос бить или бить по Ирану может измениться на быть или не быть…

Бить или не бить?

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Евгений Фалин

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай Неделю спустя после того, как телекомпания CNN первой сообщила о том, что ЦРУ вывезла в Америку своего шпиона в Кремле Олега Смоленкова, американские СМИ продолжают теряться в догадках. Любопытно, что имя предполагаемого агента не сообщило первым ни одно американское издание. За них это сделала российская газета «Коммерсантъ». Как можно понять из столичной The Washington Post, ее журналисты также знали, о ком идет речь, но не решались сообщить об этом, боясь нарушить некий корпоративный код и скомпрометировать секретные данные ЦРУ. Российские коллеги значительно облегчили им задачу.

Есть такое имя! Вкратце напомню, о ком идет речь. В 2006-2008 годах Олег Смоленков работал вторым секретарём в посольстве РФ в Вашингтоне. Как сообщил его бывший коллега, в посольстве он занимался хозяйственными вопросами, покупкой служебных автомобилей, закупками товаров для посольского магазина и прочими мелочами. В то время послом в США был нынешний советник президента Путина Юрий Ушаков. Позднее Смоленков вернулся в Москву, получив должность в Управлении по внешней политике Администрации президента РФ. Как сообщает Daily Storm, в 2010 году указом президента России Дмитрия Медведева Смоленкову был присвоен чин государственного советника РФ третьего класса (соответствует воинскому званию генерал-майора). А другие американские источники к этому добавляют, что и в Москве Смоленков оставался близок к Ушакову и часто выполнял его поручения. Предполагается, что, хотя Смоленков и не имел прямого доступа к секретной информации, какие-то данные он мог получать от лиц, приближенных к президенту. The New York Times пишет, что он был задействован в расследовании вмешательства в президентские выборы 2016 года и взлома сайта национального комитета Демократической партии и именно эта информация делала из него «исключительно ценного агента» для США. Как говорит The Washington Post Светлана Червонная, российский политолог, занимающаяся США и Канадой, «конечно Ушаков стал мишенью». Но Червонная недоумевает, кому и зачем это понадобилось (бывший посол работает с Путиным более десяти лет и порой его присутствие на переговорах заметнее, чем у главы МИДа Сергея Лаврова). По ее словам, «это выглядит как «сумасшествие». Впрочем, так же видится и многое из того, что происходит в Кремле. Нечто новое в этой новой шпионской истории связано с тем, что пресс-секретарь президента Дмитрий Песков признал: такой человек был, и он работал в администрации его босса. Обычно такого рода комментариев в Кремле не дают. «Действительно, Смоленков работал в Администрации президента, но несколько лет назад был внутренним распоряжением уволен, его должность не относилась к категории высших должностных лиц, так называемых, указных должностей, - сообщил Песков. - Все вот эти рассуждения американских СМИ о том, кто кого экстренно вывозил, от кого спасал и

так далее, — это, сами понимаете, такой жанр скорее pulp fiction, «криминального чтива», поэтому это давайте оставим на их усмотрение». Виноват ли Трамп? О том, что Смоленкова вывезли в США из Черногории, где он отдыхал с женой Антониной и детьми, рассказали CNN и The New York Times. Но это было сделано после второй попытки. В конце 2016 года ЦРУ уже предлагало своему агенту покинуть страну, но он отказался. Тогда в главной спецслужбе страны стали подозревать Смоленкова в том, что он или является двойным агентом или предоставляет недостоверную, вымышленную информацию. Но в 2017 году Смоленков все же согласился перебраться через океан. Один из вопросов, который сейчас задают американские журналисты за-

A3

Стаффорда до Лэнгли, штаб-квартиры ЦРУ -около полутора часа езды, и теоретически Смоленков мог устроиться там на работу. Но его соседи по улице уверяют, что он редко куда-то выезжал и его часто видели, когда он подстригал газон у дома или возился с цветами на клубах. “У него, судя по всему, было полно свободного времени”, - говорит один из соседей. “Меня шокирует мысль о том, что Смоленков мог жить в Америке под своим именем, - говорит Джозеф Аугустин, бывший офицер ЦРУ. - Но если агент настаивает на этом, то мы уважаем волю перебежчика, хотя и не рекомендуем ему этого делать”.

BBC напоминает, что под своим именем в пригороде Вашингтона живет бывший генерал внешней разведки Олег Калугин, в конце 90-х годов обвинённый российским судом в предательстве и лишённый воинских званий

Кстати Олег Смоленков родился в 1969 году в Иваново. В аппарате Министерства иностранных дел РФ он оказался в конце 1990-х годов. Из МИДа Смоленков перешел в Правительство РФ, куда перевёлся на должность заместителя руководителя аппарата правительства его шеф по посольству в США Юрий Викторович Ушаков. В аппарате правительства Смоленков работал главным советником, а затем референтом аппарата правительства. Смоленков был вхож к Сергею Приходько, экс-зампреду Правительства - руководителю аппарата Правительства. До отъезда из России в 2017 году Олег Смоленков был сотрудником Управления по внешней политике администрации президента РФ и занимался, судя по всему, скорее финансовыми и техническими во-

«Суперагент» США, или «никчемный пьяница»?

ключается в том, стоит ли винить в поспешной эвакуации Смоленкова президента Трампа? «Операция по эвакуации агента была проведена, когда в разведывательном сообществе многие обеспокоились небрежностью Трампа и его администрации в отношении разведданных, - сообщает CNN. «Слишком многие у власти, включая почти всю Республиканскую партию, привыкли, что президент раскрывает секреты национальной безопасности так же легко, как когда-то бульварные сплетни», - пишет в The New York Times (NYT) колумнистка Мишель Голдберг. Статья называется: «ТСС! Не говорите Трампу!». Однако впервые Смоленкову предложили покинуть страну, когда Трамп еще не был президентом. И как сообщает NYT, информатор был важен настолько, что тогдашний глава ЦРУ Джон Бреннан не раскрыл его имени даже в докладах бывшему тогда президентом США Бараку Обаме. Тогда почему американские СМИ решили, что о нем доложили Трампу, худшему президенту Америки для разведсообщества страны? Найти шпиона через Google Другой вопрос, который вызывает недоумение американских журналистов связан со следующим: как так получилось, что Олег Смоленков поселился в США под своим именем? Быстрый поиск в Google показал два его адреса - один старый в посольстве РФ на Висконсин-авеню в Вашингтоне и другой в городе Стаффорд, что в Северной Вирджинии. Поисковик нашел и трёхэтажный дом Смоленкова в Стаффорде стоимостью более 900 тысяч долларов, куда тут же устремились репортёры. Журналист WP прибыл туда, около пяти минут стучался в дверь, но ему никто не открыл. Занавески на первом этаже были плотно задёрнуты, рядом бродил какой-то пес, а у дома стояли две черные машины, в которых предположительно находились секретные агенты. Позднее к дому подъезжал репортёр NBC, но дом был пуст, во дворе валялись лишь игрушки и какая-то одежда. Все говорило о том, что хозяева в спешке покинули свое жилище. Считается, что бывшие американские агенты могут получить ту или иную должность в качестве аналитиков в какой-либо из 17 разведслужб США. От

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

и наград. Добавлю к этому, что в течение ряда лет Калугин, никого не опасаясь, в качестве всезнающего гида проводил автобусные туры по «шпионским местам» Вашингтона. В вышедшей осенью 2018 года книге “Файлы Скрипаля” журналист BBC Марк Урбан утверждает, что под своей фамилией живет во Флориде и бывший полковник СВР Александр Потеев, который, как считается, несёт ответственность за провал в 2010 году группы российских нелегалов в США. По данным журналиста, экс-полковник, приговорённый в Москве к 25 годам лишения свободы за измену, зарегистрировался в штате Флорида как избиратель и получил лицензию на рыбную ловлю, указав свою настоящую фамилию. Но, возможно, все изменилось именно в связи нашумевшим отравлением в Великобритании бывшего агента ГРУ Сергея Скрипаля. Стали другими правила игры и никому из перебежчиков уже не дано гулять на воле? Об этом знают в Москве, но не в Вашингтоне. Вокруг Смоленкова разгорелась и активная война слов между американскими и российскими СМИ. Если первые, возможно, стремясь придать своим репортажам весомость, представляют Смоленкова как чрезвычайно ценного агента, то по данным российских источников этот человек был «ничтожным пьяницей», который «бросил в бедственном положении свою больную мать». Можно допустить, что истина где-то посредине, но мы ее не узнаем. Что же дальше с этой шпионской интригой? WP напоминает, что до сих пор секретные службы Путина не совершили ни одного политического убийства на территории США. Поверим газете на слово?

www.panorama-e.com

просами – организацией поездок, выполнением специальных поручений руководства. То есть, по сути, был «тыловиком», который не обладал какой-либо «крутой» информацией. Жена Олега Смоленкова Антонина (1984 года рождения) на момент исчезновения находилась в декретном отпуске. До этого она работала в управлении делами президента РФ. Антонина была ранее замужем и имела ребёнка — старшего сына Ивана. Отец ребенка, Евгений Агафонов, с которым Антонина развелась десять лет назад, сообщил, что он подал документы в Интерпол, поскольку сына выкрали. По факту исчезновения семьи российского чиновника прокуратурой было возбуждено уголовное дело. Но тогда никаких следов Смоленкова, его жены и детей обнаружить российским правоохранителям не удалось. После бегства семьи Смоленкова за границу, в Управлении по внешней политике была проведена тотальная проверка всех сотрудников, а Контрольное управление АП резко усилили сотрудниками ФСБ. Существует версия, что утечка информации про Смоленкова инициирована представителями ФСБ, конечная цель - увольнение помощника Президента Юрия Ушакова и ослабление позиций главы МИД Сергея Лаврова на начальном этапе «Большого трансфера», который можно ожидать уже в 2020 -2021 годах. Речь идет о противостоянии ФСБ и ГРУ в их борьбе за власть и влияние в Кремле. Не исключено, что информацию о Смоленкове в американские СМИ слили противники Трампа, чтобы доказать его несостоятельность в качестве президента США. Тем более, что в стране приближаются выборы. Иными словами, Олег Смоленков и его семья – очередные жертвы информационной войны.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Что должно в первую очередь волновать и интересовать десятки миллионов американцевродителей детейшкольников?

том Демократической партии в президенты США. В них участвовали десять ведущих демократов. Один из них будет (с 99-процентной вероятностью) в ноябре следующего года соперником Дональда Трампа. В продолжавшихся три часа дебатах были затронуты полтора десятка проблем, которые, по мнению

ниц, самых одарённых. Беспокойство должны вызывать сотни тысяч, не исключено - миллионы тех, кто либо не заканчивает школу, либо заканчивает неучем, не готовым к работе в XXI веке. И большинство неудачников в будущей жизни - афроамериканцы и латиноамериканцы, которые живут в боль-

Запретная тема

Чартерные школы и выборы 2020 года

В

ероятно, не состояние экономики, если экономика находится, как сегодня, в отличном состоянии. Не исключено, что и не контроль над продажей оружия, хотя у всех в памяти трагедия, случившаяся в феврале прошлого года во флоридской школе. Весьма сомнительно, чтобы нелегальная иммиграция была в числе главных проблем. И уж, конечно, к числу таковых не относится глобальное изменение климата. Есть, однако, проблема, которая наверняка волнует родителей школьников едва ли не ежедневно: это учеба детей. Даже если дети учатся в школе, зарекомендовавшей себя за многие годы с самой лучшей стороны. Мои сын и дочь учились в прекрасных школах, начиная с пятого класса - в частных. Тем не менее, их учеба меня волновала постоянно, и я, конечно, не отличался от миллионов других пап и мам. Школа - вот что беспокоит, не может не беспокоить - родителей детей-школьников. Осведомлены ли об этом демократы, рвущиеся в Белый дом? В четверг на прошлой неделе в Хьюстоне состоялись очередные дебаты претендентов на номинацию кандида-

Финансовая поддержка профсоюзов им важнее судьбы миллионов юных американцев.

дебатировавших, должны беспокоить американских избирателей, не только демократов. В частности, проблема расизма, который, по мнению участников состоявшихся дебатов, проник во все сферы американского общества, и они клеймили Дональда Трампа как потакающего белым супрематистам. О многом говорилось в Хьюстоне, но школьный вопрос не был даже упомянут. Может быть, потому, что американская школа служит всему миру образцом для подражания? Если бы так... Ежегодно проводятся международные олимпиады школьников по 12-ти дисциплинам - от математики, физики и химии до географии, лингвистики и философии. Успехи американских школьников на олимпиадах более, чем скромные, чаще никакие. Ну да Бог с международными олимпиадами. Они для еди-

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

ших городах и учатся в общественных (public) школах. Обратимся к крупнейшей в стране системе паблик - городской нью-йоркской, в ней учатся один миллион сто тысяч школьников. Во вторник, 3 сентября, в Нью-Йорке начался новый учебный год, а неделей ранее были обнародованы результаты проведённых в конце предыдущего учебного года экзаменов штата НьюЙорк (state standardized test). В городских нью-йоркских общественных школах черные и латино составляют 67 процентов от общего числа учеников, белые – 15%, азиаты – 16%... Лишь 28 процентов черных школьников сдали экзамен по математике, только 33% - латино, но 67% - белых и 74% - азиатов. Успешно сдали экзамен по английскому языку 68 процентов азиатов, 67% - белых, но 37% - латино и 36% - черных учеников... Напрашивается вывод: абсолютное большинство учеников нью-йоркских паблик-школ к продуктивной жизни не готовы, а это - главным образом, афроамериканцы и латиноамериканцы. Я не располагаю результатами экзаменов в общественных школах Чикаго и Детройта, Балтимора и Вашингтона, ЛосАнджелеса и Хьюстона, Атланты и Майами, но догадываюсь, что они немногим отличаются от нью-йоркских. Такие результаты не могут не волновать каждого политика, вне зависимости от партийной принадлежности. Что же касается демократов, которые изо дня в день повторяют, почти клянутся, что их главная цель - это социальная справедливость (social justice), равенство во всем всех американцев вне зависимости от расы, то им следует бить тревогу ежечасно. Их предвыборные дебаты должны начинаться со школы. Однако, до сих пор претенденты на президентский пост избегают в теледебатах даже затрагивать школьную тему. Лишь однажды, в конце июня, в первых дебатах сенатор из Калифорнии Камала Харрис коснулась школьной темы - обрушилась на бывшего вице-президента Джо Байдена за то, что он выступал против перевозки черных школьников автобусами в школы, расположенные в белых районах. Сенатор Харрис вспомнила о событиях почти полувековой давности. К нынешнему состоянию в общественных школах ее выступление не имело ровным счетом никакого отношения. В дебатах претендентовдемократов, состоявшихся на прошлой неделе в Хьюстоне, ни Харрис, ни Байден, ни их соперники-однопартийцы школьных проблем не касались. А проводившие этот тур дебатов журналисты телекомпании Эй-би-си даже не пытались затронуть школьную тему. Естественен вопрос: почему? Мы не дождёмся ответа ни от участников дебатов, ни от журналистов, которые проводят дебаты и делают все, что в их силах, чтобы помочь демократам победить на

www.panorama-e.com

предстоящих президентских выборах. Выскажу предположение, близкое к уверенности: демократы-политики и журналисты-демократы знают, что как только коснёшься школьной проблемы, то немедленно кто-то из дебатирующих заговорит о чартерных школах, и каждому, кто находится на сцене перед миллионной телеаудиторией придётся определить свое отношение к таким школам: «за» или «против». Если бы демократов волновала - не на словах, а на деле - судьба миллионов школьников, в первую очередь черных и латино, все они, как один, высказались бы за расширение сети чартерных школ. И легко понять, почему были бы единогласны. Обратимся снова к городским школам Нью-Йорк, на этот раз - к чартерным. Чартерные, как и обычные паблик школы, существуют за счет общественной казны, то есть, налогоплательщиков. Но они отличаются от паблик. Сразу же бросается в глаза внешний вид учеников. Никаких диких причёсок и джинсов с дырками на коленках. Есть и более важные отличия. Чартерные школы не подчиняются районным отделам народного образования и никто не обязывает учителей вступать в профсоюз. Самое важное отличие чартерных школ от паблик - успеваемость учеников. Экзамен по английскому успешно сдали в прошлом учебном году 57 процентов школьников, экзамен по математике - 63 процента. Это общие результаты экзаменов всех чартерных школа в Нью-Йорк-сити. Но вот в чартерных школах объединения «Академия успеха» (Success Academy), в которое входят 45 школ с 17 тысячами учеников, результаты фантастические: 99 процентов сдали экзамен по математике и 90 процентов - по английскому. Это лучший (третий год подряд) результат среди всех оплачиваемых из общественной казны школ штата Нью-Йорк. Абсолютное большинство учеников всех чартерных школ города Нью-Йорка - дети афроамериканцев и латиноамериканцев из семей с годовым доходом ниже уровня бедности. В чартерных школах «Академии успеха» - 94 процента учеников из таких семей. «Качество и постоянство, не имеющие аналогов в любой другой крупной сети чартерных школ в Америке», - так охарактеризовал школы нью-йоркской «Академии успеха» Роберт Пондиссио в вышедшей буквально на днях книге «Как учится другая половина» («How the Other Half Learns»). Пондиссио, в прошлом школьный учитель, делает акцент не на учениках из семей среднего класса, а на «другой половине» - учениках из малообеспеченных семей. Он подчеркивает: благодаря чартерным школам у «другой половины» появился шанс получить достойное образование. Его книга - о школах «Академии успеха» Нью-Йорка. Но и в чартерных школах других городов и штатов Америки большинство учеников также из «другой половины». В новом учебном году в 43 штатах и в Федеральном округе Колумбия работает более семи тысяч чартерных школ с более, чем тремя миллионами учеников. Однако повсюду, где правят демократы, на пути развития чартерных школ воздвигаются всевозможные барьеры. Вот лишь несколько примеров из статьи «Реформа образования выдержит атаку левых» («Education Reform Will Weather the Left›s Assault»), написанной главным редактором журнала «Philanthropy» Карлом Зинсмайстером и напечатанной 3 сентября в газете The Wall Street Journal: х Администрации Нью-Йорка, Бостона и Лос-Анджелеса отказываются рассматривать заявки на открытие новых чартерных школ и запрещают школампаблик предоставлять пустующие помещения чартерным школам; х Комиссия, созданная губернатором Калифорнии демократом Гевином Ньюсомом, позволила местным отделам образования накладывать вето на заявки о создании чартерных школ;

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама х Губернатор Пенсильвании демократ Том Волф наложил вето на принятый легислатурой штата закон, позволявший расширить программу финансирования из общественной казны всех школ, которые не входят в систему школ-паблик. Мечтающие о Белом доме демократы не могут не знать - должны знать - об успешной учёбе детей из малообеспеченных семей в чартерных школах страны. Повторю еще раз: если бы их волновала не на словах, а на деле судьба этих мальчиков и девочек, они единогласно высказались бы за расширение сети чартерных школ. Но они вообще не желают высказываться о чартерных школах в теледебатах и находят поддержку у журналистов-посредников. Они знают: скажешь «за» - восстановишь против себя учительские профсоюзы и останешься без их финансовой поддержки. Скажешь «нет!» - можешь восстановить против себя чернокожих избирателей и латино. Демократы - политики и журналисты - извлекли урок из прошлогодних выборов губернатора Флориды. Напомню, что произошло на этих выборах. Проводимые до выборов опросы однозначно предсказывали победу демократу Эндрю Гилламу над республиканцем Роном Десантисом. Афроамериканец Гиллам, мэр Таллахасси, столицы штата, опережал, конгрессмена Десантиса, благодаря поддержке негров и латино. Но выборы выиграл Десантис. Выиграл с микроскопическим - в масштабах штата - преимуществом в 32 тысячи голосов. Победил же он, благодаря голосам… афроамериканок. 117 тысяч чернокожих женщин (18 процентов от общего числа) голосовали за кандидата-республиканца. Эти негритянки не скрывали в беседах с журналистами, почему голосовали за республиканца Десантиса. Демократ Гиллам выступал против основанной по инициативе губернатора Флориды республиканца Рика Скотта программы «Поддержите учеников»

(«Step Up For Students»). Эта программа позволяет детям из малоимущих семей получать деньги из штатовской казны на оплату учебы в частных школах. Более ста тысяч детей учатся ныне в частных школах Флориды, благодаря этой программе, и это в большинстве своем - черные и латино. Гиллам говорил, что, став губернатором штата, во-первых, закроет эту программу и, во-вторых, займётся регулированием деятельности

A5

играют по правилам Демпартии и могут поднять любую тему. Но претендентам на пост президента США приходится иметь дело не только с общенациональными СМИ, иногда им все же приходится объяснять свою позицию в отношении школьного образования и, в частности, чартерных школах. «Расширение сети чартерных школ может представлять угрозу финансовому здоровью традиционных школ-

ны школ, в которых учатся чернокожие парни и девушки. План Сандерса публично одобрила президент Американской федерации учителей Рэнди Вайнгартен. Отрицательное отношение Сандерса и Уоррен к чартерным школам не вызывает сомнения. Их соперники в борьбе за Белый дом избегают отвечать на вопросы о чартерных школах, ибо не хотят восстанавливать против себя ни профсоюзных деятелей, ни избирателей. Что же касается республиканцев, то они не ошибутся, если в 2020 году сделают одним из главных направлений запретную для демократов тему - право родителей выбирать для своих детей школу и, значит, расширение сети чартерных школ. Это должно быть записано в избирательной программе каждого республиканца, начиная с Дональда Трампа.

Кстати Ученики первого класса одной из нью-йоркских школ объединения «Академия успеха».

чартерных школ, а их во Флориде более шестисот. Республиканец Десантис, в свою очередь, обещал сохранить программу «Поддержите учеников», а также расширить сеть чартерных школ. Десантиса поддержали 44 процента избирателей-латиноамериканцев. Но к победному финишу на выборах его привела 18-процентная поддержка чернокожих мам, большинство которых, как явствует из результатов опроса CNN, зарегистрированы в Демократической партии. Выборы во Флориде убедили демократов: ни в коем случае нельзя затрагивать в дебатах школьную тему. Она - запретная. И это усвоили журналисты всех телевизионных компаний, которые организуют дебаты демократов. Национальный комитет Демократической партии отказался от услуг журналистов телеканала «Fox News», поскольку они не

паблик», - сказала сенатор Элизабет Уоррен сайту новостей The Intercept. Ее словам предшествовали дела: в 2016 году сенатор Уоррен выступила против внесения в бюллетени для голосования в штате Массачусетс вопроса о расширении сети чартерных школ. Она опасалась, что избиратели одобрят расширение. «Чартерные школы не должны получать деньги из общественной казны», записано в декларируемом Берни Сандерсом общенациональном плане образования. Сенатор-демократ назвал свой план именем Тургуда Маршалла, первого в истории чернокожего в Верховном суде США. Сандерс уверен, что Маршалл согласился бы с ним. Я в этом не уверен. Я полагаю, что Маршалл, инициатор в 50-е годы прошлого века десегрегации школ, не возражал бы против финансирования из общественной каз-

Чартерные школы — это школы, которые получают государственное финансирование, но действуют независимо от государственной школьной системы. Обычная муниципальная школа начинает работать по контракту или «чартеру» и совмещать элементы частной и публичной школы. С одной стороны, ученики получают бесплатное образование, а учителя избавлены от бюрократических препон и контроля чиновников, ничего не смыслящих в педагогике. С другой стороны, это шаг на пути приватизации школы. Чартерные школы – удачный эксперимент американской системы образования. При этом они обходятся без лишней бюрократической волокиты, которые обычно чинят школам государственные органы. Впервые чартерные школы разрешили в штате Миннесота в 1991 году. Теперь они есть в 43 штатах США. В нескольких городах нашей страны таких заведений большинство.

РЕС Д А ЫЙ 601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

НОВ

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Вторник, 17 сентября, мог стать для Израиля днём истины, поскольку именно на этот день были назначены всеобщие выборы в стране.

Н

а территории Израиля во вторник открылось около 11 тысяч избирательных участков.

6,394,030 обладателей права голоса в возрасте 18 лет и старше могли реализовать свое демократическое право выбрать партию, которая будет представлять их интересы в Кнессете XXII созыва. По данным Центральной избирательной комиссии, явка составила почти 70%, что на 1,5% больше, чем на прошлых выборах. Буквально за несколько дней до назначенной даты в израильских СМИ появилась информация, что из-за возможной крупномасштабной военной операции ЦАХАЛа в секторе Газа, запланированные выборы в Кнессет могут быть отсрочены. Советник по национальной безопасности Израиля Меир Бен-Шаббат встретился в выходные дни с главой Центральной избирательной комиссии, судьёй Хананом Мельцером, чтобы подготовить его к возможному перенесению выборов. На день выборов ЦАХАЛ объявил о введении режима изоляции Иудеи, Самарии и Газы. С полуночи жителям автономии запрещён въезд на территорию Израиля, а все КПП на границе с Газой закрыты. Напомним, что внеочередные выборы в парламент страны проходят второй раз за год. Весной у премьер-министра страны Беньямина Нетаньяху не хватило одного голоса, чтобы сформировать правительство. Тогда Авигдор Либерман, основатель партии «Наш дом — Израиль» отказался войти в правую коалицию Нетаньяху с ортодоксальными партиями. Из-за этого в мае парламент самораспустился и были объявлены досрочные выборы. Последние опросы, проведённые в Израиле накануне голосования, показали,

что разрыв между главными претендентами на победу – правящей партией «Ликуд» и блоком «Кахоль-Лаван» – минимален, и ни одна из политических сил в случае своей победы не в состоянии сформировать коалицию большинства. Примечательно, что глава партии «Наш дом — Израиль» (НДИ) Авигдор Либерман заявил, что начинает гото-

ему законом срок, является объединение двух основных лидеров избирательной гонки в рамках правительства национального единства. Однако ни лидер «Ликуда» Нетаньяху, ни сопредседатели блока «Кахоль-Лаван» даже не рассматривают возможности объединения в рамках одного кабинета министров. С другой стороны, по оценкам анали-

виться… к следующим парламентским выборам, которые, по его мнению, состоятся через полтора года. Об этом политик заявил в интервью израильской газете Yediot Ahronot. Во время нынешней предвыборной кампании Либерман превратился в ключевого персонажа, покорившего избирателей в тех районах и общинах, которые никогда не считались его вотчиной. Многие удивятся, но в Тель-Авиве, Савьоне, Рамат ха-Шароне и Герцлии - самая главная дилемма этих выборов – голосовать за Ганца или за Либермана. Эксперты считают, что вариантом устойчивого коалиционного большинства, при котором правительство смогло бы проработать полный отпущенный

тиков, для Нетаньяху идеальным вариантом было бы увеличение представительства правых религиозных движений «ШАС» и «Яхадут ха-Тора». В таком случае он сможет сформировать более или менее устойчивое правительство, которое будет поддерживать премьерминистра. От того, кто возьмёт власть на этих выборах, зависит граница Израиля и «сделка века» Дональда Трампа. Как известно, в ходе предвыборной кампании Беньямин Нетаньяху пообещал официально присоединить к Израилю территории западного берега реки Иордан. В Израиле существует чисто парламентская партийная система выборов. Правительство формируется крупнейшей партией, образующей коалицию. При нынешнем Кнессете, состоящем из 120 депутатов, необходимо привлечь не менее 61 депутата для образования правительства. За несколько дней день до всеобщих выборов, в рамках информационной предвыборной кампании, партия «Ликуд» распространила обращение Беньямина Нетаньяху, которое мы печатаем с некоторыми сокращениями.

Сложный выбор

ПоДПИсКА

Дорогие соотечественники, граждане Израиля!

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Наступает решающий исторический час. Всю свою жизнь я посвятил служению вам и нашей прекрасной стране. Сегодня я не прошу от вас много, лишь прийти и проголосовать, тем самым, дать мне силу продолжить заботиться о нашей стране. Мы вместе много и тяжело работали, чтобы приблизить этот час. Мы делали все возможное, чтобы сохранить Израиль сильным и процветающим. Осталось решающее, поистине судьбоносное усилие. Я нисколько не сомневаюсь, что могу положиться вас. Каждый из вас – настоящий патриот, человек, который понастоящему любит Израиль и которому небезразлично его будущее. Именно поэтому нам по пути. Я не говорю, что у нас все идеально. Нам многое еще предстоит сделать. Вместе. Потому что у нас общие проблемы, и решать нам их вместе. Мне очень приятно сказать, что «Ликуд» стал домом для многих выходцев из бывшего СССР, которые откликнулись на наш призыв присоединиться к нам, влиять изнутри, формировать повестку дня в государстве Израиль. Теперь нужно позаботиться о том, чтобы «Ликуд» стал крупнейшей израильской партией, потому что только «Ликуд» предотвратит приход к власти левых. К сожалению, есть те, кто не поддерживают правое правительство. Один из них - глава «Объединённого арабского списка» Айман Удэ. Второй - Авигдор Либерман, который тоже пообещал поддер-

www.panorama-e.com

жать кандидатуру Бени Ганца. Они объединились только для того, чтобы не пустить к власти «Ликуд», открыть дорогу левым, помешать нам укреплять Израиль. На этих выборах решается не только то, кто будет руководить Израилем после выборов. Решается сама судьба Израиля. Не хочется даже представлять, что произойдёт с нашей страной, если противостоять Ирану и заниматься «сделкой века» будут Ганц с Лапидом – последовательные сторонники ядерной сделки и территориальных уступок. Сумеют ли (и главное – захотят) они противостоять давлению со стороны международного сообщества? Задумайтесь над тем, кто будет заниматься экономикой? Я и мои коллеги, которые добились огромных успехов на мировом уровне, или Лапид, который стал самым неудачным министром финансов за всю историю существования Израиля? Их нынешние кандидаты на пост министра финансов - Ави Ниссенкорн и Амир Перец, которые отбросят Израиль назад, в путы большевистской профсоюзной экономики. Ганц, Лапид и их команда – слабые политики. Управлять нашей страной им не по силам. Доверять им заботу о стране, о наших детях, о нашей безопасности, о нашем будущем нельзя. У «Ликуда» есть чёткая программа. Мы говорим, что распространим израильский суверенитет на Иорданскую долину. И обязательно сделаем это, как добились переноса американского посольства в Иерусалим и признания Голанских высот неотъемлемой часть Израиля. И это в то время, когда Ганц заявляет, что будет реализовывать программу МЕРЕЦ и Эхуда Барака. Мы же говорим, что будем последовательно противостоять Ирану, и делаем это. Мы готовы в любой момент начать антитеррористическую операцию в Газе, и можете не сомневаться, что сдержим свое слово при первой же необходимости. На этих выборах решается судьба Израиля. И выбор зависит от каждого из нас. Прошу вас – идите и голосуйте! Во имя будущих поколений, дайте мне возможность действовать в интересах Израиля, укреплять его мощь и авторитет. Подготовил

Алекс Кушнир

Кстати В израильской избирательной системе есть немало своеобразных правил. Одно из них - соглашение об остаточных (или излишних, как их иногда называют) голосах - «хескем ха-одафим». Речь идет о юридическом процессе, который позволяет перераспределять голоса после выборов. То есть, одна партия может отдать излишек голосов другой. Или получить недостающие. После подсчёта всех голосов, поданных на выборах, они распределяются между партиями, которые сумели преодолеть электоральный барьер. В настоящее время электоральный минимум составляет 3,5%, что соответствует 4 депутатским мандатам. Исходя из полученных голосов, определяются все 120 депутатов кнессета. Но чаще всего складывается ситуация, что после определения числа мандатов, полученных той или иной партией, у нее остается излишек требуемых голосов или, наоборот, недостаток. Перераспределение голосов возможно только между партиями, преодолевшими электоральный барьер. Как правило, от соглашения выигрывают крупные партии: они и барьер проходят с лёгкостью, и голосов набирают больше. Поэтому крупные партии пытаются подписать соглашения с мелкими, как правило, идеологически близкими. На момент выхода «Панорамы» в печать известны только предварительные результаты экзит-полов - ни один блок не набирает 61 мандата. «Ликуд» и «Кахоль Лаван» по 32 голоса, Объединённый арабский список – 13, НДИ – 10, ШАС – 9. Окончательные тоги голосования станут известны к концу недели. Тогда же Израиль определяется со своим премьерминистром, а главное, с политическим курсом страны.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ ЛУЧШИЕ РУССКОЯЗЫЧНЫЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ

ПРОДАЖАПОЧЕМУ ДОМА МЫ? ПО САМОЙ ВЫГОДНОЙ ЦЕНЕ! НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ!

P P P P

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482

Говорим ПО-РУССКИ!

23 года опыта работы! Превосходно знаем рынок! Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

МЫ ПЛАТИМ КЛИЕНТ У 0,5% ОТ СТОИМОСТИ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ (805) 637-3482 adrian@adrianberari.com ПРОДАЖА ДОМА ЗА СДЕЛКИ! ТОП ДОЛЛАР ПРИ УДАЧНОМ ЗАВЕРШЕНИИ

НАШ ОПЫТ РАБОТЫ 23 ГОДА ПРЕВОСХОДНО ЗНАЕМ РЫНОК

$$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ МЫ ПОМОЖЕМ НАЙТИ ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ!

ПОМОГАЕМ ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ И ОФОРМЛЯТЬ БУМАГИ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ УДАЧНЫХ И ВЫГОДНЫХ СДЕЛОК

О «пяти фронтах» Израиля написал на днях израильский журналист и политический редактор выходящего в ЛосАнджелесе еженедельника Jewish Journal Шмуэль Рознер.

Э

то Западный берег, где «насилие под контролем, хотя ситуация остается неустойчивой»; Газа, где каждый день чреват вспышкой насилия; Сирия, где иранские силы продолжают попытки создать базу для действий против Израиля, чего тот не собирается позволять; Ливан, где проиранские формирования не оставляют без ответа израильские действия; и Ирак, в котором Израиль, согласно сообщениям, оперирует в рамках военного сдерживания иранской экспансии». Судя по всему, продолжает Рознер, Израиль и Иран постепенно поднимают порог противостояния среди растущей глобальной неопределённости. Последняя наглядно проявилась на недавнем саммите Большой семёрки в Биаррице, когда вдруг возникла тема встречи Трампа и Роухани, а затем, как черт из табакерки, с необъявленным визитом объявился иранский министр иностранных дел Зариф. Все это не может не напрягать Израиль, для которого политика США должна быть более предсказуема. Когда из Вашингтона твердо поддерживают Иерусалим, стресс, понятное дело, спадает. Однако, подчеркивает Рознер, «с президентом, чьи действия обрывисты, а намерения неясны, пространство для манёвра ограничено». И хотя политика Дональда Трампа в отношении Израиля близка к той, на которую Еврейское государство всегда надеялось, ему необходимо всегда быть готовым к худшему, т.е., к интенсивному военному конфликту. В то же самое время, Израилю следует брать в расчёт грядущие президентские выборы в США – не пожелает ли Дональд Трамп заключить в преддверии их сделку с Ираном, чтобы продемонстрировать избирателям свое миротворческое искусство? Характерно, что если раньше израильтяне умалчивали о своих атаках на те или иные иранские или проиранские цели, то теперь об этом все более часто говорится публично. Это началось в январе нынешнего года вслед за попыткой нанести ракетный удар по гражданским целям в Израиле. Представитель армии объяснил это тогда тем, что данный случай был особым. Но та же модель стала применяться и далее: когда Иран напрямую атакует Израиль, последний не только дает отпор военной силой, но и

(818) KRISTINA 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ!

