Panorama 45, 2015 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№45 (1805) November 11 - 17, 2015 / $1.35

НАШИ НЕЛЕГАЛЫ Стр.А16 Panorama media group

Ищите нас на:

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

Дмитрий

КАРАЕВ M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: цифровой рентген ультразвук для обследования мышечно-костных тканей измерители плотности костей

(310) 659-7878 8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048, напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру. Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Лидеры США и Израиля нужны друг другу. Кто бы ни стоял у руля власти в этих странах. Одного вида Обамы при встрече с Нетаньяху достаточно, чтобы понять насколько им неприятно находиться в обществе друг друга, даже общение с прессой происходит в язвительной форме. И это несмотря на то, что от каждой встречи президента США и премьерминистра Израиля зависит будущее Ближнего Востока.

официальным визитом в Америке побывал премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху. Это была его 16-я по счёту встреча с президентом США Бараком Обамой. По мнению скептиков, это довольно большое количество встреч для лидеров, с совершенно разными идеологическими позициями, которые по-разному смотрят на мир. Зачастую они публично не соглашаются друг с другом, начиная с Палестины и заканчивая Тегерано. Казалось бы, прошло столько встреч, но все равно есть ощущение, как будто руководители двух стран увиделись впервые. С того момента, когда Обама и Нетаньяху провели переговоры в первый раз, будучи лидерами своих государств прошло шесть лет: за это время появилась уйма материалов о различиях Барака и Биньямина абсолютно во всем. Обама либерал, Нетаньяху консерватор; кто-то считает, что Обама «голубь», а Нетаньяху «ястреб». Итак, в минувший понедельник состоялись их первые переговоры с момента подписания соглашения о ядерной программе Ирана в середине июля. Тогда соглашение вызвало настолько резкую критику со стороны Израиля, что наблюдатели начали говорить о «низшей точке» в отношениях США и Израиля. Масла в огонь подливало то, что за несколько месяцев до этого Нетаньяху приезжал в Вашингтон, чтобы лично выступить перед Конгрессом с целью отговорить парламентариев от принятия соглашения с Ираном, который, по мнению премьера, является куда более опасным противником, чем «Исламское государство», преследующим при этом те же цели. Важно отметить, что визит Нетаньяху тогда состоялся в обход Обамы – он прибыл в США по приглашению спикера Конгресса Джона Бейнера, и с Обамой даже не встретился, при этом сделав акцент на том, что отношения между двумя странами от этого не страдают. Однако за прошедшие с июля месяцы ситуация в Израиле успела коренным об-

разом поменяться. Речь, в первую очередь, идет о волне насилия между арабами и израильтянами, которую многие поспешили окрестить «третьей интифадой». В ситуации, когда счет убитых пошел на десятки, Израиль как никогда нуждается в политической и дипломатической поддержке своего главного союзника, чего не могут не понимать в Белом доме. В сложившейся ситуации лидеры впервые за 13 месяцев приняли решение провести личную встречу и официально заявить о прекращении длительного антагонизма. Перед тем, как приступить непосредственно к вопросам, стоящим на повестке дня, лидеры двух государств сделали заявление для прессы. Барак Обама заве-

ний, способных изменить стратегический баланс на границе с Израилем. «Защита Израиля - это то, что меня больше всего волнует в Сирии, и мы продолжим решительные действия в этом направлении», — отметил премьер. Что касается соглашения с Ираном, премьер признал, что оно уже подписано, и теперь нужно «заставить Иран его соблюдать». Пожав друг другу руки и подтвердив приверженность укреплению двустороннего сотрудничества, президент США и премьер-министр Израиля постарались развеять напряженность, вызванные соглашением по иранской ядерной программе. По словам президента, США «должны удостовериться в том, что наш ближай-

рил Биньямина Нетаньяху в приверженности США безопасности Израиля, осудил террор, а также выразил соболезнования семьям израильтян, пострадавших в терактах, он также подтвердил право Израиля на самозащиту. В ходе встречи Нетаньяху заверил Обаму в своей приверженности идее двух государств, которая должна в итоге положить конец затянувшемуся арабоизраильскому конфликту. При этом сразу же после заявления о «двух государствах для двух народов» Нетаньяху оговорился, что палестинское государство обязательно должно быть демилитаризованным и признать за Израилем статус родины еврейского народа. На данный момент палестинская сторона отказывается принять это условие. Встреча Обамы и Нетаньяху рассматривается, в том числе, как попытка создать более комфортные условия для переговоров о 10-летней программе военной помощи, которая, как ожидается, будет стоить рекордные 5 миллиардов долларов. В Армии обороны Израиля подтвердили, что американская делегация по обсуждению этой программы прибудет в Израиль в декабре. Кроме того, на встрече лидеры коснулись также проблемы мирного урегулирования гражданской войны в Сирии. В этом вопросе Нетаньяху ясно дал понять, что его не устроит ни один вариант, при котором Иран сможет использовать сирийскую территорию в качестве плацдарма для прямой агрессии против Израиля путем отправки воюющей на стороне Башара Асада группировке «Хезболла» вооруже-

ший союзник не только может защитить себя, но и будет сотрудничать с нами в борьбе с терроризмом и другими угрозами безопасности». Обама осудил недавние атаки на мирных граждан Израиля и призвал Израиль и Палестинскую автономию к сотрудничеству. Согласно информации из правительственных источников, глава израильского правительства просил Обаму предоставить Израилю эскадрилью боевых самолетов F-15, самолеты для дозаправки в воздухе, вертолеты, боеприпасы точного наведения, конвертопланы V-22, а также комплексы «Хец-3». Помимо этого, Израиль попросит увеличить ежегодную помощь с трех до пяти миллиардов долларов. По мнению наблюдателей, Обама не согласится немедленно удовлетворить все просьбы Израиля, и после встречи с Нетаньяху начнутся переговоры между странами о новом десятилетнем договоре о сотрудничестве, в рамках которого США увеличат размеры военной помощи. Это предоставит возможность Израилю сохранить военное превосходство над потенциальными противниками в регионе. Помимо этого, в ходе встречи обсуждалась ситуация в Сирии, а также судьба израильского разведчика Джонатана Полларда, который должен быть освобожден из американской тюрьмы 20 ноября. Как пишут израильские СМИ, Нетаньяху попросил у Обамы предоставить возможность Полларду репатриироваться в Израиль после освобождения. Но судя по всему, Обама не позволит ему покинуть Америку.

Непростой диалог

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Владимир Козловский Нью-Йорк

прочитал на днях, что валовой продукт России сейчас меньше, чем у Техаса. И тем не менее журнал «Форбс» в очередной раз назвал Путина самым влиятельным человеком в мире. Это вполне заслуженно хотя бы потому, что не кто иной, как

Не забудьте

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике Е!

ВНИМАНИ

АЕТСЯ ЗАКАНЧИВМ ПРИЕ ИЙ. Ъ ОБ ЯВЛЕН

2016

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

Такого малохольного правителя у нас еще не было. Даже убогий Джимми Картер на фоне Обамы выглядит псом-рыцарем. В 2011 году Обама опрометчиво вывел все американские войска из Ирака, но потом был вынужден их туда возвращать. Делалось это в час по чайной ложке, но сейчас там уже больше трех тысяч американских военнослужащих, которые с понтом лишь обучают туземное войско и не участвуют в воен-

ных действиях. Правда, по крайней мере один из них недавно погиб при освобождении иракских солдат, плененных головорезами «Исламского государства». Когда шеф Пентагона Эштон Картер крутил после этого хвостом, доказывая, что американцы все равно не принимают участия в боях, на него больно было смотреть. В будущем году наш главковерх собирался вывести все войска и из Афганистана, но недавно скрепя сердце объявил, что там все же останутся пять с половиной тысяч американских солдат. В обоих случаях этих контингентов не хватит на то, чтобы разгромить ИГ и талибов, но Обама из тех господ, которых в России сто лет назад называли постепеновцами, и применяет силу в час по чайной ложке. Сейчас он под воздействием Путина скрепя сердце распорядился отправить на север Сирии каких-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

то 50 спецназовцев. Это курам на смех. Такой небольшой контингент того и гляди будет уничтожен головорезами ИГ или, хуже того, попадет к ним в плен. По словам критиков, Обама пытается залепить зияющую рану лейкопластырем. В связи с этим публицист Дэвид Роткорп изложил в журнале «Форин полиси» следующую максиму: «Если военная операция представляется слишком

Еще одна война Обамы

Путин на днях приказал отправить в Сирию американский спецназ. Если бы Путин не послал в Сирию свои самолеты, Обама так на это бы не сподобился. Последние три года советники призывали его всерьез заняться Сирией, где вызревало самое опасное террористическое движение на планете и гибли сотни тысяч людей. Сейчас в Европу устремился оттуда поток из сотен тысяч беженцев. Обама не послушался ни Роберта Гейтса, ни Леона Панетту, ни генерала Дэвида Петреуса, ни сонма других людей, допущенных к его уху. Но он среагировал на сирийский маневр Путина, который, очевидно, имеет большее влияние в Белом доме, чем эти американские сановники. Обама не такой серийный лгун, как Хиллари Клинтон, но часто не держит слова. Например, он обещал, что при его медицинской перестройке все смогут сохранить своих врачей или сэкономят на медицине по две с половиной тысячи долларов в год. Он божился, что если Башар Асад применит химическое оружие, то США его накажут. Обама пришел к власти с обещанием закончить две американских войны, но оставит следующему президенту три. Это как минимум, потому что ему править еще долго, а его пассивность и отказ защищать американские интересы постоянно соблазняют международных хищников. Кто знает, какой еще кусок они решат отхватить у Запада, пока Обама у власти.

2016

36-й год ИЗДАНИЯ

2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Boris Koron

мелкой для того, чтобы достичь какой-то военной цели, то ее скорее всего проводят из политических соображений». По словам Роткорпа, отправка ограниченного контингента в Сирию является реакцией на растущее в США ощущение, что инертность Обамы в Сирии в большой степени подвигла Путина послать туда российские войска. Белый дом, очевидно, счел необходимым показать, что он якобы принимает меры. Дорогостояшая попытка Пентагона обучить военному делу более умеренных противников сирийского президента Башара Асада провалилась и была недавно свёрнута. Истратили десятки миллионов долларов и подготовили всего пятерых боеспособных бойцов. Если бы Обама всерьез хотел изменить ситуацию в Сирии, он добил бы Асада в 2012 году, когда вооруженная сирийская оппозиция была на грани победы. Но Обама пальцем о палец не ударил, и Асад кое-как оклемался с помощью России и Ирана. Обама не послушался своих военных, которые советовали ему уничтожить сирийскую авиацию и создать в этой стране безопасные зоны, где бы нашли прибежище беженцы. Но такие вещи требуют решимости, которой у Обамы хватает лишь на борьбу с разогревом планеты. Кстати, в пятницу я набрал в лесу под Нью-Йорком мешок подосиновиков, которых сроду не было у нас в ноябре, и вспоминал разогрев с благодарностью.

www.KMNB.com www.KMNB.com

A3 A1

AT YOUR SERVICE

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

мая 1997 года оказался роковым в жизни Хорейса Мухаммада. Вечером в тот день он решил навестить свою герлфренд, жившую в двухэтажном доме в западном районе Балтимора, но она не пожелала его видеть. Мухаммад настаивал, да так, что у его подруги не осталось иного выхода, как вызвать полицию. Прибывшие полицейские попросили 30-летнего Мухаммада уйти и не буянить, но он оскорблял полицейских и угрожал им. Кончилось это плачевно для Мухаммада. Он был брошен полицейским на землю и... оказался парализованным. Мухаммад обратился в суд. Его адвокаты предъявили обвинения полиции и скорой помощи. Полицию обвинили в превышении силы при аресте. Работников «скорой помощи» обвинили в халатности при оказании помощи Мухаммаду перед тем, как его привезли в больницу. Процесс против полиции в 2000 году адвокаты выиграли, и суд обязал администрацию Балтимора выплатить пострадавшему 2 миллиона долларов. Однако жюри присяжных на втором процессе, состоявшемся в том же 2000-м, отказалось признать виновным персонал «скорой помощи». Решающими в судебном процессе оказались показания эксперта, привлечённого адвокатами, которые защищали городскую «скорую помощь». Этим экспертом был всемирно известный хирург Бенджамин Карсон из больницы находящегося в Балтиморе Университета Джонса Хопкинса. «Думаю, что он определил исход суда», - сказал газете «New York Times» Аллен Итон, адвокат Мухаммада. Клиффорд Горди, судья на обоих процессах, сказал в интервью этой же газете, что обвинения против скорой помощи были гораздо менее убедительными, чем обвинения против полиции. «Доктор Карсон, - сказал Горди, - вбил гвоздь в истцов... Когда он вошёл в зал суда, все глаза устремились на него. И так было в течение всего времени, когда он отвечал на вопросы. Присяжные восторженно слушали все, что он говорил...» Согласно «New York Times», напечатавшей 3 ноября статью «Задолго до того, как хирург Карсон стал кандидатом (в президенты), он был свидетелем-экспертом». Бен Карсон выступал как свидетель «на 20-30 процессах». Следует предположить, что репортёры «Times» познакомились - в той или иной степени - со многими из этих процессов, возможно - с большинством. Однако для рассказа о Карсоне - свидетеле-эксперте (expert witness), газета выбрала тот, в котором парализованный истец судил «скорую помощь». Почему для рассказа о Карсонесвидетеле был выбран именно этот процесс? Случайно? Разумеется, нет... В том, что не случайно, убеждает уже первый абзац статьи: «За пятнадцать лет до того, как полицию Балтимора обвинили в смерти Фредди Грэя, городу предъявил иск другой чёрный мужчина, который оказался парализованным полицейским при задержании». Одно лишь сравнение Мухаммада и Грэя не оставляет сомнения в стремлении газеты убедить читателя, что доктор Карсон защищал - как свидетельэксперт городской службы «скорой помощи» - неправое дело. Дабы у читателя не возникло сомнений, газета информирует, что за свои показания в суде («полдня работы», уточняет газета) Карсон получил 2500 долларов. Понимать это следует так: перед нами – рвач. И, конечно, должно вызвать возмущение политкорректного читателя заявление Карсона в суде: «Имея в течение долгого времени дела с полицией и службой ‹скорой помощи›, я считаю, что они вряд ли стремятся кого-либо травмировать». Статья в «New York Times» послужила своего рода сигналом для атак либеральных СМИ на Карсона. 5 ноября телеканал CNN показал репортаж, подвергавший сомнению содержащиеся в автобиографии Карсона «Золотые руки» («Gifted Hand») факты о его подростковых годах. На следующий день - 6 ноября - на сайте «Politico» была размещена статья, обвиня-

ющая Карсона в том, что он «сфабриковал» в автобиографии историю о несостоявшемся поступлении в Военную академию Уэст-Пойнт, и было сказано, что Карсон «признался», что «сфабриковал». 7 ноября «New York Times» объявила на первой полосе, что автобиография Карсона представляет собой идеальную мишень для его соперников-республиканцев, добивающихся, как и Карсон, номинирования кандидатом на пост президента. Не ошиблась ли газета? Возможно, не ошиблась, поскольку Дональд Трамп, который, согласно опросам общественного мнения, лидирует вместе с Карсоном в президентской гонке республиканцев, уже объявил, что автобиография Карсона может оказаться «полной выдумкой». Нет, однако, ни малейшего сомнения, что консервативный республиканец Карсон - глaвная мишень не соперников-однопартийцев, а Демократической партии и, конечно, СМИ, поддерживающих политиков этой партии. Они опасаются Карсона больше, чем любого другого республиканца. И у левых есть основания его опасаться. В августе 2012 года, в разгар предвыборной борьбы, чернокожий конгрессменреспубликанец Аллан Уэст назвал Демократическую партию «плантацией XXI века». Уэст, в прошлом полковник американской армии, не погрешил против истины. Когда дело доходит до выборов, чер-

го здравоохранения, а президент сидел в двух шагах от него. И Карсон обрушился на политкорректность: «Мы достигли точки, когда люди опасаются сказать, что хотят, потому что кто-то может счесть себя оскорблённым...». Выступление Карсона на Национальном завтраке-молитве мгновенно сделало его героем в глазах республиканцев, и вряд ли кто-либо удивился, когда бывший хирург, человек безо всякого политического опыта, выдвинул свою кандидатуру на пост президента. Удивило другое: вскоре Карсон стал - о чем свидетельствовали опросы общественного мнения - одним из лидеров гонки республиканцев. Ныне некоторые опросы показывают, что он возглавляет гонку, опережая Дональда Трампа. Став кандидатом в президенты и соперником кандидата Демократической партии, чернокожий республиканец Карсон может склонить на свою сторону на всеобщих выборах заметную часть афроамериканцев и латиноамериканцев. Поэтомуто леваки и не могут позволить себе безучастно взирать на соперничество республиканцев. Не могут хотя бы потому, что взяли за правило изображать республиканцев расистами. Они, мол, и политику Обамы отвергают, поскольку руководствуются цветом кожи президента. Либералампрогрессистам будет нелегко объяснить своему зомбированному электорату побе-

но и заслужил звание полковника в Службе подготовки офицеров резерва (ROTC Reserve Offbcers› Training Corps). Отделения ROTC есть в большинстве университетов и во многих школах. Карсон записался в ROTC, когда учился в 10-м классе. Он начал службу, как и все новички, рядовым, но поднялся до полковника, что удаётся единицам. Рассказав о встрече с Уэстморлендом, Карсон далее пишет: «Later I was offered a full scholarship to West Point» («Позднее мне предложили полную стипендию в Военной академии Уэст-Пойнт»). Вот эта-то фраза в автобиографии Карсона и стала основой статьи о «фабрикации» им истории о несостоявшемся поступлении в Военную академию. Корреспондент «Politico» Дэвид Вайгел (David Weigel) не обнаружил никого, кто «предлагал» Карсону «полную стипендию». В Военной академии не нашли следов заявления Карсона о приёме. Значит, пришёл

Бен Карсон -

главная мишень левых нокожие избиратели едва ли не поголовно голосуют за демократов, будто бы над ними стоит надсмотрщик с плёткой. А Карсон пошёл ещё дальше Уэста. Характеризуя Закон о доступном здравоохранении, названном «Обамакер», доктор Карсон сказал: «Со времени рабства в Соединённых Штатах не было столь вредоносного института». В ноябре 2012 года демократам удалось победить Уэста во флоридском округе, который он представлял в нижней палате Конгресса. Нынче задача демократов - преградить дорогу Карсону на всеамериканской политической арене. Сделать это они хотят уже на первом этапе президентских выборов, когда друг с другом сражаются однопартийцы, и не позволить Карсону стать кандидатом Республиканской партии в президенты. Не секрет, почему демократы - либералы, прогрессисты, социалисты - опасаются Карсона. Он - пример чернокожего, который рос в бедности в семье без отца и сумел реализовать свою детскую мечту стал врачом. Более того - врачом мирового уровня. Он - первый в истории нейрохирург, разделивший затылочных сиамских близнецов. Уже в 33 года он стал директором отделения детской хирургии в знаменитой на весь мир клинике Университета Джонса Хопкинса. Он был награждён медалью Свободы - высшей в США наградой для гражданских лиц. Вместе с женой он основал Carson Scholar Fund, оплачивающий учёбу в школах и университетах детям из малообеспеченных семей. Но… Доктор Карсон - верующий христианин, и он никогда не упускает возможности напомнить об этом. И он совершенно - абсолютно! - политически некорректен. Он отвергает теорию о влиянии человека на изменение климата планеты. Он отвергает вмешательство правительства в экономику, образование, здравоохранение. Он защищает Вторую поправку к Конституции, гарантирующую американцам право владеть оружием. Он защищает традиционную семью - союз мужчины и женщины. Он против амнистии нелегальных иммигрантов. И он не делает секрета из своих взглядов. 7 февраля 2013 года доктор Карсон был главным оратором на традиционном ежегодном Национальном завтраке-молитве (National Prayer Breakfast) в Вашингтоне. Это - не политическое мероприятие. Однако основной спикер критиковал «Обамакер» и предложил свою систему всеобще-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

ду негра Карсона в гонке республиканцев. Карсона следует остановить, считают они, на этапе праймериз и кокусов. Ещё лучше - раньше этого этапа. И они стараются раскопать в прошлом доктора что-либо такое, что заставит его выйти из гонки ещё до того, как дело дойдёт до выборов. Обратимся к репортажу телекомпании CNN, который был показан в эфире 5 ноября и в тот же день размещён на сайте под названием «История двух Карсонов». В автобиографии «Золотые руки», опубликованной в 1990 году (и многократно переиздававшейся с тех пор; переведённой на многие языки и, в частности, на русский), Карсон рассказывает, что в подростковые годы был вспыльчив, однажды ударил одноклассника ножом, дрался с матерью и даже пытался убить обидчика. Корреспонденты CNN отправились в Детройт, где встречались с людьми, хорошо знавшими Карсона в описанное им в автобиографии время, но журналистам не удалось найти никого, кто мог бы вспомнить то, о чем написал Карсон. И журналисты заключают: Карсон сочинил истории о своей вспыльчивости, чтобы продемонстрировать, как он изменился со временем к лучшему под влияем матери и Бога. Иными словами: он - лжец. «В действительности, я был мягким человеком. Но время от времени я взрывался. Вы не нашли жертв моей вспыльчивости. Вы не знаете их имён», - ответил Карсон на вопрос корреспондентов CNN. Он отказался назвать имена, сказав: «Не хочу никого вовлекать в затеянную вами охоту на ведьм». Это было 5 ноября. А 6-го, в первой половине дня, сайт «Politico» опубликовал статью «Бен Карсон признался в фабрикации истории о стипендии в УэстПойнт». Во второй половине дня заголовок был изменён. Из него исчезли слова «признался» и «фабрикация». И понятно, почему исчезли. В автобиографии «Золотые руки» Карсон рассказывает о встрече с генералом Уильямом Уэстморлендом, который с 1965 года по 67-й командовал американской армией во Вьетнаме. В 1968-м Уэстморленд был в Детройте, и на одной из встреч генерала с детройтцами его познакомили с Карсоном, который в том году заканчивал школу и готовился продолжать образование в высшем учебном заведении. Карсон безусловно заслужил честь быть представленным Уэстморленду. Он был не только круглым отличником в школе,

www.KMNB.com

к выводу журналист, история с поступлением в Уэст-Пойнт «сфабрикована». Когда же в избирательной команде Карсона ему сказали, что доктор Карсон и не подавал заявления о поступлении в Военную академию, он заключил: Карсон «признался в фабрикации». Во фразе Карсона есть ошибка. Никаких стипендий в Уэст-Пойнт нет, поскольку все зачисленные в Академию находятся на содержании государства. Что же касается слов «позднее мне предложили», то выпускник школы Карсон слышал со всех сторон советы поступать в Уэст-Пойнт. Но он хотел стать врачом, а каждый выпускник Военной академии обязан отслужить в армии не менее четырёх лет. Если бы Карсон прислушался к советам и поступил в Уэст-Пойнт, осуществление мечты пришлось бы отложить не менее чем на четыре года. Он поступил в Йельский университет. 6 ноября, во второй половине дня, Бен Карсон предстал перед армией репортёров. Едва ли не каждый задавал вопрос, связанный со статьёй в «Politico». Лучшая защита - это нападение, и Карсон спросил собравшихся: «Если слова ‹предложили стипендию› - это нечто большое, то что мы скажем о хранящихся до сих пор под замком данных об университетских работах президента Соединённых Штатов?» Доктор Карсон - не первый чернокожий республиканец, вызывающий ненависть демократов. Вспомним, какой дикой травле белых демократов подвергся судья Кларенс Томас, когда в 1991 году президент Джордж Буш-отец выдвинул его в Верховный суд! В автобиогра, фии «Сын своего деда» («My Grandfather s Son») Томас вспоминал слушания в юридическом комитете Сената, который обсуждал его кандидатуру: «Будучи ребёнком на глубоком Юге, я опасался линчевателей ку-клукс-клана. Став взрослым, я начал удивляться: может быть, я всегда опасался не тех белых. Мои худшие опасения сбылись не в Джорджии, а в городе Вашингтоне, где меня преследовали не расисты в белых робах, а левые фанатики, облачённые в плохо скрываемое ханжество...» Одним из этих левых фанатиковрасистов был нынешний вице-президент Джозеф Байден, в то время председатель юридического комитета Сената. Доктор Бен Карсон знал, что его ждёт, когда он выставит свою кандидатуру на пост президента.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

lakurier.com

КС признает все это не имеющим состава Испании. Это политическое Последнее десятилетие ожи- прошлой неделе, когда резолюция только готовилась, действия парла- юридической силы, но парламент желание, но не силовое. Единственвило сепаратистские тенден- ментариев в Барселоне прямо назва- Каталонии уже предупредил, что ный вариант, когда сепаратистские ции на европейском конти- ли «мятежом». Однако в понедельник не будет подчиняться никаким юри- настроения усилятся, – это если ЕС ненте. Наглядным подтверж- в Мадриде предпочли более обтекае- дическим решениям инстанций Ма- захлестнёт чудовищный экономиНИЗКИЕ СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ. дением этому процессу стали ЦЕНЫ. дрида. Теперь Каталония уже вне ческий кризис. В Европе есть сепамые выражения. события в Испании. «Эта резолюция не будет иметь ни- зоны испанской юрисдикции. Науч- ратистские настроения не только в

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA каких последствий», – откликнулся председатель правительства Мариано Рахой. Хотя она, по его словам, «не

Если у вас НЕТ КРЕДИТА П

арламент Каталонии запустил процесс создания независимого государства. Мадрид в ответ пообещал сохранить единство страны, однако почему-то не стал открыто угрожать сепаратистам арестами. Есть целый ряд признаков того, что процесс распада Испанского королевства теперь стал необратимым – однако многое зависит от того, что скажет Брюссель. Парламент Каталонии в понедельник утвердил резолюцию, запускающую «процесс создания независимого государства». Резолюция представляет собой «дорожную карту» по обретению независимости к 2017 году. «Дорожная карта» предусматривает пошаговые цели – сформировать, помимо правительства, другие госструктуры и разработать конституцию. В документе говорится, что парламент Каталонии является «носителем суверенитета» и «выразителем законодательной власти» и «не подчинится институтам испанского государства», в том числе Конституционному суду (КС), который назван «дискредитировавшим себя» и не «обладающим компетенцией». За резолюцию проголосовали депутаты из коалиции «Вместе за «да» (Junts pel Si) и партии «Кандидатура народного единства» (CUP), у которых абсолютное большинство – 72 мандата из 135. Сторонники Мадрида утверждают, что на самом деле сепаратистские настроения в автономии идут на спад, а резолюция понадобилась, чтобы предстать в образе жертвы политических гонений. В правительстве Испании ещё на

ный директор Германо-российского форума Александр Рар уверен, что каталонцы все же передумают, ког-

Ещё одно государство в Европе? 150 USED CARS ON

Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

OVER

имеет никакой ценности», Рахой тотчас попросил Госсовет (высший совещательный орган) оценить документ. Получив заключение Госсовета, правительство соберётся на экстренное заседание – оно уже назначено на среду, по итогам которого, скорее всего, обратится в Конституционный суд. «Я понимаю беспокойство многих каталонцев, я всем говорю, что они могут чувствовать себя спокойно. Каталония не отделится, и ни один регион не отделится», – заверил Рахой. «Движение к независимости ставит парламент Каталонии вне закона», – вторил Рахою даже его главный оппонент, лидер оппозиционной Испанской социалистической рабочей партии Педро Санчес. На вторник назначена его встреча с Рахоем, на которой главы двух главных партий Испании обсудят меры по недопущению раскола страны.

да в конфликт вмешается Брюссель. «Очевидно, что каталонцы хотят выйти из состава Испании, здесь нет вопросов. Но хотят ли они покинуть Европейский союз? – задаётся вопросом политолог. – Невозможно выйти из состава Испании и остаться в составе ЕС. Евросоюз обязательно вмешается. Это абсолютно очевидно. Он сделает все для того, чтобы показать экономические, финансовые, политические и социальные преимущества нахождения в составе союза. Если произойдёт какая-то минимальная дестабилизация, Мадрид не будет действовать в одиночку», – сказал политолог. «Например, Шотландия именно из-за субсидий ЕС решила остаться в составе Великобритании. На данный момент я не вижу никаких попыток насильственного выхода из

Шотландии, но и в Тироле (Италия), например. Или баски в той же Испании. Некоторые даже создавали террористические организации. Но я прогнозирую, что Испании удастся избежать радикализации», – подытожил Рар. Эксперты уверены, что до массовых арестов дело не дойдёт, но по прямо противоположной причине – у Мадрида уже не хватит сил для карательных акций. Теперь Каталония действительно в недалёком будущем может подать заявление на вступление в ООН в качестве самостоятельного государства. Остаётся только посочувствовать Испании, которая может начать рассыпаться, как карточный домик. Очевидно, теперь оживятся сепаратисты и в Стране Басков, и на Балеарских островах, которые недавно разбогатели на туризме и тоже могут потребовать независимости. А тем временем, румынские венгры, они же секеи, готовы потребовать от официального Бухареста независимости. В ближайшие дни национальное меньшинство, уже придумавшее для себя флаг, гимн и герб, может выдвинуть румынским властям требование о предоставлении части Трансильвании статуса автономии. В последние годы вопрос о возрождении упразднённой 40 лет назад Муреш-Венгерской автономной области поднимался неоднократно. Так, два года назад в трех румынских уездах, населенных этническими венграми, даже проводился неофициальный референдум, показавший, что почти 100% участников плебисцита выступают за автономию края.

THE LOT

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай

ноября, искусственно придуманный в Кремле праздник-- «День народного единства» прошел в России в атмосфере скорби. Катастрофа самолета А321 над Синаем продолжает оставаться главной темой всех выпусков новостей и ведущей темой в социальных сетях. И с каждым днем эта самая крупная в истории не только российской, но и советской авиации катастрофа, а также реакция на нее властей вызывают все больше недоумения и ставят все больше вопросов. Технические неполадки или теракт В отношении причин катастрофы выдвигается две группы версий. Первая: техническая неисправность самолета. Есть объективная информация, подтвержденная рядом документов официальных, о том, что в ноябре 2001 года этот аэробус совершил грубую посадку в каирском аэропорту, задев хвостом взлетно-посадочную полосу. С течением времени накапливалась «усталость» металлической конструкции. Все-таки в полете и при посадке самолет испытывает огромные нагрузки. И пришел день, когда металл не выдержал – и хвост отвалился. Эту версию активно отстаивает официальная пресса. Конечно, проще всего свалить вину на царящий в стране бардак. Тем более, что аэробус принадлежал не главной компании страны «Аэрофлоту», а местечковой «Когалымавиа». Но у серьезных экспертов эта версия сразу же вызывает сомнение. Доказано, что хвост самолета отвалился еще в воздухе, но почему сразу на несколько частей? Тем более учитывая, что самолет уже набрал высоту, как говорят в авиации «занял свой эшелон» и, скорее всего, шел на автопилоте. Почему в черных ящиках нет никакой реакции на случившееся летчиков? Совершенно очевидно, что в течение нескольких секунд произошло что-то непоправимое, возможно причинившее моментальную смерть и экипажу и пассажирам. Заслуженный российский летчикиспытатель Магомед Толбуев убежден, что речь идет о спровоцированном взрыве на борту. «Это кто-то натворил на земле, - говорит он. - Кто-то внес неполадки в систему управления, что-то засунул в технические люки. А учитывая слабую систему безопасности Египта, бездарное отношение ко всему работников египетского аэропорта, это очень легко делать. И еще: учитывая, что все исламисты взаимосвязаны, все братья и сестры, исламисты запросто могут сказать: «Давайте заработаем деньги. Ты засунь эту штуку вон туда – и все». Это делается легко». Представители «Когалымавиа» также убеждены, что речь идет о «механическом вмешательстве извне». «В воздухе самолёт разрушиться от каких-либо отказов систем не может, - заявил на прессконференции замгендиректора «Когалымавиа» по организации лётной работы Александр Смирнов: «Если не брать какие-то фантастические версии, теоретически самолёт можно разрушить выходом на большие перегрузки. Но Airbus 320 — это очень надежный самолёт, в законы управления которого внесены так называемые «защиты», они не дадут выйти лайнеру на большие перегрузки даже при ошибке в пилотировании». Израильские и американские эксперты также склонны видеть в случившемся “внешнее вмешательство”. Эксперты разведывательно-аналитической компании Stratfor назвали пронос взрывного устройства на борт A321 наиболее вероятной причиной авиакатастрофы. Тепловая вспышка, зафиксированная американским военным спутником рядом с A321 утром в субботу, произошла в небе, рассказал осведомленный источник CNN.

Это дает основания предполагать, что катастрофа с лайнером могла быть вызвана разными причинами, в числе которых — взрыв бомбы, взрыв неисправного двигателя или структурная проблема, которая могла привести к возгоранию на борту лайнера, рассказали опрошенные CNN источники. Однако версия теракта никак не соответствует интересам Владимира Путина, и поэтому категорически отрицается Кремлем. “Нет никакой связи между катастрофой аэробуса и военными действиями России в Сирии”, - убеждает сограждан президентская пресс-служба. В самом деле, если признать, что бомбу на борт

между ними. Однако случающиеся все чаще его внезапные исчезновения вызывают вопросы. Так было после убийства Бориса Немцова, когда Путин “испарился” на долгих 11 дней. Так было и после катастрофы А 321, когда президент исчез из публичного пространства на двое суток. Когда 21 декабря 1988 года над Локерби взорвался Boeing Pan American, выполнявший рейс из Лондона в Нью-Йорк и унесший жизни 270 человек в воздухе и на земле, Маргарет Тэтчер оказалась на месте трагедии уже через несколько часов. Президент США Билл Клинтон 19 апреля 1995 года узнал о теракте в

подложили террористы из ИГИЛ, а сразу несколько групп, связанных с халифатом взяли на себя ответственность за это преступление, - то получается, что Россия уже начала платить по счетам сирийской войны. И если огромный резонанс вызвало самоубийство одного российского контрактника в Сирии, то какова будет реакция общества, если выяснится, что игиловцы так просто сумели осуществить акт мести за авианалеты российской авиации? И не просто сработали эффективно и быстро, так еще и избрали популярный у россиян туристический маршрут, да еще и выбрали жертвы из числа жителей СанктПетербурга, города Владимира Путина. Еще большего страха нагнала совсем уже радикальная версия, изложенная популярной арабской телекомпанией Al Jazeera. В прямом эфире арабского телеканала прозвучало мнение, что радиоуправляемая бомба была заложена в российский самолет А 321 еще в СанктПетербурге, поскольку сделать это в Египте было попросту невозможно. Судно никто в аэропорте Шарм- эль- Шейха не осматривал и доступ к нему имели только русские специалисты. Арабский эксперт прямо назвал виновных — это “русские мясники”. На наводящий вопрос ведущего кто такие эти “русские мясники”, эксперт ответил - ФСБ. Представляется маловероятным, что арабский эксперт мог иметь доступ к такого рода информации, если действительно взрыв был организован ФСБ. И у автора этих строк нет намерения защищать эту версию. Однако ход мыслей эксперта Al Jazeera в целом понятен. Зарубежные СМИ уже достаточно долго пишут о том, что в “белокаменной” идет невидимая миру жестокая война между различными кремлевскими башнями, между силовиками и гражданскими лицами в администрации, между ФСБ и Рамзаном Кадыровым, между армейскими генералами и ФСБ, между Главным разведуправлением российского генштаба (ГРУ) и Службой внешней равзедки.

Оклахома-Сити, в котором погибли 168 человек, через полчаса после взрыва и уже к вечеру того же дня он обратился к американцам. Франсуа Олланд был на месте трагедии в редакции Charlie Hebdo в тот же день, 7 января этого года. Да и сам Путин в прошлом демонстрировал удивительные примеры человеческого сострадания и солидарности. Так, он был первым зарубежным лидером, кто позвонил Джорджу Бушу после теракта 11 сентября 2001 года.

Аэробус А321 взорвала ФСБ?

