PANORAMA 45, 2024 by KMNB Inc.

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№45 (2274) November 6 - 12, 2024 / $1.50

Make America Great Again!

Новый медицинский офис в Санта-Монике

Доктор Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний: • Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения.

В экстренных случаях возможен визит на дом.

Принимаем Medicare, Medi–Medi, PPO, скидки для тех, у кого нет медицинской страховки.

Денис Столпнер

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная отличительная черта клиники доктора Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей 2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

310-590-7020

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

«Во времена национального кризиса на первый план выходит национальный дух… Американский дух, как я его себе представляю, это не визит какого-то призрака прошлого; скорее, это утверждение глубокой национальной тоски, которую все мы чувствуем сегодня. Всякий раз, когда Америка терпит неудачу, этот дух появляется — не для того, чтобы утешить нас, а чтобы предъявить нам требования. Не для того, чтобы успокоить нашу совесть, а чтобы подстегнуть нашу совесть…».

Победа здравого разума

и американского духа

ти слова принадлежат президенту-республиканцу Ричарду Никсону, сказанные им во время выступления в Уильямсбурге. Именно там находилась штаб-квартира Джорджа Вашингтона во время войны за независимость, а во время Гражданской войны вблизи Уильямсбурга произошло кровопролитное сражение между силами южан и северян. Слова об американском духе вполне подходят к нынешней ситуации в Соединенных Штатах, где в ходе выборов проявился и здравый разум американцев, и американский дух. Возвращение Дональда Трампа Победа Дональда Трампа на выборах 2024 года может рассматриваться как шаг к восстановлению национальных интересов и снижению международных обязательств Соединенных Штатов. Такое изменение курса политики Вашингтона может не толь-

ко ослабить проводимые демократами прогрессивные реформы последних лет, но и направить энергию нашей страны на укрепление её экономического и геополитического положения.

1. Внутренняя политика США и экономическая стабильность Приоритетом Дональда Трампа в экономике будет снижение налогов и регуляций для бизнеса, что должно стимулировать экономический рост Америки и укрепить энергетическую независимость нашей страны. Реформы в энергетике позволят снизить зависимость Соединенных Штатов от импорта нефти и газа и укрепить позиции на международном рынке. Снижение налогов и регуляций также направлено на укрепление американской экономики как глобального лидера. Это может создать благоприятные условия для бизнеса, в том числе для предпринимателей в нашей общине, которые могут увидеть меньше ограничений и больше возможностей для роста.

3. Внешняя политика и отношения с Россией Внешняя политика Дональда Трампа в отношении России, вероятно,

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

2. Миграционная политика Администрации Трампа и национальная целостность Жёсткая миграционная политика, вероятно, будет продолжена, что позволит ограничить приток нелегальных мигрантов в нашу страну и усилить контроль за визовыми программами. Такой подход направлен на поддержание национального единства и предотвращение размывания традиционных ценностей Соединенных Штатов. Для русскоязычной диаспоры это может означать укрепление традиционных ценностей семьи и предпринимательства, которые находят отклик у многих выходцев из бывшего Советского Союза. Контроль над миграцией также поможет снизить культурное напряжение, создавая условия для лучшей интеграции и безопасности.

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

4. Социальная политика и культурное влияние Сдерживание радикальнопрогрессивных реформ в социальной сфере станет важной частью политики Администрации Трампа. Это может включать в себя поддержку традиционных

6. Иран и страны Персидского залива Жесткая линия президента Трампа в отношении Ирана, основанная на санкциях и максимальном экономическом давлении, вероятно, продолжилась бы и в его втором сроке. Основной

рии. С меньшим давлением со стороны США на такие спорные вопросы, как поселения, Израиль мог бы активнее продвигать свои интересы.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

Стр. А12

Своевременная утечка секретов?

www.panorama-e.com

Пентагон объявил, что предоставит Украине дополнительную военную помощь на сумму 425 млн долларов, что станет 69-м траншем военной техники Соединенных Штатов, отправленной в Киев с середины 2021 года. Министерство обороны США заявило, что последний пакет включает в себя средства противовоздушной обороны, боеприпасы для артиллерийских систем, бронетехнику и противотанковое оружие, в результате чего общая стоимость военной помощи, предоставленной Вашингтоном Киеву, составила около 60 млрд долларов.

Самые опасные банды Калифорнии

В США республиканцы получили большинство в Сенате США Параллельно с президентскими выборами в США подсчитывают голоса на выборах в Сенат и Конгресс нашей страны. По последним прогнозам (ко времени выхода газеты в печать), республиканцы получают 51 из 100 мест в Сенате и 186 из 435 мест в Палате представителей. Они близки к тому, чтобы обеспечить большинство в обеих палатах Конгресса США. Представители Республиканской партии получили контроль над Сенатом и Конгрессом США по итогам голосования, прошедшего 5 ноября. Как сообщается, республиканцы получили большинство в верхней палате парламента благодаря победам в Западной Вирджинии и Огайо. В Западной Вирджинии победил Джим Джастис, заняв место Джо Манчина, который до 2024 года представлял Демократическую партию, а затем стал независимым конгрессменом. В Огайо победил Берни Морено, который, согласно прогнозам, обошел действующего сенатора, демократа Шеррода Брауна. Две эти победы позволили республиканцам занять как минимум 51 место в 100-местном Сенате. Кроме того, республиканцы могут расширить большинство в Палате представителей Конгресса — представители партии отобрали места у демократов в округах в Пенсильвании и Северной Каролине. В то же время демократы обошли республиканцев в округах в штатах Нью-Йорк и Алабама. Чтобы получить большинство в 435-местной палате, демократам нужно получить не менее шести мест. Окончательные результаты голосования станут известны через несколько дней.

Появление в СМИ засекреченных документов в последние годы стало привычным элементом политической жизни во многих странах мира. Стоит вспомнить утечки информации в Украине, США, Великобритании и Германии, вызвавшие скандалы в высших эшелонах власти этих стран. Израиль не исключение. Но в данном случае речь идет о жизни и смерти многих людей. В течение минувших дней сотрудники ШАБАКа и израильской полиции арестовали несколько человек, подозреваемых в сливе секретной информации зарубежным СМИ.

Очередной транш финансовой поддержки

Стр.A14

5. Ближневосточная политика и влияние на Израиль Во время первого президентского срока Трампа политика в отношении Израиля была направлена на укрепление союзнических отношений: признание Иерусалима столицей Израиля и подписание Авраамских соглашений о нормализации отношений между Израилем и рядом арабских государств. Второй срок мог бы стать продолжением этой линии, что укрепило бы израильско-американские связи и, возможно, способствовало бы дальнейшему налаживанию отношений Израиля с такими странами, как Саудовская Аравия. Для Израиля Администрация Трампа означала бы уверенность в военной и стратегической поддержке США, что могло бы укрепить его позиции по отношению к Ирану и дать большую свободу в решении вопросов безопасности в Ливане и Си-

7. Китай: экономическая и политическая политика Политика президента Трампа в отношении Китая, скорее всего, сосредоточится на сокращении торгового дефицита, введении тарифов и ограничении влияния Китая на глобальных рынках. Это может включать ужесточение ограничений на китайские технологии и инвестиции, а также сокращение зависимости американских цепочек поставок от Китая. Политически Трамп, вероятно, выберет стратегическое соперничество без прямого противостояния. Его подход мог бы изолировать Китай в экономическом плане, избегая при этом военных действий, что способствовало бы укреплению связей с союзниками в Индо-Тихоокеанском регионе. Этот курс также стимулировал бы внутреннее производство и энергетическую независимость, соответствуя концепции «Америка прежде всего».

в этом номере:

Стр.В1

бы европейские лидеры больше самостоятельно вкладывали в свою оборону. В таком контексте им (лидерам ЕС) снова придется вспомнить о том, что происходит в Украине. Ведь если не остановить Россию сейчас, то она пойдет дальше, а если Россия пойдет дальше, то Европа не готова ей противостоять так, как это делает Украина. Европейские союзники Украины на фоне прихода Трампа к власти в США и риска сокращения американской поддержки Киева пытаются увеличить военное производство. В то же время, несмотря на все противоречивые заявления Трампа в ходе избирательной кампании, в прошлом именно при его президентстве состоялась первая поставка летального оружия Украине, а также был продлён и усилен режим санкций против РФ и осуществлена высылка российских шпионов. Нужно понимать, что предвыборная риторика — это одно, но реальная политика может быть совершенно другой. Политика США по отношению к войне изменится в любом случае. Более того, она изменилась бы даже при переизбрании Джо Байдена. Дело в том, что мы переходим в другую фазу конфликта. Вряд ли те подходы, которые США применяли на протяжении последних двух лет, могли бы продолжаться вечно, особенно при таком развитии событий на фронте. Разрешение конфликта больше зависит от воюющих сторон, чем от США. Для русскоязычной диаспоры это может означать снижение анти-российских настроений в обществе. Создание более спокойной атмосферы для русскоязычных жителей США может снизить уровень культурных и политических напряжений.

акцент был бы сделан на сдерживании ядерных амбиций Ирана и поддержке союзников в Персидском заливе, особенно Саудовской Аравии и ОАЭ. Саудовская Аравия и другие страны Залива могли бы почувствовать уверенность в том, что США продолжат их поддерживать в противостоянии с Ираном, что могло бы привести к усилению напряжённости и росту военных расходов в регионе. Однако, избегая прямого вмешательства, Трамп, вероятно, поощрял бы региональные силы к большей самостоятельности в обороне и стратегии.

Выявлены 5 самых опасных банд, действующих в Калифорнии. Здесь также находятся некоторые из самых жестоких и известных групп организованной преступности. Такие группы активно промышляют в разных частях штата и занимаются такими незаконными вещами, как торговля наркотиками, вымогательство, грабёж, убийство и многое другое. Важно, чтобы люди были более осведомлены об этих преступных группах и не давали им распространяться.

Стр.В13

ценностей, что найдёт поддержку у консервативных групп населения включая русскоязычную диаспору. Для нашей общины такая политика может создать благоприятные условия для сохранения семейных и религиозных ценностей, с которыми многие эмигранты ассоциируют свою идентичность. Это будет воспринято как защита традиционных устоев, в отличие от быстрого прогрессивного изменения культурного ландшафта.

Считается, что обоняние играет не самую главную роль в человеческой жизни. Тем более удивительно, что люди, которые его потеряли, меньше живут. Возможно, считают ученые, дело в том, что наш нос предназначен не только для распознавания запахов, но и дыхания. Если одно нарушено, то и второе работает не так, как положено. Новый эксперимент израильских ученых это подтвердил. Обоняние играет важную роль в жизни человека, а его потеря, или аносмия, ассоциируется с болезнями Альцгеймера, Паркинсона и депрессией, выступая предвестником патологий, что позволяет выявлять их на ранних стадиях.

Потеря обоняния

«Люди гибнут за металл»

Стр. В15

будет основана на прагматичном подходе: минимизация конфликтов и установление экономического сотрудничества в тех областях, где в первую очередь это выгодно США. Такой баланс позволит избежать резких обострений и поддерживать стратегическое равновесие, избегая излишней напряжённости в межгосударственных отношениях. США не выйдут из НАТО. Однако Трамп может осуществлять давление на Альянс и ЕС, что-

Эта знаменитая фраза из оперы Шарля Гуно «Фауст», возможно, запомнилась тем, что звучала она из уст Мефистофеля. Но презренный металл, в частности, золото, является одним из самых востребованных и ценных металлов в мире. Его уникальный статус среди других металлов обусловлен внутренней красотой, редкостью и физическими свойствами. Самый большой запас золота в мире находится в Федеральном резервном банке хранилища Нью-Йорка. Он содержит двадцать пять процентов мирового золотого запаса (540 000 золотых слитков). tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Журналист Войдянский заснул ночью с 4 на 5 ноября 2024 года, в канун дня выборов в США, в котором обе стороны ещё до голосования отказались признать своё поражение. Он уснул, размышляя о будущем страны, в которой жил, и даже представить себе не мог, какой невероятный и реальный сон его ждал. Ему снился Вашингтон 2054 года — странное, абсурдное будущее, в котором знакомые ему улицы, люди и даже законы природы изменились до неузнаваемости… Эра Послепадения Первое, что поразило Войдянского, был почти мёртвый покой на улицах американской столицы — ни звука автомобилей, ни привычного гудения машин. От машин бензиновых или электрических не осталось и следа. В тридцатых годах XXI века мир запретил использование любой энергии, кроме солнечной, и, когда в сороковых мощная солнечная вспышка уничтожила всю электронику и энергетическую инфраструктуру, люди были вынуждены искать другие способы передвигаться. Теперь город был полон велосипедов, самокатов и невообразимых изобретений, приспособленных к миру без машин. Сначала какие-то смельчаки пробовали вернуться к нефтяным, угольным, газовым и атомным средствам получения энергии, но Министерство Свободы и Справедливости быстро расправилось с бунтовщиками, и об этих идеях больше никто даже не вспоминал. Тут были «двухуровневые велосипеды», где сиденье и педали располагались на высоте второго этажа, позволяя смельчакам кататься над толпой. Были «Энергоскейты» — странная гибридная обувь, сочетающая роликовые конь-

ки и мини-скейтборды, которые в народе прозвали «пингвиньими тапками». Пассажир на них слегка балансировал, качаясь из стороны в сторону, словно пингвин на льду. Даже старомодные роликовые коньки снова вошли в моду, и целые семьи катались по улицам, переоборудованным в специальные «дорожки для ног», обозначенные яркими линиями, указателями и местами для отдыха. Но самое странное было в зданиях — в них отсутствовали лифты. Те-

группа людей могла поднять своих соседей на верхние этажи, но это мало кому удавалось без травм.

тичность и стиль жизни — государство поддерживало любые решения в рамках «Кодекса гибкости и инклюзивности».

Столица Социального Совершенства Войдянский также заметил, что Вашингтон теперь выглядел как одно большое радужное полотно, каждый угол был украшен яркими граффити, здания регулярно перекрашивались по новым правилам, отражая текущие социальные ценности общества. Стены на

Министерство Счастья и Гармонии Теперь правительство США, называвшееся Союзом За Общую Гармонию, состояло из представителей всех возможных социальных и биологических групп. Министерство Счастья и Гармонии разработало Программу Абсолютного Счастья, по которой граждане регулярно проходили тренинги по «эмоциональной безопасности» и «гармонизации межличностных взаимодействий». В каждом доме соседи следили за соблюдением «атмосферного анализа» — уровнем «позитивной энергии». При возникновении негативных мыслей или чувств, высказанных вслух или изображённых мимикой лица или тела, соседи сразу начинали петь песни о свободе, равенстве, братстве, предотвращая спады настроения.

Из настоящего в будущее. Сон и реальность Политическая утопия

перь многоэтажки напоминали тренировочные площадки для спортсменов: их верхние этажи обустроили под спортивные общежития, а первые этажи — под жилые зоны, где ценились квартиры не выше трех этажей. Учёные даже пытались изобрести «человеко-подъёмники» — системы тросов и полиспастов, где

каждом углу изображали советы по гендерной и видовой идентичности, эмоциональной грамотности и инклюзивности, как обязательный фоновый курс для всех прохожих. Свобода и Идентичность Смешение рас, культур, гендерных и даже видовых идентичностей очевидно достигло абсолютного уровня. «Генетические эксперименты» по созданию новой нации с уникальной гибридностью стали нормой. Дети могли выбирать не только профессию, но и свой пол, социальные роли и даже видовую принадлежность. Некоторые люди считали себя частью мира животных, другие предпочитали относить себя к «растительным духам», а кто-то выбирал роль «искусственной формы жизни». Каждый день можно было обозначить свою новую иден-

Мир абсурда или утопии? Проснувшись, Войдянский долго сидел в постели, недоумевая: действительно ли это был всего лишь сон? В голове всё ещё мелькали образы радужных улиц, странных скользящих платформ и людей, свободных от всех возможных ограничений. Вашингтон, когда-то символ стабильности, превратился во что-то вроде театра, где все правила были переписаны заново. Он потянулся к телефону, но рука замерла. Вдруг это не сон? Он боялся включить его, боялся узнать, что безумный мир 2024 года реален, и что его обычная жизнь была всего лишь иллюзией. Не решившись включить ни телефон, ни компьютер, он отправился на кухню, где, к счастью, нашёл бутылку водки. «Хоть это не изменилось», — подумал он с горькой усмешкой и налил себе полстакана. Водка обожгла горло, слегка успокоив его, но вопросы не утихали. «Если всё это правда, — думал он, — то смогу ли я ещё купить водку, или её тоже запретили как угрозу ‹атмосфере гармонии›? В этом обществе теперь всё под контролем: привычки, мысли, даже удовольствия. Если машины исчезли, если лошадей запретили, что тогда станет с такими простыми радостями, как рюмка вечером?». Глотнув ещё, он вдруг почувствовал, что самое страшное — не само будущее, а мысль, что он больше не понимает, где заканчивается сон и начинается реальность. 5 ноября наша страна пробудилась и кошмарный сон канул в прошлое…

Кстати

Свыше тысячи кандидатов, представляющих ЛГБТКсообщество, участвуют в выборах, которые состоятся в США 5 ноября. Организация Victory Fund, которая помогает ЛГБТК-лидерам занять значимые позиции в политике, решила в этом избирательном цикле поддержать более 500 кандидатов. Oт местных органов власти до Конгресса США — для многих из кандидатов это не просто выборы, но и шанс войти в историю как первые представители ЛГБТК, избранные на такие посты. При этом они стремятся занять более высокие должности, чем прежде, – от законодательных собраний штатов до Конгресса США. У многих из них есть реальный шанс победить. Победы некоторых кандидатов ЛГБТК могут сыграть важную роль в изменении политического ландшафта страны и, возможно, помочь демократам вернуть контроль над Палатой представителей: Одним из ярких кандидатов является бывший федеральный прокурор Уилл Роллинс, который снова баллотируется в Конгресс от Демократической партии в Южной Калифорнии В Остине за пост мэра борется активист ЛГБТК и бывший школьный учитель Даг Греко. Если он выиграет, то станет первым открытым геем на посту мэра техасской столицы. В Делавэре сенатор штата Сара МакБрайд может стать первой трансгендерной женщиной, избранной в Палату представителей Конгресса США. В «синем» штате она уверенно опережает своего республиканского соперника, по данным опросов, более чем на 20% . Шансы на победу есть и у других трансгендерных кандидатов, которые могут впервые занять места в законодательных органах таких штатов как Миссури, Гавайи и Флорида. В Нью-Йорке избирательную кампанию ведет Минита Сангви, иммигрантка из Индии, которая тоже может вписать свое имя в историю штата. Сангви может стать первой женщинойпредставительницей ЛГБТК и первой индианкой в Сенате штата НьюЙорк. Большинство ЛГБТК-кандидатов представляют Демократическую партию, однако есть среди них и республиканцы. В этом году насчитали около двадцати представителей Республиканской партии, открыто заявивших о своей принадлежности к ЛГБТК-сообществу.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ В последние дни предвыборной кампании демократы сузили свой ассортимент доводов против Трампа до двух: он запретит аборты и “представляет экзистенциальную угрозу для нашей демократии».

рамп, я подозреваю, не имеет какой-либо узнаваемой идеологии, в том числе и по поводу абортов. Но у него есть чёткие взгляды по поводу того, как не проиграть выборы, поэтому он неоднократно отрицал намерение запретить аборты и заявлял, что наложит вето на соответствующий законопроект, если его примет Конгресс. Но ложь насчет его намерения запретить аборты уже так крепко вбита в голову избирательниц, что ее не вытащить оттуда клещами. Представление, что Трамп спит и видит лишить нас свобод (до которых еще не добрались демократы), все еще не вбито в мозги нужному числу избирателей, поэтому Камала и болеющая за нее пресса предостерегали обывателей ежедневно. “Нью-Йорк таймс”, например, облюбовала тезис о том, что Трампозавр грозится “использовать президентские полномочия для того, чтобы раздавить тех, кто с ним не согласен». Трамп, по словам нашей главной газеты, «открыто объявляет, что может применить вооруженные силы против американских граждан просто потому, что они выступают против его кандидатуры». Если Трамп выкинет нечто такое, он в самом деле представит угрозу для демократии. Проблема в том, что Трамп ничего такого не объявлял, пишет консервативная публицистка Хезер Макдональд. “Нью-Йорк таймс” и демократы в целом основывают это обвинение против Дональд Трампа на интервью, которое он дал 13 октября ведущей “Фокса” Марии Бартиромо. Она спросила Трампа, “ожидает ли он хаос в день выборов». «Не со стороны тех, кто голосует за Трампа», - сказал Трамп.

Дальше Бартиромо высказала легкомысленное предположение, что засланные в США китайские лазутчики могут попытаться набедокурить во время голосования. Трамп сразу отверг эту конспирологическую гипотезу, сказав: “Куда большая проблема - враг внутренний... У нас есть очень плохие люди. У нас есть люди, больные на голову, радикальные левые фанатики... разобраться с ними бу-

ческий процесс рождает результат, который им не по нраву, это не только разумный, но и насущный вопрос». Надо было жить последние десять лет взаперти, чтобы не предвидеть беспорядки в американских городах вслед за поражением Камалы. Но даже если считать такой риск минимальным, непредвзятая интерпретация трамповских слов показывает, что бывший президент США имел в

Хочет ли Трамп быть диктатором?

дет очень легко, если необходимо, с помощью Национальной гвардии или, если действительно необходимо, с помощью военных, потому что они не могут этого допустить». Как пишет Макдональд, “это классические трамповские формулировки: импульсивные и недостаточно развёрнутые», «безо всяких уступок нежным ушам либералов». Но, как бы неуклюже Трамп ни выразился, его мысль ясна: в отличие от того, как ее интерпретировала «Нью-Йорк таймс», Трамп отнюдь не планирует «спустить военных на американских граждан просто потому, что те выступают против его кандидатуры». Бартиромо спросила его насчет “хаоса в день выборов”, явно имея в виду, не вспыхнут ли беспорядки, если Трамп победит. Как пишет Макдональд, “учитывая склонность левых громить магазины, поджигать автомашины и атаковать государственное имущество всякий раз, когда полити-

виду именно этот риск, когда рассуждал о вызове Нацгвардии или военных “в случае необходимости”. Любая другая интерпретация бессмысленна. Каким образом, например, Нацгвардия выявляла бы американцев, которые голосовали за Харрис? Солдаты не имели бы понятия, кто за кого голосовал: голосование у нас вроде бы пока тайное. Но все это не помешало убежденным трампофобам называть Трампа потенциальным диктатором, который мало чем отличается от Гитлера и компании. Тут критикам Трампа пригодилась еще одна формулировка из его интервью Бартиромо, в котором он упомянул “внутренних врагов”, представляющих, по его словам, еще большую проблему, чем китайские лазутчики. Блестящая вашингтонская публицистка Энн Эпплбаум, которую я с удовольствием читал много лет, но которая сделалась жертвой неизлечимого TDS, Синдрома одержимо-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

сти Трампом, 18 октября напечатала в журнале “Атлантик” статью под названием “Трамп изъясняется таким же языком, как Гитлер, Сталин и Муссолини». Я сильно сомневаюсь, что Трамп заглядывал в труды этой троицы или изучал их биографии. Но Эпплбаум выкопала в трамповских речах ряд фраз и формулировок, которые напоминают высказывания этих тиранов, и выводит из этого диктаторские поползновения нашего застройщика. В числе ее вещдоков - слова Трампа о “внутренних врагах”, под которыми он имел в виду анархистов, боевиков антифы и прочих левых хулиганов. Эппбаум, понятное дело, уподобляет эту формулировку сталинскому термину “враг народа” и делает вывод, что Трамп - потенциальный Сталин (строго говоря, “враг народа” - это древнеримский термин, который до Сталина был также в ходу у французских якобинцев). Другой термин, который якобы доказывает диктаторские склонности Трампа, - это vermin, упомянутый им на митинге. Это и “вошь”, и “блоха”, и “вредитель”, и “паразит”, и т.д. и т.п. Эпплбаум пишет, что трамповский vermin перекликается с гитлеровским плакатом в оккупированной Варшаве 1941 г, на котором была противная карикатура на еврея и надпись “еврей - это вошь, распространяющая тиф”. Эти аргументы настолько притянуты за уши, что просто неприличны. Но чем богаты, тем и рады. Первое читательское письмо под статьей Хезер Макдональд, которую я здесь цитировал, проводит аналогию с другой ведущей газетой Америки - “Вашингтон пост”. «Трамп собирался арестовать кучу людей и отправить их в лагеря, - приводит читатель ужастики из этой газеты перед выборами 2016 года. - Трамп планировал арестовать всех, кто осмеливался его критиковать. Трамп был диктатор, который собирался «растоптать» нашу демократию, и в таком духе. Хиллари, с другой стороны, была, ну вы помните». «Неужели никто не помнит того факта, что Трамп был президентом, и все мы остались в живых? - продолжает читатель. - Никаких лагерей не построили. Диссидентов не арестовывали и не отправляли в Гуантанамо!».

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

www.panorama-e.com

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» источник надежной, актуальной и полезнойинформации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими. Для информации:

323-463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский В воскресенье, 27 октября, я провел полдня у МэдисонСквер-Гардена (МСГ), в котором проходил многочасовой митинг Дональда Трампа. Я узнал об этом событии, знакомясь с обвинениями в фашизме, которые бурным потоком обрушиваются на бывшего президента США в последние дни предвыборной кампании 2024 года. Недели три назад демократы начали доказывать, что Трамп - фашист, многозначительно отмечая, что он недаром решил выступить в МСГ, где в 1939 году состоялся нашумевший митинг американских нацистов! Ага!

