Panorama 39, 2016

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№39 (1851) September 28 - October 4, 2016 / $1.35

75 ПОМНИМ лет ЯР БАБИЙ

Стр. В2-В4 Panorama media group

EROS RAMAZZOTTI

14 Los Angeles FRIDAY

OCTOBER

almanac

*THE

8 PM

БИЛЕТЫ:

777 Chick Hearn Ct, CA 90015

www.PanoramaTicket.com * (323) 463-7224 www.microsofttheater.com * (213) 763-6020

Ищите нас на:

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Eugene Bai Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Nadejda Kojevnikova Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Gregory Pulkin Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений БАЙ 26 сентября в здании университета Хофстра (штат Нью-Йорк) прошли первые из трех теледебатов между кандидатами в президенты США - Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом. Российские СМИ весьма подробно обсудили как сами повышенно эмоциональные выступления соперников, так и их форму одежды, отметив, что Хиллари была одета в красное платье - цвет Республиканской партии, а у Трампа был синий галстук - цвет демократов.

Газета The New York Times в своем редакционном комментарии просто размазала Дональда Трампа. По ее словам, миллиардер никак не оправдал ожидания поддерживающей его публики, хотя эти ожидания были низкими с самого начала. «Он постоянно врал с самого начала гонки, - пишет влиятельное издание, - и на дебатах был вновь пойман на лжи, когда повторил чушь о том, что это Хиллари Клинтон ранее раскручивала небылицы против предполагаемого место рождения президента Обамы» (который, как утверждают его недруги,

Америку вновь ждёт пересчёт голосов?

А

какова была реакция в самой Америке на первую словесную дуэль кандидатов? Она оказалась вполне единодушной - Трамп проиграл, но не потому, что Клинтон была очень сильна и убедительна, а потому, что он сам был откровенно слаб и не подготовлен. При этом, как пишет The Washington Post, освистали Трампа не только левые демократы и либералы, но и вполне убеждённые консерваторы, которые, как предполагалось, должны были поддерживать его, каков бы ни был результат полемики. Республиканский социолог Фрэнк Ланц провел исследование среди еще неопределившихся избирателей в штате Пенсильвания. 16 человек сказали, что победила Хиллари, 5 человек - что Трамп. Телекомпания CNN выявила, что 62 процента респондентов заявили, что демократы победили, и лишь 27 процентов дали победу Трампу. А по данным популярного издания Politico 8 из 10 опрошенных человек в ключевых, спорных штатах (из них 57 процентов были республиканцами) убеждены, что победила Хиллари Клинтон. В этом, возможно и заключается сенсация первых дебатов - Хиллари поддержали даже ее идеологические противники из партии Слона. Впрочем, эта тенденция пробивает себе дорогу уже довольно давно. Достаточно вспомнить, что о своей поддержке Хиллари Клинтон в своё время заявили даже бывшие президентыреспубликанцы - Джордж Буш старший и младший.

был произведён на свет за пределами Соединённых Штатов). «Трамп добивался своих целей, оскорбляя и непрерывно прерывая своих соперников во время праймериз - пишет The Washington Post. Но 90-минутные дебаты были не тем форматом, в котором эти приёмы смотрелись бы удачно. То, что работало во время праймериз, обратилось против него на дебатах». Главных причин этого, по мнению газеты, две: Трамп был слишком громок и груб, Хиллари держалась спокойно и рассудительно. И она была сильнее любого из республиканских кандидатов, которых магнат одолел во время праймериз. Но, как считают американские эксперты, сама Хиллари тоже особенно не блистала. Она должна была бы, полагают знатоки политических шоу, сочетать некоторую легкомысленность со знанием дела, быть строгой, но не визгливой, забавной, но не пустой, умной, но не педантичной. Од-

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

Автор этих строк только что вернулся из Майами, где прошла конференция фонда известного латиноамериканского писателя Марио Варгаса Льосы. Ее темой была реакция в мире на президентские выборы в Соединённых Штатах. И, к моему удивлению, среди известных интеллектуалов континента оказалось немало тех, кто поддерживает Дональда Трампа и пророчит ему победу. Как пишет испаноязычная газета США El Nuevo Herald, исход выборов во многом зависит от того, как проголосуют 27 миллионов граждан США ,выходцев из Латинской Америки. Казалось бы, hispanics, как их здесь называют, являются естественными союзниками демократов, как и большинство других этнических меньшинств Америки. Трамп должен был быть для них врагом, если вспомнить его резкие призывы выдворить из страны всех нелегальных иммигрантов, обещание построить трёхметровую стену воль гра-

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

ним словом, если бы ей противостоял более адекватный и подготовленный соперник, то еще не известно, каким был бы результат прошедших теледебатов. По последним опросам общественного мнения, в национальном масштабе Хиллари Клинтон опережает Дональда Трампа всего на 2,4 процента (за первую сейчас были бы готовы проголосовать 46,7 процента, за второго - 44,3). Но в некоторых ключевых штатах, например во Флориде, они идут практически вровень (44,8 процентов за Хиллари и 44,2 процента за Трампа).

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

Happy Rosh Hashanah!

5777

ницы США с Мексикой и т.п. Но, как видно, картина оказывается сложнее. Например, большая часть из кубинских иммигрантов, с кем довелось мне общаться, намерены проголосовать за Трампа, поскольку они разочарованы политикой Барака Обамы, который взял курс на нормализацию отношений с Гаваной, но взамен не потребовал прекращения жестокого преследования диссидентов и начала демократизации этой страны. К слову, участники прошедшей в Майами конференции поддержали и призывы Трампа к установлению нормальных отношений с Россией, и раскритиковали клинтоновские обвинения в адрес Владимира Путина в том, что тот грубо вмешивается в американские выборы. Госпожа Клинтон, как уже сообщалось, на дебатах вновь коснулась темы российских кибератак против Демократической партии США. Это предполагаемое вмешательство России кажется большинству участникам конференции преувеличенным, а «путинизация» выборов вредной для самих американских демократов. Результаты первых дебатов никого не должны вводить в заблуждение. Кандидат от республиканцев на выборах 2012 года Митт Ромни также с большим разрывом победил Обаму на первых теледебатах, но потом с еще более разгромным счётом проиграл сами президентские выборы. Исход избирательной битвы будет решаться в таких штатах ,как ранее упомянутая Флорида, где у соперников приблизительно равные шансы. Можно ожидать, что акции Хиллари Клинтон после первых дебатов пойдут вверх, но в любой американской кампании этот показатель всегда был и остается своеобразным маятником. Но главное, что хотели бы избежать практически все американцы - это многодневного ручного пересчёта голосов, как это случилось во Флориде на президентских выборах 2000 года. А такая перспектива и в нынешней кампании вполне реальна. Следующие дебаты состоятся в Миссури 9 октября, а заключительные - 19 октября в ЛасВегасе.

Туннель или мышеловка Буквально за несколько дней до прошедших в минувший понедельник теледебатов один из журналистов, оценивая шансы Дональда Трампа стать следующим американским президентом, заметил: «...похоже, что в конце избирательного туннеля появился слабый огонёк надежды для Америки». Несомненно, что этот журналист поддерживает Республиканскую партию, если надежды нашей страны связаны с именем Трампа. Как бы парируя ему, один из сотрудников избирательного штаба Хиллари отметил, что Дональд на прошедших дебатах попал в мышеловку, а бывшая госсекретарь задула ему «свечу надежды». Что же произошло на самом деле в университете Хофстра, где встретились кандидаты в Белый дом. Клинтон начала своё выступление с вопроса о том, «кто в состоянии взять на свои плечи чудовищную ответственность президентства» в США. Во вступительном слове она перечислила социально-экономические задачи, к решению которых она будет стремиться в случае победы на выборах. Трамп в свою очередь заявил, что его соперница не обладает достаточной выносливостью, чтобы быть президентом. По его словам, президент также должен уметь «заключать сделки», а эксгоссекретарь, по мнению Трампа, не обладает такой способностью. Клинтон отвергла упрёк и сказала с иронией: пусть он поездит по 112 странам мира и проведёт там переговоры, пусть он попробует дать показания конгрессу продолжительностью 11 часов подряд, «а после этого пусть говорит со мной о выносливости». Соперники также поспорили по торговоэкономическим вопросам. Трамп, в частности, отметил, что Клинтон «30 лет занималась этими делами и только теперь задумалась о решениях». Он назвал северо-американское торговое соглашение NAFTA «худшей сделкой в истории». Клинтон в ответ признала, что не всегда была последовательна при голосованиях по торговым пактам. Но при этом она сказала сопернику: «Я знаю, Дональд, что вы живете в своей собственной реальности».

Трамп заявил, что в случае победы на выборах изменит условия участия Вашингтона в NAFTA. Он отметил, что от существования зоны свободной торговли в настоящее время в наибольшей степени выигрывает Мексика, а не США. Дональд Трамп на дебатах также объявил, что считает ядерный арсенал, которым располагает Россия, более мощным, чем у США. Он отметил, что «Россия расширяет свои возможности» в том, что касается ядерного оружия. «Они располагают более новыми средствами, чем мы», - отметил республиканец, говоря о ядерном арсенале РФ. Трамп заверил, что многие американские бомбардировщики B-52 являются устаревшими. «Мы не успеваем за другими странами», - считает кандидат в президенты. Он подчеркнул, что ядерное оружие, а не изменение климата «является самой серьёзной угрозой для США». Хиллари Клинтон в ответ в очередной раз заявила, что Трампа нельзя подпускать к ядерному оружию. Не обошли кандидаты в президенты вниманием и громкий скандал с кибератаками на серверы Демократической партии США. Ранее американские власти выдвинули версию, что хакеров наняла Россия, которая пытается таким образом повлиять на ход выборов. Клинтон на дебатах снова возложила ответственность за атаки на Москву, причем напрямую обвинила Трампа в том, что это он «пригласил русских». Трамп отверг обвинения и заявил, что причастность России не доказана. После дебатов, как сообщает CNN, Трамп сказал журналистам, что доволен своим выступлением…

9 октября вторые дебаты кандидатов в президенты пройдут в Университете Вашингтона в СентЛуисе (штат Миссури), и 19 октября в Университете Невады в Лас-Вегасе (штат Невада) состоится завершающий раунд. Дебаты между кандидатами на пост вице-президента - Тимоти Кейном (от демократов) и Майком Пенсом (от республиканцев) - запланированы на 4 октября в Университете Лонгвуд в Фармвилле (штат Вирджиния). До выборов остались считанные недели. Не исключено, что в предвыборной мышеловке окажется не кто-то из кандидатов, а вся Америка…

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Казалось бы, что в этом необычного – мужчина и женщина под вечер встретились в гостиничном номере и провели вместе около часа. Тем более что знакомы они много лет, да и супруги хорошо осведомлены об их отношениях. Чтобы не интриговать читателей, раскроем карты - речь идёт о Хиллари Клинтон и Биньямине Нетаньяху.

И

так, вечером в воскресенье в нью-йоркском отеле W прошла встреча премьерминистра Израиля с кандидатом в президенты США от Демократической партии. Ранее Биньямин Нетаньяху встретился с кандидатом от республиканцев Дональдом Трампом. Время, отведённое на обе беседы, практически не отличалось, что говорит о равно удалённости обоих кандидатов. Переговоры Нетаньяху и Клинтон длились от 45 минут до 1 часа. Переговоры израильского премьера с Трампом заняли чуть более часа. Напомним, Нетаньяху прибыл в Нью-Йорк для участия в Генеральной Ассамблее ООН. Премьер Израиля также на прошлой неделе встретился с президентом США Бараком Обамой. Говоря о нынешнем состоянии американо-израильских отношений, комментаторы отмечают, что во время своего выступления в стенах ООН Биньямин Нетаньяху заявил: «Мы никогда не забываем, что самые близкие наши союзники это Соединённые Штаты Америки – щедрая, великодушная и могучая страна. Самая мощная держава мира. Нерушимая связь с США не знает политических границ и пронизывает все политические лагеря Израиля. И я благодарен за ту поддержку, которую оказывает американский народ Израилю. Все мы очень признательны за эту поддержку…».

Эта же мысль была высказана израильским премьер-министром в ходе его переговоров с президентом США. Открывая встречу, Нетаньяху поблагодарил Обаму за договор о продлении американской военной помощи еще на десять лет. Основная часть переговоров касалась проблем в сфере безопасности, в том числе сирийской гражданской войны, включая израильско-российское сотрудничество и случайные обстрелы израильской территории, а также контроля над соблюдением Ираном своих обязательств по ядерной сделке. «Израиль и США координируют свои дей-

Встречи в гостиницах и их последствия

ствия гораздо больше, чем вам кажется, - сказал источник. - Есть множество тем, связанных с безопасностью и разведкой, о которых нельзя говорить вслух. Сотрудничество в этих областях тесное и двустороннее». По словам источников, стороны, в основном, пришли к согласию по разным вопросам, кроме вопроса о поселениях. Обама заявил на встрече, что поселения угрожают разрешению конфликта на основе принципа двух государств для двух народов. Нетаньяху отверг критику и изложил президенту своё представление о решении конфликта - «быстрое развитие тех отношений, которые складываются у нас с арабским миром сегодня». Но вернёмся к встречам израильского премьер-министра с кандидатами на пост президента США. Как сообщила пресс-служба Демократической партии США, Клинтон во время

ОПОВЕЩЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Транспортное управление округа Лос-Анджелес Девятнадцатого октября 2016 года в 13:00 Транспортное управление округа Лос-Анджелес (MTA) проводит публичное слушание по вопросу постоянной реализации посадки через все двери (ADB) на маршруте 910 (серебряная линия). Пилотный проект, в рамках которого тестируется такая посадка, заканчивается в декабре 2016 года. Предлагается сделать этот проект постоянным. В случае утверждения ADB посадка через все двери продолжится после декабря 2016 года. Информация о дате, времени и месте проведения слушания приведена ниже. Слушание проводится в соответствии с требованиями федерального законодательства о публичных слушаниях (Свод законов США, раздел 49, отдел 5307 (d) 1) и директивами по проведению публичных слушаний, принятыми советом директоров Транспортного управления в 1993 году, в действующей редакции. В настоящее время посадка через все двери тестируется на серебряной линии в рамках шестимесячного пилотного проекта, действующего с июня по декабрь 2016 года. Посадка через все двери позволяет пассажирам совершать посадку и высадку как через передние, так и через задние двери. В соответствии с требованиями пилотного проекта у всех пассажиров на серебряной линии должна быть действительная карта TAP. Управление Metro предоставило возможность пополнения карт TAP наличными у турникета, а также начало установку автоматов по продаже билетов (TVM) на станциях серебряной линии, где это возможно. В случае успеха посадка через все двери на серебряной линии может продолжиться после декабря 2016 года. ГРАФИК ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ 13:00 Штаб-квартира Metro Metro Headquarters Building 19 октября 2016 г. Зал заседаний One Gateway Plaza Los Angeles, CA 90012-2932 Дополнительные сведения о предложении будут представлены на рассмотрение общественности после 1 сентября 2016 года. Для получения этих сведений обратитесь по указанному ниже адресу или посетите ближайший центр по работе с клиентами Metro. Информацию также можно найти на: www.metro.net/silverline. Внимание: Настоящее предложение может быть полностью или частично утверждено после проведения публичных слушаний. В утвержденные изменения также могут быть включены иные варианты, полученные на основе замечаний общественности. Заинтересованным гражданам предлагается принять участие в предстоящем слушании и высказать свое мнение о рассматриваемом предложении об оплате проезда. Те, кто не в состоянии присутствовать на слушаниях лично, могут представить свои замечания в письменном виде не позднее полуночи 19 октября 2016 года (дата и время почтового штемпеля). Письменные замечания следует направлять: Metro Customer Relations: Attn: Proposed Silver Line All-Door Boarding Implementation One Gateway Plaza, 99-PL-4 Los Angeles, CA 90012-2952 Комментарии также можно отправить по электронной почте с темой сообщения «Silver Line AllDoor Boarding Implementation» на адрес: customerrelations@metro.net Факсимильная связь: 213-922-6988 Участникам заседаний и мероприятий, организуемых MTA, по запросу предоставляются услуги перевода на иностранные языки, услуги сурдоперевода, материалы в альтернативных форматах и иные специальные условия. С просьбой о предоставлении специальных условий (в разумных пределах) следует обращаться не позднее чем за три рабочих дня (72 часа) до дня проведения мероприятия. Обращайтесь по телефону (213) 922-4600, понедельник — пятница, с 8:00 до 17:00.

CNS-2919475#

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

разговора с Нетаньяху заявила, что не согласна с попытками навязать извне еврейскому государству пути решения палестино-израильского конфликта. В частности, было сказано, что она не согласна с подобными попытками, предпринимаемыми в Совете безопасности ООН. Кроме того, Клинтон заявила о намерении сотрудничать с Израилем в вопросах, связанных с реализацией «ядерного договора» с Ираном. Она также подчеркнула свою неизменную приверженность американо-израильским соглашениям и готовность продвигать эти отношения на новый уровень. Хиллари Клинтон также говорила о том, что «сильный и безопасный Израиль жизненно важен для Соединённых Штатов». Нетаньяху, в свою очередь, поблагодарил ее за «дружбу и поддержку Израиля». Как сообщалось ранее, встреча Нетаньяху с Трампом проходила в одном из нью-йоркских офисов кандидатареспубликанца. Нетаньяху ознакомил Трампа с позицией Израиля по региональным проблемам, связанным с безопасностью еврейского государства, а также рассказал об усилиях, предпринимаемых Иерусалимом для достижения мира и стабильности в регионе. На встрече присутствовали посол Израиля в США Рон Дермер, а также зять Трампа Джордж Кушнер. Сайт Ynet со ссылкой на свои источники в окружении Дональда Трампа сообщил, что во время беседы с Нетаньяху кандидат от республиканцев пообещал в случае победы на выборах признать Иерусалим единой и неделимой столицей Израиля. Источники, близкие к Нетаньяху, сообщили, что премьерминистр согласился встретиться с кандидатами на пост президента США, поскольку уважает и ценит их время накануне первых дебатов. За несколько часов до встречи Нетаньяху с кандидатом от республиканцев было опубликовано заявление советника Трампа по связям с Израилем Дэвида Фридмана. «Израиль не должен отказываться от Иудеи и Самарии, чтобы сохранить еврейский характер государства, – сказал Фридман на встрече с главой районного совета Самарии Йоси Даганом. – Есть тенденция оттока арабского населения из Иудеи и Самарии, однако никто не фиксирует уехавших, и поэтому никто из статистиков не имеет понятия, сколько именно арабов живут там». «Утверждение, согласно которому Израиль утратит еврейское большинство, если будет удерживать Иудею и Самарию, неверно, оно просто не вяжется с цифрами», – добавил Дэвид Фридман. Напомним, что перед выборами президента США Республиканская партия официально изъяла из своей внешнеполитической платформы пункт, говоривший о поддержке создания Палестинского государства. Аналогичное заявление сделал быв-

www.panorama-e.com

ший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани, выступая на конференции израильскоамериканской общины (IAC). «США должны отказаться от поддержки идеи создания Палестинского государства, – сказал Джулиани. – Поддержать это предложение можно будет лишь, когда палестинское руководство докажет, что оно способно таким государством управлять». Джулиани коснулся и вопроса о соглашении с Ираном. «Я надеюсь, что будет избран президент, который отменит соглашение с Ираном. Нельзя полагаться на эту страну. Я никогда не полагался на неё и не советую это делать другим». Премьер-министр Биньямин Нетаньяху в интервью Второму каналу ИТВ повторил, что он готов на создание Палестинского государства. 23 сентября в Нью-Йорке Биньямин Нетаньяху провел переговоры с госсекретарём США Джоном Керри, в том числе, чтобы обсудить вероятность появления каких-либо новых мирных инициатив в последние месяцы пребывания Барака Обамы в Белом доме. «Мы верим в возможность прогресса на переговорах еще до завершения каденции президента Обамы», – сказал Джон Керри после встречи с главой правительства Израиля. В арабском мире встречи Нетаньяху в Нью-Йорке вызвали бурную реакцию. Так, Генеральный секретарь Организации Освобождения Палестины Саиб Арикат резко осудил заявление, сделанное кандидатом на пост президента США от Республиканской партии Дональдом Трампом. «Говоря о статусе Иерусалима, в том числе об оккупированной и незаконно аннексированной восточной части города, он продемонстрировал презрение к нормам международного права», - сообщил Арикат, добавив, что позиция предвыборного штаба Трампа свидетельствует о том, что в случае его избрания США откажутся от принципа «Два государства для двух народов». Согласно заявлению, опубликованному предвыборным штабом Трампа, в беседе с Нетаньяху он отметил, что на протяжении 3000 лет Иерусалим был вечной столицей еврейского народа. «При администрации Трампа США наконец примут мандат, выданный Конгрессом, и признают Иерусалим неделимой столицей государства». По возвращении в Израиль Нетаньяху встретился с членами своего кабинета министров и рассказал о встречах с кандидатами в президенты США от Республиканской и Демократической партий: «Они оба (Клинтон и Трамп) говорили о своей поддержке Израиля и о важности отношений между нашими странами. Не имеет значения, кто из них победит на выборах: американская поддержка Израиля остается неизменной, этот союз останется неизменным, и даже будет крепнуть в ближайшие годы». Очевидно, реальные последствия встреч премьер-министра Израиля в Нью-Йорке будут видны после того, как в Вашингтоне появится новый президент США. Григорий ПУЛЬКИН Санта-Моника

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Нью-Йорк

Понятно, что Нью-Йорк являет собой одну из главных мишеней терроризма в мире, и нам здорово везло, что нас почти не взрывали.

Я

уже писал, что 1 мая 2010 года этот промах попытался исправить 30-летний пакистанский эмигрант Файзал Шахзад, который оставил на Таймс-сквере свой Nissan Pathfinder с бомбой. Взрыв предотвратил уличный торговец сувенирами, заметивший, что из машины струится дымок. Два дня спустя Шахзада арестовал в самолете мой русский приятель, работающий в аэропорту Кеннеди пограничником. Повезло нам и сейчас. Бомбы афганского эмигранта Ахмада Хана Рахами либо

ФБР заглянуло в свои базы данных, посоветовалось со смежными организациями и опросило знакомых будущего бомбиста, но, как оно заявило сейчас, «не выявило никаких связей с терроризмом». «Два года назад я обратился в ФБР, потому что мой сын совсем испортился, сказал Мухаммад «Нью-Йорк таймс». – Но они проверяли почти два месяца, потом сказали: «Он о’кей, он чистый, он не террорист». Я сказал: «О’кей». «Теперь они говорят, что он террорист, - продолжил Мохаммад. – Я сказал: «О’кей». Источники в ФБР заявили агентству АР, что Мохаммад потом взял свои слова обратно и сказал, что он имел в виду лишь то, что Ахмед связался с дурной компанией, в том числе с какой-то уличной бандой. Сына все-таки арестовали, но не за склонность к террору, а за то, что он порезал брата, и за хранение огнестрельного оружия. Большое жюри отказалось привлечь его к суду, хотя арестовавший

Что случилось с ФБР?

не сработали, либо сработали не вовре- его полисмен говорил, что Рахами «предмя, либо сработали вовремя, но никого ставляет угрозу и для себя, и для друне убили. Неясно, почему Рахами оста- гих». Будущий бомбист вышел из тюрьмы вил сработавшую бомбу на Вест 23-й ули- через три месяца. Я долго думал, почему ФБР упускает це у дома слепых, где нет особой толчеи. В Нью-Йорке полно мест, где можно убить террористов, которые одно время были на массу народа, поэтому выбор Рахами для экране его радара. Скорее всего, у него просто нет сил заниматься таким количеменя загадочен. Загадочно также поведение ФБР, кото- ством объектов. Известно, что в каждый рое я наблюдаю за работой несколько де- данный момент оно расследует чуть ли не сятилетий и всегда уважал за проворство. тысячу дел о терроризме. В свете того, что в наружном наблюдении за однимНо уже три года я не могу его понять. Мне стало трудно его понимать в 2013 единственным объектом бывает задейгоду, когда выяснилось, что оно получило ствовано два-три десятка сотрудников, сигнал от ФСБ и разразрабатывало Тамер- понятно, что за всеми ФБР не уследит. Не исключено также, что ему мешает лана Царнаева, взорвавшего потом бостонский марафон, но быстро решило, что политкорректность. Генеральная линия Демпартии гласит, он опасности не представляет, и от него что терроризм дышит на ладан, либо что отвязалось. То же самое произошло с Омаром Мати- от него погибает совсем мало народа, так ном, которого ФБР разрабатывало в 2013 что нечего и огород городить. Возможи 2014 году, но потом от него отстало. В но, на ФБР давят, чтобы оно не портило июне этого года он расстрелял посети- статистику и не разрабатывало чересчур телей гей-клуба «Пульс» в Орландо, где много подозреваемых. У нью-йоркской полиции до 2014 была убил 49 человек и ранил 53. Бомбист Рахами тоже привлёк внима- так называемая Демографическая группа, историческая и которая была создана после сентябрьских ние классика, ФБР благодаря бестселлеры, своему отцу Мохам-детективы, классика, бестселлеры, детективы, историческая и за мест2001 года и вела слежку маду,приключенческая который поделился с кем-то трево- терактов литература, школьные учебники, мусульманами.учебники, Левые и мусульмангой поприключенческая поводу подозрительных литература, высказы- нымишкольные словари, пособия по изучению английского и русского долго боролись за ее заванийсловари, сына, а тот пособия поделился спо ФБР. По- ские активисты изучению английского и русского языков, детей, книги крытие. по нетрадиционной следнее открыло книги на Рахамидля наблюдательязыков, книги для детей, книги нетрадиционной Как по говорила два года назад «Нью-Йорк ное дело, которое на траволечению, ментовской фене на- диетам медицине, и многое другое, медицине, траволечению, диетам зывается assessment, но и тут ничего не таймс» Линда Сарсур из «Нью-йоркской нашло, зарубежные поездки объек- арабско-американской ассоциации», «Деи хотя многое другое А ТАКЖЕ та, казалось бы, должны были вызвать мографическая группа ведет психологическую войну против нашей общины! Ее -Агороскопы подозрения. ТАКЖЕ Будущий бомбист, например, про- документы показывают, где мы живём.

- кроссворды ПРИГЛАШАЕМ вел кучу времени в пакистанском городе Вот кафе, в котором я ем. Вот где я могороскопы -• открытки Кветте, хотя он афганец, а в Кветте жи- люсь. Вот где я покупаю продукты. Они -основном календари кроссворды вут в • белуджи. Живут там так- могли видеть на своих картах всю нашу -• альбомы по искусству ОТ совершенно уродовало псиже многие талибские командиры. Кветта – жизнь! И это открытки хику нашей это вообще джихадское гнездо, и пребы-• картины ОТобщины». календари Конечно, наш прогрессивный мэр Билл вание паренька из Нью-Джерси было -•там ювелирные изделия картины Деблазио не мог потерпеть такого насикрайне подозрительно.

- сувениры Выяснилось, что Рахами-старший и сам лия над психикой наших легко ранимых • сувениры - нанаклейки с 2014 русскими буквами для клавиатуры магометан и прикрыл спецгруппу, котодонёс сына в ФБР году после • компьютера альбомы повискусству того, как тот порезал брату ногу ножом. рая за ними шпионила. ювелирные Сколько еще нужно терактов, чтобы эта Мохаммед заявил, чтоизделия Ахмед, похоже, -• электронные словари-переводчики публика поумнела? становится террористом. наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ:

НА РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОКАСЕТЫ DVD CD КНИГИ

$0.20 $1.00 $0.50 $1.00 -$3.00

электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3)

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету

Patsaouras Plaza reopens October 10.

Ремонт Патсаурас-плазы близится к завершению Работы по обновлению автобусной плазы Патсаурас, расположенной с восточной стороны железнодорожного вокзала Union Station, будут завершены 10 октября. После открытия доступ к плазе будут иметь только автобусы и шаттлы, а водители частного транспорта смогут пользоваться новой стоянкой Union Station East Pick-up/Drop-off Facility, въезд на которую – со стороны улицы Vignes. Управление Metro благодарит всех за понимание, проявленное в период ремонта плазы, который был сопряжен с рядом неудобств для водителей. Управление Metro предлагает «меру М» 8 ноября этого года избирателям графства Лос-Анджелес будет предложен к одобрению План улучшения дорожного движения, известный как Measure M. В настоящее время в графстве проживают 10,2 миллиона человек. По прогнозам, в последующие 40 лет его население увеличится еще на 2,3 миллиона. Согласно статистике, жители Лос-Анджелеса простаивают в дорожных пробках, в среднем, 81 час в год, а с ростом населения следует ожидать дальнейшего ухудшения дорожного движения и загрязнения воздуха. Предлагаемая «Мера М» предусматривает сбор средств на борьбу с этими проблемами. Накануне голосования внимательно ознакомьтесь со всеми подробностями данного предложения на сайте metro.net. Новая программа Off Peak В своей новой программе Off Peak Управление Metro рассказывает много интересных и малоизвестных историй, которые происходят между «пунктами А и В» в Южной Калифорнии и за ее пределами. В отличие от традиционных программ, сосредоточенных, главным образом, на автомобилях, Off Peak знакомит слушателей с богатой событиями историей и будущим железных дорог, автобусов, велосипедов, пешей ходьбы и прочих способов передвижения в Лос-Анджелесе. Прослушать эпизоды данного подкаста можно на сайте metro.net/offpeak.

Rideshare Week – с 3 по 7 октября «Неделя без автомобиля» проводится с целью избавить водителя от потери времени в дорожных пробках, разгрузить движение на дорогах и снизить загрязнение воздуха. У тех, кто в эту неделю воспользуется электропоездом, автобусом, велосипедом, а также карпулом (carpool) или вэнпулом (vanpool), есть шанс выиграть подарочные карты на сумму от 50 до ста долларов и более. Примите участие в этом мероприятии и зарегистрируйтесь на розыгрыш на сайте ridematch.info. metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

17-0563ps_gen-r-17-003 ©2016 lacmta

Боб ХОЛЛОУ

A5

ОБШИРНЫЙ КНИГ:бестселлеры, ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: классика, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, классика, бестселлеры, детективы, историческая и

словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для приключенческая литература, школьные учебники, детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и другое

словари, пособия по изучению английского и русского

А языков, ТАКЖЕкниги для детей, книги по нетрадиционной ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ медицине, • гороскопы траволечению, диетам и многое другое, • кроссворды ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 АDVD ТАКЖЕ • открытки ОТ $1.00 - гороскопы CD • календари ОТ $0.50 - кроссвордыКНИГИ • картины $1.00 -$3.00 - открытки • сувениры - календари • альбомы по искусству - альбомыизделия по искусству • ювелирные - картины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - ювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски - сувениры на DVD для детей DVD для взрослых • мультфильмы - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) компьютера Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

- электронные словари-переводчики Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 -7508 компакт-диски - мультфильмы на DVD876-2749 для детей (323) - DVD для взрослых - в большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага.

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Как вы заметили, читатель, в этой песенке у меня как бы лишнее словечко «за». И хотя в оригинальном тексте его не было, оно в данном случае отнюдь не лишнее, ибо за нас норовят выбирать те, кто с благословения президентской Администрации сможет голосовать без предъявления удостоверений личности, да еще и неоднократно. Глаз да глаз понадобится наблюдающим за выборами 8 ноября, ибо попытки жульничества предсказуемы.

Я

приду на выборы с карточкой, выданной клерком при регистрации по месту жительства, и с удостоверением личности, чтобы проголосовать за Дональда Трампа. Почему именно за него, я несколько раз уже объяснял, перебирая разные мотивы. Сейчас назову еще один мотив, приведя фразу, набившую оскомину бесчисленными повторениями с «Голоса Америки»: «Трамп никогда не занимал выборных должностей». Фиксируя и настойчиво пропагандируя этот факт, авторы сайта, очевидно, имеют в виду его негативное значение. Для меня же этот факт, наоборот, имеет позитивную коннотацию: не выбирался – значит, не замарался. В этом его преимущество перед соперницей, замаравшейся так, что ее уже не отмыть. Я, кстати, тоже всю жизнь никуда не избирался и на выборные должности не претендовал. Не избирался по причине «пятой графы» и беспартийности, а не претендовал, поскольку довольствовался своей работой. Вот и Трамп, как мне представляется, на выборные должности не стремился, поскольку выше головы был занят своим делом, в котором преуспевал, до тех пор, пока не пришла ему в голову мысль, что надо спасать страну, ибо, как у нас там Высоцкий пел, «Всё не так, как надо!». И он, мне кажется, в состоянии что-то повернуть так, «как надо». Хотя, что и говорить, «нелегкая это работа – из болота тащить бегемота». В болото завела страну администрация Обамы. В сирийское болото, например, где Обама, в тщетной надежде выкрутиться положился на помощь Путина и окончательно там обанкротился. Дошло до того, что Лавров призывает Керри опубликовать договоренности по Сирии, достигнутые ими в Женеве, где американская сторона вроде бы

взяла на себя обязанность разграничения на местности умеренной оппозиции от неумеренной, чтобы затем бомбить их согласованно. Однако у участников сделки разные цели - Асад бомбит подопечных США, а американцы ударили по войскам Асада, чем вызвали российский протест в Совбезе ООН. Путин в общении с журналистами выразил удивление тем, что «США против обнародования российскоамериканских договоренностей». Соответственно и Чуркин в ООН настаивал на их публикции. Что это за договоренности - неизвестно. То, о чем договорился Керри с Лавровым, уже сравнивают с пактом Молотова-Риббентропа 1939 года. Неужели там тоже есть «секретные протоколы»? Если так, то что может помешать их опубликованию?

партий, включая даже две оппозиционные: «Яблоко» и «Парнас». Удивительное дело: даже «Парнас» («Партия народной свободы»), объявивший, что в случае прохода в Думу возбудит процесс импичмента Путина, тем не менее (а может быть, именно поэтому), был допущен к выборам – демонстративно! Выборы, прошедшие 18 сентября, подтвердили устойчивость путинского режима, сумевшего посредством умелой пропаганды, подкрепленной административными мерами и полицейско-судебным произволом, получить послушный электорат, в сущности, подобный «совковому». Допустив «Парнас» к участию в выборах, Путин нисколько не рисковал. Когда пишу эти строки, окончательные итоги выборов еще не подведе-

Мы выбираем, за нас выбирают... Как это часто не совпадает

Пожалуй, только предвыборная ситуация, когда опубликование может помочь одному претенденту и нежелательно другому (другой). На этом я пока оставляю американскую тему и перелечу через океан в Россию, где тоже выборы, пока еще не президентские, а только парламентские, служащие, как полагают, репетицией выборов президентских, назначенных на 1918 год. Новые законы, принятые Думой, и профилактика протестов общественности посредством серии судов над выходившими на Болотную площадь в 2012-м обеспечили российской власти относительное спокойствие и возможность без большого риска покрасоваться перед Западом некоторыми либеральными новациями. Например, заменой Чурова Памфиловой в должности председателя Центральной избирательной комиссии и допуском к участию в выборах аж 14

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

ны, но главное уже известно: Государственная Дума седьмого созыва, как и предшествовавшие ей, будет состоять из четырех партий: «Единой России» («партии власти» по самоназванию, «партии жуликов и воров» – по ставшему популярным определению Алексея Навального) и трех псевдооппозиционных – КПРФ, ЛДПР и «Справедливой России» (СР). «Псевдо» здесь потому, что они не оппозиционны власти, а только из ревности чуть-чуть оппозиционны имеющим привилегии «единороссам». «Единая Россия» получила на выборах по партийным спискам 55% голосов, КПРФ и ЛДПР примерно по 15%, а СР едва преодолела пятипроцентный барьер. С учетом хорошо организованных побед в одномандатных округах «единоросы» получат 343 из 450 мандатов, то есть в Думе их будет 76%. То, что явка избирателей на сей раз была необычно низкой (в целом по стране ниже 46%, в Москве 35%, в Петербурге 32%), власть не сильно озаботило, ибо всё случилось, как было задумано: «Яблоко» и «Парнас» оставлены за бортом. Но все-таки почему из 86%, которые, согласно опросам, поддерживают Путина, почти половина не откликнулась на его призыв исполнить свой гражданский долг? Это ли не «фига в кармане»? Неделей ранее российские парламентские выборы прошли в Беларуси. Явка на них составила 75% (в Минске меньше). «Почему бы минчанам не сходить на выборы, – недоумевала председатель Центризбиркома Ермошина, – ведь на избирательных участках работают буфеты, организованы бесплатные дегустации»... Явка – дело десятое, ее, если нужно, легко организовать. Главное отличие белорусских выборов от российских состоит в том, что впервые с 2000 года в парламент Беларуси прошла оппозиция. Эта сенсационная весть появилась в западных СМИ. Два человека из оппозиции (Анна Канопацкая от «Объединенной гражданской партии» и Алена Анисим от «Таварыства беларускай мовы») на 110 мест в парламенте не сулят стране заметных политических перемен, но как пример «пока-

www.panorama-e.com

зухи», демонстрирующей якобы сдвиг «последнего диктатора Европы» в сторону демократии, несомненно, украсили имидж режима, что, возможно, поможет получить на Западе какие-то кредиты. Так что допуск оппозиции в парламент – это ход, полезный властному режиму. Некоторый его риск видится мне только в одном: депутаты парламента, привыкшие говорить там по-русски, могут по примеру нового парламентского коллеги заговорить на белорусской мове, что «батьке» и его московскому патрону будет явно не по душе, поскольку украинский опыт настораживает. Беларусь для российского властного режима издавна была полигоном для практической проверки своих политических идей. Исходя из этой логики, я полагал, что Путин на этих выборах проведет в Думу ну хотя бы кого-нибудь из «Яблока», чтобы выглядеть перед миром глашатаем многополярности. Этот ход казался мне для Путина выигрышным. Но у него иная логика, он, видно, помня детскую песенку, где «с голубого ручейка начинается река», побоялся и устроил оппозиции непреодолимую запруду. Людям моего поколения памятны выборы еще со сталинских времен. Как явка, так и результаты голосования всегда были на уровне 99%. Каким образом это достигалось при, казалось бы, тайном голосовании? Очень просто: чтобы не быть заподозренным в нелояльности советской власти, в кабинки для тайного голосования лучше было не заходить. Да и зачем заходить, если от «блока коммунистов и беспартийных» в каждом округе выдвигался только один кандидат? Какие выборы, когда уже выбрали? Бросай бюллетень в урну и спеши в буфет за дефицитом! В 1980 году мне чудом случилась командировка в Венгрию. От приятеля тогда получил задание узнать, действительно ли там на выборах надо выбрать одного из двух кандидатов, а другого вычеркнуть. Это казалось невероятным: ведь обоих можно вычеркнуть. Ну, представьте себе, что случилось бы с режимом, если бы в бюллетене стояли две фамилии – Сталин и, например, Ворошилов, и надо было зайти в кабину, чтобы одного из них вычеркнуть. А в Венгрии при Яноше Кадаре, начавшем курс на либерализацию, не побоялись дать избирателям свободу выбора – ну, хотя бы одного из двух. Выборы одного из двух предстоят нам и в США. Третий (либертарианец) и четвертая (от зеленых) не имеют перспективы быть избранными и рассматриваются только как возможные тем двоим помехи. Когда эта статья выйдет в свет, вы, уважаемые читатели, уже будете в курсе первых публичных дебатов Хиллари Клинтон и Дональда Трампа. Предполагаю, они будут занимательны. Но не оставляют слова песенки из заголовка этой статьи: «как это часто не совпадает» – то, что мы бы выбрали, и то, что нам могут навязать административным ресурсом президентской администрации и преобладающим влиянием в Америке левой пропаганды. Одной из тем дебатов претендентов на президентский пост может стать проблема беженцев, обсуждаемая в эти дни на заседаниях Генеральной Ассамблеи ООН. «Президент США Барак Обама, – сообщила пресс-служба Белого дома, – созовет на полях Генассамблеи совещание мировых лидеров, чтобы обсудить глобальный миграционный кризис... В мире мало стран, которые несут на себе тяжкий груз в виде сотен тысяч, а иногда и миллионов беженцев, покинувших свою родину в попытке скрыться от насилия». Это последняя Генассамблея – как для Пан Ги Муна, покидающего в конце этого года пост генсекретаря ООН, так и для Барака Обамы. Как бы они под конец своей миссии не навязали Америке «тяжкий груз», от которого едва уже дышит Евросоюз...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

До президентских выборов остались считанные недели, и кандидаты на пост президента Хиллари Клинтон и Дональд Трамп облетают страну, чтобы склонить на свою сторону тех, кто еще до сих пор не решил, за кого голосовать во вторник, 8 ноября. Разъезжают по стране и их напарники - кандидаты на пост вице-президента сенатор-демократ Тимоти Кейн (Вирджиния) и губернатор Индианы республиканец Майк Пенс. Но все они не считают необходимым посещать Калифорнию и Техас, Нью-Йорк и Нью-Джерси. Вряд ли увидят их в обеих Дакотах и в Луизиане, в Массачусетсе и в Кентукки... А вот Огайо и Пенсильвания, Флорида и Колорадо, Невада и Северная Каролина видят Клинтон и Трампа, Кейна и Пенса постоянно. Видят их приверженцев, самый заметный из которых бывший президент Клинтон.