Два дня в политической коме До сего времени Путину удавалось справляться с ролью “крестного отца”, который решает проблемы в отношениях между различными “центрами силы” и не допускает открытых боевых действий

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Может быть, такая быстрота реакции российского лидера применима только к трагедиям, происходящим за рубежом? А когда что-то страшное случается дома, то он как бы и ни при чем. Или это окружение убедило его в том, что светлый образ президента должен ассоциироваться исключительно с удачами, с его мускулистым торсом, найденными на дне Черного моря древними амфорами, полетами за штурвалом истребителей и погружением в батискафе и на подводной лодке? Самолет с останками жертв катастрофы малазийского “Боинга”, сбитого в небе над Донецком, встречали в Нидерландах королева страны и ее премьер-министр. Путин счел излишним поехать в СанктПетербург и сказать хотя бы несколько слов о происшедшей трагедии. В то время, как тысячи жителей города несли цветы и мягкие игрушки в аэропорт “Пулково” и на Дворцовую площадь, Путин вообще никак не давал знать о себе. Он появился только через два дня, и на встрече с министром транспорта Максимом Соколовым выразил свое соболезнование семьям погибших людей. “То, что президентпетербуржец два дня молчал, в Питере тоже очень широко обсуждается, - говорит журналист Виктор Резунков. - Это вызвало очень серьезное непонимание не только у политически активных людей самых разных убеждений и взглядов, но и у простых людей. Вот в этот момент надо было что-то сказать, хотя бы несколько скупых фраз, это очень бы помогло, передало бы какой-то внутренний заряд. Но этого не было сделано. Прошло два дня, и непонятно, чем он занимался эти два дня. Конечно, это поразительно”. А, может, двухдневная политическая кома президента вызвана тем, что ему сообщили какую - то конфиденциальную информацию о причинах крушения аэробуса?

www.KMNB.com

Песочные часы рейтинга В последние дни независимые российские СМИ активно обсуждают резко выросший рейтинг Путина, который по последним данным, достигает без малого 90 процентов. Не связанные с Кремлем эксперты считают этот рейтинг искусственным. Конечно, он свидетельствует о сохраняющейся популярности Путина. Но главное - в исторических корнях психологии россиян, привыкших к “самодержавию” и не желающих никаких перемен. Однако утверждения ряда аналитиков, что таким образом россияне поддерживают выстроенную Путиным политическую систему, спорно. Значительное число людей крайне негативно и с большой дозой презрения относятся к таким действиям властей, как, например, к выданной Кремлем индульгенции бывшему министру обороны Анатолию Сердюкову, де-факто обвиненному в массовом хищении государственных средств. Стоит напомнить, что, по данным главного военного следственного управления СКР, бывшие чиновники Минобороны и связанные с ними коммерсанты замешаны в мошенничестве при продаже непрофильных объектов Министерства обороны, из-за которого государству был нанесен ущерб на общую сумму более трех миллиардов рублей. Однако это не помешало экс-министру получить недавно престижную должность, и опять в оборонке. Теперь он будет трудиться в «Ростехе». Новая должность бывшего министра обороны звучит так: индустриальный директор по авиапрому. После скандала вокруг дела «Оборонсервиса» такое назначение многими было воспринято крайне негативно. «Истории с Сердюковым, а также его любовницей Евгенией Васильевой, также повинной в массовом хищении госредств, могут свести на нет в сознании граждан всю реальную работу с коррупцией, - говорит председатель Национального антикоррупционного комитета Кирилл Кабанов. - Мне непонятно, как человека с таким бэкграундом вообще можно куда-то назначать”. Почти одновременно с этой новостью главный борец с коррупцией Алексей Навальный сообщил россиянам о том, что в Подмосковье у нынешнего министра обороны Сергея Шойгу есть дом в форме китайской пагоды, который оценивается в 18 миллионов долларов. Пристрастие Шойгу, по национальности бурята, к китайской архитектуре понятно. Кроме него в высшем эшелоне власти в России такой дом никто заказать не мог. Но вот насколько стоимость дома площадью 1500 метров соответствует зарплате бывшего министра МЧС, ныне возглавляющего военное ведомство? А чтобы у российских подданных не возникало ненужных вопросов о царящей в стране коррупции, глава президентской администрации Сергей Иванов издал следующее распоряжение. Иванов заявил, что стандарты борьбы с коррупцией нельзя навязывать другим, “не готовым” к этому, странам. “Навязывание стандартов, к которым отдельные страны не готовы, недопустимо”, - заявил ближайший помощник Путина, выступая на Конференции ООН по борьбе с коррупцией. Вот беда: принятые во всем мире стандарты борьбы с коррупцией оказывается неприменимы в России. Зато все остальное здесь применимо: воровство чиновников в особо крупных размерах, крайне пренебрежительное отношение властей к народу - как здесь говорят “пипл все схавает и не подавится”, вторжение “зеленых человечков” в соседние страны, спецоперации “вежливых людей” по аннексии чужих территорий. И - отсутствие национального кумира тогда, когда он так необходим. В какой-то момент астрономический рейтинг Путина может перевернуться как песочные часы. Вопрос в том, произойдет ли это в результате социального взрыва или от усталости человеческого “металла”, при которой хвост и голова отделяются от туловища и летят к земле с ускорением свободного падения.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен Ицкович Чикаго

енин, что и говорить, силен был в спорах. Если помните, читатель, марксисты убеждали вождя повременить с революцией в России, она, дескать, не дозрела, надо дождаться революции в передовых странах, а уж потом... Ленин ждать не хотел и выдвинул в развитие марксизма свою теорию: революция победит не обязательно в передовых странах, а в той, которая в цепи капитализма (или империализма, как его высшей стадии) явится слабым звеном.

енном мироустройстве обстоятельства, что Франция оказалась среди победителей и бенефициаров. Прошли годы, и де Голль, обуреваемый доктриной «национального величия», попытался расколоть НАТО, выведя Францию из военных структур альянса. Заметим, что Саркози – наследник генерала де Голля по партии. Он такой же ненадежный союзник США, как и тот генерал. С тех пор, как его на посту президента Франции сменил в 2012 Франсуа Олланд, Саркози уже трижды побывал у Путина в Ново-Огарево с частными, неофициальными, но, очевидно, не случайными визитами. Чего-то он там добивается. Согласно опросу общественного мнения трехмесячной давно-

Раскол альянса. К теории слабого звена

Не буду здесь вникать в те разборки, история спорщиков рассудила, но что хочу подчеркнуть: теория слабого звена и в наше время актуальна. Вот смотрите: не ею ли руководствовался Владимир Путин, выбирая Францию в качестве слабого звена западного альянса? Уже несколько лет объектом внимания его людей является Марин Ле Пен, лидер партии «Национальный фронт», тепло принимаемая в Москве, посетившая Госдуму по приглашению ее спикера Нарышкина, публично восхищающаяся Путиным и поддерживающая его политику. По некоторым прогнозам, она может стать лидером президентской гонки в 2017 году, причем в случае успеха обещает выход из Евросоюза и, главное, из НАТО. В прошлом году скандально комментировались сообщения о российской поддержке «Национального фронта» миллионами евро. А сейчас к Путину пожаловал Николя Саркози, бывший президент Франции и глава партии «Союз за народное движение». Путин встретил его особо дружески, обратившись к нему на «ты»: «Я очень рад тебя видеть, давно не виделись, целый год прошел... За это время произошло много событий. Очень рад тебя видеть и иметь возможность подискутировать по всем этим проблемам». Подискутировали. Можно предположить, что для Саркози, как и для Ле Пен, в первую очередь важна поддержка Москвы на президентских выборах во Франции. А для Путина с приездом Саркози ставка на раскол между Францией и США удвоилась. Поэтому визит Саркози обустроили приглашением выступить с лекцией перед студентами МГИМО, после которой ректор поздравил его с присуждением звания почетного доктора «за вклад в сотрудничество и укрепление российско-французской дружбы». В чем это укрепление? А даже в лозунге, провозглашенном Саркози: «Мир нуждается в России». Похоже, Саркози разочаровался в Обаме, раз в момент американороссийского противостояния полетел со столь дружественным визитом в Москву. Надо признать, что игривое поведение для Франции с давних времен было характерно. Все благодеяния, оказанные ей со стороны США, Франция быстро забывает: а это освобождение от гитлеровской оккупации, план Маршалла, еще и введение Франции в Совет безопасности ООН на правах постоянного члена. Вспомним день 8 мая 1945 года. При подписании акта о капитуляции Германии фельдмаршал Кейтель, увидев среди участников церемонии людей во французской военной форме, не удержался от восклицания: «Эти тоже нас победили?». Его удивление вполне понятно: Франция Германию не победила, Франция Гитлеру сдалась. Вклад «Сражающейся Франции» генерала де Голля и эскадрильи «Нормандия-Неман» в великую Победу над Германией во Второй мировой войне был явно преувеличен, но так уж сложились в послево-

сти, кандидатуру Саркози на выборах президента Франции были готовы поддержать 25 % избирателей, и его опережала в рейтинге Ле Пен с 26 %, тогда как действующий от Социалистической партии президент Олланд, отказавшийся передать России вертолетоносцы «Мистраль», набрал лишь 17% сторонников. Весьма вероятно, что теперь у Саркози возник шанс выйти среди соискателей президентства на первое место. На этом, уважаемый читатель, давайте оставим Францию и перенесемся в Турцию, еще более сомнительную союзницу США и альянса, хотя и состоящую в НАТО. Ныне камнем преткновения между США и Турцией стала курдская проблема. США, оставив без внимания курдов Ирака, затем, когда явилась угроза со стороны ИГИЛ, усмотрели в курдах своих потенциальных союзников. Теперь администрация Обамы решилась на поддержку курдов и в Сирии, что вызвало раскол с ней президента Турции Эрдогана, для которого курды извечные враги. Он сблизится скорее с ИГИЛ, чем с курдами. И если Россия бомбит в Сирии в первую очередь сирийцев, оппозиционных Асаду (что соответствует ее интересам), то Турция бомбит в первую очередь курдское ополчение, что тоже соответствует интересам ее правящего режима, причем не только в свете внутрисирийского конфликта, а еще в большей степени в свете конфликта внутритурецкого, многолетнего и отнюдь не сводимого только к этническому турецкокурдскому, как его склонны трактовать Эрдоган и его Партия справедливости и развития (ПСР). Эту партию на Западе по недоразумению называют умеренно-исламистской, хотя она вполне исламистская, и умеренность ей вовсе не свойственна. Это реваншистская партия, стремящаяся восстановить в светской Турции исламский режим. Именно борьба сторонников светской Турции (в традициях республики Ататюрка) с исламистами составляет главную суть внутритурецкого конфликта. На прошедших в июне парламентских выборах партия Эрдогана набрала 40,8 % голосов, впервые после 2002 года не получив большинства для однопартийного правления, а ее призывы к другим партиям вступить с нею в коалицию для формирования правительства были отвергнуты. Тогда президент Эрдоган назначил новые выборы на 1 ноября и усиленно занялся их подготовкой. Вплоть до того, что обвинил политтехнологов Обамы в «грязной кампании лжи и клеветы» на стороне прокурдской Партии демократии народов (ПДН). Он уверял публику, что команда специалистов, прежде участвовавшая в предвыборной кампании Обамы, ныне ведет кампанию ПДН, они, дескать, несколько раз встречались в Стамбуле. Личные отношения Эрдогана и Обамы омрачены взаимным недоверием. Эрдо-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

ган надеялся втянуть США в военное противостояние с Асадом в Сирии, не получилось, и он в Обаме разочаровался. Еще будучи премьер-министром Турции, он так поделился с журналистами: «Раньше я звонил Обаме напрямую. Теперь между собой общаются наши министры иностранных дел, так как я не получил ожидаемых результатов по Сирии. Я ожидал справедливости и не мог представить такое от тех, которые считаются сторонниками справедливости». В избирательной кампании последних месяцев приняли участие вооруженные силы Турции, возобновившие внутри страны борьбу с Курдской рабочей партией (КРП), запугивая ею народ. А сам Эрдоган уже обвиняет в терроризме не только КРП, а всех курдов скопом: «Западные союзники теперь вооружают курдов. Они даже не признают курдский «Демократический союз» террористической организацией. Что это за нонсенс? Запад продолжает придерживаться принципа, по которому их террорист – хороший». Заметим, что «Демократический союз» – это одна из двух партий иракских курдов (возглавляемых соответственно Барзани, президентом Иракского Курдистана, и Талабани, недавним президентом Ирака), боровшаяся за курдскую автономию в составе Ирака, Турцию не задевавшая и никем, кроме Саддама Хусейна, никогда террористической организацией не признававшаяся. Но антикурдская, заодно антизападная и антиамериканская пропаганда хорошо послужила Эрдогану в предвыборной кампании. И он в ней преуспел. По результатам подсчета более 90% поданных голосов, президентская партия (ПСР) набрала 49,6% , прибавив по сравнению с июньскими выборами 8,8%, это успех. При полном подсчете Эрдоган наверняка получит возможность править страной единолично. Основная сила оппозиции – светская РНП набрала 25,1%,

www.KMNB.com

прокурдская ПДН впервые преодолела десятипроцентный барьер и получит места в парламенте (меджлисе). «Спутав карты Эрдогана», как отозвались журналисты. Да, теперь курды в Турции легализовались, но это лишь придаст Эрдогану азарта в его борьбе с ними. А поскольку США вознамерились с курдами дружить, тут по принципу, что друг моего врага – мой враг, получается турецкий антиамериканизм и раскол в НАТО. Альянс, созданный для противостояния Советскому Союзу и много лет успешно стоявший на страже мира, ныне неимоверно ослаб. Денег-то больше, оружия больше и лучше – это да, но сила не в том, она в волевых качествах и единстве, их-то поубавилось, и как раз тогда, когда опасности возрастают. Мне кажется, пора трубить в рог и бить в колокола. Из последних новостей, еще более обостряющих ситуацию. Лидер террористической организации «Аль-Кайда» призвал ИГИЛ к объединению в противостоянии странам Запада, России, Сирии и Ирану: «Американцы, русские, иранцы, алавиты и «Хезболла» объединяются в войне против нас. Неужели мы не способны прекратить борьбу между собой и направить наши совместные усилия против них?». Обама давно объявил, что «Аль-Кайда» разгромлена... Ан нет, жив курилка! А тут еще крушение лайнера в Египте, на Синае, на этот раз российского, 224 человека погибли, не теракт ли? Не удержусь от предположения причины трагедии. Аэробус развалился в воздухе, причем внезапно и мгновенно, самописцы черных ящиков ничего не успели записать. Похоже, взорвалась бомбочка, заложенная в багаж или прилепленная к самолету снаружи, а сигнал ей мог быть подан с земли. Когда эта статья выйдет в свет, полная картина бедствия, думаю, еще не прояснится.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

арактерной особенностью индийской внешней политики является ее многовекторность. Взаимовыгодное сотрудничество Израиля и Индии является основой стратегических союзнических отношений. Налаживая отношения с Китаем и нормализуя с основным региональным противником – Пакистаном, Нью-Дели поддерживает связи с Россией и развивает с Израилем, Соединёнными Штатами, Ираном и аравийскими монархиями, Афганистаном, государствами Центральной Азии и ЮВА, Японией и Южной Кореей. Партнёры Индии уравновешивают друг друга, а Нью-Дели балансирует между ними, используя их противоречия в своих интересах. Евгений Сатановский в своём анализе активности Индии в военной сфере уделяет особое внимание сотрудничеству с еврейским государством. Республика Индия и Государство Израиль были основаны с разницей менее года (в августе 1947 и мае 1948). Ганди и Неру выступили против создания Израиля. 29 ноября 1947 года на Генассамблее ООН Индия голосовала против раздела Палестины. После признания Израиля в 1950 Дели не установил с ним дипломатических отношений, хотя в 1952 было разрешено открыть израильское консульство в Бомбее. Следует отметить, что контакты спецслужб двух стран установились раньше, чем официальные межгосударственные. Полные дипломатические отношения с Израилем Индия установила 29 января 1992 года. Причины этого: распад СССР и исчезновение его давления на внешнюю политику Индии; начало мирного урегулирования палестинской проблемы; рост влияния «Бхаратия джаната парти» (БДП), снизивший воздействие на внутреннюю политику Индии исламского (в том числе арабского) фактора; нужда в новых международных партнёрах и поставщиках вооружений; интерес к Израилю как проводнику выстраивания отношений с США. При этом следует напомнить, что отношения Индии с США на протяжении полувека оставались достаточно прохладными. Основной причиной была поддержка Вашингтоном Пакистана, в то время как Москва в противостоянии сверхдержав выступала основным союзником Дели. Фактически современный процесс американоиндийского сближения начался в 2000 году с визита в Нью-Дели президента США Билла Клинтона. Его курс был продолжен республиканской администрацией Дж. Буша-младшего. Пришедшие в 2008 к власти демократы не стремились развивать индийскую тему, но в период второго срока президента Барака Обамы она вновь стала актуальной. Стимулом послужило усиление Китая, которое оценивалось в США и Индии как главная угроза их национальным интересам. Это сближение не зависело от партийной принадлежности руководства страны. Начатое правительством Ваджпайи, представлявшего «Бхаратия джаната парти», оно было продолжено кабинетом Манмохана Сингха (ИНК) и сегодняшним правительством Нарендры Дамодардаса Моди (БДП). Однако сближение осложняют проблемы в экономике и политике. Нью-Дели недоволен введёнными Вашингтоном ограничениями на закупку IT-технологий и въезд в Америку индийских программистов, а также неопределённостью позиции Белого дома по кашмирской проблеме и перспективами ухода США из Афганистана. Соединённые Штаты, в свою очередь, считают, что экономика Индии недостаточно открыта для внешних инвестиций. Влияние на американо-индийские отношения оказывает и личностный фактор: в 2005-м действующему премьерминистру Н. Моди был запрещён въезд в США вследствие обвинения его в бездействии в ходе «гуджаратского погрома» 2002 года. Однако оценивая ситуацию, вице-президент Observer Research Foundation Н. Унникришнан сказал:

«Несмотря на личную обиду, Моди не сможет позволить себе конфронтацию с США по экономическим причинам. Америка – главный деловой партнёр Индии. Товарооборот между двумя странами составляет 100 миллиардов долларов... Для реализации таких инфраструктурных проектов, как обещанное Моди создание единой системы индийских рек, нужны триллионные инвестиции, которые могут прийти только из США». Развитие отношений с США предоставляет Индии пространство для манёвра в отношениях с КНР, Россией, ЕС и Японией. Индия готова экономически дружить и с Россией, и с США, и со всеми другими странами мира. Но политической поддержки Москве от неё ждать бес-

стоимость военного экспорта Израиля в Индию составила 2,344 миллиарда долларов, а в период с 2014 по 2017 оценивается в 2,613 миллиарда. По итогам 2014 года Израиль занял четвёртое место (после США, России и Франции) в индийском военном импорте. Успех израильтян обусловлен их готовностью передавать новейшие вооружения и передовые технологии без оговорок и ограничений и развитием двусторонней производственноконструкторской кооперации. Плюсом является также опыт модернизации образцов советского и российского оружия и военной техники, которые стоят на вооружении Индии. Кроме того, предложенные поставщиком цены устроили Нью-Дели. Дополнительными

Индия – Израиль Военное сотрудничество нарастает

смысленно и незачем. По мнению ряда экспертов, США рассчитывают добиться значительного развития отношений с Индией в различных областях, включая сотрудничество в военно-технической сфере и ядерной энергетике, что бьёт по интересам России. Впрочем, когда миллиардная страна однозначно заявляет о своём нейтралитете – это тоже дорогого стоит. Индия – третий по объёму товарооборота партнёр Израиля в Азии за счёт торговли драгоценными камнями. Развиты связи в науке, технологиях и сельском хозяйстве, где созданы совместные предприятия в ирригации, распределении водных ресурсов и в агропроизводстве. Руководство Индийского национального конгресса, заинтересованное в избирателях-мусульманах, традиционно голосующих за ИНК, относится к Израилю сдержанно. Левые партии, особенно Марксистская коммунистическая, открыто враждебны еврейскому государству. Сотрудничество с Израилем в настоящее время укрепляет идеология правящей БДП: организованные группы сторонников индийского национализма – хиндутвы, включая политическое крыло, с 40-х годов поддерживают Израиль как союзника в борьбе с исламским миром. Военно-техническое сотрудничество (ВТС) между странами было установлено в начале 90-х. Инициатива исходила от индийской стороны. Военные связи значительно расширились в 1998 после прихода к власти партии БДП и достигли современного уровня к 2005 году. В 2004 с возвращением к власти Индийского национального конгресса в межгосударственных отношениях возникла напряжённость, но это не сказалось на военном сотрудничестве. Индия – один из крупнейших импортёров израильской военной продукции. ВТС полностью коммерческое. С 2002 по 2007 Нью-Дели купил у Иерусалима вооружения на сумму более пяти миллиардов долларов. В 2007–2013 годах

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

аргументами стали отсутствие взаимных претензий, общие интересы в сфере национальной безопасности (враждебное окружение и террористические угрозы), схожесть климатических и географических условий. В Израиле считают, что минусом в сделках с Индией является передача ей технологий производства, но без этого заключение контрактов невозможно. Для таких крупнейших израильских военно-технических компаний, как «Эльбит», «Рафаэль» и «Таасия авирит», Индия стала одним из важнейших источников доходов. Пример сотрудничества – корабельный ЗРК средней дальности «Барак-8». В Израиле отмечают: без индийского финансового участия эта важнейшая система, обладающая экспортным потенциалом, не появилась бы на свет. В то же время в 2006-м, спустя шесть лет после подписания контракта Barak, Центральное бюро расследований Индии начало дело о взятках, которые могли повлиять на решение министра обороны. Вопросами двустороннего военнотехнического сотрудничества занимается индийско-израильская межправительственная комиссия по ВТС. Стороны поддерживают регулярные контакты по линии Министерств обороны. Важное значение имел визит в Индию в минувшем феврале главы израильского военного ведомства М. Яалона – первый с 1992 года. В итоге ряд сделок и контрактов, находившихся в замороженном состоянии, были реализованы или вышли на финишную прямую. Так, с индийской стороной оговорены условия сделки по продаже двух самолётов ДРЛО и У и четырёх аэростатов, оснащённых РЛС. Сумма контракта – 1,5 миллиарда долларов. Развивается сотрудничество двух стран в обучении военных кадров. Разрабатываются совместные программы по боевой подготовке войск. Израиль реализует свыше 30 программ по поставке вооружения и военной техни-

www.KMNB.com

ки для Индии. Крупнейшими являются контракты на РЛС EL/M-2032 «Грин Пайн», входящие в состав ЗРК «Эрроу-2», самолеты ДРЛО и У «Фалькон», ЗРК «Спайдер», БЛА «Херон-1» и «Серчер-II», ЗРК «Барак» и зенитные управляемые ракеты к ним в корабельном и сухопутном вариантах. Индия – один из основных покупателей израильских разведывательных БЛА. Страны намерены продолжать совместные работы по созданию БЛА на базе аппаратов типа «Херон» и «Серчер-II». Совместно разрабатывается обладающий возможностями ПРО зенитный ракетный комплекс «Барак» II NG, ведутся проекты подводных лодок, создания пограничных «электронных заборов». На выставке «Аэро Индия-2015» был представлен совместный вариант модернизации ЗСУ-23-4 «Шилка». Предполагается, что это позволит продлить срок эксплуатации индийских «Шилок» на 15 лет. Компания «Бхарат Форге» совместно с израильской «Рафаэль» предлагает сухопутным войскам Индии комплект модернизации примерно для 1250 БМП2. Израильское оборудование установлено на танках Т-72 и истребителях Су-30. Нью-Дели отказался приобрести систему ПРО «Железный купол» и ПРО для перехвата баллистических ракет средней дальности «Праща Давида», но одобрил разработку национальной системы ПРО с израильскими компаниями. Индия оказывает на Израиль давление с целью ускорить работы по проекту ЗРК LRSAM (Long Range Surface to Air Missile) для авианосца «Викрамадитья». Проект начат в 2005 году, его стоимость составила 600 миллионов долларов. Техника должна была встать в строй в 2012, однако пока идут испытания. Израильское оружие успешно конкурирует с западным. Так, Индия отказалась от американского ПТРК «Джавелин», закупив противотанковый ракетный комплекс «Спайк» компании «Рафаэль»: 8356 УР, 321 пусковую установку и 15 тренажёров на 525 миллионов долларов. Конкурируя с Израилем, США добились (в 2003 году) расторжения соглашения о продаже им в Индию противоракетного комплекса Arrow, хотя одобрили сделку по системе воздушного предупреждения и контроля Phalcon (AWACS). Основными направлениями сотрудничества Израиля и Индии наряду с военно-техническим являются биотехнологии, здравоохранение, образование, исследование космического пространства, атомная энергетика, информационные технологии, охрана окружающей среды, исследование искусственных материалов. Совместно финансируются программы подготовки индийских студентов в области компьютеризации и информационных технологий. Израиль готовит индийских специалистов в аспирантурах с условием, что, защитив диссертации, они несколько лет будут работать в его научно-исследовательских центрах. Действует до 50 программ, позволяющих индийским учёным посещать Израиль. Нью-Дели финансирует поездки израильских учёных в Индию, включая перелёты. По программам мастер-классов (проведено более 100) идёт обучение израильтянами индийских групп – более 30 человек в каждой. В сфере биотехнологий Нью-Дели опирается на еврейское государство как на одного из основных партнёров. Израильские фирмы сотрудничают с компаниями в Бангалоре и Хайдарабаде. Одна из областей совместных исследований – биологическое топливо. В космической деятельности страны сотрудничают в области инерционных систем, спутников для глубокой разведки и развития коммуникаций. Сближению Израиля и Индии способствуют взаимная заинтересованность в борьбе против терроризма и радикального исламизма, распространения оружия массового поражения и ракетных технологий, то есть общие проблемы региональной безопасности.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

раф за нарушение ждение в нетрезвом

янием наркотиков? обзор прессы

ы–

Смерть канцлера В Гамбурге на 97-м году жизни скончался бывший канцлер ФРГ Гельмут Шмидт. Об этом сообщает Tagesschau.de со ссылкой на врача Шмидта Хайнера Гретена. Шмидт был пятым канцлером ФРГ с 1974 по 1982 год. До руководства правительством Шмидт был министром обороны ФРГ и руководил министерством финансов.

услуги По всему штату:

правил Шмидт пришёл к власти поксированныйельмут на камерах Г сле ухода в отставку с поста канпиртного цлера Вилли Брандта. Последний ока-

Первая зался в центре скандала, когда выяснилось, чтокоНсультация один из его помощников является агентом разведки ГДР. Шмидт был приверженцем проамериканской политики, а также являлся одним из инициаторов Хельсинских соглашений. В 1982 году после попытки создать однопартийное правительство Шмидту скидка был вынесен вотум недоверия. на любые Новым канцлеюридические ром был избран услуги Гельмут Коль. В сентябре 2015 года бывший канцлер пережил операCORPORATION цию по удалению тромба на ноге. Его имя в последние годы ассоциировалось с его пророссийскими взглядами. Так, в мае 2014 года эксканцлер заявил, что украинской нации не существует. Кроме того, Шмидт считал, что не один только президент РФ Владимир Путин ответственен за нынешние разногласия между Россией и Западной Европой. СМИ сообщали, что экс-канцлер выступил с критикой в адрес западных лидеров по поводу решения не приглашать Путина на саммит в Баварию. Он заявил, что без российского президента проводить саммит бессмысленно. По его словам, Москва приняла бы приглашение об участии в саммите, если бы оно было сделано должным образом. Шмидт осудил политику руководства Евросоюза в отношении Украины, назвав поведение Брюсселя «мегаломанией». 17 мая в интервью немецкой газете Bild он заявил, что Европейский союз и США, выстраивая политику в отношении Украины, не осознают, что культурные и исторические различия между населением запада и востока этой страны огромны. СМИ сообщали, что Гельмут Шмидт назвал санкции Европейского союза и США против России «глупостью» и подчеркнул, что хорошо понимает действия России в Крыму. Экс-канцлер всю жизнь курил. В Германии, где в общественных местах курение запрещено, для экс-канцлера делалось исключение практически повсюду: ему позволяли дымить даже в прямом эфире телевизионных ток-шоу.

токсикации)

бесПлатНо!

$100

ав

ces of an & Assoc.

panorama media group

info@4MrTicket.com

Из соображений безопасности…

На годовщину Хрустальной ночи в Швеции «из соображений безопасности» не пригласили евреев.

шведском городе Умео накануне состоялся митинг «Умео против нацизма», посвящённый годовщине Хрустальной ночи, положившей на-

чало еврейским погромам в гитлеровской Германии. Между тем, как отмечает шведский сайт NT, городские власти приняли решение не приглашать на митинг представителей еврейских общин, объяснив это заботой об их безопасности, сообщает NEWSru Israel. Это решение местного муниципалитета вызвало сильное возмущение еврейской общины и представителей местной оппозиции, лидер которой объявил бойкот митингу “Умео против нацизма” и заявил о том, что вместо этого его партия примет участие в зажигании свечей в память о жертвах Холокоста в еврейской общине города. Несколькими днями ранее, на митинге в Амстердаме, который был посвящён годовщине Хрустальной ночи, выступила депутат кнессета Ханин Зуаби. Представительница израильского парламента сравнила жертв погрома, осуществлённого 9-10 ноября 1938 года военизированными отрядами СА и гражданскими лицами, с палестинцами, погибающими в столкновениях с ЦАХАЛ. В ходе Хрустальной ночи в десятках городов Германии и Австрии были организованы еврейские погромы. Погромщики били витрины еврейских магазинов и поджигали синагоги. В результате нападений были убиты, по разным данным, от 90 до нескольких сотен евреев, ещё несколько десятков тысяч были арестованы. Было сожжено больше тысячи синагог и повреждено более семи тысяч еврейских зданий и магазинов.

Награды ветеранам

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Mr. Ticket!

866-780-1234 Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

10 ноября в музее еврейских воинов в Латруне состоялось вручение ветеранам Второй мировой войны памятной медали в честь 70-летней годовщины победы над фашистской Германией. На церемонии присутствовали министр алии и абсорбции Зеэв Элькин, посол России в Израиле Александр Шеин, представители ветеранских организаций - как выходцы из бывшего Советского Союза, так и ветераны армий союзников, а также офицеры и солдаты Армии обороны Израиля.

зраиль – одно из немногих государств, придающих большое значение этой дате и считающих День Победы своим государственным праздником. Зеэв Элькин в своём выступлении подчеркнул, что гордится этим фактом, и считает вручение памятных медалей, проведённое по инициативе министерства обороны Израиля, ещё одним тому доказательством. «Полтора миллиона евреев воевали в рядах армий союзников: в советской, американской, польской, британской и многих других армиях, завоевавших победу во Второй мировой войне, - напомнил Элькин. – И я горд, что правительство Израиля является участником и партнёром в создании замечательного проекта – Музея еврейских воинов в Латруне». Министр признался, что для него мероприятие имеет и личное значение, поскольку он – внук двоих ветеранов Великой Отечественной войны, воевавших в рядах советской армии, и к этому дню, к сожалению, уже ушедших из жизни. Дедушка министра Зеэва Элькина, Аркадий Верховский, скончался в день парламентских выборов в возрасте 90 лет, в последний раз выполнив свой гражданский долг и проголосовав. Обращаясь к ветеранам, министр алии и абсорбции поблагодарил их от имени правительства Израиля. Он сказал, что памятная медаль в честь 70-летия Победы – лишь малая часть того почёта, уважения и признания, которое израильское общество испытывает по отношению к ним.

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

$100

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc. A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

25 лет

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин Лос-Анджелес

Аризонская тропа смерти

С уменьшением потока мигрантов через юго-западную границу страны резонно было предположить, что и количество смертей среди рискнувших пересечь аризонскую пустыню под палящим солнцем пойдет на спад. Однако этого не произошло. На самом деле, их число даже возросло: 117 тел были обнаружены с 1 января нынешнего года вдоль миграционных маршрутов в южной части Аризоны, тогда как за тот же период (до октября) прошлого года этот показатель составлял 108. В чем же причина? Ответ, как считают специалисты, следует искать в гражданской принадлежности гибнущих на американомексиканской границе: в 85% случаев это – мексиканцы. Большинство беженцев прошлого года были жителями стран Центральной Америки, охваченных эпидемией насилия и отмеченных высоким криминогенным уровнем. Чаще всего, достигнув американской границы, они сдавались властям и подавали прошения о предоставлении убежища, что позволяло им оставаться на территории США до рассмотрения петиций. Однако у мигрантов из числа мексиканцев другие обстоятельства. Большинство тех, кто нелегально пересекает границу, ждут арест и депортация, поэтому они предпочитают действовать в обход и отправляются в опасный для жизни путь через раскаленную пустыню. «По количеству обнаруженных трупов трудно судить о том, сколько людей пыталось пересечь эту территорию», говорит Грег Хесс, судмедэксперт графства Пима. Лишь единицы оказались выходцами из Центральной Америки. А если говорить о периоде между 2001 и 2014 годами, 8% людей, не одолевших тропу смерти и окончивших свою жизнь в Аризоне, были из Гватемалы, 3% - из Сальвадора и 2% - из Гондураса. Мексиканские мигранты – это, главным образом, молодые люди, стремящиеся в США по экономическим причинам. Оказаться в руках пограничников – далеко не лучший для них вариант, и они на свой страх и риск пробираются в страну любыми возможными путями. Чтобы не столкнуться с пограничным патрулем, нелегалы выбирают горный маршрут длиной в 40 миль, где многие погибают: холод, снег и дождь в горах порой оказываются смертельными. Самым худшим по количеству жертв годом стал 2010, когда было обнаружено 223 тела, причем около ста - только за три летних месяца. Плохо обстояли дела в 2012 – 156 погибших и в 2013 – 168 жертв. Всего же с 1981 года в аризонской зоне смерти было обнаружено 2 542 тела.

Иммиграционный вопрос – в центре дебатов

Как показали результаты последнего по времени опроса, отношение к проблеме иммиграции резко разделило американское общество. Республиканцы заняли жесткую позицию, а демократы и независимые придерживаются более либерального подхода. Поляризация наметилась по ряду вопросов, в том числе – о том, должны ли дети, рожденные в США родителями, находящимися в стране нелегально, считаться гражданами Соединенных Штатов. На протяжении последних девяти лет демократы неуклонно поддерживают так называемое «право на гражданство по рождению», гарантируемое 14-й поправкой к Конституции. Республиканцы же все чаще высказываются против этого. Немногим более половины республи-

канцев – 53% - считают, что пора отменить эту поправку. В их числе Доналд Трамп, призывающий к тому, чтобы положить конец праву на гражданство по рождению без учета обстоятельств. В среде демократов эту идею поддерживает почти каждый четвертый – 23%, что представляет собой существенный сдвиг по сравнению с 2006 годом, когда такую позицию занимал каждый третий демократ. Среди независимых 37% поддержали бы конституционную поправку, что меньше по сравнению с 2006 годом, когда аналогичная группа составляла 44%. Черные и латинос сегодня в большей степени настроены против такой поправки, как и американцы моложе 50 лет. Раскол наметился и по вопросу о сооружении заграждения вдоль границы США и Мексики, и о статусе проживающих в стране нелегалов. По этому поводу среди кандидатов в президенты от республиканской партии разгорелись интенсивные дебаты. Следует отметить, что две трети республиканцев считают, что по крайней мере некоторым иммигрантам, находящимся в США на незаконном основании, можно разрешить остаться в стране. Одна треть разделяет позицию Трампа и ряда других кандидатов, настаивающих на том, что никому из нелегалов нельзя позволять жить в стране. Немногим менее четырех из каждых десяти республиканцев поддерживают предложение о присвоении гражданства некоторым нелегальным иммигрантам, тогда как каждый четвертый считает, что им можно дать статус «постоянного жителя» (permanent resident). Среди демократов 80% стоят за легальный статус, при этом 57% поддерживают гражданство. Три четверти независимых также высказываются за легальный статус, при этом менее половины считают возможным присвоение гражданства. Опрос проводился сотрудниками Исследовательского центра Пью среди 1502 американцев в возрасте 18 лет и старше.

Выпущены на свободу

В начале ноября на свободе оказались 6 тысяч человек, отбывавших срок за преступления, связанные с наркотиками. Эта акция предпринята в соответствии с постановлением U.S. Sentencing Commission о сокращении срока тюремного заключения для таких преступников в среднем до двух лет. Среди выпущенных на свободу 1764 человека не являются гражданами США. Все они будут переданы в иммиграционные службы с последующей, для большинства, депортацией из страны. В числе освобожденных 310 человек из Флориды, 260 – из Иллинойса, 250 - из Калифорнии, 163 – из Вирджинии, 100 - из Пенсильвании, 95 - из Мэриленда и 35 - из Коннектикута. У многих вызывает озабоченность проблема возвращения бывших заключенных в социальную среду. «Многолетняя практика показывает, что социальная реинтеграция – процесс крайне сложный, и результаты далеко не всегда оказываются удовлетворительными», - сказал, выражая мнение многих своих коллег, вашингтонский адвокат Малколм Янг, консультант

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

по вопросам криминальной юриспруденции. Среди тех, кто отбывает срок по этой статье, есть и осужденные за насильственные действия, связанные с наркотической деятельностью. Рассматривая вопрос об их освобождении, федеральный судья должен решить, представляет ли данный субъект угрозу общественной безопасности. Примерно 25% заявлений, поданных на досрочное освобождение по данной программе, были отклонены именно по этой причине. Остается лишь надеяться, что среди выпущенных на свободу действительно не окажется лиц, опасных для общества.