ля нормальных людей этот довод смехотворен, поскольку с 1939 года Мэдисон-Сквер-Гарден не только переехал в другое здание, но был ареной тысяч мероприятий, от спортивных и развлекательных до политических. Я, например, впервые попал туда в 1980 году, когда там проходил предвыборный съезд Демпартии, на которой меня отрядила одна нью-йоркская газета. Но сейчас взрослые люди всерьез уверяли с телеэкранов, что Трамп фашист, поскольку устраивает митинг в МСГ, у главбуха которого я как-то купил внедорожник. А другие взрослые люди хавали этот довод, не поперхнувшись. Допуск в здание начинался в полдень, а речь Дональда Трампа якобы - в 5 вечера. Я сказал “якобы”, поскольку был уверен, что он опоздает, и был прав. Поскольку мой дом находится на той же улице, где МСГ, я нашел его без труда. Следуя указаниям полиции, я явился на угол 33-й стрит и 6-й авеню, где начинался загон из алюминиевых трубок, забитый трампистами. Загон кончался на 7-й авеню и содержал сотни, а то и тысячи трампистов, притиснутых друг к другу, как будто их утрамбовали гигантские мусоровозки, стоявшие вдоль МэдисонСквер-Гардена. Кого только не было внутри этого загона. Евреи, - притом не только хасиды, которые, понятно, за Трампа, но и стайки реформистских иудеев в ермолках и с мобилами, по которым они следили за происходящим внутри МСГ. Девушки лонг-айлендского разлива и так называемые Jersey Girls, толпы которых я вижу в ночных электричках, когда возвращаюсь в субботу на дачу. Белые парни простонародного вида, но не очевидные реднеки. Азиаты в ассортименте. Чернокожие, как туземные, так и из Вест Индии. Латиноамериканцы, которых спустя полтора часа якобы смертельно обидит один из ораторов, которые раскочегаривали толпу перед виновником торжества, но я забегаю вперед. Мужчины средних лет и белозубые старушки с иногородним загаром (люди приехали на Трампа из дальних штатов, от Каролин до Висконсина). Вот кого я не видел, так это мальчиков в пижамках типа того, который фигурировал в рекламе Обамакера. Я вообще не видел в загоне манхэттенских персонажей, там были одни нормальные. Манхэттонье, наверное, смоталось на этот день в Хэмптоны, подумал я. Я потом прочёл, что в 10 утра у Мэдисон-Сквер-Гардена собралось около 10 тысяч человек. На краю толпы в загоне на моей улице стоял длиннобородый старец,

державший в распростёртых руках голубой матерчатый стяг с надписью “ТРАМП ВЭНС” и позировавший перед мировой прессой в лице темнокожей девицы и вашего покорного слуги. Прессы, кстати, у МСГ было чрезвычайно мало, в десятки раз меньше, чем у здания криминального суда в даунтауне, когда там проходил процесс Трампа. Часть трампистов была, как положено, в красных, черных или белых MAGA hats, то есть в бейсболках с лозунгом “Мы снова сделаем Америку великой”, на что левые насмешливо замечают “это когда она была великой?” и переходят к рабовладению и истреблению краснокожих. По до-

На одном написано “Знай историю а не то она повторится!», а на другом - «Четвертый рейх», так они видят второй срок Трампа. Сбоку от них стоит на ступеньках Мэдисон-СкверГардена еще один белый пацан, воздевший руку с листовкой, на которой - тоже восьмиклинка (так называли свастику советские блатные полвека назад) и какая-то зловещая надпись, которую я не разобрал. Мне попались потом в интернете несколько живописных клипов со сценами, которые я сам не застал. Например, юные евреи поют и танцуют в толпе трампистов, а у одного на красной ермолке написано “Трамп”. Или еврею прилаживают на голову чёр-

роге к Мэдисон-Сквер-Гардену я никого в трампистской униформе не видел. Даже гости нашего города догадываются, что МАГА-экипировку будет умнее оставить в гостинице. Кто не захватил ее с собою, мог экипироваться у коробейников с трампистскими сувенирами, которыми торговали на окрестных улицах исключительно чернокожие. Лишь уже в темноте мне попался один торговецазиат в ковидной маске. Шапочки и майки с трамповской символикой стоили по десятке, а круглые значки больше диаметром, чем раньше, и отштампованные явно наспех - по пятерке. Когда стемнело, цены упали, и я уже взял три значка за десятку. На одном, жёлтом, Трамп угрожаю-

ную кожаную коробочку тфилина, а на руку наматывают кожаный ремешок от нее. Толпящиеся вокруг иудеев трамписты вели себя иначе, чем вели бы себя в аналогичной ситуации участники пропалестинских мероприятий, которые я обычно посещаю. Толпа трампистов также отличалась от энтузиастов ХАМАСа тем, что я не увидел в ней ни одной арафатки и всего одну маску, тогда как половина хамасовцев обычно марширует в намордниках и треть - в арафатках. В огромной толпе сторонников Трампа вообще царила, на мой взгляд, доброжелательная атмосфера, не омрачённая даже тем, что трамписты стояли в загоне уже

Я не обиделся и признался. Потом все же подошел к ней и спросил, как она меня вычислила. Оказалось, она видела меня по ящику. Сама она оказалась от какой-то немецкой станции. У входа в МСГ на авеню стояла гигантская мусоровозка с чернокожим по нынешней моде экипажем (в старые времена мусорщики были в основном белые, как и таксисты), а у вольера прессы выстроились черные полицейские внедорожники без опознавательных знаков. Напротив меня вдоль исполинского здания Мэдисон-Сквер-Гардена были оборудованы алюминиевые загоны, в которые около 4 часов запустили большую толпу трампистов, томив-

Почему фанаты Трампа не любят прессу

ще тычет пальцем, и написано, в кого именно: “F*k Iran”, - что весьма актуально, - на другом, красном, Трамп с воздетым кулаком после ранения в ухо и надпись “Трамп 2024 Fight!”, а третий я сразу подарил знакомой и не запомнил. Вечером меня спросили в “Самоваре”, были ли у Мэдисон-СкверГардена трампофобы и не сцепились ли с ними трамписты. Я сказал, что ни одного трампофоба не видел, и в любом случае трампистов было так много, что никто бы с ними не задирался. Но, гуляя на следующий день в сети, я наткнулся в бывшем “Твиттере” на фотографию, якобы изображающую могучую кучку антитрампистов у дверей МСГ. Подпись гласила, что на снимке видны единственные свастики, которые были в тот день на митинге Трампа. На первом плане - трое полицейских, один из которых углубился в мобилу, а двое - девушки. За спиной у них - белые мальцы с двумя плакатами на палках. На обоих - свастики и фото Трампа в левом верхнем углу.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

много часов, а портативных туалетов отцы города им не предоставили. Я во всяком случае ни одного не видел. Не взорвалась толпа и когда в половину четвертого к ней подошел большой полицейский начальник в чистой белой рубахе и со свитой ментов в форме и вежливо объявил, что зал уже забит под завязку. Я слышал, что те, кто туда попали, встали в очередь в 2 часа ночи. Некоторые трамписты перелезли через ограду на тротуар и отвалили, но подавляющее большинство осталось в загоне. Я между тем отправился к вольеру прессы (press pen по-туземному), который был отгорожен на тротуаре 7-й авеню между 32-й и 31-й стрит напротив входа в Мэдисон-Сквер-Гарден и был почти пуст. Один журналист был весь в черном и как две капли воды похож на Ким Чен Ына, только менее жирного. Пригожая коллега подошла ко мне и вежливо спросила на чистом русском, не русский ли я, случайно, журналист.

www.panorama-e.com

Фото автора

шуюся до этого на 32-й улице. Трамписты быстро пересекли 7-ю авеню и сгрудились в загоне перед огромным стационарным экраном, по которому обычно гоняют рекламу и объявления типа того, что зал, как сейчас, переполнен, а тут начали показывать трамповский митинг. Когда толпа трампистов перешла через авеню к МСГ, а 32-я стрит опустела, у меня родилась гипотеза по поводу того, как они много часов обходились без туалетов. Уходя, трамписты оставили после себя на мостовой кучи мусора, в том числе бутылки от воды, которые потом долго убирали мусорщики с мётлами, большой мусоровоз и маленькая подметальноуборочная машина с чернокожим водителем. Моя гипотеза заключалась в том, что трамписты, наверное, пользовались этими бутылками, запуская туда обратно выпитую раньше воду. Эту теорию подкрепляло и то, что полицейские, десятки которых ходили и стояли вдоль авеню, никогда не поднимали откатившуюся тару руками, а неизменно гнали ее в общую мусорную кучу ударом ноги, как будто играли на авеню в бутылочный футбол. Оставалось узнать, как трамписты пользовались бутылками в гуще толпы. Ответ был в “Нью-Йорк пост”: трамписты смастерили из подручных материалов что-то вроде шалашиков и опорожнялись там. Те из них, кто бывал на других трамповских митингах, сказали, что Нью-Йорк был первым городом, где им не обеспечили туалеты. То-то Трамп проигрывает в нем все процессы: наш город, как Путин, не прощает измен. Мероприятие началось с выступлений вспомогательных ораторов, которые раскочегаривали толпу перед появлением своего вождя. Час шел за часом, Дональд Трамп все не ехал, подул холодный ветерок, и я видел, что люди в загонах кутаются в американ-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ские флаги и трампистские транспаранты. Мимо МСГ по 7-й авеню периодически проносились внедорожники и пикапы их сторонников с развевающимися знамёнами. Ближе к 6 часам проехала легковая машина, водитель которой высунул в окно маленький палестинский флажок. С этой стороны трамписты его не заметили. Если бы заметили, то, скорее всего, не узнали бы. Поскольку Трамп запаздывал, толпу заводил кагал республиканских светил поменьше, таких не так давно переметнувшаяся к республиканцам как знойная гавайка Талси Габбард, баллотировавшаяся в 2020 году в президенты США от Демпартии - и более успешно, чем Камала, но все равно проигравшая Джо Байдену, потому что он был неотразим. Потом на ковёр вышел искромётный публицист Такер Карлсон, которого объединяет с Талси Габбард острая украинофобия. Я вдруг заметил, что такеровский хохот все больше кажется мне гиеническим, то есть начинает напоминать камаловский. Обоих принимали тепло, но громче всех хлопали и скандировали “Ю. Эс. Эй!” хриплоголосому Роберту Кеннеди, который было выдвинулся в президенты от Демпартии и переметнулся к Трампу после того, как та его отвергла, как Джо Байдена. Я слышал, что он увел вместе с собой много молодых мужчин. “Меня спрашивают: почему вы покинули Демпартию? - прохрипел он. Я отвечаю: я не покинул Демпартию. Это Демпартия покинула меня!». После каждой речи начиналась короткая музыкальная пауза, в которую гоняли популярные мелодии, хотя и не рэп. Демократический агитпроп пока не сообразил использовать это для очередного доказательства трамповского расизма. Большой энтузиазм вызвало также появление на сцене Мэдисон-СкверГардена бывшей суперзвезды реслинга Халка Хогана, который, по его словам, раньше лупил в людей по головам стальными стульями, а сейчас безуспешно высматривал там “вонючих нацистов”, обещанных нам прессой. Халк, такой же грандиозный шоумен, как сам виновник торжества, явился под бравурную музыку в красной косынке, красной безрукавке и с американским флагом. Он сорвал по дороге безрукавку, под которой обнаружилась красная майка. Самым большим сюрпризом было выступление известного телепсихиатра д-ра Фила, который в прошлом был участником ультрапопулярного шоу левачки Опры Уинфри, но он давно завел свою собственную передачу. Я вижу лысого усатого д-р Фила – Филлипа Келвина Макгро – в эфире уже два десятилетия, но до сих пор не имел понятия о его политических

взглядах. На воскресном трамповском митинге д-р Фил вдруг, как это называется у геев, came out, то есть сорвал с себя маску ориентации и раскрылся как заядлый трампист. Он также прошёлся по cancel culture, то есть обычаю выгонять инакомыслов с работы, и, главное, по на-

них на глазах полицейские кордоны с помощью удостоверения прессы, болтавшегося у меня на груди. Я знал, почему они недолюбливают прессу, которая и сейчас оправдала их худшие ожидания. Возвращаясь ночью из “Самовара”, я прочитал первые реакции СМИ на

саждению в Соединенных Штатах режима DEI, то есть diversity, equity and inclusivity (в двух словах, это процентные нормы для нацкадров). Д-р Фил знал, на что идет, дерзко предсказал, что уже с утра ему достанется на орехи от прессы, но отмахнулся, заметив, что с голода уже не умрёт. Я прогуглил его и нашел кучу свежих нападок и на смельчака, и на Опру, которая де пристроила его, гада, к эфиру, а он отблагодарил ее потоком расистских клевет и трампизмом. Я не выношу выступления Трампа на митингах, и когда он опаздывал уже на полтора часа, решил больше его не ждать и уехал в “Само-

митинг в МСГ и опешил. Утром маразм продолжал крепчать: шапка на первой полосе нью-йоркский “Дейли ньюс”, которая, оказывается, все еще выходит, - гласила “Расистский митинг». В разгар погромов летом 2020-го года я таких не видел. Заголовок “Нейшен”, старейшего левацкого издания Америки, навевал воспоминания о нацистском сборище 1939 года: “20 000 иногородних на-

вар”. Трамписты оставили у меня самое приятное впечатление, особенно по контрасту с участниками акций, на которые я обычно хожу. Однако, когда я впервые подошел к их толпе на 33-й улице, на меня повеяло холодком, потому что я легко преодолевал у

Хотите быть в курсе самых важных новостей и событий в мире Подписывайтесь на газету Для информации звоните

323-463-7224

бились в Мэдисон-Сквер-Гарден ради Трампа», а подзаголовок ставил последние точки над i: «Называя Трампа и его сторонников нацистами, мы игнорируем реальную угрозу, которую представляют для нашей республики липовый миллиардер и его дружки, действительно являющиеся плутократами». Блуждая в лабиринте алюминиевых баррикад, я пропустил выступление комика Тони Хинчклиффа, который специализируется на обидном юморе. Это вполне респектабельный подраздел его ремесла, но приглашать его на митинг накануне судьбоносных выборов было неумно. Хинчклифф с места в карьер обидел пуэрториканцев, назвав их родину “плавучим мусорным островом” (каким Пуэрто-Рико действительно является), оскорбил гишпанцев вообще (отмочив скабрёзную шутку, процитировать которую я не дерзну) и покоробил черных, упомянув их в одном абзаце с арбузами, что есть у нас смертный грех. И разверзлись хляби небесные. Временами казалось, что у прессы нет других тем. Слава Богу, Байден (кто забыл, он наш президент) опять не подвел и коллективно обозвал сторонников Трампа garbage, то есть в данном случае “сбродом”. Стало казаться, что других тем нет уже у республиканцев. На днях мы узнаем, спас ли Байден Трампа от обидных шуток комика Хинчклиффа. Куда вероятнее, что Трамп спас сам себя, прикатив в четверг на митинг на огромной мусоровозке и облачённый в куртку мусорщика. Он все-таки гений.

Кстати

Для Трампа митинг в Мэдисон-Сквер-Гарден в НьюЙорке, доме «Никс» и «Рейнджерс», — это больше чем просто очередное предвыборное ралли, это – личное дело, это – сбывшаяся мечта, ожидающая осуществления другой, то есть «завоевать город и штат и мотивировать их стать республиканцами, - признается он. - Говорят, что это невозможно, но я в это не верю». То, что устроено в самом известном спортивном зале мира, — это не митинг, это шоу, призванное произвести впечатление на колеблющихся, убедить прежде всего избирателей колеблющихся штатов, а не жителей Нью-Йорка. Речь Трампа, начавшаяся с опозданием в Мэдисон-СкверГарден более чем на два часа, длилась 78 минут. На сцене также присутствовала Мелания Трамп, в одном из ее очень редких появлений рядом с мужем. «Король Нью-Йорка вернулся, чтобы вернуть то, что он построил», — сказал Дональд Трамп-младший, имея в виду прошлое своего отца как строителя. Дональд Трамп во время предвыборных митингов провозгласил, что с его победой «вторжение мигрантов в нашу страну закончится и начнется восстановление» и что день выборов станет «днем освобождения». «Сегодня я здесь с посланием надежды: с вашим голосом я положу конец инфляции, я верну американскую мечту», - заверил кандидат в президенты от Республиканской партии.

Прошу пидписать меня на газут «Пятница Express»

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ ___________________________________Tel____________________ Еmail ____________________________________________________ Доставка отправляется первым классом

12 мес. $187

6 мес. $98

3 мес. $52

Чек отправлять на имя: Panorama Media Group По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

Valley Village, CA 91607

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Алексей ОРЛОВ Были ли в истории нашей страны выборы, перед которыми американцы не слышали: «Эти выборы – наиважнейшие в истории»?

слышал эти слова в 1980 году перед первыми выборами, свидетелем которых был, но не участвовал, поскольку тогда еще не получил американское гражданство. Сторонники президентадемократа Джимми Картера пугали избирателей кандидатом Республиканской партии Рональдом Рейганом: «Президент Рейган – это новая мировой война». «Еще четыре года президента Картера, - говорили сторонники Рейгана, — это экономическая катастрофа». С тех пор я был свидетелем - и избирателем - десяти президентских выборов, и едва ли не перед каждыми избирателей уверяли: «Эти выборы – наиважнейшие в истории». Нынче – мои одиннадцатые выборы – и мы слышим те же слова. Но теперь это пророческие слова. Потому что наша страна сейчас находится на распутье. Перед ней две дороги: однопартийная и двухпартийная. На протяжении более чем двухсотлетней истории Соединенных Штатов в стране всегда было место двум главным партиями, каждая из которых обладает равными шансами в борьбе за исполнительную (Белый дом) и законодательную (Конгресс) власть. Конституция США, мы знаем, не предусматривает политических партий. Но уже в годы первой Администрации Джорджа Вашингтона возникли две партии. И с тех пор избирателям начали внушать: «Предстоящие выборы – наиважнейшие». «Победа Джона Адамса означает подчинение английскому королю», - пугали сторонники Томаса Джефферсона избирателей перед выборами 1796 года. Сторонники Адамса обвиняли франкофила Джефферсона в «якобизме» и безбожии. Все выборы объявляли наиважнейшими, но действительно такими были до сих пор только одни - в 1860 году. Победа республиканца Авраама Линкольна почти наверняка означала раскол между южными и северными штатами. И раскол произошел. Семь южных штатов вышли из состава Союза и создали собственное государство еще до того, как Линкольн вступил в должность. Вскоре после того, как начался его президентский срок, вспыхнула Гражданская война. После ее окончания – это весна 1865 года – в стране наступила однопартийная власть Республиканской партии. Она безраздельно владела почти два десятилетия Белым домом и Конгрессом. Демократическая партия лишь присутствовала при этом, не более того - до 1884 года, когда президентом был избран демократ Гровер Кливленд. Сегодняшняя ситуация сродни той, что была в 1860 году. Нас пугают Гражданской войной, каковой, я уверен, не будет, о чем писал в «Панораме» несколько недель назад. Угроза – не Гражданская война. Угроза – почти бесконтрольная власть одной партии – Демократической, ставшей, по существу, социалистической. Именно это имеют в виду республиканцы, говоря, что нынешние выборы – наиважнейшие в истории США. Демократы же имеют в виду – говоря о наиважнейших в истории выборах – нечто совсем дру-

гое. Обратимся к главному органу этой партии газете The New York Times. Она заполнена материалами, предсказывающими, что ждет нашу страну в случае победы Дональда Трампа. «Победа Трампа – обернется катастрофой для здоровья народа» («A Trump Victory Would Be a Public Health Disaster») – это заголовок объёмистой статьи Рика Брайта, исполнительного директора организации «Bright Global Health». Подзаголовок статьи: «Политическая программа консерваторов сводится к уменьшению влияния медицинских экспертов». Завершает сочинение абзац: «Ради процветания нашей страны, здоровья любимых нами людей и безопасности будущих поколений мы должны отвергнуть Дональда Трампа и любого кандидата, который угрожает подрывом наших институтов здравоохранения». Сочинение господина Брайта, создавшего компанию «Брайт» для под-

дах, когда они голосовали за Рональда Рейгана. Однако это было исключение из неписанного правила. Но начиная со второго десятилетия нового столетия большая часть рабочих поддерживает республиканцев. В 2016-м году и в 2020-м синие воротнички голосовали за Трампа… А белые воротнички стали базой Демократической партии… Пожилые люди – 65 лет и старше – были в недалеком прошлом убедительными сторонниками Демократической партии. Большинство из них прислушивалось к демократам: республиканцы отнимут – или уменьшат – социальную помощь. Нынче – обратитесь к опросам общественного мнения – пожилые за Трампа… Голоса молодых избирателей распределялись еще в 90-е годы поровну между демократами и республиканцами. Нынче – обратитесь к тем же опросам - избиратели до 30-ти лет больше склоняются на сторону демократов.

держки, как следует из ее названия, «глобального здоровья» и – смею предположить – для получения какой-то прибыли, мало чем отличается от сочинений сторонников Демократической партии в последние десятилетия. Перед каждыми всеобщими выборами они уверяют: победа республиканцев грозит сокращением финансирования – и даже уничтожением – программ, призванных помогать пожилым и малоимущим. От пенсионных и медицинских до продовольственных и жилищных. Нынче к традиционному набору страшилок добивалась еще одна: аборты. Поскольку Верховный суд США отказался признать право женщин на аборт гарантированным Конституцией, значит, пугают демократы женщин, аборты вот-вот запретят. Если победит Трамп, уверяют они, не ждите, дамы, ничего хорошего. Это ведь он, негодник, номинировал в Верховный суд тройку юристов, голоса которых повлияли на решение об отсутствии конституционности права на аборт. Предвыборные опросы общественного мнения свидетельствуют: значительное большинство (не менее 55 процентов) женщин поддерживают госпожу Харрис, которая из выступления в выступление стращает избирательниц запретом абортов. Но опросы свидетельствуют и о другом: традиционные запугивания избирателей работают не столь успешно, как полтора-два десятилетия назад. Этому есть объяснение: произошло фундаментальное изменение в демографии сторонников обоих главных партий. До середины 90-х годов рабочий класс – синие воротнички – был базой Демократической партии, белые воротнички – американцы с высшим образованием - базой Республиканской. Случились, конечно, выборы, когда синие воротнички поддерживали республиканца – как в 1980-м и 1984-м го-

Колумнист газеты The New York Times Брет Стивенс считает, что в оставшиеся до выборов дни госпожа Харрис должна воспользоваться на встречах с избирателями главным – по его мнению – аргументом в пользу ее победы над Трампом. Она должна повторять из выступления в выступление, что победа республиканцев означает «раскол» в стране, победа же демократов обещает, цитирую, «возможность объединения». Всего лишь обещает. Стивенс - интересный персонаж. Долгие годы он работал в газете The Wall Street Journal, получил высшую награду журналистов - Пулитцеровскую премию, зарекомендовал себя как непоколебимый защитник Израиля. Но вскоре после победы Дональда Трампа в 2016 году он сменил прореспубликанскую газету на главную газету демократов. Причина? Большинство ведущих журналистов уолл-стритовской поддерживали Трампа. Антитрампист Стивенс не желал работать с ними под одной крышей. Газета демократов не отказалась принять Пулитцеровского лауреата да к тому же перебежчика от главного конкурента. И вот уже семь лет Брет Стивенс трудится на благо Демократической партии. Чувствует ли он себя уютно в откровенно антиизраильской газете? Но его еврейскую душу согревает, возможно, всеобщая неприязнь – ненависть – коллектива к Трампу. Итак, Стивенс считает, что в запасе госпожи Харрис остался лишь один аргумент, способный склонить избирателей на ее сторону: Трамп — это угроза единению страны, а вот ее победа обещает «возможность объединения». Обращение Стивенса к кандидату Демократической партии было напечатано 16 октября. Предполагаю – но не уверен - Стивенс не знал о состоявшемся днем ранее радиоинтервью Харрис. Интервьюер сказал ей, что ря-

Выборы 2024 года: взгляд в будущее

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

довые избиратели постоянно называют Трампа «фашистом», но вот ведущие (top) демократы избегают его так называть. «Я спрашивал, их: ‘почему’? Они мне отвечали: ‘Мы не можем’». – «Мы можем сказать это», - тут же заявила Харрис. И она не единственный такой «топ»-демократ. 18 октября – через два дня после призыва Стивенса к Харрис обещать стране «возможность объединения» The New York Times опубликовала статью «Демократы перестали бояться называть Трампа фашистом» («Democrats Lose Fear of Calling Trump a Fascist»). Это заголовок статьи на первой полосе, а на внутренней странице, где напечатано окончание, заголовок уточняет: «Харрис и демократы перестали бояться называть Трампа фашистом». На выборах в 2020 году Трампа поддержали более 70 миллионов американцев. Сколько поддерживают 5 ноября? Сознает ли Харрис и ее однопартийцы, что, называя Трампа фашистом, они тем самым дают ясно понять: миллионы поддерживают фашиста. Как чувствуют себя, что испытывают эти миллионы в преддверии выборов? Они сознают – не могут не сознавать: если демократы оставят за собой Белый дом и завоюют большинство мандатов в обеих палатах Конгресса США, им – голосовавшим за кандидатафашиста – не поздоровится. Любое их собрание, любую демонстрацию демократы могут объявить «сборищем фашистов» и начать судебные преследования. Назвали же они «угрозой демократии» события 20 января 2020 года. Были арестованы сотни, десятки все еще – спустя почти четыре года – ждут суда. И ведь их не называли фашистами… Исполнительная и законодательная власть Америки в руках демократов приведёт к увеличению состава Верховного суда США – за счет расширения состава Соединенных Штатов, прием Пуэрто-Рико в состав Союза как 51-й штат, что добавит демократам еще два мандата в Сенате, и – вполне вероятно – превращение в 52-й штат Федерального округа Колумбия, что добавит еще двух демократов в Сенат. Лидер фракции демократов в Сенате Чак Шумер не скрывает намерения подчинить выборы федеральному правительству, то есть лишить штаты права проводить выборы так, как каждый штат желает. Конституция гарантировала каждому штату такое право, но если демократы приберут к рукам Верховный суд, то Конституции не поздоровится. Под угрозой Первая и Вторая Поправки к Конституции. Демократы уже давно выражают недовольство Второй. Теперь же они приступили к атакам на Первую. Бывший госсекретарь и кандидат в президенты на выборах в 2004 году Джон Керри заявил недавно, что что-то следует делать с Первой Поправкой. Бывший госсекретарь и кандидат в президенты на выборах в 2016 году Хиллари Клинтон выразила неудовлетворённость Первой Поправкой в связи с обилием информационных материалов с критикой демократов. Соавторы Декларации Независимости Томас Джефферсон и Джон Адамс – будущие третий и второй президенты – в последние годы жизни стали друзьями. Они жили в полутора тысячах милях друг от друга: Адамс в Массачусетсе, Джефферсон – в Вирджинии, обменивались в стариковском возрасте письмами. В ряде писем они выражали озабоченность сохранением страны в том виде, в каком создавали ее. Они опасались: демократическая Республика не вечна. Высказанные ими опасения во втором десятилетии и в первой половине третьего десятилетия XIX века написаны будто бы сегодня – два столетия спустя. Американской Республике грозит однопартийное правление демократов, не скрывающих намерения изменить фундамент, на котором построена страна. Да, нынешние выборы – наиважнейшие в истории нашей страны.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Кстати

Путь в Белый дом стартовал в начале 2023 года, когда различные кандидаты заявили о своем намерении баллотироваться на пост президента США. Президент США Джо Байден стал ведущим кандидатом от Демократической партии, тогда как республиканец Дональд Трамп конкурировал с другими кандидатами, в том числе губернатором Флориды Роном Де Сантисом, бывшим постоянным представителем США при ООН Никки Хейли и американским предпринимателем Вивеком Рамасвами. В ходе первичных выборов кандидат от демократов Байден и республиканец Трамп легко набрали необходимое количество делегатов для выдвижения на выборах президента США. Республиканская партия официально определила своих кандидатов на национальном съезде, состоявшемся в Милуоки 15-18 июля, а Демократическая партия - на национальном съезде в Чикаго 19-22 августа. Кандидатом в президенты от Демократической партии стала Камала Харрис, а кандидатом в вице-президенты — губернатор от штата Миннесота Тим Уолц. В свою очередь кандидатом в президенты от Республиканской партии был выдвинут Дональд Трамп, а кандидатом в вице-президенты — сенатор от штата Огайо Джей Ди Вэнс. В США используется система двухступенчатых выборов, в рамках которой на первом этапе по итогам всеобщего голосования определяется коллегия выборщиков, а затем они выбирают главу государства. Победу одерживает кандидат, набравший большее количество голосов именно выборщиков, а не прямых избирателей. В настоящее время количество выборщиков составляет 538. Каждый штат выделяет количество выборщиков, равное числу его сенаторов и конгрессменов. Для победы кандидат должен набрать не менее 270 голосов выборщиков, представляющих 50 американских штатов и округ Колумбия. Кандидат, набравший наибольшее количество голосов избирателей, получает все голоса коллегии выборщиков штата. Практика «победитель получает все» является предметом спора, поскольку игнорирует голоса, отданные проигравшему кандидату в этом штате. На президентских выборах, состоявшихся в 2016 году, республиканец Дональд Трамп одержал победу в колеблющихся штатах, набрав большинство голосов коллегии выборщиков -304. При этом за него проголосовали на 2,8 млн избирателей меньше, чем за его соперницу Хиллари Клинтон. В избирательной системе США судьба президентских выборов определяется оспариваемыми штатами, которые также называются «колеблющимися» штатами, поскольку чаша весов в них в любой момент может склониться в другую сторону. В положении «колеблющихся штатов» находятся Аризона, Невада, Висконсин, Мичиган, Пенсильвания, Северная Каролина и Джорджия, так как кандидаты от Демократической и Республиканской партий пользуются здесь примерно одинаковой поддержкой. Ожидается, что к 17 декабря члены коллегии выборщиков каждого штата проголосуют за кандидата в президенты и отправят голоса в Вашингтон. Голоса должны поступить в Конгресс США не позднее 23 декабря. Члены Конгресса США соберутся 6 января и зачитают голоса от штатов в алфавитном порядке. Как только процесс подсчёта голосов будет завершён, будут объявлены официальные результаты. Новый президент США будет приведен к присяге 20 января 2025 года.