В

чем дело? Почему демократы и республиканцы игнорируют одни штаты и уделяют повышенное внимание другим? Ответ известен и укладывается в два слова: коллегия выборщиков. Коллегия насчитывает 538 выборщиков, и для победы на выборах следует получить поддержку как минимум 270. Каждый штат обладает определённым числом выборщиков, и к числу депутатов Палаты представителей от этого штата добавляются два депутата Сената. Например, от Калифорнии - 55 выборщиков (53 конгрессмена + 2 сенатора), от штата Нью-Йорк - 29 (27 +2), от Флориды - 29 (27 + 2) и т.д. Исключение составляет федеральный округ Колумбия, то есть столица страны. У Вашингтона - три выборщика. Вот вам и слагаемые: 435 (число депутатов нижней палаты Конгресса) + 100 (число депутатов верхней палаты) + 3 = 538. Число выборщиков от каждого штата непостоянное. Оно меняется раз в десятилетие в зависимости от результатов переписи населения. Согласно Конституции, перепись проводится раз в десять лет. На выборах 2012 года у штата НьюЙорк был 31 выборщик, а у Флориды 27. Но произошел пересчёт на основании переписи 2010 года. Нью-Йорк потерял сотни тысяч жителей, а Флорида приобрела. Как результат, Нью-Йорк потерял два места в Палате представителей, Флориде же достались два места. Среди пятидесяти штатов немало таких, в которых победителя президентских выборов легко предсказать. Например, большинство избирателей Калифорнии, Нью-Йорка и Массачусетса поддержат 8 ноября кандидатов Демократической партии Клинтон и Кейна. Эти штаты окрашены на политических картах страны в цвет Демократической партии - синий. А вот Техас, Джорджия и Южная Каролина на карте страны - красные. Это цвет Республиканской партии, и большинство избирателей этих штатов отдадут свой голос Трампу и Пенсу. Кандидаты в президенты и в вицепрезиденты прекрасно знают, какие штаты «синие», а какие «красные», и, зная это, не тратят время на их посещение. Они занимаются агитацией в штатах, где исход выборов неясен. Телеканалы и газеты этих штатов заполнены предвыборной рекламой. Средства массовой информации Огайо и Висконсина, Вирджинии и Флориды, Колорадо и Нью-Гэмпшира получают от избирательных команд Клинтон и Трампа миллионы и миллионы долларов за рекламу. От Клинтон они получают гораздо больше. Кандидат от демократов расходует на рекламу в «спорных» штатах в пять раз больше кандидата от республиканцев. Но если судить по результатам опросов в этих штатах, реклама помогает ей далеко не всюду... Вряд ли вообще видят какую-либо президентскую рекламу жители Калифорнии и Техаса, Нью-Йорка

и Массачусетса. Ведь нет смысла расходовать деньги на рекламу в штатах, где исход выборов предсказуем. И все это происходит в связи с коллегией выборщиков. Она заставляет кандидатов в президенты выбирать пути-дороги для своих предвыборных поездок и сгружать миллионы долларов в кассу одних СМИ, полностью игнорируя другие. Справедливо ли это по отношению не только к избирателям тех штатов, которые Клинтон и Трамп обходят стороной, но и по отношению ко всей стране? Выборы-то - общенациональные, и выбирают президента Соединенных Штатов Америки... Бывший вице-президент Ал Гор, проигравший в 2000 году президентские выборы Джорджу Бушу, считает систему президентских выборов нечестной. Об этом он говорил неоднократно. В последний раз - за три месяца до выборов 2012 года. «Должны быть прямые выборы», - сказал он в телеинтервью, напомнив, что в 2000 году он получил больше, чем Буш, голосов избирателей, но у Буша оказалось больше голосов выборщиков, и он стал президентом. Гор сказал правду. Он получил 50 млн 996 тыс. 64 голоса избирателей, а Бушу досталось 50 млн 456 тыс. 167. Но Буш получил голоса 271 выборщика, а Гор -

A7

стал «План Вирджинии», предложенный делегацией этого штата, в которой главную роль играл Мэдисон. По этому плану президента должна была выбирать Палата представителей. Делегаты больших штатов тут же высказались «за», но делегаты небольших сказали «нет». Разница мнений понятна: в нижней палате многочисленные конгрессмены из больших штатов могли решать любые проблемы, игнорируя депутатов из других штатов. Кроме того, президент, избранный Палатой представителей, зависел бы от нее и не исключено, что руководствовался бы интересами большинства

кроскопическим преимуществом Никсона над Хамфри при подсчёте голосов избирателей с его гигантским преимуществом в голосах выборщиков убедило председателя юридического комитета Палаты представителей демократа Эммануэля Селлера и сенатора-демократа Берча Бэя внести на рассмотрение Конгресса поправку о замене коллегии выборщиков прямым голосованием. В апреле 1969 года поправку одобрил (28 «за» - 6 «против) юридический комитет Палаты представителей; в сентябре одобрил полный состав этой палаты (339 - 70).

Два слова: коллегия выборщиков ПРЕЗИДЕНТА ВЫБИРАЕМ МЫ И КОЛЛЕГИЯ ВЫБОРЩИКОВ 266. Один выборщик не голосовал, а выборщик из федерального округа Колумбия Барбара Летт-Симмонс не отметила в бюллетене ни Буша, ни Гора, выразив, таким образом, протест, что ее округ не представлен в нижней палате Конгресса депутатами с правом голоса. Гор - не первый в истории кандидат в президенты, получивший больше голосов избирателей, чем его соперник, и проигравший выборы. Первым был демократ Сэмюэл Тилден. На выборах в 1876 году его кандидатуру поддержали 4 млн 284 тыс. 757 избирателей - на 250 тыс. 807 голосов больше, чем набрал республиканец Ратерфорд Хейс. Но, благодаря голосам выборщиков, в Белый дом вошёл Хейс. Почему, однако, авторы Конституции решили, что президента следует выбирать не прямым голосованием, а через коллегию выборщиков? Главный соавтор Декларации Независимости и третий президент США Томас Джефферсон назвал авторов Конституции «полубогами». В 1787 году, когда в Филадельфии на Конституционном конвенте рождалась Конституция, Джефферсон был послом США в Париже. За работой конвента он следил по письмам своего друга Джеймса Мэдисона, который считается «отцом Конституции». Заседания Конвента проходили за закрытыми дверями, журналистов на них не допускали. На Конвенте столкнулись интересы штатов, мало похожих один на другой. Что общего могло быть между разделёнными тысячами миль Нью-Гэмпширом и Джорджией, Массачусетсом и Южной Каролиной?.. Небольшие штаты Род-Айленд и Делавэр опасались оказаться в зависимости от больших - Нью-Йорка, Пенсильвании и Вирджинии. Пенсильвания была единственным штатом, не имевшим прямого выхода к океану, и ее представители на Конвенте не хотели, чтобы их штат зависел от всех остальных, имевших океанские порты. Существовали противоречия между штатами, экономика которых во многом зависела от труда рабов, и штатами, где институт рабовладения не играл большой роли в экономике... Конституция рождалась в муках. Едва ли не каждое выдвинутое предложение встречало противодействие. Так обстояло дело и с предложением об избрании президента. Основой для дискуссий о Конституции

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

депутатов этой палаты, а не интересами страны. И, конечно, в этом случае нарушался бы баланс трех ветвей власти - исполнительная могла оказаться в подчинении у законодательной. Было второе предложение по выборам президента: главу исполнительной власти выбирают легислатуры штатов. И эта идея была отвергнута из-за опасения давления президента на законодательные собрания штатов. Было и предложение о прямых выборах. Оно не нашло необходимого числа сторонников по целому ряду причин. Во-первых, депутаты Конвента сомневались в достаточной компетенции рядовых избирателей. Во-вторых, связь между штатами была иллюзорной. В конце 18 века даже дороги были примитивными. И в такой стране, протянувшейся на тысячи миль вдоль Атлантического океана, жители одного штата вряд ли слышали что-либо о политиках из других штатов. При прямом голосовании преимущество в каждом штате получал бы исключительно местный политик. Проблем, подобных системе выбора президента, скопилось предостаточно, и Конвент избрал комитет в составе одиннадцати делегатов для решения этих проблем. Один из них - делегат от Пенсильвании Говернер Моррис - и предложил выбирать президента не прямым голосованием, а через выборщиков. Его предложение о коллегии выборщиков было основано на республиканских принципах Древнего Рима. Моррис, как и многие другие отцы-основатели, прекрасно знал древнюю историю. Предложение комитета Одиннадцати о создании коллегии выборщиков для избрания президента удовлетворило большинство делегатов Конвента. С тех пор прошло больше двух столетий. За это время в Конституции появилось 27 поправок. Предпринимались и попытки внести поправку, которая заменила бы коллегию выборщиков прямым голосованием. Самая серьёзная произошла после победы Ричарда Никсона на президентских выборах в 1968 году. На этих выборах республиканец Никсон опередил демократа Хьюберта Хамфри лишь на 511 тыс. 944 голоса (менее 1% общего числа избирателей), но получил поддержку 301 выборщика, а Хамфри лишь 101 выборщика (третий кандидат Джордж Уоллес получил голоса 46 выборщиков). Несоответствие между ми-

www.panorama-e.com

В августе 1970 года предложение Селлера-Бэя поступило на рассмотрение Сената, и юридический комитет его одобрил (11 - 6). Однако на голосование полного состава верхней палаты поправка так и не поступила. Ее сторонники осознали, что необходимого большинства в две трети (67 голосов) им не набрать. 3 мая 1971 года Конгресс отказался от попытки принять поправку об отмене коллегии выборщиков. За минувшие с тех пор четыре с половиной десятилетия Институт Гэллапа неоднократно проводил опросы общественного мнения о замене коллегии выборщиков прямым голосованием, и каждый раз большинство поддерживало эту идею. Но коллегия выборщиков продолжает существовать и, разрешите предположить, будет жить еще долго. Более того, сегодня такая система выборов президента является, на мой взгляд, наилучшей. В идеале прямые выборы - наилучшие, но мы с вами живём не в идеальном государстве. Возможность махинаций в ходе избирательного процесса грандиозна, о чем я написал три недели назад статью «Мошенничество на выборах... в США». Я напомнил, что в 1960 году, после победы сенатора-демократа Джона Кеннеди над вице-президентом республиканцем Ричардом Никсоном, широко муссировался вопрос о махинациях на избирательных участках в Чикаго, крупнейшем городе штата Иллинойс. Кеннеди выиграл Иллинойс благодаря голосам чикагцев. В большинстве крупных городов машина Демократической партии столь же приспособлена для сбора голосов избирателей, как и в Чикаго. При прямом голосовании Нью-Йорк и Чикаго, Вашингтон и Филадельфия, Атланта и Детройт, Лос-Анджелес и Сент-Луис, Миннеаполис, Сан-Франциско и Бостон дадут кандидату от Демократической партии столько голосов, сколько ему потребуется для победы по всей стране. Отцы-основатели и представить себе не могли, что коллегия выборщиков станет в какой-то мере защитой от махинаций на президентских выборах спустя два столетия после написания Конституции. Но Джефферсон не зря назвал их «полубогами». Их детище все еще стоит на страже федерализма в Америке. Но вот вопрос: как долго оно еще простоит?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Н

а днях Трамп знатно развёл нашу центровую прессу. Я включил ящик и случайно наткнулся на его агитмероприятие, проходившее в вашингтонском отеле «Трамп Интернешнл». Застройщик начал с того, что его прорекламировали, а потом предоставил слово большой группе отставных военных, которые по очереди подходили к микрофону и за него агитировали. Причем транслировал эту церемонию не только преданный ему «Фокс», но и либеральное Си-эн-эн и левая Эмэс-эн-би-си, для которых это было совсем неорганично. Оказывается, Дональд Трамп заманил их на свое мероприятие посулом подробно поговорить о так называемом «рожденчестве». Это мой поспешный перевод английского термина bertherism от слова birth, «рождение». «Рожденцы», birthers, - это те, кто считает, что Барак Обама родился в Кении, а вовсе не на Гавайях, и поэтому согласно конституции не может быть президентом Соединенных Штатов. Сегодня самым видным представителем этого течения является уроженка Кишинёва Орли Тайтц. Я как-то брал у нее интервью по-русски. В 1981 году она уехала в Израиль, а потом перебралась в Калифорнию, где работает дантисткой и вчиняет иски Обаме, благо она еще и юрист, а также имеет черный пояс по тхэквондо. Судя по тому, что Обама по-прежнему президент США, иски эти особо большого успеха

На фоне первых теледебатов кандидатов в президенты США информация из штаб-квартиры ФБР, касающаяся Хиллари Клинтон, отошла на второй план. Действительно, решение директора этого ведомства не возбуждать уголовное дело против Клинтон было вполне ожидаемо. Бывшая госсекретарь, давно вошедшая в вашингтонскую касту неприкасаемых, будучи объектом многочисленных обвинений, навряд ли будет когда-либо привлечена к ответственности.

В

данном случае директор Федерального бюро расследований США Джеймс Коми объяснил своё решение не возбуждать дело против кандидата в президенты США от Демократической партии Хиллари Клинтон, заявив, что уголовной составляющей в деле не было. «В конечном итоге это дело не было сенсационным. Несмотря на то, как били себя в грудь многие люди, которые уже не работают в правительстве, по этому делу в действительности нельзя было предъявить уголовные обвинения», — заявил директор ФБР. Джеймс Коми также ответил на критику в адрес своего ведомства, утверждавшей, что бюро намеренно опубликовало доклад по делу Клинтон 2 сентября, перед трёхдневными выходными, чтобы отвлечь внимание публики. «Я почти что распорядился отложить публикацию материала до вторника (6 сентября), потому что знал, что публикация перед праздничными выходными вызовет всевозможные огорчения… Но мы не играем в игры. Так что мы опубликовали в пятницу (2 сентября). Мы продолжаем обрабатывать материалы и опубликуем комплекты документов, когда они будут готовы, независимо от дня недели», — сообщил он. Как известно, занимая должность госсекретаря США с 2009 по 2013 год, Хиллари Клинтон вела служебную и частную переписку через собственный почтовый сервер, что привело к утечке значительной части её писем. Ранее

не имели. Пять лет назад под знамёна рожденчества встал Дональд Трамп и с тех пор прослыл его видным глашатаем. Барак Обама скоро будет никто, и тема это быстро теряет актуальность. Даже самые заядлые рожденцы утрачивают к ней интерес. Правда, Тайтц все еще держится. Наши СМИ горели желанием позадавать Трампу острых вопросов на эту тему и поэтому освещали его во-

жение в президенты. На самом деле Хиллари никогда не утверждала, что Обама родился не там, где нужно, хотя я не удивлюсь, если она незаметно подмигивала своим клевретам, которые это говорили. А клевретытаки говорили. В прошлый понедельник Пэтти Солис-Дойл, которая заведовала штабом Хиллари во время избирательной кампании 2008 года, поведала,

енное мероприятие с самого начала. Так, лукавый застройщик заставил их задаром показать в прямом эфире, как отставные генералы, адмиралы и простые орденоносцы в один голос превозносят его и призывают за него голосовать. Но пресса все-таки дождалась, когда Трамп коснётся места рождения Обамы. Он сделал это в самом конце. Подошел к микрофону и отчеканил, что «президент Барак Обама родился в Соединенных Штатах!»… «И точка!» - закончил Трамп и покинул сцену, не ответив ни на один вопрос. Правда, перед уходом он сделал ещё одно заявление, за которое пресса спустила на него всех собак. Трамп утверждал, что слух о заморском рождении Обамы пустили в 2008 году Хиллари Клинтон и ее штаб. Они тогда боролись с Обамой за выдви-

что один их айовский активист распространил тогда по электронной почте слух о рождении Обамы в Кении и был за это тут же уволен. Не удивлюсь, если его на самом деле не уволили, а тайно переделали правой руке Хиллари Клинтон Хуму Абедин и повысили. Другим распространителем слуха был наперсник Хиллари Сидни Блументаль, бывший журналист, который работал в Белом доме еще при Билле Клинтоне. Сделавшись госсекретарём США при Обаме, Хиллари порывалась взять его к себе, но обамовский визирь Рам Эммануэль, который стал потом мэром Чикаго, забаллотировал кандидатуру Блументаля, и того вместо госдепа пристроили в знаменитый Клинтоновский фонд. Бывший глава вашингтонского корпункта агентства «Маклэчи» Джеймс

Эшер говорит, что в 2008 году Блументаль (который сейчас это отрицает) заглянул к нему в корпункт «и лично заявил», что Обама родился в Кении. Договорились, что агентство разберётся. Оно откомандировало в Кению своего журналиста, который не смог подтвердить версию о том, что Обама родился в этой африканской стране, как его батюшка, кенийский марксист. Эта версия, однако, взялась не с потолка. Она фигурировала в рекламной брошюре, которую выпустило в 1991 году литературное агентство Обамы. В ней говорилось, что тот «родился в Кении и вырос в Индонезии и на Гавайях». Обама эту легенду долго не исправлял. Принято считать, что она была написана для понта. Как мы говорили в юности, с понтом под зонтом, а сам под дождём.

Клинтон утверждала, что не отправляла через личный сервер секретную информацию. Однако по итогам проведённого разбирательства директор ФБР сообщил, что секретные данные таким образом всё же передавались. ФБР и Минюст США не стали возбуждать дело против нее. На минувшей неделе, буквально накануне теледебатов, всплыла новая история, привлёкшая внимание

обще не должна была попасть в отель. Туда её принёс помощник госсекретаря по её просьбе. В рамках расследования дела о переписке кандидата в президенты США от демократов Хиллари Клинтон стало доступно ещё 189 страниц материалов. Директор ФБР Джеймс Коми не раз заявлял, что в ходе расследования выявилось множество доказательств того,

ми для общего пользования. Встреча с верхушкой американской разведки прошла в специальном помещении, полностью защищённом от возможного прослушивания. Обычно на подобные совещание доступ имеют действующие главы государства, а не кандидаты на президентский пост, однако для Клинтон было сделано исключение, поскольку она уже бывала на подобных брифингах в бытность госсекретарём. В то время её регулярно знакомили с секретными отчётами ФБР и ЦРУ, так как это было положено по её должности. Естественно, что присутствие Хиллари Клинтон на секретном совещании вызвало массу критики со стороны недоброжелателей эксгоссекретаря, которые выступают против посвящения её в государственные тайны. Это в первую очередь связано с многочисленными скандалами вокруг её электронной почты и утечки секретной информации из-за халатного отношения Клинтон к своим обязанностям.... Брифинг с присутствием Хиллари Клинтон длился более двух часов. О чем точно шёл разговор - неизвестно. Как заявил директор Национальной разведки США Джеймс Клэппер, встреча проходила в рабочем режиме, и никаких особых сенсаций на ней не обсуждалось. Пренебрежение американским законодательством и злостное неисполнение обязанностей госслужащего стало визитной карточкой Клинтон. С таким подходом к делу у нее явно будут трудности при взаимодействии с разведкой. Спланировать разведывательную операцию, обеспечить защиту секретной информации, предотвратить теракт… Хиллари облегчит доступ к гостайне любому хакеру или террористу.... Интересно мнение специалиста: бывший глава ЦРУ Майкл Хайден опасается, что любой из кандидатов на пост президента США – Хиллари Клинтон или Дональд Трамп, «растрезвонит» секретную информацию на весь мир и поставит национальную безопасность США под угрозу....

Обама, наконец, родился в Америке

Девичья память к девичьей памяти кандидата в президенты США. ФБР обнародовало новые подробности следствия в отношении Хиллари Клинтон, из которых следует, что она, занимая пост госсекретаря США, не только пренебрегала правилами безопасности электронной переписки, но и крайне беспечно обращалась с бумажными документами. Например, однажды она забыла одну из бумаг в номере отеля в России, сообщает телеканал ABC. Если бы не грамотная работа службы безопасности, которая проверяла номер в отеле после отъезда дипломата, то бумаги государственной важности могли стать достоянием общественности, сообщает телеканал. В документах ФБР также отмечается, что сумка Клинтон с секретными документами во-

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

что Клинтон всегда «крайне небрежно» обращалась с секретной информацией. Ранее Хиллари Клинтон утверждала, что не отправляла через личный сервер секретную информацию. Однако по итогам проведённого разбирательства директор ФБР сообщил, что секретные данные таким образом всё же передавались. Ну а поскольку у Клинтон девичья память, то ей можно доверять секреты, о которых она тут же позабудет. Очевидно, такой логикой руководствуются те, кто полагает, что нет ничего страшного в поведении кандидата от Демократической партии в президенты США. Так, в конце минувшего месяца Хиллари Клинтон была приглашена на секретное (закрытое) совещание ФБР по вопросам национальной безопасности, где её ознакомили с документами, закрыты-

www.panorama-e.com

Александр Кушнир Нью-Йорк

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

A9

вании памяти князя Киевского Владимира Великого - создателя средневекового европейского государства «Русь - Украина».

Эволюция Кобзона

Судя по результатам прошедших в Иордании выборов, исламские фундаменталисты заметно усилили свои позиции в этой арабской стране. Как сообщают информационные агентства, впервые с 2007 года в избирательной кампании приняли участие исламисты — в лице «Фронта исламского действия» (ФИД), которому удалось получить 16 мест из 130. Благодаря растущей популярности исламисты способны потеснить лояльные к королю Абдалле II партии и попытаться навязать светскому режиму свою политическую волю. ФИД является политическим крылом иорданского филиала «Братьевмусульман». До последнего времени Иордания считалась одним из самых стабильных государств Ближнего Востока, однако руководство страны опасается, что разрастание сирийского кризиса, наплыв беженцев и проблемы в экономике (30-процентная безработица, по неофициальным данным) могут рано или поздно изменить статус-кво. Королевство входит в коалицию из 65 стран, которая борется с ИГ в Сирии и Ираке, а значит, становится «законной мишенью» в глазах исламских радикалов.

Россиян обяжут отчитаться о счетах за границей

По сообщениям российских СМИ, граждан России, проживающих за рубежом год и более на законных основаниях, по возвращении в страну могут обязать отчитаться о зарубежных банковских счетах. Об этом говорится в законопроекте Министерства финансов, опубликованном на портале раскрытия проектов нормативных актов. Так, авторы инициативы предлагают обязать россиян, живущих за пределами страны, при возвращении в Россию отчитываться о зарубежных валютных операциях за весь период отсутствия в стране. Предлагаемые изменения, как прогнозируют аналитики, могут коснуться как минимум 2 млн человек. Напомним, согласно действующе15 лет в бизнесе му законодательству, резидентами перестают быть граждане, проживающие год или больше за границей на законных основаниях.

Собака, верблюд и другие палестинские лидеры из мира животных

Египетские СМИ, связанные с движением «Братья-мусульмане», публикуют запись беседы между представителем египетской разведки Ваилем ас-Сафти и Мухаммадом Дахланом, бывшим членом руководства движения ФАТХ. Запись может значительно осложнить отношения между Египтом и Палестинской национальной администрацией. Ас-Сафти, возглавляющий подразделение разведки, отвечающее за палестинское направление, на всем протяжении разговора нелицеприятно отзывается о председателе ПНА Махмуде Аббасе. Особенно часто политика связывают с «тупым верблюдом».

11ПоãÖí Ç ÅàáçÖëÖ мнению разведчика, Аббас постоянно цепляется за устаревшие концепции и формулировки. «Из-за этого старого болвана ФАТХ все время садится в лужу. Он не просто не хочет меняться. Он вообще ничего не хочет. Просто идиотизм», - заявляет ас-Сафти. åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Отметим,незамедлительное что египетские представители не исполнение впервые находятвсех для палестинработ ских лидеров эпитеты из мира животных. Так, когда в 1994 году председаРемонт тель ООП• Ясир Арафат отказался подкомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, писывать Каирские соглашения с ИзраÉÑÖ ÇõХусни èêÖÑëíÄÇàíÖ илем, президент Мубарак крикнул • Удаление ему: «Подписывай, ëÇéâсобака!» ÅàáçÖë

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

Вандализм в Киеве

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

Украинские СМИ сообщают, что в Киеве вандалы облили красной краской памятник князю Владимиру, являющийвиРУсов ся одним из символом украинской стоàãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé лицы. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK В настоящее время правоохранительоРганизация ные органы ведут поиск хулиганов. Тем • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита Служба новостей компании АВС сообвременем журналисты• çÄëíêéâäÄ УНН сообщают, à áÄôàíÄ ëÖíÖâ 25-летчто правоохранительные органы уже щила, что в Южной Калифорнии ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå осуждён на лет Установка открыли уголовное дело по статье «Ху- ний Надер• Эльхузаэль çàáäàÖ 30 ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõïстать ëÖíÖâ членом террористичелиганство», которая предусматривает за попытку пРогРамм, WEB ÑàáÄâç сложности «Исламское государнаказание отлюбой штрафа •до пяти лет лише- ской группировки РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ ство».

7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ ния свободы. % • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ëäàÑäÄ Ñãü Окружной судья Дэвид Картер отмеОтметим, что 14 сентября насистем сайте те-‡·ÓÚ˚ Установка • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ мужчина не испытывал ни малеканала «112. Украина» началось на- тил, что диагностика за свои действия. родное голосование за самого выдаю- лейшего сожаления компьютеРа Нет никакого отщегося исторического деятеля Украины. «Он не раскаивается. для именно домакнязь и офиса и разрушеНа данный момент Влади- рицания ИГ, У только нас смерть в офисе ния», - приводит слова судьи ABC News. мир занимает первое место с результаe-mail: sales@sonetgroup.com Подельник Эльхузаэля, другой житель том в 35,8% голосов. Следом идет лидер украинских националистов Степан Южной Калифорнии Муханад Бадави, Бандера, набравший 22,1%. Голосова- обвиняется в заговоре с целью помочь ние проходит в онлайн-режиме, итоги иностранной террористической организации. Ему грозит 35 лет заключения. будут подведены в середине октября. Согласно плану исламских преступПамятник князю Владимиру Великому в Киеве был сооружён на берегу Дне- ников, Эльхузаэль планировал стать пра в парке Владимирская горка в 1853 террористом-смертником и воевать на и является старейшим скульптурным территории Сирии. Его подельник Бадави использовал деньги, выданные ему сооружением украинской столицы. В 2015 году президент Украины Петр колледжем в качестве гранта, на покупПорошенко подписал указ «О чество- ку билета на Ближний Восток.

В тюрьму за поддержку ИГ

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

25 лет

CA Lic. #0H78579

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Наступление исламистов в Иордании

За два с половиной года Иосиф Кобзон, поездив по российским регионам, пережил эволюцию взглядов на Крым. Кобзон, будучи депутат Госдумы от Забайкальского края, назвал финансирование Крыма, присоединённого к России весной 2014 года, «непосильной ношей» на встрече с журналистами в Чите. Его процитировало их здание Zabmedia.ru. «Мы взяли на себя непосильную ношу — Крым. Это исконно русская территория, но которую мы финансируем из нашего скудного российского бюджета. От этого страдают такие отрасли, как здравоохранение, образование, культура и другие важные сферы», — сказал певец. Еще не так давно (в марте 2014 года) Кобзон говорил: «Это не просто радостное, а великое историческое событие. Состоялось то, что должно было произойти еще очень давно. Это была ошибка советского руководства, передавшего Крым Украине. Ошибку исправил наш президент Владимир Путин при полной поддержке россиян и крымчан». По словам Кобзона, которые приводят СМИ, необходимо уделять больше внимания развитию культуры, а сейчас государство выделяет на нее недостаточно средств. Из-за этого в культурной среде широко распространены наркомания, алкоголизм и преступность, считает Кобзон.

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

www.panorama-e.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Прокуратура США готовится разоблачить мошеннический “денежный станок” России. “Федеральная прокуратура США просто не выпускает из рук продолжающееся три года уголовное расследование в отношении лиц, которые, как предполагается, нажились на украденных и “отмытых” деньгах российских налогоплательщиков”, - пишет Майкл Вейсс в The Daily Beast.

Р

асследование началось в рамках так называемого дела Магнитского. “Так что, когда Андрей Павлов прибыл в аэропорт Даллеса в Вашингтоне 15 сентября, собираясь - без каких-либо происшествий - участвовать в международной конференции, Министерство юстиции США направило ему повестку в суд с требованием предстать перед большим жюри присяжных на Манхэттене в среду, 21 сентября”, - рассказывает Майкл Вейсс. Подобные разбирательства держатся в секрете, но Павлову, которого американские чиновники называют адвокатом печально известной российской мафиозной структуры, как ожидается, предстоят серьёзные допросы о его роли в предполагаемой мошеннической операции по отмыванию денег в огромных масштабах. В ходе этой операции компании “похищались” - перерегистрировались без ведома их владельца - и потом использовались для инициирования судебных процессов, которые завершались чрезмерно завышенными компенсациями, впоследствии выплачиваемыми суммами из российских налогов. Сергей Магнитский первым обнаружил и обнародовал это предполагаемое мошенничество, говорится в статье. “Конкретное дело, о котором идет речь здесь, - это дело против Prevezon Holdings Ltd., зарегистрированной на

Кипре компании”, - пишет автор. По словам окружного прокурора США Прита Бхарары, 14 млн долларов из ее предположительно незаконных доходов попали на счета в Bank of America и в компанию по продаже недвижимости Gotham, сообщает издание. “Магнитский обнаружил, что некоторые сотрудники российского МВД и ФНС на самом деле работали на “груп-

компенсации в размере сотен миллионов долларов. Выплата всех этих сумм присуждалась в ходе судебных заседаний, которые иногда продолжались не более пяти минут. “Группа Клюева”, согласно этим данным, таким образом, смогла добиться возвращения налога на прибыль в размере 230 млн долларов, заявляя об огромных убытках от всех трех дочер-

Москва, Вашингтон

и «денежный станок» пу Клюева”, которую сенатор Джон Маккейн назвал “опасной международной преступной организацией”, - напоминает издание. Андрей Павлов, как утверждают американские чиновники, является “консильери” (советником) “группы Клюева”. Он это отрицает, несмотря на объёмные документальные свидетельства, с которыми ознакомилась и ранее описала The Daily Beast, доказывающие его участие в качестве юриста в судебных процессах, выдвинутых против конфискованных дочерних компаний Hermitage Capital. “Мошенническая схема, главным образом, работала следующим образом: “группа Клюева” предположительно использовала три похищенные дочерние компании Hermitage, торговавшие энергоносителями - “Рилэнд”, “Махаон” и “Парфенион” - для фабрикации ряда судебных процессов против них, чтобы затем взыскать с них налоги на прибыль”,поясняет Вейсс. Члены группировки или ее уполномоченные работали с обеих сторон в каждом судебном процессе, действуя от имени и компаний-истцов, и ответчиков - дочерних предприятий, чтобы потребовать с них непомерно завышенные

них компаний за бюджетный 2007 год”, - говорится в статье. “Право Бхарары на уголовное преследование проистекает от того, что, по словам правительства США, некоторые из этих добытых нечестным путём сумм оказались на американской территории через холдинговую компанию Prevezon”, - пишет издание. Прокурор США потребовал, чтобы Павлов явился по адресу площадь Фоли, 40 и принёс с собой всю переписку с Дмитрием Клюевым, а также с Натальей Весельницкой, адвокатом семьи законных владельцев Prevezon. “Адвокаты Павлова, когда с ними связалась The Daily Beast, отказались ответить на вопрос, явился или нет на самом деле их клиент позавчера в суд”, - замечает Вейсс. Бхарара также заявил, что Петр Кацыв, отец одного из давших показания свидетелей, Дениса Кацыва, который является законным владельцем Prevezon, предложил стать информатором ФБР в обмен на “разморозку” некоторых из активов его сына, пишет издание. Кацыв-отец числится вицепрезидентом РЖД, напоминает издание. Хотя Браудер не является участником продолжающегося дела против Prevezon в Южном округе Нью-Йорка,

В дар Грузии

Вашингтон передаст в дар Службе береговой охраны пограничной полиции Грузии два пограничных корабля. Об этом сообщило МВД Грузии по итогам встречи министра внутренних дел страны Георгия Мгебришвили с послом США в Грузии Яном Келли.

«30 сентября состоится визит делегации МВД Грузии в США. В рамках этого визита в Балтиморе состоится церемония передачи правительством США Службе береговой охраны пограничной полиции Грузии двух пограничных кораблей класса Island, - отмечается в документе. С конца 1990-х годов США оказывают Грузии регулярную техническую, финансовую и другую помощь в процессе защиты морских границ и укрепления законности в стране, в подготовке кадров, создании инфраструктуры, техническом оснащении Службы береговой охраны. В 2014 году в причерноморском поселке Супса был введён в строй Центр управления морскими операциями, строительство которого было профинансировано правительством США. Центр оснащён технологиями и инфраструктурой по единому управлению, контролю, коммуникации, наблюдению за морем.

Дели закупает боевые французские самолёты

Правительство Индии одобрило контракт на покупку 36 истребителей Rafale. Стороны согласовали финальные условия сделки, а 23 сентября состоялось официальное подписание контракта. В 2012 году французская компания Dassault Aviation выиграла тендер MMRCA (Medium Multi-Role Combat Aircraft) на поставку индийским ВВС 126 многоцелевых истребителей. В течение четырёх лет стороны согласовывали условия контракта и объем поставок. Переговоры не раз заходили в тупик из-за существенных разногласий в цене самолётов, однако в этом

он был допрошен в качестве свидетеля еще в феврале и с тех пор стал главной движущей силой этого уголовного процесса, по данным группы адвокатов Prevezon, говорится в статье. Наконец, было доказано, что Наталья Весельницкая принимала участие в лоббистских усилиях Кремля с целью предотвратить расширение Закона Магнитского в 2012 году.

году стороны все же пришли к компромиссному решению. Изначально предполагалось, что 18 из 126 истребителей будут построены во Франции, остальные – на предприятиях Индии. В результате длительных переговоров стороны сошлись на цене $8,8 млрд за 36 истребителей. До момента подписания контракта детали сделки не разглашаются (согласно условиям тендера, Индия должна была получить технологии производства самолёта и выделения не менее чем 50% стоимости контракта на закупки у индийских поставщиков).

Rafale – многоцелевой истребитель четвертого поколения, разработанный компанией Dassault Aviation в 80-е годы. Первый полет истребителя состоялся в 1986 году, в 2004 году он поступил на вооружение ВМС, а двумя годами позже – ВВС Франции. Кроме того, Rafale вскоре поступит на вооружение ВВС Египта (заказано 24 единицы). Длина истребителя Rafale составляет 15,3 м, размах крыла – 10,9 м, масса пустого самолёта – 10 т, а его боевая нагрузка – 9,5 т. Самолет имеет 14 точек подвески для вооружений, может подниматься на высоту свыше 15 км и имеет боевой радиус около 1400 км (с дополнительными топливными баками).

Рим-Тегеран. Военное сотрудничество

Корабль итальянского военного флота зашел в иранский порт Бандар-Аббас впервые за минувшие 15 лет. Представители ВМС Италии сообщили, что корабль участвует в операциях по борьбе с пиратами в Индийском океане. Экипаж корабля намерен провести переговоры с иранскими военными моря-

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

ками. Агентство «Тасним» сообщает, что вскоре должны состояться совместные учения итальянских и иранских военных моряков. Ранее в сентябре Иран посетила делегация итальянских военных моряков под руководством контр-адмирала Роберто Чиа Марчеллы. В апреле 2016 года Иран посетил премьер-министр Италии Маттео Ренци.

Лики святых на фюзеляжах

На российской авиационной военной базе Эребуни Южного военного округа, дислоцированной в Республике Армения, проведён… обряд освящения девяти современных истребителей четвертого поколения МиГ-29. Освящение совершил помощник командира по работе с верующими военнослужащими архимандрит Андрей. Личному составу вручены карманные иконы Божией Матери «Державная». На трех самолётах уже нанесены лики святой княгини Варвары, князя Владимира и Ильи Муромца. Четвёртому самолёту присвоено имя Героя России генерал-майора авиации Осканова, выполнившего свой подвиг в 1992 году, отведя испытуемый самолет МиГ-29 от жилого района. Освящение самолётов истребительной эскадрильи началось в прошлом году. На борта истребителей были нанесены лики святых небесных покровителей — великомученика Георгия Победоносца, святого мученика Меркурия Смоленского, преподобного Сергия Радонежского, Иоанна Воина, князей Андрея Боголюбского, Александра Невского, Дмитрия Донского, благоверного Даниила Московского и равноапостольной княгини Ольги. До конца текущего года на оставших-

www.panorama-e.com

“Она также возглавляет недавно зарегистрированную в Делавэре НКО, которую эвфемистически называют Фондом глобальной инициативы по ответственности за соблюдение прав человека (Human Rights Accountability Global Initiative Foundation). Его целью, как представляется, является отмена Закона Магнитского в обмен на отмену Кремлем противоречивого и принятого в качестве ответной меры запрета на усыновления российских детей-сирот американцами”, - полагает Майкл Вейсс. Та же договорённость обсуждалась в конфиденциальном письме, вручённом конгрессмену Дане Рорабахеру российскими официальными лицами, пишет издание. В мае Рорабахер, который, в целом, с сочувствием относится к внешней политике России и критикует санкции в отношении ее государственных должностных лиц и учреждений, безуспешно пытался заблокировать расширение Закона Магнитского, которое должно подвергнуть санкциям нарушителей прав человека из любой страны, отмечает Вейсс. ся самолётах будут нанесены лики святых покровителей, а на вертолётах армейской авиации эскадрильи будет нанесено общее имя святого пророка Илии. Российская авиабаза ЮВО, дислоцированная на аэродроме Эребуни в Ереване, сформирована в 1995 году. В ноябре 1998 года на базу из РФ были передислоцированы многоцелевые истребители МиГ-29. В июле 2001 года из размещённых в Эребуни частей была сформирована авиационная база, ставшая воздушной компонентой 102-й военной базы, дислоцированной в Гюмри.

ЦАХАЛ Готовится К отражению врага

Транспортный отдел ЦАХАЛа, отвечающий за доставку танков и бронетранспортёров, боеприпасов и топлива, воды и провианта армейским частям, готовится к потенциальному сценарию конфликта на нескольких фронтах, в ходе которого возникнет необходимость массовой переброски грузов на север и на юг под массированным огнём противника. С таким заявлением выступил глава отдела бригадный генерал Иосиф Шамир. В интервью газете The Jerusalem Post Шамир заявил, что в случае полномасштабного конфликта, включающего наземные операции, транспортному отделу придётся обеспечить подразделения на фронтах всем необходимым до того, как они начнут маневрирование на поле боя. Бригадный генерал Иосиф Шамир назвал эту возможную армейскую операцию «крупнейшей транспортной компанией» на всем Ближнем Востоке. ЦАХАЛ в последнее время приобрела новые, оборудованные системами GPS и 16 компьютерами, грузовики для транспортировки танков. По словам генерала Шамира, теперь у израильской армии существует возможность «знать в каждый момент времени точное расположение каждой транспортной единицы и иметь информацию о ее состоянии».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Письма из России

Увековечили… Гитлеровский союзник увековечен в центре города, пережившего блокаду. В июне на здании СанктПетербургского Военного инженернотехнического университета с помпой открыли памятную доску Карлу Маннергейму. Ее уже трижды обливали красной краской, а Администрация

Центрального района Северной столицы направила в Комитет по культуре документы, в которых утверждается, что отлитая в бронзе «память» установлена незаконно. Тяжба идет, доска висит. Возможно, инициаторам увековечения памяти финского главнокомандующего неизвестно, что именно с аэродромов востока и юга Финляндии бомбили в 1941–1943 годах Дорогу жизни, Ленинград и Ораниенбаум, Шлиссельбург и Орешек. Если Маннергейм, как утверждают некоторые исследователи, сочувствовал ленинградцам, тогда почему до 1944-го сохранялось северное, в основном финское кольцо блокады? И почему не увековечивают в России память о героических защитниках полуострова Ханко, арендованного СССР у Финляндии в марте 1940 года? Красная Армия, оборонявшая «нависающий» над Финским заливом полуостров с 22 июня до конца ноября 1941-го, сковала боями немецко-финские войска, что не позволило агрессорам перебросить дополнительные части к Ленинграду и Ораниенбауму, захватить Кронштадтскую цитадель и таким образом ворваться в город со стороны Балтики. Многие СМИ, к примеру, шведские, в свое время отмечали, что если бы не стойкость защитников Ханко, немцы и финны могли взять Ленинград уже осенью 1941-го. Отмечали шведы и репрессии властей против финнов – противников войны с СССР: были переселены в труднодоступные районы страны в 1941–1944 годах или брошены в тюрьмы минимум 20 тысяч местных антифашистов. Налёты люфтваффе на порты Мурманской области, Беломорско-Балтийский канал совершались также и с финской территории. Напомним, что еще 20 июля 1939 года маннергеймовская Финляндия отказалась от сотрудничества с СССР в случае нападения на нее Германии и предупредила, что любая помощь СССР будет рассматриваться как агрессия. Напомним также, что к 22 июня 1941 года для войны против СССР в стране был дислоцирован объединённый контингент – более 400 тысяч бойцов, причём финны выставили 17 дивизий, и только четыре были германскими.