Таинственный феномен в Вайоминге

Огромный, непонятного происхождения разлом длиной в семь футбольных полей внезапно появился у подножия гор Бигхорн в штате Вайоминг, вызвав в СМИ лавину вопросов и предположений. Может, готовится к извержению древний, долгое время дремавший супервулкан, расположенный под Национальным парком Йеллоустоун? Или это – предвестник мощного, разрушительной силы землетрясения? Не обошлось и без домыслов из мира фантастики: на нас напали грабоиды. Тем, кто не знает, что это такое, поясняем. Так называются подземные рептилии, поедавшие жителей невадской пустыни в фильме «Tremors». Однако специалисты Вайомингской геологической службы нашли феномену более прозаическое объяснение научного характера. Они считают, что это не что иное, как оползень, произошедший в результате воздействия грунтовых вод на неустойчивый склон холма. Разлом был обнаружен в середине октября охотниками на скотоводческом ранчо «Орчард», примерно в 40 милях к югу от городка Тен-Слип. Денверское телевидение сообщило, что длина пропасти – 600 ярдов, но уже через несколько дней была внесена поправка – 750 ярдов. С воздуха разлом напоминает гигантского питона, проглотившего кабана. Рассматривать его вблизи не рекомендуется. Размякшая почва, представляющая собой сланцевые отложения, может в любой момент привести к катастрофическому обвалу холма, увлекающему за собой всех, кто находится поблизости. «В запасе у природы немало таких сюрпризов, - сказал сотрудник Управления геологической разведки штата. – Но подобные явления нечасто приходится наблюдать».

Марихуана: за и против

Похоже, вопрос о марихуане становится ключевым в выборной кампании 2016 года. Общественное мнение в отношении проблемы легализации марихуаны в стране быстро меняется, и кандидаты в президенты не могли не задуматься о заложенном здесь политическом потенциале, который можно использовать для достижения цели. Первым это понял сенатор Берни Сандерс,

www.KMNB.com

заявивший, что пора положить конец запрету на курение марихуаны и что к этому надо относиться примерно так же, как к привычке пить пиво. Никогда ранее в ходе предвыборных президентских кампаний подобные заявления не звучали, но Сандерсу этот шаг может сослужить хорошую службу в ряде штатов, особенно на Западе страны. «Удивительно, что так долго никто из них не прибегнул к этому средству, - сказала Селинда Лейк, политический стратег из Вашингтона, работавшая над инициативой по легализации марихуаны. – Политики вообще очень тяжелы на подъем во всем, что касается отказов от прежних стандартов. А потому не улавливают новых веяний, появившихся в обществе, и отстают в этом от своих избирателей». Она также подчеркнула, что мнение электората в пользу легализации марихуаны меняется быстрее, чем можно было ожидать. По данным опроса, проведенного Институтом Гэллопа, 58% избирателей считают, что использование марихуаны должно быть узаконено, ссылаясь на то, что в этом нет большого риска. Но для политиков здесь кроется ловушка: а как быть с борьбой с наркотиками, в том числе героиновой эпидемией, охватившей страну и для избирателей многих регионов, в том числе Айовы и Нью-Хемпшира, ставшей главной проблемой? Ведь именно ее решения они ждут от властей. Кандидат от республиканской партии Карли Фьорина, например, произнесла эмоциональную речь, поделившись собственным печальным опытом: пристрастие к наркотикам сгубило ее приемную дочь. На этом фоне легализация марихуаны, также обладающей наркотическими свойствами, обрастает целым рядом противоречий, и грань здесь, надо признать, достаточно тонка. Сандерс был очень осторожен в формулировках и так объяснил свою позицию: он намерен исключить марихуану из федерального правительственного списка запрещенных к употреблению веществ и предоставить штатам право самим регулировать этот вопрос так, как это делается сегодня в отношении табака и спиртных напитков. Хиллари Клинтон, выступая перед небольшим контингентом избирателей в ряде регионов Орегона и Колорадо (известных как «марихуановый рай»), сказала, что бизнесы, связанные с использованием марихуаны, следует освободить от федеральных ограничений: «Уж если они легализованы в штате, не надо мешать их функционированию». Тем не менее ее политическая кампания отказалась принять дотацию от групп, представляющих интересы марихуановой индустрии, и занятую Клинтон позицию во время дебатов по этому вопросу аналитики оценили как выжидательную. Категорически против легализации марихуаны выступают губернатор Нью-Джерси Крис Кристи и губернатор Огайо Джон Казич. Наибольшей жесткостью отличаются выступления по этому вопросу Кристи, в прошлом – федерального прокурора. Он не согласен с теми собратьями по республиканской партии, которые готовы разрешить штатам продолжить эксперименты с легализацией марихуаны. Между тем в Аризоне, Калифорнии, Мэне, Массачусетсе и Неваде этот вопрос планируется включить в бюллетени для голосования.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александр Казарновский Израиль

… вини дорогу». Так или почти так сказано у Гамзатова. Ну что ж, пусть будет виновата дорога. Да-да, дорога возле поселения Офра, по которой в четверг вечером ехала дочь моих друзей, живущих в Элон Море, Мирьям... да какая, к шутам, Мирьям! - Маша, Машенька Горбачёвская. Маша провела с подругой день в Иерусалиме, и теперь везла ее в поселение Шило, чтобы оттуда отправиться домой, в Элон Море.

а душе у Машеньки было невыносимо. Час назад она узнала о том, что на шоссе между Элон Море и Итамаром расстреляли Эйтама Хенкина и его жену, очаровательную Нааму. Дело в том, что Наама, модельер, мечтавшая достичь совершенства в соединении скромности, свойственной религиозной женщине, с элегантностью, была у Машеньки преподавательницей дизайна, в которую она, как и остальные девушки с ее курса, успела влюбиться. На очередном повороте Маша увидела, что впереди прямо на шоссе стоит автомобиль — наш, с жёлтыми номерами, а некто, сидящий в нем, подаёт ей какие-то знаки. Решив, что он призывает объехать его, Машенька попыталась так и поступить. Когда она поняла, почему он остановился, было слишком поздно. Дорога была завалена здоровенными камнями, которыми, как позже выяснилось, был закидан тот автомобиль. Машенькина машина наехала на один из этих камней, пошла юзом и врезалась во встречный грузовик. Слава Б-гу, ни на Машеньке, ни на ее подруге не было ни синяка, но машина превратилась в груду металла. От помощи попутчиков, пытавшихся предупредить ее об опасности, она отказалась. Вызвала эвакуаторов, но дожидаться их не стала — позвонила отцу подруги, и попросила забрать ее. Отец подруги приехал, и Машенька продолжила своё путешествие, оставив за спиной покорёженную машину. Подъезжая к Шило, они сами попали под очередной камнепад. Оказавшись на месте, девушка позвонила родителям, чтобы ее забрали из Шило, но оказалось, что это невозможно, поскольку въезд и выезд в Элон Море были перекрыты из-за теракта.

ороги Иудеи и Самарии постоянно откалывают подобные фокусы. Газеты о таких вещах не пишут, телекомментаторы не рассказывают почтенной публике. Пока никого не убили, не ранили — чего шуметь? Ну кинули камень или «коктейль Молотова» - «таг мехир» ведь кидает — обычные арабы. Это нормально. Нет, разумеется, имеет значение, в кого кидают. Вот когда несколько недель назад английская журналистка Эрика Черновски поведала миру о том, как на шоссе между поселениями Эфрат и Ткоа малолетние арабские мстители пытались забить камнями ее и ее детей, включая грудного младенца, интернет, что называется, взорвался. Или когда мирные жертвы страшных оккупантов чуть не расстреляли туристов в Хевроне, музы тоже не молчали. А тут — не журналистка, не туристка, обыкновенная двадцатилетняя поселенка. Ну и Б-г с ней. Б-г, конечно, с ней. Но добраться до дому в тот вечер она так и не смогла.. Без сомнения, дорога и виновата. Мне ли не знать ее, этот отрезок шоссе от Элон Море до Итамара, и далее, до поселения Бат Шалош и

A11

арабской деревни Хавара? Сколько раз я проезжал по нему, сколько машин без единого стекла в окнах, а то и с пулевыми отверстиями, проехали по нему в к нам в Элон Море в годы так называемой интифады Аль-Акса, а по сути - войны! А учитель Наум, который добрался до Бат Шалош с простреленными ногами! А Илларио, выходец из Перу, который, получив «ранение средней тяжести», навсегда остался инвалидом на костылях! А Меир Ликсенберг, житель Итамара,- да отoмстится его кровь! - при-

из автоматов, ничего кроме Корана не читали и не слушают ничего, кроме проповедей муллы, убеждённого в том, что земля плоская? Уверяю вас, они и книги читают, и газеты, и телевизор смотрят, и убеждены - все, что они делают, глубоко нравственно, причем не только с узко-мусульманской, но и с общечеловеческой точки зрения. Ведь не один Путин проводит различие между евреем и человеком. О чем говорить, если г-н Пан Ги Мун, председатель, можно сказать, земного

ехавший домой с пулей в затылке! Но позвольте, при чем же здесь дорога? Ведь в разгар «интифады» это шоссе закрыли для арабов, и стрельба с камнеметанием на нем сразу же прекратились. Одна дорога была закрыта для арабов, другая — естественным порядком — для евреев, а там, где они пересекались — стоял блокпост. Да, арабам ездить стало на пять минут дольше, но зато все были живы. Так продолжалось до нынешнего года, когда командующий Центральным военным округом генерал Ницан Алон, кумир наших левых, отменил запрет арабам здесь ездить. Следующий кровавый теракт был лишь вопросом времени — и вот теперь это время настало. Арестованные убийцы семьи Хенкин - Хамад, Разак, Куса и Амар - рассказали на следствии, как они спокойно ездили по шоссе, выбирая место для теракта, как устроили засаду, как выслеживали жертву. И дорога, которая годами была абсолютно безопасной, превратилась в шоссе-убийцу.

шара, уже после убийства Александра Левковича и фактического убийства маленькой Адель Битон, резко осудил ужесточение мер по отношению к убийцам-камнеметателям. Потому что одно дело убивать людей, а другое — евреев. Да чего там мелочиться? А то наш арабский жеребец не видит, как весь мир встаёт в коленно-локтевую позу перед государством, открыто провозгласившим курс на новый Холокост? Ну как не воспринимать этот посыл? Не сомневаюсь, что, мировое общественное мнение уже во все палестинские головы смогло вдол-

«Не вини коня...

ет, однозначно, дорогу винить нельзя. Она, дура, неодушевлённая. Она такая, какой мы ее делаем. Так кого же винить? Все-таки коня? Лихого арабского скакуна, который уж больно круто распрыгался в последнее время. Так он, хотя и не неодушевлённый, но тоже такой, каким мы его делаем. Нет, конечно, не только мы. Весь мир. Между той ночью, когда сиротами остались четверо детей Наамы и Эйтама и тем часом, когда сиротами остались семь сыновей раввина Нехемии Лави, успел отметиться министр иностранных дел полуобглоданной империи, объявившей себя главной силой в борьбе с исламским терроризмом. Он публично объяснил, что евреи сами виноваты в том, что их уничтожают. Это утверждение находится всецело в фарватере высказанной десять лет назад его патроном мысли о том, что ХАМАС не является террористической организацией. Думаю, арабы прекрасно ухватили идею новоявленного спасителя человечества — террористы убивают людей, а ХАМАС — евреев. Вы что, всерьёз думаете, что те, кто в нас кидают камни и стреляют

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

бить понятие о разнице между евреем и человеком. если у кого из арабов есть какие-то сомнения — на помощь приходят сами евреи. Это уже предел. Помните рубрику в советских газетах «Это говорят они сами»? Вот-вот. С евреями не поспоришь. Уж если они сами себя объявляют недочеловеками, этому веришь безоговорочно.

от пресловутый митинг в Тель– Авиве под лозунгом “Ответим на еврейский террор” в связи с поджогом дома семьи Дарабше в арабской деревне Дума и гибели маленькой девочки. Среди участников - лидер парламентской оппозиции, депутат Кнессета Ицхак (Бужи) Герцог, депу-

www.KMNB.com

таты Кнессета Захава Гальон (“Мерец”), Амир Перец (“Сионистский лагерь”), Мирав Михаэли (“Сионистский лагерь”) и другие. Организаторы — ряд левых движений, включая «Шалом ахшав». Выступающие и почтенная публика гневно клеймили еврейских террористов. А теперь влезьте в тапочки, вернее, наденьте подковы нашего арабского Буцефала, неважно, работяга ли он, студент ли, как Моханнад Шафик Халаби, убийца рава Нехемьи и Аарона Беннета, или представитель какойлибо интеллектуальной профессии. Вы знаете, что убийцы семьи Дарабше не найдены. Вы знаете, что единственная улика против евреев - это надпись «Таг мехир» на стене подожжённого дома, причем ивритские буквы явно начертаны рукой, более привычной к арабской вязи. Вы знаете, что в деревне Дума два враждующих клана, к одному из которых принадлежала погибшая семья, регулярно обмениваются поджогами. И, наконец, вы знаете, что во всем мире действует презумпция невиновности. И вот вы видите тысячи ЕВРЕЕВ, тоже знающих все это, и, тем не менее, клеймящих еврейский террор. Вывод — презумпция невиновности распространяется только на людей, а не на евреев. Евреи должны свою невиновность доказывать, как наиболее вероятные носители зла. А теперь давай, Моханнад, делай вывод! Ещё дальше пошёл президент Ривлин. Зря его, конечно, обвиняют в огульной клевете на весь народ. Он заявил: «Сыны моего народа выбрали путь террора!». Он не сказал: «Все сыны». Но ведь это и не нужно. Никто ведь не говорил, что ВСЕ евреи распяли Иисуса. Самой формулы «евреи распяли» достаточно для введения принципа коллективной ответственности и оргвыводов, кои делались в средневековье. Г-н Ривлин, как Вы думаете, как к нашему с Вами народу должны относиться арабские буцефалы после таких слов? Как им относиться к стране, где кинодокументалисты снимают фильмы, зачастую прославляющие арабских террористов? Как им относиться к стране, где правозащитники из организации «Бецелем» защищают любого арабского террориста, но набирают в рот воды, когда еврейских активистов подвергают административным арестам или бьют электрошоком? Понятно как — ведь «Бецелем» переводится, как «По образу», а по образу и подобию Вс-вышнего созданы люди, а отнюдь не евреи. А как нашим скакунам обойтись без террора, если еврейские дамочки из «Махсом Вотч» борются за уничтожение блокпостов, единственная цель которых предотвратить террор? Кстати, одна из этих дамочек — жена Ницана Алона, того самого, давшего дорогу террору. Того, кто фактически сказал арабам: «Ради того, чтобы вы сэкономили пять минут дороги, можно и еврейскими жизнями пожертвовать». Арабы намёк поняли. Да, господа, кони у нас - как и дороги – такие, какими мы их делаем. Они живут в полном ладу со своей совестью. Просто те, что покрепче, исходят из утверждения, которое Андрей Синявский слышал в лагере из уст некоего русского нациста: «Когда уничтожают крыс, кто же думает о крысятах!». А которые посердобольнее, повторяют вслед за пиратом, персонажем «Питера Тэна»: «Не надо так грубо, Чекко! Надо грубо, но не так». Нет, не поворачивается у меня язык обвинять наших арабских коней. Если уж кто и виноват, то другие копытные — некрупные и рогатые. Фото автора

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE 409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

SHERMAN OAKS 13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

www.specialtyicare.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Как бы мы ни избегали разных тем, связанных с уходом из жизни, рано или поздно мы с ними сталкиваемся. Работа руководителя Maximum Care Hospice Inc. Максима Лабутина посвящена тому, чтобы предельно облегчить завершающую часть жизни человека. На наши очередные вопросы Максим ответил, как всегда, спокойно, профессионально и по существу. – Когда наступает наиболее подходящий момент, чтобы обратиться в Хоспис? – Если человек получает лечение, цель которого – излечение, это неподходящий момент для Хосписа. Но для пациентов в тяжелом состоянии порой наступает период, когда лечение уже не работает. Более того, попытки продолжать лечение могут только усугублять состояние, а в некоторых случаях такое лечение может продлить жизнь на несколько недель, но слишком ослабить больного. Проще говоря, превратить остаток его жизни в мучение. И хотя надежда на выздоровление в таких случаях ушла, осталась другая надежда – провести максимум времени с любимыми и близкими людьми, надежда на достойный, без мучений, уход из жизни. – То есть нельзя выделить такого чёткого момента, когда это решение должно быть принято? – Нет никакого специфического момента в болезни, когда пациент должен спрашивать про Хоспис, тут все зависит от конкретного случая. Но есть определенные знаки или сигналы, говорящие о том, что пора, быть может, подумать о Хосписе: 1. Вы часто бываете в emergency room (приёмном покое скорой помощи), ваша болезнь прогрессирует, влияя на повседневную деятельность. 2. Вы оказывались в больнице несколько раз за последний год с теми же или ухудшающимися симптомами. 3. Вы бы предпочли оставаться дома, а не проводить оставшееся время жизни в госпитале. 4. Медицинская помощь, которую вы получаете на дому, не предотвращает периодического попадания в больницу. – Кто может стать пациентом Хосписа? Есть какие-то ограничения по возрасту или по болезням? – В программе Хоспис нет никаких ограничений ни по возрасту, ни по заболеваниям. Мы принимаем в программу пациентов от 18-ти лет и старше. Не говоря о специфических показателях, связанных с заболеваниями, можно выделить общие критерии, указывающие на то, что программа подходит пациенту: • Наличие или ухудшение эмфиземы, сердечнолёгочной недостаточности, ишемической кардиомиопатии, сахарного диабета, неврологических заболеваний, почечной недостаточности, рака, СПИДа, деменции; • Явное ухудшение состояния; • Чрезмерное повышение или понижение верхнего (систолического) давления; • Хроническая отёчность или плеврит; • Прогрессивная потеря веса; • Асцит (скопление жидкости в брюшной полости). – Зачем мне нужен Хоспис, если ко мне приходит медсестра из Home Health Agency (Агентство по уходу на дому)? – Хоспис – это программа, которая представляет собой медицинское обслуживание на дому более высокого уровня. У нас гораздо больше возможностей и специалистов, благодаря чему мы можем помочь пациенту на дому, не отправляя его в госпиталь или реабилитационный центр. Home Health Agency (Агентство по уходу на дому) имеет связь с докторским офисом только в рабочие часы, Хоспис же поддерживает связь с доктором 24 часа в сутки. – Какая «политика» у вашей программы в отношении стационарного лечения? – Стационарное лечение – это, тот же nursing home. Люди, лежащие дома и находящиеся на программе Хоспис, получают то, что они получали бы в nursing home. Если же человек находится в nursing home под нашей опекой, то представители нашей компании следят, в частности, и за тем, чтобы nursing home выполнял свои обязательства. А мы, разумется, выполняем свои и предоставляем всю дополнительную помощь, которая понадобится.

A13

– А если nursing home не выполняет все свои обязательства, что делать? У меня был именно такой печальный опыт, когда близкий мне человек там находился. Приходилось проявлять «креатив»... – В таком случае мы это делаем за них. Главное, чтобы пациент не страдал от отсутствия должного внимания. Но мы всегда пытаемся с ними договориться, чтобы они держали тот уровень сервиса, который пациент или его родственники от них ожидают. – Есть ли в вашем Хосписе телефон, на звонки по которому кто-то отвечает 24 часа в сутки? – Медбрат и медсестра круглосуточно дежурят на телефоне. Наша модель работы такова: мы всегда ответим, когда бы вы ни позвонили. – И как быстро вы реагируете? Что, если семье нужно, чтобы кто-то из ваших работников пришел к больному в три часа утра, скажем,

ХОСПИС –

как все происходит на самом деле

(продолжение)

в субботу? Ведь всякое случается. Придет ктонибудь? – Да, придет. По опыту знаю, что через 20-30 минут после вызова медсестра или медбрат приедут к вам домой, разберутся в ситуации и вместе с семьей решат, что делать дальше. Если же, допустим, оба наших дежурных находятся на вызовах, они предупредят о возможной задержке и сообщат, что появятся, например, через 40 минут. А если время не терпит, помогут вызвать скорую помощь. – Может ли пациент перейти из одного Хосписа в другой? – Это на 100% выбор пациента и его семьи: начать, прекратить Хоспис-обслуживание или перейти из одной компании в другую. На это могут быть следующие причины: • Вы хотите начать процедуры, несовместимые с программой Хоспис; • Вас не устраивает уровень обслуживания в нынешней компании; • Вы меняете место жительства, а ваш Хоспис не обслуживает тот район. – Есть ли какое-то лечение, нужное пациенту, которое ваш Хоспис не может дать? – Есть определенные ограничения. Находясь на нашей программе, пациент не может проходить химиотерапию, радиотерапию, быть на life support mashine (аппарат жизнеобеспечения) или на машине искусственного дыхания. Но и тут бывают исключения. Если у человека, допустим, рак, и доктор считает, что нужно продолжать принимать химиотерапию с целью не лечения как такового, а ради стабилизации состояния, уменьшения боли. Ведь наша основная задача – обеспечить комфортные условия для пациента. – А если у человека целая россыпь заболеваний? Скажем, Альцхаймер, диабет и кардиологические проблемы? Справится ваш Хоспис с таким, как говорят наши люди, «букетом»? – Такие пациенты у нас не редкость и, конечно, мы следим за их давлением, уровнем сахара в крови, проблемами с дыханием, сердечной болью. Но, повторюсь, мы не занимаемся лечением, просто делаем существование человека настолько комфортным, насколько это возможно. Мы уменьшаем страдания и дискомфорт, обеспечивая такой медицинский уход на дому, что госпитализация может понадобиться лишь при самой крайней необходимости. – Мы ранее говорили о том, что члены семьи обычно участвуют в заботе о пациенте, когда он лежит дома. А если члены семьи сами заболели или им нужно срочно уехать? – Забота о человеке с серьезной болезнью – вещь изнурительная, мы это понимаем. Хосписом предусмотрена модель, дающая члену семьи перерыв до 5 дней, и за это время пациент перемещается в стаци-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

онар. Или же мы предоставим дополнительную помощь медсестер, сделаем их визиты к пациенту на этот период более частыми. – Предоставляет ли ваш Хоспис какой-то сервис за пределами минимального? Я читал, что некоторые хосписы ограничиваются тем минимумом, который требует Медикер. – Крайне важно состояние души человека, оказавшегося в такой ситуации. Мы выходим далеко за пределы минимальных требований. У нас есть, к примеру, музыкотерапия: к пациентам приходит музыкант, играет на инструменте, успокаивает их, пробует подружиться с ними, узнать об их музыкальных предпочтениях, и старается – практически всегда успешно – поднять их настроение. – Да, музыка творит порой почти мистические чудеса, люди «пробуждаются», об этом рассказывал великий невролог и писатель Оливер Сакс. – Музыка в огромной степени воздействует на психологический настрой, который, в свою очередь, влияет на общее состояние. Но это не единственный наш дополнительный сервис. Пациентам, которые могут выпасть из кровати, мы предоставляем специально оборудованные кровати, которые позволяют регулировать высоту, причем, пациент сам может поднять кровать или опустить ее до уровня пола. Кроме того, если у пациента есть серьезные раны, пролежни и т.п., мы используем wound care pump (лечение ран отрицательным давлением), что редко делают в других хосписах. – Похоже, качество и количество работы в разных хосписах может отличаться кардинально, и критерием – служит отношение к сокращению или увеличению услуг. – Мы не стараемся урезать сервис, наоборот – пытаемся его расширить. Если пациент принимал до нас какие-то дорогие лекарства, получал какое-то редкое лечение, от которого ему становилось легче, мы сделаем все возможное, чтобы он получал это и у нас, при условии, что человеку это не повредит. Мы не экономим на наших пациентах. Наша цель – сделать завершающую часть жизни человека достойной. Интервью взял Виктор Койфман

Maximum Care Hospice Inc. 5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 Valley Village, CA 91607

(310) 225-5624

http://www.maximumcarehospice.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A14 Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

1997 году я смотрел в Москве фильм Квентина Тарантино «Джеки Браун», который пробудил у меня острую ностальгию по Нью-Йорку. На той неделе по ящику снова крутили его «Убить Билла», и я снова упивался им, хотя до этого видел его раз двадцать. Я люблю фильмы Тарантино, хотя мне противно глядеть на него самого, и еше противнее его слушать, потому что он вздорен и глуп. 24 октября он выступал в НьюЙорке на марше протеста против мифических полицейских зверств. В последнее время эти зверства вызывают растущее возмушение нашей прогрессивной общественности во главе с Белым домом. Марш был организован группировкой под названием «Поднимайся, октябрь!», борющейся с «геноцидом, которому подвергаются черные и латиноамериканцы в этой стране». Левая английская газета «Гардиан» услужливо публикует соответствующую статистику. По данным на прошлую неделю, в США были убиты полицией в 2015 году 940 человек, 438 из которых были белыми, 228 – черными и 143 – латиноамериканцами, или, как их еще называют, коричневыми. Правда, «Гардиан» не сообшает, сколько полицейских погибли за подотчетный период, и тем более, сколько белых полицейских были убиты черными преступниками. Но эта статистика нарушила бы стройность теорий, которые второй год распространяют наши левые по поводу оргии полицейского насилия, будто бы охватившей страну.

panorama media group

AT YOUR SERVICE

Выступая на марше протеста на фоне плаката «Прекратить полицейский террор!», Тарантино открытым текстом назвал полицейских «убийцами». Чья бы корова мычала. Режиссер, который живет за счет показа гротескного кровопролития, мог бы и помолчать на эту тему. Полиция уже давно воет от этих

Пострадает ли от этого сам режиссер и его следующая картина «Ненавистная восьмерка», которая выходит под Рождество? Может, и нет. Плохой рекламы не бывает. Я далек от мира кино и, может, не услышал бы о тарантиновской «Восьмерке» еще долго, а сейчас услышал. Когда фильм выйдет на

нападок, так за четыре дня до этого в Восточном Гарлеме был убит один из ее чинов, гнавшийся за похитителем велосипеда. Полицейский профсоюз еше не оправился от горя и обрушился на Тарантино, объявив бойкот его фильмам. К нему быстро примкнули полицейские юнионы ряда других крупных городов страны и профсоюз пограничников, который объединяет больше 16 тысяч человек. Профсоюзы призвали своих членов не ходить на фильмы Тарантино и не наниматься на них консультантами и охранниками.

экраны, это будет уже не только новость шоу-бизнеса, но и новость общественно-политическая. Получится двойная реклама. Кто точно пострадает, так это полиция. Не потому, что она лишит себя радости знакомства с новым фильмом Тарантино, а потому, что его нападки подливают масла в огонь ненависти, которую наши СМИ и политики во главе с Обамой вызывают к ментам. В этом смысле знаменательна речь, с которой директор ФБР Джеймс Коуми выступил за день до выходки Тарантино на юрфаке Чи-

Тарантино и менты

кагского университета. В частности, он сказал: «По всей Америке происходит нечто очень тревожное... В городах Америки в этом году убивают гораздо больше людей, чем за многие годы. И имейте в виду: в этом году в американских городах стали убивать гораздо больше чернокожих. И убивают их не менты!» Кто их убивает, объяснил в передаче «Фокс ньюс» бывший лосанджелесский детектив Марк Фурман. «Черных убивают черные!» - заявил Фурман, прославившийся на деле чернокожего футболиста и актера Орентола Джеймса Симсона, который зарезал жену и ее приятеля, но был оправдан присяжными. Статистика убийств подтверждает его анализ. Дискутировавший с Фурманом чернокожий активист Карл Дикс призвал Фурмана заткнуться. По словам левой английской «Гардиан», Дикс является «представителем революционной коммунистической партии», имя которой она не сообщила. Не имела ли она в виду наших демократов, которые в эпоху Обамы дико полевели? Возвращаясь к чикагской речи директора ФБР, Коуми отчасти объяснил резкий рост числа убийств тем, что затюканная левыми полиция стала неохотно вылезать из своих патрульных машин на улицу, где ее поджидают наглые юнцы с мобильниками. Полицейские поведали ему, что чувствуют себя как в осаде. Шпана издевается над ними и провоцирует на драку, а потом со всех сторон снимает ее своими мобилами и вешает видео в интернете. Огульно называя полицейских «убийцами», наши прогрессивные знаменитости еще пуще натравливают на них уличную чернь.

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama 10 - 16, almanac panorama#10 #45(1509), (1805),march november 112010 - 17, 2015

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама республиканец, который передал данные в центральную избирательную комиссию США. Однако губернатор штата - демократ - опротестовал результаты подсчета и назначил главой избирательной комиссии демократа. В трех остальных штатах в выборах впервые приняли участие чернокожие избиратели, боль-

но отвергал. На выборах в Палате представителей Адамс победил. Историк Ричард Шенкман в книге “Президентские амбиции”: “Адамс выиграл потому, что предварительно провел серию закулисных переговоров с ключевыми политиками, чтобы привлечь их на свою сторону. Всем он давал определенные обе-

Выборы и скандалы шинство из которых до 1862 года были рабами. Члены избирательных комиссий не были уверены в том, что голоса черных необходимо учитывать при выборах президента США, и иногда учитывали их, а иногда – нет. Поэтому в Вашингтон были присланы два разных результата. Во Флориде, Луизиане и Южной Каролине победил кандидат республиканцев Рутерфорд Хайес. Таким образом, решение о том, кто возглавит США, должен был принимать Конгресс США. Однако так как Сенат контролировали республиканцы, а Палату представителей - демократы, было изначально ясно, что проводить выборы по раздельности просто бессмысленно. Поэтому Конгресс США создал особый Комитет по Выборам из пятнадцати человек, в который вошли по пять представителей Сената, Палаты представителей и Верховного Суда (семь демократов и семь республиканцев). Кандидатуру последнего, 15 представителя, должны были назвать 14 членов Комитета по выборам. Они выбрали республиканца, который изначально симпатизировал кандидату-демократу Тилдену, однако под нажимом своей партии отдал голос Рутерфорду Хайесу. Вследствие этого, с преимуществом в один голос, Хайес был избран президентом США. Это вызвало бурю протестов среди демократов, некоторые из них угрожали даже вновь взяться за оружие. Однако в ходе закулисных переговоров демократы согласились признать Хайеса президентом, в обмен на ряд уступок со стороны нового хозяина Белого дома.

Компромисс Хайеса Одними из самых запутанных и скандальных стали президентские выборы 1876 года, которые иногда называют “украденным президентством”. При описании этой истории важно понимать, что ей предшествовало. Гражданская война в США закончилась за 12 лет до этих выборов. К тому времени две главные партии США имели четкие идеологические различия: республиканцами были бывшие “северяне”, а демократами - бывшие сторонники разбитой Конфедерации (“южане”). Поэтому борьба между демократами и республиканцами была более чем просто политической борьбой - шла война принципов, за которые еще совсем недавно обильно проливалась кровь. Сэмюел Тилден, кандидат от Демократической партии, получил простое большинство голосов в ходе прямого голосования, однако для победы ему не хватило одного голоса в Коллегии выборщиков. Причиной этого были события, произошедшие в штатах Флорида, Луизиана, Южная Каролина и Орегон. В Орегоне избирательную комиссию возглавлял

Казус Адамса Выборы 1824 года стали вторыми и, на сегодняшний день, последними выборами, где финальное решение принималось Палатой представителей. Главными претендентами на пост президента США стали Джон Куинси Адамс, Генри Клэй, Уильям Кроуфорд и Эндрю Джексон. Когда голоса выборщиков были сосчитаны, у Джексона оказалось 99 голосов, у Адамса - 84, у Кроуфорда - 41, а у Клэя - 37 голосов. Согласно действовавшим тогда нормам, победителя назвать было нельзя, поскольку ни один из кандидатов не получил подавляющего большинства голосов. Выборы были продолжены в Палате представителей, где баллотировались три кандидата-лидера. Все кандидаты надеялись на голоса сторонников проигравшего Клэя. Прежде чем конгрессмены собрались для голосования, возник скандал, когда одна филадельфийская газета опубликовала анонимное письмо, в котором говорилось, что Клэй согласился “отдать” свои голоса Адамсу, если тот назначит его Госсекретарем США. Клэй эти обвинения ярост-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

щания. Наиболее важны были переговоры с Клэем, который мог повлиять на голоса двух штатов”. Став президентом, Адамс назначил Клэя государственным секретарем США, но впоследствии всегда отрицал, что между ним и Клэем была заключена какая-то сделка. Любопытно, как повел себя проигравший Джексон, набравший большинство голосов. Он ушел из Сената, организовал новую Демократическую партию и через четыре года таки стал президентом, буквально разгромив Адамса. Заговор Барра В 1800 году в поединке партий федералистов и демократов-республиканцев победили последние. Однако партияпобедитель изначально совершила

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Пересчет Буша Более месяца потребовалось для того, чтобы определить победителя президентских выборов, состоявшихся 7 ноября 2000 года. Тогда за Белый дом боролись вице-президент США Эл Гор (демократ) и губернатор штата Техас Джордж Буш-младший (республиканец). Избиратели США отдали за Гора на 540 тысяч голосов больше, чем за Буша. Голоса выборщиков поступили от всех штатов, кроме Флориды. Победа во Флориде гарантировала победу на выборах. Однако подсчеты голосов во Флориде привели к противоречивым результатам: причиной стала изношенность механических устройств для голосования, которые пробивали дырки в бланках избирательных бюллетеней. Из-за того, что на протяжении десятилетий металлические штыри, пробивающие те самые дыры, никто не очищал от остатков избирательных бюллетеней, результаты голосования на многих избирательных бюллетенях были зафиксированы не точно. Сперва сообщили, что большинство голосов во Флориде получил Гор, что делало победу Буша невозможной. Позже было объявлено о преимуществе Буша. Из-за сбоя в технике бюллетени пересчитывались вручную. Через три дня после проведения голосования во Флориде Буш опередил Гора на 327 голосов, что дало ему преимущество в Коллегии выборщиков (Electoral College). Эти результаты были оспорены демократами, которые потребовали заново и вручную пересчитать голоса. 22 ноября Джордж Буш обратился в Верховный Суд США с просьбой прекратить пересчет голосов. 12 декабря Верховный Суд большинством в один голос дал согласие, а 13 декабря Гор сложил оружие и поздравил соперника с победой. Буш опередил Гора на 25 голосов выборщиков. Таким образом, Джордж Буш стал третьим президентом страны, который набрал меньше голосов избирателей, но выиграл выборы. Эл Гор стал первым кандидатом в президенты США, кто получил кинопремию “Оскар” и Нобелевскую премию мира.

ошибку. В США было принято, что партия, которая выдвигает своих кандидатов на президентские выборы, президенту и вице-президенту отводит фиксированное количество голосов, чтобы определить, кто из этих политиков является главным партийным кандидатом. Однако в 1800 году кандидат в президенты Томас Джефферсон и вицепрезидент Аарон Барр получили от однопартийцев равное количество очков. Возник спор о том, кто из них должен стать президентом. Разрешать разногласия должна была Палата представителей Конгресса США. В глазах проигравших федералистов Барр был менее “опасным”, чем Джефферсон, и они решили встать на его сторону. Однако так как процесс голосования проходил по штатам, а не по количеству конгрессменов, и у федералистов не было большинства по числу штатов, Джефферсон победил. Во избежание повторения такой ошибки в 1803 году была принята 12 Поправка к Конституции США, которой запрещалось “двойное баллотирование” президента и вице-президента - с тех пор избиратели должны были голосовать за каждого из них по отдельности. Поразительна история проигравшего Аарона Барра. В скором времени он был обвинен в организации антиправительственного заговора (был ли заговор на самом деле судить достаточно сложно историки расходятся во мнениях). Главным преследователем Барра был президент Томас Джефферссон. Историк Джозеф Вилан опубликовал книгу об этой истории с показательным названием “Вендетта Джефферсона”. По одной из версий, Барр пытался организовать новое государство где-то на Западе США (тогда Соединенные Штаты лишь располагались вдоль Атлантического побережья). По другой - готовил государственный переворот. Доказано, что он вел какие-то тайные переговоры с представителями Испании и Британской империи. Однако Барр был оправдан судом, после чего бежал в Европу.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ыборы — важнейший компонент политики. Это - способ формирования органов власти на основе выражения политической воли граждан. В результате избранные кандидаты наделяются властными полномочиями. Избирательный механизм США имеет в своей истории ряд скандальных историй, случившихся на президентских выборах.

