Panorama 44, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№44 (1856) November 2 - 8, 2016 / $1.35

Выбор за вами

Panorama media group

Ищите нас на:

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Eugene Bai Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Nadejda Kojevnikova Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Gregory Pulkin Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Неделя. Только одна неделя отделяет нас от того дня, когда наша страна и весь мир узнают имя нового американского президента. равда, не исключено, что потребуется дополнительное время, чтобы огласить окончательные результаты президентских выборов. Ведь вслед за октябрьскими сюрпризами

Понимая, что еще может всплыть на поверхность, Белый дом сообщил, что не будет защищать или критиковать ФБР за возобновление расследования. Об этом поспешил заявить в понедельник пресссекретарь Белого дома Джош Эрнест. Кстати, и Джозеф Байден сделал шаг в сторону от Хиллари. Вице-президент Байден отказался от должности госсекретаря в её будущей администрации. А бывший соперник Хиллари Клинтон, сенатор Берни Сандерс, разрешил вписы-

могут последовать и ноябрьские. Тем более, что почву для них уже создали в последние дни минувшего месяца. Чего только стоят заявления директора ФБР о возобновлении расследования дела об электронной почте Хиллари Клинтон и о том, что ранее высокопоставленные чиновники минюста помешали ФБР провести детальное расследование фонда семьи кандидата в президенты США от демократов. Как стало известно, Бюро наконец-то получило разрешение от Министерства юстиции на анализ «новой» электронной переписки Хиллари Клинтон, найденной на компьютере Энтони Вайнера – супруга её ближайшей помощницы Хумы Абедин. Эти письма были обнаружены в рамках уголовного расследования именно против Вайнера, а значит, касаются другого расследования. В своё время Энтони Вайнер прославился сексуальными скандалами, которые стоили ему кресла члена палаты представителей конгресса США. Бывший законодатель посылал подружкам свои фотографии, демонстрируя мужские достоинства. Именно на компьютере с сексперепиской Вайнера следователи нашли тысячи писем Хиллари Клинтон. Секретные документы хранились там вперемешку с откровениями экс-конгрессмена. Халатность Хумы Абедин, которой приписывают вполне однозначную близость с Хиллари, была столь велика, что она не потрудилась очистить компьютер даже тогда, когда против её начальницы было начато расследование.

вать своё имя в избирательные бюллетени. Это ещё один болезненный удар по ней. Однако, ответ наиболее лояльных Хиллари Клинтон партийных соратников не заставил себя долго ждать. Ранее лидер демократов в Сенате Гэри Рид направил письмо на имя директора ФБР Джеймса Коми с требованием опубликовать данные… о связях Дональда Трампа и его ключевых советников с Россией, которыми, по утверждению этого законодателя, располагает ведомство. Решив в очередной раз переиграть ситуацию в свою пользу, Хиллари двинулась в атаку: «В связи с тем, что до выборов осталось всего 8 дней <…>, Трамп должен немедленно раскрыть все свои связи с Кремлём и с теми, кто связан с Кремлём», — написала Клинтон в своём Twitter. Федеральное бюро расследований на следующий день сообщило, что не выявило ничего, что может связывать кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа с властями России. Об этом пишет газета The New York Times со ссылкой на свои источники в ФБР. Борьба между Трампом и Клинтон за президентское кресло давно перешла из области экономики и социальных проблем, с которыми сталкивается Америка, в сферу международных отношений. Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп на встрече с избирателями заявил, что его оппонент в борьбе за главный пост страны пытается втянуть Вашингтон в воен-

Вдохнуть воздух и не дышать

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Пока разгорается скандал - кто из кандидатов в президенты США работает на Кремль, - время, судя по всему, работает на Трампа. Согласно последним опросам общественного мнения, разрыв между кандидатами продолжает сокращаться и составляет от 2 до 5%. Как недавно написал Майкл Финч, «Трамп не играет по привычным правилам, он отказывается подчиниться и исполнять роль добросовестного республиканского кандидата, чтобы в конечном итоге погибнуть под колёсами коррумпированного демократического танка… Несмотря на свою эксцентричность, Трамп знает это, и он знает, как можно восстановить нашу республику». А тут еще и профессор Алан Лихтман, не ошибавшийся в прогнозах итогов президентских выборов на протяжении последних 30 лет, подтвердил свою уверенность в победе Дональда Трампа. Да, Дональд Трамп - не герой моего романа. Но Хиллари Клинтон в Белом доме? Нет, уж лучше Трамп со всеми его недостатками и политической неопытностью, чем опытная лгунья, которая продолжит губительный курс Обамы на разрушение нашей страны. Так что, затаив дыхание, проголосуем за будущее нашей страны, а открыв следующий номер «Панорамы», мы, надеюсь, узнаем кто победил, а главное – победила ли Америка в борьбе за своё существование.

Евгений ФАЛИН

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

ный конфликт с Москвой в Сирии, который может перетечь в третью мировую войну. “Хиллари, застрявшая в вашингтонском пузыре, где не помнят уроков прошлого, хочет начать в Сирии настоящую войну, вступив в конфликт с обладающей ядерным оружием Россией, что может втянуть нас в третью мировую войну”. Не правда ли, довольно серьёзное предупреждение?

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Джеймс Коми нарушил Закон Хетча Предстоящие в США 8 ноября президентские выборы - главная тема сообщений из американской столицы.

есколько демократов и один влиятельный республиканец обвинили директора ФБР Джеймса Коми в использовании своих полномочий в политических целях после того, как он объявил, что ФБР открывает новое расследование электронной переписки, которое может пролить свет на то, как кандидат в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон обращалась с секретной информацией на посту госсекретаря. Дело касается Закона Хетча, запрещающего сотрудникам федеральных органов вмешиваться в межпартийные политические дела в служебное время, а также использовать федеральные ведомства с целью повлиять на исход выборов. В письме в ФБР лидер сенатского меньшинства, демократ Гарри Рид, обвинил Коми в том, что он «очерняет госсекретаря Клинтон сомнительными инсинуациями», демонстрируя «очевидное намерение помочь одной политической партии победить другую». В то время, как Рид лишь допустил вероятность того, что Коми нарушил Закон Хетча, республиканец Ричард Пэйнтер, работавший главным юристом по этике в администрации Джорджа Бушамладшего, официально обвинил директора ФБР в нарушении закона. Пэйнтер подал жалобы в Управление специального советника, которое рассматривает случаи нарушения Закона Хетча, и в Управление по этике правительства США. ФБР никак не отреагировало на обвинения Пэйнтера и подтвердило получение письма Рида, но без каких-либо комментариев. Как заявил официальный представитель Белого дома Джош Эрнест, президент Обама «не считает, что Коми целенаправленно пытается повлиять на исход выборов».

Президент США Барак Обама считает, что директор ФБР Джеймс Коми – честный человек, не предпринимавший попытки повлиять на выборы президента США, объявив об изучении дополнительного массива электронной переписки, связанной с частным сервером демократического кандидата в президенты Хиллари Клинтон, заявил в понедельник Белый дом.

Обеспечить безопасность во время голосования Усилия по предотвращению преступлений в ходе выборов координируют сотрудники ФБР.

тех пор, как Дональд Трамп дал понять, что может оспорить результаты президентских выборов в связи с подозрениями в фальсификациях, возникли опасения, что подобная риторика может вызвать беспорядки в день выборов, и это побудило многих представителей органов государственного управления по всей стране начать готовиться к подобному развитию событий. То, что республиканский кандидат призывает своих сторонников выступить в качестве наблюдателейдобровольцев на выборах, предположительно на участках, где ожидается большое количество голосов в пользу его противницы Хиллари Клинтон, также вызывает опасения по поводу возможных беспорядков. В то же время последние судебные постановления существенно сократили допустимое число наблюдателей, которых федеральное правительство может направить на участки для выявления случаев запугивания избирателей.

Как показал недавний опрос USA Today и Саффолкского университета, 51 процент избирателей, которые собираются идти голосовать, обеспокоен вероятностью вспышек насилия на выборах, причем почти половина из них выражает «серьёзное беспокойство». Бывший конгрессмен Джо Уолш способствовал усилению этих настроений, написав в «Твиттере»: «8 ноября я голосую за Трампа. 9 ноября, если Трамп проиграет, я берусь за ружье. Кто со мной?». Позднее Уолш пояснил что его слова носили метафорический характер, и он лишь призывал избирателей выразить своё неудовольствие актами гражданского неповиновения. Губернатор Кентукки Мэтт Бевин допустил, что насилие может оказаться «необходимым», чтобы «восстановить контроль» над страной, если президентом станет Хиллари Клинтон. На фоне ожесточённых политических дискуссий в стране избирательные органы работают в режиме повышенной готовности. Хотя в день выборов всегда закрывают многие государственные школы, которые служат избирательными участками, администрации школ попросили закрыть и учебные заведения, где голосование проводиться не будет, или перенести избирательные участки в другое место. В Денвере, штат Колорадо, в рамках подготовки к выборам работников избирательных участков учат, что делать в ситуации, если начнётся стрельба. Министерство юстиции и ФБР заявили, что будут готовы отреагировать на любые вспышки насилия на избирательных участках. Централизованный командный пункт в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне будет отслеживать все сообщения об угрозах. Помимо сотрудников ФБР там будут работать представители Министерства юстиции и Министерства внутренней безопасности. Кроме того, в стране будет развёрнуто 56 пунктов наблюдения, где станут дежурить агенты ФБР, выступающие в роли координаторов по преступлениям, связанным с выборами.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Как вы считаете, что Трамп имеет в виду, когда говорит, что выборы фальсифицируются? - спросил в радиоэфире консервативный комментатор Раш Лимбо, и сам же ответил: «Он говорит о средствах массовой информации. Он говорит о том, что 95 процентов СМИ против него. Он говорит о выливаемой на него журналистами грязи. Вот почему он говорит о фальсификации».

аш Лимбо ни на йоту не погрешил против истины. На пальцах одной руки можно сосчитать СМИ, которые либо поддерживают Дональда Трампа или нейтральны. Абсолютное большинство общенациональных СМИ делают все, что в их силах, чтобы гарантировать победу на выборах Хиллари Клинтон. В самый тот день, когда Лимбо объяснил, что имеет Трамп в виду, говоря о «нечестных» и «сфальсифицированных» выборах, «Центр за общественную честность» («Center for Public Integrity») сообщил, что в ходе нынешней президентской избирательной кампании журналисты пожертвовали кандидатам почти 400 тысяч долларов, и львиную долю - 96 процентов - получил предвыборный фонд госпожи Клинтон. Журналисты ведущих американских СМИ в массе своей демократы. В этом нет ничего нового. В 1986 году политолог Роберт Лихтер опубликовал исследование «Журналистская элита» («The Media Elite») с подзаголовком «Новые влиятельные маклеры Америки» («America›s New Powerbrokers»). Новой силой, оказывающей влияние на повседневную жизнь, была журналистская элита. Проанализировав результаты президентских выборов с 1964 года по 1976-й, Лихтер и его соавторы пришли к заключению: на этих выборах от 81-го до 94-х процентов журналистов голосовали за кандидатов Демократической партии... В последовавшие за публикацией Лихтера три десятилетия журналисты-республиканцы превратились в ведущих СМИ в «исчезающую особь». Опрос, проведённый социологами Университета Индианы, выявил, что лишь 7 процентов журналистов считают себя республиканцами... «Если бы голосовать разрешили только репортёрам, то Уолтер Мондейл, Майкл Дукакис, Ал Гор и Джон Керри одержали бы убедительные победы», - писал многолетний политический корреспондент газеты «Washington Post» Томас Эдсолл в журнале «Columbia Journalism Review» (8 октября 2009 г.). Но поскольку голосовали не только журналисты, Мондейл проиграл в 1984 году Рональду Рейгану, Дукакис - в 1988-м Джорджу Бушу-отцу, а Джордж Буш-сын победил в 2000-м Гора и в 2004-м - Керри. Эти поражения - особенно два последних - послужили для журналистской элиты уроком. Следовало не только жертвовать деньги «своему» кандидату и голосовать на него. Этого для победы было недостаточно. Следовало, во-первых, смешивать соперника с грязью - да так, чтобы он не сумел отмыться ко дню выборов. И, вовторых, следовало скрыть от электората все отрицательные факты о «своем» кандидате. На обливании грязью журналистская элита набила руку еще в 1964 году, когда преподнесла стране кандидата республиканцев Барри Голдуотера как «ястреба», при котором ядерная война неизбежна. Но обливание грязью республиканцев не всегда помогало. А вот тотальное умолчание о фактах, порочащих кандидата демократов, не могло не помочь. Это доказали две победы Барака Обамы. В 2008 году абсолютное большин-

ство СМИ скрыло от избирателей многолетнюю дружбу кандидата в президенты сенатора Обамы с террористом Биллом Эйрсом. СМИ Соединённых Штатов не пожелали информировать страну о дружбе кандидата с пастором Райтом, выступавшим с антиамериканскими проповедями. И не нашлось журналиста, который проанализировал бы написанную кандидатом автобиографию, из которой явствовало, что он - марксист... Через четыре года, в 2012-м, ведущие СМИ США отказались говорить правду об обамовской реформе системы здравоохранения и об атаке террористов на американское консульство в ливийском городе Бенгази, случившееся за два месяца до выборов. Что уж тут говорить о приближающейся к завершению нынешней президентской кампании!.. Впрочем, прежде чем говорить о ней, я хочу напомнить о предвыборной кампании, состоявшей-

Канады Академии наук СССР и хорошо изучил работу американских СМИ. Будучи в 1992 году фактическим руководителем Российской государственной радиотелекомпании «Останкино», Малашенко внимательно наблюдал за президентской кампанией в Соединённых Штатах. Опыт ее проведения, в которой демократ Билл Клинтон победил президентареспубликанца Джорджа Буша, оказался неоценимым спустя четыре года в организации победной кампании Ельцина. Опросы общественного мнения до начала праймериз не позволяли считать губернатора Арканзаса Клинтона фаворитом в гонке. А когда до первых кокусов и праймериз оставались считанные дни, манекенщица Дженнифер Флауэрс поведала о своей 12-летней связи с Клинтоном, и ее откровения должны были, казалось, похоронить всякие надежды Клинтона на победу над однпартийцами, не говоря уже о победе на все-

стояло выступить по телевидению с записанным заранее обращением к стране. Но в день записи он был тяжело болен. Ни о какой поездке с загородной дачи в Кремль не могло быть и речи. Малашенко нашёл выход. Из кабинета Ельцина были вывезены мебель и деревянные панели. Их привезли на дачу. Но требовалось еще посадить оратора и убедить его в необходимости прочитать написанный текст. С грехом пополам Ельцин справился с задачей, а затем сказанное им было отредактировано и продублировано - чтобы никому не пришло в голову, что это все говорит больной человек... В день выборов, 3 июля, Ельцин появился на избирательном участке, устроенном рядом с его дачей. Он с трудом обнаружил отверстие в урне и протолкнул в него бюллетень... Ельцин получил 54 проц. голосов, Зюганов - 40.

общих выборах. Билла спасла Хиллари. Взявшись за руки, они предстали перед миллионами зрителей в тележурнале «60 минут», и разыгранная ими любовная сцена позволила Клинтону остаться в гонке. Он, правда, потерпел поражение в кокусах в Айове и в праймериз в Нью-Гэмпшире, но затем стал опережать соперников, заслужив прозвище «The Comeback Kid». Ведущие СМИ - и прежде всего телевидение - сыграли свою роль в победе Клинтона. Малашенко взялся за работу по превращению Бориса Ельцина с его пятипроцентным рейтингом в «The Comeback Kid». «Choose or Lose!» («Выбирай или проиграешь!») - это был лозунг Билла Клинтона для молодых американских избирателей... «Голосуй или проиграешь!» - это был лозунг Бориса Ельцина для молодых россиян, которым телевидение постоянно напоминало, что их ждёт в случае возвращения власти коммунистов. Но одних лозунгов было мало. Ежедневным телевизионным выпускам требовались новости о деятельности Ельцина. Малашенко убедил президента ездить по стране и встречаться с избирателями - как поступают в избирательных кампаниях американские политики. Поездки Ельцина готовились заранее, чтобы его встречали восторженные толпы... Но следовало не только рекламировать «своего» кандидата, следовало топить соперника. Перед выборами тиражом 10 миллионов экземпляров выходила еженедельная цветная газета «Не дай Бог!». В ней описывались ужасы, грозящие стране в случае победы Зюганова, которого газета сравнивала с Гитлером... Но главная роль в пропагандистской кампании принадлежала телевидению. Рейтинг Ельцина рос, рейтинг Зюганова снижался... В первом туре голосования - 16 июня - в бюллетенях были имена одиннадцати кандидатов. Ни один не получил большинства голосов. Ельцину (35 проц.) и Зюганову (32 проц.) предстоял второй тур голосования. За несколько дней до назначенного на 3 июля второго тура Ельцину пред-

«Я предпочёл бы выбрать президентом России труп Ельцина, а не Зюганова», - сказал много лет спустя Игорь Малашенко в интервью корреспонденту английского журнала «Economist» Аркадию Островскому, написавшему недавно интереснейшую книгу «Изобретение России: от Горбачёвской свободы и Путинской войны» («The Indention , of Russia: From Gorbachev s Freedom to , Putin s War»). «Лучше труп Хиллари в Белом доме, чем здоровый Трамп», - так читатель «New York Times» откликнулся на сайте газеты на информацию о том, что госпожа Клинтон почувствовала себя неважно в воскресенье, 11 сентября, во время церемонии памяти жертв «найнэлевен». Журналисты ведущих СМИ были готовы к кампании в поддержку Хиллари Клинтон задолго до ее официального выхода на старт президентской гонки. Мишенью должен был стать любой кандидат Республиканской партии. Неожиданно для журналистов у госпожи Клинтон оказался соперник в борьбе за номинацию на пост кандидата Демократической партии, и этот соперник - Берни Сандерс - первым испытал на себе необъективность СМИ. Да и Национальный комитет Демократической партии делал все возможное, чтобы похоронить его кандидатуру. Сандерс заговорил о «нечестных» и «сфальсифицированных» выборах раньше Трампа… Когда же с кандидатурой Сандерса было покончено, СМИ взялись за Трампа. «Многие, включая меня, признаются в тотальном неприятии республиканцев», - сказал в открытом эфире корреспондент Newsmax TV Стив Малсберг, назвав NBC, CBS и СNN в числе тех телекомпаний, которые не приемлют республиканцев... «Журналисты согласились, что Трамп должен быть остановлен», - писал в своем твиттере Уилли Гайст, телеведущий шоу «Today» (NBC), не догадываясь, что написанное будет опубликовано.. Трампа следовало остановить, а госпоже Клинтон проложить дорогу в Белый дом. Долгое время ведущие СМИ просто-напросто замалчивали скандалы, связанные с Клинтон: и ее вину в гибели в Бенгази четверых американцев, включая посла США; и личный телефон в государственной переписке; и использование служебного положения на посту госсекретаря в финансовом пополнении «Фонда Клинтонов»... В то же время раздувался сверх всякой меры каждый скандал, связанный с Трампом. Это была игра, как сказали бы спортивные комментаторы, в одни ворота, да к тому же при одностороннем судействе. Но к такой политической игре должен быть готов любой республиканец, вступающий в борьбу за выборный пост, тем более за пост президента. Выборы по-американски не означают, увы, честного соперничества.

Выборы по-американски

ся двадцать лет назад - но не в Соединённых Штатах Америки, а в России. Читатель вправе спросить: есть ли смысл вспоминать сегодня президентскую кампанию 1996-го года в России? Полагаю, что есть! Потому что она проводилась по-американски. Ведущие российские СМИ - прежде всего телекомпании - рекламировали одного кандидата и смешивали с грязью его соперника. В декабре 1995 года рейтинг президента России Бориса Ельцина колебался где-то около 5 процентов, и грядущие летом 96-го выборы ничего хорошего ему не сулили. Находившийся в это время в России научный сотрудник Стэнфордского университета русист Майкл Макфол (будущий - при Обаме - посол США в Москве) написал статью о том, как Ельцин может выиграть выборы. Окружение Ельцина заинтересовалось Макфолом, и на него вышли советники президента. «Нужно поговорить о выборах», - сказал Макфолу человек, который назвался Игорем и отрекомендовался как руководитель «аналитического центра» по выборам Ельцина. Макфол поведал о встрече с «Игорем» в книге «Президентские выборы в России , в 1996 году» («Russia s 1996 Presidential Election»), но оставил читателя в неведении о том, что же он конкретно посоветовал. Следует предположить, что он обратил внимание на роль СМИ. Но влиятельные российские бизнесмены, в числе которых в то время были владелец компании НТВ Владимир Гусинский и владелец телекомпании «Первый канал» Борис Березовский, не нуждались в подсказке профессора Макфола. Будучи соперниками в бизнесе, Гусинский и Березовский объединились - вместе с одиннадцатью другими «олигархами» - в поддержке Ельцина, поскольку считали, что победа на выборах коммуниста Геннадия Зюганова приведёт к возвращению в советское прошлое. Фактическим руководителем пропагандистской кампании стал второй человек в НТВ Игорь Малашенко. В последние годы существования Советского Союза он работал в Институте США и

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Если речь идёт о выборах федерального масштаба — президента, вицепрезидента, членов Палаты представителей или Сената США, военнослужащие пользуются такими же избирательными правами, как и прочие граждане Америки. Те из них, кто не может в день выборов опустить бюллетень на избирательном участке, голосуют по почте. Сюда же относятся и все находящиеся за рубежом или на кораблях в открытом море.

Предвыборная гонка в погонах Численность американских Вооружённых Сил сегодня составляет около 1,4 миллиона военнослужащих и более 680 тысяч гражданского персонала. Еще 350 тысяч — в Национальной гвардии. Даже убрав 200 тысяч не граждан, убеждаемся - военный электорат Соединённых Штатов колоссален — без малого два миллиона избирателей, и конечно же - их выбор окажет существенное влияние на результаты голосования. Предвыборная кампания не обходит стороной гарнизоны, авиабазы и военные гавани. Но традиционно считается, что для поддержания высокого уровня дисциплины и боевой готовности Вооружённых Сил необходимо определённое ограничение гражданских прав военнослужащих. И действительно, это создает обстановку, благоприятствующую выполнению войсками своих функций и ограждающую людей в погонах от политической борьбы и закулисных интриг партийных боссов. Однако самим военнослужащим запрещается вести политическую агитацию среди однополчан. Более того, военные законы ограничивают в этом и американских политиков, посещающих гарнизоны для встреч со своими избирателями. Прибыв в часть, они могут беседовать с солдатами и офицерами лишь на глобально-стратегические или политические темы. Обязаны избегать личных, так сказать, тактических соображений, впрямую влияющих на выбор военного электората. Символично, однако, что в наше время именно это требование соблюдается на практике далеко не всегда. И в том числе – Верховным Главнокомандующим, президентом США.

Консерваторы или либералы? Как и все граждане, американские военные имеют право выдвигать свою кандидатуру на любую выборную должность. Но такое возможно лишь в том случае, если избирательная кампания не будет мешать кандидату в исполнении его служебных обязанностей. В случае избрания на любой федеральный, штатный или местный пост, военнослужащий обязан уйти в отставку. Он, кстати, имеет и полное право состоять в любой политической партии (кроме запрещённых). С одной лишь весьма существенной оговоркой: в партийной жизни солдат, офицер или генерал участвуют исключительно как рядовые граждане, а не как представители вооружённых сил. Чтобы подчеркнуть это требование, существует правило: на политических собраниях, демонстрациях им можно присутствовать только в

свободное от службы время и в гражданском платье. Более того, государство требует от военных вообще воздерживаться от громогласных политических высказываний. Это относится и к самым высокопоставленным лицам Пентагона, и к рядовым солдатам. Суровый этот правопорядок привёл к тому, что личный состав американских Вооружённых Сил в недалёком прошлом заведомо придерживался консервативных взглядов. И весьма важно, сохранилось ли это направление сегодня, накануне президентских выборов. Для определения этой важнейшей константы особое значение имеет работа, проводимая Институтом стратегических исследований при Гарвардском университете, который каждые 4 года опрашивают комсостава американской

ной Гвардии, то опросы, проведённые различными информационными агентствами, дали далеко не идентичные результаты. Однако единым является мнение, что консервативные взгляды, по сравнению с осенью 2012 года, среди основного массива военного электората сократились почти на треть. Причиной эксперты считают расовоэтнические перемены, за это время происшедшие.

Расовоэтнические перемены Демографическая структура современной армии Соединённых Штатов Америки неоднородна, представлена

ника военно-морских операций служит адмирал (четырех-звездный!) Мишель Хауорд. Афроамериканка, кстати. Несложный подсчёт выявляет впечатляющую цифру: сегодня почти половину численности американских Вооружённых Сил составляют женщины, афроамериканцы, латинос и представители других национальных или расовых меньшинств США. Есть, однако, еще один аспект в составе военного электората. Согласно существующим оценкам, на действительной службе в американских Вооружённых силах сейчас находятся более 65 тысяч геев и лесбиянок. Они и раньше служили там. Но, в отличие от прежних времён, могут сегодня не скрывать свои сексуальные предпочтения. Специальная директива Пентагона еще пять лет назад разрешила им это. Что, естественно, послужило при-

Военный электорат Америки

армии (от полковника включительно), чтобы выявить динамику изменений в умонастроениях верхушки офицерского корпуса. Если верить этим данным, в рядах американского офицерства влияние Республиканской партии сокращается. Лишь треть старших офицеров на вопрос об их политической ориентации назвали Республиканскую партию. Еще около 25 процентов – демократы. Примечательно, что в такой же примерно пропорциональности уменьшилось число тех, кто не причисляет себя ни к одной из партий. Если 4 года назад о том, что находится вне политики, сообщал каждый третий офицер, то ныне их стало меньше. Таким образом можно говорить о подрыве одной из фундаментальных традиций американских старших офицеров - их неучастии в политических кампаниях. Естественно, в данном случае речь идёт о позиции офицеров в чине не ниже полковника, попавших в это исследование, однако, они же весьма влиятельная часть офицерского корпуса. Но, по данным авторитетного исследователя Томаса Рикса консервативное умонастроение в не меньшей мере сократилось и среди лейтенантов и капитанов. Аналогичная ситуация в учебных заведениях, готовящих младших офицеров. По данным исследования, проведённого среди кадетов старейшей и престижнейшей военной академии Вест-Пойнт, ранее понятия «офицер» и «республиканец» были равнозначны. Две трети этих кадетов безоговорочно числили себя консерваторами. Однако ныне опрос кадетов Вест-Пойнт и офицеров в командно-штабном колледже корпуса морской пехоты, выяснил, что консервативных взглядов придерживается менее 50 процентов из них. Что же касается рядовых и сержантов Вооружённых Сил и Националь-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

многочисленными этническими группами: большинство составляют белые американцы – 60%, афроамериканцы – 23%, латинос – 10%, азиаты – 4%. Остальные – расовый микс. Что совершенно не соответствует расовому соотношению в стране. Иные показатели у офицерского корпуса. При общей численности около 200 тысяч, менее 70% - белые американцы, свыше 10% − черные, почти столько же – латинос. Остальные – аборигены (индейцы), китайцы, корейцы и др. азиаты. Такого соотношения в офицерском корпусе американских Вооружённых сил не бывало за все время их существования. За последние 15 лет число белых офицеров уменьшилось на 10 процентов. Связано это с увеличением доли этнических меньшинств в стране. И такие перемены в расовонациональном составе вооружённых сил не могут не вызывать озабоченность у серьёзных военных аналитиков. Ведь год от года армия Соединённых Штатов пополняется все больше не только представителями национальных меньшинств, но и выходцами из бедных семей. Происходит такое ввиду падения престижности службы армейской, из-за ее тяжести и сравнительно низкой оплаты. Есть еще один, весьма важный аспект изменений, произошедших в демографическом составе американских Вооружённых Сил за четыре последних года. Это увеличение числа военнослужащих–женщин. Их доля в общей численности – 16 процентов. Среди офицеров и того больше – около 20 %. В том числе – 40 генералов и адмиралов. Занимающих отнюдь же не второстепенные должности. Так, Объединённое командование аэрокосмической обороны (НОРАД) и Северное командование ВС США недавно возглавила женщина - генерал ВВС США (четырехзездный!) Лори Робинсон. А заместителем началь-

www.panorama-e.com

чиной немалого притока сексуальных меньшинств в американскую армию. Как понимаете, все они вполне полноценные члены электората, которому предстоит избрать американского президента. Думается, не составляет большого труда сообразить, на чьей стороне будут предпочтения геев и лесбиянок в военной форме.

Как аукнутся перемены Если суммировать вышеизложенное, становится вполне очевидным, что американские Вооружённые Силы за последние 8 лет изменили кардинально свой этно-демографический и социальный облик. И такая метаморфоза не замедлила сказаться на предпочтениях армейского электората в ходе президентских выборов. Если в 2008 году голосовали за избрание президентом Барака Обамы не более 20 процентов армейских избирателей, то через четыре года их число почти удвоилось. Наиболее веской причиной этого военные эксперты считают существенное изменение демографического, этнического и конфессионального состава американских Вооружённых сил. Эти изменения тем более значимы, что коснулись важнейшей их составляющей — офицерского корпуса США. Прошло еще 4 года. Поскольку этноконфессиональная ситуация в Вооружённых Силах Америки лишь усугубилась, большинство экспертов считают, что среди тех, из-за кого это произошло, сторонников Трампа будет немного. Однако же остается почти миллион белых мужчин, готовых сделать это. Но похоже, что республиканцы этому военному сектору предвыборной гонки уделяют слишком мало внимания. Как бы не пожалели потом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович

сту президента «не подходит». И почему ему «подходит» Хиллари Клинтон, тоже понятно: Обама озабочен своим ближайшим будущим и хочет вписаться в историю не президентом-неудачником, унизившим Америку, а, наоборот, самым прогрессивным. И с Хиллари всё договорено - она ему в создании этого имиджа поспособствует, поскольку сама увязла в компромате и от этого ей просто не-

вых показаний ФБР и Конгрессу», – заявил Трамп, и в зависимости от исхода выборов можно ожидать то или другое развитие этого сюжета. Коснувшись военных конфликтов с участием США, Трамп резонно заметил, что они «длятся вечно и не могут быть выиграны теми, кто ведет их сейчас... Они не умеют выигрывать войны». Я не знаю, каким будет Трамп в роли главнокомандующего, но думаю, что он в военных делах будет опираться на опыт и знания тех двухсот генералов и адмиралов, которые выразили ему поддержку. «Я прошу американский народ встать над политической шумихой и вернуться к вере и оптимизму, на которые всегда опирался американский характер... Я предлагаю вам свой стодневный план по возвращению американского величия. Это контракт между Дональдом Трампом и американским избирателем, и он предполагает, что перемены начнутся с восстановления в Вашингтоне честности и ответственного подхода». «Контракт с избирателем»? Это напоминает знамени-

куда деться. А Трамп, уже успевший назвать президента худшим в истории США, Обаме, естественно, неугоден. Дональд Трамп, оказавшийся под градом атак, не сдается. Очередная его встреча с избирателями прошла в Геттисберге, штат Пенсильвания. Это место исторически знаковое – в 1863 году здесь произошло решающее сражение Гражданской войны, и Трамп, вспомнив разногласия тех давних лет, призвал положить конец «разногласиям, которые мы переживаем сейчас». «Я не политик, – сказал он, – и никогда не хотел им быть. Но когда я увидел, в какой беде наша страна, я не мог оставаться в стороне». Беду он видит в системе, которую считает испорченной. «Я наблюдал эту систему вблизи в течение многих лет, я был ее частью. Я знаю, как работает Вашингтон и Уолл-стрит, знаю, как они подтасовали правила игры», – сказал Трамп и обещал перемены, добавив: «Тот факт, что Вашингтон и его истеблишмент так старались остановить нашу кампанию, доказывает, что она несёт с собой те изменения, которые возможны лишь раз в жизни». Что касается Хиллари Клинтон, Трамп вообще считает, что ее выдвижение в качестве кандидата в президенты было противозаконным. «ФБР и Министерство юстиции покрывали ее преступления, в числе которых неоднократная дача лжи-

тый «Контракт с Америкой» 1994 года, блестящую политическую программу республиканского большинства Палаты представителей, разработанную под руководством ее тогдашнего спикера Ньюта Гингрича. В первых праймериз нынешнего цикла я с энтузиазмом голосовал именно за него, но победил Трамп, и Гингрич его теперь поддерживает. А профицит бюджета в те годы, которым хвасталась Хиллари Клинтон на последних дебатах, тоже заслуга не столько Билла Клинтона, сколько Ньюта Гингрича. План Трампа на первые его 100 дней (если победит на выборах) представлен на его официальном сайте, и имеющие доступ к интернету могут его найти. С первого же дня, согласно обещанию Трампа, его администрация немедленно займётся искоренением коррупции и тайных сговоров в Вашингтоне. В его плане представлены несколько областей деятельности с конкретными пунктами мероприятий. Характерно, что первым пунктом у него идет предложение поправки к Конституции о введении ограничения сроков переизбрания членов Конгресса. Неоднократно переизбиравшимся конгрессменам и сенаторам это новшество, очевидно, не понравится, но для основной массы избирателей оно, я думаю, приемлемо, ибо не дело, когда одни и те же люди десятилетиями занимают места, препятствуя приходу в законодательную ветвь власти новых политических сил, а следовательно, сменяемости власти и развитию демократии. Обстановка перед выборами, прямо скажу, ненормальная. Впервые мы не видим равноправия кандидатов на пост президента и объективного к ним отношения со стороны государственных органов. Показательно, например, что некто Кен Бредемайер на сайте «Голоса Америки», являющемся официальным органом правительства США в медиасфере, до сих пор называет Дональда Трампа не кандидатом в президенты от Республиканской партии, а «экстравагантным строительным магнатом, впервые баллотирующимся на выборную должность». А вдруг этот, который «впервые», станет президентом США? Тенденциозным опросам потенциальных избирателей и предсказаниям на этой базе итогов всенародного голосования не верю. Всё может случиться совсем не так, как предсказывают наёмные эксперты. И даже вопреки их предсказаниям. Думаю, многое будет зависеть от явки граждан на избирательные участки. Чем больше избирателей, тем благоприятней будет итог.

Чикаго

Ну что вам сказать, любезный мой читатель, напоследок, когда позади праймериз и дебаты, когда до выборов остались считанные дни? Напомню слова пушкинского Пимена: «Еще одно, последнее сказанье — И летопись окончена моя» (предвыборная). Целый год в моих обзорах, как и в обзорах коллег-журналистов, не было темы важнее предстоящих выборов, и мне кажется, что все еженедельно обсуждавшиеся pro and contra дают возможность подвести итог.

еред нами две кандидатуры на высший государственный пост – Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, честный бизнесмен и, увы, не вызывающая доверия выдвиженка вашингтонских правящих кругов, так называемого истеблишмента. Почему я уверен, что он честный бизнесмен? Потому что противостоящие ему силы, включающие штаб соперницы и могущественные государственные структуры, в поисках аргументов, чтобы остановить продвижение Трампа, ничего мало-мальски стоящего не смогли найти. Именно поэтому они судорожно ухватились за давнишний жалкий ролик с фривольными им произнесёнными словами, которые умудрились лицемерно и ханжески истолковать как неуважительные по отношению к женщинам. Сам факт такой их недостойной атаки на солидного главу семейства я считаю доказательством того, что в бизнесе он безупречен, иначе бы они хоть что-то выискали. Почему я считаю его соперницу недостойной доверия? Потому что она уже давно себя сама зарекомендовала лгуньей, даже по мелочам. Еще в 1995 году, будучи первой леди (в первый срок президента Билла Клинтона), пытаясь придать себе значение, она публично заявила, что была названа именем Хиллари в честь сэра Эдмунда Хиллари, покорителя Эвереста, высочайшей вершины планеты. Дескать, давала понять, что ей тоже предстоит покорять высочайшие вершины! Когда эту ее ложь опровергли (поскольку покорение Эвереста было совершено в 1953 году, когда она носила это имя уже более пяти лет), Хиллари придумала «милую семейную историю», которой с ней якобы поделилась ее мать, «чтобы вдохновить на величие, что, к слову, привело к великим результатам». Это ее слова! Так она оценила свое вселение в Белый дом. А других случаев ее явной лжи не перечесть, в том числе и преступной на государственном посту. И супруг ее лжив безмерно, причём не только по отношению к ней самой. Всем памятно, как в 1998 году за лжесвидетельство под присягой Билл Клинтон был подвергнут импичменту Палатой представителей и только в Сенате спасен своими приверженцами. Про его сексуальные скандалы я уж не стану вспоминать (о них, отбиваясь от нападок, напомнил обществу Трамп), но с этой пары грязь слетает, как с гуся вода. Еще в 2008 году Билл Клинтон задумал вернуться в Белый дом, сделав Хиллари президентом. Тут, однако, подножку ей на праймериз подставил Барак Обама, тогда Билл мгновенно переметнулся в его лагерь, поддержал его на съезде Демократической партии и, по-видимому, договорился о будущем трудоустройстве своей жены. Так Хиллари Клинтон стала госсекретарём США и продержалась на этой высокой должности до 2013 года, введя в Государственный департамент в качестве своей ближайшей помощни-

цы небезызвестную Хуму Абедин, связанную родней с организацией «Братьямусульмане». Между тем Билл Клинтон по протекции Барака Обамы и генсека ООН Пан Ги Муна занял пост координатора международной гуманитарной помощи населению Гаити, пострадавшему от землетрясения, что резко повысило благополучие и значимость семейного фонда Клинтонов. Напомню, в

Еще одно, последнее сказанье... И впереди восьмое ноября

печати было немало сообщений о таинственных сделках госсекретаря с фигурантами этого фонда, похожих на коррупционные, но прокуратура на эти сообщения, кажется, не реагировала. Как и не реагировала на использование домашнего сервера главы американского внешнеполитического ведомства в служебной переписке и даже на уничтожение десятков тысяч электронных сообщений, когда возникла угроза их проверки со стороны ФБР. И вот мы в преддверии президентских выборов. На стороне Хиллари Клинтон президент Обама, вице-президент Байден и «вся королевская рать», включая ведущие СМИ. Не просто на стороне, не просто ей сочувствуют, а непосредственно участвуют в ее кампании, агитируют, пропагандируют. У меня в связи с этим возникло дежавю: Москва, Новый Год - 2000-й, операция «Преемник», когда Ельцин объявил... Не готовится ли и здесь у нас операция «Преемница»? «Голос Америки»: «Президент Барак Обама заявил, что республиканский кандидат в президенты Дональд Трамп «каждый день доказывает, что он не подходит для этой должности». Обама поддерживает Хиллари Клинтон и выступил в ее поддержку на мероприятии в Лас-Вегасе, штат Невада». Вполне понятно, почему Бараку Обаме Дональд Трамп в качестве сменщика на по-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы Конфликт между Россией и Израилем – вопрос времени Усиление российского военного присутствия на Ближнем Востоке вызывает сильную обеспокоенность у Израиля. Как сообщает интернет-издание mako.co.il, израильские ВВС и ВМФ впервые за 40 лет не одни в регионе и не могут полностью контролировать пространство, поэтому вооружённый конфликт с Россией является лишь вопросом времени.

Израиле очень обеспокоены увеличением российского военного присутствия на Ближнем Востоке, которое включает в себя передовые ракетные системы и операции разведки по сбору секретной информации о стране. Как сообщают израильские СМИ, офицеры в частных беседах заявляют, что они были удивлены количеством и качеством российского оружия, если раньше у израильских ВВС и ВМС была полная свобода действий, к которой они привыкли, то сейчас ситуация изменилась. «Раньше было принято говорить: «Если вы хотите знать, что на самом деле планирует президент США, проверьте, где его авианосцы». Ну а единственный авианосец России «Адмирал Кузнецов» находится на пути из Северного моря к Восточному Средиземноморью, и израильская армия следит за его продвижением с большой озабоченностью», – пишет mako.co.il. Кроме того, российский парламент ратифицировал соглашение о размещении ВВС России в Сирии без ограничения по времени, и в регионе появились российские ракетные системы. Как пишет автор статьи, Израиль оказался в ситуации, когда значительная часть областей, в которых у страны есть интерес, прикрыты ракетами С-300 и С-400, возможно, на десятилетия вперёд. Израильские военные чиновники заявляют, что Россия не враг: «Мы стараемся избежать трений с русскими, а они стараются избегать трений с нами». Однако, продолжает mako.co.il, Москва не особенно считается с Израилем и делает в регионе что пожелает. Российские системы полностью контролируют полёты не только израильской авиации в регионе, но и гражданских самолётов. Взлёты и посадки гражданских воздушных судов в аэропорту Бен-Гурион будут определяться российскими системами так же, как и все операции ВВС в Ливане или в его окрестностях. «Таким образом, в первый раз за последние четыре десятилетия израильские воздушные и морские силы не одни в регионе. Они уже не управляют пространством. Кажется, что столкновение – это лишь вопрос времени», – заключает автор статьи.

Бои за Мосул Иракские войска в понедельник после двух недель боев на окраинах вошли в район Карама, осаждённого группировкой «Исламское государство» города Мосул. Об этом сообщает Reuters.

анее сообщалось, что иракские военные, включая элитные контртеррористические подразделения, возобновили приостановленное на прошлой

неделе наступление на Мосул с востока. Отмечалось, что боевики «ИГ» в иракском городе Мосул убивают пленных и мирных жителей, а также используют их в качестве живого щита. По данным ООН, 26 октября боевики расстреляли 232 человека, в том числе 190 бывших офицеров сил безопасности Ирака. Также радикальные исламисты похитили в Мосуле и его окрестностях около 8 тысяч семей, чтобы использовать их в качестве живого щита. В Мосуле, захваченном экстремистами в июне 2014 года, находится в настоящее время около 1,3 млн человек. Их удерживают в заложниках более 6 тысяч боевиков «ИГ». Радикальные исламисты считают населённый пункт своей столицей в Ираке.

Работорговля процветает Пять граждан Чехии осуждены британским судом за нелегальную переправку в Лондон своих сограждан для использования их на самых тяжёлых работах, сообщил пражский информационный портал Aktualne.