Книга Алексея Орлова Разделенные океанами представляет собой сборник очерков по истории российско-американских отношений с ярко выраженным контрастом в этих отношениях до большевистского переворота 1917 года и после. Книга охватывает почти 250 лет истории, начиная с российской колонизации Аляски в 1780-х годах до диктатуры Владимира Путина, пришедшего к власти с благословения и при поддержке американских президентов Билла Клинтона, Джорджа Буша-сына и Барака Обамы.

Книгу можно купить: •

у автора Alexei Orlov 28 Black Horse Run BiltmoreLake, NC 28715 • на интернете Lulu.com или Amazon.com Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Price $17, plus tax and cost of shipping and handling

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun, ESQ

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

мы Говорим по-русски

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic 309, 6404 Wilshire Blvd, Blvd.,Suite Ste. 701 LosLos Angeles, California 90036 Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

на родном языке

Специальная цена

$10

домашний кинозал

в месяц*

архив 2 недели

более 480 телеканалов

*Предложение действительно для новых абонентов при условии годовой подписки сервиса. В стоимость не входит телеприставка, доставка и/или установка.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12 Появление в СМИ засекреченных документов в последние годы стало привычным элементом политической жизни во многих странах мира. Стоит вспомнить утечки информации в Украине, США, Великобритании и Германии, вызвавшие скандалы в высших эшелонах власти этих стран. Израиль – не исключение. Но в данном случае речь идет о жизни и смерти многих людей.

течение минувших дней сотрудники ШАБАКа (Общей службы безопасности Израиля) и подразделения «ЛАХАВ-433» израильской полиции арестовали несколько человек, подозреваемых в сливе секретной информации зарубежным СМИ, в том числе двух сотрудников силовых ведомств (спецслужб), офицера ЦАХАЛа и Эли Фельдштейна, который был представителем канцелярии премьерминистра Биньямина Нетаньяху по связям с прессой (ранее он работал в пресс-службе Армии обороны Израиля). Дело настолько засекреченное, что на данном этапе расследования ШАБАК не разрешает арестованным общаться с адвокатами. Расследование ведется в связи с предполагаемой утечкой разведывательной информации из ЦАХАЛа в канцелярию премьер-министра и ее передачи из канцелярии зарубежным СМИ. Председатель суда судья Менахем Мизрахи заявил, что утечка документов вызвала опасения относительно серьезного ущерба государственной безопасности и риска для источников информации. Также предполагается, что утечка мог-

ла помешать усилиям по освобождению похищенных. Как отмечает информационное агентство Reuters, четверо фигурантов дела подозреваются в раскрытии секретной информации британскому изданию The Jewish Chronicle и германскому Bild.

Своевременная утечка секретов?

Эли Фельдштейн.

Обе газеты в сентябре опубликовали материалы, где рассказывалось о намерении ХАМАСа тайно перевезти израильских заложников из Газы в Египет, а также расколоть израильское общество, об-

Время платить годовой налог на имущество!

Время платить годовой налог на имущество! Управление казначея и сборщика налогов округа Лос-Анджелес (Los Angeles County Treasurer and Tax Collector) отправило счета к уплате налогов в октябре — первый взнос по ним необходимо сделать к 1 ноября.

Управление казначея и сборщика налоговокруга Лос-Анджелес (Los Angeles County Отправить запрос на получение информации, а также самостоятельно выполнить многие другие вы сможете счета на сайте https://ttc.lacounty.gov/, Treasurer and Taxдействия Collector)отправило к уплате налогов в октябре —который первый доступен на нескольких языках. В частности, на сайте можно: взнос по ним необходимо сделать к 1 ноября. совершать платежи онлайн (за использование электронных чеков оплата •

не взимается) просматривать копию годового счета к уплате налогов просматривать историю платежей узнать, как избежать штрафов управлять несколькими объектами имущества

Отправить запрос на получение информации, а также самостоятельно выполнить многие другие действия вы сможете на сайте https://ttc.lacounty.gov/, который доступен на нескольких языках. В частности, на сайте можно: • • • •

винив премьер-министра и его сторонников в срыве мирных переговоров и процесса освобождения заложников. Оба издания ссылались на источники в разведслужбах Израиля…. Расследование по этому делу началось в сентябре 2024 года. Из

• совершать платежи онлайн (за использование электронных чеков оплата

не взимается) • просматривать копию годового счета к уплате налогов • просматривать историю платежей • узнать, как избежать штрафов • управлять несколькими объектами имущества

CNSB #3850126

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

обрывочных сообщений известно, что секретная и чувствительная разведывательная информация была взята из систем ЦАХАЛа и изъята незаконно, что в итоге могло нанести серьезный ущерб национальной безопасности. Сам Нетаньяху заявил, что узнал об утечке только из сообщений СМИ в минувшие выходные. Три критически важных момента этого дела: передача секретной информации в нарушение закона, риск для ее источников и разведывательных возможностей Израиля и препятствование достижению заявленной цели войны — возвращению похищенных. Если задержанные будут признаны виновными, им предстоит провести в тюрьме долгие годы. Некоторые из инкриминируемых им преступлений караются тюремным сроком до 15 лет. Фельдштейн — выпускник йешивы «Ор Исраэль» в Петах-Тикве. В июне 2014 года он призвался в ЦАХАЛ и служил в должности пресссекретаря кадрового отдела, где отвечал за связь со СМИ. В июле 2016 года он прошел офицерский курс. В июле 2019-го назначен пресссекретарем дивизии «Иудея и Самария». Закончил службу в звании капитана. Как выяснили израильские СМИ, в последние полтора года главный подозреваемый, Эли Фельдштейн, был консультантом Нетаньяху и участвовал в секретных обсуждениях на самом высоком уровне. Но самое скандальное при этом – то, что он, как сообщается, провалил проверку безопасности для доступа к секретной информации. В частности, он не прошел тест на детекторе лжи, и ШАБАК запретил ему вход на секретные совещания и в закрытые зоны. В том числе ему полностью был запрещен вход в так называемый «аквариум» — самое «сердце» офиса премьер-министра. Тем не менее, подозреваемый уча-

www.panorama-e.com

ствовал в самых секретных встречах. Не имея доступа, он получал для ознакомления секретные протоколы заседаний военного кабинета и присутствовал на конфиденциальных переговорах, в том числе с американцами.

Источник, хорошо знакомый с ходом расследования, описал ситуацию так: «Это очень серьезное дело. С точки зрения безопасности – здесь есть серьезная опасность раскрытия методов работы израильской разведки. Но проблема еще и в том, что расследование, похоже, выявило организацию, которая тайно занимается дезинформацией, направленной на граждан государства Израиль, сознательно скрываясь от системы безопасности и разведывательного сообщества». Еще один, дополнительный эпизод расследования связан с более поздним событием – тем, что случилось в ночь на 1 октября. Тогда в соцсетях появились фотографии израильских самолетов, летевших бомбить Иран. Это произошло, когда самолеты еще были в воздухе. Утечка секретной информации поставила под угрозу пилотов и саму операцию. В связи с утечкой и возможным сливом секретных документов возникает вопрос: насколько раскрытие секретной информации навредит разведывательным возможностям Израиля. «Документы, извлечённые из хранилищ военного секретариата и содержащие самые сокровенные тайны Израиля, бесконтрольно циркулируют в бесчисленных местах. Кто-то сделал из госбезопасности проходной двор. Удивительно, с каким пренебрежением они относятся к важнейшим для всех нас вопросам безопасности», — сообщил сотрудник силового ведомства, знакомый с ходом расследования. Оппозиция, естественно, обвиняет окружение премьер-министра и самого Нетаньяху в случившемся. «Если вы хотите коротко подвести итог происходящего, то вот он, — заявил высокопоставленный источник в военно-разведывательной сфере, хорошо знакомый с делом о секретных документах. – Горстка людей прячется в темноте, плетёт заговоры, задействует агентов в ЦАХАЛе, разбазаривает секреты и подвергает опасности методы и источники разведки, подделывает документы, кормит СМИ дезинформацией – и все для того, чтобы сорвать сделку с похищенными». Другой собеседник подчеркнул: «Они не только предали заложников. Они также предали армию, они шпионили, саботировали, лгали и совершили бесчисленное количество уголовных преступлений». Историю с утечкой секретной информации уже называют «Израильским Уотергейтом» с далеко идущими последствиями.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Иран угрожает, но…

Противостояние продолжается Несмотря на некоторое снижение в минувшую неделю интенсивности боевых действий Армии обороны Израиля против ХАМАСа и «Хезболлы», по сообщениям прессслужбы ЦАХАЛа, был нанесен ощутимый урон этим террористическим организациям.

есколько подразделений ЦАХАЛа — «Шайетет-13», «Яхалом» и «Окец» захватили опорный пункт «Хезболлы» с подземной инфраструктурой, где был спрятан большой арсенал оружия. Ударом с воздуха ЦАХАЛ ликвидировал одного из командиров «военно-воздушных сил «Хезболлы» Али Бараката, который занимал важное место в структуре технического обеспечения террористов. Более 10 лет он планировал и осуществлял атаки беспилотников» на Израиль. Он также участвовал в разработке для «Хезболлы» крылатых ракет. Это не первая ликвидация, о которой стало известно в минувшее воскресенье. Напомним, что в ходе спецоперации бойцы подразделения «Эгоз» вместе со следователями военной разведки под руководством командования 210-й дивизии захватили в Сирии работавшего на иранскую разведку Али Сулеймана аль-Асси. Аль-Асси — гражданин Сирии, проживающий в районе Сайда на юге Сирии. В его задачу входил сбор разведданных о войсках ЦАХАЛа в приграничной зоне для подготовки террористической деятельности проиранских сил. Али Сулейман альАсси находился под наблюдением ЦАХАЛа, был захвачен и доставлен для допроса в Израиль. Во время рейда бойцы ЦАХАЛа уничтожили террористов, которые прятались в подземном укрытии. В захваченном комплексе находились переносные зенитно-ракетные комплексы, противотанковые ракеты, автоматы Калашникова, мины, а также замаскированная ракетная установка. Как сказано в пресс-релизе ЦАХАЛа, на территории комплекса находилась подземная инфраструктура и тайники, оснащённые материально-техническим и медицинским оборудованием для длительного пребывания, а также военные палатки и траншеи противника, оснащённые различным вооружением. Операция была проведена при поддержке 282-й артиллерийской бригады. Спецназ ВМС ЦАХАЛа «Шайетет-13» совершил рейд (коммандос прибыли морем) в район населённого пункта Аль-Батрун, в 55 километрах к северу от Бейрута, захватил в плен высокопоставленного командира «Хезболлы» Имада Амхаза в его доме, который был расположен на берегу, вывезли на резиновых лодках в открытое море и поместили на катер для доставки в Израиль. Имад Амхаз — командир военного подразделения «Хезболлы», отвечающий за вооружение и военноморскую деятельность организации. Израиль продолжает операции против террористов и в Газе. Так 1 ноября в результате авиаудара на юге сектора Газа был ликвидирован высокопоставленный функционер ХАМАСа Изз ад-Дин Кассаб. Об этом сообщили ЦАХАЛ и «Шин-Бет». Кассаб был одним из последних оставшихся членов политического

A13

Власти Исламской республики Иран пообещали ответить на недавнюю атаку Израиля. Верховный лидер Али Хаменеи заявил на мероприятии со студентами в субботу, 2 ноября, что США и Израиль «обязательно получат сокрушительный ответ». бюро ХАМАСа, где он занимал должность главы отдела национальных отношений. По словам военных, он отвечал за координацию между ХАМАСом и другими террористическими группировками в секторе Газа. «Кассаб был важным источником власти и в силу своей роли отвечал за стратегические и военные отношения организации с другими фракциями в секторе Газа. Он обладал полномочиями руководить выполнением террористических атак против государства Израиль», — говорится в заявлении ЦАХАЛа. По данным ЦАХАЛа, помощник Кассаба Айман Айеш также был ликвидирован в результате удара. В то же время сообщается, что «Хезболла» продолжает удары по Израилю. Боевики «Хезболлы» осуществили более 300 атак на расстоянии более 5 км от границы Ливана, в те районы Израиля, жители которых не были эвакуированы. В сентябре таких атак было 160, а в августе — 45. Почти четырёхкратное увеличение. Основным оружием «Хезболлы» остаются пока ракеты. За октябрь 2291 ракета была выпущена по израильской территории. Но в последнее время эта террористическая организация делает все больший упор на беспилотники. В отчете говорится, что беспилотники пока являются козырной картой «Хезболлы», поскольку ЦАХАЛ пока не нашел способа отражать атаки беспилотников с той же эффективностью, как ракетные атаки. Один единственный дрон, проникший во внутренние районы Израиля, может заставить идти в убежища тысячи человек, что порождает у израильтян чувство усталости и бессилия и позволяет «Хезболле» нарисовать «картинку победы». Эта картинка становится ей критически необходима по мере продвижения переговоров о политическом соглашении, чтобы предотвратить политические шаги, которые могли бы изменить в худшую сторону статус «Хезболлы» после войны. Напомним, что с 8 октября 2023 года боевики, возглавляемые «Хезболлой», почти ежедневно атаковали израильские населенные пункты и военные посты вдоль границы, при этом группировка заявила, что делает это для поддержки Газы в разгар войны там. Около 60000 жителей были эвакуированы из северных городов на границе с Ливаном вскоре после нападения ХАМАСа 7 октября на фоне опасений, что «Хезболла» осуществит аналогичную атаку, а также на фоне усиления ракетного обстрела со стороны террористической группировки. После длившихся почти год предупреждений о том, что он не потерпит продолжающихся атак, в сентябре Израиль начал крупную операцию против «Хезболлы», ликвидировав большую часть ее руководства и парализовав часть ее боевых возможностей. A в октябре ЦАХАЛ начал наземное наступление на юге Ливана, чтобы очистить приграничную зону от террористической инфраструктуры, которая, по его словам, должна была быть использована в нападении на северные общины в стиле 7 октября.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

смаил Коусари, член комитета по национальной безопасности в парламенте Ирана, заявил в субботу, что Совет безопасности Ирана согласовал ответ, но пока не определил точную дату и масштаб. Коусари сказал, что атака будет осуществлена в координации с другими группами «сопротивления» в регионе и будет сильнее, чем атака Ирана 1 октября, в которой было задействовано 180 баллистических ракет. Израильская разведка предполагает, что Иран готовится атаковать Израиль с территории Ирака. Иран планирует «крупнейшую по мощи и уровню» атаку на Израиль. Иран может нанести удар по Израилю уже на этой неделе, выпустив около 400 ракет с целью поразить базы ВВС, системы ПВО и оборонные предприятия в районе Хайфы. Пресс-секретарь Пентагона генерал Пэт Райдер заявил в минувшую пятницу, 1 ноября, что США перебрасывают на Ближний Восток дополнительные эсминцы ПРО, эскадрилью истребителей и самолеты-заправщики, а также несколько бомбардировщиков дальнего действия. «Министр обороны США Ллойд Остин продолжает ясно давать понять, что, если Иран, его партнеры или его прок-

си воспользуются этим моментом для нападения на американский персонал или интересы в регионе, Соединенные Штаты примут все необходимые меры для защиты нашего народа», — сказал генерал Райдер. Тем временем президент Ирана Масуд Пезешкиан заявил на заседании кабинета министров, что Иран в любом случае ответит на израильскую атаку. Но ответный удар, заявил иранский президент, может быть сильнее или слабее: «Если лидеры сионистского режима изменят свое поведение, это отразится на типе и силе реакции.. Если они согласятся на прекращение огня и перестанут убивать невинных людей в регионе, это может повлиять на тип и силу нашего ответа». Между тем на фоне агрессивных заявлений Ирана Центральное командование армии США (CENTCOM) объявило о прибытии на Ближний Восток

бомбардировщиков дальнего действия B-52. Представители израильских ВВС поблагодарили армию США за размещение сотен солдат для управления системами ПВО. По словам представителей ВВС Израиля, часть американских войск остается в Негеве. Сообщается, что американские войска уже провели ряд симуляций и учений с ВВС Израиля по экстремальным сценариям. ЦАХАЛ ясно дал понять, что обмен атаками между Израилем и Ираном противоречит интересам Израиля, поэтому, если иранцы на этот раз снова нападут на тыл Израиля, ЦАХАЛ даст на это гораздо более мощный ответ.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост,

сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в ноябре: Наши именинники: МАРИНА БОГУСЛАВСКАЯ АЛЕКСАНДР СПЕКТОР МАРИЯ СУХАРЧУК ЕЙДА ФИШЕР Наша юбиляр ГАРРИ ТУМИН

Желаем вам крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет благополучным и радостным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям. Уважаемые друзья! 28-го ноября – это четвёртый четверг месяца – в Америке традиционно отмечают праздник День Благодарения – Thanksgiving Day. Поздравляем вас и ваши семьи с этим замечательным праздником и желаем светлых и счастливых дней, наполненные любовью к близким, уважением окружающих и бескорысным человеческим добром.

С Днём Благодарения, Нappy Thanksgiving!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Очередной транш финансовой поддержки Пентагон объявил, что предоставит Украине дополнительную военную помощь на сумму 425 млн долларов, что станет 69-м траншем военной техники Соединенных Штатов, отправленной в Киев с середины 2021 года.

инистерство обороны США заявило в прессрелизе от 1 ноября, что последний пакет включает в себя средства противовоздушной обороны, боеприпасы для артиллерийских систем, бронетехнику и противотанковое оружие, в результате чего общая стоимость военной помощи, предоставленной Вашингтоном Киеву, составила около 60 млрд долларов. Пакет помощи финансируется за счёт средств, выделенных президентом США. Новый пакет включает в себя дополнительные перехватчики для национальных усовершенствованных зенитно-ракетных комплексов (NASAMS) и ракеты «Стингер», которые предназначены для усиления противовоздушной обороны Украины. В пакет также входят дополнительные противобеспилотные системы (c-UAS) и боеприпасы «воздухземля», предназначенные для борьбы с беспилотниками и другими воздушными атаками. Для удовлетворения оборонных потребностей Украины в артиллерийских боеприпасах пакет помощи включает снаряды для реактивных систем залпового огня высокой мобильности (HIMARS), а также 155-миллиметровые и 105-миллиметровые артиллерийские снаряды. Последняя помощь так-

же включает противотанковые комплексы Javelin и AT-4, которые повышают способность Украины противостоять бронетехнике. В комплект также входят бронетранспортёры, стрелковое оружие, боеприпасы и подрывное оборудование, а также медицинское оборудование для оказания помощи солдатам на передовой. Выступая в Киеве на прошлой неделе, министр обороны США Ллойд Остин заявил, что с февраля 2022 года Соединённые Штаты уже выделили более 58 млрд долларов на помощь в сфере безопасности. Эта цифра не включает недавно объявленные 435 млн долларов, которые теперь будут добавлены к общему счёту. Он добавил, что союзники и партнёры США предоставили ещё 51 млрд долларов в качестве помощи, назвав это «очень реальным финансовым обязательством». Одновременно сообщается, что американские военные и представители разведки считают, что российско-украинская война вышла из тупика, поскольку российские войска наращивают наступление. По оценкам военных экспертов США, российские войска не только значительно продвинулись на востоке Украины, но и отвоевали более трети территории, захваченной украинской армией в Курской области. Кроме того, Россия нарастила число ударов беспилотников по территории Украины — с 350 в июле до 750 в августе и 1 500 в сентябре. С точки зрения американских военных, нехватка вооружений больше не главная проблема для Вооруженных сил Украины. Американские чиновники говорят, что Украина резко сократила отставание от России в артиллерии, а также использует беспилотники, чтобы уничтожать российскую бронетехнику. Самой большой проблемой для ВСУ стала нехватка солдат. В Пентагоне считают, что у Украины достаточно солдат, чтобы воевать еще от полугода до года, после чего ВСУ столкнутся с острой нехваткой войск. Представители Пентагона отметили, что ВСУ использовали некоторые недавно созданные бригады для наступления в Курской области вместо того, чтобы использовать их на востоке и юге Украины или для того, чтобы создать резервы для контрнаступления в 2025 году. Эксперты считают, что

Россия также испытывает острую нехватку солдат и техники, они добавили, что если США продолжат поддерживать Украину до следующего лета, то у ВСУ появится возможность воспользоваться тем, что России не хватает техники и солдат.

США – Израиль: продолжение военного сотрудничества 3 ноября армейская пресс-служба сообщила о том, что глава Центрального командования армии США (CENTCOM) генерал Майкл Эрик Курилла в минувшие выходные посетил Израиль в качестве официального гостя начальника Генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенанта Герци Халеви.

ачальник Генштаба и командующий CENTCOM провели оценку ситуации по вопросам стратегии безопасности и совместной подготовки к реа-

гированию на угрозы на Ближнем Востоке с акцентом на Иран. В ходе своего визита Курилла посетил американскую батарею ПВО THAAD, которая в последние недели была размещена в Израиле с целью усиления обороны. В ЦАХАЛе подчеркнули, что армия обороны Израиля продолжит углублять отношения с армией США, стремясь укрепить региональную стабильность и координацию между армиями. Примечательно мнение генерала в отставке Дэвида Петреуса. Бывший глава ЦРУ и бывший глава Центрального командования вооруженных сил США (CENTCOM) Дэвид Петреус заявил, что ЦАХАЛ должен сохранить постоянное присутствие в секторе Газа, и альтернативы этому нет. «Если вы войдёте на территорию врага, то уничтожьте его инфраструктуру и не уходите до обеспечения полной безопасности, — заявил Петреус. — Если вы уйдёте, останется вакуум, который заполнит ваш враг, и он восстановится». «Я считаю, что это единственный возможный путь, — сказал Петреус. - Не повторяйте наших ошибок. Мы выходили из Ирака, и террористы вновь восстанавливали контроль над территорией. Постоянное военное присутствие неизбежно на первом этапе, когда надо очистить территорию от враждебных элементов и приступить к реабилитации». По словам Петреуса, нет шансов, что какие-либо американские или арабские силы войдут в сектор Газа для обеспечения безопасности или участия в работе по восстановлению инфраструктуры. — «Только на более позднем этапе можно будет передать контроль над освобождённой территорией Палестинской автономии, — сказал далее генерал Петреус. — Но только тогда, не ранее. Сначала безопасность, затем все остальное».

Steadfast Noon — четкий сигнал любому противнику НАТО Две недели назад НАТО начало ежегодные тактические учения по применению ядерного оружия в Европе. Учения получили наименование Steadfast Noon, двухнедельные учения включают более 60 самолетов из 13 стран и более 2000 человек личного состава, согласно пресс-релизу НАТО. Это немного больше, чем прошлогодние учения, в которых участвовало «до 60» самолетов.

чения проводятся совместно с Бельгией и Нидерландами на авиабазах «Кляйне Брогель» и «Фолкель» соответственно. Полеты проводятся над Северным морем и прибрежными странами, включая Бельгию, Данию, Германию, Нидерланды и Великобританию. НАТО заявляет, что в учениях задействованы самолёты с восьми авиабаз.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

Тринадцать стран соответствуют числу участников, указанных в пресс-релизе НАТО. Из них Финляндия, очевидно, является наиболее интересной – возможно, удивительной – поскольку бывшая нейтральная страна решила принять участие в ядерных учениях всего через 18 месяцев после того, как стала членом НАТО. На сегодня около 100 ядерных авиабомб B613/4 свободного падения из арсенала ВВС США хранятся на шести базах в пяти странах, а еще одна база (ВВС Лейкенхит) в настоящее время проходит модернизацию для потенциального хранения ядерного оружия в будущем. Соединенные Штаты готовятся заменить все устаревшие версии авиабомбы B61, развёрнутые в Европе, на новую B61-12, в которой используется ЯЗУ из старой версии авиабомбы B61-4. Помимо тяжелых бомбардировщиков США, B61-12 также будет интегрирована в тактические самолеты, эксплуатируемые США и их союзниками, включая F-15E, F-16C/D, F-16MLU, PA-200 Tornado и F-35A. За исключением Турции, все страны НАТО, располагающие ядерным оружием США, приобретают F-35A для замены своих устаревших самолетовносителей. Учения совпадают с крупными модернизациями, проводимыми на большинстве ядерных баз в Европе. Эта модернизация включает в себя модернизацию безопасности подземных хранилищ, в которых хранится ядерное оружие США, подземных кабелей и систем ядерного командования и управления, а также объектов, необходимых для нового истребителя-бомбардировщика F-35A, способного нести ядерное оружие. Недавно на нескольких ядерных базах в Европе были построены специальные погрузочные площадки для использования американскими самолетами C-17, которые перевозят ядерное оружие и сервисное оборудование. К ним относятся Kleine Brogel в Бельгии, Ghedi в Италии и Volkel в Нидерландах. Новые площадки в Ghedi и Volkel имеют укрытия, чтобы скрыть транспорты с ядерным оружием. Впервые в учениях Steadfast Noon были задействованы недавно сертифицированные ядерные истребители-бомбардировщики F-35A Королевских ВВС Нидерландов. В этом году в зоне действия Steadfast Noon самым значительным новым событием стало возвращение ядерной миссии на базу RAF Lakenheath,

где базируется 48-е истребительное авиакрыло ВВС США с истребителями-бомбардировщиками F-15E и F-35A. Ранее эта база была крупнейшей ядерной авиабазой с 33 подземными хранилищами и более чем 100 ядерными авиабомбами; но в середине 2000-х годов ВВС США вывели все оружие, и ядерная миссия авиабазы была законсервирована. Возвращение ядерной миссии на базу ВВС Великобритании Лейкенхит, по-видимому, включает в себя 22 из первоначальных 33 защищённых ангаров для самолётов с подземным хранилищем оружия. Ядерная авиабомба B61-12 в настоящее время технически сертифицирована для бомбардировщика B-2 и всех истребителей двойного назначения США и НАТО. Пока неизвестно, были ли первые авиабомбы B61-12 доставлены в Европу. Представители НАТО готовы лишь сообщить, что подготовка к приёму новых авиабомб идёт полным ходом. По текущим оценкам, в Европе на шести базах в пяти странах размещено около 100 ядерных авиабомб B61. Они составляют небольшую часть от общего ядерного арсенала США, насчитывающего около 3700 единиц ядерного оружия. Объявляя о начале учений Steadfast Noon, генеральный секретарь НАТО Марк Рютте объявил, что «Steadfast Noon — это важное испытание ядерного сдерживания Альянса, которое посылает четкий сигнал любому противнику, что НАТО будет защищать и оборонять всех союзников». tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A15

Скорбим и выражаем глубокие соболезнования семье, близким, друзьям по поводу тяжелой утраты нашего друга

Эдика Гудельмана

Светлая память о нем навсегда останется в наших сердцах. Brusilovsky, Brejnev, Lekarev

Выражаем соболезнование всей семье и близким в связи с кончиной

Эдика Гудельмана – доброго, разумного, отзывчивого и весёлого человека, с которым нас связывали более шестидесяти лет жизни.