DRE#:02077532 ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ БЕСПЛАТНЫЙ МАРКЕТИНГ У НАС - ОТЛИЧНАЯ КОМАНДА ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

DRE#:02077532

DRE#:01941858

Лев РОЖАНСКИЙ

(818) 938-0748

KRISTINAkristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

ADRIAN BERARI

Speaks English, Romanian, Italian Говорит на английском, румынском и итальянском DRE#:01941858

adrian@adrianberari.com

P Отличная команда: риэлторы, банковские брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный веб-сайт)

ПРОФЕССИОНАЛОВ: РИЭЛТОРЫ, БАНКОВСКИЕ БРОКЕРЫ, ИНСПЕКТОРЫ, СПЕЦИАЛИСТЫ ПО ВОПРОСАМ TITLE И ESCROW

открыто об этом объявляет. Правда, израильская оппозиция полагает, что главной причиной является предвыборный пиар премьер-министра Нетаньяху. Как бы то ни было, напряжённость, к сожалению, растёт. Между тем, на Западном Берегу (первом из «пяти фронтов» Израиля) не то чтобы тишь да благодать, но проживающие там палестинцы «не имеют реаль-

ДЛЯ БЫСТРОЙ И ВЫГОДНОЙ ПРОДАЖИ (ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ФОТО, ВИДЕО, МЕБЕЛИРОВАНИЕ, ТУРЫ В 3D, ФЛАЕРСЫ, ОТДЕЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ)

ды в этом секторе только растут, равно как и количество обращений за лицензиями на работу. Растёт и количество палестинцев, которые трудятся в промышленных зонах. Пограничные пропускные пункты обладают сейчас новым оборудованием, сократившим ожидание в очередях с часов до минут. Возобновлённое строительство в поселениях также добави-

ре выше, чем в общественном, и тоже не стоят на месте. Текстильные товары, которые производятся в Автономии, всегда были популярны у израильтян из-за их дешевизны. Но у палестинцев сильные конкуренты – Турция и Китай. На фабрике Халеда аль-Арджи в Вифлееме работают 62 человека, и они выполняют израильские заказы с рекордной скоростью. Ха-

Пять фронтов Израиля

и процветающий Западный Берег

ной мотивации устраивать беспорядки и идти на конфронтацию с Израилем по экономическим причинам. У них есть много чего терять». Так пишет израильский журналист Дан Закен в своем очерке «Palestinian Economy Flourishing in West Bank» на страницах издания Globes - Israel business news. Средства администрации Палестинской Автономии стремительно тают – об этом говорит сокращение зарплат государственным служащим, начиная от правительственных чиновников и кончая десятками тысяч учителей, работников здравоохранения, полиции и др. Остановлены многие бюджетные проекты Автономии, и сам Махмуд Аббас уволил 20 из 30 своих советников. Неужто полномасштабный кризис? Не совсем так. В реальности ситуация далеко не плохая, говорит Дан Закен. Этому есть несколько объяснений. Во-первых, большинство инфраструктурных проектов финансируется зарубежными странами и организациями, и деньги продолжают поступать. Во-вторых, когда перевод денег из Израиля был приостановлен, Автономия получала помощь из-за рубежа, в частности, последний крупный перевод был из Катара – 300 миллионов долларов. Третья причина – продажи в Израиль. Возрос экспорт, и израильтяне, в основном, израильские арабы, регулярно приезжают в города Западного берега для шоппинга. Каждый уикенд десятки тысяч гостей из Израиля посещают Дженин, Тулькарм и Калькилию, арабы из Восточного Иерусалима ездят в Рамаллу и Вифлеем. Четвертая причина, и самая существенная, - это то, что основой палестинской экономики является, главным образом, частный сектор. 130 тысяч палестинцев, работающих в Израиле, получают в среднем свыше пяти тысяч шекелей в месяц каждый, что в два с половиной раза больше, чем в Автономии, и дохо-

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

лед, посмеиваясь, демонстрирует гостям футболку для армейской бригады «Голани» и еще одну – для Израильской футбольной ассоциации в связи с очередным международным матчем национальной сборной. Так и живут на Ближнем Востоке – между миром и войной.

Кстати

ло рабочих мест палестинцам, тем более, что разрешения здесь выдаются гораздо быстрее да и зарплата на израильском уровне. Во время своей поездки в Вифлеем, рассказывает Дан Закен, он встречался с представителями палестинского торговопромышленного сообщества. Если бы Израиль, сказали они ему, и дальше продолжал ослабление ограничений, а палестинцы не создавали бы проблем, то экономика Автономии просто бы процветала. Тысячи туристов заполонили Вифлеем, особенно много их у Храма Рождества Христова, и в городе недавно появились два торговых молла, рассчитанные как раз на туристический рынок. Исса Ришмави, владелец туристического агентства, указал, что рост притока визитёров в Вифлеем в 2017-2018 годах, был одним из самых крупных в мире. Жалко, что гостиниц нет, а так бы отбоя от гостей не было. Строительные материалы – также перспективная отрасль для Автономии. Фабрика Иссы Макаркера находится рядом с Вифлеемом и лагерем беженцев Дехайше. Строительные блоки, которые она производит, пользуются большим спросом. Сама фабрика автоматизирована, там работают несколько десятков палестинцев. Зарплаты в частном секто-

www.panorama-e.com

Напряжённость между властями Израиля и Автономии заметно обострилась в последние недели. Глава Палестинской автономии Махмуд Аббас заявил, что палестинцы прекращают выполнение всех соглашений, подписанных с Израилем. «Мы не подчинимся диктату и попыткам навязать нам грубую силу, в частности, в Восточном Иерусалиме. Все решения, которые были приняты израильскими оккупационными властями, являются для нас незаконными», – сказал Аббас на заседании палестинского руководства. Причиной такого решения, по его словам, стало разрушение Израилем десятков домов палестинцев в Восточном Иерусалиме. По мнению израильской стороны, они были построены незаконно – слишком близко к разделительному барьеру, возведённому для предотвращения проникновения террористов. Аббас также вновь отверг предложенный Вашингтоном план урегулирования на Ближнем Востоке. По его словам, «Палестина и Восточный Иерусалим не могут служить предметом торга». До последнего времени Израиль и Палестинская автономия сотрудничают по разным вопросам – от безопасности до водоснабжения. Махмуд Аббас уже высказывал подобные угрозы ранее, однако не выполнял их. По данным ООН, примерно каждый третий палестинец является безработным. В секторе Газа уровень безработицы превышает 50%, в то время как уровень бедности достиг 53%, хотя большинство тех, кто причислен к категории бедных, получают помощь от правительства и международных организаций.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 «Со всеми хорошие отношения» В конце минувшей недели состоялись публичные дебаты Мухтара Аблязова - экс-банкира, бежавшего из Казахстана, называющего себя оппозиционером и борцом с режимом, и Ермухамбета Ертысбаева, политика, много лет проработавшего в команде первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Можно сказать, что подобные дебаты в Казахстане состоялись впервые. Однако они, по сути, прошли не в Казахстане, а в интернете, поскольку Аблязов давно покинул страну, живет в Париже и вернуться не может, так как приговорен к пожизненному заключению за организацию убийства. Аблязов утверждает, что в течение 30 лет у власти в Казахстане находился один человек, потому что всех сильных оппозиционеров «посадили, запугали, разгромили, задавили». Ертысбаев же парирует, что оппозиция в стране есть, вот только Аблязов считает реальным оппозиционером власти лишь себя.

«Аль-Масира» их военный представитель Яхья Сари признал, что в скоординированной атаке на саудовские объекты приняли участие 10 беспилотников. Он также предупредил, что если саудовские войска не прекратят боевые действия против хуситов, атаки с их стороны будут продолжаться, а их интенсивность и масштабы вырастут. Хуситы утверждают, что одна из их крупнейших операций в Саудовской Аравии была проведена «в сотрудничестве с благородными людьми внутри королевства». Мировой рекорд

вого лидера по добыче урана. Приговорен к 14 годам заключения за присвоение чужого имущества, мошенничество, подделку документов и злоупотребление должностными полномочиями. Он отсидел уже 10 лет, но в условнодосрочном суд Джакишеву отказал, несмотря на его серьезные проблемы со здоровьем. Близкие Джакишева считают его политическим заключенным.

емых в наркоторговле, которые оказывают сопротивление при задержании. В феврале 2018 года он приказал солдатам правительственной армии не убивать женщин-повстанцев, а стрелять по их вагинам, так как это, по его мнению, сделает представительниц слабого пола бесполезными. Правозащитники назвали 72-летнего главу государства женоненавистником. Акт террора

Аблязов говорит, что Казахстану угрожает «китайская кабала». Ертысбаев уверен: Казахстан — единственная страна в мире, у которой со всеми хорошие отношения. Парижанин прогнозирует, что власть в стране перейдёт родственникам Назарбаева. Его оппонент решительно заявляет: двоевластия в Казахстане нет, президент — Касым-Жомарт Токаев. Кое в чем оппоненты оказались согласны. Оба они считают, что экс-глава «Казатомпрома» Мухтар Джакишев оказался в тюрьме из-за близости с Аблязовым. Только формулируют они это по-разному. Аблязов говорит, что Джакишев поплатился за дружбу с ним. А бывший советник Назарбаева утверждает, что Аблязов втянул Джакишева в «грязную сделку». Экс-банкир Аблязов уверен, что власть по-прежнему находится в руках Назарбаева. Защитник же власти поясняет: страной руководит Токаев, просто у него хорошие отношения с предшественником. Ертысбаев много лет проработал советником Назарбаева, также был министром культуры и информации, послом Казахстана в Грузии и Белоруссии. На днях завершил свою работу в Минске и вернулся в Казахстан. Намерен быть «активным пенсионером». За красноречие Ертысбаева прозвали «дворцовым соловьём». Мухтар Аблязов был министром энергетики Казахстана, министром индустрии и торговли, возглавлял совет директоров крупного казахстанского банка БТА. Приговорен заочно к 20 годам лишения свободы за экономические преступления и к пожизненному — за организацию убийства (нанял киллера) его партнера Держана Татишева. Организация Аблязова «Демократический выбор Казахстана» признана экстремистской, ее деятельность в стране запрещена. Мухтар Джакишев — бывший руководитель компании «Казатомпром», миро-

Крупнейший нефтеперерабатывающий завод «Абкайк» в Саудовской Аравии вместе с прилегающим к нему нефтяным месторождением подверглись атаке с воздуха. Большая часть саудовской нефти, экспортируемой из Персидского залива, перерабатывается именно там. Предприятие в Абкайке может перерабатывать до 7 млн тонн баррелей сырья в сутки. Это одно из пяти месторождений Саудовской Аравии, на которых Saudi Aramco добывает 90% нефти. В 2006 году неудачную попытку взорвать НПЗ предприняли смертники террористической организации “Аль-Каида”. Нынешняя атака была осуществлена 14 сентября с помощью беспилотников, запущенных йеменскими повстанцамихуситами. В результате бомбардировки на промышленных сооружениях саудов-

74-летняя жительница Индии родила двойню, спустя 60 лет безуспешных попыток забеременеть. Тридцать лет назад у нее наступила менопауза. Жительница индийского штата Андхра-Прадеш Эрраматти Мангаямма родила благодаря экстракорпоральному оплодотворению (ЭКО). Еще 30 лет назад у женщины наступила менопауза, а детей у нее не было. Мангаямма всегда мечтала о детях, поэтому не оставила попытки забеременеть. В ноябре 2018 года женщина обратилась в клинику репродуктивного здоровья. Там взялись помочь индуске, еще и решили оплатить большую часть процедур. Для процедуры ЭКО использовали успешно оплодотворённые донорские яйцеклетки. На протяжении всей беременности Мангаямма лежала в больнице под наблюдением врачей. В четверг, 5 сентября, женщина родила двух здоровых девочек с помощью кесарева сечения. После документального подтверждения своего возраста Мангаямма станет старейшей женщиной, которой удалось родить. Пока рекорд принадлежит испанке Марии дель Кармен Бусаде де Ларе, родившей двойню в 66 лет. В медицинском сообществе возникли споры о том, разумно ли делать ЭКО женщине в таком возрасте, отмечает издание. Многие гинекологи выступили

Отстрел взяточников Президент Филиппин Родриго Дутерте разрешил гражданам стрелять в чиновников, требующих взятки. Дутерте предложил стрелять коррупционерам в ноги, чтобы избежать тюремного заключения. «Если вы платите налоги, сборы, таможенные пошлины и так далее, а эти дураки требуют взятку, ударьте их. Если у вас есть оружие, вы можете выстрелить в них, но не убивайте их, потому что иначе вы можете не получить помилование в результате разбирательств», - заявил Дутерте. По его словам, единственной мерой в отношении любого, кто выстрелит в чиновника, нарушающего закон, будут «всего лишь серьезные телесные наказания», но не тюремное заключение. Дутерте сказал, что коррупция стала повсеместной проблемой в стране, и призвал граждан отстаивать свои права и сообщать о каждом случае коррупции или правонарушения с участием чиновников. Он заявил, что если инцидент дойдёт до его сведения, он вызовет этого чиновника и позволит обратившемуся гражданину ударить нарушителя по лицу. Избранный в мае 2016 года президентом Филиппин Родриго Дутерте выступает за жесткие меры в борьбе с правонарушителями. Мировая общественность неоднократно осуждала методы борьбы с наркоторговлей на Филиппинах. Эксперты ООН в области прав человека осудили методы филиппинских властей, призвали их воспрепятствовать беспорядочным убийствам и отказаться от казни подозреваемых, в отношении которых не было проведено полноценное судебное разбирательство. Будучи кандидатом в президенты, Дутерте заявил, что готов убить собственных детей, если они попробуют наркотики. В августе 2017 года он призывал полицейских убивать на месте подозрева-

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

ской компании Aramco возник большой пожар. Возгорание уже удалось взять под контроль. Результатом атаки может стать сокращение экспорта нефти из крупнейшей арабской монархии, что вызовет настоящее глобальное потрясение на мировом рынке энергоносителей. Череда предыдущих атак йеменских хуситов продемонстрировала, что саудовская нефтегазовая индустрия находится под постоянной угрозой. Боевикихуситы в Йемене, которых, как считается, поддерживает Иран, совершали и в прошлом нападения на Саудовскую Аравию. Их беспилотники в августе наносили удары по нефтяному месторождению Шейба компании Saudi Aramco. В мае были атакованы две нефтеперекачивающие станции. Оба нападения привели к пожарам, но не нарушили производство. При этом, командование хуситов уже заявило, что на первом налёте не остановится. В эфире спутникового новостного канала йеменских повстанцев

www.panorama-e.com

против, один из них заявил, что врачи должны были отказать паре, даже если бы супруги их умоляли. Вопрос собираются рассмотреть на заседании Медицинского совета штата. Дорогой телевизор Стоимость нового японского телевизора Sony c диагональю 19,2 метра (756 дюймов) и разрешением 16K, в основу которого легла технология Crystal LED, может составить несколько миллионов долларов. Эксперты издания обратили внимание, что подобный экран состоит из блоков, стоимость каждого из которых составляет около $10 тысяч долларов. Они подсчитали, что в таком случае стоимость телевизора с экраном 4K составит 720 тысяч долларов, а с экраном 16K — 5,8 млн долларов.

Sony не сообщила, когда новые телевизоры с технологией Crystal LED поступят в продажу. Однако известно, что компания покажет технологию на выставке CEDIA.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Честность премьера – предмет судебного процесса

ОБЗОР СМИ Поглощение? Польская газета «Жечпосполита», цитируя белорусских экспертов, пишет о том, как Россия планирует «поглотить» Белоруссию — в таком ключе подаётся углублённая интеграция двух стран в рамках Договора о союзном государстве. К 2021 году Белоруссия и Россия будут иметь единое экономическое законодательство, Налоговый и Гражданский кодекс, общую систему госзакупок, а также совместные аналоги польского Государственного судебного рее-

стра и Центрального реестра предпринимателей. До конца следующего года два государства должны также выработать общую таможенную политику. Это приведёт к тому, что, например, на границе между Польшей и Белоруссией будут совместно работать российские и белорусские таможенники, а в итоге появится единая таможенная служба. Если план до 2021 года претворят в жизнь, сильная российская экономика практически полностью поглотит белорусскую, пишет «Коммерсант». «Экономика РФ в 29 раз больше белорусской», — напоминает издание и констатирует: «Фактически на уровне экономик речь идет о создании с 2022 года конфедеративного государства». Судя по всему, каким в итоге будет содержание документа, белорусы узнают в декабре, когда его подпишут Александр Лукашенко и Владимир Путин. «До этого времени текст останется засекреченным. Дело в США, которые стремятся любой ценой помешать углублённой интеграции России и Белоруссии, — сообщил «Жечпосполита» хорошо информированный источник в Москве. — Именно поэтому в Минск недавно прилетал советник американского президента по вопросам безопасности Джон Болтон. После встречи с Лукашенко он звонил Путину, а Минск передал Кремлю также стенограмму встречи», —говорится в статье. Белорусские СМИ сообщили, что в Минск также прибыл заместитель госсекретаря США Дэвид Хейл. Все указывает на то, что Лукашенко ведет с Москвой игру. Ставкой в ней стали, однако, не только будущие цены на газ и нефть, но и суверенитет его страны. Как передало агентство БЕЛТА, США и Беларусь приняли решение о восстановлении дипломатического представительства на уровне послов. По словам замгоссекретаря, Штатам «очень дорог этот регион» и они поддерживают суверенитет и независимость Беларуси. Лукашенко выразил удовлетворение достигнутым соглашением, ставшим, по его мнению, свидетельством того, что «США наконец-то обратили внимание не только на Европу в целом, но и на Беларусь». Интерес Вашингтона к восточноевропейскому региону «обнадёживает», добавил белорусский лидер.

Верховный суд Британии, как сообщает BBC, во вторник приступил к рассмотрению дела о пророгации - устроенном премьер-министром Джонсоном перерыве в работе парламента. Противники Джонсона утверждают, что он дезинформировал королеву, утверждая, что перерыв не связан с конфликтом вокруг брексита. То, что честность британского премьера и его взаимоотношения с королевой стали предметом судебного процесса - это сам по себе уникальный случай, иллюстрирующий глубину политического кризиса в Британии. Если же решение судей еще и окажется не в пользу Бориса Джонсона, это может иметь непредсказуемые последствия и для его карьеры, и для хода событий вокруг брексита. Борис Джонсон отрицает, что лгал королеве о причинах приостановки работы парламента. В конце августа премьер-министр Джонсон обратился к королеве с просьбой приостановить работу парламента объявить пророгацию - со второй недели сентября до 14 октября. Формально пророгация была решением королевы, но это именно формальность: монарх в Британии по традиции автоматически выполняет рекомендации премьера. Пророгация - это обычная процедура подготовки новой законодательной программы правительства, и Джонсон заявил, что и в этом случае его мотивы именно таковы: он только что стал премьером, набрал новый состав каби-

A9 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

нета, и должен выступить с своим планом действий во внутренней политике. Монарх в Британии неподсуден, поэтому истцы оспаривают не формальное решение королевы о пророгации, а мотивы, по которым Джонсон «рекомендовал» королеве его принять. Однако оппоненты Джонсона в парламенте и вне его заявили, что премьер говорит неправду, и на самом деле пророгация - это попытка не дать парламенту помешать курсу Джонсона на жёсткий разрыв с ЕС 31 октября. На прошлой неделе были объявлены судебные решения по двум искам о законности пророгации, которые подали противники Джонсона. Шотландский Сессионный суд решил, что мотивы Джонсона были незаконны, а Высокий суд в Лондоне постановил, что это политический, а не юридический вопрос, и он не подлежит рассмотрению в суде. Если пророгация будет объявлена незаконной, то предполагается, что члены Палаты общин и лорды будут вызваны с вынужденных каникул обратно. Депутаты от оппозиционных партий уже заявляли, что в случае положительного для них решения суда парламент должен незамедлительно собраться снова и продолжить обсуждение проблемы брексита. «В любом случае, давление на Джонсона с целью отправить его в отставку будет огромным», - считает корреспондент Би-би-си по вопросам внутренней британской политики Касциани. Бывший генеральный прокурор, депутат от Консервативной партии и оппонент Джонсона Доминик Грив ранее сказал, что если суд согласится, что премьер обманул королеву относительно мотивов пророгации, то дальнейшее пребывание Джонсона на посту премьера станет «немыслимым».

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 В эти сентябрьские дни исполняется 75 лет событию, оставившему в истории Болгарии глубокий след.

9

сентября 1944 года переломным моментом между двумя в корне разными общественными устройствами стал конец Царства Болгария и начало Народной Республики Болгария. В разгар Второй мировой войны, когда Советская армия перешла в наступление после битвы за Сталинград и дошла до Румынии в августе 1944 года, Болгария все еще являлась союзником нацистской Германии. Под угрозой начала военных действий со стороны СССР Болгария разорвала отношения с Третьим рейхом, пытаясь сохранить свой суверенитет. Несмотря на эти усилия, в ночь на 9 сентября 1944 г. болгарское правительство, в которое входили представители нескольких демократических партий, было свергнуто. При помощи сил 3-го Украинского фронта Красной армии страну возглавило правительство Отечественного фронта во главе с Кимоном Георгиевым. Таким образом, Болгария попала в советскую сферу влияния и пошла по пути социалистического развития. Страну захлестнула волна самосуда над неугодными, без проведения следствия и вынесения приговоров. Данные о числе убитых в этот период, согласно разным источникам, варьируются от 15 до 40 тысяч человек. Всего за четыре месяца народный суд вынес 9 тысяч 550 приговоров, из них 2 тысячи 730 — смертные и 305 — пожизненные. Среди осуждённых как враги народа были министры, депутаты, генералы, журналисты, банкиры, мэры, священники, землевладельцы, учителя. История, связанная с периодом Второй мировой войны, остается болезненной темой для болгар, которые не могут забыть рассказы своих близких, живших именно в те годы. С одной стороны, находятся архивные документы тоталитарного режима недалёкого прошлого, а с

другой — свидетельства о мрачных репрессиях и самосуде над противниками правящих до и после 1944 г. Еще не так давно эти события связывались с победой над фашизмом, отменой капиталистического строя и созданием социально справедливого общества. Но после 10 ноября 1989 года, когда в Болгарии был свергнут тоталитарный ре-

ку влияния на развитие Болгарии в ХХ веке». Поводом для этого заявления стала организованная 9 сентября посольством Российской Федерации выставка «75 лет освобождения Восточной Европы от нацизма». В этой связи МИД посоветовал посольству России «не занимать позицию в поддержку сомнительного историческо-

щим: находясь в самом незавидном положении, она смогла выйти из Второй мировой войны с минимальными потерями. Но советская версия «освобождения от нацизма» сомнительна. Болгар никто не оккупировал, зато они успешно саботировали участие в войне против СССР. А вот период пребывания в соцлагере оставил у болгар не лучшие воспоми-

Болгария между западной Сциллой и восточной Харибдой

нания, особенно первая его половина, с обязательными для советизации репрессиями и конфискациями, с уничтожением инакомыслящих, прежде всего - творческой интеллигенции, с запретом всех партий, кроме Коммунистической, и разгоном независимых профсоюзов, словом, со всеми подарками, которые принесли с собой освободители. И если спущенную из Москвы версию «мы вас освободили от фашизма, вот и помалкивайте» болгары терпели в постсоветские годы, то став частью ЕС и НАТО, они ее терпеть не захотели. Вместе с тем, обновлённый взгляд болгар на историю нельзя назвать и анти-

жим коммунистов и был сменен курс политического развития, эта дата (9 сентября 1944 года) стала связываться с «военным переворотом», приведшим к ликвидации демократии в стране. Поэтому и официальная болгарская позиция, выраженная недавно МИД страны по этому вопросу, гласит: «9 сентября и его последствия должны остаться достоянием историков и исторической науки, чтобы получить полную и точную оцен-

НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!

Я А Ш Ь ! Л А О Д Б О Я Г А А САМПРОДАЖ ИГИ РАС НА ВСЕ КетНских) д е м о (кр

SALE! SALE! SALE!

Работаем со вторника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749 almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

го тезиса («освобождение»), который является привилегией только части политической среды в Болгарии» и назвал это вмешательством во внутриполитические дебаты в стране. Российская сторона в свою очередь заявила, что выставка имеет целью ознакомить болгарское общество с архивными материалами из российских хранилищ и «не имеет ничего общего ни с сегодняшними политическими дебатами в Болгарии, ни с отдельными политическими силами». С точки зрения международного права факты очевидны: переворот, осуществлённый 9 сентября, является прямым следствием объявления СССР войны Болгарии 5 сентября 1944 года и последующего вторжения советских войск на территорию нейтральной по отношению к СССР Болгарии. Долгосрочные последствия для Болгарии были такими же, как и для остальных стран Восточной Европы, оказавшихся в советской зоне влияния — 45 лет господства режима, опиравшегося на большевистско-ленинский вариант коммунистической идеологии. Сегодня болгары не согласны с тем, что СССР их «освободил». В 1939-1941 гг., маневрируя в кипящем европейском котле и оказавшись перед выбором, - либо оккупация, либо сближение с Германией, Болгария предпочла последнее. Напомню, что СССР и Германия на тот момент были союзниками. В дальнейшем Болгария вступила во Вторую мировую войну на стороне Германии. Когда же Советский Союз 5 сентября 1944 г. объявил Болгарии войну, он к 9 сентября занял ее территорию, практически не встретив сопротивления, поскольку численность немецкой группировки не превышала 100 тыс. человек, против которых с 1943 г. оперировали примерно 30 тыс. партизан. Общий итог для Болгарии был блестя-

www.panorama-e.com

российским. Будь у московских чиновников толика такта и чувства меры, вокруг нынешней выставки, как и мероприятий, посвящённых 140-й годовщине обороны Шипки год назад, никаких конфликтов не возникло бы. Болгары не отрицают роли России в войне 1877-1878 гг., а СССР - в разгроме его бывшего союзника. Но Москва хочет большего - она настаивает на роли единственного и неоспоримого «освободителя». Напомню, что поводом для скандала вокруг 140-летия событий на Шипке стала признательность, высказанная президентом Болгарии Руменом Радевым в адрес разных народов, составлявших тогда русскую армию: поляков, русских, румын, финнов, украинцев, белорусов, латышей, сербов, черногорцев и многих других. И то, что Радев посмел вспомнить каких-то нерусских, сразу же вызвало истерику в Москве. Столкнувшись с резкой реакцией, российское посольство в Софии изменило название выставки на «Дорога к Победе: исторические источники рассказывают». Но в Москве сильно обиделись - ведь «дружбой» там считают продолжение оккупации, если не военной, то экономической и идеологической. Дарина Григорова

Кстати Русские и болгары являются носителями одного цивилизационного кода… Об этом в интервью «Российской газете» рассказал председатель болгарского Национального движения «Русофилы» и главный организатор прошедшего на днях масштабного фестиваля «Национальный слёт друзей России» Николай Малинов, которого за пророссийскую деятельность обвинили в шпионаже, на что последовала жёсткая реакция МИД РФ.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама nанорама

A11 A3

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

panorama media group

nанорама nанорама

ЭПИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЛЮБВИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ

A11

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Via Alloro

--RESTAURANT RESTAURANT---PATIO PATIO--LOUNGE LOUNGE--

ëÄåõâ ëÄåõâãìóòàâ ãìóòàâàíÄãúüçëäàâ àíÄãúüçëäàâêÖëíéêÄç êÖëíéêÄçÇÇÅÖÇÖêãà-ïàããá ÅÖÇÖêãà-ïàããá

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

VIA VIAALLORO ALLORO–– ̇Á‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËÂÛÎˈ˚, ÛÎˈ˚, ̇ ̇ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ó‰ËÎËÒ¸ËË ‚˚ÓÒÎË ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚- ·‡Ú¸fl ·‡Ú¸flÑ‡„Ó. Ñ‡„Ó.

VIA VIA ALLORO ALLORO Öëãà ÖëãàÇõ ÇõïéíàíÖ ïéíàíÖ éäìçìíúëü éäìçìíúëüÇÇÄíåéëîÖêì ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé àíÄãúüçëäéÉéêÖëíéêÄçÄ êÖëíéêÄçÄ ààéôìíàíú éôìíàíúÇäìë Çäìë íêÄÑàñàéççéâ íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ àíÄãúüçëäéâäìïçà, äìïçà, èêàïéÑàíÖ èêàïéÑàíÖÇÇVIA VIAALLORO. ALLORO.

–– ˝ÚÓ ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl àÚ‡ÎËfl ‚‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

301 301 N. N. Canon Canon Drive, Drive, Beverly Beverly Hills, Hills, CA CA 90210 90210

310.275.2900 310.275.2900

www.viaalloro.com www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ www.panzanellaristorantebar.com almanac April 24 - 30, almanac panorama panorama #17 #38 (1985), (2006), September 18 2019 - 24, 2019

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ: • Услуги медсестёр • Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES • Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) 7636 SANTA MONICA BLVD. • Индивидуальные и групповые WEST HOLLYWOOD, CA 90046 психологические услуги и консультации СЛЕДИМ • Услуги личной гигиены ЗА ВСЕМИ • Консультирование по вопросам питания FAX: (323) 650-8504 ИЗМЕНЕНИЯМИ • Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная В СИСТЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне.

MEDICAL ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, • Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ социальным вопросам) Часы работы офиса: с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг • Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы. ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ • Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу • Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)

(323) 650-8118

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ

Окончание. Начало в №37

Часть вторая: «Управляемая шизофрения»

В

середине марта 1940 года два сотрудника Бирмингемского университета, два немецких эмигранта, Отто Фриш и Рудольф Пайерлс написали докладную записку в английское правительство, которая потом так и стала называться: Меморандум Фриша-Пайерлса. В этом документе говорилось следующее: Возможность создания “супербомбы”, основанной на ядерной цепной реакции в уране обсуждалась много раз с неизменным выводом, что такая бомба невозможна. В этом документе мы хотим предложить и обсудить один вариант, который был пропущен ранее. Природный уран состоит из двух изотопов; ниже речь пойдет лишь об одном из них, уране-235, содержание которого в природном уране составляет 0,7%... Согласно нашим вычислениям, критический радиус уранового заряда около двух сантиметров, а критическая масса - около 600 грамм. Выделение энергии при взрыве пятикилограммовой бомбы эквивалентно взрыву нескольких тысяч тонн динамита... Вдобавок к разрушительному эффекту ядерного взрыва следует упомянуть в высшей степени радиоактивные осколки деления. Излучение этих осколков будет оставаться смертельным для живых существ еще долгое время после взрыва... Если исходить из предположения, что Германия обладает или будет об-

ладать этим оружием, следует понимать, что нет эффективных убежищ, которые могли бы использоваться в больших масштабах. Самым эффективным ответом было бы сдерживание Германии встречной угрозой – подобной же бомбой. Поэтому нам кажется важным начать производство как можно быстрее, даже если

бы то ни было, машина была запущена. В 1942 году Рудольф Пайерлс впервые посетил Соединенные Штаты, а в 1943 году было решено, что группа ведущих ученых, базировавшихся в Англии, переедет за океан. Около середины 1944 года Рудольф с женой переехали в Лос-Аламос, где велись основные работы над бомбой. 16 июля 1945

Любовь и физика

она (супер-бомба) и не будет рассматриваться в качестве оружия нападения.

К

омитет, назначенный правительством, подтвердил выводы Меморандума Фриша-Пайерлса. Правда, оба они, будучи гражданами враждебного государства, от работы комитета первоначально были отстранены, но потом их сделали членами подкомитета по техническим вопросам. Как

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr

de li Ve ry

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

года на полигоне близ города Аламагордо Пайерлс воочию наблюдал через тёмное стекло испытание нового оружия. Спустя много лет журналисты не однажды задавали Пайерлсу вопросы примерно следующего содержания: - Разве вы не знали, когда работали над созданием атомной бомбы, какие ужасы она навлечёт?

- Вначале вас мотивировал страх перед тем, что Гитлер доберётся до бомбы первым. Почему же вы продолжили эту работу после поражения Германии?

- Как можно вообще жить с такими воспоминаниями? Вообще, очевидно, что подобные вопросы задаются теми, кто не представлял себе исторического контекста, в котором принимались соответствующие решения. Этим моралистам Пайерлс отвечал честно и с достоинством (ниже следует цитата из его мемуаров): Никто не может взирать на отчёты и фотографии из Хиросимы и Нагасаки без ужаса, и никто не может гордиться соучастием в этом кошмаре. Но это была война, а на войне смерть, страдания и разрушения неизбежны... Мы знали о разрушительной силе самой бомбы, знали и о радиации, о чем Фриш и я писали в нашем меморандуме. Мы знали о том, сколь легко ее использовать, и соответственно, об огромной ответственности, которую это налагало на наших политических и военных лидеров, ибо им придётся решать, использовать ли ее и когда именно... Посмотрим на прошлое, которое нам теперь известно. Что мы тогда должны были бы делать? Мы что, должны были воздержаться от работы над атомной бомбой вообще или остановить работу после того, как потерпела поражение Германия? Первое означало бы недопустимый риск; что касается второго, то еще продолжалась заключительная стадия кровавой и жестокой войны, которую можно было бы укоротить (и так было сделано) с помощью нового оружия. Кроме того, как только стало ясно, что атомная бомба может быть создана, то неизбежно кто-нибудь сделал бы это раньше или позже.

Д

авайте представим себе на минутку, продолжает мысль Пайерлса М.А. Шифман, что после капитуляции Германии в мае 1945 года, президент Трумэн приказал бы полностью

www.panorama-e.com

остановить работу над ядерным оружием и демонтировать все уже существовавшее оборудование. Не следует забывать при этом, что в то время работа над атомным проектом в СССР шла полным ходом. Ни при каких обстоятельствах Сталин не остановил бы ее – он был захвачен идеей мирового господства. Через четыре-пять лет, заполучив ядерную монополию, Сталин без колебаний принялся бы шантажировать весь мир и, вполне вероятно, пустил бы в ход атомную бомбу в Европе, да и в Азии тоже. Так что к 1960 году Союз Советских Социалистических Республик раскинулся бы от Лиссабона и Лондона на западе до Токио на востоке, и марксистская мечта о мировом коммунизме стала бы явью. Был, правда, и другой шанс для альтернативной истории – если бы в СССР не сделали атомную бомбу. Тут для ученых открывается широкий простор для гаданий. Допускают, что и «советизации» Восточной Европы не было бы, и блокады Западного Берлина тоже, и даже Корейской войны. Возможно, чтото подобное и в самом деле могло быть, если бы Клаус Фукс не передал в Москву секретные документы о американских разработках ядерного оружия. Из признания Клауса Фукса, подписанного 27 января 1950 года: Я использовал марксистскую философию, для того чтобы выстроить в своем сознании два разных отделения. Одним отделением было то, в котором я разрешал себе заводить дружбу, иметь личные отношения, помогать людям и быть в личном плане таким типом человека, которым я хотел быть и которым на персональном уровне я был со своими друзьями в Компартии или близко к ней. Я мог быть свободным, лёгким в обращении и счастливым с другими людьми, не опасаясь раскрыть себя, так как знал, что второе отделение включится, если я подойду слишком близко к опасной черте. Я мог не помнить о втором отделении, но все равно надеяться на него... Оглядываясь назад, лучшим способом назвать это кажется «управляемая шизофрения».

К

лаус Фукс появился в Лос-Аламос благодаря Пайерлсу. Недавний эмигрант из Германии, он входил в группу английских ученых, работавших над атомным проектом. Когда было принято решение перевезти их в Америку, Пайерлс пригласил и Фукса, ставшего тогда ближайшим другом семьи. Последний был арестован 2 февраля 1950 года в Англии, Пайерлсы тоже жили тогда в Бирмингеме. На следующий день после ареста Руди Пайерлс навестил Фукса. Если он втайне и надеялся услышать от своего друга, что все происшедшее является недоразумением, то его ждало жестокое разочарование. Фукс спокойно сообщил, что, да, он шпионил на НКВД и НКГБ в течение восьми лет.

4 февраля Женя Пайерлс написала Фуксу письмо. Его текст и ответ адресата приводятся в книге М.А. Шифмана. О Клаус, мои слезы смывают чернила. Я так тебя любила и так хотела, чтобы ты был счастлив, и теперь ты уже никогда им не будешь... Осознаешь ли ты, каким будет воздействие суда над тобой на ученых здесь и в Америке? Особенно в Америке, где многие из них уже и так испытывают трудности. Осознаешь ли ты, что их будут подозревать не только власти, но и их собственные друзья, так как, если ты мог это сделать, то почему не они?... Не только их вера в порядочность и человечность потрясена, но теперь еще многие годы их будут подозревать в том, что они участвовали в этом вместе с тобой... Я все-таки считаю тебя честным человеком, это значит, ты делаешь то, что считаешь правильным, независимо от цены. Так сделай то, что правильно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама Постарайся спасти так много, как только можно, из этого порядочного, тёплого и доброжелательного, этого свободного международного сообщества ученых, которое столько дало тебе за прошедшие десять лет.

Н

а что она надеялась, выплакивая свое горе? Что ее дорогой Клаус, который жил у них в доме и о котором она заботилась, как о ребёнке, объяснит, что его коллеги не замешаны в его делишках (Пайерлс и особенно Женя – о ней почему-то пустили слух, будто она была членом ВКП (б), - естественно, попали под подозрение, и он потерял все свои допуски)? Увы, увы! В ответе Фукса, замечает М.А. Шифман, я вижу самовлюблённого человека, которому глубоко наплевать и на Пайерлсов, и на других его друзей, и вообще та буча, которую он заварил, его мало волнует. А чего стоит его признание?! «Я могу сделать вывод, - говорит М.А. Шифман, - что Фукс не только был иррационален, когда выдумал себе болезнь под названием “управляемая шизофрения”, неизвестную медицинской науке, но что он еще был недалёк от мании величия, ибо на полном серьёзе верил, будто он такой великий учёный, что его отсутствие в Харуэлле (центр работ в области атомной энергии) нарушит, если вообще не остановит все программы. Более того, он был уверен, что “в один день” он поднимется и скажет (русскому правительству) “и коммунистической партии, что есть вещи, которые они делают неправильно” и которые должны быть изменены. Вот здесь я уже точно не знаю, что делать: смеяться или плакать... Поразмыслив над всем этим и обсудив с друзьями, я пришел к выводу, что Клаус Фукс, вероятно, нуждался в психиатрическом лечении». Странную, если не сказать сильнее, логику рассуждений Фукса высветил в своем выступлении на состоявшемся

A15 A3

28 февраля 1950 года суде генеральный прокурор Соединённого Королевства Хартли Шоукросс: «Заключённый является коммунистом, и это одновременно и объяснение, и трагедия. Не говоря уже об огромном ущербе, который был причинён заключенным стране, сыном которой он стал и которая приняла его в качестве своего сына, эта трагедия состоит в том, что среди высоких интеллектуальных способностей заключён-

знания к самому минимуму и ни о чем добровольно английским властям не рассказывал. Перед началом суда адвокат сказал Фуксу, что он постарается сократить срок его заключения, но, весьма вероятно, что ему грозит самое суровое наказание. Знаете, что это? – Да, знаю. Это смерть. – Нет, болван несчастный, это 14 лет. Ты выдал секреты не врагу, ты выдал их союзнику. Именно столько Фукс и получил. Но за хорошее поведение он вышел рань-

ного нашлась одна, которая из-за его веры в коммунизм настолько исказила его мыслительные процессы, что он, по собственным словам, стал как бы управляемым шизофреником: доминирующая половина его разума побуждала его делать вещи, которые другая его часть ясно осознавала как неправильные». И все же несмотря на завесу «управляемой шизофрении» поведение Фукса во время следствия и на суде было чётким и продуманным. По свидетельству своего советского связного Александра Феклисова, он свел свои при-

ше – в 1959 году. Перед его освобождением Руди Пайерлс связался с ним и предложил свою помощь в нахождении работы, но ответа не получил. Прямо из тюрьмы полицейская машина отвезла его в аэропорт Хитроу, где он сел на польский самолет, летевший в Восточный Берлин. В ГДР Фукс сделал быструю карьеру, выгодно женился, работал в ядерном институте, стал членом Академии наук, членом ЦК СЕПГ – как говорится, все, что доктор прописал. Пророчество сердобольной Жени Пайерлс, что он никогда не будет счастливым, не сбылось.