10 июля 1941 года Карл Маннергейм заявил, что не вложит меч в ножны, пока финны не освободят Беломорскую и Олонецкую Карелию. Это те земли, что наряду с Выборгом, Валаамом и приарктической Печенгой вошли в состав СССР в марте 1940-го. 2 дека-

бря 1941-го он же объявил, что Финляндия не вернётся к границам с СССР 1938 года, то есть тем, что существовали до начала Советско-финляндской войны. Многие шведские политологи расценивали это как намерение вывести рубежи Финляндии на востоке к Белому морю, овладеть БеломорскоБалтийским каналом и всей Ладогой. Прогнозировалось, что с такими аппетитами Хельсинки потребует себе и Киркенес – соседний приарктический порт Норвегии, оккупированной немцами с середины 1940-го. Кстати, из захваченной финнами Печенги к осени 1942 года наносились удары по союзническим конвоям, следовавшим в Мурманск и Кандалакшу. Оказывалась Берлину с его союзниками и экономическая помощь: в 1941–1944 годах Хельсинки поставил вермахту и Waffen-SS 3042 пистолетапулемёта Suomi, вполне современных по тем временам, 500 таких же стволов получили хорватские усташи. Финскими автоматами воевали румыны и венгры. Вплоть до выхода из войны в августе 1944-го промышленность рейха получала от северного союзника медно-никелевый концентрат, вольфрам, молибден, свинец. Это лишь некоторые факты «сопротивления» Карла Маннергейма германской агрессии против СССР и блокады Ленинграда... Как известно, в Финляндии не было массового партизанского движения. Тем не менее в годы войны местные антифашисты подорвали или повредили около 350 километров железнодорожных путей, блокировали центрально- и западнофинские водные трассы. Это затрудняло действия немецкофинских войск против не только СССР, но и партизан на севере Норвегии. Думается, правильнее воздать должное финским антифашистам. Что интересно: о финском движении сопротивления в СССР не было издано ни одной книги, есть лишь считанные и весьма лаконичные журнальные публикации. Видимо, не хотели огорчать соседей напоминанием о Маннергейме и его союзе с нацистской Германией. Зато теперь постарались. Если такая практика будет продолжена, мы, возможно, увидим и «памятные дощечки» Йону Антонеску, Миклошу Хорти, прочим союзникам нацистов. Чего тогда обвинять другие страны в попытках переиначить историю Второй мировой? Алексей Балиев Москва

A11

казачьих войск, которое рекламировалось нацистами как своего рода марионеточное «временное правительство» казачьих областей в изгнании. Кстати, помимо российской столицы, 3-метровая скульптура атамана Петра Краснов, призвавшего на помощь Гитлеру

Господа и казаков, установлена в станице Еланской. На открытии мемориала военному преступнику Краснову присутствовали сотни казаков Донского и Кубанского войск, священнослужители Ростовской епархии… Другой протеже рейхсфюрера Гиммлера - генерал-лейтенант СС Гельмут фон Паннвиц, чьё имя также красуется на памятнике вождям Белого движения в Москве, - казнён по приговору Военной коллегии Верховного суда СССР как военный преступник. СМИ неоднократно упоминали об

установке памятников, мемориальных досок и переименовании улиц и площадей в честь руководителей украинских националистических формирований, сражавшихся на стороне Германии против СССР в годы войны. Но мало кто за пределами Армении знает, что в Ереване возведён памятник Гарегину Нжде, военному преступнику, руководившему Армянским легионом СС в годы Великой Отечественной войны. Как сообщают историки, созданные в Германии армянские военизированные формирования под руководством Нжде принимали активное участие в операциях по захвату Крыма и наступлении на Кавказ. По увековечиванию предателей лидирующие позиции, безусловно, занимают страны Балтии. Так, в латвийском городе Бауске установили памятник полицаям из легиона СС. Как сообщают «Вести сегодня», памятник бойцам из 23-го, 319-го и 322-го полицейских батальонов, входивших в состав Латышского легиона СС, снабжён надписями: «Защитникам Бауски против советской оккупации» и «Латвия должна быть латышским государством». Напомним, батальоны, бойцам которых установлен памятник в Бауске, принимали участие в боевых действиях против советских войск и в карательных операциях против партизан. Интересно, что столь почитаемые латышами полицаи участвовали в карательных операциях на территории России, Белоруссии и Украины. Не отстаёт от своих соседей и Эстония. Так, в Лагеди есть замечательный монумент с надписью «Эстонским воинам, сражавшимся в 1940-1945 годах против большевизма за восстановление независимости Эстонии». Памятник изображает из себя человека в нацистской форме, с автоматом и Железным Крестом. Николай Курагин Санкт-Петербург

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com

Исковерканная память Северная столица отнюдь не одинока в увековечении тех, кто сражался на стороне гитлеровцев. Так еще 10 лет назад в Москве по адресу Ленинградский проспект, д. 75 на территории Храма Всех Святых находился «памятник Вождям Белого движения и Казачьим атаманам», многие из которых осуждены и казнены как военные преступники, в частности группенфюрер СС Гельмут Вильгельм фон Паннвиц, атаман Краснов, атаман Султан-КлычГирей. Как известно, князь Султан КлычГирей во время Великой Отечественной войны устанавливал «новый порядок» на оккупированных территориях Северного Кавказа, формировал полицейские части из местных жителей, а в 1945 году – в Северной Италии с Кавказским соединением СС. Был казнён как военный. Другой военный преступник, удостоенный почётной надгробной доски в Москве, генерал-лейтенант Краснов Петр Николаевич, патологический антисемит (обвинял А.А. Власова в недостаточном внимании к еврейскому вопросу). По рекомендации Гиммлера был назначен начальником Главного управления

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

• ïðîäàæà áèëåòОВ • Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé

с вопросами обращайтесь по телефону 323-463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

GLENDALE

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

Miracle Springs Resort & Spa

818.265.7777

info@specialtyicare.com

Via Alloro

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ НОВЫЙ ОФИС NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325 Phone:

818.882.7700

info@specialtyicare.com

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

БЕЛЛА ПРИГЛАШАЕТ

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

ДАТЫ ПОЕЗДОК В ЛУЧШУЮ ГОСТИНИЦУ HOT SPRINGS ОКТЯБРЬ с 23 по 29 НОЯБРЬ с 13 по 19

НО ПРЕЖДЕ

МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

Единственное место в мире, где есть источники и с холодной, и с горячей минеральной водой ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

(323) 719-0310

310.275.2900

www.viaalloro.com

Содержание минеральной воды в частях на миллион (PPM) Hot Mineral Water Silica ...................... 21,5 Iron Oxide ............... Trace Calcium................... 45,1 Aluminum................ Trace Magnesium .............. 5.1 Sodium ................... 268,6 Sulfate .................... 493,6 Chloride .................. 120,5 Bicarbonite .............. 129 Hydrogen-Ion Activity 8.3 Conductivity ............ 38

Tap Water Flouride.................... .05 Iron ......................... 0.1 Calcium.................... 55 Aluminum................. .05 Magnesium ............... 15 Sodium .................... 57 Sulfate ..................... 196 Chloride ................... 17 Bicarbonate Alkinity ... 177 PH ........................... 7.9 Conductivity ............. 628

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

5 Apple Standard Mon 09/26, 10/10, 10/31-11/14, 11/2812/12 4 Nts. AI

...................................................$639.00

v Sunscape Puerto Vallarta

Resort & Spa

5 Apple. Deluxe Ocean-view Room Sun-Mon 10/10,11/13, 11/28-12/12 5 Nts. Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

...................................................$699.00

v**Now Jade Riviera Maya

6 Golden Apple. Junior Suite Sat Oct 15 & Oct 29 & Nov 12 & Nov 26, 2016 4 Nts. Unlimited-Luxury® Free nonstop transfers. $200 resort coupons per room per stay. One complimentary round of golf per adult per day included. Additional cart and or premium tee time fees apply. **Significant Kids Savings (not valid 11/23/16-11/26/16)

................................................$1,168.00

v Secrets Playa Mujeres

.....................................................739.00

6 Golden Apple. Ocean-view Junior Suite Sat Oct 29 & Nov 12 & Nov 26, 2016 4 Nts. Unlimited-Luxury® Free nonstop transfers. $200 resort coupons per room per stay. One complimentary round of golf per adult per day included. Additional cart and or premium tee time fees apply.

Adults only (18+)

v Sunscape Dorado Pacifico Ixtapa

v Hilton Waikoloa Village

v Riu Jalisco

5 Apple. Standard Wed 09/28, 11/02, 11/09, 11/23-12/14 7 Nts. AI

5 Golden Apple+ Partial Ocean-view Room Fri 10/28-11/11,11/25-12/9 7 Nts. Unlimited-Fun® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

...................................................$799.00

v Royal Solaris Los Cabos All Inclusive Resort & Spa

4 Apple + Deluxe Run of House SAT 11/05-11/12, 11/2612/10 7 Nts. AI

...................................................$829.00

v Aston Waikiki Beach Hotel

4 Golden Apple + Partial OCEAN view room! Wed Price shown for 11/09/2016 Other dates & durations available.

Prices and inclusions may vary. 5 Nts. EP This casual, contemporary hotel lets you hang loose with its urban resort atmosphere,

................................................$1,059.00

................................................$1,185.00

RIU HOTELS AND RESORTS

v Riu Santa Fe

A13

6 Golden Apple.+ Partial Ocean view in the Ocean Tower.

Wed Price shown for 11/09/2016 Other dates & durations available. Prices and inclusions may vary. 5 Nts. EP 62 Oceanfront acres of Fun with canal boats, trams, salt water private lagoon with watersports, nightly entertainment and more!

................................................$1,245.00

v Dreams Las Mareas Costa Rica

6 Golden Apple. Junior Suite TU/TH 12/6-12/15 7 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Plus, $200 in resort coupons per room!

................................................$1,659.00

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

CST2036061-40

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via (Exclusive Vacation Flights or scheduled air) or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers (car rental and transfers are not included in Hawaii), hotel taxes and baggage handling (baggage handling is not included in Hawaii), fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Rates do not include car rental or transfers. Costa Rica/Los Cabos/Ixtapa/Vallarta via Alaska Airlines, Cancun via United Airlines and Hawaii via American Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/ air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. ALL-INCLUSIVE, Unlimited-Fun® and Unlimited-Luxury® resorts include all meals, drinks, non-motorized watersports and more. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com. In Hawaii, hotel resort fees may apply and range from $10-$39 per room, per night, payable directly to the hotel. (Fees subject to change.) Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others… almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Чуть более месяца назад информационный портал EurActiv со ссылкой на закрытые источники сообщил, что США начали вывозить размещённое в Турции ядерное оружие на румынскую базу Девеселу. Итак, после попытки госпереворота отношения двух стран испортились настолько, что Вашингтон больше не может доверить Анкаре свой ядерный арсенал. Отмечается, что, по данным аналитического центра Stimson Center, со времён холодной войны на авиабазе Инджирлик в Турции находятся около 50 единиц тактического ядерного оружия Соединенных Штатов. «МИД Румынии категорически опровергает эту информацию», - говорится в сообщении пресс-службы румынского МИД в ответ на запрос о том, действительно ли Соединённые Штаты перемещают свое оружие на территорию страны.

И

нтересно, что ядерная тема в румынском контексте обсуждается мировыми СМИ отнюдь не впервые. Так, еще в 2010 году генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен посетил Румынию, где встретился с президентом Траяном Басеску, министром иностранных дел Теодором Баконски и другими высокопоставленными официальными лицами Румынии, а также выступил в Бухарестском университете. Среди прочих тем активно обсуждалось включение Румынии в «ядерный клуб» То, что оружие апокалипсиса может появиться в Румынии, заставляет вспомнить о ядерных амбициях Бухареста, проявленных еще тогда, когда страна была не в НАТО, а в Организации Варшавского договора. Информация о вывозе американского тактического ядерного оружия с турецкой базы «Инджирлик» в Румынию, официально Бухарестом опровергаемая, не является чем-то из ряда вон выходящим. Речь, надо полагать, идет о водородных бомбах B61 мощностью 100–500 килотонн, применению которых обучены лётчики истребителей-бомбардировщиков F-16 ВВС Турции. Ситуация здесь, видимо, слишком неопределённа для Вашингтона, а риски, связанные с ядерным оружием, ему не нужны. Нечто подобное было в 1974-м во время греко-турецкого конфликта из-за северного Кипра. Тогда США демонтировали от греха подальше свои ядерные боеголовки, установленные на зенитных ракетах «Найк Геркулес» греческой армии. Рык «Бизона» Социалистическая Республика Румыния занимала в советском блоке особое место. Президент-диктатор Николае Чаушеску не только кое в чем дерзко перечил Москве, но еще и умудрялся получать военные технологии одновременно от СССР, Китая и некоторых стран НАТО. А Кремлю «гений Карпат», как подобострастно называла его тогдашняя румынская печать, доверять был вовсе не склонен. «По некоторым оценкам, Румыния могла бы обзавестись ядерными боеприпасами к 2000 году, разместив их на имеющихся баллистических ракетах и самолётах». В мае 1976 года на территории соседней Болгарии разыгралась масштабная учебная баталия, в которой приняли участие как свои, так и переброшенные сюда морем советские части. На юг по направлению к границе с Турцией и Грецией устремились самоходные пусковые установки крылатых ракет «Редут» берегового ракетного полка Черноморского флота – отсюда они могли поражать цели в Эгейском море. Такие учения проводились по сценарию типа «Овладение Проливной зоной с высадкой морского десанта в условиях применения обычных

средств поражения с последующим переходом к применению ядерного оружия». Словом, вполне симметричный ответ на аналогичные упражнения НАТО. Между тем учения в Болгарии вызвали беспокойство не только у альянса, но и в Румынии, которую к ним демонстративно не привлекли. Бухарест, задействовавший для слежения за маневрами службу радиоперехвата, обеспокоился, что по тревоге были подняты болгарские части неподалеку от границы страны. Они провели учебно-мобилизационное развёртывание. Руководство Румынии расценило это как репетицию вторжения. Такие мысли не покидали Чаушеску с 1968 года, когда он отказался поддержать действия Советского Союза в Чехословакии. В ответ Бухарест демонстративно провел учения Zimbrul («Бизон») с отработкой задач прикрытия границ с СССР и Венгрией. Вдобавок к армии в Румынии под контролем службы безопасности Секуритате была создана ополченче-

ку. Еще раньше, в 1943-м на территории СССР началось формирование из румынских военнопленных 1-й добровольческой пехотной дивизии им. Тудора Владимиреску, причём по «элитному» штату гвардейской стрелковой дивизии Красной армии. Боевой путь она начала в 1944-м. Еще одно румынское соединение – 2-я добровольческая пехотная дивизия им. Хория, Клошки и Кришана была сформирована на территории СССР в 1945-м, но принять участие в боевых действиях уже не успела. На 9 мая победного года СССР передал румынским войскам 397 противотанковых ружей, 1238 пулеметов, 10.554 винтовки и карабина, 4935 пистолетовпулеметов, 184 артиллерийских орудия, 320 минометов, значительное количество боеприпасов, 328 автомобилей, 130 радиостанций и 630 полевых телефонных аппаратов. Вооружение было и советское, и трофейное. В число полученной румынами бронетехники входили советские Т-34-85, немецкие средние

ская структура – Патриотическая гвардия, представлявшая собой отряды местной самообороны, формировавшиеся по территориально-производственному принципу. Гвардейцы Чаушеску готовились в случае чего защищать страну от Советской армии и других союзников, входящих в «братство по оружию». Разумеется, открыто это не афишировалось. При всем при этом армия СРР была оснащена военной техникой советского образца. Но не только. Начало использования Румынией советского оружия относится к периоду Второй мировой войны, когда ее армия, участвовавшая в агрессии против СССР, захватывала трофеи на Восточном фронте. Например, румыны заполучили более 200 единиц советской и применявшейся Красной армией ленд-лизовской бронетехники – от оборонявших Одессу суррогатных танков «На испуг» до единичных Т-34, КВ-1, ИС-2 и ИСУ-152. Однако изза трудностей с ремонтом более или менее заметное боевое применение (в незначительном количестве) у них нашли лишь лёгкие Т-60 и полубронированные артиллерийские тягачи Т-20 «Комсомолец». Последние были приняты на вооружение вполне официально под наименованием enileta Ford Rusesc de Captura. А машины TACAM T-60 представляли собой шасси Т-60, у которого вместо снятой башни устанавливалась трофейная советская же 76-мм пушка Ф-22 (открытая рубка собиралась из бронелистов, срезанных с БТ-7). Кроме того, на шасси румынских лёгких танков R-2 (импортные чехословацкие «Шкода» S-II-a) были разработаны противотанковые самоходные установки TACAM R-2, вооруженные трофейной советской 76-мм пушкой ЗИС-3 (опять с использованием в рубке бронелистов с трофейных БТ-7 и Т-26). В 1944 году Румыния благоразумно порвала с гитлеровской Германией и объявила войну своему бывшему союзни-

Pz.Kpfw.IV и Pz.Kpfw.V «Пантера», штурмовые орудия StuG.III и некоторые другие. Участие в Организации Варшавского договора (1955–1991) не мешало стране активно развивать отношения с Китаем и даже с членами НАТО. Лавируя между Москвой, Пекином и Западом, Бухарест получал ощутимую военную помощь не только от СССР, но и от КНР, а также Франции и Великобритании. Самыми заметными приобретениями стали торпедные катера на подводных крыльях типа «Хучуань» и сторожевые типа «Шанхай-II» (в целом порядка полусотни единиц), поначалу импортируемые, а затем и построенные у себя, производившиеся серийно по французской лицензии лёгкие многоцелевые вертолеты SA.316B «Алуэтт-III» (румынское обозначение IAR-316B) и средние десантнотранспортные SA.330 «Пума» (IAR-330), по английской – ВТС BN-2 «Айлендер» и ближнемагистральные пассажирские авиалайнеры BAC 1-11 (Rombac-111). В КНР Бухарест приобрел фронтовые бомбардировщики «Хун-5» (копия советского Ил-28). В партнерстве с Югославией Румыния собирала штурмовики совместной разработки IAR-93 (J-22 «Орао») с выпускавшимися по английской лицензии турбореактивными двигателями «Вайпер» Mk. 632-41 и Mk. 633-47. На самолете нашла применение французская и шведская авионика. Штурмовик вооружен двумя советскими 23-мм двуствольными пушками ГШ-23Л и может нести 57-, 122- и 240-мм неуправляемые ракеты советского образца (интересно, что югославы оснастили его еще и управляемыми ракетами «Гром» класса «воздух-земля», представляющими собой копию американских AGM-65B «Мейверик», которые были поставлены СФРЮ из США в первой половине 80-х годов). Однако основу воздушной мощи СРР составляла авиация, сделанная в СССР, – к моменту

Ядерные амбиции Бухареста

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

упразднения ОВД это были истребители МиГ-21, МиГ-23 и МиГ-29. Довольно мощная оборонная промышленность страны обеспечивала потребности армии в бронетехнике и артиллерии. До середины 70-х годов румыны довольствовались танками, полученными от союзников (Т-34-85 чехословацкой сборки и советские Т-55), но уже в 1977-м приступили к производству на собственных заводах. Сначала это были соответствующие оригиналу (Т-55) танки TR-580, а в экспортном варианте – TR-77, поставлявшиеся Египту и Ираку. Их сменил TR85 – комбинация советских (общая компоновка), китайских (лицензионная копия 100-мм китайской пушки «Тип 69-II», в свою очередь созданной на основе советской Д-10Т2С, и лазерный дальномер «Янчжоу») и западногерманских (дизель 8VS-A2T2M) технологий. Румыния также получила от СССР лицензию на производство Т-72, но дальше выпуска в 1989 году созданных по его образцу нескольких прототипов основного танка TR-125 с немецким дизельным двигателем дело не пошло. В классе легкой разведывательной бронетехники Румыния запустила в серию боевую машину TAB-79, напоминающую БРДМ-2 (кроме того, на базе TAB-79 выпускался собственный вариант самоходного ЗРК ближнего действия «Стрела-1»). Румынскими модификациями советской БМП-1 стали боевые машины пехоты MLI-84 и MLVM, а из бронетранспортеров известны TAB-71 (аналог БТР-60ПБ, но с более мощной силовой установкой) и TAB-77 (дизельная версия БТР-70). Артиллерийская промышленность освоила производство 130мм М1982 (усовершенствованная советская М-46), 152-мм М1985 (аналог нашей 2А65 «Мста-Б») и модификаций пушкигаубицы Д-20 (под обозначениями М1981 и М1985). Как оригинальный образец необычного калибра можно вспомнить румынскую 98-мм горно-вьючную пушку М93. Производились также 122-мм самоходные гаубицы М1989 – румынские копии советской 2С1 «Гвоздика» (башни с вооружением поставлялись Болгарией). Кроме того, под боеприпасы советского образца Румыния выпускала 100-мм противотанковую пушку А407 (первоначальная модификация – М1975, усовершенствованная – М1977), созданную на основе китайской танковой («Тип 69II»). В 80-е годы румыны начали производство собственного клона 122-мм 40-ствольной реактивной системы залпового огня «Град». Это APR-40 на шасси DAC665T. Выпускался и облегченный вариант этой системы – 21-ствольная APR21 (на шасси автомобиля «Бучеджь» SR114). Для подразделений специального назначения был создан свой вариант 122-мм переносной одноствольной реактивной пусковой установки, напоминающий советскую 9П132 «Град-П». Значительная помощь от СССР поступала ВМС СРР. Румыны получали морскую технику (включая подводные лодки, ракетные катера) и строили на своих верфях корабли, оснащенные советским вооружением. Это, например, ракетный эскадренный миноносец «Мунтения» (впоследствии «Марашешти»), сторожевики типа «Амирал Петре Барбунеану» и «Контраамирал Эустатиу Себастиан», торпедные катера «Эпитроп», речные мониторы VB-76 и «Брутар», минзаги «Вицеамирал Иоан Мургеску», морские тральщики «Локотенент Ремус Лепри» и другие. Мегатонны справедливости Армия СРР была единственной в Организации Варшавского договора, имевшей на вооружении военную технику одновременно советского, китайского и натовского образца, что, несомненно, раздражало руководство СССР. Однако в целом это не особо сказывалось на военной поддержке Москвой Бухареста, включавшей и передачу средств доставки ядерного оружия. Это были тактические ракетные комплексы 2К6 «Луна» (шесть самоходных пусковых установок 2П16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама в 1963–1964-м) и 9К52 «Луна-М» (девять СПУ 9П113 в 1977–1978-м), а также оперативно-тактические 8К11 (восемь СПУ 8У218 в 1962-м, к ним поставлены 32 баллистические ракеты Р-11М), 9К72 (18 СПУ 9П117М в 1974–1975-м, 72 Р-17/8К14) и 9К714 «Ока» (четыре СПУ 9П71 в 1987–1988-м, 18 9М714). Применение этого ракетного оружия в обычном снаряжении было малоэффективно, а в ядерном могло быть обеспечено только СССР и под его контролем (подробнее – «Ядерное братство»). Но такой контроль Чаушеску вовсе не устраивал. Ему хотелось собственную атомную бомбу. В качестве ремарки следует упомянуть, что Бухарест был не единственной балканской страной, имевшей виды на ядерное оружие. Аналогичные планы вынашивал Белград, в Варшавский договор не входивший и придерживавшийся еще более независимых от СССР позиций на мировой арене. Достаточно сказать, что СФРЮ одно время входила в число крупных получателей американской военной помощи. В 1974 году Тито провел совещание с высшим командованием Югославской народной армии и учеными кругами, на котором заявил о необходимости обладания собственной атомной бомбой, путь к которой должен маскироваться исследованиями по мирному использованию ядерной энергии. Через три года шеф военно-промышленного комплекса генерал Кукоч недвусмысленно заявил: СФРЮ, конечно, за ядерное разоружение, но вопрос о том, иметь или не иметь соответствующий арсенал, – национальная прерогатива Югославии, которая готова к отражению «любой агрессии». Амбиции СФРЮ, конечно, учитывались и сотрудничавшей с ней в военной сфере СРР, но скорее как побудительный пример, нежели гипотетическая угроза. Еще в 1948-м представители румынских властей пытались приобрести в США радиоактивный кобальт якобы для медицинских исследований, но безуспешно. Совместное с СССР предприятие «Совромкварц» занималось добычей урановой руды. Советский Союз оказал Румынии помощь в подготовке кадров и передал двухмегаваттный исследовательский ядерный реактор ВВР-С, установленный в 1957-м в пригороде Бухареста. А в 1979 году США помогли Бухаресту обзавестись еще двумя исследовательскими реакторами типа TRIGA. Они заработали на площадке Института атомной энергии в Питешти. Такой научно-технический задел в принципе позволял румынским ученым и инженерам приобрести необходимый опыт для создания ядерного оружия. На химкомбинате в Питешти в обстановке секретности была освоена радиохимическая технология получения оружейного плутония (порядка одного килограмма в год) из ОЯТ от 14-мегаваттного реактора TRIGA. Кроме того, Румыния получила из США некоторое количество обогащённого урана. С помощью Канады румынам удалось наладить производство тяжёлой воды и ядерного топлива для АЭС. Химкомбинат в Питешти произвел к 1990 году 585 тонн энергетического ядерного топлива. Примечательно, что первая румынская АЭС в Чернаводэ вступила в строй уже в постсоциалистическую эпоху, хотя решение о ее сооружении принималось еще при Чаушеску. На станции используются два канадских 700-мегаваттных реактора типа CANDU (рассматривалась возможность использования советских ВВЭР-440). Энергоблоки Чернаводэской АЭС были приняты в коммерческую эксплуатацию в 1996 и 2007 годах. Национальные успехи в области атомных исследований позволили Чаушеску 14 апреля 1989 года сделать громкое заявление: «Мы можем производить любое оружие. Но существует сфера, в которой мы не хотим ничего предпринимать, – это касается ядерного оружия. Да, у нас есть технические возможности его производства, но мы не собираемся идти по этому пути, так как решительно выступаем против оружия, которое способно уничтожить жизнь на планете. Мы требу-

A15

ем ликвидации ядерного оружия во всех странах, которые им обладают, и вообще выступаем за мир без войн и разоружение». Это заявление получило большой международный резонанс. Фактически оно представляло собой вовсе не констатацию миролюбия, а предостережение ядерным державам (в том числе СССР). Тем более что Чаушеску уже как-то высказался, что ситуация, при которой неядерные страны могут полагаться лишь на геополитическое снисхождение сверхдержав, является несправедливой и что Бухарест оставляет за собой право иметь арсенал химического оружия. По некоторым оценкам, основывающимся на анализе промышленного потенциала Румынии, она могла бы обзавестись ядерными боеприпасами к 2000 году, разместив их на имеющихся баллистических ракетах и самолетах. Однако планы Чаушеску ушли вместе с ним в могилу. Революция смела и румынский социализм, и самого диктатора, варварски расстрелянного вместе с супругой Еленой по приговору наспех сколоченного трибунала. Видимо, у бывших соратников имелись личные причины торопиться с физической ликвидацией «гения Карпат». Окончательную точку в этой истории поставило согласие Бухареста признать контроль МАГАТЭ над своими ядерными объектами. Инспектора агентства обнаружили некие улики, в частности почти полкилограмма плутония в Институте атомной энергии, и в 1992 году Бухаресту было предъявлено жесткое требование полностью свернуть военную ядерную программу. Румыния выполнила ультиматум, и принято считать, что ее нынешние изыскания в этой области носят исключительно мирный характер. Однако размещение (если так обстоит на самом деле) американского ядерного оружия (равно как компонентов ПРО) на территории этой страны заставляет поновому взглянуть на ее статус.

Константин ЧУПРИН Справка С начала 1994 года Румыния активно участвовала в программе НАТО «Партнёрство ради мира» (Partnership for Peace), а 29 марта 2004 года — вступила в блок НАТО. В ходе воздушной кампании НАТО против Югославии в 1999 году Румыния предоставила в распоряжение НАТО территорию и воздушное пространство. После начала летом 1999 года операции НАТО по стабилизации обстановки в Косово и Метохии, Румыния направила военнослужащих в состав контингента KFOR. Румыния принимала участие в войне в Афганистане с июля 2002 года, в 2009 году румынский контингент ISAF был увеличен с 962 до более чем 1500 военнослужащих. По состоянию на начало сентября 2013 года численность румынского контингента ISAF составляла 1600 военнослужащих. На протяжении войны основная часть румынского контингента ISAF находилась в провинции Забул. В июне 2014 года Румыния начала выводить военный контингент из Афганистана. Потери румынского контингента в Афганистане составили не менее 21 военнослужащего погибшим (по другим данным — не менее 26 погибшими и умершими от ран) и не менее 131 ранеными.

15 ноября 2002 года Венгрия, Румыния, Словакия и Украина создали многонациональный инженерный батальон «Тиса» четырёхротного состава (от Румынии в состав батальона вошла одна инженерная рота). Румыния принимала участие в войне в Ираке с 2003 года до 20 августа 2009 года. Потери румынского контингента в Ираке составили 3 военнослужащих погибшими и не менее 11 ранеными. Румыния укрепляет и модернизирует флотилию на Дунае, которая состоит из 9 мониторов (3 тяжёлых, 6 малых), 18 бронекатеров, более 20 тральщиков, самоходных десантных барж и плавучих госпиталей в составе полноценных двух бригад. С 2006 года 2 батальона румынского спецназа дислоцируются непосредственно вблизи украинских границ у Измаила и на Буковине.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie

Accessories & More

ЛЕТНЯЯ ! А Ж А Д О Р РАСП У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Пожар в Центральной Калифорнии Стихийный пожар, бушевавший в южной оконечности военно-воздушной базы Вандерберг вблизи Ломпока, быстро распространился по местности. Несмотря на массированные атаки пожарных с земли и с воздуха, огонь остановить не удалось, и за короткий срок пламя охватило 4528 акров. Из-за пожара пришлось отменить запланированный ранее запуск ракеты «Атлас V» с коммерческим спутником WorldView-4 на борту, посылающим на Землю имиджи нашей планеты с высокой разрешающей способностью. В нескольких зданиях, расположенных на территории базы, прекратилась подача электроэнергии, и временно, до починки или замены электролиний, были задействованы местные генераторы. Стихийное возгорание произошло в отдаленном каньоне, с которым соседствует южная часть военной базы. Огнем, передвигавшимся достаточно быстро, были сожжены почти две квадратных мили, о чем сообщил помощник начальника местного Пожарного департамента Уэйн Сида. «Поскольку здесь густая растительность, пламя, продвигаясь по местности, постоянно увеличивалось, время от времени перекидываясь на дороги и выходя за пределы оградительных линий», - сказал Сида. На борьбу с огнем были брошены 800 пожарных из штатских, федеральных и местных служб пожарной охраны, которым на определенное время удалось взять процесс под контроль. К счастью, пострадавших нет, а причина пожара пока не установлена – ведется расследование.

Вандализм без границ К трагической дате 11 сентября вокруг Оксидентал-Колледжа были установлены почти три тысячи флажков – в память о жертвах теракта, потрясшего страну и весь мир. Но накануне ночью члены студенческого республиканского клуба обнаружили, что над этими символами был учинен акт вандализма. Часть врытых в землю флажков была сломана, остальные были выброшены в мусорные баки. Кроме того, кругом были разбросаны листовки с оскорбительным для жертв этого теракта содержанием. В них говорилось, что 11 сентября погибли 2996 американцев, а во время «вторжения США в Ирак были убиты 1455590 ни в чем не повинных иракцев». Студенты тут же взялись за восстановление мемориала и вернули флажки на прежние места. В своем заявлении декан Эрика О’Нил сказала: «Конечно, свобода слова гарантируется Первой поправкой, но когда речь идет о памяти людям, жизнь которых оборвалась так трагически, разве можно примешивать политику? Да еще – не в форме дебатов и совместных дискуссий, а таким, поистине варварским образом, не давая другим возможности ни ответить, ни возразить?» Администрация колледжа не знает, кто совершил эту мерзкую акцию, но как только виновные найдутся, к ним будут применены дисциплинарные меры.

Хайкеры, будьте осторожны! В горах Санта-Моника часто можно встретить любителей пеших прогулок и восхождений. Подобное увлечение – отличный вид отдыха, полезный для физического самочувствия и общего эмоционального настроя. Но с началом брачного сезона тарантулов прогулки по горам сопряжены с серьезной опасностью. Встреча с самцом-тарантулом, жаждущим любовных утех, не сулит хайкеру ничего хорошего. Между тем брачный сезон этих огромных мохнатых насекомых, обитающих на юго-западе Америки, уже начался: он приходится на сентябрь и октябрь, что очень некстати для хайкеров, которые особенно ценят именно эти месяцы. Как объяснил представитель Национальной парковой службы, с сентября тарантулы начинают плести паутину над землей, поблизости от норок самок, предпочитающих большую часть времени проводить внутри. Если вам встретился на горной тропе тарантул, это, скорее всего, самец, который может проползти четыре мили в поисках партнерши для продолжения рода. Тарантулы ядовиты, и хотя их укус не смертелен, он сулит немало неприятностей, так что лучше внимательно смотреть под ноги и обходить насекомых стороной. И конечно же, не стоит трогать тарантулов, стараться перевернуть их на брюшко или поддеть палкой.

Горсовет Лос-Анджелеса пошел на беспрецедентную меру В последнее время мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти и городской совет заняты решением одной из самых проблематичных задач, когда-либо стоявших перед властями города: где взять деньги на финансирование жилья для бездомных? Проблема обретает масштабы кризиса и требует принятия срочных мер. В такой ситуации не оставалось ничего иного, как пойти на беспрецедентный шаг и начать кампанию за заем размером в 1,2 миллиарда долларов, с помощью которого в городе будет создано жилье для бездомных и дополнительное доступное жилье. «Таким образом, мы подойдем к черте, которая станет началом конца бездомности в том виде, какой мы знаем эту проблему в Лос-Анджелесе», - сказал член городского совета Маркис ХаррисДоусон. Эту меру, получившую название Preposition HHH, предлагается включить в ноябрьские бюллетени для голосования. По предварительным подсчетам, в ближайшие десять лет она обеспечит финансирование от 8 до 10 тысяч единиц жилья, предназначенного для хронически бездомных, включая военных ветеранов, пожилых людей и молодых сирот. Для того, чтобы она была принята, потребуется одобрение подавляющего большинства избирателей – 67% голосов. Заем такого размера утроит сумму, ежегодно выделяемую городом на субсидированное жилье. Напомним, что в одном только Лос-Анджелесе – 28 тысяч

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

бездомных, поэтому без дополнительной помощи здесь не обойтись. К тому же интенсивное городское строительство – это большой рынок работ, а, значит, повышение трудовой занятости населения. Кампания в поддержку Предложения ННН проходит под лозунгом: «End Homelessness in L.A.» («Покончим с бездомностью в Лос-Анджелесе»). В комитет кампании уже поступили первые пожертвования: 25 тысяч долларов – от находящейся в даунтауне фирмы «Planning Architecture Engineering Alliance», и десять тысяч – от компании «Thomas Safran & Associates», построившей недавно дома для бездомных пожилых людей и ветеранов в Глендейле и Дель-Рей. Сумму займа предполагается поделить таким образом: 80% - на жилье для бездомных и 20% - на доступное жилье, предназначенное для тех, кто, сводя концы с концами, балансирует на грани бездомности и может в любой момент оказаться на улице. Об этом решении сообщил главный администратор города Мигель Сантана. Предложенная мера не имеет прецедента, но и сложившаяся нынче ситуация стоит особняком в истории города. По традиции, участие городских властей в финансировании жилищных программ всегда было ограниченным, однако то, что происходит сегодня на улицах города – это уже не экономическая, а политическая проблема. Она решается не только в масштабе Лос-Анджелеса, но и одноименного графства, где уже было предпринято несколько неудачных попыток внести предложения по проблеме бездомных в ноябрьские бюллетени для голосования. Среди них и так называемый «миллионерский налог», который был заблокирован губернатором. Но, по словам супервайзора графства Лос-Анджелес Марка Ридли-Томаса, местные власти не намерены сдаваться и планируют предпринять очередные попытки в мартовских бюллетенях.

За что платят калифорнийские водители? Похоже, власти рассматривают регистрационный автомобильный взнос, ежегодно выплачиваемый владельцами транспорта, как некий резиновый шар, который можно постоянно увеличивать в размере. Помнится, в ходе своей предвыборной кампании на пост губернатора Золотого штата Арнольд Шварценеггер пообещал снизить сумму регистрационного взноса и выполнил свое обещание. Но радость была недолгой. Как только в штате возникали проблемы с финансированием того или иного проекта, взоры властей обращались к регистрационному взносу с единственной целью – повысить! Вот и теперь, в поиске денег на программу улучшения качества воздуха и уменьшения смога, сотрудники ведомства, занимающегося этой проблемой (South Coast Air Quality Management District), решили рассмотреть вариант очередного повышения регистрационного автомобильного взноса, которое коснется миллионов жителей Южной Калифорнии. Предложение находится пока в стадии рассмотрения, но мы это уже проходили – за начальной стадией следует финальная с положительным (не для водителей) решением.

www.panorama-e.com

Регион Южной Калифорнии считается самым загрязненным с точки зрения наличия в нем смога, и новая программа нацелена на улучшение качества воздуха в местном масштабе. В составе Южной Калифорнии – шесть графств, но повышение взносов планируется распространить на четыре: Лос-Анджелес, Орандж, Риверсайд и Сан-Бернардино, где зарегистрировано более десяти миллионов водителей. Повышение на 30 долларов даст дополнительно 300 миллионов долларов в год, которые можно будет направить в программы по борьбе с загрязнением воздуха. В настоящее время South Coast Air Quality Management взимает по два доллара с каждого автомобиля, которые входят в стоимость ежегодного регистрационного взноса, и делается это через DMV (Department of Motor Vehicles), куда водители отправляют чеки для оплаты взноса. Сумма невелика по сравнению с другими регионами штата, например, с Сан-Хоакин Вэлли, где с владельцев автомобилей берут по 12 долларов в год на местные программы по улучшению качества воздуха. Эмиссии, ответственные за возникновение смога, испускает не только транспорт, но и нефтеочистительные и нефтеперерабатывающие установки, и порты, и различные депо. Очевидно, в планах ведомства South Coast предусматривается задействовать и эти источники загрязнения воздуха. Борьба ведется с озоном – газом, входящим в состав смога, который вызывает астму и другие респираторные проблемы. Содержание озона в воздухе достигает самого высокого по стране уровня в горах и удаленных от побережья районах Южной Калифорнии. Для того, чтобы уложиться в срок, установленный федеральными властями для улучшения качества воздуха, регион должен уже в ближайшее время добиться значительного сокращения выбросов в атмосферу вредных веществ.

Очередное пожертвование Эли Броуда Известный лос-анджелесский предприниматель и филантроп Эли Броуд выделил из своего фонда один миллион долларов на финансирование детских центров для внеклассных занятий. Центры будут снабжены компьютерами, принтерами и всеми прочими пособиями, необходимыми для выполнения домашних заданий и других учебных занятий. Ими смогут пользоваться все школьники, даже имеющие постоянное жилье. Согласно последним данным, в системе Объединенного школьного округа Лос-Анджелеса учатся около 16 тысяч бездомных школьников. «Всем известно, что выполнение домашних заданий и другие внеклассные занятия крайне важны для расширения кругозора, закрепления полученных на уроках знаний, для работы над собой, над своими академическими ошибками, - сказал Кен Бречер, президент Библиотечного фонда Лос-Анджелеса. – Щедрый дар Фонда Эли и Эдит Броуд поможет многим школьникам обрести эту возможность». Такие центры откроются в 38 общественных библиотеках города, и их посещение, естественно, будет бесплатным.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

П

оследний стальной сегмент, поднятый подъемным краном на Wilshire Grand, ознаменовал появление в Лос-Анджелесе самого высокого здания на Западе страны и начало нового этапа в архитектурном облике города. Небоскреб Wilshire Grand – один из самых амбициозных проектов Лос-Анджелеса. Его высота, не считая установленного наверху двухфунтового громоотвода – 1 100 футов, что делает его самым высоким сооружением, возведенным в сейсмически активной зоне. Строительство здания на углу улицы Фигероа и бульвара Уилшир ведется с февраля 2014 года, и жители ЛосАнджелеса воспринимают его в первую очередь как символ перемен в панораме города. На утверждение этого проекта понадобилось несколько лет. На ранней стадии планирования желание архитекторов сводилось, главным образом, к отходу от прежних устаревших стандартов возведения высотных зданий (в виде коробки с плоской крышей) и к созданию устремленной ввысь вертикали со шпилем. Предлагаемое решение было более современным и элегантным и, по замыслу создателей, должно было задать тон всем последующим проектам в лос-анджелесском градостроительстве. На протяжении более сорока лет при сооружении небоскребов Город Ангелов следовал установленному требованию: обустраивать площадки для вертолетов на крышах всех высотных зданий – для экстренных случаев. Однако группа архитекторов, работавших над проектом Wilshire Grand, предложила альтернативное решение, которое было рассмотрено и одобрено. Братья по цеху, дизайнеры и архитекторы, с радостью встретили это известие – архитектура Лос-Анджелеса давно уже нуждалась в кардинальных переменах, которые в последнее время интенсивно внедряются в крупных городах всего мира. «Высотки с плоскими крышами определили лицо даунтауна Лос-Анджелеса, и оно нравится далеко не всем, - сказал лосанджелесский архитектор Майкл Малцан. – Между тем зодчество, как и все прочие аспекты нашей жизни, эволюционирует, и мы просто не имеем права отставать от этого процесса. Поэтому мы расцениваем появление в городе Wilshire Grand как начало нового этапа в архитектуре Лос-Анджелеса, открывающего перед нами широкие перспективы». Шпиль в тандеме с примыкающей к нему структурой из стекла и стали задуман как визитная карточка Wilshire Grand. Его конечная часть представляет собой колонну из перфорированной нержавеющей стали, увенчанную маяком, который будет излучать красный, синий, зеленый или золотистый цвет, видимый далеко окрест, как и лого владельца здания - компании Korean Airlines. Шпиль с примыкающей к нему структурой, созданный по проекту архитектора Дэвида Мартина, поднимается примерно на 300 футов над баром и террасой отеля, расположенными на 73 этаже. «Эта часть задумана как скульптурный элемент, - говорит Мартин. - Посмотрите на готические соборы, на Эйфелеву башню – они все устремлены в небо, а такую композицию лучше всего завершить шпилем, а не обрезать по горизонтали. Соседние здания – US Bank Tower, the AON Center, Two California Plaza и Gas Company Tower построены в архитектурных традициях прежних лет, и на их фоне футуристический Wilshire Grand смотрится как провозвестник нового облика города, вписывающегося в галерею современных мировых мегаполисов». В качестве примеров Мартин приводит здание «Крайслера» в Нью-Йорке, пирамиду башни «Трансамерика» в Сан-Франциско, 95-этажный небоскреб «Шард» в Лондоне, экспрессивные и выразительные в своей индивидуальности.