С глубоким прискорбием, Женя и Лена Левины

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

предложение работы

услуги

Требуются работники full time or part time в ломбард

Ищу женщину по уходу за пожилой парой с проживанием, работающую на чек от IHSS. West Hollywood

(city Huntington Park)

- Продавец (можно без опыта работы) - Бухгалтер

323-854-4441 (оставить сообщение/SMS)

213-804-4880

2272-2274

2273-2274

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 310-659-9665 2162...

Ищем работу по уходу за детьми и пожилыми людьми.

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

Sonet Group LLC

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems Call us

1-818-633-3706

2272, 2274, 2276

обучение Уроки математики на любом уровне до 12 класса. Уроки английского языка до 6 класса. Имею большой опыт работы.

(text or call до 7 вечера)

2273

2272-2274

продается место (в земле) на кладбище Hollywood Hills Forest Lawn со значительной скидкой. 310-849-5693 2274-2275

знакомство

Вы в поиске партнёра или спутника жизни? Отличная возможность для приятного знакомства! Звоните 323-463-7224 и мы вам поможем!

818-605-7935 аренда

Large Apartment for rent in Los Angeles across from Plummer Park. Remodeled 1 Bdr/1Bath New hardwood floor 2nd floor, large balcony

$1990/month. Section 8 OK 310-652-0314

sonetgroupco@gmail.com • • • • • • • • • • • • • • • •

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up Data recovery Remote support Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support PC repair Consulting IT solutions Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com

2111-2145

ремонт Все виды ремонтностроительных работ • покраска • установка ламината • установка плитки на кухне, ванной, туалете, над камином • установка потолочных падуг

818-805-8194 Альберт

2269-2273

Вниманию арендодателей! Семейная пара ищет место

APARTMENT MANAGER.

Муж - профессиональный handyman, имеющий большой опыт, в настоящее время работает в компании, обслуживающей и устанавливающей кондиционеры. Хороший английский. В стране легально, с документами и правом работы.

619-773-4778 Олег Иванов

Emil: olegivanov66@gmail.com 2262-2265

невропатолог

Израил Горинштейн, М.D.

2273-2275

2-х комнатная квартира, 2 спальни, 2,5 ванны, балкон, с ремонтом, светлая, 2 парковочных места, security entrance, North Hollywood, близко ко всему. Оплата $2550.00 в месяц 2274

323-397-0313

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

•

Окажу помощь в работе по дому:

323-704-5089 Наташа

Продается двойное место (одно над другим) на кладбище Hollywood Forever, section 14. 310-570-0075 Женя

• • • •

услуги по дому

В районах Санта-Моника и Марина дел Рей.

продается

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

Принимает по новому адресу 6222 Wilshire Blvd. Suite 304. Los Angeles, CA 90048 323-931-1100

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD Доктор Александр ГЕРШМАН принимает по новому адресу:

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 310-623-1911

323-934-8877

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd. W, 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

A17

Address: Tel:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

По горизонтали: 1. Митчелл. 4. Бассейн. 8. Оболочка. 10. Портатив. 11. Длина. 12. Место. 13. Голь. 15. Клыч. 17. «Одиссея». 19. Ястреб. 20. Рябчик. 21. Кошара. 24. Галиот. 26. Лунница. 27. Шваб. 29. Каон. 30. Аксай. 32. «Ношпа». 34. Недоучка. 35. Крушение. 36. Ассагай. 37. Баталёр. По вертикали: 1. Миология. 2. Челядь. 3. Лычки. 5. Адрес. 6. Скачок. 7. Наветчик. 9. Апатит. 10. Помесь. 14. Латышка. 16. Лучница. 17. Обвал. 18. Ярыга. 21. «Каштанка». 22. Жнейка. 23. Зимняк. 25. Тонометр. 28. Бакопа. 29. Карета. 31. Сечка. 33. Шхуна. *** По горизонтали: 4. Насморк. 7. Выкормыш. 8. Парник. 9. Азы. 10. Саки. 11. Патрокл. 13. Сервелат. 15. Бодлер. 18. Благо. 19. Тать. 23. Карбас. 25. Паршивец. 26. Гидрограф. 27. Антрекот. 28. Корсет. 29. Осло. 30. Черта. 32. Отзвук. 36. Балясина. 37. Мукомол. 39. Гуру. 40. Хор. 41. Рубище. 42. Имитатор. 43. Экскурс. По вертикали: 1. Экспозе. 2. Аргали. 3. Вымысел. 4. Нардек. 5. Микст. 6. Роскошь. 7. Винт. 8. Параграф. 12. Анонс. 14. Активист. 16. Лилит. 17. Реприза. 18. Бунгало. 20. Тацит. 21. Фроттола. 22. Ушко. 23. Класс. 24. Арес. 25. Парез. 26. Голенище. 28. Крузо. 29. Облучок. 31. Трахома. 33. Токката. 34. Лялиус. 35. Амрита. 36. Буряк. 38. Муар. *** По горизонтали: 1. Айдахо. 6. Сугроб. 10. Минус. 11. Глава. 12. Стимул. 13. Посконь. 15. Ника. 17. Вист. 18. Пауза. 19. Эрос. 24. Бровь. 25. Смеральдина. 27. Прерогатива. 28. Щипец. 31. Сорт. 32. Гримм. 35. Плут. 38. Киев. 40. Объедки. 42. Графин. 43. Рюген. 44. Фузея. 45. Тугрик. 46. Удалец. По вертикали: 1. Амгунь. 2. Драчка. 3. Храп. 4. Вискозиметр. 5. Зурна. 7. Ухта. 8. Рамки. 9. Болото. 14. Оман. 16. Криль. 17. Всадник. 20. «Брера». 21. Эверест. 22. Приверженец. 23. Юнкер. 26. Игорь. 29. Смак. 30. Шпигат. 33. Фингал. 34. Свинец. 36. Уданг. 37. Сбруя. 39. Фили. 41. Ирод.

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19

Номер дома, улица (Adress)_________________________________

По горизонтали: Ушба. Лопе. Хлебников. Диез. Нора. Мейоз. Алоэ. Сапог. Тор. Хмель. Даву. Ива. Остап. Зло. Ссора. Азарт. Лат. По вертикали: Духи. Раб. Шлем. Безе. Линза. Око. Порто. Ева. Йог. Лье. Эль. Аттила. По. Орда. Хвост. Мусс. Луара. Воз. Тол. Пат.

Город (City) ______________________________________________

Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

• •

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

с траницы знакомс тв Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США.

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой.

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений.

........................................

(Номер телефона в редакции) 06-11

(Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

(Номер телефона в редакции) 06-20

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. ting О себе: легальный статус, Da y ad образованная, интеллигентная, Alre умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

04-66

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно) (Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться t с iмужчиной ng Da y d до 65 лет lreaдля совместного A времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, ting Da y интеллигентной d хозяйственной lrea Aженщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Одиночество - это плохо. У меня есть все: я самодостаточна, активна, яркая оптимистка. Хотелось бы познакомиться с мужчиной 60-75 лет для дружбы, возможно и любви. В двоем всегда интереснее. (Номер телефона в редакции) 06-19

....................................... Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

....................................... женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная

женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный,

с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юморя женщина, давно проживающая в Америке

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS) познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интелигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

любви все возрасты покорны Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ! 323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

612 S. Broadway Los Angeles, CA 90014 almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Плоды образования Большинство выпускников средних школ Калифорнии не соответствовали требованиям курса ни для систем Калифорнийского университета (University of California – UC), ни для Университета штата Калифорния (California State University – CSU) в 2023 году, согласно данным Департамента образования Калифорнии.

California

ческих пистолета. Третий подозреваемый, Уоррен, был арестован позже той же ночью в Лонг-Бич. Все трое подозреваемых арестованы за вооруженное ограбление и содержатся под залогом в 1 миллион долларов каждый. Пока совершались преступления, Уоррен все еще носил GPS-монитор на лодыжке от Службы предварительного заключения округа Лос-Анджелес после его арестов по двум делам о тяжких преступлениях, которые произошли в июле и августе. 29 октября Уоррен в третий раз внес залог и был освобожден, сообщила полиция. Детективы считают, что у этой троицы еще много других жертв. Всем, кто стал жертвой или располагает информацией о преступлениях, настоятельно рекомендуется связаться с детективами по телефону 213-486-6840 или по электронной почте rhdtipline@lapd.online; также можно позвонить в полицию Лос-Анджелеса по телефону 1-877-527-3247.

Самые опасные банды Калифорнии 56% выпускников средних школ штата в прошлом году не имели права на поступление в две университетские системы штата. Системы имеют одинаковые требования A-G, поэтому количество выпускников, не отвечающих требованиям курса, одинаково для обоих университетов. Разница в том, что выпускникам средних школ Калифорнии нужен, по крайней мере, средний балл 3,0 в классах A-G для колледжей Калифорнийского университета или 2,5 GPA в классах A-G для колледжей Университета штата Калифорния.

Арест преступников Трое подозреваемых, разыскиваемых за серию насильственных ограблений по всей Южной Калифорнии, были арестованы в минувшие дни.

одозреваемые были идентифицированы полицейским управлением Лос-Анджелеса как: 19-летняя Назел Уоррен, Чезон Браун, 28 лет, из Лос-Анджелеса и Исайя Мур, 32 года, из Фресно. Полиция описала эту троицу как «крупных подозреваемых в ограблении, ответственных за многие другие ограбления», в которых были «многие жертвы, которых еще предстоит опознать». Одно из ограблений произошло 19 сентября, когда подозреваемые якобы столкнулись с жертвой на парковке в квартале 23000 Малхолланд Драйв в Вудленд-Хиллз. Пострадавшего ударили и напали, когда повалили его на землю. Он оставался прижатым к земле, когда грабители насильно сняли его украшения, прежде чем скрыться на черном седане BMW. 23 октября еще один мужчина стал жертвой нападения на Вентура бульваре в Вудленд-Хиллз. За ним троица последовала в местный бизнес, когда к нему внезапно подъехал черный седан BMW. Два пассажира на заднем сиденье вышли, вооруженные пистолетами, после чего насильно забрали драгоценности жертвы и скрылись. 24 октября Браун и Мур были арестованы полицией Лос-Анджелеса. Власти также изъяли многочисленные улики, включая два полуавтомати-

ыявлены 5 самых опасных банд, орудующих в Калифорнии. Здесь также находятся некоторые из самых жестоких и известных групп организованной преступности. Такие группы активно промышляют в разных частях штата и занимаются такими незаконными вещами, как торговля наркотиками, вымогательство, грабёж, убийство и многое другое. 1. MS-13. MS-13, также известный как Мара Сальватруча, является многонациональной бандой, организованной в Лос-Анджелесе в 1980-х годах выходцами из Сальвадора, которым пришлось покинуть свою страну из-за гражданской войны. С тех пор банда выросла и стала включать членов из других частей США, Центральной Америки, Европы и даже Австралии. Когда MS-13 убивает людей, они делают это традиционно и используют мачете в качестве оружия. Банда занимается торговлей людьми и проституцией, похищением людей и контрабандой наркотиков. Около 10 000 человек в США являются членами MS-13. Их много в Южной Калифорнии, особенно в долине СанФернандо и районе Пико-Юнион. 2. Нуэстра Фамилия. Тюремная банда Nuestra Familia, также известная как «Наша семья», возникла в конце 1960-х годов в исправительном учреждении Соледад. Банда имеет строгий набор правил и структурирована как вооружённая группа. Большая часть наркоторговли и других незаконных действий в Северной Калифорнии находится в ведении Nuestra Familia. Это особенно относится к Центральной долине и сельским районам Калифорнии. Банда Нуэстра Фамилия также долгое время была в конфликте с мексиканской мафией. Мексиканская мафия — еще одна могущественная тюремная банда в Южной Калифорнии. Около 2000 человек находятся в тюрьме или вышли из нее и являются частью Nuestra Familia. У них есть группа друзей и сторонников, называемых Нортеньо. 3. Crips. Крипс — одна из первых и крупнейших уличных банд в Соединенных Штатах. Она была основана Рэймондом Вашингтоном и Стэнли Уильямсом в Лос-Анджелесе в конце 1960-х годов. Банда состоит

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

из разных подгрупп или групп, и каждая из них имеет свою индивидуальность, территорию и лидера. Крипс известен тем, что использует в качестве знаков число 6, слово C и синий цвет. Некоторые преступления, в которых замешан Крипс, — это грабежи, убийства и сделки с наркотиками. В США Crips насчитывает около 35 000 членов. Большинство из них живут в Южной Калифорнии, в основном в ЛосАнджелесе, Комптоне, Лонг-Бич и Инглвуде. 4. Hells Angels. Ангелы Ада — это мотоклуб, основанный в 1948 году группой женщин, служивших во Второй мировой войне. Полиция считает клуб бандой мотоциклистов-преступников, потому что она замешана во многих преступлениях, включая убийства, торговлю наркотиками, вымогательство и рэкет. Люди узнают ангелов Ада по символам, которые они используют, а именно красный цвет, букву А и череп. В США около 2500 членов Hells Angels. Большинство из них живут в Калифорнии, особенно в районе залива Сан-Бернардино, Вентуре и Сакраменто. 5. Армянская сила. “Армянская сила”, или Armenia Power - AP, - это уличная банда, которая была основана в 1980-х годах армянами, переехавшими в Лос-Анджелес. “Армянская сила” состоит из разных групп, или клик, и у каждой из них есть своя область и лидер. Они используют черный цвет, слово P и армянский флаг в качестве знаков Армянской силы. В прошлом у Armenia Power были конфликты с бандами Суреньо, которые контролируются мексиканской мафией, но считается, что война закончилась в последние годы. Около 250 человек в Соединенных Штатах являются членами Армянской силы. Большинство из них живут в Южной Калифорнии, в основном в Глендейле, Бербанке и Голливуде. В заключение Это лишь некоторые из самых опасных банд, которые захватывают Калифорнию. Многие другие также представляют опасность для жителей Калифорнии и других штатов. У полиции не просто проблемы с этими бандами; у людей и групп, которые живут в районах, где насилие и коррупция являются обычным явлением, также есть проблема. Важно, чтобы люди были более осведомлены об этих преступных группах и не давали им распространяться.

Усилены меры безопасности В преддверии состоявшихся 5 ноября выборов власти округа Лос-Анджелес сделали все возможное, чтобы избиратели чувствовали себя в безопасности на участках для голосования и не испытывали страха перед возможными угрозами.

ериф округа Лос-Анджелес Роберт Луна подчеркнул, что граждане должны иметь возможность голосовать без страха перед запугиванием или насилием. «Наша цель — сделать так, чтобы все чувствовали себя защищёнными и не опасались неприятных ситуаций», — отметил шериф Луна, ссылаясь на политическую напряжённость в стране. Для обеспечения безопасности было разработано много новых мер. В округе тщательно следят за безопасностью выборов, проводя мониторинг инцидентов, подобных недавним случаям поджога урн для избирательных бюллетеней в штатах Вашингтон и Орегон. Урны в округе Лос-Анджелес сконструированы с учетом пожаробезопасности, и любая попытка навредить бюллетеням будет нейтрализована. Для предупреждения возможных рисков на участках работали кинологические команды шерифа, проверяющие урны на наличие токсичных веществ. Это позволяло не прерывать процесс голосования и защитить сотрудников участков для голосования и избирателей. Также сотрудники шерифа сопровождали бюллетени из 648 центров голосования в 79 контрольных пунктах и затем доставили их на место подсчёта голосов. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Город Большого Яблока Бэла ГЕРШГОРИН,

Нью-Йорк

Если в минувшее воскресенье вы, презрев разум и логистику, не добрались до Манхэттена, где завершался забег очередного городского марафона, – значит, у вас были иные планы и дела. Но у пятидесяти тысяч участников марафона и двух миллионов зрителей таковых не оказалось.

битель бега. Первый забег прошёл в 1970-м году в Центральном парке: никто не перекрывал дорог, город еще не вполне понимал грандиозность происходящего. Добежали до конца пятьдесят пять отважных, сам Лебоу достиг финиша со скромным сорок пятым результатом – вряд ли предполагая, что его локальное начинание станет одним из самых массовых спортивных праздников планеты. В последний раз организатор вышел на старт в 1992-м году: у Фреда Лебоу уже был диагностирован рак мозга – это было прощание сильного. Вместе с ним дистанцию пробежала норвежка Грета Вайц, ставшая впоследствии многократной победительницей Нью-Йоркского марафона. Еще через два года Фред Лебоу сдался недугу - но памятник нерукотворный остался: в 1997-м году на старт вышли уже более тридцати тысяч человек.

зовая медаль на Играх Содружества в 2022-м году в беге на десять тысяч метров. Второй стала Хелен Обири, победительница Нью-Йоркского марафона прошлого года (ее результат - два

Радуйтесь: добежали!

абившее от политической трескотни оскомину слово «коммьюнити» вдруг заиграло новыми красками: мы стали однойединой группой поддержки! Полицейские отгоняли любопытствующих от линий заграждения. Болельщики вопили на пределе децибел… Умные собаки интеллигентно помалкивали на поводках. Волонтёры по всему пути следования протягивали бегунам спасительный желатин в тюбиках и бумажные стаканчики с водой – которые нередко, увы, летели на землю: набравшие серьёзную скорость боялись ее снизить… Подсказка Википедии: «Марафо́н (греческое Μαραθών) — дисциплина лёгкой атлетики, представляющая собой забег на дистанцию 42 километра 195 метров. Ведущие мировые марафоны проводятся под эгидой и по правилам, разработанным Ассоциацией международных марафонов и пробегов (AIMS)». Меня, маму многократного марафонского бегуна, в этом толковании более всего смущает определение «лёгкая»… Особенно если вспомнить нерадостную античную историю, согласно которой греческий воин по имени Фидиппид (есть разночтения, по другим источникам — Филиппид) в 490-м году до нашей эры пробежал без остановок от Марафона до Афин, чтобы принести радостную новость о победе греков. Достигнув столицы, он успел крикнуть: «Радуйтесь, афиняне, мы победили!» - и упал замертво: подвело нетренированное сердце. Эта легенда впоследствии не вполне подтвердилась: согласно Геродоту, Фидиппид был гонцом, безуспешно посланным за подкреплением из Афин в Спарту – но его спортивное достижение тоже вызывает пиетет: предположительно, он преодолел огромную дистанцию в 230 км менее чем за два дня. Еще один апокриф о том, что вестник пробежал из Марафона в Афины, впервые появился у Плутарха в эссе «Слава Афин»: первый век нашей эры. Прошло более чем пятьсот пятьдесят лет после реальных событий - за давностью времени об исторической точности перестали спорить. А красивое сказание прижилось! Потом был экспертный подсчет точного расстояния, появились строгие правила – и приверженцы, безумству которых поем мы славу уже которое столетие… В Нью-Йорке мероприятие организовал Фред Лебоу – истовый лю-

Пятой авеню, выцеливаем глазами своего. Полиция изнемогла. Рядом неистово орет и прыгает, как на батуте, одна темпераментная женщина. Шаг в сторону – она следом и опять очень громко...

Бег на 26,2 мили – реальное страдание, требующее самоотречения, долгих систематических тренировок и коренного пересмотра образа жизни – ибо вести нездоровый образ жизни и пускаться в подобное мероприятие элементарно опасно. К тому же, за мученическую боль в мышцах и колоссальную психоэмоциональную нагрузку каждому нужно прилично заплатить: взнос участника, авиабилеты, гостиницы… Но кто бы из неистовых считал! И вот… Третьего ноября элитные марафонцы взяли старт на СтейтенАйленде с собственными нагрудными именами: такая привилегия. У остальных честных спортсменов были порядковые номера. Первым достиг финиша Абди Нагийе – чернокожий бегун, проживающий в Нидерландах: его время – два часа семь минут тридцать девять секунд. Он – серебряный призер Олимпийских Игр двадцатого года. Следующим оказался Эванс Чебет из Кении: те же два часа семь минут – и еще шесть секунд, отделивших его от самой высокой ступени на пьедестале. Третьим стал его соотечественник Альберт Корир: ровно два часа восемь минут. Тамират Тола из Эфиопии, главный претендент на победу, пришел лишь четвертым. Коннер Манц - первый мужчинаамериканец, достигший финиша пятым: его результат – два часа девять минут. У женщин все три призовых места заняли бегуньи из Кении: такой у них, ребята, таинственный генетический код… Первой финишировала Шейла Чепкируи: два часа двадцать четыре минуты тридцать пять секунд. Это неожиданность: в отличие от своих соперниц, девушка не имела опыта выступления на Олимпиадах. Основное ее достижение – брон-

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

– двадцать четыре – сорок девять), третьей – Вивиан Черуйот, чемпионка Игр-2016 в беге на 5000 метров (два - двадцать пять – двадцать одна). Первым из участников на колёсных креслах оказался Дэниел Романчук – двадцатишестилетний американец украинского происхождения, вторым - британец Дэвид Вир, третьим – японец Томоки Сузуки. Для эпитетов в адрес этих героев моего словаря не хватает. …Толпимся перед заграждением на

- Ну, чего так орёшь? – закрываюсь от ее воплей. – Прямо в ухо… - Ты не понимаешь: это ма-рафон! – доносит с той же силой ёмких легких. Конечно, где мне… Наш наследный принц Дмитрий Красный существенно улучшил свой предыдущий – постковидный, объяснимо чуть низковатый … - результат, добежав на этот раз за два часа пятьдесят пять минут сорок одну секунду. Пока не элита – но очень, очень прилично, дорогой сыночек! Мама задаст сакраментальный вопрос, зачем это добровольное мученичество, – ты ответишь убедительно. Накануне события по местному телевидению выступил Митчелл Стронг – семидесятишестилетний чернокожий тренер, вернувшийся на марафон спустя долгих сорок три года после битвы с онкологией. Его результат оказался не сокрушительным, но банальная сентенция «главное – участие!» в данном случае дорогого стоит… Всем – и чемпионам, и просто респектабельным атлетам, и паралимпийцам, передвигавшимся на специальных колёсных средствах, и чуть отставшим рядовым, которые дохромали до конца на своих двоих, но при костылях и с травмами (таких бедолаг оказалось двое…) - виват!

Существуют самые разные виды марафонских стартов от любительских забегов до чемпионатов мира с высоким призовым фондом. Олимпийская легкоатлетическая дисциплина — забег на 42 км 195 м по асфальтированной дороге без уклона; в переносном смысле — просто очень длинная трасса. Начиная с первых Олимпийских игр современности (1896 г.), мужской марафон является заключительным событием программы по лёгкой атлетике с финишем на главном Олимпийском стадионе и зачастую проводится за несколько часов до закрытия или даже является частью программы закрытия Олимпиады. Утверждённая на сегодняшний день дистанция появилась во время Олимпийских игр 1908 года в Лондоне, где старт и финиш перенесли в угоду тому, что королевскому двору было удобно наблюдать за забегом из окон Виндзорского замка. Официально длина трассы утверждена IAAF (Международной ассоциацией легкоатлетических федераций) в 1921 году. Существует организация ABBOT, которая вручает специальную медаль за участие в шести международных шоссейных марафонах, которые называются «мейджорами». Марафон в Токио Марафон в Бостоне Марафон в Лондоне Марафон в Берлине Марафон в Чикаго Марафон в Нью Йорке Мировой рекорд для мужчин — 2:00.35 — был установлен 8 октября 2023 года кенийским бегуном Келвином Киптумом на марафоне в Чикаго. Лучший в мире результат среди женщин был показан Рут Чепнгетич из Кении также на Чикагском марафоне 13 октября 2024 года: 2 часа 9 мин 56 сек. Независимо от того, как вы называете Нью-Йорк, он является домом для того, что считается самой сложной марафонской трассой World Majors.

Кстати

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ученый, поэт – Вилен Черняк

Героям «Железных мечей» Солдатам и офицерам ЦАХАЛа, павшим в боях с ХАМАСом

Эти мальчики гибнут в сраженье крутом, Уносимы кровавой волной, В подземелье сыром, в переулке пустом, Подчиняясь команде «За мной!». Эти мальчики гибнут, чтоб вновь на порог Не явилась звериная рать. Видно, так на роду написал у них Бог, Что они рождены умирать. Пусть победная песня над Газой кружит У песчаных ее берегов. Кто на чашу весов положил свою жизнь, На другую десятков врагов, Тот в священные книги народа внесен, Тот легенд наших вечная часть. Он такой же герой, как могучий Самсон, Раздирающий хищника пасть! Эти мальчики сделали все, что могли, Не жалея ни крови, ни сил, Слыша узников стоны сквозь толщу земли: «Мой солдат! Доберись и спаси!» Эти мальчики гибнут и знают, за что, И судьбы не приемлют иной, В душном воздухе Газы, от дыма густом, Подчиняясь команде «За мной!» Пусть победная песня над Газой кружит У песчаных ее берегов. Кто на чашу весов положил свою жизнь, На другую десятков врагов, Тот в священные книги народа внесен, Тот легенд наших вечная часть. Он такой же герой, как могучий Самсон, Раздирающий хищника пасть!

Возраст – это не только количество прожитых лет, но и состояние души. У кого, независимо от возраста, сердце - живое, ум - ищущий, тот сохраняет молодость души. Это в полной мере относится к Вилену Черняку – 4 ноября ему исполнилось 90 лет. Редакции газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс», на страницах которых публикуются стихотворения Вилена Павловича, поздравляют юбиляра! Здоровья, благополучия, долгих лет, молодости души!

Справка из Википедии: Вилен Павлович Черняк — советский, украинский и американский теплофизик, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР. Действительный член Академии горных наук Украины, почетный доктор Технического университета Петрошаны (Румыния), член Союза писателей Северной Америки. Биография: Родился 4 ноября1934 в Харькове. Окончил теплотехнический факультет Киевского политехнического института (1957 г.). С 1959 года работал в Институте технической теплофизики АН УССР (НАН Украины). С 1990 г. по 1999 г. председатель Международного бюро по горной теплофизике при Всемирном горном конгрессе. С 2000 года живёт в США. Место жительства (2002 г.) — Вест-Голливуд, Калифорния. Автор сборников стихов «Разные слова» (Лос-Анджелес, 2006), «Памятные даты» (Иерусалим, 2009), «Связь времен» (Лос-Анджелес, 2014), «Я дорожу любым мгновеньем» (Лос-Анджелес, 2019), «Ода искусствам» (Лос-Анджелес, 2021). Диссертация на звание доктора технических наук: «Тепловой режим в циркуляционных системах скважин при сверхглубоком бурении». А также… На протяжении 65 лет бессменный спутник Ольги Черняк, отец двух дочерей, дед четырех внуков, прадед шести правнуков.

Предлагаем поэтическую подборку стихотворений Вилена Черняка

Десятый десяток

Я опять сижу над переводом, Не гашу до поздней ночи свет, Прекратил общение с народом, И желанья для общенья нет.