Rite Orthopedic Supply

Тень дела Клауса Фукса еще долго висела над Руди и Женей. Дважды ФБР открывало расследования против них: в 1950-1951 и в середине 1960 годов. Никаких подтверждений своих подозрений это ведомство найти, естественно, не смогло. Тем не менее, в 1978 году журналист Ричард Дикон в своей книге о советском шпионаже в связи с атомной бомбой наврал о причастности к нему Пайерлса, который подал в суд и выиграл. Были и другие публикации на эту тему. Это, конечно, отравляло жизнь. Но были и приятные вещи. Преподавание нравилось Пайерлсу. В Бирмингемском университете он воспитал многих студентов, которые стали потом известными учёными. В 1963 году он принял приглашение о переходе в Оксфордский университет. В 1968 году ему было присвоено рыцарское звание, и к его имени теперь прибавлялось слово «сэр». В 1974 году он ушел на пенсию, а через 12 лет умерла Женя. Как раз накануне ее кончины супруги, ставшие завзятыми путешественниками, собирались в первую с довоенных лет поездку в СССР, которым тогда руководил уже М.С. Горбачев. Через год Руди Пайерлс приехал туда уже сам. Он продолжал много путешествовать, встречался с коллегами и участвовал в международных общественных движениях. Короче говоря, жил, согласно совету, оставленному Женей.

В

нашем сознании есть кольца, как у дерева. После смерти партнера важно создать новые кольца. Сначала любое вспоминание прошлого причиняет боль, потому что каждое событие, каждое место всегда привязано к образу партнера. Поэтому надо путешествовать, находить новые занятия, новые впечатления. И тогда через какое-то время появятся воспоминания, от которых уже не будет больно.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Президент США Дональд Трамп несколько раз выступал на закрытых брифингах Совета Национальной безопасности с предложением бороться с ураганами с помощью ядерных бомб. В вашингтонской Администрации отказались подтвердить или опровергнуть данную информацию. «Мы не комментируем частные разговоры, которые президент ведет со своей командой по национальной безопасности», - заявили в Белом доме.

В

прочем, идея уничтожения ураганов с помощью ядерных бомб существует много десятилетий — ее выдвигали еще в 1950-е годы. Ученые считают, что в случае воплощения такого плана в жизнь ядерная бомба не только не навредит урагану, но и заразит воздух радиоактивными отходами, которые ураган впоследствии разнесёт. Тому десять лет, как я получил книгу «Человек из легенды» Ю. Казарова и И. Стражевой–Янгель. Прислал ее из Москвы тот, о ком она написана – Олег Александрович Чембровский. Сопроводил весьма лестной надписью на титуле, вклеил свою визитку. На ней – звания, чины, награды: академик, генерал, Герой Советского Союза, Генеральный Директор НТЦ «Альтернатива» и прочая, прочая... Все - правда, удивительно только, что вспомнил и нашел. А встречались и единственный раз, общались - с полгода в общем. Дело было на Сахалине, куда меня командировали в его распоряжение. Тогда, в средине 70–х годов прошлого столетия во Владивостоке при Институте проблем управления Дальневосточного отделения АН СССР была сформирована совершенно секретная группа, в задачи которой входило выявление мест зарождения тайфунов в Тихом и Индийском океанах. Руководил работами известный исследователь академик генерал–майор Олег Чембровский. В результате работы его группы выявилась возможность эффективного подавления очагов возникновения тайфунов при обстреле их реактивными снарядами с боеголовками, в которых помещались ядрообразующие реагенты. К слову – не только снарядами но и другими способами. О них – позже. Я вообще удивлен был, что эти данные появились в открытой печати. Потому что тема закрыта была намертво. Ибо – не только давить тайфун (так называют ураган в Тихом океане) но и менять его курс, направляя на супостата, пыталась спецгруппа генерала Чембровского. Думается, стоит кратко рассказать об ураганах. Все они зарождаются в тропиках при высокой температуре верхних слоёв океана или морей, когда атмосферный воздух в этом районе вдруг резко охлаждается. Испарение усиливается, и огромные воздушные массы от поверхности воды устремляются вверх. При этом возникает мощная тяга, словно в дымоходе, увлекающая все новые и новые порции воздуха. Из-за движения земли этот подъем воздуха приобретает вращательное движение, причем в Северном полушарии оно направлено против часовой стрелки, а в Южном - наоборот. В целом, ураган - это громадный волчок диаметром в несколько десятков, а то и сотен километров, кружа-

щийся с огромной силой. Внутри его есть своеобразная ось, которую называют «глазом бури» - здесь ветра и облаков почти нет. И колоссальная центрифуга из-за разницы давлений в окружающем воздухе, возникнув, начинает двигаться туда, где давление окружающего воздуха ниже. Кинетическая энергия одного мощного урагана огромна — половина генерирующей мощности всех электростанций в мире. Некоторые разработчики давно мечтают направить ее в полезное русло, но информация об этом — на уровне слухов. По слухам же - существуют секретные лаборатории, разрабатывающие метеорологическое оружие и даже испытывающие его. Одно из немногих официальных подтверждений того, что в этом направлении ведётся определённая работа, — доклад Weather as a Force Multiplier, размещённый некото-

Что же это за средства? Академик О.Крохин, работавший в ядерном центре на Урале, предлагает воздействовать на ураганы энергией взрыва. Они возникают как результат восходящего потока воздуха, нагретого у поверхности, считает академик. В рассматриваемом нами случае — у поверхности воды. Такой восходящий поток «ищет» канал, вдоль которого он устремляется вверх. В результате возникает подобие опрокинутой воронки с вращающимися, поднимающимися и всё более ускоряющимися массами воздуха внутри неё. Мощь такого катаклизма примерно равна 1 мегатонне взрывчатого вещества в тротиловом эквиваленте. «Можно ли разрушить это грозное явление природы, причём в фазе зарождения?», — задаётся вопросом учёный. И сам же отвечает на него: «Повидимому, можно, поскольку вихрь

в Центральном конструкторском бюро Сормовского судостроительного завода талантливым конструктором Ростиславом Алексеевым. Свое название машина получила потому, что в основном режиме движения – полете на сверхмалой высоте - использует эффект близости водной или любой относительно ровной поверхности в качестве так называемого «экрана». Именно этот «экран» образует динамическую воздушную подушку, создающую подъёмную силу крыла, более чем в два раза превышающую обычную. Такое новое ее качество и позволяет создавать аппараты, по массе значительно превосходящие любые современные самолеты. Ибо воздушному кораблю, летящему на минимальной высоте над уровнем моря или суши, не нужно тратить мощность двигателей на создание подъёмной силы. Благодаря этим качествам,

рое время назад на сайте ВВС США. В нем есть глава об управлении погодой в военных целях. Такую работу в СССР вел в Обнинске уникальный объект «Тайфун» метеорологический полигон, основу которого составляет самая высокая в Европе (310 м) метеомачта. Комплекс предназначен для фундаментальных и прикладных исследований приграничного (до 300 м) слоя атмосферы Земли. Именно в этом слое скрыты многие тайны возникновения и развития таких опасных явлений, как смерчи, ураганы, шквалы. Еще в 70-е годы группа ученых, возглавляемая Юрием Серегиным, в процессе разработки методики разрушения и подавления мощных кучеводождевых облаков почти вплотную приблизилась к тайнам возникновения смерчей и ураганов. Их «зачинщиками» являются восходящие от земли воздушные потоки, которые при совпадении целого ряда факторов и превращаются в сверхмощную и опасную стихию. «Серегинцы» экспериментальным путем доказали, что эти восходящие потоки можно подавлять, сбрасывая на них сверху специальные реагенты. «Самое главное в этом деле - своевременно выявить очаги зарождения опасных явлений», - считает ученик и последователь Серегина Юрий Мельничук. Ураган легко убить в зародыше, ослабить или отвести от нежелательного места на ранней стадии, пока лавинообразно формирующаяся в очаге облачность не наберёт высоту 8-9 км. После этого влиять на стихию будет уже невозможно. Как считают ученые, чтобы довести эти технологии до совершенства, требуется не так уж и много: отладить метеомониторинг возможных очагов возникновения ураганов, четко отработать научные методики локального прогноза. И применить «соответствующие средства».

представляет собой весьма устойчивое образование воронкообразного движения воздуха. Если нарушить эту устойчивость, перебить хребет дьявольской спирали и, тем самым, прервать подпитывающий приток энергии, то он должен разрушиться, угаснуть»... Группа генерала Олега Чембровского как раз и пыталась найти способы перебивания этой «дьявольской спирали». Одним из таких способов был взрыв мощного (свыше 40 тонн гексогена) сосредоточенного заряда в самом ядре урагана. Такой заряд сбрасывали с военно–транспортного самолёта в воронку зарождающегося тайфуна. Чем, собственно, я и занимался. Раз за разом повторяли опыт, меняя вес заряда и глубину взрыва, но задавить тайфун не удавалось. Пришли к выводу, что носитель Ил–76 не пригоден, не способен летать на необходимой высоте. Следующим экспериментом был обстрел новорождённой воронки ракетами с боеголовками, снаряжёнными йодистым серебром или йодидом свинца. Цитирую книжку: «В результате работы группы Чембровского выявилась возможность эффективного подавления очагов возникновения тайфунов (ураганов) при обстреле их реактивными снарядами с боеголовками, в которых помещались ядрообразующие реагенты. Опыты показали, что такая форма борьбы с возможностями глобальных катастроф наиболее эффективна при использовании низколетящих аппаратов большой грузоподъёмности. В частности, наиболее подходящими для выполнения этих задач были признаны экранопланы». Могу засвидетельствовать, что Чембровскому удалось «задавить» два зарождающихся тайфуна такими ракетами. И во всех случаях обстрел вел ракетоносный экраноплан «Лунь». Такие летательные аппараты были разработаны еще в 60–х годах прошлого века

он оказался самым экономичным и эффективным транспортным средством. В Сормово были построены 4 экраноплана военного назначения. Их масса достигала 540 тонн, что само по себе являлось мировым рекордом, правда, нигде не зафиксированным. В специальную авиагруппу входили три транспортно–десантных экраноплана и один ударный ракетный под названием «Лунь». Вот этотто «Лунь» и был направлен в группу Чембровского. После отъезда мои связи с Чембровским прервались. Но в Америке стал я писать о работах Олега Александровича, в другом, правда, аспекте. В 2005 году ураган «Катрина» затопил Новый Орлеан. Тогда и вспомнили о работах Чембровского и других исследователей, носивших чисто теоретический характер. Но уже сегодня появились другие проекты укрощения таких катастроф в зародыше. В Соединенных Штатах на разработку новой модели борьбы со стихией понадобилось два года. В ней приняли участие сотрудники из Массачусетского технологического института. В качестве варианта решения проблемы ведущий специалист института Росс Хоффман предложил подавлять ураган, ограничивая поступающую в него энергию. Для этого нужно покрыть тонкой, биологически разлагающейся пленкой поверхность океана, которая останавливала бы испарения. Этот же учёный предложил также разрушать ураганы на ранних этапах с помощью инверсионных следов от реактивных самолетов. Однако на доработку эти методы никто взять так и не решился. А недавно Моше Аламаро, исследователь из того же института заявил, что нашел, наконец, способ не только ослаблять ураган, но и изменять его направление.

Человек, укротивший ураган

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

Окончание на стр.A19

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

На протяжении двух десятков лет основной «приманкой» железнодорожного вокзала Union Station в даунтауне Лос-Анджелеса служил ресторан «Traxx». Выполненный в стиле арт деко, с баром из красного дерева и столами, накрытыми белоснежными льняными скатертями, он по праву считался ярким отголоском прошлого, отражением истории и архитектурного величия здания, в котором расположен.

О

днако нынешней весной ресторан закрылся, не выдержав конкуренции с новыми фешенебельными заведениями, появившимися в даунтауне, когда в нем началась реконструкция: решено было возродить эту часть города, бывшую в свое время центром Лос-Анджелеса. «Сегодня рынок насыщен более современными барами и ресторанами, отвечающими вкусам молодежи, которой хочется проводить время в супермодных местах, а мы для них старомодны и неинтересны», - пояснил ситуацию один из работников ресторана «Traxx». Устарел не только ресторан, но и сам вокзал, в свои 80 лет оказавшийся (простите за невольный каламбур) на перекрестке дорог. Он все еще входит в число самых оживленных в стране - 36 миллионов пассажиров в год, что немного меньше по сравнению со знаменитым одноименным вокзалом в Вашингтоне. Однако, в отличие от своего тезки в столице Соединенных Штатов и вокзалов Денвера и Нью-Йорка, «Union Station» в ЛосАнджелесе не достиг статуса одного из главных пунктов назначения в стране. Власти рассматривают сегодня самые разные идеи и предложения, могущие улучшить ситуацию, в которой оказался лос-анджелесский вокзал. На данный момент в разработке находится Link Union Station – проект стоимостью 2,2 миллиарда долларов, и на него возлагаются большие надежды. По плану, он должен быть завершен до начала в Лос-Анджелесе Олимпийских Игр в 2028. В минувшем году число пассажиров электропоездов достигло самого низкого уровня за более чем десять лет. Частично это объясняется появлением более удобных видов транспорта типа «Lyft» и «Uber», а также наличием таких альтернатив, как воздушные полеты и путешествия на автомобилях, имеющих свои преимущества перед традиционным железнодорожным транспортом, ради которого, собственно, и был сооружен вокзал «Union Station». В пору его расцвета с платформ «Union Station» отправлялся в Чикаго и другие города Восточного побережья роскошный экспресс под названием «Super Chief», на котором часто путешествовали голливудские звезды. Огромным спросом пользовался вокзал и в годы Второй мировой войны, и после ее окончания – до тех пор, пока интерес общественности не перекинулся на воздушный и автомобильный транспорт, популярность которого росла год от года. Но Город Ангелов, всегда гордившийся вокзалом как одной из своих главных достопримечательностей, решил отдать дань этому сооружению, и в августе 1972 года присвоил ему статус исторического и культурного памятника под номером 101. Власти города уверены, что у электропоездов в Южной Калифорнии большое будущее: уже в самое ближайшее время они, безо всякого сомнения, займут достойную нишу в системе местного транзита. «На самом деле, нас ожидает возрождение рельсового транспорта, - сказала в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Джинет Оуэнс, старший исполнительный директор

Транспортного управления Metro. - Еще пару лет назад Лос-Анджелес не знал, что ему предстоит проводить у себя спортивные мероприятия международного значения и Олимпийские Игры. Но теперь, в преддверии этих событий, нам надо решить важную задачу - расширить транспортные возможности в регионе, предоставив людям разные и удобные варианты перемещения по местности». По прогнозам специалистов, к 2040 году число ежедневных поездок, совершаемых на рельсовом транспорте, достигнет в регионе двухсот тысяч, что в два раза превышает нынешние показатели. Наряду с масштабным преобразовани-

A17

Сильное впечатление производит на посетителей зал ожидания, с обеих сторон обрамленный просторными патио с цветущими растениями. Нижние части стен в этом зале выложены травертином, известным также как тибурский камень, который представляет собой известковый туф и находит широкое применение в строительстве. Пол сделан из терракоты, а проложенная по его центру декоративная полоса выполнена из мрамора. Вид потолка обманчив – при первом взгляде кажется, что он деревянный, однако на самом деле он сделан из стальных плит. Строительство вокзала «Union Station» было завершено в 1939 году и обошлось в 11 миллионов долларов. Этому предше-

терьере не напоминает об истории этого места. А между тем, рассказать есть о чем – например, о том, что когда-то здесь располагалось поселение племени тонгва под названием Yaanga, которое, как считают историки, было крупнейшим среди поселений этого племени. А еще – о том, что перед началом строительных работ этот район со всеми постройками был снесен, включая находившийся там первоначально Чайнатаун: по плану, вокзал предстояло построить в самом центре этого этнического анклава. Представители Китайского исторического общества надеются, что в новом интерьере этого исторического здания будет предусмотрен такой аспект, как ознакомление

Вокзал «Union Station»: на перепутье

ем вокзала «Union Station» рассматриваются и более мелкие, но не менее значимые изменения, призванные вернуть этой городской достопримечательности былую популярность и занять достойное место среди других видов транспорта в регионе. С 2013 года Транспортное управление потратило более 21 миллиона долларов на модернизацию и обновление депо. Была установлена система кондиционеров, способствующих охлаждению либо обогреванию помещений, и произведена чистка почти трехсот кожаных кресел, расставленных в зале ожидания воказала. Продолжаются работы по обновлению переходов и улучшению освещения, создается новый дизайн ландшафта. По мнению Кена Прэтта, возглавляющего один из отделов, подведомственных Управлению Metro, все эти проекты могут быть завершены в ближайшие три года. Дорожные работы и прокладку тротуаров планируется начать в 2021 году, чтобы, в первую очередь, создать комфортные условия для пешеходов и велосипедистов, а также улучшить связь вокзала с его окружением. Пешеходная зона с западной стороны будет расширена, а перед транзитной остановкой, там, где люди, направляющиеся на Олвера-стрит и к монументу Эль Пуэбло, обычно проходят через парковку, будет проложен широкий тротуар, позволяющий пешеходам напрямую пересекать улицу Аламеда. Над первоначальным проектом железнодорожного вокзала работали архитекторы Джон и Дональд Паркинсоны, авторы Сити-Холла и других известных в Лос-Анджелесе сооружений. В созданном ими здании использовано сочетание разных архитектурных стилей – арт деко, возрожденного миссионерского и модерна, с характерными для них деталями (например, с восьмиконечными звездами). А поскольку Паркинсонам помогала группа архитекторов, в которую входил уроженец Голландии Ян ван дер Линден, в архитектурное решение проекта вплелись и элементы стиля, известного как голландское колониальное возрождение.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

ствовала почти 20-летняя юридическая битва между городскими властями и руководством железных дорог: стороны никак не могли решить, кто должен платить за сооружение вокзала и где он должен находиться. Открытие «Union Station» стало важным событием в жизни города и широко освещалось в прессе. Со временем в обществе произошли большие перемены: расширилось использование трансконтинентального воздушного транспорта, автомобили обрели еще большую популярность, и поезда перестали быть чем-то особенным. К 1960-м некогда величественный «Union Station» превратился если не в зданиепризрак, то в нечто, близкое к этому. По словам очевидцев, временами на вокзале трудно было встретить кого-либо, кроме птиц. Все изменилось в 1980-е с появлением региональной транспортной системы Metrolink. «Железнодорожный вокзал стал постепенно возвращаться к жизни, - пишет Марлин Мюзикент, автор книги, посвященной истории «Union Station».

– Пришло понимание того, что уличного транспорта и фривеев недостаточно для удовлетворения все растущих потребностей населения, и городские власти вновь вспомнили об общественном рельсовом транспорте, обратив к нему свой пытливый взор». По внешнему виду вокзал ««Union Station» являет собой образец архитектуры, характерной для городского строительства в Лос-Анджелесе того времени. Но внутренние помещения не несут на себе отпечатка тех лет, и ничто в ин-

www.panorama-e.com

с прошлым Лос-Анджелеса, с его разнообразным культурным наследием. Во время прошедшего недавно празднования 80-летия «Union Station» была устроена ярмарка, на которой продавались поделки местных народных ремёсел, а также, к несказанной радости детворы, выставлена на всеобщее обозрение миниатюрная версия вокзала с платформами и железнодорожными путями. Во внутреннем дворе играла музыка, а напротив здания вокзала, через дорогу, проводился фестиваль Cinco de Mayo, где выступала группа мариачи, и улица Олвера кишела людьми и была оживленной, как никогда. Многие увидели в этом хороший знак – судя по всему, вокзал «Union Station», занявший достойное место в прошлом Лос-Анджелеса, станет не менее важной частью будущего этого города, стремительно меняющего свой облик. Напомним, что в 1980 году вокзал «Union Station» был внесен в Национальный реестр исторических мест США. Для справки. Вокзал «Union Station» расположен в северо-восточной части даунтауна в окружении Аламеда-Стрит, авеню Сизер Чавес, улицы Виньес и Голливудского фривея. Напротив него находится историческая улица Олвера и исторический парк El Pueblo de Los Angeles. Неподалеку от вокзала – Чайнатаун в своем возрожденном обличье и СивикСентер, также причисленные к городским достопримечательностям. С восточной стороны вокзала разместилась транзитная плаза Patsaouras (названная так по имени Ника Патсаураса, ярого сторонника развития общественного транспорта). На ней сходятся семь автобусных маршрутов, включая такие линии, как Metro Local, Metro Rapid и Metro Express, а также шаттлы DASH, автобус-экспресс FlyAway (он ходит до Международного аэропорта Лос-Анджелес), и шаттлы, на которых можно доехать до кампуса Университета Южной Калифорнии. Поезда Amtrak и Metrolink делят между собой 12 из 14 путей вокзала, откуда в рабочие дни недели отходят десятки поездов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Без флагмана В начале сентября авианосномногоцелевая группа (АМГ) кораблей ВМС США впервые за последние 13 лет вышла в дальний поход на боевое патрулирование в зону ответственности 5-го и 6-го оперативных флотов американских ВМС без своего флагмана — атомного авианосца «Гарри Трумэн» (USS Harry S. Truman). Как сообщило командование ВМС, планируется, что авианосец присоединится к АМГ позднее после устранения неполадок, при этом сроки не называются. АМГ кораблей ВМС США, которая должна была обеспечивать эскорт атомного авианосца USS Harry S. Truman,

аносца вывести его из эксплуатации, то это поможет сэкономить 6,5 млрд долларов, а с учетом затрат на его эксплуатацию до конца службы в 2048 году — до 30 млрд долларов. Такое решение поддерживали и в ВМС США. По словам вице-адмирала Рэнди Критеса, это позволит «высвободить но-

покинула свои военно-морские базы Мейпорт (в штате Флорида) и Норфолк (главная база Атлантического флота) и начала самостоятельный переход в зону ответственности 5-го и 6-го оперативных флотов ВМС США без своего флагмана, проблемы восстановления технической готовности которого оказались куда как более серьёзными, чем ожидалось ранее. В составе АМГ ракетные эсминцы USS Lassen DDG-82, USS Farragut DDG-99, USS Forrest Sherman DDG-98 и ракетный крейсер USS Normandy CG-60. Выход авианосца USS Harry S. Truman на патрулирование планируется позднее, после устранения всех поломок, над устранением которых сейчас работают специалисты американского военпрома и ВМС, но сроки, когда именно состоится этот выход, пока никому не известны. В этой связи командование ВМС США заявило, что отсутствие флагмана послужит хорошей практикой для командиров и личного состава кораблей АМГ действовать в нестандартных условиях в соответствии с реально складывающейся непростой обстановкой. Это второй факт с 2006 года развёртывания АМГ на боевое патрулирование без авианосца.

O серьёзных проблемах в системе распределения электроснабжения от главной энергоустановки к потребителям, расположенным на борту авианосца «Гарри Трумэн», стало известно в августе. В связи с этим сроки начала его боевой службы уже были под большим вопросом.

USS «Harry S. Truman» (CVN-75) является восьмым в серии из 10 кораблей типа «Нимиц» (Nimitz) ВМС США. Заложен 29 ноября 1993 года, спущен на воду в сентябре 1996 года. Вошел в состав ВМС США в июле 1998 года. Сообщалось, что власти США намерены уменьшить американский авианесущий флот, чтобы сократить военный бюджет ВМС. В частности, предполагался вывод из эксплуатации «Гарри Трумэна» вместо его ремонта и перезарядки реакторов. В этом случае авианосец должен быть списан и утилизирован до 2024 года. Как посчитали в Пентагоне, если вместо планируемого в 2024 году ремонта с перезарядкой реакторов ави-

вые финансовые возможности для реализации других проектов». Эксперты отмечают, что состояние авианосного парка ВМС США в той его части, что сосредоточена на Атлантике, вызывает у командования ВМС США большую тревогу. Так, авианосец USS Dwight D. Eisenhower (CVN-69) пока имеет начальный уровень готовности и не будет полностью готов к боевой работе даже к началу 2020 года. Авианосец USS John C. Stennis (CVN-74) только в мае этого года закончил работу в Тихом океане, совершил из базы Бремертон переход в океан Атлантический в базу Норфолк и теперь находится в ожидании комплексного ремонта, который не начнётся ранее начала 2021 года. Авианосец USS George Washington (CVN-73) уже прошёл половину процедур, предусмотренных программой комплексного ремонта на стапелях завода в Newport News, и планирует полностью завершить эти процедуры не ранее окончания 2021 года. Авианосец USS Gerald R. Ford (CVN78) также находится на стапелях завода в Newport News после серии проведённых испытаний на устойчивость его корпуса и механизмов к воздействию ударной волны. Специалисты завода работают над устранением проблем некорректной работы реакторной установки и работы подъёмных лифтов авианосца. Сроки окончания работ неоднократно переносились и даже самый последний заявленный срок восстановления технической готовности «октябрь 2019 года» у специалистов вызывает много скепсиса. Авианосец USS George H.W. Bush (CVN-77) с 21 февраля проходит ремонт на стапелях завода в Норфолке, но изза отставания в графике работ его ремонт займет вместо обычных 10 месяцев аж целых 28. Согласно морской доктрине США, американский флот должен иметь в своем составе 12 авианосцев. На сегодняшний день он располагает 11-ю кораблями этого класса: 10 типа Nimitz и головной авианосец нового поколения Gerald R. Ford. Два авианосца нового типа находятся в стадии строительства, ввод их в эксплуатацию намечен на вторую половину 20-х годов.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Ответ Минобороны России В Министерстве обороны России ответили на обвинение генсека НАТО Йенса Столтенберга в том, что Москва размещает свои ракеты в Европе. Как заявили в российском военном ведомстве, их там нет, пока... В Минобороны сказали, что Россия не намерена развёртывать ракеты средней и меньшей дальности в Европе, пока там не появится аналогичное оружие из США. В ведомстве также напомнили, что, в отличие от США, Россия не испытывала и не имеет на вооружении ракет средней и меньшей дальности. Подчёркивается, что ответственность за развал Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД) лежит на США, выход американской стороны из договора создал серьезные риски для международной безопасности. «Факт испытания США 18 августа 2019 года ракеты с помощью универсальной пусковой установки Мк-41, используемой в американской системе ПРО в Румынии и Польше, подтвердил справедливость российских претензий в адрес Белого дома о возможности их применения для пуска наземных ракет средней и меньшей дальности», — отметили в ведомстве. Замглавы МИД РФ Сергей Рябков заявил, что никаких испытаний средств средней дальности и иных средств, которые были запрещены договором, прекратившим свое действие 2 августа текущего года, в России не проводилось. Рябков подчеркнул, что в нынешней ситуации единственным выходом является проявление сдержанности. Ранее Йенс Столтенберг обвинил Москву в разрушении ДРСМД. «Мы долж-

ны быть убеждены в том, что поддерживаем должный уровень обороны. Россия размещает ракеты, способные нести ядерный заряд, в Европе», — заявил генсек НАТО. Победа над дедовщиной Министр обороны Приднестровья генерал-майор Олег Обручков на ежегодной встрече с представителями родительских комитетов, заявил, что за последние два года была проделана большая работа по улучшению условий службы солдат по призыву. Это, по его словам, позволило искоренить дедовщину и в целом улучшить дисциплину в воинских коллективах. В ходе дискуссии военачальника с родителями солдат-срочников поднимались вопросы, связанные с повседневной деятельностью военнослужащих, обеспечением их форменным обмундированием и питанием, а также медицинским обследованием.

www.panorama-e.com

Глава военного ведомства призвал всех родителей к активности и по любым вопросам обращаться на горячую линию, специально созданную в министерстве. Каждое такое обращение рассматривается министром лично и находится на его контроле, подчеркивают в пресс-службе Минобороны. По словам министра, нововведения, принятые в марте 2017 года, в частности увольнение после рабочего дня, на 70% преобразовали ситуацию в Вооруженных силах ПМР в лучшую сторону. Координация действий Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, который в настоящее время совмещает пост главы правительства с руководством Министерства обороны страны, и министр обороны России Сергей Шойгу обсудили в ходе полуторачасовой встречи в Сочи вопросы безопасности и усовершенствование механизма координации между военными двух стран по Сирии. Согласно информации, премьерминистр отметил, что активность Израиля в регионе в отношении Ирана в последнее время возросла, так как Исламская Республика наращивает усилия по организации атак на еврейское государство с сирийской территории. Нетаньяху сказал Шойгу, что «каждая встреча между нами важна», добавив, что это первая встреча между ними как коллегами — министрами обороны, поскольку он сам недавно возглавил военное ведомство своей страны. Комментируя итоги переговоров с президентом России Владимиром Путиным и министром обороны Сергеем Шойгу в Сочи, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что «свобода действий» ВВС его страны в воздушном пространстве Сирии сохраняется. Израиль традиционно отстаивает своё «право» наносить удары по проиранским целям в Сирии, откуда, как указывает военно-политическое руководство еврейского государства, исходит постоянная угроза гражданам стра-

ны. Важность сохранения «свободы действий» в сирийском небе особенно возросла для израильской стороны после начала поставок Дамаску осенью прошлого года российских зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С-300. Это произошло в результате трагического инцидента с самолётом-разведчиком ВКС РФ Ил-20. Нетаньяху по итогам встречи с Путиным, отметил, что отношения между Израилем и Россией «крепки как никогда», чему в немалой степени способствуют полтора миллиона русскоязычных граждан еврейского государства. Премьер также высоко оценил координацию между военными двух стран в Сирии, которая, по его словам, является основой стабильности в регионе. Биньямин Нетаньяху посещал РФ с очередным рабочим визитом и провёл переговоры с российским руководством за пять дней до досрочных парламентских выборов в Израиле, которые прошли 17 сентября.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама человек... Окончание. Начало на стр. A16

По его утверждению, для этого достаточно распылить с самолёта в образующийся вихрь сажу или мельчайшие фрагменты шлаков от автопокрышек. Черный цвет будет аккумулировать солнечное тепло, температура в облаке повысится и приблизится к температуре восходящих от воды воздушных потоков. В результате урагану неоткуда будет черпать силы. Снижение скорости ветра приведет и к изменению его маршрута. Посыпая вихрь с разных сторон частицами углеводов, станет возможным управлять его движением. Подогреть атмосферу можно также и из космоса. В этом могут помочь спутники с гигантскими зеркалами. Фокусируя солнечное излучение, они будут направлять световые микроволны на нужные слои атмосферы. Параллельно с американцами исследователи из Еврейского университета в Иерусалиме разработали свой способ борьбы со стихией. Они собираются не нагревать верхушку урагана, а охлаждать его основание. Сделать это можно, рассеивая в дождевых облаках микроскопические частицы пыли для поглощения солнечной энергии. На прошлогодней конференции в Триесте иерусалимские ученые во главе с Даниелем Розенфельдом продемонстрировали как пыль снижает скорость ветра и отклоняет ураган от прежнего курса. Эти методы, к сожалению, пока не испытывались на настоящем урагане, однако исследователи используют компьютерные модели и говорят, что уже отработали варианты с разной скоростью движения, испарения и температурой воздуха, чтобы подавить мощь урагана или перенаправить ее. «Наше исследование показывает, что в один прекрасный день воздействие на ураганы станет возможным», - отмечает Росс Хоффман, ведущий учёный американской консалтинговой фирмы «Изучение атмосферы и окружающей среды». Между тем, вполне реально существует сегодня многократно опробованный на практике способ мгновенной ликвидации ядра нарождающегося урагана. О нем знают ученые, военные и государственные руководители крупнейших государств мира. В первую очередь – США, Великобритании, Франции и России. Этот способ –

подводный ядерный взрыв. Есть вполне достоверная информация, что ряд ведущих ученых и видных политических деятелей являются сторонниками именно такого способа. К примеру, российский академик Крохин уже давно предлагает укрощать ураганы путём ядерного взрыва мощностью примерно в 10 % от энергии самого вихря, то есть, боезарядом в 10-20 килотонн. Но его нужно производить точно в эпицентре урагана, в строго определённое время. Однако при этом сам учёный уточняет, что для применения такого способа нужны особые международные договорённости - ведь испытания, а тем более применение ядерного оружия запрещены. Видимо, поэтому отношение к идее Крохина в международной прессе весьма сдержанное. В общем виде картина подводного ядерного взрыва выглядит так: выход ударной волны на поверхность воды - быстро расширяющееся светлое кольцо. Вслед за этим возникает над поверхностью воды купол, превращающийся в огромный столб водяных струй. Над ним появляется конденсационное облако, состоящее из продуктов взрыва и воды. Затем образуется полая цилиндрическая колонна воды, высотой в несколько километров. При ее обрушении возникает серия гравитационных волн и базисная волна, которые распространяются от центра взрыва. Через 3–4 минуты базисная волна отрывается от поверхности воды и сливается с облаком взрыва. К примеру, через 11 секунд после одного из взрывов y Бикини первая волна имела максимальную высоту 28,2 метров и находилась на расстоянии около километра от эпицентра. При подводном взрыве примерно половина всей энергии содержится в первичной ударной волне, которая и производит основные разрушения. Радиус сильного разрушающего действия при взрыве мощностью 20 килотонн на небольшой глубине составляет 2,5 - 3,5 км. Этого с лихвой достаточно для полной деформации или уничтожения первичного ядра, с условием, что удар придётся по центру зарождающегося урагана. Ввиду высокой степень секретности, эти данные просочились в средства массовой информации сравнительно недавно. Но командованию американских вооруженных сил и политическому руководству государств, проводивших массовые испытания ядерного оружия во всех природных средах планеты, эти сведения, естественно, известны полностью, с де-

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

A19

тальными характеристиками процессов и точными параметрами. Соединенные Штаты Америки в период с 16 июля 1945 года по сентябрь 1992 года провели 1054 ядерных испытания. Из этого числа под водой произведено 839 взрывов. Подводные испытания шли в районе атоллов Бикини и Эниветок. Советский Союз с 29 августа 1949 года по 24 октября 1990 года провел 715 испытаний ядерного оружия, в основном, на Семипалатинском полигоне. Остров Новая Земля стал полигоном позже, но именно здесь на губе Чёрная испытывались все виды надводных и подводных ядерных боеприпасов. Франция произвела 123 подводных взрыва на рифах Муруроа и Фантатуа. Это почти в три раза превышает количество аналогичных испытаний России. По данным Главного метеоцентра НАТО, попытки гашения ядер ураганов производились, но их количество и результаты неизвестны. Больше всего наличествует информация о такого рода опытах, проведённых Америкой. Российские разведцентры называют число 11. От взрывов атомных глубинных бомб, сброшенных с противолодочных самолетов в ядро ураганов, шесть из них прекратили свое развитие, остальные потеряли до 60 процентов мощности и превратились в штормы. По данным американской разведки, испытаниями подводных ядерных боезарядов руководил в губе Черной некий учёный из Центра академика Семенова. Его звали Илья Леонтьевич Залманов. Испытывались ядерные торпеды, в каждом случае сбрасываемые со штатного самолёта–торпедоносца. Возможно, что в задачи группы Зельманова входила и попытка задавить в зародыше тайфун, однако удалось ли это – не ясно. Как известно, имели место такого рода испытания и в Китае. Считается, что все они были наземными и проводились на полигоне Лоб–Нор. Китай, однако, страна, у которой большая протяжённость морских и океанских границ и он подвержен в немалой степени ударам водной стихии. Думается, исследования возможностей укрощения метеокатастроф им предпринимались. Ибо технику применения ядрообразующих веществ китайцы освоили в совершенстве. К примеру, в день открытия Олимпиады-2008 в Пекине была проведена крупнейшая в истории операция по разгону облаков. Тогда с 21 точки в городе было запущено свыше 1 тысячи ракет со специальными реактивами. Итак, можно с большой долей уве-

ренности говорить, что на планете уже сегодня существует немало технологий, способных укрощать рождающиеся ураганы. Каждая из них находится в определенной фазе развития и может быть доведена до стадии высокой надёжности, если будут вложены соответствующие средства и сосредоточены специалисты высокой квалификации и одарённости. Как уже сказано, можно попытаться предотвратить зарождение вихря, заранее применяя на этом участке реагенты, ускоряющие процесс конденсации (твёрдую углекислоту, йодистое серебро и другие средства). Они снизят вероятность возникновения лавинообразной конденсации и следовательно - вероятность зарождения тропического циклона. Есть, однако, и уже отработанный метод, проверенный практикой ядерных испытаний - подводные атомные взрывы в ядре нарождающегося урагана. Атомный удар в «глаз» урагана – безусловная гарантия, что новой «Айрин» из него не вырастет, он не обрушится на нас, сметая на своем пути все и вся. Препятствием для такого решения сегодня служат международные договоры, соглашения, хартии и др. Думается, однако, что препоны такого рода преодолимы и сделать это куда проще и дешевле, чем раз за разом проводить миллионные эвакуации, восстанавливать разрушенное, без малейшей уверенности, что все это не рухнет в обозримом будущем. Ибо идет уже на нас новая «Катрина», а если пронесёт – то у берегов Африки зародится очередной ураган и скоро не хватит женских имен для наименования этих апокалипсических бедствий.