Для Мартина завершение строительства Wilshire Grand – это повод для личного торжества: прошло десять лет с того дня, когда он, вдохновленный необычной идеей, которая многим казалась утопической, сделал первый набросок комплекса, обернувшегося миллиардным проектом. Отель откроется в апреле следующего года, но уже сегодня очевидно – мечта стала реальностью. «Сама природа нашей профессии требует, чтобы архитектор был мечтателем, - говорит Дэвид Мартин. - Но это – лишь одна сторона. Другая состоит в умении приобщить к своей мечте тех, от кого зависит ее осу-

A17

шпиля на 35 футов казалась просто нелепой, а требование - смехотворным», - сказал Крис Мартин, главный исполнительный директор фирмы «A.C. Martin Partners». К тому времени городские власти, архитекторы и владелец Wilshire Grand уже объявили о том, что здание это будет самым высоким на Западном побережье, и не собирались уступать пальму первенства сан-францисскому небоскребу Salesforce Tower, высота которого – 1070 футов. Последовали переговоры, на последней минуте которых представители FAA наконец-то согласились с тем, что при высоте 1100 футов Wilshire Grand

сотой 125 этажей, но не получил поддержки властей. Однако случилось так, что возведение Library Tower пришлось на период, когда экономический расцвет в Южной Калифорнии стал близиться к своему завершению. Закрывались аэрокосмические производства, замедлился процесс корпоративной консолидации, и наметившийся было бурный рост даунтауна вверх, по вертикали, приостановился на много лет. Линия горизонта этой части города была неизменной до начала 2000-х годов. И, собственно, все это время здание Library Tower оставалось са-

Лос-Анджелес растет ввысь В Городе Ангелов завершено строительство самого высокого здания Западного побережья

ществление, убедить их поддержать новую идею, заставить поверить в нее». Это – трудная задача, и на ее осуществление ушло несколько лет. К тому же в ходе работы над проектом возникли трудности технического плана, в частности, с верхней, полой внутри колонной. Дело в том, что под воздействием ветров Санта-Аны, отличающихся высокой скоростью и силой, такая структура может начать вибрировать, что создает угрозу ее стабильности. Кроме того, ее необходимо снабдить внутренней лестницей, обеспечивающей доступ ремонтников к осветительным системам в верхней части колонны. Все это увеличивало расходы на строительство комплекса, и заинтересованные лица стали поговаривать о том, чтобы отказаться от подобных «излишеств». Однако при рассмотрении другого варианта комиссия убедилась, что без заключительной колонны дизайн теряет свою завершенность и лишается индивидуальности. Затем в дело вмешалась Федеральная администрация авиации (FAA). Ознакомившись с новым проектом, ее представители заявили, что любой объект выше 499 футов представляет помеху для воздушной авиации. Рабочая группа Мартина пришла в недоумение: 499 футов? Да о чем они говорят? Пришлось напомнить в ответном письме, что высота одного из первых небоскребов даунтауна – «The Union Bank», построенного в 1967 году, составляла 516 футов. И что с тех пор в городе появилось с полдюжины зданий высотой от 700 до тысячи футов, включая US Bank Tower (1 018 футов). «Таким образом, - писали сотрудники архитектурной фирмы, - Wilshire Grand – это еще одно дерево в лесу высоких деревьев». Аргумент казался вполне убедительным, и об инциденте забыли. Но в ноябре прошлого года, когда уже разработчики определились с конструкцией шпиля, FAA вновь предъявила свои требования: здание не будет помехой для воздушной навигации при высоте Wilshire Grand, не превышающей 1 065 футов. «Перспектива уменьшения

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

не будет опасным для воздушного транспорта. «Я даже представить себе не могу, что нас могло ожидать, если бы согласие не было достигнуто, - сказал консультант Кейси Маккормик. – Нам, по сути, предлагали обрезать небоскреб, уничтожив огромный инженерный труд, что просто абсурдно. Думаю, в этом случае последовали бы судебные тяжбы и разбирательства, и стройка затянулась бы на долгие годы». За установкой последней части конструкции наблюдали толпы любопытных. Когда все было подогнано, находящийся на самом верху навигационный маяк загорелся красным светом. «Чем, собственно, вызвано появление небоскребов? – сказал Малцан в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». – Прежде всего – тщеславием, желанием выделиться, заявить о себе. Такие здания престижны и для их обитателей, и для города. Сегодня наличие небоскребов определяет лицо современного мегаполиса, а в Лос-Анджелесе их дефицит давно уже ощутим. Так что – будем расти вверх!» В 1989 году, когда Лос-Анджелес праздновал завершение строительства своего самого высокого здания, один из политиков в шутку отозвался об этом проекте как об «устремленных в небо амбициях города». Речь шла о 73-этажной высотке Library Tower, позднее переименованной в First Interstate World Center, а ныне известной как US Bank Tower. «Вообще-то, мы надеялись на стоэтажное здание, но строители почему-то не дотянули, - пошутил тогда в разговоре с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Гилберт Линдси, в то время – член городского совета».

1980-е стали периодом бурного строительства в Городе Ангелов высотных зданий, кардинальным образом изменивших городской ландшафт, чему способствовали экономический подъем и рост всеобщего благосостояния. Кстати, примерно в то время Дональд Трамп предложил ЛосАнджелесу очень смелый проект, намереваясь возвести на месте отеля «Амбассадор» на Уилшир-бульваре здание вы-

www.panorama-e.com

мым высоким в Лос-Анджелесе - до того момента, пока не появился отель Wilshire Grand, обязанный своим рекордом установленному наверху цилиндрическому шпилю. Надо сказать, что шпилевидные завершения стали практиковаться с самого начала строительства современных небоскребов. Шпилями увенчаны здания «Ригли», построенное в Чикаго в 1921 году, «Крайслер» и «Уолл-стрит, 40», возведенные в Нью-Йорке в 1930, а также «Эмпайер-стейт» 1931 года постройки. Они служили и декоративным элементом, и были определяющим фактором в установлении рекордов по высоте. Архитектор Уильям ван Элен, например, проектировавший «Крайслер-билдинг», добавил к нему 38-метровый шпиль только для того, чтобы обойти по высоте небоскреб «Уолл-стрит, 40», сооружавшийся примерно в то же время. Шпилями увенчаны многие современные небоскребы, в том числе «Башни Петронас» в столице Малайзии Куала-Лумпур. А самым высоким зданием в мире на сегодня считается дубайский «Бурдж-Халифа», что переводится как «Башня Халифа». Этот небоскреб поднимается на высоту 828 метров и насчитывает 163 этажа. Кстати, проектированием занималась архитектурная фирма Skidmore, Owings and Merrill, основанная в 1936 году и базирующаяся в США. Она специализируется на строительстве небоскребов, и за ее плечами – около десяти тысяч проектов в более чем 50 странах мира. Гилберт Линдси был оптимистом, верил в будущее Лос-Анджелеса, но не оказался пророком. В 1989, при открытии Library Tower, он сказал: «Еще до того, как окончится мой срок служения в городском совете, мы не только построим в даунтауне стоэтажное здание, но и откроем на его крыше ресторан с панорамным видом». Он умер на следующий год, когда только начался процесс заселения небоскреба Library Tower. Но одна часть его предсказания все же сбылась: на последнем этаже Wilshire Grand действительно находится ресторан, и вид оттуда – фантастический.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Выражаем глубокие соболезнования Игорю Куцу и его семье в связи с кончиной отца, замечательного человека

Ефима Куца

Женя и Лена Левины Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 87-м году ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации

Ефим Куц

ИДА АНАПОЛЬСКАЯ

Невосполнима утрата прекрасного человека Скорбящая жена Людмила

Ида вместе со своим мужем Александром Анапольским принимала активное участие в создании нашей Ассоциации, всегда выступала за единый сплочённый коллектив, помогала осуществлять намечаемые мероприятия, была в авангарде нашего коллектива. Мы глубоко скорбим о невосполнимой утрате и выражаем искреннее соболезнование семье покойной.

Редакция газеты «Панорама» с глубоким прискорбием сообщает о кончине нашего многолетнего автора, вице-президента Ассоциации ветеранов Второй мировой войны

Выражаем искренние соболезнования Игорю Куцу и его семье по поводу ухода из жизни отца

Ефима Куца

Ефима Куца

и выражает искренние соболезнования семье и близким покойного

Семьи Альпериных и Капулкиных almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Ефим Куц С глубочайшей болью и прискорбием сообщаем о постигшей нас невосполнимой утрате. Его помощь и содействие нашей эмиграции, ветеранам Второй мировой войны и городу Западный Голливуд неоценимы. Память о нём будет вечно с нами

Любящие дети, внуки, правнуки зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

business for sale

International Deli/Market in West Hollywood. Asking price $249,000, gross sales $900,000, NET take home $180,000 European Deli/Grocery in Reseda, asking $209,000, gross revenue $720,000 NET take home $90,000

бесплатно

разместить объявление в разделе классифайда

Отдам, подарю или обменяю.

Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1838 - 1889...

Требуется водитель со своим вэном в магазин медицинского оборудования. Хорошая оплата.

323/654-6890

1847 - 1851

1851

Many more businesses for sale, such as Home Health Care, Hospices, Pharmacies

1847-1852

Требуется портниха для alteration, full or part-time.

1847 – 1851

310/709-9938

needs

Broker/Intermediary

Direct Phone

Высокая оплата, возможны варианты.

Delivery Service in Burbank

Alexander Neyman,

Kitchen workers - F/T, P/T - $10.50+, must read and understand English.

Order takers - $10+, fluent English.

Delivery drivers - $10+tips, must have own car.

213/706-7166

1847…

Call 818/841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., Burbank, Ca 91505

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

1851

НЕЛЛЯ, МАША

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

Добрая, ласковая и надёжная дама ищет работу по уходу за пожилыми.

818/966-3785

поиск работы

ПЕРЕВОЗКИ

(License 1996 #5168)

20 лет в бизнесе

scorpion moving co. Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами.

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1711...

аренда

1788…

www.panorama-e.com

Ищу квартиру для проживания (возможен вариант roommate). Оплата до $950 в месяц. Работаю в районе Sunland.

323/304-6823 Александр.

1849 – 1853

AUTO

1846-1860

Внимание! «Панорама» предлагает вам

Melrose

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

продается

Panorama Media Group

квалифицированные портные

на постоянную работу.

1851, 1852

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене.

747/2502660 Алекс

В Beverly Hills требуются

Продуктовой базе требуется водительгрузчик

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Profitable Pawnshop in North Hollywood, asking price $450,000, includes $150,000 in loans+$100,000 salable inventory, NET take home $120,000 Pawnshop & Jewelry Store, the under same roof, in Glendale, asking $240,000. Price includes $120,000 in inventory.

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1849 - 1852

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

éÅöüÇãÖçàü Ç

CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

nанорама

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

Çõ èéãìóÄÖíÖ

323-463-7224 7080 Hollywood Blvd. #504 1035 N.VISTA STREET Los Angeles, CA 90028 323-463-7007 èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

CLASSIFIED

ÇéáåéÜçéëíú

èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ

éÅöüÇãÖçàÖ ДЕТСАДЫ,

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ

1484...

ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

Детский саД

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. “èüíçàñÄ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — счастливое Детство Для ваших Детей!

50 ˆÂÌÚÓ‚ ùäëèêÖëë” • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 1700 - 1702...

50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ • Профессиональные ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: ПреПоДаватели ̇ $2 ‰ÓÓÊÂ

.

323/876-0644

А21

www.Panorama-e.com 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

The Wonder Years ÅÖëèãÄíçé.

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — panorama media group 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ fax: ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

• английский

русский языки á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È и ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

3-разовое питание

• • танцы, Музыка 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, • труДовое LOS ANGELES, CA 90028

МатеМатика ̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: обучение

Просторный зеленый Двор

! ç à Ö !!ПлощаДкой Ç ç à åс Äигровой

• ПразДничные шоу • обучающие èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

и развивающие Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú игрыùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ восПитательная

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” ПрограММа учитывает ÅÖëèãÄíçé. теПлая Принимаем детей инДивиДуальные ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 атМосфера, наклонности от 12-иËÎË месяцев ДоМашняя еДа, ребенка тихий час

AT YOUR SERVICE

Melrose / Alta Vista, èÓÒ¸·‡ West Hollywood, CA Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓ̇, èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ çÖÑÇàÜàåéëíú (323) 206-7624, (323) 556-1787 Full Time / Part Time Ç êÄáÑÖãõ ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÎÛ˜‡Â äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË AMERICAN—CAPITAL‚REALTY "CLÄSSIFIED" "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" ‚ÓÔÓÒÓ‚ ëêéóçé íêÖÅìÖíëü à ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä.

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

1341...

íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ REAL ESTATE SALES, MORTGAGES ·˚ Ò ‚‡ÏË Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

Для работы в английской школе

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. 1517 – 1520... ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ (Программы Оксфорд) ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, требуются английского языка и литературы, Ventura, Santa Barbara,учителя Orange County.

VADIM BERLIN í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ русского языка, математики, информатики, физики, химии, ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley музыки и пения, рисования, биологии, истории, HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

"èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

êìëëäéüáõóçõâ физической культуры.

818-625-1171 ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, Broker-Associate ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ Необходим стаж работы по специальностиGeneral не менее лет Realtyпяти Group íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

DRE#00820703 и свободное владение английским языком.

800/792-5187 èé èéÑèàëäÖ Email: igorlesin@yahoo.com

1517-1520...

1520 – 1523...

Звонить ТАТЬЯНЕ в будние дни с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 16.00

1517 – 1520

TOWNHOUSE for SALE! èêà èéÑèàëä ÖçÄ 3bdr "èÄçéêÄåì" по телефону 310.993.3705 VALLEY VILLAGE near Studio City.

HOME HEALTH AGENCY Çõ èéãìóÄÖíÖ

1851-1855

3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü Ç èéÑÄêéä äçàÉà dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST. 818/501-5221 in a newer Building.

1517 - 1520 + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä Asking price: $549,000 íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê See more info and pictures at LOS ANGELES TIMES Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ www.GaryRapoport.com or call ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Gary Rapoport / Broker + ÖÜÖÉéÑçõâ Ë NURSING HOME íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä 818-399-9981 Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520...

1519 – 1521

310/739-2942 èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ,

áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS

ÅàáçÖë

(323) 460-2961 FOR SALE:

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. beautiful & safe almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010Located on major boulevard in www.KMNB.com City of Burbank. High gross, good cash flow. It Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a com(License 1996 #5168) mercial kitchen. Some financing by the owner èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available. Asking $680K. Net Income $270K. ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728 Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is available for sale.High gross income and good cash flow. Can be converted into a Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind of a mini-supermarket with hard : and grocerliquor, beer & vine, deli, produce ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓies.

Plenty of parking.

Some financing by the „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. , ик is available. льтура ельнowner у д к е , н а е ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. к и Asking Net Income $96K. Еж х лит$199K. ны твенcall т и, п о 818/954-9270 For more Alex Neyman обсplease сinfo новос и ж а т , 706 7166 р 1516-1527... @ 213 из США т, репо business broker 1520, 1521...

ìïéÑ

çÖããü, åÄòÄ

Подписной купон на газету ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

«П а н о

р а м а»

1501... д е н т о в спор др. пон с е р р аины и о р к к У , и ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ы, Росси кторин и в ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Канады, , о в ти р о в ь е. ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó сное ч е и здо Интере с е н з ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. и об Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl статьи

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

1512-1523...

êÄáçéÖ

(Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961 1492...

Заполните подписной купонBODY на обратной стороне страницы SHOP SPACE 900-2,

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. West Hollywood, Studio City, Van Nuys, CA 90046 91604 CA 91401 èéëãÖÑçàâ ëêéäCA èéÑÄóà (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com à "ëäéêÅçõÖ

ìëãìÉà

ëíêÄçàñõ"

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Эффективное обучение Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. русскому 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ Çíéêçàä

и/или Ñéанглийскому 11 óÄëéÇ языку ìíêÄ взрослых и детей по новейшей ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã.: 818/986-5679 1454... Индивидуальный подход. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ Галина Яненко, êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ канд. филологических наук, 323/656-0639 доктор ‚ педагогических „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" наук, 1402... профессор (аккредитация США) ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 1402...

fl‚Îfl˛ÚÒfl 818.282.4511 ëéÅëíÇÖççéëíúû Первое занятие бесплатно ÍÓÔÓ‡ˆËË ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723...

KMNB-PANORAMA MEDIA (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸GROUP ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ÔÓ‰ÎÂʇÚ. ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

áçÄäéåëíÇÄ

Email: losangeles5544@yahoo.com

1517-1520...

Advertising

lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë!

KMNB-PANORAMA åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü MEDIA GROUP çÄ íÖêêàíéêàà Биоэнергетика Unauthorized of EDEN MEMORIAL reproduction PARK ËÎË ÑêìÉàï such ads is strictly prohibited.

DIGNITY MEMORIAL

èêéÑÄÖíëü

здоровье

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ t Jus ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PeachTree

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at éÅìóÄÖí the clients' request are ÑÖíÖâ considered èé ëéÇêÖåÖççéâ the property of åÖíéÑàäÖ KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized of such *ads * ÄçÉãàâëäàâreproduction üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ is strictly prohibited.

травмы äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. спины, * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË Редакция не несет ответственконсультация * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. за содержание é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ tel: (323) 463-7224, *ность (323) 463-7007, fax: информа(323) 460-2980 и помощь çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ционных сообщений, полученÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚÂ

323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ å˯Û

ëA Insurance License #OE95630 818/422-5466 1517 – 1520...

ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé 1520

¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ных из внешних источников. Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı * ÇÍÛÒÌÓÂ, Мнение Á‡‰‡ÌËÈ редакции может не со4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. впадать с мнением автора. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

818/590-0708, 818/881-8586 310/301-4300купон на газету Подписной 1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ Выходные начинаются с пятницы!

ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

В нашей газете вы найдете много интересного 1517 – 1521 и откроете для себя á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ массу полезного!!!

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ –

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

323.460.2954 323.460.2961

1518 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

323/864-3798

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location, ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba, Ç äéíéêõï Öëíú busy at Oxnard4,Str. & Sepulveda Blvd. almanac panorama #39 (1851), september 28area - october 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÛıÌfl, ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ.

818/769-7729 1516..

1475... Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„.

Small pet OK. 818/599-2225 818/458-1285 cell, 818/780-9597 1518 – 1525....

ÉÄÑÄçàÖ, ñÖãàíÖãúëíÇé

1520, 1521...

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

PLUMBING 65

Ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq. ft. Побелка, покраска, сантехника. Полный ремонт под ключ.

323/872-6528 Залман.

Покраска домов, condo, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш.

818/967-6456 Андрей,

310/651-1907

Сергей

1846 – 1855

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

Новые кухни. Гаражные кабинеты.

Kitchen Refacing. Closets.

Entertainment Centers. Мебель для бизнесов и офисов.

Компьютерный дизайн

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1848 - 1851

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/613-4513

1839 - 1864...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

1841- 1855

818/826-0742 Игорь

1849, 1851, 1853

HPOINTE AYVAZYAN Construction

Fax: Владимир, Gregory www.mastercabinets.com

License #783683

Новое строительство, достройка, реконструкция, патио.

1847 – 1856

Commercial and residential.

Free estimate.

Panorama Media Group

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

818/636-3737

1847, 1849, 1851, 1853, 1855

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

818/986-5677

1716...

1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-0639

1712...

1711...

Lic. #883964

818/998-8791 818/772-1049

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

818/986-5677 после 7 веч.

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

Выполняю

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Тел.:

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

окажет услуги в подготовке и редактировании воспоминаний и иных произведений непрофессиональных авторов, а также поможет в издании в Америке этих текстов.

Известный журналист, писатель, автор более 20 художественных и документальных книг, постоянный участник передачи “Пресс-клуб” на русскоамериканском телеканале RTN,

Звонить

646-270-9615 1851 – 1860

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Конгрессмены не сдаются B минувшую пятницу президент Обама наложил вето на законопроект, позволяющий выжившим в терактах 11 сентября, а также семьям жертв, подавать в суд на Саудовскую Аравию. По словам президента США, предложенный законодательный акт подвергнет американцев за рубежом юридическим рискам. «Мы считаем этот законопроект неудачным», - заявил пресс-секретарь Белого дома Джош Эрнест. Конгресс, как ожидается, попытается преодолеть вето президента. Для этого «за» должны будут проголосовать две трети всех законодателей. Эр-Рияд продолжает отрицать причастность Саудовской Аравии к самым смертоносным актам терроризма в истории США. Тем не менее, 15 из 19 преступников, угнавшие 4 пассажирских самолёта, чтобы осуществить теракты в Нью-Йорке и Вашингтоне, были идентифицированы как граждане этой страны. Как сообщают из Вашингтона, СМИ ознакомилось с предназначенным для американских законодателей письмом ряда высокопоставленных советников по вопросам безопасности, в числе которых были экс-министр обороны США Уильям Коэн, бывший глава ЦРУ Майкл Морелл и советник по национальной безопасности Джорджа Буша младшего Стивен Хэдли. Все авторы письма единодушны во мнении, что, в случае принятия, законопроект повредит интересам США. Выжившие в терактах 11 сентября, а также семьи жертв выступают за то, чтобы законопроект был принят. Мнение Пентагона Генерал Джон Хайтен заявил, что Россия и Китай наращивают потенциал, угрожающий американским активам в космосе Генерал ВВС Джон Э. Хайтен, выдвинутый президентом Бараком Обамой на пост главы Стратегического командования США, заявил в Сенате, что Россия и Китай представляют наибольшую угрозу для США, а Северная Корея и Иран – наиболее вероятную. Если его кандидатура будет одобрена Сенатом, Хайтен, в настоящий момент возглавляющий Космическое командование ВВС, станет главой Стратегического командования, которое отвечает за ядерные и космические силы, а также за борьбу с оружием массового поражения. «С моей точки зрения, Россия представляет собой наиболее серьёзную угрозу, за ней с небольшим отставанием следует Китай, но наиболее вероятная угроза, вызывающая наибольшее беспокойство, исходит от Северной Кореи, а также от Ирана», – сказал Хайтен, выступая в Сенатском комитете по вооружённым силам.

A23 Американские военные озвучили протест против этого соглашения с Россией. Так, председатель Объединённого комитета начальников штабов генерал Джозеф Данфорд заявил, что не верит в целесообразность обмена разведданными с российской стороной. «У нас нет намерения заключать с русскими соглашение об обмене разведданными», – заявил генерал. Пентагон не планирует обмениваться с Россией разведданными в других, не предусмотренных данным соглашением целях. Кроме того, в тексте соглашения почти нет упоминаний о нарушении перемирия и механизмах решения подобных ситуаций. Документ, впрочем, позволяет обеим сторонам выйти из соглашения в случае нарушения перемирия.

По его словам, Россия и Китай наращивают потенциал, нацеленный против американских активов в космосе, которые играют ключевую роль в обеспечении военного преимущества, которым в настоящий момент обладают США. «Мы не только должны быть готовы отреагировать, но и должны создать более устойчивую систему национальной безопасности в космической сфере», – резюмировал генерал. Опубликованы ранее засекреченные документы Госдепартамент США опубликовал четыре документа, три из которых касаются соглашений с Россией по операциям в Сирии, а четвёртое – соглашения о перемирии, заключённого в сентябре в Женеве. Впрочем, другие засекреченные документы по этому вопросу пока не были обнародованы Госдепом. В справке к опубликованным документам Госдеп утверждает, что целью соглашения было создание условий, которые могли привести к резкому возобновлению дипломатического процесса для достижения настоящего политического перехода власти. Франция и другие государства ранее жаловались на то, что текст соглашения США и России засекречен. Ключевое требование данного соглашения заключается в том, что обе стороны обязаны делиться разведданными и разрабатывать цели для нанесения удара в отношении боевиков, входящих в «Джабхат Фатх аш-Шам». В разведданные, согласно тексту, должны входить списки лидеров и места нахождения тренировочных лагерей, складов хранения оружия, боеприпасов, центров командования и управления и других объектов этой террористической организации.

Вручение высших гражданских наград Америки Президент США на минувшей неделе наградил медалями выдающихся деятелей культуры и искусства, отметив их достижения и раскрасив официальную церемонию множеством шуток. Вручая награду комику Мелу Бруксу, Обама выразил восхищение его пародийным вестерном «Пылающие седла» (Blazing Saddles). Брукс, принимая из рук президента награду за умение «рассмешить весь мир», опустился на одно колено, как при посвящении в рыцари. Барак Обама в свою очередь предупредил Брукса, что не спустит ему с рук попытку продать свою медаль на eBay. Президент столь же шутливо приветствовал звезду Бродвея Одру Макдональд, в наградные документы которой закралась ошибка, и похвалил оригинальные кеды поэтессы Луизы Глюк. «Похоже, Мел Брукс задал тон всему сегодняшнему мероприятию, – отметил позже Обама. – Обычно все проходит куда более церемонно». Среди других лауреатов этого года: продюсер компании Motown Берри Горди, композитор Филип Гласс, писатели Сандра Сиснерос, Рон Черноу, Рудольфо Анайя и Джеймс Макбрайд. «Культура и искусство во многом отражают наш национальный дух. Они символизируют ключевые стороны американского характера: мы мечтатели, рассказчики, изобретатели, визионеры», – сказал Обама. «Они помогают нам осмыслить прошлое – как хорошие, так и плохие его стороны, – и задать курс на будущее», – добавил он. Обама также вручил медаль знаменитому испанскому шеф-повару Хосе Андресу, чьи рестораны особенно полюбились ему за время проживания в Вашингтоне. Андрес также сотрудничал с Белым домом в работе над иммиграционной реформой.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Покупайте билеты уже сегодня!

«Голос этой певицы – один из самых совершенных в мире» - The Independent Оперная суперзвезда Анджела Георгиу выступит на сцене «The Broad» со своим земляком, известным румынским тенором Калином Братеску, обладателем музыкальных наград, в сопровождении оркестра.

БИЛЕТЫ - от $80

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

OCTOBER

14

FRIDAY

8 PM

Los Angeles

B1

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com (323) 463-7224

777 Chick Hearn Ct, CA 90015

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2017

published by panorama media group

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2017 года до 15 октября 2016 ГОДА

2017

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, магазинах, медицинских офисах, общественных и религиозных организациях Ваша реклама в справочнике с в течение года будет бесплатно размещена на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

2017

ПРИГЛАШАЕМ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

37

-й год ИЗДАНИЯ

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

В

эти дни исполняется 75 годовщина трагедии Бабьего Яра – места массового уничтожения киевских евреев. Бабий Яр, как и Освенцим, стали самыми страшными и самыми известными символами Еврейской Катастрофы. Согласно переписи населения в 1939 году, в Киеве проживало 224.236 евреев. С первых дней войны частным образом и вместе с предприятиями из города эвакуировались несколько десятков тысяч евреев. Но еще больше скопилось в городе еврейских беженцев из окрестных небольших городков и деревень, стремясь переправиться на левый берег Днепра.

19 сентября Киев заняли немецкие войска. Спустя пять дней у коменданта города состоялось заседание, на котором были разработаны мероприятия по ликвидации еврейского населения в Киеве. Первый расстрел в Бабьем Яру случился 27 сентября. Убили 752 пациентов расположенной неподалеку психиатрический клиники. Нацисты, как известно, считали душевнобольных «человеческим мусором».

28 сентября немцы напечатали более 2 тысяч объявлений на русском, украинском и немецком языках и развесили их на улицах города. В этом приказе говорилось о том, что всем евреям надо собраться в 8 часов утра на углу улиц Мельникова и Дегтярёвой, возле кладбища (тогда в этом месте располагались 3 кладбища: еврейское, братское и православное). Также в документе говорилось, что нужно взять с собой документы, ценные вещи, белье, одежду... Эсэсовцы арестовали девять ведущих раввинов Киева и заставили их выступить с заявлением: «После санобработки евреи и их дети будут переправлены в безопасные места». Местом сбора был назначен Бабий Яр. Утром 29 сентября толпы еврейских семей с вещами со всех сторон Киева, подгоняемые полицейскими и дворниками, шли на Сырец (окраина города), приближаясь к Бабьему Яру, подготовленному к расстрелу людей. «Обязаны явиться» Овраг длиной в два с половиной километра, местами достигающий пятидесятиметровой глубины, был известен под этим названием с 1401 года, когда некая шинкарка продала прилегающую землю доминиканскому монастырю. «Когда мы вошли в ворота, нам велели сдать документы и ценные вещи и раздеться. Всех подводят к открытой яме, затем подводят другую группу... Я слышала жуткие крики обезумевших людей и приглушенные голоса детей, звавшие: «Мама, мама...» Из свидетельских показаний Дины Проничевой, выжившей в Бабьем Яру В конце улицы устроили ворота, за которые людей пропускали группами по 3040 человек и отбирали у них вещи и одежду. Затем местные полицейские дубинками гнали жертвы к проходам в насыпи на краю оврага. На противоположной стороне сидели пулемётчики. Тела расстрелянных скатывались по откосу на дно. После того, как ров заполнялся 2-3 слоями трупов, сверху их присыпали землёй. В первые два дня было убито 33.771 человека. 1, 2, 8 и 11 октября расстреляли тех, кто не явился по приказу - около 17 тысяч человек. «Прибывавших евреев встречали украинцы и направляли к тому месту, где те должны были складывать свои пожитки, пальто, обувь, верхнюю одежду и даже нижнее белье. В определённом месте евреи должны были складывать и свои драгоценности. Все это происходило очень быстро: если кто-нибудь задерживался, его подгоняли пинками и ударами. Я думаю, что не проходило и минуты с момента, когда человек снимал пальто, до того, как он уже стоял совершенно голый. Не делалось никакого различия между мужчинами, женщинами и детьми…» Из воспоминаний немецкого шофёра Хефера Точное число жертв, покоящихся в гигантском массовом захоронении, установить не удалось. Наиболее достоверная цифра - 70 тысяч, но некоторые источники говорят о 100-120 тысячах.

Массовые расправы в Бабьем Яру продолжались до конца оккупации Киева в ноябре 1943 года. Расстреливали заложников, подпольщиков и партизан, узников находившегося неподалеку Сырецкого концлагеря, цыган и караимов. 10 января 1942 года были убиты около ста захваченных в плен матросов Днепровского отряда Пинской военной флотилии, 18 февраля 1943 года - участвовавшие в знаменитом «матче смерти» игроки киевского фут-

Из 350 тысяч евреев Франции погибли 83 тысячи. Пережили Холокост около 40% польских, а также четверти чешских, голландских и бельгийских евреев. «Да, в Бабьем Яру были расстреляны не только евреи, но только евреи были расстреляны здесь лишь за то, что они были евреями». Виктор Некрасов, русский советский писатель

Горькая память 75 лет трагедии Бабьего Яра

больного клуба «Динамо» Николай Трусевич, Иван Кузьменко и Алексей Клименко. Бабий Яр стал местом уничтожения пяти цыганских таборов. В ночь на 29 сентября 1943 года в Бабьем Яру произошло восстание 329 заключённых Сырецкого лагеря, которых заставляли откапывать и сжигать трупы. Восемнадцать человек из них сумели бежать и спастись. Главный инициатор массовых убийств, командир зондеркоманды 4а айнзатцгруп-

Когда после захвата Дании оккупанты приказали местным евреям нашить на одежду жёлтые звезды, король и королева сделали то же самое и вышли в таком виде на копенгагенскую набережную. Через несколько дней все датские евреи около восьми тысяч человек - переправились морем в Швецию при полном содействии властей и населения. Правительства стран-сателлитов, кроме Румынии, твердо заявили, что не потерпят убийства своих граждан. Присту-

порт. Местная полиция охраняла гетто и выполняла конвойные функции, но непосредственного участия в убийствах не принимала, по крайней мере, на западе континента. Населению при этом лгали, будто евреев всего лишь выселяют из городов. Конечно, те, кто не желали быть обманутыми, могли сообразить, что дело нечисто, но рядовые немцы, отвечавшие после войны на возмущённые вопросы союзников, что ничего не знали о Холокосте, возможно, не так уж и лукавили. После крушения рейха американский губернатор Баварии Джордж Паттон распорядился показывать документальный фильм об Освенциме по месту работы в день получки. В кассу - через кинозал! На Востоке евреев далеко не возили, а убивали немедленно, на глазах у всех, и с массовым привлечением желающих поучаствовать. Весь Киев знал, что происходит в Бабьем Яру. Основную, и самую грязную часть «работы» - раздевать людей, отрывать детей от родителей и палками гнать под пулемёты - выполняли местные коллаборационисты, составлявшие около 70% «персонала». Значительную часть полицейских, во всяком случае, в сентябре 1941 года, немцы привезли в Киев из Галиции. Но и многие коренные горожане вели себя не лучшим образом. На весь громадный Восточный фронт Берлин направил четыре айнзатцгруппы общей численностью три тысячи человек, из которых шестьсот составляли шофёры, переводчики, связисты и прочие технические сотрудники. По замечанию историка Марка Солонина, такими силами в чужой стране эсэсовцам пришлось бы выяснять, кто здесь еврей, ровно ту тысячу лет, на которую они запланировали существование своего рейха. Треть киевских евреев не явилась 29 сентября в Бабий Яр, но меньше, чем за две недели, практически все они были выявлены и убиты. Известны имена 29 раненых, которые сумели выкарабкаться ночью из-под горы трупов и найти партизан. Число евреев, переживших оккупацию в городе, точно не известно, но, по имеющимся данным, не превышает десяти человек. Шансов быть недостреленным оказалось больше, чем шансов быть не выданным. Возник специальный термин «шмальцовщики», обозначавший людей, которые вымогали у знакомых евреев деньги, вещи и драгоценности, а, обобрав до нитки («вытопив смалец»), выдавали полицаям. Просто так слова в языке не появляются. Значит, явление было достаточно распространённым. Моральное растление

пы СС Пауль Блобель после войны был осуждён американским военным судом и повешен в Нюрнберге 7 июня 1951 года. Военный комендант Киева генерал-майор Курт Эберхард и гражданский губернатор (генеральный комиссар) города Хельмут Квитцрау к ответственности не привлекались и умерли своей смертью в ФРГ. Начальник местной полиции Андрей Орлик 25 июля 1942 года был застрелен неизвестным на улице Киева. Запад и Восток Изуверская сущность нацизма не зависела от географической долготы. Однако между Холокостом в Европе и на оккупированной советской территории были два бросающихся в глаза отличия. Первое - процент уцелевших. До «хрустальной ночи» в ноябре 1938 года нацисты хотя бы отчасти считались с мировым общественным мнением. Евреев лишали прав, обирали и запугивали, но, за редкими исключениями, не убивали, и примерно две трети из 600 тысяч немецких евреев сумели уехать.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

пить к «решению еврейского вопроса» в Италии и Венгрии нацисты смогли лишь в 1943-1944 годах после их оккупации. Из трех миллионов евреев, оказавшихся в руках нацистов на советской территории, погибли 2 миллиона 825 тысяч человек - около 94%. Немногие выжившие находились, в основном, в румынской зоне оккупации. Первое время люди Антонеску зверствовали не меньше гитлеровцев, но после Сталинграда прекратили убийства и даже разрешили доставку узникам гетто международной гуманитарной помощи. Второе отличие заключалось в том, что в Европе, и в самой Германии, факт физического уничтожения евреев являлся одним из пресловутых «секретов рейха». Обречённым сначала приказывали нашить на одежду жёлтые звезды, потом концентрировали в гетто, и лишь затем, часто через несколько лет, отправляли на гибель. Лагеря смерти строились подальше от людских глаз, жертв везли туда поездами через всю Европу, загружая в военное время железнодорожный транс-

www.panorama-e.com

Многие историки объясняют эту разницу в поведении широким участием советских евреев в Октябрьской революции и установлении большевистской власти. Убитые в Бабьем Яру не были комиссарами, чекистами и «жирующим начальством», но нацисты сполна использовали принцип коллективной ответственности. Самым распространённым лозунгом на листовках, которые они разбрасывали с самолётов над отступающими колоннами Красной Армии, был лозунг «Бей жида-политрука!». Первый секретарь ЦК компартии Белоруссии Пантелеймон Пономаренко уже на четвёртый день войны докладывал Сталину, что «вся их агитация, устная и письменная, идет под флагом борьбы с жидами и коммунистами, что трактуется как синонимы». Ряд исследователей, в частности, Марк Солонин и Андрей Буровский, указывают и другую причину: моральное растление, которому подвергся советский народ за предшествовавшую трагедии четверть века. В Европе Холокост приходилось маскировать, потому что у жителей цивилизованных стран уничтожение ни в чем не повинных людей могло вызвать только ужас и отвращение. Аргумент, что «евреи Христа распяли», в XX веке уже не работал, а объявление целого народа расово неполноценным только насторожило бы подавляющее большинство голландцев или французов: сегодня они так с евреями, а завтра с кем?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Советских граждан приучили к массовым убийствам без суда и личной вины, репрессиям по абсурдным обвинениям и за чужие грехи, обязанности доносить, и к тому, что заступаться за гонимых смертельно опасно: умри ты сегодня, а я завтра. Для людей, видевших красный террор, раскулачивание и Голодомор, в Бабьем Яру не происходило ничего из ряда вон выходящего: вчера стреляли одних, сегодня других. Позиция государства Вплоть до перестройки в СССР говорили о Холокосте глухо, и, в основном, для внешнего употребления. Сам термин, давно известный всему миру, почти не использовался. Применительно к жертвам, погребённым в расстрельных рвах, речь велась о неких абстрактных «наших людях». В опубликованном после освобождения Киева сообщении Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецкофашистских захватчиков (ЧГК) о трагедии Бабьего Яра, по указанию Молотова, слово «евреи» было заменено на «мирные советские граждане».

40 лет ни в одном советском городе, кроме Минска, не было монумента, специально посвящённого жертвам геноцида, а на воздвигнутом по инициативе общественности памятнике в Невеле (Псковская область) в конце 1940-х годов шестиконечную звезду с помощью молотка и зубила превратили в пятиконечную. Директива Ставки № 45 от 2 июля 1941 года «О порядке эвакуации населения и материальных ценностей» представляла собой детальный документ, содержавший, в частности, инструкцию «больных

лошадей уничтожать на месте», но ни слова - о первоочередной эвакуации евреев, или, хотя бы, их детей. «И темпы, и сама возможность осуществления «окончательного решения еврейского вопроса» в огромной степени зависели от отношения к этому делу местных жителей». Марк Солонин, историк Конечно, организованно вывезти на восток миллионы людей в обстановке лета 1941 года было нереально, но власти даже не бросили клич: «Спасайся, кто может!», хотя всех остальных граждан при «новом порядке» ждала тяжёлая безрадостная жизнь, а евреев - неминуемая лютая смерть. Со времени подписания пакта Молотова-Риббентропа и до самого начала войны советская пресса писала о Германии только в положительном или нейтральном ключе. Украинские и белорусские евреи понятия не имели о Холокосте и жили представлениями о «культурных немцах» образца 1918 года. Уже упоминавшемуся Пантелеймону Пономаренко хватило цинизма, чтобы упрекать евреев за недостаточно активное сопротивление оккупантам. При этом он сам и его окружение сбежали из Минска за три дня до подхода немцев на машинах с охраной. Среди опубликованных в последние годы документов Центрального штаба партизанского движения не обнаружено ни одного приказа, направленного на спасение евреев, хотя, скажем, в польской Армии Крайовой имелся специальный отдел «Рада помощи жидам» (в польском языке слово «жид» является общеупотребительным и не имеет негативной окраски).

Кстати

Над Бабьим Яром памятники есть Евгений Евтушенко написал в 1961 году поэму «Бабий Яр», переведённую на 72 языка. Она начиналась строкой: «Над Бабьим Яром памятников нет» и заканчивалась словами: «Еврейской крови нет в крови моей. Но ненавистен злобой заскорузлой я всем антисемитам, как еврей, и потому - я настоящий русский!». Автор подвергся разносной критике, в том числе из уст Хрущёва на скандально известной встрече с деятелями культуры 8 марта 1963 года, а редактор «Литературной газеты» Валерий Косолапов вскоре после публикации «Бабьего Яра» лишился должности. «Согласно господствовавшей идеологии, все жертвы Бабьего Яра не заслуживали народной памяти: украинцы - националисты, по поводу евреев бытовало мнение - что это за нация, если пришла, как стадо овец, в Бабий Яр на расстрел, о военнопленных умалчивали - разве могли солдаты, офицеры, генералы доблестной советской армии тысячами сдаваться в плен?» Анатолий Игнащенко, украинский архитектор Писатель Анатолий Кузнецов, ребёнком живший в оккупированном Киеве, в 1966 году создал документальный роман «Бабий Яр», отрывки из которого напечатала «Юность». После эмиграции Кузнецова экземпляры журнала изъяли из библиотек. Полностью роман вышел в России только в 1990-х годах. Решение о строительстве памятника погибшим власти УССР приняли еще в марте 1945 года, но открыт он был лишь накануне 35-й годовщины трагедии, 2 июля

1976 года. Надпись на монументе гласила: «Советским гражданам и военнопленным солдатам и офицерам Советской Армии, расстрелянным немецкими фашистами в Бабьем Яру».

29 сентября 1991 года, в день 50-летия начала массовых убийств, в окрестностях Бабьего Яра установили памятник в виде бронзовой мeноры, а 29 сентября 2009 года - скульптуру мальчика, читающего приказ оккупантов о явке в Бабий Яр. Появились также отдельные монументы и памятные знаки погибшим детям, футболистам, священнослужителям и украинским националистам. В 2005 году правительство Украины объявило Бабий Яр историко-культурным заповедником. Строительство здания музея не закончено. Куреневская катастрофа По мистическому совпадению, ровно через 20 лет после трагедии роковое место снова потребовало крови. После войны Бабий Яр остался без присмотра и превратился в стихийную свалку. Дети рылись в земле в поисках черепов, взрослые - золотых зубных коронок. «Куреневка представляла собой страшное зрелище: на всем пространстве, сколько видел глаз, усталые солдаты, по колено в грязи, раскапывали погибших, продвигаясь в выкопанных траншеях. Когда вытащили кроватку с ребёнком наших соседей, я не выдержал и убежал». Согласно опубликованному впоследствии официальному отчёту, погибли 145 человек. Современные исследователи, ссылающиеся на воспоминания киевских медиков, говорят о примерно полутора тысячах жертв.

Артём КРЕЧЕТНИКОВ

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

B3 Главные роли исполнили Агата Кулеша и Агата Тшебуховска.

Согласно материалам Нюрнбергского процесса, массовое убийство в Бабьем Яру называлось «утилизацией золота». В 1962 году была предпринята третья и самая серьёзная - попытка уничтожить память о Бабьем яре. Сюда направили экскаваторы, чтобы подготовить площадку для строительства стадиона.