Хотелось бы век свой закончить спокойно, Чтоб мысли не сохли, как летом трава, И чтоб не гудели ни бури, ни войны, А лишь за окном шелестела листва.

Рябь в глазах от тусклого петита, Не найду, где дверь, а где стена, Всякого лишился аппетита, Позабыл, что рядом спит жена.

Но только все время то зябко, то душно, Тревожные сполохи светят в ночи, И глазу не скажешь: «Смотри равнодушно!», И сердцу не скажешь: «Спокойней стучи!» Все будет, как было: минуты печали, И радость любви, и гроза среди дня. Ту жизнь, что родители мне завещали, Я тем завещаю, кто после меня. Наш век человечий и долог, и краток: Короткий для отдыха, долгий для дел. Спасибо тебе, мой десятый десяток, За то, что меня ты дождаться сумел И подал мне руку, вселяя надежду, Что будет продолжен нелёгкий подъем К заботам и радостям, тем же, что прежде, Обычным, которые жизнью зовём. 2024 г.

Глубина

Добывающим уран Мы в глубину внедряемся кротами. Нас окружают духота и мгла, А сверху, потревоженная нами, Висит километровая скала. Сражаясь для страны во тьме бездонной За килограммы атомной руды, Мы дышим здесь злокозненным радоном Сквозь маски, закрывающие рты. А на-гора, куда привозят клети, Слепит нас голубой небесный свод. Нам непривычно жить при ярком свете, Как все живут, вдыхая кислород. Как все живут... А мы не все, мы – гномы, Идущие с природой на таран. Нам хорошо инструкции знакомы Для посвященных, где лежит уран. Мы не вдаёмся никогда в детали О героизме в царстве темноты... На случай, если б мы и попытались, Надёжно маски нам закрыли рты. 1963 – 2019 гг.

Вилен Черняк Западный Голливуд, Калифорния

Соседи нас и радостно, и живо Приветствуют. Из окон льётся свет. Мне говорят: - Улыбки их фальшивы. А я им рад. Я улыбнусь в ответ.

Дорогой Вилен!

В изящном, элегантном, строгом Внутри огромнейший запас Тех знаний, что хранимы Богом, И юбилей – их звёздный час.

От берегов былых далече, В судьбой дарованных домах Храним богатства нашей речи Мы в задушевных закромах.

С каким достоинством несёте Неисчерпаемый багаж... Наука в творческом полёте, Ход мыслей – высший пилотаж!

Миллионеры пусть летают, Пусть бороздят они моря, А мы лишь об одном мечтаем: Чтоб мысль работала не зря. Нет ничего у нас такого, Что б выставлялось напоказ. Лишь неожиданное слово Сверкнёт, как дорогой алмаз.

Так идут неделя за неделей, Но мои усилья ни к чему: Поровну мы славу не разделим, Вся она достанется ему.

2015 г.

Перевод с польского Юлиана Тувима.

2014 г.

Фальшивый камин Когда зимой жилище наше стынет, Затянет мрак оконное стекло, Мы зажигаем огонек в камине, Несущий вожделенное тепло.

Вам силы, мудрости, таланта Хватает за десятерых, Вся наша клубная команда Ждёт каждый безупречный стих.

Что такое библия цыган? Тени дня, ночного леса краски? Тишину сменивший ураган Безоглядной и безумной пляски?

Не всем художникам, поэтам При суете их бесконечной Дано плести венки сонетов, Чтоб их потом отправить в вечность.

Таборных палаток хоровод, Лошадей, траву жующих, всхрапы? Карты засмальцованных колод, Где не видно ни мастей, ни крапа?

Да, жизнь – это марафон, И сорок два бежать не просто. Вы – победитель, чемпион, Рекорд – длиною в 90! Здоровья, радости, удачи, Любви, тепла и настроенья. Ну, и конечно, как иначе, Вам и в 120 – вдохновенья!

С юбилеем!

Кто сумеет выучить урок Этой книги с прописью густою, Для чего Создатель нас обрёк На удел, когда и жить не стоит?

На сквозняке трепещет пламя зыбко, Железные поленья не трещат, И ты ко мне склоняешься с улыбкой, А я к тебе, как много лет подряд. Ты помнишь сказку: холст в жилье убогом, И краской нарисованный очаг, И дверь за ним, ведущая в чертоги, Где смех и песнопения звучат?

В чём Ваше от других отличье – Скромны. Нет мании величья. О, как же повезло струне Родиться в Вас в той стороне!

Тувим посвятил это стихотворение цыганско-польской поэтессе Папуше (Брониславе Вайс)

Кто составил библию из грёз, Из мольбы, из воплей, из проклятий, Из гаданий, из любви и слез, Из запретных сладостных объятий?

Фальшив камин, ни дров, ни поддувала. Погас огонь – где пепел, где зола? Но разве нам при всей неправде мало Его вполне реального тепла?

Мы дверь нашли и, сняв с нее засовы, Пришли туда, где нам с тобой светло, И есть камин, пускай и нарисован, Но честно нам дарующий тепло.

Для тех, кто в ноябре рождён Миг творчества – источник счастья, Тот и судьбою награждён Гордиться вдохновеньем власти.

Цыганская библия

Пусть поет хрустальным звоном лира Пушкинским великим языком, Но сонет останется Шекспира, Хоть и переведён Маршаком.

Сегодня праздник в Вашу честь, Примите поздравленье. Вилен! Спасибо, что Вы есть, Вас с юбилеем! С Днём Рожденья! Перебирая все заслуги, Не упустить бы ни одной И рассказать о Вас, о друге Всем чувством, что владеет мной.

Зачем на собственность чужую Смотреть, завидуя до слез? На яхтах плавают буржуи, А мы плывём по волнам грёз.

И ему приписываю мысли, Собственным согретые теплом, Вместо тех, которые прокисли От столетней спячки за стеклом?

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

А наш камин беру я под защиту, Когда о нем с поджатою губой Твердят, что не искрит и не трещит он, И белый дым не вьётся над трубой.

На причале, где стоят дорогие яхты

Знает ли творец оригинала, Не жалевший пота и чернил, Что от строк его осталось мало, Что я их своими заменил?

На обложке имя золотится Автора – его или её. А мое петитом на странице Самой дальней – каждому своё.

Как за кормой, все дальше он и дальше, Тот берег, где беспечен был и юн, И где смеялся над потоком фальши С экрана голубого и с трибун.

2014 г.

Переводчик

Ну вот и вступаю в десятый десяток – Не важно, последним он будет иль пред -. На небе отмеренный жизни остаток Всевышнего давний и главный секрет.

Теперь, как в перевёрнутом бинокле, Уменьшилось и спряталось вдали То прошлое, где мерзли мы и мокли, Но в будущее веру берегли.

Всю Вашу замечательную семью с именинником. Всем мира и добра. С любовью и уважением, Бетти Гостомельская 4 ноября 2024 г., Лос-Анджелес

Кто внимал тоскливым голосам, Кто не закрывал глаза и уши, Когда смерть ходила по лесам, Унося с собою наши души?

Поздравляем Вилена Черняка!

Что такое библия цыган? Это дни в презренной круговерти. Мы поэты. Этот дар нам дан, Чтобы нас любили после смерти.

Дорого друга, талантливого поэта, бессменного члена русского литературного клуба с днём рождения,

с юбилеем – 90!

2016 г.

www.panorama-e.com

Долгие лета вам, здоровья, счастья, Мира, любви и вдохновения! Коллектив литературного клуба. 4 ноября 2024 г., Лос-Анджелес

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Продолжение. Начало в №44

Итак, пунктиром… Их знакомство началось в эмиграции, с дружеской переписки, начало которой положил Набоков-старший, в 20-ом году попросивший своего знакомца писателя Бунина дать оценку поэтическим опытам своего сына. Молодой Набоков в то время буквально боготворил Бунина, чье влияние на его ранние стихи было более чем очевидным. При отсылке их Бунину Набоков написал, что считает его «единственным писателем, который в наш кощунственный век спокойно служит прекрасному». Это было классическое отношение ученика к учителю; начинающего поэта к знаменитому литературному мэтру, который был 30-ю годами старше отправителя этого письма. Бунин отнесся к стихам молодого поэта сдержанно, снисходительно похвалив автора. Он сходу расслышал в них подражание канонам своей собственной поэзии, не подозревая при этом, что вступил в переписку со своим будущим литературным соперником, которого он много позже обвинит в «убийстве»: «Этот мальчишка выхватил пистолет и одним выстрелом уложил всех стариков, в том числе и меня». *** В 26-ом году в Берлине выходит первый роман Набокова «Машенька», который считается апогеем бунинского периода в творчестве Набокова, поскольку изобилует той густой насыщенностью описаний и тем особым бунинским синтаксисом, которые и есть главные приёмы его изобразительности. Недаром, у жены Бунина, Веры, из всех романов Набокова, именно «Машенька» была и осталась наилюбимейшим. 1929-ом году Набоков отправляет Бунину сборник своих стихов и рассказов «Возвращение Чорба» с дарственной надписью: «Великому мастеру от прилежного ученика». И ему же посвящает в 1931-ом году рассказ «Обида». Перу Набокова принадлежит и хвалебная рецензия на «Избранные стихотворения» Бунина тех лет. Бунин, в свою очередь, будет в дружеском кругу по-прежнему снисходительно отзываться о стихах Набокова, как о некоем эклектическом попурри не обделённого способностями поэта. А еще изредка и немного свысока станет похваливать прозу Сирина за большой талант, подпорченный, впрочем, нерусским холодком и отчуждённостью. И только потом, когда один за другим увидят свет романы Набокова, скажет: «А всётаки никого из молодых с ним и сравнивать нельзя!». И даже так: «Чудовище, но какой писатель!». Этому полному восторга и отчаяния вскрику не помешало и непринятие Буниным явных признаков ненавидимого им модернизма, постепенно прораставших в поздней русской прозе Набокова, к примеру, в «Приглашении на казнь», и уже вызывающе заметных в последнем русском романе Набокова «Дар». Бунин видел в этом некий предательский отход от классической традиции, которую сам он бережно хранил и развивал в изгнании. Как будто Набоков подписывал когда-либо договор, который обязывал бы его до конца жизни следовать «бунинским курсом». Тревога Бунина за сохранение своего, еще недавно ничем неколебимо-

го статуса первого писателя русского зарубежья была более чем обоснована. С середины 30-х годов, принёсших Набокову, автору уже нескольких первоклассных романов - чего стоят только «Защита Лужина» и «Камера обскура»! - заслуженную славу лучшего писателя эмиграции, динамика отношений между «учителем и учеником» постепенно меняется. Со стороны Набокова, доходя до высокомерной неприязни не только к творчеству (исключая бунинскую поэзию, восхищавшую Набокова до конца жизни), но и к стареющей оболочке бывшего кумира. Со стороны Бунина, терзаемого ревностью ко все возрастающей славе теперь уже не ученика, а удачливого соперника, очевидна отчаянная попытка утвердить себя в качестве никем непревзойдённого стилиста, Мастера, («Он мастер,

ция Бунина, которому в подобных ситуациях был свойственен лапидарный стиль с преобладанием веками сложившихся сочетаний из нескольких коротких слов, с детства известных любому русскому. Ежели читатель, из тех, что повнимательней, спросит, а где же, наконец, набоковские пародии на Бунина – то будет тысячу раз прав. К счастью, Набоков не сделал старика мишенью ни одной из своих безжалостно ядовитых насмешек. Хотя, нет, один единственный раз он не выдержал и вывел его в шаржевом образе “Известного писателя”, третьестепенного персонажа пьесы “Событие”: «Входит Ревшин, пропуская вперед старушку Николадзе, сухонькую, стриженую, в черном, и Известного писателя: он стар, львист, говорит слегка в нос, медленно и ве-

формально они продолжали видаться у общих друзей, и, кажется, даже изредка ходить друг к другу в гости. Роковой для личных отношений двух главных писателей русского зарубежья парижский эпизод знаком русскоязычным читателям по 13-й главе «Других берегов», которую, невзирая на ее ни с чем несообразную длину, просто необходимо привести целиком: «Когда я с ним познакомился в эмиграции, он только что получил Нобелевскую премию. Его болезненно занимали текучесть времени, старость, смерть, — и он с удовольствием отметил, что держится прямее меня, хотя на тридцать лет старше. Помнится, он пригласил меня в какой-то — вероятно, дорогой и хороший — ресторан для задушевной беседы. К сожалению, я не терплю ресторанов, водоч-

Любить пересмешника «…меня страшатся потому, что зол я, холоден и весел…»

Владимир Набоков

мастер, мессир, я вас предупреждаю об этом») что, казалось бы, незыблемо подтверждало увенчание его нобелевской премией. Между тем, Набоков с годами стал пренебрежительно отзываться и о ней, коверкая имя ее лауреата в частной переписке таким вот глумливо пародийным манером: «Накануне нашего отъезда, средь ералаша укладки явился к нам Лексеич, нобелевский».

В добавок к этому, патриарх русской литературы, неутомимо пропивающий с друзьями остатки нобелевской премии в дорогих парижских кабаках, стал жертвой, прямо скажем, не самого остроумного первоапрельского розыгрыша Набокова. 1 апреля 1937-го года, ссылаясь на близких бунинских друзей, Набоков распустил слух, будто “ночью, покамест Бунин кутил, его квартиру ограбили”. В русском “Парижске” слухи распространялись молниеносно — наутро к едва протрезвевшему после ночного кутежа Ивану Алексеевичу прибыли падкие на «горяченькое» парижские «папарацци». «Ругался матерно» - реак-

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

ско, не без выигрышных прочищений горла позади слов, одет в смокинг». Это, кстати, не осталось секретом для прототипа, который, во время парижской премьеры пьесы, надо полагать, по обычаю “ругался матерно”. Будучи уже состоявшимся русскоамериканском писателем, Набоков напишет в «Других берегах» - автопереводе на родной язык англоязычного оригинала автобиографии: «Книги Бунина я любил в отрочестве, а позже предпочитал его удивительные струящиеся стихи той парчовой прозе, которой он был знаменит…». В тех же «Других берегах» есть прелестная, нет, не пародия, а скорее, реминисценция на тему упомянутой «парчовой прозы». Это набор цитат из разных текстов Бунина, связанных характерным для него синтаксисом, с многократным повторением соединительного союза «и»: «...и герой выходит в очередной сад, и полыхают зарницы, а потом он едет на станцию, и звезды грозно и дивно горят на гробовом бархате, и чем-то горьковатым пахнет с полей, и в бесконечно отзывчивом отдалении нашей молодости опевают ночь петухи». Откровенно говоря, тема «пародии» в отношениях двух равновеликих соперников полностью исчерпана, чего нельзя сказать о теме самого «соперничества», о коей продолжать разговор никому не заказано, но уже без того, чтобы выискивать пародийные наскоки одного равновеликого на другого. После их берлинской встречи 1933го года Набоков увиделся с Буниным в 36-ом в Париже, после чего их пути окончательно разошлись, даже если www.panorama-e.com

ки, закусочек, музычки — и задушевных бесед. Бунин был озадачен моим равнодушием к рябчику и раздражён моим отказом распахнуть душу. К концу обеда нам уже было невыносимо скучно друг с другом. «Вы умрете в страшных мучениях и совершенном одиночестве», — сказал он мне. Худенькая девушка в черном, найдя наши тяжелые пальто, пала, с ними в объятьях, на низкий прилавок. Я хотел помочь стройному старику надеть пальто, но он остановил меня движением ладони. Продолжая учтиво бороться — он <Бунин> теперь старался помочь мне, – мы медленно выплыли в бледную пасмурность зимнего дня. Мой спутник собрался было застегнуть воротник, как вдруг его лицо перекосилось выражением недоумения и досады. Общими усилиями мы вытащили мой длинный шерстяной шарф, который девица засунула в рукав его пальто. Шарф выходил очень постепенно, это было какое-то разматывание мумии, и мы тихо вращались друг вокруг друга. Закончив эту египетскую операцию, мы молча продолжали путь до угла, где простились. В дальнейшем мы встречались на людях довольно часто, и почему-то завёлся между нами какой-то удручающе-шутливый тон <…>». Ученые мужи, набоковеды небезосновательно полагают, что в этой сцене «Набоков старается представить свою встречу с Буниным в виде символического расчёта и с классической русской литературой (в лице Бунина), и с русской эмигрантской средой. Бывший учитель, мол, стал мумией». К несчастью, описание этой встречи успел прочесть и сам Бунин. За два года до смерти он делает запись в дневнике, не предназначенном для публикации: «В. В. Набоков-Сирин написал поанглийски и издал книгу, на обложке которой, над его фамилией, почемуто напечатана царская корона. В книге есть беглые заметки о писателяхэмигрантах, которых он встречал в Париже в тридцатых годах, есть страничка и обо мне – дикая и глупая ложь, будто я как-то затащил его в какой-то дорогой русский ресторан (с цыганами), чтобы посидеть, попить и поговорить с ним, Набоковым, «по душам», как любят это все русские, а он терпеть не может. Очень на меня похоже! И никогда я не был с ним ни в одном ресторане». Брезгливое высокомерие, которое Набоков, из своего благополучного американского далека со столь изящным пренебрежением явил в этом tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама пассаже, заставило наотмашь оскорблённого старика убедить самое себя, что этой злополучной встречи в парижском ресторана и вовсе никогда не было… Бунин до конца жизни (1953 г.) продолжает ревниво следить за новыми изданиями книг Набокова, в 1940-ом году перебравшегося из Европы в Америку. В 1946-ом году в парижском издании выходят в свет последний предсмертный шедевр Бунина, цикл рассказов «Темные аллеи». По недоказанному предположению все тех же узких специалистов по бунинско-набоковской теме, создание цикла было последней попыткой Бунина сорвать с головы своего единственного литературного соперника лавровый венок победителя. В «Темных аллеях» Бунин дерзко нарушил те негласные запреты

на откровенно чувственное описание и женского тела, и соития с женщиной, которые свято блюли его учителя и предшественники, классики «золотого века» русской литературы. Усматривают в «Темных аллеях» еще и бессознательную попытку их автора дотянуться в этом отношении до своего соперника, с его равнодушным игнорированием всех существовавших до него в литературе норм и табу. Соперника, до близкой мировой славы которого, Бунин, на его удачу, не доживёт. «Что это было? — Чья победа? — Кто побеждён?». Надо полагать, что вердикт о победе или поражении в этой уникальной для истории русской словесности «битве равных» выносят только на индивидуальном уровне. Бунин или Набоков? У любого, кто не живет без их книг, есть свой ответ на этот вопрос. В 1950-ом году общий друг Бунина и Набокова Марк Александрович Алданов хлопочет об устройстве в Нью Йорке вечера в пользу немощного и сильно нуждающегося Бунина, которого предполагает пригласить на торжества в Нью-Йорк по случаю его грядущего 80-летия. Одним из первых он обращается к Набокову, ответ которого повергает нас в оторопь даже сегодня, без малого 75 лет спустя: «…Дорогой друг, Вы меня ставите в очень затруднительное положение. Как Вы знаете, я не большой поклонник И.А. Очень ценю его стихи – но проза… или воспоминание в аллее… Откровенно Вам скажу, что его заметки о Блоке показались мне оскорбительной пошлятиной. …Вы мне говорите, что ему 80 лет, что он болен и беден. Вы гораздо добрее и снисходительнее меня – но войдите и в мое положение: как это мне говорить перед кучкой более или менее общих знакомых юбилейное, т. е. сплошь золотое, слово о человеке, который по всему складу своему мне чужд, и о прозаике, которого ставлю ниже Тургенева? Скажу еще, что в книге моей, выходящей 14‑го февраля, я выразил мое откровенное мнение о его творчестве… Если, однако, Вы считаете, что несколько технических слов о его прелестных стихах достаточно юбилеео-

бразны, то теоретически я был бы готов м’эгзекюте; фактически же… Зимою, в буран, по горам, 250 миль проехать на автомобиле, да 250 назад, чтобы с юбилейного обеда поспеть на очередную лекцию в университете, трудновато, а железнодорожный билет стоит 25 долларов, которых у меня нет. Вместо того чтобы спокойно заниматься своим делом, я принуждён вот уже десятый год отваливать глыбы времени и здоровья университетам, которые платят мне меньше, чем получает околоточный или брандмайор. Если же Ваш фонд решил бы финансировать мой приезд, то все равно не приеду, потому что эти деньги гораздо лучше переслать Бунину. Когда Вам будет 80 лет, я из Африки приеду Вас чествовать…». Будем уповать на то, что Бунин ни-

когда не прочёл этих строк, чья самоуверенная барская надменность и презрительное равнодушие к бедам своего собрата по перу, превышает, кажется, все удары, которые раннее Набоков, обладающий даром яркого, афористичного, часто убийственного слова, наносил по сверхчувствительному самолюбию Бунина. Непревзойдённый образец бунинской прозы «Темные аллеи» уничижительно упомянут как «воспоминание в аллее»… Поразительно, что милосердие, сострадание, в конце концов, элементарная жалость к когда-то боготворимому старику не остановили холеную руку Набокова, когда он писал Алданову этот отвратительный в своей ничем немотивированной жестокости ответ. Хорошо, что адресат письма, взявший на себя благородную роль медиатора в отношениях двух ярчайших звезд тогда уже не только русской, но и мировой словесности, любивший их обоих, а Набокова еще и побаивавшийся, не сделал это послание достоянием «эмигрантской общественности». В довершение разговора о неискупленных набоковских грехах: есть у Набокова пугающе безжалостное описание внешнего облика бывшего своего «учителя», которое он, хвала Всевышнему, оставил в рамках частной переписки с собственной женой: «Как он, Бунин, похож на старую тощую черепаху, вытягивающую серую, жилистую, со складкой вместо кадыка шею и что-то жующую и поводящую тусклоглазой древней головой!» - пишет он Вере в 1936-ом году, после той злосчастной встречи в парижской ресторации. Дело даже не в том, что в описываемое Набоковым время Бунин лишь три года как расстался со своей возлюбленной, молодой писательницей Галиной Кузнецовой, в глазах которой, наверняка, выглядел, несколько по-иному. На фотографиях того времени 66-летний Бунин походит на стареющего римского патриция, все еще сухопарого и породистого, с сумрачным взглядом прекрасных, как будто чуть заплаканных глаз. Дело в том, что мы никогда так и не узнаем, чем вызвано это глумливое презрение победителя-ученика по отношению к побеждённому учи-

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

телю, чьи книги - «зачем нам правду скрывать» - давно уже наполнены благоуханием старинной гостиной с бесценной антикварной мебелью. Хозяева дома любят демонстрировать ее гостям, предпочитая, одна-

мания и самоуверенного отсутствия тщеславия», как у Набокова. В обычной жизни Набоков был добрым, любезным, «безупречным джентльменом». Он любил людей из самых разных слоев общества — лишь бы они

ко, другие, не столь изысканно обставленные помещения своего дома для дружески фамильярного общения с ними... Невзирая на то, что так много великолепной эпистолярки, интервью, и мемуаров «по теме» осталось за бортом, эту непомерно разросшуюся главу давно уже пора завершить. А что, если на посошок попытаться увидеть Набокова глазами Ледига Ровольта, немецкого его издателя и переводчика американской литературы. Ведь его впечатление от Набокова, не отменяя слов о неискупленных грехах нашего героя, входит с ними в то прекрасно неразрешимое противоречие, которое и называется жизнью: «Я сходился со многими знаменитыми американскими писателями, столь не похожими друг на друга, как Дос Пассос, Фолкнер, Хемингуэй, Апдайк, Вулф, но никогда не встречал ни у одного из них такого тепла и искреннего дружелюбия, такого пони-

были честными, добрыми, наблюдательными и обладали чувством юмора. Он говорил мне, что ценил «наблюдательных и умных людей, которые приносят мне фрукты и вино или приходят чинить радиаторы и радиоприёмники». Тандем «парижских жоржиков» vs. Набоков На самом деле, недоброжелательных критиков (с античных времен именуемых «зоилами»), чтоб не сказать - врагов, у Набокова в бытность его в эмиграции было куда более двух. Но имена большинства из них, известные сегодня лишь узким специалистам по русскому зарубежью, канули в лету, так что, невзирая на то, что все они были в свое время пародийно высмеяны Набоковым, мы оставим их за рамками этого обзора. Продолжение следует

818.465.9897 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Факты Сикстинская капелла была сооружена на месте, где до неё существовала «Большая капелла» (итал. Cappella Maggiore), в которой в эпоху Средневековья собирался папский двор, состоявший примерно из двухсот членов - кардиналов, представителей различных религиозных орденов и знатных семейств. Поэтому Римский папа Сикст IV решил укрепить эту постройку. Среди его потенциальных врагов были как соседи-флорентийцы, так и Магомет Завоеватель со своими османскими войсками, — так что капеллу решили хорошенько укрепить. Как говорится, на Бога надейся, а сам не плошай. Проект создал архитектор Баччо Понтелли, а работы велись под руководством Джордже де Дольчи. 9 августа 1483 года состоялось открытие Сикстинской капеллы — домовой церкви в Ватикане, ныне ставшей музеем с самыми знаменитыми в мире фресками кисти Микеланджело. И пусть сейчас посмотреть на них вживую стало сложнее, мы собрали несколько важных цифр, характеризующих этот памятник эпохи Возрождения. Цифры 460 квадратных метров фресок, 50 хористов и настоящие крепостные стены: IV— именно такой «порядковый номер» был у папы Сикста, в миру Франческо делла Ровере, который приказал построить капеллу, названную впоследствии в его честь. Строительство велось восемь лет, с 1473-го по 1481-й — не так уж мало для не самой сложной (в отличие от храмов) постройки. Хитрость была в том, что папа Сикст IV опасался военной угрозы. 20,7 метра — максимальная вы-

ской капеллы, чтобы передавать данные о температуре, влажности и частицах в воздухе и поддерживать оптимальную для фресок среду. Работает из них, впрочем, только половина, остальные — резервные. 57 сантиметров имеют в длину фрески центральной части потолка, в том числе знаменитое «Сотворение Адама». В центре капеллы потолок разбит на девять сегментов, и четыре больших («Сотворение светил и планет», «Сотворение Адама», «Грехопадение и изгнание из рая», «Потоп») перемежаются с пятью поменьше («Отделение света от тьмы», «Отделение суши от вод»,

Шедевр в фактах и цифрах

Сикстинская капелла (лат. Sacellum Sixtinum) — бывшая домовая церковь в Ватикане. Построена в 1473—1481 годах архитектором Джордже де Дольчи по заказу папы римского Сикста IV, откуда и произошло название.