Кстати В западной части Атлантического океана бушует тропический шторм Умберто, сообщает National hurricane center. Шторм Умберто может перерасти в ураган - и ударить по региону, ранее пострадавшему от урагана Дориан. Шторм уже развил скорость ветра 64 км/ч. Ожидается, что она может достичь 100 км/ч, после чего шторм перерастёт в ураган.

National hurricane center предупреждает, Умберто ударит по северозападной части Багам, а после переместится к Флориде. Сейчас стихия движется в сторону тех же островов, которые пострадали от урагана Дориан в начале месяца.

Выражаем искреннее соболезнование Анатолию Постолову и всей его семье в связи со смертью мамы, бабушки и прабабушки

Лидочки Постоловой Скорбим вместе с вами.

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Тамара Столярски, Дора Чудновская, Тамара Рабинович

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Транспортные перевозки

Внимание!

В грузовую транспортную компанию

Дому престарелых

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

водители класса «А»:

в North Hollywood требуется

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES S. Fairfax Ave #203 ДРЕС: 425 А Й Los Angeles, CA 90036 Ы В НО 1711...

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

на 6 человек

требуются

• опыт работы не менее 2-х лет • тип трейлера рифер • дальние дистанции • оплата - 50 центов за милю, экстра стопы - $30 • домашний терминал Лос-Анджелес Звоните

работник по уходу на 6 дней в неделю. Желательно базовый английский язык.

310-990-3488 - Ира

818-599-2235 917-789-2464

2006-2015

требуется

2003-2007

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

помощница по хозяйству,

Home & Office Moving Co. is hiring reliable DRIVERS, MOVERS, INSTALLERS

(Furniture and Cubicles) • Bi-weekly Pay by Check • Hourly DOE: $14-$20 • PAID: Overtime, Double-time, Sick Days and Accidental Insurance Coverage.

MUST BE RELIABLE AND ALWAYS ON TIME (213) 536-7827 2006-20010

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

6 часов в неделю. Автомобиль, умение водить - обязательны. Район LA City College

425-221-1048

2006

продается Продается место на кладбище Mount Sinai (Hollywood Hills) Цена ниже рыночной 818-414-2074 818-207-4879 1998, 2000, 2002, 2004, 2006

Продаются

двойные места на кладбище Hollywood Forever Тел. 310-780-1044 2003 - 2007

Продается одно двойное место на кладбище Mount Sinai 323-702-6711

1954 - 2007

2005, 2006

знакомство Познакомлюсь

с женщиной

неполного телосложения, от 63 до 67 лет (legal a must)

818-854-1442

2004 - 2007

Предлагаем разместить

Бесплатно

С КОМ «ЗНА

ТВО»

объявление в classified нашей газеты, в Раздел

«ЗНАКОМСТВО» - для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических

323-463-7224

аренда СНИМУ

2 bdr., 2 bath apartment по 8-й программе

Рассмотрю любые варианты в разных районах

323-949-7808 Евгения

2004-2007

Еженедельная газета «Панорама» выходит каждую среду. Купить ее можно в русских магазинах или получить по подписке. Звоните в редакцию за дополнительной информацией 323.463.7224

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24 , 2019

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

УСЛУГИ

A21 ДЕТСАДЫ

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Цветочный 36 магазин

West Hollywood Florist 2018 Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

818/826-0742

WestHollywoodFlorist.com

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2004

1932...1942/.../58/60.../2000

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

323/650-4728

GRAPHIC DESIGN ............................... выполняю по заказу Компьютерный дизайн

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение

Оставьте, пожалуйста, сообщение

1140..

8391 Beverly Blvd., Ste 459 Los Angeles, CА 90048 213-380-3800 fax 213-385-8720

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

PANORAMA, FRIDAY EXPRESS, Russian Business Directory можно читать в интернете:

www.panorama-e.com

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24 , 2019

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

11728 Moorpark Str. Studio City, взрослых и детей И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604 ► Академическая программа, основанная по новейшей на методиках лучших школ Европы и Америки уникальной методике. ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. Индивидуальный подход. ► 4-разовое питание, тихий час

Галина Яненко

► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, кандидат филологических наук, театральные постановки, рисование и поделки доктор педагогических наук,РАБОТАЕТ ► В летнее время на территории детского сада ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет профессор(аккредитация США) Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, 818.282.4511 •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

Первое занятие

1723...

бесплатно

Дипломированный

учитель музыки и актерского мастерства

Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

(323)740-4860 Маргарита Опытный

учитель математики,

преподающий в школе и университете, дает

частные уроки

Наши издания -

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

русскому и/или 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, ЯСЛИ, ДЕТСАД, английскому языкуCA 90046 (323) 654-9920 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению.

ÅÄêåàñÇ для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

323/656-1282

услуги перевода на русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках. юридические переводы медицинские переводы

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж, иллюстрациИ и т. п.

АГЕНТСТВО SOCAL INTERPRETING SERVICES

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

323-369-5520

2001, 2003, 2005, 2007, 2009

www.panorama-e.com

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

визитная карточка Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT * 16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818-990-0868

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604 818-505-9300 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065 805-522-3300

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22 визитная карточка

визитная карточка

туристическая компания

Clearvision Optical ОПТИКА

Polina Travel Inc.

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

818-724-2106 Jennifer Tovar

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D.

polinatravel@hotmail.com

PREMIUM ONE PLUMBING Reliable Competitive Trusted Commercial Residential

24 Hour Emergency Service C-36 Lic.#794107

818-621-3646 818-545-7080

www.premiumoneplumbing.com Toll Free 855-900-7473 Врачи

Специализация:

АКУШЕРСТВО * ГИНЕКОЛОГИЯ * БЕСПЛОДИЕ * ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ * ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА 5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877

USA VEIN CLINICS Лечение ВАРИКОЗНЫх ВЕН. СПЕЦИАЛИЗация: ПРОБЛЕМы КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИй И ЛЕЧЕНИЕ РАН. * 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 * * 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 * * 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 *

(323) 443-7797

WWW.USAVEINCLINICS.COM

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

Хирург-травматолог, Ортопед Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 323/589-5000

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323-876-3668

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ . *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com Зубной врач

INNA KAGAN, D.D.S. * 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335

818/705-0111

www.drkagandds.com

Врач Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ 5525 Etiwanda Ave., #228, Tarzana, CA 91356

818/343-1717

fax 818/343-1718

www.drkadze.com

L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER 7636 SANTA MONICA BLVD., WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(323) 650-8118

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24 , 2019

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

(213) 787-7411

CLASSIFIED

HEARING AID CENTER СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

lainternationalhac@gmail.com

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Людмила БЕСС, M.D. Олег БЕСС, M.D. Зоя ПРЕЙС, M.D.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Arthur Benjamin, MD

* 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

визитная уроки карточка

www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

FAX: (323) 650-8504 fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Инициатива президента Дональд Трамп сообщил, что он говорил с израильским премьер-министром Беньямином Нетаньяху о возможности заключения договора о взаимной обороне между США и Израилем. Не секрет, что эта инициатива должна была увеличить шансы Нетаньяху на переизбрание за несколько дней до проведения парламентских выборов в Израиле. Американский президент добавил, что с нетерпением ожидает продолжения этой дискуссии на следующей неделе в кулуарах Генеральной ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Нетаньяху поблагодарил Трампа, написав, что у Израиля «никогда не было большего друга в Белом доме», добавив, что он ждет встречи с Трампом в ООН «для продвижения исторического договора об обороне между США и Израилем». Президент Трамп не сообщил подробностей о готовящемся документе, однако соглашение о взаимной обороне может обязать США прийти Израилю на помощь в случае атаки со стороны враждебных государств.

Теперь в адрес Кавано было выдвинуто еще одно обвинение, на этот раз относящееся ко времени, когда он учился в Йельском университете, и ФБР не расследовало это заявление. Новое обвинение очень похоже на то, с которым выступила однокурсница Ка-

И вновь «дело Кавано» В Конгрессе США вновь звучит слово импичмент. И на этот раз речь идет не только о Дональде Трампе. Несколько потенциальных кандидатов в президенты от Демократической партии в воскресенье один за другим призвали к импичменту судьи Верховного суда Бретта Кавано в связи появлением новых, нерасследованных обвинений в непристойном сексуальном поведении его в студенческие годы. Как известно, Сенат утвердил кандидатуру Кавано в октябре прошлого года после эмоциональных слушаний в связи с обвинениями в сексуальном насилии, которое якобы имело место, когда он учился в старших классах.

вано по Йелю Дебора Рамирес, которая утверждала, что будущий судья Верховного суда обнажился перед ней во время пьяной вечеринки. Когда Кавано давал показания перед юридическим комитетом Сената в прошлом году, он отвергал все обвинения в непристойном поведении. Сенатор Камала Харрис на днях заявила (после появления новых обвинений), что «Бретт Кавано лгал американскому Сенату и, что более важно, американскому народу». «Его нужно под-

вергнуть импичменту», – написала она в Твиттере. Ее соперница по предвыборной кампании сенатор Элизабет Уоррен заявила: «Утверждение кандидатуры – это не оправдание, и эти новые откровения вызывают тревогу. Как и человек, который назначил его, Кавано должен быть подвергнут импичменту». Бывший конгрессмен из Техаса Бето О›Рурк написал в Твиттере: «Мы знаем, что он солгал под присягой. Его нужно подвергнуть импичменту». О’Рурк обвинил возглавляемый республиканцами Сенат в том, что верхняя палата Конгресса заставила ФБР «поторопиться с расследованием, чтобы спасти его кандидатуру». Их комментариям предшествовало аналогичное заявление другого кандидата-демократа, бывшего министра жилищного строительства Хулиана Кастро: «Стало как никогда ясно, что Бретт Кавано солгал под присягой. Его нужно подвергнуть импичменту, а Конгресс должен рассмотреть вопрос о неспособности Министерства юстиции провести должное расследование». Сенатор Берни Сандерс воздержался от упоминания об импичменте, но в своем твите в воскресенье написал, что он поддержит «любые соответствующие конституционные механизмы» для привлечения Кавано «к ответственности». Позднее сенатор Кори Букер написал в Твиттере: «Новое обвинение и дополнительные подкрепляющие свидетельства дополняют длинный список причин, по которым Бретт Кавано не должен быть судьей Верховного суда. Я поддерживаю пострадавших и бесчисленное множество других американцев, которые выступают за начало процедуры импичмента».

Право объявить импичмент принадлежит Палате представителей, которую контролируют демократы. Если Палата представителей Конгресса пойдет по этому пути, то судебное разбирательство будет проходить в Сенате, где республиканцы имеют большинство, из-за чего отстранение Кавано от должности представляется маловероятным. Трамп, который яростно защищал Кавано во время его процедуры утверждения, отверг новые обвинения, назвав их «ложью». В одном из твитов президент Трамп написал, что Кавано «должен начать судиться с людьми за клевету, или Министерство юстиции должно прийти к нему на помощь». Пока неясно, как Минюст США может встать на защиту судьи. Дональд Трамп добавил, что речь идет о «ложных обвинениях». По мнению американского президента, обвинители Бретта Кавано хотят повлиять на мнения, которые он высказывает в Верховном суде США. Помощь продолжится В Госдепартаменте США заявили, что согласились выделить задержанную помощь в сфере безопасности для Украины. Государственный департамент США разрешил выделить помощь в сфере безопасности для Украины в размере 141,5 млн долларов, в том числе, средства на снайперские винтовки и гранатомёты, и еще 250 млн долларов из Министерства обороны, которые были задержаны Администрацией Трампа, тоже одобрены. В частности, помощник госсекретаря США по военно-политическим вопросам Кларк Купер объявил, что Конгресс был уведомлён об этом финансировании на минувшей неделе. Эти средства можно использовать после того, как пройдет 15 дней после уведомления Конгресса, если у него не появится возражений.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607 654-2607 (323)

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

МНОГОЛЕТНИЙОПЫТ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙНОГ НОГДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ЛЕЧЕНИЕКОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХКАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

|

то ецн о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

ТРАВМЫ••КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИКОЖИ КОЖИ ••БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Естьвечерние вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых Есть для часыприема приема часы заболеванийногтей, ногтей, заболеваний бородавокиишрамов шрамов 1121 бородавок 1121N. N.FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 В день своего рождения Артур Бенджамин всетаки нашел время поговорить об офтальмологии. На этот раз о всем известных, казалось бы, очках, а точнее, линзах. Куда прогресс завел прогрессивные линзы, и чем отличаются лучшие их образцы от линз обычных, – читайте в интервью. Спойлер: это как небо и земля.

- Какими принципами руководствоваться при выборе очков?

- «Я не такой богатый, чтобы покупать дешевые вещи», – говорит старая французская пословица. А есть и другая, имеющая хождение от предгорий Памира до техасских пастбищ: «Скупой платит дважды». Поэтому сегодня я хотел бы ответить на часто задаваемый вопрос: «Доктор, какой смысл покупать очки у вас в офисе?» Объясняю. Во-первых, это отражается на том, как вы видите, а во-вторых, на том, как вы смотритесь. Пара слов о пресбиопии. Это не болезнь, а состояние глаз, обычно после 40 лет: хрусталик теряет способность к четкому видению на разных дистанциях. Есть различные типы коррекции, но самое удобное решение – прогрессивные очки. И прогрессивными они называются не потому, что меняют мировоззрение, и из закостенелого консерватора вы превратитесь в прогрессивного либерала. Эти очки отличаются тем, что в линзы у них вложено изменение рецепта. Через верхнюю часть линзы вы смотрите вдаль, а через нижнюю – читаете книгу. И между ними имеется гладкий переход. Вверху, условно говоря, кино, дорога; посередине – компьютер, лица собеседников или поиск кофе в шкафу; а внизу – телефон и меню в тускло освещенном ресторане.

- И прогрессивные линзы «умеют» все?

- Купив единственную пару таких очков, вы обретаете мультифокальность. Чтобы включить в одну линзу все рецепты от дали до близи, приходится иметь дело с так называемым каналом – тем местом, где бывает видна разграничительная линия, рядом с которой бывают искажения. Поэтому некоторые говорят: «Только не прогрессивные! Я лично их уже пробовала, но так и не смогла привыкнуть. Я надеваю эти очки – и у меня начинает кружиться голова, я не могу в этих очках даже спускаться по ступенькам!» При таких искажениех в периферическом зрении все как бы плавает. Поэтому в таких (забегая вперед – неправильно сделанных) очках людям на любой объект приходится целиться носом. Если хочешь посмотреть, кто это там стоит левее, то должен повернуть лицо левее. Куда смотрит нос, там видно, а остальное расплывается. Вот почему к нам часто приходят люди, убежденные, что у них так устроен мозг или так устроен глаз, что лично им такие очки не подходят. Тогда я объясняю, что мы даем гарантию: надев наши прогрессивные очки, вы не будете страдать, а будете лишь радоваться жизни. В 99% случаев люди, попробовав такие очки, начинают видеть как нужно. Более того, они часто заказывают другие

пары таких очков – от солнца, например.

- Не рецептом единым жив человек?

- Многие думают, что после того, как офтальмолог или оптометрист им торжественно вручил рецепт, остались мелочи. С рецептом на руках вы можете сделать любые очки, в том числе бифокальные (две фокусных дистанции), которые бывают с линией и без линии. Когда есть линия, то не только сам человек, но и тот, кто на него смотрит со стороны, видит, что там два окошка:

- Но! Чтобы получить такие очки, недостаточно иметь рецепт. Их еще нужно правильно сделать. А для этого нужно правильно подобрать оправу: от размера зависит дизайн. Есть разные фирмы-изготовители с запатентованными технологиями того, как они распределяют эти зоны в стекле. И потому рецепта мало: это лишь первая точка. Вторая – найти подходящую оправу и посмотреть, как она сидит на лице. И, соответственно, дизайн. Третья – вы должны пояснить оптику, который делает

в «Костко» или в супермаркете у вас «на районе». Там тоже могут оказаться по-своему неплохие очки, но это – не то же самое. Помимо того, что у нас есть опытнейший офтальмолог, оснащенный лучшей диагностической техникой, мы располагаем и оптиком с 30-летним стажем, которая подыщет вам оправу, не компрометирующую ваше лицо. Помните: когда люди общаются с вами, они смотрят вам в глаза. Самое важное ювелирное украшение на вашем лице – это очки. Но подобрать оправу для этого конкретного лица – тоже еще не все. Нужен правильный дизайн линз с правильным напылением, отвечающим вашим требованиям. И, разумеется, оптику нужно знать, есть ли у вас катаракта, и какие еще проблемы со зрением. После того, как она сделает все замеры, она свяжется с лабораторией, которая тоже гарантирует результат.

-

Долго

ли

приходится

ПРОГРЕССИВНЫЕ ОЧКИ – ПРОГРЕССИВНЕЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЛИ для дали и для близи. Эти очки ограничены не только тем, что не дают вам среднюю дистанцию (компьютер, холодильник, спидометр): в них вы сразу делаетесь похожими на прабабушку или прадедушку – потому что у все при виде подобных очков ассоциация только такая. Есть очки и трифокальные – с тремя окошечками. Один из самых извест-

все замеры, ваши требования. Может, вы – инвест-банкир, вы сидите за своим столом и смотрите на несколько экранов. Вам важно, чтобы зрение на средней дистанции было как можно шире. Или вы часто играете в гольф, и вам нужно четко видеть лежащий внизу мячик: расстояние до травы будет больше, чем до экрана компьютера. Или

ждать, и что происходит потом?

- Через несколько дней ваши очки будут готовы. Когда вы придете, эти очки пройдут вторичный контроль качества. Наш оптик должен убедиться, что все сделано правильно. И когда очки окажутся у вас на лице – третий контроль, т.е. она проверит, работают ли они так, как вы хоте-

ных приверженцев таких очков – Дональд Рамсфелд, бывший министр обороны США. Итак, прогрессивные очки бывают разные. Лучшие из них отличаются тем, что вы не объявляете всему свету, сколько вам лет, и избавляетесь от необходимости жонглиро-

вы водите трак, или вы таксист, или маникюрша. Всем этим людям нужны разные очки. Оптик должен знать тот минимум из вашего образа жизни, из которого вытекают повседневные задачи.

ли. И если по какой-либо причине эти очки вам не нравятся, не подходят или вы не можете к ним привыкнуть, – не проблема. Если вы следили за цепочкой нашего рассказа, то понимаете, что теоретически прокол может произойти на любой стадии: от материала, который был использован, до «мануфактуры» (например, не подходит дизайн), и до рецепта – ведь он подбирается субъективным методом: «Так лучше видите или так?» Ошибиться могли и вы. Но в любом случае: когда вы заказываете очки в офисе доктора, все гарантировано. Никто вам не скажет: «Мы вам дали рецепт, остальное ваши проблемы». Потому что мы отвечаем за все, от А до Я.

вать разными очками – когда вам приходится надевать очки для телевизора, потом снимать их и надевать очки для чтения. А если вы смотрите телевизор, при этом поглядывая в журнал, и разговариваете с кем-то, сидящим на том же диване? Все эти задачи может решить одна пара очков.

- Итак, преимущества на лице.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

- И что дальше?

- Существуют, что понятно, разный дизайн и разные фирмы. Есть, к примеру, компания Varilux, специализирующаяся на таких дизайнах, или есть израильская Shamir, делающая сбалансированные прогрессивные линзы, есть Essilor, Prada и др. Все они хранят свои секреты. А есть, так скажем, и «все остальное» – то, что продается

www.panorama-e.com

- А в чем же «секрет» этих фирм, если не секрет? Как

они достигают такого эффекта – что со стороны не видна мультифокальность линзы?

- Скажу по секрету, что мне видно, потому что я знаю, как смотреть.

- Ну вы эксперт, а простым людям вроде меня – совершенно не видно.

- Там не просто стерта линия, и поэтому ее не видно. Скажу лишь, что в любом продукте, будь то туфли, пицца или даже книга, - все в огромной степени зависит от начальных материалов. И те, что используются в нашей лаборатории – просто лучшие. Напыления, избавляющие человека от всяких бликов, лучей, ореолов, особенно у тех, кому была сделана катаракта или когда-то в далеком прошлом LASIK, или у них нерегулярный астигматизм, – крайне важны. Они тоже зависят от материал. Бывает, приходит человек и жалуется на свои, бог знает где сделанные, очки. После проверки зрения проверяем рецепт – правильный. Тогда в чем же дело? Материал плохой! Все было сделано правильно, но из

плохого материала. Даже лучший портной не может сшить вам шелковую рубашку из льняной ткани. Почему мы это делаем? Почему наняли лучших специалистов? Почему не делаем ширпотребные очки? Потому что мы понимаем: не всем людям нужна операция, и не все ее хотят. Но мы хотим предлагать лучшие технологии для улучшения зрения. И если это не операция и не контактные линзы, то очки. И чтобы человек, получивший от нас очки, ощущал: ничего лучше этого просто не может быть. Разве это не прекрасно?

- Спасибо и с днем рождения, Артур! Вы не устаете повторять, что мир прекрасен, и я вам желаю, чтобы он всегда отвечал вам взаимностью! В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

Опера

Д жакомо Пуччини «La Boheme» - одно из самых исполняемых оперных произведений в мире. В ее основе – книга французского писателя Анри Мюрже «Сцены из жизни богемы», изданная в 1849 году. Успех ее был так велик, что автор, в сотрудничестве с Теодором Баррьером, решил написать по ее мотивам драму, которая долгое время шла в театре «Одеон» при аншлагах, а в 1873 году вновь появилась в театральном репертуаре. Привлеченный этой драматической историей, Джакомо Пуччини написал на ее основе оперу (авторами либретто были Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза) в 1896 году, а год спустя оперу с тем же названием представил публике Руджеро Леонковалло, использовав собственное либретто. Во избежание путаницы с одноименной оперой Пуччини произведение Леонковалло ставили также под названием «Жизнь Латинского квартала». А в 1930 году венгерский композитор Имре Кальман, также вдохновленный сочинением Анри Мюрже, написал оперетту «Фиалка Монмартра», посвятив ее своей жене, русской актрисе Вере Макинской. В опере Пуччини четыре акта. Ее премьера состоялась 1 февраля 1896 года в Турине, на сцене «Teatro Regio», а дирижировал оперой знаменитый Артуро Тосканини – тогда ему было 28 лет. Характерная особенность «Богемы» Пуччини – отсутствие увертюры. Ценители отмечают удивительную целостность слияния либретто и музыки, в которой, в зависимости от сюжета, лирическое, сентиментальное настроение сменяется накалом страстей либо нотками, полными молодого задора и энергии. В эпизодах уличных гуляний полнее звучат медные музыкальные инструменты, стремительный вальс рисует образ молодой герои-

LA Opera представляет «Богему» Пуччини ни оперы, а в третьем ее страдания сопровождаются музыкой более драматического характера. «Богема» Пуччини относится к числу самых значительных оперных произведений, созданных поколением композиторов, пришедших после Джузеппе Верди. Герои оперы – молодые талантливые парни: поэт Рудольф, философ Коллен, музыкант Шонар и художник Марсель. Друзья собираются по вечерам в бедной мансарде Латинского квартала либо отправляются в кафе, популярное среди молодых артистов, художников, литераторов. Когда в жизни Рудольфа появляется красавица Мими, друзья охотно принимают ее в свой круг, и теперь она проводит с ними все свое свободное вре-

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

Анонсы, КАлендАрь событий Культурной жизни с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Аделаиды за всю историю этого фестиваля. Интерес к личности и творчеству Коски столь высок, что о нем был снят документальный фильм под названием «Kosky In Paradise» («Коски в раю»). В начале 2000-х Барри работал в Венской и Берлинской опере, где в его постановке шли «Орфей» и «Лоэнгрин», а в 2010-2011 годах поставил тетралогию Вагнера «Кольцо нибелунга» в Оперном театре Ганновера. Занимая на протяжении семи лет должность главного режиссера берлинской «Комише опер», Коски поставил в этом театре оперы Вайля, Верди, Монтеверди, Моцарта, Мусоргского, Оффенбаха, Пуччини, Шёнберга, Шостаковича, малоизвестные оперетты, спектакли по собственным сценариям. В разное время партию Рудольфа в опере «Богема» исполняли Иван Козловский, Джанни Раймонди, Лучано Пава-

мя. Но любовь Мими и Рудольфа обречена. Вскоре выясняется, что девушка неизлечимо больна, и спасти ее не удается – она умирает от чахотки. На фоне трагической истории их любви развиваются отношения и другой пары – Мюзетты и Марчелло. Они обаятельны, веселы, безудержны в проявлении чувств, нередко ссорятся, но всегда находят путь к примирению. Любопытно, что у главных героев оперы есть прототипы в реальной жизни –

самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com образ Рудольфа, например, списан с самого автора романа Анри Мюрже. Даже кафе «Момю», куда частенько захаживают друзья – реальность: оно было очень популярным заведением среди парижской богемы того времени. Пуччини был настолько увлечен работой над этой оперой, что написал музыку за короткий срок, что называется, на одном дыхании. В этом сезоне, впервые за 25 лет, LA Opera представляет «Богему» в новой для Лос-Анджелеса постановке австралийского режиссера Барри Коски, известного своим блистательным оперным спектаклем «Волшебная флейта». Театральный и оперный режиссер и либреттист, Коски в настоящее время работает в Берлине как главный режиссер «Комише опер». Барри родился в 1967 году в семье потомков еврейских эмигрантов из Европы. Окончил Мельбурнский университет, в 1990 основал театр (Gilgul Theatre), где поставил ряд спектаклей. По приглашению Оперы штата Виктория осуществил на ее сцене постановки «Свадьбы Фигаро» и «Севильского цирюльника». Также в его австралийском послужном списке – «Голем» Ларри Сицки, «Царь Эдип» Стравинского, «Набукко» Верди, «Летучий голландец» Вагнера. В 1996 году Барри Коски стал самым молодым директором Фестиваля искусств

ротти, Франко Бонисолли, Роберто Аланья. В спектакле, поставленном в LA Opera, роль Рудольфо исполняет албанский тенор Саймир Пиргу, дебют которого в LA Opera состоялся в 2008 году (партия Ринуччо в «Джанни Скикки»). В роли Мими лос-анджелесская публика увидит и услышит Марину КостаДжексон, в 2016 году занявшую второе место на конкурсе «Опералия». Сопрано Эрика Петрочелли исполнит в «Богеме» партию Мюзетты. Напомним, что в 2018 году она стала участницей программы «Young Artist» при LA Opera, где дебютировала главной ролью миссис Найду в опере «Сатьяграха». Уроженец Сеула Киён Юн, обладатель прекрасного баритона, был участником программы «Young Artist» с 2013 по 2017 годы и отлично зарекомендовал себя исполнением главных партий в таких операх, как «Мадам Баттерфляй» и «Тоска», в числе прочих. В «Богеме», которую представляет в нынешнем сезоне LA Opera, Юн исполнит роль Марчелло. Дирижер спектакля – Джеймс Конлон, декорации Руфуса Дидвижуса, костюмы Виктории Бер. На сцене «Дороти Чандлер павильон» опера «Богема» будет идти с 14 сентября по 6 октября.

Анонсы, КАлендАрь событий, Культурной жизни

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224 Марина Древницкая

www.panorama-e.com

(Photo: Cory Weaver / LA Opera)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Музеи галереи выставки

В одном из недавних номеров «Панорамы» мы рассказали о ньюйоркском музее Соломона Гуггенхайма, по праву названном эпицентром современного искусства. Сегодня мы перенесёмся в столицу Америки, где находится Национальная галерея искусства.

также лежат частные коллекции Лессинга Дж. Розенвальда, Сэмуэла Генри Кресса и более чем 2000 скульптур, картин, предметов декоративного искусства и фарфоровых изделий из коллекции Джозефа Уайденера, а также других коллекционеров. Здание галереи было построено в 1941 году по проекту архитектора Дж. Р. Поупа в неоклассическом стиле. Оно было открыто президентом Франклином Д. Рузвельтом 17 марта 1941 года. В то время это было самым большим в мире сооружением из мрамора. Вход в галерею все годы бесплатный. В 1941—1942 годах в галерею начала поступать богатейшая коллекция западноевропейского искусства XIX—XX

В восточном здании собраны произведения современного искусства (с конца XIX века), в том числе, работы П. Пикассо, А. Матисса, Д. Поллока, Энди Уорхола, Р. Лихтенштейна, А. Колдера. Восточное здание галереи резко контрастирует с первоначальным строением, представляя собой великолепный пример современной архитектуры. Абстрактные геометрические формы, причудливо соединённые в единую конструкцию, сразу наводят на мысль о современном искусстве. В здании, помимо собрания, располагаются главные офисы галереи, исследовательские лаборатории и центр по специальным исследованиям изобразительного искусств.

жит тремя пальцами, и чьи чаши находятся в равновесии. Женщина настолько погружена в свои мысли, что зритель почти опасается потревожить спокойный момент её созерцания. Заслуживает внимания ещё один интересный факт. Персонажи, подсчитывающие монеты или взвешивающие драгоценности – традиционный мотив. Но голландские живописцы обычно изображали за этим занятием стариков. Считалось, что чрезмерная забота о богатстве – это удел престарелых. Искусствоведы же заметили, что Вермеер избегал писать пожилых людей. Фигура героини неслучайно закрывает собой тот фрагмент Страшного суда, где зачастую изображается архан-

веков, собранная Честер Дейлом. В ней прекрасно представлено французское искусство от Давида до Дюфи и Руо, особенно много было работ ведущих импрессионистов. Пополнение Национальной галереи шедеврами европейского искусства происходит до наших дней. Коллекция Сэмуэля Кресса и его продолжателя-брата Раш Кресса, вливалась в Национальную галерею также постепенно — по мере приобретения и накопления (вплоть до 1956 года). Семейство Крессов, как и Меллона, Вайденеров и Розенвальда представляло штат Пенсильвания. Для интеллигенции штата Пенсильвания, особенно для бывшей столицы США — Филадельфии, города старых культурных традиций, характерно увлечение коллекционированием произведений изобразительного искусства. В 1967 году был приобретён портрет Джиневры деи Бенчи работы Леонардо да Винчи из собрания Лихтенштейна, ряд работ Вермеера Дельфского, Майоля и т.д. Принцип приобретения только шедевров выдающихся художников, которому следовали основатели галереи, сохраняется все годы. Поэтому вся уникальная коллекция представлена в экспозиции, которая находится в постоянном изменении и расширении, при том, что руководство галереи не считает необходимым создавать фондовое хранение для второстепенных работ. В 1999 был открыт примыкающий к Западному крылу галереи сад скульптур, в котором можно увидеть работы таких художников, как Жоан Миро, Луи Буржуа, Эктор Гимар. В 2014 году в Национальную галерею поступили 17000 произведений из обанкротившейся галереи Коркорана. Среди них работы Делакруа, Дега, Гейнсборо, Моне, Пикассо и всех выдающихся американских художников. Здание музея расположено в центральной части города, на Национальной Аллее. Галерее принадлежат два здания, восточное здание (East Building) и западное (West Building), соединённые просторным подземным переходом.

В западном здании находится богатая коллекция картин и скульптур европейских мастеров со времён Средневековья до конца XIX века, а также работы американских живописцев до XX века. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи. Радуют взор картины самых известных художников, чьи имена хорошо знакомы почитателям классической живописи. Расскажем лишь о некоторых произведениях искусства, выставленных в залах галереи. «Женщина, держащая весы» – превосходный пример изысканного чувства баланса и ритма, присущего Яну Вермееру. О жизни Вермеера известно очень немногое. Нидерландский художникживописец, мастер бытовой живописи и жанрового портрета. Один из самых талантливых (наряду с де Хохом) последователей Терборха. Творчество Рембрандта, Хальса и Вермеера принято считать вершиной голландского искусства золотого века. Ещё при жизни художника за картины Яна Вермеера платили очень хорошие деньги. В основном Вермеер писал для своих заказчиковмеценатов. Героиня картины «Женщина, держащая весы», одетая в синий жакет с меховой оторочкой, спокойно стоит перед столом в углу комнаты. Кажется, она не просто окутана мягким светом, проникающим через оранжевую занавеску, а сама излучает его. Взгляд сосредоточен на небольших весах, которые она дер-

гел Михаил с весами. В спокойной обстановке комнаты нет чувства напряжения, конкуренции между духовными и земными занятиями. Выражение лица и поза женщины созерцательны, даже безмятежны. На самом деле её весы пусты. Она не взвешивает драгоценности, а проверяет баланс своего инструмента, понимая и принимая на себя ответственность за сохранение надлежащего духовного равновесия жизни. Быть может, Вермеер подразумевал образ Девы Марии... Еще один женский образ, запечат-

Национальная сокровищница

В

ашингтонская коллекция галереи насчитывает тысячи картин и других произведений искусства самых известных европейских и американских мастеров и является одним самых посещаемых художественных музеев мира, наряду с такими известными храмами культуры, как Лувр, Эрмитаж и Музей Метрополитен в НьюЙорке. Галерея формально не является частью Смитсоновского института, но входит в число более чем 90 его культурных учреждений. Галерея была основана в 1937 году Конгрессом США на базе крупных частных коллекций Эндрю Уильяма Меллона, который также выделил 10 млн долларов США на строительство здания. С 1920-х годов финансист и коллекционер Эндрю Мэллон начал собирать коллекцию картин и скульптур ранних мастеров с намерением создать в стране национальную художественную галерею. Ядро коллекции составили проданные советской властью шедевры Эрмитажа. Как известно, в 1929 году Советский Союз предпринял массовую распродажу ценностей своего главного музея — Эрмитажа. Руководством СССР, очень нуждающемся в валюте, было принято решение о продаже коллекций живописи. Среди основных покупателей был господин Мэллон, им были приобретены картины таких мастеров как Ван Эйк, Тициан, Рембрандт и Санти, а также другие ценности. Коллекцию свою Эндрю Мэллон стремился сформировать из наиболее значительных произведений самых выдающихся старых мастеров. В его собрание входили «Благовещение» 1430 годов Ван Эйка, «Профильный портрет молодого человека» 1425 года Мазаччо, «Святого Георгия» и «Мадонна Альба» Рафаэля, триптих «Распятие с предстоящими» около 1485 года Перуджино, «Венера перед зеркалом» Тициана, «Поклонение волхвов» 1480х годов Боттичелли, «Женский портрет» 1455 года Рогир ван дер Вейдена, «Напольный гетман» 1637 года, «Автопортрет» 1659 года Рембрандта, «Девушка в розовой шляпе» Вермеера Дельфского, этюд к портрету папы Иннокентия X Веласкеса, портреты Карла IV и Марии Луизы Гойи, произведения Донателло, Веррокио, Рубенса, Ван Дейка, Констебля, Хальса и т.д. В конце 1936 года о предложениях по Национальной галерее и желании передать в нее свою коллекцию Мэллон сообщил президенту США Франклину Рузвельту, который с восторгом поддержал план Меллона. Перед смертью миллиардер Мэллон завещал свою огромную коллекцию живописи американской нации. После его кончины Конгресс США 24 марта 1937 года в совместном постановлении обеих Палат принял коллекцию и денежные средства и одобрил создание галереи. Помимо Меллона в основе галереи

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

лённый в картине, находящейся в вашингтонской галерее - «Женщина с зонтиком (Камилла Моне и сын Жан)». Камилла Моне оказалась одной из самых несчастных и печальных женщин во всей истории живописных героинь и жен художников. 18-летняя натурщица Камилла Донсье, дочь торговца, позировала юному красавчику Моне для картины «Женщина в зелёном», одному из

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама самых успешных и стремительно прославившихся. Картину не просто приняли в Салоне, но и удостоили нескольких лестных отзывов. Камилле приятно, Моне счастлив, они молоды, влюблены и им кажется, что все прекрасное в их жизни только начинается. Правда, Клод

Моне честно признавался, что кроме живописи и садоводства он ни на что больше не годен. Клод пишет Камиллу взахлеб, постоянно – и почти на всех портретах в глазах Камиллы такая бездонная пропасть и такая непоправимая печаль, что опознавать ее среди моделей художника можно именно по этой безнадежности. Она умрет в 32 года, в 1879-м, в страшных мучениях, всю заботу о ней во время тяжёлой болезни возьмёт на себя другая женщина, Алиса Ошеде, которая к тому

времени будет в доме Моне чувствовать себя полноправной хозяйкой. Пройдет больше 10 лет – и призрак Камиллы с зонтиком Моне случайно увидит, возвращаясь вечером после пленэра в своем саду в Живерни. На насыпи, на фоне огромного неба, стояла его падчерица Сюзанна. «Вылитая Камилла в Аржантее! Завтра придём сюда, ты мне будешь позировать!». Он ставит Сюзанну в нужную позу, запрещая шевелиться и гонясь за призраком давно ушедшей за горизонт Камиллы. Он в ярости пинает ногами один из двух этюдов (1, 2), рвёт холст, Сюзанна теряет сознание от зноя, Моне в отчаянии – у него ничего не получается. У женщины с зонтиком, повёрнутой влево, и у женщины с зонтиком, повёрнутой вправо, не видно лица. Критики в один голос заявляют, что это шедевры, по сравнению с первой картиной, написанной в Аржантее, более динамичные, идеально уравновешенные, мастерски исполненные и создающие ощущение живописной целостности. Одной из наиболее интересных работ, выставленных в музее является картина «Наполеон Бонапарт в рабочем кабинете в Тюильри». Портрет Наполеона в кабинете дворца Тюильри написан Жаком-Луи Давидом в 1812 году и, по свидетельствам современников, является самым реалистичным образом императора. Впрочем, несмотря на детальность и реалистич-

B3

ность, нет никаких данных о том, что Наполеон позировал для портрета. Французский полководец предстаёт зрителю в рабочем кабинете, расположенном на первом этаже дворца Тюильри, изображённый в скромной униформе полковника гренадёров гвардейской пехоты (бело-синего цвета камзол с красными манжетами, короткие брюкикюлоты во французском стиле с белыми чулками). На заднем плане возвышаются маятниковые часы с застывшим на них временем в четыре часа тринадцать минут (подразумевается – утра), а над разбросанными бумагами на позолоченном столе догорает последняя свеча, помещённая в канделябр. Эти детали призваны показать, что император трудился всю ночь во имя нации. Таким образом, Давид создает образ военачальника, а также администратора и законодателя, чья рабочая энергия превышает человеческие возможности. Интересно, что картина, представленная сейчас в Национальной галерее искусств (Вашингтон), была личным заказом шотландского дворянина Александра Гамильтона, 10-го из герцогов Гамильтон, - коллекционера искусства и страстного поклонника Наполеона. Заказ поступил в 1811 году, завершена картина была к концу марта 1812 года и впервые представлена во дворце Гамильтон. Арчибальд Филипп Примроуз, 5-й граф Роузбери и 48-й Премьер-министр Великобритании приобрёл полотно в 1882 году, а в 1954 году оно было выкуплена Фондом Сэмюэля Х. Кресса у наследников Примроуза, а затем передано на хранение в Национальную галерею искусств. Жемчужиной коллекции ее сотрудники (как впрочем, и посетители) почитают портрет Джиневры ди Бенчи (1474-1478) кисти Леонардо да Винчи (1452-1519) - единственное произведение самого загадочного художника Ренессанса на Американском континенте. Современники мастера точку зрения современных американцев в отношении указанного портрета разделяли.