«К

срокам от двух до шести с половиной лет приговорил в понедельник британский суд пятерых граждан Чехии, которые нелегально переправляли сюда из своей страны людей и принуждали их к рабскому труду», — говорится в сообщении. По данным СМИ, выбирали в качестве жертв легко ранимых и беззащитных людей, как правило, одиноких, которых в Чехии после пропажи никто не стал бы искать. Представитель чешского посольства в Великобритании сообщил журналистам, что только в течение 2014 года в диппредставительство обратились 25 граждан республики, оказавшихся жертвами подобных действий контрабандистов.

Выборы в Грузии и Молдавии В начале недели стали известны результаты двух выборных кампаний, состоявшихся накануне. В Молдавии шло голосование за нового президента.

ервый тур не выявил победителя, и 13 ноября состоится второй, где встретятся два оппозиционных нынешним властям политика — Игорь Додон, сторонник пророссийских взглядов, и проевропейский кандидат Майя Санду. В Грузии же прошёл второй тур выборов в парламент. По предварительным данным ЦИК, победу одерживает партия власти «Грузинская мечта», преодолевшая необходимый для получения конституционного большинства барьер в 113 мандатов. Представители правящей партии «Грузинская мечта» лидируют в 48 из 50 одномандатных округов, свидетельствуют данные ЦИК. Кандидаты от оппозиционной партии Михаила Саакашвили «Единое национальное движение» (ЕНД) не победили ни в одном из округов: в двух оставшихся верх взяли независимые кандидаты. Главный редактор агентства «Грузинформ» Арно Хидирбегишвили считает, что результат выборов был ожидаем, и объясняется он жёсткой политикой экс-президента Грузии. «Грузинская мечта» — партия, продолжающая курс на интеграцию с Западом, поэтому её победа будет в лучшем случае означать статус-кво в отношениях с Россией. Что касается Молдавии, то поддержка населением нынешней власти достигла исторического минимума, составив менее 10%. Прогнозы экспертов были однозначны: фаворитами предвыборной гонки станут лидеры левой и правой оппозиции - глава Партии социалистов Игорь Додон, сторонник пророссийских

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

взглядов, а также председатель партии «Действие и солидарность» Майя Санду — единый кандидат от проевропейских партий. Стоит напомнить, что за несколько дней до выборов о своём отказе от участия в президентской гонке заявил председатель правящей «Демократической партии» страны Мариан Лупу. Несмотря на всю разность во взглядах Додона и Санду, предвыборная кампания обоих, по мнению СМИ, носила «антиолигархический характер». Если по итогам второго тура президентских выборов 13 ноября победит Додон, резонно ожидать некоего сближения между Москвой и Кишинёвом. Главная стратегическая проблема Молдавии — территориальный вопрос, Приднестровье. Естественно, Россия не откажется от поддержки независимости Приднестровья, а Молдавия не будет отказываться от претензий на эту землю. В этих обстоятельствах сильно изменить политический курс как в сторону России, так и в сторону Европы достаточно сложно.

Запрет на СМИ? В Верховную Раду Украины внесён законопроект о языке СМИ, который запрещает выпуск печатной продукции на языках соседних стран. Кроме того, согласно законопроекту, 75 процентов программ на телеканалах и радиостанциях должны выходить в эфир на украинском языке.

акже исключается пункт о разрешении выбирать язык вещания на своё усмотрение и отменили норму о трансляции фильмов и телепередач с субтитрами. Официальный Киев после смены власти в начале 2014 года неоднократно принимал меры, призванные не допустить поступления в информационное поле страны продукции из России. Так,

в марте Киевский суд вынес решение о запрете трансляции в эфирных и кабельных сетях Украины российских каналов «Первый канал. Всемирная сеть», «РТР-Планета», «НТВ-Мир», «Россия 24» и ряда других. Президент Украины Петр Порошенко подписал закон, запрещающий трансляцию и кинопоказ на территории страны всех российских фильмов, сериалов и телепрограмм, снятых после 1 января 2014 года.

Уволена за подсказку Телеканал CNN расторг контракт со своей бывшей сотрудницей Донной Бразил, летом назначенной на пост временного председателя Национального комитета Демократической партии США. Ранее стало известно, что она подсказала кандидату в президенты Хиллари Клинтон вопросы, которые предполагается задать в ходе дебатов с ее соперникомреспубликанцем Дональдом Трампом. Об этом говорится в сообщении канала.

«Н

ам очень неловко в связи с тем, что мы узнали о ее взаимодействии с Клинтон, когда она была сотрудником CNN», — подчёркивается в сообщении. Телеканал добавил, что никогда не предоставлял Бразил доступа к какимлибо вопросам, подготовительным материалам, списку участников, справочной информации. Ранее сайт WikiLeaks обнародовал информацию, согласно которой Клинтон получала сведения о вопросах, которые будут обсуждаться в ходе дебатов, что давало ей определенные преимущества. Контракт Бразил с CNN был приостановлен в июле, когда она была назначена исполняющей обязанности председателя Национального комитета Демпартии. Теперь она вообще не вернётся в медиакомпанию.

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ:

классика, детективы,историческая историческая классика,бестселлеры, бестселлеры, детективы, и и приключенческая школьныеучебники, учебники, приключенческая литература, литература, школьные словари, пособия по изучению английского и словари, пособия по изучению английского и русского русского языков, детей, книги книгипопонетрадиционной нетрадиционной языков,книги книгидля для детей, медицине, медицине,траволечению, траволечению,диетам диетам и многое другое, и многое другое А ТАКЖЕ - гороскопы -А кроссворды ТАКЖЕ - открытки -• гороскопы календари СКИДКА НА КНИГИ -• кроссворды альбомы по искусству (кроме детской литературы) до % -• открытки картины DVD ............... ОТ $0.20 -• календари ювелирные изделия CD.................. ОТ $0.50 -• картины сувениры - наклейки с русскими клавиатуры КНИГИбуквами ........... ОТдля $0.50 • сувениры компьютера по искусству -• альбомы электронные словари-переводчики • ювелирные изделия - компакт-диски с русскими буквами клавиатуры компьютера -• наклейки мультфильмы на DVD длядля детей словари-переводчики компакт-диски -• электронные DVD для взрослых -• мультфильмы в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) на DVD для детей DVD для взрослых • в большом ассортименте аудиокниги Предлагаем нашим читателям необычную по(МР-3) содержанию газету

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

“Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О де

сл де

А •г •к •о •к •к •с •а •ю •н •э •м •в

panorama media group

nанорама

Письмо из Израиля американским евреям

Газета «Едиот Ахронот» опубликовала материал Ронена Бергмана, получившего доступ к документам бывшего сотрудника архива КГБ Василия Митрохина (1922-2004), касающимся завербованных советской разведкой израильтян.

Дорогие наши братья в США!

Сегодня, когда над нашей страной нависла угроза тотального уничтожения, мы обращаемся к вам с призывом — понять, что лежит на весах на предстоящих выборах в вашем государстве, и не становиться невольными пособниками нашей гибели. Мы просим вас: «НЕ ГОЛОСУЙТЕ ЗА ХИЛЛАРИ!» Именно Хиллари Клинтон является архитектором договора с Ираном, благодаря которой сегодняшние наследники Гитлера и ярые ненавистники нашего народа получают доступ к термоядерному оружию! Именно Хиллари Клинтон, открыто признавая смертельную опасность этой сделки, готова всеми силами защищать ее, заявляя, что ей нет альтернативы! Именно Хиллари Клинтон прославилась своими теснейшими связями с ООП и выражала восторг по поводу антисемитских выходок Сухи Арафат! Именно Хиллари Клинтон постоянно борется за уничтожение наших поселений в Иудее и Самарии и выселение сотен тысяч евреев из их домов! Именно Хиллари Клинтон пытается загнать нас в границы 1967 года, которые Абба Эбан, министр иностранных дел в правительстве Голды Меир, называл «границами Освенцима»! Она стремится превратить нашу страну в хорошо простреливающийся пляж! Она лжёт, заявляя, что в случае военной угрозы со стороны Ирана, поддержит Израиль. Ведь именно правительство США, членом которого она являлась, не давало нам провести военную операцию и уничтожить иранские ядерные разработки, пока еще было можно задавить зло в зародыше. Ее приход к власти будет означать сильнейшее давление на Израиль всякий раз, когда зайдёт речь о его безопасности, предательство на международной арене и зелёный свет новому Холокосту. Тим Кейн, который должен стать вице-президентом, известен своей проиранской и антиизраильской позицией. Когда наш премьер Натаниягу выступал в Конгрессе США, призывая не заключать ядерную сделку с Ираном, Тимоти Кейн был одним из восьми сенаторов, демонстративно бойкотировавших его выступление. Неужели в США найдётся хотя бы один еврей, готовый проголосовать за этого антисемита? Увы, за последние 80 лет в отношении своих братьев по другую сторону океана еврейская община США, мягко говоря, не всегда вела себя по-братски. Безразличие американских евреев, когда руководство США отказывалось принимать беженцев из Европы, обошлось европейскому еврейству в миллионы жизней. Увлечение либеральными идеями привело к появлению антиизраильских организаций, таких как J-street и Jewish Voice for Peace. Последнюю правильнее было бы назвать Jewish Voice for Holocaust. Мало того, что откровенный противник Израиля, Обама, пришел к власти на еврейских голосах в 2012 году, когда уже ясно было, что дело идет к договору с Ираном, готовящему нам ядерный Освенцим, евреи вновь голосовали за него, хотя и в меньшем количестве, чем в 2008 году. Не пора ли прервать эту гнусную традицию? Не горько ли будет, если одна из крупнейших еврейских общин в мире войдет в историю под названием «община капо»? Мы еще раз призываем вас: не голосуйте за тех, кто рвётся стать нашими убийцами! Даже если Клинтон и Кейн придут к власти, пусть эта трагедия будет не на вашей совести! В Торе сказано: «Не стой на крови ближнего своего», что означает: когда кто-то из народа Израиля находится в опасности, необходимо сделать все возможное, чтобы спасти его. Мы уже не надеемся на вашу помощь. Мы просим: хотя бы не участвуйте в пролитии крови ближнего своего!

Как смотреть Первый канал в Северной Америке С октября 2016 года вступает в силу новое соглашение между Первым каналом и eTVnet

eTVnet - это самое популярное в Северной Америке русское телевидение, которое транслирует более 100 каналов из всех стран СНГ как в прямом эфире, так и в записи. Помимо большого числа каналов, многие из которых доступны в HD качестве, eTVnet предоставляет доступ к полному архиву передач российского и советского телевидения. eTVnet стоял у истоков интернет-телевидения. Накопленный богатый опыт в этой индустрии, высокая квалификация специалистов и глубокое знание всех нюансов технологического процесса по достоинству оценены правообладателями, в частности, Первым каналом. Прочные многолетние связи с создателями контента позволяют eTVnet предоставить зрителю самый широкий ассортимент видеопродукции. За двенадцать лет безупречной работы команда eTVnet разработала и внедрила современные технологические решения, которые обеспечивают самое высокое среди конкурентов качество трансляции. eTVnet опережает все существующие сервисы по числу платформ, на которых можно смотреть каналы прямого эфира и архив, и поддерживает любые устройства: просмотр возможен на экране телевизора, компьютера, на мобильных платформах (как Apple, так и Android). Разнообразие тарифных планов позволяет зрителю выбрать оптимальный для него вариант. Самыми популярными тарифами являются: - Безлимитный прямой эфир За 15 долларов в месяц зритель получает неограниченный доступ к ста каналам прямого эфира (включая Первый и все центральные) и 20 часов просмотра программ из архива. - Безлимитный тариф На данном плане зритель получает неограниченный доступ к ста каналам прямого эфира (включая Первый и все центральные) и неограниченный доступ ко всему архиву. Стоимость тарифа 39,99 доллара. С другими тарифами вы можете ознакомиться на сайте eTVnet.com. В службе поддержки eTVnet работают дипломированные специалисты. Любой зритель из любой точки мира может воспользоваться бесплатной услугой “Консультация по телефону” и получить полную информацию о сервисе, подключении, тарифах, способах просмотра. Доброжелательность, терпение и высокая квалификация - отличительные черты сотрудников службы поддержки eTVnet. Связаться с ними можно 7 дней в неделю с 9 утра до 11 вечера EST (GMT-5) по телефону +1-855-251-6545. Звоните или заходите на сайт eTVnet.com. Высокое качество трансляции, самый большой выбор передач из архива, возможность смотреть на любых устройствах и экономичность eTVnet оценили уже десятки тысяч зрителей. Присоединяйтесь и вы! almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

огласно документам, в октябре 1970 года, глава КГБ Юрий Андропов приказал направить в Израиль группу из пяти специальных агентов для восстановления шпионской сети, связь с которой была утрачена после разрыва отношений между СССР и Израилем в 1967 году. Среди имён, фигурирующих в документах Митрохина, Бергман выделяет име-

свою вину, однако в связи с его преклонным возрастом и нежеланием допустить скандала было решено закрыть дело. Отставной генерал вскоре после этого скончался. КГБ активно вербовало репатриантов алии 70-х годов. Многие из них сразу сдавались ШАБАКу, другие просто перестали контактировать с кураторами, однако были и те, кто работал на СССР. В 1988 году ШАБАК арестовал Григория Лондина, инженера, репатриировавшегося в 1973 году и проходившего резервистскую службу в проекте танка «Меркава». Он был осуждён на 13 лет тюрьмы. В 1991 году был арестован Соломон Махтей, инженер, репатриировавшийся в 1972 году и устроившийся на работу в

Агенты КГБ в Израиле

на трех депутатов Кнессета – Моше Снэ (МАПАМ – предшественница МЕРЦ, затем МАКИ – коммунистическая партия, теперь часть партии ХАДАШ), Элазара Гранота (МАПАМ) и Яакова Рифтина (МАПАМ). Вербовка членов коммунистических и социалистических партий была одним из важных источников агентуры для КГБ. Так, согласно документам, на СССР работали член ЦК МАКИ Шломо Шамли и член руководства «Молодой гвардии» инженер Яаков Варди, отвечавший за строительство водовода «а-Мовиль а-Арци». Активно велась вербовка и среди иностранных дипломатов в Израиле. В списке Митрохина фигурируют имена посла Мексики в Израиле, известной писательницы Розы Костальянс, главы канцелярии посла Австрии в Израиле Бара Хайнца, посла Чили в Израиле Деймара Карлоса, посла Уругвая в Израиле Ямандо Ла-Гвардии. Еще одним источником агентуры были представители различных церквей. Среди таких фигур – бывший архиепископ Назарета и Галилеи от греческой православной церкви Юлиан Мерсиадис Изидор. В публикации Бергмана также упоминается некий священник Адриан Олежников (Олейников?), который во время службы в Израиле и в Ливане в 50-60-е годы работал на КГБ под агентурной кличкой «Огнев» и якобы в настоящее время является архиепископом Санкт-Петербурга. Однако на сайте Санкт-Петербургской митрополии имени такого священника нет, как нет его и в списках епископата РПЦ. По некоторым данным, агентурные клички «Реставратор» и «Огнев» в КГБ имел другой священник, ныне епископ Русской Православной Церкви на покое, митрополит Виленский и Литовский Хризостом, который в 1966-м бывал в Израиле и в Сирии, он единственный архиерей РПЦ, признавший факт своего сотрудничества с КГБ «в интересах церкви». В Иерусалиме и Бейруте в 60-е годы служил бывший митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир (Котляров), были публикации, в которых утверждалось, что он работал на КГБ под агентурной кличкой «Воронов» и отчитывался на Лубянке по ситуации на Ближнем Востоке в 1967 году, но очевидным образом архивными документами это не подтверждено. Немалые усилия прилагались агентами КГБ и для вербовки журналистов. Бергман публикует имя Эвиты Стэн из журнала «а-Олам а-Зэ», а также пишет об еще одной восходящей звезде израильской журналистики того времени, который был перевербован ШАБАКом и работал двойным агентом. По словам Бергмана, в документах Митрохина указаны места рождения, учёбы и работы журналиста, а также информация о его близости к руководству правящей партии МАПАЙ. Еще один журналист, имя которого также не указывается, репатриировался в Израиль в 1971 году, работал на радио на русском языке и журналистом в русскоязычной газете, однако уже в 1973 году эмигрировал в Германию, где возглавил успешную компанию по организации конференций. Одним из самых больших успехов КГБ стала вербовка офицера ЦАХАЛа, дослужившегося до звания генерала и входившего в форум генерального штаба. О его работе на СССР ШАБАКу стало известно только в 1993 году из документов Митрохина, переданных британской разведкой. Офицер был вызван на допрос, признал

www.panorama-e.com

«Авиационную промышленность» в отдел, работавший над самолетом «Лави». В 1982 году Махтей вернулся в СССР, а арестован был при попытке вторично репатриироваться. В 1996 году на основании документов Митрохина был арестован бывший тренер сборной Израиля по настольному теннису Александр Радлис, сообщавший своим кураторам информацию, полученную во время резервистской службы в ЦАХАЛе. Он был осуждён и приговорён к 4 годам тюрьмы. Еще один такой агент прошёл школу КГБ еще до репатриации. После приезда в Израиль он призвался, прошёл офицерские курсы и быстро поднялся по карьерной лестнице, возглавив управление ЦАХАЛа, отвечавшее за важный инфраструктурный проект. Агент «Баджан» имел доступ к самой секретной информации, включая данные о базах, технике, персонале и оперативных планах. После демобилизации он занимал высокопоставленные должности в израильской экономике. К этому же типу принадлежат и агенты «Самаритянин» и «Юпитер». Репатриировавшись в 1972 году, они попытались пройти проверку ШАБАКа, однако следователям не понравилось их поведение. Оба агента были вызваны на дополнительный допрос, где признались в работе на КГБ и были перевербованы. Оба долгое время поставляли СССР дезинформацию, а в 1981 году помогли раскрыть Маркуса Клингберга, работавшего в биологическом институте в Нес-Ционе. «Самаритянин» работал на ШАБАК до распада бывшего СССР, сделав хорошую карьеру в израильском бизнесе, и теперь занимает влиятельную позицию в экономике страны. Моше Снэ (Моше Кляйнбойм, 19061972), место рождения РадзыньПодляский (Российская империя) был деятелем социалистического сионизма, а впоследствии одним из лидеров израильских коммунистов. Начальник штаба «Хаганы» с 1941 по 1946 годы, член правления Всемирной сионистской организации, член правления Еврейского агентства, член Ваад Леуми, делегат Всемирных сионистских конгрессов, депутат шести созывов Кнессета. Отец бывшего министра здравоохранения и заместителя министра обороны Израиля Эфраима Снэ. Элазар Гранот (1927-2013), уроженец Иерусалима. Во время Войны за независимость участвовал в боях за Иерусалим и в освобождении Негева. В 1985-1988 годах − генеральный секретарь МАПАМа. Был депутатом Кнессета двух созывом, входил в комиссию по иностранным делам и безопасности. Являлся почётным президентом Социалистического Интернационала. Яаков Рифтин (1907-1978), уроженец Польши, был одним из лидеров молодёжного движения, в 1929 году репатриировался в Подмандатную Палестину. Был одним из лидеров израильского Профсоюза, членом комиссии по делам безопасности еврейских поселений и одним из основателей МАПАМа. В 1947-1948 входил в израильскую делегацию в ООН. В 1948−1954 годах – политический секретарь МАПАМа. Был депутатом Кнессета первых пяти созывов. В 1968 году, после формирования блока с партией Авода, оставил МАПАМ и основал «Сионистско-социалистический независимый левый союз».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай Отношения между Национальной ассамблеей Венесуэлы, которая контролируется оппозицией и властями страны, достигли точки кипения. Парламент страны на своем чрезвычайном заседании объявил о начале процесса политического суда (читай: импичмента) против президента Николаса Мадуро. Это решение принято после того, как власти полностью блокировали референдум по отзыву непопулярного президента. Депутаты постановили, что Мадуро порвал «конституционную нить» страны (право на проведение плебисцита записано в основном законе) и поэтому должен быть отстранён от власти.

«Н

ет никаких сомнений, что в стране произошел государственный переворот, - заявил бывший министр иностранных дел Венесуэлы Армандо Дуран. - У власти находится откровенная диктатура, уже без всяких прикрас». О «государственном перевороте» заявил и лидер оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес. «Эти господа украли у венесуэльцев право решать свою судьбу, - сказал он. - Мадуро, ты перешел последнюю черту, ты нас больше не кинешь. Или ты будешь уважать конституцию, или мы заставим тебя ее уважать!». Пока в Каракасе Национальная ассамблея выносила вердикт президенту Мадуро, тот совершал турне по нефтедобывающим государствам мира. Он посетил Азербайджан, Катар, Иран и Саудовскую Аравию. Его довольно банальные предложения по стабилизации нефтяных цен и сокращению добычи нефти вежливо выслушали, но никаких обещаний давать не стали - вопрос о квоте будет решать начинающийся 30 октября саммит ОПЕК. Диктатура без фиговых листков В то время как Мадуро пытался поднять цену на нефть, в его стране произошли серьёзные события, которые могут повлиять на ситуацию во всем мире. Венесуэла оказалась на грани мощнейших социальных волнений, которые приведут или к установлению военной диктатуры или к смене правящего режима. И это на фоне полного коллапса экономики страны с наибольшими разведёнными запасами углеводородов в мире. Напомню канву событий. Проведение референдума об отзыве президента должно было стать главным политическим событием этого года в Венесуэле. По закону, принятому еще бывшим лидером Уго Чавесом, для такого рода плебисцита сначала потребовалось собрать 1 процент голосов от общего числа венесуэльских избирателей, что составляет 200 тысяч подписей. В мае нынешнего года оппозиционная Демократическая коалиция страны перевыполнила эту норму в несколько раз. На втором этапе оппозиции нужно было собрать подписи уже 20 процентов избирателей - около 4 миллионов человек. Было решено провести сбор подписей с 26 по 28 октября этого года. При наличии необходимого количества голосов, власти должны были бы назначить дату общенационального референдума – таково требование конституции, которая в Венесуэле, как ни странно, является одной из самых демократичных в Латинской Америке. На этом пути противников президента Мадуро с самого начала ждало серьёзное препятствие. В случае если референдум

состоялся бы до конца нынешнего года, в стране были бы объявлены досрочные выборы. Но если бы это произошло после 10 января 2017 года, на середине президентского срока Николаса Мадуро, тогда властные функции перешли бы от него к вице-президенту Аристобуло Истурису. Понимая, что подобная рокировка представляет собой откровенную ловушку, оппозиционная Национальная ассамблея попыталась максимально форсировать подготовку к референдуму, а власть начала всячески торпедировать этот процесс. Наряду с затягиванием процесса проведения референдума подконтрольный президенту Верховный суд выдвинул обвинения против

Страна на грани гражданской войны Что же теперь ждёт Венесуэлу? Вернувшись из своего турне, Мадуро срочно созвал заседание Совета обороны. На нем министр обороны Владимиро Падрино заявил о своей «безусловной верности» лидеру страны и поддержке всех его действий. Бывший председатель Национальной ассамблеи Диосдадо Кабельо, которого США обвинили в связях с наркомафией, объявил о том, что решение депутатов не имеет никакой юридической силы, и назвал резолюцию о начале политического суда против Мадуро «абсурдной». Национальная ассамблея действи-

зидент неожиданно прибыл в Ватикан, где его принял папа римский Франциск. Ватикан уже в течение двух лет пытается предложить свои посреднические услуги на переговорах между венесуэльскими властями и оппозицией. Однако в июне 2015 года президент Мадуро в последний момент отменил запланированную встречу с понтификом. В августе нынешнего года Ватикан вновь заявил о своей готовности стать посредником, и в этот раз власти согласились. Переговоры между представителями правительства и Национальной ассамблеи при участии представителя папы римского должны состояться 30 октября на венесуэльском острове Маргарита. Однако в том, что они пройдут, есть

Венесуэлу не спасёт ни папа Римский, ни Россия

трех депутатов Национальной ассамблеи, представляющих индейские племена Амазонки. Их отозвали, обвинив в «покупке голосов». В результате оппозиционный парламент лишился конституционного большинства в две трети голосов и по закону уже не сможет проводить радикальные реформы в стране. Однако события последних дней показали, что правительство решило резко повысить ставки в своей войне с Национальной ассамблеей и отменило референдум вообще. Поводом для этого стали иски в суд со стороны проправительственных губернаторов 7 штатов Венесуэлы, которые пожаловались на некие никем не подтверждённые нарушения, допущенные в ходе проверки сбора еще 1 процента подписей в мае. Одновременно правительство лишило Национальную ассамблею ее конституционного права обсуждать и утверждать бюджет страны. «Большим изобретением Уго Чавеса было то, что он прикрывал свой авторитарный и откровенно диктаторский режим некими фиговыми листочками демократии, - говорит Армандо Дурбан. - Но сейчас и они слетели. Режим стал настоящей диктатурой без всякого прикрытия». Действия Мадуро подтвердили правоту известного латиноамериканского политолога Альваро Варгаса Льосы, который в беседе со мной говорил, что «Мадуро никогда не пойдет на проведение референдума». По словам Льосы, его «не устроил даже компромиссный вариант с передачей власти преемнику. Ведь если бы голосование об отзыве президента состоялось в будущем году, то при постоянно ухудшающемся экономическом положении оно нанесло бы сокрушительный удар по позициям правящей партии и создало бы условия для ее бесславного ухода со сцены на выборах 2019-го. А кубинские друзья президента, основываясь на своем опыте, советуют Мадуро не допускать ни малейшего компромисса с оппозицией».

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

тельно не имеет юридического права уволить президента в отличие, например, от Национального конгресса Бразилии, который отправил в отставку президента Дилму Руссефф. Но сила ассамблеи в том, что она представляет большинство венесуэльцев, 80 процентов которых требуют отзыва непопулярного и некомпетентного Мадуро. А на то, что экономическая ситуация в стране нормализуется, нет надежд никаких. Положение населения крайне отчаянное. Страна уже в течение многих месяцев испытывает жесточайший дефицит абсолютно всех продовольственных товаров, инфляция в ней - самая высокая в мире и, как ожидается, в следующем году составит 475 процентов. Тысячи людей вынуждены прорываться через границу с соседней Колумбией, чтобы там купить хоть какие-то продукты. С 26 октября - в день, когда должен был начаться сбор подписей, - 20 процентов граждан по призыву оппозиции начнут многомиллионные марши протеста во всех 24 штатах Венесуэлы. Кампания пройдет под названием «Взятие Венесуэлы». В Каракасе колонны манифестантов пойдут к президентскому дворцу «Мирафлорес». Их наверняка встретят там войска. Откроют ли солдаты огонь по мирным людям? Этого никто не знает. Но ясно, что нормальная жизнь в этой стране (если к ней применимо такое понятие) будет прервана. Мадуро просит помощи у Франциска Президент Мадуро явно боится кровопролития. Он хорошо помнит и о судьбе Муаммара Каддафи в Ливии и наверняка слышал о расстреле бывшего президента Румынии Николае Чаушеску, который за несколько дней до своего бегства имел, казалось бы, полный контроль над страной. Во время своего турне по странамэкспортёрам нефти венесуэльский пре-

www.panorama-e.com

все основания сомневаться. Как пишет испанская газета El Pais, «после того, как Национальная ассамблея приняла решение о начале процесса импичмента против президента, перспективы достижения какого-либо соглашения между властями и оппозицией при посредничестве Ватикана равны нулю». До сих пор никто из участников возможных переговоров так и не отправился на остров. Лидеры оппозиции, не отказываясь от переговоров, настаивают на том, чтобы они были проведены в Каракасе. Они явно боятся каких бы то ни было провокаций. Власти страны уже предприняли несколько крайне агрессивных шагов в отношении своих противников. Так, например, губернатору Каприлесу и еще семерым лидерам оппозиции запрещено выезжать за пределы страны. Мадуро беспокоит то, что Национальная ассамблея может обратиться в Организацию американских государств за помощью. Генеральный секретарь ОАГ Луис Альмагро уже выступил с крайне жёстким предупреждением в адрес венесуэльских властей, пригрозив исключением страны из ОАГ за грубые нарушения демократии. Некоторые правительства Латинской Америки ставят вопрос об исключении Венесуэлы и из экономического блока MERCOSUR. Защитников чавистского режима на континенте осталось немного. Бразилия и Аргентина резко пошли вправо. После серьёзной победы правых на муниципальных выборах в Чили ослабли позиции левоцентристского правительства Мишель Бачелет в Чили. Поддерживать «венесуэльский социализм ХХI века» готовы лишь маргиналы в виде боливийского президента Эво Моралеса, никарагуанского правителя Даниэля Ортеги, братьев Кастро на Кубе и эквадорского президента Рафаэля Корреа, но и у тех энтузиазма становится все меньше после того, как Каракас резко ограничил поставки своим союзникам фактически дармовой нефти. Чавес без кепки Из крупных государств на стороне Николаса Мадуро лишь Россия. А еще конкретнее - «посол» Москвы в странах с левыми режимами континента, глава «Роснефти» Игорь Сечин. В начале этого месяца в венесуэльском городе Сабанета была проведена торжественная церемония открытия памятника Чавесу, в которой участвовали президент Николас Мадуро и Сечин. Шестиметровая статуя, созданная в духе социалистического реализма, была изваяна в бронзе российским скульптором Сергеем Казанцевым. Издалека фигуру Чавеса с вытянутой вперёд рукой можно принять за памятник вождю мирового пролетариата Владимиру Ленину, только он без кепки.

Окончание на стр. A11

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Владимир Артемов Чикаго

Российского полковника Дмитрия Захарченко задержали еще 10 сентября этого года, и с тех пор его имя не сходит с первых страниц газет. Замначальника управления «Т» (Главного управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД) полковник Захарченко установил рекорд по сумме найденных при обысках наличных денег: в кабинете полковника сотрудниками ФСБ были обнаружены 170 тысяч долларов и 5 тысяч евро, а в квартире его сестры на Мичуринском проспекте 120 миллионов долларов и 2 миллиона евро (8,5 миллиардов рублей). Чтобы вынести из квартиры все эти купюры, оперативникам потребовалось доставить из ближайшего супермаркета десятки тележек.

лем «общака» подразделения, появилась не на пустом месте. Выясняя происхождение 8,5 миллиардов рублей наличными, которые хранились в рублях и валюте, следователи обнаружили интересные находки. В частности, они нашли документы его коллег по МВД – информацию об их банковских счетах, материалы уголовных дел, записи о финансах и другие интересные бумаги. Всё это указывает, что Захарченко был хранителем «общака» и финансистом группировки, куда входили бывшие и действующие сотрудники Главного управления по экономической безопасности. Однако тут же встаёт вопрос о том, откуда пришли эти деньги. Ведь найденные целлофановые упаковки с купюра-

либо банк узнает, что в скором времени его лишат лицензии, и буквально перед постановлением Центробанка, который приостанавливает его деятельность, выводит большую часть своих активов за границу или дает их на хранение какому-либо доверенному лицу. Как предполагает следствие, так было и в случае с Захарченко. Часть найденных в его квартире денег была выведена незаконным путём из активов «Нота-Банка», который лишился лицензии в ноябре 2015 года. По версии следствия, Захарченко вместе со своим отцом помогали минимизировать потери этого и других банков, которые власти намеревались лишить лицензии. Якобы именно менедже-

обналичивала деньги через какой-либо банк и самоликвидировалась. Захарченко отслеживал эти схему и вмешивался лишь на конечной ее стадии, когда «откат» был уже сформирован, обналичен и готов к передаче. Посредник от Захарченко выходил на руководство кредитного учреждения и аргументированно, с подробным описанием всей схемы совершенной финансовой махинации, объяснял банкиру, какие статьи УК тот нарушил и какой срок ему за это грозит. За то, чтобы не предавать гласности собранный компромат, сотрудник МВД не предлагал банкиру заплатить определённый процент от суммы отката, а забирал его целиком. Отсюда и поражающее воображение количество денег,

ми на сумму 200 тысяч долларов каждая пришли из Соединенных Штатов и не распаковывались с тех пор, как их доставили авиарейсом в Москву. На перетягивающих денежные пачки бумажных лентах изнутри сохранились печати 12 региональных банков, которые входят в Федеральную резервную систему (ФРС) США. Получить такую сумму могла только крупная кредитная организация России, имеющая возможность переводить большие суммы в долларах на свой корреспондентский счёт в США по безналичному расчёту и забирать оттуда деньги наличными. Следственный комитет еще в середине сентября направил запрос в ФРС с просьбой установить, какой из российских банков был заказчиком валюты, изъятой в квартире сестры полковника. Но ответ или пока не получен, или следователи его скрывают. Представляется, что версия об «общаке» российских чекистов, возможно, выдвинута для того, чтобы скрыть причастность к афере более крупных лиц с прямым доступом к российскому руководству или, чтобы затушевать крайне негативные, но общепринятые тенденции в могущественном теневом секторе российской экономики. Сейчас, когда страна находится под многочисленными санкциями Америки и ЕС, признавать гигантские масштабы коррупции как-то не с руки.

ры «Нота-Банка» попросили семью Захарченко вывести часть средств за границу, а остальное обналичить. После же ареста банкиров деньги остались невостребованными. Совладельцев «НотаБанка» - Дмитрия и Вадима Ерохиных - арестовали в середине августа этого года по подозрению в крупном мошенничестве. Была взята под стражу и финансовый директор банка Галина Марчукова, которая первой сообщила о своих связях с Захарченко. Однако параллельно следствие стало разрабатывать и другие версии. Деньги, найденные в ходе расследования дела полковника МВД Дмитрия Захарченко, могли быть «откатами», которые предназначались для топ-менеджеров крупнейших российских нефтяных и газовых компаний. Как пишет газета «Комерсантъ», полковник Захарченко и его подчинённые по долгу службы следили за расходованием средств таких компаний. Они в первую очередь интересовались подрядами на монтаж нефте- и газопроводов, замену и ремонт перекачивающего оборудования, строительство поселков и дорог, которые компании заключали с подрядчиками. Порой участие в тендерах на подобные подряды, которые «исчисляются в миллиардах или в десятках миллиардов рублей», превращалось в жестокую борьбу конкурентов. Нередко тендеры выигрывали претенденты, готовые отдать порядка 30% стоимости заказа наличными топ-менеджерам корпораций, их рекомендовавших. В итоге, как считают оперативники, для передачи «отката» подрядчик был вынужден брать на фиктивный субподряд аффилированную с ним фирму-однодневку. Все работы строители выполняли сами, а фирме-однодневке по договору перечисляли необходимую для выплаты «отката» сумму. После этого однодневка

изъятых по делу полковника. Дмитрий Захарченко был важным участником влиятельной группы, монополизировавшей строительные подряды РЖД. Во главе этой группы стоял некто Андрей Крапивин, советник бывшего главы РЖД Владимира Якунина, освобожденный от своей должности президентом Путиным в августе этого года. По словам свидетелей, работавших в системе железнодорожных перевозок России, Захарченко поразительно эффективно решал возникавшие проблемы, за что вскоре стал «не просто человеком на зарплате», а полноправным партнёром людей, получавших подряды от РЖД. Они и утверждают, что значительная часть денег, найденная на квартире полковника, может действительно принадлежать ему. «На подрядах РЖД ежегодно похищались десятки миллиардов рублей, - говорит один из таких свидетелей. - Так что деньги, найденные у полковника, вполне соответствуют этим масштабам». Вероятно, следствие по делу полковника Захарченко будет длиться долгие месяцы и не факт, что оно установит (или захочет разгласить) масштаб деятельности «борца с коррупцией». Но и без этого ясно, что коррупция стала раковой опухолью, поразившей не только органы внутренних дел, но и все «внутренние органы» России.

Миллиарды полковника Захарченко и служителей культа

несколько дней спустя на зарубежных оффшорных счетах родственников полковника нашлось еще ни много ни мало 300 миллионов евро. Таким образом, как пишет «Новая газета», приписываемое Захарченко состояние может составить примерно 30 миллиардов рублей, что равняется годовому бюджету Екатеринбурга с его 1,5 миллионом жителей. Деньги в «общак» приходили из Америки? Российские граждане привыкли ко всему и не слишком удивились даже рекордному улову ФСБ на московских квартирах полковника. Незадолго до этого федеральные каналы показали, как бывший глава таможни Андрей Бельянинов доставал с антресолей своей «скромной хаты» коробки из-под обуви с долларовыми купюрами. Увидев миллиарды полковника Захарченко, недомогание почувствовали лишь его коллеги. Как признается один из них, «когда по телевизору показали деньги, найденные в квартире, почти все его подчинённые в тот же день напились. У кого-то квартира в Балашихе, купленная в ипотеку, кто-то до сих пор ютится в съёмной однушке с семьёй, а тут, оказывается, их боевой товарищ в деньгах купался». Сотрудники ФСБ, участвовавшие в оперативных мероприятиях, говорят, что сам Захарченко на вопрос, откуда деньги, ответил: «Банкиры отдали на хранение». Однако сейчас после полутора месяцев расследования становится ясно, что только банковскими деньгами дело не обошлось. Следствие выдвигает несколько версий. Начнём с последней. Сообщается, что полицейский-миллиардер был хранителем «общака» и главным казначеем своих коллег, замешанных в коррупции. Как предполагает ФСБ, деньги, которые, возможно, сбрасывали в «общак» полтора десятка оперативников и руководителей антикоррупционного главка МВД, были их долей от афер, хищений и взяток за заказные уголовные дела. Версию об «общаке», кстати сказать, совершенно чудовищную для правоохранительных органов России, поддерживает и известный депутат Госдумы Александр Хинштейн. «Предполагаю, что это так называемый «общак», - заявил он вскоре после ареста полковника. - То есть это средства, которые, скорее всего, собирались в интересах определенного круга лиц из организованного преступного сообщества, где Захарченко играл одну из ключевых ролей». Версия о том, что полковник Дмитрий Захарченко был казначеем и храните-

От «Нота-Банка» до РЖД С именем Дмитрия Захарченко связывают также громкое дело о хищении 26 миллиардов рублей из «Нота-Банка». Основными вкладчиками банка были предприятия оборонно-промышленного комплекса, которые какое-то время курировал «борец с коррупцией» полковник Захарченко. Схема достаточно проста. Какой-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

И «святые отца» - туда же 21 октября Центробанк России ввёл временную администрацию в «Пересвете» — банке, почти половина которого принадлежит Русской православной церкви (РПЦ), а в совете директоров долгое время состоял Патриарх Московский и всея Руси Кирилл. Он когда-то и стал отцом банка в его нынешнем обличье. Когда Кирилла (Гундяева в миру)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама избирали в совет директоров, он заявил, что основной целью деятельности банка должно стать «содействие Русской православной церкви в ее коммерческой, благотворительной и общественной деятельности». Как установило расследование независимого интернет-издания Meduza, содействовать коммерческой деятельности, связанной с РПЦ, «Пересвет» и правда начал. В нем открыли свои счета компании, получившие таможенные льготы на ввоз в Россию сигарет, — прибыль от этих операций должна была идти на поддержку РПЦ. Также в банке обслуживался производитель воды «Святой источник». Кроме того, «Пересвет», по просьбе Кирилла, выдал 150 миллионов долларов кредита на освоение месторождения алмазов в Архангельской области. Однако после серии скандалов с церковными льготами на ввоз табака митрополит Кирилл потерял интерес к бизнесу. Он продолжал быть членом совета директоров «Пересвета», однако доля церкви в банке была размыта. Но, как говорится, свято место пусто не бывает. И в «Пересвет» потекли деньги крупных гражданских компаний, включая РЖД, бывший глава которой В. Якунин был и есть человек от власти, наиболее близкий к митрополиту Кириллу. Они уверовали, что особый статус РПЦ и ее близость к Кремлю убережёт их от всякого рода рисков. «В «Пересвете», по данным газеты «Ведомости», были очень крупные вкладчики, в основном топ-менеджеры компаний-клиентов. В банке, в основном, держали деньги «все свои», и случайных людей или компаний там практически не было: «Пересвет» – закрытый банк, он не привлекал розничных клиентов с улицы». Однако надежды на получение гарантированных прибылей у VIP-клиентов не оправдались. Банк обанкротился. О том, что в «Пересвете» не все спо-

венесуэлу не спасет... Окончание. Начало на стр. A9 После открытия памятника сеньор Сечин встретился в Каракасе с министром нефтяной промышленности Венесуэлы Эулохио дель Пино. Они скрепили своим рукопожатием договор о том, что «Роснефть» выделяет венесуэльской нефтяной компании Petroleos de Venezuela (PDVSA) 20 миллиардов долларов на проекты нефтяного пояса Ориноко. Кроме того, на недавнем энергетическом саммите в Стамбуле было объявлено о том, что Роснефть» планирует начать поставки венесуэльской нефти на индийский нефтеперерабатывающий завод Essar Oil в Вадинаре. Сечина, похоже, не смущает бедственное положение венесуэльской нефтянки. На прошлой неделе PDVSA пригрозила своим иностранным инвесторам дефолтом. До конца года она должна заплатить 4,2 миллиарда долларов долга, притом что в венесуэльской казне осталось всего 12 миллиардов, и если нефтянка станет банкротом, то на паперти окажется вся страна. «Роснефть», несмотря на резкое сокращение добычи нефти в Венесуэле (за последние 10 лет она сократилась с 3 до 2,3 миллиона баррелей в сутки) и острейший бюджетный дефицит правительства этой страны, планомерно расширяет свое присутствие в Венесуэле. Она фактически вывела из игры другие крупные российские компании, которые также пытались обосноваться в этой стране - «ЛУКОЙЛ», «Газпромнефть» «Сургутнефтегаз». Сечин ничего не боится Не беспокоят главу «Роснефти» и предупреждения, прозвучавшие на этой неделе из Национальной ассамблеи страны о деятельности иностранных компаний на ее территории.