A15

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Бэла Гершгорин Нью-Йорк

омню себя зелёной студенткой - практиканткой в отделе писем респектабельного московского издания. Распечатанные конверты с присвоенным каждому порядковым номером несли огромными пластиковыми контейнерами – ежедневно. Сосредоточенно перечитывала каждое послание и прилежно выводила: «Дорогая Маша! Спасибо за доверие к газете...» Каких только тайн великих не поверяли нам корреспонденты – от радости первой любви до горечи от неожиданного предательства, от надрывающих душу драм жизни до сугубо практических предложений типа: «Я знаю, как сделать нашу экономику рентабельной...» В одной из своих публикаций я поделилась ностальгической грустью об уходящем времени эпистолярных посланий. Если говорить о содержании писем приходящих в редакцию, то, как правило, это просьбы помочь разобраться в непростой новой реальности. Однако, честно говоря, я не ожидала письма от человека, нелегально находящегося в Америке: неужели нелегалы станут писать в газету и рассекречивать своё инкогнито? Ведь даже анонимно, наверное, страшновато: а вдруг журналисты стоят на страже интересов правительства и, в лучших советских традициях, немедленно стукнут куда следует? Далее по почерку и отпечаткам пальцев умная собака возьмёт след... Шутка – но для кого-то не очень смешная. Писем, как предполагалось, не прибыло - но последовал телефонный звонок - один, от близкого знакомого полузнакомых, заручившихся моим согласием. Собеседник представился пышно: «Нелегал. Господин Никто! Ни номера «соушил секьюрити», ни медицинской страховки, ни уверенности, что завтра тебя не поймают на каком-нибудь пустяке, типа проезда на красный свет, и не депортируют назад в Россию!» Господин Никто звучал в целом резковато: ему не понравилось, что уделяется большое внимание страданиям бедных «мексикосов» (цитирую дословно), а русских нелегалов представляют чуть ли не маргиналами, которых, можно считать, и вовсе нет. «По-вашему, все соблюдают закон, все легко легализовались, единицы не в счёт – пора закрывать тему? А вы знаете, сколько нас в США на самом деле?» Нет, не знаю, добрый человек. Вы и сами вряд ли знаете - ибо статистика по данному вопросу естественным образом отсутствует: Но то, что незарегистрированные жители бывшего Союза, оказавшиеся в статусе нелегалов, прячутся по углам и щелям, боятся света дневного и ночных облав, перебиваются крохотными заработками, будучи в полной зависимости от безжалостно их эксплуатирующих, печально известно. И в своём незавидном положении «наши» прискорбно уравнены в правах – точнее, бесправии – с теми, кто просочился через дырявую южную границу или приплыл из Гаити на самопальном плоту, сколоченном из обломков собственного дома (так, по слухам и авторитетно, отчаянные гаитяне действительно поступают). Следуя разумному правилу не идти на поводу эмоций, за разъяснением ситуации я обратилась к тому, кто знает больше. Наш собеседник – нью-йоркский адвокат Владимир Голдстерн. - Скажите, пожалуйста, насколько сегодня, после приостановления судьёй Хейненом президентского указа о помиловании части нелегалов, критична ситуация этой группы населения в США? - Ситуация тех, кто уже собрался написать заявление с просьбой открыто трудоустроиться в США, пока печальна. Дальнейшее покажет время. Но для начала давайте определим базовые категории, на которые нелегалы подразделяются: первая – это незаконно перешедшие границу, вто-

рая – приехавшие легально и «пересидевшие» положенный по визе срок. У первых мало шансов легализоваться – хотя есть вариант политубежища. На благосклонность иммиграционных властей могут рассчитывать также супруги граждан США, подвергающиеся оскорблениям и насилию, жертвы перевозчиков-контрабандистов, а также лица, сотрудничающие с властями и поставляющие информацию серьёзного значения. Так что не всем приходится возвращаться домой либо уповать на судьбу и оставаться в подполье. Та часть нелегалов, которая въехала в страну по визам, считается за-

пассивную позицию ему не возбраняется. В суде эмиграционном ситуация иная: жюри присяжных нет, адвокат может напрямую обратиться к судье и объяснить своё намерение устраниться от участия в процессе. Обеспечивать своему клиенту защиту каждый из нас обязан. В то же самое время этический код велит дистанцироваться от криминала - приходится балансировать на достаточно тонкой грани профессиональных возможностей. К чему это я? К тому, что если из букета каких угодно красивых версий торчат ослиные уши лжи – это, пожалуйста, без меня.

Русский нелегал

- По вашим наблюдениям, как те же бесстрастные иммиграционные власти смотрят сегодня на людей экстраординарных способностей, желающих остаться в Америке? Смотрят дифференцированно. Мне как адвокату иметь дело с такими клиентами в высшей степени приятно: интеллигентность трудно переоценить. Но в какой степени тот или иной соискатель действительно является личностью экстраординарной, определяет иммиграционная служба. Она имеет право на придирчивость: может проверить образова-

на рандеву с законом Статистики, сколько «наших» живёт в США без статуса, по понятным причинам нет. Они сами – никуда не делись...

конопослушной до известного предела: эти люди могут попытаться реализовать соответствующие возможности. - А много ли среди «относительно законопослушных» людей наших? - Достаточно. Из стран бывшего Советского Союза они въезжают поразному: по визам студенческим, рабочим, гостевым. Некоторым случается приплыть чуть ли не из Европы - аристократично, на яхте – приходилось слышать и такие истории... Правда, без визы не спасёт даже яхта пусть личная и роскошная. - Полагаю, большинство наших соотечественников-нелегалов, это «пересидевшие»? - Да – и сами себе создавшие проблему. Легально въехавший турист или сезонный трудящийся имеет право просить об изменении визы или собственно статуса. Но делать это надо вовремя: если в визе проставлено разрешение на полугодовое пребывание в США, то первый же день седьмого месяца автоматически превращает гостя в беззаконника. Дальше – больше: пересидел более полугода и оказался выдворен или уехал добровольно – все, въезд в США закрыт на три года. «Перегостил» более года – не увидишь Нового Света десять лет. Не проще ли заняться решением вопроса, пока ты в подобающем статусе? Обычный способ для этого – заключение законного брака: в этом случае новоиспечённый супруг может подавать заявление на изменение статуса – с визы на грин-карту. Вполне нормальное решение проблемы: нелегал что, не имеет права влюбиться? - Представляю, у скольких читателей ваш вопрос вызовет улыбку... Мало для кого секрет, что на грешной земле сплошь и рядом заключаются браки деловые... - Этот обман ни один уважающий себя адвокат не имеет права поддерживать. Если, принимая дело к рассмотрению, я слышу явное вранье, то становиться участником отказываюсь. Но вдруг нечто выяснилось уже в ходе судебного разбирательства? Строго говоря, бросать человека посреди процесса нельзя. Вот ситуация: идёт уголовное разбирательство и по ходу дела становится известно, что обвиняемый реально совершил нечто противоправное. Жюри присяжных, возможно, не все ясно, но судья прекрасно понимает, с чем имеет дело – равным образом и адвокат, который, тем не менее, не может просто взять и выйти из игры. Но занять

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

- В одной из русскоязычных газет довелось прочесть историю решительного человека: въехал по визе, по истечении ее ушёл в подполье, живёт в США много лет, прилично зарабатывает – и считает, что если при наличии информации о нем в базе данных иммиграционной службы никто им не интересуется – переживать нечего. Власти, дескать, сами виноваты. - Ну, если устраивает жизнь крота – пусть прячется дальше. Сейчас, кстати, каждого въехавшего фотографируют и снимают отпечатки пальцев: растворяться без следа становится все трудней. - А каким ещё категориям «относительно законопослушных нелегалов» вы в состоянии помочь? - Прежде всего, соискателям политического убежища. Прошло то время, когда независимые государства на территории бывшего Союза представлялись все как одно цивилизованными и прогрессивными. Несколько лет назад начали подавать заявления на политубежище жители Белоруссии, в последнее время – Украины. Россияне при нынешнем царствовании Путина тоже имеют шансы – но каждый случай рассматривается индивидуально. Реальные кандидаты – европейцы из Средней Азии, а то и сами азиаты... Много неожиданного бывает в жизни: например, юноша-узбек утверждает, что стал христианином и порвал с мусульманством, при этом сделался также геем... Есть также категория так называемых обиженных невест и жён, уже упоминавшаяся выше. Типовая ситуация: кавалер, ещё вчера пылко влюблённый, приглашает избранницу пересечь океан и войти хозяйкой в его американский дом - а сегодня холодно говорит даме, что ни на какое иммиграционное интервью с ней не пойдёт и брак регистрировать не желает. В таком случае остаться в Америке пострадавшая не может – но если удастся доказать нанесение ей вреда, у неё появляются шансы получить грин-карту. «Вред» - мягко сказано: среди представителей сильной половины человечества встречаются откровенные нелюди. Одни оскорбляют женщин словом и действием, другие подвергают надругательствам совершенно невиданным: хочешь остаться в Америке – будешь оказывать приятные услуги интимного характера моим друзьям... Однако на чувствительные сюжеты власти не возьмёшь: все то, что характеризуется ёмким словом «abuse», нуждается в серьёзных доказательствах - требуются заявления врачей, рапорты из полиции...

www.KMNB.com

тельный уровень, опыт, заслуги, попросить прислать доказательства, рекомендации из солидных заведений. Не каждый заявитель обязан быть гением - но профессиональная специализация должна убеждать, что именно эта светлая личность Америке нужна: например, рядовому врачу могут отказать, а вот специалисту по лечению AIDS, HIV, Эболы дорогу к гринкарте, скорее всего, откроют. - Мой друг писал божественную, на мой слух, музыку – однако иммиграционной службе он не показался Моцартом. Уезжая, сетовал на судьбу: честная бедность не позволила воспользоваться услугами солидного адвоката... - Это грустно. Но ещё грустнее, что зачастую некоторые соискатели убежища или иного статуса пытаются обойтись без адвоката вообще. В некоторых странах Латинской Америки за юриста может сойти работник нотариальной конторы. Там он – не мелкая сошка: «Notario» с точки зрения рядовых граждан - большой человек, поскольку имеет печать. Такой ушлый деятель, пользуясь темнотой своих земляков-клиентов, может представиться сотрудником авторитетной фирмы, заполнить соответствующую форму, быстренько взять деньги – а потом как бы невзначай заявить: «Мы на интервью не ходим!». Если неуверенный соискатель начинает что-то мямлить про адвоката, ему возразят: «Незачем он тебе: ты что, преступник? Это привлечёт нездоровый интерес!». Тут с адвокатом-то человека поджаривают, как хотят, – а сам бедолага под шквалом вопросов наверняка потонет... В США на самозваного юриста смотрят как на мошенника, подобная деятельность называется «Unauthorized Practice of Law»: непрофессионал не имеет права работать с иммиграционными документами. - В апофеозе восторга и ужаса я читаю интернетовскую рекламу следующего содержания: “Narod pomogy so vsemi immigracionnimi voprosami. Est office v Brooklyn. Smena statusa, vizi, politubezh., poluchenie studencheskoy visa». - И долго буду тем любезен я этому народу, что попрошу: пусть по указанному адресу тропа народная зарастёт! - Да будет так...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ркий движущийся объект, возникший в небе над южной Калифорнией вечером в субботу, 7 ноября, заставил очевидцев теряться в догадках о его природе. Некоторые описывали его, как метеор, другие говорили, что это была ракета. Кто-то из очевидцев говорил, что видел, как неизвестный объект взорвался, после чего за ним потянулся светящийся хвост. Также объект был виден в ночном небе Сан-Франциско и в населенных пунктах соседних штатов Невада и Аризона, а жители ряда населенных пунктов штата, в том числе Лос-Анджелеса, звонили в полицию, рассказывая о ярком НЛО или метеорите в небе. Позже официальный представитель 3-го оперативного флота Райан Перри сообщил, что ракету запустили с подводной лодки ВМС США у южного побережья штата Калифорния. «В субботу проживающие на юге Калифорнии пользователи социальных сетей публиковали изображения и видеозаписи загадочного голубого сияния в небе, из-за которого вспыхнул страх ядерной войны, падения метеорита или инопланетного вторжения. На самом деле это было испытание невооруженной ракеты Trident 11 D5 “, - сообщает Питер Холли в The Washington Post. Как следует из заявления Пентагона, причиной появления светящегося объекта в небе стало плановое испытание. В рамках программ стратегических систем ВМС было проведено испытание ракеты без боевой части. Подобные процедуры проводятся регулярно, сообщили в Пентагоне. «Каждое мероприятие дает ценную информацию о наших системах, усиливая уверенность в нашем потенциале», – говорится в заявлении военного ведомства. В ВМС США отметили, что не объявляют о военных ис-

пытаниях, однако международный аэропорт Лос-Анджелеса сообщил, что маршруты ночных рейсов будут изменены до 12 ноября в связи с использованием воздушного пространства военными.

A17

торию через социальные сети и блогосферу, так что военным нужно внимательнее отнестись к тому, к каким последствиям могут привести испытания у многонаселенных городов”, - добавил Томпсон. “Нельзя сказать,

фективную защиту от массированного ядерного удара чрезвычайно трудно построить, поэтому США вместо этого предпочитают угрожать возмездием тем странам, которые способны на такую атаку, чтобы удержать их от этого шага”. “Можно показать это русским или китайцам, не тревожа жителей Лос-Анджелеса”, - сказал Томпсон в интервью The Washington Post.

Кстати

Ракеты над Лос-Анджелесом “Военный аналитик Лорен Томпсон, преподававший ядерную стратегию в Джорджтаунском университете, сказал, что ВМС США оказались в сложном положении. Руководство ВМС не может делать официальные заявления о своих испытаниях, не рискуя привлечь повышенное внимание иностранных шпионов, которые, как известно, таятся у побережья Тихого океана на иностранных траулерах в надежде следить за военными операциями”, - передает автор. “Однако, - сказал Томпсон, - я не уверен, что ВМС понимали, какую огромную аудиторию привлечет вечерний запуск у побережья Лос-Анджелеса. Запуск состоялся около 6 вечера, и случись он на несколько часов раньше или позже, зрителей было бы гораздо меньше”. “Мы вступили в эпоху, когда каждый может выйти на большую ауди-

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

что ВМС впервые тестировали ракету Trident 11 D5 (44 фута в длину, запускается с подлодок класса Ohio на расстояние до 4 тыс. морских миль). С 1989 года эти ракеты успешно выполнили 156 тестовых полетов, по данным, предоставленным The Post компанией Lockheed Martin”, - говорится в статье. “Если проигнорировать бурю в социальных сетях, у того, что этот запуск увидели, есть преимущества. Как отметил Томпсон в Forbes, ВМС США рассматривают ядерное сдерживание как свою важнейшую миссию, и ракета Trident II D-5 - становой хребет этого сдерживания”, - передает Холли. “Трудно переоценить, насколько эта ракета важна для национальной безопасности, - указал Томпсон в Forbes. - Грубо говоря, D-5 - это, возможно, основная причина того, что не было Третьей мировой войны. Эф-

Tanino

UGM-133A Трайдент II (D5) - «трезубец» - американская трёхступенчатая баллистическая ракета, предназначенная для запуска с атомных подводных лодок. Разработана Lockheed Martin Space Systems, Саннивейл, штат Калифорния. Ракета имеет максимальную дальность 11 300 км и обладает разделяющейся головной частью с блоками индивидуального наведения, оснащёнными термоядерными зарядами мощностью 475 и 100 килотонн. Развёртывание ракетоносцев США с ракетами «Трайдент II» позволило выйти морским стратегическим ядерным силам США на новый качественный уровень. Межконтинентальная дальность ракет «Трайдент I» и «Трайдент II» позволила осуществлять боевое патрулирование ПЛАРБ США в районах непосредственно примыкающих к территории США. Это с одной стороны повысило боевую устойчивость подводных ракетоносцев, а с другой стороны позволило отказаться от использования передовых пунктов базирования за рубежом. Баллистические ракеты подводных лодок, аналогичные ракете «Трайдент II», созданы на данный момент только четырьмя странами — США, Россией, Францией и Китаем. Трайдент II» единственная из созданных баллистических ракет подводных лодок, которая способна с высокой точностью поражать защищённые шахты межконтинентальных баллистических ракет и защищённые командные пункты.

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

ысячи бомб, оставшихся после германских авианалетов, попрежнему скрываются в земле. По прошествии долгих десятилетий они не стали менее опасными, скорее наоборот, подчеркивает автор BBC Future Джон Экселл. Обезвреживать их - тонкая, рискованная работа. В августе этого года строители выкопали в районе Бетнал-грин в восточном Лондоне грозное напоминание о Второй мировой войне: 227-килограммовую германскую бомбу, способную стереть с лица земли окружающие здания. Место находки немедленно обнесли кордоном, 700 человек были эвакуированы, и армейские специалисты из войск тылового обеспечения, а точнее - из подразделения по обезвреживанию взрывчатых боеприпасов, в течение напряженных 24 часов работали с бомбой. Это был уже третий подобный случай в Лондоне примерно за три месяца. По данным Лондонской пожарной охраны, бомба в Бетналгрин была уже девятой из обнаруженных в британской столице с начала года. И она явно не станет последней. Специалисты говорят, что даже спустя 70 лет после окончания Второй мировой десятки тысяч неразорвавшихся авиабомб могут ждать своего часа под мирными садиками, улицами и домами послевоенной Британии. Зачастую сейчас они даже более опасны, чем были во время войны; обезвреживать их сложно. Из всех бомб, сброшенных на Британию во время войны, не взорвалось на удивление много. “В ходе бомбежек с сентября 1940 по май 1941 года на Лондон было совершено 85 массированных налетов, и германская авиация сбросила 24 тысячи тонн взрывчатки, - говорит Мэтт Броснан, историк из Имперского военного музея. Но 10% сброшенных бомб не взорвались”. Некоторые бомбы, по словам Броснана, были просто бракованными, выпущенными в большой спешке военного времени. Другие, возможно, получили повреждения детонатора или иногда применявшегося механизма задержки взрыва. Все они при неправильном обращении могут представлять собой серьезную угрозу. Смертельный груз Во время войны германские заводы производили множество разных типов авиабомб - от небольших 50-килограммовых до монструозного гиганта массой 1800 килограммов, получившего прозвище “Сатана”. На Британию в основном сбрасывались (и они до сих пор обнаруживаются в земле) простые неуправляемые бомбы от 50 до 250 килограммов.

Половину этой массы, как правило, составляет заряд взрывчатки, другую половину - металлический корпус, превращавшийся при взрыве в осколки. Британских армейских специалистов практически ежедневно вызывают разбираться с различными боеприпасами времен Второй мировой войны - в том числе с гранатами-сувенирами, привезенными домой возвращавшимися из Германии солдатами, патронами к стрелковому оружию и неиспользованными британскими и американскими боеприпасами. Но, по словам представителя армейских саперов, опаснее всего работать именно с неразорвавшимися авиационными бомбами. Они находятся в нестабильном со-

по взрывчатым боеприпасам. - Все произойдет мгновенно. За сотые доли секунды бомба взорвется, и вы - труп”. Процесс ликвидации опасного наследия войны пока что складывался для Британии довольно удачно. Во время войны и сразу после нее многие саперы погибли при разминировании примерно 45 тысяч неразорвавшихся боеприпасов, но в последние годы жертв не было. В континентальной Европе дела идут не так хорошо. Последний инцидент случился в 2014 году: один строитель погиб и несколько получили ранения, когда их экскаватор наткнулся на неразорвавшуюся британскую бомбу в городе Ойскирхене на северо-западе Германии.

лом методы обезвреживания бомб с тех пор не сильно изменились. Во время войны парни были настоящими первопроходцами. Многие погибли, пытаясь разобраться, как оно все работает. Современные бомбы устроены иначе, а с бомбами военных времен приходится работать дедовскими методами, по-другому никак. Сейчас стали немного получше дрели и системы для закачки соленой воды, но по сути это тот же самый процесс. Когда взрыватель обезврежен, остается бомба, от которой все равно както надо избавиться. Иногда их отвозят на полигон и взрывают при помощи современной взрывчатки (именно так и поступили с упомянутой бомбой из Бермондси).

Неразорвавшиеся бомбы:

сейчас они даже более опасны

стоянии - их уже применили, у них взведены взрыватели и имеются повреждения от удара о землю. К тому же, они могут быть оснащены взрывателями самых разных типов: одни должны были сработать сразу, другие имеют механизмы задержки и даже специально встроенные против саперов ловушки. Они также становятся особенно опасными из-за химической деградации взрывателей. “Один лишь удар строительной лопаты по корпусу или по детонатору может привести к цепной реакции, - рассказывает Саймон Кук, отставной майор британской армии и профессиональный сапер, сейчас возглавляющий компанию 6 Alpha Associates, которая оказывает консультационные услуги

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Но не последнюю роль в обеспечении безопасности публики сыграл и тщательный подход к самой процедуре обезвреживания бомб. Что же происходит, когда кто-то находит неразорвавшиеся боеприпасы? Некоторые из них можно сразу же взять и отвезти на полигон для уничтожения. Но большинство находится в таком состоянии, что перемещать их куда бы то ни было опасно, и с ними приходится работать на месте. “Этому боеприпасу больше 70 лет, рассказывает Кук. - Он не взорвался, и нам не известно, почему. Толчок, тряска, падение, удар о кузов грузовика, яма на дороге - все это может привести к срабатыванию”. Процедура во многом зависит от размера бомбы. Вокруг небольших можно выстроить защитный саркофаг и взорвать на месте. Для крупных понадобился бы слишком большой саркофаг, так что такой вариант приходится исключать. Кук сравнивает процесс срабатывания бомбы с разжиганием камина: вы зажигаете спичку, поджигаете бумагу, потом загораются щепки и, наконец, уголь. В бомбе роль спички - самого чувствительного элемента - играет взрыватель, а уголь - это основной заряд взрывчатки. Поэтому первый и самый важный этап в разминировании - это обезвреживание взрывателя. Обычно для этого в нем высверливают отверстие и вводят химический состав, который его нейтрализует. C разными взрывателями нужно обращаться по-разному. К счастью, взрыватели времен Второй мировой войны довольно просто опознать по кодам, которые штамповались у них на корпусе в процессе производства. Выяснив, с детонатором какого типа приходится иметь дело, специалист решает, как действовать дальше. Интересно отметить, что хотя со времен Второй мировой и были придуманы некоторые технические новшества (к примеру, дистанционные стетоскопы, которые позволяют услышать зловещее тиканье заработавшего таймера), в це-

www.KMNB.com

Но сапер может также просверлить дыру в корпусе и аккуратно вытопить взрывчатку паром. “Если внутрь бомбы аккуратно закачать водяной пар строго определенной высокой температуры, то таким образом можно растопить взрывчатое вещество, при этом не нагрев его настолько сильно, чтобы оно сдетонировало”, - рассказывает Кук. Но, по словам Кука, то, что происходит на суше - мелочи по сравнению с опасностью, таящейся в глубинах британских вод. Во время и Первой, и Второй мировых войн в окружающие остров моря в качестве защитного барьера были выставлены миллионы мин. Специалисты предполагают, что от 30 до 70% из них так никогда и не убрали. К ним добавились неразорвавшиеся торпеды, запущенные подводными лодками; лишние бомбы, от которых избавлялись германские и британские самолеты; и другие боеприпасы, которые попросту сбросили на дно моря как на свалку - такая практика началась во время Первой мировой войны и не прекращалась до недавнего времени. В итоге, воды вокруг Британских островов сейчас напоминают взрывоопасную солянку. В течение долгих десятилетий никакой особой проблемы в этом не было. Но в ходе начавшегося в последние годы бурного строительства прибрежных электростанций на возобновляемых источниках энергии (особенно у восточного побережья Британии) у специалистов появилась нешуточная головная боль. “За последнее десятилетие мы работали на 50 проектах по прокладке кабеля и строительству прибрежных электростанций, и на каждом из них был риск столкнуться с неразорвавшимися боеприпасами”, - говорит Кук. Большинство морских мин и бомб хотя бы находятся достаточно далеко от берега и не представляют опасности для мирного населения. Но на мелководье прямо в устье Темзы лежит затопленное судно, как нельзя лучше иллюстрирующее проблему старых морских боеприпасов. При отливе над водой даже показывается его мачта. Это “Ричард Монтгомери”, американское транспортное судно типа “Либерти”, севшее на песчаную мель у берегов графства Кент во время шторма в 1944 году. “Монтгомери” перевозил боеприпасы, в которых во время Второй мировой была большая нужда, но так не добрался до порта своего назначения. Теперь он ржавеет у побережья с грузом в 1400 тонн взрывчатки, которая с годами становится все менее и менее стабильной. “Он полон артиллерийских снарядов, а они со временем портятся, - говорит Кук. - Пока что они находятся в корпусе судна, но рано или поздно оно развалится, и тогда снаряды могут высыпаться. Если это случится, и один взорвется, то сдетонируют и остальные. И может произойти настоящая катастрофа».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19 Выражаем искренние соболезнования мужу Зиновию, сыновьям Лёше и Дэнни по поводу безвременной утраты дорогой

Раи Дерфел

Выражаем искренние соболезнования Жене, родным и близким в связи с невосполнимой утратой – кончиной

Скорбим вместе с вами

Марины Житницкой

Геня Цвелиховская, Боря Великовский с семьёй, Броня и Вова Немировские

Скорбим вместе с вами

Выражаем глубокие соболезнования мужу Зиновию, сыновьям Лёше и Дэнни по поводу безвременного ухода из жизни

Раи Дерфел Скорбим вместе с вами

Игорь и Женя Салин

Анюта Рудой, Сима Фурман, Эдик и Ира Рудой, Стивен и Маргарет Рудой с семьями

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 91-м году ушла из жизни член Ассоциации,

Сотрудники и участники программы оздоровительного центра HealthyLife с прискорбием сообщают о кончине

Клавдия Левит

Джона Хусаинова

Клавдия Левит была добрым и отзывчивым человеком, принимала активное участие в поддержке Израиля, участвовала в митингах и других мероприятиях. Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной

и выражают глубокие соболезнования семье и близким

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED

ÑÄóà

FIED"

˚Â

ced

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Melrose

работник на кухню

Moving Company

на полный рабочий день. Легальный статус обязателен.

1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Customer Service Representative w anted

Individual must interact with customers to provide information in response to inquiries about products and services and to handle and resolve any complaints. Primary duties are: Professionally handle incoming requests from customers and ensure that issues are resolved both promptly and thoroughly, answer all phone calls directed to Customer Service promptly and professionally, keep accurate records of discussions or correspondence with customers, help customers with product questions, price inquiries, stock checks and minor technical support questions, promptly answer all email inquiries, all emails need to be answered within a 24 hour time frame, provide shipment tracking information and accurate lead times and additional duties as defined by upper management and as assistance is needed. Company based in Commerce, CA. Position is full-time, Monday – Friday, 7:30am – 5:30pm. Background check necessary. Please send resume to Elite Lighting, ATTN.: Vanessa Rodriguez, adminh@iuseelite.com,

818/618-5915

1802 – 1806

требуются

Steel Manufacturer

looking for:

• Industrial Electrician/ technician • Industrial Mechanic • Tool Die Maker

Tel: (323) 588-4261 1802-1804

Медицинскому офису требуется Nurse Practitioner или Physician’s Assistant.

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

818/523-4494

1802 – 1806

Panorama Media Group

приглашает на работу мужчин на должности менеджера - full time

требуется

редактор/корректор

323/730-8910

1802 - 1806

Косметическому салону требутся Licensed Aesthetician. Район Valley Village.

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

323/428-9301

поиск работы

1802-1806

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1786 - 1837...

(License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

818/954-9270

1807...

а»: н о р а м р а, к «П а и у н т ь ь л л е у к Еженед х и т и к а, твенны т и, п о л новос и собс ж а т р А, о Ш п С е р з , и т нтов спор . понде ны и др коррес , Украи и , и ы с н с и о ,Р виктор Канады ч т и в о, ь е. е в о о р н с о е д Интер есе и з о бизн статьи Подписавшиеcя на 12 месяцев получают книгу в подарок

323.463.7224 323.460.2961

внимание!

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки

Visa & Mastercard, American Express

Если вы не располагаете возможностью приехать к нам в редакцию, оплачивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

Fax:

323.463.7224 323.463.7007 323.460.2980

1788…

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике торопитесь, прием заканчивается!

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

НЕЛЛЯ, МАША

323/888-1973.

1805

Миша

1727...

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

1748...

Успешной компании срочно требуется plumber. Наличие трака, инструмента и знание английского обязательны. Хорошая зарплата. Агентствам не обращаться.

и техника - full time. Алекс

E-mail: atsnotary@gmail.com

1805 – 1807

1802 - 1806

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525,

323/533-0309

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

Appliance Company

fax 323/937-6568

уход

требуется

Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

tel.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

Детскому садику в Studio City

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • Ì‡ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

2016

2014

n of ted.

ПЕРЕВОДЫ,

BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А20

www.KMNB.com

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании published by panorama media group • Финансовые услуги Справочник рассылается бесплатно • Недвижимость жителям Калифорнии • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • Туристические агентства • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • Магазины, рестораны • pmgnews@sbcglobal.net • Специализированные услуги tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

818.886.3999

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

1718...

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

AT YOUR SERVICE September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, çÖÑÇàÜàåéëíú ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

• Удаление

ëÇéâCAPITAL ÅàáçÖë REALTY äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË AMERICAN виРУсов àãà ëÇéÖäéêçàãéÇÄ íÇéêóÖëíÇé ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ , á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. REAL ESTATE SALES, MORTGAGES íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. оРганизация 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ 818/414-0646, 818/789-0110

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIRàCO. • Установка çàáäàÖ ñÖçõ 1517 – 1520... çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ íÖïçàäà à•ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ пРогРамм, ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, • WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация 1341...

WEB дизайн

Ventura, Santa Barbara, Orange County. VADIM BERLIN • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl• „‡‡ÌÚËfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ диагностика

бесплатная

видеонаблюдения

1517-1520...

818-625-1171 компьютеРа Broker-Associate УGeneral насRealty в офисе Group

818-994-3706, 818-633-3706

дляçÖÑÇàÜàåéëíú дома и офиса ÄêÖçÑÄ, íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. e-mail: sales@sonetgroup.com DRE#00820703 800/792-5187 22 Email: igorlesin@yahoo.com

818-835-3706 * 3bdr 818-633-3706 TOWNHOUSE for SALE! 1520 – 1523...

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

интернет-магазин

1517 - 1520

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ -

доставка в течение 30 минУт

‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

310/739-2942

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS Читайте НАШу ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

газету в интернете 1520, 1521...

panorama-e.com ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

1520...

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. • Удаление Classified Van Nuys, Sherman Oaks, ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов CA 91401 CA 91411 àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

11728 Moorpark Str. Studio City, CA 91604 (818) 766-5557 (818) 786-5169

ìëãìÉà

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224Ç ‡ÈÓÌÂ 323.460.2961 CANOGA PARK

(Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

êÄáçéÖ

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015 1492... èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, Ç äéíéêõï Öëíú

бесплатная

видеонаблюдения

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ.

åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. для дома и офиса ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. 323/656-0639

диагностика компьютеРа У нас в офисе

Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. sales@sonetgroup.com * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰.

818-994-3706, 818-633-3706

Профессиональные тренеры 1402... e-mail: проводят классы для начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ При клубе также работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ 818-835-3706 * 818-633-3706 èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

интернет-магазин

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

DEli &ÑàêÖäñàü: liquOr

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm

WWW.STOrE2DOOr.uS www.Mypingpongclub.com 818/330-5756

1517-1520...

1727...

èêéÑÄÖíëü

доставка в течение 30 минУт 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход. DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

20% OFF

1512-1523...

‡Í

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú• ÔËÌËÏ‡ÂÏ èéáÑêÄÇãÖçàÖ ÒÂ Í Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈÇ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % Ç ëíàïÄï?• „‡‡ÌÚËﬂ çÖí èêéÅãÖå. Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ систем Клуб ëäàÑäÄ Ñãü íУстановка Öã.: 818/986-5679 • ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ * üÒÎË, 1454... çéÇõï äãàÖçíéÇ настольного тенниса

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

(818) 786-0301

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

WEB дизайн

Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... : ket-deli with a commercial Good loca»kitchen. маintersection раmajor о tion on very busy is availн а П к «for sale.Highлgross ра, and good cash иable уincome н т 310/301-4300 ь ь л е у д к а, converted into flow. Can a Russian-Armeикbe т Ежене х и ы л 1520 н о BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS о с т и, п nian kind ofо б твен with hard сmini-supermarket ов нÛÒÒÍÓи с & avine, liquor, deli, produce and grocerтажbeer , р ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË А о Ш п В нашей газете С е р з и ies. Plenty Some .financing by the нтоofвparking. с п о р т, „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. деis р д н о и п вы найдете owner available. ы с е н аи корр ïÓÓ¯‡fl ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. , УкрNet Asking Income $96K. , ы сии$199K. н с (для новых и о много интересного р Р , о кт 818/954-9270 For more call Alex Neyman , виplease ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ Канады ивоinfo . т подписчиков) е ч ь и откроете для себя е в о о сн business 1516-1527... broker до@р 213 706 7166 West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È Интере 1501... есе и з н з массу полезного!!! и б ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. о статьи 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781 ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

CD11

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK www.abclittleschools.com оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. Ç 1979• „.Установка 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ MçàáäàÖ om'sñÖçõ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, e 1402... k ˚ t Li • WEB ÑàáÄâç JusРУсификация Û Ï‡Ï

818-399-9981

Реклама ÅàáçÖë в газете “Панорама” FOR SALE: успеха LIQUORзалог STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high вашего volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor бизнеса! store- market-delicatessen is available for sale.

3-разовое питание

1517 - 1520...

ÄêÖçÑÄ

323.460.2954 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 323.460.2961 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â –

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È купон на обратной стороне страницы ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. Заполните ÑÓÏ Ë „‡‡Êподписной Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba,

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ПЕРЕВОЗКИ

PLUMBING 65

scorpion moving co.

услуги

20 лет в бизнесе

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

818/613-4513

1787-1812...

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. укладка паркета, ламината, плитки. Установка лестниц. окраска стен. 818/445-4478 Миша 1797 – 1809

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

PanoramaTicket.com

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

1711...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/822-5777 ЗАХАР

1729...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

АРЕНДА

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

Ваучер обязателен.

1759 Beloit Ave.

1712...

310/477-6655

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Уважаемые читатели!

1716...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified:

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

1798 - 1799...

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

323/656-0639

1711...

323.463.7224

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

1805

Последний срок подачи объявлений в разделы «Сlassified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

в элитном доме.

1804, 1806

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

по 8-й программе:

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist

323/656-1282

Жильё

2Bdr. апартмент

Lic. #883964

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ооруженные конфликты уносят жизни миллионов. В попытках коренным образом изменить мир или захватить огромные территории, люди готовы убивать себе подобных ведь с помощью оружия так просто отобрать что-то у соседа. Швейцарец Жан-Жак Бабель подсчитал, что за всю историю с 3500 года до нашей эры и до наших дней человечество мирно прожило лишь 292 года. Но и войны случались разные. Зачастую количество погибших в войне оценить сложно, но если взять минимальные цифры оценок потерь, картина складывается такая.

Наполеоновские войны (1799-1815) Войны, которые Наполеон Бонапарт вел с разными государствами Европы с 1799 по 1815 год, обычно так и называют: Наполеоновские войны. К переделу политической карты Европы одаренный полководец приступил еще раньше, чем совершил переворот 18 брюмера и стал Первым консулом. Ганноверская кампания, война Третьей коалиции или русско-австро-французская война 1805 года, война Четвертой коалиции, или русско-прусскофранцузская война 1806-1807 годов, завершившаяся знаменитым Тильзитским миром, война Пятой коалиции, или австро-французская война 1809 года, Отечественная война 1812 года и война Шестой коалиции европейских держав против

Наполеона и, наконец, поход эпохи «Ста дней», завершившийся разгромом Наполеона при Ватерлоо, унесли жизни, по меньшей мере, 3,5 миллиона человек. Многие историки склонны увеличивать эту цифру вдвое. Завоевания Тамерлана (XIV век) О тех событиях красноречиво свидетельствует картина Верещагина «Апофеоз войны». Изначально ведь

A23

Дунганское восстание (1862) В 1862 году на северо-западе Китая началось так называемое Дунганское восстание против Цинской империи. Китайские и некитайские мусульманские национальные меньшинства – дунгане, уйгуры, салары – восстали против национального гнета китайско-маньчжурских феодалов и династии Цин. Англоязычные историки с этим не вполне согласны и видят истоки восстания

Кровопролитные войны

История человечества есть история войн она называлась «Торжество Тамерлана». Дело в том, что великий завоеватель как раз и любил строить пирамиды из человеческих черепов. Это предполагало массовые убийства. Великий завоеватель был крайне жестоким, подавляя без пощады любые неповиновения. Тимур или Тамерлан за 45 лет своих походов создал империю, которая покоилась на крови 15, а то и 20 миллионов человек. На тот момент жертвами агрессивной политики Тимура стало 3,5 процента населения всей планеты. При этом Великий хромой не имел каких-то направленных векторов для завоевания. Он побывал в Иране и Закавказье, Золотой Орде и Османской империи. Имя завоевателя с тюркского переводится, как «железо». К концу своей жизни государство Тамерлана раскинулась от Закавказья до Пенджаба в Индии. Полководец намеревался завоевать и Китай, но в начале похода умер.