Основоположник истории искусств Джорджо Вазари назвал это произведение «прекраснейшем». Другие писатели и хроникёры той эпохи, видевшие этот портрет, не единожды дарили Леонардо величайшую из возможных для того времени похвал, отмечая: изображение Джиневры ди Бенчи столь совершенно, что кажется это не портрет, а она сама во плоти предстаёт перед зрителями. Об имени изображённой дамы зритель (правда, если ему знаком итальянский) может догадаться и без этикетки. Кусты можжевельника, на фоне которых художник изобразил сеньору ди Бенчи, подскажут его (по-итальянски название растения «ginepro» звучит практически также как имя Джиневра). Коллекция Национальной Галереи включает около 141 000 картин, рисунков, гравюр, фотографий, скульптур, произведений декоративных искусств и новых медиа, прослеживающих развитие западного искусства от средневековья до наших дней. Будучи в столице Америки, обязательно посетите национальную сокровищницу искусств. Коллекция музея столь же прекрасна, как и Венера Тициана, выставленная в галерее. Подготовила

Мария Бусинкова

АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Виктор БЕРДНИК Лос-Анджелес

Окончание. Начало в №№35-37. Случались столь разительные перемены в Лёшином настроении всё реже и реже и причиной тому было поведение Лиз. Она не покушалась на его независимость! А ведь именно угроза потери личной свободы обычно сокрушительно действует на психологию холостяка. Хотя, какая там особенная свобода? Материальная? Моральная? Сексуальная? Так ведь все эти составляющие холостяцкого раздолья не более, чем признаки того, что не о ком позаботиться. А пока не существует такой потребности в душе, которая должна не просто родиться, но ещё и созреть, только и остаётся, что воздвигать на пьедестал мужскую вольницу и бить ей поклоны.

- Ты даже не спрашиваешь куда? Она взглянула на Лёшу с доверчивой покорностью, как бы давая понять, что совершенно не шутит и готова последовать за ним куда угодно и без колебаний по его первому зову.

- А какое это имеет значение? Ты зовёшь меня за собой. Ну, разве этого недостаточно?

- Не знаю. Ведь, я пока ничего не обещал.

- Так пообещай, - Лиз, как показалось Лёше, даже обрадовалась негаданному разговору и ждала его результатов.

- Или тебе что-то мешает? А может ктото?

- Нет, Лиз, - Лёша усмехнулся, - ничто и, тем более, никто. Разве что, я сам, но похоже, все мои сомнения уже навсегда остались в прошлом. Идея во что бы то ни стало вернуться в Одессу не покидала Лёшу букваль-

щемило в груди. Проживи он здесь ещё годик-другой и, возможно, стечение благоприятных факторов и оставили бы его в Лос-Анджелесе. Обзавёлся бы Лёша, как порядочный, собственным жильём, врос корнями в бизнес и быт - куда уже дёрнешься? Однако, к счастью или к несчастью, судьба распорядилась иначе. «...Домой! Ну, что? Что, спрашивается, я здесь потерял?, - подумалось ему однажды. От неожиданного порыва как будто гора свалилась с плеч. «...Домой! И чем раньше, тем лучше...». Эта дерзкая мысль стала посещать его с прогрессирующей частотой и Лёша уже начал всерьёз задумываться о том, в каком направлении ему приложить свои силы в Одессе. Сестру в намерения он пока не посвящал. Не хотелось раньше времени вступать в пустые и бесполезные пререкания, да и её мнение всё-

гие, а цели те же самые - оттяпать кусок пожирнее у того, кто имеет денежки. Ты что же думаешь, я не в курсе как здесь у вас зарабатывают на судебных тяжбах? Небось голодранцев не трогают, а всё норовят влепить иск состоятельному человеку и поживиться за его счёт. Ох и запудрили ж тебе мозги, - он сокрушённо покачал головой, на что ему в ответ тут же последовал нравоучительный речитатив на повышенных тонах.

- Ша. Не надо так сильно кричать, Лёша уже пожалел о своей откровенности.

- Мы не на профсоюзном собрании общества глухих, - он невольно поморщился от ноток в голосе сестры и от предчувствия зарождающегося циклона внутрисемейного конфликта.

- Только, пожалуйста, не делай мне квадратную голову, - Лёша сходу уловил, что собственную точку зрения, иду-

Лос-Анджелес – Одесса.

Н

а семейную жизнь одинокий мужчина за сорок пять, чаще всего, уже смотрит с некоторой опаской. И думает, что женившись, совершит чуть ли не героический поступок, потому как, вступая в брак, он непременно жертвует собой. Да к тому же, если он человек определённых замашек и характера, не привыкший укрощать свои желания в угоду чьей-либо воле. Другое дело, когда и женщина занимает подобную позицию. Ну, есть же на свете такие дикие и непокорные амазонки, которые не мечтают во что бы то ни стало надеть на себя и ещё на кого-то хомут семейных обязанностей. Наверное, подобного свойства натура оказалась и у Лиз. Ей Лёшина свобода не представлялась недоразумением, как и её собственная. Заслугу в том, что он её сохранил, Лиз не видела, но и не проявляла абсолютно никаких поползновений заарканить Лёшу - ни тайных, ни явных, а, похоже, предоставила право выбора только ему самому. Он и выбрал.

- Поедешь со мной? - в какой-то фатальной задумчивости поинтересовался Лёша, плохо представляя, какой ответ ему следует ожидать. Позвать американку в Россию - это далеко не одно и то же, что предложить россиянке перебраться в Америку. Трудно, как говорят на Молдаванке, не прочувствовать разницу. Во всяком случае, для того, чтобы поменять Лос-Анджелесскую жизнь на Одесскую у Лиз должны были бы существовать очень серьёзные мотивы, и это Лёша не мог не понимать. Да и слыханное ли дело: перебраться из обустроенной цитадели капитализма туда, где он только возродился из пепла? Впервые Лёша пожелал пуститься в путь не один. Только теперь ему стало предельно ясно, что без любимой женщины предстоящая дорога не доставит той радости, какую будет суждено испытать, разделив её с ней.

- Ты этого действительно хочешь? - несмело вопросом на вопрос ответила Лиз.

- Очень, - сознался Лёша. Пожалуй, его предложение в какой-то степени уже касалось их общего будущего и хоть обсуждение столь серьёзной темы могло быть преждевременным, оно не застало Лиз врасплох. Она лежала рядом в постели, которую не застилала уже почти месяц, умиротворённая Лёшиным щедрым мужским вниманием и как будто ждала его решительных слов. Момент, и вправду, был самый подходящий. Именно в такие минуты невозможно солгать ни себе, ни близкому человеку.

- Поеду. Лиз произнесла это очень невозмутимо и твёрдо.

Билет в одну сторону но с той символичной минуты, когда он подошёл к стойке паспортного контроля в Лос-Анджелесском аэропорту. Со временем желание опять оказаться рядом с офицером таможенной службы, но уже в Одессе, у него не зачахло, а наоборот, окрепло в той степени, чтобы уже решиться и, наконец, позвонить в русское турагентство: - Мне нужен билет на самолёт из ЛосАнджелеса в Одессу. И огорошить клерка незамысловатой, но с трудом укладывающейся в голове фразой: - В одну сторону. А потом прервать наступившее недоуменное молчание фразой по-английски, добив окончательно персону на другом конце провода своим произношением, в котором будет угадываться неподражаемый одесский выговор.

- Плиз. Ах, мечты-мечты. Лёша спал и видел поскорее отчалить из удобной бухты, где пережидал так некстати разразившийся жизненный шторм. Однако, если прежде его намерения носили некий абстрактный характер, то сейчас они уже вполне материализовались. Да и не происходило раньше ничего такого, чтобы подтолкнуло Лёшу собраться и с лёгким сердцем помахав рукой, уже навсегда распрощаться с американским приветливым берегом. Вроде и дела потихоньку начали налаживаться. Опять таки, занялся привычным делом. А уж встреча с Лиз и вообще могла бы неожиданно откорректировать Лёшины планы. Того и гляди, остепенился бы и перебрался бы под крышу любовного гнёздышка. Вот только не лежала его душа к здешней жизни. Не видел Лёша её своей, а насиловать себя не хотел. Впрочем, Лиз действительно повлияла на его решение. Причём, настолько, что оно созрело даже быстрее, чем Лёша предполагал. Возвращение теперь виделось ему естественным продолжением чувств к Лиз. Лёша лишь представил, как сможет пройтись с ней под руку по улицам родного города, посидеть в тени каштанов на Приморском бульваре и у него тут же за-

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

равно ничего не меняло. То, что она воспримет его затею сумасбродной и недальновидной авантюрой Лёша не сомневался. «...Пусть так, но это моя судьба и никто не вправе туда вмешиваться...». Искать в Америке Лёше было нечего ни настоящего, ни будущего. В той самой свободе, усердно декламируемой здесь на каждом шагу, он видел лишь чью-то плохо замаскированную и умышленную политику. Как-то Лёша попытался объяснить сестре свой взгляд на местные реалии, слишком приметные, чтобы не разглядеть там всю досадную правду.

- Вот ты всё кичишься своими достижениями в Америке. Достижения!, - он иронично закатил глаза, - «агицин паровоз» - те ваши достижения.

- А скажи мне, пожалуйста, моя дорогая, что произойдёт, если ты или твой муж потеряете работу? Как концы с концами сведёте? Всё же куплено в кредит! Даже машина! Кусок железа, который не стоит и гроша ломаного, и тот не ваш.

- Ведь по миру пойдёте. Дом банку за долги, а сами на улицу? А если, не дай Бог, заболеете? И что тогда? За душой ни копейки, а платить с чего-то надо. Я уже молчу о том, что ты просто не в состоянии позволить себе лечение. Ведь такой бессовестной обдираловки нет нигде в мире! Ну разве не так? Только не надо мне талдычить о страховке. Знаю уже. Наслышан. Что ни новый президент - сразу же на повестке дня главные проблемы страны - реформа образования и здравоохранения.

- Типун тебе на язык, - в голосе сестры послышались злые нотки, - по крайней мере, я не волнуюсь, что завтра ко мне придут бандиты, как они заявились к тебе. И мне не нужно будет, сломя голову, бежать в другую страну, как это сделал ты, свалив в Штаты.

- Бандиты к нищим не ходят, - грустно заметил Лёша, - а богатый человек везде потенциальная жертва, только охотники за его деньгами разные. И в Америке, в том числе, не сомневайся. Методы дру-

www.panorama-e.com

щую вразрез с эмигрантскими заповедями, лучше держать при себе. Ему же будет спокойнее.

- Никто не собирается тебя переубеждать. Подходит жить в долгах, как в шелках? На здоровье! Мне - нет. Не желаю! Понятно? Мы не рабы, рабы не мы. Можешь смело считать мои взгляды экономически незрелыми. Я нисколько не возражаю. Лёша не питал иллюзий по поводу настроения своей сестры. И догадывался об их истоках. Ну, взять хотя бы то обстоятельство, что её не могла не «давить жаба» по непроданной в Одессе квартире. Ведь, как она считала, эта жилплощадь по праву принадлежит им обоим. Неважно, что в то время, когда Лёшина сестра эмигрировала, ни о какой реализации жилья в частном порядке не шло и речи. Ключи в домоуправление, два чемодана в зубы отщепенцу и предателю Родины и будьте здоровы. Это уже потом, спустя время, Лёша проявил необходимую ретивость и за свои кровные выкупил родительские хоромы. Не говоря уже о невероятной нервотрёпке, которой сопровождалась вроде бы законная процедура приватизации. Отдельного разговора на эту тему между ними не возникало, но он прекрасно понимал всю двоякость ситуации. Ещё бы! Продай Лёша квартиру и доля сестры, даже по самым скромным оценкам, в долларовом эквиваленте могла бы быть очень и очень осязаемой. Однако, невысказанные ему пока материальные претензии, казались сущей ерундой по сравнению с Лёшиным наплевательским отношением. К кому? Наверное, к семье, к родственникам, да мало ли, чьим адвокатом могла бы выступить его сестрица. Её неимоверно раздражала Лёшина уверенность в себе, столь непохожая на собственные ощущения растерянности в первый год пребывания в Лос-Анджелесе. Да и уезжала она из Одессы не от нищеты или по каким-то другим причинам, а из меркантильных соображений и стремления устроиться лучше других. Чего уж там темнить, приписывая отъезжающим моти-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вы которых не существовало и в помине. Слава богу, Америка приняла не забитых и обездоленных изгоев, а людей в своём большинстве образованных и не бедствующих у себя на Родине. Другой вопрос, что к сожалению, далеко не у всех жизнь потом сложилась, как того хотелось. Ну, не всем же быть в Америке миллионерами. На то он и свободный мир, чтобы занять там соответствующее твоим способностям место. Вообще, мировоззрение сестры, стало для Лёши не самым приятным открытием. Столкнувшись с ней близко, он даже начал сомневаться, а знал ли он её - вроде бы родного и близкого ему человека настолько хорошо раньше? Как и многие, с кем Лёше здесь доводилось общаться, она ревниво следила за успехами знакомых. Прибывших в Америку одновременно с ней и тех, кто на свой страх и риск остался, как это принято говорить в эмигрантской среде, «там». Причём, совершенно дурацкое негласное соревнование Лёшина сестра устроила себе сама, подпитывая адреналином кровь, но чаще - желчью печёнку. А уж состояние дел у брата в Одессе было, вообще, отдельной историей... Она почему-то никак не могла простить ему того, что, несмотря на уговоры, её брат наотрез отказался присоединиться к семье и уехать из Советского Союза. Его, видите ли, там всё устраивало. Ни истерики матери, ни увещевания родственников не заставили Лёшу изменить своего решения. Он не просто не захотел эмигрировать, но и не сожалел о том ни капли! А ведь сестра Лёшу предупреждала, что в один прекрасный момент доберутся и до него. Сделают ему вырванные годы, как уже не раз бывало при той власти и никуда её любимый братец не денется. Даже встретив Лёшу после длительной разлуки, так неожиданно приехавшего сюда, она не могла удержаться, чтобы не кольнуть, как бы подтверждая непогрешимость своих прогнозов.

- Ну, что удостоверился в моей правоте? Лёша тогда ничего не ответил. Проглотил молча «пилюлю» и стиснул зубы. Менее всего ему хотелось обсуждать временные трудности. У кого их не бывает? Отчитываться, слава Богу, он ни перед кем не должен, как и не собирался просить о помощи. В ней Лёша уже давнымдавно не нуждался. Те деньги, которые ему удалось собрать в Одессе до отъезда, он с помощью своего старого школьного товарища, перебравшегося в Цюрих, положил в швейцарский банк под неплохой процент. Сумма уже по тем временам была приличной, а на сегодняшний день, с учётом выросшего, как на дрожжах евро, стала вполне достаточной на лет пять-шесть безбедного существования. То есть, их вполне хватало не просто на сносную жизнь, а на вполне нормальную, где угодно, а в Одессе и подавно. Цены там пока оставались божескими и не разбухли до заоблачных, сравнявшись с московскими. Что-что, а считать и тратить Лёша всегда умел. Его с Лиз бюджет в Одессе мог быть относительно стабильным даже с учётом непредвиденных расходов. Плюс всякие там поездки, чтобы развеяться и погулять пару раз в году. Благо, Европа рядом, а не у черта на рогах. Пять рейсов в неделю из Одессы в Вену - круглый год. Какие-то полтора часа и ты уже в австрийской столице имеешь удовольствие пить кофе со сливками в роскошных кондитерских. Сейчас, когда Лиз столь горячо выразила своё желание последовать за ним, Лёша, воодушевлённый её согласием, не видел препятствий, чтобы поделиться с ней смелыми планами. Да и кто как не любимая женщина может стать для мужчины самым верным союзником во всех его начинаниях?

- Тебе, Лиз, там понравится. Я уверен. Во всяком случае, у меня представится возможность показать этот город таким, каким люблю его я. А уж для моей несравненной богини я приложу все старания. Лёша порывисто обнял Лиз, сожалея лишь об одном, что он в постели - не вечный двигатель. Она его просто сводила с ума.

- Куда же нам отправиться в Одессе в

B5

первую очередь? К Дуку? Или на Дерибасовскую? Ты даже не представляешь, как мне не терпится повести тебя на пешеходную экскурсию. Внезапно Лиз отстранилась, перебив тем самым поток его красноречия. Она посмотрела на Лёшу долгим испытывающим взглядом, как будто собираясь объявить что-то очень важное.

- Мне хочется тебе что-то показать. Не возражаешь? Как-то странно улыбнувшись, Лиз осторожно выскользнула из Лёшиных объятий и, накинув халат, направилась в гостиную.

- Я сейчас. Мне кажется, что и тебе такое должно понравиться, - заметила она, вкладывая в своё замечание некий пока недоступный пониманию смысл. Лиз отсутствовала не более минуты и когда вернулась, Лёша весь невольно напрягся.

время ты ещё не успела убедиться, насколько ты мне дорога? От нервного потрясения у Лёши подступил комок к горлу и дрогнул голос.

- Какая, к чертям, картина, если ты моё самое ценное сокровище?! Мне не в чем покаяться и не о чем сожалеть. Ну, разве лишь о том, что я тебя не встретил раньше. Лиз, милая. Собственная откровенность стала для Лёши благословенной неожиданностью. Чувство, таившееся до сих пор недосягаемо внутри его души, вдруг выплеснулось наружу чистым и счастливым признанием.

- Обожаю, обожаю, обожаю, - повторял он, заглядывая в распухшие от слез глаза Лиз, которые та уже не отводила в сторону.

- Теперь я знаю, что пообещать. Никогда прежде Лёша не сказал бы таких слов. Да что там, не сказал? Он даже

- Знаешь, кто этот художник? Лиз держала в руках ту самую картину, из-за которой Лёша фактически здесь и оказался. Теперь загадочный холстик можно было увидеть и с тыльной стороны. Поближе и получше, вот только подвернувшийся случай разглядеть необходимые детали Лёшу совершенно не обрадовал.

- Ороско? - машинально предположил он, почувствовав себя в полной растерянности и благодарный провидению за то, что ни словом не обмолвился с Лиз об этой работе раньше.

- О! Да ты и впрямь неплохо разбираешься в живописи. Во взгляде Лиз промелькнуло подозрение.

- И наверное, в ценах на неё тоже? Она пристально посмотрела на Лёшу и очень тихо, но отчётливо произнесла фразу, от которой у него захолонуло сердце и в висках гулко застучала кровь.

- Скажи. Только честно. Ты со мной поэтому? Лиз чуть помедлила и, испугавшись собственной мысли, совсем тихо добавила: - Из за картины? Лёша увидел как лицо Лиз стало каменным и совершенно чужим. Он, превозмогая необычайное волнение, подошёл к ней вплотную и заглянул ей прямо в глаза. Они были сухими и жёсткими Так, вероятно, смотрела бы женщина, переживая с горечью внезапно открывшейся обман и не зная как ей поступить. Отчаявшись от свалившегося на неё предательства и ощутив глубокую душевную рану.

- Уже нет. У Лёши вырвался тяжёлый вздох. Солгать он не мог. - Ты мне веришь? Подавленная Лиз молчала в каком-то минутном оцепенении, как вдруг безвольно опустилась на постель и, не скрывая более переполнявших её эмоций, безутешно разрыдалась. Слезы, перемешанные с тушью для ресниц, текли по её щёкам и падали на злосчастную картину, которую она продолжала держать в руках. На изображённых там суровых всадниках в сомбреро, на женщин, с покрытыми головами - они текли к краю рамы тонкими полосками и оставляли на холсте мокрый яркий след. Лёша присел рядом и, высвободив её руку, принялся исступлённо целовать пухлую ладонь.

- Ах, Лиз! Я люблю тебя и, по-моему, слишком сильно, чтобы думать о чёмнибудь постороннем. Неужели за всё это

и не подумал бы о том, в чём теперь открывался Лиз: - Наверное, не так много, но не стану скрывать, что, где бы я ни был, моя жизнь без тебя уже не будет иметь того смысла, каким она наполнена с тобой. Вместо ответа Лиз лишь безвольно уткнулась ему в плечо, как бы выплакивая прочь свои необоснованные подозрения и доверяя терзавшие её сомнения очень близкому человеку.

- Ороско был другом нашей семьи и картина действительно написана им. Так что, ты нисколько не ошибся, - добавила Лиз, усмехнувшись сквозь затихающие рыдания.

- Эта работа - его подарок. Мои родители из Нью-Гемпшира. Мать родилась в Ганновере и там же её отец познакомился с Ороско. Ты должно быть, слышал о Дартмутском колледже? - всё ещё всхлипывая, продолжала она.

- Понятия не имею, - Лёша отрицательно покачал головой, - Лиз, я не хочу об этом больше говорить. Не хочу! О чём угодно, только не о картине. Прошу тебя. И вообще, - он укоризненно улыбнулся, - как ты могла такое вообразить? И как, по-твоему, я должен был достичь своей цели? Задушить тебя в объятиях и скрыться с картиной в неизвестном направлении? Лёша вдруг развеселился.

- А что? Мне нравится твой план!

– Но только я предпочёл бы скрыться вместе с тобой. И без картины. Тогда уже точно моя совесть останется незапятнанно чистой. Он ласково погладил Лиз по растрепавшимся и спутавшимся вокруг лица волосам и крепко прижал её к своей груди.

- Ведь ты согласна? Согласна? - повторил он с робкой надеждой. Лиз вытерла слезы и уже немного успокоилась. Она иногда вздрагивала, пытаясь совладать с собой и с тем волнением, которое принёс им обоим этот совершенно непредвиденный разговор. На её зарёванном лице с покрасневшими веками уже проступило обычное умиротворение и оно заметно просветлело. Лёша мог только догадываться о тех неудобных мыслях, что наверняка у неё возникали. То ли спровоцированные какими-то прошлыми событиями, то ли, как неизбежные опасения женщины оказаться нечаянной жертвой. Обладать шедевром хоть и приятно, но чрезвычайно хлопотно.

- Если бы я знала, что человек, случайно купивший у меня на ярд-сейле две

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

паршивые колонны, станет для меня тем, кем стал. Я так этого ждала. Лиз отставила картину в сторону, которую всё это время продолжала держать на коленях, и с силой обвила руками Лёшину шею.

- Согласна! - горячо зашептала она, нежно кусая мочку его уха.

- Конечно, согласна! И поеду, когда скажешь. И куда угодно. Только, чтобы быть всегда рядом! В Одессе они поселились в той самой квартире, которую Лёша, вопреки надеждам сестры, не продал, а всё это время сдавал внаём. Его приятелю подвернулся неплохой вариант её арендовать и они оба неплохо заработали. Вырученные деньги пришлись теперь очень кстати и на них Лёша в срочном порядке сделал ремонт. Эта некогда затяжная и выматывающая кишки процедура, к его удивлению, обошлась без привычной волокиты. Очевидно, не последнюю роль сыграло Лёшино стремление во что бы то ни стало, закончить работу вовремя. Он не скупился, выгадывая на мелочах и экономя «на спичках» и платил по первому требованию. Квартира стоила того, чтобы вложить в неё средства, да и сроки поджимали. Лёша намеренно улетел из ЛосАнджелеса в Одессу на два месяца раньше Лиз, чтобы встретить её при полном параде и ему это, несомненно, удалось. Лиз, впервые переступившей порог теперь уже и её нового жилища, там сразу необыкновенно понравилось. Обшарпанная парадная здания дореволюционной постройки выглядела, конечно, не в пример богатым подъездам ЛосАнджелесских кондоминиумов, зато за тяжёлой дубовой входной дверью в квартиру начинался дворец в полном смысле этого слова. Роскошь, да и только! Сияющий солнечными бликами паркет, потолки, украшенные причудливой лепкой и даже мраморный камин в гостиной. Интерьер скромного домика Лиз был куда попроще. А когда Лёша для полноты впечатления вывел Лиз на балкон и показал проглядывающий через пышные кроны деревьев фронтон портика оперного театра, она чуть не ошалела от восторга. За несколько лет стоимость недвижимости в центре города взлетела до уровня мировых цен и, похоже, не собирается падать. Комнаты, сохранившие едва уловимый запах краски и лака, ещё пустовали. Лишь в спальне стояла огромная резная кровать, застеленная белоснежным бельём. Её Лёша купил лет пятнадцать назад и не сумел перепродать, отпугнув покупателей несуразной на тот момент времени ценой. Впрочем, за меньшую отдавать её не имело смысла. Прежний владелец утверждал, что помпезный образец мебельного искусства восемнадцатого века до революции принадлежал Брайкевичу - одному из крупнейших городских меценатов, во что, судя по качеству изделия, вполне можно было поверить. Теперь же, так и непроданная кровать Лёше очень пригодилась. Из всех предметов домашней обстановки, в этом он и Лиз нуждались более всего. Убранная со вкусом постель со множеством подушек словно обещала им продолжение тех сладострастных дней и ночей, что они провели вместе и которые стали для них, в итоге, самым настоящим медовым месяцем. Высокую спинку кровати венчала фигура пухлого купидона. Кудрявый малец, поднёсший пальчик к губам, жестом призывал хранить полное молчание и не мешать чьему-то счастливому блаженству. На противоположной стене комнаты висела небольшая, но хорошо узнаваемая картина. Вернее, её точная копия. На полотне суровых всадников в сомбреро и крестьян, взявших в руки оружие, сопровождали женщины, с покрытыми ребосо головами. Да-да! Тех самых - повстанцев из отряда Сапаты. Лёша специально отправился на Соборку, на этот одесский Монмартр с намерением найти художника - одарённого, но не слишком обременённого излишним самомнением. Для того, чтобы создать хорошую копию - элементарного умения рисовать маловато. Нужна отточенная техника и способность вникнуть в настроение оригинала.

Окончание на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 лос-анджелес... Окончание. Начало на стр. В4 Лёше повезло. Он отыскал там довольно смышлёного парня, лишённого бестолковых творческих амбиций, но зато прекрасного ремесленника. Необычный заказ того очень обрадовал, как наверное, и вдохновил размер вознаграждения. Он здесь, на Соборке был отнюдь не единственным, кто выставлял собственные работы. Увы, в мире искусства конкуренция не только купить чужое, но и продать своё. Остался доволен и Лёша. Копия получилась именно такой, как он хотел - почти идентичной полотну висевшему у Лиз в доме. Состаренная, с кракелюрами, вообщем, как говорится, то, что доктор прописал. Ну, что тут скажешь? Только тот, кто умеет дарить радость сам, может во всей полноте прочувствовать то, что ему посвящают другие. Когда Лиз увидела картину, в её глазах навернулись благодарные слезы. На жизнь Лёше вполне хватает, а если он иногда и «подрабатывает», используя свои прежние связи, делает это лишь ради собственного развлечения. С антиквариатом в Одессе произошла очередная метаморфоза и теперь его выгодней возить сюда из Европы. Они много и подолгу гуляют по городу. Лёша не спеша знакомит Лиз с улицами и с необыкновенно дорогими его сердцу уголками, каждый раз поновому наслаждаясь той удивительнокамерной атмосферой, которой едва не лишился. О совершенно негаданных событиях, произошедших с ним за очень короткий промежуток времени, он думает часто и всегда с неизменной признательностью. Да и об Америке уже вспоминает не без тепла в душе. Ещё бы! Эта далёкая страна подарила ему великолепную женщину и её любовь. Лиз в Одессе получает удовольствие абсолютно от всего и море для неё не последнее удовольствие в списке местных достопримечательностей. Она даже успела облюбовать один из заповедных уголков в районе Дачи Ковалевского - полудикий скалистый берег с песчаной полоской уютного пляжа. Это место чем-то отдалённо напоминает ей Зума-Бич в Калифорнии. Надо отдать должное, за Лос-Анджелесом Лиз нисколько не скучает. Лешин английский приобрёл вполне пристойные формы и в том немалая заслуга Лиз. Ради неё Лёша с некоторых пор готов на совершенно неожиданные для себя поступки. Он пересказывает ей все городские сплетни, делится новостями и даже попробовал себя в качестве переводчика на приватной экскурсии в катакомбы из Художественного музея - бывшей резиденции князя Потоцкого. Возможно, Лёше не всё удалось перевести дословно, но зато, как он говорил в тишине подземелья и с каким вниманием его слушала Лиз! Впрочем, и она не теряет времени даром. Лиз довольно скоро сумела выучить несколько десятков русских слов и иногда со смехом пытается ими воспользоваться, а в особенности, на Привозе. Туда они с Лёшей ездят непременно вместе. Лиз - за экзотикой, а Лёша - за продуктами. Ведь, по давно сложившейся традиции, именно мужчины в Одессе всегда делали базар... С Привозом тоже случилась невероятная история и сейчас его некогда кусачие цены намного ниже магазинных. Там Лёша с благоговением гурмана покупает всякие вкусности и, в том числе, малосольную скумбрию. Дома он заботливо кормит Лиз этим легендарным деликатесом и, целуя её в сочные от рыбьего жира губы, приговаривает с бесконечной нежностью в голосе: - Ах, ты моя солёная мермейд. Лиз тихо млеет от закружившего её счастья и, едва отрываясь от Лёшиного поцелуя, отвечает, трогательно ломая язык от непривычного для неё произношения: - Черноморская...

FRIENDS OF THE WILL AND ARIEL DURANT BRANCH LIBRARY ПРиглАШАЮТ нА конЦеРТ:

Русско-АмеРикАнский ВокАльный АнсАмбль Западного голливуда

27 СЕНТЯБРЯ

пятница, 12:30 дня 7140 W. Sunset Blvd.

323-876-2741

дирижер - Полина Холсинг, концертмейстер - марк лиТВеР

клезмеРский дуэТ лев ЧеляПоВ, кларнет и Александр колПАкоВ, гитара

Прозвучат неувядающие

еврейские мелодии в вокальном и инструментальном исполнении

Ведущие - АндРей бондАРенко, элеоноРА бРусилоВски и Алия ФРид

Free EntrancE

Donations are greatly appreciated

For aDa accommodations, please call (213) 228-7430, nанорама at least 72 hours prior to the event.

panorama media group

A3

Виктор БЕРДНИК almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Отец народов на сцене

#784, July 16 - 22, 2010

В новом спектакле театра «Ленком» Дмитрий Певцов готовится сыграть роль отца народов.

- Иосиф Виссарионович - один из величайших людей в истории России, - сказал Певцов. - При Сталине началось строительство сильного государства. Даже Черчилль, который не любил Советский Союз, отдавал ему должное: «Сталин принял страну с сохой, а оставил с ядерной бомбой».

Ранее на ту же тему порассуждала Ольга Будина, которая когда-то сыграла главную роль в фильме «Жена Сталина». Актриса призналась, что не может относиться к Иосифу Виссарионовичу с ненавистью. Он, по ее мнению, не был исчадием ада, разве что жертвой интриг со стороны своих приближенных...

- Сталин пытался понять, откуда гниль началась, кто из маршалов его предал. Что он оставил после себя? Сапоги, несколько трубок, китель. У него никогда ничего не было. Он так жил. Со звездами в большинстве своем солидарны и простые граждане. Недавний опрос «Левада-центра» показал: роль Сталина в жизни страны считают положительной аж 70% опрошенных. Это рекордный показатель за все то время, что проводятся подобные исследования. К сожалению, общество не задумывается о том, что на Сталине лежит ответственность и за те огромные жертвы, которые мы понесли в начале войны. Репрессии в армии и на флоте сильно подорвали ее кадровый состав, а те, кто не был репрессирован, находились в дичайшем безотчётном страхе, сковывающем волю и инициативу.

- Сталин - это большая беда для нашей страны, - заявил Максим Суханов, который не раз воплощал образ вождя в кино.

- Меня ужасает, что ему сегодня ставят памятники с таким энтузиазмом. Если путь этой нью-сталинщины - напитать страну патриотизмом, то это ложный путь.

- Сталин - самая оболганная личность XX века. На самом деле, это человек, сделавший все то, что до сих пор живо и за счет чего мы до сих пор существуем, уверен режиссер Владимир Бортко. - Это человек даже не уровня Петра I, а гораздо выше - Чингисхана, Цезаря, Наполеона. Человек, изменивший мир! И бесспорно, для меня это человек со знаком плюс... И он хотел как лучше. Другой момент - что не удалось до конца. Жизни не хватило... А вот Геннадий Хазанов (он тоже успел подымить в кино сталинской трубкой!) считает, что не стоит рисовать фигуру вождя только черной или белой краской.

- Мне кажется, в случае со Сталиным все гораздо сложнее, чем вот эти все однозначные оценки. Но основная масса любит, чтобы все было прописано четко и ясно. А так относиться к истории нельзя...

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B7

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Лещенко, Битлз и школа Эстрадный исполнитель Лев Лещенко назвал абсурдной идею сделать обязательным к изучению в российских школах творчество иностранных групп The Beatles, Queen, Pink Floyd, ABBA и Nirvana. Он предложил заменить их на композиции Александры Пахмутовой и Давида Тухманова. «Мне странно, что у нас превалирует иногда в России иностранный язык. Давайте американцы будут изучать ансамбль Александрова. Это самая настоящая глупость, на мой взгляд», — считает народный артист РСФСР. «У нас что, нет своих достойных примеров? — возмутился артист. — В конце концов, у нас есть Пахмутова, СоловьевСедой, есть удивительные композиторы современные, песни которых до сих пор звучат. Пусть изучают Тухманова, поют «Как прекрасен этот мир», а не Queen». Эксперты Министерства культуры и Минпросвещения составили список произведений для каждой возрастной группы, направленный на «духовное, эстетическое и художественное» развитие учеников. Так, учащимся 5-8-х классов рекомендуют ознакомиться с гимном Российской империи «Боже, царя храни» и «Одой к Радости» Людвига ван Бетховена. Песни Элвиса Пресли (Jailhouse rock), The Beatles (All you need is love), Queen (Bohemian rhapsody), Pink Floyd (Money), ABBA (Dancing queen), Nirvana (Smells like teen spirit), а также Виктора Цоя («Перемен, мы ждём перемен») и группы «Наутилус Помпилиус» («Скованные одной цепью») рекомендованы к изучению школьникам 9-11-х классов. Вандалы против искусства На минувшей неделе один из посетителей парижского Центра искусства и культуры имени Жоржа Помпиду порезал ножом картину известного французского художника Даниеля Бюрена. Злоумышленник успел сделать несколько крупных порезов на дорогостоящей картине, прежде чем его нейтрализовала охрана и другие посетители. Задержанный был помещён под стражу. Он не дал никакого объяснения своему поступку. Концептуальные картины Даниеля Бюрена высоко ценятся на рынке произведений современного искусства. Так, в 2016 году полотно площадью в 4 кв. метра было продано на парижской международной ярмарке современного искусства за 1,2 млн евро. Многие картины Бюрена представляют собой чередование вертикальных полос равной ширины и двух выбранных им цветов. В Центре Помпиду, который ежегодно посещают свыше 3,5 млн человек, находится более 100 тысяч произведений искусства. Ранее они уже становились объектами вандализма. Так, в январе 2006 года провокатор ударил молотком по скульптуре Марселя Дюшана, представлявшей собой писсуар. Администрация музея оценила ущерб в 420 тысяч евро. Совсем недавно, в начале сентября 2019 года, возле Центра Помпиду неизвестные похитили картину британского уличного художника Бэнкси. В 2018 году злоумышленники уже пытались похитить картину Бэнкси, но полиция их арестовала. В январе в Париже была похищена еще одна картина, которую написал Бэнкси. Изображение молодой женщины было вырезано из двери запасного выхода театра Батаклан. Работа была создана в память о жертвах нападения вооруженных людей на Батаклан во время рок-концерта в 2015 году.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Последнее время он играл много и беспорядочно, а особенно его утомила игра вслепую, довольно дорого оплачиваемое представление, которое он охотно давал...». Владимир Набоков «Защита Лужина» Он был одним из немногих шахматистов, для которых игра стала профессией. Именно Алехина имел в виду Набоков, создавая в своем «шахматном» романе образ шахматного гения. Атакующий стиль и эффектность смешались в игре и жизни Алехина.