койно, стало известно в начале октября этого года. Выяснилось, что он регулярно выдавал высокорисковые кредиты. Так, рейтинговое агентство Fitch, проверив самых крупных заёмщиков «Пересвета», определило, что банк дал в долг 12 млрд рублей компаниям, не располагающим реальными активами. «Пересвет» не чурался ничего. Он вкладывал деньги и в сомнительные венчурные фонды, которые занимались и разведением пчёл, и производством рисовой шелухи. Но, как справедливо сказал один из предпринимателей, получивших деньги от «Пересвета», «если куриное говно не превратится в электроэнергию, в дураках останется только банк, а точнее — его вкладчики». После вердикта Fitch своё слово сказало и агентство Standard & Poorʼs, понизившее рейтинг банка до CCC. Это равнозначно тому, что кредитная организация находится на грани банкротства. В тот же день банк практически перестал проводить платежи юридических лиц, а вскоре и ограничил выдачу вкладов до 100 тысяч рублей и 1,5 тысяч долларов. Тогда же среди его клиентов началась паника. Масла в огонь подлила отмена размещения облигаций «Пересвета», которая была запланирована на середину октября. Причина в том, что инвесторы засомневались, смогут ли что-нибудь заработать на этих бумагах. Сейчас в крупнейшем банке РПЦ проводится санация и вводится внешнее управление. Вывод у простых российских граждан напрашивается один. Если уж святые отцы не удержались от рискованных, порой мошеннических сделок, то что тогда взять с наследников Феликса Дзержинского, по определению основателя ЧК, людей с «холодными головами» и «горячими сердцами»? Да лишь «какие-то» восемь с половиной миллиардов рублей… А все оттого, что их органы поменялись местами - голова стала горячей, а сердце - холодным. Депутаты заявили, что отныне любая компания, которая подписывает контракт с венесуэльскими предприятиями - государственными или частными, будет серьёзно рисковать, ибо ее проект или выделенный кредит в будущем могут быть аннулированы. «Это очень серьезный шаг, - говорит эксперт лондонского аналитического центра IHS Global Insight Диего МойаОкампос. - Объявленная мера может привести к выходу из страны иностранных компаний и разрыва связей с такими ведущими государственными предприятиями как нефтяная Petroleos de Venezuela (PDVSA)». Мнения аналитика разделяют и российские эксперты. «Если к власти в стране придут оппозиционеры, это может нести угрозу иностранным активам на территории Венесуэлы, в том числе российским», — предупреждает первый вице-президент Центра политических технологий Алексей Макаркин. Может быть, Игорь Сечин видит дальше других? И, например, преследует некие корыстные интересы Москвы? В минувшие годы, как свидетельствуют на условиях анонимности кремлёвские источники, надежды российского руководства были связаны с возможным обострением ситуации вокруг ядерной программы Ирана. Как считали эксперты, если бы Израиль или США начали воздушные атаки на иранские ядерные центры, цена на нефть могла бы взлететь до 200 долларов за баррель, а то и выше. А что ждёт мировой рынок нефти, если Венесуэла пойдет вразнос? Ведь ее неконтролируемый распад экономики в результате гигантских социальных волнений, военного переворота или смены режима вполне реально. Будет ли это угрозой для иностранных инвестиций? А с другой стороны, насколько вырастет цена на нефть на новостях из Венесуэлы? Отнюдь не праздные вопросы. В этом взаимозависимом мире все мы имеем отношение к далёкой латиноамериканской стране, оказавшейся на краю гибели.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Евгений Бай

A11

о сообщениям российских правозащитников, в начале недели Михаила Максименко перевели из «Бутырки», куда он попал после «Лефортово», в 20-ю московскую горбольницу для проведения медицинской экспертизы. Казалось бы, какое дело правозащитникам из Общественной наблюдательной комиссии (ОНК) до полковника из орга-

психотропными веществами. Если врачебная комиссия 20-й больницы решит, что Максименко не может содержаться под стражей, то решение о его освобождении должен принять следователь ФСБ, в чьём ведении находится уголовное дело, или Лефортовский суд, который брал полковника СК под стражу.

Из тюремной камеры в больницу и далее… Справка

нов, тем более, начальника управления собственной безопасности СК России. Дело в том, что адвокаты полковника Максименко при поддержке ОНК добились проведения медицинской экспертизы в отношении своего подзащитного. Врачи проверят, может ли по состоянию здоровья «правая рука» Александра Бастрыкина содержаться под стражей. Им предстоит решить, имеются ли у полковника заболевания, которые могут этому препятствовать. Как рассказала член ОНК Москвы Зоя Светова, в минувшее воскресенье правозащитники посетили СИЗО «Лефортово», где побеседовали с полковником Максименко. «Полковник выглядел очень плохо. Так же как и раньше, с трудом подбирал слова. Он сообщил, что сотрудники СИЗО пообещали, что в понедельник отвезут его в больницу, но он не понял, зачем», — говорит Светова. По словам правозащитницы, Максименко рассказал, что боится есть тюремную пищу и ест только то, что передают в тюрьму адвокаты. «Нам показалось, что полковник пребывает в тяжёлой депрессии, как и неделю назад, когда мы посещали его в последний раз. Когда я пыталась его подбодрить и напомнила, что многие известные люди сидели в тюрьме, а потом выходили на свободу, и все у них было хорошо, Максименко слушал меня безучастно, как будто я обращалась к кому-то другому. А когда я сказала, что нахождение за решёткой не является трагедией, полковник, все так же покачиваясь, как это делают люди с признаками клинической депрессии, тихим голосом возразил: «Тюрьма - самое страшное, что есть в жизни». Я спросила: «Страшнее, чем война? Страшнее, чем смерть?». Он ответил: «Да, страшнее». Когда мы прощались, я попросила полковника улыбнуться. Его лицо по-прежнему оставалось напряжённым, он прятал глаза, и все его движения казались механическими и неестественными. «Улыбаться не получается», - ответил он и отвернулся, привычно сложив руки за спиной. Я провожала его взглядом: 40-летний полковник шёл по лефортовскому коридору медленно, еле-еле волоча ноги, как будто ему хорошо за 70». По мнению правозащитников, причиной нынешнего состояния Михаила Максименко могло стать отравление

www.panorama-e.com

Михаил Максименко - один из наиболее влиятельных сотрудников СКР (Следственного комитета России) и правая рука Александра Бастрыкина - родился 12 июля 1973 года в Ленинграде. В 1996 году он служил в Чечне в составе СОБРа при питерском УБОПе. В 2007 году Максименко переехал в Москву, где возглавил управление физической защиты СК при прокуратуре, первым заместителем которого на тот момент уже был Александр Бастрыкин. По информации СМИ, на эту должность он попал благодаря своему напарнику по уголовному розыску Красногвардейского района Сергею Кошкаровскому, который ушёл работать к Александру Бастрыкину еще когда тот возглавлял Главное управление Министерства юстиции РФ по Северо-Западному ФО. В первые годы службы в Москве Максименко фактически был личным телохранителем Бастрыкина, человеком, который каждое утро первым здоровался с главой ведомства, а в конце дня последним прощался с ним. В это время авторитет Максименко быстро возрос. Когда в 2007 году в Санкт-Петербурге «антирейдерская» следственная бригада майора юстиции Олега Пипченкова производила «громкие» аресты, то бывший всего лишь спецназовцем Максименко стал покровительствовать подозреваемым. «Легендарный персонаж» в истории рейдерских захватов в Санкт-Петербурге Акакий Дараселия говорил, что Бадри Шенгелия — фигурант уголовного дела криминального авторитета Владимира Барсукова (Кумарина) — якобы называл Максименко своим покровителем. После громких рейдерских дел, уже в январе 2011 года, Максименко занял пост начальника только что созданного Главного управления межведомственного взаимодействия и собственной безопасности СКР. Согласно официальным данным, в 2015 году Михаил Максименко заработал около трех миллионов рублей, а его жена — 14,6 миллиона. Его супруга в декларации указала один из самых больших доходов среди сотрудников ведомства и членов их семей. На семью записаны несколько квартир и один земельный участок. Транспортные средства в декларации Максименко не указаны. 19 июля 2016 года Максименко, его заместитель Александр Ламонов, а также первый замглавы ГСУ СК РФ по Москве Денис Никандров были задержаны и арестованы по подозрению в покровительстве и получении взятки в размере 1 млн долларов от одного из влиятельнейших «воров в законе» − «Шакро Молодого». Свою вину сотрудники СК отрицают. Они считают, что их уголовное дело является следствием конфликта двух силовых ведомств — СК и ФСБ. По словам одного из адвокатов Максименко, более месяца назад арестованного «водили на допрос», во время которого он что-то выпил и сразу почувствовал изменения в состоянии здоровья. По всей видимости, имеется в виду не допрос, а беседа в ФСБ без адвокатов…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13 все хуже видеть в темноте. Все эти симптомы проявляются на фоне повышения внутриглазного давления.

С месяц назад мы с доктором Артуром Бенджамином, известным в Лос-Анджелесе офтальмологом, говорили о катаракте – одной из самых популярных глазных тем среди читателей. Казалось бы, такая старая тема. То интервью еще не устарело, но темп, с которым развивается офтальмология, таков, что статья, написанная пару лет, уже может устареть. Не для всех, но для тех, кто старается идти в ногу с веком. Не менее читабельный сюжет – это, конечно, глаукома. Две эти напасти не случайно снискали такую любовь аудитории: мало кому из людей, которым посчастливилось дожить до пожилого или еще более почтенного возраста, удается избежать проблем со зрением. А честно говоря, никому. Так что это - вечные темы, во всяком случае, в наши дни. – Доктор, давайте начнем с азов. Даже о катаракте, этой то ли старшей, то ли младшей «сестре» глаукомы, средний читатель знает намного больше, чем о глаукоме. Что называют этим красивым словом? – За этим красивым словом стоит крайне опасное заболевание. Само название «глаукома» (от греч. γλαύκωμα) произошло от, вероятно, «цвета волны», т.е. того серо-голубоватого окраса, который приобретает неподвижный зрачок на поздней стадии развития болезни. – Я заметил, что даже некоторые специалисты именуют это заболевание таинственным, загадочным. Почему? – Ничего мистического там нет, посто пока не существует единой и общепринятой теории возникнования глаукомы, и даже вокруг самого понятия ломают копья. Сейчас принято считать, что это группа заболеваний. Но целый ряд явлений никаких споров не вызывает. При глаукоме мы наблюдаем повышение внутриглазного давления, которое может сопровождаться трофическими расстройствами сетчатки и вести к вымиранию волокон зрительного нерва – он как бы продавливается по краям, что ведет к атрофии, а та, в свою очередь, может вести к слепоте. Эти нарушения отражаются на зрении специфическим для глаукомы образом. – Есть у этой болезни какой-то свой любимый возраст? – Глаукома может быть даже врожденной, но чаще это удел пожилых людей. Если говорить о распределении по возрастам, то среди новорожденных это гдето 1 случай на 20 тысяч, после 65 лет – около 20%, после 70 – 25%, после 75 лет – 30% , но в разных странах данные могут разниться. Нужно помнить, что глаукома коварна, никто от нее не застрахован, она может протекать незаметно для человека и не влиять на остроту зрения до последнего дня. Это главная причина слепоты среди афроамериканцев, например, но в общем и целом она не щадит никого, поэтому ее прозвали «молчаливым вором зрения». – Что известно о причинах? Почему одного прихватывает, а другой и горя не знает и проживает всю жизнь, даже не слыша о существовании этой болезни? – Причины у любого заболевания есть всегда, но не всегда легко назвать главную. Лучше говорить не о причинах как таковых, а скорее о факторах, сумма действия которых и приводит к глаукоме. Можно назвать такие факторы, как наследственность (глаукома нередко передается из поколения в поколение), врожденные аномалии строения глаза, кардиологические проблемы, нарушения нервной и эндокринной систем, близорукость, пожилой возраст, общие заболевания, гипертония и гипотония, сахарный диабет, атеросклероз и даже шейный остеохондроз. Эти факторы, действуя порой сообща, приводят к ухудшению кровоснабжения глаза, нарушая обмен веществ в глазу. – А что следует за чем? – Если вы имеете в виду стадии развития болезни, то обычно это уже упомянутое повышение внутриглазного давления, ухудшение оттока водянистой влаги из глазного яблока, нарушение кровообращения в глазе, сдавливание нервных волокон, развитие оптической нейропатии. Думаю, если читатели не собираются становиться профессиональными офтальмологами, глубокие детали с латинскими названиями им не нужны. – А если у тебя диагностирована атрофия зрительного нерва – то это все, слепота? – Все зависит от конкретной стадии болезни, от развитости собственно глаукомы. Какие-то волокна зрительного нерва, допустим, атрофированы, но состоя-

– А закрытоугольная чем печально прославилась? – Закрытоугольная глаукома чаще протекает на одном глазу. Для нее характерны приступы сильной боли и вообще заметное ухудшение общего самочувствия: тошнота и рвота. Боль возникает в глазу и распространяется на затылок. Зрение на пораженном глазу резко падает. Постепенно формируется процесс, препятствующий оттоку внутриглазной влаги, и глаукома переходит в хроническую стадию.

ние других допускает восстановление функций, если вовремя начать лечение, будь то хирургическое или лекарственное. В наше время никто не должен слепнуть от глаукомы, как никто не должен умирать от рака матки. Все, что нужно, это вовремя провериться. – Я правильно понимаю, что самое главное и опасное, так сказать, в глаукоме – это повышение внутриглазного давления? – Глаз, он как мяч: если в нем слишком низкое давле-

– А когда лучше всего начинать тревожиться? – Тревожиться лучше всего начинать сразу после прочтения статьи и назначить встречу с офтальмологом. Падение остроты зрения само по себе говорит о поздней стадии заболевания. – Как диагностируется заболевание? Измеряется внутриглазное давление? – Для диагностики глаукомы проводится серьезнейшее офтальмологическое обследование, о котором мы с вами договорились подробно поговорить в следующем интервью, когда я расскажу о новей-

ГЛАУКОМА, КАК ОНА ЕСТЬ Молчаливый вор зрения

ние, он не будет держать свою форму и с каждым движением будет сжиматься, сужаться и т.д. Нужно иметь нормальное давление. Классическая глаукома – это когда давление повышено, т.е. давит на зрительный нерв, что и вызывает отмирание нервных волокон, а эта порча «кабеля» влияет на качество передаваемой зрительной информации в мозг. Цель лечения в первую очередь как раз и состоит в том, чтобы нормализовать давление до параметров, переносимых зрительным нервом данного конкретного пациента: это всегда вариативно. Эффективность же терапии во многом зависит от сохранности нервных волокон на момент прихода к врачу. – Давайте поговорим о видах глаукомы. Сколько их существует на свете? – Глаукома бывает: врожденной, ювенильной, первичной, вторичной. О каждой можно говорить очень долго и с разной степенью детальности. – Ограничимся, наверное, взрослыми формами? – Различают первичную глаукому взрослых, которая связана с возрастными изменениями в глазу, и вторичную, как следствие других заболеваний. Первичная глаукома делится, в свою очередь, на четыре вида: открытоугольная, закрытоугольная, смешанная, но бывает глаукома даже с нормальным внутриглазным давлением. – Если можно, чуть подробнее о первой. – Открытоугольная глаукома считается генетически обусловленным заболеванием. Она обычно возникает и развивается незаметно для больного: никаких особых дискомфортов он не чувствует, по каковой причине обращается к врачу, когда нарушения зрения не заметить трудно: видит красивые радужные круги вокруг источников света, зрение затуманивается, но даже эти проявления замечают не все. Обычно открытоугольная глаукома поражает оба глаза, но в разной степени. При этом виде глаукомы внутриглазное давление повышается постепенно и в начале может сильно варьировать. Что также важно, уже на ранней стадии начинает изменяться поле зрения: расширяются границы слепого пятна, что легко определит врач, но пациент может и не заметить. Далее поле зрения сужается со стороны носа, затем охватывает периферию. Человек начинает

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

шем оборудовании, которое приобрел Benjamin Eye Institute. – Что происходит после того, как вы поставили диагноз глаукомы? – Лечение глаукомы зависит от суммы всех обстоятельств и может быть медикаментозным или хирургическим. Оперативное лечение проводится обычным микрохирургическим способом или с применением лазерной или криохирургии. Мы ищем и находим лучший метод лечения для конкретного случая: к примеру, это может быть лазерная иридэктомия, трабекулопластика, непроникающая глубокая склерэктомия, лазерная циклокоагуляция и другие варианты. В случае оперативного вмешательства цель врача – восстановить нормальный отток (закрытоугольная глаукома) или нормальное образование внутриглазной влаги (открытоугольная). – На операцию нужно ложиться в госпиталь? – Хирургическое лечение проводится амбулаторно, под местной анестезией и с помощью уникальной офтальмологической техники, обеспечивающей максимальную, неслыханную ранее точность. Операция нужна не всегда. На ранних стадиях возможно медикаментозное лечение глаукомы. Новейшие фармакологические препараты способны нормализовать внутриглазное давление, снизив уровень внутриглазной влаги и улучшив кровообращение в глазу. Поскольку эти препараты применяются в виде капель, побочные эффекты в виде, скажем, падения артериального давления минимальны. Если вы вовремя обратитесь к врачу, то можете избежать операции, все просто.

Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Илья Левков

Одной из центральных тем предстоящих выборов - это будущее Верховного суда, а именно: назначение будущих судей будущим президентом. Как правило, широкие массы избирателей не могут следить за изменениями в составе Верховного суда, несмотря на тот факт, что они будут касаться большинства.

ерховный суд США является один из трех столпов политической системы США, которая известна как Контроль и Баланс, но он радикально отличается от двух других по следующим параметрам: 1. Судьи не избираются народом. Они номинируются исполнительной властью - президентом - и одобряются Сенатом, высшей палатой Конгресса. 2. Срок их назначения, в отличие от президента и легислатуры, неограничен. Это распределение предоставляет президенту возможность создать влияние на государственную политику страны на многие годы после окончания его двух каденций. Как правило, большинство верховных судей остаются на своих постах до глубокой старости, что создаёт трудности в тех случаях, когда судьи выносят вердикт о том, что решение, принятое президентом, нарушает Конституцию. Сегодня Верховный суд функционирует с восемью из девяти судей. Президент Обама представил своего кандидата, но Сенат, в котором большинство принадлежит республиканцам, в надежде на победу отклонил саму идею выдвижения кандидата до выборов, надеясь, что новый президент от Республиканской партии представит более консервативного кандидата в судьи. Дональд Трамп впервые в истории США предложил список из 20 потенциальных кандидатов, из которых он назначит следующего судью, если будет избран. Предлагаю рассмотреть влияние Верховного суда на две современные темы, касающиеся каждого гражданина страны: избирательное право и принятие закона об обязательной медицинской страховке. Последний, чрезвычайно спорный закон был принят голосом председателя Верховного суда Джоном Робертсом, который был назначен Джорджем Бушем. Но сначала - краткое историческое отклонение, которое доказывает, насколько важен Верховный суд. В 1933 году Рузвельт пришел к власти и с целью спасти народ и страну от дальнейшего спада он, в рамках законов, перевернул Америку вверх ногами, расширив власть федерального правительства. Многие из его предложений были объявлены Верховным судом антиконституционными. Это произошло весной 1936 года. В центре этой политической борьбы стоял верховный судья, тоже по имени Робертс! Его полное имя Оуэн Робертс. Он часто создавал большинство, примыкая к консервативным судьям и голосуя против новой политики Рузвельта. В замкнутом кругу советников он размышлял, как же решить эту политическую проблему. Был разработан секретный план увеличения количества судей, средний возраст которых превышал 71 год, с девяти до пятнадцати. Для того чтобы уменьшить нагрузку, предлагалось добавить еще одного судью на каждого, кто был старше 70 лет. Вот тут-то и началась свистопляска! Рузвельта обвинили,

что он становится похож на Гитлера и Сталина! Приводились примеры того, что многие выдающие люди достигли пика своих достижений после 70-ти: Иммануил Кант написал «Антропологию» и «Метафизику нравов», когда ему было 74, Гёте закончил «Фауста» в 80, Тициан написал свою картину, посвящённую битве при Лепанто, в 88 лет! Весь этот план отпал весной 1937 года по двум причинам: выборы и изменения, которые произошли с судьей Робертсом. Выборы 1936 года были непредсказуемы – Рузвельт победил в 46 штатах, набрав 523 электоратов, когда его соперник Альфред

на функция взимания штрафа за отказ от покупки! Но Администрация Обамы не желала идти на следующие выборы под облаком нового национального налога. Представьте себе восторг республиканцев, когда председатель Верховного суда, консерватор Джон Робертс, примкнул к четырём либеральным судьям. В результате «за» проголосовали пять судей, а «против» - четверо. Принятие закона объяснялось тем, что по сути это налог, а права на внедрение новых налогов имеет федеральное правительство! Таким образом, федеральное правительство осталось невинным – ведь не оно, а Верховный суд дал добро на обложе-

Джеффри Розена и Джеффри Тобина: «Если Суд Робертса срежет предстоящий закон 5:4, это будет обозначать, что объявленная цель председателя Верховного суда заседать в менее расколотом суде будет воспринята как непоправимый провал». Госпожа Танден в своем письме от 2 июня 2015 года предлагает повторить подобную тактику укрощения верховных судей и, таким образом, добиться, чтобы вопрос о верховных судьях был частью избирательной кампании! Конечно, каждый судья будет отстаивать, что он пуленепробиваемый для любого политического давления, но каждый судья не сверхчеловек и поэ-

Федеральные суды

в предвыборной колоде карт 2016 года

Лэндон выиграл только в своем штате (Нью-Йорк), получив 8 электоратов. Сокрушительная победа Рузвельта повлияла на Робертса, который перестал голосовать заодно с четырьмя консервативными судьями. На основе новой ситуации Рузвельт решил не идти в политический бой, требуя реконструкции Верховного суда. Вернёмся к сегодняшним дням, в которых центральную роль исполняет председатель Верховного суда. Иски против нового закона об обязательной медицинской страховке были представлены в Верховный суд, поскольку закон рассматривался как антиконституционный. Он нарушал права в нескольких штатах, а также личные права граждан. Каждый штат контролировал медстраховку своих граждан на основе законов, принятых штатскими конгрессами, которые федеральное правительство не имело права изменить или переписать. Иск от граждан был основан на отсутствии права федерального правительства заставлять каждого гражданина «покупать» продукт-сервис от федерального правительства. Президент и его советники понимали эту юридическую проблему и могли бы ее решить, если представили бы этот закон как форму налога, особенно, когда именно Налоговому управлению была прида-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

ние каждого гражданина новым налогом! Как же подобное могло произойти? Свет на эти непонятные события пролили электронные письма ведущих деятелей Демократической партии, опубликованные WikiLeaks. Вероятно, пресса на прошлой неделе обошла их молчанием потому, что ничего сексуального в них нет. Но они сделали достоянием общества методы давления со стороны Администрации на председателя Верховного суда Робертса. Нера Танден, политический союзник Хиллари Клинтон, пишет письмо, адресованное Джону Подесте, директору избирательной кампании Клинтон, и его заму, доказывая, что заявление президента Обамы три года назад о непринятии закона о национальной медстраховке было бы свидетельством политизированности Верховного суда. «Внимательный читатель, – продолжает Танден, – поймёт, что этого было достаточно, чтобы устрашить Робертса». Следующий залп по Верховному суду был пущен самым либеральным сенатором Патриком Лихи, штат Вермонт: «Неизбранная группа людей отрицает легально принятый закон». Затем последовал залп двух ведущих либеральных журналистов

www.panorama-e.com

тому чувствителен как к критике, так и к похвале. Оказывается, у демократов есть свежий опыт в воплощении этой тактики. Под Верховным судом находится Апелляционный суд. Он разбит на 12 округов (включая Округ Вашингтон), которые до 1948 года назывались Окружными апелляционными судами. Эти суды имеют апелляционную юрисдикцию, распространяющуюся на судебные решения данного округа. Они также имеют право пересмотра решений независимых федеральных регуляторных ведомств, таких как избирательное право, межштатская коммерция и т. п. Судьи назначаются пожизненно президентом и утверждаются Сенатом. Давайте проанализируем здесь несколько последних решений судов на тему прав избирателей и голосующих в отдельно взятых штатах. Права голосования детально описаны Конституцией каждого штата. Там же представлены условия, при которых гражданин теряет эти права. Как правило, это люди, которые были осуждены за криминальные преступления. В некоторых случаях у губернатора есть право амнистировать кого-либо из осуждённых. Подобный случай произошел в этом году, когда губернатор Виргинии Терри Маколифф амнистиро-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вал 206 тысяч человек с криминальным прошлым, освобожденных под честное слово и прошедших условное освобождение. (Да, это именно тот Терри, который передал третьему сверху по рангу работнику ФБР свыше 625 тысяч долларов для избрания его супруги в Сенат штата Виргинии в 2015 году. А еще этот высокий чин занимался расследованием утечки информации с электронной почты Хиллари Клинтон. Кстати, он стал первым замом директора ФБР Джеймса Коми). Автоматически амнистировав 206 тысяч бывших заключённых, Маколифф восстановил их избирательные права и, таким образом, 11.600 человек зарегистрировались в избирательных округах. Это был явный акт подкупа людей, потенциально голосующих за кандидатов Демократической партии. Республиканцы обратились в суд, обвиняя губернатора в превышении власти, что он, имея право помиловать только единицы, помиловал тысячи. Суд принял аргументы республиканцев, указав, что Маколифф нарушил конституцию Виргинии. Давайте проанализируем решение судов Северной Каролины и Техаса на параллельные темы прав голосования. В этом году Северная Каролина является одним из ключевых штатов, где (кроме президента) баллотируются все конгрессмены, сенатор и губернатор. Проблема создалась в 2013 году, когда конгресс штата с республиканским большинством создали ограничения избирательских прав в ответ Верховному суду, который аннулировал часть Закона об избирательских правах, главным образом для южных штатов. Это решение Верховного суда требовало от южных штатов получить предварительное одобрение от Вер-

ховного суда перед любым изменением штатских законов, касающихся избирательного права, на основе прежних исторических нарушений и дискриминации. Новые штатские законы также требовали представления штатского удостоверения с фотографией и предварительную регистрацию, а не в день выборов. Эти законы были установлены после решения Верховного суда, что требования получения федерального разрешения изменять штатские конституции является антиконституционным. Апелляционный суд Четвертого округа в Ричмонде постановил, что эти новые требования нацелены главным образом против афроамериканцев, традиционно голосующих за кандидатов Демократической партии, несмотря на тот факт, что 95,3% афроамериканцев уже зарегистрировались (что превышает регистрацию белых на 7,5%!). Верховный суд США временно подтвердил решение Апелляционного суда. Губернатор Северной Каролины, Пэт Маккрори резко выразил свою позицию: «Решение суда, – заявил он, – отрицает базисные избирательские права, которые уже предоставлены более 30 штатам и которые защищают целостность индивидуума (один голос) благодаря личному удостоверению на основе рациональных законов». Подобный конфликт разразился в Техасе, где, по словам активистки Мирны Перез, 600 000 из 10 миллионов избирателей не имеют требуемых документов с фотографией. Какие же документы требуются в Техасе, чтобы пройти регистрацию? Один из следующих документов достаточен: водительские права штата Техас (1); штатское удостоверение (2); карточка от избирательского ведомства (3); право на

раф за нарушение ождение в нетрезвом

янием наркотиков?

ы–

A15

ношение оружия (4); карточка служащего в военных частях (5); сертификат американского гражданства с фотографией (6); копия американского паспорта (7). Апелляционный суд 5-го округа в Новом Орлеане проголосовал 9 к 6-ти, что подобные требования нарушают закон о праве на голосование. Больше некуда идти за правдой, потому что Верховный суд разделён 4:4! Главный судья Робертс подтвердил, что ситуация в США радикально изменилась с 1965 года, и федеральный контроль над штатами достиг поставленные цели. В том году в Миссисипи 69,9% белых и 6,7% черных были зарегистрированы на избирательных участках. В 2004 году белых было 72,3%, а черных - 76,1%! Значит, кто желает быть ответственным, тот всегда найдёт решение. Но политические активисты заинтересованы раздуть политический раздор, потому что он создаёт ощущение, что только демократы заботятся о черном населении. Это решение Верховного суда в 2013 году было резко раскритиковано президентом Обамой. Как же решить эту проблему в краткий срок до выборов? В подобной ситуации в штате Висконсин судья предложил тем, у кого нет ни одного из требуемых документов, прислать аффидевит – письменное показание под присягой, что они не смогли получить ни один документ в этот краткий срок!? Это, конечно, политизирует американские суды, которые, по идее, должны были оставаться вне политики и вне избирательных кампаний. Под конец несколько курьёзов о членах Верховного суда. 1. Президентом, который назначил самое большое количество судей, был первый президент Америки Джордж Вашингтон. Он назначил 10 судей.

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234

услуги По всему штату:

правил ксированный на камерах спиртного

нтоксикации)

Первая коНсультация

бесПлатНо!

рав й

2. Президент Франклин Делано Рузвельт, который переизбирался четыре раза, назначил 8 судей. 3. Президентом, который не назначил ни одного судьи, был Джимми Картер. 4. Президент, который уговорил Верховного судью оставить свой пост, был Линдон Джонсон. Этот судья, юрист, служил когда-то в ОСС, предшественнике ЦРУ, был министром в кабинете Джона Кеннеди, а в 1962 году, после ухода близкого друга Рузвельта, Феликса Франкфуртера, был назначен им на пост судьи. В 1965 году умер многолетний американский посол при ООН Адлей Стивенсон, и Линдону Джонсону захотелось назначить своего верного друга Эйба Фортаса судьей в Верховном суде. Вот и решил Джонсон устроить рокировку, назначив Артура Гольдберга, вошедшего в историю Ближнего Востока трема буквами, которым он сопротивлялся в резолюции Совета Безопасности под номером 242. Резолюция была принята в итоге Шестидневной войны 22 ноября 1967 года. Ключевым предложением было: «Withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict («Вывод израильских военных сил с территорий, оккупированных в последнем конфликте»). Вся ситуация нуждается в пояснении русского варианта, потому что в русском нет определенного и неопределённого артиклей. Перед словом «территории» не был поставлен определённый артикль the, хотя он присутствует перед словом «конфликт»… За отсутствие этих трех букв шли дипломатические баталии в течение многих месяцев. Через год Гольдберг отказался от своего поста посла США в ООН из-за критики политики США во Вьетнаме.

$100

скидка на любые юридические услуги

ces of ian & Assoc.

Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

W CORPORATION

info@4MrTicket.com almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

$100

скидка на любые юридические услуги

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com www.panorama-e.com

info@4MrTicket.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Алексей Орлов

Северная Каролина

1 июля 1893 года президент Гровер Кливленд поднялся на борт яхты своего друга и в течение следующих пяти дней о нем ничего не было слышно. Журналистам сообщили, что президенту необходим отдых. Они в свою очередь сообщили об этом стране, которая привыкла ежедневно читать в газетах о деятельности президента. Но Кливленду был необходим не отдых, а операция. Поэтому вместе с президентом в плавание отправился хирург с бригадой помощников. Кливленд считал, что сведения о состоянии его здоровья вызовут у американцев панику и, следовательно, всякую информацию о его здоровье следует скрыть.

ровер Кливленд был не единственным обитателем Белого дома, считавшим нужным скрывать правду о своем здоровье, и в сокрытии правды президентам всегда помогали их лечащие врачи. Бывало, что страна в течение долгих месяцев не знала о недееспособности президента, как в случае с прикованным к постели Вудро Вильсоном, к которому допускались только жена Эдит, личный секретарь Джо Тамалти и личный врач Кэри Грейсон. Большинство жён президентов - исторические личности, но Эдит Вильсон занимает среди них особое место. Она единственная в истории первая леди, которая в течение продолжительного времени фактически исполняла обязанности президента. Один из тогдашних сенаторов сказал об Эдит: «Президентша осуществила мечту суфражисток - сменила звание ‹первая леди› на звание ‹исполняющей обязанности первого мужчины...». Это был второй брак Вильсона. Он женился после смерти первой жены, когда в Европе уже бушевала война. Большинство американцев не хотели, чтобы их страна вмешивалась в конфликт, и Вудро Вильсон был с этим большинством. Его предвыборная кампания в 1916 году проходила под лозунгом «He kept us out of war» - «Он уберёг нас от войны». Ну, а поскольку «уберёг», то остался в Белом доме на второй срок. Однако в апреле 1917-го Соединённые Штаты вступили в войну в Европе. К этому времени Эдит уже стала едва ли не главной помощницей мужа. Вильсон обсуждал с женой каждое предстоящее выступление, каждый готовящийся в Конгрессе законопроект. Не было подписанного президентом документа, которого не прочитала бы первая леди. В декабре 1918 года - через месяц после окончания войны - Вильсон отправился в Париж на конференцию, на которой страны-победительницы должны были выработать и подписать мирные соглашения со странами, побеждёнными в мировой войне. Он приехал в Париж с готовым проектом мирного договора. Это были четырнадцать предложений по послевоенному устройству мира. В том числе - создание Лиги Наций. Проект Вильсона лёг в основу Версальского мира, подписанного 28 июня 1919 года. Страны, подписавшие мирный договор, ратифицировали его одна за другой. В Америке договор мог войти в силу только после ратификации Сенатом - этого требует Конституция. Республиканец Генри Кэбот Лодж, возглавлявший сенатский комитет по международным делам, возражал против включения в мирный договор создание Лиги наций. Вильсон отправился в поездку по Америке с выступлениями в поддержку ратификации мирного договора. 25 сентября в городе Пуэбло (штат Колорадо) у него случился инсульт. При-

шлось возвращаться в Вашингтон. Но 2 октября у него произошел еще один инсульт, после которого он так никогда полностью не оправился. До следующих президентских выборов оставалось еще больше года. Обязанности президента должен был, казалось, исполнять вице-президент Томас Райли Маршалл. Но ближайшее окружение Вильсона решило скрыть от страны правду о состоянии его здоровья. К прикованному к постели президенту допускались только жена, личный врач и личный секретарь. Все документы, поступавшие в Белый дом из Конгресса или иностранных по-

том 1921-го он отдыхал на полюбившемся ему с детских лет канадском острове Кампобелло, у границы с США. 9 августа Рузвельт с приятелями ловил рыбу с небольшой яхты. В какой-то момент яхта качнулась, и Франклин оказался в воде. Хорошему пловцу не составило труда забраться на борт, и весёлая рыбалка продолжалась. Следующий день, 10 августа, он провел с детьми на семейной яхте. Закончили они день трёхкилометровой пробежкой от берега залива к своему дому. А вечером Франклин почувствовал себя неважно и слёг в постель с высокой температурой. Утром 11-го он еле поднялся с кровати. Вечером 12-го он не мог

сольств, попадали в руки первой леди. И она стала единственной связной между президентом и министрами. Она решала, что показать президенту, а чего не показывать. Подпись президента на документах мало напоминала его обычную подпись до болезни. Эдит и личный секретарь Вильсона предложили корреспонденту газеты The New York World Луису Сейболду взять интервью у президента. До сих пор остается тайной, видел ли вообще Сейболд Вильсона, но историки давно сошлись на том, что в интервью нет и слова правды о состоянии больного президента. Кстати, в 1921 году Сейболд был награждён Пулитцеровской премией за интервью с Вильсоном. Только в феврале 1920 года стране сообщили о состоянии здоровья президента. К этому времени здоровье Вильсона стало улучшаться, хотя полностью он так никогда и не выздоровел. Вудро Вильсон скончался в феврале 1924 года - через три года после того, как покинул Белый дом. Эдит пережила мужа на 37 лет. Она умерла в декабре 1961-го - в день 105-летия со дня рождения мужа. Ей было 89 лет... Знал ли о тяжёлой болезни президента Вильсона Франклин Делано Рузвельт, занимавший в администрации Вильсона пост помощника военно-морского министра? Конечно, знал. Однако нет ответа на вопрос, одобрял ли Рузвельт решение босса скрывать свой недуг от страны. Следует предположить, что одобрял. Поскольку, оказавшись парализованным, также считал нужным - необходимым скрывать свой недуг. В 1920 году съезд Демократической партии выдвинул Рузвельта кандидатом на пост вице-президента, а кандидатом в президенты был Альфред Смит. Демократы проиграли выборы, и Рузвельт стал частным лицом. Он готовился вернуться к юридической практике, но прежде чем возобновить работу в адвокатской фирме, решил несколько месяцев отдохнуть. Ле-

держаться на ногах. На следующий день он осознал, что отнялись ноги. Врачи не могли поставить диагноз. Только в НьюЙорке диагноз был поставлен: полиомиелит. Купанье в течение нескольких минут в ледяной воде не прошло бесследно. В 39 лет Франклин Делано Рузвельт стал инвалидом. Закономерен вопрос: как инвалид мог быть избран в 1928 году губернатором штата Нью-Йорк? И такой вопрос: как инвалид мог быть избран в 1932-м президентом страны? И еще: как американцы переизбирали на очередной срок инвалида-президента в 1936-м году, и в 40-м, и в 44-м? Но только после смерти Рузвельта страна узнала, что он был инвалидом. Это знали, конечно, сотни людей, общавшихся с ним, в том числе и журналисты. Но сведения о здоровье Рузвельта не проникали в печать. Фотографировали же его всегда сидящим. То в кресле в Белом доме. То в автомобиле. На широко известной совместной фотографии Рузвельта, Черчилля и Сталина в Ялте все трое, разумеется, сидят. Фотографий же Рузвельта в инвалидном кресле сохранилось совсем немного. Самая большая ложь о здоровье Рузвельта относится к его четвёртому сроку. В год избрания на четвёртый срок в 1944-м, американцы, конечно, знали, что он страдает от последствий полиомиелита, но от них скрывали другие болезни президента: хроническую сердечную недостаточность, гипертонию, острый бронхит. Ближайшее окружение Рузвельта не сомневалось, что жить ему осталось недолго. Поэтому президента убедили отказаться от услуг вицепрезидента Генри Уоллеса... Уоллес не скрывал восхищения Советским Союзом. Будучи агрономом, он восторгался советскими колхозами, а также считал клеветой информацию о советских концлагерях. Президентство Уоллеса представляло угрозу Соединённым Штатам... К счастью, Рузвельт прислушался к совету помощников, и кандидатом в вице-

История лжи о здоровье президентов

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

президенты на выборах 1944 года стал сенатор Гарри Трумэн. Франклин Делано Рузвельт скончался в апреле 1945 года, через два с половиной месяца после инаугурации на четвёртый срок. В год, когда умер Рузвельт, Джону Кеннеди исполнилось 28 лет, и в этом возрасте он был уже больным человеком. Правду о болезнях Кеннеди страна узнала только в 2002 году. В ноябре этого года - через 39 (!) лет после его смерти - историк Роберт Даллек был допущен к архивным документам в Библиотеке Джона Кеннеди, проливающим свет на болезни бывшего президента. Даллека сопровождал вашингтонский врач Джеффри Келман. 18 ноября Келман рассказал о болезнях Кеннеди в интервью телекомпании PBS. В 2004 году вышла в свет книга «Незаконченная жизнь Джона Ф.Кеннеди», в которой Роберт Даллек подробно излагает историю болезней президента. В 1930 году 13-летний Кеннеди начал испытывать постоянные боли в животе. В 1934-м у него был обнаружен колит. В 1940-м начались боли в позвоночнике, и в 1944-м состоялась первая - одна из многих - операция на позвоночнике. В 1947 году диагностировали болезнь Аддисона - патологическое заболевание надпочечников, которое требовало ежедневного употребления стероидов. В 1954-м и 55-м годах тоже были операции на позвоночнике. Когда 20 января 1961 года Кеннеди вошёл в Белый дом, ему было всего 44 года, но он уже был больным человеком, жил на каждодневных уколах. «Он никогда не был здоров», - сказал в телеинтервью доктор Келман. О болезнях президента было осведомлено считанное количество людей, в их числе был и его брат Роберт. Когда после смерти брата-президента потребовалось вскрытие, Роберт, министр юстиции, был категорически против, чтобы его делали врачи, не осведомлённые о болезнях старшего брата. Страна понятия не имела об истинном состоянии здоровья Кеннеди как до выборов 1960 года, так и во время его президентства. Правда тщательно скрывалась. Правда о здоровье американских президентов скрывалась и в последующие годы. Это же касается правды и о здоровье кандидатов на пост президента. Нынешние кандидаты в президенты люди немолодые. Дональду Трампу уже исполнилось 70. Хиллари Клинтон исполнится 69 в нынешнем месяце. Личный врач Трампа Гарольд Борнстин объявил об «удивительно превосходном» здоровье своего пациента. Лиса Бардак (Lisa Bardack), личный врач госпожи Клинтон, декларировала, что здоровье ее пациентки позволит ей быть дееспособным президентом. Лечащие врачи кандидатов в президенты не могут позволить себе вслух сетовать на состояние здоровья своих подопечных. Но о том, что Хиллари нездоровый человек, осведомлён, наверное, каждый, у кого есть глаза. «В Белом доме лучше труп Хиллари, чем здоровый Трамп», - так откликнулся один из читателей газеты The New York Times на очередную статью о состоянии здоровья госпожи Клинтон. И не исключено, что 20 января 2017 года в Белый дом въедет живой труп. Ну, а теперь вернёмся к операции президента Гровера Кливленда в первые июльские дни 1893 года. О ней подробно рассказал историк Мэттью Алджео в книге «Президент - больной человек», опубликованной в 2012 году. У президента диагностировали раковую опухоль в полости рта. Хирург удалил пять зубов и большую часть челюстной кости, заменив их протезом. Он оперировал президента, оставив в неприкосновенности гордость Кливленда - знаменитые усы. Вашингтонскому корреспонденту газеты The New York Sun Илишу Джею Эдвардсу удалось докопаться до правды и написать о секретной операции. Кливленд объявил: «Написанное - выдумка бесстыжего борзописца». Общественное мнение осудило Эдвардса... В 1917 году - спустя 24 года после операции - один из врачей Кливленда сказал: «Все, что написал Эдвардс, - правда». Но к этому времени Кливленда уже давно не было в живых.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17 Приносим глубокие и искренние соболезнования Зиночке и всей её семье по поводу тяжёлой утраты – ухода из жизни любимой мамы, жены и бабушки

Слава Флейдерович

Лины Книтер

1963 – 2016

С глубокой болью и печалью сообщаем о постигшей нас утрате. Ушёл из жизни наш сын, брат, дядя.

Она была прекрасным человеком, преданным семье, мужу и внукам

Любим, скорбим и будем вечно помнить

Скорбим, любим и помним

Мама, папа, Лина, Миша, Таня, Максим, Николюша, Леруся, Саша, Диана, Ариша, Данила

Вика и Чарльз Бакет, Изабелла и Аллан Свилик

Выражаем глубокое соболезнование семье Флейдерович в связи со смертью сына

Выражаем искреннее соболезнование Зине Книтер с семьёй в связи с кончиной матери

Славика

Лины Книтер

Группа друзей

Женя и Лена Левины

Ассоциация ветеранов Второй мировой войны выражает своему другу Якову Флейдеровичу и всей его семье глубокое соболезнование в связи с преждевременной смертью сына

Ростислава

Желаем родителям Эрне и Якову стойкости и мужества, чтобы пережить это большое горе. Комитет

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

Наши искренние соболезнования дорогой Зине Книтер с семьёй в связи со смертью мамы

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Лины Книтер Скорбим вместе с вами. Слава и Белла Мошкович

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Лионетта Книтер 1936-2016 К большому нашему горю, после продолжительной болезни ушла наша самая любимая, дорогая, бесценная жена, мама и бабушка. Она была стержнем нашей семьи, опорой для всех, прекрасным человеком, преданным, отзывчивым, справедливым, Воином с большой буквы. Рана, нанесенная этой потерей, никогда не заживет, а горькую боль утраты невозможно передать никакими словами. Дорогая, любимая Линочка, мы горько плачем о тебе, ты навсегда останешься в наших мыслях и сердцах.