29 сентября 1966 года ‑ через 25 лет после массовых расстрелов ‑ в Бабий яр потянулись люди со всего Киева на стихийный митинг, на котором выступили писатель Виктор Некрасов, молодой публицист Иван Дзюба и потребовали увековечить память о погибших здесь. В начале февраля 2016 г. Верховная Рада приняла постановление о памятных датах в 2016 г., среди которых были названы 75-летие начала трагедии в Бабьем Яру и 90-летие убийства Симона Петлюры… Мемориальные мероприятия Выставка «Бабий яр: история и судьбы», посвященная 75-й годовщине трагедии бабьего яра откроется в Киеве 26 сентября. Выставка погружает посетителей в трагическую атмосферу осенних дней 1941 года – дней, когда нацисты начали уничтожение киевского еврейства. Путешествуя по выставочному пространству, посетители увидят, как в мирную жизнь довоенного Киева врывается гул самолетов и разрывы бомб. Как пространство разрывается на три трагические дороги – фронт, эвакуация, оккупация. Как уходят из города его последние защитники, как 19 сентября 1941 в Киев вступают немецкие войска, как 24 сентября взрывается Крещатик. Вместе с киевлянами 1941-го посетители выставки прочитают объявления, расклеенные по городу, и поймут, что на сборы еврейским семьям остается только одна ночь и переживут ее вместе с теми, кто 75 лет назад пытался отобрать самое необходимое для долгой дороги – неизвестно куда и неизвестно на сколько. А потом начнётся скорбный путь – от родного порога на землю Бабьего Яра. И под землю Бабьего Яра. Уголь, пепел, перемешанный с песком ... Неужели это все, что осталось от тех 33.771 человека, расстрелянных 29–30 сентября? Или от тех пяти тысяч, кого расстреляли в следующие два дня? И тех, кого расстреливали в Бабьем Яру следующие два года? Евреев, цыган, больных и врачей Кирилловской психиатрической больницы, военнопленных, членов ОУН... Ответ на это могут дать только те, кто живёт сегодня. Пространство памяти позволяет каждому посетителю заглянуть в глаза убитым. Произнести их имена. Положить на землю каштан – их много лежало на киевской земле в сентябре 1941 года. Тексты, документы, личные истории переживших трагедию, воспоминания, рассказы праведников народов мира, которые представлены во второй, информационной части выставки, расположенной на втором этаже галереи, – еще одна попытка задуматься над уроками трагедии Бабьего Яра ... Выставка подготовлена Институтом иудаики при поддержке Мемориального благотворительного фонда «Бабий Яр» и Ассоциации еврейских организаций и общин (Ваада) Украины. С 24 по 28 сентября в рамках программы Мемориальных дней в киевском кинотеатре «Синема Сити» проходит фестиваль «Фильмы-лауреаты премии «Оскар» о трагедии еврейского народа». «Ида», режиссер Павел Павликовский Фильм польско-датского производства в 2015 году получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». Драма польского режиссера Павла Павликовского рассказывает историю сироты Анны, которая провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей – Вандой. От Ванды Анна узнает о своем еврейском происхождении и о смерти родителей во время Холокоста. Вдвоём женщины отправляются в путешествие, чтобы узнать больше о трагической судьбе их семьи.

www.panorama-e.com

«Сын Саула», режиссер Ласло Немеш Для венгерского режиссера картина стала дебютом, который, впрочем, принес ему Гран-при Каннского кинофестиваля в 2015-м и «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2016-м. События разворачиваются в Аушвице в 1944 году. Саул Аусландер – еврейский пленник и член зондеркоманды. Его работа – сопровождать в недолгий путь узников, прибывающих в лагерь непрерывно. Потом – зачищать следы их присутствия и ждать новых. Но одного еврейского мальчика, убитого в газовой камере, он считает своим сыном и хочет похоронить в соответствии с иудейскими традициями. В фильме режиссер показал еще одну трагедию, которая выпала на долю жертв Холокоста - многие люди становились безумными от пережитого, их сознание менялось и человеческие представления искажались. Главные роли исполнили Геза Рериг и Левенте Молнар «Жизнь прекрасна», режиссер Роберто Бениньи Лента итальянского режиссера Роберто Бениньи стала обладателем трех «Оскаров» в 1999 году: лучшая мужская роль, лучший саундтрек к драматическому фильму и лучший фильм на иностранном языке. Во время Второй мировой войны в Италии в концлагерь попадают еврей-отец и его маленький сын. Жена, итальянка, добровольно идет вслед за ними. В лагере отец говорит сыну, что все происходящее вокруг является очень большой игрой за приз – настоящий танк, который достанется тому мальчику, который сможет не попасться на глаза надзирателям. Отец делает все, чтобы сын поверил в игру и остался жив, прячась в бараке. Кстати, режиссер сам исполнил в картине главную роль. Также в фильме снялись Николетта Браски и Джорджио Кантарини. «Пианист», режиссер Роман Полански Снят по реальной биографии выдающегося польского пианиста еврейского происхождения фильм в 2003 году получил три «Оскара»: лучший режиссер, лучшая мужская роль, лучший адаптированный сценарий – и «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля. Владислав Шпильман – один из лучших пианистов Польши 1930-х годов. Он занимается искусством, пока территорию Польши не оккупируют нацисты. Жизнь всех евреев меняется: их переселяют в Варшавское гетто, запрещают работать, унижают, заставляют носить отличительные повязки, а через некоторое время отправляют в концлагерь. Главные роли исполнили Эдриан Броуди, Эмилия Фокс, Томас Кречман. «Список Шиндлера», режиссер Стивен Спилберг Фильм Стивена Спилберга в 1994-м получил 7 премий «Оскар»: лучший фильм, лучший режиссер, лучший адаптированный сценарий, лучшая работа оператора, лучшие декорации, лучший монтаж и лучший оригинальный саундтрек. Лента рассказывает истинную историю Оскара Шиндлера - члена нацистской партии, преуспевающего фабриканта, который во время Второй мировой войны спас более тысячи евреев. Это триумф одного человека, не похожего на других, и драма тех, кто благодаря ему выжил в ужасный период человеческой истории. Роли исполнили Лиам Нисон, Бен Кингсли и Рэйф Файнс. Во время фестиваля «Фильмы-лауреаты премии «Оскар» о трагедии еврейского народа» покажут также документальные ленты о Холокосте «Крик чернозема» (Украина), «Прощайте, господин Шварц» (Израиль), «Для тебя раскроются небеса» (Израиль), «Назови свое имя» (УкраинаСША). В Москве артисты Большого театра представят программу на сцене Бетховенского зала. Памяти погибших в Бабьем Яру свои произведения посвящали композиторы, поэты, художники XX-XXI веков, среди них Евгений Евтушенко, Анатолий Кузнецов, Дмитрий Клебанов, Дмитрий Шостакович.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Т

олик Кузнецов с родителями, дедом и бабкой ютился в крошечной халупе, жил обыкновенной пионерской жизнью, давился в очередях за ситцем, помогал строить светлое будущее. И только когда немцы заняли Киев, Анатолий понял, какой же он счастливчик: «Совершенно случайно я не оказался в этой жизни ни евреем, ни цыганом, не подхожу в Германию по возрасту, меня минуют бомбы и пули, не ловят патрули, из-под трамвая я чудом спасся, и с дерева падал — не убился. Боже мой, какое везение!» А спустя несколько лет после войны ему повезло еще больше: «Умер Сталин, бывшие в оккупации перешли из третьего сорта во второй, мне удалось поступить в Литературный институт, учился в Москве и писал». Работу над своей главной книгой — документальным романом о жизни оккупированного немцами Киева — Анатолий Кузнецов начал задолго до поступления в Литинститут. «Первый вариант, можно сказать, написан, когда мне было 14 лет. В толстую самодельную тетрадь я, в те времена голодный, судорожный мальчишка, по горячим следам записал все, что видел, слышал и знал о Бабьем Яре. Понятия не имел, зачем это делаю, но мне казалось, что так нужно. Чтобы ничего не забыть. Тетрадь эта называлась «Бабий Яр», и я прятал ее от посторонних глаз… Однажды мою тетрадь нашла во время уборки мать, прочла, плакала над ней и посоветовала хранить. Она первая сказала, что когда-нибудь я должен написать книгу». Самому известному из трагических событий немецкой оккупации Киева — массовому расстрелу семнадцати тысяч евреев в урочище Бабий Яр в октябре 1941 года — в книге посвящена только одна глава. Дело в том, что Анатолий Кузнецов в своем романе-документе опирался на свои воспоминания и живые свидетельства, а рассказать ему о тех страшных днях смог только один человек — актриса кукольного театра Дина Мироновна Проничева. Из семнадцати тысяч киевских евреев, отправлявшихся, как они думали, в Палестину, в живых не осталось практически никого. Сначала Дину Проничеву выручили профсоюзный билет и трудовая книжка, где национальность не указывалась, зато стояла ее вполне «расово допустимая» фамилия. Дина смогла убедить полицаев, что сама она не еврейка, а только провожает знакомых. Вместе с остальными она была вынуждена смотреть, как отправляются на бойню киевские евреи. Среди них были и ее родители. Так они сидели, и прямо перед ними, как на сцене, происходил этот кошмар: из коридора партия за партией вываливались визжащие, избитые люди, их принимали полицаи, лупили, раздевали — и так без конца. Дина говорит, что некоторые истерически хохотали, что она своими глазами видела, как несколько человек за то время, что раздевались и шли на расстрел, на глазах становились седыми. Вернуться домой провожающие не смогли ни в ту ночь, ни потом — почти сразу фашисты поняли, что свидетели им ни к чему, и отправили их на расстрел. То, что Дине все же удалось выжить, — настоящее чудо. Но и после войны ее беды не кончились: ей пришлось скрывать, что она спаслась из Бабьего Яра, что она — еврейка, и опять ее выручала фамилия «Проничева». Оккупация Киева принесла беду не только еврейскому населению. Один за другим произошли взрывы на Крещатике и в Киево-Печерской Лавре, расстрел киевской футбольной команды «Старт», матч за матчем побеждавшей немецких соперников, появился концлагерь для советских военнопленных все в том же Бабьем Яру. Лучшую молодёжь угоняли на работы в Германию, а оставшиеся почти круглые сутки отрабатывали трудовую повинность. За работу немцы платили, но это не спасало людей от голода. Кило хлеба стоил на рынке осенью 1942-го 250 рублей, а зарплата была 300-500 рублей в месяц.

Толик торговал на рынке орехами и самокрутками, работал чистильщиком обуви. Затем был завод: один, другой, потом работа подручным у нелегального колбасника — Толя помогал ему резать и свежевать лошадей. Жизнь оккупированного города в романе показана одновременно глазами подростка, каким Анатолий Кузнецов был во время войны, и взрослого, который писал книгу. И оба они, ребёнок и взрослый, честно и беспощадно судят мир, превратившийся в один сплошной Бабий Яр. Сердобольная соседка ставит кринку молока перед еврейским мальчиком, сумевшим вырваться и убежать в ночь расстрела,

ман вышел с чудовищными сокращениями. Полное издание стало возможным только за границей — в 1969 году Анатолий Кузнецов попросил политического убежища в Англии и на родину больше не вернулся. В России авторский вариант романа появился только после перестройки. В нынешнее переиздание книги, кроме романа вошли еще и тексты избранных выступлений Анатолия Кузнецова на радио «Свобода», которые раньше не публиковались порусски, хотя знаменитого диссидентаневозвращенца тайком слушала вся страна. Переиздание романа «Бабий Яр» в

Невыдуманная история

и немедленно отправляется сдавать его полиции. Двое приятелей остановились поболтать среди улицы, и вдруг один из них спохватывается: «Что это ты, Володька, по улицам ходишь? Ведь ты же жид? А ну-ка, пойдём». «И я удивлённо посмотрел вокруг, и с мира окончательно упали завесы, пыльные и серые. Я увидел, что поклонник немцев дед мой — дурак. Что на свете нет ни ума, ни добра, ни здравого смысла — одно насилие. Кровь. Голод. Смерть. Что я живу и сижу со своими щётками под рундуком неизвестно зачем. Что нет ни малейшей надежды, или хоть какого-нибудь проблеска надежды на справедливость. Ждать неоткуда и не от кого, вокруг один сплошной Бабий Яр». Анатолий Кузнецов вспоминает и свои грехи. Заболевшего туберкулёзом Толика мать отправила подкормиться к деревенским знакомым. У тех угоняют в Германию дочь, и пока родные с воплями и стенаньями провожают девушку, юноша пробирается в погреб и съедает мёд, который хозяева рассчитывали растянуть на всю зиму. Это хуже, чем воровство, но слепая воля к жизни заглушает совесть. Сегодня роман «Бабий Яр» читается не просто как антифашистский, но как антитоталитарный. Первое детское воспоминание Анатолия Кузнецова – голодомор 30-х. Затем — массовая гибель советских евреев во время войны. Оккупация стала для героев переходом из одного ада в другой — концлагерю объявил войну соседний концлагерь. Довоенные советские газеты не писали о концлагерях, антисемитизме и «расово верной» политике Адольфа Гитлера, и потому людям не пришло в голову спасаться, вместо того чтобы доверчиво собираться «в Палестину». И к войне советское правительство оказалось совершенно не готово. Во время «оттепели», когда вышло первое издание «Бабьего Яра», говорить на эти темы было невозможно. Ро-

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

2009-м — некоторым образом симптом того, что в обществе существует потребность говорить о прошлом, заново осмысливать исторический опыт государства, исчезнувшего формально, но прекрасно существующего в головах, традициях и даже политическом устройстве современной России. При этом гуманитарной культуре для работы с массовым восприятием войны чегото отчётливо не хватает: не то материала, не то нового, более объёмного, что ли, взгляда, обратной перспективы. Мы странным образом одновременно и слишком далеко, и слишком близко от этой войны. Да, переиздаются старые книги, выходят сериалы о войне и Холокосте, но фактура, интонация и способ восприятия этого пласта истории не слишком отличается от того, что было в СССР, — прежде всего речь идёт о героизме и жертвенности. Новых книг на эту тему выходит немного, и они вызывают ожесточённые споры, как, например «Каменный мост» Александра Терехова. Между тем, похоже, имеет смысл рассматривать советскую литературу о войне и Холокосте в другом контексте — как часть сформировавшейся массовой культуры если угодно. В частности, на контрасте с голливудским кино на военную тему. Развлекательный масскульт осваивает эту часть мировой истории гораздо бодрее и веселее — достаточно вспомнить «Бесславных ублюдков» Квентина Тарантино. Не то чтобы о войне и Холокосте категорически нельзя было говорить так, как это делает Тарантино. Но для поддержания интонационного равновесия совсем неплохо иметь под рукой «Бабий Яр» Анатолия Кузнецова — просто на всякий случай, чтоб было что-то сравнимое по силе и тяжести.

Евгения РИЦ

Лабиринты памяти «Над Бабьим Яром памятников нет…» Всем хорошо известны эти поэтические строки, написанные Евгением Евтушенко. Но мало кто знает, что первые стихи о Бабьем Яре были написаны ещё в 1941 году Людмилой Титовой: Никто не верил слухам о беде, Всю ночь кошмарил город, и в кошмаре Рождался новый трудный, трудный день И задыхался в копоти и гари. Над городом стояла тишина, Стеной стояли серые солдаты, И чья-то участь в этот день проклятый Была бесповоротно решена. Впервые «Не забудем, не простим» прозвучало еще в 1943 году из уст украинского поэта, который к тому же был еще и членом ЦК КПУ, и заместителем председателя Совета Министров Украинской ССР Миколы Бажана:

www.panorama-e.com

За Бабий Яр нет меры искупленью. И меры мести не изобрести. Будь проклят тот, кто Яр предаст забвенью Будь проклят тот, кто скажет мне «прости». В январе 1945 года — в журнале «Новый мир» было опубликовано стихотворение Ильи Эренбурга «Бабий Яр»: К чему слова и что перо, Когда на сердце этот камень, Когда, как каторжник ядро, Я волочу чужую память? Я жил когда-то в городах, И были мне живые милы, Теперь на тусклых пустырях Я должен разрывать могилы, Теперь мне каждый яр знаком, И каждый яр теперь мне дом. Я этой женщины любимой Когда-то руки целовал, Хотя, когда я был с живыми, Я этой женщины не знал. Мое дитя! Мои румяна! Моя несметная родня! Я слышу, как из каждой ямы Вы окликаете меня. Мы поднатужимся и встанем, Костями застучим - туда, Где дышат хлебом и духами Еще живые города. Задуйте свет. Спустите флаги. Мы к вам пришли. Не мы - овраги. Особая заслуга в сохранении памяти и трагедии Бабьего Яра помимо Анатолия Кузнецова принадлежит Виктору Некрасову. Первая некрасовская статья о Бабьем Яре была напечатана в «Литературной газете» 10 октября 1959 года и озаглавлена «Почему это не сделано?», а последняя под названием «Бабий Яр, 45 лет» появилась в нью-йоркской газете «Новое русское слово» за год до его смерти — 28 сентября 1986 года. Ниже цитата из статьи исследователя творчества Некрасова и его секретаря Александра Парниса… Как отметила в своих воспоминаниях любимый «новомирский» редактор писателя Ася Берзер, Бабий Яр «стал частью собственной жизни Некрасова — личной, общественной, гражданской и писательской». Она рассказала о том, что видела, когда пришла с ним в одну из годовщин в Бабий Яр, «как женщины целовали ему руки, как он стеснялся этого, какими глазами смотрели на него... Камня еще не было, ничего не было, только много цветов». Некрасов первым заявил в печати, что на месте массового расстрела в Бабьем Яру — по одним сведениям, 100 тысяч, а по другим, 150–160 тысяч евреев (точные данные уже никогда не удастся установить) — нужно поставить памятник. Эта борьба за увековечение памяти жертв Бабьего Яра продолжалась вплоть до самого отъезда Некрасова в эмиграцию в сентябре 1974 года. В книге «Записки зеваки», вышедшей в Германии в 1975 году, он писал: ‹›Бог ты мой, сколько раз мне вспоминали этот Бабий Яр. И у бесчисленных партследователей, с которыми свела меня судьба, и на бюро райкомов, горкомов, обкомов... «Расскажите, что у вас там произошло в Бабьем Яру!» — «А ничего не произошло, просто я сделал то, что должны были сделать вы — райкомы, горкомы, ЦК — в день 25-летия гибели ста тысяч, как вы теперь говорите, «советских граждан», прийти и сказать то, что вместо вас сказал я — будет здесь памятник! — что сказал Дзюба — пора положить конец этой позорной вражде. Вы не пришли — не захотели, забыли — пришли и сказали мы...».

19 сентября 1961 года на страницах «Литературной газеты» было напечатано стихотворение Евгения Евтушенко «Бабий Яр». Напечатанию этого стихотворения и, вообще, его замыслу предшествовали неокрепшие события, о которых сам Евгений Евтушенко неоднократно с тех пор рассказывал в

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама многочисленных интервью, которые он дал за прошедшие полвека. Евгений Евтушенко: «Написать такие стихи было легче, чем напечатать. За напечатанием этого стихотворения стоят конкретные люди, которые взяли на себя смелость это сделать. Еще до приезда в Киев я был на строительстве Каховской ГЭС и познакомился там с молодым писателем Анатолием Кузнецовым, который работал в многотиражке. Он мне очень подробно рассказал о Бабьем Яре. Он был свидетелем того, как людей собирали, как их вели на казнь. Он тогда был мальчиком, но хорошо все помнил. Я ему сказал, что сейчас собираюсь в Киев и попросил его туда приехать, чтобы он сводил меня на Бабий Яр. Когда мы туда пришли, то я был совершенно потрясён тем, что увидел. Я знал, что никакого памятника там нет, но я ожидал увидеть какой-то памятный знак или какое-то ухоженное место. И вдруг я увидел самую обыкновенную свалку, которая была превращена в такой сэндвич дурнопахнущего мусора. И это на том месте, где в земле лежали десятки тысяч ни в чем неповинных людей, детей, стариков, женщин… Я был настолько устыжён тем, что я видел, что я этой же ночью написал стихи. Потом я их читал украинским поэтам, среди которых был Виталий Коротич, и читал их Александру Межирову, позвонив в Москву. И уже на следующий день в Киеве хотели отменить мое выступление. Пришла учительница с учениками, и они мне сказали, что они видели, как мои афиши заклеивают. И я сразу понял, что мои стихи уже известны органам. Очевидно, когда я звонил в Москву, подслушали или, когда я читал их украинским поэтам, был среди них какой-то стукач и было доложено, что я буду на эту запрещённую тему читать стихи. Мне пришлось пойти в ЦК партии Украины и просто пригрозить им, что если они отменят мой концерт, я буду расценивать это как неуважение к русской поэзии,

русской литературе, русскому языку. Я им, конечно, не говорил, что я собираюсь еще кое-что предпринять. Но они прекрасно это знали и решили не связываться со мной и дали мне возможность прочитать это стихотворение. Я его впервые исполнил публично. Была там минута молчания, мне казалось, это молчание было бесконечным. Там маленькая старушка вышла из зала, прихрамывая, опираясь на палочку, прошла медленно по сцене ко мне. Она сказала, что она была в Бабьем Яру, она была одной из немногих, кому удалось выползти сквозь мёртвые тела. Она поклонилась мне земным поклоном и поцеловала мне руку. Мне никогда в жизни никто руку не целовал…». Виктор Гликман спустя много лет написал о палачах Бабьего Яра, со рвением исполнявших приказы немецких оккупантов: Фашисты «грязную работу», Бандитов делали руками, И 1200 этих рук, Свои ОУН-овцы им дали… И в завершении «Лабиринты памяти» Ирины Мороз. Не спать ночами - наказание! Опять истерзана подушка. Плетёт упрямое сознание венок из мыслей. «Где же кружка»? Пропала. Перевёрнутый стакан. Зефир в молочном шоколаде. Термометр. Потрёпанный диван. Рисунки на полях тетради. Обрыв. Людей цепочка. Бабий Яр. О, Боже мой! Седые дети. Равин. Погром. Сарай. Пожар. Я там! Я - девочка в берете. Энтеббе. Задыхаюсь. Чёрный ад! Из яблок «Йонатан» - варенье. «Атиква». Море слёз. Минорный лад.

B5

Противогазы. Наважденье! Концлагерь. Мыло. Зубы. Косы. Газ. «Кассамы». Взвод солдатов. Газа. Я за ночь погибаю много раз. И лейтмотивом стонет фраза: «Над Бабьим Яром памятников нет» О, Господи! Какие муки! И тьма! Скорее бы настал рассвет, сменил навязчивые звуки. Заснула. Снится мне красивый луг, на нём синеют незабудки, и солнце доброе, и милый друг, и жёлтая звезда на куртке…

Спустя 75 лет… В конце минувшего года Кабинет министров Украины утвердил план мероприятий в связи с 75-й годовщиной трагедии Бабьего Яра. В частности, запланировано проведение 29 сентября 2016 года траурных мероприятий на территории Национального историко-мемориального заповедника «Бабий Яр» с участием президента Украины, премьер-министра, председателя Верховной Рады, председателя Киевской городской госадминистрации, представителей государственных органов и учреждений, личного состава Вооружённых

Сил, общественных организаций, в том числе международных, духовенства, дипломатического корпуса иностранных государств. Кроме того, состоится закладка памятного знака на месте сооружения Мемориального музея. Общественная инициатива «Украинскоеврейская встреча» вместе с другими диаспорными организациями к 75-й годовщи-

не трагедии Бабьего Яра подготовила программу сохранения памяти жертв Холокоста. Об этом сообщил во время брифинга член совета директоров Общественной инициативы Адриан Каратницкий. По его словам, на приглашения для участия в научном симпозиуме в Украину приедут профессор Стэндфордского университета Норман Наймарк, французский философ, писатель Бернар-Анри Леви, профессор Йельского университета Тимоти Снайдер и другие известные эксперты по вопросам геноцида и Холокоста. Почти неделю будет работать молодёжная конференция с участием украинских и еврейских активистов, лидеров, интеллектуалов, учёных. Состоится презентация книги, посвящённой теме Бабьего Яра, на английском и украинском языках под редакцией профессора, заведующего кафедрой украинистики в университете Торонто Пола Роберта Магочи и украинского профессора-историка Владислава Гриневича. В Украину на мероприятия к 75-й годовщине трагедии Бабьего Яра прибывают президенты Израиля, Германии, Венгрии и президент Европейского совета. Об этом сообщил заместитель главы администрации президента Украины Константин Елисеев. В Киеве для увековечения памяти жертв нацистских преследований на территории Национального историкомемориального заповедника «Бабий Яр» обустроят аллеи Праведников и Мучеников. Как сообщили в пресс-службе Киевской горгосадминистрации (КГГА), соответствующее распоряжение подписал Киевский городской голова Виталий Кличко. Запланировано обустройство Аллеи Праведников и Аллеи Мучеников (Дорога Скорби) с установкой скульптурных композиций и памятных знаков. Напомним, в 2009 году в Киеве открыли памятник жертвам Бабьего Яра, созданный по мотивам книги Анатолия Кузнецова «Бабий Яр», которая имеет статус документального первоисточника, написанного очевидцем событий.

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА БОЛЕЗНЕЙ Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями. СИМПТОМЫ ИНТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду.

- Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (грибковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли;

ЗНАМЕНИТЫЙ ДОКТОР НОРМАН УОКЕР: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать. ЛУЧШИЙ, НАИБОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки,

www.panorama-e.com

естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторов-натуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят. ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

818-464-6465

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александр Казарновский Израиль

У художника Дюбуа две любовницы и одна невеста (это она себя таковой считает, забыв спросить его мнения). И надо же всем троим случайно встретиться у него в квартирке! Разгневанные представители слабого пола учиняют суд над несчастным донжуаном. Это спектакль по пьесе Андрея Курейчика «Осторожно, женщины» в ариэльском театре «Матара».

П

сихиатрическая больница. Врач принимает новую пациентку – женщину, которая убеждена в том, что много лет назад в нее вселилась душа великой певицы Эдит Пиаф. Он и не догадывается, какую роль в его жизни сыграет эта встреча…. Это спектакль по пьесе Леона Агулянского «Гнездо воробья», тоже в театре «Матара». Другая больница, не психиатрическая, обычная, на севере Израиля. Время действия – лето 2006-го. Вторая Ливанская война. Место действия – «курилка» операционного блока в больнице. Персонал в большинстве своем состоит из репатриантов. Назначенная операция задерживается – еще нет разрешения от родственников пациента. А в это время - воздушная тревога. Хирург вспоминает страну Исхода, вспоминает Каменный остров в Петербурге, Деревянный театр на Каменном острове, где он когда-то встретил свою любовь – единственную и на всю жизнь. Эти воспоминания материализуются на экране, находящемся посреди сцены – приём, в театре считающийся признаком дурного тона, но до чего же здесь уместный! Настанет момент и далёкая возлюбленная покинет экран и окажется на сцене, «свежая олимка» явится в больницу к нашему герою просить помощи. Это уже спектакль «Деревянный театр», тоже по пьесе Агулянского и тоже в театре «Матара». Что общего у всех трех спектаклей, кроме того что они играются в гастролирующем по всему Израилю театре «Матара»? Не что, а кто. Режиссер Александр Каплан. Изумительно талантливый режиссер, надо сказать, и при этом мой близкий друг. Но вот что важно. Саша никогда не творил ради конъюнктуры, тем более, ради денег (которых он, кстати, за свои спектакли практически не получает). Каждая его постановка – это прежде всего попытка рассказать зрителям о том, что наболело. И вот тут у меня возникает вопрос: откуда в душе одного человека звучат столь разные мотивы? Короче, мой старый друг внезапно превратился в загадку для меня. И тогда я решился взять это маленькое интервью, расспросить человека о его прошлом, ведь, перефразируя название известного фильма, все мы родом из нашего прошлого. Я набираю Сашин телефонный номер.

- Начнём, помолясь. Я знаю, что ты вырос в Одессе. Это как-то повлияло на твоё творчество?

- Конечно. Одесса — город, полный легенд, город с уникальной атмосферой, город, полный теплоты, город, чьи жители очень доброжелательны. В этом смысле Одесса похожа на Израиль. Большинство соседей до 1973 года были евреи. Я ведь жил в той самой, старой Одессе, с ее одесскими двориками, с ее деревьями, у которых срослись кроны так, что кажется, будто ты проходишь зелёными арками. А белые акации, от запаха которых ты пьян без вина! А одесские традиции, которые сопровождали меня чуть ли не с первого дня жизни! А романтика моря! А культурная жизнь в городе! Именно Одесса взрастила во мне любовь к искусству, любовь к литературе, любовь к театру! Любой еврейский ребенок в Одессе рано или поздно по маминому настоянию получает в руки скрипку. Я не был исключением и оказался в му-

зыкальной школе. У меня была замечательная учительница, которая привнесла в мою жизнь не только музыку, но и литературу, ввела в кинематограф. Это сыграло решающую роль в формировании меня как личности. Ведь на чем обычно построено обучение? Тебя снабжают информацией, но селективно, и с помощью этой селекции за тебя вырабатывают некие принципы. То есть будущего творца с самого начала лишают навыков, необходимых для творчества. Тарковский говорил, что человека кинорежиссуре учить не надо. Надо его отправить на три месяца в Белые Столбы, в киноархив, пускай сам учится.

Тогда же я понял, что режиссер обязан вырастить своего актёра. Да, это был парад звёзд – Косенкова, Спесивцев, Мирзоев. Но и связи с Одессой не порывал. К 70-летнему юбилею Одесской студии, который состоялся в 1988 году, мне поручили сделать гала-представление и получасовой документальный фильм. И тогда я – в точности по рекомендации Тарковского - оказался в Белых Столбах.

- «И отправился я в Белые Столбы…»

- Вот-вот. Моя задача была искать эпизоды для документального фильма.

Дозорный

рами, которые вчера еще были соотечественниками, а тут вдруг стали иностранцами, стало намного сложнее. Киноплёнка шла за валюту. Все это подкосило кинопроизводство. Выжили те, кто остался на телевидении – там были реальные рекламодатели. А в кино был полный развал. Я прежде бывал на «Ленфильме» мощная была киностудия. А в 89-м приехал – ощущение, будто идёшь по кладбищу. Все двери распахнуты настежь, ветер гоняет по комнатам обрывки каких-то бумаг. Будто прошла эвакуация. И всё – жизнь превратилась в поиск возможности выжить. Я подал на выезд в Израиль… Я не спрашиваю Сашу о его чувствах к Израилю тогда и сейчас. Дай Б-г, чтобы мы с вами любили Израиль, как он его любит, и не просто Израиль, а Самарию, откуда Саша никуда не переезжает, несмотря на то, что это закрывает ему дорогу во все наши кинофонды как поселенцу! Собственно, своей первой работой в Израиле - на заводе «Elka» в Раанане (на режиссёрскую деятельность он не рассчитывал) - Саша пожертвовал ради переезда в Ариэль. Лена Кароль, координатор ариэльской мэрии по работе с молодёжью, предложила ему открыть театральный кружок для неприкаянных русскоязычных подростков. Вскоре кружок превратился в театр-студию…

- Саша, а что вы там ставили? Помню, я смотрел ваш «Юбилей» по Чехову, а также «Клоунаду».

- А еще чеховский «Медведь», «Мазл Тов» по Шолом-Алейхему - это на иврите. «Кароль» Мрожека – тоже на иврите, спектакль по произведениям Вампилова и Злотникова «К вам пришел сумасшедший», «Старший сын» Вампилова, «Про Федота-стрельца» Филатова. Ну, и для

Сцены из спектякля «Осторожно, женщины».

- Но ты-то учился?

- Учился. Окончил годичный курс ассистентов режиссера при Одесской киностудии. Стажировался на съёмках «Военно-полевого романа» Тодоровского.

- Подожди, Саш, а как же театр? Когда ты им начал заниматься?

- В середине восьмидесятых помнишь, когда была пора театров-студий. Они появлялись не только в Москве, а во всех городах Союза. Как на деревьях почки весной. Мне предложили возглавить такую студию. Вообще-то актерскорежиссерская деятельность была для меня terra incognita. Пошел я тогда в школу-студию киноактёра. Приходил в наш новорождённый театр и преподавал то, что выучил вчера на занятиях. Со временем начал работать уже с профессионалами… В трубке слышится голос Сашиной жены Оксаны: - Скажи самое главное — что тогда ты со мной познакомился.

- Это, без сомнения, главное. Но это за скобками. Тогда открывался в школестудии театральный класс, по сути дела, курс театрального училища. Я и там стал учиться. Затем мне предложили стажироваться у Виктюка. Виктюк работал в Театре Леси Украинки, а репетиции проводились на базе Одесского театра оперетты. Я стал ходить к нему на репетиции. Потом несколько месяцев провел в Москве на Высших кинематографических курсах. Жил в общаге ВГИКа. Преподавали Митта, Мотыль, Соловьёв, Рязанов. Все, что там звучало, я впитывал как губка. А еще ведь театры! Москва меня поразила разнообразием. Скажем, «Вишнёвый сад» на Таганке, в «Современнике» и в «Моссовете» - три совершенно разных спектакля. Я понял, что театр – это действительно космос. Учебным плацдармом для меня стал театральный фестиваль в Лефортово. Съехались театральные студии со всего Союза. Впервые я открывал для себя другую драматургию. Помню, как потряс меня спектакль Ники Косенковой «Слово о полку Игореве». Спектакль шёл на старославянском, но это ничуть не мешало.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

Сколько же я пересмотрел за это время! Видел фильм, снятый Маяковским. Видел фильм по сценарию Бабеля. Потом вернулся в Одессу, стал готовить фильм. Год мы над ним работали. Он был показан сначала по Киевскому телевидению, а потом по Первому каналу ЦТ. Фактически я учился 24 часа в сутки. Хватал, где только мог. Года с восемьдесят пятого и по девяностый работал и учился без выходных. Спал по 2-3 часа в ночь. А времена-то какие были! Путч, кооперативы… Старая система кинопроизводства рухнула. Исчезла цензура. На базе киностудий стали создаваться творческие объединения. Все кинулись в творчество! Пока хватало денег, доступны были любые кинематографические эксперименты. Впрочем, деньги вскоре кончились. Прошла приватизация кинотеатров, и наши киноэксперименты оказались не в силах конкурировать с дешёвым западным кино.

- А театр?

- О чем речь! Был, можно сказать, всплеск нового театра. Прежде всего, театры-студии. Впоследствии из них выросли вполне серьёзные театры. Например, питерский Театр «За Черной Речкой». Он ведь начинался как театрстудия. А сейчас там работают актёры из БДТ и делают там то, что не могли бы делать в БДТ. Я тоже вёл студии. В 92-м кинопрокат ушел. На фильмы не было денег. Союз развалился, и работать с актё-

www.panorama-e.com

маленьких – шварцевскую «Красную шапочку». Потом наши актеры одновременно толпой двинулись в армию, и студия закрылась.

- А c чего начался театр «Матара»?

- С теплицы для репатриантов - работников документального кино. Денег, которые мы получили на кино, явно не хватало, а вот на театр – в самый раз. Первый спектакль был «Ктуба» по Эфраиму Кишону. Спектакль оказался очень удачным, но, к сожалению, мы не смогли его нормально «прокатать». Все права были у Кишона. Кишон умер, а его родственники были увлечены дрязгами за наследство. Так что оказалось – не до спектакля. Документальными фильмами я тоже занимался. Четырнадцатиминутный «Клоун за всех», потом полнометражный «Актрисы» об актрисах-репатриантках.

- Ваш театр базируется в Ариэле?

- Да, но спектакли мы даём по всей стране.

- Саша, а чем ты руководствуешься при выборе репертуара?

- Сначала я скажу, что меня ограничивает. Это должны быть пьесы именно для моих актеров. И все должно поместиться в две легковушки. А теперь главная причина… Я должен выразить себя. Ради этого я и пошел в режиссёры.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - И как же ты выразил себя в «Деревянном театре»?

- Это спектакль о самом главном поступке в нашей жизни – об алие в Израиль! Ведь каждый, кто репатриировался, не может не задавать себе вопрос: «А правильно ли я сделал?».

- Но ведь в финале спектакля главный герой умирает!

- Правильно. От разрыва сердца. Сердце разрывается между Питером и Иерусалимом. Каждый из нас обречён сидеть на двух стульях. Мы живём в этой стране, но прошлое не отпустит нас – его нельзя вычеркнуть из жизни. …Я вспоминаю Сашин рассказ об Одессе, о его учёбе, о его театральной и кинематографической деятельности в той, прежней жизни, и эти слова начинают звучать совершенно иначе.

- Что ты хотел сказать «Гнездом воробья»?

- Что каждый из нас живёт, вернее, может жить, в двух мирах – в мире будничности и в мире фантазии. В этом втором мире мы лучше и умнее, и жизнь тоже лучше. Для меня фантазии - защитный механизм, помогающий преодолеть самое страшное в жизни. Вы понимаете, как помогли подобному видению жизни детство и юность в «городе, полном легенд… с деревьями, у которых срослись кроны так, что кажется, будто ты проходишь зелёными арками, белыми акации, от чьего запаха ты пьян без вина и романтикой моря!».

- А о чем, в таком случае, комедия «Осторожно, женщины!»?

- Об отсутствии любви. Современный мир теряет любовь. Больше секса – меньше любви… (Да, с высоты того, что у Саши, как помните, «за скобками», горько смотреть на такой мир - прим. автора). …В этой пьесе главная сцена – когда каж-

B7

дая из женщин, днём осудивших героя на казнь, ночью приходит к нему, связанному, и уговаривает бежать с ней. Каждой требуется любовь. Иногда даже выдуманная. Лишь бы была! Ну, а комедия – потому что… Видишь ли, люди перегружены негативом. Отовсюду на них льётся: «Там был теракт, там разбился самолет». А ведь о самых серьёзных вещах можно говорить в лёгкой форме, смешными диалогами. Театр должен быть ярким, подвижным, живым!

- Саша, а какая тема болит сегодня?

- Война цивилизаций. Технологический скачок дал ряд неожиданных последствий. Во-первых, люди оказались разобщены. Они разучились общаться друг с другом без помощи электронных устройств. Второе последствие, как результат первого, люди стали большими индивидуалистами. И третье – на фоне всего этого архаичные культуры, в первую очередь мусульманская, перешли в наступление. С одной стороны, основа тоталитаризма – личный контакт. При помощи эсэмэсок управлять невозможно. Поэтому Запад проигрывает архаичной культуре по части организованности. А с другой стороны - они пользуются всеми западными технологиями для зомбирования и последующей вербовки молодёжи из любой европейской глубинки. Сегодня это выливается в то, что где-нибудь во Франции мусульманин нападает с топором на женщину и девочку за то, что они идут по улице в шортах.

- А что будет завтра?

- Не знаю. Наша задача, задача театра – не продвигать идеи, а заставлять людей задумываться над ответами. Не вести нацию, а предупреждать. Мы дозорные. Мы сообщаем: вдали появились огни. А задача общества – понять, как встретить эту армию: стрелами или, может быть, открыть ворота. Главное – заставить людей думать.

Справка Александр Иосифович Каплан родился в 1964 году в Одессе. Учился математике и игре на скрипке. Занимался фехтованием на шпагах. Создал рок-группу, где играл на нескольких инструментах, писал музыку и тексты песен. Группа заняла первое место на нескольких рокфестивалях 1980-х. После этого её пригласили играть в Одесском ТЮЗе. Во время летних каникул он работал подсобным рабочим на Одесской киностудии и поступил на операторские курсы. В 1983 году окончил техникум промышленной автоматики, а параллельно - вечерние курсы помощников режиссёров при Одесской киностудии. Начал стажировку на киностудии ассистентом оператора, но был призван в армию. Там отморозил пальцы и больше не может играть музыку. Отслужив в армии, по настоянию родителей поступил в Одесский политехнический институт. После второго курса перевёлся на заочное отделение звукорежиссерского факультета существовавшего в то время Ленинградского института киноинженеров и занялся работой в кино. Два года работал разнора-

бочим на Одесской киностудии, иногда играл в эпизодах. В 1987-89 годах учился на Высших курсах режиссёров и сценаристов, руководя в то же время своим театром-студией. В 1988 году ему поручили снять документальный фильм к 70-летию Одесской киностудии. Фильм получил национальный грант «Дебют» (один из семи на весь СССР). На этот грант был снят первый его художественный фильм «Генка, брат мой» по книге Константина Воробьёва. По понятным причинам в советских условиях не мог участвовать в кинопроизводстве под собственной фамилией и взял псевдоним Александр Бурко. Снял несколько художественных фильмов как режиссёр, продюсер, сценарист (большей частью после конца советской власти). Также работал с одесским театром еврейской песни «Мигдаль Ор», был преподавателем актёрского мастерства. После краха советской киноиндустрии получил работу в краткосрочном проекте в Праге. Когда работа кончилась, уехал с женой и двумя детьми в Израиль. С 1995 года живёт в Израиле, в Ариэле. Работал на разных работах, постепенно создавая самостоятельно условия для занятия искусством. Создал молодёжную театральную студию, которая впоследствии стала театром «Матара». Преподавал на актёрских курсах для молодёжи. На материале тех лет снял два документальных фильма об артистах, приехавших в Израиль из бывшего СССР - «Клоун для всех» и «Актрисы». За время работы в Израиле снял несколько документальных и короткометражных игровых фильмов. Его работы были показаны по кабельным каналам «Радуга» и «Израиль-доку». Поставил несколько спектаклей, сотрудничая больше всего с израильским драматургом Леоном Агулянским. Спектакли Каплана идут как в Израиле, так и за границей. Театр «Матара» в 2011 году получил статус муниципального театра Холона. Он также работает в качестве продюсера с рядом израильских артистов.

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР • ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА • ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ • НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ • НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

Galaxy Medical Center,

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

(323) 655-3747 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Месяц назад в Париже скончалась легендарная французская кутюрье Соня Рикель. Создательница одноименного Дома моды, обладательница французского ордена Почётного легиона, «Королева трикотажа» и «Коко Рикель», художница и писатель. Все это – Соня Рекель. Она изобрела стиль «антимода», укоротила и вывернула наизнанку вязаные свитера, изобрела полосатый принт и надписи на футболках. Одна из главных модельеровфеминисток XX века — Соня Рикель.

первого и последнего супруга Сони, от которого она родила дочь — Натали, и сына — Жана-Филиппа. Счастливой семейной жизни у Рикель не получилось. После рождения первой дочери Натали — пять выкидышей подряд. Наконец, Соня родила второго ребенка — мальчика. Его назвали ЖанФилипп. Из-за врачебной ошибки младенец потерял зрение. Дочь Сони Рикель вспоминает: «Все вышло из этого. Слепота Жана-Филиппа превратилась для Сони в своего рода творческий импульс. В день, когда она услышала диагноз, ее мир рухнул. Чтобы жить дальше, ей пришлось искать резервы внутри самой себя». ЖанФилипп так и не обрёл зрение. С дет-

С

оня — старшая из пяти дочерей часовщика Альфреда Флиса и домохозяйки Фани Теслер. Оба родителя Сони были евреямииммигрантами, отец покинул Румынию, предки матери сразу после Первой русской революции эмигрировали из Российской империи. Флисы обосновались в Париже. Девочка родилась 25 мая 1930 года в местечке под названием Нёйи́-сюр-Сен, то есть Нёйи на Сене — это западное предместье Парижа, элитный район, в котором селились успешные коммерсанты, банкиры и сливки французской богемы. Главная улица Нёйи и в детстве Сони — продолжение Елисейских Полей. За обеденным столом семейства Флисов обсуждали политику, литературу, искусство. Ярко-рыжая девочка выросла в густой атмосфере французского интеллектуализма высшей пробы. Ее детство пришлось на годы немецкой оккупации Франции и освобождения от нацизма. Девочка росла типичной пацанкой, предпочитала платьям старые штаны, любила играть с мальчишками и лазить по деревьям. Ее мама угрожала: «Ты никогда не станешь настоящей женщиной». А еще Соня обожала носить свитера, которые вязала мама: «Я любила только узкие растянутые свитера, которые облегали тело – замечательные, разноцветные. Я умоляла ее связать мне черный, но она так и не согласилась». Шёл 1948 год, 17-летняя Соня получила свою первую работу — она украшала витрины в парижском бутике. Однажды ее инсталляция цветных шарфов привлекла внимание легендарного художника Анри Матисса, который немедленно выкупил всю коллекцию — первое и безусловное свидетельство неординарного художественного вкуса Сони. Спустя несколько лет, в 1953 году Соня вышла замуж за Сэма Рикеля, владельца бутика, в котором она работала,

в 14 разных оттенках, среди первых клиенток Сони Рикель оказались также ярчайшие французские звезды эпохи Брижит Бардо и Катрин Денев. В своё время сочные стилистические решения сразу же пришлись по душе женщин со всего света. Многолетняя дружба с литературным бомондом и любовь к книгам нашли своё отражение в творчестве Сони Рикель. Именно ей принадлежит идея вещей-слоганов.