сота Сикстинской капеллы. Довольно мало для церковных сооружений (например, ватиканский собор Святого Петра имеет 136,57 метра от пола базилики до верхушки венчающего креста, а готическая СенШапель в Париже насчитывает со своими шпилями 75,75 метра), но мы помним, что приземистое здание должно было служить еще и фортификацией на случай сражений. 4 года расписывал капеллу Микеланджело. Он начал работы в 1508 году и, кстати, согласился взять заказ папы Юлия II весьма неохотно: Микеланджело был в первую очередь скульптором, и огромные фрески не входили в сферу его творческих интересов. Писать ему предстояло не по чистому грунту: ра-

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

нее потолок уже расписал звёздным небом умбрийский художник Пьер Маттео да Амелия. А еще существует легенда, что Микеланджело писал лежа, но это не так: мастер заказал специальные леса, чтобы стоять под потолком в полный рост. Над Сикстинской капеллой трудился не только Микеланджело, в церкви можно встретить работы Пьетро Перуджини, Козимо Рассели и Сандро Боттичелли. 460 квадратных метров фресок написал Микеланджело в Сикстинской капелле. Писал он по влажной штукатурке, укладывая на день ровно такую ее площадь, которую успел бы покрыть краской. В конце дня оставшуюся нерасписанной часть штукатурки снимали специальным косым срезом, на следующий день к нему пристыковывали свежую штукатурку. Благодаря этому на фреске оставались тонкие швы, которые впоследствии позволили реставраторам проследить всю последовательность и технологию работы мастера. Около 5 раз реставрировали фрески капеллы, но только последняя реставрация, начатая в 1980 году, была основательной — до этого проводились только косметические и консервационные работы, притом в силу старых технологий порой довольно экзотические. Фрески покрывали льняным и ореховым маслами для сохранения, а от грязи их чистили мокрым хлебным мякишем. В 1625 году именно таким образом реставрацию проводил Симоне Ладжи, и в своем отчете он писал, что фрескам «была возвращена прежняя красота без нанесения вреда». 92 датчика сейчас установлены под потолком и на стенах Сикстинwww.panorama-e.com

«Сотворение Евы», «Жертвоприношение Ноя» и «Опьянение Ноя»). Вот такая несправедливость: Адаму досталась масштабная площадь, а сотворённую Еву уместили на площади в несколько раз меньше. 50 хористов включает в себя Папская капелла — хор при Сикстинской капелле. Это один из старейших хоров мира, задуманный тем самым Сикстом IV в 1471 году, то есть до начала строительства самого здания. Изначально хор состоял из 24 членов, теперь же в него входят 20 постоянных взрослых певчих (11 теноров и девять басов) и 30 солистов-мальчиков (сопрано и альтов). Папская капелла — обязательный компонент торжественных папских служб, но в регулярных службах не участвует, там музыкальное оформление обеспечивает Юлианская капелла — хор кафедрального собора Святого Петра в Ватикане. *** Святость Сикстинской капеллы налагает строгие правила для посетителей. Чтобы сохранить произведения искусства от повреждений и сохранить уважительную атмосферу, в часовне строго запрещено фотографировать и снимать видео. Это включает в себя запрет на съемку со вспышкой, которая может привести к выцветанию пигмента фресок, а также для уменьшения отвлекающих факторов во время мероприятия. Нарушителям правил бдительные дежурные обычно напоминают о протоколах, следя за тем, чтобы соблюдались приличия, подобающие столь значимому историческому и религиозному объекту. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Среди несчастных случаев, приводящих к травмам, заметное место занимают скольжения и падения. Такие травмы могут причинить не только физическую боль, но и душевные страдания. Помимо всего этого, медицинские счета могут накапливаться, что создаст значительные финансовые проблемы. Несчастные случаи, связанные с поскальзыванием и падением, часто приводят к тяжелым травмам и долгосрочным последствиям для пострадавших. Если вы или ваш близкий человек пострадали в результате несчастного случая, в результате которого вы поскользнулись и упали, то очень важно, чтобы на вашей стороне был опытный адвокат по вопросам поскальзывания и падения. Адвокат по вопросам поскальзывания и падения поможет разобраться в сложном судебном процессе и получить заслуженную компенсацию.

Institute, несчастные случаи, связанные со скольжением и падением, ежегодно являются причиной более 1 миллиона посещений отделений неотложной помощи в больницах. Эти несчастные случаи являются основной причиной производственного травматизма и могут при-

Адвокат

Благодаря судебным искам от имени пострадавших, адвокаты по скольжению и падению создают сдерживающий эффект для предприятий, которые пренебрегают своими обязанностями по поддержанию безопасности помещений. Когда предприятия сталкиваются с финансовыми по-

по вопросам поскальзывания nанорама и падения

Польза для общественной безопасности от адвоката по вопросам поскальзывания и падения

алифорнийские адвокаты по скольжениям и падениям часто сталкиваются с пристальным вниманием и негативным восприятием, но их работа имеет решающее значение для общественной безопасности и подотчётности бизнеса. Эти адвокаты играют важную роль в обеспечении безопасности в торговых помещениях и возложении на предприятия ответственности за поддержание безопасной среды для населения. Они расследуют и оспаривают случаи халатности, ненадлежащего технического обслуживания и опасных условий, которые приводят к несчастным случаям, когда люди могут поскользнуться и упасть. Тем самым адвокаты по скольжениям и падениям побуждают предприятия более активно обеспечивать безопасность своих помещений, соответственно снижая риск несчастных случаев для населения. По данным National Floor Safety

вести к тяжелым травмам, инвалидности и даже смерти. Предприятия и бизнесы обязаны обеспечивать безопасную среду для своих клиентов, и адвокаты по скольжению и падению играют решающую роль в выполнении этих обязательств. Чтобы еще раз проиллюстрировать значение адвокатов по скольжению и падению, важно изучить правовые прецеденты и тематические исследования, когда их вмешательство привело к положительным изменениям в общественной безопасности. Одним из ярких примеров является дело Энтони Заккаглин и Лизы Заккаглин против кофейной компании Starbucks. Вердикты присяжных 2011 года, в ходе судебных заседаний которых адвокат по скольжению и падению успешно доказал, что Starbucks Coffee не смогла обеспечить безопасную среду, что и привело к значительному урегулированию спора и побудило ритейлера улучшить меры безопасности.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

следствиями за свою халатность, у них появляется стимул инвестировать в лучшее техническое обслуживание, обучение технике безопасности и введению мер по предотвращению несчастных случаев. Это, в свою очередь, способствует общественной выгоде, делая торговые площади более безопасными для населения.

Советы: Если вы поскользнулись и упали в магазине, многоквартирном доме или другом коммерческом объекте, сообщите владельцу или менеджеру недвижимости о происшествии, попросите составить отчет о происшествии и предоставить вам копию. Желательно сделать фотографии места происшествия. Этo доказательство может иметь panorama mediaважgroup ное значение для доказательства халатности со стороны владельца недвижимости. Своевременное медицинское обследование поможет выявить и вылечить любые скрытые травмы, а также составить учёт ваших травм. Сохраните все медицинские записи, счета и квитанции, связанные с вашими травмами. Один из самых сложных аспектов ошибок и халатности, послуживших причиной травмы, — это доказать, кто несет ответственность. Адвокат старается доказать, чья небрежность причинила вам травму. Адвокат по вопросам поскальзывания и падения поможет определить, как и почему вы упали, и выяснить, где вы упали. Он поможет вам получить компенсацию, которую вы заслуживаете. В заключение, расследуя халатность, оспаривая дела и защищая интересы своих клиентов, адвокаты по вопросам поскальзывания и падения способствуют созданию более безопасной среды для общества и побуждают предприятия уделять первоочередное внимание мерам безопасности. Их деятельность имеет решающее значение в создании культуры подотчётности и, в конечном итоге, в повышении безопасности торговых точек, предприятий и различных бизнесов для всех.

A17

Law Office Of Eduard Braun, P.C. Адвокат

Эдуард Браун

специализируется в вопросах, связанных с травмами в результате поскальзывания, спотыкания и падения.

213-566-1961 Toll-Free:877-533-4LAW

www.panorama-e.com

www.eBraunLaw.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК

panorama media group

nанорама

B8 Что такое летнее и зимнее время? Человек стремится вставать с рассветом, чтобы максимально использовать световой день. Отсюда берет начало идея летнего и зимнего времени, по которому сейчас живут во многих странах мира. Время, которое в русском языке называют «летним», в английском именуется daylight saving time (DST) — то есть буквально «время, сохраняющее дневной свет». Оно не обязательно соблюдается только летом, а может сохраняться в течение всего года, вводиться на несколько лет, а затем отменяться (как во время Второй мировой войны в США и других странах). Это особое время, которое определяется особой же функцией: удлинением периода дневного света. Именно это отличает его от «обычного» — или стандартного (в английском) — времени. Понятие «обычного» времени тоже не так просто. Есть разные его разновидности: истинное солнечное время, среднее солнечное время, поясное время. Но тонкости их различий не так важны. Главная черта стандартного времени — совпадение показаний циферблата часов с положением Солнца. В стандартном времени полдень должен приходиться на 12 часов дня (по крайней мере, в среднем и общем). А вот при «летнем времени» точно такому же положению Солнца и Земли присваивается большее значение на циферблате: при переводе на час вперед это обычно 13 часов, а при двойном летнем времени (оно применялось в некоторых странах в начале XX века) — 14 часов. В реальности, конечно, из-за объединения районов земли в часовые пояса солнечное время в каждой конкретной точке может значительно отличаться от поясного, — того, которое показывают часы. Например, в Москве, живущей по обычному (зимнему) времени, солнечный полдень приходится на 12:30, несмотря на то, что время называется «московским». В других городах это отличие может быть значительно больше. В некоторых древних цивилизациях светлое время суток было разделено на 12 часовых интервалов независимо от его длительности, в результате чего летом дневной час был длиннее, чем зимой. Современная процедура перевода часов на летнее время имеет в своей предыстории появившуюся в конце XVIII века идею пробуждать жителей в летний период раньше обычного времени по равномерно идущим часам, с восходом солнца, с целью экономии затрат на освещение. Начавшееся во многих странах в XX веке применение летнего времени объяснялось экономией затрат как на освещение, в том числе электрическое, так и на топливо вообще, особенно в период войн и промышленных кризисов. Перевод часов на летнее время целесообразен не во всех широтах. В тропических и экваториальных (менее 30°) широтах времена года выражены незначительно и продолжительность светового дня на протяжении всего года практически не меняется — день и ночь длятся около 12 часов. Это объясняет, почему в расположенных там странах использование летнего времени нецелесообразно. Как летнее время «сохраняет» дневной свет, если от манипуляций со стрелками времени в сутках не прибавляется? Главный факт, на который обращали внимание все «изобретатели» летнего времени — а их за историю человечества было множество, — заключается в повсеместном несовпадении солнечного и «социального» полудня в индустриальном обществе.

Как мы помним, в стандартном времени полдень приходится на 12 часов дня, а значит, положение стрелок на этой отметке — точка, в которой утренние и вечерние светлые часы расположены симметрично. Каким бы длинным или коротким ни был солнечный день в конкретной точке Земли в конкретное время года, светлые часы относительно полудня все равно будут расположены симметрично — сколько их было до, столько будет и после. В традиционном обществе социальный график был жестко привязан к солнечному и полдень человеческой

В любом случае переход на «время, сохраняющее дневной свет», не создает этот свет из ничего — а просто перераспределяет время в сторону большего соответствия графику человеческой активности. Вернуться в «естественное» время и сэкономить на этом звучит как прекрасная идея. В чем подвох? У вполне рациональной и естественной идеи перехода на летнее время есть своя цена. Сторонники и противники используют две

В минувшее воскресенье, 3 ноября, в Соединенных Штатах перевели часы на зимнее время. В Европе также перешли с летнего на зимнее время.

активности совпадал с солнечным. Люди просыпались с рассветом и засыпали на закате, независимо от того, какова была длина светового дня. В римском календаре, например, день и ночь делились всегда на равное число отрезков с полуднем в середине: часы (horae) дня и «стражи» (vigiliæ) ночи. Просто длина этих отрезков летом и зимой отличались. С распространением электричества картина начала меняться, активность стала сдвигаться в вечерние часы, люди засыпали все позже и позже — и это привело к несовпадению солнечного и социального полудня. Сейчас, согласно статистическим данным, большинство людей просыпаются примерно в 7–7:30 утра и засыпают в 23–24 часа, а значит, середина их бодрствования приходится в среднем на 15 часов дня (у каждого — по своему часовому поясу). По солнечным часам в этот момент день уже клонится к вечеру. В этом смысле сдвиг часов вперед, знаменуемый переходом на летнее время, заставляет людей просыпаться раньше и частично возвращает ситуацию к традиционной, когда полдень делит день на половины. По задумке своих сторонников, переход на летнее время позволяет обменять «бесполезные» светлые часы утра, когда большинство людей все равно спит, на светлые часы вечера. Ведь только вечером люди после работы имеют время для досуга, личных дел и походов по магазинам. Это позволяет сэкономить на вечернем освещении (не только электрическом — Бенджамин Франклин предлагал переход на летнее время еще до изобретения электричества). Аргумент про шопинг тоже был исторически важен. За введение летнего времени в разных странах часто выступали представители малого бизнеса (и, как показывают исследования, не зря).

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

слабее — из-за того, что он существенно менее интенсивен и имеет другой спектр. Практика использования летнего времени, таким образом, имеет два негативных эффекта, связанных с биологическими часами: Кратковременный, который похож на джетлаг и связан с тем, что организм вынужден подстраиваться под новый режим жизни в первые дни после перевода времени. Долговременный, важность которого зависит от расположения конкретного места. Многим людям из-за слишком раннего утра по летнему

Летнее время, зимнее время

группы аргументов: экономикоэнергетические, которые традиционно приводятся «за» этот переход, и медико-физиологические, которые отвечают за «против». В начале XX века, когда сначала Германия, а затем и другие страны впервые переходили на летнее время, это было сделано под давлением требований экономии энергии, обострённых Первой мировой войной. Тогда экономические аргументы были понятны и очевидны, а медицинские еще мало кому приходили в голову. Теперь ситуация поменялась на противоположную: вред перевода стрелок для здоровья стал очевидным, а польза для экономики — более призрачной. В России сезонный перевод часов не проводят ровно 10 лет (в 2014 году страна перешла на постоянное зимнее время), и этот тренд поддерживают все больше научных организаций по всему миру. Так, несколько дней назад Британское общество сна вслед за американскими коллегами выступило с призывом навсегда отменить летнее время на острове и вернуться на стандартное гринвичское время на постоянной основе. Обзор того, что известно о вреде летнего времени, можно прочитать в новой статье Британского общества сна. Он сводится к тому, что солнечный свет крайне важен для поддержания внутренних биологических часов организма. Эти часы — так называемые циркадные ритмы — синхронизируются с астрономическими часами через экспозицию человека дневному свету. Упрощая, можно сказать, что солнечный свет утром двигает внутренние часы вперед, а тот же свет вечером действует в обратную сторону, задерживая «внутренние часы». Искусственный свет обладает такими же эффектами, но его влияние www.panorama-e.com

времени весной приходится просыпаться существенно раньше восхода. В этом случае организм не получает утренней «порции синхронизации» с солнцем. Летом же, наоборот, по такому времени может быть слишком светло вечером — в результате в организме плохо вырабатывается мелатонин, в норме стимулирующий засыпание. Кратковременный эффект одинаково действует на всех, но его можно купировать, если перейти на постоянное дневное время. Долговременный же эффект действует не на всех, а только на людей, живущих в достаточно высоких широтах, где восход случается позднее, чем начало активного дня большинства жителей. В сумме оба эффекта приводят к нарушению режима сна — а уже это имеет самые разнообразные вторичные последствия. В последние годы собрано огромное количество информации о негативных последствиях нарушения сна, и их важность не вызывает сомнений. Оказалось, например, что нарушение сна, связанное с переходом на летнее время, приводит к росту самоубийств, когнитивным нарушениям, сердечно-сосудистым заболеваниям, повышению риска инсульта и росту частоты дорожных аварий. Согласно недавней статье швейцарских исследователей, перевод времени может оказывать значительный эффект, видимый даже в общей статистике смертности (впрочем, конкретно в этом случае лучше дождаться перепроверки работы другими исследователями, которые усомнились в ее методическом качестве). В общем, негативный физиологический эффект ежегодного перевода стрелок часов не вызывает сомнений — именно поэтому разнообразные медицинские сообщества выступают однозначно против этой традиции. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сколько будет стоить отказ от летнего времени в пользу здоровья? Как ни странно, положительный экономический эффект перехода на летнее время изучен довольно плохо. В начале XX века, когда электричество

в-разнице, сравнивая потребление до и после перехода в «стабильные» ночь и день против «изменённых» вечера и утра. Впоследствии, однако, оказалось, что приписать этот 1% экономии переходу на летнее время не было достаточных оснований — и главное статистическое ведомство

тратилось прежде всего на освещение, сомнений в обоснованности перехода не было. И положительный эффект наверняка был — просто не изучался в деталях из-за своей очевидности. Подробные исследования вопроса появились в 1970-е годы, во время мирового нефтяного кризиса, когда США столкнулись с необходимостью экономить энергию любыми доступными путями. В 1975 году Министерство транспорта США представило доклад, согласно которому экономия электричества от перехода на летнее время может составить до 1% от всего энергопотребления. Чтобы получить это значение, эксперты использовали метод разницы-

США признало выводы ошибочными. Уже в начале XXI века тот же эффект экономисты пытались исследовать на данных Австралии, где из-за проведения Олимпийских игр в Сиднее в 2000 году в разных штатах переход на летнее время случился с небольшой задержкой. Это позволило сравнить влияние перехода на потребление энергии. И никакого статистически значимого эффекта от перевода стрелок обнаружить не удалось. А, сравнив реальный эффект с тем, что предсказывали лучшие на тот момент компьютерные симуляции, ученые обнаружили, что алгоритмы сильно завышают ожидаемую выгоду, которой на самом деле нет. Аналогичный «природный экспери-

мент» в американском штате Невада стал предметом изучения другой группы ученых. Им впервые в мире удалось увидеть, как переход на летнее время в разных округах штата отразился на электропотреблении индивидуальных домохозяйств. Оказалось, что перевод стрелок действительно приводит к небольшой экономии электричества на освещении — но эта экономия с лихвой компенсируется ростом потребления в части отопления и охлаждения. Так что суммарный годовой эффект экономии оказывается отрицательным. Ученые даже подсчи-

рьируется от страны к стране и от работы к работе. Например, она выше в более северных странах. К сожалению, это исследование не учитывает источники энергии помимо электричества, что может приводить, например, к недоучёту возможного роста потребления газового отопления. И, конечно, подобное исследование не может учитывать таких отложенных эффектов, как рост заболеваемости, вызванный нарушениями сна. А этот рост в конечном итоге потребует расходов на медицинскую систему. Учитывая все это, небольшая эконо-

тали, что перевод стрелок стоит каждому домохозяйству штата Невада дополнительные 3,19 доллара в год. Большой обзор подобных исследований, проведенный в 2018 году, показал, что если усреднить данные по разным работам и странам, то в целом в период летнего времени экономится примерно 0,34% электричества, что выглядит как значительная доля. Эта экономия, однако, очень сильно ва-

мия на освещении, даже если и существует, может компенсироваться негативными эффектами, которые сложно, но необходимо учесть при изменении политики в этой области. В США и Канаде с 2007 года переход на летнее время осуществляется во второе воскресенье марта в 2:00, а обратный переход — в первое воскресенье ноября, также в 2:00. Что мы все и сделали 3 ноября.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Прослушка на высшем уровне Подслушивание разговоров по средствам связи отнюдь не новое явление в политической жизни Америки. Но, пожалуй, вряд ли кто-то решался взламывать телефоны кандидатов в президенты и вице-президенты США. Как показывают события последних дней, у китайских властей иное отношение к этому…

андидат в вице-президенты от Республиканской партии сенатор Джей Ди Вэнс заявил 31 октября, что его телефон был взломан китайскими спецслужбами. Он также заявил, что, по его мнению, телефон Дональда Трампа тоже был взломан. Сенатор-республиканец Вэнс рассказал, что китайские хакеры взломали его мобильный телефон, но большинство его сообщений были зашифрованы с помощью сторонних приложений, таких как Signal. «Я не думаю, что они действительно что-то получили. Мы выясним. Судя по всему, они не смогли получить отправленные зашифрованные сообщения», — сказал Вэнс. Подтверждение было получено менее чем через неделю после того, как ФБР и Агентство по кибербезопасности и защите инфраструктуры (CISA) опубликовали совместное заявление, подтверждающее расследование «несанкционированного доступа к коммерческой телекоммуникационной инфраструктуре». В заявлении говорится, что агентства «немедленно уведомили пострадавшие компании, оказали техническую поддержку и оперативно поделились информацией, чтобы помочь другим потенциальным жертвам». Джей Ди Вэнс утверждал, что китайские хакеры смогли взломать его телефон, используя серверную инфраструктуру, изначально созданную для соблюдения Патриотического акта и раздела 702 FISA. Кандидат в вице-президенты от Республиканской партии Вэнс сказал, что власти сообщили ему, что взлом был частью более масштабной китайской операции под названием «Солёный тайфун», целью которой было проникновение в инфраструктуру США и её использование. Также существует программа под названием Volt Typhoon. Эта программа связана с китайской хакерской группой, которая успешно проникла в тысячи систем в США, включая критически важную инфраструктуру, такую как системы водоснабжения и управления воздушным движением.

Информация о хакерской атаке была обнародована на фоне напряжённой президентской гонки. Это уже вторая известная хакерская атака на предвыборный штаб Трампа после августовской фишинговой атаки, проведённой Ираном. Тогда хакеры, поддерживаемые Тегераном, проникли в аккаунты членов предвыборного штаба и слили информацию прессе и Администрации Байдена. «У нас действительно есть реальная проблема», — сказал Вэнс. В попытках иностранных государств повлиять на выборы в США нет ничего нового, но их растущая настойчивость и разный уровень успешности — это нечто новое. В частности, попытки Китая повлиять на исход президентских выборов 2024 года стали более агрессивными и влиятельными, чем в предыдущие годы. В июле Управление директора Национальной разведки (ODNI) опубликовало несекретную служебную записку о безопасности выборов, в которой говорится, что Пекин «стремится расширить свои возможности по сбору и мониторингу данных на американских платформах социальных сетей, вероятно, чтобы лучше понимать общественное мнение и в конечном счёте манипулировать им». Компания Meta, занимающаяся социальными сетями, также определила поддерживаемую Китаем группу «Spamouflage» как крупнейшую в мире операцию по онлайн-влиянию и выяснила, что китайские злоумышленники создали около 4800 поддельных аккаунтов в социальных сетях, выдавая себя за американцев, чтобы преследовать свои цели.

гает выгодные ставки налога на прибыль, чтобы привлечь иностранные компании. Даже когда во время кризиса евро в начале 2010-х годов в стране резко сократили социальные пособия и увеличили другие налоги, налог на прибыль был оставлен на уровне 12,5%. Ирландия является известной налоговой гаванью - низкие ставки налога на прибыль дают транснациональным компаниям стимул отражать как можно большую часть своей прибыли в ирландских филиалах. Для европейских компаний это обычно означает фактический перенос деятельности в Ирландию. Кстати, в США проживает большая ирландская диаспора - около 36 млн человек, что в семь раз превышает население самой Ирландии.

Легендарный бренд Компания Rimowa, основанная в Кельне в конце 19-го века, превратилась в элитный Дом, выпускающий престижные изделия для путешествий и прославившийся своим легендарным дизайном и стремлением к совершенству. Торговая марка Rimowa, образец немецкого мастерства и новаторских достижений, вдохновляет искушённых путешественников открывать для себя новые горизонты.

Слишком много денег… Осенью этого года Европейский суд вынес приговор по делу о том, что компания Apple воспользовалась незаконными лазейками в налоговом кодексе Ирландии. Теперь компания должна выплатить налоговым органам в общей сумме 14 миллиардов евро. В свою очередь, ирландские чиновники спрогнозировали профицит в размере 7,5% национального дохода в этом году и 2,9% в 2025 году.

кономика Ирландии успешно развивается. К примеру, валовой национальный доход (показывает стоимость всех товаров и услуг, произведённых в стране, и доходы, полученные гражданами страны из-за рубежа за вычетом доходов, вывезенных из страны), согласно прогнозам, вырастет на 4,9% в этом году и на 2,7% в 2025 году. Уровень безработицы в Ирландии составляет 4,3%, а инфляция опустилась ниже 2%. В предыдущие два года в Ирландии также наблюдался профицит бюджета. Это подтолкнуло правительство страны встать на сторону Apple в суде, утверждая, что компания «не сделала ничего плохого». Ирландия - маленькая страна, поэтому она не может производить много товаров для внутреннего рынка, так как его просто нет. Поэтому экономический успех Ирландии, естественно, связан с экспортом. Более того, Ирландия традиционно более ориентирована на экспорт, чем Южная Корея. С 1950-х годов Ирландия предла-

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

ануфактура была создана еще в 1898 году в Кёльне Паулем Моржеком и производила хороший привычный багаж из кожи на деревянном каркасе. Марка Rimowa возникла в 1931 году: ее зарегистрировал Рихард Моржек, сын владельца компании Görtz & Morszeck. А в 1930-х ее склады сгорели и нетронутыми остались только листы алюминия. И сын основателя бренда Рихард Моржек в 1937 году выпустил первые алюминиевые чемоданы, по тем временам выглядевшие невероятно футуристическими. После Второй мировой Rimowa вернулась к делу и в 1950 году выпустила модель чемодана, вдохновлённую пассажирским самолетом Junkers F13. Он был полностью сделан из металла и стал символом новой эры путешествий. Нынешний же дизайн бага-

жа из авиационного рифлёного алюминия возник в 1950-х годах. Помимо того, что смелые идеи требуют отваги и любопытства, они часто являются уникальным источником вдохновения. Для компании Rimowa таким источником послужил легендарный Junkers F 13, первый в мире полностью металлический пассажирский самолет. Он был разработан Гуго Юнкерсом в 1919 году в Германии и стал символом новой эры путешествий. Легендарный лёгкий желобчатый алюминий оставил неизгладимый след на каждом корпусе Rimowa, а наследие Гуго Юнкерса в области новаторских инженерных разработок послужило отправной точкой для стиля, который продолжает формировать бренд Rimowa и сегодня. Как и самолет, чемодан был обшит алюминием, а чёткие параллельные складки сделали его узнаваемым и не похожим ни на один другой чемодан. Такое решение не было чисто дизайнерским: ребра жёсткости позволяли чемодану выдерживать большие нагрузки, алюминий переносил любую влажность и не покрывался ржавчиной. Чемоданы Rimowa стоили дорого и стали олицетворением роскоши. Этот чемодан узнаваем и в вещах из капсульной коллекции Dior & Rimowa. Но только поверх вертикальных рифлёных полос по диагонали легко и динамично напечатан знаменитый паттерн из диоровских логотипов. Он называется Dior Oblique и был создан в 1967 году Марком Боэном, тогдашним главным дизайнером Christian Dior. Вещи из капсульной коллекции Dior & Rimowa, естественно, созданы из того же авиационного алюминия, подкладка — из современного парашютного шелка, детали сделаны из кожи и кордовой ленты. Колёсики у чемоданов — это Multiwheel, последняя технологическая разработка Rimowa. В коллекцию входят кабинные (размер 55х40х23) и большие (73х44х36,5) чемоданы в трех цветах — свойственном алюминию естественном серебристом, черном и небесно-голубом, градуированном снизу вверх от насыщенного до прозрачно-серебряного. Логотипы покрывают всю поверхность корпусов чемоданов и выполнены очень сдержанно и деликатно, как полупрозрачная тень. И наконец, в коллекции Dior & Rimowa есть кофр для шампанского, доступный исключительно по специальному заказу. Алюминиевый, цвета шампанского, с обтянутой серой крокодиловой кожей ручкой, он рассчитан на одну бутылку шампанского и шесть бокалов-флейт. И, как все сумки для вина, практичен безусловно. Сегодня штат компании Rimowa, имеющей представительства в разных странах мира, насчитывает 3000 сотрудников. Процесс изготовления изделий, как и прежде, сочетает в себе ремесленное мастерство, ультрасовременные технологии и приверженность смелому новаторскому подходу, сохраняя верность своему наследию в современном постоянно меняющемся мире.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