Муж, дети, сестра, внуки и внучка almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 Горько скорбим о безвременной кончине нашей дорогой и любимой

Линочки Книтер Светлая память о ней навсегда сохранится в наших сердцах.

Ближайшие родственники и друзья из Скрэнтона, Нью-Йорка, Атланты, Детройта, Израиля, Германии и России

Опасения Финляндии Финская спецслужба СУПО (контрразведка этой скандинавской страны) официально заявила, что российские объекты недвижимости, расположенные на финской территории, являются угрозой безопасности страны. Документ подписан лично главой финской спецслужбы Анти Пелттари. Как признаются комментаторы, финские спецслужбы впервые столь откровенно назвали сделки по приобретению россиянами земельных участков и домов опасными для финского населения. В СУПО считают, что эти объекты могут быть использованы российскими «зелёными человечками». Ранее такие сделки активно критиковали министерство обороны Финляндии. Несколькими месяцами ранее эксперты минобороны Суоми предложили предоставить государству преимущественное право на приобретение объектов недвижимости, представляющих стратегическую важность для обороны страны. Сообщалось, что в настоящее время в министерстве юстиции Финляндии готовится соответствующий законопроект. Пока что финские власти официально не объявляют, какие именно дома россиян угрожают безопасности Финляндии. Однако неназванные финские эксперты отмечали, что властям не нравятся коттеджи и сауны граждан России, расположенные вблизи финских полигонов и воинских частей, оружейных складов и аэродромов.

Переход завершён Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил о том, что российская

корабельная авианосная ударная группа совершила переход в Средиземное море, они обеспечены всем необходимым. Шойгу отметил, что российские корабли в Средиземном море вызвали на Западе ажиотаж. Он подчеркнул, что суда обеспечения уже произвели пополнение корабельной группы всеми видами запасов. Ранее министр иностранных дел Мальты Джордж Велла заявил, что Валлетта не позволит дозаправиться на территории государства ни одному российскому кораблю. Шойгу также отметил, что отказ в заходе российских кораблей в зарубежные порты никак не отразился на графике их движения по маршруту. Ранее генсек НАТО, комментируя передвижения российской авианосной группы, признал, что «военные корабли имеют право на получение снабжения в любых государствах». Но вместе с тем Столтенберг выразил озабоченность альянса по поводу того, что авианесущий крейсер РФ «Адмирал Кузнецов» «может быть использован как база для новых ударов по Алеппо». И добавил, что НАТО продолжит мониторить движение авианосца РФ в Средиземное море «сбалансированными методами.

Корабль ВМС США получил пробоину Военный корабль прибрежной зоны LCS-6 USS Montgomery ВМС США получил повреждение корпуса при проходе через Панамский канал. По данным представителя американ-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

ского военно-морского ведомства, кораблём управлял местный лоцман, предоставленный администрацией Панамского канала. Военное судно двигалась из Атлантического океана в Тихий, когда столкнулся со стеной шлюза и получило пробоину в корпусе в 18 дюймов (45,72 см). Трещина находится на высоте 8–10 футов (2,4–3 м) над ватерлинией и не при-

ведёт к попаданию внутрь корабля воды. Сейчас судно находится в Тихом океане и продолжает свой путь в пункт приписки в Сан-Диего (штат Калифорния). С тех пор как корабль ввели в строй в начале осени, это уже третий инцидент. Так, 13 сентября экипаж судна обнаружил две неисправности: попадание морской воды в гидравлическую систему охлаждения, а позже тем же днём — поломку газотурбинного двигателя. 4 октября из-за неисправности в двигателе судно было взято на буксир в районе штата Флорида из-за опасений в связи с ураганом «Мэттью».

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

Panorama Media Group

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

ПЕРЕВОЗКИ 20 лет в бизнесе

scorpion moving co. Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1711...

В Beverly Hills требуются

требуется корректор Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • email: pmgnews@sbcglobal.net • Fax: 323/460-2980

Delivery Service in Burbank needs

Kitchen workers - F/T, P/T - $10.50+, must read and understand English. Order takers - $10+, fluent English. Delivery drivers - $10+tips, must have own car. Call 818/841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., Burbank, Ca 91505 1854...

квалифицированные портные

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1838 - 1889...

Срочно ищем

appliance technician

с опытом работы.

1852 - 1856

В аптеку требуется

Pharmacy Technician с опытом работы.

Русский и английский языки

обязательны.

818/422-0660

Предлагаем взвимовыгодные условия.

213/304-2159 Michael, 323/620-0040 Sam 1856 – 1870

1854 – 1858

Продуктовой базе

Boutique Beverly Hills Law Firm

Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) Compensation: $15.00 plus Employment type: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) We are looking for an English-speaking secretary/assistant, who can handle all day to day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. Our law firm is centrally located with close transportation. Russian speaking is a plus. Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as a Microsoft Word Attachment. Qualifications: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good attitude and good communication skills Email to: paul@landverlawoffice.com

1856

поиск работы

продается

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене. 747/2502660 Алекс

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

водитель-грузчик 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1852 - 1857

АРЕНДА В центре Encino, недалеко от 101 и 405 freeways,

сдаётся

2bd, 2bth apartment. 1138sq.f., air conditioning, парковка на 2 машины, балкон, высокие потолки, деревянные полы, лифт.

1856

424/653-1402

1846-1860

www.panorama-e.com

1788…

Внимание!

«Панорама» предлагает вам разместить на 2 недели

Читайте наши газеты в интернете

бесплатно

объявление в разделе классифайда

Отдам, подарю, обменяю Последующие публикации платные.

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

«Сlassified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

требуется на постоянную работу.

Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé

ED"

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте

êÄ

of ed.

www.PanoramaTicket.com

представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

на сайте

323.463.7224 или

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ РЕКЛАМОДАТЕЛИ Classified! РАЗДЕЛА äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË

ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. Благодаря интернету á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — ваши объявления каждый 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

www.panorama-e.com

день видят теперь тысячи читателей газет ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. «Панорама» иíÖïçàäéÇ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ íÖïçàäà à ìóÖçàäà ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, «Пятница-Экспресс». 1341...

Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ

ПР И ГЛАШАЕМ 1517-1520...

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. поместив объявление в газетах

800/792-5187 «Панорама» и «ПятницаEmail: igorlesin@yahoo.com Экспресс», вы сможете 1517 – 1520 получить новых клиентов благодаря интернету. HOME HEALTH AGENCY Со страницêÄÅéíì classifIed çÄ èéëíéüççìû íêÖÅìÖíëü в интернете .читатели могут RECEPTIONIST 818/501-5221 на ваш личный сайт, 1517 - попасть 1520 если он указан в объявлении. íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

www.panorama-e.com 310/739-2942

внимание!

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! Помещая объявления в çÖÑÇàÜàåéëíú «Панораме» или оформляя подписку на газету, AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , вы можете использовать REAL ESTATE SALES,карточки MORTGAGES кредитные Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

1517 – 1520...

BERLIN VisaVADIM & Mastercard, American Express HOUSES, CONDOS

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

Если вы не располагаете возможностью818-625-1171 приехать к нам в редакцию, оплачивайте ваши заказы Broker-Associate General Realty Group по телефону и телефаксу. ТекDRE#00820703 сты объявлений и адреса подписчиков 1520 – 1523... должны быть получены в письменном виде (по почте или 3bdr TOWNHOUSE for по SALE! факсу), но все операции оплаnear Studio City. по теVALLEY могутVILLAGE быть осуществлены 3bdr+2.5ba + separate kitchen and телефонам: dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Fax: Gary Rapoport / Broker

323.463.7224 323.463.7007 323.460.2980

1520...

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is available for sale.High gross income and good cash flow. Can be converted into a :Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind of a mini-supermarket with hard deli,уproduce ра, and grocerик beer & vine, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓ- е л ь нliquor, д е , культSome financing ies. Plenty by the н е кofаparking. и т Еж „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. и л о is available. енных , пowner в и т т с с б о о в ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. но и с Net IncomeА,$96K. Asking $199K. ртаж репоFor з СШcall Alex Neyman 818/954-9270 moreтinfo please ов и н с п о р т, е . д н о и др706 п 1516-1527... business broker @ы 213 7166 ррес аин

63-7224, Подписной (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 купон на газету ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

«П а н о

р а м а»

ко кр 1501... с с и и, У р и н ы, д ы, Р о а н , викто а о К в и ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï т ч о в ь е. сное Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. и здор е Интере с е н з ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó т ь и о б и ста ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

1512-1523...

323/353-2140 ÇËÍÚÓËﬂ

êÄáçéÖ

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961

Заполните подписной 1492... купон на обратной стороне страницы

The Wonder Years 1700 - 1702...

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка • труДовое обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

Принимаем детей от 12-и месяцев

Melrose / Alta Vista,Classified West Hollywood, CA

CD11

(323) 206-7624, Full Time / Part Time ìëãìÉà (323) 556-1787 ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Эффективное обучение Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. русскому 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã.: 818/986-5679 1454... Индивидуальный подход. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ Галина Яненко, êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. канд. филологических наук, 323/656-0639 доктор педагогических наук, 1402... профессор (аккредитация США) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ

Первое занятие бесплатно

ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ

1723... (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520...

èêéÑÄÖíëü здоровье

818-399-9981

Advertising lay-outs produced by, Редакция не несет отÅàáçÖë ÑÖíëäéåì Ç GRANADA HILLS ветственность за содерand ëÄÑì appearing in Panorama at ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ жание информационthe clients' request are considered çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. FOR SALE: ных сообщений, полу818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ of the property LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANKис1520, 1521... ченных из внешних Profitable, well established (50 years), high KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP volume, convenient corner location, high foot точников. Мнение реloyal customer base. This liquor Unauthorized reproduction of suchtraffic adsand aдакции может не совпаìïéÑ store- market-delicatessen is available for sale. is strictly prohibited. Located on major boulevard in beautiful & safe дать с мнением автора. 1519 – 1521

счастливое Детство Для ваших Детей!

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

www.PanoramaTicket.com

AT YOUR SERVICE

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Детский саД

Äóà

˚Â

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

ЛИ!

А21

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! Биоэнергетика åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü çÄ íÖêêàíéêàà EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï травмы DIGNITY MEMORIAL спины, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. консультация í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ и помощь Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒﬂ˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ÑÎﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ëA Insurance License #OE95630

818/422-5466

1517 – 1520...

äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé 1520

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L Just ‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Опытный PeachTree преподаватель éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ èéобучает ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ

игре на фортепиано. * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ *

* äéåèúûíÖêçõâ РайонäãÄëë * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * Hollywood/ Western. * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ 1856, 1857 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. 818/590-0708, 818/881-8586

323/907-0977.

Подписной купон на газету 310/301-4300 1517 - 1520...

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

1517 – 1521

á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

323.460.2954 323.460.2961

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â –

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 1518 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

323/864-3798 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

BODY SHOP SPACE 900-2, èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, 700 sq.ft for LEASE. Amazing Location, almanac panorama #44 (1856), november 2 -unit 8, 2016 www.panorama-e.com tel:+ 1 (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr ba, Ç äéíéêõï Öëíú busy area at Oxnard Str. & Sepulveda Blvd. 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÛıÌﬂ, ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ. 818/769-7729 1516.. 1475... Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. 818/599-2225 818/458-1285 cell, 818/780-9597 1518 – 1525....

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

PLUMBING 65

Ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq. ft. Побелка, покраска, сантехника. Полный ремонт под ключ. 323/872-6528 Залман.

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1856 - 1860

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Покраска домов, condo, гладкие потолки, установка плитки, паркета, установка крыш. 818/967-6456 Андрей,

310/651-1907

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/613-4513

1839 - 1864...

Сергей

1856

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

Выполняю

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

818/445-4478 Миша

1841- 1869

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. 1712...

323/656-0639

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

1711...

Компьютерный дизайн (реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

West Hollywood Florist ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Lic. #883964

МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ

818/826-0742 Игорь

ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

1855, 1857, 1859

Новые кухни. Гаражные кабинеты. Kitchen Refacing. Closets. Entertainment Centers. Мебель для бизнесов и офисов.

У в а ж а е м ы е ч и т а т е л и!

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

12 месяцев $75

Тел.:

818/998-8791 818/772-1049

Fax: Владимир, Gregory www.mastercabinets.com 1847 – 1856

6 месяцев $45

ÅÄêåàñÇ

3 месяца $25 $

Miracle Flowers Flowers

прилагаю

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

Подписной купон на газету

12 месяцев $120

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

646-270-9615

ñÇÖíõ, òÄêõ,

State

First Name Last Name Address City Zip Code

Звонить

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

окажет услуги в подготовке и редактировании воспоминаний и иных произведений непрофессиональных авторов, а также поможет в издании в Америке этих текстов.

1851 – 1860

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

Известный журналист, писатель, автор более 20 художественных и документальных книг, постоянный участник передачи “Пресс-клуб” на русскоамериканском телеканале RTN,

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

www.panorama-e.com

Panorama Media Group

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Владимир Козловский Нью-Йорк

В прошедший четверг утром я явился в зал манхэттенского федерального судьи Луиса Каплана, где было запланировано последнее слушание дела бывшего киевлянина Бориса Котлярского.

начале октября прокуратура отправила судье ходатайство, в котором, излагала своё видение прегрешений Котлярского. Его нынешняя криминальная эпопея началась летом 2015 года, когда знакомый Котлярского представил его легендарному бруклинскому бандиту, уроженцу Гомеля Борису Найфельду, известному как Биба. Зная бандитскую репутацию Бибы, Котлярский попросил его помощи в получении долгов в России. По словам Бориса, когда он сидел в тюрьме по своему первому американскому делу, один тамошний партнёр забрал его долю в прибыльных грузоперевозках. Он также считал, что ему задолжали в связи с экспортом автомашин в Россию. Речь шла о десятках миллионов долларов. По словам федерального прокурора Эндрю Томаса, 68-летний Котлярский, Биба, которому на год больше, и другие непоименованные лица разработали план получения долгов посредством вымогательства, основанного на криминальной репутации Бибы и его связях в кругах русской оргпреступности. В октябре прошлого года Биба отправился в Россию проводить этот зловещий план в жизнь и несколько раз встретился с должником (или должниками). Поскольку Биба, если верить прокурорам, сидел на мели, во время его пребывания в России Котлярский переводил для него деньги на расходы через тамошнего сообщника. Биба, в свою очередь, по телефону отчитывался Котлярскому в проделанной работе. Как писал судье прокурор Томас, перед отъездом в Россию Биба

поведал Котлярскому о готовящемся убийстве. Сам Биба тогда не знал, кого именно он подрядился убить, но по его описанию Котлярский догадался, что речь шла о 44-летнем бизнесмене Олеге Митнике. Когда Биба собирал для него долги в России, Котлярский связался с Митником и сообщил ему, что его жизнь в опасности, поскольку страшный бандит Най-

долларов, Борис Котлярский развил бурную деятельность. Как говорила прокуратура, он пытался повлиять на Бибу с тем, чтобы тот его выгородил, и с этой целью пытался положить деньги на его тюремный счёт. Он также якобы написал от имени Найфельда заявление в свою пользу, которое тот должен был подмахнуть под присягой, и передал его сыну Илье доку-

фельд подрядился его замочить. Он, впрочем, заверил Митника, что поговорит со своим другом и партнёром Бибой и решит вопрос миром. В ходе последующих встреч и телефонных разговоров Котлярский расписывал Митнику бандитскую репутацию Бибы. Он также бахвалился и своими собственными связями, например, знакомством с Япончиком. В своем ходатайстве прокуратура отсылает судью к книге моего покойного знакомого Роберта Фридмана «Красная мафия», в которой с разной степенью достоверности описываются похождения Япончика. По словам прокуратуры, жертва искала статьи о Найфельде в интернете. Как писал потом Котлярский, Митник «нервничал и был до смерти испуган». После возвращения Бибы из России Котлярский устроил ему ряд встреч с Митником, который, не будь дураком, с самого начала пожаловался в ФБР и тайно их записывал. На встрече 11 января Биба заявил, что Митник может откупиться за 125 тысяч долларов и должен принесли 50 тысяч к концу недели, то есть к 14 января. Тот принёс чек на искомую сумму, после чего Биба и Котлярский были арестованы. Котлярский сделал при аресте на камеру заявление, в котором все отрицал. Выпущенный под залог в полмиллиона

менты, которые будто бы удостоверяли невиновность Котлярского. Он вроде бы пытался уговорить Бибу через его сына не давать показания против Котлярского, писал прокурор Томас. Наконец, в случае благоприятного для себя окончания дела Котлярский обещал судить Митника и поделиться с родными Бибы отсуженной у того суммой. Прокуратура толковала вышесказанное как попытку Котлярского повлиять на свидетеля, что есть уголовное преступление. В четверг стороны должны были обсудить вышесказанное в зале судьи Каплана, но я ходил к нему даром, поскольку его секретарь сообщил мне, что Котлярского приведут два часа спустя на совершенно другой этаж к судье-магистрату. Из этого я предположил, что тот собирается признаваться, и был прав. В полдень на пятом этаже суда состоялась церемония, на которой Борис Котлярский официально признал себя виновным в преступном сговоре с целью совершения вымогательства и самом вымогательстве. Поскольку 12 октября Каплан отменил его залог, Котлярского забрали в тюрьму прямо из зала суда. В четверг его привели уже в сиротском тюремном костюмчике и мягких тапочках. По каждому пункту ему теоретически грозит до 20 лет тюрьмы (итого 40 лет), а

Заговор пожилых

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

также штраф до четверти миллиона долларов. Понятно, что на такой срок Котлярский не согласился бы. Он договорился с прокуратурой, что она будет просить для него у судьи от 41 до 51 месяца тюрьмы и удовольствуется штрафом не больше 150 тысяч долларов. Окончательное решение будет принимать судья. По окончательной версии прокуратуры нынешнее дело Котлярского выглядело следующим образом: в октябре прошлого года один его знакомый, имеющий обширные связи в кругах русской оргпреступности, поведал Котлярскому, что некий русский бизнесмен заказал ему убить своего зятя. В пресс-релизе прокуратуры все эти персонажи закодированы, но их имена давно известны: убийство якобы было заказано престарелым мультимиллионером Анатолием Потиком, исполнителем должен был быть Биба Найфельд, а намеченную жертву зовут Олег Митник - он женат на дочери Потика, с которой давно и болезненно разводится. Поначалу Потика арестовали по обвинению в заказе убийства Митника, но в июне начисто обелили и вернули ему залог в 20 миллионов долларов. Раз Потик никого не заказывал, встаёт вопрос, а был ли мальчик? То есть заказчик. Или кто-то этот заказ просто выдумал. Пока у меня на этот вопрос нет ответа. Месяц назад судья Каплан сообщил в открытом заседании, что Биба Найфельд согласился сотрудничать со следствием и дать показания на процессе. По версии прокуратуры, Котлярский поведал ему, что Митник - человек далеко не бедный, и предложил свести с ним Бибу, чтобы предложить тому откупиться. Он свёл Митника с Бибой, который сказал жертве, что ему очень повезло, так как в дело вмешался Котлярский, и потребовал 125 тысяч долларов вместо 100 тысяч, якобы предложенных заказчиком. Взамен Биба обещал Митника не убивать. Митник честно принёс чек, но, поскольку он с самого начала связался с ФБР, Бибу и Котлярского арестовали, не отходя от кассы. Дата вынесения приговоров еще не назначена.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

то ецн о к “ Н а л а с ьт а ы б с я м е ча мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal now ’ t ka n k n o “ I d t o t ha k i n g h o w f o r ta w a y you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

П р е м ь е р а в С ША

18-20 ноября

AT YOUR SERVICE

Segerstrom Hall

«Просто восхитительно!»

Санкт-Петербург, Россия

Главный балетмейстер Михаил Мессерер Оркестр Михайловского театра

The Express, Лондон

Photo by Sergei Tiagin

Красочное приключенческое действо с хореографией, не признающей закона гравитации

Балет Михайловского театра

Программа The Center’s International Dance Series осуществляется благодаря поддержке Audrey Steele Burnand Endowed Fund for International Dance, The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances. Медийные партнеры: KUSC Classical 91.5 FM, журнал «Coast».

600 Town Center Drive, Costa Mesa Заказывайте билеты уже сегодня!

(714) 556-2787 I SCFTA.org Коллективные заявки: (714) 755-0236

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2017

published by panorama media group

РЕКЛАМы в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2017 года до 30 ноября 2016 ГОДА

2017

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, магазинах, медицинских офисах, общественных и религиозных организациях Ваша реклама в справочнике с в течение года будет бесплатно размещена на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

2017

ПРОДОЛЖАЕМ принимать заказы на размещение

-й год ИЗДАНИЯ

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

амый богатый человек Китая прибыл в Лос-Анджелес с важной миссией – привлечь голливудское кинопроизводство в свою страну. Миллиардер Ванг Джанлин, председатель компании «Дэлиен Ванда групп», планирует предложить возврат производственных расходов в размере 40% всем, кто будет снимать кино или телевизионные шоу в его новой «киностолице», в городе Циндао. Визит Ванг Джанлина - лишь один из шагов, предпринимаемых китайскими бизнесменами на пути сближения с Голливудом. Известно и о другой инициативе китайской стороны, вызвавшей огромный интерес и массу вопросов в шоу-бизнесе. Речь идет о планируемом сотрудничестве Стивена Спилберга с основателем компании «Алибаба» Джеком Ма. Одну сторону представляет американский кинорежиссер и продюсер с мировым именем, обладатель премий «Оскар» и создатель таких шедевров, как «Saving Private Ryan» («Спасти рядового Райана»), «Schindler›s List» («Список Шиндлера», «E.T.: the ExtraTerrestrial» («Инопланетянин»), влиятельнейшая фигура в Голливуде. Другую – бывший преподаватель английского языка, чей бизнес в интернете сделал его одним из самых богатых людей Китая. На первый взгляд может показаться, что между Спилбергом и Ма не так уж много общего, но предстоящее сотрудничество, хорошо продуманное обоими, предпринято с одной целью – попытаться произвести всплеск в кинобизнесе в глобальном масштабе. В конце октября компания «Алибаба пикчерс», одно из подразделений коммерческого интернет-гиганта Джека Ма, выступила с предложением о финансировании и продюсировании кинофильмов совместно с компанией Спилберга «Эмблин партнерс», известной ранее как «DreamWorks Studios». Идея состоит в том, чтобы создавать картины, которые будут пользоваться успехом на процветающем китайском кинорынке и в других странах мира. Обе стороны рассчитывают получить прибыль от этого сотрудничества за счет быстрорастущего кинорынка Китая, занимающего сегодня по масштабу второе место в мире после США и Канады. Спилберг намерен использовать мощные рычаги «Алибабы» в плане маркетинга и дистрибуции своих фильмов в самой населенной стране нашей планеты. Большие надежды возлагаются на служебный подотдел «Алибабы» под названием «Taobao Movie», который занимается продажей билетов онлайн и тем самым обеспечит компании «Эмблин» приток китайских зрителей. Новое партнерство – еще одно яркое свидетельство амбиций Джека Ма в киноиндустрии, явно вносящее свою лепту в стремление Китая стать более сильным игроком в мировом шоу-бизнесе и занять там собственную большую нишу. Имя Спилберга безусловно способствует повышению престижа деятельности Ма в этом направлении. С его помощью он надеется привлечь к своей интернетовской коммерческой платформе сотни миллионов китайцев и расширить объем продаж и оказываемых услуг. И хотя, по разным цензурным соображениям, в китайском прокате не были показаны одни из последних по времени фильмов Спилберга – «Линкольн» и «Мост шпионов» («Bridge of Spies»), к нему там относятся с огромным пиететом. «Нет в киноиндустрии более престижного имени, чем имя Стивена Спилберга, - сказал Марк Генис, сооснователь и директор компании «Jiaflix Enterprises», которая помогает киностудиям заниматься дистрибуцией своих фильмов в Китае. – Для компании «Алибаба пикчерс» это сотрудничество бесценно во многих отношениях». В прошлом году Спилберг создал компанию «Эмблин», и вскоре после этого состоялось его знакомство с Джеком Ма – их представил общий друг. По словам президента «Эмблин» Джеффа Смолла, они в то время искали китайского пар-

тнера для пополнения группы инвесторов, в которую уже вошли индийская «Reliance», канадская «Entertainment One» и калифорнийская «Participant Media» Джеффа Сколлы. В октябре Стивен Спилберг вылетел в Пекин, чтобы встретиться с Ма в неформальной обстановке и ближе узнать друг друга. Говорили о своих семьях и личной жизни, обсуждали проблемы бизнеса и кинофильмы, в том числе новую картину Спилберга научно-фантастического содержания «Ready Player One», съемки которой в Великобритании недавно закончились. Джефф Смолл, также присутствовавший при разговоре, прокомментиро-

чит возможность влиять на американские средства массовой информации. Между тем действия Джека Ма носят более умеренный характер, он не ведет активное наступление, что называется, по всем фронтам и такого беспокойства не вызывает. Первый в Китае интернетовский магнат – личность незаурядная во многих отношениях. Наделенный предпринимательской жилкой и живым воображением, он в совершенстве владеет английским языком и склонен к новаторству и поиску новых форм во всем, что касается бизнеса. Джек Ма – не просто поклонник, но истинный знаток киноискусства.

Новый тандем:

Спилберг – Джек Ма

вал его следующим образом: «Это была встреча неординарных умов, людей, обладающих безграничным воображением, объединенных общей целью и потому хорошо понимающих друг друга». Американские аналитики и руководители киностудий давно уже предвидели «выход» Джека Ма на кинематографическую арену. Их прогнозы подтвердились, когда в 2014 году китайский миллиардер приехал в Соединенные Штаты, посетил целый ряд киностудий и встретился с несколькими голливудскими боссами. Но до сих пор инвестиции «Алибабы» ограничивались лишь отдельными проектами, включая сиквел «Teenage Mutant Ninja Turtles» и картины «Star Treck Beyond» и «Mission: Impossible – Rogue Nation». Этот вклад выглядел скромным по сравнению с деятельностью, развернутой соотечественником Джека Ма, миллиардером Вангом Джанлином, чей конгломерат «Дэлиан Ванда груп» медийной направленности, совмещенной с коммерческой недвижимостью, тратит миллиарды долларов, прибирая к рукам американский шоу-бизнес. Не далее как в сентябре этого года «Ванда», которой уже принадлежит сеть кинотеатров AMC, заключила договор на многократное инвестирование в фильмы «Сони пикчерс», а в настоящее время ведет переговоры по приобретению «Dick Clark Productions» компании, в ведении которой находится трансляция церемоний вручения премии «Золотой глобус». Эксперты характеризуют Джека Ма как более разборчивого и осторожного, чем Джанлин, предпринимателя. Надо сказать, что тесные связи последнего с правительством Китая с самого начала настораживали и неоднократно подвергались тщательному анализу: американские законодатели опасались, что при посредстве Джанлина Китай полу-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Свою речь он постоянно пересыпает цитатами из любимых кинофильмов, среди которых, в числе прочих, называет картины «Форрест Гамп», «Крестный отец», «Телохранитель» («The Bodyguard»). Политолог и специалист в области китайского кинематографа Стэнли Роузен считает, что Джек Ма обладает целым рядом преимуществ по сравнению с другими бизнесменами Китая, отмечая в первую очередь его более независимую позицию, менее агрессивный подход к предпринимательской деятельности и отличное владение английским, что значительно облегчает общение с ним на разных уровнях. Успешная карьера Джека Ма – это одна из самых удивительных историй в современном Китае. Интерес к английскому языку возник у него еще в школьные годы, и он часто обращался к иностранцам, приезжавшим в его родной город, с просьбой попрактиковать с ним разговорный английский. В 1995, не имея за плечами компьютерного опыта, Ма открыл свой первый вэбсайт - справочник под названием «China Pages». И хотя этот проект не увенчался успехом, он помог Джеку разглядеть потенциал, заложенный в интернете для страны, все еще отстающей от Запада в плане модернизации. В 1999 Ма пригласил 17 своих близких друзей к себе домой, в Ханчжоу. Город этот, бывший одной из семи столиц Древнего Китая, сегодня представляет собой крупнейший туристический центр с огромным количеством достопримечательностей, сохранившихся с древних времен. Поводом для встречи было обсуждение новой инициативы Джека, решившего открыть вэбсайт, который свяжет легионы китайских производителей с иностранными покупателями. Ма назвал его «Алибаба», исходя из того, что имя это известно и понятно в гло-

www.panorama-e.com

бальном масштабе. Спустя четыре года у компании «Алибаба» появился сайт e-commerce под названием «Taobao», ставший конкурентом EBay. Платформа, отвечающая спросу бурно растущего потребительского контингента китайского населения, оказалась чрезвычайно успешной, и в 2014 году «Алибаба», объявившая себя в Нью-Йорке публичной компанией, поставила рекорд по объему привлеченных средств – 21,8 миллиарда долларов. «Судьба Джека Ма – это вариант американской мечты, осуществленной на китайской почве», - говорит банкир Данкен Кларк, впервые встретившийся с Джеком в 1999 году и написавший о нем книгу «Дом, который построил Джек Ма». Первое «проникновение» его компании в шоу-бизнес состоялось в 2014, когда «Алибаба» заплатила 805 миллионов долларов за 60% акций в кинои телепроизводственной компании «ChinaVision Media», вскоре переименованной в «Alibaba Pictures». Президентом ее Джек назначил известную в Китае

телеведущую, которую пресса называла «китайской Опрой». И уже через год компания «Алибаба» открыла свой офис в Пасадине. Как и каждый бизнес, компания Джека Ма время от времени и по самым разным причинам несет финансовые потери. Это в полной мере относится и к деятельности Стивена Спилберга, несмотря на большой кассовый успех многих его фильмов. Компания «ДримУоркс» была им создана в 1994 году совместно с Джеффри Катценбергом и Дэвидом Геффеном в надежде, что она станет очередной ведущей киностудией Голливуда. И хотя деятельность компании отмечена весомыми успехами, поставленная высокая цель не была достигнута. Многие фильмы не раз получали признание Американской киноакадемии, заслуженные награды и номинации, но из производства выходили и неудачные картины, не имевшие кассового успеха. В прошлом году Стивен Спилберг переименовал свое детище в «Amblin Partners», а недавно подписал дистрибуционный контракт с «Юниверсал пикчерс». За счет совместного китайскоамериканского производства «Эмблин» и «Алибаба» надеются создавать фильмы, которые будут собирать большие зрительские аудитории в Китае, США и других странах к обоюдной выгоде сторон. В Китае существует правительственный закон, согласно которому на китайский кинорынок ежегодно допускаются лишь 34 иностранных фильма, при этом киностудии получают только 25% от всей суммы проданных билетов. Формат совместного производства позволяет обойти эту систему, а студиям приносит гораздо большую долю от общих сборов. Компании Спилберга и Ма планируют снимать фильмы самых разных жанров на английском и китайском языках.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Леонид Рохлин

ак почему же нас тянет в страну воров. Я не говорю о людях старшего поколения. С ними всё ясно. Молодые, возмужавшие в стра-

лось. Прощаясь поздним вечером, гости чуть ли не обливались слезами, клянясь в вечной дружбе, бесконечно приглашая к себе, никак не могли разойтись, пока Артём, младший сын, не оттащил отца. Сын и поехал проводить гостя в ближнюю гостиницу, где тот заранее остановился. За завтраком Артём скромненько сообщил, что чуть ли не до утра проговорил с Константином, тем самым важным гостем, который, оказывается, руководил крупнейшим департаментом министерства путей сообщения России. Подробно расспрашивая Артёма и особенно интересуясь проблемами банковской системы Америки, Константин откровенно заинтересовался высоким положением и профессионализмом молодого человека,

страна Россия. - Батяня! Константин зовёт на переговоры в Москву. Лицо сына было искажено мучительной улыбкой. Дед вытаращил глаза. - А ты и паспорт российский просрочил. Теперь полгода надо восстанавливать. Я уже вчера был в консульстве и подал все документы. - Что! Так загорелся, что вместо работы помчался оформлять документы. - Да это всё фантазии! - решительный голос жены Артёма, высокой стройной женщины, дрожал от возмущения. - Только детей отдали в частную школу! Заплатили 20 тысяч за год обучения, и теперь куда-то в неизвестность. Россия - не Европа. Там злость и беззаконие. А вы знаете своего сына! Вроде ти-

ным прерывистым темпом. Константин рисовал радужные перспективы работы в Москве, просил прислать соображения по реформе деятельности какого-то частного сибирского банка. Артём с воодушевлением выполнял просьбы. Затем вдруг наступала длительная пауза. Артём звонил, писал письма, нервничал. Никакого ответа. Проходил месяц, другой и, как ни в чём не бывало, вновь появлялся Константин с новыми просьбами и старыми заверениями. Артём вновь отвечал, и вновь следовало длительное молчание. Артём мрачнел, семья напряжённо молчала, дед злился и проклинал Россию. В нервозности ожидания прошло почти полгода. Раздвоенность Артёма достигла предела. На него было жал-

нах «с высоким культурным капиталом», воспитанные в стремлении брать ответственность за свою судьбу, тоже порой глубокомысленно рассуждают о возможности сделать карьеру в некогда родной стране отцов и дедов. И не только рассуждают, но и уезжают. Что это за болезнь? Из глухого запущенного сада раздался дикий вопль: - Ты что наделала. Ой, как больно! - Пойди, разберись, дед. Только не ори на них с выпученными глазами. Но идти не надо было. Стремительно распахнулась стеклянная дверь, и в столовую ворвался худощавый красивый мальчуган с вытянутым кверху окровавленным пальцем. За дверью остановилась его семилетняя сестра, напряжённо вглядываясь в разворачивающиеся события и боясь наказания. - Смотри, как много крови вытекает, - хныкал от страха девятилетний внук. - Не ори. Сейчас перевяжу бинтом. Будь мужиком и терпи. Дед привычно погладил лысую голову и стал перевязывать палец. Кровь, наконец, остановилась, как и хныканье. Но тут же последовал вопрос: - Дед! Ты говорил, что во мне текут две крови. Русская и еврейская. А сейчас какая вытекала? Дед захихикал от удовольствия и, победоносно глядя на русскую бабку, сказал: - Конечно, русская. Еврейская по собственной воле никогда не вытечет. Она ведь самая древняя и мудрая. Ещё дватри раза проколешь руки или ноги и станешь чистым евреем. - Чему ты учишь внуков, старый дурень. Иди, помоги мне. Скоро гости, а я зашиваюсь. Дом готовился к приезду важных гостей. Из России. Настало время, и в дом осторожно вошёл сияющий сладкой улыбкой плотный мужчина среднего возраста с гладко выбритой головой. За ним моложавая жена и двое взрослых детей. Все с любопытством уставились друг на друга. Хозяева и гости много пили, много ели, но ещё больше говорили, не слушая друг друга, перебивая, стараясь вовсю расположить к себе собеседников. Им это уда-

его обширными связями. Он, естественно, знал о московском происхождении «американского банкира» - свой парень - и потому всю ночь горячо убеждал собеседника переехать в Россию, где он поможет сделать большую карьеру, обеспечив рекомендациями и надлежащими средствами. С того утра и началась нервная болезнь, охватившая семью. Артёма, к 35 годам достигшего должности первого вице-президента крупной корпорации, буквально несло. Тайное тщеславие было польщено вниманием высокого московского гостя. Он пересказывал его мысли о бурном развитии банковского дела в России, о нехватке кадров, о полной неоснащённости современными технологиями. Он ходил по комнате, размахивая руками. Он был откровенно увлечён. В проёме дверей из кухни виднелись удивлённые лица мамы и жены. Неожиданно присмиревшие дети, редко видящие обычно спокойного строгого отца в таком возбуждённом состоянии, с неподдельным интересом смотрели на папу. А тот разошёлся вовсю и, видя пристальное внимание родной аудитории, рассказывал уже не столько о проблемах России, сколько о возможностях современной американской банковской системы. Сыпал совершенно непонятными терминами и страшно сердился, когда отец перебивал вопросами. Вот так заболела вся семья. Теперь при встречах только и ждали, чтобы кто-нибудь затронул болезненную тему. Время бежало. Вскоре забылось посещение высокого гостя, и червячок нервной болезни, казалось, скукожился до одной клеточки, спрятавшейся где-то в глубинных подвалах памяти. И вдруг из жерла всезнающего интернета выпрыгнуло письмо от того высокого гостя. Оказывается, не забыл финансиста с печальным взором доверчивых честных глаз. Письмо, словно магма, вновь основательно встряхнуло гору семейного сознания, а в ней и клеточку спящего червячка болезни. Та встрепенулась, да так, что с горы посыпались большие и малые камни надежды. С возрастающей скоростью они покатились в одном направлении, на восток, где расстилалась огромная плоская

хий и рассудительный. Но если сильно всколыхнёшь, то в секунду может впасть в такую ярость и такое наговорить, что потом вовек не расхлебаешь. - Да, уж! Это родовой признак, - пробурчал тихо дед. И добавил громче: - Конечно, ты права. Тут надо всё очень обдумать. Ты знаешь, Артём, навозные жуки в России, криминальные и партийные, никуда не делись. Расплодились и вглубь и вширь. Стали богаты и полностью вросли во властные структуры. Теперь они хорошо понимают, что отныне нужно жить по европейским законам. А для этого нужны европейские специалисты и современные технологии. Тем более в таком тонком деле, как банковская система. Думаю, что готовы платить огромные деньги, чтобы европеизировать свои капиталы и предприятия. Особенно таким специалистам как ты, не понаслышке знакомым с российским бытом и одновременно успешно освоившим Америку. Это очень опасные люди. Тебе трудно будет с ними. Ты воспитан в американской системе ценностей. В любой момент жуки могут подставить и утопить. Это они хорошо умеют. Да! Да! Дед в волнении заходил по комнате. - Всё это и заманчиво, и опасно. Но есть, кажется, другой путь. Быть официальным и хорошо оплачиваемым консультантом. Подумай над этим! Ни за что не отвечающим и не принимающим никаких решений. На первое время, а там события подскажут. Тут надо крепко подумать. И начались напряжённые раздумья. Дед боялся откровенно давить, и теперь при встречах лишь женщины вовсю развивали эту тему. Жена Артёма, тоже российская по рождению, в отличие от жены деда, не была декабристкой. Она не любила Россию и, живя в большом уютном доме, гордясь высоким положением мужа, не хотела неизвестности. Да и боялась за мужа и детей. А моложавая бабка, втайне мечтающая о возвращении, лишь поддакивала и той и другой стороне, уверенная, что судьба-злодейка сама всё расставит по своим местам. События меж тем развивались стран-

ко смотреть. И тут звонок: Константин предложил встретиться в одном из маленьких городков на Адриатическом побережье. Там у него большой дом и яхта. Соберутся значащие люди. Они хотели бы познакомиться с гением банковских дел, как Артёма заочно рекомендовал хозяин дома и яхты. - Не беспокойся. Все расходы оплатим, - вещал Константин. Артём недолго колебался. Приехал тихий и задумчивый, в чувствах и мыслях противоречивых. Впервые он так откровенно столкнулся с подавляющей роскошью российских коммерсантов и чиновников, находящихся на отдыхе, далеко от лишних глаз и ушей. В разговоре с дедом признался, как не похожи эти люди на привычный ему мир деловых людей Америки и Европы. Ужасался некомпетентности, бесцеремонности, бесшабашному пьянству и разгулу, грубости и развязности жён и взрослых детей. Но в то же время поражался волчьей деловой хватке и масштабу предлагаемых проектов. - Нет, батяня. О консультации они и слышать не хотят. Ну, может быть, в течение первых месяцев, чтобы освоиться. Один из них, кстати, бывший полковник ФСБ, твёрдо сказал: «Кто ни за что не отвечает, тот не работник». Артём вдруг рассмеялся. Ты удивишься фамилиям этих людей. Президент банка, молчаливый, угрюмый - Грозный. Главный инвестор, спесивый и надменный человек, - некто Топоров. Они все частные коммерсанты, а Константин большой чиновник. Он, чувствуется, обеспечивает властные вертикальные связи. Я хорошо понимаю их стремления. Хотят с моей помощью превратить банк в крупное сверхсовременное предприятие, центральное для Сибири и Дальнего Востока. Вложить в него свои деньги и средства ближних друзей. Привлечь федеральные деньги из Москвы. Понимаешь, батяня. Они все временщики. Их цель примитивна и ничего общего с благом страны не имеет. Собрать деньги, «туманные» по происхождению, насытить с моей помощью банковскую систему многомодульными платёжными платформами, управлениями риска, аналитикой, другими современны-

Часть первая «В стране воров властвуют нравственные нормы, чуждые разуму честного человека, враждебные ему...» С. Говорухин