Poor boy sweater стал визитной карточкой Рикель на долгие годы. Свитерочек выглядел как укороченная версия «обычного» свитера, как будто у модельера не хватило денег на материал и уж как вышло, так вышло. Да и сам материал, трикотаж, не считался

«Пусть женщина учится красиво себя подавать, красиво ходить, показывать себя с лучшей стороны. Нужно понять, что в тебе красиво, а что – нет. И как подчеркнуть достоинства» Соня Рикель

Создательница «антимоды»

ства он демонстрировал серьёзные музыкальные способности, вся его дальнейшая жизнь связана с музыкой. Считается, что Рикель оказалась в модной индустрии случайно. Будучи беременной, она не смогла найти для себя платье подходящего фасона, поэтому сама набросала эскиз и попросила мужа, который владел модным бутиком, заказать пошив. Затем, тоже для себя, был нарисован и сшит трикотажный свитер, несколько экземпляров которого выставили в семейном магазине. Соне было 32 года. Стилисты журнала Elle увидели оригинальный свитер в витрине Laura — магазин мужа Рикель — и одели в него героиню обложки, восемнадцатилетнюю певицу Франсуазу Арди, только что выпустившую дебютный сингл, который разошёлся 2-х миллионным тиражом. Американцы позже назовут этот свитер «poor boy sweater», в дословном переводе что-то вроде «бедняцкий свитерочек». В считанные дни этот трикотажный свитерочек с обложки модного журнала прославил молодого дизайнера. Одри Хепберн заказала «poor boy»

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

чем-то изысканным и модным. Свобода, удобство и демократизм вещи отвечали главным настроениям революционных 60-х, в каком-то смысле предвосхищали их. Символично, что свой первый бутик, который располагался на rue de Grenelle на левом берегу Сены, Рикель откроет через 6 лет, весной 1968 года, и уже через 15 дней его придётся закрыть, так как в Париже грянут студенческие беспорядки «красного мая 68-го». Один из журналистов из-за пристрастия Сони к чёрному цвету однажды в шутку назвал ее Коко Рикель — статусное прозвище. Королева французской моды скончалась в 71-м году, место на троне освободилось. Изменилась и сама модная индустрия, прежняя «высокая мода» для избранных умерла, в конце 60-х начала формироваться индустрия прета-порте, то есть мода для массового производства. Портрет «модницы» поменялся, среднестатистическая покупательница значительно помолодела. Соня Рикель однажды заявила: «Я намерена разрушить каноны и уничтожать штампы. Я хочу дать моде выплеснуться через край. Создать образ жизни подходящий такой же женщине, как и я. Женщине с детьми, которая любит встречаться с мужчинами, обедать, ужинать, посещать театр. Это женщина-оркестр, которая живёт своей женской жизнью и одновременно жизнью трудяги-рабочего». Одна из главных модельеровфеминисток XX века, Рикель выражала вкусы и потребности «новой француженки» — прогрессивной, свободной, работающей, — не теряя при этом элегантности и буржуазного шика. В конце 60-х Соня после многочисленных семейных разногласий развелась с первым мужем и в официальном браке больше не состояла. Мать и сестра помогли Соне открыть первый магазин в центре Парижа, тот самый, закрытый через 15 дней после начала студенческих волнений. Рикель приписывают изобретение стиля «вне модных тенденций», так называемая «антимода» (demode). Она шла на смелые эксперименты с одеждой, укорачивала и обрезала, выворачивала наизнанку и украшала посвоему, чтобы добиться максимальной комфортности. По версии Рикель одежда должна быть удобной, учитывать особенности фигуры и собственные предпочтения покупательницы.

www.panorama-e.com

Любимый цвет – черный, любимый материал – трикотаж (впервые «королевой трикотажа» ее назвали в американском журнале Women’s Wear Daily). Вязаные вещи из мягкого трикотажа, как и «бедняцкий свитерочек», стали визитной карточкой бренда. Еще одно важное дизайнерское открытие Рикель – полоска, почти в каждой ее коллекции есть вещи, украшенные полосатым принтом в уникальной цветовой палитре. До Рикель никому и в голову не приходило украшать одежду дерзким текстом, она первая разместила смелые надписи на футболках и свитерах. И, наконец, это Рикель придумала укоротить свитера, а в 74-м в буквальном смысле вывернула моду наизнанку, расположив швы наружу, чтобы подчеркнуть женский силуэт. «Я хотела показать ту сторону, что прилегает к коже - она более красива. Швы, повторяющие форму тела, - это как своды храма. Очень символично!»

– пояснила Соня свое решение. В 1975 году Натали Рикель, дочь Сони, стала моделью модного дома, а спустя несколько лет придумала первую коллекцию – детскую. После этого Натали стала трудиться на благо семейного бренда. Второй муж Натали, Симон Берштейн, также стал важной частью модного дома. «Я приехал в Париж из Лондона в 1980 году. Тогда я и познакомился с Натали Рикель. В 1985 году у нас родилась дочь Татьяна. Через три года Соня Рикель предложила мне заняться развитием марки Sonia Rykiel. Позже я занял пост вице-президента ее компании и возглавил международное направление», – вспоминает Симон. В середине 80-х Дом моды Sonia Rykiel завоевал абсолютное признание во всем мире. Бизнес, который начался с одного магазинчика, стал глобальным семейным предприятием с сотнями розничных торговых точек в Европе, США и Азии. Помимо женской одежды Sonia Rykiel выпускает аксессуары, собственный парфюм и коллекции детской одежды. Долгое время Sonia Rykiel оставался одной из немногих компаний в индустрии fashion, полностью принадлежащих своей основательнице и ее семье: руководила модным домом Натали, линию аксессуаров вела сестра, управление взял на себя зять, а внучку отправили представлять бренд на американском континенте. Однако финансовые трудности, глобализация рынка и современные вызовы заставили семью Рикель отойти от исторической семейной структуры управления бизнесом. В 2012 году семья продала 80% акций гонконгской промышленной инвестиционной компании Fung Brands Limited, которая предоставила модному дому средства для расширения на рынки Азии, США и Канады.

1985 стал годом широкого международного признания личных достижений Сони Рикель. Президент Франции наградил ее орденом Почётного легиона – высший знак отличия и признания национальных заслуг. А в следующем году ей вручили награду от престижнейшей Fashion Group International в виде «Оскара» за вклад в развитие моды. Соня Рикель больше 20 лет была вице-президентом парижской Палаты моды, писала книги, снялась вместе с дочерью в фильме Роберта Олтмана «Высокая мода». Всю жизнь Соня любила шоколад – и стала почётным членом «Клуба любителей шоколада». Соня Рикель – крупный общественный деятель и влиятельный интеллектуал, оказавшая влияние на самые разные аспекты социальной жизни. Ее блистательная карьера началась с публикации в журнале Elle – спустя годы сперва в книге, а затем в интервью этому изданию Соня призналась, что у нее болезнь Паркинсона и в течение 15 лет она боролась с этой болезнью, скрывая от публики смертельный диагноз. Она скончалась 25 августа 2016 года в Париже.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Запретный плод и сирота казанская Что общего между ними? Может быть, сирота из Казани вкусил плод, который был запрещён? Или же определённые плоды не были рекомендованы для употребления в пищу в сиротских домах столицы Татарстана? Дело в том, что и запретный плод, и сирота казанская - крылатые выражения, вошедшие в лексику из исторических либо литературных источников и получившие широкое распространение благодаря своей выразительности. Итак, откуда произошли крылатые фразы и выражения. Фраза «запретный плод сладок» обозначает нечто желанное, доступ к чему ограничен запретом. Выражение связано с ветхозаветным сюжетом. В Книге Бытия рассказывается о грехопадении первых людей Адама и Евы из-за вкушения плодов древа познания добра и зла, которые находились под запретом Творца. Кто придумал «шиворот-навыворот»? Во времена Ивана Грозного на Руси одним из знаков достоинства вельможи являлся расшитый воротник, который назывался «шиворот». Если же какой-нибудь боярин подвергался царскому гневу и опале, его по обыкновению сажали на тощую клячу спиной вперёд, предварительно вывернув одежду наизнанку. С тех пор закрепилось выражение «шиворотнавыворот» в значении «наоборот, неправильно». Откуда взялось выражение «зарыть талант в землю»? Первоначально талантом называлась самая крупная весовая и денежно-счётная единица в Древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии. Из евангельской притчи о человеке, который получил деньги и закопал их, побоявшись вложить в дело, произошло выражение «зарыть талант в землю». В современном русском языке это выражение приобрело переносный оттенок в связи с новым значением слова талант и употребляется, когда человек не заботится о развитии своих способностей. Известная фраза «все мы вышли из гоголевской шинели» употребляется для выражения гуманистических традиций русской литературы. Часто авторство этого выражения приписывают Достоевскому, однако на самом деле первым сказавшим его был французский критик Эжен Вогюэ, рассуждавший об истоках творчества Достоевского. Сам Фёдор Михайлович привёл эту цитату в беседе с другим французским литератором, который понял её как собственные слова писателя и опубликовал их в таком свете в своём труде. Кто были «сироты казанские»? После взятия Казани Иван Грозный, желая привязать к себе местную аристократию, награждал добровольно являвшихся к нему высокопоставленных татар. Многие из них, чтобы получить богатые подарки, притворялись сильно пострадавшими от войны. Отсюда появилось выражение «сирота казанская». Откуда взялась фраза «втирать очки»? В 19 веке шулеры-картёжники прибегали к хитрости: в процессе игры при помощи особого клейкого состава они наносили на карты дополнительные очки (красные или чёрные знаки) из порошка, а при необходимости могли стереть эти очки. Отсюда происходит выражение «втирать очки», означающее представление чего-нибудь в выгодном свете. Кто первый придумал «перемывать косточки»? Древние евреи со времён царя Давида и до разрушения Второго Храма в 70 году н.э. хоронили покойников во временных склепах или просто углублениях в скале, вход в которые закрывался большим камнем. Через год родственникам нужно было выкопать останки покойника и промыть сохранившиеся кости чистой водой для перезахоронения в постоянную могилу. Сегодня выражение «перемывать косточки» обозначает разбор характера человека. Выражению «китайская грамота» соответствует английская идиома It is Greek to me’. Аналогичные выражения есть и в других языках, часто с другими эталонами трудности. Например, немецкое выражение апеллирует к испанскому языку, румынское — к турецкому, турецкое — к французскому, а китайское — к птичьему языку. Кто был Фома неверующий? Когда апостолу Фоме рассказали о воскресении распятого Христа, он заявил: «Если не увижу на руках Его ран от гвоздей и не вложу перста моего в раны Его, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю». Сегодня любого человека, которого трудно убедить в чём-либо, называют «Фомой неверующим». Когда было последнее китайское предупреждение? В 1950—1960-х годах американские самолёты нередко нарушали воздушное пространство Китая с целью разведки. Китайские власти фиксировали каждое нарушение и всякий раз высылали предупреждение США по дипломатическим каналам. И хотя никаких реальных действий за этим не следовало, счёт предупреждениям вёлся на сотни. Такая политика стала причиной появления выражения «последнее китайское предупреждение», означающего угрозы без последствий. Популярная фраза «бальзаковский возраст» возникла после выхода романа Бальзака «Тридцатилетняя женщина» и допустима главным образом в отношении женщин не старше 40 лет. Выражение «В здоровом теле здоровый дух» первоначально было взято из сатиры римского писателя Ювенала и звучало так: «Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом». Предполагают, что в основе этой строчки лежит известная в Древнем Риме поговорка: «В здоровом теле здоровый дух — редкое явление». Интересно, что фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Конан-Дойля. Как известно, российская царица Елизавета Петровна в 1746 году приказала клеймить лбы преступникам. Отсюда ведут происхождение многие крылатые фразы и выражения: «на лбу написано», «заклеймить позором» и «прожжённый преступник». Чем пахнут деньги? Когда сын римского императора Веспасиана упрекнул его в том, что он ввёл налог на общественные уборные, император показал ему поступившие от этого налога деньги и спросил, пахнут ли они. Получив отрицательный ответ, Веспасиан сказал: «А ведь они от мочи». Отсюда произошло известное выражение «деньги не пахнут». Тютелька — это уменьшительное от диалектного тютя («удар, попадание» — название точного попадания топором в одно и то же место при столярной работе). Сегодня для обозначения высокой точности употребляется выражение «тютелька в тютельку». …Как видите, источниками крылатых выражений могут быть и мифы, и фольклор, и литература, и публицистика с мемуарами и речи известных людей.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Мы,

кажется, благополучно преодолеваем турбулентный сентябрь, с его предвыборными баталиями, солнечным и лунным затмениями, переходом Юпитера из знака Девы в знак Весов, ретроградом Меркурия, Днем осеннего равноденствия... И только, было, начали серьезно готовиться к уникальному октябрю нынешнего года, в котором будет пять суббот, пять воскресений и понедельников, как в средствах массовой информации появляется сенсационная новость о том, что отныне, по данным NASA, вводится новая датировка знаков Зодиака. На образовательном портале агентства NASA - Space Place – была опубликована статья, где говорится о положении звезд на современном небе в сравнении с их позициями во времена Древнего Вавилона. Именно тогда астрологи впервые сформулировали систему из 12 знаков – Зодиак. Эта система описывает положение Солнца в момент рождения человека. По утверждениям ученых NASA, современный Зодиак ХХI века состоит уже не из 12, а из 13 созвездий, тринадцатое – Змееносец - находится между Скорпионом и Стрельцом, и Солнце проходит по эклиптике через созвездие Змееносца с 30 ноября по 18 декабря. Вследствие этого меняются привычные календарные даты всех знаков гороскопа. «Как быть дальше», - переполошились поклонники астрологии, привыкшие жить в соответствии с лунными ритмами и сверяющие свои действия с рекомендациями астрологов. Кроме того, многим совершенно не нравится потерять свою астрологическую идентификацию и превратиться, к примеру, из гордого Льва в осторожного Рака и т.п. С утверждением NASA категорически несогласны многие авторитетные астрологи мира. Один из них, ректор Московской академии астрологии Михаил Борисович ЛЕВИН, в интервью корреспонденту «Новых известий» сказал, в частности: ...Фокус в том, что американцы нарочито смешивают понятия «знак Зодиака» и «созвездие». Древние греки уже знали созвездие Змеелов. Дело в том, что до появления астрономии и обсерваторий с мощными телескопами определить границы созвездий было невозможно. ... На небе нет границ. Четкие границы созвездий были окончательно определены в середине ХХ века, а еще точнее – в 1956 году. А вот знаки Зодиака имеют четкие границы – это дуга длиной в 30 градусов. Начало отсчета идет от точки ВЕСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ. Всегда начало астрономической весны совпадает с этой точкой. Зодиакальная окружность – пояс, в котором движется большинство планет, очень узкий, длиной в 7 градусов, разделен на 12 равных частей. Двенадцать – универсальное мировое число. Любой процесс во времени разбивается на 12 фаз. Это цикл универсальный. И Зодиак – такая модель не потому, что астрологи договорились, а потому, что это универсальный мировой закон: 12 меридианов, 12 ребер у человека, это число полноты воплощения. Еще шумеры ввели двенадцатиричные часы, чтобы отражать цикл времени. Созвездия можно соединять и разделять, называя части по-другому. Когда люди стали путешествовать из Северного полушария в Южное, стало видно огромное созвездие Корабль. Работать с ним было очень неудобно. Тогда его разделили на части и каждой присвоили свое название - Корма, Парус, Секстант, Компас... Мы не можем так поступать со знаками Зодиака – менять их по своему усмотрению. Зодиак отсчитывается от точки весеннего равноденствия. Это – закон... Так что в основах астрологии ничего не изменилось, и те, кто родился, например, 8 марта, могут, как и раньше, считать себя Рыбами, а не Водолеями. Но вопрос о том, зачем американским ученым понадобилось пересматривать тысячелетние «каноны», остается открытым. Шумиха, поднявшаяся в СMИ (английских: Сosmopolitan, YAHOO News, AOL и русских: Onedio, Buro247), вынудила космическое агентство объяснить-

ся. «Мы не меняли никаких знаков Зодиака, - сказал пресс-секретарь NASA Дуэйн Браун изданию Gizmodo. – Cтатья на Space Place была о том, что астрология – это не астрономия, это пережиток античной истории». Вот так, все возвратилось на круги своя. НОВАЯ ЛУНА появится 30 сентября в знаке Весов и 30 октября - в знаке Скорпиона; ПОЛНОЛУНИЕ cостоится в знаке Овна и украсит небо 15 октября (Pacific) и 16-го (Eastern). В ретрограде находятся две далекие, но достаточно влиятельные планеты: УРАН в знаке Овна (до 29 декабря) и НЕПТУН в знаке Рыб (до 19 ноября). МАРС, пребывающий в знаке Козерога, не только подогревает амбиции, но пробуждает в людях ответственность за свои мысли, слова и действия, а также стимулирует уважительное отношение к окружающему миру.

ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Жизненные задачи решаются по мере прохождения Меркурия через три знака Зодиака: заняться здоровьем – первые 6 дней месяца (Меркурий в Деве); наладить отношения с близкими людьми - с 7-го по 23-е (Меркурий в Весах); выдержать напряженный ритм жизни – с 24-го до конца октября (Меркурий в Скорпионе). Действуйте соответственно расписанию, и удача будет с вами. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Экономьте деньги, создавайте финансовый ресурс для добрых дел. Ваши отношения с людьми, включая близких родственников, становятся менее проблемными. Не стоит тратить свое драгоценное время и материальные средства на тех, кто не в силах это оценить и быть благодарным. Чем тверже вы усвоите данный урок, тем спокойнее и благополучнее будет погода в доме.

Гороскоп

Международный день музыки; Международный день пожилых людей; 2 – Рош-а-Шана (еврейский Новый год); 3 – Всемирный день архитектуры; 4 – Всемирный день защиты животных; Всемирная неделя

космоса (до 10

октября); 5 - Всемирный день учителя; 7 – Международный день улыбки; 10 - День Колумба; 11 – Йом Кипур; 14 – Покров Пресвятой Богородицы; 16 – День шефа; 24 – Международный день ООН; 31 – День апостола и евангелиста Луки; Хэллоуин; Международный день Черного моря.

ЛЕВ (24 июля - 23 августа) Старайтесь привнести в свою жизнь больше радостных моментов, не зацикливайтесь на болезнях и страхах. Наслаждайтесь физическими упражнениями, будьте сами себе тренером, почувствуйте, как многое вы еще можете. И спите вдоволь. Для дальних путешествий – не самое лучшее время, но планировать поездки на будущее – одно удовольствие. ДЕВА (24 августа - 21 сентября) Ваши мысли сосредоточены на финансах: этот месяц с пятью субботами, воскресеньями и понедельниками китайцы не зря называют «мешок денег». Подумайте, чем заняться, чтобы стать посвободней в средствах, не очень при этом напрягаясь. Может пригодиться опыт прошлых лет. Принимайте жизнь во всех ее проявлениях с восторгом и благодарностью. ВЕСЫ (22 сентября - 23 октября) Чаще хвалите себя за доброту и внимание к людям, не дожидаясь, пока они догадаются сделать это сами. Очень важно не зависеть от мнения и оценки окружающих, и этому нужно учиться. Первые три недели месяца, пока Солнце в вашем знаке, можно позволить себе многое, но уже после 20-го тратьте деньги осмотрительно, отложите серьезные покупки на будущее. СКОРПИОН (24 октября - 22 ноября) Не переусердствуйте! Это девиз Скорпиона на октябрь. Будьте сдержаны и разумно деятельны во всем – в чувствах, в работе, в заботе о родственниках; берегите, цените и любите себя. Эмоциональные Скорпионы должны время от времени принимать «холодный душ»: старайтесь не спорить, но не позволяйте манипулировать собой даже самым близким и любимым.

на октябрь Отмечаем и празднуем в октябре: 1 -

своему отражению в зеркале и решите, над чем еще нужно потрудиться.

БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Если нужно достичь взаимопонимание с кем-то, начните с себя: измените свое отношение к человеку или к проблеме, возникшей между вами. Беспристрастно оцените ситуацию со стороны, как наблюдатель. Творческая натура Близнецов жаждет самовыражения, и наступило время, когда с успехом можно реализовать себя в живописи, фотографии, поэзии и любви. РАК (22 июня – 23 июля) Не торопитесь подружиться с новыми людьми, помните про «пуд соли» и берегите старые дружбы. Не позволяйте манипулировать собой, будьте строже даже с любимыми. Займитесь обустройством своего рабочего места, где вам должно быть комфортно. Закончите давно начатый проект. Присмотритесь к

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 11, 13, 20, 23 и 25 октября ОБЕЗЬЯНА (1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Сложные обстоятельства будут испытывать ваше мужество и силу характера. Тщательно проверяйте финансовые и юридические документы во избежание обмана. ПЕТУХ (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005): Усмирите свое эго, сейчас скромность и послушание окажется выигрышнее надменности и высокомерия. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006): Будьте начеку в отношениях с людьми. Выбирайте друзей с осторожностью. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007): Звезды сулят успех, не упустие свой шанс! КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008): Удача отдыхает. Займитесь своими личными делами и планами. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Фортуна медленно поворачивается к вам лицом; удача проявляется почти во всех жизненных аспектах. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Повезет в бизнесе и карьерном росте. КРОЛИК (1927, 1939, !951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Ловите миг удачи, чтобы разбогатеть! ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Путешествуйте! Это способ открыть для себя новые возможности. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Совершенно фантастическое время для успехов в работе и личного счастья. Вам помогает ветер перемен. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Избегайте импульсивных покупок и необдуманных расходов. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979,1991, 2003, 2015): Вы часто и необдуманно идете на конфликт, будьте толерантнее и дипломатичнее.

СТРЕЛЕЦ (23 ноября - 21 декабря) Не давайте скоропалительных обещаний, которые будет трудно выполнять, - это бумеранг. Старайтесь разумно распоряжаться деньгами, откладывая понемногу про запас. Используйте возможности месяца как трамплин для достижения материального благосостояния. Обстоятельства жизни меняются, старайтесь принять то, чего нельзя изменить. КОЗЕРОГ (22 декабря - 19 января) Не сомневайтесь в себе, будьте уверены в правильности своих решений и действий. Сфера финансов – ваше уязвимое место, по крайней мере, сейчас, пока планеты в ретрограде. Если вас попросят деньги в долг, вежливо откажите. Сохраняйте спокойствие, работайте с полной отдачей, выполняя в срок все обязательства, и положение изменится в вашу пользу. ВОДОЛЕЙ (20 января - 19 февраля) Вас могут одолевать грустные воспоминания, прежние страхи и ощущение собственной вины - осенью прошлое часто напоминает о себе. К счастью, Юпитер обосновался на год в Девятом доме Водолея – значит, возможны путешествия с приятными приключениями, будет успешным освоение новых профессиональных знаний и контакты с духовными учителями. РЫБЫ (20 февраля - 20 марта) Будьте благодарны людям, которые бескорыстно помогают вам в трудную минуту, и старайтесь щедро выразить им свою признательность. Управитель Рыб, планета Нептун, все еще в ретрограде в вашем знаке, поэтому вы несколько оторваны от реальности, витая в облаках. Тем не менее придется собрать волю в кулак, чтобы принимать жизненно важные практические решения.

«Всегда смотри на вещи со светлой стороны, а если таковых нет, натирай темные, пока не заблестят». Древняя китайская мудрость

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal INNA KAGAN, D.D.S. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки Принимаем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Medi-Cal • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕи Dental ЦЕНЫ ДЛЯ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

После известия о разводе Брэда Питта и Анжелины Джоли, о котором сообщили СМИ, в лондонском музее восковых фигур мадам Тюссо фигуры супругов также развели – теперь их разделяет расстояние в несколько метров. Сотрудникам музея не впервые приходится перетаскивать фигуру самого сексуального мужчины планеты: в 2004 году восковой Питт красовался в этом музее в комплекте с копией его первой жены, Дженнифер Энистон. Презентация состоялась за несколько месяцев до громкого и болезненного для Энистон развода. Нынешний, 2016 год, стал для нее значительно удачнее: 47-летняя звезда культового сериала «Друзья» не только была признана самой красивой женщиной мира, но и дождалась повода напомнить ветреному экс-супругу о карме. Со ссылкой на источник в окружении Энистон The Daily Mail пишет, что, узнав о разводе Джоли и Питта, актриса назвала происходящее расплатой за то, как они поступили с ней 11 лет назад. Актриса удовлетворена тем, что второй брак ее бывшего мужа разрушен, и утверждает, что считала развод Питта и Джоли лишь вопросом времени. Источник издания подчеркивает, что Дженнифер не злорадствует и желает бывшему супругу успехов. Как сообщалось ранее, брак Энистон и Питта распался в 2004 году, когда актер встретил на съёмочной площадке боевика “Мистер и миссис Смит” Анджелину Джоли. Спустя год последовал развод. Анджелина дважды была замужем. У Брэда до встречи с Анджелиной был длительный роман с актрисой Гвинет Пэлтроу и пять лет брака с Дженнифер Энистон.

Пропавший «Оскар» у Леонардо Ди Каприо? Известного голливудского актёра Леонардо Ди Каприо заподозрили в том, что он владеет украденной статуэткой “Оскара”, которую в 1955 году вручили Марлону Брандо за роль в фильме “В порту”. Ранее сообщалось, что артист, только в этом году наконец-то получивший такую же награду за картину “Выживший”, в 2012 году стал владельцем “Оскара” Брандо, вручённого друзьями из кинокомпании Red Granite Pictures в качестве подарка на его 38-летие. Как сообщала пресса, вручённая Брандо статуэтка теперь стоит на каминной полке в доме Ди Каприо в Голливуд-Хиллз. Награда пропала еще до смерти звезды “Последнего танго в Париже” в 2004 году. Хранительница архива Брандо Авра Дуглас рассказала The Hollywood Reporter, что Брандо не мог продать награду, так как это запрещено правилами Американской киноакадемии. “Было бы здорово получить статуэтку обратно”, считает архивариус. Дуглас, которая также являлась личной помощницей Брандо в течение 14 лет до самой его смерти, поведала, что актер потратил годы на поиск статуэтки. Ходили слухи, что “Оскара” он выбросил из окна в порыве гнева. В итоге “Оскар” Брандо был приобретён на аукционе осенью 2012 года примерно за 600 тысяч долларов дилером из НьюДжерси Ральфом Делукой.

В конце августа ФБР США допросило Леонардо Ди Каприо по делу о хищениях в 1MDB. Никаких обвинений ему предъявлено не было. Причиной для вызова на допрос послужило общение актёра с малазийским миллиардером Джо Лоу и родственником премьера страны Ризой Азизом, который ранее руководил фондом 1MDB. Управляемая Азизом компания Red Granite Pictures, по данным СМИ, выделила 100 млн долларов на съемки фильма “Волк с Уолл-стрит” с Ди Каприо.

Признания Кейджа Голливудский актер Николас Кейдж признался, что хотел бы прочитать в оригинале произведения Федора Достоевского. Об этом он рассказал в Москве на пресс-конференции, посвящённой фильму «Крейсер». Кейдж отметил, что очарован русской литературой. «Я люблю Достоевского, в частности “Братьев Карамазовых”, но я понимаю, что читаю в переводе. Я бы хотел знать, что на самом деле имел в виду писатель, проникнуться поэзией его слов», — пояснил актер. Он также добавил, что очень любит русский балет. Журналисты попросили Кейджа прокомментировать слухи о разводе Анджелины Джоли и Брэда Питта. Актер заявил, что он последний человек, который может давать советы по поводу брака (он трижды разводился). Кейдж приехал в российскую столицу, чтобы лично представить ленту «Крейсер», в которой сыграл главную роль. Это первый его визит в Россию. «Крейсер» вышел в прокат 22 сентября. События картины разворачиваются в 1945 году за несколько недель до окончания Второй мировой войны. В центре сюжета — катастрофа крейсера ВМС США «Индианаполис», который был торпедирован японскими войсками и пошел ко дну. В результате погибли более 800 моряков.

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚ ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Петиция: вернуть “Иронию судьбы” Президента Украины Петра Порошенко решили попросить вернуть на национальные телеканалы новогодний фильм Эльдара Рязанова “Ирония судьбы, или С лёгким паром!” “Ищите врагов там, где они есть”, говорится в онлайн-петиции по этому поводу. Авторы документа указывают, что режиссер при своей жизни поддерживал Украину, так же как и актеры Лия Ахеджакова, Барбара Брыльска и Андрей Мягков. Кстати, российский актер Андрей Мягков (78 лет) срочно госпитализирован в одну из столичных клиник. Врачи диагностировали у него обострение серьезного заболевания. Актер помещён на стационарное лечение. Его состояние оценивается как стабильное. “Почему же из-за позиции одной только Валентины Талызиной, роль которой в фильме мизерная, мы должны терять замечательную новогоднюю историю? Оставьте людям возможность самостоятельно сделать выбор и переключить канал. Бороться нужно с реальными врагами”, - говорится в петиции, за которую за сутки было отдано 29 голосов. По правилам официального сайта президента Украины петиция будет рассмотрена главой государства, если наберёт 25 тысяч сторонников за 90 дней.

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy.  ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

только у нас!

Развод фигур

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, www.drkagandds.com CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

www.panorama-e.com

ZalkinderGustav.indd 1

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья На подступах к болезни Альцхаймера

У

ученых, занимавшихся поиском лечения, способного повлиять на процесс развития болезни Альцхаймера, появился проблеск надежды. Как показали предварительные клинические испытания с участием людей, страдающих проблемами с памятью либо болезнью Альцхаймера на ранней стадии, препарат адуканумаб (aducanumab), созданный биоинженерным путем, обладает способностью очищать мозг от накоплений бета-амилоидных протеинов – «фирменного знака» этого тяжелого недуга. Участники испытания были разделены на две группы. Одна получала плацебо – индифферентное вещество, имитирующее лекарственный препарат, другая – разные дозы адуканумаба в виде ежемесяч-

тем появились новые, усовершенствованные методы сканирования мозга, позволяющие измерять амилоидные отложения в мозгу живого человека. В исследовании, о котором идет речь в данной статье, принимали участие только те, у кого были выявлены значительные амилоидные скопления, то есть присутствовал фактор, из-за которого они попадают в группу риска с точки зрения прогрессирующей потери памяти. Имелся и другой фактор: потеря памяти у отобранных для участия в испытаниях людей была уже очевидной. Диагноз каждого сводился либо к ранней стадии болезни Альцхаймера, либо к нарушению когнитивной способности легкой степени тяжести. Курс лечения в ходе предварительных испытаний не только уменьшил объем амилоидных скоплений, но и способствовал замедлению процесса неизбежного погружения в деменцию, грозившего большинству из них. Помимо энтузиазма, полученные результаты вызвали также вопросы, связанные с безопасностью применения нового лекарства. Примерно у 41% участников испытания, получавших самые высокие дозы, и у 37% тех, кому были назначены дозы чуть меньше максимальных, в мозгу появились скопления жидкости, иногда сопровождавшиеся головными болями, нарушениями зрения и спутанностью сознания. Симптомы обычно исчезали через 4-12 недель от начала курса лечения. Так что многое еще предстоит выяснить, но работы в этом направлении продолжаются. Для желающих принять участие в данном исследовании организация Alzheimer’s Association разработала программу под названием Trial Match.

И вновь о сахаре: за кулисами научных дискуссий

В

ных инъекций. В результате во второй группе явно наметилось замедление процесса ухудшения когнитивных способностей. Сообщение об этом, с подробным отчетом о проведенных испытаниях, было опубликовано в журнале «Nature» в начале нынешнего месяца. Авторы статьи пишут также, что получили новое доказательство прежней версии: удаление амилоидных бляшек может оказаться эффективным методом профилактики, замедления и даже остановки процесса развития деменции, особенно при ранней диагностике и лечении дегенеративных нарушений мозга. «Появилась реальная надежда, - говорит доктор Джеймс Хендрикс, директор программы глобальных научных инициатив Ассоциации, занимающейся болезнью Альцхаймера. – Речь пока не идет о крупномасштабном испытании, но и эти результаты дают повод для оптимизма. Правда, практика научила меня быть осторожным оптимистом, и все же полученные данные впечатляют». В ходе первых испытаний проверялась, главным образом, безопасность различных дозировок нового препарата. Теперь же разработчик нового препарата – корпорация Biogen Inc., базирующаяся в Вашингтоне, дистрикт Колумбия, планирует приступить к более крупным испытаниям, в ходе которых будет проверяться эффективность адуканумаба для лечения болезни Альцхаймера. В препарате, по мнению специалистов, заложен многообещающий потенциал, но - время покажет. Пока же создатели нового лекарства могут поздравить себя с тем, что адуканумаб одним из первых дал ответ на фундаментальный вопрос, связанный с болезью Альцхаймера: какую роль играют в ней скопления бета-амилоидного протеина? Впервые подозрение на них пало еще 25 лет назад. Исследуя мозг людей, которые перед смертью страдали прогрессирующей потерей памяти и резким ухудшением умственной деятельности, ученые часто находили бляшки бета-амилоида в окружении разрушенных клеток мозга и синапса – области контакта нервных клеток между собой или с иннервируемыми ими тканями. Но были ли они причиной деменции или просто еще одним симптомом загадочной болезни Альцхаймера? Четко ответить на этот вопрос никто не мог. Однако забрезжила надежда. Ведь если удастся доказать, что накопление амилоидных бляшек в мозгу предшествует началу процесса потери памяти и ухудшения умственной деятельности, значит, изобретение препарата, способного очистить мозг от этих скоплений, а возможно, и предотвратить их появление – это ключ к решению проблемы. На протяжении последних десяти лет так называемая «амилоидная гипотеза» неоднократно проверялась, но результаты были неопределенными. Между

ответ на кампанию, развернутую в стране против чрезмерного употребления сахара, индустрия, производящая этот продукт, начала исследования в надежде доказать, что не сахар – виновник развития сердечных заболеваний. В ходе финансируемой ими работы специалисты натолкнулись на статью, опубликованную в 1967 году, где говорится о губительной роли жира, и начали с нее построение своих доказательств. В середине сентября нынешнего года в журнале JAMA Internal Medicine была опубликована по этому поводу статья, в которой приведена переписка тех лет между представителями сахарной индустрии и исследователями Гарвардского университета, показательная с точки зрения того, как производители продуктов питания и напитков пытаются формировать общественное мнение в отношении своей продукции.

В статье, опубликованной в этом месяце, профессор Нью-Йоркского университета Мэрион Нестле отмечает: «На протяжении десятков лет, последовавших за тем заказным исследованием, внимание ученых, диетологов и сотрудников служб общественного здоровья было сосредоточено, главным образом, на продуктах с высоким содержанием насыщенных жиров как на главном виновнике сердечных заболеваний, а не на сахаре, который все это время оставался в тени. И хотя ученые продолжают изучать суть связей между рационом питания и болезнями сердца, в последние годы все больше растет их интерес к роли сахара, а вопрос о жирах отодвигается на второй план». Члены комитета, консультировавшего федеральные правительственные структуры по поводу диетологических инструкций, заявили, что не располагают достаточными доказательствами, свидетельствующими о наличии связи между холестерином в продуктах питания и развитием сердечных заболеваний, но рекомендуют ограничивать потребление продуктов с содержанием насыщенных жиров. Ссылаясь на исследование, проведенное в 2014 году, «Американская ассоциация кардиологов» утверждает, что чрезмерное потребление сахара может повысить риск развития сердечного заболевания, хотя авторы того исследования и не смогли до конца понять биологические причины, лежащие в основе этой взаимосвязи. Мэрион Нестле, давний оппонент практики финансирования научных исследований заинтересованными отраслями промышленности, пишет: «Спонсорское участие компаний, работающих в сфере пищевой промышленности, носит, пусть даже и не намеренно, манипулирующий характер и подрывает доверие общественности к научным изысканиям и рекомендациям в области диетологии. Многие компании, включая «Coca-Cola» и «Kellog», а также те, что занимаются поставками на рынок говядины и голубики, регулярно финансируют исследования, которые становятся частью научной литературы. На них ссылаются в своих работах другие исследователи, о них сообщается в пресс-рилизах. Но насколько можно им доверять?» Действительно, мы привыкли с пиететом относиться к научным публикациям, особенно к тем, что появляются в медицинских журналах. А оказывается, что они порой бывают предвзятыми и не отражают истинного положения вещей. Но если это так, возникает крамольная мысль: так, может, и все, здесь сказанное, тоже отражает чьи-то групповые интересы? Так что вопрос о доверии кому бы то ни было остается открытым.

Гипоаллергенная косметика

М

В 1964 году группа, известная сегодня как Sugar Association, провела закрытое обсуждение вопроса о том, как реагировать на появившиеся сообщения о негативной роли сахара в развитии сердечных болезней. Об этом свидетельствуют документы, хранящиеся в общественных архивах. На следующий год группа одобрила «Проект 226», в рамках которого гарвардским ученым предполагалось заплатить 48/900 долларов (в нынешнем эквиваленте) за сбор научной информации по данному вопросу с последующим написанием статьи. Такая статья была опубликована в 1967 году. В ней говорилось, что авторы, всесторонне изучив эту проблему, пришли к выводу: единственное, что действительно необходимо для предотвращения сердечных заболеваний – это сокращение в рационе питания продуктов, содержащих холестерин и насыщенные жиры. Сегодня совершенно очевидно, что главный удар расчетливо был направлен тогда на жиры и холестерин, роль которых была явно переоценена, а о сахаре авторы намеренно умолчали, игнорируя связанные с ним исследования. В заказе на статью оговаривался пункт, предусматривающий, что перед публикацией статья будет показана заказчикам. Вот что написал представитель сахарозаводчиков, ознакомившись с ее содержанием: «Спешу уведомить вас, что вы написали именно то, на что мы рассчитывали, и мы с нетерпением ждем появления этой статьи в печати». Публикация появилась в «Медицинском жунале Новой Англии», но о том, кто за ней стоит, не было известно. Лишь в 1984 году журнал послал авторам запрос, желая получить ответ на этот вопрос.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

ногие люди, склонные к аллергии, предпочитают пользоваться гипоаллергенной косметикой, хоть она и дороже обычной. Между тем в стране нет федеральных стандартов, определяющих, какую именно косметическую продукцию можно отнести к гипоаллергенной. Просто в ней, как правило, не содержатся определенные ингредиенты, как, например, пахучие вещества и консерванты, нередко вызывающие раздражение кожи. Однако это не означает, что при применении гипоаллергенного продукта кожные реакции полностью исключаются. На самом деле, такие косметические средства изготавливаются по обычным формулам, с той же лишь разницей, что в них меньше ингредиентов, способных вызвать аллергические реакции, а значит, и меньше риск их появления. «В своей практике, - говорит нью-йоркский дерматолог Мелисса Левин, - я все чаще вижу пациентов с чувствительной кожей, требующей особого ухода. А если человек страдает экземой, розацеей, псориазом, если у него отмечаются пигментационные нарушения, кож-

ные инфекции и другие проявления воспалительного характера, ему непременно надо пользоваться только гипоаллергенной косметикой. В сочетании с другими средствами она будет снижать раздражение кожи и облегчать симптомы. Есть данные о том, что гипоаллергенные средства по уходу за кожей усиливают лечебные свойства процедур и препаратов, назначенных врачом».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Интернет и депрессия Подростки, испытывающие интернет-зависимость, чаще страдают психическими расстройствами – такими как повышенная раздражительность, рассеянность, импульсивность, депрессии и синдром дефицита внимания и гиперреактивности (ADHD).

Ген одиночества? Исследователи из Университета Сан-Диего проанализировали геномные данные более 10 тыс. человек старше 50 лет. Они установили: гены определяют, будет ли человек одинок. Одиночество оказалось на 55% обусловлено генетическими факторами.

С

пециалисты говорят, что два человека с одинаковым кругом общения могут иметь одни и те же проблемы с друзьями и знакомыми. Но у одного человека из-за этого возникнет чувство одиночества, а у другого - нет. Еще исследование показало: одиночество свя-

О

б этом свидетельствуют результаты исследований, проведённых сотрудниками канадского государственного научно-исследовательского Университета Макмастера. Целью исследования команды психологов было изучение влияния интернета и соцсетей на молодых людей, которое проводилось с использованием методики Internet Addiction Test (IAT), известной с 1998 года, а также вновь разработанных тестов. Ученые установили, что те из учащихся, у которых была диагностирована интернет-зависимость, испытывали гораздо большие трудности в учёбе, повседневной жизни и в социуме. Данное заболевание, согласно критериям IAT, было выявлено у 33 из 254 студентов, принимающих участие в эксперименте, 47,9% не могли существовать в отрыве от соцсетей, 28,5% были одержимы написанием и получением сообщений. Впрочем, ученые отмечают, что тест IAT не учитывает современные реалии, включающие смартфоны, работу по «удаленке», потоковое видео и другие приметы времени, и не может считаться сегодня надёжным инструментом для диагностирования зависимости. Тем не менее, у 42,1% подопытных были обнаружены различные психические расстройства, связанные с интернетом, однако что является причиной а что следствием - ученые пока не могут точно сказать. Отметим, что сотрудники Института излечения зависимостей в Иллинойсе предупреждают: интернет-зависимость в различных формах возникает на фоне попыток избежать проблем в реальной жизни, безнадежности, депрессии и чувства вины.

Алкоголь и память Когнитивные нарушения (снижение памяти, умственной работоспособности) у пожилых людей связали с употреблением алкоголя.