в расовом и классовом антагонизме и в экономике, но не в религиозных распрях и бунте против правящей династии. Как бы то ни было, но начавшееся в мае 1862 года в уезде Вэйнань, провинции Шэньси, восстание распространилось на провинции Ганьсу и Синьцзян. Единого штаба восстания не было, и в войне всех со всеми пострадало по разным оценкам, от 8 до 12 миллионов человек. Восстание в результате жестоко подавили, а уцелевших повстанцев приютила Российская империя. Их потомки и ныне проживают в Киргизии, Южном Казахстане и Узбекистане. Первая мировая война (1914-1918) Герой романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби» назвал это «запоздалой миграцией тевтонских племен». называли еще войной против войны, Великой во-

йной, Европейской войной. Имя, с которым она осталась жить в истории, придумал военный обозреватель «Таймс» полковник Чарльз Репингтон: Первая мировая война. Стартовым выстрелом мировой мясорубки стал выстрел в Сараево 28 июня 1914 года. С этого дня и до перемирия 11 ноября 1918 года погибло, по самой скромной мерке, 15 миллионов. Если вам встретится число 65 миллионов – не пугайтесь: в него включили еще и всех умерших от испанки – самой массовой пандемии гриппа за всю историю человечества. Помимо массы жертв, итогом Первой мировой войны стала ликвидация целых четырех империй: Российской, Османской, Германской и АвстроВенгерской. Вторая мировая война (1939-1945) Эта война стала рекордсменом среди всех по числу жертв и по своей разрушительности. По самым скромным подсчетам, погибло около 40 миллионов человек, хотя по некоторым данным потери составили до 72 миллионов человек. Материальный же ущерб вообще не с чем сравнить, он составил от полутора до двух триллионов долларов. И эта война действительно может считаться Мировой. Ведь в ней в той или иной форме участвовало 62 страны из 73 существовавших на тот момент. Во Вторую мировую войну оказалось вовлеченным 80 процентов населения планеты. Боевые действия велись не только на земле и на море, но активно уже и в небе, на трех континентах и в водах четырех океанах. Эта война стала единственным конфликтом, в ходе которого использовалось ядерное оружие.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

ВАРИКОЗНОЕ РАСШИРЕНИЕ ВЕН КРАЙНЕ РАСПРОСТРАНЕННАЯ БОЛЕЗНЬ Ñоãëàñíо ñтàтèñтèкå, ïрèçíàкè âàрèкоçíоé áоëåçíè отìå÷àþтñÿ ó 70% æåíùèí è äо 50% ìóæ÷èí ñтàрøå 40. Âàрèкоçíоå рàñøèрåíèå âåí, кàк ïрàâèëо, íà÷èíàåтñÿ â ìоëоäоñтè è рàçâèâàåтñÿ ìåäëåííо - ãоäàìè è äàæå äåñÿтèëåтèÿìè. Êëàññè÷åñкèìè ñèìïтоìàìè âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè ÿâëÿþтñÿ ÷óâñтâо тÿæåñтè è ïоâûøåííоé óтоìëÿåìоñтè â íоãàõ, ææåíèå, çóä, оùóùåíèå рàñïèрàíèÿ. Çà÷àñтóþ áоëüøèíñтâо ëþäåé рåøàåт, ÷то ñ этèì íàäо ñìèрèтüñÿ, ñ÷èтàÿ, ÷то тàкèå ñèìïтоìû - это оáû÷íûé рåçóëüтàт ñтàрåíèÿ, è íå äоãàäûâàÿñü, ÷то íà ñàìоì äåëå - это áоëåçíü, è ñо âрåìåíåì ñèìïтоìû áóäóт óõóäøàтüñÿ.

ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ НОГАХ! Ëþäÿì, оáëàäàþùèì ôàкторàìè рèñкà è íàñëåäñтâåííоé ïрåäрàñïоëоæåííоñтüþ к âàрèкоçíоé áоëåçíè, íåоáõоäèìо ïåрèоäè÷åñкè коíñóëüтèроâàтüñÿ ó ôëåáоëоãà. Докторà USA Vein Clinics - это тå ñïåöèàëèñтû, ó которûõ ëå÷àтñÿ äрóãèå âрà÷è è ïоñûëàþт к íèì ñâоèõ áëèçкèõ.

Не удовлетворены тем, как лечат ваши вены, не видите прогресса? Мы устраняем ошибки и осложнения после неудачного прошлого лечения. Рåçóëüтàтû íàøèõ ïàöèåíтоâ.

USA VEIN CLINICS - еäèнсòâеннаÿ êлèнèêа ïо ле÷енèþ âен, с оôèсаìè оò Ньþ-Йоðêа äо Калèôоðнèè, неоäноêðаòно наçâаннаÿ лó÷øеé. То÷наÿ äèаãносòèêа, êа÷есòâенное ле÷енèе è èнäèâèäóальныé ïоäхоä ê êаæäоìó ïацèенòó эòо òе осоáенносòè, ê êоòоðыì âсе ïðèâыêлè â USA Vein Clinics

(323) 443-7797 Работаем в утренние и вечерние часы, а также в субботу и воскресенье

www. USAVeinClinics.com

Доктор Ян Кацнельсон, оñíоâàтåëü USA Vein Clinics, ñïåöèàëèçèроâàëñÿ â ñåрäå÷íо-ñоñóäèñтоé õèрóрãèè â Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), ïрåïоäàâàë è оïåрèроâàë íà ôàкóëüтåтå ñåрäå÷íоé õèрóрãèè â University of Chicago Hospitals. Доктор Ян Кацнельсон ñтàë оñíоâоïоëоæíèкоì ñоâрåìåííûõ ìåтоäоâ ëå÷åíèÿ âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè, рàçрàáотàë ñâоé ìåтоä ëå÷åíèÿ è оáó÷èë ìíоãèõ äоктороâ Íüþ-Éоркà, ×èкàãо, Ëоñ-Àíäæåëåñà.

WEST HOLLYWOOD OFFICE

GLENDALE OFFICE

VALLEY VILLAGE OFFICE

HUNTINGTON PARK OFFICE

800 S Central, Ste 305 Glendale, CA 91204

7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac panorama #17 (1672), april 24 - 30, 2013 almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

редакции «Панорамы» мы встретились с продюсером Степаном Сибиряковым. Его работы (а снимает он рекламу и музыкальные клипы) хорошо известны во многих странах мира. Степан рассказал нам о том, с чего все начиналось в его творческой жизни, и поделился актуальной информацией о новых и будущих проектах. - Степан вы родились в Западной Сибири, в городе Кемерово, большую часть жизни провели в Киеве, работая в разных сферах. Сейчас ваша деятельность связана с Голливудом. Так с чего все началось? Как вы стали продюсером? - Мне многие задают этот вопрос. Но путь в киноиндустрию в моем случае не был прямым и запланированным. Вероятно, каждый человек идёт по жизни своей дорогой и время от времени делает выбор на развилках судьбы. Десять лет назад я бы и представить себе не мог, что зайду так далеко и буду продюсером, хотя уже тогда была заложена база основных навыков и знаний, без которых я бы сегодня не состоялся в этой профессии. А вообще я художник. Рисовал с детства, причем с самого раннего. Как все советские дети, ходил в кружок Дома пионеров. В те годы, как и все мальчишки, я гонял на велосипеде, пинал мяч и в меру хулиганил. А потом наступила техническая революция, и на наши с вами головы “упали” первые компьютеры, а через рухнувший к тому времени железный занавес хлынула из-за рубежа масса визуальной информации – я имею в виду видеосалоны и подпольные кабельные каналы. Это было сказочное время. Первые “Звёздные войны” вышли в 1977, а я смог их увидеть лишь 15 лет спустя. Но когда меня однажды спросили, чем хочу заниматься, я, не задумываясь, ответил, что хочу делать нечто подобное. - В вашем портфолио много работ со сложными спецэффектами. Как вы с этим справляетесь?

- Чтобы вести проекты со сложной компьютерной графикой, нужно понимать суть компьютерных технологий. Моя карьера начиналась с того что художественные навыки пересеклись с компьютерной техникой. В 1994 у меня появился первый компьютер. Это было что-то космическое – IBM х 286 с 1 мегабайтом оперативной памяти и монитором на 16 цветов. Вместе с другом мы умудрились поставить Windows 3.11 (операционная система с трудом влезла на крошечный диск в 20 мб), но это дало мне возможность получить первый опыт работы с графикой – я рисовал картинки по пикселям, в Paintbrush. Такой процесс больше напоминал вышивание крестиком, а сегодня выглядел бы просто чудовищно. Следующим шагом стала трехмерная компьютерная графика. Я начал создавать в 3D Studio 4.0 первые картинки и продавал их компьютерным изданиям. Тогда рынок был готов платить за все, что сделано компьютерным методом. В те годы я не только приобрел большой опыт в работе с настоящей компьютерной графикой, но и отчасти обзавелся ремеслом, приносившим мне заработок. И даже не думал, что десять последующих лет посвящу графике в 3D и моушн-дизайну. Вероятно, моя сегодняшняя деятельность возникла потому, что в свое время мне удалось увлечение конвертировать в деньги. А со временем пришло осознание, что все своими руками не сделать и гораздо эффективнее возглавлять объемные проекты. - С чего началась ваша карьера продюсера?

- В 90-х годах рекламного рынка ещё не существовало в том виде, в каком он представлен сегодня. Цветные визитки были роскошью. Рекламный бизнес жадно поглощал новые технологии. Киностудии не делали пост-продакшн, да и вообще в Украине было только одно рекламное агентство. В конце 90-х самый ценный опыт – это прямое общение с заказчиками. Это было нечто… Кабинеты, отделанные ореховым деревом, малиновые пиджаки, клоунада в стиле чикагской мафии. И с этими людьми приходилось обсуждать логотипы, композиции, цвета. Но самое сложное – это в конце концов выбить из них денежное вознаграждение. В начале 2000-х я устроился на свою

хологическое айкидо. С годами понимаешь, что все проекты разные, и это в первую очередь обусловлено теми людьми, которые их возглавляют или заказывают. Постепенно приходишь к выводу, что продюсер – это психолог. Приходится тонко чувствовать настроение, стремления, страхи, неуверенность или чужую глупость. Высшим пилотажем становится способность обходить камни преткновения в производстве и в ограниченных условиях добиваться максимального результата. Удивительно, но мы живём в мире, где люди не способны сделать себе внутриполостную операцию или поднять капот своего дорогого автомобиля и самостоя-

У нас в гостях продюсер

Степан Сибиряков

первую постоянную работу. Мое рабочее место находилось в крошечной комнате в подвальном помещении, принадлежавшем крупнейшему холдингу рекламных агентств, включая BBDO. Там-то я впервые узнал, как пахнет целлулоид киноплёнки. В той маленькой студии я возглавлял отдел, маленький продакшн. Но людей было очень мало, приходилось заниматься всем понемногу. В общем, там все и началось. Я успел и кастинги поснимать, и локации поискать, и VFX-супервайзором побывать. Очень ценной оказалась необходимость бывать на разных площадках и

работать с разными производственными компаниями. Удавалось в прямом смысле подсматривать за тем, как все происходит, как надо добиваться хороших результатов и каковы причины чужих провалов. Вот с этого момента открылась новая страница моей биографии. Откровенно говоря, мне очень нравилось заниматься организацией съемок, принимать творческие решения. Ответственности я не боялся, брал на себя решение разных задач и отвечал за результаты работы. - После стольких лет работы в этой индустрии что вы считаете главным в профессии? - Продюсер – это капитан корабля. Человек, который не может позволить себе размазывать манную кашу тонким слоем продюсер – это позиция в проекте, которая влечёт за собой большую ответственность за конечный результат. На площадке от принятых вами решений зависит работа 40 человек съёмочной группы – это серьёзно. И каждому из них вы должны быть готовы ответить на любой вопрос, помочь вовремя принять верное решение. Но самое сложное - это пси-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

тельно поменять свечи. Но при этом все они считают, что отлично разбираются в кинематографии, композициях, монтаже и лихо могут руководить колористом. Таков мир. Так он живёт. Но с этим можно справиться и при этом быть успешным. - Степан, чем вы занимаетесь сейчас? - Ух... Сейчас происходит много всего, причем, одновременно. Совсем недавно организовал и отснял три сложных сцены со сложными эффектами для большого документального проекта. Кстати, довелось работать с огнём. Много чего приходилось снимать, но вот огонь был впервые. Я снимал в разных странах и имел дело с разными рынками и командами. Недавно пришлось иметь дело с масштабным огнем. Все организовали на студии, которая специализируется на подобных эффектах, и в графике у них - более 20 съёмочных дней в месяц! Это впечатляет. Совсем скоро в производство будет запущен ещё один съёмочный проект. Там тоже много необычных вещей, в том числе природных пространств. А ещё планируем снимать под водой, что для меня не впервой. На моем счету два подводных проекта, но глядя на этот амбициозный план, я понимаю, что на сей раз все будет гораздо серьёзней. Предстоит работать не в бассейне, а на открытой воде, в достаточно экстремальных условиях. Но что-то мне подсказывает, что и с этим мы справимся. - Какие ассоциации вызывает у вас Голливуд? - Приезжая сюда, ты понимаешь, что ты в столице киноиндустрии. А в столице все ярко, актуально. Можно просто идти по улице и наблюдать зависший вертолет у высокого здания в даунтауне. Проявив внимание, можно заметить, что висит вертолет там не случайно – видно, что дубли снимают. А через годик в кинотеатре, на широком экране мы увидим сцену с этим вертолетом. Это чудесно. - Какие у вас планы по завершении этого проекта? Проект на самом деле достаточно про-

www.KMNB.com

должительный, на несколько лет, потому что в его основе – многосерийная история, связанная с большим количеством поездок, экспедиций, интервью. Речь идет об истории ледоколов. Этот

проект развивается параллельно, и мы должны приступить к нему в конце этого года. Предстоит снять много сцен, и процесс пост-продакшн будет достаточно трудоемким. Мы собираемся рассказать историю освоения севера и эволюцию кораблей ледового класса. Все это требует определенных реконструкций, мы хотим воссоздать как можно больше исторических фактов и сделать продукт, который будет интересен широкой аудитории. Плюс к этому есть уникальные вещи, которые мы планируем предпринять, в том числе ряд погружений под воду, под лед. - Есть аналогичный опыт? - Да, приходилось собирать площадки и с подводными съемками. Собственно меня по этой причине и привлекают в это большое начинание. Конечно, все что связано с подводными съемками, всегда требует особого внимания к деталям и безопасности. На процесс подводных съемок, на его организацию, репетиции и координацию действий съемочной группы тратится втрое больше времени, чем на обычной съемочной площадке, где всегда можно сделать остановку, что-то поправить, объяснить. Конечно, есть гидрофоны и другая аппаратура, но любая задержка сильно замедляет общий процесс, а потому нежелательна. Да и люди быстрее устают в таких условиях, это – как выход в космос. Одно дело – купаться и нырять в свое удовольствие, и совсем другое – работать под водой, ощущая всю ответственность за безопасность и соблюдение графика съемок. Все это требует высокой степени организованности и четкости. Эти качества приходят с опытом. - Погружение на 20-30 метров связано и с физическими нагрузками, особенно в зимнее время. - Безусловно. Многие считают, что зимой под водой все по-другому, но на самом деле это не так. Если нырнуть в средних широтах на глубине в несколько десятков метров, вода там такая же холодная, как и летом.

- Ваши будущие планы связаны с работой в Соединенных Штатах? - Да, меня приглашает американская компания, и я этому рад, у меня будет первая серьезная работа на этом, новом для меня рынке. - Успехов вам, Степан, и ждем ваших новых работ! Беседу вел Евгений Левин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Марк Штейнберг Нью-Йорк

Чтоб быть справедливым возмездье могло, Лишь злом воздавать подобает за зло.

военное училище попал я сразу после призыва в самом конце войны. И застал там пустые казармы, по которым слонялся взвод таких же новобранцев. Потому, что отсюда недавно был отправлен на фронт последний выпуск, командование пребывало в неведении, продолжать ли подготовку офицеров в том же ускоренном ритме, раз вой-

...И письма шли в глубокий тыл, где знак вопроса гнулся и кружился, как часовой, в снегах сомненья стыл, знак восклицанья клялся и божился... В ходе таких заочных отношений, естественно, каждый старался составить у далёкой подруги самое благоприятное о себе впечатление. Кроме фотокарточки, требовался для этого и текст, почувствительней и пограмотней. С последним, однако, у большинства возникали проблемы. Потому как уровень учёбы школьной у них на известной был «высоте». У многих – и вообще стремился к нулю. Ну и как же при этом уложить в почтовый треугольник калейдоскоп обуревающих тебя чувств. По сей-то причине весьма востребованы в казарме были грамотеи, способные составить необходимый текст, который потом старательно переписывали другие курсанты. В нашей казарме главнейшим из грамотеев был я. Мало того, что мог сочинить письмо, так ещё и стихи в него включал и цветочек изображал. Так что, ежевечер-

цати тысяч евреев, убитых гайдамаками в этом городе около 400 лет назад. Паломничество продолжается и в наши дни. Одиссея сержанта Галкина Подробности истории Умани я узнал гораздо позже. Тогда лишь кое-что рассказал мне Фима, хотя и родился там и жил на улочке неподалеку от знаменитого кладбища, в семье балагулы–возчика. Отец владел парой лошадей и площадкой – такой безбортовой телегой для перевозки грузов. Потом ее отобрали, стала казённой. Кроме Фимы-старшего, в семье было ещё двое девочек. Отец (не помню имени) также отличался невероятной физической мощью, трудился от темна до темна. Но жили бедно, и Фима уже в детстве стал работать тоже. В школе учился несколько лет, потому и был почти малограмотным. В армию Фима призван в первые дни войны. Воевал в пехоте. Но вскоре стал полковым разведчиком – благодаря си-

Не избежала этого и семья Фимы – отец и мать и две сестры, хотя и не пошли они в гетто. Их немедленно выдали соседи и за ними пришли полицаи, отца выгнали на улицу к другим мужчинам, а мать и сестёр избивали и насиловали в доме. Услышав их крики, отец выскочил из толпы, вырвал винтовку у полицая и, как дубиной действуя, стал колотить немцев и украинцев – полицаев. При его-то силушке почти каждый удар был смертельным. А он бил, бил, пока его не застрелили. Прикончили и мать и сестёр. Дом же уцелел во всех перипетиях уличных боев. И жила в нем семья, обитавшая до того в подвале на соседней улице. Фиме сказали, что один из них служил в Управе. Таких, впрочем, было в Умани немало. Имена некоторых Фима узнал. Подробностей выяснять не стал, чтоб не светиться. У него оставались сутки до возвращения в часть. Мимо Умани шёл поток военных машин, на которых он и рассчитывал уехать. Но сначала решил рассчи-

Земляк, или Дела таких недобрых лет

не – когда ночных занятий не было – я вёл интенсивную эпистолярную деятельность: заседал в ленкомнате перед очередью, так сказать, страждущих высокого штиля для своих посланий. Более того, в очереди томились и курсанты других рот училища, куда дошёл слух о небывалом грамотее. «Фима-Шкаф»

Марк Штейнберг — курсант выпускного курса. на кончается. Тем более что абитуриентов, кроме нас, не поступало. Мы переоделись в форму и выглядели в ней... ну, как и должны выглядеть салаги зелёные (так нас и звали старослужащие). Подметали, трудились в подсобном хозяйстве. Меж тем, прогремела Победа, отзвучали салюты. Наконец-то, директива явилась: подготовку офицеров продолжать. Видимо, с учётом предстоящей войны с Японией. Через неделю прибыл эшелон с батальоном из курсов младших лейтенантов Первого Белорусского фронта. Такие курсы были во всех фронтовых объединениях. За 3-4 месяца они готовили офицеров из специально отобранных наиболее опытных сержантов-фронтовиков. Мы убедились в этом, впервые увидев их колонну, прибывшую с вокзала. Все с набором медалей и орденов, в ладно подогнанном, хоть и не новом обмундировании, сапожки в гармошку. И по повадке видно было – эти прошли сквозь фронтовое пекло, повидали тысячи смертей. Нас, молодых, свели в один взвод, а сержантами – фронтовиков назначили. Через несколько дней начались занятия. Для нас, новобранцев, были они подчас непосильными: бесконечные маршброски, полоса препятствий, ползанье, рытье окопов. И все – с полной выкладкой. Казалось порой – все, падаю и помираю. Но сержанты поднимали, забирали оружие, тянули, падать не давая. И я вставал и бежал, бежал - откуда силы только брались... Потом привык постепенно. В казарме фронтовики общались с нами снисходительно-дружески. Учили солдатским премудростям терпеливо, голоса не повышая. А тут и японцев победили неожиданно быстро. Накал занятий убавился малость. Все ожидали - училище военного времени прикроют. Случилось это, однако, лишь в конце года. Имела место, однако, и другая жизнь – личная, говоря по-казённому. И в ней-то процветала так называемая «любовь по переписке». Почти каждый из этих молодых мужчин за годы отлучения от нормальных отношений с женщинами приобрёл далёкую подругу в виде почтового адресата. И вёл весьма интенсивную переписку. В отдельных случаях «почтовая любовь» перерастала в реальную и даже завершалась браком, после демобилизации. Об этом очень точно написал Борис Слуцкий:

Вот в другой роте и служил сержант Ефим Галкин, разыскавший меня в одно из воскресений. Отличался он кличкой «Фима-Шкаф» из-за телосложения, конечно. Высоченный, с невероятно широкими плечами, мощной грудью, массивными руками и ногами. При помывке в бане поглядеть на обнажённого Фиму собирались толпами. А поглядеть было на что. Торс, как будто из бронзы отлитый, булыжники брюшного пресса, ноги - колонны. И - мужское достоинство соответствующих габаритов. Ну, естественно, и мощью обладал Фима богатырской, воистину. Прямтаки феноменальные возможности демонстрировал. К примеру, с пулемётом «Максим» в сборе на плечах марш-броски совершал. Ещё отличался сержант Галкин полным отсутствием наград на гимнастёрке. В те легендарные времена принято было все ордена-медали носить постоянно. У курсантов - отборных воинов, которых и собирали на фронтовых курсах для скоротечной подготовки в офицеры, таких наград было достаточно. А у Фимы – ничего. Только три нашивки над правым карманом гимнастёрки – две красных и жёлтая (два тяжёлых ранения и лёгкое). Почему бы это у воина, за плечами которого четыре года фронтовых? Да ещё в армейском разведбате служившего. Загадка… Ну, и наконец – был Фима Галкин евреем. Да не по анкете только – семитские черты лица, картавый говорок свидетельствовали о том немедленно и неопровержимо. В училище было иудеев всего несколько на полтыщи курсантов. Считая Фиму и меня. Но я-то не выделялся. А «Шкаф» - ещё как! Итак, нашёл он меня в воскресенье и говорит: «Потолковать с тобой надо. Ты мне можешь помочь, надеюсь». И рассказал о себе то, что в шок меня повергло немалый. Ещё бы! Ведь Фима земляком оказался моим, из Умани родом. А город этот известен не только на Украине, но и за ее пределами благодаря парку «Софиевка». Основанный в 1796 году польским магнатом Станиславом Потоцким, названный в честь его жены Софии Витт-Потоцкой, он - воистину шедевр паркового зодчества. Но более всего знаменита Умань могилой цадика реб Нахмана. Этот святой раввин умер в Умани в начале Рош-а-Шана - главного для иудеев праздника. Он сам знал, когда умрёт, и утром первого дня праздника обратился к присутствующим: «Я ухожу. Но вы должны возвратиться домой и объявить: «Всякий верящий в Бога должен прийти к рабби Нaxману на Рош-аШана». Он был погребён 17 октября 1810 года на старом кладбище в Умани среди двад-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

лушке своей неимоверной. Отступал до Воронежа, наступал до Берлина. Умань была освобождена от фашистов 10 марта 1944 года. Вот когда волна наступления и до Умани докатилась, оказался Фима сравнительно недалеко от неё. И попросил командира разведроты отпустить на три дня в родные места. Не мог ротный отказать доблестному разведчику. Фима добрался до Умани за сутки, увидел развалины, такие же как и в других местах по пути на Запад. Но потрясло, душу вывернуло и другим человеком сделало, когда узнал он о судьбе семьи своей. И немалой родни. И всех евреев уманских судьбу кошмарную. Притом, что повальное уничтожение евреев немцами,

таться за гибель семьи. Бывалый разведчик, тем более житель Умани, Фима выследил троих бывших полицаев и убил поочерёдно. В полночь он швырнул в окно родного дома термитную ампулу от огнемёта. Дом запылал. Фима остановил грузовик на шоссе, вскочил в кузов. И вскоре был среди своих разведчиков. Фима сказал мне, что его не заподозрили. Видимо, не до этого было, а может решили, что предатели уманские эту казнь заслужили. Пепел Умани стучит в его сердце Уверен, не читал Фима «Легенду» Шарля де Костера и не знал ничего о Клаасе, чей пепел стучал в сердце его сына.

Фима «Шкаф» и автор в ноябре 1945 года. да и местными жителями, для фронтового разведчика не могло же новостью оказаться. Повидал он это, прочувствовал, пережил. Но... Первого августа 1941 года, когда Умань заняли немцы, в городе находилось более 18 тысяч евреев. А уже утром 21 сентября более тысячи евреев пригнали во двор городской тюрьмы. Большинство из них загнали в тюремный подвал. И заперли наглухо. Они стояли тесно, присесть не было возможности. И умерли, задохнувшись, стоя. Остальных евреев, после зверских надругательств, полицаи добили прикладами, ломами и топорами. Полицаи эти были украинцы, но не местные. Местную полицию сформировали потом. В октябре появился приказ: всем евреям переселиться на Старый базар, в гетто. При переселении украинская полиция следила, чтоб не взяли с собой лишнего. Оставленное тут же разграбили местные жители. Спрятаться или убежать смогли единицы – куда от соседей спрячешься... В большинстве своём евреев и выдавали соседи, сослуживцы, знакомые и даже друзья бывшие. В гетто у Старого базара многие умирали от голода и болезней. Уцелевших в начале 1942 года согнали в урочище «Товста дубина» и в Каменный яр и расстреляли. И стал город цадика Нахмана «Юден фрай».

www.KMNB.com

Но именно это всплывает в памяти моей, когда встаёт в ней образ Ефима Галкина – беспощадного мстителя. И не за семью лишь мстил – за народ свой расплачиваться заставлял. На пути фронтовом повидал столько зверства, с каким расправлялись немцы и их местные подручные с евреями, что месть стала главным делом этого могучего воина. И мстил он, убивая немцев и предателей, умудряясь сочетать месть с выполнением самых тяжких задач, стоявших перед фронтовым разведчиком. Ибо с 1944 года служил он уже в разведбате штаба 13-й Армии 1-го Украинского фронта. А был сержант Галкин командиром группы захвата в поисковом подразделении. То есть самую главную роль выполнял: «языка» брал и через «нейтралку» доставлял. Использовались при этом его недюжинная силушка богатырская и неутолимая ненависть, которая трансформировалась в неустрашимость. И языков притаскивал Ефим немало, иногда – в прямом смысле слова: заткнув рот, привязывал «фрица» к спине своей и полз от немецкой обороны к своему переднему краю. Он мне рассказал, что получал самое яростное удовлетворение в рукопашной. Дрался всегда остро заточенной малой лопаткой, рукоятку которой заменил на железную трубу. Рубил ею как мечом, вкла-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама дывая в удар всю ненависть свою к ним, к палачам отца, матери, сестёр. После такого боя, весь в брызгах крови, смотрел на неё с радостью, потому что кровь эта была вражьей. Он считал, что так – кроваво – он хорошо мстит, правильно. Но особо ненавидел Ефим полицаев. Фронт шёл по Украине, и попадались в основном местные. Были ещё и прибалты. Да и русские полицаи - тоже. Ефим шёл на риск, убивая их. Потому как иногда это были пленные. И командир его знал обо всем. Но – молчал: семью потерял и он. Впрочем, потом Ефиму припомнили и эти убийства. Потом – когда попал он под трибунал. Трибунал В конце июля 1944-го года 13-я Армия, форсировав Вислу, захватила плацдармы на ее западном берегу и, удерживая их, готовилась к переходу в наступление. Начало его планировалось на середину августа. Немцы яростно атаковали, но на плацдармы сосредоточивалось все больше наших войск и техники. Случилось, однако, так, что конкретных данных о немецкой обороне раздобыть не удавалось, a скупые фотоснимки авиаразведки не раскрывали ни ее построения, ни оперативных резервов. Требовались «языки», но все потуги войсковых разведчиков успеха не принесли. И в дело включили армейский разведбат. Под контроль его взял сам командующий 13-й Армии генерал-лейтенант Пухов. Командир разведбата выслал на передний край дюжину поисковых групп, но почти все разведчики либо погибли, либо вернулись ни с чем, кроме... Кроме тех, где группой захвата командовал сержант Галкин. Проникнув за передний край, его разведчики замаскировались в перелеске у шоссе и стали наблюдать за движением. И уже к ночи им повезло. В сопровождении бронетранспортёра по шоссе двигался штабной вездеход. Галкин скомандовал, и опытные разведчики подорвали бронетранспортёр, уничтожили солдат охраны. Вездеход с офицером «взял» Галкин. Им оказался полковник инженерных войск. Его быстро связали, уволокли в перелесок и стали подбираться к переднему краю. Место перехода было согласовано, и когда радист группы сообщил о готовности, артиллерия открыла огонь. Разведчики поползли по «нейтралке». Как всегда, Галкин тащил на спине связанного «языка». Но к своей траншее добрался лишь он. Остальные бойцы остались на «нейтралке», сражённые то ли вражеским, то ли «братским» огнём. Добравшись к своим, Фима перерезал верёвки. Немецкий полковник встал на ноги и замычал. Хотел, видимо, чтобы Фима и кляп вытащил. Тот вытащил и рявкнул: «Геен, швайн, шнель, шнель!», по мнению Фимы это означало: «Иди, скотина, быстрее!». Но полковник, видимо, обиделся и стал орать, не двигаясь с места. И тогда Фима его ударил... Он мне потом рассказывал, что прямо озверел, потому что потерял всех своих разведчиков, да и устал, ползая под огнём с этим полковником на горбу. А тут ещё он идти не хочет. Кроме того, начал кричать на Фиму, обзывая его « Ферфлюхте юде». То есть «паршивым жидом». Ведь понять еврейскую принадлежность Фимы было несложно. Ну, и... удара Фима не рассчитал. И убил полковника! Сержанта Галкина немедленно арестовали. Ещё бы! Взять такого важного «языка», доставить его к своим, потеряв остальных разведчиков своей группы. А потом убить. Ведь это означало, кроме всего, что опять придётся посылать разведгруппы, «язык»-то необходим был позарез. Но время поджимало: до начала наступления с плацдарма оставались считанные недели. Так что трибунал для Фимы был сущим подарком, могли ведь и сразу пристрелить. Впрочем, и трибунал присудил его к расстрелу. Но, как велось в те времена, казнь заменили штрафной ротой. Что означало почти то же самое, что и расстрел. Разведка боем Штрафная рота 13-й Армии комплектовалась солдатами и сержантами, приговорёнными трибуналом к смерти. Вот и использовалась рота для выполнения за-

даний самых безнадёжных и кровавых. Уцелевшие штрафники возвращались в свои части, если были ранены или проявили особую доблесть. Одного-двух боев хватало, чтобы роту обезлюдеть, и тогда формировали новую. Вот в новую и попал Фима. У него отобрали все награды, спороли сержантские лычки. И стал геройразведчик обыкновенным штрафником. Рота готовилась к разведке боем, которая должна была пройти ночью. Обычно же такие атаки велись в светлое время, чтобы засечь огневые точки на переднем крае обороны немцев. Но на этот раз решили попробовать добраться до первой траншеи. Затея, прямо скажем, вполне провальная. Потому что требовалось преодолеть немецкие заграждения и минные поля. Расчёт был на то, что фрицы не ожидают такой наглости. Рота развернулась повзводно и поползла по нейтралке. При освещении ракетами – замирали. Доползли почти до переднего края немецкой обороны и нарвались на минное поле. Когда стали рваться мины, немцы открыли шквальный огонь. От ракет стало светло как днём. Но штрафники ползли и, преодолев проволочные спирали, ввалились в первую траншею. Пошла рукопашная.

зался. Замполиту училища доложил. Тот пообещал разобраться, но сказал, чтобы сержант Галкин сам написал письмо прямо Председателю Верховного Совета СССР товарищу Калинину. Мол, все награды оттуда идут, там учёт имеется и там его дело решить могут быстро. Но у Фимы с грамотешкой слабовато было. И вот подумал он, что такое важное письмо в такие верха написать правильно сумею я. Видимо, свою роль сыграла моя слава сочинителя высококачественных писем к заочным подругам курсантов. Поэтому и решил Фима все рассказать мне, надеясь, что я с этой задачей справлюсь. Что я об этом думаю?