Белая ленточка в каплях алой крови

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ми банковскими продуктами, под мою гарантию связаться с большими банками и компаниями Европы и Китая. Выйти на международный рынок и вновь привлечь средства уже западного бизнеса. Затем продать предприятие за огромные, а главное - вполне официальные деньги. Осветлить свои капиталы. А потом наслаждаться жизнью, ничем более не занимаясь. Я не понимаю этого. Они сидели вдвоём в уютном небольшом кабинете деда. Со стен взирали фотографии внуков и правнуков, а их голоса раздавались из сада через распахнутое окно. В глубине сада, под ветвями густой яблони, в шезлонгах возлежали жены и без устали о чём-то крайне важном тихо щебетали. Наступил благодатный вечер, лучшая калифорнийская пора, когда жаркое солнце сменилось мягкой прохладой, и кристально чистый ветерок неслышно веял с ближних горных громад. - А долго тебе эту банковскую белиберду делать? - Да не менее трех тяжелейшего и напряжённого труда. Ну, не один, конечно. Необходимо создать команду специалистов. Наступило долгое молчание. Дед сидел в кресле спиной к окну, а Артём за письменным столом, рассеянно глядя в сад. - Я знаю, что тебе уже не нужны мои советы. А я по инерции всё продолжаю. Понимаю, что тебе иногда просто надо откровенно выговориться. И я в этом плане лучший партнёр. Ты подчас даже не слышишь меня. Дед встал. Прошёлся по комнате. Подошел сзади к Артёму и нежно поцеловал в макушку огромного блестящего черепа сына. - Как решит твоя душа, пусть так и будет. Только не будь с ними прямодушным. Они это не поймут, посчитав тебя ботаником. Да, наверное, уже и сейчас так считают. Будь компромиссным, без этого там не проживёшь. Но далеко не во всём. В конечном итоге всегда выгоднее быть честным. О, Господи! Что-то я совсем разнюнился... - Дед, ставь самовар, - донеслось из сада. И вновь наступила длительная пауза, хотя Артём быстро отправил в Москву по просьбе владельцев банка подробнейшую схему первого этапа модернизации. Отправил, и …потекли недели ожидания. Затем звонок от Константина с уверениями, чтобы Артём ни о чём не беспокоился. Должность вице-президента обеспечена, и помимо оклада его ожидают немалые ежеквартальные суммы в негласных пакетах. Константин уверял, что обезопасит его московскую жизнь от житейских и организационных трудностей. На семейном совете после долгих и бурных дебатов было принято окончательное и трудное решение. Ехать! Неожиданным стало согласие жены, поставившей точку в дебатах и колебаниях. Ехать не всем сразу. В первом эшелоне последует только Артём и временно моложавая бабушка. Дабы освоиться и поразузнать детально относительно учёбы детей и вообще современного московского быта. А следующей весной, когда дети закончат школу, и ручки бабушки создадут уют в московской квартире, тогда на передовые позиции выдвинутся оставшиеся члены семьи. Артёма вселили в большую квартиру на Стромынке, возле парка Сокольники. С трудом узнал он город, в котором не был 17 лет. Огромный, шумный, с нескончаемыми потоками машин и толпами озабоченных раздражённых людей. Даже центр, избеганный им вдоль и поперёк в годы учёбы в Гнесинке, казался чужим. В первый же день прошёл пешком по старому исхоженному маршруту вдоль когда-то тихих улиц и кривых переулков. Нашел булочную, куда непременно заходил с приятелями после занятий и лакомился горячими бубликами, заполняющими нутро непередаваемой симфонией запахов и радостных ощущений. Пересёк Калининский проспект, где, когда-то дурачась, длинной цепочкой «слепых» музыкантов, следующих за зрячим прохо-

жим, медленно переходили улицу под неумолчный вой автомобилей, держа в одной руке инструменты. Теперь тишина исчезла. Пёстрая реклама кричала с первых этажей жилых строений. Бесконечная череда магазинчиков, бутиков, кафе, ресторанов, блинных, пивных и закусочных, зазывающих и предлагающих всё… кроме спокойствия и душевного равновесия. Эти крайне необходимые качества исчезли чуть ли не с первого дня новой московской жизни. Плохо спал. Впервые надолго очутившись без жены и детей, мучился по вечерам. Сознание мгновенно заполнялось детскими криками, смехом и ссорами, восклицаниями и расспросами жены. Смотрел в окно на полыхающую рекламу, а слышал их голоса и проклинал себя: «Ну что мне здесь понадобилось? Дешёвый патриотизм, деньги, тщеславие. Да пропади всё пропадом. Ведь там, в Ка-

подпись ведомость сверхурочного рабочего времени увлечённых сотрудников. Вот с обществом Грозного и его друзей было значительно сложнее. Поначалу шеф часто предлагал где-то пообедать, вечерами звал на приёмы, вечеринки, по воскресным дням приглашал к себе на шашлыки. Но вскоре отстал. Умный мужик сразу заметил, что если Артём и соглашался, то как-то неохотно. Не шёл на сближение. Как будто чего-то стеснялся. К тому же невозможность занять его светской болтовнёй была настолько очевидна мужчинам и женщинам этого круга, что они вскоре стали его сторониться, и одинокая фигура Артёма, не пьющего, не курящего, не отвечающего на откровенные взгляды женщин, выглядела диковато среди разноцветной яркой толпы пресыщенных владельцев страны. В конце ноября прекратились холодные дожди, успокоились ветры. Выпал снег. Он шёл более недели, и сплошная

лифорнии, всё было налажено большими усилиями и понятными целями. Там рядом друзья, семья. Что мне до славы России! Если откровенно, то прав отец. Родина это не географическое понятие, это любая страна, где есть любимая работа, где есть реальная цель достижения высоких положений, где рядом семья, дети и друзья». Он плюхался в постель, стараясь быстрее уснуть, забыться. Успокаивался только в напряжённом ритме работы. Там проходила мучительная тоска по дому. Работал с невероятной страстью и азартом. И ведь никто не подгонял. Грозный чаще с искренним испугом смотрел на сверхзаполненность 10 - 12-часового рабочего дня своего «американца». Правда, чётко выполнял все технические, кадровые и скромные персональные просьбы. Сразу выделил красивую машину с шофёром и вторую с охраной. Теперь, как в детективных сериалах, два мощных кадиллака, словно связанные невидимой верёвочкой, катили по городу в заботах только одного пассажира. Было торжественно и смешно. Сотрудники офиса приняли настороженно, не зная, на каком языке объясняться, каким шуткам и привычкам близок русский американец. Секретаршу, пышную блондинку, сразу попросил заменить и был приятно удивлён, когда Грозный, нутром поняв желание, вскоре представил совсем иного секретаря. Артёма изучали внимательные спокойные глаза солидной строгой женщины. Вскоре письменный стол сверкал немецким порядком, а перед глазами каждое утро сверкал каллиграфическим почерком лист бумаги с чётко выписанным графиком звонков, дел и посещений. «Мелочь, но приятно», - как любил повторять батяня. Артёму сразу повезло. Случайно наткнулся на группу друзей, молодых увлечённых программистов, неплохо знакомых с новинками банковских технологий. Быстро нашел с ними деловой контакт. Что объяснял - схватывали на лету и, не считаясь со временем, творили. И удивительно, что даже не заикались о дополнительной оплате. Он сам попросил Грозного решить этот вопрос, и теперь секретарша каждые две недели приносила на

завеса снежинок в безветренную погоду бесшумно покрыла московские улицы, скверы и парки, машины и людей, превращая всё и вся в прекрасные декорации необыкновенного причудливого городского спектакля. Потом потеплело, и чёрная слякоть залила улицы и проспекты, демонстрируя жителям иной спектакль. Более привычный. А через неделю запорошила метель, и вихри снежинок вновь одели город в белые шубы. Артём вышел чуть раньше прибытия персональной машины и подставил лицо метели, любуясь неожиданным снежным чудом. Расставленными ладонями и губами ощущал прикосновение снежинок, и необузданная радость заполнила сознание. Но счастье было коротким. Подъехали две машины, и выбежавший встревоженный охранник мягко напомнил, что это Москва и надо чётко следовать инструкции безопасности. Не выходить из подъезда до прихода охраны. - Артём Григорьевич, - в приёмной его встретили трое молодых сотрудников, завтра особенный день, и мы тут решили просить вас... - Заходите, заходите. Сейчас всё решим, - сказал Артем, с улыбкой приглашая в кабинет и вспоминая, в чём особенность дня, и какие вопросы могли возникнуть за ночь, когда казалось, что всё было решено прошедшим вечером. Так что случилось? Лукавый взгляд Бориса, лучшего специалиста из собранной команды, рассмешил. - Ну, давай, Борис! Не тяни. Мне к 10 надо ещё подготовиться. - Артём Григорьевич, в Москве, по нашим сведениям, вскоре случится снежная революция. Так её уже прозвали в народе. Не слыхали? Первый симптомчик возник 5 декабря на Болотной, а завтра, говорят, грянет буря на проспекте Сахарова. Очень хотелось бы там поторчать. Ведь не каждый день революции… Неожиданность вопроса застала врасплох. О чём это говорит Борис. 5 декабря на Болотной!!! Что это было? Ах, так вот в чём дело! Демонстрации. С неподдельным интересом поглядел на сотрудников. - Жаждете крови! Вот не знал, что мои бесценные помощники параллельно с

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

банковскими проблемами решают и революционные. Вы что ж, активные оппозиционеры? В партиях состоите? А вам не страшно? Игорь! У тебя ж, помнится, только-только родилась дочь. - Артём Григорьевич! Революции бывают и бескровные. Вы там, в сытой Америке всего добились и застыли. И нам хочется того же в России. Игорь с усмешкой улыбался, явно чегото не договаривая. - А мой отец рассказывал, что в России бескровных движений никогда не бывало. Часто повторял. В России кровь словно масло для механизма. Не зальёшь - не продвинешься к счастливому будущему. Ну что ж! Ты, Борис, мне сегодня будешь очень нужен. Тебя не могу отпустить. Ну а вы можете поторчать на революции. Потом расскажете. В подробностях. Они вышли и разговор забылся. Дела, дела. Маленькие и большие закрутили, завертели мысли, сплетая сложный ежедневный процесс банковской коммерции. Но слова Бориса что-то зацепили в сознании, и оно, раздражаясь, вдруг останавливало привычный рабочий процесс, выталкивало, казалось, давно забытые семейные разговоры в конце 80-х - в начале 90-х годов аж прошлого столетия. Он хорошо помнил рассказы отца. И те, что случались до отъезда в Америку. И споры уже в Калифорнии между отцом и старшим братом, всегда возникающие, когда брат приезжал с детьми погреться на жарком солнце и в ласковых объятьях мамы и бабушки. Они были уже взрослыми парнями, вступившими в самостоятельную жизнь, когда отец, словно дождавшись разрешения сверху, резко поменял тематику семейных бесед. Стал много рассказывать о раскулачивании крестьян, о гонении на церковь, о событиях 30-х и конца 40-х годов, правду о войне, о ГУЛАГе. Не понаслышке, а со слов очевидцев, с которыми много и тесно общался в длительных геологических командировках по Магаданскому краю, по Предуралью и Полярному Уралу, по Казахстану и Дальнему Востоку. Артёму особенно запомнились слова о неожиданных находках в тайге давно покинутых ОЛПов (от авт. - отдельный лагерный пункт, то бишь концентрационных лагерей), ещё местами опутанных кусками колючей проволоки, забитых рваным тряпьём, погнутыми алюминиевыми кружками, мисками, ложками и ... полянами, сплошь заполненными торчащими из земли маленькими, невысокими металлическими дощечками с непонятными номерами. Жуткое впечатление, надолго травмирующее сознание. Отец говорил, а мозги Артёма сразу и ярко воспроизводили мертвенную лагерную жизнь. С той поры в памяти навсегда погас юношеский восторг о революции, о Ленине, Сталине, о делах и идеях российского социализма. В тот вечер за традиционным ужином с мамой, ожидавшей сына, как бы поздно он ни пришел, Артем с воодушевлением рассказал о снежной революции, где, оказывается, участвуют его сотрудники. Моложавая бабушка, скрестив руки под грудью, внимательно слушала. - Вот только этого нам не хватает. Слава Богу, спасла Филиппа от чеченской войны, отправив учиться в Америку, да и тебя потом - на Кипр. Сегодня возле метро видела мальчишек и девчонок, раздающих какие-то листовки. Так тут же подъехала полиция, схватила и грубо затащила в автобус, а в толпе женщины из ларьков кричали, что, мол, распоясались проститутки... так им и нужно. Никто не поддержал. - Странный народ, - задумчиво произнёс Артём, говоря скорее сам с собой, веками битый то боярами, то большевиками, униженный и рабством развращённый, но не осознающий до сего времени понятий о собственном достоинстве и свободе. Приученный лишь тащить и воровать, надувать друг друга, изощряться и в том и в другом. Он вызывает жалость и… раздражение, даже злость. И вот современный и яркий представитель народа – Грозный.

Продолжение на стр. B4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 белая ленточка в каплях алой крови Продолжение. Начало на стр. B2 На какие только ухищрения ни идёт, чтобы осветлить свои невесть откуда появляющиеся гигантские деньги и деньги больших, очень больших чиновников. Диву даёшься объёмам воровства. Чуть ли не официального. Безнаказанного. Безбоязненного. Ведь он точно знает, что его обязательно прикроют сверху. Так не бывает в Америке. Ох, как порой хочется дать по рукам. Замолчали. Каждый задумался о своём. Мама привычно ходила по кухне, что-то убирала, что-то мыла. И молчала… Потом включили телевизор и уселись в кресла. На экране бежали, стреляли, лилась кровь. Артём вдруг представил, что в числе тех девчонок перед метро, которых волокли по грязи, могла быть и его восемнадцатилетняя племянница Ярослава. Вот она - вечная проблема обеспеченного обывателя. Пока гром не грянет… Пролетариям нечего терять, а нам? А мне? Мечты, карьера, большие заработки, большой дом, уют... Снова вспомнились споры отца с Филиппом в Калифорнии. Своё извечное молчание и спокойные холодные реплики старшего брата, с давнего времени всецело и во всём уповающего на Бога. А вот отец уже стал совсем другим. Стал постоянно горячиться и ратовать, как ярый оппозиционер. Ты уже известный журналист - громко вещал отец. Что ты пишешь какието советские статейки и рассказики о героических буднях примитивных людей. То о герое России, бурятском чабане, то о последнем еврее в Селижаровском районе, то о бурановских бабушках, то про какого-то дядю Мишу с Кубани и его бане на колёсах, то о самоубийце с крыши Гидропроекта, то о

маме Тани и её дождевых червях. А в каком-то рассказике вообще прочитал перл - “демократия - понятие выдуманное, ущербное и нереальное”. Как может современный журналист послать коту под хвост 8-0-0 лет Афинской демократии, создавшей европейскую цивилизацию. Отец остановился в позе вопрошающего оратора. Мы с Филипом грохнули от смеха, глядя на распушившегося батяню, ставшего вдруг боевитым. Ведь двадцатилетием ранее убеждал, особенно Филиппа, не лезть в политику, а заниматься только карьерой. В науке, в искусствах, в рождающемся в ту пору в России бизнесе. При этом всегда повторял одну и ту же японскую мудрость - высоко торчащий гвоздь всегда забивают первым... А теперь вот возмущается. И столь же искренне, как и ранее. Поражаешься неожиданной метаморфозе, глядя на родные лица брата и отца, зная как они любят друг друга. А батяня всё яростнее продолжал. И ведь чувствую в твоих разговорах и рассказах, что душой ты с противниками нынешнего режима. Вот ведь не побоялся и съездил к Ходорковскому под Читу, передал ему почту, голосовал за Прохорова. Но так осторожен и боязлив. Ведь самому стыдно. Смотри как тихохонько пишешь. Отец вытащил листок и процитировал - “...ещё живут нищие духом, которые поставили себе в ежедневный труд НЕГРОМКО - он выделил это слово - молиться за толоконниковых…, считая самих себя достойными всякого поношения и оскорбления”. Нищие духом! Красиво изложено, но как скорбно читать. Цицерон, наш батяня. Как говорит! Словно вещает. Заслушаешься. А он всё продолжал. Я мог-бы тебя понять, если бы видел, что энергично стараешься заработать. Имя и деньги. Это вполне достойно. Составляешь и пробиваешь сценарии телевизионных передач, сценарии

для кино- телефильмов, пишешь, наконец, классические рассказы, повести, даже романы. Я же помню твои ранние рассказы о Подмосковье. Чудо как хороши. Чего ты улыбаешься? Тебе пошёл пятый десяток. Пора открыто и пространно изложить свою позицию. Неужели и себя причисляешь к нищим духа, которым только и осталось негромко молиться и уповать на Бога, чтобы тот изменил российскую жизнь. Не изменит! Свидетельство тому прошедшие столетия. Лишь сознание объединённых идеей людей, которое Бог создал свободным для принятия оперативных решений, может что-то изменить. Бог же даёт стратегическую линию развития этноса и всего человечества. Вон смотри, позиция Альбац, Пархоменко, Ерофеева, Алексашенко, Акунина, Быкова, Шендеровича. С другой стороны позиции Проханова, Михалкова, этого мудака Кургиняна и многих других. Ясные и понятные. Интересно! Почему батяня всегда только к Филиппу обращается. Ну, конечно! Старший брат журналист. В Москве. Общественный деятель. А я кто? Конторский работник. Тот, кто зарабатывает имя и деньги. Тот, кто теперь воочию видит как воруют. И молчит. Вот такая у меня позиция. Артём долго ворочался. Не мог уснуть. Чехарда лиц и слов проносилась в сознании. Нежные руки жены, возгласы детей… Последнее что запомнил - белые вихри снега и бегущую Ярославу… А утром всё забылось. Солнечное воскресение, редкое в декабре, навеяло торжественные мысли. Пойду-ка в Богоявленский Кафедральный собор. Елоховский! Помнится, батяня рассказывал, что при советской власти в этом единственно действующем соборе по воскресным службам пели лучшие басы из Большого театра при большом скоплении интеллигенции. Всем хотелось послушать голоса Михайлова, Пирогова, Огнивцева, от мощи которых звенели колокола.

Собор был забит до отказа. С трудом удалось протиснуться внутрь. Лучи солнца, проникая сверху, освещали поразительную красоту убранства храма. Расписного потолка и стен, образов святых, но главное сверкание - богатой золотой одежды священнослужителей. Молодой диакон перед алтарём возглашал громким звенящим голосом молитвенные прошения, а сбоку невидимый хор пел “Господи помилуй”. Артём почти не слушал слова проповеди. Благостное настроение, сродни полуобморочному, охватило душу. Вдруг до сознания долетели слова диакона о чуде, случившемся с умершим патриархом Алексием II. Он прислушался. Диакон говорил, что недавно было двадцатилетие со дня знаменитой проповеди патриарха Алексия II. В те дни в Успенском соборе Кремля патриарх отказал мятежникам ГКЧП в молитве и через несколько дней их власть рухнула. Это предсказание стало чудом. Внимая диакону, Артём вдруг ощутил как понемногу улетучивается благостное настроение. Вот ведь и у Патриарха была чёткая позиция. Даже священники не должны быть в стороне. А мы с братом стараемся уйти от реальности. Как же найти ту истинную линию поведения... И существует ли она вообще у обывателя, тем более мыслящего, занятого заработком хлеба насущного и услаждением слуха творческими подвигами музыкантов, актёров и литераторов. Господи! Как завидую Филиппу. Как здорово просто писать. Отдых мозгам, и они, благодарные, привольно, естественно, без всякого напряжения исторгают мысли. Наверное возникает светлое радостное ощущение непонятной победы. Завидую. Для него эти мысли - повседневная реальность. Кому нужны принципиальные политические позиции. Как же здорово просто жить, мечтая и фантазируя. Продолжение следует

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА БОЛЕЗНЕЙ Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями. СИМПТОМЫ ИНТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду. - Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (грибковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли;

ЗНАМЕНИТЫЙ ДОКТОР НОРМАН УОКЕР: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать. ЛУЧШИЙ, НАИБОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки,

www.panorama-e.com

естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторов-натуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят. ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

818-464-6465

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ечальная новость пришла из Москвы - 31 октября на 102-м году жизни скончался старейший действующий актёр мира Владимир Зельдин. Легенда отечественного кинематографа, старейший действующий актёр планеты, артист Центрального академического театра Российской армии. Чуть более трех недель назад Владимира Зельдина госпитализировали - у него было очень низкое давление, поэтому родные, видимо, решили, что будет лучше, если за ним будут круглосуточно следить врачи. В конце прошлой недели в СМИ появилась информация о том, что состояние актёра резко ухудшилось. Его супруга Иветта это отрицала. Все, кто любил и ценил Владимира Михайловича, до последнего надеялись на лучшее. Еще в феврале Зельдин принимал поздравления со 101-летием. Первым его лично поздравил министр обороны РФ Сергей Шойгу: преподнёс букет из 101 розы. Ведь в театре Российской армии актёр служит с 1945 года.

Молодость Владимира Михайловича была окрашена встречами с яркими людьми: ему довелось видеть на сцене Марию Бабанову, спектакли Александра Таирова, а также Владимира Маяковского, Николая Бухарина, Александра Вертинского. После училища Владимир Зельдин работал в театре МГСПС, потом перешел в театр транспорта (был когда-то и такой). Весной 1941 года на спектакль, в котором молодой актёр играл роль пограничника Гоглидзе, пришел ассистент кинорежиссёра Ивана Пырьева – он тогда готовился снимать «Свинарку и пастуха» и искал кандидата на главную мужскую роль пастуха Мусаиба. Это был несомненный успех. Так взошла звезда Владимира Зельдина. Это был уже второй фильм Зельдина, а дебютировал он в картине Григория Рошаля “Семья Оппенгейм”. “Пырьев перевернул мою творческую биографию, дал мне профессию и славу,” — вспоминал Зельдин. Дальнейшая творческая биография Владимира Михайловича хорошо извест-

Владимир Зельдин был верен театру до последнего

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 Но задолго до успехов на театраль- на его многочисленным поклонникам. ной сцене в Москве, до популярности на Множество ролей в театре и кино, огромэкранах кинотеатров была другая жизнь. ная, насыщенная жизнь в искусстве. ПоВладимир Зельдин родился за два года трясающее творческое долголетие - знадо Октябрьской революции, а именно 10 менитый спектакль «Учитель танцев» февраля 1915 года. Это произошло в го- Зельдин играл в течение тридцати лет! роде Козлове Тамбовской губернии (теВладимир Зельдин ни разу не изменил перь это Мичуринск) в еврейской семье. Театру за шестьдесят лет, хотя 11 ãÖíАрмии Ç ÅàáçÖëÖ Отец Зельдина родом из Белоруссии. Михаил Царёв звал его к себе в Малый Чтобы получить музыкальное образова- театр, а Рубен Симонов — в Вахтанговние, он принял православие ский, но Зельдин стал одним из ведущих Михаил Евгеньевич Зельдин (1876— артистов Театра Армии, его флагманом, 1928) был выпускником Московской кон- сыграв множество прекрасных ролей 15 лет в бизнесе серватории, тромбонистом и дирижёром, В послужном списке актёра åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и - более капельмейстером духового оркестра, шести десятков ролей, сыгранных в теанезамедлительное расквартированного в Козлове 39-го тре и свыше полусотни киноролей. В их исполнение всех работ Томского пехотного полка, с 1918 года — числе - клоун Николаев из “Карнавальдиректором музыкальной школы (народ- ной ночи”, король Меллиот из “31 июня”, • Ремонт ной консерватории) в Козлове. судья Лоуренс Уоргрейв из “10 негрикомпьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Матушку Владимира Михайловича тят”, эсквайр Фредерик Фэрли из “ЖенÉÑÖ Çõ Серебряков èêÖÑëíÄÇàíÖ звали Анна Попова. Детям она сумела щины в белом”, в “Дяде • Удаление ÅàáçÖë привить любовь к образованию вообще, Ване” и многиеëÇéâ другие. В 1975 году ВлавиРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé и чтению в частности. Годам к пятнад- димир Зельдин получил звание народцати Владимир прочитал многое из рус- ного артиста СССР. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK ской классики - Толстого, Куприна, ГоВладимир Михайлович был первым в оРганизация • êÖåéçí • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ голя, и перешел на лёгкое чтение,äéåèúûíÖêéÇ каким мире театральным актёром, который пеи защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ в то время считались слезоточивые люрешагнул своё 100-летие, оставаясь в ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå бовные романы Лидии Чарской. Всех депрофессии. “Жить на сцене, а не при• Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ— вот в театре тей, естественно, учили• çÄëíêéâäÄ музыке. Володя творяться живущим сапРогРамм, ÑàáÄâç любой сложности играл на трубе, освоил •иWEB рояль, и скрип- мое трудное.РУсификация В профессии актёра без ку, что ему очень помогло в артистиченечего. Без любви не бу• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚любви 7 ‰ÌÂÈделать ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % ской карьере. дет ничего, не достичь никаких резуль• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем •можешь быть как ·˚ÒÚ˚ÈЗельдиË Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Первые увиденные •Володей татов. Ты угодно поçéÇõï äãàÖçíéÇ диагностика ным фильмы больше походили на сказ- пулярен, известен, даже богат, но если ки. Звезды экрана Мэри Пикфорд, Ду- ты не любишь компьютеРа вот этот самый первый для дома офиса глас Фербенкс, Гарри Пиль, и одетые во выход на сцену, если не У нас в волнуешься офисе от фраки и туалеты, жили во дворцах, танэтого, не тратишься, если, вспоминая, e-mail: sales@sonetgroup.com цевали на балах. Поверить в то, что что вечером у тебя спектакль, ты скучгде-то действительно существует такая неешь, никакой ты не актёр”, — суммижизнь, было невозможно. рует прожитое в театре Владимир ЗельКогда Володе исполнилось девять лет, дин семья Зельдиных переехала в Москву. “Мой главный допинг - театр”, - говоПервоеинтернет-магазин время после окончания школы рил Зельдин. Владимир работал учеником слесаря на И подтверждал это каждый день. В заводе, потом, увидев случайно объяв- августе 2015-го он сломал шейку бедра, ление о наборе в театральное училище однако его потрясающая любовь к тепри театре МГСПС (будущий театр имени атру помогла уже через30 полгода снова доставка в течение минУт Моссовета), рискнул отправиться на эк- выйти на сцену. Он остался верен ей до замены и был зачислен. последнего.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

бесплатная

видеонаблюдения

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

ëäàÑäÄ Ñãü • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ видеонаблюдения диагностика компьютеРа для дома и офиса У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

2010

www.panorama-e.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

едсестра ввела его в небольшую полутёмную комнату и усадила в кресло перед экра-

:::::::::::::::::::::::::::::::

ном. - Читайте внимательно, - кивнула она в сторону экрана. - Если возникнут вопросы, нажмите вон ту зелёную кнопочку, и я сразу приду. А вон той красной кнопочкой в любой момент вы можете остановить процедуру. Как самочувствие? Он не ответил, и медсестра вышла. На экране появилась первая надпись: «Добро пожаловать в наш институт. Прижмите глаза к окуляру, который Вы найдёте в правой нижней части экрана. Постарайтесь не мигать в течение пяти секунд. Один... два... три... четыре... пять! Спасибо». - Подождите... Отлично. Ваше имя Джеремайя Эйч Фогт? Отвечайте, пожалуйста, да или нет. - Да, -Хорошо. Ознакомились ли Вы с условиями и последствиями избранной Вами процедуры? - Ознакомился. - Отвечайте, пожалуйста, да или нет. Ознакомились ли Вы с условиями и последствиями избранной Вами процедуры? - Да. - Сейчас на экране Вы видите текст этих условий. В конце текста подпись. Признаёте Вы, что это Ваша подпись? - Конечно, моя. - Отвечайте, пожалуйста, да или нет. Признаёте ли Вы, что это Ваша подпись? - Да, чёрт вас подери! Да! Джеремайя понимал, что они должны обезопасить себя от возможных юридических последствий - всяких там претензий, судебных исков, прочих неприятностей... Но всё равно эти жёсткие вопросы, да ещё написанные жирными буквами на экране... «Ну, а что ты ожидал? - спросил он себя. - Что “процедура“, как они предпочитают называть это, будет приятной? Да, собственно говоря, что в ней плохого?». Ничего. Во всяком случае, физически. Сижу в удобном кресле, отвечаю на несложные вопросы. Все сомнения позади... А сомнений было много, мучительных сомнений... Первые мысли на этот счёт пришли вскоре после кончины Сильвии, с которой прожил полвека. И пришли эти мысли не среди ночных кошмаров во время бессонницы, а среди белого дня, когда занят он был обычными каждодневными делами - то ли обед разогревал, то ли посуду мыл, что-то такое. Именно рутина повседневной жизни и вызвала, как ему казалось, мрачные думы. «Вот опять, - говорил он себе, - то же самое: что было вчера, то и сегодня, и завтра, день за днём… Сколько проживу на этом свете, в этом лучшем из миров?». Да, на этом свете. А существует ли другой мир, “тот свет“? Сильвия в этом

О М

не сомневалась. Поженились они, когда ему было 28, а ей 25, именно потому, что у них были общие взгляды. Так он объяснял свой брак родителям и друзьям. «Мы одинаково понимаем жизнь: семью, социальные проблемы, политику, - говорил он, - нам нравятся одни и те же фильмы, телешоу, песни». Повторял он это часто и настойчиво, словно оправдывая свой брак на внешне непримечательной

тов об эвтаназии. Напоминаем, что принятию этого Закона предшествовала многолетняя дискуссия, начало которой положил доктор Джек Кеворкян*. Его имя носит теперь наш институт». Пусть всё это на личном уровне, на уровне семейных отношений, но общество... Что сделалось с обществом? Почему исчезло чувство долга, чувство общественной солидарности, бескорыст-

Владимир Матлин

женщине. Вообще говоря, это было правдой: Сильвия соглашалась с ним во всём, кроме веры, точнее неверия в загробную жизнь. Она воспитывалась в семье ревностных католиков, он тоже происходил из католической семьи, однако с годами его религиозная вера сильно выдохлась, и он называл себя агностиком - это тот, кто сомневается, но не атеистом, кто отрицает существование Б-га. На экране появилась новая надпись: «Напоминаем, что наш институт не связан ни с одной из религий и не высказывает мнений по поводу существования загробной жизни». - Очень кстати, - усмехнулся Джеремайя. В один из последних её дней, когда стало очевидно, что катастрофа вот-вот наступит (её выписали из больницы, и она лежала дома в спальне), Сильвия сказала: - Я знаю, мы будем опять вместе. Ты в это веришь? Он поспешно ответил: - Да-да, конечно. Я верю. Он не врал, он действительно в тот момент верил. А теперь, глядя на холодный голубовато-белый экран, он думал, какое

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ.

это имеет значение? Важно одно - уйти из опаскудевшей жизни, с её идиотизмом и несправедливостью на каждом шагу. С растущим с каждым днём равнодушием к нему людей, которых он привык считать близкими. Например, сына... Питеру уже под пятьдесят, пора бы стать... каким? Умнее? Он вовсе не глуп. Добрее? В детстве он был добрым, отзывчивым мальчиком. Как он пугался, когда папа или

Lana & Tony

НОВЫЕ Ы ТЕЛЕФОН

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана Доступные цены. Доставка цветов и венков на церемонии похорон

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Так хорошо, как сейчас...

мама болели, как боялся их потерять. А его поздравительные открытки к праздникам, юбилеям, дням рождения! Сколько внимания, наивной заботы! Куда всё это ушло? И откуда взялся этот снисходительный тон, который с некоторых пор он усвоил в общении с родителями? Что, мол, они понимают в современной жизни - их время прошло. И самое обидное, что это действительно так: их время, судя по всему, прошло. Джеремайя Фогт чувствовал это на каждом шагу, на всех путях, по которым пытался идти. Всё стало другим - непонятным, нелепым, недружелюбным. Всё - от женских туфель, которые превратились в шлёпанцы, до книг, которые больше не книги, а какие-то электронные приборы. А телефоны... Раньше, если человек в публичных местах громко говорил сам с собой, окружающие понимали, что он сумасшедший. А теперь он, скорее всего, говорит по телефону, который спрятан у него где-то в одежде. Современная техника сделалась для Фогта сплошной головоломкой. Питер уговорил его купить компьютер. Боже, сколько страданий и унижений! Как справиться с этим электронным зверем? Когда он задавал вопросы специалистукомпьютерщику, тот отвечал ему на непонятном языке, который почему-то считается английским. Конечно, всё это не причина, чтобы расстаться с жизнью: люди могут обходиться и без компьютера, даже без мобильного телефона. Но у Джеремайи нарастало странное ощущение, что он живёт не в своё время, что его время и его жизнь остались позади. Он постоянно испытывал раздражение, из-за чего становился неприятным, необщительным и терял последних знакомых. Жизнь делалась всё утомительнее, безрадостнее, и впереди... Он ясно сознавал, что впереди его не ждёт ничего хорошего, будет только хуже. Как говорит пословица: «Так хорошо, как сейчас, не будет никогда». Действительно, что его ждёт? Болезни и смерть. Да и какой она будет, смерть одинокого старика? Когда умирала Сильвия, а умирала она долго, он неотступно сидел у неё в изголовье. А в каком состоянии он будет доживать свои последние дни? Найдётся ли кто-нибудь, чтобы подать стакан воды? Новая надпись на экране уведомляла: «Деятельность нашего института осуществляется на основе и в строгом соответствии с Законом Соединенных Шта-

www.panorama-e.com

ной взаимопомощи, которое двигало фермеров из рассказов Фолкнера строить сообща дом для соседа? Ничего не осталось. Все чего-то требуют для себя, все обижены, всем страна что-то недодала, все - жертвы. За кого голосуют эти женщины в шлёпанцах и мужчины в коротких пиджачках? Кого они избирают в руководители страны? Абсолютно некомпетентных людей, которые к тому же не знают и не уважают историю страны. А какое отношение в обществе к ветеранам войны, защитникам отечества? К инвалидам, потерявшим на войне молодость и здоровье? Как всё несправедливо и как противно жить в этом обществе! Неожиданно экран промурлыкал проникновенным женским голосом: - А теперь процедура вступает в завершающую стадию. Ещё раз напоминаем, что не поздно отменить процедуру - достаточно нажать на красную кнопку в правой части экрана. Джеремайя ощутил лёгкое движение воздуха, словно дуновение ветерка. Пахло какими-то с детства знакомыми цветами. А может быть, просто запах утренней свежести. Он идёт по городской мостовой. Раннее утро, солнце только что выкатилось из-за острых черепичных крыш. Город начинает просыпаться. Из окон доносится запах кофе и свежего хлеба. Где это? В Барселоне? В Арле? Или в родной Калифорнии? Над головой, в ветвях цветущей магнолии заливается птица. Сколько наивной радости, восторга, любви ко всему на свете - к солнцу, черепичным крышам, запаху кофе и хлеба! Да и к нему, к Джеремайе Фогту. Терпкий запах белых цветов магнолии окутывает его сильнее. Господи, как прекрасно всё вокруг! И ведь так хорошо, как сейчас, может быть в любой момент жизни. Только надо жить! Где эта красная кнопка? Кажется, с правой стороны экрана. Он пытается отыскать её, но руки не слушаются, глаза слипаются. Где эта проклятая кнопка?.. Поздно. Картина утреннего города блекнет, сворачивается и превращается в точку. Точка стремительно теряет яркость, пока не гаснет совсем. - Процедура закончена, - непонятно кому сообщил экран.

* Американский врач, популяризатор эвтаназии. Восемь лет провёл в тюрьме по обвинению в убийстве.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Чистка замшевых и лайковых вещей Вещи из замши моют, применяя порошок, мыло и мыльные хлопья, или чистят сухим способом.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Соль

советы по применению Несколько крупинок соли, прибавленные в кофе перед варкой, усиливают его аромат.

теклянные стаканы и бутылки становятся прозрачными и блестят как хрустальные, если их вымыть в солёной и сполоснуть в холодной воде. Можно вычистить дно сильно подгоревшей кастрюли или сковородки, если насыпать на дно толстый слой соли и оставить постоять несколько часов. Если на одежду попал жир, а под рукой нет никакого средства для выведения пятен, надо посыпать соль на пятно и осторожно потереть. Сменить соль несколько раз, пока пятно не исчезнет. Жирные пятна на кухонной плите можно вычистить, обильно посыпав горячую плиту солью и протерев газетой. Одежда из темного шелка и сатина дольше сохраняет блеск, если после стирки прополоскать ее в холодной воде с солью (на 5 литров воды 125 граммов соли). Платья, юбки и блузки из набивного шелка также сохраняют свежий цвет, если их полоскать в подсоленной воде. Чтобы сырые дрова быстро разгорелись, не надо поливать их керосином, достаточно посыпать щепоткой крупной соли. Веники становятся прочными и не ломаются, если перед употреблением их замочить на 2—3 часа в горячей соленой воде. Одна щепотка соли поможет быстро сбить белки. А если смешать сбитые белки с ванильным сахаром и сливками, получится вкусный ванильный крем. Можно вычистить дно сильно подгоревшей кастрюли или сковородки, если насыпать на дно толстый слой соли и оставить постоять несколько часов. Жирные пятна на кухонной плите можно вычистить, обильно посыпав горячую плиту солью и протерев газетой. Одежда из тёмного шелка и сатина дольше сохраняет блеск, если после стирки прополоскать ее в холодной воде с солью (на 5 литров воды 125 граммов соли). Платья, юбки и блузки из набивного шелка также сохраняют свежий цвет, если их полоскать в подсоленной воде. Если на одежду попал жир, а под рукой нет никакого средства для выведения пятен, надо посыпать соль на пятно и осторожно потереть. Сменить соль несколько раз, пока пятно не исчезнет. Чтобы сырые дрова быстро разгорелись, не надо поливать их керосином, достаточно посыпать щепоткой крупной соли. Веники становятся прочными и не ломаются, если перед употреблением их замочить на 2—3 часа в горячей солёной воде. Одна щепотка соли поможет быстро сбить белки. А если смешать сбитые белки с ванильным сахаром и сливками, получится вкусный ванильный крем.

амшевые вещи светлых тонов или с непрочной окраской чистят мякишем белого хлеба, мелкой шкуркой или резинкой, а также резиновой щёткой, но без сильного трения во избежа ние удаления краски. Сильно загрязнённые замшевые и лайковые вещи протирают материей, смоченной раствором порошка или мыла (20 г на литр воды) с добавлением нескольких капель нашатырного спирта. Затем вещи промывают водой и высушивают. Не рекомендуется сильно смачивать вещи при чистке. Жировые пятна на замшевых вещах можно удалить бензином. Уход за сумкой. Сумки и чемоданы из натуральной и искусственной кожи, из клеёнки или пластмассы не должны находиться возле батареи или камина. Чтобы сумка дольше сохранилась, из нее нужно чаще вынимать содержимое и протирать ее внутри. Загрязнённую сумку или чемодан можно слегка помыть в мыльной воде, затем ополоснуть и протереть сухой тряпкой. Если после мытья краска немного потускнеет, сумку нужно слегка натереть парафином, и она примет свой прежний вид. Однако нужно помнить, что клей, который применяется при изготовлении сумок, очень чувствителен к воде, поэтому необходимо сразу же вытереть сумку досуха. После того как сумка высохнет, ее смазывают бесцветным кремом для обуви и натирают до блеска шерстяной тряпкой. На сумке из замши водяные пятна выводят так: вещь держат несколько секунд над кипящей водой (от пара следы исчезнут), а потом протирают резиновой щёткой или губкой. В сумку, которую вы зимой не носите, нужно вложить немного мягкой бумаги, чтобы она не потеряла формы, сумку завернуть в бумагу и положить в шкаф. Если вы не пользуетесь чемоданом, его следует накрыть чехлом или завернуть в кусок ткани.

Как определить качество мебельной ткани Определить качество ткани в готовом изделии практически невозможно (это сложно даже для специалистов). Тем не менее, следующие рекомендации помогут вам сделать определенные выводы еще до того, как приобрести готовое изделие.

ак правило, все салоны предлагают образцы тканей, которыми обивается мягкая мебель. Поэтому можно предположить, что в вашем распоряжении есть такой образец. Как с его помощью определить качество ткани? Если край образца ткани не обработан, выдерните несколько нитей и попробуйте их на разрыв, попробуйте растянуть ткань, намочить ее, посмотрите, выдёргиваются ли нити (особенно у велюров) и т.п. Ткань плохого качества не выдержит даже такого простого испытания. Если перед вами готовая мягкая мебель, обратите внимание на швы и места крепления скоб. Некачественная ткань в этих местах будет расходиться или «пускать стрелки». Внимательно рассмотрите ткань. Именно плотность плетения определяет качество и цену ткани, а не ее толщина или вес. Ткань может казаться плотной за счёт толстых нитей и специальной клеевой пропитки, которая, кстати, очень часто «боится» воды. Но об этом вы сможете узнать только после того, как вас зальют соседи сверху. Иногда ткань накрахмаливают или пропитывают клеем. Такая ткань кажется более плотной и толстой. вам многое станет ясно, если вы рассмотрите ткань через лупу (а именно так ее проверяют специалисты).

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

www.panorama-e.com

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Письмо читательницы В ноябре исполняется очередная годовщина со дня рождения Эльдара Рязанова. В ноябре прошлого года Мастер покинул этот мир, не дожив несколько дней до своего 88-летия.

споминая свою жизнь в Советском Союзе, мы обычно говорим не только о том, как страшно было жить в той стране, но и с удовольствием возвращаемся к памяти о лучших книгах, фильмах, праздниках, радостных днях. Среди дорогих воспоминаний не последнее место занимают фильмы замечательного русского режиссера Эльдара Александровича Рязанова. Я, например, гордилась тем, что выросла в одном городе с Людмилой Гурченко и даже жила по соседству. Много раз видела по утрам, как ее родители шли на работу во Дворец пионеров. Отец с баяном на плече, в темных очках, опираясь на руку жены. И, конечно, в этот момент улыбалась, вспоминая «Карнавальную ночь». Все мы постоянно ждали новых фильмов известного режиссера, его выступлений в «Кинопанораме», а в годы перестройки бежали в киноконцертный зал в харьковском саду им. Шевченко, где выступал Эльдар Александрович. Он тогда был полон надежд на перемены к лучшему, а тогдашнюю жизнь сравнивал с выгребной ямой. Да, Рязанова не изъять из моей, надеюсь, и вашей жизни. Как же я удивилась, узнав, что очень немногие из русскоязычных жителей США видели последний фильм талантливого режиссера. На меня эта работа произвела колоссальное впечатление. Фильм этот - «Андерсен. Жизнь без любви». В 2010 году в Москве появилась книга Э. А. Рязанова «Грустное лицо комедии, или Наконец подведённые итоги». Автор отмечает, что писал эту книгу всю жизнь. Действительно, в ней в хронологической последовательности рассказывается о возникновении каждого его фильма. Об актёрах, занятых в картинах, об операторах, продюсерах и всех тех, кто участвовал в создании фильмов, о сложностях и радостях профессии, которая называется режиссёр. Основу последней книги составили: в 1975-м была брошюра «Эти несерьезные, несерьезные фильмы», в 1977 году это уже была книга в твёрдом переплёте - «Грустное лицо комедии», а через 6 лет появились «Неподведенные итоги». Автор сожалеет, что более поздняя книга (2010 г.) не могла включить другие аспекты жизни труженика-режиссера: о многочисленных учениках, о преподавании на высших режиссёрских курсах, о талантливых коллегах, без которых описание жизни и творчества считал неполным. Даже биографии автора в книге по сути нет. Есть несколько страниц под названием «Немного о биографии», из которых мы узнаем, что в юности Эльдар Александровичи не думал о киношной профессии - мечтал стать моряком, поступить в Одесскую мореходку, а оказался во ВГИКе. Когда Рязанову исполнилось 82 года, он принял решение подвести итоги. Мастер пишет: «Когда тебе 82 года, то пора бы уже и честь знать, то есть подвести итоги». Так возникла книга 2010 года. Понятно, что, рассказывая о последнем фильме любимого режиссера, я пользовалась его книгой. В первую очередь она помогла мне узнать, как возник фильм. Итак, «Андерсен. Жизнь без любви». Рязанов честно признается, что до начала работы над фильмом знал только, что родителями героя были прачка и сапожник. В 80-е годы Эльдар Алексан-

дрович вместе со своим постоянным соавтором Эмилем Брагинским, как он сам выразился, «набрели на фигуру датского сказочника». Им нравилась идея привлечь артиста, который будет играть сказочника, будучи одновременно героем его сказок. В главной роли однозначно режиссёр видел Иннокентия Смоктуновского. Авторы даже придумали название для своего фильма - «Счастливый неудачник». Но скоро они положили сценарий «в стол». Дело в том, что это были годы, когда происходила массовая эмиграция евреев. Авторы понимали, что «в советской стране, заражённой антисемитизмом снизу доверху», картину снимать не дадут. Но, как известно, в жизни бывают самые неожиданные повороты.