ЧИТАЙТЕ panorama-e.com наши газеты на сайте

panorama-e.com

323.463.7224

panorama•• panorama••

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свою рекламу в газете, которую читает вся Америка!

panorama-e.com

www.panorama-e.com

panorama media group

nанорама

B11

Sonet Group LLC

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

IT SUPPORT AND CONSULTING

computer problems

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Call us:

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Hosted Exchange and Office 365

www.sonetgroup.com

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

panorama media group

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

nанорама

B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины Постоянно хочется есть… Почему некоторые люди постоянно хотят есть? Результаты недавней работы показали, что люди, которые переживают значительные перепады уровня сахара в крови через несколько часов после еды, чувствуют себя более голодными. Из-за этого они потребляют в течение дня на сотни килокалорий больше, чем другие.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

оманда из Королевского колледжа Лондона и медицинской научной компании ZOE выяснила, почему некоторые люди не могут похудеть и постоянно чувствуют себя голодными. Две недели ученые собирали данные об уровне сахара в крови у 1070 человек. Анализы брали после завтрака и одного из последующих приемов пищи на протяжении дня — всего восемь тысяч завтраков и 70 тысяч других приемов пищи. Стандартный завтрак состоял из кексов. Они содержали одинаковое количество килокалорий, но различались по количеству углеводов, белков, жиров и клетчатки. Участники также проходили тест на реакцию сахара в крови натощак, чтобы измерить, как организм его перерабатывает. Еще они носили системы непрерывного мониторирования глюкозы (CGMs) для измерения уровня сахара в крови в течение всего периода исследования, а также устройство для контроля активности и сна. Кроме того, испытуемые записывали уровни голода и концентрации с помощью приложения для телефона. А также точно указывали, когда и что ели. Подробности работы опубликованы в журнале Nature Metabolism. Предыдущие исследования выявили, что уровень сахара в крови повышается в первые два часа после еды. Это так называемый пик. Теперь анализ показал, что у некоторых есть «провалы» уровня сахара через двачетыре часа после пика. Уровень сахара у них быстро падал ниже исходного уровня, но затем возвращался обратно. Оказалось, такие люди испытывают более сильное чувство голода. А также чаще едят — в среднем перерывы между приёмами пищи у них короче на полчаса. Кроме того, они съедают на 312 килокалорий больше, чем люди, не переживающие «провалов». Потенциально это прибавляет им около девяти килограммов лишнего веса за год. Как выяснили ученые, чаще всего перепады уровня сахара в крови встречаются у мужчин — это зависит от обмена веществ, активности и ежедневного рациона. По мнению ученых, подбор продуктов может снизить постоянное чувство голода. Исследователи не обнаружили связи между возрастом, весом, ИМТ и уровнем сахара в крови. Кроме того, оказалось, что вероятность резкого снижения уровня сахара в крови может меняться в ответ на прием одной и той же пищи в разные дни. А также зависит от метаболизма, активности и ежедневного меню. www.panorama-e.com

Поздний ужин только усилил чувство голода на следующий день Американские ученые показали, что поздний прием пищи способствует усилению чувства голода в течение 24 часов после еды. Кроме того, вредная привычка провоцирует медленное сжигание калорий и приводит к ожирению. Ожирение — одна из самых серьезных проблем развитых стран, от нее страдают 650 миллионов взрослого населения во всем мире. Особенно эта патология характерна для США, где ожирение поражает до 42 процентов взрослых граждан. То, что есть на ночь вредно, известно всем — это способствует накоплению жира и плохому сну. И мы имеем дело не просто с житейскими наблюдениями — об этом говорят исследования ученых. А вот почему так происходит, не вполне понятно. Ответу на этот вопрос специалисты из Гарвардской медицинской школы, Университета Мурсии, женской больницы в Массачусетсе, а также других медицинских организаций США посвятили свою работу, результаты которой представили в журнале Cell Metabolism. Исследование проводили в течение нескольких недель при участии 16 пациентов, индекс массы тела которых варьировался в диапазоне от избыточного веса до ожирения. Каждому участнику предписывали строгое распределение пищи по времени, режим сна и бодрствования. Помимо этого, добровольцы регулярно фиксировали, в какое время и с какой интенсивностью они чувствуют голод или, наоборот, пресыщение. У участников также брали образцы крови каждый день, измеряли температуру и вычисляли расход калорий. Чтобы измерить то, как время приема пищи влияет на организм на молекулярном уровне, исследователи собрали образцы жировой ткани добровольцев для проведения биопсии. Результаты показали, что поздний ужин влияет на чувство голода и гормоны — лептин и грелин, которые ответственны за желание есть. В частности, уровень лептина, сигнализирующего о сытости, при позднем приёме пищи был снижен в течение 24 часов — по сравнению с ранним ужином. Кроме того, выяснилось, что, когда участники ели позже, их организм медленнее сжигал калории и быстрее накапливал жир. Голод сделал людей более раздражительными и гневными «Ты не ты, когда голоден», — говорится в знаменитой рекламе 2010-х годов. Действительно, пропустив завтрак, мы будто чувствуем себя более раздражёнными, гневными, не можем получать удовольствие. Это подтвердили и ученые из Школы психологии и спортивных наук при Университете Англии Раскин в Кембридже и Университета медицинских наук имени Карла Ландштейнера в Австрии, исследовавшие влияние голода на эмоции в повседневной жизни. Проанализировав информацию, ученые пришли к выводу, что голод — как в течение дня, так и по окончании трёхнедельного периода — вызывал более сильное чувство гнева (34% случаев) и раздражительность (37%), при этом лишая удовольствия (38%). «Результаты оставались значимыми после учёта пола участников, возраста, индекса массы тела, типа питания и характеристик гнева. Связь с возбуждением, напротив, не была значимой. Это доказывает, что повседневный уровень голода связан с негативными эмоциями», — рассказали авторы работы. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Считается, что обоняние играет не самую главную роль в человеческой жизни. Тем более удивительно, что люди, которые его потеряли, меньше живут. Возможно, считают ученые, дело в том, что наш нос предназначен не только для распознавания запахов, но и дыхания. Если одно нарушено, то и второе работает не так, как положено. Новый эксперимент израильских ученых это подтвердил. Разобраться в проблеме решили ученые под руководством Ноама Собеля и Лиора Городиски из Института Вейцмана (Израиль). Их исследование опубликовано в журнале Nature Communications.

B13

Потеря обоняния

отеря обоняния может сопровождаться зудом, сухостью, жжением в носу, слезотечением, нарушением или полной потерей вкуса (агевзией); насморком, кашлем, головной болью, затруднением дыхания, лихорадкой; слабостью, потерей равновесия, нарушением речи и глотания. В дополнение к аносмии у человека может развиться фантосмия (обонятельные галлюцинации, ощущение запахов, которых нет) или паросмия (искажённое восприятие запахов). Причины потери обоняния, или аносмии, весьма разнообразны. Это и вирусная инфекция, такая как Covid-19 (аносмия также считалась одним из ключевых симптомов коронавирусной инфекции во время пандемии Covid-19), и заболевания пазух носа, травмы головы, действие токсинов, врождённая патология. По разным оценкам, аносмией страдают от 1,4 до 15 процентов людей в популяции, доходя до 24 процентов у возрастной категории старше 53 лет. То, как человек воспринимает запахи, нельзя измерить непосредственно. Для ответа на такого рода вопросы исследователи применяют непрямые методы. Они определяют оценку интенсивности обоняния, анализируют порог восприятия и сравнивают восприятие человеком разных запахов. Известно также, что порог восприятия и чувствительность тесно взаимосвязаны. Обоняние играет важную роль в жизни человека, а его потеря, или аносмия, ассоциируется с болезнями Альцгеймера, Паркинсона и депрессией, выступая предвестником патологий, что позволяет выявлять их на ранних стадиях. Результаты исследования, опубликованного в журнале Frontiers in Molecular Neuroscience, однако, показали, что это лишь вершина айсберга. Оказалось, потеря или ухудшение обоняния может свидетельствовать о развитии 139 различных заболеваний, характеризующихся повышенным уровнем воспаления в организме. Последнее способно напрямую повреждать обонятельную систему под воздействием таких внешних факторов, как инфекции или загрязнение воздуха. В некоторых случаях воспаление сопутствует недугу и участвует в его развитии. Рассмотрев 139 медицинских состояний, при которых наблюдаются потеря обоняния и повышенный уровень воспаления, команда ученых обнаружила, что повреждение обонятельной системы напрямую связано с областями мозга, ответственными за обработку памяти и эмоций. В частности, потеря обоняния наблюдается при деменции, из-за чего у исследователей возникли вопросы о том, какую именно роль она играет в потере памяти. «Обонятельная система анатоми-

чески уникальна среди всех органов чувств, поскольку у нее есть „супермагистраль“, которая обходит таламус и проецируется непосредственно на области мозга, участвующие в обработке памяти», — написали авторы научной статьи. Хотя нарушение работы отдельных участков головного мозга может быть связано с потерей обоняния, авторы исследования не исключили, что к повреждению в других его областях приводят такие причины аносмии, как загрязнение воздуха, стресс, курение, прием медицинских препаратов и хронический синусит. Определив воспаление как возможный фактор, связывающий аносмию, заболевания и смертность (а также нейроанатомические факторы, способствующие снижению памяти, когнитивных функций и обонятельных способностей), исследователи предположили, что активировать такие связи может конкретный жизненный опыт каждого человека. Результаты нового исследования также продемонстрировали, что стимуляция обонятельной системы с помощью разнообразных запахов может привести к снижению уровня воспаления и улучшению обонятельных способностей. По этой причине команда предположила, что стимуляция обонятельной системы уменьшает уровень воспаления в организме, однако прямых доказательств этого эффекта в работе нет. Тем не менее открытие закладывает основу для будущих исследований, направленных на изучение ольфакторной терапии (широкий спектр методов, направленных на восстановление и улучшение обонятельных и когнитивных способностей, включая ароматерапию и психологическую помощь) как способа лечения широкого спектра заболеваний, связанных с аносмией и воспалительными процессами в организме. Результаты также подчёркивают важную роль обоняния в оценке общего состояния физического и психического здоровья и могут привести к разработке новых методов диагностики и профилактики различных медицинских состояний. Потеря обоняния (аносмия) в большинстве случаев является обратимым состоянием. Способность чувствовать запахи восстанавливается в течение нескольких дней или недель при адекватном лечении основного заболевания. Аносмия сильно ухудшает качество жизни, приводя к расстройству аффективной сферы, депрессии. Люди

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

без обоняния жалуются на чувство одиночества, сложности с питанием, социальные неудобства, незащищённость — например, при невозможности уловить запах дыма. Вдобавок продолжительность жизни сокращается на пять лет, а у пожилых с аносмией в три раза выше шансы умереть. Получается, что наше представление об обонянии совершенно неполно. Временная аносмия, вызванная вирусными инфекциями или аллергией, встречается у людей всех возрастов. Длительная потеря обоняния характерна для пожилых людей (старше 50

лет), это часть нормального процесса старения. В редких случаях (примерно у 1 из 10 000 человек) встречается врождённая аносмия. Потеря обоняния, вызванная вирусной инфекцией, аллергией или синуситом, обычно разрешается самостоятельно через несколько дней. Если этого не произошло, необходимо обратиться к врачу, чтобы он мог исключить серьезное состояние/заболевание, при необходимости (если присоединилась бактериальная инфекция) назначить антибиотики. Если проявление аносмии связано с приёмом определённого лекарства, врач подберёт замену. Хирургическое вмешательство необходимо при потере обоняния, связанной с образованием назальных полипов. Аносмия, вызванная коронавирусной инфекцией, может продолжаться дольше, чем при простуде или гриппе: обычно от 2 до 3 недель. Самый доступный метод лечения в домашних условиях – это нюхать аромат ярких духов, цветов, эфирных масел. Тренироваться необходимо в течение дня – чем чаще, тем лучше! Стимуляция обонятельных луковиц будет эффективнее, если ежедневно вдыхать одни и те же запахи. К каким врачам обращаться по поводу потери обоняния? Для определения причин возникновения симптома, диагностики состояния и лечения необходимо обратиться к терапевту и оториноларингологу. Важно: при потере обоняния необходимо тщательнее соблюдать меры безопасности в домашних условиях. Человек с аносмией не способен распознать запах дыма, утечку газа, определить, насколько свежие продукты он употребляет. Безопасность окружающей среды при потере обоняния — не просто громкие слова, она крайне важна.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 История эта началась 5 февраля 1869 года. Это день, когда старатели Джон Дизон и Ричард Оутс обнаружили огромный кусок золота в Австралии, они в одночасье превратились из рабочих в очень богатых людей. Самый большой из когда-либо найденных золотых самородков весил столько же, сколько взрослый мужчина…

Большая взволнованная толпа собралась у Лондонского банка, чтобы взглянуть на золотой самородок, за которым наблюдала многочисленная полиция. Новость о находке расползлась быстро. В банк набежала толпа зрителей, среди которых было много китайцев, поэтому для охраны самородка банком был поставлен констебль. Самородок «Желанный незнакомец», как его стали называть, был слишком большим, чтобы поместиться на банковских весах, и его пришлось расколоть на наковальне. После взвешивания оказалось, что он на 2,7 кг тяжелее и из более чистого золота, чем предыдущий рекордсмен Welcome Nugget, который был найден более десяти лет назад в Виктории.

1851 года сотни тысяч людей, привлечённые огромными золотыми месторождениями в Западной Австралии, устремились в эту колонию, что вызвало в тех местах золотую лихорадку. Но если многие золотоискатели находили лишь скромные количества благородного металла, то двум добытчикам олова суждено было заполучить самый большой самородок за всю историю. Он был найден рядом с поверхностью на участке, состоящем из сыпучей, гравийной почвы, лежащей на толстом слое красной глины и песчаника. На тот момент Дизон и Оутс уже несколько лет работали в районе Молиагула. У приятелей было очень сложно с деньгами; им отказывались давать в долг даже мешок муки. Также известен факт, что накануне того дня, когда они нашли «Желанного незнакомца» (именно так назвали уникальный самородок), один местный торговец навестил Дизона и Оутса и напомнил им о том, что они должны ему несколько шиллингов. Несмотря на сложную жизненную ситуацию, товарищи-добытчики продолжали упорно трудиться. Однажды Дизон, разрабатывая участок у корней дерева, ударил киркой по земле и на глубине пару дюймов попал во что-то твёрдое. «Черт, вот бы это был самородок!», – воскликнул Дизон. Английский добытчик олова Джон Дизон, потерявший в детстве отца-рыбака в море, отправился в Викторию 16 лет назад, в 1853 году, в надежде разбогатеть в Австралии. К Дизону, уроженцу Корнуолла, через год присоединился его друг Ричард Оутс, товарищ по шахте. По данным местной газеты Bendigo Advertiser, за 15 лет, которые они провели на раскопках, им удалось добыть лишь небольшие крупицы золота. Но в один удачный февральский Копия золотого самородка день Дизон работал на поверхности в Бульдог«Желанный незнакомец» Галли, недалеко от деревни Молиагул в Виктории, когда его кирка ударила по камню. Как установили немного позже, вес «ЖеланноВ 1905 году Дизон описал, как в то утро он копал го незнакомца» составлял 210 тройских фунтов вокруг корней дерева, когда почувствовал что-то на (78,38 кг). глубине около 2,5 см под поверхностью: «Я поскрёб «Желанный незнакомец» в своем первоначальземлю киркой и увидел золото; затем я расчистил ном состоянии выглядел потрясающе. Казалось недальше вокруг самородка». возможным, что такая огромная масса золота может Он попытался подковырнуть самородок, но сло- сформироваться во что-то монолитное, но именно мал ручку кирки. Тогда он воспользовался ломом так и было. На поверку «Незнакомец» оказался таи поднял его. Самородок, заключённый в кварце- ким же твёрдым и крепким, каким выглядел снарувую оболочку, оказался около 61 см в длину и поч- жи. Многие пытались поднять его, другие удивлёнти столько же в ширину и глубину. Сын Дизона по- но восклицали при виде самородка. По требованию бежал и позвал Оутса, который работал неподалё- привезли кузнечный молот и зубила для холодной ку. Они перевезли самородок на тележке в хижи- рубки; множество усилий было предпринято, чтобы ну Дизона. раздробить «Желанного незнакомца» на куски, но Сообщалось, что жена Дизона Кэтрин была дома, безрезультатно. когда он вернулся и объявил, что ему есть что ей Постепенно откалывали кусочек за кусочком, и показать. вскоре самородок стал похож на гигантский швейЗная, что он привык приглашать людей к себе на ужин, она сказала: «Надеюсь, это не очередной нежеланный незнакомец». «Нет, это желанный незнакомец», — ответил он. Они поместили тяжёлый груз в камин, разожгли огонь и оставили его гореть около десяти часов. После того как он остыл, они не спали всю ночь, откалывая кварц, чтобы обнаружить золото. Несколько маленьких кусочков откололось, и, по оценке Дизона, около 150 г находки достались друзьям. Поначалу искатели сильно недооценили самородок. «Когда пришёл мой приятель, — писал Дизон, — я спросил: «Что ты думаешь об этом, Дик? Стоит ли он 5 тыс. фунтов?». «О, — сказал он, — скорее 2 тыс. фунтов». У Дизона и Оутса сразу же возник вопрос, что с ним делать дальше. Первой мыслью было отвезти его в Мельбурн. Официальная оценка показала, что общий вес зоПамятник, отмечающий место, где был найден «Желанлота составляет около 65,77 кг. Местный банк ку- ный незнакомец». пил его за 9563 фунта, что в пересчёте на сегодняшние деньги составляет от 3 млн до 4 млн долла- царский сыр. После 5 часов упорной работы, «Неров. Взяв друзей в качестве телохранителей, пар- знакомца» все-таки разломали и отправили на петнёры выбрали для сделки банк London Chartered реплавку. В итоге было получено 70,54 кг золота. Bank в городке Данолли, расположенном в 15 км, Кроме того, по крайней мере, около фунта счаста не поехали в Мельбурн, опасаясь, что их ограбят ливые добытчики раздали своим друзьям и близпо дороге. ким, безумно желавшим заполучить кусок такого Когда они добрались с самородком до Данолли, огромного самородка, какого мир еще не видел. им посоветовали немедленно поместить его в банк. Ещё до конца месяца и до того, как «Желанный

незнакомец» успели как следует сфотографировать, самородок переплавили, а золото отправили в Англию, оставив лишь рисунки, по которым потомки могли фантазировать. Позже все сожалели о том, что один из крупнейших в мире самородков переплавили, не сделав по нему даже поверхностной модели. Этот факт очень волновал и Дизона с Оутсом. Однако, когда они нашли самородок, он был слишком большим и тяжелым, требовалось место для его хранения, охрана. На тот момент было достаточно разумным и ожидаемым шагом не сохранять его в первоначальном виде, а переплавить. С момента невероятного появления самородка прошло полтора века. В 2019 году Джон Талли, президент Исторического и художественного общества Голдфилдов в Данолли, упомянул об удивительной находке: «Она значительна. Это самый большой самородок, когда-либо найденный в мире. Не так уж много найдётся вещей, способных сохранять рекорд в течение 150 лет». Примечательно, что после того, как ажиотаж вокруг находки утих, разбогатевшие бывшие добытчики олова вернулись к работе, как будто ничего не произошло. Местная газета Dunolly & Bet Shire Express, беседовавшая с ними в том счастливом феврале, написала: «Мы рады, что самородок достался таким стойким и трудолюбивым людям».

«Желанный незнакомец» дорого стоит

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

Цена золота продолжает расти

Было время, когда государственные банки ряда стран гарантировали обмен своих банкнот на золото по определённой цене. Иногда массу золота указывали прямо на банкноте. В 1717 году Ньютон, будучи в дополнение ко всем своим научным достижениям еще и управляющим Королевского монетного двора, де факто ввел золотой стандарт, установив фиксированный курс фунта стерлингов к золоту. К тому времени уже появились первые центральные банки: Амстердамский банк (1609), Банк Англии (1694), французский Banque generale (1716). Хотя Ньютон привязал стоимость фунта к золоту в 1717 году, официально золотой стандарт в Англии был введен только через 100 лет, в 1816 году, после победы над Наполеоном.

Английский фунт стерлингов после этого стал считаться самой устойчивой валютой в мире. И это было обоснованно, так как в любой момент бумажный фунт стерлингов можно было сдать в банк и взамен получить полновесное золото без потери в его количестве. Затем обязательство по обеспечению банкнот золотом приняли на себя США. Цену золота конгресс США установил в 1792 году, но обязательство обмена банкнот на золото принял позже. В 1976 году общим решением участников золотого блока золото перестало считаться мерилом ценности валют, его цену перестали искусственно поддерживать. В итоге золото стало продаваться как обычный биржевой товар, и его цена начала быстро расти. За прошедшие 100 лет цена золота выросла в 94 раза (с 20,7 до 1940,54), а за 50 лет с 1973 по 2023 год - в 20 раз. Так 2023 год начался с цены золота 1830 долларов за унцию (03.01.23). Максимальная цена была 28.12.23 - 2078,40 долларов за унцию. 2024 год - золото дорожает день за днем, 12.04.24 установлен биржевой рекорд за все время наблюдений - 2401,5 долларов за унцию (в отдельные моменты цена достигала 2448,8 долларов за унцию). Октябрь 2024 - скачки продолжаются, биржевая цена золота обновила все рекорды и превышает 2660 долларов за унцию. Учитывая многолетнюю тенденцию можно надеяться, что цена золота в долгосрочной перспективе будет расти и дальше. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Эта знаменитая фраза из оперы Шарля Гуно «Фауст», возможно, запомнилась тем, что звучала она из уст Мефистофеля. Но презренный металл, в частности, золото, является одним из самых востребованных и ценных металлов в мире. Его уникальный статус среди других металлов обусловлен внутренней красотой, редкостью и физическими свойствами. Вот лишь несколько интересных фактов про этот удивительный металл.

8. Традиционным и самым крупным потребите-

лем золота является ювелирная промышленность. Ювелирные изделия изготавливают не из чистого золота, а из его сплавов с другими металлами, значительно превосходящими золото по механической прочности и стойкости. В настоящее время для этого служат сплавы Au-Ag-Cu, которые могут содержать добавки цинка, никеля, кобальта, палладия. Стойкость к коррозии таких сплавов определяется, в основном, содержанием в них золота, а цветовые оттенки и механические свойства — соотношением серебра и меди.

9. Золото — химически инертное вещество, поэ1. Люди добывают золото с незапамятных вре- тому оно никогда не ржавеет и не вызывает раздра-

мён. Золото было одним из первых металлов, открытых человеком. С золотом человечество столкнулось уже в 5-м тысячелетии до н. э. в эпоху неолита благодаря его распространению в самородном состоянии. Декоративное золото, найденное в Болгарии, относят к 4000 г. до н.э. — эпоха Каменной эры. Ещё в 7-м столетии до н.э. итальянские дантисты использовали золотую проволоку для вставки зубов. В древнем Египте золото считали кожей/плотью Богов. В частности, Бога Солнца Ра. По этой причине драгоценный металл был доступен только фараонам, членам их семьи и священнослужителям. Камеры, в которых располагали саркофаг царя, называли «дом золота». Древние греки считали, что золото — плотное сочетание воды и солнечного света. Инки называли золото «Слёзы Солнца». Считалось, что этот металл — это подарок людям от Бога Солнца. В 560 году до н.э. лидийцы выпустили первую в мире золотую монету. Правда, она была не из чистого золота, а из электрума — сплава золота и серебра. По всему миру использование золотых монет началось после того, как земли лидийцев захватили персы. 2. Химический элемент «AU» с латинского Aurum означает «сияющий свет». Русское же слово «золото» фактически является изменённой формой прилагательного «жёлтый». Аналогичная история с английским словом «gold», которое произошло от староанглийского «geolu», обозначающего жёлтый цвет (родственность с ним можно проследить в слове «yellow»).

жения кожи. Если ювелирное изделие из золота вызвало аллергическую реакцию, значит, в сплав добавлен другой металл. Кроме этого, несмотря на то, что золото представляет собой тяжелый, плотный металл, он считается нетоксичным.

«Люди гибнут за металл» Хоть золото и довольно редкий металл, его залежи имеются на всех континентах. Кроме того, считается, что 80% общих запасов этого драгоценного металла до сих пор находятся в недрах Земли.

10. В теле среднестатистического взрослого человека содержится около 0,2 мг золота. 11. В Библии золото упоминается не менее 400 раз. В том числе, присутствует указание от Бога на покрытие мебели в скинии «чистым золотом». Также этот металл упоминается в качестве одного из даров волхвов.

3. Термин «тройская унция» золота произошёл от названия французского города Труа, в котором была создана первая в мире система весов для драгоценных металлов и камней. Одна тройская унция равна весу 480 зёрен (одно зёрнышко весит ровно 64,79892 мг). 4. Чистота золота определяется в каратах. Термин «карат» произошёл от семян рожкового дерева, которые используются в странах Ближнего Востока для взвешивания. Караты — бобовые плоды, каждый стручок рожкового дерева весит 1/5 г (200 мг). Вес золота в каратах может составлять 10, 12, 14, 18, 22 или 24. Чем больше этот показатель, тем выше качество золота. «Чистое золото» считается с минимальным весом в 10 карат. «Чистейшее золото» — 24 карата, однако и в нём содержится небольшое количество меди.

12. Золотой дукат, введённый в оборот в Венеции в 1284 году, в течение 500 лет оставался самой популярной монетой в мире. Дукат в переводе с латыни означает «князь». Данная монета использовалась во времена Шекспировских Ромео и Джульетты, а также упоминания о ней имеются в пьесе «Венецианский купец» («The Merchant of Venice»). О золотых дукатах в одной из своих композиций («I Ain’t the One») поёт рэпер Ice Cube, и о них же упоминается в научно-фантастическом фильме «Вавилон-5» как о денежной гонке центавриан. 13. Первый официально зарегистрированный золотой самородок был добыт в Соединённых Штатах Америки, в Кабаррю штата Северная Каролина. Вес его составлял 17 фунтов (7,7 кг). Именно Северная Каролина стала местом зарождения «золотой лихорадки» после того, как здесь обнаружили второй самородок в 1803 году.

5. Чистое золото имеет 999 пробу. Так как оно слишком мягкое — его можно поцарапать ногтём, — в него добавляют другие металлы, такие, как медь и серебро. Количество чистого золота в сплаве и определяет проба. В сплаве 585 пробы на 1 г приходится 0,585 мг золота.

14. Лишь около 10% всей мировой золотодобы6. Температура плавления золота равна 1064,43 чи обеспечивает нужды промышленности, осталь-

градуса по Цельсию. Этот металл отлично проводит тепло и электричество, никогда не ржавеет.

ное же идёт на производство ювелирных изделий и золотых слитков.

7. Золото — это очень гибкий металл. Из него можно изготавливать швейные нити. Одна унция золота (28,35 грамма) может быть растянута на 80 километров.