Ефим, как всегда, дрался малой лопаткой, которую заточил перед атакой. Прорубившись в блиндаж, он застал там штабного унтера. Скрутил его, выволок на бруствер, привычно взвалил на спину и пополз к своим. По пути был ранен в ногу, но не остановился. И приполз, хотя сапог был полон крови. Его встречали, отвязали немца. А Фима потерял сознание. Очнулся в госпитале. Там узнал, что от роты уцелело меньше десяти солдат – тех, кто был ранен неподалеку от своей траншеи. И все немедленно были из штрафроты отчислены и направлены в свои части, куда и прибыли после госпиталя. Были полностью реабилитированы. Ибо считалось – смыли вину кровью. Ефим Галкин вернулся в свою разведроту, и командир вдруг сообщил ему, что он представлен на Героя за тот бой. Потому что очень ценным оказался взятый им «язык», почти единственный перед наступлении с плацдарма. Впрочем, представление дальше командарма и не пошло. Он не утвердил: штрафника, мол, в Герои? Спятили вы там что ли! Если он такой отважный, то направьте этого Галкина на фронтовые курсы младших лейтенантов. На представлении написал: «Достоин ордена Боевого Красного знамени». Как понимаете, приказ командарма был немедленно выполнен, и в марте 1945-го Фима прибыл на курсы. Но стать офицером не получилось, потому как война кончилась. Курсы расформировали, а поскольку предстояла ещё война с Японией и никто не знал, сколько воевать придётся, то курсантов по-батальонно направили в разные военные училища. Так и попал Фима в наше. Орден Боевого Красного знамени Фима не получил, остальные отобрали перед отправкой в штрафроту, да так и не вернули. А было их у сержанта Ефима Галкина немало: ордена «Славы» 3-й и 2-й степеней, Боевого Красного знамени, Красной Звезды. И медали, естественно, в том числе – «За отвагу» двумя награждён, что бывало крайне редко. Фима начальнику курсов докладывал, пытался писать рапорта. Безуспешно. Теперь вот в училище ока-

го несколько, и в эту мы и ходили всегда. - Фима, друг, а может ты и Полину маму знал? Её звали Лея. Она жила на той же улице неподалеку от аптеки? - Конечно, знал. Слушай, а ты откуда их знаешь? Ты что, бывал в Умани? - Я там родился, Фима. Но потом отца перевели в Молдавию. А в Умани до войны я был один раз. Потому что Поля – моя тётя, а Лея – моя бабушка, мать моего папы. Но я так и не смог узнать, что с ними произошло в войну. А может, ты слыхал что-нибудь про них? Ты ведь был там, Фима. И Фима сказал, что знает. Они погибли страшной смертью в тюремном подвале. Мы сидели с ним за казармой на развалинах старого забора. Было мне тогда около 18-ти. Последние четыре года вобрали эвакуацию на Урал, голод и холод в этом неласковом краю. И считал себя не мальчиком, а взрослым. Мужчиной себя считал, ответственным за младшего брата, первым помощником матери. В августе 1941 на фронте погиб отец. Но даже когда похоронка пришла отцовская, не плакал я, нет. Хоть и ком в горле стоял. Стоял и душил меня, ком этот колючий. Нет моего папы. И не будет у меня отца. Такого большого, такого сильного и надёжного. Убили его немцы, гады, подонки. Вот подрасту я немного и отомщу. Не души меня, ком в горле! Я за отца отомщу, я отомщу! И я не плакал, нет. Дрался отчаянно, когда случалось – кто оскорблял, жидом называя. И меня били нещадно. Кровавые сопли утирал. Но если что – опять лез в драку. Самым любимым стихотворением моим было симоновское «Убей немца!». У него сказано: ...Так убей же немца, убей! Так убей же хоть одного! Сколько раз ты увидишь его – Столько раз ты его и убей! Нет, я не заплакал когда похоронка пришла. Я наделся отомстить за отца. А здесь, в училище, за казармой, с Фимой рядом – упал на землю. Забился в истерике. Кричал, бил кулаками, рыдал. Это Фима сказал потом, сам-то я не помнил. Он меня и с земли оторвал, и держал, не

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Земляки Но вместо ответа я спросил: - Фима, а ты знаешь в Умани улицу Почтовую? - Ещё бы! Умань город небольшой. Кроме того, наша улица была с Почтовой рядом. - А на Почтовой была аптека. Ты, случайно, провизоршу Полину, там она работала, не знал ли? - Ну как же! Тётя Поля, кто же не знал тётю Полю! Ведь в Умани аптек было все-

www.KMNB.com

выпуская. Потом из фляги водой отпаивал. Из крана умывал, гимнастёрку и брюки чистил. И утешал, утешал, говоря на идиш: Вейн нышт, ингалэ, вейн нышт, абейтих, их об зей гешиссен, их об гекнат ди мердер. (Не плачь, мальчик, не плачь, прошу. Я их расстреливал, убивал этих палачей). И по-русски просил: Не плачь, земляк, не плачь. Я отомстил, клянусь – отомстил. Сколько мог – убил. Покалечил гадов, и фрицев, и местных немало. Думаю – сотни две, не меньше. Считай, что и за тебя расплатился, земеля. С тех пор не спускал с меня глаз Фима. Чтобы поближе быть, добился перевода в нашу роту, обменялся с нашим помкомвзвода сержантом Германом. И курсанты одномоментно всё поняли: Фима «Шкаф» - шутка ли! Меня и раньше не задирали, ради писем хотя бы. Но, глядя, как Фима после отбоя ко мне на койку присаживается, руку кладет на плечо, шепчет, сообщество курсантское выводы сделало немедленно и верно. Был, правда, случай, когда один из фронтовичков «лихих» проехался насчёт жидов, таких как я. «Не воевал, мол, и ты, Абгаша, на 5-ом Украинском Родину защищал» Я, как всегда, кинулся на него, получил под дых и упал. Когда очухался малость и встал, – увидел Фиму, подходившего вразвалочку. Он не спеша взял правой рукой за шиворот обидчика. Приподнял и, держа на весу, тряхнул. Другой ладонью дал по уху и прошипел – «Сука ё...ная, тебе жизнь надоела, падаль? Я помогу, пи..юк, грязь окопная!» И швырнул его в проход между койками так, что тот пропахал полказармы. Вечером командир роты капитан Сыроватский вызвал Фиму в канцелярию. Фима мне сказал потом, говорили про меня, и он доложил, что я его земляк. И что в Умани были убиты его родители и сестры. И что там же в тюрьме задушили мою бабушку и тётю. И что он искалечит любого, кто меня обидит. Капитан Сыроватский приехал с фронтовых курсов вместе с Фимой, его историю знал и на вечерней поверке сказал, что сегодня в роте была драка, и он требует от курсантов прекратить такое безобразие. И «такое безобразие» действительно прекратилось. Фиме ни разу не пришлось пускать в дело свою физическую мощь. Но мне он сказал, что не всегда же будет рядом. Поэтому надо, чтобы я мог защитить себя сам, и так ответить сукам этим, чтобы сами зареклись и другим рассказали, что не стоит со мной связываться. И он меня научит драться. Уж это он умеет. Хотя я меньше и слабее его, но смогу справиться с тремя... Мы начали на следующий же день. Шли в спортзал, когда там не было занятий, сдвигали маты. И фронтовой разведчик с четырёхлетним опытом войны учил меня драться. Учил настойчиво, заставляя много раз повторять приёмы, все эти захваты, броски, нырки, удары руками, ногами, головой, использованием подручных предметов и ещё много чего, что теперь забыл я. А тогда – старательно осваивал, хоть и больно порой было, из сил выбивался, потом приходил в себя. И конечно, конечно же – бросил бы эти занятия очень даже скоро, если бы... Если бы не Фима. Как мог я сказать ему «хватит», как посмел бы слабодушие проявить, слыша: - Нох йн мал; мы даф, мы даф шлуген; шлуг зей, шлуг фор дем тотэ, шлуг фор ди бобэ; кнак, кнак, кнак: (Ещё раз; надо, надо бить, бей их, бей за отца, бей за бабушку; удар, удар, удар...). Этими возгласами, как командами, Фима сопровождал мои удары по боксёрскому мешку. Я видел, знал, чувствовал: Фима учил защищаться и нападать не чужого кого – он сына учил, своего сына готовил к бою. И я вставал после падения, собирал волю в кулак и бил, бил как мог сильнее, представляя себе, что дерусь с врагом, лютым врагом народа моего. Нет ему пощады, только месть. Не суждено мне было драться на войне, с оружием отомстить. Вот я сейчас делаю это. Удар! Удар! Сильнее, страшнее... Эти уроки рукопашного боя продолжались почти полгода и завершились не потому, что был я готов. По мнению Фимы, надо бы ему и ещё потренировать меня. Но – не судьба. Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 - Во время нашей предыдущей беседы вы уделили много внимания проблеме тестостерона, которая, казалось бы, стоит несколько в стороне от урологии. Но в организме все взаимосвязано, и потому ваших пациентов заботит и эта проблема. Как, впрочем, и другая, касающаяся мужского контингента – имеется в виду половая потенция. О ней не принято много говорить, но тем не менее постоянно рекламируются всякого рода средства, в том числе медикаментозные, помогающие избавиться от этого недуга. Ваше отношение к этой проблеме? - Это – очень важная тема, требующая и пояснения, и направленной лечебной стратегии. От наших пациентов мы все чаще слышим вопросы, возникающие в связи огромным объемом информации по этому поводу, поступающей из разных источников. Мне кажется, что разговор об эректильной дисфункции (сокращенно ED) следует начать с того факта, что эта проблема в равной степени касается мужчин и женщин. Мы подробно говорили об этом недуге в одной из наших предыдущих бесед. Напомню, что он связан с нарушением эрекции. В урологической практике эту проблему принято было рассматривать как исключительно мужскую, но на самом деле она касается обоих полов. И хотя мужскими сексуальными расстройствами мы занимаемся гораздо чаще, хочу подчеркнуть, что они затрагивают пару, а не одного человека. Помните фразу: для того, чтобы танцевать танго, нужны двое? Это относится и к интимным отношениям. К тому же проблема потенции, обычно появляющаяся с возрастом, может возникнуть и в молодые годы, поэтому и возрастная категория в данном случае не ограничена. То есть для начала определимся: половая потенция – это проблема и мужская, и женская, и она может касаться всех возрастов. - Почему ей уделяется такое большое внимание? - Наши пациенты иногда недоумевают, почему даже страховые компании в какой-то мере участвуют в лечении сексуальных расстройств. Всегда принято было думать (и в бывшем Союзе, и в странах других континентов, кроме североамериканского), что секс – вещь сугубо индивидуальная, затрагивающая самые интимные стороны жизни, и его следует рассматривать вне зависимости от общего состояния здоровья. Оказалось, что сексуальное здоровье очень важно для нормального функционирования всего организма. Поэтому, когда у человека возникает эректильная дисфункция, это сказывается на его психологическом состоянии: он становится неуверенным в себе, погружается в депрессию, у него возникают проблемы с сердцем. Иными словами, задействуются многие факторы, связанные с нервной системой. - Я где-то прочитал, что половые расстройства – это проблема социальная, проблема общества, поскольку человек начинает подругому вести себя на работе, в семье, среди друзей. - Конечно. Ведь врачи лечат людей от психологических заболеваний. Точно так же оказалось, что поддержание здорового тонуса в той ситуации, о которой мы говорим, имеет не менее важное значение. Поэтому наша с вами беседа будет носить с одной стороны теоретический характер, а с другой – практический медицинский. - Каковы причины возникновения половых расстройств? - У мужчин они бывают органическими и психогенными. Именно по этому принципу делится эректильная дисфункция. Органическая связана с определенным физическим нарушением. Например, молодой человек падает с велосипеда, разбивает себе промежность, и

в результате происходит нарушение сосудов, снабжающих его органы кровью. У мужчин, как и у женщин, большинство проблем органического характера связано с притоком крови. Если кровь поступает, куда надо (говоря в завуалированной форме), все в порядке. Если ток крови нарушается, а это может случиться по разным причинам в любом возрасте, возникает проблема. К психогенной эректильной дисфункции относится все, что связано с нейрогенным компонентом. Секс, как известно – дело очень личное. Мужчина видит женщину, которая ему нравится, и возбуждается. Что это значит? В его организме начинают

чины половой дисфункции: различные психогенные факторы и органические, включая механические травмы, сосудистые нарушения и болезни. - Правильно ли я понял, что в случае органических расстройств может потребоваться хирургическое вмешательство? - Естественно, и мы отдельно поговорим об этом. Сейчас я бы хотел продолжить начатую тему и сказать о женщинах, которые также сталкиваются с определенными проблемами в данной сфере. У них, например, с возрастом появляются влагалищная сухость, что свя-

это делается». И у мужчины начинаются дикие комплексы. В семьях возникают ссоры, супруги переживают состояние стресса, что самым негативным образом влияет на их здоровье и самочувствие, то есть налицо – семейный разлад. Все это сказывается и на муже, и на жене. Поэтому, если в семье существует проблема, которая требует помощи, она должна быть оказана обоим супругам. Конечно, бывает, что у мужа и жены в равной степени пропадает интерес к интиму, и это их нисколько не волнует. В этом случае призывы обратиться к специалисту бесполезны, потому что главное – чтобы у пациента было желание получить помощь. - Вы рассказали о проблемах. Хотелось бы услышать о методах их лечения. - Скажу прежде пару слов о диагностике. Для мужчин мы используем определенный алгоритм, связанный с первым выявлением: органика или психология. Для этого существуют разные виды тестирования. Для начала даем таблетку и наблюдаем, есть ли эффект. Если результат положительный, причина явно не органического характера, если отрицательный, переходим к следующим этапам. Назначаются уколы, допплерный ультразвук, предпринимаются попытки выяснения органических нарушений. Если же таблетки помогают и пациенту они не противопоказаны, мы ограничиваемся лекарственным лечением, подбирая наиболее подходящее для данного пациента. У мужчин мы также проверяем уровни тестостерона, которые понижаются с наступлением менопаузы. Хотя, как оказалось, тестостерон так же благотворно влияет и на либидо женщин. - Во время наших предыдущих бесед вы, доктор, упомянули, что климактерические изменения происхо-

Секс – дело личное, и не только… Интервью с доктором Александром Гершманом

выделяться специальные гормоны, передающиеся по рецепторам. Эти гормоны способствуют расширению кровеносных сосудов, что инициирует приток крови. При психогенном расстройстве мужчина может испытывать неуверенность в себе. Он идет на свидание с женщиной и заранее боится, что у него ничего не получится. Это называется возбуждением симпатической нервной системы. При появлении у человека таких мыслей вместо правильных нейронов, которые должны возбудиться, в дело вступают неправильные. И происходит блокада. Мы лечим и органические, и психогенные причины. К органическим могут также относиться определенные заболевания, например, диабет (одна из первых причин снижения потенции), высокое кровяное давление, различные болезни почек, в том числе хроническая почечная недостаточность, которая, как известно, оказывает сильное воздействие на приток крови. Еще одна причина - курение и алкоголь в больших количествах. Речь в данном случае идет о тяжелых формах алкоголизма, при которых поражаются печень и почки, а не о нормальном потреблении спиртного в небольших дозах. Таким образом, мы рассмотрели две при-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

зано с отсутствием эстрогенных гормонов, а также снижение либидо и оргазма. В последнее время этому аспекту уделяется повышенное внимание и уже разработаны эффективные способы лечения. - Доктор, среди ваших пациентов больше мужчин или женщин? - Наверное, 99% мужчин и очень небольшое количество женщин. Это объясняется разницей в отношении к сексуальной жизни среди американцев и приехавших из бывшего Союза и других стран, где многие женщины после определенного возраста перестают обращать внимание на проблемы такого характера. А мои американские пациентки и в 85 лет мечтают о сексе до трех раз в неделю. Мне кажется, что многие и хотели бы иметь полноценные сексуальные связи, но не знают, что для этого существует врачебная помощь. Поэтому очень важно, чтобы те, кого этот вопрос волнует, обратились бы за советом к специалисту. В своей практике мне нередко приходится сталкиваться с такой ситуацией: мужчине хочется наладить интимные отношения с супругой, а она говорит: «Знаешь, Вася, мы уже в таком возрасте, что забыли, как

www.KMNB.com

дят и у мужчин, а не только у женщин, как принято было считать. Теперь выясняется, что и тестостерон играет определенную роль в женском организме.

- К тестостерону надо относиться с пониманием. Если у мужчины существует проблема эректильной дисфункции, а не либидо (то есть сексуального влечения), тестостерон не очень эффективен. Но он важен для создания общего правильного гормонального фона. Поэтому добавление тестостерона необходимо для того, чтобы врач сумел найти способ механического усиления потенции пациента. Диагностика, таким образом, носит многоступенчатый характер: от простого лекарства до сложных ультразвуковых или ангиографических тестирований. Теперь вернемся к вашему вопросу о методах лечения. За последние 10-15 лет они существенно изменились, что связано с появлением препаратов типа виагры, левитры и сиалиса, которые угнетают в организме определенный энзим. Но нередко случается так, что с появлением новинок старые методы лечения сначала полностью отвергаются, а затем по разным причинам к ним вновь начинают возвращаться. Примерно такая же ситуация произошла и с виагрой. Многим она действительно помогла и продолжает помогать, но оказалось, что есть люди, которые на эти таблетки не реагируют, а есть и такие, которым это лекарство противопоказано. Например, если человек принимает препараты, содержащие нитроглицерин, ему ни в коем случае нельзя принимать виагру или сиалис, обладающие ингибиторным действием. В этом случае происходит резкое падение давле-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ния с самыми серьезными последствиями. Поэтому лечение этими лекарствами мы назначаем после обследования тем пациентам, у которых нет никаких медицинских противопоказаний к их применению. - Есть люди, принимающие виагру, сиалис и аналогичные препараты без предписания врача. Скажем, кто-то из знакомых порекомендовал, сославшись на отличный результат, и они последовали их совету. - Такая практика совершенно недопустима. Как любое другое лекарство, виагра обладает побочным действием. Кстати, первоначально она предназначалась не для лечения потенции, а для больных, страдающих пульмональной (легочной) гипертензией. При исследованиях оказалось, что на гипертензию это лекарство мало влияет, зато очень эффективно повышает потенцию. Это говорит о том, что виагра – сосудистый препарат, то есть он оказывает сильное воздействие на кровоснабжение. Поэтому принимать его без консультации с врачом нельзя. - Насколько правдивы слухи о том, что если мужчина начнет принимать виагру или аналогичные препараты, он уже не сможет без них обходиться? - Это – из области мифов. Единственное воздействие этих лекарств на организм состоит в усилении кровоснабжения. И очень часто бывает, что спустя некоторое время человек начинает замечать, что может обходиться и без таблеток: приток крови к половым органам становится лучше, и вера в собственные силы укрепляется. Случаи привыкания к этим препаратам не зафиксированы. - Вы говорили о лекарствах, одобренных к применению Управле-

нием контроля за лекарственными препаратами США (FDA). А есть ли пищевые добавки аналогичного действия? - Перед тем, как перейти к вопросу о добавках, я бы хотел сказать несколько слов о сиалисе. Существуют два вида препаратов: короткого и длительного действия. К первому относится виагра, сохраняющая эффективность в течение двух-трех часов, а потому требующая точного по времени приема. Сиалис – препарат длительного действия, рассчитанный на 36 часов. К тому же недавно появились сведения о том, что он благотворно влияет не только на потенцию, но и на состояние простаты. Поэтому в маленьких дозах его теперь назначают для одновременного лечения и потенции, и простаты, особенно - пожилым людям. Таким образом, одним лекарством мы решаем сразу две проблемы и можем отменить все другие препараты, которые наши пациенты принимали ранее для лечения простаты. - Известно, что каждое лекарство обладает рядом негативных побочных эффектов. Помимо усиления притока крови, нежелательного для сердечников и гипертоников, какие еще побочные действия характерны для виагры и сиалиса? - Они могут вызывать головную боль. Мигрени – самое частое осложнение, отмечаемое при приеме этих препаратов. В таких случаях мы рекомендуем принимать болеутоляющие типа тайленола или адвила. Но я уже говорил, что есть люди, которым средства, повышающие потенцию, противопоказаны. Им мы делаем уколы со специально приготовленными инъекциями, которые дают замечательный локальный результат. В этих целях используются также вакуумные насосники. Мы их значительно усовершенствовали, поскольку они были довольно сложными в употреблении. Тем не менее их применение требует спе-

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

циальной подготовки и взаимного участия обоих супругов, что не всегда желательно. В настоящее время все большую популярность приобретает однодневная микрооперация, во время которой в мужской орган через небольшой разрез вшивается помпа. Ее не видно, но свою задачу она выполняет исправно. Этим занимается специальная компания, где я являюсь консультантом. Кстати, я принимал участие в разработке этого метода. Назначаем мы его не сразу, а только после того, как все другие способы не помогли, поскольку он требует хирургического вмешательства, пусть даже и минимально инвазивного. Мы сделали сотни таких операций, и могу с полным основанием сказать, что они работают блистательно. Операция длится 45 минут, после чего пациент уходит домой. В течение недели ему необходимо вести щадящий образ жизни, чтобы дать помпе возможность прижиться. Затем на протяжении месяца происходит активация, и потенция сохраняется пожизненно. - Применительно к данной проблеме существует ли такое понятие, как превентивные меры? - Они сводятся к лечению всех тех заболеваний, которые могут привести к импотенции. К группе риска в данном случае относятся, например, люди, страдающие диабетом, который не контролируется, гипертоники, курильщики. Важно также состояние простаты и генитальных органов у мужчин. Необходимо своевременное лечение простатита, аденомы предстательной железы, любых других заболеваний этого ряда. Вот здесь я подошел к ответу на ваш вопрос о пищевых добавках, которые могут служить альтернативным методом лечения. Существует несколько видов травяных препаратов, которые мы очень активно стали использовать для лечения не только механических проблем эрекции, но и либидо, и

Александр Гершман, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Александр Los Angel es, California 90048 ГершмАн, M.D., Ph.D.

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911 310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

терминальной фазы отношения к оргазму. Особой эффективностью отличается лекарство, изготовленное на основе корейского женьшеня. Оно было опробировано на всех этапах и дважды прошло проверку в ходе широкомасштабных исследований в UCLA, в которых я принимал участие. Опубликовано несколько статей, в которых говорится, что это лекарство реально повышает уровни тестостерона в организме и положительно влияет на окончание полового акта, процесс эякуляции и многие другие, крайне важные в данном контексте. - Доктор, я думаю, что если у наших читателей есть проблемы такого рода, они непременно обратятся в ваш институт, чтобы получить квалифицированную помощь. - Будем рады помочь. Мы соблюдаем врачебную этику, гарантируем своим пациентам полную интимность таких посещений и делаем все для того, чтобы они не испытывали дискомфорта. Такие проблемы нуждаются в индивидуальном подходе, поэтому мы помогаем человеку ознакомиться с методами лечения и предлагаем выбрать тот, который его наиболее устраивает. Мы все чаще консультируем пары, поскольку решить проблему гораздо легче, когда в этом участвуют обе стороны. Женщинам, как я уже говорил, можно помочь не только в плане психологического воздействия, но и медикаментозно. Поэтому, обнаружив у женщины реальные органические расстройства, мы предлагаем ей соответствующее лечение. Таков наш подход, который кажется мне наиболее оптимальным. - Спасибо, доктор. Наши читатели всегда ждут интервью с вами, из которых они всякий раз узнают что-то полезное для себя и членов своих семей.

Интервью вел

Евгений Левин

Эректальная дисфункция Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Гарем - (с арабского «запретное место») - место обитания или, попросту говоря, жилище женщин, рабынь и детей султана. Его назвали Дар-ус-саадет - «Дом счастья». Наиболее известны гаремы оттоманских султанов, но «Дома счастья» имели еще Аббасиды и Сельджукиды.

начала гарем предназначался для содержания рабынь, потому что в жены брали дочерей христианских правителей из соседних государств, но после правления Баязида II (1481−1512) эта традиция изменилась, и жен султаны стали выбирать из обитательниц гарема. Безусловно, главными гостями гарема были сами султаны. После них — мать султана (валиде). Когда ее сын восходил на трон, валиде в сопровождении пышной процессии переезжала из старого дворца в новый и поселялась в особых палатах. Вслед за валиде шли жены султана — кадын-эфенди. Без сомнения, наиболее колоритные обитательницы гарема - рабыни (джарийе). Ответственными за безопасность гарема являются: главы исламской иерархии (шейх-уль-ислама), великий визирь (садразам), начальник безопасности гарема (дар-ус-саадет агасы) и, конечно же, особенно заслуживающий внимания класс служителей гарема — евнухи (гарем-агалары).

ном. Утро султан принимал ванну, переодевался и посылал наложнице подарки, если ночь, проведенная с ней, ему понравилась. Эта наложница могла затем стать его фавориткой. Если фаворитка беременела, она моментально переводилась в разряд «счастливых» (икбал), если же таковых было несколько, то им присваивались ранги: первая (главная), вторая, третья, четвертая и так далее. Родив ребенка, икбал могла через некоторое время получить статус жены султана, но эта традиция соблюдалась не всегда. У каждой икбал была

шие евнухи. Если выезжали сразу все жены, то их паланкины выстраивались по старшинству владелиц.

отдельная комната в верхнем гареме. Их меню состояло из пятнадцати блюд: говядина, курица, фрукты, йогурт, компот, масло и т. п. Летом подавался лед для охлаждения напитков.

мальчики тяжелее переносят операцию и после кастрации нередко умирают, черных же выживало значительно больше. Поэтому работорговцы-арабы стали похищать детей из Африки и отвозить их для кастрации в известные им места. Так как евнухов становилось все больше, они организовали своеобразную гильдию. Мальчики, принятые в эту гильдию, воспитывались взрослыми евнухами. Молодым евнухам в качестве имен давали названия цветов. Обученные евнухи обычно служили валиде, женам султана и принцессам. Евнухи охраняли вход в гарем. Уже после 1852 г. все управление гаремом полностью перешло к евнухам. Главный евнух гарема покупал рабынь для своего султана и информировал его об обстановке — поведении его жен и наложниц, давал советы о наказаниях и продвижениях по гаремной иерархии. При этом круг обязанностей главного евнуха был весьма обширен — он даже имел право готовить султана к свадебной церемонии. Когда главный евнух уходил в отставку, ему назначалась пенсия. Новый султан обычно назначал другого главного евнуха, но так бывало не всегда. Несмотря на то, что некоторые главные евнухи были совершенно неграмотными, они активно принимали участие в государственной политике, поскольку всегда получали поддержку самого султана и его жен.

Евнухи Первые евнухи появились в оттоманском гареме во времена правления султана Мехмеда Завоевателя. Сначала охрану гарема поручали белым евнухам, но Мурад III в 1582 году назначил евнухом абиссинца Мехмеда Агу. С тех пор в евнухи почти всегда отбирались абиссинцы (эфиопы). Считалось, что белые

Дом счастья, или запретное место

цать одном поколении (в течение первых лет звание «бей» использовали вместо «султан»). За 623 года существования Османской империи все султаны были членами одной династии Османов. Обычно мать правящего султана носила титул валиде. Однако существовали матери, которые умерли до вступления на престол их сыновей и не имели титула валиде. С другой стороны, существовали женщины, которые не являлись биологическими матерями, но воспитали султанов (чьи биологические матери умерли) и получили титул валиде-султан. Жена и мать османских султанов Селима II и Мурада III - одна из могущественнейших женщин своей эпохи, фактическая основательница османского «султаната женщин». Она является одной из самых ярких фигур в мировой истории в целом и в турецкой истории в частности. Хасеки Афифе Нурбану Валиде Султан, урождённая Сесилия (Чечилия) Веньер Баффо, была по происхождению

Рабыни Откуда брались рабыни в султанском гареме? Очень просто - восточные князья сами отправляли своих дочерей в оттоманский гарем в надежде, что те станут избранницами султана. Рабынь покупали в 5−6-летнем возрасте и воспитывали до полного физического развития. Девушек обучали танцам, игре на музыкальных инструментах, этикету, искусству доставлять наслаждение мужчине. Уже в подростковом возрасте девочку предварительно показывали великому визирю. Если у нее обнаруживались физические недостатки, плохие манеры или еще какие-нибудь дефекты, цена ее резко падала, а ее отец, соответственно, получал меньше денег, чем ожидал. Кстати, продавая дочь, ее родители подписывали документы, свидетельствующие о том, что они больше не имеют на нее никаких прав. Самым красивым рабыням, которых султан мог выбрать в жены, приходилось тщательно учиться. Первым пунктом было обязательное принятие ислама, если девушка была иной веры. Рабынь учили читать Коран, совершать молитвы вместе или по отдельности. Получив статус жены, они основывали благотворительные учреждения и строили мечети, как-то предусматривали мусульманские традиции. Сохранившиеся письма султанских жен свидетельствуют об их образованности. Кроме того, рабыни ежедневно получали жалованье, сумма которого менялась при каждом новом султане. Им дарили подарки и деньги по случаю различных празднеств и торжеств. О рабынях хорошо заботились, но султан строго наказывал тех из них, кто отступал от установленных правил. Если рабыня прожила в гареме 9 лет и не была избрана в жены, она имела право покинуть гарем. Султан давал ей приданое, дом и помогал найти мужа. Рабыня получала подписанный султаном документ, подтверждающий ее статус свободного человека. Фаворитки Рабыни жили в общем или нижнем гареме. Фаворитки обитали в верхнем гареме, а жены обычно - во дворцах. Обычно если султан собирался провести ночь с какой-либо наложницей, он посылал ей подарок. Затем ее отправляли в баню, после чего ее одевали в свободную и чистую одежду и провожали в покои султана. Там ей приходилось ждать у дверей, пока султан не ляжет в постель. Войдя в спальню, она ползла на коленях до постели, и лишь затем поднималась и ложилась рядом с султа-

Жены султанов Новая жена султана (кадын-эфенди) после свадьбы получала письменное свидетельство, ее одаривали новыми тканями, украшениями, нарядами и из нижнего гарема поселяли в специально выделенную для нее отдельную комнату на верхних этажах. Главная хранительница и ее помощницы учили ее имперским традициям. В XVI—XVIII вв. кадынэфенди, имеющие детей, стали именоваться хасеки. Первым этого титула удостоил свою жену Хюррем (также известную как Роксолана) султан Сулейман Великолепный. Ночь с пятницы на субботу султаны были обязаны проводить только с одной из своих жен, остальные ночи они проводили с кем хотели. Таков был порядок, освященный традицией ислама. Если жена не была со своим мужем в течение трех пятниц подряд, она имела право обратиться к судье (кади). Кстати, за очередностью встреч жен с султаном следила та же хранительница. Кадынэфенди обязательно называли своих сыновей «ваше высочество»; когда те приходили навестить их, они должны были встать и произнести: «Мой отважный юноша!» Независимо от возраста, принцы в знак уважения целовали руку кадын-эфенди. Женщины гарема, дабы продемонстрировать свое почтение, целовали подол юбки кадын-эфенди. В отношениях друг с другом султанские жены соблюдали ряд формальностей. Когда одна из жен хотела поговорить с другой, она отправляла к ней служанку, чтобы получить согласие. Едущую в паланкине жену султана сопровождали пе-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Матери султанов Комнаты матери султана (валиде) были вторыми по величине после комнат султана. На нижнем этаже жили служанки-рабыни. Валиде, несмотря на свой статус, имели огромную власть. Султаны всегда почитали своих матерей и относились к ним с особым уважением. История Османской империи насчитывает тридцать шесть султанов в двад-

www.KMNB.com

венецианкой и принадлежала к влиятельным и знатным семьям Венецианской республики. Причём, по линии отца она даже состояла в родстве с дожем (правителем) Венеции Себастьяно Веньером (по одной из версий, Себастьяно Веньер приходился Сесилии родным дядей, так как являлся братом её отца). Матерью будущей султанши считают Виоланту (Иоланду) Баффо. Некоторые оттоманские источники предполагают еврейское и испанское происхождение Нурбану Султан, но ныне они не рассматриваются как серьёзные версии изучения данного вопроса. Закат гаремов Мехмеду VI Вахид эд-Дину (1918 -1924) суждено было стать последним султаном Османской империи. Потерпевшая поражение в Первой мировой войне, Турция в качестве союзницы Германии, была оккупирована союзными государствами. Закат истории гаремов пришёлся на 1924 год. Султан, занимавший проанглийскую позицию, покинул дворец Долмабахче и бежал из страны на британском корабле. Вскоре в этом дворце, где еще находился пустой султанский трон, была провозглашена Турецкая республика. Это произошло 3 марта 1924 года. Так окончилась история Османской (Оттоманской) империи, а вместе с ней навсегда канули в лету и гаремы, которые остались в истории лишь как красивые легенды. Гарем — это золотая клетка, где были собраны самые красивые женщины мира. За высокими стенами, они вели борьбу за расположение султана, стараясь привлечь его внимание любыми способами. Это место, где среди сплетен и интриг происходили самые жестокие убийства. Гарем всегда оставался для Европы загадочным и запретным местом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама После выхода фильма на экраны отзывы были диаметрально противоположными: от резкой критики и неприятия до полного восторга. Время показало, кто был прав: «Собачье сердце» считается лучшей экранизаций Булгакова.

«С

обачье сердце» впервые был показан по Центральному Телевидению Советского Союза 19 ноября 1988 года. Повесть, по которой снята лента, написана Михаилом Булгаковым в 1925 году, но так как выпустить книгу в Советском Союзе из-за ее ярко выраженной сатирической направленности было невозможно, она с 1930-х годов распространялась в самиздате. Публикация «Собачьего сердца» состоялась в июньском номере журнала «Знамя» за 1987 год, а уже в ноябре следующего года состоялась премьера телевизионной версии повести. Владимир Бортко рассказывал, что к замыслу экранизации булгаковского про-

следующий день после показа по телевизору «Собачьего сердца» я открыл центральные газеты», - рассказывал Владимир Бортко - Советская власть живо откликалась на премьеры, не то что демократическая. Так вот, читаю: «Мы всякого дерьма навидались, но такого еще не видели, за это надо руки отрубать. А какие я разгромные письма получал! Но прошло время, и фильму дали Государственную премию, массу призов. Наверное, нужно время для понимания». А вот одну из главных ролей сыграл пес, которого нашли через ленинградский Клуб служебного собаководства. Из 20 претендентов его выбрали за то, что он выглядел как чистокровная дворняга. « Я мечтала о собаке, но купить ее мне не разрешали, – рассказывает Елена Никифорова, хозяйка. – Однажды я увидела в гаражах пару щенков. Сперва ушла, но потом вернулась за одним из них. Причем взять собиралась другого, он мне больше приглянулся. Но выбежал этот… Я дала ему имя Карай». Для фильма Карая пришлось гримировать, потому что у него

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S. Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

nанорама

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335 (угол White Oak)

Please make the changes and e-mail back to me for approval. Thanks, Irina

История шедевра

была гладкая шесть, а у Булгакова написано, что Шарик лохматый. «Использовали крахмал, но как только Карай выбегал на улицу, тут же начинал валяться в снегу и все с себя смывал, – вспоминает гример Елена Козлова. – Потом догадались применить желатин, и он оказался более стойким». На площадке Караю пришлось померзнуть. Например, в сцене, когда повар поливает его помоями. Снимали много дублей, и пес долго терпел обливания на 20-градусном морозе. Кроме того, на съемках Карай мужественно дубль за дублем поглощал колбасу. Она была соленая, и после команды «Стоп!» он сплевывал и бежал к ведру с водой.

www.drkagandds.com

NEW: Pilates Pilates is one of the most popular exercise systems in the country

ДОКТ

Libra Medical Associates, Inc.

We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). Los Angeles Medical Center IPA MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. Care1st Health Plan A.K.M. IPA Access IPA Accountable Health Care IPA Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA Diplomate, American Board Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Groupof Orthopaedic Surgery LA Care Healthy Families Член Американской Академии Physicians Alliance Network (MSO, Inc) хирургов-ортопедов CCS Health Care LA IPA 20-летний опыт работы в лучших Regal Medical Group San Cristobal Medical Groupбольницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

7855 Santa Monica Blvd, victory Blvd., # 501, Многолетний опыт работы14545 в ленинграде и лос-анджелесе (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Blvd.) Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ van nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 и Dental • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ Запись no телефону

страховки

310.275.3835 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

Направление от лечащего врача не требуется CA 91335 (угол White Oak)

www.drkagandds.com

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. - В очередь, сукины дети, в очередь! (ШаZalkinderGustav.indd 1 Â ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. риков) ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ - Взять все, да и поделить! (Шариков) êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ Из фильма слов не выкинешь:

- Вначале каждый вечер пение, затем в сортирах замерзнут трубы, потом лопнет паровое отопление и так далее… (Преображенский) - Но я не Айседора Дункан! Я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной! (Преображенский) - Господа все в Париже! (Шариков) - Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку! (Шариков) - Дворники из всех пролетариев — самая гнусная мразь (Шариков). - Желаю, чтобы все! (Шариков) - Мы в университетах не обучались… (Шариков) - Мы знаем об его работах! Мы целых пять комнат хотели ему оставить! (Швондер) - Мы сегодня ничего делать не будем: вопервых, кролик издох, а во-вторых, в Большом — «Аида» (Преображенский). - Не читайте до обеда советских газет (Преображенский) - Похабная квартирка!.. (Шариков) - Чисто, как в трамвае! (Шариков) - Холодными закусками и супом закусывают только недорезанные большевиками помещики. Мало-мальски уважающий себя человек оперирует закусками горячими (Преображенский).

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

изведения его подтолкнул режиссер Сергей Микаэлян, возглавлявший тогда телевизионное отделение «Ленфильма»: «Встретив меня в коридоре студии в тот раз, Микаэлян протянул журнал. Я пришел домой, начал читать, дошел до монолога профессора и понял, что буду снимать и даже знаю, как. Это должно быть чернобелое кино…» За право сыграть профессора Преображенского сражались маститые актеры, но победу одержал Евгений Евстигнеев. Несмотря на то, что Евгений Евстигнеев до работы над картиной не читал повесть «Собачье сердце», эта работа стала одной из лучших в его кинокарьере. Денис Евстигнеев вспоминал: «Этот фильм возник в жизни отца очень вовремя и буквально спас его. Папа переживал сложный период, когда во МХАТе его отправили на пенсию. Трудно соглашаясь на работу в «Собачьем сердце», он потом просто жил ею. Из восьмерых кандидатов на роль Шарикова, среди которых был Николай Караченцов, Владимир Бортко остановил свой выбор на актере Алма-Атинского Русского театра драмы Владимире Толоконникове. На пробах Толоконников играл сцену за ужином, когда Шариков произносит свою ставшую впоследствии знаменитой фразу: «Желаю, чтобы все!». Артист произнес тост и выпил так убедительно, что у режиссера исчезли всякие сомнения по поводу кандидатуры на роль Полиграфа Полиграфовича: «Володя убил меня в тот же миг, как сделал глоток водки». Одна из несомненных удач фильма — Швондер в исполнении Романа Карцева. Съемки фильма проходили в Ленинграде, и «роль» улиц Москвы, где разворачивается действие фильма, с успехом «сыграли» улицы северной столицы. Сцены в синематографе снимали в кинотеатре «Знамя», при этом, чтобы актеры-зрители смеялись в кадре, на экране демонстрировали комедию Юрия Мамина «Праздник Нептуна». «Первые рецензии на этот фильм были разгромными, таких еще свет не видел. На

АP

818-7O5-O111

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Собачье сердце.

ИЛ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

www.KMNB.com

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nàíîðàìà

B8 “Ах, эта Греция в апреле, Где все немного обалдели И всё похожее на сон: Боги Олимпа, Парфенон, Вокруг Гераклы, Афродиты Слегка раздеты, чуть прикрыты…” Леон Мадорский

е так много на нашей планете городов, которые могут похвастаться историей своего существования, исчисляемой в более чем 5 тысяч лет. Столица греческого государства Афины, безусловно, один из немногих. Расположенный в Центральной Греции на равнине Аттики, окруженный со всех сторон горами, а с юго-запада омываемый водами Саронического залива, город стал политическим и культурным центром еще в те времена, когда по остальной Европе бегали племена, облаченные в шкуры убиенных ими животных. Афины упоминается уже в мифах древней Греции, когда на покровительство над этим городом претендовали сами олимпийские боги – Посейдон и Афина. В итоге было решено отдать город тому, кто преподнесет ему лучший подарок. Посейдон подарил городу источник с морской водой, а Афина – оливковое дерево. И, конечно же, победила Афина, в честь которой и назван был город. Посетить Афины и отдать дань уважения великому городу и его великим жителям совершенно необходимо. Если даже не увидеть великих творений зодчих, то просто походить по достопамятным местам, потоптать их собственными ногами и попытаться ощутить совершенно особый дух Древней Эллады - родины великих учёных, политиков, стратегов, философов, архитекторов, скульпторов, поэтов… Сегодня Афины – это высокоразвитый мегаполис, в котором проживает треть населения всей Греции. Здесь сосредоточена культурная и политическая жизнь страны. Гуляя по улицам города, нельзя не заметить бросающийся контраст современной архитектуры и по-

panorama media group

строек Античного мира. Надо сказать, что артефакты в столице Греции попадаются буквально на каждом шагу – стройные, как талии балерин, колонны Парфенона, идеальный, с точки зрения архитектуры, храм Гефеста, многочисленные музеи, а венчает все эти сокровища неповторимый и великолепный Акрополь, гордо возвышающийся над всем мегаполисом.