роя никак не могли найти. Но вдруг, как всегда неожиданно, на одну из ролей был приглашён из Петербурга актёр Сергей Магицкий. Когда он появился в гримёрной, режиссёр понял, что это он, Андерсен. В родной Дании о сказочнике написано огромное количество материала. Да и он сам немало написал о себе, о своей жизни. Авторов буквально завалил материал. Стало ясно, что одним исполнителем не обойтись. И тогда появился актёр 23-х лет, который начинал работать в Ленкоме. Его имя - Станислав Рядинский. Он был удивительно похож на Магицкого. Так был найден актёр на роль молодого Андерсена. Перед обоими актёрами стояли архисложные задачи. Как сыграть моло-

Последний фильм Эльдара Рязанова

Когда Э. А. Рязанову исполнилось 75 лет, его пригласил к себе президент России В. В. Путин. Конечно, он спросил режиссера о творческих планах, и, как утверждает Рязанов, совершенно неожиданно для самого себя, режиссёр вспомнил о положенном в стол сценарии и объяснил, что из-за отсутствия денег на сложную постановку съёмка отложена на неизвестный срок. Так же неожиданно последовало обещание президента помочь. Это стало известно продюсеру. Он воодушевился и стал настаивать, чтобы сценарий был закончен. К сожалению, к этому времени Эмиль Брагинский ушёл в мир иной. Рязанов привлёк Ираклия Квирикадзе к созданию фильма. Новый участник работы, будучи очень талантливым и трудолюбивым, помог доработать сценарий картины. Итак, сценарий был завершён, но денег, обещанных В. В. Путиным, было явно мало. Начались поиски средств, и режиссёру пришлось, как он сам выразился, пойти с протянутой рукой. Кто помогал и как, не буду описывать. Назову только всем хорошо известные фамилии в том порядке, как они появляются в тексте книги: Анатолий Борисович Чубайс, Михаил Викторович Шмаков, Михаил Ефимович Швыдкой, Дмитрий Анатольевич Медведев и др. С какими терзаниями, сомнениями, ожиданиями это было связано, прочитаете в книге, если у вас хватит времени и желания. А я, если позволите, этим ограничусь и перейду к собственным впечатлениям. Фильм задуман чрезвычайно сложно: показать в одном фильме и биографию датского сказочника, и его творчество. Особую сложность представляло то, что гениальный писатель обладал удивительно противоречивым характером. В детстве и юности он жил в нищете, был нескладным и некрасивым, вёл себя, мягко выражаясь, странно. А в сказках превращался в свою противоположность и становился красивым, обаятельным и любимым. К сожалению, когда начались съёмки, И. Смоктуновского уже не было в живых. Главного ге-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

дого гения, который в юности был непримечательным и очень странным: слезливым, некрасивым, трусоватым, с весьма завышенной самооценкой. Ему более всего подходило определение «гадкий утёнок». Взрослый же Андерсен, который уже частично умел скрывать свои недостатки, вызывает возмущение своей жадностью, нежеланием помочь несчастной матери и умирающей сестре. Однако по замыслу автора, герой должен был вызывать сочувствие и жалость, что крайне непросто. Режиссёр считает, что оба актёра с задачей справились. Вообще, нельзя не отметить, что в картине собран звёздный состав. Чего только стоит исполнение роли учителя Олегом Табаковым! Сказочник попадает в школу, когда он был уже 17-летним юношей. Учитель вместе с учениками издевается над юношей. Актёр просто гениально изобразил всю гнусность своего персонажа. Жаль было только, что сказочник не «наставил ему рога», хотя жена учителя очень этого добивалась. Андерсен так и остался девственником до конца жизни, за что режиссёр его очень порицает. Трудно было найти актёра с добрым лицом для исполнения роли психически больного человека, который воображал, что он Бог. Эльдар Александрович случайно встретил на концерте постаревшего Вячеслава Тихонова и понял, что исполнитель найден. Его лицо излучало такую доброту, значительность и достоинство! О женских ролях писать не буду. Каждой из них режиссёр объяснился в любви, воспевая достоинства каждой. И все-таки. Почему я хочу, чтобы все, кто знает русский язык, посмотрели этот фильм? В самом начале рассказа об этом фильме Э. А. Рязанов упомянул, что они (Рязанов и Брагинский) знали, что в годы Второй мировой войны маленькая европейская страна Дания повела себя совсем не так, как остальные государства Европы. Когда фашисты приказали всем евреям надеть на себя жёлтые звезды, пер-

www.panorama-e.com

вым, кто это выполнил, был король Дании. За ним последовали его подданные, и жёлтые звезды появились на домах датских обывателей повсюду. В фильме этот момент показан так: на улицы столицы на роскошном белом коне выезжает король в мундире с жёлтой звездой на груди. Легенда? Может быть. Но я хочу, чтобы так было. Кстати, сцена защиты евреев появляется в фильме гораздо раньше заключительных кадров. Молодой Андерсен наблюдает погром еврейского магазина кукол. Дело в том, что сказочник сам пробовал организовать кукольный театр, поэтому он и оказался возле магазина кукол, когда туда нагрянули хулиганы. Андерсен в полном недоумении: за что? почему? Они такие же люди, как все? Как пронзительно по-

ставлены эти сцены! Разве автор тоже еврей? Никогда я не замечала в творчестве Э. А. Рязанова каких-то еврейских предпочтений. И снова «вдруг!». Вместе с биографической книгой мне привезли сборник стихов Эльдара Александровича 2016 года. В нем я прочитала стихотворение «Жалоба полукровки». Во мне бурлит смешение кровей... Признаюсь, по отцу я чисто русский. По матери, простите, я - еврей! А быть жидом в стране родимой грустно. Разорван в клочья бедный организм, в какой борьбе живёт моя природа! Во мне слились в объятье сионизм навек с Союзом русского народа. То хочется мне что-то разгромить, то я боюсь, как бы не быть мне битым. Внутри меня семит с антисемитом, которых я не в силах помирить. Какой из Рязанова член Союза русского народа? Он всегда ощущал себя как человек русской культуры, русский интеллигент, погруженный в русскую историю. Наконец, он создал 26 русских художественных фильмов. Кстати, Андерсен жил в ХIХ веке, а события, взволновавшие режиссера, происходили уже в веке ХХ. Зачем он напоминает нам о них? Думаю, потому, что начало века ХХI, когда создавался фильм, не мог не заставить человека думающего, каким и был Эльдар Александрович, с ужасом взглянуть на происходящее в мире. Повсюду зло правит бал, умирают невинные люди, производится все более устрашающее оружие. Ненависть и жестокость в новостях затмевают всю иную информацию. Как спасти детей? Режиссёр дает вполне конкретный ответ: единственное средство борьбы с возможным апокалипсисом - объединение всех со всеми, независимо от национальности, цвета кожи, культурных традиций. Я вижу в этом прощальном фильме обращение режиссера ко всем порядочным людям на земле, крик о спасении человеческих душ, глубоко погрязших во зле, и потери человеческого достоинства. Пусть меня назовут фантазёркой! Идеалисткой! Но ведь все начиналось со слова, с идеи...

Полина ЖЕДЕК

Санта-Моника, Калифорния

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

И вновь АBBА

чер, а страх лишиться моральной и финансовой поддержки со стороны Тео.

Всемирно известная группа Abba объявила о новом совместном «цифровом» проекте - «виртуальном и живом», о котором пока известно только то, что в нем будут использованы технологии виртуальной реальности. Детали проекта опубликуют только в 2017 году, а выпуск самого проекта ожидается в 2018-ом. Объявление о запуске нового проекта с участием группы Abba было сделано спустя четыре месяца после того, как квартет впервые за 30 лет выступил в полном составе. Это событие произошло в июне на частном мероприятии в Стокгольме.

Россия подала заявку на «Евровидение-2017» в Киеве

многомиллионная компенсация за отмену свадьбы Отмена свадьбы певицы Мэрайи Кэри и бизнесмена Джеймса Пакера, о которой их представители объявили на прошлой неделе, с каждым днём обрастает все новыми скандальными подробностями. В конце прошлой недели СМИ сообщили, что спустя короткое время после расставания с австралийским миллиардером, Мэрайя Кэри закрутила роман с молодым танцором из своей труппы – Брайаном Танака. А на днях стало известно, что 46-летняя певица считает, что эксвозлюбленный испортил ей жизнь, и требует от Джеймса Пакера компенсации за отмену свадьбы в 50 миллионов долларов! Свои нескромные требования Мэрайя объясняет неудобствами, которые ей причинил Пакер, заставив переехать из родного Нью-Йорка в Лос-Анджелес, чтобы он мог быть рядом с собственными детьми. Также ходят слухи, что бизнесмен давал певице определенные финансовые обещания. Как на это заявление отреагировал сам Джеймс Пакер, пока неизвестно.

ПРИЧИНА ПОСТУПКА ВАН ГОГА Новые данные, обнаруженные биографом Ван Гога Мартином Бейли, указывают на то, что художник мог отрезать себе ухо, узнав о предстоящей женитьбе своего брата Тео, который в течение многих лет оказывал Ван Гогу финансовую поддержку. До сих пор считалось, что самый знаменитый в истории случай самоповреждения, а именно решение Ван Гога отрезать себе ухо, был вызван ссорой с Полем Гогеном. Было известно, что художник тяжело переживал женитьбу брата, однако ранее считалось, что Ван Гог узнал о свадьбе Тео уже после того, как отрезал себе ухо. Однако Мартин Бейли, в ходе работы над своей новой книгой «Мастерская на юге», нашёл доказательства того, что Ван Гог узнал о женитьбе брата в письме, полученном художником в то самое злополучное воскресенье, 23 декабря 1888 года. К письму, в котором Тео писал о своих матримониальных планах, прилагались 100 франков. По мнению исследователей, это открытие может указывать на то, что причиной поступка Ван Гога была не ссора с Гогеном, которая действительно состоялась в этот ве-

43 страны примут участие в музыкальном конкурсе «Евровидение-2017». Одной из основных интриг, которые разворачивались вокруг шоу, было участие России в конкурсе, который будет проходить на территории Украины. В понедельник, 31 октября, организаторы «Евровидения» подтвердили: один из конкурсантов представят Россию. Как отмечается в сообщении, такое количество участников на европейском музыкальном Олимпе происходило лишь дважды - в 2008 и 2011 годах. Румыния и Португалия возвращаются после годичного отсутствия, Австралия в третий раз отправляет за главным призом своего исполнителя. Босния и Герцеговина пропускают сезон, а Австрия, Дания и Великобритания отметят 60-летнюю годовщину своего первого участия в конкурсе. «Песенный конкурс «Евровидение» попрежнему объединяет аудиторию как никакое другое подобное мероприятие. В 2016 году нас смотрели более 200 млн зрителей, и мы рассчитываем на фантастическое шоу в Киеве», - отметил Джон Ола Санд, исполнительный директор конкурса. На сайте «Евровидения» перечислены только страны-участники, имена конкурсантов станут известны позднее. Добавим, ранее в Киеве озвучивались не самые гостеприимные комментарии по поводу возможного участия российских исполнителей. Так, победительница украинской «Фабрики звёзд» поп-звезда Анастасия Приходько утверждала, что делегация из России «как всегда, будет агрессивной, провокативной». «Конкурс будет проходить у нас на левом берегу. Ну а вот российская делегация пусть будет на правом. Под конвоем привезли и увезли обратно. А если честно, я бы вообще, не допустила Россию в этом году к участию в Евровидении», - заявила певица, представлявшая Россию на «Евровидении» в 2009 году. Стоит отметить, одним из возможных кандидатов на участие в «Евровидении» от России называют участника шоу «Голос», уроженца Запорожья Александра Панайотова. В отборочных турах шоу он участвует с 2005 года. Украина завоевала право принимать «Евровидение» благодаря победе в конкурсе 2016 года певицы крымскотатарского происхождения Джамалы, которой удалось обойти россиянина Сергея Лазарева. Кстати, украинская певица Джамала приняла участие в работе над саундтреком к фильму «Моя бабушка Фанни Каплан» режиссера Алены Демьяненко. В фильм вошла песня «Обещание» из альбома «Подых». Картина рассказывает о любовной истории эсерки Фанни Каплан, известной как исполнительница покушения на Владимира Ленина. Действие фильма разворачивается на фоне революционных событий в Российской империи. «Ты вернёшься, обещай мне играть Шопена», - поёт Джамала, вступая в виртуальный диалог с российской певицей Еленой Ваенгой и ее песней «Шопен» из альбома «Белая птица». Премьера фильма состоится 29 ноября 2016 года.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.panorama-e.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

B10

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе Santa Monica Blvd.

Светлана Пилюгина, M.D.

(óãîë Curson) ëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

• Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×ÀßВаше зрение ухудшается? ÌÅÄÈÊÀË Вам за 50? È ÌÅÄÈÊÅÐ

У вас диабет? ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW BEVERLY HILLS NEW 2222 Santa Monica Blvd., 450 N. Roxbury Dr., Suite 107 3rd Floor Santa Monica, CA 90404 Beverly Hills, CA 90210 310-871-8975 (310) 382-5050 * п о - р у с с к и (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

• • • • •

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ

(323) 878-2555

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 111 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2011

panorama media group

nанорама Как часто мы слышим о пользе той или иной диеты. При этом ссылаются на мнение специалистов, знакомых людей, которые ими пользовались, и потрясающие результаты. Правда, большинство из нас при выборе диеты не задумывается о собственном здоровье. Ведь, как мы полагаем, главная цель в таком деле – похудеть, и как можно быстрее. Однако многие популярные диеты на сомом деле значительно ухудшают самочувствие, повышают риск развития достаточно серьёзных заболеваний. Отнюдь не претендуя на истину в последней инстанции, мы советуем обратиться к врачам-диетологам прежде, чем оказаться жертвой «потрясающих результатов».

ние сытости. Что плохо — обилие продуктов переработки белка. Печень может не справиться с их переработкой, а почки — с выведением. В результате они будут циркулировать в крови, смещая рН организма в кислую сторону. Закисление внутренней среды чревато нарушением деятельности гормонов и ферментов, снижением скорости процессов синтеза и распада. Основным продуктом переработки протеинов является мочевая кислота, которая может кристаллизоваться и откладываться, например, в почках в виде камней или же в области су-

B11

происхождения, то рацион можно назвать рациональным. Единственное, с чем вы можете столкнуться, - обострение хронических заболеваний желудка и кишечника из-за большого количества термически необработанной клетчатки в рационе. Меню сыроеда-вегетарианца нельзя назвать сбалансированным. Им не хватает ряда аминокислот, витаминов и микроэлементов. Те, кто питается исключительно растительной пищей, в 90% случаев испытывают дефицит железа, витаминов группы В. Это может стать причиной анемии, нарушения ре-

Монодиета

К таковым относится употребление какого-либо одного продукта в течение длительного времени - как правило, от недели и более. Это может быть кефир, куриная грудка, варёные яйца, рис, гречка и прочее, исключая соль и сахар… Увы, ни один даже самый полезный продукт не сможет обеспечить организм всеми нужными ему веществами. Конечно, если один-два дня посидеть на кефире или гречке (устроить разгрузочный день), то вреда организму не будет. Но при диетах данный стиль питания распространяется на одну-две недели. Это лишает организм питательных веществ, и похудение достигается слишком дорогой ценой. Очевидно, в этом случае вы столкнётесь с состоянием, которое будет связано с дефицитом того или иного питательного компонента. А таковых немало: снижение местного иммунитета, нарушение кровообращения и пищеварения, ухудшение состояния кожи, волос и ногтей: булимия, анорексия и даже бесплодие. Кстати, на внешности это тоже скажется. Ведь «голодающие» клетки вашего организма будут «вытаскивать» недостающие микроэлементы и витамины из собственных запасов. Из-за этого, прежде всего, пострадает внешний вид кожи, волос и ногтей, здоровье зубов.

Белковая диета В основе диеты — белковые продукты: молочные, мясо, яйца, бобовые. Что в ней хорошо, так это ощуще-

Экспресс-диеты Ох уж эти быстрые способы похудеть! Казалось бы, столько уже сказано об их вреде, а популярность их не падает. По сути дела, экспресс-диета вгоняет организм в сильнейший стресс, а от этого, конечно, все худеют. Только вот кроме жира в большом количестве уходят еще и мышцы. Когда вы возвра-

Вред от полезных диет?

щаетесь к обычному питанию, организм, воспринявший ваше пищевое поведение как военные действия, на место потерянной мышечной массы приводит «пленных» в виде дополнительного запаса жира. Именно поэтому диеты и чреваты дополнительным набором веса. Ну а про пагубное воздействие несбалансированного питания мы уже успели все выяснить.

Низкокалорийная диета К таковым относится диета со сниженной калорийностью — до 1000 ккал. К низкокалорийной диете относятся «кремлёвская», «японская», диета Аткинса и даже знаменитый метод Дюкана. Такое питание может включать разные группы продуктов, но даже при этом можно существенно подорвать здоровье. В условиях резкого дефицита калорий организм начинает экономить энергию, в том числе и на основной обмен веществ: снижается скорость всех обменных процессов, как распада, так и синтеза, замедляется расщепление жира, образование гормонов, которые участвуют в утилизации жировых запасов, контроле аппетита, синтезе мышечных волокон. Конечно, вес вы сбросите, но после возвращения к обычному режиму питания, с учётом замедленного обмена веществ, быстро наберёте потерянные килограммы. Такие колебания веса в принципе не полезны, так как повышают риски развития сердечно-сосудистых заболеваний.

шим проблемам пищеварения, обмена веществ и еще большему набору веса из-за стресса.

Бессолевая ДИЕТА

ставов, повышая риск развития артрита. А еще белки достаточно долго перевариваются, что повышает нагрузку на пищеварительную систему, провоцируя газообразование и запоры.

Безуглеводная диета К низкоуглеводным диетам относятся так называемые кетодиеты с преобладанием белков, жиров, овощей и с минимальным содержанием злаков, круп, фруктов и ягод. Как известно, глюкоза - основной источник энергии для нашего мозга. А ее недостаток приводит к гибели нервных клеток и ухудшению работы головного мозга. Готовьтесь к тому, что соображать будете туго, запоминать что-либо медленно. И никакого спорта, прогулок с детьми и посиделок с подружками - на это у вас попросту не хватит сил. Следует отметить, что в некоторых случаях такая диета может быть полезна. Например, когда речь идёт о снижении чувствительности клеток к инсулину или в случае онкологии. Пока организм перейдёт на новый путь получения энергии, чувствовать себя ты будешь, прямо скажем, неважно. Головокружения, упадок сил, слабость, обмороки станут спутниками на протяжении многих дней. Потому просто так исключать углеводы из своего рациона не стоит, только по врачебным показаниям. Зачем издеваться над собственным организмом, если возможно похудеть на рациональном питании?

Сыроедение Рацион сыроеда во многом напоминает меню первобытных людей, которые не обрабатывали продукты термически, а ели все в сыром виде. Тогда в пищу использовали около 3 тысяч видов животных (насекомых, рыб, моллюсков, и прочее) и около 10 тысяч растений. Рацион современного человека не отличается таким разнообразием. Однако желающие вернуться к способу питания своих далёких предков есть и сейчас. В принципе, если на вашем столе есть продукты животного

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

продуктивной функции, снижения детоксицирующих функций организма, усиления депрессивных состояний. После анализов крови можно подобрать индивидуальный комплекс из аминокислот, микроэлементов и витаминов, которые дополнят ваш рацион.

Сладкая диета Эта диета показалась бы раем для тех, кто жить не может без конфет и пирожных, десертов и лакомств, если бы не одно «но» – ее применение опасно для здоровья. Суть диеты – это потребление в течение пяти-семи суток исключительно конфет или шоколада до 100 г в сутки, которые запиваются черным кофе без сахара. Да, сладкое отбивает на время чувство голода, но за счёт резких колебаний глюкозы в крови и пустого желудка вызывает изжогу, головные боли, упадок сил и расстройство в работе пищеварительных ферментов. На такой диете вес вы, может быть, и потеряете (если конфеты за первые два дня вам не надоедят), но вместе с ним вы утратите работоспособность, либидо и менструации. Такой углеводный всплеск с резким ограничением остальных компонентов не пройдёт незаметным. Подумайте, стоят ли 2-3 килограмма веса таких издевательств над своим организмом.

Питьевая диета Суть данной диеты – в течение 30 дней потреблять все питание только в жидком виде. Вы «едите» пюре и соки, супы, протёртые в гомогенное состояние. Эта диета серьёзно нарушает пищеварение и обмен веществ. Организм взрослого человека не приспособлен к приёму перемолотой пищи, кусочки еды и клетчатка стимулируют перистальтику, активируют ферменты, процесс жевания выделяет слюну и запускает процесс пищеварения. Кроме того, эта диета трудна морально – организм не может воспринять адекватно всю пищу в жидком виде. Это приводит к резкому нарушению обмена веществ и атрофии слизистой, что может привести к дальней-

www.panorama-e.com

Людей вводят в заблуждение бессолевыми диетами. Потеря жидкости при этом - не потеря лишнего веса. На самом деле, хлорид кальция - один из наиболее жизненно важных веществ, без которых невозможно функционирование большинства живых организмов. Кровь, лимфа, межклеточное пространство и сами клетки – вот места, где соль поддерживает работу нашего организма. Когда нарушается солевой и углеводный баланс, это может привести к изменениям в работе сердца и головного мозга.

Будьте осторожны! Ну а в номинации «самая вредная диета» приз получает голодовка. Хуже способа похудеть нет, хотя различного рода «помощники» вроде таблеток и чаёв находятся, по сути, на том же уровне опасности по отношению к организму. Помните, чтобы не просто достигнуть успеха без вреда для здоровья, но и закрепить полученные результаты, в первую очередь следует запастись терпением. Итак, любая диета – это ограничение питательных элементов и лишение организма определённых веществ. А некоторые виды диет являются и вовсе опасными для человека и его здоровья. Мнения врачей и специалистов, кому можно «садиться» на диету, однозначное – только здоровый организм следует подвергать таким нагрузкам и исключительно под наблюдением врача или специалиста. Если же вы страдаете заболеваниями сердечно-сосудистой системы, такие эксперименты с рационом питания могут привести к обострению и стать причиной сердечных приступов. Поэтому «сердечникам» категорически запрещается подвергать свой организм таким пищевым стрессам. Тем, кто страдает заболеваниями желудочно-кишечного тракта, печени, почек, также не рекомендуется увлекаться сомнительными способами потери лишних килограмм. Не стоит следовать примеру звёзд кино и мира шоу-бизнеса, которые утверждают, что их диета творит чудеса. Возможно, она и способна сотворить определённые изменения в показателях вашего веса, но проводить её необходимо под постоянным контролем и наблюдениям врачей! В конце концов, сами звёзды во время этой диеты находились под таким наблюдением, и, возможно, в этом и заключается половина успеха их чудодейственной стройности фигуры…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Cereals больше не в почете Каша на завтрак – давняя американская традиция, но сегодня, похоже, она стоит на пороге забвения. В нынешнем году объемы продаж сухих смесей для употребления в холодном и горячем виде составят не более 10,6 миллиарда долларов, что на 17% меньше по срав-

нению с 2009 годом (12,7 миллиарда). Специалисты подсчитали, что в дальнейшем тенденция сохранится, популярность каш пойдет на убыль и к 2020 году объемы их продаж составят не более 10, 4 миллиарда долларов. Подобная перспектива вызывает беспокойство крупнейших производителей этой продукции, включая Kellogg, General Mills Inc., Post Holdings Inc., которые находятся сейчас в поиске новых решений, способных вернуть интерес потребителей. Поиск ведется по двум направлениям с учетом нынешних предпочтений жителей Америки, выбирающих на завтрак (а) здоровую и полезную пищу, которую к тому же (б) можно взять с собой, не тратя время на то, чтобы есть дома. По первому пункту претензии к смесям для каш прежние: недостаточно питательные и слишком калорийные, но самый большой дефект – чрезмерное содержание сахара. Больше всего упреков в этом плане высказано в адрес «Honey Smacks» (компания Kellogg) и «Golden Crisp» (компания Post Holdings). «Сегодня потребители ищут продукты с высоким содержанием протеина, клетчатки и натуральных ингредиентов, и в этом смысле имеющаяся продукция их уже не удовлетворяет, - написано в отчете, подготовленном исследовательской фирмой Mintel Group Ltd. – К тому же они хотят знать все о продукте, который им предлагается: как и из чего сделан, подвергался ли обработке, каковы источники происхождения его ингредиентов». Не последнее место в падении популярности сухих смесей для каш сыграло и повышение их стоимости, и это в первую очередь относится к фирменной продукции. В результате финансового кризиса компаниям пришлось поднять цены до 3-4 долларов за упаковку, содержащую от девяти до десяти порций смеси для каш. Но порция – понятие относительное, а за 4 доллара можно купить что-нибудь более существенное, чем «сухой корм».

Всё о шоколаде Сегодня уже никого не удивишь сообщением о том, что горький (черный) шоколад полезен для здоровья. Доктор Майкл Ройзен, заведующий отделением Кливлендской клиники, утверждает, со ссылкой на собственный опыт, что для нормализации работы сердца надо ежедневно съедать по три небольших ку-

сочка (квадратика) dark chocolate c 70% (как минимум) содержанием какао. Унция такого шоколада в день убережет от депрессии, развития инсульта и возникновения воспалительных процессов в разных частях организма. Последние по времени исследования показали, что шоколад снижает аппетит и улучшает состояние кишечного тракта. Но как сориентироваться в разнообразии шоколадной продукции, какой следует отдать предпочтение? Начнем с написания. Многие не могут понять разницу в терминах, используемых изготовителями: одни пишут сacao, другие - сocoa. Cacao представляет собой чистейшую форму потребляемой нами шоколадной продукции, прошедшей минимальную обработку. Это – самый богатый источник антиоксидантов и магния среди всех продуктов питания. Термин cocoa относится к термальной разновидности сacao, какую мы обычно покупаем в виде порошка какао. Он, собственно, изготавливается так же, как и сacao, с той лишь разницей, что при обработке

подвергается воздействию более высокой температуры. Для изготовления шоколада используются зерна какао – сacao beans, богатые полифенолами, включая флаванолы и ресвератрол, обладающие свойствами антиоксидантов. Полифенолы усиливают образование окиси азота, оказывающей расслабляющее действие на артерии, притупляют воздействие на организм свободных радикалов и активизируют полезные гены. Зерна какао подвергают ферментации, затем высушивают, жарят и перемалывают в режиме крупного помола. В таком виде какао имеет горький вкус из-за высокой концентрации полифенолов, поэтому производители иногда снижают их содержание. Какао крупного помола смешивают с сахаром, молоком и другими ингредиентами – их больше в молочном шоколаде и меньше - в черном. Затем смесь перемалывают в порошок (raw cacao powder), получая суперпродукт, богатый клетчаткой и питательными веществами. Для придания порошку какао более мягкого вкуса его часто подвергают дополнительной обработке, однако в ходе этого процесса (он известен как Dutch-processed cocoa) продукт теряет большое количество клетчатки и питательных веществ. Что важно знать? Чем выше процентное содержание зерен какао в шоколадном продукте и чем в меньшей степени он подвергался обработке, тем больше в нем содержится полифенола. Выбирая плитку шоколада или порошок какао, обратите внимание на цифру, указывающую на содержание какао (она должна быть не менее 70%), и на содержание сахара, которого чем меньше, тем лучше. Сочетание с другими продуктами. Как и черный шоколад, фрукты и ягоды также содержат большое количество полифенолов, поэтому есть их вместе с шоколадом очень полезно - к тому же и

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

горький вкус черного шоколада меньше ощущается в таком сочетании. Как показали недавние исследования, одновременное потребление черного шоколада и яблок помогает снижению артериального давления и уменьшению воспалительных процессов. Во избежание пестицидов лучше всего покупать яблоки органического происхождения, которые можно есть с кожурой, содержащей большую часть полезных веществ. Рекомендуется также потреблять шоколад в сочетании с небольшой горстью грецких или миндальных орехов для усиления одноразовой дозы полезных для сердца омега-3 и протеина. Рекомендуемые порошки какао. Хорошими с точки зрения качества считаются CocoaVia Unsweetened Dark Chocolate или Powder Navitas Naturals Cacao Powder, из которых можно приготовить горячие напитки в сочетании с молоком или холодные, смешав в миксере с ягодами и фруктами - яблоками, инжиром, дольками апельсинов.

Путешествия полезны для работы мозга Путешествовать любят многие. Но не все знают, что времяпрепровождение такого рода крайне полезно для деятельности мозга. Способность мозга к росту, известная как пластичность, никогда не останавливается. «Знакомство с новыми местами, прогулки по незнакомым улицам, восхищение невиданными природными красотами и даже пребывание в иноязычной среде, где люди вокруг тебя говорят на непонятном языке – все это заставляет мозг вырабатывать новые нейроны и связи, - поясняет нейропсихолог-клиницист Пол Нассбаум. - И в результате он в буквальном смысле становится больше и начинает лучше функционировать». Путешествия способствуют также творческому развитию. Вот что показали исследования, участниками которых стали дизайнеры моды, то есть люди, которым постоянно необходимо изобретать что-то новое и оригинальное. Те из них, кто периодически выезжал в другие страны и там работал, создавали гораздо более интересные коллекции моделей, чем те, кто оставался на родине. Конечно, не у всех

есть время и материальные возможности совершать экзотические путешествия. Но даже частая смена обстановки, маршрутов передвижения по городу, где вы живете, и повседневной деятельности окажет на мозг стимулирующее действие. Главное, советуют специалисты, периодически отходить от рутины, менять, что называется, декорации, в которых протекает ваша жизнь. Совершите в выходные поездку по окрестностям, где вы давно не бывали, сходите в музеи, где открылись новые выставки. Даже память о полученных впечатлениях стимулирует те же нейрохимические связи, что и фактический опыт. А мозгу для развития и нормального функционирования постоянно нужна стимуляция, и об этом следует помнить.

Сила цветной капусты

Цветная капуста не зря называется королевской – она пользуется популярностью со времен короля Франции Луи XIV, который обожал этот овощ и был прав. Цветная капуста богата ценными питательными веществами и свойствами, способными противостоять раз-

www.panorama-e.com

витию онкологических заболеваний, за счет высокого содержания фитохимикатов и особенно – серного соединения под названием изотиоцианат. Цветная капуста – отличный источник витамина К, а также витаминов группы В, включая фолат, пантотеновую кислоту (В-5) и пиридоксин (В-6). Одна чашка цветной капусты обеспечивает наш организм необходимым количеством клет-

чатки, калия и более чем половиной дневной нормы витамина С, и при этом – всего 27 калорий! В продаже этот овощ имеется круглый год, но лучше всего – урожай, собранный в зимние месяцы. К тому же не обязательно искать «органик»: цветная капуста принадлежит к тем немногим овощам, пестицидный осадок на которых, благодаря защите плотных, покрывающих ее листьев, крайне невелик. Выбирать надо головки, не имеющие повреждений и темных пятен. Их можно хранить в холодильнике примерно неделю. Цветную капусту используют в качестве гарнира и отдельного блюда запеченной, поджаренной или отваренной на пару, а также при приготовлении овощных супов.

Сканнеры в аэропортах При проверке в аэропортах пассажиры подвергались сканированию с использованием рентгеновских лучей, что вызывало серьезную озабоченность – еще одна доза радиации? В 2013 году было издано постановление об изъятии подобной аппаратуры из всех американских аэропортов и замене ее другими сканнерами, в которых применяется радиочастота низкого уровня. По сути, это – тот же тип радиации, что присутствует в микроволновых печах, но только - гораздо меньшей интенсивности. Специалисты не располагают данными о том, что воздействие миллиметровых волн низкой интенсивности представляет угрозу здоровью человека, тогда как рентгеновское облучение в аэропортах вызывало некоторые опасения как фактор риска в долгосрочной перспективе.

Можно ли принимать просроченные лекарства? В ряде случаев – можно. Специалисты Управления по контролю за лекарственными препаратами США (FDA), рассмотрев 122 лекарства, установили, что 88% из них сохраняют свою эффективность спустя еще год после указанного срока действия. Обычно это относится к препаратам, выписываемым по рецептам, а те, что продаются без рецептов, годны к употреблению в течение года после вскрытия флакона или упаковки. Однако есть и исключения, например, порошки, которые смешиваются с водой для приготовления раствора непосредственно перед приемом: они обычно действенны лишь в течение 14 - 21 дня. Лекарства, которые необходимо хранить в холодильнике, вряд ли сохраняют свою эффективность по истечения указанного срока, а такие, как ацетаминофен (Tylenol), вполне можно использовать еще некоторое время после истечения срока действия. Но есть ряд лекарств, в том числе инсулин, которые ни в коем случае нельзя принимать просроченными. Поэтому в каждом конкретном случае лучше посоветоваться с лечащим врачом или аптекарем.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Клюквенный миф Клюкву, клюквенный сок и другие продукты из этой ягоды часто рекомендуют для профилактики инфекционных заболеваний мочевыводящих путей. Считается, что содержащиеся в клюкве вещества меняют кислотность в мочевом пузыре и мочевыводящих путях, и болезнь не развивается, даже если вызывающие ее бактерии уже попали в организм. Однако новые исследования доказывают, что это не так. Научной работой руководила Маниша Джутани-Мехта из Йельского университета. Участницами исследования стали 185 женщин из различных домов престарелых, но в итоге приняли участие только 147, так как у 31% женщин из первоначального состава проблемы с мочевыводящими путями были отмечены еще до начала исследования — в их моче были найдены бактерии и гной. Всех женщин разделили на две группы, одной из которых предложили ежедневно выпивать по две капсулы, содержащие около 36 миллиграммов проантоцианидина, активного компонента клюквы. Вторая группа употребляла капсулы с плацебо. По итогам исследования выяснилось, что у участниц обеих групп концентрация бактерий в моче не изменилась, и количество обострений заболевания также не набюдалось. Значит миф об эффективности клюквы так и остался мифом.

Не спешите стареть – следите за едой Эксперт в области здорового питания Боб Эй составил небольшой список продуктов питания, которые ускоряют процесс старения и заставляют выглядеть человека старше своих лет. Одними из самых опасных продуктов являются те, которые содержат большое количество углеводов с высоким гликемическим индексом. Иначе говоря, те, что вызывают резкое повышение сахара в крови. Диетолог поясняет, когда в организме человека происходит процесс расщепления сахара, то повреждается коллаген, который делает кожу упругой и гладкой. Продуктом, вызывающим раннее старение, является алкоголь. В умеренных количествах спиртные напитки, конечно, могут принести пользу, однако чрезмерное их употребление грозит не только потерей коллагена и эластичности кожи, а также появлением преждев-

ременных морщин, отёчности и общим обезвоживанием организма. Кроме того, эксперт внёс в этот список агаву – растение семейства спаржевых, которое часто используется при приготовлении фруктовых коктейлей вместо обычного сахара или добавляется в овсяную кашу для подслащивания. Специалист предупреждает, что в агаве содержится огромное количество фруктозы, что неблагоприятно сказывается на коллагене в коже. К тому же в печени фруктоза превращается в жир. Преждевременное старение грозит и любителям фастфуда, поскольку большинство продуктов быстрого питания насыщены трансжирами, которые ста-

новятся причиной закупорки кровеносных сосудов и артерий, из-за чего кожа выглядит старше. Завершает список вредных продуктов, негативно влияющих на здоровье и красоту кожи, «солёные мясные изделия», например, такие как бекон, острая разновидность салями (папперони) и др. В таких продуктах содержатся сульфиты и прочие консерванты, а также много соли, которые в совокупности вызывают воспаление и покраснение кожи, одутловатость лица.

Лучшее средство сохранить здоровье – завести собаку

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

Собаки заменяют целую гору лекарств, спортзал и походы к психологу. Университет Западной Австралии и британский Центр питания домашних животных доказали: регулярные прогулки с собаками поддерживают здоровье хо-

зяев и снижают стресс, даря чувство защищённости. Эксперты сравнивали состояние людей, имеющих собак, и людей без домашних животных. Оказалось, владельцы собак чаще были физически активны (способствовало выгуливание собак). Это выливалось в дополнительные физические нагрузки в течение минимум 30 минут в среднем 5-6 раз в неделю. Данный факт позволял приблизиться к рекомендациям Всемирной организации здравоохранения, говорящим о необходимости проявлять физическую активность минимум 150 минут в неделю. Плюс, владельцы собак чувствовали себя психологически комфортнее. Во время регулярных прогулок 60% ощущали большую безопасность. Получается, прогулки с собакой производят двойной эффект: увеличение уровня физической активности и снижение показателей стресса. Итог - уменьшенный риск сердечно-сосудистых заболеваний и сахарного диабета.

Посещайте дантиста Походы к стоматологу два раза в год не только избавляют от зубного налёта, но и существенно уменьшают вероятность воспаления лёгких. Это обнаружили учёные из Университета Содружества Вирджинии. Если у человека здоровые зубы и десны, то у него меньше вредных бактерий в полости рта, способных вызвать воспаление. Исследователи проанализировали данные более 26.000 человек. Исследование показало, что у людей, никогда не посещавших стоматолога, риск пневмонии оказался на 87% выше, чем у тех, кто регулярно ходил на чистку и полировку зубов. У 1,68% участников специалисты обнаружили бактерии, связанные с лёгочными инфекциями, включая стрептококки и стафилококки. А эксперты из Университета Буффало советуют обращаться к стоматологу при нарушении сна. Оказывается, стоматологи играют важную роль в процессе диагностики синдрома абструктивного апноэ сна (СОАС). Осматривая рот пациента, они могут заметить отпечатки зубов на языке. Это говорит о том, что язык слишком большой, и у человека повышен риск этого заболевания.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

B13

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.panorama-e.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Мельбурн – спортивная и культурная столица

Австралию порой сравнивают с Америкой: мол, тот же «плавильный котёл» народов и традиций, который заварили каторжники и авантюристы. Та же война с местной культурой, так тщательно оберегаемой теперь. Та же иллюзия безграничной свободы.

о Австралия неповторима уже хотя бы потому, что ее жители ощущают себя немножко избранными - они живут на цельном куске земли, почти на своей собственной планете. При упоминании Австралии возникает величественный образ континентазагадки, где смешались современное здание Оперного театра в Сиднее, пристающие к туристам кенгуру и красочные татуировки аборигенов. Но все это внешние атрибуты чужой жизни, которую нельзя понять в течение короткого путешествия в Австралию. Вся ее жизнь движется наоборот: зима здесь начинается летом, а Новый год встречают в жару. Полярную звезду и ковш большой медведицы отсюда не видать. Вместо этого путь указывает созвездие южный крест, причем не на север, а на юг. Первоначальное название страны было Australasia, то есть Южная Азия, а когда выяснилось, что это не островпереросток, а отдельный континент, страна стала называться просто Южная. Географические карты здесь любят рисовать вверх ногами, так чтобы Австралия находилась вверху, а весь остальной мир - внизу. Отсюда нельзя увезти кусок коралла и сюда нельзя приезжать в грязных ботинках. Тут защищают растения как живых существ, а за разведение кроликов полагается огромный штраф или тюрьма. Кенгуру тут прыгают по дорогам с левосторонним движением, а поезда делают из грузовиков. Здесь уничтожили почти всех аборигенов, а теперь немногих оставшихся содержат за счёт государства. Первый город Австралии Бухту Ботани, с которой началась история Сиднея, обнаружил Джеймс Кук, тот самый, которого позже убили, а затем… предположительно съели гавайские аборигены. Сам же Сидней образовался вокруг расположенной неподалеку Сиднейской гавани, где находится знаменитый Оперный театр, ставший вторым после кенгуру символом Австралии, а также полуторакилометровый мост Харбор

(Harbour Bridge), соединяющий две части Сиднея. До Оперного театра главным украшением Сиднея считался мост Харбор Бридж, но теперь взгляды туристов ненадолго задерживаются на его гигантской стальной арке. Их словно магнитом притягивает к себе чудесный крылатый силуэт Оперного театра, парящего над водами гавани. В своё время строительство театра заняло 14 лет и обошлось в 102 миллиона австралийских долларов, в то время, как изна-

чально назывались несравнимо меньшие цифры – 4 года и 7 миллионов долларов. Однако, невзирая на гигантский перерасход всех мыслимых ресурсов, 20 октября 1973 года королева Англии Елизавета Вторая торжественно открыла Сиднейский оперный театр, который с тех пор является огромным театральным комплексом, включающим около десятка разных по величине залов различного назначения: концертный зал на более 2,5 тыс. зрите-

Культурная столица Австралии — это настоящий мегаполис, тайны и красоты которого очаровывают каждого туриста без исключения стильными архитектурными зданиями, старыми улочками, пропитанными духом времени и тропическими сухими ветрами, ультрасовременными развлекательными центрами. Уезжают из Мельбурна в родные города уставшие, но довольные странники, завешанные пакетами ведущих торговых марок, экзотическими сувенирами, дающие зарок обязательно вернуться в край, где природа благоволит беспрестанно копошащемуся среди многовековых секвой человеку. Признанный самым удобным для жизни городом планеты, Мельбурн — яркий пример современного, лаконичного города, где история и цивилизация живут бок о бок. Здесь проходят самые важные спортивные события - Гран-при Формулы-1, теннисный турнир Australian Open, конные скачки Melbourne Cup, финалы чемпионатов мира по австралийскому футбо-

В Австралию…

лей, оперный зал на 1,5 тысячи, зал драматического театра на более, чем 500 человек, театр драмы и комедии, театральная студия и еще несколько небольших залов, один из которых находится под открытым небом на внутренней территории комплекса. В Сиднейском Оперном театре может идти пять представлений одновременно. Общее количество комнат театра составляет около тысячи, в том числе холлы, рестораны, бары и сувенирные магазины. Прогулочные кораблики (Sydney Ferries) - самый удобный способ осмотреть основные достопримечательности Сиднея - с воды открывается замечательный вид на город. Сесть на кораблик можно на главной пристани Circular Quay. Королевский ботанический сад в Сиднее позволяет убежать из суеты большого города в небольшой изумрудный оазис тишины и спокойствия. Он расположен в самом центре бизнес-района Сиднея и окружён многочисленными небоскрёбами, что придаёт парку неповторимый и немного футуристический вид. Общая площадь Королевского сада превышает 30 гектаров. Он был создан правительством Австралии больше двух столетий назад и изначально задумывался для выращивания продовольственных культур. Вопреки желаниям земля оказалась неплодородной. Впоследствии здесь стали коллекционировать и изучать растения со всей Австралии. Сегодня на территории Королевского ботанического сада произрастает более семи тысяч разнообразных видов растений и деревьев. В отличие от других австралийских городов, в Сиднее поражает практически американский размах. Здесь высоченные небоскрёбы, огромные супермаркеты, сложные дорожные развязки, дорогие автомобили, а сиднейские зоопарк и аквариум - одни из самых больших в мире. В нескольких километрах от центра Сиднея находится глянцевый рай для сёрфингистов и любителей девушек в бикини - пляж Бондай (Bondi Beach). А ещё в Сиднее живут самые богатые австралийцы, например всеобщий любимец боксёр Костя Цзю.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

лу и крикету. Сюда приезжают стильные барышни на Неделю моды. Около трети населения города составляют эмигранты - очень много греков, русских, есть итальянцы, китайцы, вьетнамцы, ливанцы и др. Здесь даже есть Музей Эмиграции расположенный в здании старой Таможни в самом Сити на улице Flinders Street.