А

лександр Алехин – единственный в истории чемпион мира по шахматам, который сохранил свой титул до самой смерти. Он умер непобеждённым и одиноким. Алехин был разносторонне образованным и обаятельным собеседником, он владел шестью языками. Дворянин и юрист, пособник нацистов и алкоголик, антисемит и гений — Александр Алехин. Его называли человеком мира, жизнь его стала вызовом всему обществу, революция лишила огромного состояния, война превратила в «пособника нацистов и ярого антисемита», а обстоятельства смерти до сих пор вызывают вопросы. Александр Алехин родился в октябре 1892 года в Москве. Алехины были дворянским родом. Его отец Александр Иванович Алехин (1856—1917) был Воронежским губернским предводителем дворянства и владел поместьем рядом с Касторным в Землянском уезде Воронежской губернии. В 1912 году отец Алехина стал депутатом четвёртой Государственной Думы от октябристов. К концу жизни Алехин-старший был действительным статским советником (IV класс табели о рангах), что соответствует армейскому чину генерал-майора. Мать Анисья Ивановна (1861—1915) была дочерью богатого текстильного фабриканта Прохорова, владельца «Трёхгорной мануфактуры». Семилетнего Сашу с правилами игры познакомила мать. Мальчик готов был сидеть за шахматами целый день. Даже ночью он вставал с постели и расставлял фигуры на доске. С такой ранней одержимостью детский организм не справился — Саша заболел менингитом. Болезнь протекала тяжело. Его освободили от всех занятий и перенесли срок поступления в гимназию. С десятилетнего возраста Алехин, как и его старший брат, начал играть в турнирах по переписке. Позднее Алехин вспоминал: «Я играю в шахматы с 7 лет, но серьёзно начал играть в 12 лет». Первую турнирную победу он одержал в гамбитном турнире по переписке, организованном журналом «Шахматное обозрение» в 1905—1906 годах. Фанатичная преданность шахматам принесла свои плоды. Шестнадцатилетний гимназист стал победителем Всероссийского турнира любителей. Алехину вручили первый приз имени Их Императорских Величеств — роскошную художественную вазу стоимостью 637 рублей. В 1910 году Алехин занял 7—8-е места на крупном турнире в Гамбурге (8½ из 16 очков), в 1911-м — разделил 8—11-е места в Карлсбаде (участвовало 26 игроков), выиграв у Видмара — одного из сильнейших на этом турнире. Осенью он поступил в Императорское училище правоведения. У Алехиных до Октябрьской революции 1917 года не было никаких материальных проблем, дети могли получать лучшее образование. Алехин в итоге стал дипломированным юристом. В 1914 году Александр окончил престижное училище правоведения и получил чин титулярного советника. Молодой человек, в совершенстве владе-

ющий десятью языками, был назначен в Министерство юстиции. Ни отец, ни мать будущего чемпиона до октября 1917 не дожили, а после того, как к власти пришли большевики, Алехин, его старшие брат Алексей и сестра Варвара остались без состояния. Революция 1917 года лишила Алехина дворянства и состояния. В 1918 году он выиграл трёхкруговой турнир в Москве, в котором, помимо него, играли Ненароков и А. Рабинович, а осенью того же года отправился в Украину, через Киев в Одессу, на тот момент оккупированную немецкими войсками. Причиной этой поездки иногда называют желание эмигрировать, но также известно, что в Одессе Алехин наме-

Имелись у мастера и свои причуды. Алехин был большим любителем кошек. Его сиамский кот Чесс (в переводе с английского означает «Шахматы») постоянно присутствовал на соревнованиях, как талисман. Во время первого матча с Эйве Алехин заставлял кота обнюхивать доску перед каждой партией.

6 сентября 1927 года в БуэносАйресе начался исторический матч Капабланка — Алехин. Современники считали стиль игры кубинца совершенным, а его самого — непобедимым. В предыдущих встречах Алехин проиграл Капабланке пять партий при семи ничьих и ни в одной не сумел взять верх. За два с половиной месяца (именно

ревался выступить в планировавшимся там турнире, который в итоге так и не состоялся. В апреле 1919 года Одессу заняли красные, и в городе развернулся террор. Алехин был арестован ЧК и приговорён к расстрелу, его спасло вмешательство кого-то из высокопоставленных советских деятелей. По некоторым сведениям, это был член Всеукраинского ревкома Мануильский, лично знавший Алехина, по версии Богатырчука — Христиан Раковский, которого знал шахматист и сотрудник одесской ЧК Яков Вильнер. На западе появились слухи, что Алехин погиб. После освобождения Алехин немного проработал в губисполкоме в Одессе, а после начала наступления войск Деникина вернулся в Москву. Некоторое время Алехин работал следователем в московском розыске, где занимался вопросами поисков иностранцев, пропавших во время революции и Гражданской войны, трудился и в аппарате Коминтерна — переводчиком. Алехин жил при новой власти недолго. В конце 1920-го ему удалось добиться разрешения на выезд в Ригу, откуда он в Россию уже не вернулся. В 1921 году шахматист прибыл в Германию с двумя долларами в кармане. Нужда заставила его играть во всех турнирах подряд и стремиться к завоеванию только первых призов. Алехину пришлось предпринять многомесячные поездки в Северную и Южную Америку, чтобы собрать необходимую сумму. Там он выступал с необычным аттракционом — одновременно играл вслепую на двадцати и более досках. Это умение он развил в себе, находясь в германском плену, а затем в госпитале во время Первой мировой войны. Мировой рекорд, установленный Алехиным, когда он сыграл одновременно 32 партии, не видя партнеров, и поныне остается лучшим для чемпионов мира.

столько длился матч) врачи удалили Александру шесть зубов. Тем не менее, русский шахматист добился убедительной победы со счетом 6:3 (ничьи не засчитывались). Потом он шутил: «За каждый вырванный зуб я вырвал у Капабланки по победе». Решающая партия была отложена на 82-м ходу в выигрышном для Алехина положении. На следующий день Капа-

Жертва времени, в котором жил

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

бланка так и не появился в зале городского театра, где проходил матч. Посыльный вручил Алехину записку: «Дорогой господин Алехин! Я сдаю партию. Следовательно, Вы — чемпион мира. Я поздравляю Вас с успехом. Мой поклон госпоже Алехиной. Искренне Ваш Х. Р. Капабланка». Ликующая толпа бурно аплодировала новому шахматному королю, а потом, подхватив его на руки, понесла по улицам города. В 1927-м, когда он победил Капабланку, уже будучи гражданином Франции, на банкете в Париже гроссмейстер сказал: «Миф о непобедимо-

www.panorama-e.com

сти Капабланки разрушен». На следующий день в газетах вышла расширенная версия этой фразы — добавились слова, что также должен быть разрушен миф о непобедимости большевиков. Сказал их в действительности Алехин или они были ему приписаны, так и осталось загадкой. После знаменитой фразы Алехина от него отрёкся родной брат, выступивший с громким заявлением, а председатель Верховного трибунала СССР Николай Крыленко назвал его «врагом народа». После этого о его возвращении на родину не могло быть и речи, хотя советские власти вели с Алехиным переговоры об участии в представительных турнирах, проводившихся в Москве. Ещё через два месяца там же было опубликовано заявление брата Алехина, Алексея (вероятно, составленное под давлением): «Я осуждаю всякое антисоветское выступление, от кого бы оно ни исходило, будь то, как в данном случае, брат мой или кто-либо другой. Алексей Алехин». Брат Алехина был расстрелян в 1939-м, сестра скончалась в 1944-м году. По одной версии, первой женой шахматиста была баронесса Анна фон Севергин, художница из Петербурга, вдова офицера. В 1920 году Алехин оформил с ней брак, чтобы легализовать свою, родившуюся 15 декабря 1913 года, дочь. Документального подтверждения этому нет. Архивные же документы свидетельствуют, что первой женой шахматиста была Александра Батаева. Правда, через год их союз распался. Последовавшая вскоре женитьба на швейцарской журналистке Анне-Лизе Рюгг позволила Алехину в 1921 году легально покинуть Россию. Это спасло его от нового преследования. Но в эмиграции личная жизнь дала трещину. Жена была увлечена общественными делами и мало внимания уделяла семье. Когда она приехала в Нью-Йорк, чтобы дать образование сыну, ее арестовали за пацифистскую агитацию и выслали из США. В 1926-м Алехины расстались, а в 1934-м АннаЛиза умерла. Расставшись со второй женой, Алехин стал жить в гражданском браке с Надеждой Фабрицкой, вдовой генерала царской армии. Именно благодаря ее неустанным заботам он выиграл матч в Буэнос-Айресе. Однажды, находясь на курорте во Франции, Алехин зашел в местный шахматный клуб. Его внимание привлекла дама, довольно неплохо игравшая в шахматы. Грейс Висхар, так звали эту женщину. Она была то ли вдовой британского чайного плантатора с Цейлона, то ли бывшей супругой губернатора Марокко, имела американское гражданство и британское подданство, была старше мужа на 16 лет и сама была сильной шахматисткой. Этот брак улучшил и материальное положение чемпиона мира: Грейс получила большое наследство от первого мужа. Около года Алехины провели в Польше и Чехословакии, а в 1943-м по приглашению Испанской шахматной федерации собрались посетить Мадрид. Но гестапо, контролировавшее полЕвропы, не разрешило жене Алехина сопровождать его, и она вернулась в Париж, оккупированный немцами. Так до конца жизни Александр больше не видел Висхар, по сути ставшей заложницей у нацистов. Он неоднократно пытался получить для нее испанскую визу, но из этого ничего не вышло. Как американскую гражданку, к тому же еврейку, Грейс могли подвергнуть во Франции репрессиям, и ради жены Алехин соглашался играть в состязаниях, организованных оккупантами. Ей было суждено стать последней спутницей жизни гроссмейстера… Самый противоречивый факт биографии Алехина — сотрудничество с фашистами. Хотя в 1939-м, когда Германия напала на Польшу и развязала Вторую мировую войну, Алехин чётко обозначил свою позицию. Тогда он находился в Аргентине, где шла шахматная Олимпиада и призвал к бойкоту немецкой команды. Капитан сборной

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Франции отказался играть со сборной Германии, и вся команда последовала его примеру. Алехин в 1940-м вступил добровольцем во французскую армию и служил переводчиком, а после окончания боевых действий против Германии поселился на юге страны. Именно с конца 1940-го и началось его сотрудничество с фашистами. Неизвестно, как бы каждый из нас поступил на его месте. Гроссмейстер давал сеансы одновременной игры офицерам вермахта, играл под флагом Третьего рейха, давал уроки шахматного мастерства генерал-губернатору Польши Гансу Франку, писал громкие статьи. Он даже получил прозвище Шахфюрер, а от сотрудничества с нацистами не смог отмыться до конца жизни... При этом прекрасно зная, что в живых остается супруга — американка еврейского происхождения с британским паспортом. Объяснения Алехина, которые он приводил в своё оправдание, были резко отвергнуты даже теми, с кем он достаточно близко общался. Алехину не простили не столько самого факта сотрудничества с немцами, хотя он вынужден был жить на оккупированной территории и лишь в конце жизни перебрался в Португалию, сколько серии статей под общим названием «Еврейские и арийские шахматы». В этих статьях в 1941-м Алехин провёл исследование, которое было призвано показать отсутствие концептуальной силы и смелости у евреев. Он противопоставлял наступательную и смелую арийскую манеру игры оборонительной еврейской, основанной на ошибках соперника. Причём в качестве самых ярких шахматистов, проповедующих арийский стиль, Алехин называл русского Николая Чигорина и кубинца Хосе Рауля Капабланку. Чемпион мира предстал ярым антисемитом, который обвинял еврейских шахматистов в приспособленчестве и материальной выгоде во что бы то ни стало. «Являются ли евреи нацией, особо

B9

талантливой в шахматах? Имея за плечами 30-летний опыт, смею ответить на этот вопрос следующим образом: да, евреи обладают высочайшими способностями использовать в шахматах свой разум и практическую сметку. Но еврея, который был бы истинным художником в шахматах, никогда не существовало», — писал Алехин. Уже после окончания войны Алехин утверждал, что его теоретические заметки о шахматах были серьёзно отредактированы нацистами. Однако его четвёртая и последняя жена Грейс Висхард передала адвокатам шесть руко-

хаилом Ботвинником, Алехин умер при загадочных обстоятельствах.

23 марта 1946 года исполком ФИДЕ принял решение о проведении матча и отправил телеграмму в Португалию, а на следующее утро тело Алехина было обнаружено в его гостиничном номере. Он сидел в кресле, рядом с ним на столике была шахматная доска с начальной позицией, а на обеденном столе — пустые тарелки. По официальной версии, в которую не поверил никто, гениальный шахматист подавился куском мяса, застрявшим в дыхательных путях, в газетах писали про стенокардию

писей, которые были написаны Алехиным и назывались «Еврейские и арийские шахматы». После войны Алехин жил в Эшториле, где снимал номер в гостинице «Парк». Одинокий — жена осталась во Франции, и, по большому счёту, нищий. Он пытался вернуться на мировую шахматную орбиту, но все попытки были жёстко пресечены его коллегами. А в тот момент, когда была достигнута договорённость о проведении в Лондоне матча за звание чемпиона мира между ним и советским гроссмейстером Ми-

и сердечную недостаточность. Но даже сын Алехина от первой супруги больше склонялся к версии убийства отца. Врачи, которые делали вскрытие, впоследствии признались, что написали то, что им диктовали, а на самом деле Алехин был убит накануне того дня, когда было обнаружено его тело. Правда, один из врачей говорил об огнестрельном ранении, а другой — об отравлении. И все сходятся на том, что у него был страшный цирроз печени вследствие алкогольной зависимости. Известно также, что португальский

католический священник отказался участвовать в погребении Алехина, так как на лице усопшего были явственно заметны следы насильственной смерти. Кто мог стоять за убийством? Эту загадку до сих пор пытаются раскрыть. Версий выдвигается множество — тут и французские участники сопротивления, создавшие специальный отдел по борьбе с пособниками нацизма, и советские спецслужбы, которым был невыгоден матч Алехин — Ботвинник, во избежание конфуза. Правды теперь не узнает никто. В Москве циркулировали слух (возможно, с подачи Лубянки) - будто бы к смерти Алехина причастны американские спецслужбы. В США, якобы, опасались, что выиграет Ботвинник, и мировая шахматная корона уплывёт в СССР, с которым тогда уже разгоралась холодная война. Александр Алехин — шахматный гений, который вывел на небывалую высоту теоретическую подготовку к партиям, придумывал новые дебюты и прославился своей атакующей манерой игры. Гарри Каспаров в своей книге «Мои великие предшественники» называл Алехина одним из тех, кто вдохновлял его на собственные свершения. Потрясающе талантливый шахматист, человек со сложной судьбой и сложным характером стал жертвой того времени, в котором жил. «Для шахматной борьбы прежде всего необходимо знание человеческой натуры, понимание психологии противника. Раньше боролись только с фигурами, мы же боремся и с противником, с его волей, нервами, с его индивидуальными способностями, и - не в последнюю очередь - с его тщеславием», – писал Алехин. На парижском кладбище Монпарнас на могиле Алехина стоит памятник, созданный шахматистом и скульптором Абрамом Барацем. Надпись на надгробии гласит: «Шахматному гению России и Франции». Алехин стал единственным чемпионом мира по шахматам, который умер непобеждённым.

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C. • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ • ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ • ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование

• КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Так и дали ему кличку «Фрейлен Гесс». Остается тайной: находился ли Гитлер в половых отношениях с Гессом, как это было с Гейнесом и Эрнстом, которых постигла страшная судьба.

Купальник виноват 17-летняя американку Бреккин Уиллис лишили победы на студенческих соревнованиях в Анкоридже из-за слишком откровенного купальника. Девушка первенствовала на дистанции 100 м вольным стилем, однако была дисквалифицирована. Один из судей посчитал, что спортсменка пыталась привлечь к себе внимание, выбрав для состязаний купальник, который слишком сильно оголяет ее ягодицы. На Аляске принято правило для школьных и студенческих соревнований, по которым купальники пловчих не могут быть слишком открытыми. Сама же Уиллис объяснила, что подвернула края купальника, чтобы ей было удобнее плыть. Со слов пловчихи, уже после отстранения она приняла участие в эстафете и не подверглась никаким санкциям. Кроме того, до дисквалификации она приняла участие еще в двух заплывах и также не была наказана. Позднее Ассоциация учебной деятельности Аляски признала решение судей дискриминацией и отменила отстранение Уиллис, вернув ей золото. Дегенераты у власти В июле-августе 1941 года немецкий профессор-евгеник, специалист по сексуальным девиациям и политэмигрант Артур Кронфельд пишет в Москве пропагандистскую брошюру «Дегенераты у власти». В ней он описывает вождей нацистской Германии как физических и психических вырожденцев, а также - как сексуальных извращенцев. Ссылаясь на свою лечебную практику и информацию источников, Кронфельд утверждает, что Гитлер был гомосексуалистом, и этим объясняет зверства фюрера. Сексуальными меньшинствами он также называет ещё ряд вождей Германии. Один-два месяца после начала нападения Германии на СССР советская пропаганда ещё пыталась взывать к логике и научным знаниям, пытаясь объяснить нацистскую агрессию. Это позже, начиная с 1942 года, пропагандистские лозунги стали сводиться к самым простым, вроде «Убей немца!». А немцы стали изображаться в виде зверей - волков или обезьян. Т.е., на первый план вышли самые простые, архетипические образы в обличении врага. В июле 1941 года к написанию брошюры о немецких вождях приступил знаменитый немецкий врач Артур Кронфельд, в 1936 году эмигрировавший в СССР. В 1919 году Артур Кронфельд приходит работать в «Институт сексуальных наук», основанный М. Хиршфельдом, где был назначен руководителем «отделения психически детерминированных половых расстройств». Он обрёл славу как психиатр, занимающийся сексуальными девиациями. В то время ещё пытались «лечить» гомосексуализм, и немецкий профессор был в первых рядах экспериментаторов. Он лечил сексуальные меньшинства электрическим током, гипнозом и даже сверхмалыми дозами ядов. Также Кронфельд был активным сторонником евгенических экспериментов, пытаясь улучшить «человеческую породу». Во время немецкого наступления на Москву Кронфельд покончил жизнь самоубийством вместе с женой, приняв большую дозу барбитала. Это произошло 16 октября 1941 года, в тот самый день, когда Москва погрузилась в хаос из-за слухов о скорой сдаче города немцам. Артур Кронфельд предпочёл смерть гипотетическому плену у нацистов. Почему немецкий профессор решил объяснить зверства немецких вождей их физическим вырождением и гомосексуализмом - понятно: профессиональная деформация. Он уверовал, что сущность любого человека можно описать с помощью измерений частей тела и особенностями сексуальной жизни. Но почему на это пошло правительство СССР? Брошюра Кронфельда «Дегенераты у власти» вышла большим тиражом, кроме того, отрывки из неё зачитывали по советскому радио. Гомосексуализм, после его уголовно-

го запрета в СССР в 1934 году, действительно ассоциировался с сексуальным влечением фашистов. К примеру, писатель Максим Горький писал тогда: «Не десятки, а сотни фактов говорят о разрушительном, разлагающем влиянии фашизма на молодёжь Европы. Пе-

речислять факты - противно, да и память отказывается загружаться грязью, которую всё более усердно и обильно фабрикует буржуазия. Укажу однако, что в стране, где мужественно и успешно хозяйствует пролетариат, гомосексуализм, развращающий молодёжь, признан социально преступным и наказуемым, а в «культурной» стране великих философов, учёных, музыкантов он действует свободно и безнаказанно. Уже сложилась саркастическая поговорка: «Уничтожьте гомосексуалистов - фашизм исчезнет»…». Как отягчающее обстоятельство, гомосексуализм «прикрепляли» к другим уголовным статьям «врагов народа», чтобы усилить эффект, показать «окончательно разложение фашистского преступника». К примеру, главу НКВД Николая Ежова судили не только как шпиона, но и как гомосексуалиста (он, действительно, был бисексуалом). Так что такое сосредоточение профессора Кронфельда в 1941 году на сексуальном поведении нацистских вождей должно было показать их как окончательных «дегенератов» - в то время медицинский термин, означавший одну из форм умственной отсталости». Мы приводим отрывок из работы Артура Кронфельда «Дегенераты у власти», в котором он описывает Гитлера и нескольких его половых партнёров: «Три дня сидел я вместе с Гитлером

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

и его сообщниками в небольшой свидетельской комнате, ожидая допроса (на судебном заседании). Это время я использовал для внимательного наблюдения. Адольф Гитлер - среднего роста. Узкие плечи, широкий таз, толстые ноги и тяжёлая походка подчеркивают безобразное строение тела. Незначительный лоб, небольшие мутные глаза, короткий черноволосый череп, слишком большой подбородок обнаруживают известную дегенеративную примитивность. Он невероятно гримасничает и постоянно пребывает в каком-то беспокойном движении. Гитлер ненормален в половом отношении. Можно считать установленным, что чувство любви к женщине ему недоступно. В прошлом он был в половой связи с Гейнесом и Эрнстом. Оба были убиты по приказу рейхсканцлера 30 июня 1934 г. Я располагаю следующими сведениями о его интимной жизни: в конце 1932 г. известный в Берлине «телепато-гипнотизер» Гануссен, сторонник Гитлера и человек, близкий к фашистскому берлинскому начальнику полиции графу Геллдорфу, передавал мне, что Эрнст сам очень подробно рассказывал ему о его гомосексуальной близости с Гитлером.

Гануссен был убит 2 февраля 1933 г. не то самим Эрнстом, не то его коричневыми сподручниками, ибо он знал слишком много. О самом Эрнсте известно, что в 1923 г. он служил младшим полотёром («мальчиком») в берлинском баре «Hollandais» на ул. Бюлова, где обычно встречались гомосексуалы. От Эрнста же стало известно о гомосексуальной близости Гитлера с Гейнесом. Позже гомосексуальные наклонности Гейнеса публично подтвердил Геббельс. Сделал он это, чтобы оправдать убийство, совершенное в 1934 г. У Гитлера бывают эпилептические судорожные припадки. Все уродливые особенности личности Гитлера особенно опасны вследствие того, что его извращённые желания беспрепятственно реализуются, не сдерживаемые ни малейшими моральными тормозами. Характерно, что в безграничном самообожании «фюрер» возводит свои недостатки в принципы и идеалы, в своей книге он прославляет умение лгать, как признак человека, выделяющегося над толпой; он рассматривает жестокость, как качество истинного вождя и т.д. *** До 1934 г. Гесс был личным секретарём Гитлера. Наблюдатели описывают безудержный и фанатический пыл, охватывающий Гесса, когда он видит Гитлера или когда речь идёт о Гитлере.

www.panorama-e.com

*** Духовное своеобразие Штрейхера патологично. Оно связано с необузданной и извращённой половой жизнью. Даже школьники, которым он преподавал, не уходили от его «ласки». Долго скрывался он в психиатрической клинике еврея Вюрцбугера. История болезни гласила: психопат с половыми извращениями, не ответственный за свои сексуальные преступления. Почти одновременно с Гитлером Штрейхер вошел в небольшую группу отчаянных - ядро «старых борцов». Так сроднились эти две «возвышенные» натуры «старых борцов». Штрейхер стал заместителем Гитлера и руководителем фашистов в Северной Баварии с резиденцией в Нюрнберге. Начались беспробудные пьянки и разврат». После окончания Великой Отечественной тема «Гитлера-гомосексуалиста» была свёрнута советской пропагандой и больше никогда не поднималась. Принцесса-насильница Суд Франции приговорил сестру наследного принца Саудовской Аравии к 10-месяцам лишения свободы условно и штрафу за избиение охранником принцессы рабочего в её апартаментах в Париже. Хасса бинт Салман, дочь короля Салмана ибн Абдул-Азиза аль-Сауда и сестра наследного принца Мухаммеда бин Салмана, фактического правителя королевства, была обвинена в том, что она приказала своему телохранителю избить сантехника за скрытую съёмку в её парижских апартаментах.

42-летнюю принцессу осудили заочно, она так и не соизволила явиться на судебный процесс, который начался в июле. Помимо условного тюремного заключения, суд постановил взыскать с неё штраф в размере 10 тыс. евро. Хасса бинт Салман, была обвинена в том, что она приказала своему телохранителю Рани Саиди избить сантехника Ашрафа Эйда после того, как тот сделал несколько снимков со своего мобильного телефона в месте проживания принцессы в Париже. Бедолага объяснил свои действия тем, что хотел оставить на память несколько фотографий из роскошных апартаментов саудовской принцессы, которые произвели на него сильное впечатление. Как выяснилось в ходе следствия, по приказу монаршей особы телохранитель связал руки Ашрафу Эйду, избил его, а затем заставил целовать ноги принцессы. Суд признал Хассу бинт Салман виновной в соучастии в умышленном насилии и соучастии в незаконном лишении свободы. Заблокировать режим Социальная сеть Twitter заблокировала учётные записи Рауля Кастро и других представителей кубинской власти. В МИД республики это назвали «очевидной согласованной операцией». В минувший четверг, 12 сентября, оказались заблокированными учётные записи Коммунистической партии Кубы, первого секретаря ЦК Рауля Кастро, его дочери Мариэлы Кастро, которая является директором Национального центра сексуального воспитания Кубы. Ранее, в среду, 11 сентября, были заблокированы несколько ведущих СМИ Кубы, пресс-службы госведомств. Это произошло во время телевизионного обращения к гражданам председателя Госсовета и Совета министров острова Мигеля Диас-Канеля. МИД Кубы распространил заявление, в котором назвал блокировку «очевидной согласованной операцией с целью ограничить заявления революционеров в защиту истины». Союз журналистов этой страны требует восстановить работу аккаунтов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

35

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

panorama media group

nанорама

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Когда человека после инфаркта переводят из реанимации в больничную палату, а потом он оказывается дома, родственники и сам пациент находятся в некоторой растерянности.

К

акой образ жизни теперь вести сердечнику? Какие нагрузки ему теперь позволительны? Какой диеты придерживаться? Как поступать, если опять сердце прихватит? Прежде считалось, что самое главное для человека, перенёсшего инфаркт, - соблюдение строгого постельного режима в течение 10 дней после инфаркта. Только на 11-й день он может встать. Отправление физиологических потребностей, кормление, переодевание, уход за кожей больного разрешалось совершать только в постели. Сегодня кардиологи приняли международные рекомендации, согласно которым лечебную физкультуру пациент начинает делать еще в реанимации, а ходить - как только его переводят в палату. Первые упражнения - гимнастика для ног, тем самым, больной готовится к ходьбе. Современные врачи считают посильные движения очень важной мерой реабилитации. Они помогут восстановить физическую активность у перенёсшего инфаркт человека. Но, конечно, количество допустимых нагрузок определяется врачом и зависит от степени поражения миокарда и состояния больного. Расстояние, которое проходит пешком больной, должно увеличиваться с каждым днем. После повышения нагрузки врач обязательно делает ЭКГ, измеряет давление и пульс пациента. Если показатели отличаются от нормы, появляется боль в груди, больному трудно дышать, нагрузки придётся снизить. Если же восстановление происходит благоприятно, врач определит, насколько можно увеличивать физическую активность. Теперь контролировать ее уровень можно самостоятельно по пульсу, для больного он маркер допустимой нагрузки.

Врач сообщит вам, в пределах каких значений может увеличиваться пульс. Диету больного определит врач. Помните, что человеку после инфаркта не следует есть острые и копчёные блюда, крепкие мясные и рыбные бульоны, жареное мясо, животные жиры, продукты, вызыва-

Не надо давать сердечнику много жидкости - не более 1-1,5 литра. Обязательно следите за водным балансом. Если количество мочи за сутки меньше 80% от количества выпитой жидкости, можно предположить развитие отёков. Если больше - лечение проходит успешно (отеки уменьша-

После инфаркта…

ющие вздутие кишечника (капусту, черный хлеб, квас). Обязательно надо ограничить соль. Вместо нее добавляйте в еду сок лимона, специи и травы. Лучше, если питание больного будет дробным - часто и маленькими порциями, последний прием пищи не позже 19.00. Еда должна быть легкой, калорийность дневного меню укладывается в 1400-1500 ккал. Рекомендуются овощи и фрукты, богатые клетчаткой, что позволит следить за работой кишечника. Наладить стул очень важно, поскольку больному тяжело тужиться. При необходимости придётся сделать клизму.

ются). У больного появились отеки в области поясницы и на ногах? Тут же обращайтесь к врачу. Любые переживания сейчас опасны, поэтому постарайтесь оградить своего родственника от неприятных известий, ему не стоит общаться даже по телефону со знакомыми, которые могут его чем-то огорчить, заставят волноваться. Прежде врачи запрещали больному даже смотреть телевизор. Сейчас таких строгостей нет, но, конечно, в это время ужастики - не лучший выбор. После инфаркта возможны острые приступы - сильная одышка, приступы удушья с частым и поверхностным дыханием,

чаще всего возникающие ночью, поэтому родственники должны быть рядом с человеком, чтобы прийти ему на помощь. Первое, что надо сделать, - придать больному полусидячее положение, положив под спину подушки. Проветрите комнату или включите кондиционер. Постарайтесь успокоить больного. Вас должно насторожить состояние, при котором сердечным болям сопутствуют падение артериального давления, слабый пульс, бледность кожи, посинение губ, появление холодного пота. Особенно опасны перебои в работе сердца, учащённые неритмические сердцебиения. Насторожить должна боль за грудиной, она говорит о ранней постинфарктной стенокардии. Тут же вызывайте скорую. Нельзя отметать вероятность повторного инфаркта. Чтобы не пропустить ухудшения состояния, обязательно периодически замеряйте артериальное давление и пульс. Отсутствие завтрака и ужин перед сном связаны с повышенным риском смерти после сердечного приступа. Такой вывод сделали ученые из Бразилии. Как выяснили специалисты, совмещение этих привычек значительно усугубляет последствия инфаркта, приводит к стенокардии, а также может вызвать повторный сердечной приступ. Как отмечают исследователи, корректировка режима питания — «относительно недорогой и простой способ» улучшить показатели сердечно-сосудистой системы. Симптомы инфаркта миокарда: сильная, сдавливающая боль за грудиной нарастающее чувство беспокойства, страха боли в руках, челюсти, шее, плечах, спине нарушение ритма сердца затруднённое дыхание повышенная потливость слабость, тошнота и рвота головная боль головокружение и потеря сознания

Фото

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes): LEO ROTENBERG, ESQ.

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

медицины Опасность электронных сигарет

Врачи в США всерьёз занялись исследованием странной болезни, которая предположительно связана с курением электронных сигарет и вейпингом, и распространилась уже в 14 американских штатах. Об этом сообщает пресс-служба департамента здоровья Нью-Йорка.

На данный момент зафиксировано 94 случая сходного заболевания лёгких у молодых людей, которые курят вейп и электронные сигареты. А в конце августа была зафиксирована первая смерть человека от этой странной болезни. Ученые выяснили, что причиной болезни могла стать масляная форма витамина Е. Это вещество обнаружили в жидкостях для вейпов и в организмах самих больных. Это первое вещество, найденное у всех заболевших и в продуктах, которые они употребляли. Многие ставят под сомнение эффективность электронных сигарет как своего рода «средства борьбы с курением». Некоторые защитники вейпов предполагают, что тем помогают отказаться от «обычных» сигарет, однако некоторые исследования показывают, что курильщики редко избирают такой путь отказаться от вредной привычки, в то время как те, кто могли бы не курить в принципе, нередко рассматривают возможность пользоваться электронными сигаретами. Сейчас медики проводят дополнительные исследования. Сохранить волосы Химиотерапия часто приводит к потере волос у пациентов. Но ученые из Манчестерского университета поняли, как предотвратить облысение. Они предлагают обрабатывать волосяные фолликулы особым средством - ингибитором CDK4/6. Этот препарат снижал чувствительность фолликулов к таксанам, химиотерапевтическим средствам. Ингибиторы CDK4/6 тормозят размножение клеток у основания фолликулов. А известно: химиотерапия атакует именно активно размножающиеся клетки, что является характерным признаком рака. На сегодняшний день снизить риск потери волос предлагается за счет использования охлаждающих поверхность головы шапочек. За счет снижения температуры, считается, химиотерапевтические средства не доберутся до волос. Но такой метод подходит не всем. Новый подход отличается универсальностью, что доказали эксперименты. Ученые подвергали волосяные фолликулы воздействию ингибиторов CDK4/6 и таксанов. Ингибиторы временно тормозили клеточное размножение, не производя дополнительные токсичные эффекты на фолликулы. Полезная… водка Неожиданное лекарство от остеохондроза предложили специалисты. Обычная водка, по их словам, способна изменить состояние людей с этим недугом. Медики советуют в моменты обостре-

B13

А PROFESSIONAL CORPORATION

ния остеохондроза делать компрессы с водкой, смешанной с мёдом. Место нанесение смеси рекомендуется накрыть пленкой и укутать тёплым шарфом или платком. Продолжительность компресса - два часа. Такой компресс уменьшит отёк и болевые ощущения за счет теплового воздействия (зона наложения компресса с водкой разогревается). Согласно статистике, остеохондроз, как правило, характерен для людей с низким уровнем физической активности, с травмами различной природы, на фоне неправильной осанки и неудобного положения ночью во время сна. Эта проблема фиксируется у каждого третьего человека в мире. Остеохондроз характеризуется болями в спине и в шее, которые могут распространяться и на другие части тела, к примеру, на плечи и руки, а также голову. Врачи категорически не рекомендуют употреблять спиртные напитки и курить пациентам с остеохондрозом, ведь вкупе возможно развитие опасных состояний, при которых снизится проходимость крови по сосудам. Возрастной вес

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед ЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ, ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ И ОПЕРАЦИЙ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА • ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В БЫТУ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • ЛАЗЕРНАЯ, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ • ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Anti-Gravity Treadmill – это единственное W «AlterG реабилитационное оборудование, регулирующее R

• NE

и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационых технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

Каролинский институт и Университет Лиона в течение 13 лет наблюдали за 54 добровольцами, чтобы понять, почему люди набирают вес по мере старения. Причиной увеличения массы тела оказалось замедление процесса выведения липидов (жиров) из тела. Ученые подчеркивают: у всех добровольцев, вне зависимости от набора или уменьшения веса, фиксировалось снижение липидного обмена в жировой ткани. Это означает, что у людей сокращалась скорость, с которой липиды удаляются из жировой ткани. Компенсировать снижение скорости можно за счет урезания калорийности рациона и физической активности. Так, добровольцы, не сокращавшие объем потребляемых калорий, в среднем становились на 20% тяжелее по сравнению с первоначальным весом. Особое внимание ученых привлекла группа женщин, перенесших бариатрическую операцию (уменьшение желудка, к примеру). У этой группы людей благодаря операции возрастала скорость липидного обмена. В течение 4-7 лет после операции из-за высокой скорости обмена удавалось удерживать вес на одном уровне или даже снижать его.

Принимаем Medicare and Medi-Cal We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aetna, Cigna, HealthNet, etc).

We are in network for all major HMO: - Care 1st - EHS - Crown City Medical Group - AKM IPA - Preferred IPA - Angeles IPA Medical Group - LaSalle Medical associates - Clinica San Miguel Medical Group - Access IPA - Health Care LA IPA - San Judas Medical Group - LA Care Healthy Families - Regal Medical Group - Physicians Alliance Network (MSO, Inc) - CCS НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ PI and Workers Compensation НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

15-летняя практика в лос-анджелесе

Не отказывайтесь от мяса Оксфордский университет в течение 18 лет следил за состоянием примерно 50000 человек и сделал вывод: вегетарианство повышало риск инсульта из-за развивающегося дефицита определенных витаминов в рационе. У вегетарианцев и веганов риск инсульта выше на 20% по сравнению с мясоедами. Риск повышался преимущественно за счет геморрагического инсульта, вызванного кровотечением. Как показало исследование, у вегетарианцев и веганов был сниженный уровень холестерина в крови и более низкий уровень ключевых витаминов, включая B12. При этом было установлено, что у вегетарианцев риск сердечно-сосудистых заболеваний на 22% ниже, чем у мясоедов. У пескетарианцев (избегают мяса, но едят рыбу) риск снижен на 13%. По словам ученых, вегетарианская диета не должна рассматриваться как самоцель, а только в ключе дополнительных изменений в рационе и образе жизни. Эксперты рекомендуют мясоедам сократить объем потребления до 90 граммов красного или переработанного мяса в день. Однако полностью отказываться от мяса, вероятно, не стоит.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Не успели вырваться в отпуск летом? Не беда, ведь есть много стран, которые порадуют вас и в осенний сезон. Существует распространенное мнение, что лучшее время для отдыха – лето. Мало кто задумывается о том, что отпуск осенью имеет огромный ряд преимуществ. Например, в сентябреоктябре начинается бархатный сезон, солнце уже не так сильно печет, но все также приятно греет, в такую погоду невероятно комфортно ходить на экскурсии, изучая местные достопримечательности и культуру. В нашей постоянной рубрике «Виртуальное путешествие» мы подготовили некоторрые маршруты куда поехать в 2019 году, чтобы хорошо отдохнуть в осенний сезон. Кипр. Многих отпугивает то, что осенью на Кипре можно столкнуться с дождями. Совершенно зря, ведь дожди только к лучшему: они спасают остров от летнего зноя. В сентябре-октябре на Кипре еще лето, так Кипр что можно сполна насладиться пляжным отдыхом. Кипр осенью — это рай для тех, кто любит фрукты. Как раз в это время там созревают цитрусовые, сливы, абрикосы, груши и инжир. К тому же, в это время цветет множество красивых растений, что не может не радовать глаз.