В

исследовании учёных из США приняли участие 66 пожилых людей (31 мужчина и 35 женщин). 21 доброволец страдал от алкоголизма, а 45 употребляли спиртное в умеренных количествах. Специалисты оценили скорость реакции, внимание, память, скорость обработки данных, вербальные способности и двигательные функции участников. Исследование показало: чем больше алкоголя в течение жизни употреблял человек, тем хуже у него были когнитивные функции. Согласно статистике, более 30% людей старше 60 лет потребляют слишком много спиртного. К слову сказать, многие люди только начинают пить в пожилом возрасте. Ученые утверждают: то, как люди переносят алкоголь, напрямую зависит от их возраста. На пожилых людей спиртное действует быстрее. По мере старения в организме падает уровень воды и снижается концентрация алкогольдегидрогеназы - энзима, необходимого для расщепления спиртного. В особой опасности пожилые женщины. Они рискуют пострадать вследствие алкогольного опьянения.

зано с рядом психических заболеваний, таких как депрессия, биполярное расстройство и шизофрения. Кстати, одиночество повышает риск преждевременной смерти почти так же сильно, как ожирение. К такому выводу пришли специалисты из Университета Бригама Янга, проанализировав данные различных медицинских исследований.

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Новый способ расширения артерий Крошечные магнитные шарики, которые перемещаются в крови и расширяют заблокированные артерии, могут стать новым методом лечения сердечно-сосудистых заболеваний.

А

ртерии забиваются, когда холестерин, кальций и другие вещества накапливаются на их внутренних стенках – этот процесс называется атеросклерозом. По мере сужения поток богатой кислородом крови снижается, что увеличивает риск возникновения сердечного приступа или инсульта. Современные методы лечения включают выполнение ангиопластики и имплантирование металлической сетки трубки (стента), чтобы сохранить артерии открытыми. Тем не менее, иногда в результате этих процедур накапливается рубцовая ткань, и артерии сужаются снова. Металлические шарики, каждый размером меньше чем пылинка, образуются в длинные цепи и держатся вместе благодаря химической связи. Шарики изготовлены из оксида железа и вставляются в бедренную артерию в паху на конце длинной трубки, или катетера. Затем шарики подвергают воздействию магнитного поля, генерируемого машиной, которая похожа на МРТ-сканеры, только меньше. После освобождения через катетер магнитная сила вынуждает шарики вращаться как штопор, что разгоняет кровь, препятствуя блокировке артерий. Когда шарики вступают в контакт с заблокированной поверхностью, они вращаются с такой силой, что буквально просверливают отверстие прямо через нее, что означает, что кровь может течь снова. Шарики бывают разных размеров, и их вращение может быть изменено так, чтобы они перемещались вперёд и назад через блокаду, пока артерия не будет полностью очищена, и не восстановится нормальный кровоток. В результате риск сердечного приступа или инсульта немедленно снижается. Шарики затем выводятся через почки с мочой. В настоящее время шарики разрабатываются учёными из Института Daegu Gyeongbuk в Южной Корее и Университета Дрекселя в Филадельфии, но пока были протестированы только на животных. По словам специалистов, клинические испытания на людях начнутся в течение ближайших четырёх-пяти лет.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

323-965-5088

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.panorama-e.com 66

RUSSIAN BUSINESS(323)463-7007, DIRECTORY tel: (323)463-7224, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

nанорама

B14

Пленительный леопардовый принт «Леопард» опять вернулся в моду, и это больше не признак безвкусицы, а хит осени-2016. Но имейте в виду, что леопардовый рисунок - один из самых «опасных». С ним легко переборщить, сделать наряд китчевым.

И

Долой критику! Как часто мы выражаем недовольство собственным телом: оно недостаточно стройное и подтянутое, нос слишком большой, кожа тусклая... и еще всегда наготове целый список собственных несовершенств, забывая при этом, что отношения со своим телом, как и любые другие, должны основываться на любви и терпении. Поэтому не забудьте вычеркнуть из лексикона фразы типа: «Я слишком...» или «Я недостаточно...».

стория леопардовой расцветки началась в первобытные времена, когда среди охотников считалось особенной доблестью убить леопарда. Победивший надевал на себя шкуру зверя, что символизировало его высокий статус. В Средневековье европейские монархи переняли страсть античного мира к леопардовым шкурам и с удовольствием украшали свои мантии мехом леопарда. В ХХ веке леопард во-

го леопарда, остальные – крашеных кроликов. После Второй мировой мир привел в чувство Кристиан Диор. Он вернул женщинам ощущение праздника, феерии женственности и изысканной красоты, которая была утрачена за годы войны. Конечно, после нескольких лет разрухи, нарядов из остатков военной ткани, перешитых старых платьев и нарисованных прямо на коже «чулок», леопардовый мех и принт казались верхом вкуса. В коллекции New Look, созданной в 1947-м, Диор вывел на подиум манекенщиц в леопардовых пальто. Это произвело фурор, а дизайнер в один день стал знаменитым. В 70-х годах рокпевица, участница группы Blondie Дебора Харри

Стиль Сэджвик наследовали Алекса Чанг и Кейт Мосс - это нарочито небрежный образ со спутанными волосами. Они не пытаются выглядеть роскошно и намеренно сочетают «высокий стиль» (леопардовую шубу или пальто) с «низким» (простыми футболками, рокерскими кожаными штанами, казаками, кроссовками, джинсами и одеждой из секндхэнда). Другой вариант - минималистская классика, унаследованная Карин Ройтфельд от Джекки Кеннеди. Это «леопардовые» шубы и пальто, дополненные элегантными юбками, туфлями на каблуках, черными платьями, водолазками и классическими сумочками. Вообще леопардовый рисунок любит фактуру, но не любит цвет. Если «ле-

Н

е мудрено, что необходимость быть худым и спортивным (дабы соответствовать общепринятому стандарту красоты) или глубоко засевшие психологические травмы, полученные в подростковом возрасте из-за неудачного опыта отношений с противоположным полом, могут серьезно подорвать веру в свою индивидуальность. Но ведь сколько людей – столько вкусов, а они,

как мы знаем, бывают весьма своеобразными. И знаете, что самое важное? Это или избегать людей, которые развивают в вас критичное или неуважительное отношение к самому себе, или научиться противостоять им. И еще: более чем скептически относитесь к тем стандартам, которые вам навязывают глянцевые журналы. Поверьте, что все фотографии «красоток» подвергаются серьезному фотоанализу. Кстати, если у вас будет возможность, посмотрите в интернете фото звезд до и после (фотошопа). Поверьте, это очень повысит вашу самооценку Помните, что вы - уникальны! И только беспокойный ум мешает вам это принять. Задумайтесь над тем, что ни одно создание, кроме человека, не страдает по поводу собственного несовершенства!

шел в моду в 20-е годы – эпоха джаза, предчувствие надвигающейся катастрофы, волна феминизма, раскрепощение пуританской морали после Первой мировой волны и другие события этого времени сделали жажду экзотики одним из ключевых черт этого времени. К примеру, Луиза Казати («Неистовая маркиза», как ее прозвали современники) отправлялась на променад с двумя леопардами на поводке. Вот как ее описывает светский обозреватель Габриэль Луи Пренгуэ: «Дверь в комнате, где мы сидели и беседовали, вдруг распахнулась, и вошла Луиза. Ее великолепная фигура была туго обтянута платьем из белого атласа с длиннющим шлейфом, грудь прикрывал букет белых орхидей. Огненно-рыжие волосы подчеркивали алебастровую бледность лица, которое полностью пожирали два огромных глаза; расширенные угольночерные зрачки составляли зловещий контраст с яркоалыми губами, казавшимися открытой раной на фоне этой бледности. На руках у нее примостился детеныш леопарда». В 1925 году актриса немого кино Мэриан Никсон появилась на Голливудском бульваре в пальто «под леопарда» и с живым леопардом на поводке. В общем, в 30-е леопардовый бум был уже повсеместен. Богатые дамы носили мех настояще-

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

продемонстрировала «леопардовое» облегающее платье. Это стало точкой отсчёта, когда такой рисунок перестал быть атрибутом исключительно гламурного стиля. Повторный пик популярности леопардовой расцветки пришёлся на 90-е годы. Во многом этому способствовал Джанни Версаче. Фирменный стиль его бренда отличается любовью к анималистичным принтам. Дизайнер не боялся переборщить, запросто сочетал пятнистый узор с золотом и с аляповатыми рисунками с облегающими силуэтами и нарочитой сексуальностью. Сегодня высший пилотаж по леопардовому принту показывают современные иконы стиля – королева гранжа Кейт Мосс, бывший главный редактор французского Vogue Карин Ройтфельд и любительница «звериного» принта Алекса Чанг. Заметим, что их способ носить леопардовый принт сильно отличается от стиля примадонн кинематографа и божественных секс-бомб прошлого. Если Грейс Келли носила леопардовую шубу с тюрбаном, Элизабет Тейлор – с множеством сверкающих камней, украшений и ярким макияжем, а Софи Лорен просто делала упор на агрессивную сексуальность фигуристой итальянской донны, то сегодня выигрышнее смотрится подход Эди Седжвик и Жаклин Кеннеди.

опарда» много (пальто, шуба или платье), то надежнее сочетать его с черным, темно-коричневым, шоколадным цветами. При этом хорошо будут смотреться кожа, шелк, шерсть (объемная вязка), вельвет, бархат. Современные дизайнеры дали волю фантазии, предлагая носить леопардовый принт с брючными костюмами в полоску, пестрыми этническими платьями в пол, клубными пиджаками и даже белым трикотажем. Если же вы опасаетесь носить вещи с леопардовым рисунком, то используйте аксессуары с таким узором. Они привнесут в образ шика, и в то же время не сделают его чрезмерно сексуальным или вульгарным. В общем, с «леопардом» главное – вовремя определиться, хотите ли вы быть похожей на Джоан Коллинз из незабвенного сериала «Династия» или на Кейт Мосс, например. И, конечно, поменьше драмы – это уже не модно.

Наслаждайтесь! «Быстрые» малосольные огурцы

Каких только блюд из огурцов не придумали люди! Во всем мире их используют для салатов, бутербродов, закусок, канапе, тушат в овощных рагу, добавляют в соусы, фаршируют. Кулинары из штата Миссисипи даже умудрились придумать рецепт сладких огурцов, вымачивая их во фруктовых сиропах. Впрочем, это не так удивительно, если вспомнить, что огурец вовсе не овощ, а ягода, также как его ближайшие родственники — дыни, тыквы и арбузы. Кто первым догадался делать малосольные огурцы в обычном полиэтиленовом пакете, история умалчивает, но мы все равно скажем этому неизвестному кулинару: «Большое спасибо!». Рецепт прост, как все гениальное. Нам потребуются: - огурцы (не крупные) — 1 кг; - соль — 1 ст. л.; - укроп — 1 пучок; - 2-3 зубчика чеснока. Огурцы хорошо промыть и срезать «попки» концов. Если огурцы крупные, их можно разрезать на несколько частей, длиной примерно 10-12 сантиметров. Укроп и чеснок мелко порубить. В полиэтиленовый пакет складываем подготовленные огурцы, укроп, чеснок и засыпаем солью. Столовая ложка соли должна быть без горки. Пакет хорошо завязать (для прочности лучше всего использовать два пакета) и тщательно потрясти, чтобы соль, зелень и чеснок равномерно распределились. Пакет с огурчиками кладем в холодильник примерно на 6-8 часов. Желательно за это время пакет пару раз достать и перетрясти для более равномерной засолки. Через указанное время быстрые малосольные огурчики будут абсолютно готовы. Вы и сами это поймете по свежему аппетитному аромату. Малосольные огурцы, приготовленные по этому рецепту, получаются крепкими и хрустящими. Приятного аппетита! Присылайте описание рецептов и фотографии своих шедевров в редакцию по е:mail www.pmgnews@sbcglobal.net - с пометкой «Стиль жизни», а мы с удовольствием их опубликуем.

Советы бывалых родителей

Д

ети обычно непоседливы. У них постоянно что-то происходит. Им так хочется поделиться всем происходящим с мамой, папой или другими родственниками. В такие моменты они не всегда обращают внимание на то, заняты вы или нет. Только после «Подожди» или «Не перебивай взрослых» они учатся тому, чтобы уметь подождать, когда говорят взрослые. Но есть другой, более нежный метод. Дело было так: две женщины как-то разговаривали друг с другом. И ребенок подошел к маме, чтобы что-то ей рассказать. Но он не прервал разговор, а положил свою ладонь на мамину и стал ждать. Мама, конечно, увидела и накрыла его руку своей (важно дать ребенку понять, что вы его не игнорируете). Мальчик спокойно дождался, когда, договорив, она повернулась к нему, чтобы выслушать... Попробуйте при необходимости. Удачи!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Том Форд для мужчин Очки Элегантные очки Tom Ford – одни из лучших. Сам Форд считает, что нет аксессуара более благородного, чем очки. Он предлагает надевать их, если вы не выспались или резко состарились: «Это единственное, что приведет ваше лицо в порядок, если средства по уходу за кожей не справились». Для своего фильма «Одинокий мужчина» Форд создал уникальную оправу, которая затем была выпущена ограниченным тиражом.

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

Dior Homme. Притом что они превосходно выглядят и сидят как влитые, костюмы Tom Ford не сковывают движений. Так что неслучайно именно их носит агент 007.

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

Косметика для мужчин Форду удалось убедить целое поколение мужчин: для того чтобы выглядеть хорошо, нужно предпринимать усилия, и ничего зазорного в этом нет. Дизайнер, которого без щетины увидеть невозможно, представляет огром-

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

«Одинокий мужчина» Уйдя из Gucci, Форд заявил, что будет снимать фильмю Отнеслись к этому с недоверием. Но скептицизм сменился удивлением, когда в 2009 году на фестивале в Торонто Форд представил публике «Одинокого мужчину», снятого по роману Ишервуда. Фильм, сценарий к которому Том Форд адаптировал сам, получился автобиографичным. Продумано в нем все: от операторской работы до, разумеется, костюмов всех героев.

ный спектр косметических средств, в том числе и широкий ассортимент предметов для своих бородатых клиентов. В частности, полюбившиеся клиентам Форда расческу и масло для бороды. Советы по стилю Форд – ходячая энциклопедия стиля, и рекомендациями он делится охотно. Самый известный, пожалуй, его совет – всегда застегивать пиджак, всегда на одну пуговицу. А самый мудрый: «Задумывайтесь о том, что вам действительно нравится. Только так у вас появится индивидуальный стиль».

Реклама Как и его кумир фотограф Хельмут Ньютон, Форд искусно совмещает сексуальность, провокацию и ироничность. На его счету запрещенных рекламных кампаний больше, чем у любого креативного директора, а его постеры для Gucci, Yves Saint Laurent и Tom Ford знакомы даже тем, кто далек от мира моды.

Tom Ford For Men Самый известный в семье древесных ароматов Tom Ford был запущен в 2007м и мгновенно прославился благодаря запрещенной рекламе, снятой Терри Ричардсоном, на которой флакон духов сфотографирован между бедер модели.

Костюм В костюмах Tom Ford продумано все до последней мелочи. Они элегантны и благородны. Костюмы Форда более узкие, чем костюмы Giorgio Armani, но более просторные, чем

Портфели Форд, с детства неравнодушный к портфелям, считает, что у каждого мужчины должны быть качественные портфели и сумки, с которыми не стыдно отправиться в путешествие.

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

М

еждународный коллектив ученых попытался прояснить связи между высотой голоса, привлекательностью и властью. Сначала биологи сравнили различия между тоном голоса у самцов и самок нескольких видов приматов (человека, человекообразных обезьян и мартышек). Изучив 1721 запись, ученые обнаружили, что такие различия более четко проявляются у полигинных видов (где самцы спариваются с несколькими самками). Они предположили, что у приматов-«многоженцев» жестче конкуренция за самок, а самец с угрожающим низким голосом имеет больше шансов запугать соперника. При этом наибольшие различия в тоне голоса наблюдаются именно между мужчинами и женщинами, что указывает на полигамное прошлое Homo sapiens. «Даже в тех обществах, где зако-

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com

нен только моногамный брак, мужчины после развода чаще берут молодую жену (чем женщины — молодого мужа), и чаще женщин заводят детей от новых партнеров. Фактически даже в моногамных обществах система спаривания является умеренно полигинной», — заявил руководитель исследования Дэвид Путс. На втором этапе ученые попросили 258 женщин и 158 мужчин прочитать один и тот же текст. Каждого читавшего 15 представителей противоположного пола оценивали по семибалльной шкале привлекательности. Кроме того, мужчины оценивали голоса других мужчин по шкале властности. Выяснилось, что высота женского голоса никак не влияет на привлекательность его обладательниц. Напротив, низкие мужские голоса однозначно были оценены как более сексуальные (женщинами) и более властные (мужчинами). Далее, ученые обнаружили, что статистически связь с доминированием у низкого голоса оказалась в три раза сильнее, чем связь с привлекательностью для женщин. То есть эволюция низкого голоса проходила скорее под влиянием конкуренции между самцами, заключают биологи.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Низкий голос Ученые утверждают, что низкий голос у мужчин в ходе эволюции сформировался не для привлечения противоположного пола, а для устрашения других мужчин. Исследование на данную тему представлено в журнале Proceedings of the Royal Society

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

• Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

кв

ич р

ная проблема, отравляющая всю вашу жизнь.

— Тише, ради Бога! Она же в коридоре сидит!

асс

- Зачем тебе нож?

ка з а л

Од и н м о с

B16

— Вам.

— Что?

— К человеку с ножом надо обращаться на «Вы»!

В

- У вас в ресторане вкусный борщ?

- Такой вкусный, что с ума сойти можно.

- Да ладно…

- Вон видите, голый мужик за голубями гоняется. Он ел.

Один москвич за кружкой пива рас-

сказывает другому: — Возвращаюсь я из командировки внезапно. И сразу к шкафу — пусто, под кровать — пусто, в холодильник — пусто...

— А жена что говорит?

— Да нет у меня жены. Квартиру обокрали.

У

Стаса Михайлова в аэропорту Домодедово пропал чемодан с записями нового альбома и клипа. От лица всех россиян благодарим сотрудников домодедовских авиалиний и поздравляем с продуктивной работой!

В

от почему все думают, что русские воруют? Что, в Америке не воруют? Что, в Америке русских нет?!

4-30

утра... Звонок телефона: — Скажите, это общество по защите животных?

— Это кто ж тебя, козел, в такую рань обидел?

Н

а допросе у следователя Захарченко наконец-таки признался, что нашел клад. Поэтому решается вопрос о законных 25% выплаты нашедшему и о повышении в звании до генерала МВД.

П

олучив на День Рождения ролики, Маша думала, что это — лучший подарок на свете. Правда, уже через полчаса она поняла, что лучший подарок — это новые передние зубы.

На приёме у психолога:

— Я вижу, что вас мучает страш-

— Слушай, а пельмени-то вкусные!

— Ну да, вкусные. Но вообще-то люди в кино обычно с попкорном ходят...

Очередь

за билетами в кассу ж/д вокзала. В очереди тощенький интеллигент в очках. Сквозь очередь проталкивается здоровенный бугай, выкрикивая: — Пропустите инвалида! Я недоношенный! Я семимесячным родился!! Пропустите инвалида!!! Интеллигент, протирая очки: - Товарищи, я думаю, что не ошибусь, если выражу общее мнение послать товарища откуда он родился еще на пару месяцев?..

Н

а исповеди: — Сын мой, ты отрёкся от сатаны? — Не могу, святой отец, у меня с ней двое детей.

В

стреча новых русских. Каждый привел с собой громадину-охранника. И только у одного — щуплый, низкорослый, болезненного вида. — Он у тебя крутой боец? — Да нет, совсем никакой.

— Снайпер? — Никогда оружия в руках не держал. — Так зачем ты его за собой таскаешь? — (Поглаживая охранника по голове)- А он у меня уже четвёртый, все его за меня принимают.

- Т

ы зачем взял новый пакетик с чаем?

— У старого уже ниточка стёрлась...

— А новую пришить, что, рук нет?

- У

бирайся! - заорала жена мужу, пришедшему в 5 утра домой... Тот схватил веник и начал в панике подметать.

й ски м

На Привозе: — А взвесьте мне вон те обрезки...

— Обрезки, мужчина, в синагоге, а у нас таки остатки! *** Изя схватился за сердце, но строгий взгляд жены заставил его прожить ещё 40 лет.

- Броня, мы не можем больше встречаться, у меня появилась постоянная женщина, это серьёзно.

— Шо, твоя мама вернулась с дачи? *** Одесский дворик. Тётя Песя делится жизненным опытом: — Шо я, девочки, хочу сказать вам про мужчин... Мужчины таки делятся на два вида: сволочь обыкновенная и сволочь необыкновенная! *** — Изя, сыночка, послушай сюда свою маму: избегай плохих компаний. Там и зарплата маленькая, и начальник — идиот. *** На Привозе: — Сколько стоит ваша курица?

— Сорок.

— А так, шоб я не думал за вас плохо?.. *** Одесса, пляж...

— Горячая слаааадиинькая сахарная кукурууузкаа!

— Почём? — По 15. Если выбирать будете, то по 20.

в оти

Приезжий спрашивает таксиста в Одессе: — Ну, как вы здесь живете? Тот отвечает: — Знаете, раньше мы жили хорошо. Сейчас — еще лучше. Но очень хотим, чтобы снова было хорошо. *** — Послушай, доченька! Мы с мамой хотим знать: если Ося так хочет на тебе жениться, то почему он до сих пор не пришел познакомиться с твоими родителями?

— Он говорит, что уже видел вас, но это его все равно не остановит! *** Два пожилых одессита на лавочке: — А мне нравятся женщины за 50.

— Ну, Сема, за 50 — это таки недорого... *** Одесса. ЗАГС. Церемония бракосочетания.

— Согласны ли вы, Дора Михайловна, взять Соломона Моисеевича в мужья?

— Нет, я тут в фате и платье просто так пришла постоять. *** - А что, Христос действительно был евреем?

- Конечно. Он так любил свою маму, а она считала его Богом. *** Одесский язык - самый правильный язык в мире... А потом уже говяжий, свиной...

О д ес

самолете сидят рядом пастор и мулла. Подходит стюард с подносом, обращается к пастору: — Виски, вино, шампанское? Пастор: — Пожалуй, виски. — Держите. (Мулле). А вам? Виски, вино, шампанское? Мулла: — Мне? Алкоголь? Вы мне еще предложите со стюардессой переспать... Пастор (оживляясь): — А что, и такой выбор есть? Что ж вы молчали...

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

Революционный дух

Ленин и жандарм

Владимир Ильич вышел из квартиры Феофановой, картаво выругался, заразительно рассмеялся и хлопнул дверью. До начала вооружённого восстания оставалось один час и сорок минут. Лихо, по-рабочему заломив парик на затылок, мастер конспирации, картаво насвистывая, заплетающейся походкой спустился по узенькой задней лестнице и вышел с чёрного хода, походя помочившись с крыльца. Октябрьский, по старому стилю, морозец неприятно пощипывал бритый подбородок. Неразношенная кожаная кепка поскрипывала и жала в висках. И то сказать — голова-то большая. В шутку друзья частенько называли ее ленинской. Ильич нащупал в кармане газовый пистолет, переложил кастет из внутреннего кармана в наружный и неспешно пошел по направлению к Смольному. Проходя по Литейному, увидел свет в знакомом окне. «Не спит, шалава, — весело подумал Владимир Ильич, — заглянуть, что ль? Впгочем, нет — сначала Геволюция, бабы потом». Метров через триста Владимира Ильича остановил жандарм и попросил закурить. «Плохая пгимета», — подумал про себя Ильич, но закурить дал. Жандарм оказался словоохотливый и, попыхивая дармовой папироской, принялся расписывать «случайному прохожему» бесчинства большевиков в казармах, поведение женщин-агитаторов на митингах и проч. и проч. Ильич, который и сам хорошо знал своих соратников, стоял и картаво поддакивал. Жандарм предложил зайти в околотошную, принять по чарке. Ильичу было холодно, он задумался. Вообще-то, Крупская попросила его прийти с Революции пораньше и трезвым. В конце концов он согласился и принял чуть-чуть у тёплого уютного полицейского камелька. До революции оставалось три четверти часа. Тихо потрескивали дрова в камине. В унисон с ними, да под «Смирновочку», потрескивал неторопливый политический спор. За пятнадцать минут до Революции Ильич убедил-таки жандарма в ее исторической неизбежности. Они выпили за это, и потом еще раз. Когда выстрелила «Аврора», два немолодых человека мирно спали на кушетке полицейского управления и каждому снилось будущее... В этот момент в помещение ввалилась толпа перевязанных пулемётными лентами матросов и солдат. Самый пьяный из них (по-видимому, командир) уставился на ничего не понимающего Ильича и рявкнул: «Шпик?!» Ильич рванул на груди сорочку. На белой, поросшей рыжим волосом, груди мелькнула татуировка «Не забуду Шушенское».

— Ich bin der Kaizer Freund!..

— Наш, наш!!! — толпа радостно оживилась. Откуда ни возьмись появились подвыпившие барышни, мигом заскочили на стол и принялись отплясывать «Варшавянку» на жандармской шинели. Жандарм, все это время стоявший у стены с поднятыми руками и ожидая заслуженной пули в лоб, недоуменно опустил руки и пробормотал: — Не может быть... Ленин?!...

www.panorama-e.com

Когда был Ленин Помните:

Когда был Ленин маленький, С кудрявой головой, Он тоже бегал в валенках По горке ледяной. После этих гениальных строк естественно возникли следующие: Когда был Ленин гением, И с лысой головой, Ходил он в туфлях кожаных По горке ледяной. Когда был Ленин в Арктике, Он отморозил нос. Товарищи по партии Смеялися до слез. Когда был Ленин столяром, Он тюкал топором. И красил стены колером, Когда был маляром. Когда был Ленин мастером (Наряды закрывал), На дело революции Он деньги воровал. Когда был Ленин барином, И злился, например — Подолгу выговаривал Крестьянам букву «р». Когда был Ленин с массами, С трибуны, вновь и вновь, Смешил он всех гримасами, Дугою выгнув бровь. Когда был Ленин в ссылочке, От маменьки всегда Он получал посылочки, А в них была еда! Когда был Ленин фраером, Он в кепочке ходил. Скрывался от полиции И деньгами сорил. Когда был Ленин женщиной, Он был совсем другой — Капризной, переменчивой И очень дорогой. Когда был Ленин белочкой, Он жил в лесу густом. Орехи-скороспелочки Таскал на зиму в дом. Когда был Ленин средненький, Зелёненький он был. В траве сидел он, бедненький, И с мухами дружил. Когда был Ленин орденом, Висел он на груди. Шагали люди гордые С Володей впереди. Когда был Ленин в Лосе, Газету он читал, И в «панорамском» номере Себя он отыскал.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g – это самоубийство для Европы, стоит лишь вспомнить выставочные матчи с юными североамериканцами.

Два, три, четыре?

Cостоялись полуфинальные матчи Кубка мира по хоккею в Торонто. Канадцы встречались с Россией и по итогам второй 20-минутки уступали со счетом 1:2, но в итоге игровое преимущество Канады воплотилось в четыре шайбы против одного гола от Панарина. Во втором полуфинале сборная Европы сотворила сенсацию, обыграв шведов.

Каким будет финал? Интриги мало. На пути к финалу канадцы, и без того являющиеся фаворитами, разобрались со всеми своими главными противниками. Американцев они разбили в группе, документально зафиксировав провал имени Джона Тортореллы, а россиян выбили на стадии полуфинала. Не сказать, что «кленовые» совсем не заметили российскоамериканского сопротивления, но сомнений в их успехе не возникало. Сборная Европы на этом фоне – если не мальчики для битья, то команда из совершенно иной весовой категории. Сложно представить, что может помешать хозяевам разобраться со сборной солянкой маленьких хоккейных стран. Единственный шанс Европы – недонастрой канадцев. На этом, собственно, уже погорели американцы. Однако и эта теория не выглядит состоятельной. Канадцы тем и отличаются от других сборных, что ни расхлябанность, ни, напротив, излишняя зажатость им несвойственны. Эта та самая «красная машина», которой почему-то стали называть сборную России. Для того чтобы понять, как канадцы действуют под давлением, достаточно вспомнить Ванкувер-2010.

Здесь и сейчас «Играем здесь и сейчас, без прошлого и будущего», — эта фраза Ральфа Крюгера вполне могла стать заглавным слоганом Кубка мира. Если сборная Северной Америки подкупила своей страстью и жаждой игры, а не схематичной работой, то команда Европы совершила идеологический переворот. Как раз с североамериканской молодёжью всё понятно и логично: играли с желанием, на высоких скоростях, опираясь на талант и не зацикливаясь на тактике. А вот европейцы, вопреки неутешительным прогнозам, сумели стать командой. Все разговоры о том, что сборище разномастных национальных героев без флага и гимна обречено на провал, оказались страшилками. В полуфинале они обыграли шведов, играя, по сути, в шведский же хоккей: не самый быстрый, зато умный и техничный. Как оказалось, команда, где собраны представители восьми стран, вполне может быть объединена общей целью. Вот только способы этого «склеивания» отличаются от традиционных. Вместо эмоционального накачивания и громких слов о патриотизме – раскрепощённость и дружеская атмосфера. Это ли не революция в международном хоккее и спорте вообще? Команда Ральфа Крюгера на наших глазах рушит многолетние ценности, играя здесь и сейчас, не задумываясь о том, что будет после Кубка мира. Только так, кайфуя от игры, можно будет что-то противопоставить Канаде. Соперничать с ней в супернастрое – заведомо провальная задача. Также как и играть с канадцами на их скоростях

Канада и Европа сыграют в финале как минимум два матча, а в общей сложности количество игр между ними на Кубке мира может достигнуть четырёх. Меньше недели назад они уже встречались, выясняя, кто займёт первое место в группе, а кто будет довольствоваться вторым. С одной стороны, реального турнирного значения тот матч не имел, а с другой – соперники успели изучить друг друга. Интрига в той встрече жила недолго. Не прошло и пяти минут, как счёт открыл Сидни Кросби. Умение наносить удары в начале и конце периодов подтвердил Джонатан Тейвз, удвоивший счёт за 54 секунды до сирены на перерыв. Как и других своих соперников, Европу канадцы укатали ещё в стартовом периоде. 4:1 – вполне логичный результат матча, в котором «кленовые» перебросали подопечных Ральфа Крюгера более чем в два раза, реже удалялись и лучше выглядели на вбрасываниях. Отметим, что в группе евро-

плёки. Когда-то Ярослав Галак и Кэри Прайс делили последний рубеж «Монреаля», а канадец в итоге вытеснил словака и стал безоговорочным первым номером «Канадиенс». Теперь, встретившись с лучшим вратарём Кубка мира лицом к лицу, у Галака есть шанс доказать, что он ему ни в чём не уступает. Но всё же главная дуэль финала выглядит так: Сидни Кросби vs Анже Копитар. Два капитана. Два элитных центра, возможно, лучших в НХЛ и на этом Кубке мира. В копилке Кросби по итогам прошлого сезона Кубок Стэнли и «Конн Смайт Трофи», у Копитара – «Селке Трофи». Вот и в финале, будучи лучшим форвардом оборонительного плана, словенцу наверняка придётся сдерживать Малыша Сида. Пожалуй, только ему и под силу остановить самого результативного игрока турнира (3+4 в 4 играх) на пути к титулу MVP.

нале. В 1996 году уступили американцам, а восемь лет спустя одолели финнов. Интересны эти результаты тем, что противостояние со сборной США было растянуто на три матча, тогда как в 2004 году финал состоял из одного матча. Выходит, что исторически формат нынешнего Кубка мира неудобен для «кленовых». Натянуто, скажете вы? Но иначе, когда мы говорим о команде без слабых мест, и быть не может.

Бокс

Тренер и его консультант Наверное, самым интригующим тренерским столкновением Кубка мира было бы Майк Бэбкок vs Тодд Маклеллан. Мало того что один тренирует сборную Канады здесь и сейчас, а другой со-

Маккензи отказался от боя Поединок между чемпионом мира по версии IBO в тяжёлом весе (до 90,7 кг) немцем Марко Хуком (39-3-1, 27 КО) и британцем Овиллом Маккензи (25-12-1, 13 КО), планировавшийся на 24 сентября во Франкфурте (Германия), перенесён в связи с болезнью претендента.

Кличко и Браун

пейцам пришлось взламывать Кори Кроуфорда, тогда как в финале почти наверняка место в воротах Канады займёт Кэри Прайс.

Травма Габорика Непосредственно перед финалом пришла шокирующая для сборной Европы весть. В решающих матчах Кубка мира не сыграет Мариан Габорик. Из-за травмы нижней части тела он уже покинул расположение команды (восстановление займет около 8 недель). Это действительно большой удар по перспективам Европы. Стоит лишь сказать, что Габорик – лучший снайпер команды Крюгера с двумя голами в активе. В полуфинале со шведами именно его шайба позволила европейцам сравнять счёт. Кто же заменит Габорика в качестве наконечника атак? Прежде всего, Европе стоит рассчитывать на помощь других словацких форвардов. Томаш Татар, оформивший дубль в матче с «Тре крунур», весьма впечатляет, а Мариан Госса свою единственную шайбу на Кубке мира забросил как раз в ворота канадцев. Почему бы ветерану не повторить свой трюк в финальных играх? Госса, Татар и ещё три словака должны сыграть за себя и за того парня.

Два капитана В финальной серии будет немало любопытных дуэлей и клубных противостояний. Скажем, кто окажется сильнее: защита «Бостона» в лице Хары и Зайденберга или атака «Бостона», которую олицетворяют Маршан с Бержероном, проводящие выдающийся турнир? Дуэль вратарей также не лишена подо-

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

всем недавно завоёвывал для «кленовых» золото чемпионата мира. Их связывает нечто большее. Маклеллан, перед тем как уйти в свободное плаванье, три года помогал Бэбкоку в «Детройте». Увы, встречи бывших компаньонов на Кубке мира так и не состоялось. Зато в финале нас ждёт встреча Бэбкока с другим своим экс-соратником. На Кубке мира Ральф Крюгер предстал человеком, который на основе НХЛ сумел объединить игроков из разных стран и сделать из них единый коллектив. Таким же мостиком между канадским и европейским хоккеем он был на Олимпиаде в Сочи. Для того чтобы быть готовыми к игре на «аэродромах», Бэбкок пригласил в себе в штаб человека, который почти всю тренерскую карьеру провёл в Старом Свете. Два года назад Крюгер в качестве консультанта помог Майку и всей Канаде взять олимпийское золото, а теперь постарается помешать выиграть Кубок мира.

Нелюбимый формат Канадцы – хозяева и безоговорочные фавориты Кубка мира. Да чего уж, сильнейшая команда Вселенной. Чтобы она оступилась, должно случиться чудо. Все эксперты в один голос заявляли, что если и можно опрокинуть этого тяжеловеса, то в формате одного матча, когда роль случайности велика. А вот финал до двух побед, якобы, не оставляет шансов андердогу. В теории это действительно так. Сценарий, по которому сборная Европы дважды сделает то, что не удавалось никому на Кубке мира, выглядит несколько нереалистично. Однако если искать соломинку, за которую могут ухватиться европейцы, то стоит вспомнить пару фактов из истории. Если убрать за скобки Кубок Канады, то до турнира в Торонто Кубок мира проходил всего дважды. И оба раза родоначальники играли в фи-

www.panorama-e.com

Следующим соперником эксчемпиона мира по боксу украинского супертяжеловеса Владимира Кличко может стать не знающий горечи поражений на профессиональном ринге австралийский боксер Лукас Браун (24-0, 21 КО). «Большой Папочка» 5 марта ны-

нешнего года в Грозном победил Руслана Чагаева и завоевал титул регулярного чемпиона мира по версии WBA, но в мае был лишен титула из-за положительной допинг-пробы на кленбутерол. Сам австралиец категорически отрицает применение допинга и подчеркивает, что именно его команда настаивала на тестировании WADA (ассоциация по добровольному тестированию на допинг). Лукас Браун готов выйти на бой с Кличко 10 декабря. Именно на эту дату команда Кличко зарезервировала арену в Гамбурге. 29 октября в Манчестере должен был состояться матч-реванш между Владимиром Кличко и британцем Тайсоном Фьюри. Но в минувшие выходные команда британца сообщила, что он не сможет выйти на бой из-за проблем со здоровьем. В настоящий момент боксерскими организациями рассматривается судьба чемпионских поясов, которые должны были стоять на кону в этом поединке. Как сообщал УНИАН, ранее появилась информация о том, что вероятным противником украинца в бою 10 декабря будет чемпион мира по версии IBF британец Энтони Джошуа. Однако накануне стало известно, что приоритетным для Джошуа является вариант проведения боя с обязательным претендентом на титул IBF Джозефом Паркером. Этот бой может состояться 26 ноября при условии, что Паркер одолеет украинца Александра Димитренко в бою 1 октября.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

B18

nанорама

Ответ на судоку, помещенную в №38, 2016 г.

panorama media group

Ответы на сканворд в следующем номере «Панорамы».

Кроссворд 240

По горизонтали: 1. Новелла Проспера Мериме. 4. Похлебка из крошеной баранины. 9. В Бельгии и Нидерландах: поселок наподобие монастыря, с кельями для одиноких женщин. 10. Высокий богатый дом в Древней Руси. 11. Богатырь. 15. Одна из экваториальных координат. 17. Зимнее жилище канадских эскимосов. 18. Место стоянки и ремонта подвижного состава. 19. Буква греческого алфавита. 21. Ханжа. 22. Точка орбиты Луны или искусственного спутника, ближайшая к Земле. 24. Певческий коллектив. 27. Любитель поесть. 28. Хищное животное. 29. Вид правонарушения. 32. Один из сыновей Урана. 35. Углубление в почве, по которому течет водный поток. 36. Крупа из крахмала, производимая из корней растения под названием маниока. 37. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения. 38. Место пыток, истязаний. По вертикали: 1. Торговый поселок европейских купцов в колониальных странах. 2. Царь Боспорского государства в 310 - 304 г.г. до н.э. 3. В старину: балаганный шут. 5. Алкогольный напиток из сока пальм. 6. Русский боярский род. 7. Жительница европейской страны. 8. Столица европейского государства. 12. Телевизионная передающая трубка. 13. Жизнеописание. 14. Месяц французского республиканского календаря. 16. Группа говоров, связанных между собой рядом общих явлений. 19. Место между бедрами в нижней части живота. 20. Старинный город в Бельгии. 23. Несчастье. 25. Помещение для зимовки пчел.

26. Охотничье гладкоствольное ружье. 30. Отечественный историк, автор труда «Жерминаль и прериаль». 31. Круговая поездка. 33. Немецкий живописец, один из организаторов объединения «Синий всадник». 34. Деликатесный рыбный продукт. Ответы на кроссворд 239 По горизонтали: 2. Кафтан. 5. Фармацевт. 10. Уиппет. 15. Фата. 18. Итог. 19. Кружево. 20. Толокно. 21. Сари. 22. Наргиле. 24. Лета. 25. Литр. 26. Дуля. 27. Рагу. 28. Цыси. 29. Зело. 32. Унция. 35. Сила. 38. Арес. 39. Маре. 40. Прометей. 43. Манилов. 44. Киловатт. 51. Вискозиметр.

53. Ситковецкий. 55. Карикатура. 56. Дилленбург. 57. Квинтдецима. 58. Александрия. 60. Тобогган. 65. Грамота. 70. Макароны. 73. Окоп. 74. Киви. 75. Ярка. 78. Дания. 79. Тьма. 81. Рожь. 82. Гаур. 84. Гарт. 85. Уста. 86. Авва. 88. «Игрушка». 92. Рурк. 93. Тельник. 94. Раменки. 95. Гиви.

96. Арык. 97. Спарта. 98. Баллистер. 99. Тайган. По вертикали: 1. Канапе. 2. Кадило. 3. Фокстрот. 4. Ашуг. 6. «Афоня». 7. Мавр. 8. Цити. 9. Ветер. 11. Инки. 12. Промысел. 13. Тифлис. 14. Портал. 16. Безумец. 17. Флагман. 23. Гоцци. 29. Запев. 30. Лоо. 31. Фай. 32. Ура. 33. Яго. 34. Щек. 36. Ива. 37. Алтай. 41. Макаренко. 42. Елизавета. 45. Изосейста. 46. Вицмундир. 47. Херувим. 48. Аргамак. 49. Ксидиас. 50. Столпер. 52. Иаков. 54. «Изгои». 57. Кутья. 59. Ярыга. 61. Бук. 62. Горжетка. 63. Нос. 64. Лопасня. 66. Рид. 67. Манту. 68. Тля. 69. Диорама. 70. Миф. 71. Кроссинг. 72. Обь. 76. Раввин. 77. Арахис. 79. Тархан.

80. «Мирный». 83. Рикша. 84. Гарде. 87. Слёт. 89. Реал. 90. Шанс. 91. Аноа.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 3 октября ам

4.00 Новости 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.30 «Контрольная закупка» 8.00 Новости (с субтитрами) 9.05 «Жить здорово!»

10.00 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Про любовь»

рм

12.25 «Фазенда» 12.55 «Время покажет» 14.10 Новости 14.25 «Время покажет» 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.30 фильм «Тонкий лед» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.45 «Познер» 22.40 «Агент национальной безопасности». фильм

Вторник, 4 октября ам

12.00 Новости 12.15 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.40 «Время покажет» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Модный приговор» 3.10 «Контрольная закупка» 4.00 Новости 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.30 «Контрольная закупка» 8.00 Новости (с субтитрами) 9.05 «Жить здорово!»

10.00 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Про любовь»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3 - 9 октября рм

12.25 «Фазенда» 12.55 «Время покажет» 14.10 Новости 14.25 «Время покажет» 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Тонкий лед» 21.20 «Вечерний Ургант» 21.55 «Агент национальной безопасности». фильм 23.35 «Время покажет»

21.05 «Вечерний Ургант» 21.40 «Агент национальной безопасности». фильм 23.25 «Время покажет»

Четверг, 6 октября ам

Среда, 5 октября

12.00 Новости 12.15 «Время покажет» 12.55 «Наедине со всеми» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Модный приговор» 3.10 «Контрольная закупка» 4.00 Новости 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.30 «Контрольная закупка» 8.00 Новости (с субтитрами) 9.05 «Жить здорово!»

10.00 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Про любовь»

ам

рм

12.00 Новости 12.15 «Время покажет» 1.05 «Наедине со всеми» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Модный приговор» 3.10 «Контрольная закупка» 4.00 Новости 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.30 «Контрольная закупка» 8.00 Новости (с субтитрами) 9.05 «Жить здорово!»