Один из районов Мельбурна зовётся Балаклавой, там же есть станция метро с одноименным называнием. Имя - в честь Балаклавского сражения 1854-го года в ходе Крымской войны. По улицам австралийской Балаклавы можно изучать географию - тут есть Инкерман-роуд, Себастапол-стрит, Алма-роуд, ну и Крым-стрит, конечно. Тут есть несколько русских магазинов - мясной, два с деликатесами, булочная «Baker in the rye» с русскими тортами «Наполеон» и «Киевский». А в квартале неподалеку - «Русский досуг», где можно купить книги и кино на русском. Самих выходцев из бывшего СССР там теперь живёт немного, в основном они приезжают сюда за отечественной колбасой и воспоминаниями. Жилье тут довольно доступное, поэтому тут селятся студенты и эмигранты-нелегалы. Официальная столица Канберра — столица Австралии. Город появился совершенно случайно, и если бы не было противостояния двух больших городов этого континента — Сиднея и Мельбурна — то, возможно, не было бы и Канберры. Именно как результат длительного спора двух крупнейших городов за право называть себя столицей и стало появление Канберры. Иногда говорят, что Канберра очень по-

www.panorama-e.com

хожа на столицу Бразилии. Здесь также есть искусственное озеро, которое называется Гриффин в честь его создателя, здесь огромное количество парков и зелёных насаждений, а также великое множество всевозможных прекрасных строений. Но сегодня единственная функция Канберры состоит только в том, чтобы управлять страной. Здесь нет заводов, здесь ничего не производят и не выпускают. Здесь живёт и работает правительство Австралии, что отложило свой особый отпечаток на «лицо города». Несмотря на то, что музеев в стране не так много и большинство из них сосредото-

чено в Сиднее, зато природные достопримечательности Австралии своим многообразием поразят вас прямо в сердце и навсегда останутся в ваших воспоминаниях. Интересные места Австралии рассредоточены по всей территории страны, которая условно делится на материковую и островную. Удивительное розовое озеро Хильер расположено в густом лесу острова Middle Island - один из сотни маленьких островов архипелага Recherche, что лежит у южного побережья Западной Австралии. Впервые озеро было открыто в 1802 году. В 18201840 гг. на берегах озера Хильер были образованы поселения охотников на тюленей и китов, а в начале ХХ столетия наладили добычу соли. Но вскоре заготовка и добыча соли прекратилась, и с тех пор остров привлекает лишь туристов, желающих увидеть самую удивительную природную достопримечательность Австралии. В 1950 году научно-исследовательская группа, которая посетила остров, чтобы изучить явление «розового» озера, попыталась объяснить непривычный цвет тем, что в водоёме может быть определённый вид водорослей, которые в естественной для них среде обитания, солёной воде, вырабатывают красный пигмент. Но вскоре эта версия не оправдалась, многочисленные эксперименты показали, что в озере Хильер даже нет и намёка на присутствие водорослей. Улуру – один из символов Австралии. Оранжево-коричневая скала в самом центре материка, ее размеры достигают 3 км в ширину и длину, а высота почти 350 метров. Одно из удивительных свойств Улуру, это то, что в зависимости от времени суток он принимает разный окрас. В позднее время скала значительно темнее чем в дневное, а когда солнце поднимается все выше, и Улуру вспыхивает пурпурнокрасным цветом, затем озаряется розовым, а к полудню становится золотым. Весь день продолжается фантастическая игра цвета. У основания скалы множество пещер и наскальных рисунков, а местные аборигены до сих пор устраивают здесь свои ритуальные обряды. Можно подняться и на вершину, воспользовавшись древней священной тропой. Туристы со всех концов мира приезжают в Австралию, чтобы посмотреть на Двенадцать апостолов - это горные столбы, расположенные вдоль побережья. Место выглядит очень живописно, его окружает пляж с белым песком и красивый фон из океана. Сформированные эрозией, эти высокие образования известняка находятся на территории национального парка Порт Кэмпбелл штата Виктория. Название достопримечательности до сих пор вызывает недоумение многих туристов. Дело в том, что окаменелых выступов, торчащих из воды, всего восемь, и никогда не было больше девяти. В районе национального парка есть несколько компаний, предлагающих вертолётные экскурсии в непосредственной близости к достопримечательности. Что-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама бы добраться сюда, необходимо проехать приблизительно 3 часа от Мельбурна по шоссе. Горизонтальный водопад в бухте Талбот (округ Кимберли) – водопад, который падает в большей степени горизонтально, чем вертикально и меняет своё направление несколько раз в сутки. Бурлящая, пенящаяся вода с шумом движется, зажатая между двумя горами: узкое ущелье на берегу океана – вот разгадка природного феномена. Две скалы на берегу Австралийского округа Кимберли стоят почти вплотную друг к другу, а приливы здесь достигают десяти метров! По мере нарастания прилива вода вынуждена просачиваться под большим давлением сквозь 7-метровый просвет между горами, что и создает уникальный горизонтальный водопад. Когда начинается отлив, то скопившаяся в лимане вода под собственной тяжестью устремляется обратно в океан – все через ту же узкую расщелину, хотя уже и с меньшей скоростью. Дважды в сутки вода сперва с шумом устремляется в ущелье, а спустя несколько часов освобождает его… В перерывах между горизонтальными водопадами по протоке можно без опасения прокатиться на лодке, чтобы полюбоваться величием и спокойствием пейзажа, который за считанные минуты превращается в бурлящий котёл. Прямо перед впечатляющим горизонтальным водопадом есть еще один аналогичный водоток, но менее масштабный, так как вода в нем проходит через более широкое (20 м) ущелье. Это два единственных в мире горизонтальных водопада. Пионер документальных фильмов о живой природе Дэвид Аттенборо не раз отзывался о Горизонтальных водопадах, как об одном из самых грандиозных творений и чудес природы! Горизонтальным водопадам сложно соревноваться с Ниагарой или Викторией, но ведь к нему едут не за многометровыми потоками падающей воды, а полюбоваться его уникальным во всех смыслах поведением! Остров Тасмания самый маленький и самый зелёный штат Австралии. Объехать его можно всего за несколько дней. От материка он отделен Бассовым проливом. Реликтовый дождевой лес Тасмании по праву считается «лёгкими планеты», сохранился он благодаря тому, что некоторые участки остались не тронутыми человеком. Большая часть острова площадью более 10 тысяч кв. км признана природным наследием. На этой территории располагаются два государственных заповедника, две природоохранные территории леса и четыре национальных парка. Благодаря мягкому климату Тасмании здесь отлично сосуществуют лиственные, вечнозелёные, и даже эвкалиптовые деревья. Все они тенью своих ветвей дают жизнь папоротникам, мхам и подлеску. Любители дайвинга окунутся в яркий подводный океанический мир. А любители экзотических животных обрадуются истинному разнообразию. Большой барьерный риф находится в Австралии. Он состоит из миллиардов кораллов-полипов и считается самым большим коралловым рифом на планете. Большой барьерный риф - самое популярное место отдыха у австралийских туристов. Ведь здесь можно увидеть огромное разнообразие флоры и фауны и великолепную тропическую природу. Если вы любитель дайвинга - лучшего места не отыскать. Наблюдение за кораллами и разноцветными рыбками придется по вкусу даже видавшим виды туристам. Также здесь можно найти, пожалуй, самые красивые ракушки. Редкостью не являются даже огромные двухсоткилограммовые раковины моллюсков. Что едят в Австралии Вкратце – все! Существует распространённое заблуждение, что в Австралии едят только барбекю. Хотя это правда, что солнечная погода располагает к еде на открытом воздухе, есть много различных аспектов австралийской кухни, о которых часто забывают. Что еще здесь привлекает – разнообразие продуктов. С одной стороны, австра-

лийская кухня быстро адаптировала традиционные британские блюда, такие как английский завтрак, воскресный обед и рыбу с картошкой. С другой стороны, соседство с Китаем, Японией и близость к Таиланду не могли не повлиять на австралийскую кухню. Кроме того, в австралийцах течет кровь французов, греков и итальянцев, что тоже сказывается на местных блюдах. Итак, давайте заглянем в меню. Типичная австралийская еда. Такую пищу обычно называют ‘bushfood’. Ее ели коренные жители Австралии до приезда переселенцев в 1788 году. До их прибытия коренные австралийцы питались ягодами и фруктами, а также мясом кенгуру и эму. Сейчас традиционные австралийские блюда можно найти в некоторых ресторанах, но они не пользуются большой популярностью. Европейское влияния действительно заметно на континенте. На сегодняшний день, кельтские рецепты и способы приготовления еды широко используются в Австралии. Несколько лет назад правительство обеспокоилось тем, что в стране ежегодно увеличивается число людей с лишним весом. Поэтому сегодня в Австралии пропагандируют здоровое питание с низким содержанием соли. Другим фактором, влияющим на современную австралийскую кухню, стала иммиграция. Вьетнамцы, тайцы, китайцы и японцы значительно трансформировали традиционно австралийские блюда. Поэтому современная кухня - это такой микс различных кулинарных шедевров. Австралийцы обожают есть на свежем воздухе и готовить барбекю. Углеводную пищу здесь стараются избегать, заменять овощами на гриле и салатами. Кста-

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy ти, мясо и морепродукты на гриле готовят только в тёплое время года. Почему бы не отведать мясо национального животного? В некоторых регионах кенгуру развелось слишком много. Плюс, они не выделяют метана, а их мясо содержит мало жиров. Это блюдо не для любителей хорошо прожаренного мяса, так как оно быстро высыхает. Обычно его слабо прожаривают, как правило, с одной стороны. Мясо кенгуру хорошо сочетается с чесноком, перцем, можжевельником, розмарином и фруктовыми оттенками, вроде сливы, красной смородины и апельсина. И австралийцы не едят мясо коал! Вода - одно из преимуществ Австралии. Поэтому морепродукты - неотъемлемая часть австралийской кулинарии. Кроме того, морепродукты ниже по калорийности, чем традиционные виды мяса. Свежий тунец, крабы, лобстеры, креветки и лосось и не только! Не забудьте попробовать рыбу-шпепер, барракуду и вайтбейт. На самом деле, в океане, омывающем Австралию, существует 6000 видов морских млекопитающих. Виноделие довольно развито в Австралии. Страна является четвертым по величине экспортёром вина после Италии, Испании и Франции. Ежегодно в казну австралийского государства поступает 5,5 млрд долларов от продажи вина. Ром, пиво и другие алкогольные напитки также популярны в стране. Кстати, ром в 19 веке заменял деньги. Короче говоря, если вы ценитель алкоголя, вам будет очень хорошо в Австралии. Однако, если вы не большой поклонник вина и пива, в Австралии выращивают отличны кофе Vittoria. Кстати, именно австралийцы изобрел «FlatWhite» - латте без пены. Австралия ждёт вас.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ич р в к

либо передвигается ползком, либо обессиленно лежат вдоль дороги.

ка з а л

*** Бывает — проснёшься, как птица, Крылатой пружиной на взводе, И хочется жить и трудиться; Но к завтраку это проходит... *** Когда захожу в подъезд и вижу, что сосед ждёт лифт, подхожу и нажимаю кнопку. Так я показываю, что сомневаюсь в его умственных способностях. *** - Ну вот что вы знаете об оптимиз-

ме? Моя соседка, когда моет окна на 9-м этаже, всегда кладёт в карман ключи от квартиры. На случай, если вывалится из окна.

Мысли вслух

-•Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! ...Стакан коньяка — и хрен с ними, пусть не спят. -•Дети - цветы жизни. Продаю семена. -•Добрые люди всегда толстые. Им просто некому отдать ужин.

-•Время не терапевт, время - анестезиолог. -•Скоро техника дойдёт до такого совершенства, что человек сможет обойтись без себя. -•Мораль сказки «Колобок» - нужно жрать, пока горячее! -•Я уже не спрашиваю, где справедливость, я интересуюсь, где логика... -•Я конечно мог бы не пить по выходным, но надо же как-то отделять одну неделю от другой. -•Умная женщина, даже если и забеременеет от любовника, то родит всё равно от мужа. -•Когда человеку больше нечем гордиться. он начинает гордиться тем, что не пьёт и не курит... -•Благополучный брак – это когда есть возможность завести любовницу, а желания - нет.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

u Самую большую в мире яичницу приготовили работницы Богдановической птицефабрики, когда им выдали зарплату яйцами. Яичница заняла весь директорский кабинет, все стены, пол, потолок и костюм директора. u Вот уже пять суток не спит гражданин Фраерман. Как утверждает следователь, ведущий его дело, это - выдающийся результат, даже если учесть действие лампы, направленной в лицо, и бодрящие толчки в область печени. -•И что с того, что я не знаю значения слова «Армагеддон»? Можно подумать, это конец света. -•В прошлой жизни я был пиратом, потому что только так можно объяснить мою любовь к пьянству, золоту и безделью. -•Человеку должно повезти три раза: от кого родиться, у кого учиться и на ком жениться. -•Женщины очень коварны! Вчера Ира говорит, что ушибла ногу. Начал осматривать - никаких ушибов. Но было, блин, уже поздно... -•Девочки, если мужчина просит вас остаться, всегда уточняйте: остаться в девках, дурах, друзьями или до утра.. -•Чужого нам не надо, но своё мы возьмём, чьё бы оно ни было… -•Жизнь иногда выкидывает такое, что надо остановиться и подобрать… -•Ещё Пушкин говорил, что кот, когда ходил налево – всегда при этом сказки рассказывал… -•Интересно, а жена гинеколога ревнивая? -•Перебивать женщину можно только словами: «люблю», «куплю» и «да, я дурак». -•Больше всех я ненавижу свою совесть... зараза... ворчит постоянно. И еще силу воли — эта вообще где-то шляется... -•Раньше в школе учили читать и писать, а теперь в школе проверяют, как детей всему этому научили дома.

По страницам Книги Рекордов Гиннесса u Дольше всех без пищи обходится индийский йог И. Поджарюяишну. Уже десять месяцев он сидит, погруженный в свои мысли, на берегу Ганга и палочкой рисует на песке кусочки мяса, овощей и сладкий индийский соус. u Самый необычный в мире кот проживает в квартире супругов Сидоровых (Россия). За один день пребывания гражданки Сидоровой в гостях у мамы кот съедает 3-4 килограмма мяса, 5-6 банок солёных огурцов, оставляет всюду пустые бутылки, окурки и следы помады. Судя по количеству чужой женской одежды, кот за день ловит и съедает 3-4 некрупных женщины. u Самое большое тяготение Земли наблюдается в с. Сухое Белое (Россия). Здесь редкий прохожий доходит до дома на своих ногах, большинство жителей

www.panorama-e.com

u Дольше всех в мире может не моргать капитан из популярной песни И. Дунаевского. Он уже 15 раз тонул, погибал среди акул, но при этом ни разу не моргнул ни одним своим стеклянным глазом.

йм и к с

в оти

*** Дорогая свекровь, я не нуждаюсь в ваших советах по воспитанию моего ребёнка. Я живу с вашим ребёнком и поверьте – над ним надо ещё работать и работать.. *** Оля заняла у Сергея большую сумму денег, а чтобы не отдавать , вышла за него замуж. *** - Милый, ты не видел книгу «Как дожить до 100 лет»? - Я её сжёг! - Зачем? - Твоя мама хотела её почитать *** – Галина Ивановна, зачем вы побили своего мужа? – Да не била я его, так... пыталась до него достучаться. *** - Дорогая, налей компоту! Не видишь, как мне плохо... - А какого компоту? - О-гур-цо-во-го! *** — А вы рисковали когда-нибудь жизнью ради любимой женщины? — Я это делаю каждый день — я ем то, что она готовит. *** Жена, читающая книгу, вдруг говорит мужу: - Какой позор! Вадик, ты только представь себе - какой-то Лермонтов опубликовал в своей книге стихи, которые ты посвятил мне, когда мы познакомились! *** Если посмотреть мультфильм «Красавица и Чудовище» задом наперёд, то получится история о девушке, которая вышла замуж за прекрасного принца, потом довела его своей любовью, превратив в ужасное чудовище, после всего этого сбежала к отцу и жила долго и счастливо. *** Планы на вечер: 1. Надеть лабораторный халат. 2. Зайти в полный автобус. 3. Имитировать приступ сильного кашля. 4. Достать из кармана диктофон и произнести: «Вирус становится более агрессивным, нужно срочно искать лекарство». *** Увидев, как строится керченский мост, Крым сам решил подползти к России. *** Мужчина зашёл в магазин и подошёл к продавцу: - 15 литров вина, пожалуйста. - Вы принесли для него ёмкость? - Вы с ней разговариваете.

u Самую большую лягушку в мире подстрелил из лука царевич Сидорчук (Некоторое Царство). Обернувшись девушкой, она весила 140 килограммов (без икры), объем груди 140 сантиметров, объем другой груди - примерно такой же, объем талии - 160 сантиметров.

О д ес

асс

Од и н м о с

B16

 - Боря, почему в вашей машине так ужасно пахнет? - А что вы хотите? 120 лошадей!..  На Привозе: – Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта! – Я уже подошла. Теперь вы мне скажите: чем ви кормите своих курей? – А зачем это вам? – Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть?

 – Прежде чем огласить завещание господина Циперовича, я хотел бы задать вопрос его вдове: мадам, не выйдете ли вы за меня замуж?  - Здравствуйте, Иосиф Ааронович. - Ммм, простите, что-то не узнаю… -Да я Вася, новый гой-френд вашей дочки Розочки.  - Скажи, пожалуйста, Бэлочка– можно ли доверять Фире тайны? - Можно. Вполне. Она три года назад получила наследство, а муж до сих пор не знает об этом...  Одесский дворик. - Здравствуй, Софочка! Ты куда такая нарядная? - На работу! - Хм! - Понимаете, у меня все соседи пенсионеры. Так уж пусть они и дальше думают, что я проститутка, чем узнают, что я терапевт...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g принесли поражения от того же «Калгари» (1:4) и «Детройта» (1:2 Б), победить удалось лишь «Лос-Анджелес» (1:0). Среди других результатов отметим победу “Вашингтон Кэпиталз” над “Калгари Флеймз” 3:1, «Нью-Йорк Айлендерс» со счетом 5:1 взяли верх над «Торонто Мейпл Лифс».

Вот это шайба!.. Никита Кучеров долгое время не мог забросить первую шайбу в нынешнем сезоне. Перед матчем с «Торонто» главный тренер «Лайтнинг» решил поста-

дит на льду около 10 минут. Ранее Александру предоставлялось большое количество шансов заиграть в первых звеньях, но, видимо, кредит доверия тренера он растратил. В 4-х матчах на минувшей неделе форвард не отметился набранными очками и заработал показатель полезности «-1».

«Нефтяники» жгут Прошло уже больше 10 лет с последнего выхода «Ойлерз» в плей-офф. Если победы «Эдмонтона» на первой неделе чемпионата казались случайным подъёмом, то результаты минувшей неде-

Минувшая неделя в чемпионате НХЛ стала богатой на события. Одни игроки матч за матчем отмечаются результативными действиями, другие никак не могут открыть счёт своим голам, а третьи…. Но все по порядку.

«Сухая» победа Хоккеисты «Чикаго Блэкхокс» на своей арене нанесли поражение «ЛосАнджелес Кингз» (3:0). Это – реванш, который, несомненно, порадовал «ястребов»: в 2012 году на домашней арене они проиграли «всухую» «королям» со счетом 4:0. «Короли» и «ястребы» на протяжении нескольких лет поочередно выигрывали Кубок Стэнли. «Кингз» за последние пять лет дважды становились обладателями Кубка Стэнли. Большая часть лидеров, а также главный тренер Дэрилл Саттер сохранили свои места в команде. Тем удивительнее, что команда не может выиграть в основное время на протяжении восьми туров, а в среднем за матч пропускают почти по три шайбы. В матче с «Сент-Луисом» «Кингз» также не хватало креатива. Видно, «королям» сложнее сражаться с организованными соперниками. Как итог, единственную шайбу подопечные Дэрилла Саттера пропустили в третьем периоде (0:1). Несомненно, ключевой причиной являются травмы. Например, Мариан Габорик, который был травмирован на Кубке мира, в лучшем случае сможет восстановиться к началу декабря. Команде Дэрилла Саттера не могут помочь два основных голкипера Джонатан Куик и Джефф Заткофф. Причём первый номер «королей» выбыл на 3-4 месяца. Теперь менеджмент «Кингз» вынужден прорабатывать возможные варианты обмена. Если «короли» не постараются на славу, то остро встанет вопрос о попадании в плей-офф.

Победное шествие «странников» “Нью-Йорк Рейнджерс” разгромил “Тампа-Бэй Лайтнинг” (6:1). Героем поединка стал австрийский нападающий Михаэль Грабнер, сделавший хет-трик. «Странники» красиво стартовали и после 9-ти сыгранных поединков идут на 3-м месте в Восточной конференции. Команда Алена Виньо проиграла только «Каролине» (2:3) в гостях.

Встреча с «блюзменами» В среду, 2 ноября, «Рейнджерс» сыграют с хоккеистами из Сент-Луиса. Два сезона подряд на своем льду «Рейнджерс» не проигрывают этому сопернику и, скорее всего, продолжат свою победную серию в «Мэдисоне» до 4-х поединков. Подопечные Кена Хитчкока идут пока в верхней части таблицы Запада и набрали за девять игр 12 очков. Последние пять игр получились для «блюзменов» не слишком хорошими: проигрыш «Эдмонтону» (1:3) и победа над «Калгари» (6:4), три поединка дома

вить в одну тройку Кучерова, Наместникова и Стэмкоса. Этот ход сработал, и всё звено набрало в сумме 10 очков на троих. На следующий день в матче с «Монреалем» Никита получил травму головы - в начале встречи он потерял равновесие, упал и ударился головой о борт. Ему пришлось покинуть лёд, отыграв менее пяти минут. К счастью, травма оказалось не такой уж серьезной, и нападающий пропустил лишь одну игру. Кстати, в том матче с «Торонто» случился курьёзный момент. После броска нападающего хозяев Питера Холланда, шайба, пробив маску, выбила у голкипера два передних зуба. Как настоящий боец, голкипер отстоял матч до конца, а после матча даже шутил.

Опасное звено Артема Анисимова уже привыкли называть «незаметным героем» в составе «Чикаго». Действительно, центрфорвард каждый матч выполняет огромный объем черновой работы. Но в текущем сезоне Артёму удалось открыть в себе бомбардирские качества, и он всего на одно очко отстаёт от лидера гонки бомбардиров — Коннора Макдэвида. Откровенно говоря, Артём никогда не славился стабильным набором очков, но сейчас он набирает очки в седьмой игре кряду. Тройка Панарин-Анисимов-Кейн работала потрясающе в прошлом сезоне (ее называли одним из самых опасных звеньев) и уже успела себя зарекомендовать в нынешнем. Так что будет на что посмотреть.

Молчание ягнят Два россиянина, приехавшие год назад покорять НХЛ, в этом сезоне выглядят крайне неудачно. Сергей Калинин первые матчи сезона пропустил из-за повреждения, а на минувшей неделе провёл 3 матча, в которых не проявил себя и умудрился получить 5-минутный штраф в игре с «Тампой-Бэй». Возможно, это последствия травмы, но он рискует вылететь из команды. Что касается Бурмистрова, то он стабильно прово-

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

ли наводят на мысли, что это опять возможно. В четырёх встречах подопечные Тодда Маклеланна одержали 3 победы, а капитан команды Коннор Макдэвид выбился в лидеры гонки бомбардиров. Шесть побед в семи стартовых матчах последний раз команда одерживала во времена Гретцки — более 30 лет назад. Если «Эдмонтон» продолжит в том же темпе, то вполне вероятно, что команда будет бороться за Кубок Стэнли.

ровать все старания Карри, Дюранта и компании – 129:100. Переезд Кей Ди поближе к Тихому океану автоматически вывел Расселла Уэстбрука в фавориты гонки за титул MVP. Уже в субботу разыгрывающий «Оклахома-Сити» взорвался триплдаблом в матче с « Финиксом», куда помимо 13 подборов и 10 передач также вместилось 51 очко. А вот Энтони Дэвису трипл-дабл явно не грозит. Ему вообще мало что грозит с точки зрения командных достижений в «Нью-Орлеан Пеликанс», что абсолютно не отменяет того факта, что 23-й номер входит в топ-5 лучших игроков лиги. В идеальном мире без травм Дэвис практически в одиночку на своём таланте мог бы затащить «Пеликанс» в плей-офф, но пока даже в его присутствии партнёры не могут обеспечить победу над средним « Денвером», когда их лидер набирает 50 очков (102:107). Кстати, Энтони Дэвис стал первым игроком после легендарного защитника «Чикаго Буллз» Майкла Джордана, которому удалось набрать 50 очков в стартовом матче регулярного чемпионата. Но уже в следующем матче с «Уорриорз» Дэвис отметился 45-ю, а против «Сан-Антонио» впервые выдал по-настоящему холостой матч. Пока в Западной конференции еще не поняли, кто же настоящий фаворит в борьбе за первую строчку, «Кливленд» начал свой поход за лучшим результатом на Востоке. В день получения перстней и поднятия долгожданного чемпионского баннера «Кавальерс» не оставили шансов « Нью-Йорку» (117:88). С «Орландо» (105:99) и «Торонто» (94:91) пришлось повозиться. Максимально близки к победе оказались прошлогодние финалисты конференции, но даже овертайма в Торонто зрители не увидели. Что ж, впереди много ярких моментов, рекордов со смыслом и бессмысленных, множество победных бросков и разочарований, но в этом и есть НБА. Это как любимый сериал, в котором каждый день происходит что-то новое

300 шайб Евгений Малкин вернулся в состав «Питтсбурга» и набирает очки. В матче с «Филадельфией» он оформил дубль, а вторая из его шайб стала трёхсотой за время его выступления в НХЛ, сделав его 10-м россиянином, забросившим 300 или более шайб. На данный момент в активе Евгений 10 (5+5) очков в 9 матчах.

Обзор стартовой недели Закончилась первая неделя регулярного чемпионата НБА, стартовавшего 25 октября. Первый же матч между абсолютными фаворитами Запада показал, что в ближайшие восемь месяцев придется серьезно поднапрячься даже суперкомандам. Ну а кому сейчас легко? Начало сезона началось с вручения заслуженных чемпионских перстней игрокам Кливленда на глазах у Кармело Энтони и его компании. Жоакима Ноа церемония не волновала, и он продолжал бросать штрафные. Забавно, что ни одного броска с линии он так и не исполнил во время «матча-открытия». Подопечные Грегга Поповича наглядно продемонстрировали «воинам», что просто иметь фантастическую стартовую пятёрку недостаточно: «скамейка» «Сан-Антонио» разнесла своих оппонентов со счётом 54:16, а 61 очко Леонарда и Олдриджа позволили нивели-

www.panorama-e.com

Кровожадный Лопес Победное возвращение Хуанмы Лопеса в ринг (35-5, 32 КО) пробудило в нем жажду новых боев. В минувший уик-энд в Пуэрто-Рико состоялся поединок двух экс-чемпионов мира – Уилфрида Васкеса и Хуанмы Лопеса. Оба прошли пик своей карьеры, и схватка превратилась в бой двух «пробитых» боксеров. Победу техническим нокаутом одержал Лопес, а проигравший Васкес, убедившись в том, что времена его прошли, объявил о завершении карьеры. Что касается Хуанмы, то победа воодушевила его, и пуэрториканец задумался о проведении поединка с красивой вывеской. На радаре у Лопеса появились Орландо Салидо, который, нокаутировав Лопеса, положил начало краху его карьеры (позже нокаутировал еще раз), а также экс-чемпион мира в трех весовых категориях Абнер Марес. Но, возможно, планам Лопеса и не суждено сбыться - сейчас он отстранен от выступлений в связи с инцидентом, который произошел после того, как рефери остановил избиение Васкеса в 11-м раунде. В этот момент Лопес внезапно напал на одного из секундантов соперника, который находился на ринге. В итоге произошла скоротечная, но очень жесткая потасовка, которую, тем не менее, удалось достаточно быстро остановить. Какие именно санкции будут применены к Лопесу, не уточняется.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд, помещенный в № 43 По горизонтали: Ряд. Жезл. Норд. Лирик. Он. Гит. Нота. Уфа. Буффон. Лайк. «Орфей». Серов. Пи. Шоколад. Запад. Сет. Раструб. По вертикали: Алина. Янки. До. Журнал. Злотый. Дуван. Иглу. Туф. Фойе. Форпост. Ацетат. Клошар. Филер. Йод. Вода. «Ату».

Кроссворд 245

Ответ на судоку, помещенную в №43, 2016 г.

По горизонтали: 1. Расширение в виде воронки. 5. Личный состав, экипаж судна. 8. Боковая часть, край дороги. 11. Застежка, пряжка на книге, альбоме, кошельке, ожерелье. 13. Столица европейского государства. 15. Род стрекоз. 17. Зависимый крестьянин в Византии. 18. Очень короткое время между двумя вечностями по Томасу Карлейлю. 19. Расстояние, промежуток между чем-нибудь. 23. Птица отряда попугаев. 25. Соленая жидкость, насыщенная соками засоленных в ней продуктов. 28. Гоночный микролитражный автомобиль. 29. Колесо с широким ободом, деталь ременной передачи. 30. Певчая птица. 34. Река, протекающая по Месопотамской низменности. 37. Прибор для поддержания постоянной температуры. 40. Киноэпопея Виталия Четверикова. 41. Лучшие представители общества. 42. Роман итальянского писателя Итало Свево. 45. Атака, штурм. 47. Свидетельство о рождении. 49. Развитие основного действия в романе, драме. 50. Русский юродивый, которого почитал царь Иван Грозный. 51. Виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента в быстром движении и четком ритме. По вертикали: 2. Вид народного импровизационного театра в Древнем Риме. 3. Отечественный режиссер («Кащей Бессмертный», «Василиса Прекрасная»). 4. Минеральная вода. 5. Итальянский композитор, автор оперы «Дидона». 6. Повальная смерть, эпидемия. 7. Украинский режиссер, сценарист, писатель, народный артист РСФСР. 9. Карточная игра. 10. Мышцы на задней стороне голеней человека. 12. Ягодный кустарник. 14. Заготовка для производства сварных труб. 16. Бумага с тисненым узором на поверхности. 19. Старинная монета некоторых европейских стран. 20. Французский писатель, философ и публицист, глава французского экзистенциализма. 21. Засахаренная корка цитруса. 22. Актер, сыгравший одну из ролей в фильме Ирмы Рауш «Сказка, рассказанная ночью». 23. Русский композитор, член «Могучей кучки». 24. Семья отечественных артистов-иллюзионистов. 26. Мелкий мусор. 27. Денежная единица прибалтийского государства. 31. Музыкальный инструмент, который произошел от охотничьего рога. 32. Цветная полоса на форменной одежде. 33. Негритянская музыка. 35. Разменная монета европейского государства. 36. Мясное блюдо. 38. Химический элемент, металл. 39. Стрелковое оружие. 43. Бойкий и ловкий человек. 44. «Книжку читают, а граммоты не знают» (загадка). 46. Взрывчатое вещество. 48. Направленное движение электрических зарядов в проводнике. Ответы на кроссворд 244 По горизонтали: 1. Нильсборий. 5. Недостаток. 12. Верже. 14. Ристалище. 16. Гравиметр. 18. Сусло. 19. Гидростат. 20. Диссонанс. 21. Никон. 23. Иран. 25. Илья. 26. «Иван». 27. Рало. 30. Кварк. 32. «Ералаш». 35. Инсайд. 36. Догонялки. 37. Ностальгия. 42. Каллистрат. 47. Ассоциация. 50. Бульмастиф. 56. Антоновка. 57. Римейк. 58. Кесарь. 60. Макам. 63. Полк. 65. Саки. 66. Адат. 67. Атри. 68. «Ромэн». 69. Незабудка. 70. «Черевички». 71. Букле. 73. Муссолини. 76. Салопница. 79. Лимит. 80. Адаптометр. 81. Артиллерия. По вертикали: 1. Нитроглицерин. 2. Лаос. 3. Суша. 4. Известняк. 6. Ежегодник. 7. Тали. 8. Туше. 9. «Корреспондент». 10. Прус. 11. Миттель. 13. Рассказ. 15. Тиран. 17. Минор. 22. Квашня. 24. Арамис. 28. Абажур. 29. Давка. 31. «Шнопс». 33. Гонг. 34. Шкала. 38. Овёс. 39. Того. 40. Леди. 41. Ячея. 42. Клуб. 43. Илим. 44. Трос. 45. Акри. 46. Сцена. 47. Антропонимика. 48. Стимул. 49. Цвейг. 51. Лука. 52. Ахмед. 53. Талант. 54. Фальсификация. 55. Уникум. 59. Ландсир. 60. Мирабилит. 61. Манчестер. 62. Кадриль. 64. Красс. 67. «Ариан». 72. Камю. 74. Соха. 75. Окот. 77. Псёл. 78. Ицар.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 7 ноября ам

3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 Москва. Красная площадь. 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 Премьера документального фильма. «Парад 1941 года на Красной площади» 9.05 «Жить здорово!» 10.00 «Время» 10.30 «Модный приговор» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

pм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Премьера сезона. многосерийнЫЙ фильм «Таинственная страсть» 20.15 «Вечерний Ургант» 20.45 «Познер» 21.40 «Время покажет» 23.00 Новости 23.15 «Агент национальной безопасности»

Вторник, 8 ноября ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Наедине со всеми» 2.00 «Модный приговор» ‹ 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7 - 13 ноября 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

pм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера сезона. многосерийнЫЙ фильм «Таинственная страсть» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Крутой маршрут Василия Аксенова» 21.45 «Время покажет» 22.25 «Агент национальной безопасности». Многосерийный фильм 23.00 Новости 23.15 «Агент национальной безопасности». Продолжение

Среда, 9 ноября ам

0.20 «Наедине со всеми» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Наедине со всеми». 1.20 «Модный приговор» 2.15 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!» 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

pм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское»

15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера сезона. многосерийнЫЙ фильм «Таинственная страсть» 19.30 «Таинственная страсть» 20.55 «Белла Ахмадулина. «А напоследок я скажу» 21.45 «Время покажет» 22.30 «Агент национальной безопасности». 23.00 Новости 23.15 «Агент национальной безопасности». Продолжение 0.20 «Наедине со всеми» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Наедине со всеми». Продолжение 1.25 «Модный приговор» 2.15 «Контрольная закупка»

Четверг, 10 ноября ам

23.00 Новости 23.15 «Агент национальной безопасности». Продолжение

Пятница, 11 ноября ам

0.20 «Наедине со всеми» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Наедине со всеми». Продолжение 1.20 «Модный приговор» 2.15 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!» 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Про любовь» 11.20 «Теория заговора»

pм

3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

12.10 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 16.55 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь». Новый сезон 21.05 «Вечерний Ургант» 21.45 Премьера. фильм «...в стиле JAZZ» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «...в стиле JAZZ». Продолжение 23.35 фильм «Благочестивая Марта»

pм

Суббота, 12 ноября

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. Юбилейный вечер Александра Зацепина 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «На ночь глядя» 21.40 «Время покажет» 22.25 «Агент национальной безопасности». Многосерийный фильм

ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 Фильм «Благочестивая Марта». Продолжение 2.15 «Модный приговор» 3.05 «Контрольная закупка» 3.30 фильм «Ко мне, Мухтар!» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 Фильм «Ко мне, Мухтар!» Продолжение 5.10 комедиЯ «Улица полна неожиданностей» 6.20 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Смешарики. Новые приключения» 7.30 «Умницы и умники» 8.15 «Слово пастыря»

8.30 Премьера. «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 многосерийныЙ фильме «Журов»

pм

14.35 «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» 15.30 «Ледниковый период». Новый сезон 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.30 «МаксимМаксим» 20.30 Премьера. комедиЯ «День дурака» 22.00 фильм «Китайский сервизъ» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Китайский сервизъ». Продолжение 23.55 фильм «Монолог»

Воскресенье, 13 ноября ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Монолог». Продолжение 1.50 «Поле чудес» 3.15 «Гении и злодеи» 3.45 фильм Алексея Германа «Двадцать дней без войны» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Двадцать дней без войны». Продолжение 5.40 «Смешарики. ПИН-код» 5.50 «Часовой» 6.20 «Здоровье» 7.15 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.30 «Пока все дома» 8.15 «Фазенда» 8.40 «Открытие Китая» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 11.30 «ДОстояние РЕспублики: Алла Пугачева»

pм

13.55 Премьера сезона. «Лучше всех!» 15.10 «Точь-в-точь». Новый сезон 18.00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 19.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21.20 фильм «Москва никогда не спит» 23.00 Новости 23.15 фильм «Запомните меня такой»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

7 - 13 ноября понедельник, 7 ноября ам

2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:15 телесериал «Сваты». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Художественный фильм. 11:45 «Абсолютный слух».

рм

12:30 Документальный фильм. 13:05 телесериал «Косатка». 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Специальный корреспондент». 20:25 «Расследование Эдуарда Петрова». 21:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:00 Документальный фильм. 22:30 телесериал «Сваты».

вторник, 8 ноября ам

12:25 12:50 2:00 5:55

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«Правила жизни». «Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни». 7:15 телесериал «Сваты». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Тем временем» с Александром Архангельским.

рм

12:30 Документальный фильм. 13:05 телесериал «Косатка». 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:15 «Власть факта». 22:00 Документальный фильм. 22:30 телесериал «Сваты».

12:30 Документальный фильм. 13:05 телесериал «Косатка». 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:15 «Сати. Нескучная классика...» 22:00 Документальный фильм. 22:30 телесериал «Сваты».

12:25 «Правила жизни». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Правила жизни». 7:15 телесериал «Сваты». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Власть факта».

среда, 9 ноября

рм

ам

четверг, 10 ноября ам

12:30 Документальный фильм. 13:05 телесериал «Косатка». 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:15 «Черные дыры. Белые пятна».

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

22:00 Документальный фильм. 22:30 телесериал «Сваты».

пятница, 11 ноября ам

12:25 «Правила жизни». 12:50 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 5:55 «О самом главном». Ток-шоу. 6:50 «Гении и злодеи». 7:15 телесериал «Сваты». 9:00 ВЕСТИ. 9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Черные дыры. Белые пятна».

рм

12:30 Документальный фильм. 13:05 телесериал «Косатка». 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:15 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:25 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Белая студия». 21:25 Художественный фильм. 22:55 телесериал «Сваты».

суббота, 12 ноября ам

1:00 Художественный фильм. 3:00 ВЕСТИ. 3:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 3:25 Художественный фильм. Продолжение. 4:25 Художественный фильм. 5:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

nанорама

6:15 Документальный фильм. 6:55 Концерт. 9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 «Вся Россия». 10:15 Документальный фильм. 10:55 «Искатели». 11:40 Документальный фильм.

рм

12:35 «Романтика романса». 13:30 Художественный фильм. 15:10 «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 13 ноября ам

12:10 «Искатели». 12:55 Документальный фильм. 1:45 Художественный фильм. 3:00 ВЕСТИ. 3:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:10 «Сам себе режиссер». 5:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:15 «Утренняя почта». 6:50 Концерт. 9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:01 «Вся Россия». 11:15 «Больше, чем любовь».

рм

12:00 «Абсолютный слух». 12:40 «Пешком...». 13:05 Документальный фильм. 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:00 Художественный фильм. 22:35 телесериал «Эксперты».