Виртуальное путешествие

Отдых осенью

ется до конца сентября, так что самое время брать билеты. Италия прекрасна в любое время года, в ней каждый находит что-то для себя. Для любителей пляжа подойдет Римини, Сан-Ремо или Сардиния.

воздуха снижается. В Индии тоже найдутся виды отдыха для всех и каждого: от гастрономического туризма до экстремальных развлечений. Тунис. Недооцененный и экзотический Тунис — еще одна страна, кото-

отдых на пляже, первоклассные SPA и великолепные достопримечательности. Дополнить впечатления помогут тунисские рынки - это подлинная достопримечательность страны. Они проводятся на центральных площадях туниских городов. Израиль — чудесная страна. Осенью здесь продолжается курортный сезон, но уже без удушающей жары. К тому же у туристов на выбор целых три моря: Красное, Средиземное и Мертвое. Чтобы посетить Красное море, насладиться морем и полюбоваться кораллами и яркими рыбами, стоит посетить Эйлат. Для любителей ярких и шумных городов есть Тель-Авив — один из самых популярных курортов с выходом к Средиземному морю. Для любителей ночного отдыха там тоже найдется множество развлечений. Мертвое море — отличное место для оздоровительных процедур. Там и минеральные ванны, и лечебная глина. В целом, есть из чего выбрать. Как видите, осенью тоже можно прекрасно отдохнуть. Остается лишь выбрать, какой вид отдыха вам по душе.

Италия

Испания. Если вы давно мечтали о путешествии в Испанию, тогда осень — самое время для этого. В этот период пого-

Тунис.

Греция

Испания

да приятно радует своих отдыхающих. Для тех, кто не любит летний зной, погода идеальная. Можно гулять по набережной и купаться хоть весь день. В Испании есть много мест и для тех, кто не фанат пляжного отдыха. Взять хотя бы Барселону, где каждый дом — произведение искусства. А еще эта страна — идеальное место для любителей вкусно поесть. О диетах здесь можно забыть. Лучше насладиться морепродуктами, сладкой выпечкой и сангрией.

Турция

Турция. Поездка осенью в Турцию может стать отличным решением. Поток туристов становится меньше, но море всё такое же теплое. По вечерам появляется приятная прохлада, поэтому от жары ты страдать не будешь. Хотя днем приятно поплескаться в море и погреться на солнышке. Можно с комфортом насладиться всеми прелестями бархатного сезона в Турции. Если станет скучно, всегда можно посетить достопримечательности или сходить на турецкий рынок за приятными покупками. Греция осенью — райский уголок. Жара спадает, на пляже можно лежать весь день, а море спокойное и без штормов. Пляжный сезон в Греции продолжа-

Если же вас больше интересуют достопримечательности, тогда поезжайте в Рим. Осенью в Италии комфортная температура. Любителям гастрономического туризма рекомендуем ехать в Италию в ноябре. Там как раз проходит праздник молодого вина, где можно насладиться не только винами, но и прелестями итальянской кухни.

Израиль

Индия. Есть страны, куда осенью ехать гораздо комфортнее. Индия одна из таких, ведь с апреля по октябрь там жарко и влажно из-за тропических дождей. В ноябре погода улучшается, а температура

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Израиль

Индия

рая может приятно вас удивить. В сентябре там лето в самом разгаре: море теплое, солнце жаркое. В октябре становится чуть прохладнее, но всё равно комфортно. Там есть чем заняться:

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Самолет приземлился, пассажиры прошли погранконтроль и побрели к багажной карусели: кто-то на полчаса, чтобы забрать вещи и уехать в гостиницу, а кто-то на полдня — выяснять, куда пропал чемодан. Лишь один прошел паспортный контроль и сразу двинулся к выходу. И этим человеком можете быть вы.

ди. Вычитаем вес рюкзака и получаем, что вещей должно быть не больше 6,7 кг. Техника и зарядные устройства Электронная книга или ipad, небольшой фотоаппарат и зарядки к ним весят около килограмма. Ноутбук в короткую поездку можно не брать, телефон лежит в кармане и не включается в вес багажа. Остается 5,7 кг.

Сколько вещей поместится в ручную кладь Заранее проверьте нормы ручной клади в своей авиакомпании. А еще убедитесь, что в вашей сумке нет запрещенных к провозу вещей. Обычно в ручную кладь разрешают взять одну сумку весом 8–10 кг и размером 55×40×20 см. Кажется, что всего ничего, но если чемодан или рюкзак компактно упаковать, то внутрь влезет очень много вещей.

скаться с теплыми по курортам. Чтобы не платить за провоз зимних вещей, сдайте их в камеру хранения аэропорта: выйдет дешевле, или обратно вернуть вашему проважающему. Обувь В коротком путешествии нужно максимум две пары обуви: одна удобная и одна нарядная. Причем, в удобной вы и так полетите, а нарядную, чаще всего,

Как путешествовать налегке

Ч

тобы сэкономить время, нервы и деньги, попробуйте летать только с ручной кладью. Опытные путешественники знают, что в поездке нужно не так уж много вещей. У походников путешествия налегке вылились в новый вид туризма — легкоходство. И если профессионалы-легкоходы способны пройти тысячи километров с 5 кг снаряжения, обычный турист уж точно сумеет упаковать вещи на 4–7 дней в ручную кладь. Зачем путешествовать только с ручной кладью Три главных преимущества поездок без багажа только с ручной кладью.

1) Это быстрее. Вам не придется нервничать в очередях на регистрацию багажа или терять у багажной карусели время, которое можно было бы посвятить путешествию или отдыху после перелета.

2) Это дешевле. Багажные сборы запросто могут удвоить цену авиабилета. К примеру, вам придется заплатить 20-60 евро за перевозку одного места багажа. Умножьте на два за перелет туда и обратно или даже на 3-4, если планируете несколько перелетов, и получите цену номера приличного отеля или проката машины на пару дней.

3) Это безопаснее. Ваши вещи не улетят в противоположном от вас направлении, их не уронит нерадивый грузчик и уж точно никто не сможет в них порыться и что-то украсть. К тому же человек с большим чемоданом больше привлекает внимание назойливых таксистов и мелких жуликов.

B15

Зарядные устройства к любой технике имеет смысл возить в ручной клади всегда, несмотря на вес. Так вы сможете воспользоваться гаджетом на борту или зарядить его в аэропорту транзита, а еще не останетесь без связи, если багаж улетит в неизвестном направлении. Документы Паспорт, водительские права, страховка, запас налички, банковские карты, распечатки авиабилетов и брони отеля — все это вместе весит не больше 300 граммов. Остается 5,4 кг. Жидкости В ручную кладь разрешено брать жидкости, если они в емкостях до 100 мл и лежат в прозрачном закрывающемся пакете размером 20×20 см. При этом зубную пасту, гель для душа и базовый шампунь можно купить в любой точке мира. Но предположим, что вы хотите взять все с собой. В таком случае, недельный запас будет не тяжелее 500 граммов. Остается 4,9 кг. Подробнее о жидкостях в ручной клади.

можно смело оставить дома. Для чистоты эксперимента предположим, что берем запасную пару обуви весом 500 г. Остается 0,51 кг. Другие мелочи В ручной клади всегда оказывается масса мелких вещей: от зубной щетки и бальзама для губ до солнечных очков и любимого плюшевого медвежонка. Пусть все это вместе весит еще 400–500 г. Только убедитесь, что не везете что-то запрещенное: в салон вас не пропустят, к примеру, настоящее, бутафорское или игрушечное оружие, острые предметы: ножи, бритвы, ножницы, иглы для инъекций (разрешено в случае наличия медицинских документов, подтверждающих необхо-

Лекарства Большинство обычных лекарств можно провозить в ручной клади, а какие именно взять с собой — дело индивидуальное. На практике стандартный набор, который может пригодиться путешественнику, никогда не привлекает внимания службы безопасности аэропорта. Возьмем по максимуму: при весе одной таблетки 40–50 мг, 150 граммов — это åõ åéÜÖå уже мини-аптека. ОстаетсяÇÄå 4,35 Гарантия и кг. Подробнее о лекарствах в ручной клади. незамедлительное

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

исполнение всех работ Одежда • Кофта, худи или свитер: 1 предмет в среднем по 500 г = 0,5 кг.

• Футболки/рубашки/блузки: 3–4 предàãà ëÄâí-Çàáàíäì, мета в среднем по 250 г каждый = 1 кг.

• Джинсы/штаны/брюки: 1 предмет в ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ среднем по 600 г = 0,60 кг. Какие вещи упаковать ëÇéâ ÅàáçÖë • Шорты/юбки/платья: 1-2 предмета в в ручную кладь по 300 г = 0,6 кг. Большинство из нас всегда берет среднем àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé больше вещей, чем нужно на самом • Купальник/плавки: 1 предмет в сред= 0,2 èêÖÑãÄÉÄÖå: кг. деле. Особенно в короткие поездки. Кое- нем по 200 г íÄäÜÖ какую одежду мы складываем с мыслью: • Нижнее белье и носки: по 4 предмета в • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ÇàêìëéÇ соответственно = 0,44 кг. «На всякий случай, вдруг я захочу это 70 и 40 •гìÑÄãÖçàÖ надеть». Шампунь и •гель для душа мы çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Это приблизительный список одежды, часто просто берем из ванной в огромëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ных емкостях. Ну а пять пар обуви, оче- которой хватит для поездки на 4–7 дней. ÅÖëèêéÇéÑçõï К нему нужноëÖíÖâ добавить теçàáäàÖ вещи, вñÖçõ котовидно, не нужны ни на• çÄëíêéâäÄ 7, ни на 14 дней, рых вы полетите: в самолет имеет смысл ни даже на полгода путешествия.

• WEB ÑàáÄâç Чтобы грамотно собраться и не возить надеть самую тяжелую одежду и обувь.

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7Список ‰ÌÂÈ ‚зависит ̉Âβот времени года и будет лишнего, разложите все вещи на дива% • „‡‡ÌÚËfl ̇заме‚Ò ‡·ÓÚ˚ немного отличаться у каждого не и подумайте о каждой: чем ее ëäàÑäÄпутешеÑãü Установка но постаратьсяçéÇõï сохранить обнить, как уменьшить ее вес исистем можно ли ственника, • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ обойтись без нее вообще. Или восполь- щий вес одежды можно в любом случае. зуйтесь нашими советами о том, как со- Итого получилось 3,34 кг. Остается 1,01. Летите в холодное время года поставить список вещей в путешествие и для дома и офиса как правильно упаковать вещи в дорогу. греться в теплые края? Тогда теплые Пример. Предположим, вы летите са- вещи вам очень понадобятся по дороге e-mail: sales@sonetgroup.com в аэропорт и обратно. Но это не значит, молетом авиакомпании, которая позволяет взять на борт лишь 8 кг ручной кла- что нужно брать большой чемодан и та-

компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

Внимание!!! Если запрещенные вещи нашли в ручной клади, когда вы уже не можете вернуться на регистрацию: Вещь конфискуют; Объясните службе безопасности, что эта вещь ценная. Есть шанс, что ее передадут авиакомпании, та возьмет ее в самолет и отдаст вам после перелета. Изредка авиакомпании могут сами сдать ваше имущество в багаж, и вы получите его на багажной карусели в аэропорту прилета. Часто изъятые вещи хранят в аэропорту до возвращения хозяев. Только убедитесь, что вещь не просто конфисковали, а составили акт, по которому вы сможете ее получить.

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

Как быть с перевесом Перелет только с ручной кладью и много вещей. Что делать? Понимаете, что у вас будет небольшой перевес? Наденьте одежду с карманами и положите самые тяжелые вещи (фотоаппарат, телефон, документы) в них. Существуют даже специальные куртки и жилетки, в которые можно сложить 5–10 кг вещей и одежды. Также никто не запретит вам перед стойкой регистрации надеть на себя лишний предмет одежды и уменьшить объем и вес ручной клади. У выхода на посадку эту одежду можно снять и сложить обратно.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Многие производители чемоданов давно наладили выпуск моделей, предназначенных именно для ручной клади в самолете. Чемоданчик Samsonite размерами 55×40×20 см и объемом 34 литра отлично подойдет для короткой поездки. Выбирая между чемоданом и рюкзаком, помните, что авиакомпании ограничивают не только габариты ручной клади, но и ее общий вес. И если подходящий чемодан весит около 3 кг, то рюкзак — не больше 1,5 кг. Другими словами, в рюкзак можно сложить на 1,5 кг больше вещей.

димость их использования) с маникюрными ножницами. Итоговый набор вещей весит ровно 8 кг. Мы взяли планшет, сложили с излишком одежды и жидкостей и даже зачем-то захватили фен — и все поместилось. А ведь многие авиакомпании разрешают взять на борт не 8, а 10 кг ручной клади. Более того, верхнюю одежду, букет цветов, костюм в портпледе, пакет из дьюти-фри, детское питание, а также дополнительный маленький рюкзак или дамскую сумочку обычно не включают в общий вес вещей, а значит, вы сможете взять еще кучу всего.

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B16

- Эх, красота-то какая!

- ... твою мать..., твою мать..., твою мать, - по привычке отозвалось эхо.

Одинамзоаслквич расск

- Почему вы пытались бежать из тюрьмы?

- Я хотел жениться.

- Странные у вас представления о свободе. Дежурный врач обходит палату: - До свидания, до свидания, прощайте, до свидания...

- Я когда напьюсь, никого не боюсь!

- Даже жены?

- Ну, до такой степени я еще ни разу не напивался... На свадьбе дочери вместо «Горько!» папа крикнул: «Слава Богу!», а мама: «Ну, наконец-то!».

- Почему ты всегда разговариваешь именно о погоде со своим парикмахером?

- А ты что, хочешь, чтобы я беседовал о политике с человеком, который водит бритвой по моей шее?

- Последние пять лет мой муж на меня почти не смотрит! Если со мной что-нибудь случится - он даже не сможет опознать тело!

Женщина - мужчине: - Почему вы на меня смотрите?

- Я не смотрю на вас.

- Так, почему вы на меня не смотрите?

- Дорогая, ты ни с кем не ходила до меня?

- Конечно, нет. Все имели машины... Муж: - Сегодня приду домой очень поздно. Жена: - Я твердо могу на это рассчитывать?

А вы знаете, почему все люди, спасенные дельфинами, как один рассказывают, что дельфины толкали их к берегу? Потому что все те, кого дельфины толкали от берега, утонули! Разговор подружек: - Не можем начать ремонт в ванной. Какую бы плитку я ни выбрала, муж на все согласен. Я ничего не имею против беженцев, но только, когда они бегут в противоположную от меня сторону.

доска обЪявлений

амы

«Одинокая футбольная команда желает познакомиться с олигархом своей мечты».

яя мипоследн Ес л и б ы ноен и к о г д а н е б ы л о чт нута, ни . о н сдела ный, то такой ум ы т таи л с Е ого рабо ы так мн т у м е ч о п были бы ешь? е ты, мы н ы б и л Ес . ой парой л дом, идеальн с по трои Ес л и т ы ныен а и н е в ы р а с т и л с езрукий не родил чит ты б а н з о в ий придере не любящ т н е т о п им пророду. инули» Ес л и т е б яв ь«кк р ы л ь я ! ра ию сто расп тать лин Ес л и н е с ччит о н е р а з д е л я е т ни фронта, ода. ских нар т а р два б

Лишён гражданства Неприятный инцидент произошел с 35-летним Азизом Аль-Бакри, вернувшимся на родину в Саудовскую Аравию после туристической поездки в Россию. Во время нахождения за границей мужчина заболел паротитом (свинкой). Об этом свидетельствовала запись в его страховом свидетельстве. Министерство внутренних дел Саудовской Аравии после ознакомления с медицинской картой гражданина отправило его дело в суд, постановивший о лишении Аль-Бакри гражданства. «Я буду оспаривать решение суда. Виной всему неправильный перевод. У меня на родине увидели слово «свинка» и подумали, что речь идёт о маленькой свинье, а так в России называется инфекционное заболевание», — прокомментировал ситуацию свежеиспечённый апатрид. Аль-Бакри был вынужден вернуться в аэропорт «Шереметьево», где он будет временно пребывать до восстановления аравийского подданства.

Нашему корреспонденту удалось пообщаться с наследником британского престола — принцем Уэльским Чарльзом. Самый пожилой в истории государства принц принял журналистов в Виндзорском дворце. О трудностях жизни наследника богатейшей в мире монархии вы узнаете из нашего интервью.

- Здравствуйте, Ваше Высочество.

Вечный престолонаследник!

«Пьянству бой! Давайте выпьем перед боем!». «Подпольный коньяк «Наполеон»! Почувствуй утром себя разбитым, как француз под Москвой!». «Услуги Фирмы «Старший брат». Недорого. Приду и навешаю! Педагогам тоже». «Ищем человека на работу с опытом работы на работе». «Продаются обои «Времена года». Осенью обои желтеют и опадают».

Утро, тепло, поют птички. Ржевский проснулся не с похмелья. Глотнул кофею и выйдя с чашкой на балкон громко сказал:

Если…

-пресс сообщает:

Интервью с принцем

Парень решил не успокаиваться на достигнутом и еще раз спросил у понравившейся ему девушки который час.

- А я, вот, женился недавно. На лягушке. Так вот, ударилась она оземь и обернулась прекрасной царевной.

- Блондинка?

- Ага.

- Красивая?

- Ага.

- Умная?

- Да как сказать. Слишком сильно ударилась.

Агентство

- Я бы предпочёл «Ваше Величество», но моя мать считает, что этот титул мне идёт больше.

- Именно об этом мы и хотели бы поговорить. Как вы знаете, в телеэфире Елизавета II отреклась от трона. Почему вы не стали королём сразу после этого?

- Потому что Великобритания – демократическая страна, несмотря на то, - Клара, я выйду замуж только по любви!

- Я, Софочка, тоже... Если не подвернётся что-нибудь получше...

ая к с ес тема д О Допрос в одесской милиции. Следователь: - Может быть, вы заметили какие-нибудь особые приметы?

- Ласточки низко летали. Одесская мудрость: Скупой платит дважды. Тупой платит трижды. Лох платит постоянно.

- У вас алиби есть?

— А шо это такое?

— Ну, видел ли вас кто-нибудь во время убийства?

— Слава богу, нет.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

Два одессита в театре.

- Ах, какая музыкальная палитра! Только глиссандо на восьмушку запаздывает...

- Из всего, что ты сказал, я только про пол-литра понял!..

- Здравствуйте, я недавно устроилась на работу в бухгалтерию и не знаю, как пользоваться компьютером. Подскажите, пожалуйста, что мне делать?

- Главное - не волнуйтесь! Возьмите лист бумаги и ручку. Теперь пишите: «Заявление», с красной строки: «Прошу уволить меня по собственному желанию»...

– Я совсем не потолстела! Смотри, как восемь лет назад это было мне в пору, так и сейчас!

–Дора, потому что это шарф!

www.panorama-e.com

что у нас есть королева и нет конституции. Судьбу престола должен решить английский народ на всенародных выборах.

- Но ведь премьер-министра избирают не все жители вашей страны, а только члены правящей партии.

- Это так, но ведь согласитесь, что если будет выбран неправильный премьер-министр, то это очень опасно для страны, а король – достаточно незначительный пост, чтобы можно было доверить народу избирать его.

- Как вы готовитесь к избирательной кампании?

- Недавно я пытался убедить маркиза Солсбери (Сергея Скрипаля – ред.) отказаться от своих амбиций. У Скрипаля очень высокий рейтинг поддержки в народе, потому что его отравили русские. И, к сожалению, он отказался снимать свою кандидатуру.

- Вы правда думаете, что его отравили русские?

- Так говорят наши СМИ.

- Кого ещё, кроме Скрипаля, вы видите основными конкурентами на выборах?

- Очень высокий рейтинг поддержки у писательницы Джоан Роулинг. Она весьма коварно не выставляла свою кандидатуру до того момента, пока люди, читавшие «Гарри Поттера» в детстве, не достигли избирательного возраста. Также в народе популярен мэр Лондона Садик Хан, за него проголосует мусульманская община, а это 40% населения страны. Но я думаю, что победит моя мать.

- Неужели Елизавета II собирается участвовать в выборах даже после отречения от престола?

- Конечно. Она уже подала документы в королевский ЦИК.

- Но какой в этом смысл?

- Мама не проигрывала выборы ни разу в жизни с 1953 года. Она говорит, что это для неё вопрос чести.

- И что, если граждане её выберут…

- Не граждане, а подданные.

- Извините. Если подданные её выберут, она снова будет королевой?

- Конечно. Она не пойдёт против воли народа.

- Хорошо. Расскажите, каково это – в 70 лет всё ещё быть принцем?

- Это ужасно. Многие британцы к 2530 годам уже живут отдельно от родителей и имеют работу, которую выбирают сами. Я лишён всего, что может себе позволить любой работяга с Ист-Энда. Мне приходится жить с родителями, я каждый день фотографируюсь с мамой, она определяет, что я буду есть и во сколько мне ложиться спать. А ещё я отчитываюсь перед мамой обо всех своих покупках, поскольку это деньги налогоплательщиков.

- Какой кошмар. Тогда почему вы не отречётесь от титула и не съедете? Королём стать вам всё равно не светит.

- Мне некуда съехать (смеётся). У меня нет своего жилья в Лондоне.

- Но вы ведь получаете пенсию?

- Её получает за меня мама…

— Сема, милый, что ты посоветуешь мне почитать?

— Кларочка! Почитай молитву, пока я дочитываю переписку в твоём телефоне!

- Сынок, сходи в магазин за хлебом.

- А волшебное слово?

- Сдача - твоя.

- Ты умрёшь в нищете, совсем один, окружённый только страданиями и болью.

- Простите, что вы сказали?

- Я говорю, распишитесь здесь и кредит ваш.

— Фирочка, я устал. Можно, я уже пойду домой?

— Нюма, перестань ныть! Муж вернётся только через неделю!

- У вашего Яши совершенно нет слуха!

- Ой вей! Яша таки играет, а не слухает!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Китайцы представили талисман Олимпиады-2022 - панду Дунь Дунь Талисманом зимних Олимпийских игр в Пекине, которые пройдут 4-20 февраля 2022 года, стала панда по имени Бин Дунь Дунь. Милая, добрая, здоровая, активная фигура панды по задумке организаторов символизирует крепкое тело спортсменов и несгибаемый олимпийский дух. "Бин Дунь Дунь - официальный талисман зимних Олимпийских игр в Пекине 2022 года, - говорится в заявлении пресс-службы оргкомитета Игр. - У нее костюм из льда, сердце из золота и любовь ко всем видам спорта, эта панда готова поделиться настоящим духом Олимпийских игр со всем миром".

Златан Ибрагимович стал рекордсменом «Лос-Анджелес Гэлакси»

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

«Лос-Анджелес Гэлакси» на своем поле крупно обыграл «Спортинг» в матче регулярного чемпионата североамериканской Главной лиги соккера (МЛС). Встреча на стадионе «Дигнити Хелс Спортс Парк» в Карсоне завершилась со счетом 7:2. Три гола записал на свой счет форвард хозяев Златан Ибрагимович. На 32-й минуте швед не реализовал пенальти, но добил мяч в сетку, а после перерыва забил еще два мяча на 51-й и 85-й минутах. Ибрагимович забил уже 26 мячей в нынешнем сезоне, что является рекордом результативности в «Гэлакси». В списке бомбардиров турнира Златан уступает только Карлосу Веле (28). В турнирной таблице Западной конференции МЛС «Лос-Анджелес Гэлакси» (45 очков) занимает пятое место.

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

УЕФА придумал название для третьего футбольного еврокубка Новый клубный турнир под эгидой Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) получит название «Лига конференций», сообщает немецкая газета Bild. Такой выбор сделала комиссия УЕФА, в сферу ответственности которой входит этот вопрос Это будет третий по значимости еврокубок после Лиги чемпионов и Лиги Европы, он должен стартовать с сезона-2021/22. О создании нового турнира в цикле 2021-2024 годов было объявлено в декабре прошлого года, тогда он получил рабочее название UEL2 (UEFA Europa League 2). Соревнования будут проводиться по той же схеме, что Лига чемпионов и Лига Европы. На групповом этапе выступят 32 команды, разделенные на восемь групп, а плей-офф будет проводиться с 1/8 финала. Победитель получит путевку в следующий розыгрыш Лиги Европы. Напомним, что с 1971 года под эгидой УЕФА проводилось именно три еврокубковых турнира - Кубок чемпионов (позднее - Лига чемпионов), Кубок УЕФА (ставший Лигой Европы) и Кубок обладателей кубков, который был упразднен в 1999 году.

Джордан с 4 владельцами клубов НБА основал бренд текилы #784, July 16 - 22, 2010

Величайший баскетболист всех времён Майкл Джордан с 4 владельцами клубов НБА основал бренд текилы, сообщает TMZ Sports. Теперь они вместе будут выпускать текилу под новым премиум-брендом Cincoro. Вместе с Джорданом свои доли в бизнесе имеют Джини Басс (“Лос-Анджелес Лейкерс”), Вес Эденс (“Милуоки Бакс”), Вик и Эмилия Граусбек (“Бостон Селтикс”). Особенно примечательно сотрудничество в рамках одного проекта четы Граусбек и Басс. Ведь “Селтикс” и “Лейкерс” – давние непримиримые соперники. Планируется выпускать четыре вида текилы – blanco, reposada, anejo and extra anejo. Стоимость одной бутылки будет варьироваться от 130 до 1600 долларов. Первые планы по созданию нового бренда текилы появились в 2016 году. Как видим, на запуск бизнеса потребовалось примерно три года. И текила уже доступна для покупки в ряде супермаркетов США. Говорят, что Его Воздушество не просто является одним из инвесторов проекта. Джордан лично принимал участие во всём – от определения формы бутылки до тестирования самого продукта.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

14

Healthy Medical Center.

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

(323) 656-7094

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 1. Руль автомобиля. 4. Плоская морская рыба.

8. Разговорное название русской серебряной монеты в 25 копеек. 10. Российская актриса («Молодая гвардия», «Журавушка», «Председатель»). 11. Резкий возглас с угрозой. 12. Серый заяц, сохраняющий одинаковую окраску зимой и летом. 13. Мужское имя. 15. Нагрев и выдержка при высокой температуре различных материалов для придания им необходимых свойств или удаления примесей. 17. Рассказ Александра Куприна. 18. Историческая эпопея Новикова-Прибоя. 20. Вид активного отдыха. 22. Короткое толстое бревно. 26. Кустарник семейства жимолостевых. 28. Прежнее названия Тайваня. 29. Женское имя. 31. Пропущенное или плохо обработанное место в поле при пахоте, посеве. 32. Столица европейского государства. 33. Овощное растение. 34. Химический элемент, лантаноид. 35. Мученик. 36. Домашнее насекомое. 37. Свод сведений, опись. По вертикали: 1. Житель полуострова во Франции. 2. Бесцветная жидкость, используемая в качестве растворителя в производстве лаков, взрывчатых и лекарственных веществ. 3. Суматоха, беспорядок. 5. Воздушный шар. 6. Задний отдел тела членистоногих. 7. Сосуд для содержания и разведения водных животных и растений. 9. Немецкий химик-органик. 10. Состояние полного упадка психофизической деятельности. 14. Соль щавелевой кислоты. 16. Встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации. 19. Парусно-моторное судно Руаля Амундсена. 21. Традиционная китайская система совершенствования личности, включающая набор физических упражнений и и приемы боя с различными видами оружия и без него. 22. Старинный астрономический прибор. 23. Жительница европейской столицы. 24. Российский актер («Республика Шкид», «Золотой теленок», «Любовь и голуби»). 25. Риторический .... 26. Спортивная лодка. 27. Прибор для измерения плотности жидкостей и твердых тел. 30. Специализация актера. 31. Постепенное оседание, опускание.

Ответы на сканворд, помещенный в №37 По горизонтали: Дож. Омут. Паводок. Ални. «Если». Кил. «Стоглав». Аим. Овраг. Ильм. Корж. УФа. Мох. Ева. Рис. Рот. Фа. Тварь. По вертикали: Ажан. Доде. Букли. Оплот. Москва. Визг. Илим. Одр. Луг. Ильф. Веко. Аир. Луара. Масть. Охра. Жест. Ор.

Ответы на кроссворд, помещенный в №37

Ответы на судоку, помещенную в №37

По горизонтали: 1. Древко. 6. Бобрик. 9. Лель. 10. Унна. 11. Акри. 13. Лиго.

15. Дека. 16. Фейерверк. 17. Арат. 18. Неман. 21. Ташкент. 24. Архар. 29. Нистру.

30. Немец. 32. Острог. 33. Стая. 34. Цирк. 35. Сакс. 36. Кузу. 38. Ефим. 40. Феба.

42. Металл. 43. Взнос. 44. Тайган. 45. Семья. 47. Праотец. 51. Раунд. 56. Китс. 58. Гигрометр. 59. Буза. 60. «Рено». 61. Офис. 62. Роль. 63. Гимн. 64. Алголь. 65. «Тысяча». По вертикали: 1. Долдон. 2. Вика. 3. Олифа. 4. Флейта. 5. Интерн. 6. Балка. 7. Бига. 8. Кастор. 11. Аким. 12. Крик. 14. Орех. 19. Ерик. 20. Астрахань. 22. Шлея. 23. Елец. 25. Ротозейка. 26. «Амок». 27. Руссель. 28. Токката. 30. Налив. 31. Цимес. 37. Пеле. 39. Мзда. 40. Фогт. 41. Майн. 45. Сакура. 46. Мэтр. 48. Регаль. 49. Овощ. 50. Есенин. 52. Улус. 53. Дранка. 54. Угорь. 55. Фронт. 57. Сено. 59. Бимс.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Classified

TV

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

TV guide nанорама

B23

panorama media group

12 - 18 декабря B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ! !! программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Ö программа ÇçàåÄçà nанорама русского телевидения русского телевидения LITTLE FAMILY guide nанорама

понедельник, 12 декабря

рм

12:00 12:30 13:00 13:50

TV

20:30 контакт ведущая майя прицкер 21:30 герой дня 22:25 ни дня без строЧки 22:50 агентура детектив 23:45 утренняя пробежка

агентура детектив рм тот самый каплан 12:00 утренняя пробежка 13:00 галина тодд в программе «се- 14:00 креты от галины» спонсор14:40 ская программа ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 çÄ 1Ческий çÖÑÖãû 10:00 дерево жизни программаÒÎÓ‚Ó17:35 ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — льва кацина 18:50 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 ни дня без строЧки ♦ëíéàåéëíú 11:00 тот самый каплан 19:20 04:00 05:00 06:00 07:00

вести в субботу «откриЧат журавли» драма новости украины контакт ведущая майя прицкер орел и решка пульс недели с георгием цихисели евроньюс право на выбор триллер обыкновенный концерт с эдуардом эфировым греЧеские каникулы мелодрама война и мир с дмитрием дубовым крупным планом ляна музыкальная комедия агентура детектив

литературный разговор евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ03:00 дом надежды комедийный герой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсериал система оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó03:55 система оздоровительная программа Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ам ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихиÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 агентура детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд01:45 семнадцать мгновений весÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 07:00 сделано в израиле 16:00 пульс дня с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир сегодня ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ рм 07:30 контакт ведущий борис тен20:55 сели 03:35 газархneWs Çõ èéãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ.

12:00 за главой—авторские цер 17:00 мир сегодня ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

03:45 система оздоровительная ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — Чтения писателя аркадияÒÎÓ‚Ó21:55 08:30 тоталитарный роман драма 17:35 газархneWs программа ÇéáåéÜçéëíú 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 10:35 ни дня без строЧки 22:10 17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ.

12:30 евроньюс 11:00 премьера! тот самый каплан ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 ны военный фильм 9 èËÌËχÂÏ серия 05:00 тот самый каплан èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ 323/876-0644 13:00 герой дня 19:00 медвежья охота çÄ $2 ÑéêéÜÖ 06:00 утренняя пробежка 1484... остросю13:50 система оздоровительная рм воскресенье, 18 декабря жетный боевик 07:00 литературный разговор éÅöüÇãÖçàÖ 12:00 диалог с аллой кигель 21:00 контакт ведущий александр 07:30 особое мнение ведущий íÂÍÒÚпрограмма Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 14:05 express новости 12:30 евроньюс ам грант александр грант ̇ ËÏfl PANORAMA Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 14:10 новости украины 13:00 от шабата до шабата 12:20 орел и решка 22:00 герой дня 08:30 ошибки юности кинопоÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 122:45 ̉Âβ —без 10строЧки ‰ÓÎÎ.

15:00 у нас в америке программа 13:50 система оздоровительная 01:05 пульс недели георни дня весть 14:00 «Время покажет» 02:00 Телеканал «Доброе утро» 15:00 #504, «Кто хочет статьведущий миллионе7080 HOLLYWOOD BLVD., “èüíçàñÄ- программа͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ари кагана ÒÎÓ‚Óдетектив — гий цихисели 23:10 агентура 10:00 дневник финансиста LOS ANGELES, CA 90028 15:00 Вечерние новости (с субти06:00 Новости ром?» с Дмитрием Дибровым 15:30 Частные коллекции 14:05 express новости 50 ˆÂÌÚÓ‚ 02:05 право на выбор триллер 10:10 прогулки с мариной ùäëèêÖëë” Телеканал «Доброе утро» 16:30 03:15 «Сегодня вечером» 14:10 новости украины «откриЧат журавли» драма • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl среда, 1406:25 декабря 10:35 ни дня без строЧки трами) 15:45 хронограф 16:00 пульс с Алексеем дня с георгием цихи15:00 Что новенького?

15:35 «Человек и закон» 06:55 «Модный приговор» 18:00 04:10 «Время» агентура детектив 11:00 тот самый каплан ‰Ó 12ведущая ÒÎÓ‚ валентина ̇ пеЧорина орел и решка ам ‰ÓÎÎ.07:55 «Жить здорово!» Пимановым сели 18:20 05:05 «Сегодня вечером» 1 ̉Âβ — 13 17:00 мир сегодня 15:30 сделано в израиле 05:50 система оздоровительная 12:00 утренняя пробежка рм ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 16:45 «Поле чудес» 09:00 Новости (с субтитрами) 20:00 «Что? Где? Когда?» Осенняя 21:05 «Время покажет» 17:35 газархneWs 16:00 пульс дня с георгием цихипрограмма 01:00 пульс дня с георгием цихи12:00 яблоко раздора 50 ˆÂÌÚÓ‚ 18:00 «Время» 17:45 семнадцать мгновений вес- 06:05 09:15 «Время покажет» серияромантика игр 12:00 сели Новости• é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ романса сели 12:30 евроньюс 18:30 «Голос 60+». Новый сезон 12:00 Новости субтитрами) 21:10 07:00 фильм «Одаренная» ны военный фильм 12 серия 17:00 мир сегодня ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: галина тодд в программе «се02:00 семнадцать мгновений(свес13:00 герой дня «Про любовь» 12:05 «Время покажет» 19:00 мама вышла замуж мело̇ $2 ‰ÓÓÊ 17:35 газархneWs 20:30 «Вечерний Ургант» 23:10 комедия гнезкреты«Любовное от галины» спонсорвоенный«Давай поженимся!» фильм 9 серия ны 12:15 13:50 система оздоровительная «Наедине со всеми» 12:40 «На самом деле» 17:45 семнадцать мгновений весская программа 03:20 мир13:00 сегодня«Мужское / Женское» программа 21:25 Премьера. «Я —драма Пол Уокер» дышко» Телеканал «Доброе утро» Среда,ны 25военный сентября 20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя прицфильм 8 серия 03:55 газархneWs 23.15 «На самом деле» 14:00 «Время покажет»14:05 express новости Новости 02:00 Телеканал «Доброе утро» кер 19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ детектив кер 04:00 агентура 14:10 новости украины 15:00 Вечерние новости (с субти21:35 герой дня 20:35 контакт 08:00 обыкновенный концерт с Телеканал «Доброе утро» 06:00 Новости̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ 05:00 тотÔÓ самый каплан 15:00 дерево жизни программа ‡‰ÂÒÛ: трами) 22:20 ни дня без строЧки 21:35 от шабата до шабата эдуардом эфировым льва кацина «Модный приговор» 06:25 Телеканал «Доброе утро» 06:00 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив 22:20 ни дня без 7080 строЧки греЧеские каникулы мелоHOLLYWOOD BLVD., #504, 15:35 «Наразговор самом деле» 15:30 прогулки с мариной 12:45 08:30 «Про любовь» 07:00 литературный «Жить здорово!»