A17

византийских, французских и итальянских рыцарей. В итоге, последние создали здесь Афинское герцогство. В 1458 году после того, как турки захватили Афины, город стал неотъемлемой частью Османской Империи. После краха империи, Афины подпадают под контроль различных группировок, что негативно отразилось на его архитектурных сооружениях. Например, в 1687

Афины

Музей под открытым небом Немного истории По словам специалистов, история Афин, полная драматических моментов, периодов покоя и эпох процветания, началась в эру неолита, когда здесь появились первые поселения людей. Во время 200-летнего периода, так называемого золотого века, длящегося с 500 года до н. э. по 300 год до н. э., Афины стали важным культурным центром всей Греции и не утратили своего могущества вплоть до расцвета Римской империи. В VI веке византийцами были закрыты все афинские философские школы и насажено христианство. Город потерял былое величие и превратился в захолустную провинцию. Крестовые походы в Святую землю между XIII и XV веками привели к спорам за город и близлежащие земли, которые разгорелись среди

году, город штурмовали войска венецианского военачальника Морозини, и Парфенон был разрушен вражеской артиллерией. В 1833 году Афины объявлены столицей новоиспеченного королевства Греция, а его монарх Оттон Баварский, надо отметить, амбициозный человек, решил вернуть когда-то утраченное величие городу. Были специально приглашены архитекторы Лео фон Кленце и Теофил фон Хансен, которые построили несколько улиц в городе в неоклассическом стиле, площадь Синтагма и пару зданий. Однако не только интерес к тысячелетней истории Афин, ставших колыбелью европейской цивилизации, привлекает миллионы туристов со всех уголков нашей планеты. В греческом мегаполисе устроено все так, чтобы отдых запом-

PRESTIGE

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S.

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

#763, February 19 - 25, 2010

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ.

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

14 310-274-5088 * 323.965-5088

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama panorama#19 #45(1518), (1805), november 11 - 17, 2015 almanac may 12 - 18, 2010

нился на долгое время, если не на всю жизнь. В центре города или в его районе Псири, который обожают сами афиняне, а туристы забредают сюда крайне редко, можно окунуться, в буквальном смысле этого слова, в мир вкусов, открыв гастрономические прелести национальных блюд в одном из многочисленных ресторанов, расположенных тут. Гуляя по узким белоснежным улочкам в старейшем районе Плака, можно легко представить себя в каком-то лабиринте на таинственном острове. Район, расположенный у самого подножья Акрополя, считается сердцем города. Он великолепен как днем, когда отсюда открываются роскошные виды на весь город, так и в ночное время, когда всевозможные кафешки заполняются бойкими компаниями. Ценители шопинга восхитятся городом! Разнообразные магазины, расположенные в центральной части города, моллы, аутлет-деревни позволят заняться покупками в расчете на любой бюджет. С наступлением сумерек не стоит возвращаться в отель – в полночь город преображается волшебным образом! Клубы, способные удовлетворить любой вкус, музыкальные бары и многое другое, – все это сделает отдых несравнимо ярче. Для детей здесь также предусмотрена насыщенная программа – это уникальное собрание животных зоопарка, кстати, самого посещаемого в Европе, дельфинарий с умными обитателями, планетарий с 27-метровым куполом и многое другое. Для влюбленных (любых возрастов!) Афины просто находка! Здесь все располагает к романтическим отношениям – прогулки под ночным светилом с видом на Акрополь, утонченная обстановка ведущих ресторанов и гастрономические фантазии от лучших шеф-поваров, spa-развлечения, рассчитанные для двоих в знаменитых на весь мир центрах талассотерапии и, конечно же, непередаваемая романтика Эгейского моря.

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

ÀÄÐÅÑ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel:tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Афины – это неограниченные возможности для ценителей пляжного отдыха. Вблизи города, вдоль всего побережья протянулась полоса великолепных, обустроенных по последнему слову пляжей, которые принято называть «Афинской Ривьерой». Немного дальше от центра города находятся не уступающие по чистоте и обустроенности пляжи Глифады, предлагающие туристам заняться любым видом водного спорта. Перечислить все достопримечательности этого легендарного мегаполиса с удивительной судьбой просто немыслимо. Однако вот некоторые из них: «Верхний город», или Акрополь с символом города Парфеноном. Как правило, осмотр достопримечательностей города начинается именно с этого места. Немного ниже Акрополя, на скале разместился Театр Диониса. Если смотреть на него сверху, - открывается великолепный вид. Взобравшись на Акрополь, в глаза бросается ультрасовременное здание, расположенное в 300 м от него. Так как старый Музей исчерпал свои площади, то в конце минувшего века было принято решение о постройке нового помещения. В музее представлено немногим около 4000 экспонатов, причем 74 из них когда-то были незаконно вывезены за пределы Греции. Монастираки - один из древнейших районов Афин. Особенно привлекателен он в субботу и воскресенье, когда здесь начинает работать блошиный рынок, где можно приобрести все что душа пожелает – от традиционных сувениров до редкой антикварной мебели. Площадь Синтагма, или точнее не сама площадь, а одноименная станция метро. Выйдя из подземного поезда, оказываешься среди древних артефактов, размещенных в «подземке». Все находки, а их более тысячи, были найдены, когда прокладывались дополнительные линии при подготовке к Олимпиаде 2004 года.

Интересные факты об Афинах * Древняя Греция не являлась единым государством, в ее состав входило примерно 1500 полисов, отдельных городовгосударств, у каждого из которых были свои законы и армия. Афины были одним из самых первых и крупных греческих городов-государств. * Полисы Древней Греции часто вступали в конфликты между собой, но соперничать с Афинами ни один из этих городов-государств не мог, так как афинский флот был самым большим и мощным.

Рай для гурманов Основной особенностью греческой кухни является приготовление блюд только из свежих продуктов. Принятие пищи в Греции - это скорее возможность пообщаться с семьей и друзьями, нежели особый ритуал. Можно сказать, что греки питаются только один раз в день, зато продолжается трапеза целый вечер. Основное направление местной кухни - морепродукты: креветки, многочисленные сорта рыбы, осьминоги... Стоит отметить, что самый первый кулинарный рецепт появился именно в Греции. Он содержал ин-

ния приготовлению закусок, или мезе погречески. Сами мезе, как и испанские тапас, могут включать в себя большое количество блюд, начиная от простых оливок, и заканчивая запеченным осьминогом. Сегодня мы предлагаем приготовить греческую закуску под названием тарамосалата. Ингредиенты: Батон - 2-3 ломтика белого хлеба Молоко - 125 мл Икра копченой трески - 150 гр Чеснок - 1 зубчик Лимон, растительное масло - по вкусу Маслины – для украшения

* Афины являются одной из самых молодых столиц Европы. Этот статус был присвоен городу только в 1834 году, после освобождения Греции от Османского владычества и образования Греческого Королевства. * В Афинах проживает почти 40% всего народонаселения Греции. До провозглашения Афин столицей в 1834 году это был маленький городок с населением 5000 человек. Сейчас количество жителей этого города составляет около 4 млн человек. * При афинской демократии любого гражданина могли выгнать из города на десять лет, сия процедура называлась остракизм. Иногда так народ выражал свой гнев, но в основном к остракизму прибегали в целях страховки от потенциально опасных людей, которые могли представлять угрозу для города и его населения. Эта процедура не имела отношения к правосудию, и являлась волеизъявлением афинского народа. * Ночью вокруг храма Парфенон специально нанятые рабочие разбрасывают куски мрамора для того, чтобы приезжие брали их себе на память. Таким способом власти Афин пытаются сохранить исторический памятник, ведь многие туристы любят увозить с собой обломки древних строений.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

струкцию по приготовлению рыбы. Всяческих вариантов приготовления морепродуктов очень много: кальмары могут быть обжарены в муке и масле, после чего они остаются сочными; весьма вкусными оказываются мидии, которых достали из раковины и обжарили в томатном соусе. А вам как осьминоги с пряными травами? Что касается мяса, традиционными считаются паидаки (бараньи ребра, жаренные на гриле), муссака (овощи, запеченные с мясным фаршем под соусом бешамель) и стифадо, которая представляет собой говядину, тушенную с вином и луком. На особом счету в Греции долма, которая напоминает голубцы и супы. А еще греческие повара уделяют много внима-

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê,

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

• УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ)

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Приятного аппетита!

ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

АУДИОЛОГ

• КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

Приготовление: В этом блюде основным ингредиентом является копченая икра (тарама), поэтому все пропорции зависят от степени солености икры. Итак, размоченный в молоке белый хлеб, копченую икру и давленный чеснок (лук) следует поместить в блендер и взбивать до состояния пены, медленно добавляя сок лимона и оливковое масло. Затем еще раз взбить - паста готова. Вместо хлеба можно использовать отварной картофель. Готовую пасту выложите на блюдо и украсьте маслинами. Можно также сделать бутербродики, намазав на свежевыпеченный хлеб питта.

Доктор Илья БАЗАК

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Илья Бутман «Разбила бы все зеркала! Ужасно, что женщина стареет, а душа остается молодой…» Изабелла Юрьева

1899 году в Ростове родилась Беллочка Ливикова. Ее родителей звали Даниил Григорьевич и Софья Исааковна. В дальнейшем Изабелла Даниловна собственную биографию слегка изменила. Она обозначила год своего рождения как 1902, умыкнув у себя самой три года жизни. Сделать это оказалось несложно. В начале 1930-х годов в Советском Союзе вводилась паспортная система. Многие данные вписывались в документ со слов граждан. Ну что поделаешь, женщина есть женщина! Хотелось казаться моложе. Но ближе к своему грандиозному юбилею Юрьева в содеянном призналась. Видимо, очень хотела, чтобы эту дату отметили в ее присутствии. И как оказалось, поступила прозорливо. К выдуманному юбилею она бы уже не успела. Эстрадный дебют Изабеллы состоялся в 16 лет. Ее пригласил выступить в ростовском городском саду знакомый скрипач симфонического оркестра. Девушку поразило то, что после исполнения оговоренных заранее песен публика аплодисментами заставила ее снова выйти на сцену. Прием так воодушевил Беллу, что она поняла: городской сад — это для нее мелковато. В семнадцатилетнем возрасте девушка приехала со своей матерью в Петербург, где предстала перед Алексеем Таскиным, концертмейстером легендарных Анастасии Вяльцевой и Федора Шаляпина. Таскин прослушал две песни в исполнении Изабеллы, схватил ее за руку и умоляюще произнес: «Милая девушка, вы родились актрисой, ваш голос уникален от природы, вас ждет блестящее будущее! Но только не совершите одной непоправимой ошибки!» – «О чем вы?» – «Не вздумайте учиться!». Девушка растерялась: «Но я приехала поступать в консерваторию». – «Ни в коем случае! Вы потеряете тогда свою индивидуальность! Отрепетируйте и тут же начинайте свой путь к славе». Изабелле этот совет понравился. Значит, не надо тратить годы на кропотливую учебу, а можно сразу делать карьеру. У Ливиковой оказались феноменальная музыкальная память и абсолютный слух. А читать ноты Изабелла так никогда и не научилась. Артистическая карьера тогда еще Изабеллы Ливиковой началась в ее 18 лет. При первом же профессиональном выступлении в московском кинотеатре «Колизей» певицу представили публике как Изабеллу Юрьеву. Основой ее репертуара стали романсы. И публика их с восторгом приняла. Зрителей поражали ее сильный голос с индивидуальным тембром, искренность и умение мгновенно зажечь публику. В 1924 году был взят курс на подбор молодых и перспективных артистов, которых собирались сделать звездами советской эстрады. Исполнителей для этого приглашали действительно талантливых. В одну из таких артистических групп попала и Юрьева. Отбор проводил импресарио с запоминающейся фамилией Рафаэль. В группу, которая начала свою эстрадную деятельность в Ленинграде, входили такие популярные позже артисты, как, например, Смирнов-Сокольский и Хенкин. Нельзя сказать, что коллеги из города на Неве были очень рады юному пополнению. Ведь по условиям договора молодые артисты получали по 15 рублей за каждое выступление. Далеко не всем даже известным исполнителям платили такие гонорары. Особенно ополчились ленинградские артисты на Юрьеву.

– Неужели вы так высоко оцениваете ее за внешность? — интересовались они у Рафаэля. – Не только, — отвечал импресарио, — еще и за мастерство. – Не верится, что эта девочка смогла уже наработать мастерство на такую сумму, — глумились местные мастера эстрады. Но самым неприятным было то, что руководители ленинградских эстрадных подмостков не соглашались устраивать выступления Изабеллы. Никому не известная, но уже почему-то чрезвычайно высокооплачиваемая девушка, скорее всего ей благоволит Рафаэль. Вот пусть он ей из своего кармана и платит. Импресарио все же удалось

ил Маршак. И это далеко не полный перечень знаменитых людей, потерявших из-за Юрьевой покой. Ну а уж «рядовых» советских граждан – поклонников творчества певицы было не счесть. Они нередко дежурили у ее парадной, почтовый ящик был забит их письмами. Аркадьев старался своего раздражения не демонстрировать. Что поделаешь, не на ткачихе женился. С 1925 года Изабелла Даниловна — непременный участник правительственных концертов, ее гонорары растут, успехи популярной певицы восторженно описывают центральные издания. Казалось бы, Юрьеву ждет безоблачное будущее. Талантлива, обая-

ар. Они требовали ее давно уже полюбившиеся песни: «Падают листья», «Белая ночь», «В старом саду», «Если можешь, прости», «Саша». В 1947 году снова начались гонения на «цыганщину». Сольных концертов у Юрьевой становилось все меньше, а критики в ее адрес все больше. В 1965 году Изабелла Даниловна вновь вынуждена была покинуть сцену. Правда, в 1968 году Юрьева дала сольный концерт в Париже. Ей было тогда 69 лет. В 1979 году в жизни Юрьевой случилась трагедия — умер Иосиф Аркадьевич. Изабелла Даниловна оказалась в весьма незавидном положении. До этого всем бытом их семьи руково-

убедить Юдовского, владельца частного кинотеатра на Невском проспекте, испытать Юрьеву в деле. Вместе с ней принимал участие в этом концерте и Леонид Утесов. Когда Изабелла запела, то трудно было поверить, что этот необычный низкий тембр принадлежит трогательно стройной и маленькой (155 сантиметров) девушке. Успех был феноменальный! Администраторы концертных площадок просто атаковали Изабеллу. Она дала согласие на свои выступления директору ресторана «Яр». Спела в этом заведении больше ста раз. Подошел к ней и Иосиф Аркадьевич Аркадьев (вообще-то Эпштейн) — директор театрального треста. Юрьева и не подозревала, что скоро этот человек станет ее мужем. А Аркадьеву и в голову тогда не могло прийти, что ради этой женщины он изменит свою жизнь — уйдет с престижной работы и станет личным администратором певицы, будет писать для нее песни и мотаться со своей любимой женой по гастролям. Не знали они тогда еще и того, что проживут вместе 46 лет. В 1925 году Изабелла и Аркадий сыграли свадьбу. Сама Юрьева всю жизнь любила только одного человека — своего мужа. Но ее любили многие. Рассыльные постоянно приносили в квартиру певицы огромные корзины с цветами от самых разных мужчин. Еще до ее замужества за Изабеллой пытался ухаживать будущий американский миллиардер Арнольд Хаммер. Но он ей не понравился. Михаил Зощенко как-то признался Изабелле, что «влюбился в нее почти сразу, со второго взгляда, и если бы не Аркадьев, влюбил бы и ее в себя». Но наличие мужа все же, видимо, не могло остудить чувства Михаила Михайловича, который почти каждый день посещал эту семью и проводил там много времени. В конце концов, обычно весьма уравновешенный Иосиф Аркадьевич попросил жену передать своему воздыхателю, что если он еще раз здесь появится, то возвращаться по лестнице будет уже кубарем. Безответно влюбился в нее и Саму-

тельна, любима публикой, против власти не выступает. Но, увы, власть сама начала на нее наступать. Коммунисты считали, если в искусстве не отображена их идеология, то это вовсе и не искусство, а так себе, профанация. Романсы, исполняемые Изабеллой Даниловной, действительно не призывали людей к строительству коммунизма. А призывать к нему народ Юрьевой совершенно не хотелось. Ей трудно было представить себя поющей об уборке урожая, о трудовом энтузиазме рабочих-станочников или о дорогом товарище Сталине. Теперь газеты уже называли артистку жалкой ресторанной певицей и апологетом цыганщины. В 1930 году Изабелле Даниловне пришлось покинуть сцену. Лишь в 1937 году, когда гонения на романсы уменьшились, Юрьева снова появилась перед публикой. Как и раньше, купить билеты на ее выступления было непросто. Очень скоро, как только ее начали приглашать на закрытые концерты для высшей номенклатуры в Кремль, Изабелла Даниловна поняла, что все эти пламенные партийные призывы не для власть имущих. При первом же таком посещении им с Иваном Козловским было цинично заявлено, что «не надо агитировать за советскую власть», а исполнять перед руководством страны лучше всего как раз то, что за пределами Кремля очень даже не рекомендовано. Юрьева заметила тогда, что с особым удовольствием слушал ее «цыганщину» именно Сталин. Не обошли вниманием Юрьеву и высшие чины страны. Как-то вечером зазвонил телефон. Певицу приглашали приехать в Кремль. Там за ужином она оказалась рядом с Михаилом Калининым. Позже Изабеллу Даниловну друзья упрекали за то, что та не замолвила перед ним слово о смягчении политики гонения на романс. Во время войны Изабелла Даниловна постоянно выезжала со своими концертами на фронт. Только в Ленинграде выступила 106 раз, добираясь туда с риском для жизни. Солдатам не был нужен никакой героический реперту-

дил ее муж. Юрьева понятия не имела, где и как нужно платить за квартиру, никогда не ходила в магазин за продуктами, не умела ни стирать, ни готовить. В 1955 году эстрадные артисты пережили очередную советскую трагедию. Всех, кто достиг пенсионного возраста, хотя многие были еще в расцвете творческих сил, принудили оставить сцену. В 1966 году Юрьева оставляет профессиональную эстраду, а через пять лет умирает Аркадьев, ее единственная любовь, и для нее наступает тот грустный период жизни, о котором так метко сказала Фаина Раневская: «Одиночество – это когда есть телефон, а звонит будильник». Изабелла Даниловна Юрьева звание народной артистки России получила лишь к своему 90-летию, в 1992 году. За удивительную красоту Изабеллу Даниловну называли «камеей» и «белой цыганкой». Чтобы ничем не подчеркивать некую легкость своего жанра, она одевалась очень строго. Предпочитала черное бархатное платье со шлейфом и длинной нитью жемчуга. Зрители, попавшие на концерт впервые, недоумевали, настолько хрупкий облик не вязался с сильным грудным голосом. Она нигде ни у кого никогда не училась. Бог наделил ее голосом, музыкальной памятью и артистизмом. До конца своих дней Изабелла Юрьева не знала нот, а все свои песни разучивала по слуху. С ней выступал превосходный аккомпаниатор Семен Каган, и этого было достаточно. Столетний юбилей Изабеллы Даниловны отмечали в Московском театре эстрады. Министр культуры преподнес ей орден «За заслуги перед Отечеством IV степени». Юрьева возмутилась: «Никогда не считала себя человеком четвертой степени!». К микрофону певице помог выйти Иосиф Кобзон. И она запела. Это было последнее выступление знаменитой актрисы. 20 января 2000 года великая певица Изабелла Юрьева скончалась. Произошло это на 101 году ее жизни. Но песни ее и голос продолжают жить своей жизнью.

Царица русского романса

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

о время расследования стало понятно, насколько широко распространилась культура допинга в российском спорте. Во многом это объясняется действиями тренеров и чиновников, которые, по сути, могут быть расценены как уголовные преступления. Такой вердикт вынесла независимая комиссия Всемирного антидопингового агентства (WADA), которая призвала дис-

допинг-проб спортсменов из России. В главном офисе IAAF был проведен обыск. Также по этому делу к суду привлечены адвокат Диака Хабиб Сиссе и один из врачей организации. Все трое были допрошены французской полицией и отпущены под залог. Арест всех фигурантов производился в ходе расследования Всемирного антидопингового агентства (WADA). В ходе расследования, как говорится в отчете, удалось найти подтверждение неоднократным случаям нарушений спортивных правил путем использования до-

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

взятки, политика, допинг…

квалифицировать Всероссийскую федерацию легкой атлетики (ВФЛА) и запретить всем российским легкоатлетам участвовать в международных соревнованиях до тех пор, пока не будет доказано, что российские спортсмены не употребляют допинг. Об этом было заявлено в Женеве на пресс-конференции, посвященной итогам расследования WADA. Комиссия рекомендовала WADA немедленно объявить ВФЛА «невыполняющей» международный антидопинговый кодекс, а Международной федерации легкой ат-

летики (IAAF) дисквалифицировать российскую федерацию и запретить россиянам участвовать во всех соревнованиях IAAF. В 323-страничном докладе, представленном комиссией WADA, Международному олимпийскому комитету (МОК) рекомендуется не допускать к работе представителей ВФЛА и не заявлять российских спортсменов на соревнования до тех пор, пока не закончится расследование, и пока обвинения в адрес российских чиновников и спортсменов не будут подтверждены или опровергнуты. Если МОК последует этой рекомендации, российские легкоатлеты могут пропустить Олимпиаду в Рио-де-Жанейро. Однако в докладе WADA говорится, что своевременная реакция российских чиновников поможет ВФЛА избежать дисквалификации на крупнейшие соревнования. Накануне британское издание Times сообщило, что восемь российских спортсменов дали крупные взятки чиновникам Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) за сокрытие положительных результатов допинг-проб. Таким образом, они избежали дисквалификации и приняли участие в летних Олимпийских играх 2012 года. Некоторые из этих восьми спортсменов впоследствии стали победителями и призерами Игр. Взятки за сокрытие результатов допинг-проб получили бывший президент IAAF Ламине Диак и бывший глава антидопингового департамента IAAF Габриэль Долле. По сведениям The Sunday Times, в общей сложности они получили 1,2 млн евро. Ранее Комитет по этике IAAF рекомендовал возбудить дисциплинарное дело против четырех чиновников, причастных к скандалу о получении взяток, в их числе — бывший президент ВФЛА Валентин Балахничев. Диак был арестован в Париже по подозрению в коррупции. Ему было предъявлено обвинение, что он получил как минимум 200 тыс. евро от российских чиновников за сокрытие положительных

B11

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

пинга. Это подтверждается аудио- и видео свидетельствами, научными исследованиями, свидетельскими показаниями. Существуют также свидетельства, что тренеры пытались вмешиваться или манипулировать результатами тестов. Зачастую они выступали инициаторами приема допинга легкоатлетами, поставляя запрещенные препараты своим подопечным. Особую тревогу у комиссии вызвало всеобщее равнодушие к здоровью спортсменов. Комиссия выявила:

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

- Подтвержденные случаи приема спортсменами допинга: в отчете содержится информация о постоянном и систематическом употреблении допинга многими российскими легкоатлетами. Также там содержится информация о спортсменах, не пожелавших содействовать расследованию комиссии. - Подтвержденные случаи участия врачей, тренеров и сотрудников лабораторий: в отчете говорится о случаях, когда российские врачи или сотрудники лабораторий наряду с тренерами систематически способствовали мошенничеству. В отчете говорится о целенаправленном уничтожении московской лабораторией 1400 проб после получения письма с требованием WADA сохранить все пробы. Российские тренеры заверяли спортсменов, что допинг принимают повсеместно по всему миру. По меньшей мере, по двум тренерам есть свидетельства и записи, доказывающие, что они участвовали в поставках запрещенных препаратов. Свидетельства этого были переданы Интерполу для расследования.

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

- Глубоко укоренившуюся культуру мошенничества: в ходе расследования выяснилось, что спокойное отношение к мошенничеству в спорте распространено на всех уровнях спортивной иерархии и имеет давнюю историю. Нежелание легкоатлета принимать участие в приеме допинга может привести к тому, что с ним не будут работать лучшие тренеры и ему не удастся добиться значительных успехов. - Эксплуатацию легкоатлетов: гонка за медалями и эксплуатация спортсменов ради финансовой выгоды хорошо прослеживается в российской легкой атлетике. Спортсмены зачастую готовы принимать в этом участие. Однако есть задокументированные случаи, когда легкоатлеты, не желавшие участвовать в «программе», узнавали, что их не включили в национальную сборную для участия в соревнованиях.

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Лев Бердников Лос-Анджелес

Окончание. Начало в № 44, 2015

илолог А.А. Гозенпуд пришел к выводу, что в книгах Свиньина, описывающих его заграничные впечатления, обнаруживаются прямые параллели с монологами Зарницкина. Так, Зарницкин, служа во флоте, будто бы совершил чудеса храбрости. То же рассказывал о себе и Свиньин. Турецкие ядра и пули отскакивали от него; он падал с корабля в море, намокшая одежда тянула его на дно, но он спасся. Описывая в качестве очевидца гибель генерала Моро, Свиньин говорит: “Ядро, оторвавшее ему правую ногу, пролетело сквозь лошадь, вырвало икру у левой ноги и раздробило колено” («Опыт живописного путешествия по Северной Америке», 1815). И Зарницкин распространяется о бомбе, будто бы попавшей в его лошадь, и о картечи, залетевшей ему в рот. По словам Свиньина, тот встречался со всеми выдающимися деятелями своего времени, в частности, бывал в Париже в салоне мадам Рекамье (как и Зарницкин). Примеры подобных соответствий можно легко умножить. Современники не видели в россказнях Свиньина творческого начала, почитая его заурядным “лживцем”. Вот как характеризовал его поэт О.М. Сомов в “Сатире на северных поэтов” (1823): “Хвала, неукротимый лгун, Свиньин неугомонный, Бумаги дерзостный пачкун, Чужим живиться склонный!...”. А стихотворец А.Е. Измайлов в басне “Лгун” (1824) писал о нем в еще более резких тонах: “Павлушка – медный лоб (приличное прозванье!) Имел ко лжи большое дарованье. Мне кажется, еще он с колыбели лгал! Когда же с барином в Париже побывал И через Лондон с ним в Россию возвратился, Вот тут-то лгать пустился!..” Едко и остроумно высмеял Свиньина и А.С. Пушкин в сказке “Маленький лжец” (1830): “Павлуша был опрятный, добрый, прилежный мальчик, но имел большой порок. Он не мог сказать трех слов, чтобы не солгать. Папенька в его именины подарил ему деревянную лошадку. Павлуша уверял, что эта лошадка принадлежала Карлу XII и была та самая, на которой он ускакал из Полтавского сражения. Павлуша уверял, что в доме его родителей находится поваренокастроном, форейтор-историк, и что птичник Прошка сочиняет стихи лучше Ломоносова. Сначала все товарищи ему верили, но скоро догадались, и никто не хотел ему верить даже тогда, когда случалось ему сказать и правду”. Любопытно что когда Н.В. Гоголь обратился к Александру Сергеевичу с просьбой дать ему какой-нибудь сюжет, Пушкин “подарил” ему живого героя - Свиньина, описав и его характер, и его похождения в Бессарабии, что Гоголь и воплотил в комедии “Ревизор”. Так что Свиньин в довершение ко всему послужил прототипом гоголевского Хлестакова. Иной была судьба другого фантазера - обосновавшегося в Москве легендарного балагура, краснобая и хлебосола грузинского князя Дмитрия Евсеевича Цицианова (1747-1835). Он воспринимался окружающими именно как вдохновенный “творитель” вымыслов. П.А. Вяземский находил в его рассказах поэзию и говорил, что в нем “более воображения, нежели в присяжных поэтах”. Свойственную Цицианову “игривость изображения” отмечал и А.С. Пушкин; а мемуарист А.Я. Булгаков восторгался присущим только ему, Цицианову, “особенным красноречием”. Интересно, что князь выдавал себя за автора книги “Не любо – не слушай, а лгать не мешай” (благо та была издана анонимно). Это, конечно, явная мистификация, но совершенно очевид-

но, что сочинение это послужило литературной моделью для Цицианова, который в соответствии с ней выстраивал свое повествование. Сюжеты, по крайней мере, двух поведанных им историй, прямо заимствованы из этой книги. Таковы записанные со слов Цицианова анекдоты о бекеше, пожалованной нищему, и о взбесившейся одежде. Приведем их. “В трескучий мороз, - рассказывает П.А. Вяземский, - идет он (Цицианов) по улице. Навстречу ему нищий, весь в лохмотьях, просит у него милостыни. Он в карман, ан денег нет. Он снимает с себя бекеш на меху и отдает ее нищему, сам же идет далее. На перекрестке чувствует он, что кто-то ударил его по плечу. Он оглядывается. Господь Саваоф перед ним и говорит ему: “Послушай, князь, ты много согрешил, но этот поступок твой один искупит мно-

сказов нашего героя выделяется целый цикл анекдотов, приправленных поистине кавказским бахвальством. Жизненный материал обретал здесь подчеркнуто грузинский колорит, что и делало его своеобразным и самобытным. Историк П.И. Бартенев записал: “Он (Цицианов) преспокойно уверял своих собеседников, что в Грузии очень выгодно иметь суконную фабрику, так как нет надобности красить пряжу: овцы родятся разноцветными, и при захождении солнца стада этих цветных овец представляют собою прелестную картину”. Условно-грузинская тематика становилась точкой отсчета для самого безудержного фантазирования, в результате чего бытовой эпизод превращался в эстетическое событие. Мемуарист сообщает: “Случилось, что в одном обществе какой-то поме-

Российские Мюнхгаузены

гие грехи твои: поверь мне, я никогда не забуду его!”. Другой анекдот дошел до нас в записи А.О. Смирновой-Россет: “Между прочими выдумками он (Цицианов) рассказывал, что за ним бежала бешеная собака и слегка укусила его в икру. На другой день камердинер прибегает и говорит: “Ваше сиятельство, извольте выйти в уборную и посмотрите, что там творится”. – “Вообразите, мои фраки сбесились и скачут”.

Павел Свиньин. Цицианов в своих повествованиях был и непредсказуемо оригинален. По словам исследователя Е.Я. Курганова, автора блистательной книги “Литературный анекдот Пушкинской эпохи” (Хельсинки, 1995), в Цицианове “живо и остроумно проявилась личность “русского Мюнхгаузена”, по-кавказски пылкая, темпераментная, склонная к преувеличениям и парадоксам”. Среди рас-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

щик, слывший большим хозяином, рассказывал об огромном доходе, получаемом им от пчеловодства... - Очень вам верю, возразил Цицианов: но смею вас уверить, что такого пчеловодства, как у нас в Грузии, нет нигде в мире. - Почему так, ваше сиятельство? - А вот почему: да и быть не может иначе; у нас цветы, заключающие в себе медовые соки, растут, как здесь крапива, да к тому же пчелы у нас величиною почти с воробья; замечательно, что когда они летают по воздуху, то не жужжат, а поют, как птицы. - Какие же ульи, ваше сиятельство? – спросил удивленный пчеловод. - Ульи? Да ульи, - отвечал Цицианов, - такие же, как везде. - Как же могут столь огромные пчелы влетать в обыкновенные ульи? Тут Цицианов догадался, что басенку свою пересоля, он приготовил себе сам ловушку, из которой выпутаться ему трудно. Однако же он нимало не задумался: “Здесь об нашем крае, - продолжал Цицианов, - не имеют никакого понятия... Вы думаете, что везде так, как в России? Нет, батюшка! У нас в Грузии отговорок нет: хоть тресни, да полезай!”. Цициановская фантазия развертывается здесь как реакция на тривиальное хвастовство незадачливого помещика-пчеловода. Князь доводит ложь до комизма и полного абсурда, обнажает ее, выступая тем самым как “каратель лжи”, что точно укладывается в мюнхгаузенскую модель поведения. Весьма примечателен и анекдот, дошедший до нас в редакции А.О. Смирновой-Россет: “Я был, говорил он, фаворитом Потемкина. Он мне говорит: “Цицианов, я хочу сделать сюрприз государыне, чтобы она всякое утро пила кофий с калачом, ты один горазд на

www.KMNB.com

все руки, поезжай же с горячим калачом”. – “Готов, ваше сиятельство”. Вот я устроил ящик с конфоркой, калач уложил и помчался, шпага только ударяла по столбам все время: тра, тра, тра, и к завтраку представил собственноручно калач”. Невольно вспоминаются следующие строки из главы седьмой “Евгения Онегина”: «Автомедоны наши бойки, Неутомимы наши тройки, И версты, теша праздный взор, В глазах мелькают, как забор». В примечании к сим стихам Пушкин пишет: “Сравнение, заимствованное у К**...К** рассказывал, что будучи однажды послан курьером от князя Потемкина к императрице, он ехал так скоро, что шпага его, высунувшись концом из тележки, стучала по верстам как по частоколу”. По предположению филолога Б.Л. Модзалевского, под К** поэт разумел именно Цицианова (К** расшифровывалось как князь такой-то). Любопытно и то, что сюжет о доставке издалека горячего блюда присутствует в комедии Н.В. Гоголя “Ревизор”: Хлестаков бахвалится тем, что горячий суп к его столу привозят в кастрюле на пароходе прямо из Парижа. А еще князь cообщал, что однажды доставил своему покровителю Потемкину шубу, легкую как пух, которая вполне помещалась в его зажатом кулаке. Потрясали воображение слушателей и рассказы Цицианова о том, что одна крестьянка в его деревне разрешилась семилетним мальчиком, и первое слово его в час рождения было: “Дай мне водки!”. Говорил он и о сукне из шерсти рыбы, будто бы пойманной в Каспийском море; о соусе из куриных перьев и т.д. А одной из его небылиц суждено было войти в пословицу. Современник сообщает: “Во время проливного дождя является он к приятелю. “Ты в карете?” – спрашивают его. “Нет, я пришел пешком”. – “Да как же ты не промок?” – “О, я умею очень ловко пробираться между каплями дождя”. Забавно, что эта история рассказывалась уже в советское время о Микояне А.И., якобы спокойно уходившем в сильный дождь без зонта и калош. Этот анекдот соответствовал сложившемуся в народе политическому портрету этого члена Президиума ЦК КПСС, способного всегда выходить сухим из воды. О том, сколь притягательными были для слушателей цициановские небывальщины, свидетельствует тот факт, что находились краснобаи, которые использовали их сюжеты и беззастенчиво выдавали за свои. Историкпопуляризатор М.И. Пыляев говорит, что в 20-30 гг. XIX века петербуржцев забавлял своими рассказами некто Тобьев, отставной полковник (сведений о нем найти не удалось). Он также похвалялся, что в проливной дождь оставался совершенно сухим. Когда же интересовались, как такое возможно, он невозмутимо отвечал: “Я так искусно орудую своей палкой, отбивая капли, что ни одна не падает на мое платье”. Часто повторял Тобьев и цициановскую историю о шубе величиной с ладонь, не преминув при этом аттестовать себя главным фаворитом всесильного Потемкина. Полковник, дабы угодить Таврическому, будто бы помчался за шубой в далекую Сибирь, да так резво, что загнал (для ровного счета!) 100 лошадей, проделав путь в 3000 верст за шестеро суток (то есть со скоростью современного электровоза)! А другой отставной полковник, малоросский дворянин Павел Степанович Тамара, был некогда и в самом деле адъютантом Потемкина (о нем упоминает Ж. Ромм в своем “Путешествии в Крым в 1786 году”). В начале XIX века он жительствовал в Нежине, и имя его было известно местным лицеистам – Н.В. Гоголю и Н.В. Кукольнику. Ветеран “времен Очакова и покоренья Крыма”, Тамара героизировал ту эпоху беспримерной славы и величия России. Тогда он был так молод! И это время небывалых по своей грандиозности побед, личностей богатырского масштаба и феерических празднеств одушевляло его и без того дерзкую фантазию. Можно ска-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама зать, что в своих остроумных выдумках Тамара демонстрировал подчас подлинно художническое воображение. Находились, однако, скептики, которые относились к нему с иронией и пустили в обиход обидную поговорку: “Врет, как Тамара”. Павел Степанович, однако, на маловеров никак не реагировал и невозмутимо продолжал свои вдохновенные рассказы. Известен случай, когда однажды за обедом у этого хлебосольного малоросса кто-то стал разглагольствовать об одной сложной хирургической операции, сделанной искусным врачом. – “Что ж тут удивительного? – вмешался в разговор Тамара, - вот в наше время хирургия выкидывала штучки почище этой”. И он поведал леденящую кровь историю о том, как после баталии с турками объезжал по заданию Потемкина поле брани в надежде найти какую-нибудь живую душу. Кругом горы трупов, вдруг слышит: кто-то окликает его слабым голосом. Подъезжает ближе – ба! Да ведь это глаголет отрезанная голова! Всматривается – узнает: то голова знакомого унтер-офицера Кузнецова. Заплакала голова и жалобно просить стала: “Сделайте божескую милость, Павел Степанович, велите найти мое тело. И распорядитесь, чтобы доктор пришил его к

Граф Викентий Иванович Красинский моей голове!”. Через месяц Тамара оказался с оказией в одном из лазаретов, где вновь встретил Кузнецова. Он был здоров и целехонек, только пребывал в самом скверном настроении. – “Эх, Павел Степанович, беда со мной приключилась, - горько сетовал он, - ведь промашка тогда вышла: впопыхах взяли не мое, а турецкое тело и к нему пришили мою голову! Что ж такое получается: головою-то я русский, а животом турка! Как же мне, православному, с басурманским туловищем жить-то теперь!?”. Слушатели Тамары едва сдерживались от смеха, а он с самым серьезным видом изрек: “Вот какая была хирургия! А вы удивляетесь на нынешнюю! Молоды-зелены: видов не видывали!”. Вся эта история действительно комична, но отнестись к ней надо со всей серьезностью и вниманием. Напомним, что в своей бессмертной поэме “Руслан и Людмила” (1820) А.С. Пушкин так передаст небывалость увиденного ее героем: “...смотрит храбрый князь – И чудо видит пред собою. Найду ли краски и слова? Пред ним живая голова”. Конечно, Тамаре не довелось найти “краски и слова”, достойные подлинного мастера, да он, понятно, и не ставил перед собой эстетической задачи. Но всетаки в его, казалось бы, незатейливой байке рассказано о “чуде” - о “живой голове”, а это в известной мере предвосхищает художественный образ гениального поэта. Наконец еще один враль: “вдохновенный и замысловатый поэт в рассказах своих” (как сказал о нем П.А. Вяземский) - сподвижник Наполеона I, а затем генерал-адъютант императора Александра I, польский граф Викентий Иванович Красинский (1783-1858). “Речь его была жива и увлекательна. Видимо, он сам наслаждался своими импровизациями, – говорит о нем современник и до-

бавляет: “Бывают лгуны как-то добросовестные, боязливые; они запинаются, краснеют, когда лгут. Эти никуда не годятся. Как говорится, что надобно иметь смелость мнения своего, так надо иметь и смелость своей лжи; в таком только случае она удается и обольщает”. Красинский “обольщал” слушателей душещипательными историями, носившими преимущественно мрачный, апокалиптический характер. Так, например, поведал он о встрече на улице двух подруг после долгой разлуки: “Та и другая ехали в каретах. Одна из них, не заметив, что стекло поднято, опрометью кинулась к нему, пробила стекло головою, но так, что оно насквозь перерезало ей горло, и голова скатилась на мостовую перед самою каретою ее искренней приятельницы”. В другой раз он сообщал о некоем покойнике, которого положили в гроб и вынесли в склеп, чтобы отправить на семейное кладбище. “Через несколько времени гроб открывается. Что же тому причиною? “Волоса, - отвечает граф Красинский, - и борода так разрослись у мертвеца, что вышибли покрышку гроба”. Как-то живописуя свои военные подвиги, он занесся в своем рассказе так высоко, что, не зная как выпутаться, сослался на своего адъютанта Вылежинского, который, по счастью, находился рядом. “Ничего сказать не могу, - заметил тот. - Вы, граф, вероятно, забыли, что я был убит при самом начале сражения”. Красинский “имел смелость” утверждать, будто бы Наполеон Бонапарт в порыве восхищения его отчаянной храбростью снял с себя звезду Почетного легиона и приколол к его груди. “Почему же вы никогда не носите этой звезды?”- спросил его один простодушный слушатель. Красинский парировал: “Я возвратил ее императору, потому что не признавал действия моего достойным подобной награды”. А.О. Смирнова-Россет вспоминала, что наш герой уверял окружающих, что в одном саду растет магнолия, на коей 60.000 цветков. “Кто же считал их?” – спросили его. – “Это было поручено целому полку, и он двадцать четыре часа простоял около дерева!” – ответил Красинский с самым невозмутимым видом. Итак, синдром Мюнхгаузена материализовался в России XVIII – первой половины XIX века в образах рассказчика –«творителя» и рассказчика-«лживца». Причем заметным явлением в рассматриваемую эпоху стали обе эти ипостаси единого культурно-исторического типа. Невероятные истории, поведанные изобретателями “остроумных вымыслов”, обнаруживали подлинное творчество и высокое словесное искусство их создателей. Но и салонные “лживцы”, попадая на страницы мемуаров и литературных произведений, обретали долгую жизнь в русской культуре. Они становились прототипами персонажей бессмертных творений классиков и уже поэтому достойны нашего пристального внимания.