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

7 - 13 ноября понедельник, 7 ноября

11:20 Руд и Сэм. комедия, 2007

ам

рм

3:20 Качели. драма, 2008 5:10 Географ глобус пропил. драма, 2013 7:20 Охота на Пиранью. боевик, 2006 9:30 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992 11:10 Андерсен. Жизнь без любви. биография/приключения, 2006

13:20 Смайлик. романтическая комедия, 2014 15:15 Скольжение. боевик, 2013 17:20 ПРЕМЬЕРА! На крючке! комедийная мелодрама, 2011 19:10 Поддубный. биографическая спортивная драма, 2012 21:30 Презумпция вины. детектив, 2008 23:35 День радио. комедия, 2008

рм

среда, 9 ноября

13:40 Поцелуй бабочки. остросюжетная мелодрама, 2006 15:30 Сын. драма, 2014 17:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 19:20 Все включено 2. комедия, 2013 21:20 Караси. драма, 2008 23:30 Руд и Сэм. комедия, 2007

вторник, 8 ноября ам

1:40 Смайлик. романтическая комедия, 2014 3:20 Все включено 2. комедия 5:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 7:20 Караси. драма, 2008 9:20 Прорва. историческая драма, 1992

ам

1:40

30 свиданий. романтическая комедия, 2015 3:20 Поддубный. биографическая спортивная драма, 2012 5:35 На крючке! комедийная мелодрама, 2011 7:20 Презумпция вины. детектив, 2008 9:20 Белая птица с черной отметиной. военная драма, 1970 11:20 День радио. комедия, 2008

рм

13:20 30 свиданий. романтическая комедия, 2015 15:10 Королёв. биографическая драма, 2007 17:20 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

четверг, 10 ноября

3:20 Следы апостолов. приключенческий фильм, 2013 5:30 Бабоньки. комедия, 2015 7:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 9:20 Республика ШКИД. комедия, 1966 11:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005

ам

рм

19:30 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014 22:10 Убежать, догнать, влюбиться. романтическая комедия, 23:40 Географ глобус пропил. драма, 2013

1:45 Качели. драма, 2008 3:20 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014 6:00 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 8:00 Убежать, догнать, влюбиться. романтическая комедия 9:30 Искусство жить в Одессе. трагикомедия, 1989 11:20 Географ глобус пропил. драма, 2013

рм

13:30 Качели. драма, 2008 15:10 Охота на Пиранью. боевик 17:20 ПРЕМЬЕРА! Бабоньки. комедия, 2015 19:10 Следы апостолов. приключенческий фильм, 2013 21:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 23:20 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005

пятница, 11 ноября ам

1:30 Все включено 2. комедия, 2013

www.panorama-e.com

13:20 Все включено 2. комедия, 2013 15:20 Караси. драма, 2008 17:20 ПРЕМЬЕРА! Про любоff. мелодрама, 2010 19:20 Русский треугольник. триллер, 2007 21:30 Орлеан. кинофарс, 2015 23:20 Поддубный. биографическая спортивная драма, 2012

суббота, 12 ноября ам

1:25 Презумпция вины. детектив, 3:20 Про любоff. мелодрама, 2010 5:20 Русский треугольник. триллер, 2007 7:35 Ангел. семейный фильм, 2011 9:20 На златом крыльце сидели. киносказка, 1987 10:40 Укротители велосипедов. спортивная комедия, 1963

рм

12:00 Старый новый дом. комедия, 2013 13:40 Поддубный. биографическая спортивная драма, 2012

15:45 На крючке! комедийная мелодрама, 2011 17:20 ПРЕМЬЕРА! О чём говорят мужчины. комедия, 2010 19:10 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 21:10 Холодный фронт. триллер/ мелодрама, 2015 22:50 Дуэль. Пушкинъ – Лермонтовъ. альтернативная история/драма, 2014

воскресенье, 13 ноября ам

1:20 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 3:20 О чём говорят мужчины. комедия, 2010 5:20 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 7:25 Холодный фронт. триллер/ мелодрама, 2015 9:20 Окно в Париж. комедия, 1993 11:35 На крючке! комедийная мелодрама, 2011

рм

13:20 Мой сводный брат Франкенштейн. трагикомедия, 2004 15:40 Убежать, догнать, влюбиться. романтическая комедия, 2013 17:20 ПРЕМЬЕРА! О чём ещё говорят мужчины. романтическая комедия, 2011 19:20 Индиго. фантастический триллер, 2008 21:15 Бубен, барабан. драма, 2009 23:10 Бабоньки. комедия, 2015

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

7 - 13 ноября понедельник, 7 ноября ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 6:00 Гречанка, 55-я с. 6:50 Дворняжка Ляля, 3-я и 4-я с. 8:30 Слепая 9:30 Т/ж для автолюбителей 10:00 День 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Гречанка, 57-я с. 5:00 День 6:00 След Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Дворняжка Ляля, 7-я и 8-я с. 10:30 Тележурнал о здоровье. 11:00 Гречанка, 57-я с.

среда, 9 ноября ам

вторник, 8 ноября

12:00 Герой дня 1:00 След Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 6:00 Гречанка, 57-я с. 6:50 Дворняжка Ляля, 7-я и 8-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 День 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

ам

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Гречанка, 56-я с. 5:00 День 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Дворняжка Ляля, 5-я и 6-я с. 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 Гречанка, 56-я с.

12:00 Герой дня 1:00 След Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Т/ж для автолюбителей 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 6:00 Гречанка, 56-я с. 6:50 Дворняжка Ляля, 5-я и 6-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о здоровье. 10:00 День 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Гречанка, 58-я с. 5:00 День 6:00 След Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Дворняжка Ляля, 9-я и 10-я с. 10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Гречанка, 58-я с.

четверг, 10 ноября ам

12:00 Герой дня

7 - 13 ноября Понедельник, 7 ноября ам

12:00 Новости 12:20 Касается каждого 1:50 Орел и решка. Юбилейный сезон (Неаполь) 2:40 Портреты дикой природы 3:00 Новости 3:25 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 4:45 Игра судьбы 5:00 Новости 5:20 Секретные файлы.Мир животных (25с) 5:40 Х/ф «Десять негритят» 7:55 Портреты дикой природы 8:15 Т/с «Волчица» (191с) 8:35 Новости 9:00 Т/с «Волчица» (191с) 9:30 Т/с «Территория красоты» 10:15 Касается каждого 11:00 Подробности 11:50 Т/с «Ангел-хранитель» (170с)

рм

12:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (1с) 13:35 Инсайдер 14:05 Т/с «Волчица» (191с) 14:55 Игра судьбы 15:10 Реальные преступники 15:40 Давай поженимся 16:30 Касается каждого 18:00 Подробности 18:50 Т/с «Территория красоты» 19:35 Т/с «Ангел-хранитель» (170с) 20:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (1с) 21:15 Инсайдер 21:40 Портреты дикой природы 23:10 Утро с ИНТЕРом

вторник, 8 ноября ам

12:00 Новости 12:20 Касается каждого 1:55 Т/с «Волчица» (191с) 2:40 Портреты дикой природы 3:00 Новости

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

3:25 Т/с «Территория красоты» 4:10 Т/с «Ангел-хранитель» (170с) 5:00 Новости 5:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (1с) 6:20 Т/с «Три сестры» 5с 6:45 Судебные дела 7:30 Семейный суд 8:15 Т/с «Волчица» (192с) 8:35 Новости 9:00 Т/с «Волчица» (192с) 9:30 Т/с «Территория красоты» 10:15 Касается каждого 11:00 Подробности 11:50 Т/с «Ангел-хранитель» (171с)

рм

12:30 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (2с) 13:25 Т/с «Три сестры» 5с 13:50 Т/с «Волчица» (192с) 14:40 Игра судьбы 14:55 Судебные дела 15:40 Семейный суд 16:25 Давай поженимся 17:15 Касается каждого 18:00 Подробности 18:50 Т/с «Территория красоты» 19:35 Т/с «Ангел-хранитель» (171с) 20:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (2с) 21:10 Т/с «Три сестры» 5с 21:35 Портреты дикой природы

среда, 9 ноября ам

12:00 Новости 12:20 Касается каждого 1:10 Семейный суд 1:55 Т/с «Волчица» (192с) 2:40 Портреты дикой природы 3:00 Новости 3:25 Т/с «Территория красоты» 4:10 Т/с «Ангел-хранитель» (171с) 5:00 Новости 5:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (2с) 6:15 Т/с «Три сестры» 6с 6:40 Судебные дела 7:25 Семейный суд

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

1:00 След Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 6:00 Гречанка, 58-я с. 6:50 Дворняжка Ляля, 9-я и 10-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 10:00 День 11:00 Власть народу! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Гречанка, 59-я с. 5:00 День 6:00 Гречанка, 60-я с. 7:00 След Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Дворняжка Ляля, 11-12-я с. 10:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 11:00 Гречанка, 59-я с.

пятница, 11 ноября ам

12:00 Герой дня 1:00 Гречанка, 60-я с. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 4:00 Власть народу! 4:30 Понять. Простить 5:00 Гречанка, 59-я и 60-я с. 6:50 Дворняжка Ляля, 11-12-я с. 8:30 Слепая 8:15 Т/с «Волчица» (193с) 8:35 Новости 9:00 Т/с «Волчица» (193с) 9:30 Т/с «Территория красоты» 10:15 Касается каждого 11:00 Подробности 11:50 Т/с «Ангел-хранитель» (172с)

рм

12:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (3с) 13:30 Т/с «Три сестры» 6с 13:55 Т/с «Волчица» (193с) 14:40 Игра судьбы 14:55 Судебные дела 15:40 Семейный суд 16:25 Давай поженимся 17:15 Касается каждого 18:00 Подробности 18:50 Т/с «Территория красоты» 19:35 Т/с «Ангел-хранитель» (172с) 20:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (3с) 21:10 Т/с «Три сестры» 6с 21:40 Портреты дикой природы 22:00 Новости 23:10 Утро с ИНТЕРом

чет верг, 10 ноября ам

12:00 Новости 12:20 Касается каждого 1:10 Семейный суд 1:55 Т/с «Волчица» (193с) 2:40 Портреты дикой природы 3:00 Новости 3:25 Т/с «Территория красоты» 4:10 Т/с «Ангел-хранитель» (172с) 5:00 Новости 5:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (3с) 6:15 Т/с «Три сестры» 7с 6:40 Судебные дела 7:25 Семейный суд 8:15 Т/с «Волчица» (194с) 8:35 Новости 9:00 Т/с «Волчица» (194с) 9:30 Т/с «Территория красоты» 10:15 Касается каждого 11:00 Подробности 11:50 Т/с «Ангел-хранитель» (173с)

рм

12:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (4с)

www.panorama-e.com

9:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Везучая. Художественный фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 12 ноября ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир 2:00 Везучая. Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Офицеры против комиссаров, или Разрушение армии Документальный цикл 3:15 Врагов бьют по одному, или Генеральские судьбы Документальный цикл 4:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали Кулинарноэтнографическая программа 5:00 От шабата до шабата 6:00 Мадемуазель Живаго Лара Фабиан и Игорь Крутой в концерте «Мадемуазель Живаго» в Кремле. 13:30 Т/с «Три сестры» 7с 13:55 Т/с «Волчица» (194с) 14:40 Игра судьбы 14:55 Судебные дела 15:40 Семейный суд 16:25 Давай поженимся 17:15 Касается каждого 18:00 Подробности 18:50 Т/с «Территория красоты» 19:35 Т/с «Ангел-хранитель» (173с) 20:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (4с) 21:10 Т/с «Три сестры» 7с 21:35 Портреты дикой природы 23:10 Утро с ИНТЕРом

пятница, 11 ноября ам

12:00 Новости 12:20 Касается каждого 1:10 Семейный суд 1:55 Т/с «Волчица» (194с) 2:40 Портреты дикой природы 3:00 Новости 3:25 Т/с «Территория красоты» 4:10 Т/с «Ангел-хранитель» (173с) 5:00 Новости 5:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (4с) 6:15 Т/с «Три сестры» 8с 6:40 Судебные дела 7:30 Семейный суд 8:15 Мистическая Украина 8:35 Новости 9:00 Мистическая Украина 9:30 Касается каждого 11:00 Подробности

рм

12:00 Ток-шоу «Черное зеркало» 14:00 Т/с «Три сестры» 8с 14:30 Игра судьбы 14:45 Мистическая Украина 15:35 Феерия путешествий 15:55 Профессиональные байки 16:30 Касается каждого 18:00 Подробности 18:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:30 Мистическая Украина 21:15 Т/с «Три сестры» 8с 21:45 Портреты дикой природы 22:10 Готовим вместе 23:00 Профессиональные байки 23:40 Феерия путешествий

8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Офицеры против комиссаров, или Разрушение армии Документальный цикл 11:15 Врагов бьют по одному, или Генеральские судьбы Документальный цикл

воскресенье, 13 ноября ам

12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали Кулинарноэтнографическая программа 1:00 От шабата до шабата 2:00 Лара Фабиан и Игорь Крутой в концерте «Мадемуазель Живаго» в Кремле. 4:00 Понять. Простить 7:00 Слепая 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Офицеры против комиссаров, или Разрушение армии Документальный цикл 9:15 Врагов бьют по одному, или Генеральские судьбы Документальный цикл 10:00 День 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан ювелиров, 1-я с. 5:00 День 6:00 След. Детективный сериал. 7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 8:40 Дворняжка Ляля, 13-14-я с. 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Клан ювелиров, 1-я с.

суббота, 12 ноября ам

12:00 Школа д-ра Комаровского 12:35 Орел и решка. Кругосветка 2:20 Подделанная история 3:05 Феерия путешествий 3:30 Живое богатство Украины 3:50 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень» 5:15 Х/ф «Неоконченный урок» 7:25 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 9:25 Орел и решка. Шоппинг 11:00 Подробности 11:30 Вокруг М

рм

12:15 Добрый вечер на Интере 13:00 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 15:00 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень» 16:25 Орел и решка. Шоппинг 17:10 Орел и решка. Кругосветка 18:00 Подробности 18:30 Вокруг М 19:15 Добрый вечер на Интере 20:00 Х/ф «Неоконченный урок» 22:10 Х/ф «Иностранка» 23:20 Феерия путешествий 23:45 Живое богатство Украины

воскресенье, 13 ноября ам

12:00 Школа д-ра Комаровского 12:40 Орел и решка. Шоппинг 1:25 Вокруг М 2:15 Готовим вместе 3:05 Феерия путешествий 3:25 Х/ф «Неоконченный урок» 5:35 Х/ф «Гувернантка» 6:55 Х/ф «Трень-брень» 8:30 Х/ф «Черная Рада» 11:00 Подробности недели

рм

12:30 Х/ф «Гувернантка» 13:50 Х/ф «Трень-брень» 15:35 Х/ф «Черная Рада» 18:00 Подробности недели 19:20 Орел и решка. Кругосветка 21:05 Орел и решка. Неизведанная Европа

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22 america ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ноября АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ПАТРИОТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:00 «АЛСУ.LIVE IN MOSCOW» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Алексей Кравченко, Александр Дзюба в фильме «МУЖСКИЕ КАНИКУЛЫ»

рм

02:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:10 «ОДНАЖДЫ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ФОРМУЛА 1» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9-я и 10-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:20 «ПОЗДНЯКОВ» 08:30 Сериал «ЧУМА» 9-я и 10-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ВСЕ ХИТЫ ЮМОРА»

ВТОРНИК, 8 ноября АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 03:10 05:30 05:50 06:00 06:15 07:00

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

7 - 13 ноября 07:35 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 Сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9-я и 10-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «ЧУМА» 9-я и 10-я с.

рм

01:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11-я и 12-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Сериал «ЧУМА» 11-я и 12-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 9 ноября АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «НашПотребНадзор» 09:10 Сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11-я и 12-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «ЧУМА» 11-я и 12-я с.

рм

01:00 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 01:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

7 - 13 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ ам

05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 ТАЙМ-КОД 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 1 10:00 Фильм ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА

рм

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 14:00 МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ Серия 4 15:00 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 9 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 4 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 2 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 4 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 9 00:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:00 ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ Серии 1-2 11:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

рм

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 КОМПАС 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 1 15:00 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 10 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 5 18:00 НОЧЬ ВЫБОРОВ ПРЕЗИДЕНТА США 2016. Прямой эфир 23:30 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 10 00:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

СРЕДА, 9 НОЯБРЯ ам

01:00 ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ Серии 1-2 02:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 3 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 КОМПАС 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 5 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 3 10:00 Фильм ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

02:10 02:20 04:00 04:40 05:10 06:00 06:20 08:00 08:25 10:00 10:20

«ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13-я и 14-я с. «ИТОГИ ДНЯ» сериал «ЧУМА» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 10 ноября АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:10 Сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13-я и 14-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «ЧУМА» 13-я и 14-я с.

рм

01:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 01:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15-я и 16-я с. 08:00 «ИТОГИ ДНЯ» 08:25 Сериал «ЧУМА» 15-я и 16-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 6 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 4 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 6 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 11 00:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

ЧЕТВЕРГ, 10 НОЯБРЯ ам

01:00 Фильм ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ 02:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 4 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 6 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 4 10:00 ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО Cерии 1-2

рм

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 КОМПАС 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 3 15:00 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 12 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 7 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 5 19:00 НОВОСТИ рм 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 12:00 НОВОСТИ 20:00 КОМПАС 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 21:15 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 7 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Серия 2 15:00 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ Серия 11 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 ГРОМОВЫ. ДОМ НАДЕЖДЫ 16:00 НОВОСТИ Серия 12

01:00 Фильм ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 2 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 4 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 2 almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

www.panorama-e.com

ПЯТНИЦА, 11 ноября АМ

12:20 01:10 02:00 02:20 03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:20 09:10

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15-я и 16-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Сериал «ЧУМА» 15-я и 16-я с.

рм

01:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 01:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 «ФОРМУЛА 1» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 «БОЛЬШИНСТВО» 08:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 09:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

суббота, 12 ноября ам

12:30 01:15 02:00 02:20 03:00 03:15 03:40 05:00 05:20 06:10 06:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ»

00:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

ПЯТНИЦА, 11 НОЯБРЯ

Ам 01:00 ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО Серии 1-2 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 5 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 КОМПАС 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 7 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 5 10:00 Фильм КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ 11:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Cерии 1-2 рм

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 4 15:00 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 1 16:00 ТАЙМ-КОД 17:00 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 8 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 6 19:00 ТАЙМ-КОД 20:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР Серия 8 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 1 00:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

СУББОТА, 12 НОЯБРЯ

Ам 01:00 Фильм КИНДЕР-ВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ 02:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 6 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:10 Детский фильм ТРОПОЙ

nанорама

06:50 07:20 08:00 08:20 09:05 10:00 11:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» фильм «ГРОМОЗЕКА» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ»

рм

12:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 01:30 «ОДНАЖДЫ» 02:20 Александр Половцев в сериале «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37-я и 38-я с. 04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:40 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 07:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 08:10 сериал «ВИЖУ-ЗНАЮ» 15-16-я с. 09:50 «ОДНАЖДЫ» 10:40 фильм «ГРОМОЗЕКА»

ВОСКРЕСЕНЬ, 13 ноября АМ

12:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 01:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 02:10 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 05:35 «ФОРМУЛА 1» 05:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 07:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:30 Лилия Буркова в фильме «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ»

рм

12:10 01:05 01:50 02:30 04:00 04:55 07:20 09:00 09:45 10:25 11:00 11:30

«НашПотребНадзор» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «КИНОШОУ» сериал «ВИЖУ-ЗНАЮ» 17-18-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «ЕДИМ ДОМА»

БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ 07:30 КОМПАС 08:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 09:00 НОВОСТИ 09:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 10:00 Фильм САТИСФАКЦИЯ

рм

12:00 ТАЙМ-КОД 13:00 Фильм ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ 14:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 16:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 18:00 Фильм САТИСФАКЦИЯ 20:00 ТАЙМ-КОД 21:00 Фильм О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 Фильм САТИСФАКЦИЯ 00:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ Ам

01:00 Фильм ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ 02:35 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 03:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:15 Детский фильм РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ 07:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 08:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 09:00 НОВОСТИ 09:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 10:00 Фильм МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА

рм

12:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. 13:00 Фильм СЮРПРИЗ 15:00 ТАЙМ-КОД 16:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 18:00 Фильм МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА 20:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 21:00 КОМПАС 21:30 Фильм АГЕНТСТВО «МЕЧТА» 23:00 Фильм МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

7 - 13 ноября

panorama media group

B23

7:30 ДВА БЕРЕГА Драма JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯ9:00 У НАС В АМЕРИКЕ ЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ 9:30 КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ 3:05 МИР СЕГОДНЯ ИнформационСИМПОЗИУМОМ Драма 3 с. ная программа 11:00 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детек3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯПонедельник, 7 ноября тив2 с. размышлению ЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная ♦ëíéàåéëíú ам рм программаéÅöüÇãÖçàü программа Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ3:00 ЗОЯ Биография, драма óÄëíçéÉé ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Óчетверг, 10 ноября 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информаци4:00 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детек14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНО4:05 СИСТЕМА Оздоровительная Ñé 12 ëãéÇ Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óонная программа 1 с. СТИ программа çÄ 1тив, çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ам 13:00 ТРАМВАЙ В ПАРИЖ Комедий5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯАналитическая 4:20 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 1 с. 15:00 ВЫБОРЫ 2016 Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВная мелодрама, 1 с. ЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ программа Á˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë12:55 5:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ50 ˆÂÌÚÓ‚ ЛЯЕТ... ПОЛЬША: 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Веду16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â-ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ ♦ëíéàåéëíú Документальный цикл 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложещий Геннадий Кацов ЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЖИВ БОГ ÌÓÍЗДЕСЬ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий 1:50 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ ТрагиÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü ние Ведущая Майя Прицкер 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель Документальный цикл Геннадий Кацов èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ , 1 серия - Дочка 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Нью Йорк åãÄÑòÖÉé комедия ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц17:00 МИР СЕГОДНЯëÄåéÉé Информацион7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕãìóÄÖíÖКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СпонсорàåÖÖå Åéãúòéâ éèõí 2:35 ЧТО êÄÅéíõ. НОВЕНЬКОГО? Ведущая Ваная программа çÄ 1кер çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. 15:50 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ ФанñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. лентина Печорина тастика, 3 серия - Предчув8:30 КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к ская программа Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — Üçéëíú 21:00 STREET ствие смерти СИМПОЗИУМОМ Драма 2 с. размышлению 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тен1035 N.VISTA 50 ˆÂÌÚÓ‚ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информацион17:00 ЕВРОНЬЮС 10:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа 17:45 АНТИМАФИЯ -2 Детектив цер èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ íú ùíé ÜÖ ТАНГО Мелодрама ная программа 17:35 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ ТрагиЛьва Кацина 18:45 ВЫБОРЫ 2016 Аналитическая 8:30 ДАМСКОЕ 323/876-0644 çÄ $2 ДНЯ ÑéêéÜÖ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к комедия, 4 с. - Великий чес 10:35 НИ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор программа 1484... 10:00 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал размышлению 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ÇãÖçàÖ американской прессы Веду19:15 ДЮМА НА КАВКАЗЕ Комедия 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор íÂÍÒÚщий Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ Геннадий Кацов 20:30 ВЫБОРЫ 2016 Аналитическая американской прессы ÇВедуêÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: Ì‡ ËÏfl PANORAMA программа 19:05 ЕЛКИ-ПАЛКИ!.. Комедия 11:00 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детекпрограмма щий Геннадий Кацов IED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ 4:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 4 20:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯтив, 1 с. ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ11:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ с. 121:30 ‰Ó 12Боевик, ÒÎÓ‚1 Ì‡ ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. серия ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием çàñÄÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯДубовым рм 22:20 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ рм LOS ANGELES, CA 90028 50 ˆÂÌÚÓ‚ ЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 21:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Виктор 12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские Амит Дери 12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель êÖëë” 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ВедуЛогинов чтения писателя Аркадия 23:20 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 2 с. 12:30 ЕВРОНЬЮС • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ щий Геннадий Кацов 21:40 ДВА БЕРЕГА Драма Львова 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Веду22:55 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ ДетекÌ‡ДО1 ШАБАТА ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. 12:30 ЕВРОНЬЮС среда, 9 ноября ЕТ... ОТ ШАБАТА щий Илья Граковский тив, 2 с. 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ13:50 СИСТЕМА Оздоровительная Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий ам 23:50 ОРЕЛ И РЕШКА Тбилиси ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ программа 50 ˆÂÌÚÓ‚ Александр Грант ПРОБЕЖКА Ведущий 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная 14:05 EXPRESS НОВОСТИ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ 12:05 УТРЕННЯЯ ‡ÏÍÂ ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 8:30 КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ воскресенье, 13 ноября Геннадий Кацов программа 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОÌ‡ $2 ‰ÓÓÊÂ 1:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВСИМПОЗИУМОМ Драма 1 с. 14:05 EXPRESS НОВОСТИ СТИ ам 10:10 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНО15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ 12:35 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ ФанЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ Документальный цикл СТИ Амит Дери á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ тастика, 3 серия - ПредчувВЕСТХАЙМЕР 2:00 АНТИМАФИЯ -2 Детектив 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВствие смерти 21:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Веду3:00 МИР СЕГОДНЯ ИнформационАри Кагана ЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 1:35 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагищий Сергей Евелев ная программа 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КоллекДокументальный цикл комедия, 4 с. - Великий чес 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ция народных инструментов 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информацион2:20 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ американской прессы Ведуразмышлению 15:45 ХРОНОГРАФ ная программа LOS ANGELES, CA 90028 3:00 ТРАМВАЙ В ПАРИЖ Комедийщий Геннадий Кацов 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоро15:55 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фан17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к ная мелодрама, 1 с. 11:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 4 вительная программа тастика, 2 серия - Анафема размышлению 4:05 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детексерия 4:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 3 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информацион17:45 АНТИМАФИЯ -2 Детектив тив, 3 с. серия ная программа 18:45 ВЕСТИ Информационная èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 4:50 ОРЕЛ И РЕШКА Тбилиси рм 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к программа 5:45 СИСТЕМА Оздоровительная 12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ размышлению 19:15 МЕЛЮЗГА ДрамаÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” программа СКИ Программа Марка Голуба 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги20:55 КОНТАКТ Ведущий Борис ТенãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 12:30 ЕВРОНЬЮС Геннадий Кацов комедия , 3 серия - Вернись в 6:00 РОМАНТИКА РОМАНСА цер Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВедуСорренто 21:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СпонсорЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ щий Илья Граковский 18:45 ВЕСТИ Информационная ЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ская программа 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицпрограмма 22:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор ÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 7:30 КОНТАКТ программа кер 19:15 КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ американской прессы Веду8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 8:30 ДЮМА НА КАВКАЗЕ Комедия СИМПОЗИУМОМ Драма 3 с. щий Геннадий Кацов ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНО20:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц23:15 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 1 с. 9:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 8:30 ЕЛКИ-ПАЛКИ!.. Комедия СТИ 10:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Вакер èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ- 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…КОШЕРНОЕ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа лентина Печорина вторник, 8 ноября èÓÒ¸·‡ éÅöüÇãÖçàâ КИНО Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ 11:00 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ 15:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯам американской прессы Веду-Ç êÄáÑÖãõ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор "CLÄSSIFIED" ÌÓÏÂКацов Детектив, 3 с. МЫСЛИ ВСЛУХ 12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий щий Геннадий американской прессы Ведуà ЕТ... "ëäéêÅçõÖ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, 16:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ ФанГеннадий Кацов 11:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 3 с. щий Геннадий Кацов ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ рм тастика, 1 серия - Близнецы 1:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВ22:50 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ ДетекëíêÄçàñõ" ‚ ÒÎÛ˜‡Â 12:00 ВЕСТИ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационрм ЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ тив, 1 с. 12:20 ХРОНОГРАФ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ная программа 12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВедуДокументальный цикл 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к ·˚ÎÓ щийÏÓÊÌÓ Илья Граковский 2:00 АНТИМАФИЯ -2 Детектив Çíéêçàä 13:00 ТРАМВАЙ В ПАРИЖ Комедийразмышлению 12:30 ЕВРОНЬЮС 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационсуббота, 12 ноября ·˚ Ò ‚‡ÏË ная мелодрама, 2 с. 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯная программа Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. Ñé 11 óÄëéÇ 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА комедия , 2 серияìíêÄ - Кто к нам ам ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к 14:55 ПРЕСС КЛУБ Программа Генназалетел? 12:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фан13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздороразмышлению дия Кацова 18:45 ВЕСТИ Информационная протастика, 2 серия - Анафема вительная программа 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная 15:55 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанграмма 1:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги14:05 EXPRESS НОВОСТИ программа тастика, 4 серия - Другая 19:15 КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ комедия , 3 серия - Вернись в 4:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 2 с. 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОжизнь СИМПОЗИУМОМ Драма 2 с. Сорренто СТИ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ17:00 ЕВРОНЬЮС 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий 2:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 17:35 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ ТрагиАлександр Грант Ари Кагана ЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ é·˙fl‚ÎÂÌËfl, 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â комедия, 5 с - Слуга народа 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ3:00 МИР СЕГОДНЯ ИнформационВЕСТХАЙМЕР Геннадий Кацов ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Эвклид ЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ ная программа 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙ7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ Кюрдзидис 22:45 НИ ДНЯ ÍÎËÂÌÚÓ‚, БЕЗ СТРОЧКИ Обзор 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к СКИ Программа Марка Голуба чтения писателя Аркадия 18:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведуамериканской размышлению 16:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛьвова fl‚Îfl˛ÚÒfl прессы Ведущий Сергей Евелев щий Геннадий Кацов 3:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КоллекЛЯЕТ... ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр ëéÅëíÇÖççéëíúû 19:00 КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ Ме23:10 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 4 ция народных инструментов Документальный цикл Грант ÍÓÔÓ‡ˆËË лодрама серия 4:00 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детек17:00 МИР СЕГОДНЯ Информацион8:30 МЕЛЮЗГА Драма 20:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ тив,2 с. ная программа 10:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КоллекKMNB-PANORAMA MEDIA 21:05 КОНТАКТ Субботнее приложепятница, 11 ноября 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Нью Йорк 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к ция шляпок êà èéÑèàëä ÖçÄ "èÄçéêÄåì" èêà GROUP ние Ведущая Майя Прицкер 5:50 СИСТЕМА УРОВЕНЬ-2 Оздороразмышлению 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор Çõ èéãìóÄÖíÖ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? вительная программа 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги- Ë ам американской прессы ВедуÇ èéÑÄêéä äçàÉà 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий 6:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Виктор 21:55 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ комедия , 1 серия - Дочка щий Геннадий Кацов ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú. Геннадий Кацов Детектив, 3 с. Логинов 11:00 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 2 с. 18:45 ВЕСТИ Информационная про1:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фан22:45 ПРЕСС КЛУБ Программа Генна6:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Веду+ ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä грамма тастика, 1 серия - Близнецы дия Кацова Advertising lay-outs produced щий Сергей Евелев рм 19:15 КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ LOS ANGELES TIMES 1:55 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги23:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ 6:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯ12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ВедуСИМПОЗИУМОМ Драма 1 с. by, and appearing in комедия , 2 серия - Кто к нам Фантастика, 4 с. - Другая ЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием щий Илья Граковский 20:45 КОНТАКТ Ведущая Майя ПрицÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' залетел? жизнь Дубовым 12:30 ЕВРОНЬЮС кер

ÄçàÖ!!!

21:45 ГЕРОЙ ДНЯ 22:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:05 КРАПОВЫЙ БЕРЕТ Боевик, 3 с 23:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

2:40

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

LITTLE FAMILY

ãàäÄñàà ãÖçàü Ç

“èÄçéêÄåõ”

ãÄíçé.

-7224 ËÎË 60-2956

ç à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

çàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ IED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

êçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

çéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ

êìëëäéüáõóçõâ ÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

request are considered the property of KMNB-PANORAMA «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP почте непосредственно от их составителей. of За несовпадение в расписании телепрограмм,Unauthorized изменение во reproduction времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited.

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224 ответственности не несет.

almanac panorama #44 (1856), november 2 - 8, 2016

20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

www.panorama-e.com

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7 - 13 ноября 8:50 «Сфера интересов» ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 9:05 «Татьянин день». Мелодрама (Россия) ам 0:05 «Музыкальная мельница» 10:00 «Панорама» 10:45 «Актуальное интервью» 1:00 «Новости» 11:00 «24 вопроса». Объектив1:10 «АРТиШОК» конференция 1:35 «Татьянин день». Мело11:25 «Сфера интересов» драма (Россия) 11:40 «Линия защиты». Судеб2:25 «Реальная дипломатия» ный детектив (Россия). 2:50 «Красный велосипед». 11-я и 12-я серии Комедийноприключенческий рм телефильм (Беларусь) 13:20 «Белорусское времечко» 4:00 «Новости» 4:10 «Музыкальная мельница» 14:15 «Новости» 14:30 «Актуальное интервью» 5:05 «Тростенец. Мы должны 14:45 «Сфера интересов» им память...». Докумен15:00 «Зона Х. Криминальные тальный фильм («Белановости» русьфильм») 15:15 «Фактор силы» 5:45 «Наши» 15:45 «Наукомания» 6:00 «Осенний вальс». Мело16:10 «Белорусское времечко» драма (Украина) 7:45 «Музыкальная мельница» 17:05 «День в большом городе» 13:00 8:40 «Женщины и спорт» 18:05 «Панорама» 9:05 «Татьянин день». Мело18:40 «Актуальное интервью» драма (Россия) 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 10:00 «Панорама» 20:00 «Новости» 10:40 «Осенний вальс». Мело20:05 «Новости экономики» драма (Украина) 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» рм 21:00 «Новости» 12:25 «Линия защиты». Судеб21:05 «Новости экономики» ный детектив (Россия). 21:10 «Зона Х» 9-я и 10-я серии 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 14:05 «Вокруг планеты» 22:00 «Новости» 14:45 «Наши» 22:05 «Новости экономики» 15:00 «Клуб редакторов» 22:15 «Гамлет Щигровского 15:35 «АРТиШОК» уезда». Драма («Беларусь16:00 «Музыкальная мельница» фильм») 16:55 «Козел про футбол» 23:40 «Фактор силы» 17:10 «Арсенал» 17:35 «Реальная дипломатия» СРЕДА, 9 НОЯБРЯ 13:00 18:10 «Панорама» ам 18:40 «Наши» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 0:10 «Размаўляем пабеларуску» 20:00 «Новости» 0:40 «Сфера интересов» 20:05 «Новости экономики» 1:00 «Новости» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 1:10 «24 вопроса». Объективконференция 21:00 «Новости» 1:35 «Татьянин день». Мело21:05 «Новости экономики» драма (Россия) 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 2:30 «Фактор силы» 3:00 «Обратный отсчет» 22:00 «Новости» 3:25 «Размаўляем па22:10 «Линия защиты». Судеббеларуску» ный детектив (Россия). 4:00 «Новости» 11-я и 12-я серии 4:15 «Новости региона» 23:50 «Форум с Дмитрием 4:25 «Репортер» Бочковым» 5:10 «Обратный отсчет» 5:40 «День в большом городе» ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ 6:35 «Размаўляем пабеларуску» ам 7:10 «Коробка передач» 0:40 «Наши» 7:40 «Новости региона» 1:00 «Новости» 8:00 «Новости» 1:10 «Новости экономики» 8:20 «Обратный отсчет» 1:15 «Наукомания» 8:50 «Сфера интересов» 1:45 «Татьянин день». Мело9:05 «Татьянин день». Мелодрама (Россия) драма (Россия). Заклю2:35 «Женщины и спорт» чительная серия 3:05 «Форум с Дмитрием 10:00 «Панорама» Бочковым» 10:45 «Специальный репортаж» 4:00 «Новости» 11:00 «Обратный отсчет» 4:15 «Новости региона» 11:25 «Сфера интересов» 4:25 «Наукомания» 11:45 «Гамлет Щигровского 4:55 «Женщины и спорт» уезда». Драма («Беларусь5:20 «24 вопроса». Объективфильм») конференция 5:50 «День в большом городе» рм 6:40 «Наукомания» 13:10 «Белорусское времечко» 7:10 «Фактор силы» 14:05 «Новости» 7:40 «Новости региона» 14:20 «Специальный репортаж» 8:00 «Новости» 14:35 «Сфера интересов» 8:20 «24 вопроса». Объектив14:50 «Зона Х. Криминальные конференция новости»

15:10 «Коробка передач» 15:35 «Размаўляем пабеларуску» 16:10 «Белорусское времечко» 17:05 «День в большом городе» 13:00 18:05 «Панорама» 18:40 «Специальный репортаж» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 22:00 «Новости» 22:10 «Вечный муж». Мелодрама («Беларусьфильм»). 1-я серия 23:35 «Коробка передач»

ЧЕТВЕРГ, 10 НОЯБРЯ ам

0:00 0:40 1:00 1:10 1:35

«Репортер» «Сфера интересов» «Новости» «Истории ремонта» «Женская работа с риском для жизни». Криминальная мелодрама (Украина). 1-я серия 2:35 «Коробка передач» 3:05 «Специальный репортаж» 3:20 «Репортер» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Здоровье» 5:05 «24 вопроса».Объективконференция 5:35 «Сфера интересов» 5:50 «День в большом городе» 6:40 «Истории ремонта» 7:10 «Святыни Беларуси» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «24 вопроса». Объективконференция 8:45 «Сфера интересов» 9:05 «Женская работа с риском для жизни». Криминальная мелодрама (Украина). 1-я серия 10:00 «Панорама» 10:45 «Крупным планом» 11:10 «Сфера интересов» 11:30 «Вечный муж». Мелодрама («Беларусьфильм»). 1-я серия

рм

12:50 «Белорусское времечко» 13:50 «Новости» 14:05 «Крупным планом» 14:30 «Сфера интересов» 14:45 «Зона Х. Криминальные новости» 15:00 «Святыни Беларуси» 15:30 «Здоровье» 16:10 «Белорусское времечко» 17:05 «День в большом городе» 13:00 18:05 «Панорама» 18:40 «Наши» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!» 20:00 «Новости» 20:05 «Новости экономики» 20:10 «Зона Х» 20:20 «Доброе утро, Беларусь!» 21:00 «Новости» 21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:15 «Доброе утро, Беларусь!» 22:00 «Новости» 22:05 «Новости экономики» 22:15 «Вечный муж». Мелодрама («Беларусьфильм»).

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

2-я серия 23:35 «Святыни Беларуси»

ПЯТНИЦА, 11 НОЯБРЯ Ам

0:05 0:40 1:00 1:10

«Здоровье» «Сфера интересов» «Новости» «24 вопроса». Объективконференция 1:40 «Женская работа с риском для жизни». Криминальная мелодрама (Украина). 2-я серия 2:50 «Наперад у мінулае» 3:20 «Здоровье» 4:00 «Новости» 4:15 «Новости региона» 4:25 «Святыни Беларуси» 4:55 «Наши» 5:10 «Крупным планом» 5:40 «День в большом городе» 6:40 «Наперад у мінулае» 7:10 «Тайны следствия» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Крупным планом» 8:50 «Женская работа с риском для жизни». Криминальная мелодрама (Украина). 2-я серия 10:00 «Панорама» 10:45 «24 вопроса». Объективконференция 11:10 «Наши» 11:25 «Вечный муж». Мелодрама («Беларусьфильм»). 2-я серия

рм

12:45 «Здоровье» 13:25 «Музыкальная мельница» 14:20 «Новости» 14:35 «Зона Х. Итоги недели» 15:00 «Тайны следствия» 15:30 «Наперад ў мінулае» 16:00 «Музыкальная мельница» 16:55 «День в большом городе» 13:00 17:50 «Панорама» 18:30 «Існасць» 18:55 «Дача» 19:20 «Забытый». Детективная мелодрама (Россия). 1-я и 2-я серия 21:05 «Элементариум» 21:30 «Детский доктор» 22:00 «Новости» 22:10 «Детский доктор» 22:35 «Приключения Электроника». Детский приключенческий фильм (СССР). 3-я серия 23:40 «Мультфильмы»

СУББОТА, 12 НОЯБРЯ Ам

0:20 1:00 1:10 1:40 2:35 2:50

3:15 4:00 4:15 4:40 4:55 5:25 5:50 6:15

«50 рецептов первого» «Новости» «Дача» «Детский доктор» «Секрет фирмы» «Неизвестная планета. Ятра: паломничество к Шиве». Часть 1-я. Документальный цикл (Россия) «50 рецептов первого» «Новости» «Краiна» «Селфи» «Музеи Беларуси» «Нас не обманешь!» «Тайны следствия» «Секрет фирмы»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

6:30 «Беларусь 24. События недели» 6:55 «Поющие города» 8:10 «Забытый». Детективная мелодрама (Россия). 1-я и 2-я серия 10:00 «Панорама» 10:40 «Музеи Беларуси» 11:05 «Битва экстрасенсов». Мистическое реалитишоу (Украина)

рм

13:15 «Поющие города» 14:25 «Приключения Электроника». Детский приключенческий фильм (СССР). 3-я серия 15:30 «Элементариум» 15:55 «Неизвестная планета. Ятра: паломничество к Шиве». Документальный цикл (Россия). Часть 1-я 16:25 «Легенды Life» 17:20 «Беларусь 24. События недели» 13:00 17:50 «Панорама» 18:25 «Сила веры» 18:50 «Кулинарный эксперимент» 19:10 «Забытый». Детективная мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серия 21:05 «Арсенал» 21:30 «Врачебные тайны плюс» 22:00 «Новости» 22:10 «Кулинарный эксперимент» 22:35 «Шестеро странствуют по свету». Сказка (ГДР) 23:40 «Мультфильмы»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ Ам

0:20 «50 рецептов первого» 1:00 «Новости» 1:10 «Новости. Центральный регион» 1:35 «Музеи Беларуси» 2:00 «Врачебные тайны плюс» 2:25 «Нас не обманешь!» 2:50 «Неизвестная планета. Ятра: паломничество к Шиве». Документальный цикл (Россия). Часть 2-я 3:15 «50 рецептов первого» 4:00 «Новости» 4:15 «Твой город» 4:30 «Кулинарный эксперимент» 4:55 «АРТиШОК» 5:20 «Обычный день» 5:50 «Музеи Беларуси» 6:15 «Вокруг планеты» 6:55 «Нас не обманешь!» 7:20 «Легенды Life» 8:10 «Забытый». Детективная мелодрама (Россия). 3-я и 4-я серия 10:00 «Главный эфир» 11:10 «Навіны надвор’я» 11:25 «Клуб редакторов»

рм

12:05 «Легенды Life» 12:55 «Битва экстрасенсов». Мистическое реалитишоу (Украина) 15:05 «Кулинарный эксперимент» 15:30 «Шестеро странствуют по свету». Сказка (ГДР) 16:40 «Неизвестная планета. Ятра: паломничество к Шиве ». Документальный цикл (Россия). Часть 2-я 17:05 «Секрет фирмы» 17:20 «Обычный день»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.panorama-e.com group ALMANAC с 1980 годаnovember Since 1980 almanac panorama Издается #44 (1856), 2 - 8, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980