10.00 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Про любовь»

рм

12.25 «Фазенда» 12.55 «Время покажет» 14.10 Новости 14.25 «Время покажет» 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера. «Забудь и вспомни». Многосерийный фильм 21.05 «Вечерний Ургант» 21.40 «На ночь глядя» 22.25 «Агент национальной безопасности». фильм

12.25 «Фазенда» 12.55 «Время покажет» 14.10 Новости 14.25 «Время покажет» 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!»

18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 «Забудь и вспомни». фильм

Пятница, 7 октября ам

12.00 Новости 12.15 «Агент национальной безопасности». Продолжение 12.25 «Время покажет» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 «Модный приговор» 3.10 «Контрольная закупка» 4.00 Новости 4.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами)

5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.30 «Контрольная закупка» 8.00 Новости (с субтитрами) 9.05 «Жить здорово!»

10.00 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Про любовь»

рм

12.20 «Теория заговора» 13.10 «Время покажет» 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Клуб веселых и находчивых». Летний кубок во Владивостоке 21.45 «Вечерний Ургант» 22.25 фильм «Побег»

Суббота, 8 октября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Побег». Продолжение 12.40 фильм «Первое свидание» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Первое свидание». Продолжение 2.25 «Модный приговор» 3.20 «Контрольная закупка» 3.45 «Гении и злодеи» 4.10 фильм «Счастливая, Женька!»

5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Счастливая, Женька!» Продолжение 5.45 Леонид Куравлев в фильме «Живет такой парень» 7.20 «Играй, гармонь любимая!»

8.00 Новости (с субтитрами) 8.20 «Смешарики. Новые приключения» 8.30 «Умницы и умники» 9.15 «Слово пастыря» 9.30 80 лет Леониду Куравлеву. Премьера. «Это я удачно зашел!»

10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.35 Евгений Евстигнеев в фильме «Старики-разбойники»

14.05 фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 16.40 «Ледниковый период». Новый сезон 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.30 «МаксимМаксим» 21.25 фильм «Кин-дза-дза!»

23.40 Елена Майорова, Сергей Газаров, Валерий Баринов в фильме «Везучая»

Воскресенье, 9 октября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 «Везучая». Продолжение 1.10 Сергей Шакуров, Владислав Стржельчик, Ирина Скобцева, Олег Басилашвили в фильме «Лицом к лицу» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Лицом к лицу». Продолжение 4.30 «Гении и злодеи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Человек-амфибия» 6.50 «Смешарики. ПИН-код» 7.25 «Часовой» 7.50 «Здоровье» 8.45 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 9.05 «Пока все дома» 9.45 «Фазенда» 10.15 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время».

рм

12.30 «Евгений Евстигнеев. «Я понял, что я вам еще нужен» 13.20 Праздничный концерт к Дню работника сельского хозяйства 14.50 Андрей Панин, Елена Сафонова, Светлана Иванова, Олеся Судзиловская в многосерийном фильме «Журов» 16.30 «Точь-в-точь». Новый сезон 19.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.30 «Что? Где? Когда?» Осенняя серия игр 21.30 фильм «Тарас Бульба» 23.45 Леонид Куравлев, Владимир Басов, Савелий Крамаров в фильме «Живите в радости»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

3 - 9 октября ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября AM

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

07:55 «Правила жизни».

08:25 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 Художественный фильм.

PM

12:40 «Абсолютный слух».

13:25 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

14:55 «Прямой эфир».

15:55 ПРЕМЬЕРА. «60 Минут». Токшоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Специальный корреспондент».

21:15 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:00 Документальный фильм.

22:45 Телесериал.

ВТОРНИК, 4 Октября AM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

07:55 «Правила жизни».

08:25 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 Телесериал.

PM

12:40 «Тем временем» с Александром Архангельским.

13:25 Елена Яковлева в телесериале «Каменская».

14:55 «Прямой эфир».

15:55 ПРЕМЬЕРА. «60 Минут». Токшоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с В.Соловьевым».

21:15 «Сати. Нескучная классика...».

22:00 Документальный фильм.

22:45 Телесериал.

СРЕДА, 5 Октября AM

12:25 12:50 02:00 07:00 07:55

08:25 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 Телесериал.

PM

12:40 «Сати. Нескучная классика...»

13:25 телесериал «Каменская».

14:55 «Прямой эфир».

15:55 ПРЕМЬЕРА. «60 Минут». Токшоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с В/ Соловьевым».

21:15 «Власть факта».

22:00 Документальный фильм.

22:45 Телесериал.

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

07:55 «Правила жизни».

08:25 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 Телесериал.

PM «Правила жизни». «Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни».

12:40 «Власть факта».

13:25 телесериал «Каменская».

14:55 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Поединок».

21:15 «Искусственный отбор».

22:00 Документальный фильм.

22:45 Телесериал.

ПЯТНИЦА, 7 Октября AM

nанорама

04:25 Художественный фильм.

06:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

07:10 Документальный фильм.

07:50 Концерт.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 Документальный фильм.

11:50 «Искатели».

PM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

07:55 «Гении и злодеи».

08:25 Телесериал.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 Телесериал.

12:40 «Ближний круг».

13:35 Художественный фильм.

15:15 Концерт.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

22:00 Художественный фильм.

PM

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября

12:40 «Искусственный отбор».

13:25 телесериал «Каменская».

14:55 «Прямой эфир».

15:55 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:15 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:25 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

23:10 Документальный фильм.

23:55 «Гении и злодеи».

СУББОТА, 8 Октября AM

12:25 «Прямой эфир».

01:35 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

AM

01:05 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:15 Художественный фильм.

06:10 «Сам себе режиссер».

06:50 «Смехопанорама».

07:20 «Утренняя почта».

07:50 Концерт.

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

PM

12:00 «Больше, чем любовь».

12:40 «Абсолютный слух».

13:20 «Пешком...».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Художественный фильм.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

3 - 9 октября понедельник, 3 октября ам

3:20 Край. историческая драма, 2010 5:30 Любовь напрокат. романтическая комедия, 2014 7:20 Узник старой усадьбы. мистическая мелодрама, 2014 9:20 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992 11:10 Ангелы революции. драма, 2014

рм

13:15 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 15:20 Гидравлика. драма, 2010 17:20 Двенадцать месяцев. романтическая комедия, 2013 19:20 Орда. историческая драма, 2011 21:35 Одна война. драма, 2009 23:20 Пять невест. романтическая комедия, 2011

вторник, 4 октября ам

1:20 No comment. драма, 2014 3:20 Орда. историческая драма, 2011 6:00 Двенадцать месяцев. романтическая комедия, 2013 7:45 Одна война. драма, 2009

9:20 Военно-полевой роман. мелодрама, 1983 11:10 Пять невест. романтическая комедия, 2011

рм

13:10 No comment. драма, 2014 15:10 Адмиралъ. историческая драма, 2008 17:20 ПРЕМЬЕРА! Война полов. комедия, 2015 19:10 Восьмое марта. мелодрама.

2000 21:10 Гарпастум. драма, 2005 23:10 Платон. комедийная мелодрама, 2008

среда, 5 октября ам

четверг, 6 октября

3:20 Ирония судьбы. Продолжение. комедия, 2007 5:25 Еще один год. мелодрама, 2013 7:25 Наследники. драма, 2015 9:30 Охота на единорога. военная драма, 1989 11:10 Двенадцать месяцев. романтическая комедия, 2013

15:35 Война полов. комедия, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Мужчина с гарантией. омедия, 2012 19:10 Выкрутасы. романтическая комедия, 2010 21:10 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015 23:10 Белая белая ночь. драма, 2014

ам

рм

воскресенье, 8 октября

17:20 КостяНика. Время лета. мелодрама, 2006 19:10 Белая белая ночь. драма, 2014 21:15 Волкодав. фэнтези, 2006 23:35 Любовь напрокат. романтическая комедия, 2014

1:20 Край. историческая драма, 2010 3:20 Белая белая ночь. драма, 2014 5:25 КостяНика. Время лета. мелодрама, 2006 7:10 Волкодав. фэнтези, 2006 9:35 Марианна. военная драма, 1967 11:10 Любовь напрокат. романтическая комедия, 2014

рм

1:00 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 3:20 Восьмое марта. мелодрама.

2000 5:15 Война полов. комедия, 2015 7:10 Гарпастум. драма, 2005 9:20 Искусство жить в Одессе. трагикомедия, 1989 11:20 Платон. комедийная мелодрама, 2008

13:10 Край. историческая драма, 2010 15:20 Узник старой усадьбы. мистическая мелодрама, 2014 17:20 Еще один год. мелодрама, 2013 19:20 Ирония судьбы. Продолжение. комедия, 2007 21:20 Наследники. драма, 2015 23:20 Двенадцать месяцев. романтическая комедия, 2013

рм

пятница, 7 октября

13:10 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 15:40 Полное превращение. комедия, 2015

ам

1:05 Орда. историческая драма, 2011

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

13:10 Орда. историческая драма, 2011 15:35 Одна война. драма, 2009 17:20 ПРЕМЬЕРА! Будь со мной. мелодрама, 2009 18:40 Кто я? детектив/драма, 2010 20:25 Любовь-морковь. комедия, 2007 22:20 Жить. криминальная драма, 2010 23:40 Восьмое марта. мелодрама.

2000

суббота, 7 октября ам

1:15 Гарпастум. драма, 2005 3:20 Будь со мной. мелодрама, 2009 4:35 Жить. криминальная драма, 2010 6:10 Кто я? детектив/драма, 2010 7:50 Любовь-морковь. комедия, 2007 9:35 Цирк. музыкальная комедия, 1936 11:25 Восьмое марта. мелодрама.

2000

ам

1:35 КостяНика. Время лета. мелодрама, 2006 3:20 Мужчина с гарантией. комедия, 2012 5:10 Выкрутасы. романтическая комедия, 2010 7:10 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015 9:20 Миллион в брачной корзине. комедия, 1985 11:10 Война полов. комедия, 2015

рм

13:05 КостяНика. Время лета. мелодрама, 2006 14:55 Волкодав. фэнтези, 2006 17:20 Обратный отсчет. боевик, 2006 19:20 Статус: свободен. романтическая комедия, 2015 21:20 Запрет. мелодрама, 2015 23:00 Еще один год. мелодрама, 2013

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

рм

13:15 Гарпастум. драма, 2005

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

3 - 9 октября ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 05:00 Гречанка, 23-24-я с.

06:50 Принцесса цирка, 71-72-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

10:15 Сделано в Израиле 10:45 Понять. Простить 11:15 След Детективный сериал.

PM

12:00 След Детективный сериал.

12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Гречанка, 25-26-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:15 Пропавший жених Художественный фильм 20:40 Принцесса цирка, 73-74-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Гречанка, 25-26-я с.

ВТОРНИК, 4 Октября AM

01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it!

04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 05:00 Гречанка, 25-26-я с.

06:50 Принцесса цирка, 73-74-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape

10:00 День Выпуск новостей.

10:15 Яблоко раздора 10:45 Понять. Простить 11:15 След Детективный сериал.

PM

12:00 След Детективный сериал.

12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Гречанка, 27-28-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

17:15 Сила Веры Х/фильм 20:40 Принцесса цирка, 75-76-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Гречанка, 27-28-я с.

СРЕДА, 5 Октября AM

AM

02:00 Новости 02:25 Секретные файлы. Мир животных 02:45 Х/ф «Дорога в ад» 1 с.

04:00 Новости 04:20 Х/ф «Дорога в ад» 2 с.

05:50 Орел и решка. Шопинг (Индонезия, Будапешт) 07:20 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 5 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Цикл исторических программа «Любовь Жанны Д›Арк» 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 Легенды уголовного розыска 14:05 Реальные преступники 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 5 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Цикл исторических программа «Любовь Жанны Д›Арк» 20:35 Живое богатство Украины 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 4 Октября AM

12:50 Т/с «Волчица» 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 5 с.

03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Дорогой мой человек» 05:05 Цикл исторических программ «Любовь Жанны Д›Арк» 05:35 Не первый взгляд 05:55 Игра судьбы

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 77-78-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Гречанка, 29-я с.

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Гречанка, 29-я с.

06:50 Принцесса цирка, 77-78-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Власть народу!

11:30 Понять. Простить

01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 05:00 Гречанка, 27-28-я с.

06:50 Принцесса цирка, 75-76-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

PM

PM

ПЯТНИЦА, 7 Октября

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 29-я с.

3 - 9 октября ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

06:15 Легенды уголовного розыска 06:45 Реальные преступники 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 6 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Цикл исторических программ «Монгольское нападение» 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 Легенды уголовного розыска 14:05 Реальные преступники 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 6 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Реальные преступники 20:35 Живое богатство Украины 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 5 Октября AM

12:50 Т/с «Волчица» 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 6 с.

03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Дорогой мой человек» 05:05 Цикл исторических программ «Монгольское нападение» 05:35 Не первый взгляд 06:00 Игра судьбы 06:15 Легенды уголовного розыска 06:45 Реальные преступники 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица»

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 30-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 79-80-я с.

22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Гречанка, 30-я с.

AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 08:30 Т/с «Территория красоты» 7 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Цикл исторических программ «Шумер» 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 Легенды уголовного розыска 14:05 Реальные преступники 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 7 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Цикл исторических программ «Шумер» 20:35 Живое богатство Украины 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

12:50 Т/с «Волчица» 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 7 с.

03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Дорогой мой человек» 05:05 Цикл исторических программ «Шумер» 05:35 Не первый взгляд 06:00 Игра судьбы 06:15 Легенды уголовного розыска 06:45 Реальные преступники 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 8 с.

09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Дорогой мой человек»

PM

12:20 Цикл исторических программ «Руины минойской цивилизации» 12:50 Т/с «Волчица» 13:35 Легенды уголовного розыска

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Власть народу!

04:30 Понять. Простить 06:00 Гречанка, 30-я с.

06:50 Принцесса цирка, 79-80-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал.

PM

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 Война и мир 18:00 В плену обмана Х/фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 22:00 Оса Детективный сериал.

СУББОТА, 8 Октября AM

12:15 Оса Детективный сериал.

01:00 Война и мир 02:00 В плену обмана Х/фильм 04:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал.

08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

PM

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Еда, я люблю тебя!

16:00 Жанна, пожени!

17:00 От шабата до шабата 18:00 Выйдем, поговорим 18:30 Нас ждет холодная зима Документальный цикл Леонида Млечина.

14:05 Реальные преступники 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 8 с.

18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Дорогой мой человек» 20:05 Цикл исторических программ «Руины минойской цивилизации» 20:35 Живое богатство Украины 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 7 Октября AM

12:50 Т/с «Волчица» 01:35 Живое богатство Украины 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 8 с.

03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Дорогой мой человек» 05:05 Цикл исторических программ «Руины минойской цивилизации» 05:35 Не первый взгляд 06:00 Игра судьбы 06:15 Легенды уголовного розыска 06:50 Реальные преступники 07:20 Мистическая Украина 4 с.

07:40 Новости 08:05 Мистическая Украина 4 с.

08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

hv

13:30 Мистическая Украина 4 с.

14:20 Правда жизни. Профессиональные байки 14:55 Легенды уголовного розыска 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Мистическая Украина 4 с.

20:45 Живое богатство Украины 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:35 Орел и решка. Кругосветка (Виндхук)

19:15 Отравленные сигары и ракеты на Кубе Документальный цикл Леонида Млечина.

20:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал.

23:00 Еда, я люблю тебя!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября AM

12:00 Жанна, пожени!

01:00 От шабата до шабата 02:00 Выйдем, поговорим 02:30 Нас ждет холодная зима Документальный цикл Леонида Млечина.

03:15 Отравленные сигары и ракеты на Кубе Документальный цикл Леонида Млечина.

04:00 Понять. Простить 07:00 Жанна, пожени!

08:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 08:30 Нас ждет холодная зима 09:15 Отравленные сигары и ракеты на Кубе Документальный цикл Леонида Млечина.

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Гречанка, 31-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Принцесса цирка, 81-82-я с.

22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Гречанка, 31-я с.

СУББОТА, 8 Октября AM

12:30 Орел и решка. Неизведанная Европа (Франкфурт) 01:20 Скарб.ua 02:00 Х/ф «Грачи» 03:30 Х/ф «Ради семейного очага» 04:55 Х/ф «Берегите женщин» 07:05 Концерт группы «Океан Эльзы» (Модель Ренессанса) 08:25 Орел и решка. Шопинг (Прага) 09:10 Орел и решка. Кругосветка (Солт-Лейк-Сити) 10:00 Подробности 10:30 Вокруг М 11:15 Добрый вечер на Интере

PM

12:00 Х/ф «Берегите женщин» 14:10 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 15:25 Орел и решка. Шопинг (Прага) 16:10 Орел и решка. Кругосветка (Солт-Лейк-Сити) 17:00 Подробности 17:30 Вокруг М 18:15 Добрый вечер на Интере 19:00 Концерт группы «Океан Эльзы» (Модель Ренессанса) 20:25 Х/ф «Ради семейного очага» 21:55 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 23:00 Школа доктора Комаровского 23:40 Орел и решка. Шопинг (Прага)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября AM

01:10 Готовим вместе 01:55 Концерт группы «Океан Эльзы» (Модель Ренессанса) 03:20 Х/ф «Берегите женщин» 05:25 Х/ф «Грачи» 06:55 Х/ф «Неустановленное лицо» 08:30 Х/ф «Эгоист» 10:00 Подробности недели 11:30 Концерт группы «Океан Эльзы» (Модель Ренессанса)

PM

12:50 Д/ф «Я памятник себе» 13:55 Х/ф «Неустановленное лицо» 15:30 Х/ф «Эгоист» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка (Виндхук, Солт-Лейк-Сити) 20:05 Орел и решка. Неизведанная Европа (Франкфурт)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22 america ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября AM

03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00 09:50 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

13:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:10 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ИГРА» 9-я и 10-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:20 «ПОЗДНЯКОВ» 20:30 сериал «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 1-я и 2-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:15 «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ»

ВТОРНИК, 4 Октября AM

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:20 «ФОРМУЛА - 1» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ»

3 - 9 октября 07:00 07:35 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

рм

13:00 13:50 14:10 16:00 16:35 17:00 18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИГРА» 9-я и 10-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 1-я и 2-я с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября AM

05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 ТАЙМ-КОД 07:00 НОВОСТИ 07:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:55 НЮХАЧ Серия 8 09:00 НОВОСТИ 09:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЧЕМПИОН Cерии 1-2

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 14:00 АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ Серия 9 15:00 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 4 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 7 18:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 7 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 4

ВТОРНИК, 4 Октября

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 ЧЕМПИОН Серии 1-2 03:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 7 07:00 НОВОСТИ 07:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 09:00 НОВОСТИ

«КРАСОТА ПО-РУССКИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ИГРА» 11-я и 12-я с. «ИТОГИ ДНЯ» сериал «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 5 Октября AM

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «НашПотребНадзор» 09:10 «ИГРА» 11-я и 12-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 3-4 с.

рм

13:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «ФОРМУЛА - 1» 14:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

09:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЧЕМПИОН Серии 3-4

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 КОМПАС 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ Серия 10 15:00 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 5 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 8 18:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 КОМПАС 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 8 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 5

СРЕДА, 5 Октября AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 ЧЕМПИОН Серии 3-4 03:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 КОМПАС 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 8 07:00 НОВОСТИ 07:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 09:00 НОВОСТИ 09:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЧЕМПИОН Серии 5-6

PM

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ИГРА» 13-я и 14-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 5-6 с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

3 - 9 октября

AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 14:00 АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ Серия 11 15:00 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 6

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:10 «ИГРА» 13-я и 14-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 5-6 с.

рм

13:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ИГРА» 15-я и 16-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 Премьера. «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 7-я и 8-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 7 Октября AM

12:30 01:15 02:00 02:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 9 18:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 9 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 6

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 ЧЕМПИОН Серии 5-6 03:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 9 07:00 НОВОСТИ 07:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 09:00 НОВОСТИ 09:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЧЕМПИОН Серии 7-8

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 КОМПАС 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ Серия 12 15:00 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 7 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 10 18:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 КОМПАС 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 10 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 7

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

www.panorama-e.com

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:10 «ИГРА» 15-я и 16-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Премьера. «ШАМАН. НОВАЯ УГРОЗА» 7-я и 8-я с.

рм

13:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «ФОРМУЛА - 1» 14:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 20:10 «БОЛЬШИНСТВО» 21:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 8 Октября AM

12:30 01:15 02:00 02:20 03:00 03:20 03:40

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 фильм «АНТОН ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ» 06:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 06:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 751-я с.

ПЯТНИЦА, 7 Октября

nанорама

10:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ»

PM

12:00 12:45 13:30 14:20 15:10 16:00 17:00 17:50 18:40 19:20 21:00 21:50 22:40 23:25

«ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» сериал «КАПИТАН ПОЛИЦИИ МЕТРО» 1-я и 2-я с. «ОДНАЖДЫ С МАЙОРОВЫМ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября AM

12:00 12:45 01:30 02:20 03:00 03:20 04:15 05:00 05:15 05:35 05:45 06:30 07:00 07:25 08:00 08:20 08:50 09:35 10:30 11:10

«НТВ-ВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА - 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «НашПотребНадзор»

PM

12:05 «КРАСОТА ПО-РУССКИ» 12:55 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

14:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:50 «КИНОШОУ» 19:20 фильм «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 21:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 21:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 22:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 23:05 «ЕДИМ ДОМА» 23:35 «НашПотребНадзор»

PM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 ЧЕМПИОН Серии 7-8 03:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 КОМПАС 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 10 07:00 НОВОСТИ 07:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 09:00 НОВОСТИ 09:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЧЕМПИОН Серии 9-10

12:00 ТАЙМ-КОД 13:00 Фильм ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 МЕЧТАТЕЛИ. Леонардо Да Винчи 16:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 18:00 Фильм ЧАКЛУН И РУМБА 19:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Е.Мещеряковой 20:00 ТАЙМ-КОД 21:00 Фильм НЕВАЛЯШКА - 2 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 Фильм ЧАКЛУН И РУМБА

PM

AM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ Серия 13 15:00 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 8 16:00 ТАЙМ-КОД 17:00 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 11 18:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 19:00 ТАЙМ-КОД 20:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЫН ОТЦА НАРОДОВ Серия 11 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 КУКЛЫ КОЛДУНА Серия 8

СУББОТА, 8 Октября AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 ЧЕМПИОН Серии 9-10 03:00 Сериал СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 Детский фильм ЦАРЕВИЧ ПРОША 07:30 КОМПАС 08:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 09:00 НОВОСТИ 09:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 10:00 Фильм ЧАКЛУН И РУМБА 11:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Е.Мещеряковой

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября AM

12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Е.Мещеряковой 01:00 Фильм ЛАБИРИНТЫ ЛЮБВИ 02:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 03:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 Детский фильм ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ 07:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 08:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 09:00 НОВОСТИ 09:30 Фильм ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ

PM

12:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 13:00 Фильм НИКОГДА НЕ ЗАБУДУ ТЕБЯ 14:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ТАЙМ-КОД 16:00 ОКНО В РОССИЮ. США 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 18:00 Фильм ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ 20:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 21:00 Фильм Я ВАС ЖДУ...

22:30 Фильм ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

3 - 9 октября

panorama media group

B23

03:45 СИСТЕМА Оздоровительная PM программа 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де13:00 ГОСПОЖА ПОБЕДА История 3 тектив «Черная пустота», 1 серия ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 14:40 КОНТАКТ AM 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель ♦ëíéàåéëíú 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 03:00 ГОСПОЖА ПОБЕДА История 2 07:30 КОНТАКТ Майя Приц- 16:00 АГЕНТУРА Детектив óÄëíçéÉéВедущая éÅöüÇãÖçàü ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓPM «Путь к совершенству» 2 секерëãéÇ ЧЕТВЕРГ, 6 Октября 17:00 ЕВРОНЬЮС Ñé 12 Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР рия 08:30 СТРОГОВЫ Исторический 17:35 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ.

12:30 ЕВРОНЬЮС Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ 04:00 СИСТЕМА Оздоровительная фильм, 2 серия AM ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ 18:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 13:00 СЕМЬ СОРОК программа 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа 12:35 АГЕНТУРА Детектив РАВВИН БОРОВИЦ Á˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ50 ˆÂÌÚÓ‚ 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 04:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 ДеЛьва Кацина И НАРОД ÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ 01:25 СЕНАТ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â-РИМА Комедия 19:05 СТРОГОВЫ Исторический 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ♦ëíéàåéëíú тектив 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 02:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. фильм, 4 серия 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ05:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де03:00 МИР СЕГОДНЯ ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 20:25 ВОЙНА И МИР èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ КРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсор06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА тектив 03:35 ГАЗАРХNEWS ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 21:25 КРУПНЫМ ПЛАНОМ ская программа ãìóÄÖíÖ 07:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ.

21:40 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 ДеçÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ.

15:30 ЕРУШАЛАИМ ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Ари Кагана программа PM тектив ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 15:55 АГЕНТУРА Детектив 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тен04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские Üçéëíú 22:30 ОРЕЛ И РЕШКА 1035 N.VISTA STREET 50 ˆÂÌÚÓ‚ 17:00 МИР СЕГОДНЯ цер тектив чтения писателя Аркадия 23:15 АГЕНТУРА Детектив èËÌËχÂÏ05:00 ГЕРОЙ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 08:30 ÜÖ ЖЕНЩИНЫ Мелодрама Львова íú ùíé 323/876-0644 17:45 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия 10:15 ЕРУШАЛАИМ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:30 ЕВРОНЬЮС çÄ $2 ÑéêéÜÖ 1484...

18:45 ВЕСТИ 10:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября ÇãÖçàÖ 19:15 ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 11:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 20:55 КОНТАКТ Ведущий Александр тектив Александр Грант программа AM ̇ ËÏfl PANORAMA IED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„ÓГрант Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 08:30 СТРОГОВЫ Исторический 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 12:05 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: СОРОК PM фильм, 1 серия 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 21:55 СЕМЬ Ì‰Âβ — 10 ‰ÓÎÎ.

01:00 СИНЯЯ ПТИЦА Фильм-сказка 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 23:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ çàñÄ12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯ15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 02:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа 23:25 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 ДеLOS Ари ANGELES, CA 90028 12:30 ЕВРОНЬЮС 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ Кагана Ари Кагана тектив 13:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ êÖëë” 03:00 ГОСПОЖА ПОБЕДА История 3 • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl

13:50 СИСТЕМА Оздоровительная 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 15:45 ХРОНОГРАФ «Черная пустота», 1 серия СРЕДА, 5 Октября программа‰Ó 12 ÒÎÓ‚ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де16:00 АГЕНТУРА Детектив 04:00 РОМАНТИКА РОМАНСА ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ.

14:05 EXPRESS НОВОСТИ тектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 04:55 ОРЕЛ И РЕШКА AM ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 17:35 ГАЗАРХNEWS 05:45 СИСТЕМА Оздоровительная 12:20 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 17:45 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия PM программа 01:20 АГЕНТУРА Детектив РАВВИН АВИ•ВАЙС 18:45 ВЕСТИ 12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНé·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ 06:00 ИСКАТЕЛИ ‡fl ËÌÙÓχˆËfl: 02:15 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия 16:00 АГЕНТУРА Детектив 19:15 СТРОГОВЫ Исторический ГЛИЙСКИ Программа Марка 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ̇ $2 ‰ÓÓÊ 03:20 МИР СЕГОДНЯ 17:00 МИР СЕГОДНЯ фильм, 3 серия Голуба КРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсор03:55 ГАЗАРХNEWS 17:35 ГАЗАРХNEWS 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц12:30 ЕВРОНЬЮС ская программа 17:45 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Декер 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицá‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚ тектив Ò ˜ÂÍÓÏ 18:45 ВЕСТИ 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная кер 19:15 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ Приклю- 05:00 СЕМЬ СОРОК 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ программа 08:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ченческий фильм 22:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де14:05 EXPRESS НОВОСТИ РАВВИН БОРОВИЦ 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 20:55 КОНТАКТ Ведущий Борис Тентектив 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, 08:30 СТРОГОВЫ Исторический 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Приццер 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа фильм, 4 серия LOS ANGELES, CA 90028 кер 21:55 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА Льва Кацина

09:30 ЗАЙЧИК Комедия 08:30 ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 15:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯСУББОТА, 8 Октября 09:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 ДеЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ 10:55 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОРТОДОКВалентина Печорина тектив 16:00 АГЕНТУРА Детектив AM САЛЬНЫЙ ИУДАИЗМ В XXI ВЕКЕ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ

17:00 МИР СЕГОДНЯ 12:35 АГЕНТУРА Детектив èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 ДеВТОРНИК, 4 Октября 17:35 ГАЗАРХNEWS 01:25 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” тектив 17:45 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия 02:20 ДИАЛОГ С Аллой Кигель PM ãìóÄÖíÖAM ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 18:45 ВЕСТИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 12:00 ВЕСТИ PM Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 19:15 СТРОГОВЫ Исторический 03:35 ГАЗАРХNEWS 12:20 ХРОНОГРАФ 12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 01:00 АГЕНТУРА Детектив фильм, 2 серия 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

02:00 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия 12:30 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де13:00 ГОСПОЖА ПОБЕДА История 3 13:00 СЕМЬ СОРОК ÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 03:00 МИР СЕГОДНЯ Александр Грант тектив «Черная пустота», 2 серия 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 03:35 ГАЗАРХNEWS 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоро15:00 ПРЕСС-КЛУБ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯпрограмма 22:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Девительная программа 16:00 АГЕНТУРА Детектив ЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив ëêéä èéÑÄóà 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Екатерина èéëãÖÑçàâ 17:00 ЕВРОНЬЮС ВЕСТХАЙМЕР тектив 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Волкова èÓÒ¸·‡ 17:35 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия éÅöüÇãÖçàâ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АН04:50 СЕМЬ СОРОК 06:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Ду Û͇Á˚‚‡Ú¸ 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ГЛИЙСКИ Программа Марка 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА бовым ПЯТНИЦА, 7 Октября ÌÓÏÂ 18:50 ХРОНОГРАФ Голуба 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские à "ëäéêÅçõÖ 07:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ- 19:00 СТРОГОВЫ Исторический ÚÂÎÂÙÓ̇, 16:00 АГЕНТУРА Детектив чтения писателя Аркадия КРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СпонсорAM фильм, 5 серия ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" 17:00 МИРÔÓ СЕГОДНЯ Львова ская программа 12:35 АГЕНТУРА Детектив 20:20 ИСКАТЕЛИ ‚ ÒÎÛ˜‡Â 17:35 ГАЗАРХNEWS 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр 08:00 СТРОГОВЫ Исторический 01:25 СЕНАТ И НАРОД РИМА Комедия 21:05 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц17:45 СЕНАТ‚ÓÔÓÒÓ‚ И НАРОД РИМА Комедия Грант фильм, 3 серия 02:20 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯкер ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ 08:30 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ Приклю- 18:45 ВЕСТИ 09:10 СИНЯЯ ПТИЦА Фильм-сказка ЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ 21:30 ЗАЙЧИК Комедия Çíéêçàä 19:15 СТРОГОВЫ ·˚ ÒИсторический ‚‡ÏË ченческий фильм 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де03:00 МИР СЕГОДНЯ 23:00 ПРЕСС КЛУБ фильм, 1 серия Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

10:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ тектив 03:35 ГАЗАРХNEWS

ÄçàÖ!!!

ãàäÄñàà ãÖçàü Ç

20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 СЕМЬ СОРОК 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Де11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5 Детектив тектив 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

LITTLE FAMILY

“èÄçéêÄåõ”

ãÄíçé.

-7224 ËÎË 60-2956

à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

çàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ ED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

êçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

323.463.7224

Подписывайтесь на газету «Панорама»

çéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

êìëëäéüáõóçõâ ÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

êà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" èêà Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä LOS ANGELES TIMES

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

20%

Off

Для новых подписчиков

Advertising lay-outs produced by, and appearing in ÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' Подписчики «Панорамы» в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответand appearing in Panorama at ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообщепочте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внешof За несовпадение в расписании телепрограмм,Unauthorized изменение во reproduction времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. Мнение реих вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224 ответственности не несет.

almanac panorama #39 (1851), september 28 - october 4, 2016

20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

www.panorama-e.com

is strictly prohibited.

с мнением автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

B24 время ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября AM

02:30 «Господин Великий Новгород». Х/ф 04:05 «Зинаида Кириенко. Зла не помню, обид не держу» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Василий Шукшин. Самородок» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «Загадка императора. Вечер третий» 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с Фаиной Костиной 09:35 «Свадебный переполох» 10:30 «Есенин». х/ф 11:20 «Сергей Безруков. Успех не прощают»

PM

12:15 «Вера Мухина. Порыв и преодоление» 13:00 «На ночь глядя» 13:45 «Пока все дома» 14:25 «Армен Джигарханян. Там, где мне хорошо» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 1-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Евгенией Добровольской, часть 1-я 18:30 «Господин Великий Новгород». Х/ф 20:05 «Зинаида Кириенко. Зла не помню, обид не держу» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Василий Шукшин. Самородок» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «Загадка императора. Вечер третий»

ВТОРНИК, 4 Октября AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 Встреча с Фаиной Костиной 01:35 «Свадебный переполох» 02:30 «Есенин». х/ф 03:20 «Сергей Безруков. Успех не прощают» 04:15 «Вера Мухина. Порыв и преодоление» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Армен Джигарханян. Там, где мне хорошо» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 1-й 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с Александром Корженковым 09:35 «Свадебный переполох»

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 Октября AM

02:05 фильм «Дети понедельника» 03:45 «Тайны следствия». Многосерийный фильм 09:00 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 10:45 фильм Марка Захарова «Формула любви»

PM

12:25 фильм «Женитьба Бальзаминова» 14:00 «Тайны следствия». фильм 18:00 фильм «Человек с бульвара Капуцинов» 19:35 фильм «Формула любви» 21:05 фильм «Женитьба Бальзаминова» 22:40 фильм «Берегись автомобиля»

3 - 9 октября 10:30 «Есенин». х/ф 11:25 «Олег Табаков. Я всё делаю с удовольствием»

PM

12:15 «Кола Бельды. Моряк из тундры» 13:00 «На ночь глядя» 13:45 «Пока все дома» 14:25 «Георгий Юматов. Трагедия офицера» 15:20 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 2-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Евгенией Добровольской, часть 2-я 18:30 «Есенин». х/ф 19:20 «Сергей Безруков. Успех не прощают» 20:15 «Вера Мухина. Порыв и преодоление» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Армен Джигарханян. Там, где мне хорошо» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 1-й

СРЕДА, 5 Октября AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 Встреча с А. Корженковым 01:35 «Свадебный переполох» 02:30 «Есенин». х/ф 03:25 «Олег Табаков. Я всё делаю с удовольствием» 04:15 «Кола Бельды. Моряк из тундры» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Георгий Юматов. Трагедия офицера» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 2-й 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с Анной Тереховой 09:35 «Свадебный переполох» 10:30 «Есенин». х/ф 11:25 «Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком»

PM

12:15 13:00 13:45 14:25

«Фрида на фоне Фриды» «На ночь глядя» «Пока все дома» «Инна Чурикова. Не принцесса! Королевна!!!»

15:20 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 3-й

3 - 9 октября 02:00 фильм «Пассажирка» 03:45 «Тайны следствия». фильм 09:00 фильм «Легенда №17» 11:25 фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой»

рм

13:50 фильм «Белый тигр» 15:40 «Тайны следствия». фильм 18:00 фильм «Легенда №17» 20:15 фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» 22:30 фильм «Белый тигр»

СРЕДА, 5 Октября AM

ВТОРНИК, 4 Октября

12:25 фильм «Розыгрыш» 02:05 фильм «Иван Васильевич меняет профессию» 03:45 «Тайны следствия». фильм 09:00 фильм«Морозко» 10:25 фильме «Начало»

AM

PM

12:20 фильм «Воры в законе»

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:05 фильм «Ширли-мырли»

16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Авангардом Леонтьевым 18:30 «Есенин». х/ф 19:25 «Олег Табаков. Я всё делаю с удовольствием» 20:15 «Кола Бельды. Моряк из тундры» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Георгий Юматов. Трагедия офицера» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 2-й

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 Встреча с Анной Тереховой 01:35 «Свадебный переполох» 02:30 «Есенин». х/ф 03:25 «Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком» 04:15 «Фрида на фоне Фриды» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Инна Чурикова. Не принцесса! Королевна!!!»

07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 3-й 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с Е. Стычкиным 09:35 «Свадебный переполох» 10:30 «Есенин». х/ф 11:25 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор»

PM

12:15 «Лев Шейнин. Ненаписанная биография» 13:00 «На ночь глядя» 13:45 «Пока все дома» 14:25 «Виктор Павлов. Между ангелом и бесом» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 4-й 16:30 «По волне моей памяти» 17:20 Встреча с А. Збруевым 18:30 «Есенин». х/ф 19:25 «Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком» 20:15 «Фрида на фоне Фриды» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Инна Чурикова. Не принцесса! Королевна!!!»

23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 3-й

ПЯТНИЦА, 7 Октября

14:20 «Тайны следствия». фильм 18:00 фильм«Морозко» 19:20 фильм«Начало» 20:50 фильм «Ширли-мырли» 23:20 фильм«Осенний марафон»

ЧЕТВЕРГ, 6 Октября AM

01:00 фильм «Золотая мина» 03:45 «Тайны следствия». фильм 09:00 фильм «Барышнякрестьянка» 10:55 фильме «Жестокий романс»

рм

13:35 фильм «Мой ласковый и нежный зверь» 15:25 «Тайны следствия». фильм 18:00 фильм «Барышнякрестьянка» 19:50 фильм«Жестокий романс» 22:20 фильм «Мой ласковый и нежный зверь»

ПЯТНИЦА, 7 Октября

12:15 фильм «Любовь и голуби» 02:10 фильм «Суета сует» 03:45 «Тайны следствия». фильм

nанорама

PM

12:15 «Счастливая Лёшка. Алла Баянова» 13:00 «На ночь глядя» 13:45 «Пока все дома» 14:25 «Ю.Семенов. Агент влияния» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 16:30 «По волне моей памяти» 17:20 Встреча с Александром Збруевым, часть 2-я 18:30 «Есенин». х/ф 19:25 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» 20:15 «Лев Шейнин. Ненаписанная биография» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Виктор Павлов. Между ангелом и бесом» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Э.Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 4-й

СУББОТА, 8 Октября AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 Встреча с Дарьей Поверенновой 01:35 «Свадебный переполох» 02:30 «Есенин». х/ф 03:25 «Интересное кино» 04:15 «Счастливая Лёшка. Алла Баянова» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Юлиан Семенов. Агент влияния» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с Н. Чиндяйкиным 09:35 «Свадебный переполох» 10:30 «Есенин». х/ф 11:25 «Человек в кадре» 12:15 «Звёздочка моя ясная. Александр Лосев»

12:30 Люди «Времени»

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

01:00 Встреча с Е.Стычкиным 01:35 «Свадебный переполох» 02:30 «Есенин». х/ф 03:25 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» 04:15 «Лев Шейнин. Ненаписанная биография» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Виктор Павлов. Между ангелом и бесом» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». Фильм 4-й 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с Д. Поверенновой 09:35 «Свадебный переполох» 10:30 «Есенин». х/ф 11:25 «Интересное кино»

PM

AM

AM

nанорама

«На ночь глядя» «Пока все дома» «Три жизни Е. Евстигнеева» «Гении и злодеи» Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Е. Симоновой 18:30 «Есенин». х/ф 19:25 «Интересное кино» 20:15 «Счастливая Лёшка. Алла Баянова» 21:00 «На ночь глядя» 21:40 «Пока все дома» 22:25 «Юлиан Семенов. Агент влияния» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября AM

12:30 Люди «Времени» 01:00 Встреча с Николаем Чиндяйкиным 01:35 «Свадебный переполох» 02:30 «Есенин». х/ф 03:25 «Человек в кадре» 04:15 «Звёздочка моя ясная. Александр Лосев» 05:00 «На ночь глядя» 05:40 «Пока все дома» 06:25 «Три жизни Евгения Евстигнеева» 07:15 «Гении и злодеи» 07:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 2-я 08:30 Люди «Времени» 09:00 Встреча с А. Урсуляк 09:35 «Свадебный переполох» 10:30 «Есенин». х/ф 11:25 Встреча с Мариной Зудиной

PM

12:15 «Необычные похождения Диего Диеговича в стране большевиков» 13:00 «На ночь глядя» 13:45 «Пока все дома» 14:25 «Марина Дюжева. Я вся такая внезапная, противоречивая» 15:15 «Гении и злодеи» 15:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 16:30 «По волне моей памяти» 17:25 Встреча с Александром Лазаревым 18:30 «Есенин». х/ф 19:25 «Человек в кадре» 20:15 «Звёздочка моя ясная. Александр Лосев» 21:00 «На ночь глядя» 21:45 «Пока все дома» 22:25 «Три жизни Евгения Евстигнеева» 23:15 «Гении и злодеи» 23:45 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», часть 2-я

22:05 фильм «Опасно для жизни!»

23:45 фильм «День радио»

09:00 фильм «Карнавал» 11:45 фильм «Родня»

рм

13:25 фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова» 15:00 «Тайны следствия». фильм 16:35 фильм «Инспектор ГАИ» 18:00 фильм «Карнавал» 20:30 фильм «Родня» 22:10 фильм «Вас ожидает гражданка Никанорова» 23:45 фильм«Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика»

СУББОТА, 8 Октября AM

01:15 фильм «Вокзал для двоих» 03:45 «Тайны следствия». фильм 09:00 фильм«Афоня» 10:35 фильм «Ищите женщину»

рм

13:20 фильм «Опасно для жизни!»

15:00 «Тайны следствия». фильм 16:35 фильм «Три тополя на Плющихе» 18:00 фильм «Афоня» 19:30 фильм «Ищите женщину»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

13:00 13:45 14:25 15:15 15:45

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 Октября AM

01:35 фильм «Призрак» 03:45 «Тайны следствия». фильм 09:00 фильм «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» 10:20 фильм «По семейным обстоятельствам»

PM

12:45 фильм «Старики-разбойники» 14:25 «Тайны следствия». фильм 18:00 фильм «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён» 19:10 фильм «По семейным обстоятельствам» 21:35 фильм «Старики-разбойники» УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года Since 1980 almanac panorama Издается #39 (1851), september 28 - october 4, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980