06:55 «Модный приговор» 23:35 утренняя пробежка 22:45 агентура детектив драмасо всеми» 07:30 контакт ведущая майя приц01:30 «Наедине LOS ANGELES, CA 90028 16:45 «Пусть говорят» 16:00 пульс дня с георгием цихиНовости (с субтитрами) 07:55 «Жить здорово!»

23:35 утренняя пробежка 10:00 Jbs представляет…сегодняшкер18:00 «Время» сели 12:15 «Про любовь» 02:40 детектив «Без следа» «Время покажет» 09:00 Новости (с субтитрами) 08:30 медвежья охота остросюние реалии ближнего восто17:00 мир сегодня 18:30 Премьера. Даниил Страхов 01:00 «Наедине со всеми» 03:00 Новости суббота, 17 декабря вторник, 13 декабря ка Новости (с субтитрами) 09:15 «Время покажет» жетный боевик 17:35 газархneWs в многосерийном фильме 01:45 Татьяна Доронина, Олег Ефре- 03:10 11:00 «Без следа» агентура детектив 10:35 ни дня без строЧки 17:45 семнадцать мгновений вес«Давай поженимся!»

12:00 Новости (с субтитрами) èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ам «Три тополя на 04:40 «Часовой» ам «Знахарь».

7-8 серии мов в фильме 11:00 тот самый каплан ны военный фильм 11 серия «Мужское / Женское» 12:15 «Давай поженимся!»

12:35 пульс дня с георгием цихи12:35 пульс дня с георгием цихиÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 19:05 пираты хх века приклюЧен20:30 «Вечерний Ургант» Плющихе» 05:10 «Здоровье» «Время покажет» 13:00 сели «Мужское / Женское» сели рм Ческий фильм Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ21:05 éÅöüÇãÖçàÖ «Время покажет» 03:00 Новости 06:20 «Непутевые заметки» с Дми01:35 семнадцать мгновений весВечерние новости (с субти14:00 «Время покажет» 01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 03:10 Светлана Тома в фильме «Татриемхронограф Крыловым ны военный фильм 12 серия 12:20 военный фильм 8 серия 12:30 евроньюс трами) 15:00 ны Вечерние новости (с субти21:30 герой дня 03:00в небо» мир сегодня бор уходит 07:00 Новости (с субтитрами) 03:00 мир сегодня 12:30 Что новенького? ведущая ва13:00 герой дня 22:15 ни дня без строЧки «На самом деле» трами) 03:35 газархneWs 03:35 газархneWs лентина пеЧорина 13:50ËÎË система - уровень-2 оздоро05:10 «Играй, гармонь любимая!»

07:15 Жанна Бадоева в проекте22:40 агентура детектив ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 «Пусть говорят» ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl 15:35 «На самом деле» Частные коллекции 03:45 система оздоровительная 13:00 «откриЧат журавли» драма вительная 23:30 утренняя пробежка 05:55 «Умницы03:45 и умники» 12:00 программа Новости путешествии «Жизнь других» «Время» 16:45 программа «Пусть говорят» 04:00 агентура детектив 14:05 романтика романса 14:05 express новости 06:45 «Слово пастыря» 12:05 «Время покажет» 08:15 «Видели видео?»

05:05 орел и решка 04:00 агентура детектив Премьера. Даниил Страхов 18:00 «Время» 15:00 пресс-клуб 14:10 новости украины пятница, 16 декабря 07:00 Новости05:50 (с субтитрами) 12:40 «На самом деле» 09:00 16:00 Новости (с субтитрами) система - уровень-2 оздоро05:00 тот самый каплан фильмы памяти 15:00 давайте говорить по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä в многосерийном фильме 18:30 Премьера. Даниил Страхов èéÑÄóà вительная программа 09:15 17:00 06:00 утренняя пробежка 07:10 К юбилею Олега Басилаш02:00 Телеканал «Доброе «Видели видео?» евроньюс глийски программа марка амутро» èÓÒ¸·‡ «Знахарь». 1-2 серии в многосерийном фильме éÅöüÇãÖçàâ 06:05 крупным планом 07:00 галина тодд в программе «сепредел желаний мелодрама голуба 12:30 пульс дня с георгием цихивили. Премьера. «Тостуемый 06:00 Новости 10:55 17:35 «Геннадий Хазанов. Без анÛ͇Á˚‚‡Ú¸ «Вечерний Ургант» «Знахарь».

5-6 спонсорсерия Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 06:20 дневник финансиста креты от галины» 18:55 крупным планом 15:30 яблоко раздора сели ÌÓÏÂ пьет до дна» 06:25 Телеканал «Доброе утро» тракта» «Время покажет» 20:30 ская «Вечерний Ургант» 06:35 война и мир с дмитрием дупрограмма à "ëäéêÅçõÖ 19:10 дневник финансиста 16:00 пульсÚÂÎÂÙÓ̇, дня с георгием цихи01:30 семнадцать мгновений вес08:10 Олег Басилашвили, Людмила 06:55 «Модный приговор» 13:10 19:20 Премьера. «Страна Советов. бовым 07:30 контакт ведущий александр 21:05 «Время покажет» кровь за кровь детектив сели ны военный фильм 11 серия ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" Гурченко, Никита Михалков в 07:55 «Жить здорово!» Забытые вожди» 07:30 ляна музыкальная комедия грант 21:10 контакт ведущая майя приц17:00 мир сегодня 02:35 дерево жизни программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â у нас в америке программа 08:30 глаза мелодрама фильме 09:00 «Вокзал для двоих» 09:00 Новости (с субтитрами) 15:15 «Точь-в-точь» кер 17:35 газархneWs льва кацина ‚ÓÔÓÒÓ‚ ари кагана 10:00 Частные коллекции Что новенького?

17:45 семнадцать мгновений вес03:00 мир сегодня 09:00 Новости (с субтитрами) 09:15 18:00 21:35 «Время» ÏÓÊÌÓ«Время покажет» ·˚ÎÓ Новости 09:30 мама вышла замуж мело10:15 хронограф 22:00 агентура«Большая детектив игра» ны 12:00 военныйНовости фильм 10 серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä 09:10 «Вокзал для двоих» (с субтитрами) 19:00 программа ·˚ Ò ‚‡ÏË «Время покажет» 12:00 Новости драма 10:35 ни дня без строЧки 22:55 пресс-клуб 19:00 ошибки юности кинопо03:45 система оздоровительная Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

11:00 Премьера. Олег Басилашвили 12:15 «Давай поженимся!»

20:45 фильм «Жизнь Пи» 11:00 тот самый каплан 23:55 фильмы памяти «На самом деле» 12:05 «Время покажет» весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ 11:00 агентура детектив программа

ам

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü Ç

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

23 - 29 сентября

первый

ÅÖëèãÄíçé.

Понедельник, 23 сентября 12:00 12:45 02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 13:00 14:00 15:00 15:35 16:45 18:00 18:30 20:30 21:05

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Воскресенье, 29 сентября

Суббота, 28 сентября

Ç ç à å Ä ç à Ö! !!

Пятница, 27 сентября ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ Вторник, 24 сентября "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" Четверг, 26 сентября—

12:00 12:05 12:40 02:00 06:00 06:25 06:55 07:55 09:00 09:15 12:00 12:15 13:00 14:00 15:00 15:35 16:45 18:00 18:30 20:30

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

в фильме «Не ждали» 13:00 «Мужское / Женское» Телеканал «Доброе утро» 12:40 «На самом деле» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ «Время покажет» ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Новости (с субтитрами) ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, «Давай поженимся!» fl‚Îfl˛ÚÒfl «Мужское / Женское» ëéÅëíÇÖççéëíúû «Время покажет» ÍÓÔÓ‡ˆËË Вечерние новости (с субтиKMNB-PANORAMA MEDIA трами) èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" GROUP «На самом деле» Çõ èéãìóÄÖíÖ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì «Пусть говорят» Ç èéÑÄêéä äçàÉà Мы окружены большим количеством информации и довольно ÔÓ‰ÎÂʇÚ. «Время» сложно определить, где истина, а где нет. Премьера. Даниил Страхов + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä в многосерийном фильме «Панорама» - источник и полезной информации.

Advertising lay-outs produced LOS ANGELES TIMES надежной, актуальной «Знахарь». 3-4 серии by, and appearing in Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими. «Вечерний Ургант» + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients'

23:10 «На самом деле»

323.463.7224

подписывайтесь "èÄçéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама» êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Быть в курсе всех событий!

20%

off

для новых подписЧиков

подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of 1:50 by,Карп отмороженный 20:35 Ночная смена KMNB-PANORAMA áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: 9:35 Прощаться не будем lay-outs produced Advertising УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Редакция не несет ответ3:20 at Барышня-крестьянка and appearing in Panorama 22:10 Жизнь впереди 11:25 Подарок с характером ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообще5:05 Герой 23:30 Апельсиновый сок 12:50 Про жену, мечту и еще одну... почте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внешof За несовпадение в расписании телепрограмм,Unauthorized изменение во reproduction времени 6:25 Кухня.них Последняя KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP источников. битва Мнение ре14:00 Семь ужинов их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction 8:15 of such ads Выкрутасы

23 - 29 сентября (323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224

четверг, 26 сентября 15:30 Жених ответственности не несет. с мнением автора. is strictly prohibited.

9:55 Снежная королева 3. Огонь и 11:20 Урфин Джюс и его деревян17:00 Грецкий орешек лёд ные солдаты #49 (1861), december 1:05 7 -Коллектор 18:30 Всё о мужчинах almanac panorama 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 2:00 Четыре таксиста и собака 2 11:20 Поддубный 12:50 Завтрак у папы 2:15 Чемпионы: Быстрее. Выше.

19:50 Выпускной almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010 www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 4:10 На крючке!

13:20 460-2980 Он - Дракон 14:20 Карлик Нос Сильнее 21:25 Хороший мальчик 5:40 О чём молчат девушки 15:05 Притяжение 15:40 Временные трудности 3:55 Любовь с ограничениями 23:00 Временные трудности 7:05 Три богатыря. Наследница 17:00 Призрак 17:00 Пять невест 5:35 Частное пионерское 3: Припрестола 18:50 Со дна вершины 18:45 Орда вет, взрослая жизнь! суббота, 28 сентября 8:30 Барышня-крестьянка 20:40 Пять невест 20:50 Мифы 7:10 Карп отмороженный 10:15 День выборов 2 22:25 Детки напрокат 22:20 Непрощённый 8:45 Спешите любить 12:20 Конверт 12:00 Королёв 23:55 Женщина с лилиями 10:15 Полёты во сне и наяву 1:35 Разговор 14:00 СуперБобровы среда, 25 сентября 11:45 Кухня в Париже 2:50 Я худею 15:30 СуперБобровы. Народные 13:30 Кухня. Последняя битва 4:25 Позвоните Мышкину мстители 12:10 Блокбастер 15:20 Я худею 5:50 Кухня в Париже 17:00 Тарас Бульба 1:30 Сокровища Ермака УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

17:00 Каникулы президента 7:35 Время Первых 19:10 Семь ужинов 3:00 Царевна-лягушка 18:35 Пять невест 9:50 Каникулы строгого режима «Панорама» получает 20:40 Горько!

3:35 Выкрутасы 20:20 Райские кущи 11:40 Пять невест готовые программы 22:20 Горько! 2 5:15 Частное пионерское 2 22:05 Проводник 13:25 Первые телевидения по электронной 23:55 Гуляй, Вася!

6:55 Семь ужинов 23:35 Ржевский против Наполеона 15:00 Поддубный почте непосредственно 8:20 30 свиданий 17:00 Непрощённый от их составителей. вторник, 24 сентября 9:50 Жизнь и удивительные припятница, 27 сентября 18:50 Селфи За несовпадение в расписании ключения Робинзона Крузо 20:40 Танки телепрограмм, изменение 1:30 Переправа 11:20 Ирония любви 12:55 Новогодний переполох 22:15 Любовь с ограничениями во времени их вещания или 3:10 Лёд 12:45 Лови момент 2:15 Привычка расставаться 23:55 Дух Балтийский несвоевременное поступление 5:05 Частное пионерское 14:00 О чём молчат девушки 3:35 Призрак 6:45 Жених 15:25 Ты у меня одна 5:25 По улицам комод водили... воскресенье, 29 сентября программ телепередач редакция ответственности не несет.

8:15 Менялы 17:00 Сумасшедшая помощь 6:30 Бабушка лёгкого поведения 9:45 Без границ 19:00 Танки 7:55 Униженные и оскорблённые 1:15 Сказка о рыбаке и рыбке понедельник, 23 сентября

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

23 - 29 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 5:30

6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о многогранной жизни Европы Понять. Простить. сериал Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка Слепая День. Новости Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире День. Итоги След. Детективный сериал. Свидетели. Сериал Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей. Новинки автомобильного рынка След.Детективный сериал.

вторник, 24 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбите-

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00 12:00

лей. Новинки автомобильного рынка Юля идет в гости Понять. Простить. сериал Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире След. Детективный сериал Свидетели. Сериал Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. След. Детективный сериал Свидетели. т/с

среда, 25 сентября 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить. сериал Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выборы 2019 11:30 Понять. Простить. сериал

23 - 29 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Дилижан Игра со вкусом. Греция Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 24 сентября 1:15 2:30

Смак Дачные феи. Кулинарные истории 3:05 Хот Пиг. Второй пошёл 3:35 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 6:20 Блин.Ком 6:50 Ночной дожор. Новая битва 7:20 Дачные феи. Кулинарные истории 7:55 Смак 9:00 Минимум калорий 9:55 Хот Пиг. Второй пошёл 10:25 Блин.Ком 11:00 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:45 Смак 14:55 Дачные феи. Кулинарные истории 15:30 Хот Пиг 16:00 Блин.Ком 16:30 Ночной дожор 17:20 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 18:05 Игра со вкусом. Оливковое масло 18:30 Блин.Ком 19:05 Пожиратели 20:00 Хот Пиг. Второй пошёл 20:30 Смак 21:30 Минимум калорий 22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 25 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30

Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След. Детективный сериал. Свидетели. т/с Выборы 2019 Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 След. Детективный сериал.

четверг, 26 сентября 12:00 1:00 2:30 3:30

4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 7:15 8:10 8:40 10:30 11:00

Свидетели. т/с Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Выборы 2019 Понять. Простить. сериал Тележурнал о науке. Слепая День. Новости Только без рук! Понять. Простить. сериал Слепая Подозреваются все. т/с Свидетели. т/с Ежедневно в прямом эфире Главный выпуск новостей. След Детективный сериал Свидетели. т/с Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. В След. Детективный сериал.

четверг, 26 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Армянский коньяк Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 27 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории

www.panorama-e.com

пятница, 27 сентября 3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 8:30 9:00 9:30

10:00 11:00 1:20 3:00 4:30 5:00 6:00

8:00 9:40

Тележурнал о науке. Только без рук! Понять. Простить Тележурнал о здоровье. Слепая Тележурнал о здоровье. Тележурнал для автолюбителей. Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. Война и мир с Дмитрием Дубовым ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Шик и шок Война и мир с Дмитрием Дубовым Смех с доставкой на дом Юмористическая программа Пятая стража ОСА. Детективный сериал

суббота, 28 сентября 1:00 2:00

Война и мир Смех с доставкой на дом Юмористическая программа 4:00 Пятая стража 5:40 Понять. Простить 6:40 ОСА. Детективный сериал 8:30 Шик и шок 9:00 Гадалка 10:0 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

15:30 16:00 16:30 17:20 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Шампань Игра со вкусом. 50 лучших Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал со вкусом

суббота, 28 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:20 17:50 18:30 19:05 20:00

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Деликатесы Бордо Игра со вкусом. Морковный Че Гевара Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

guide

12:30 1:20 3:00 3:30 4:30 5:00 6:00 7:30 8:30 11:00 11:30

nанорама

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект «Ждем в гости» От шабата до шабата «Не забывай». Песни Михаила Танича. 2-я часть. Тележурнал о многогранной жизни Европы След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Наша американская история. Документальный проект

воскресенье, 29 сентября 12:00 «Америка. Большое путешествие» 12:30 «Ждем в гости» 1:00 От шабата до шабата 2:00 Песни Михаила Танича. 2-я ч.

3:30 Понять. Простить 7:00 День. Новости 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить 12:00 Слепая 1:00 Подозреваются все 2:00 Свидетели. Сериал 3:00 День. Ежедневно в прямом эфире 6:30 След.Детективный сериал.

7:15 Свидетели. Сериал 8:10 Заповедник 8:25 На неделе 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 След. Детективный сериал

20:30 Смак 21:30 Минимум калорий. Премьера новой серии!

22:25 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

воскресенье, 29 сентября 1:15 2:30 3:05 3:35 6:20 6:50 7:20 7:55 9:00 9:55 10:25 11:00 13:45 14:55 15:30 16:00 16:30 17:25 17:55 18:30 19:05 20:00 20:30 21:30 22:25

Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг. Второй пошёл Кухня. Комедийный сериал со вкусом Блин.Ком Ночной дожор. Новая битва Дачные феи. Кулинарные истории Смак Минимум калорий. Премьера новой серии! Хот Пиг. Второй пошёл Блин.Ком Кухня. Комедийный сериал со вкусом Смак Дачные феи. Кулинарные истории Хот Пиг Блин.Ком Ночной дожор Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы Игра со вкусом. Самая высокая кухня. Над облаками Блин.Ком Пожиратели Хот Пиг. Второй пошёл Смак Минимум калорий Кухня. Комедийный сериал

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

23 - 29 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 1:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 2:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СЕРГЕЙ ИВАНОВИЧ УХОДИТ НА ПЕНСИЮ Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 15:30 ДОМАШНИЙ ЛЕКАРЬ Cпонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ/ Драма 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:20 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:20 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 24 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:05 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…..ВОТ МОЯ ДЕРЕВНЯ Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

18:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ЧП РАЙОННОГО МАСШТАБА Сатирический фильм 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:15 ДЕНЬ 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 25 сентября 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:25 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:30 15:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:40 20:15 21:15 22:00 22:30 23:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…ЧП РАЙОННОГО МАСШТАБА Сатирический фильм ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…БЕДА Драма РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ДЕНЬ МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 26 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 5:25 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ…БЕДА Драма 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ВОЯЖ Бразилия Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ВЕЧЕРНИЙ ЭФИР С ВАДИМОМ ЯРМОЛИНЦЕМ Открытая линия 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.. В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К Драма 19:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:00 ДЕНЬ 22:00 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 27 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 В МОЕЙ СМЕРТИ ПРОШУ ВИНИТЬ КЛАВУ К Драма

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

10:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

16:00 ПУЛЬС ДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Ю/Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ Художественный фильм 20:25 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 28 сентября 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:25 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 4 часть 1 серия СОКРОВИЩА АГРЫ 6:25 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:40 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ Художественный фильм 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Юлий Гусман 13:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

B21

15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … БЕЛЬГИЯ Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... КАПАБЛАНКА Биографическая драма 20:05 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 20:35 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН 4 часть 1 серия СОКРОВИЩА АГРЫ 21:50 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 23:10 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 29 сентября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 2:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА 7:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:30 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС … БЕЛЬГИЯ Телеклуб путешествий с Лорой и Романом Голдманами 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... КАПАБЛАНКА Биографическая драма 10:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:30 EBPЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ВЗЛОМЩИК Драма 19:45 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:25 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 20:55 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте www.PanoramaTicket.com

представлена театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

23 - 29 сентября понедельник, 23 сентября 12:25 1:00 1:20 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 3:35 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 9:55 10:25 11:00 11:50 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 14:20 15:20 16:00 16:45 17:00 17:10 18:00 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы АРТиШОК 24 вопроса Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Кулинарная дипломатия Здоровье Запiскi на палях Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Беларусы Брест. Тысячелетний рубеж. Документальный фильм Новости Макаенка, 9 Новости региона Спорт-микс 24 вопроса Новости Плейлист Юлии Юрченко Тренировочный день Города Беларуси Панорама Поколение.by Запiскi на палях Маршрут построен Беларусы Спорт-микс Арена Брест. Тысячелетний рубеж. Документальный фильм Вокруг планеты Своими словами АРТиШОК День спорта Здоровье Суразмоуцы Города Беларуси Панорама Арена Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 24 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

Тренировочный день Плейлист Юлии Юрченко Поколение.by Белорусская кухня Новости Новости экономики Дорога в пустоту. Мелодрама.

1-я серия Новости Врачебные тайны плюс Спорт-микс Арена Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Архiтэктура Беларусi

6:25 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:35 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:00 18:30 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Белорусская кухня Новости Арена Врачебные тайны плюс Новости региона Спорт-микс Тренировочный день Новости Родные люди Города Беларуси Поколение.by 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Белорусская кухня Спорт-кадр Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака Спорт-микс Сфера интересов Дорога в пустоту. Мелодрама.

1-я серия Врачебные тайны плюс Я знаю День спорта Тренировочный день АРТиШОК Наперад у мiнулае Архiтэктура Беларусi Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 25 сентября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Специальный репортаж 1:25 Кулинарная дипломатия 2:00 Новости 2:10 Новости экономики 2:15 Дорога в пустоту. Мелодрама.

2-я серия 3:00 Новости 3:15 Детский доктор 3:45 Спорт-микс 4:00 Сфера интересов 4:20 Я хочу это увидеть 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 24 вопроса 6:00 Артэфакты 6:30 Кулинарная дипломатия 7:00 Новости 7:05 Поколение.by 7:30 Фактор силы 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Беларусы 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Специальный репортаж 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:35 Беларусы 12:10 Кулинарная дипломатия

12:40 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:30 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

24 вопроса Артэфакты Спорт-микс Сфера интересов Дорога в пустоту. Мелодрама. 2-я серия Детский доктор Я знаю День спорта Фактор силы Жывая культура Я хочу это увидеть Панорама Города Беларуси Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Взгляд на Беларусь

четверг, 26 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:05 12:40 13:15 13:45 14:00 14:20 15:15 15:55 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05

Игры на вырост Города Беларуси АРТиШОК Белорусская кухня Новости Новости экономики Дорога в пустоту. Мелодрама.

3-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Города Беларуси Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Взгляд на Беларусь Народны майстар Белорусская кухня Новости Специальный репортаж События Новости региона Спорт-микс Города Беларуси Новости Сфера интересов Игры на вырост Вандруем разам з Кацяй Iльiной 24 вопроса Панорама Специальный репортаж Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Города Беларуси Спорт-микс Сфера интересов Дорога в пустоту. Мелодрама.

3-я серия Детский доктор Я знаю День спорта Игры на вырост Народны майстар Города Беларуси Панорама Специальный репортаж Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики

22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

22:50 Слово Митрополита Павла на праздник Воздвижения Креста Господня 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

пятница, 27 сентября 12:00 12:30 1:00 1:25 2:00 2:10 2:15 3:00 3:15 3:45 4:00 4:20 4:50 5:00 5:15 5:25 6:00 6:30 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:50 12:25 12:55 13:30 14:00 14:30 15:25 15:55 17:00 17:10 17:45 18:20 18:50 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:15 23:00 23:10 23:40

События Маршрут построен Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости Новости экономики Дорога в пустоту. Мелодрама. 4-я серия Новости Детский доктор Спорт-микс Сфера интересов Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона 24 вопроса События Наукомания Новости Специальный репортаж Кулинарная дипломатия Новости региона Спорт-микс Взгляд на Беларусь Новости Сфера интересов Маршрут построен АРТиШОК Беларусы Панорама Клуб редакторов Взгляд на Беларусь Я хочу это увидеть Кулинарная дипломатия Зона Х. Итоги недели Дорога в пустоту. Мелодрама. 4-я серия Детский доктор Я знаю День спорта Клуб редакторов Наукомания Маршрут построен Панорама Iснасць 24 вопроса Наперад у мінулае Города Беларуси Игры на вырост Сваімі словамі Новости Кулинарная дипломатия Врачебные тайны плюс

суббота, 28 сентября 12:10 12:40 1:10 1:40 2:00 2:10 3:15 3:50 4:20 4:25 5:00 5:10 5:40

Жывая культура События Взгляд на Беларусь Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Домик на счастье. Комедийный сериал.13-я и 14-я серии Я хочу это увидеть Народны майстар Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Новости Краiна Наукомания

guide

6:15 6:50 7:25 7:40 8:15 8:45 9:20 9:55 10:25 11:00 11:40 12:40

13:45 14:15 15:15 15:45 16:20 16:45 17:00 17:30 17:45 18:15 18:50 19:35 20:05 20:40 21:35 21:55 22:30 23:00 23:10 23:40

nанорама

Игры на вырост Код нацыi Вандруем разам з Кацяй Iльiной Врачебные тайны плюс События Взгляд на Беларусь Кулинарная дипломатия Города Беларуси Плейлист Юлии Юрченко Панорама Макаенка, 9 Домик на счастье. Комедийный сериал. 13-я и 14-я серии События Славянский базар 2019. Лучшее Я хочу это увидеть Народны майстар Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Фабрика кино Код нацыi Города Беларуси Панорама Сiла веры 24 вопроса Славянский базар 2019. Лучшее Вандруем разам з Кацяй Iльiной Фактор силы Арсенал Новости Белорусская кухня Здоровье

воскресенье, 29 сентября 12:25 Дача 12:55 Маршрут построен 1:30 Майстэрня. Гiсторыя аднаго мастака 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Домик на счастье. Комедийный сериал. 15-я и 16-я серии 3:40 Плейлист Юлии Юрченко 4:10 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 4:30 24 вопроса 5:00 Новости 5:10 Твой город 5:30 АРТиШОК 5:45 Макаенка, 9 6:45 Вокруг планеты 7:25 Запiскi на палях 8:00 Тренировочный день 8:30 Концерт 10:25 Беларусы 11:00 Главный эфир 12:05 Новости погоды 12:20 Домик на счастье. Комедийный сериал. 15-я и 16-я серии 13:25 АРТиШОК 13:40 Маршрут построен 14:10 Твой город 14:25 Фактор силы 15:00 Здоровье 15:45 Дача 16:15 Вокруг планеты 16:55 Концерт 18:50 Главный эфир 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

23 - 29 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 1-я с.

09:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 09:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:30 «КВАНТУМ И Я» 09:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05.30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 «ПОЗДНЯКОВ» 08:00 сериал «БАЛАБОЛ-3» 1-я и 2-я с.

11:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 11:30 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 11:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

вторник, 24 сентября 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА»

07:10 07:40 08:00 08:30 09:15 11:00 11:50 09:30 09:50 05.30 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 11:00 11:30 11:50

«ИХ НРАВЫ» «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» «СЕГОДНЯ» сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 2-я с. «ОДНАЖДЫ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «БАЛАБОЛ-3» 1-я и 2-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» сериал «БАЛАБОЛ-3» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

среда, 25 сентября 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ЕДИМ ДОМА» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 3-я с.

09:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 сериал «БАЛАБОЛ-3» 3-я и 4-я с.

09:30 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 09:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

23 - 29 сентября понедельник, 23 сентября 12:55 2:00 4:20 5:00 5:45

Д/ф «Что-то случилось». Спектакль «Вечно живые». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Д/ф «Пробуждение. Хроника переломных дней». 1991 год.

6:45 концерт «Интер-поп-шоу».

08:05 «СевАлогия» 09:00 Х/ф «Эзоп».

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

14:40 Музыкальная Ностальгия.

15:10 Т/с «В одном микрорайоне».

5-я серия 16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «...До 16 и старше». 1991 год.

20:35 Музыкальная Ностальгия.

20:50 «Мне 90 лет, ещё легка походка...» Фильм-монолог Анастасии Цветаевой. 1989 год.

21:45 Музыкальная Ностальгия.

21:55 Д/ф «Ю.В. Андропов. Страницы жизни». 1985 год.

23:00 Фильм-спектакль «Ревизор».

вторник, 24 сентября 2:05 3:00 4:40 5:00 06:00 07:00 08:00 08:50 09:30 10:35

«СевАлогия» Х/ф «Эзоп». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «13 поручений». Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 14:00 «Вокруг смеха». 1982 год.

15:35 спектакль «Не заплачу!»

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Д/ф «Леонид Утесов. Только для друзей». 1989 год.

19:00 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год.

20:05 «СевАлогия» 21:00 Х/ф «Эзоп».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

среда, 25 сентября 12:00 1:00 2:00 2:50 3:30 4:35

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «13 поручений». Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы Сергей Никитин. 2008 год.

09:00 Т/с «Мартин Иден». 1-я серия.

10:00 «Под знаком «Пи». Д/ф «Шпионские истории». 1992 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «...До 16 и старше». 1991 год.

14:35 Музыкальная Ностальгия.

14:45 Фильм-монолог Анастасии Цветаевой. 1989 год.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

15:50 Д/ф «Ю.В. Андропов. Страницы жизни». 1985 год.

16:55 Фильм-спектакль «Ревизор».

20:00 «Было время» 20:50 Музыкальная Ностальгия.

almanac panorama #38 (2006), September 18 - 24, 2019

05.30 03:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:30 07:45 11:00 11:30 11:50

«ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «СЕГОДНЯ» сериал «БАЛАБОЛ-3» 5-я и 6-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 26 сентября 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «МАЛЬЦЕВА» 07:10 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 07:40 «КВАНТУМ И Я» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 4-я с.

09:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 сериал «БАЛАБОЛ-3» 5-я и 6-я с.

09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05.30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «СВОЯ ПРАВДА» 07:30 «СЕГОДНЯ» 07:45 сериал «БАЛАБОЛ-3» 7-я и 8-я с.

11:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 11:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

21:30 Х/ф «13 поручений».

22:35 Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 26 сентября 12:00 1:00 2:00 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Т/спектакль «Мартин Иден».

1-я серия.

4:00 «Под знаком «Пи». Д/ф «Шпионские истории». 1992 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Еловая субмарина 09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Т/с «Мартин Иден». 2-я серия.

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «СевАлогия» 14:55 Х/ф «Эзоп».

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» .

21:00 Т/с «Мартин Иден». 1-я серия.

22:00 «Под знаком «Пи». Д/ф «Шпионские истории». 1992 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 27 сентября 12:00 1:00 2:00 3:10 3:30 4:35 5:00 5:45

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия

www.panorama-e.com

ПЯТНИЦА, 27 сентября 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ДОКТОР СВЕТ» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 5-я с.

09:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:50 сериал «БАЛАБОЛ-3» 7-я и 8-я с.

09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05.30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

03:00 «ДНК» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ЖДИ МЕНЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 «НАШ ВЕГАС. АНИ ЛОРАК» 09:00 «УРОКИ РУССКОГО» 09:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 11:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУбБОТА, 28 сентября 12:40 01:30 05.00 05.30 03:00 03:15 04:50 05:15 06:00 06:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «НАШ ВЕГАС. АНИ ЛОРАК» «УРОКИ РУССКОГО» «ЖДИ МЕНЯ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР»

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым.

08:40 Музыкальная Ностальгия.

09:00 Т/с «Мартин Иден». 3-я серия.

10:05 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Колба времени». Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «13 поручений».

16:35 Фильм-концерт «Водоворот». Поёт Александр Барыкин.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Еловая субмарина» 21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 28 сентября 12:00 1:00 2:00 2:40 3:00

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Мартин Иден».

3-я серия.

4:05 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Горячие денечки».

09:25 Музыкальная Ностальгия.

09:50 Д/ф «Свеча горела...».

11:00 «Было ВРЕМЯ» 11:55 «...До 16 и старше». Памяти Динары Асановой. 1988 год.

12:55 Д/ф «Что-то случилось» 14:00 Споёмте, друзья!

15:00 Т/с «Мартин Иден». 1-я серия.

06:50 07:30 08:00 08:20 09:10 09:45 11:40 10:00 10:45 01:10 01:45 05.30 04:00 06:00 08:30 09:15 11:20 11:45 10:30

B23 «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «РОССИЯ РУЛИТ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ФОМЕНКО.ФЕЙК» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 сентября 12:05 12:30 01:05 01:35 03:00 03:15 04:00 05:25 06:20 07:10 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 09:35 11:20 10:15 09:00 01:40 03:00 04:00 05:15 06:45 07:50 08:45 09:30 11:00 11:35

«ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ОДНАЖДЫ» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

16:00 «Под знаком «Пи». Д/ф «Шпионские истории». 1992 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...»

20:40 Музыкальная Ностальгия.

21:00 Т/с «Мартин Иден». 3-я серия.

22:05 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 29 сентября 12:00 1:00 2:00 3:25 3:50

Колба времени». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Горячие денечки». Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Свеча горела...». Фильм посвящен творчеству Бориса Пастернака. 1991 год.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 05:55 «...До 16 и старше». Памяти Динары Асановой. 1988 год.

06:55 Д/ф «Что-то случилось».

08:00 Спектакль «Вечно живые». Спектакль Московского театра «Современник».

10:20 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Д/ф «Пробуждение. Хроника переломных дней». 1991 год.

12:45 Фильм-концерт «Интер-попшоу». 1989 год.

14:00 «Еловая субмарина» 15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Т/спектакль «Мартин Иден».

2-я серия.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Горячие денечки».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

21:50 Д/ф «Свеча горела...».

23:00 «Было ВРЕМЯ» 23:55 «...До 16 и старше». Памяти Динары Асановой. 1988 год.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

23 - 29 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября 1:31 2:00 6:55 7:50 8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:45 23:05

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 24 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Поверенновай в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50

10:00 10:45 11:00 12:40 12:55 14:45 15:55

17:00 17:25 17:40 19:30 21:45 22:00 22:50 23:10

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Новости культуры. «Кто против?». Ток-шоу. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Ближний круг». Новости культуры. Телесериал.

среда, 25 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

23 - 29 сентября ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 сентября 3:00 4:45 5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 13:15 14:10 15:50 16:40 17:35 18:25 19:20 20:10 21:00 22:45

6 КАДРОВ Скетч-шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! УЙТИ ОТ РОДИТЕЛЕЙ Реалитишоу. КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле ПИЛОТЕССЫ Документальный фильм ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

вторник, 24 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 7:20 9:00 10:45 12:25 14:10 15:00 15:50 16:40 17:35 19:20 20:10 21:00 22:45

ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?! КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле ГЛАВНЫЕ ЛЮДИ ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

среда, 25 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:00 Документальный фильм.

22:45 Новости культуры.

23:05 Телесериал.

четверг, 26 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

12:25 КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле 14:10 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 15:50 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 19:20 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

четверг, 26 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 3:00 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле 14:10 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 15:50 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 16:40 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 17:35 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 19:20 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 20:10 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

Издается с 1980September года | Since 1980 almanac panorama #38 (2006), 18 - 24, 2019

guide

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:45 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:00 Документальный фильм.

22:45 Новости культуры.

23:05 Телесериал.

пятница, 27 сентября 12:40 Ярослав Бойко, Анатолий Васильев, Раиса Рязанова, Дарья Повереннова и Илья Соколовский в телесериале «Семейный детектив».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Телесериал.

12:40 Новости культуры.

12:55 «Кто против?». Ток-шоу.

14:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:35 Художественный фильм.

20:50 Документальный фильм.

21:30 Художественный фильм.

23:05 Художественный фильм.

суббота, 28 сентября 12:35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России. Суббота».

21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

пятница, 27 сентября

6:55 8:40 9:20 10:00 11:00 11:25 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 22:00 23:35

«По секрету всему свету». МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм. Художественный фильм.

воскресенье, 29 сентября 1:35 2:05 2:35 5:55 6:20 6:50 8:35 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25 23:55

Документальный фильм. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. «Смехопанорама Евгения Петросяна». «Утренняя почта». Концерт. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. «Больше, чем любовь». Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. телесериал «Ледников». Художественный фильм.

16:25 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама 20:00 ЗНАКОМЬТЕСЬ: МУЖЧИНА!

20:55 СКОЛЬКО ЖИВЕТ ЛЮБОВЬ Мелодрама

воскресенье, 29 сентября

12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

5:35 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 7:20 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу 9:00 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 10:45 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

12:25 КОРОЛЕВА КРАСОТЫ Ток-шоу о моде и стиле 14:10 ПРОСТЫЕ ИСТОРИИ Докудрама 15:50 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 17:35 ДИАСПОРЫ: ВОСТОК-ЗАПАД Документальный фильм 19:20 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 21:00 ПО ДЕЛАМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ Судебное шоу 22:45 ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ! Судебное шоу

суббота, 28 сентября 12:25 ТЕСТ НА ОТЦОВСТВО Судебное шоу 2:05 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ЗНАТЬ БУДУЩЕЕ. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ ВАНГИ Докудрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

10:20 БРАК БЕЗ ЖЕРТВ Документальный цикл 12:05 ЖЕНСКАЯ ФОРМА 12:55 МОЯ ЛЮБИМАЯ МИШЕНЬ Мелодрама

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

5:15 5:40 6:15

nанорама

12:25 6 КАДРОВ Скетч-шоу 4:15 ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ Докудрама 7:45 ЖЁНЫ ОЛИГАРХОВ 8:40 СКАЖИ, ЧТО НЕ ТАК?!

11:10 ДИАСПОРЫ: ВОСТОК-ЗАПАД Документальный фильм 12:55 ДЕВИЧНИК 16:25 Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ! Мелодрама 20:00 ЗНАКОМЬТЕСЬ: МУЖЧИНА!

20:55 Я ТРЕБУЮ ЛЮБВИ! Мелодрама

Читайте газету

в Интернете

www.panorama-e.com

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ими со своими родными и близкими.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980 e-mail.

pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980