15. Учёные считают, что около 10 миллиардов тонн золота содержится в водах мирового океана и на океанском дне, но методов, которые сделали бы его добычу в подобных условиях возможной и экономически оправданной, пока не существует.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

panorama media group

B15 16. Самый большой запас золота в мире находится в Федеральном резервном банке хранилища Нью-Йорка. Он содержит двадцать пять процентов мирового золотого запаса (540 000 золотых слитки). Большинство принадлежит иностранным правительствам. 17. Первый в мире автомат по продаже золота был открыт в мае 2010 года и расположен в ультрароскошном отеле в Абу-Даби, сам торговый автомат также покрыт золотом в 24 карата. 18. Аурофобия – это патологическая боязнь золота и изделий из него. Боязнь золота, прежде всего, проявляется на самом большом органе человека – коже. Аллергическая реакция в виде высыпаний даёт о себе знать мгновенно, стоит только прикоснуться к, допустим, украшению из этого металла. 19. Самый тяжёлый слиток золота в мире весит 250 килограммов.

20. Золотые металлические хлопья или пластинки можно употреблять в пищу вместе с продуктами или напитками. Чем и пользуются самые дорогие рестораны мира, для того чтоб удивить своих гостей. Однако золото не имеет запаха и абсолютно безвкусно, но может добавить блеска в ваше блюдо и несколько дополнительных ноликов к счёту. 21. За всю историю существования человечества, по разным оценкам, добыто от 150 до 210 тысяч тонн. Причём, более половины извлечено из земли за последние 2 столетия. Примерно 15% от этого количества было безвозвратно потеряно в результате использования. Ещё около 10-15% уже добытого золота проходит вторичную переработку. В данный момент все известные залежи золота имеют приблизительный объём ещё в 100 — 150 тысяч тонн. 22. Вес одного из самых крупных золотых самородков равнялся 72 кг, его размеры составляли — 31×63,5 см. Обнаружено «сокровище» было в Австралии, 5 февраля 1869 года. Примечательно, что золотой «камень» располагался на глубине пяти сантиметров от поверхности земли. 23. В 1940 году венгерский химик Дьёрдь де Хевеши растворил золотые нобелевские медали немецких физиков Макса фон Лауэ и Джеймса Франка в царской водке, чтобы предотвратить конфискацию драгоценного металла нацистами. После войны медали были восстановлены. 24. Три-четыре олимпийских бассейна могут вместить всё золото, добытое за всю историю человечества. Причём, почти половина этого золота была добыта из одного места — Витватерсранда, ЮАР. 25. Сегодня по-прежнему самый большой известный запас золота в мире находится в США, в Федеральном резервном банке Нью-Йорка. Здесь хранится золото, принадлежащее правительствам иностранных государств, центральным банкам и официальным международным организациям. Согласно официальным данным, на конец августа прошлого года казначейство США хранит около 261,5 млн тройских унций золота, большая часть которого находится в слитках, а остальная часть в основном в золотых монетах и заготовках. И в завершение хочется добавить. В 1511 году король Испании Фердинанд произнёс бессмертную фразу: «Добывайте золото, по возможности, гуманным путём, но во что бы то ни стало — добывайте золото». Всем добра и много золота! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Самые искренние слова могут сказать только близкие. Особенно за спиной.

Один другому рассказал Учитесь у Маяковского: «Свою жену не ругаю, Ее никогда я не брошу, Это ведь со мной она стала плохая, А брал-то я ее хорошей». Минусы уборки: — тратишь на это целый день; — после уборки уже нет сил; — постоянно нервничаешь; — не можешь потом ничего найти. Плюсы уборки: — в конце уборки нажимаешь на кнопку пылесоса и смотришь, как шнур засасывается обратно. Уходя из Афганистана, советские войска не оставили душманам никакого оружия. Они же тогда не знали, что в Афганистан придут американцы. — Чего это у тебя все руки исцарапаны? Кошка? — Нет, вчера так зачесались руки что-нибудь сделать! Поймал дед Золотую рыбку и переплавил ее на зубы. — Скажите, с какого места вы бы хотели переписать сценарий своей жизни? — А родителей можно будет выбирать?

— Доктор, помогите, у моего знакомого глаза разъехались в разные стороны и обратно не сходятся. — А как это случилось? u Когда-нибудь — это где-то — Две шикарнейшие блондинки между чуть попозже и никогда. оказались слева и справа от него. — Но подсознание в таких случаu Нигде не ведут себя так вежях выбирает лучшую, и глаза смотрят ливо, как в очереди к стоматолотолько на нее. гу. — Эти оказались близняшками. u С тех пор как у нас появился ребёнок, я во время секса приучи— Деда, привет! Мы тимуровцы! лась стонать на мотив «баюшкиДрова колем, забор чиним, крышу лабаю»… таем! u Много спать — вредно для — Внучики, по хозяйству я сам справлюсь! Мне бы соседу Федьке зарплаты. рожу набить! u Я сегодня не пошла в тренажёрный зал. И это продолжается Известно, что великий Юлий Це- уже 5 лет. зарь мог писать, читать и отдавать u С возрастом вы не становиприказы одновременно. Не уступал тесь мудрее и у вас нет ответов на ему и его младший брат. Он одновременно завидовал, лил слезы и дона- все вопросы. шивал вещи. u Большинство людей на самом деле не хотят правды. Они — Твоя жена на работу ходит? хотят постоянного подтвержде— Ходит. ния, что то, чему они верят, и есть — Правильно! Я тоже своей на про- правда. езд не даю. u Когда вы становитесь старше, вас просто перестает волно— Выйдешь, бывало, в чистое поле, вать всякая ерунда. вдохнёшь всей грудью свежего воздуu Жены начальников не люха, хлебнёшь квасу — и жизнь хоробят секретарш, которые работают ша! — Из всего списка у нас только с «полной отдачей». квас. Глаза открываешь — восемь Сходил в магазин — среда Сварил себе кофе — осень Прилёг отдохнуть — зима.

Продаётся книга с иллюстрациями: «Обезьяны: жизнь без трусов». **** Уникальная услуга. Замена масла в холодильнике.

Шутки из Одессы Одесская клиника. Разговор в очереди: — Вот пишут, что инфаркт стал болезнью века! — Странно, а я всегда думал, что это болезнь сердца, а болезнь века - это ячмень… - Сонечка, таки ты ищешь нового мужчину, не расставшись с предыдущим? - Розочка, а когда ты идёшь за новой обувью, так ты что ли идёшь босиком? - Тётя Соня, а ваш маленький Изя ест газету... - Пускай ест, она вчерашняя... Как говорят в Одессе: - Вероятность крупного выигрыша в лотерею всегда одинакова и не зависит от того, купили вы лотерейный билет или нет. — Скажите, Рабинович, почему Советский Союз обанкротился к 1991 году? — Просто страна так быстро двигалась к коммунизму, что была оштрафована за превышение скорости. Одесса, магазин, хлебный отдел. Продавец:

ли с ы м ух всл

- Мужчина, хватит шевелить булками, выберите уже что-нибудь! - А тебе что, Яша, никто таки не говорил, что женщин надо добиваться и завоёвывать? - Ой, Кларочка, я уже знаю эту схему, она как финансовая пирамида... Как говорил дядя Фима: – Если ты не радуешься жизни, то зачем ей радовать тебя? – Яша, иду домой и думаю, что сегодня на ужин: «устала» или «не успела»? Два одесских слова, о которые разбиваются все доказательства: «И шо?».

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

Информационное агентс «Панор тво ам сообщаета» :

одностишья Леонида Либкинда...

* Мечтала сдуру стать ещё умнее. * Маразм крепчал. Склероз сопротивлялся. * Как много сил на слабости уходит. * Дела шли хорошо. Но не моим маршрутом. * Пожили «счастливо» и перешли на «долго». * Мы трижды выпили, пока искали повод. * Склероз: вчера чуть трезвым не улёгся. * Имеешь журавля, а тянет на синицу. * На трёх диетах!.. И не наедалась. * Я не хотел хотеть вас постоянно. * Не спал я с нею! Лишь разок... вздремнули... * Кем быть? Собой или приличным человеком? * Мечта сбылась. Вот вспомнить бы, какая... * Послал. Пошла. Понравилось. Побуду. * Из пункта «А» до «Б» шла через «Ж» дорога. * Мадам, мы только в фазе брудершафтa. * Я б отказала, но никто не просит. * Жить не даёт здоровый образ жизни. * Я честно вам сказал не то, что думал. * Нашёл себя. Друг друга не узнали. * Нашёл работу. Где б найти зарплату? * Года идут — честь сохранять всё проще… * Она была, как все — неповторима. * Да, сволочь. Но порядочная, вроде. * Молчи, свет-зеркальце! Сама всё вижу.

е и к с е ч и Полит

Присвоение имени На Московском вокзале Санкт-Петербурга состоялась презентация обновлённого скорого фирменного поезда № 001А/002А «Красная стрела». В курсирующем между двумя российскими столицами экспрессе были заменены все вагоны, установлены мощные кондиционеры и современные мультимедийные системы. По инициативе работников РЖД поезду присвоено имя последнего российского императора Николая II – железнодорожники считают, что «Красная стрела» должна стать символом преемственности отечественной истории, сочетая в себе лучшие дореволюционные и советские традиции с передовыми технологиями. «Хотел бы напомнить, что «Красная стрела» – первый советский фирменный поезд, один из символов СССР. Но и славные времена Российской империи мы не должны забывать – ведь именно при Николае II была построена Транссибирская магистраль», – сказал замглавы РЖД Фёдор Герстнер. «Красная стрела имени Николая II» начнёт курсировать между Москвой и Санкт-Петербургом с 7 ноября. Несмотря на модернизацию и ребрендинг, стоимость билетов на поезд останется прежней как минимум до начала 2025 года.

Судебный иск Западу Глава Российского военно-исторического общества Владимир Мединский опубликовал проект иска, который Москва планирует направить в Стокгольмский арбитраж в ближайшее время. Согласно документу, в течение двух тысячелетий коллективный Запад использует изобретения древнерусских учёных без всяких отчислений. «Почти всё, на чём стоит так называемая западная цивилизация, было придумано на Руси. Именно наши предки изобрели колесо, гвозди, бумагу, компас и письменность. Более того, есть сведения, что именно в районе современного Рублевского шоссе человек впервые покорил огонь», – пишет Мединский. Советник президента подчёркивает, что Россия, как «объективно наиболее передовая страна в мире», много столетий спокойно относилась к использованию её интеллектуальной собственности. Однако «тотальная русофобия, карательная гомосекусализация и публичное безбожие коллективного Запада» заставили Москву пересмотреть свою политику. Сумма иска составляет 1 триллион долларов, рассмотрение дела в Стокгольмском арбитраже может начаться уже в начале 2025 года. www.panorama-e.com

По указанию Путина правительство РФ выделит дополнительные средства для повышения цен. Владимир Путин ещё не решил, с каким количеством процентов он победит на следующих президентских выборах. Северокорейские солдаты попросили убежища в ближайшей столовой. Корейские солдаты получили приказ: «Ни шагу назад! Позади Пхеньян!» В России подорожали кредиты на сливочное масло. Российским учёным, заключившим контракт с Минобороны, будут сразу же выдавать на руки Нобелевскую премию. В Москве арестован мужчина, пытавшийся поджечь фотографию военкомата. На уроках физкультуры в России мальчики будут бросать гранаты вперёд, а девочки букеты назад. Беспилотники в центральной России наразбивали стёкол на 7 млрд рублей. Российский телеведущий стёр Пугачёву в порошок и снюхал его… У Адама Кадырова за четверть вышло три четвёрки и девять орденов. В Сочи назвали победительницу конкурса «Мисс Шаурма 2024». Муж заподозрил сотрудницу госучреждения в госизмене с начальником госучреждения. Помилованный герой СВО провёл в школе «Разговор о важном» и никого не зарезал.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги:

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

- медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044

Panzanella . ristorante

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella

bar

Джакомино Драго и Танино Драго

Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella Panzanella и почувствовать настоящий всю палитру вкус вкусовых сочетаний Италии популярных блюд итальянской кухни.

almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Американская писательница, автор романа «Унесенные ветром». 4. Область залегания горных пород. 8. Слой, обтягивающий, покрывающий чтонибудь. 10. Небольшой переносной орган. 11. Расстояние между двумя точками. 12. Ставить на .... 13. Оборванцы, нищие, беднота. 15. Неуставная казачья сабля. 17. Древнегреческая эпическая поэма. 19. Хищная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями. 20. Лесная птица с пестрым оперением. 21. Большой загон для овец. 24. Быстроходная галера небольших размеров, которую использовали в основном берберийские пираты. 26. Старинное золотое, серебряное, бронзовое украшение в форме полумесяца. 27. Псевдоним алеманна. 29. Элементарная частица с нулевым спином. 30. Рукав нижнего Дона. 32. Лекарственное средство от спазмов. 34. Невежда. 35. Окончательная утрата, гибель, крах. 36. Африканское копье. 37. Лицо, ведающее на военном корабле продовольственным и вещевым снабжением. По вертикали: 1. Учение о мышцах. 2. Дворовые люди русских помещиков. 3. Нашивки на погонах. 5. Место жительства. 6. Быстрое движение прыжком. 7. Клеветник. 9. Минерал, богатый фосфорными солями. 10. Животное, полученное от скрещивания особей разных пород. 14. Жительница Прибалтики. 16. Спортсменка. 17. ... фондового рынка. 18. Беспутный человек, пьяница. 21. Рассказ Антона Чехова. 22. То же, что жатка. 23. Хищная птица семейства ястребиных. 25. Прибор для измерения кровяного давления. 28. Аквариумное растение. 29. Большой закрытый четырехколесный экипаж на рессорах. 31. Широкий полукруглый клинок на отвесной рукояти. 33. Морское судно с косыми парусами.

По горизонтали: 4. Хронический .... 7. Воспитанник. 8. Род теплицы. 9. Начатки знаний. 10. Курорт в Крыму. 11. В «Илиаде» Гомера один из героев Троянской войны. 13. Сорт колбасы. 15. Французский поэт, предшественник французского символизма. 18. Общественное .... 19. Старое русское название разбойника, вора. 23. Поморская высокобортная лодка. 25. Дрянной человек. 26. Специальность ученого. 27. Мясное блюдо. 28. Широкий упругий пояс для стягивания талии. 29. Европейская столица. 30. Граница, предел. 32. Отклик, отзыв на что-либо. 36. Точеный столбик перил. 37. Кто превращает зерна в порошок?. 39. Глава религиозной общины в Индии. 40. Группа поющих вместе людей. 41. Ветхая, рванная, изношенная одежда. 42. Искусный подражатель. 43. Краткое отступление от основной темы. По вертикали: 1. Краткое изложение какого-либо документа или выдержки из него. 2. Дикий горный баран. 3. Небылица, небыль. 4. Арбузный мед. 5. Смешанный регистр певческого голоса, переходный между грудным и головным. 6. Внешнее великолепие. 7. Крепежная деталь. 8. Подразделение текста внутри главы, раздела. 12. Краткое предварительное объявление о предстоящих гастролях, спектаклях, концертах. 14. Деятельный член коллектива. 16. Злой дух в иудейской демонологии. 17. Повторение какого-либо раздела музыкального произведения. 18. Легкая жилая постройка в тропических странах. 20. Римский историк, автор исторических трудов «История» и «Анналы». 21. Старинная итальянская многоголосая песня любовно-лирического характера. 22. Часть швейной иглы. 23. Мера качества, степень, уровень. 24. Древнегреческий бог войны. 25. Неполный паралич. 26. Часть сапога. 28. Робинзон .... 29. Водительское место ямщика. 31. Хроническое вирусное заболевание глаз. 33. Виртуозная музыкальная пьеса для клавишного инструмента. 34. Аквариумная рыбка. 35. Напиток бессмертия в индуисткой мифологии. 36. Украинский футболист, полузащитник киевского «Динамо» и сборной СССР. 38. Бумага с тисненым узором на поверхности. almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19 По горизонтали: 1. Штат в США. 6. Большая куча снега. 10. Математическое тире. 11. Вожак делегации. 12. Побуждение к действию. 13. Мужская особь конопли. 15. Древнегреческая богиня победы. 17. В некоторых карточных играх: игра против взявшего прикуп. 18. Краткий перерыв в речи. 19. Бог любви в древнегреческой мифологии, спутник и помощник Афродиты. 24. Не в ..., а в глаз. 25. Служанка в театральной сказке Карло Гоцци «Любовь к трем апельсинам». 27. Привилегия главы государства или органов государственной власти. 28. Верхняя остроугольная часть торцовой стены здания, ограниченная двумя скатами крыши и не отделенная карнизом. 31. Род товара, обладающий определенными качественными признаками. 32. Знаменитые братья-сказочники. 35. Человек, который любит хитрить, лукавить. 38. Город на Днепре. 40. Остатки от еды. 42. Сосуд для напитков. 43. Остров у берегов Германии. 44. Кремневое ружье. 45. Денежная единица азиатского государства. 46. Лихой молодец. По вертикали: 1. Приток Амура. 2. Столкновение, ссора. 3. Нижняя и средняя часть переносья у животных. 4. Прибор для определения вязкости жидкостей. 5. Восточная дудка. 7. Город в Республике Коми. 8. В них необходимо держать себя каждому. 9. Топь, трясина. 14. Страна на Аравийском полуострове. 16. Морской рачок. 17. «Медный ...». 20. Картинная галерея в Милане. 21. Другое название Джомолунгмы. 22. Убежденный сторонник, последователь. 23. Крупный германский землевладелец. 26. Киевский князь, герой оперы Александра Бородина. 29. Приятное вкусовое ощущение. 30. Отверстие в борту судна на уровне палубы для удаления воды. 33. Кулачная печать под глазом. 34. Химический элемент, металл. 36. Малайский нож. 37. Принадлежности для запряжки лошади. 39. Где происходил знаменитый военный совет под руководством Кутузова?. 41. Царь Иудеи, которому приписывают «избиение младенцев».

Ответы на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 19806 - 12, 2024 almanac panorama #45 (2274), November

ТЕЛЕФОНЫ РЕДА К Ц ИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Артур Бенджамин

Мало кому удавалось избежать встречи с этим упорным, как дракон,хотя и крошечным монстром – ячменем. И это тот случай, когда вопросы о драконе нужно задавать не бродячим рыцарям или косметологам, аофтальмологу. Понятно, что это не самая опасная проблема, хотя на качество жизни все жевлияет.Бывают и другие проблемы, от верного решения которых иногда зависит здоровье. О них мы с доктором Артуром Бенджамином поговорим во второй части беседы. – Я обратил внимание на интересное явление. Под ответами окулистов про ячмень в одном из сегментовинтернетаобычноначинается жаркаядискуссия. Читатели игнорируют только что прочитанное и делятся заговорами, лечебными кукишами ицелебными плевками. И это в наше время. Как вы считаете, может ли от ячменя помочь заговор? Или всетаки лучше кукиш? – Думаю, заговор может оказаться не менее эффективным, чем кукиш, но как врач я бы советовал поменьше доверять оккультным мифам, черной и белой магии, не заниматься самолечением и уж заодно не лечить глаза у косметолога или парикмахера. – Что такое ячмень с точки зрения медицины? – Это воспаление волосяной луковицы ресницы, сальной или мейбомиевой железы. Проявляется в виде покраснения, припухлости, болезненности века, небольшого прыщика или волдыря.Маленькие железы вдоль век«забиваются» инаполняются гноем. Глаз может сильно слезиться, появляется ощущение инородного тела. Самый распространённый тип ячменя – наружный, т.е. абсцесс на краю века.Внутренний – соответственно, на внутренней его поверхности. В случае закупорки мейбомиевых желез внутренний ячмень может превратиться в халязион– хроническое воспаление края века и хряща вокруг мейбомиевой железы. Халязион обычно базируется в середине века и не вызывает боли. - Халязион звучит, как аттракцион, лучше не доводить. А в чем причины ячменя? - Он вызывается бактериями с кожи,обычно стафилококковыми, поражающими фолликул ресницы или железу века. Эти бактерии могут спокойно существовать на коже глаза, но иногдапопадают вместе с мертвыми клетками на край века.Если у вас длительный блефарит или розацеа и/ или мейбомит, то шансы получить ячмень растут.Иногда он появляется без всякой очевидной причины, посколькуможет быть вызванневинным макияжем глаз, который блокирует кожу. Есть данные о влиянии гормональных изменений и, возможно, стресса. – Почему у одних ячмень появляется раз в жизни, как комета

Галлея,а у других гостит довольно часто? – Ослабленная иммунная система – надежная скрепа для подобных инфекций.Возможно влияние и таких факторов, как охлаждение, проблемы с эндокринной системой, в частности, диабет, гастриты, колиты, авитаминоз,– все это повышает риск. – Если это инфекция, может ли она передаваться? Через поцелуй, например? – Не может, но я бы не советовал целовать пораженное веко – это опасно не столько для целующего, сколько для носителя ячменя. Тем более, что при наружном ячмене обычно имеется желтый гнойник у края века. При прикосновении к нему человек скорее всего почувствует боль.

- Т.е. можно и не идти к врачу? - Тут все зависит от того, хотите вы избавиться от этого раз и навсегда или готовы периодически носить это украшение до конца дней.Еще раз скажу: при ячмене лучше избегать макияжа глаз, лосьонов и контактных линз. И не вздумайте прокалывать и «выдавливать» ячмень самостоятельно или у косметолога: это даст не столько выход, сколько вход для новой инфекции, о чем придется пожалеть, взрастив из небольшого ячменного «зерна» серьезный урожай проблем. - И вот мы плавно подходим к вопросу: как его лечат? – Для современной офтальмологии ячмень – не проблема. Мы делаем тест, после чего – специальную инъекцию, чтобы предотвратить рецидивы. Ячмень, не реагирующий ни на какие

– Что находится внутри ячменя? – При исследовании внутреннего ячменя врач может увидеть покраснение с жёлтым пятном. Окружающая его кожа выглядит воспаленной.Внутренний ячмень обычно развивается не так быстро, как наружный. Если у кого-то ячмень возникает часто, то иногда следует искать более глубокие причины, возможно, хронические заболевания. – А почему он всегда один? – Совсем не обязательно один. Ячменей может быть несколько, и они даже могут возникнуть на обоих глазах одновременно. – А нужно ли его вообще лечить? Вы, я чувствую, не верите в широко распространенное мнение, что ячмень всегда проходит сам? – Ну как же я могу не верить в любое мнение, раз оно существует? Ячмень действительно может пройти сам, только нужно иметь в виду:если он вас полюбил, тобудет искать с вами новых встреч.И что означает «сам»? Сам он будет держаться неделями, поэтому ячмень лучше лечить, а не терпеть. - Может ли помочь теплый компресс, и если да, каким он должен быть? - Может. Очищение делается осторожно и с закрытыми глазами во избежание травм.Компресс должен быть комфортным для кожи, не обжигать её. Его прикладывают к веку в течение 5-10 минут: такое прогревание способствует удалению гноя. Процедуру нужно повторятьнесколько раз в день. Важно также очищать кожу вокруг век от гнойных выделений или сухих корочек, особенно если ячменю сопутствует блефарит.

методы лечения, что бывает крайне редко, обычно удаляют хирургическим путемпод местной анестезией. Процедура состоит из небольшого разреза, гной дренируется из железы. Иногда удаленный ячмень направляют на гистологическое исследование. – Сколько стоит лечение? – Обычно часть лечения покрывает хорошая страховка, что немаловажно, потому что инъекция сама по себе – не дешевая. – Иных, наверное, отпугивают цены, которые им предлагает современная офтальмология. – У этих иных сегодня есть страховка. Но даже если вам придется что-то доплатить, это будет несколько дешевле, чем заниматься сглазом, приплачивая здоровьем. - К слову о здоровье. Бывают ситуации, на фоне которых ячмень блекнет, уже не говоря о заговорах: Emergency. Куда звонить, когда что-то случилось с глазами и вроде нужна срочная помощь?Нестись в ближайший госпиталь? Или лучше в Urgent Care Center? Илипозвонить своему врачу? - В госпитале вас ждут врачи, которых научили иметь дело с экстренными случаями. Но! Их тренинг заключается в так называемом триаже, что в переводе с французского означает «сортировка».Эту систему придумали во время первой мировой войны. Когда с поля боя привозят раненого, возникает вопрос: что с ним делать прямо СЕЙЧАС? Перевязку или отправить на другой уровень помощи? Emergency Rooms работают, как на войне. Для триажа врачи должны обладать большими знаниями – в

ОТ ЯЧМЕНЯ ДО ТРИАЖА

310-730-1889 almanac panorama #45 (2274), November 6 - 12, 2024

ортопедии, кардиологии, гастроэнтерологии, офтальмологиии т.д. Их знания обширны, но поверхностны. Они предпринимают действия по снижению риска смерти или потери глаза, руки, ноги и т.д. Emergency Room – вещь необходимая, и мы, к счастью, живем в городе, в котором много отличных медцентров.Но их назначение – именно триаж. – Т.е. импульсивная поездка в Emergency не всегда оправдана? – Как только вы переступили их порог, – пошел триаж. Вы говорите им, что у вас в глазах внезапно появились мушки, или вы обожглись крапивой или чувствуете, что колет в боку, и вам в ответ говорят: «Присядьте». Тем самым вас «расфасовали», и теперь вы будете долго ждать и раздражаться, что пропускают тех, кто появился после вас. Теперь вы знаете почему. И нужно иметь в виду, что услуги Emergency Room – весьма дороги. Там свои коды, так что они могут запрашивать большие суммы со страховых компаний, Medicare, Medical и/или посылать счет самим пациентам. Поэтому вам не всегда так уж выгодно посетить Emergency Room – возможно, придется платить большой copayment. Визит к доктору вам может обойтись в 20 долларов, а в Emergency – в 500. – А Urgent Care Centers чем отличаются? –Там сидят врачи, которые практикуют тот же триаж. Но у них нет таких же мощных ресурсов: нет дежурного офтальмолога. Т.е. нельзя рассчитывать, что в таком центре вам сразу поставят правильный диагноз и начнут лечить, если это не порезанный палец. Там нет специалистов в узком смысле слова. Вам могут там прописать безвредные капли, или антибиотик или мазь, которые ни к селу ни к городу. Идти лучше к своему доктору, вот почему хорошо иметь с вашими врачами длительные клиентские отношения. Если вам плохо, вы звоните своему семейному доктору, а если конкретная проблема – своему специалисту. – А если что-то экстраординарное случилось в пятницу вечером? – Тогда в Emergency Room. Но реально экстренный случай с риском потери зрения бывает редко. Гвоздь попал в глаз – тогда, понятно, нужно срочно обратиться туда, где дежурит офтальмолог, т.е. вряд ли в Urgent Care Center. – Звонить в госпиталь и спрашивать, есть ли у них офтальмолог? – В Emergency Rooms он есть у всех. Он не всегда сидит на месте, но его вызовут. В UCLA и USC имеется резидентура по офтальмологии, так что офтальмолог там всегда под рукой. ВCedars-Sinai такой резидентуры нет, поэтому там вас вначале посмотрит общий специалист, и если нужно – приедет офтальмолог. – Я правильно понял: в большинстве экстренных, по мнению пациентов, случаев эти случаи не настолько экстренные, чтобы сломя голову мчаться в госпиталь? – В 99% случаев можно решить проблему у нас в офисе. Если пациент говорит: «У меня emergency”, то мы его примем в тот же день. Желательно, чтобы пациенты не объявляли экстренность, когда решили заказать запасные очки. Именно экстренные ситуации – причина, по которой другим пациентам порой приходится ждать: мы принимаем кого-то, у кого случилось emergency. Представьте, что вы рискуете потерять глаз – вы бы хотели, чтобы доктор вас тут же принял? Photo: Unsplash Беседовал Vadim Avrukin

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980