Кстати

Иеронимус Карл Фридрих фон Мюнхгаузен (1720-1797) принадлежал к древнему роду, основатель которого рыцарь Гейно, сопровождал Фридриха Барбароссу в одном из крестовых походов в Палестину. Затем род почти полностью вымер, за исключением одного представителя - монаха. По специальному указу его на некоторое время отпустили из монастыря, и с него началась новая линия, получившая фамилию Мюнхгаузен (монах + дом). Чужой среди «своих» После выхода книги над Мюнхгаузеном начинают открыто издеваться. К концу своей жизни он замыкается и старается не общаться с соотечественниками. Из-за популярности приключений Мюнхгаузена среди других народов Европы в сознании немецкой интеллигенции и бюргеров созрела вполне объяснимая нелюбовь к веселому Барону. Почему ни одно из его приключений не связано с немецкой землей? И почему он является патри-

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

B13

отом России (воюет на ее стороне), а не Германии? Барону Мюнхгаузену присвоено имя - «барон-лжец», которым и тогда, и сейчас называют в Германии барона Мюнхгаузена. Сразу после выхода книги появляются немецкие авторы, цель которых - связать приключения Мюнхгаузена хоть как-то с немецкой землей, при этом барона Мюнхгаузена стараются сделать физически убогим, например, «Дополнение к удивительным приключениям» (1789). Коротко - книги и скучные, и нудные, и какого-либо существенного вклада в развитие образа Барона не привносят. Желание судиться по поводу вышедшей книги Имя Мюнхгаузена и он сам стало всеобщим посмешищем, синонимом виртуозной лжи. Барон Мюнхгаузен намеревался судиться, но не из-за книги Распе-Бюргера, как утверждают немецкие литературоведы, в которой он показан достойно и великолепно, а из-за нелепых и оскорбительных литературных опусов немецких литераторов, которым не давал покоя факт отсутствия в книге Распе-Бюргера каких-либо упоминаний о Германии (немцах) и русский патриотизм Барона. Барона Мюнхгаузена, офицера русской армии, обвинили во лжи! Но как судиться с целым народом, который до сих пор в отместку за

его знаменитые подвиги, не имеющие отношения к Германии, называет его не по имени, а по прозвищу «барон-врун»? К тому же, когда супруга Барона умерла, 73-летний бездетный Барон отважился жениться на 17-летней Бернардине фон Брун, дочери отставного майора. Молодая жена оказалась особой с врожденными задатками «легкого поведения», уходящими в недалекое тщательно скрываемое прошлое. План прост – выйти замуж, дождаться смерти Барона и в ранге баронессы продолжить беззаботную жизнь. Но планы расстроились, Бернардина забеременела от своего любовника-писаря из соседнего городка. Ребенок родился, но Барон, у которого сразу же после женитьбы появилось стойкое желание отделаться от Бернардины, отказался признать ребенка своим. Избавиться от женщины, искусно скрывающей перед общественностью свои пороки и обвиняющей мужа в старческой подозрительности, не так уж и просто. Бесспорное доказательство супружеской неверности появилось на свет, и Барон возбудил дело о разводе. В итоге Барон влез в долги и разорился, оплачивая долгий процесс, ребенок умер из-за слабости здоровья, Бернардина сбежала. По свидетельству современников, она была эффектной женщиной и быстро свила себе уютное гнездышко в соседней Голландии. 22 февраля 1797 года в одиночестве и нищете, в возрасте 77 лет Иеронимус фон Мюнхгаузен умирает. За несколько дней до смерти ухаживавшая за стариком женщина обнаружила у него на ноге отсутствие двух пальцев. Неунывающий барон успел похвалиться даже перед смертью: «Их отгрыз на охоте полярный медведь, а все остальное не успел, просто поперхнулся и умер». Просто умер и сам Барон, он был похоронен в скромном фа-

www.KMNB.com

мильном склепе под полом местной деревенской церквушки. Через сто лет Барона попытаются перезахоронить. Трое местных жителей открыли захоронение и в испуге застыли. Лицо и тело барона Мюнхгаузена выглядело нетронутым временем и тлением. Внезапный порыв ветра рассыпал все в прах. В панике «доброжелатели» закрыли надгробную плиту, забыв ее пометить. И теперь неизвестно под какой именно плитой покоится прах неунывающего Барона. Уместно напомнить, как закончили свою жизнь авторы книги. Готфрид Август Бюргер умер в 1794 году, в жестокой нищете и одиночестве, не дожив до 47 лет. В тот же год умер в полной нищете и создатель литературного образа барона Мюнхгаузена - Рудольф Эрих Распе (37 лет). Ни одному из них книга «Приключения Мюнхгаузена» не принесла при жизни ни почестей, ни денег. Россия В 2005 году в России была издана книга «Приключения детства и юности барона Мюнхгаузена» («Приключения юного барона Мюнхгаузена»). Книга стала первой в мире книгой о детских и юношеских приключениях барона Мюнхгаузена. Автор ее потомок Иеронимуса Мюнхгаузена - Владимир Нагово-Мюнхгаузен.

Латвия В городке Дунте, недалеко от Риги, где несколько лет жил Иеронимус фон Мюнхгаузен вместе со своей женой Якобиной фон Дунтен, в 2005 году реставрировали музей Мюнхгаузена, ранее находившийся в корчме. Музей является частью проекта «Усадьба Мюнхгаузена». В небольшой Латвии власти на уровне правительства очень серьезно относятся к Барону. Даже выпущена почтовая марка и монета с изображением Мюнхгаузена. Германия В 1937 году по распоряжению Гитлера (фюрера вдохновляла идея полетов на ядре) в рамках дома, ранее принадлежавшего Мюнхгаузену, была открыта комната-музей Мюнхгаузена. Из Мюнхгаузена пытаются сделать патриота Германии. В 1943 году снимается фильм, но для немецких солдат Мюнхгаузен так и остается чужим. В конце 20 века жители городка Боденвердер под напором туристов начали осознавать, что на нелюбимом их предками Бароне можно неплохо заработать. Городок украсили несколькими небольшими памятниками барону. Барон сидит на половине лошади, Барон сидит на ядре, вылетающим из пушки. Бургомистр и жители Боденвердера не остановились на достигнутом и организовали для туристов инсценировку свадьбы Барона с Бернардиной. Как следствие, в 2002 году комнату-музей Мюнхгаузена из дома, принадлежавшего когда-то Барону, перенесли в «полноценный музей» - отремонтированный каменный сеновал, ранее принадлежавший Барону. Боденвердер расположен рядом с туристической «Немецкой улицей сказок». На этой улице находятся города, где были написаны известные сказки или жили-были их авторы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

ладающего, как утверждают изготовители, гораздо большим эффектом, чем его предшественники, включая препараты Ambien и Lunesta. В то время как большинство снотворных воздействует на мозг усыпляющее, Belsombra работает по-другому. Она блокирует так называемые орексины – содержащиеся в мозгу химические вещества, которые поддерживают в человеке бодрствующее состояние. Однако в бюлле-

Заболевание, известное под названием волчанка (lupus), с трудом поддается лечению. Да и, собственно, одним лекарственным препаратом в данном случае не обойдешься, хотя – бывают исключения. Если вам повезет и противомалярийное средство окажется для вас эффективным, вы сможете контролировать поразившую вас болезнь единственно с помощью этого средства. Остальным же понадобится целый «коктейль» мощных лекарств, чтобы справиться с симптомами волчанки. К тому же, одних лишь лекарственных препаратов недостаточно. Необходимо контролировать и по возможности устранять причины, вызывающие вспышки симптомов, которые могут привести к самым серьезным (вплоть до угрожающих жизни) последствиям. Если это удается, пациент может перейти на меньшие дозы сильнодействующих лекарств, подавляющих иммунную систему (и даже обходиться без них), и снизить частоту и интенсивность вспышек. Примерно полтора миллиона американцев (по большей части, женщины) страдают волчанкой, представляющей собой аутоиммунное заболевание. При

тене «Consumer Reports» уже появились предупреждения об опасности, которую таит в себе это лекарство. «Да, оно поможет вам заснуть быстрее и проспать дольше, но подобные достоинства в значительной степени перевешиваются побочными явлениями, сопровождающими прием этого препарата, - говорится в напечатанной здесь недавно статье. – На следующий день у вас, возможно, появится такая сонливость, что вы не только не сможете вести машину, но и двигаться и даже общаться с кем-то либо». Далее автор статьи сообщает о результатах проведенного исследования. Люди, принимавшие препарат Belsombra по 15-20 мг каждую ночь на протяжении трех месяцев, засыпали, в среднем, лишь на шесть минут быстрее, чем те, кому давали плацебо (индифферентное вещество, по внешним признакам имитирующее лекарственное средство). А что касается продолжительности сна, в группе, принимавшей Belsombra, он был на 16 минут дольше, чем в контрольной с плацебо. Специалисты, не согласные с этими выводами, указывают на недостаточный масштаб исследования, а также на тот факт, что в нем не учтены индивидуальные результаты. «Во всяком случае, - считает доктор Сигел, - теперь мы знаем, что не стоит так волноваться из-за продолжительности сна. Само ощущение беспокойства мешает человеку заснуть, ведь оно – плохой спутник сна». Главное – приспособить свой организм к определенному циклу, то есть ложиться спать и вставать по утрам в одно и то же время. Перед сном не следует употреблять бодрящие напитки – чай, кофе, алкоголь, а также поглощать большие порции еды.

появлении болезни в теле человека, по неизвестным причинам, начинают вырабатываться антитела, которые поражают суставы, кожу, легкие, почки и/или другие части тела. При средней форме тяжести, отмечающейся примерно у половины всех больных, поражаются только кожа и суставы. У остальных высок риск поражения внутренних органов. Самая серьезная форма волчанки – системный эритематоз (SLE) – может поразить фактически каждую часть тела, включая не только кожу и почки, но также сердце, мозг и кровеносные сосуды. Симптомы SLE обладают индивидуальными особенностями - у каждого пациента они разные. У одного могут появиться высыпания на коже, но отсутствовать боли в суставах. У другого – усталость и болевой синдром, но без кожных высыпаний, или – ранние признаки сердечной или почечной болезни. Из-за такой многовариантности симптоматики болезнь трудно распознать и лечить. Страдающим этим недугом необходимо знать, что ультрафиолетовый свет – одна из самых мощных причин, провоцирующих вспышки волчанки. Пребывание под ультрафиолетовым облучением, будь то солнечные лучи или искусственное освещение внутри помещения, вредно всем, кто страдает SLE. Дело в том, что ультрафиолетовый свет провоцирует химические изменения в кожных клетках, которые вызывают усиление иммунной активности и воспаление. Примерно у 30% больных волчанкой ультрафиолетовое воздействие приводит к появлению красной сыпи на облученном участке (фоточувствительная сыпь). Высыпание под названием «бабочка», названное так по форме покраснения кожных участков (оно по-

Библиотечка здоровья Сколько времени необходимо для сна

Многие из нас страдают от того, что им не удается спать по ночам требуемые восемь часов. Нас уверяли, что это необходимо для здоровья и хорошей работоспособности в дневное время, и мы изо всех сил старались соответствовать. В ход шло все: народные средства, медикаменты от бессонницы, чтение стихов, счет. Появился даже анекдот на эту тему: лег, досчитал до 500 000, но пришлось вставать, так как наступило утро. Оказывается, все наши мучения были напрасны. Ученые пришли к выводу, что человеку вовсе не требуется столь длительный ночной сон. Сообщение об этом появилось в академическом журнале «Current Biology», где по результатам проведенного исследования была напечатана статья. Ученые UCLA, в сотрудничестве со своими коллегами из других мест, проанализировали привычки, связанные со сном, среди жителей отдаленных регионов Танзании, Намибии и Боливии, занимающихся в основном охотой. Промышленная революция их явно не коснулась: они ведут образ жизни, свойственный их древним предкам, то есть наиболее близкий к естественной природе человека. В среднем каждый из них спит в ночное время немногим меньше шести с половиной часов, и привычки дремать днем у них нет. Таким образом, отмечают авторы статьи, так называемый «природный», естественный сон длится менее восьми часов, а потому незачем винить человека в том, что он недосыпает, если тот спит по шестьсемь часов. И не просто винить: разве не пугали нас данными о том, что люди, спящие менее семи часов, умирают раньше? Теперь выясняется, что это не соответствует истине. «Оказывается, незачем принимать таблетки от бессонницы и прибегать к другим мерам, чтобы насильственно продлить ночной сон», - говорит Джером Сигел, директор Центра, занимающегося проблемами сна. Статистика свидетельствует: 70 миллионов взрослых американцев страдают нарушениями сна или недосыпают. Лишь треть населения Америки отвечает нормам, рекомендуемым специалистами – от семи до девяти часов ночного сна. Примерно девять миллионов взрослых, живущих в стране, пользуются снотворными, чтобы обеспечить себе «полноценный сон». Эти данные были представлены в 2013 году, но с тех пор, по словам доктора Сигела, цифры существенно выросли. «Что и говорить, для фармацевтических компаний, изготавливающих средства от бессонницы, это поистине золотая жила, - пишет журналист «Лос-Анджелес таймс» Дэвид Лазарус. – По подсчетам консалтинговой фирмы GlobalData, в следующем году суммы мировых продаж снотворных составят 1,4 миллиарда долларов, а к 2023 достигнут 1,8 миллиарда». Рынок в сфере этой индустрии активизировался в последнее время благодаря появлению нового препарата Belsombra, об-

Волчанка – болезнь коварная

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

ражает переносицу и щеки), происходит во время или после пребывания на солнце. И даже если нет внешних проявлений, ультрафиолетовые лучи могут оказать вредное влияние на некоторые внутренние органы. Причем, для больных волчанкой опасно даже кратковременное пребывание под воздействием ультрафиолетового света. Во врачебной практике зарегистрированы также случаи появления симптомов под воздействием света фотокопировальной машины. Таким больным необходимо постоянно использовать кремы или лосьоны, обеспечивающие защиту от солнца (sunscreen cream, lotion), самыми лучшими из которых считаются те, что содержат Helioplex, например «Anthelios SX» фирмы «La Roche-Posay». Дома рекомендуется пользоваться электрическими лампочками UV-free LED, поскольку все остальные излучают ультрафиолетовый свет. Он наиболее интенсивен в галогеновых лампочках, на втором месте – флуоресцентные.

Знаете ли вы, что… - для тендинита пяточного сухожилия существует быстрый способ лечении? Тендинит - это воспаление ткани сухожилия. Тендинит пяточного сухожилия сопровождается болезненным воспалением, которое охватывает участок от середины икры до пятки, и на его лечение уходит, как правило, от двух до трех месяцев. При этом человеку запрещена интенсивная активность, задействующая пораженную ногу, в том числе бег, способный усугубить состояние. Но пешие прогулки, плавание и езда на велосипеде не повредят. Отличное средство - контрастные ванночки, увеличивающие приток крови к больному участку ноги и способствующие скорейшему излечению. Раз в день следует подержать ногу в теплой воде в течение пяти минут (в ванной или другой глубокой емкости), а затем еще пять минут – в прохладной. Процедуру следует последовательно повторять два-три раза, заканчивая прохладной водой. Вместо воды можно использовать пакеты со льдом (ice packs) или теплые (heating pads), попеременно прикладывая их к больному месту. Страдающие диабетом должны проконсультироваться со своим лечащим врачом прежде, чем следовать этому совету, поскольку у них бывает повышенная чувствительность к температурным изменениям; - происходит с жиром при потере веса? Когда в организм поступает меньше калорий, чем он использует в своей деятельности, приходится сжигать калории, хранящиеся в жире. Жировые клетки сокращаются, высвобождая содержимое в ток крови, поступающий в те участки, где требуется энергия. Жировые клетки можно сравнить с воздушным шаром: они расширяются, когда мы едим слишком много и не ведем активный образ жизни, и спадают, когда мы садимся на диету и задаем организму физические нагрузки. Клетки могут уменьшиться, но никогда полностью не исчезают. Новые исследования показывают, что большая часть жира, сжигаемого при потере веса, в итоге превращается в углекислый газ и выдыхается через легкие. Остальная часть превращается в воду, которая выходит из организма с мочой и другими жидкостями, присутствующими в нашем теле. Те, кто старался похудеть, знают, как тяжело дается эта задача и как быстро набирается вес, стоит лишь «опустить поводья». Поэтому, добившись желаемого результата, продолжайте так же строго следить за рационом питания, а главное – не снижайте физическую активность. Помимо занятий в спортивном зале на тренажерах и спортивных игр, к ней относятся плавание, ежедневное выполнение комплекса упражнений, ходьба не менее 45 минут в день, работа по дому, в саду, огороде. Помните: диета, даже самая жесткая, помогает только в сочетании с активным образом жизни.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ногие из нас помнят знаменитый показ «Мини-бикини-69» из фильма «Бриллиантовая рука», а эпизод, где облаченная в купальник Светлана Светличная соблазняет главного героя, стал самой горячей сценой советского кинематографа и спровоцировал настоящую революцию в пляжной моде. Женщина в бикини – что может быть привлекательнее? Почти обнаженная, она, однако, может появиться в нем на

детельствует о том, что некое подобие бикини было популярной «спортивной» одеждой древних римлянок. Первое бикини появилось в Древней Греции В древней литературе тоже есть упоминания о бикини. Овидий, один из самых даровитых римских поэтов, предполагает, что верхняя часть бикини — хорошее место, в котором можно прятать любовные письма. Поэт Марциал, пи-

B15

цию этот показ вызвал не меньшую, чем атомный взрыв где-то в Океании. Взорвавшие моральные устои купальники тоже назвали «бикини». А изобрел их инженер-автомобилист Луи Реар. Кроме основной работы Реар занимался коммерцией. Точнее, торговала его матушка, которая владела в Париже обувным магазином, а Луи был у нее менеджером. Как раз в это время известный модельер Жак Эйм победил в профессиональном конкурсе: кто сможет создать купальный костюм, на который

«Casino de Paris» Мишелин Бернардини отважилась на это рискованное действо — и произвела настоящий фурор. По сведениям вездесущих журналистов, после показа девушка получила 50 тысяч брачных предложений. На что Луи Реар отреагировал со свойственным французам живым юмором: «Если бикини нельзя продеть сквозь обручальное кольцо — это не бикини».

Мини-бикини

«И Бог создал женщину»

Девушки в бикини. Мозаика из Villa Romana del Casal

публике без опасения быть арестованной или осужденной. Четыре крохотных кусочка ткани прикрывают самые соблазнительные части ее тела, дразня и одновременно подчеркивая скрытые тайны женских чар. Так что же, бикини в человеческой истории появились лишь в конце шестидесятых годов вместе с сексуальной революцией и мини-юбкой? На самом деле, все выглядит несколько иначе. Хотите — верьте, хотите — нет, но первое бикини появилось еще в древности. Изображения занимающихся спортом женщин, одетых во что-то типа купальников, состоящих из двух частей, можно найти на греческих вазах и рисунках, относящихся к 1400 году до нашей эры. С появлением в Древнем Риме различных видов водного спорта, стали создаваться и соответствующие купальники — в тоге двигаться не очень-то удобно. Обнаруженная на Villa Romana del Casal (Сицилия) мозаика, датированная 300 годом до нашей эры, сви-

савший в 80 — 103 годах нашей эры, упоминал об атлетке, которая играла в мяч в одежде, похожей на бикини. В одной из эпиграмм Марциал упоминает проститутку, которая идет в баню в бикини, в то время как было бы более естественно пойти туда нагишом. Феодора, византийская императрица, якобы надевала бикини, будучи актрисой, перед тем как покорила сердце Юстиниана I. Конечно, эти древние купальные костюмы исчезли в мрачные времена Средневековья. Их возрождение произошло только в середине XX века. В 1946 году на весь мир прославился один из Маршалловых островов — атолл Бикини. Здесь американцы начали испытывать свои атомные и водородные бомбы. Первое испытание произошло 1 июля 1946 года. Это событие было тогда главной новостью на газетных страницах. По стечению обстоятельств, через четыре дня, 5 июля, произошла первая демонстрация нового типа женского купальника, состоящего из двух частей и открывающего солнцу (и мужским взглядам) женский живот. Сенса-

потребуется минимум ткани. Естественно, не выходя за рамки приличия, Эйм с задачей справился, а предложенную им модель назвали «Atome». Не в честь атомной бомбы, конечно. Просто, по-гречески, «атом» значит «неделимый». Тем самым победитель подчеркивал: дальше — некуда. И оказался неправ. В пику коллегесопернику Луи Реар предложил купальный костюм еще более минимальный. На него ушло всего 30 дюймов (76 см) ткани. Инженерный разум нашел подходящее решение: приблизительно половину — на то, чтобы прикрыть грудь, другую половину — на два треугольника для прикрытия прочих мест. По словам автора, идея осенила его, когда он увидел, что женщины на пляже подворачивают свои купальники, желая открыть побольше тела для загара. Премьера бикини состоялась в парижском бассейне Молитор. Надо сказать, что изобретение Реара оказалось слишком смелым для того времени. Ни одна из профессиональных моделей не рискнула продефилировать почти голой перед тысячами зрителей. И только одна танцовщица (а точнее сказать, стриптизерша) из

Lingerie,

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

ОБШИРНЫЙ КНИГ:бестселлеры, ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: классика, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, классика, бестселлеры, детективы, историческая и Accessories & More словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для приключенческая литература, школьные учебники, детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и другое

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ словари, пособия по изучению английского и русского ВРОП ЕЙС КО Е книги по нетрадиционной АЕязыков, ТАКЖЕ книги для детей, ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ медицине, траволечению, и многое другое, БЕЛЬЕ диетам • НИЖНЕЕ гороскопы • кроссворды ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 АDVD ТАКЖЕ • открытки ОТ $1.00 гороскопы • календари CD ОТ $0.50 - кроссвордыКНИГИ • картины $1.00 -$3.00 - открытки • сувениры - календари • альбомы по искусству - альбомыизделия по искусству • ювелирные картины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - ювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ сувениры • мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • в• большом ассортименте аудиокниги (МР-3) Бюстгальтеры, компьютера Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm размеры

- электронные словари-переводчики Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 компакт-диски от 32 до 44 -7508 -• Индивидуальная мультфильмы на DVD876-2749 для детей (323) - DVD для взрослых примерка и подгонка - впо фигуре - бесплатно большом ассортименте аудиокниги (МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету • Вся коллекционная “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, линия для невест уникальной целительницы и мага.

можно приобрести Работаем Ус нас понедельника по субботу сбрэнды: 10.30 am до 6 pm MILLESIA CA 90046 • LISE CHARMEL 7508 Sunset Blvd., Los• Angeles, • LEJABY LOU

Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

• ADDICTION (323) 876-2749 • SIMON PERELE • AUBADE и многие другие • HANKY PANKY

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

(323) 876-2749

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Главным популяризатором бикини в 50-е годы стала юная Брижит Бардо, обладательница безупречно изящной фигуры: актриса, которой было нечего скрывать, позировала в бикини фотографам на пляжах Канн и Сен-Тропе и снималась в этом откровенном наряде в фильме «И Бог создал женщину», превратившем Брижит в звезду. Надо сказать, что кинематограф усиленно продвигал откровенную пляжную моду. А многие актрисы не были против! С каждым годом девушек в бикини появлялось на пляжах все больше и больше. Ну, а купальники, наоборот, становились все меньше и меньше. В наше время откровенные бикини есть в гардеробе почти каждой модницы. Да и неудивительно — это эффективный и легкий способ добиться мужского внимания.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Георгий Голубенко

ачем Лёня Бык, прожив в Америке полтора года и став наконец на ноги, то есть научившись работать на кэш (наличные деньги), не теряя при этом вэлфер (пособие по безработице), – так вот, зачем этот Леня ни с того ни с сего вызвал из Одессы мать первого мужа своей жены и даже оплатил ей дорогу в оба конца, долгое время оставалось неясным. На вопросы подруг по этому поводу жена Лора отвечала так, как отвечают обычно все жены, которые не понимают всего величия замыслов своих мужей: – Зачем он ее сюда вызвал? Наверное, потому что идиот… Целую неделю Ленина сводная свекровь, обезумевшая от неожиданно сва-

– Ах вот оно что! – разозлился Леня. – Они, значит, как вы говорите, жили душа в душу, а я, значит, по-вашему, как посторонний человек должен был это терпеть? А почему, вы не знаете? Почему это у вашего придурковатого сына должна быть и Лора, и арфа, и кафедра, а у меня, например, ничего? Я, между прочим, тоже был не без способностей. Я был изобретатель! Я, между прочим, первым в Одессе изобрёл французские солнцезащитные очки в пластмассовой оправе! И что мне за это дали в вашей драной стране? Профессора? Фига с два! Год условно мне дали, вот что!.. Потом я ещё итальянские джинсы изобрёл в домашних условиях… Только начал производить – и что получил? Может быть, кафедру? Полтора года тюрьмы с конфискацией имущества! Меня потом даже в эту вашу чёртову канализацию без

от первого брака

лившегося на неё счастья, отъедалась на Лениных хлебах, бегала по дешёвым распродажам в поисках гостинцев для своей многочисленной родни, и только в субботу, когда все собрались вместе, чтобы поужинать, кое-что из Лениной затеи стало наконец проясняться. – Вот так, уважаемая Ираида Аполлоновна, – сказал Леня, отвалившись после первого блюда и ласково глядя на свою тишайшую и интеллигентнейшую гостью. – Так я живу. Как видите, и квартира у меня, слава богу, двухкомнатная, и машина… четырехдверная, и на столе кое-что есть, чтобы съесть… А сын ваш в это время в Одессе на таком большом банане сидит, что его аж с земли не видно… – На чем он сидит, Ленечка? – поперхнувшись, переспросила Ираида Аполлоновна. – Ну про банан – это я так образно выразился, – ответил Леня, – а чтобы вы меня поняли, то сидит он там у себя в Одессе сейчас на большом… – Не нужно! – испугалась Ираида Аполлоновна. – Не говорите! Я поняла… – И, вспомнив о недокупленных ещё подарках, неожиданно закончила: – Сидит, Ленечка… Ох, сидит… На банане… – А все почему? – продолжал Леня. – Потому что он же у вас дегенерат. То есть придурок жизни. Сколько раз я ему говорил: брось ты уже эту свою кафедру, которой ты там заведываешь! Кому она сейчас нужна? Начни зарабатывать деньги! У тебя же такая профессия есть! Ты же в детстве музыкальную школу закончил по классу арфы. Да с твоими руками!.. Иди в наперсточники! Там сейчас люди такие бабки заколачивают!.. Так нет, он же у вас профессор! Он же оттуда сюда ничего не соображает!.. Да вы кушайте, Ираида Аполлоновна, кушайте… Или я неправильно говорю? – Правильно, Ленечка, правильно, – послушно соглашалась Ираида Аполлоновна, придвигая к себе давно забытые блинчики с красной икрой. – Профессор… не соображает… оттуда сюда… – А если правильно, – настаивал Леня, – так что же вы моей Лорочке говорили, когда она от вашего сына ко мне уходила, что она ещё пожалеет? И кем вы тогда были в этот момент? – Дурой, наверное, – догадалась Ираида Аполлоновна, налегая на заливную осетрину. – Если бы только дурой! А кто в мой профком жаловался, что Леня Бык разрушает советскую семью? Кто моему управляющему трестом письма писал, что таким грязным типам, как я, не место в нашей «Горканализации»? – Я не писала! – не переставая жевать, испугалась приезжая. – Ах, не писали?.. Очень хорошо… Лорочка, убирай со стола!.. – Ну писала, писала… – ещё сильнее испугалась Ираида Аполлоновна. – Но вы же и меня поймите, как мать… Лорочка с Мишенькой жили, можно сказать, душа в душу, и тут появляетесь вы, совершенно посторонний человек… Со своими ухаживаниями…

испытательного срока пускать не хотели… И что же? Прихожу я как-то по вызову к вашему сыну чинить бачок, а этот профессорский паразит прямо на моих глазах с молодой женой живёт душа в душу. Так должен был я это терпеть или не должен?! Лора! Передай Ираиде Аполлоновне мацу в шоколаде. Она такой сроду не видывала!.. Так я, Ираида Аполлоновна, что-то не слышу: должен был я, в своём положении, терпеть такое счастье вашего сына – или не должен? Ответьте, как вы есть мать! – Ни в коем случае не должен! – поспешно согласилась приезжая, надкусывая невиданную мацу. – Вот и я так думаю! – подтвердил Леня. – Слава богу, что Лорочка умницей оказалась. Девушки в Одессе, даже самые молодые, вообще умнее ваших профессоров. Они понимают, что замуж сейчас нужно выходить не за тех, кто им предлагает сердца и руки, а за тех, кто им предлагает делать оттуда ноги. Правильно я говорю, рыбочка?.. А вот теперь все по справедливости: ваш сын там на банане сидит со своей арфой и кафедрой, а мы с Лорусей в Америке! А Америка, Ираида Аполлоновна, чтоб вы знали, это такая страна! Такая страна!.. – И тут в голосе Лени Быка зазвучала патриотическая медь. – Я счастлив, что я здесь живу! Я горд! Когда я вижу американский флаг – я плачу. Потому что это действительно страна для человека. Здесь перед человеком открыты все возможности. Да что далеко ходить! Буквально вчера, например, я по дешёвке купил «Форд» с разбитой мордой, мой друг в Балтиморе сейчас покупает «Крайслер» с разбитой задницей… Наши лоеры, то есть адвокаты, уже созвонились… Хотя что это я вам рассказываю!.. Вы же даже не знаете, что такое иншуренс, то есть страховка. Вы же не понимаете, во что этой стране обойдётся такая наша блестящая комбинация… Ну хорошо. Все… На сегодня достаточно. Пейте чай, Ираида Аполлоновна, отдыхайте… Завтра с утра продолжим… – Так вот зачем ты ее сюда пригласил, – говорила Лора, когда они с Леней уже укладывались спать. – Все никак успокоиться не можешь, мститель народный… Брайтонский партизан… – Ничего, – отвечал ей Леня, – пусть послушает, грымза старая… Сколько она мне в Союзе крови попортила… Да разве только она? Подожди, я вот тут подзаработаю немного – районного прокурора из Одессы в гости приглашу, который моими делами занимался… – Думаешь, приедет? – засомневалась Лора. – В Америку?! Да ещё если я ему, мерзавцу, дорогу оплачу в оба конца?.. Приедет как миленький! Вот тогда уж поговорим по-крупному… А вокруг засыпал Нью-Йорк, и только американская Свобода, призвавшая к себе всех оскорблённых и обиженных, зажигала в ночи свой факел. И в свете этого факела вглядывалась в лица этих непонятных русских, думая о том, что таких глубоко оскорблённых и таких постоянно обиженных она, пожалуй, ещё не видела…

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

Аслыхали? некдот

Для того чтобы скрывать лицо от мужчин, женщинам не обязательно надевать паранджу. Мини-юбка гораздо эффективнее. FFF Как только дети начинают жить отдельно от родителей, и на свои деньги, они начинают понимать, что они – не самые умные, а их родители — не самые глупые. FFF Случается, кто-нибудь звонит и спрашивает: — Это кто? Я придумал гениальный ответ, который просто загоняет звонящего в ступор: — Где? FFF Оказывается, иногда нужно просто сменить мужчину и ты снова умница, красавица и офигеть как готовишь. FFF - Дорогая! А почему котлеты разного размера? - Ну ты же сам хотел разнообразия в еде! FFF Остался один с трёхлетней дочкой на неделю... Никогда больше не скажу жене, что я устал на работе!!! FFF Три месяца ходил мимо обувной мастерской «Набоечка», постоянно путая буквы в названии. Вчера они вернули мне мои ботинки.. И все-таки я был прав FFF Самая популярная фраза в Третьяковской галерее: «О! Это же это!» FFF Закончив службу, священник объявил: - В следующее воскресенье я буду беседовать с вами на тему лжи. Чтобы вам было легче понять, о чем пойдет речь, прочитайте перед этим дома семнадцатую главу Евангелия от Марка. В следующее воскресенье священник перед началом своей проповеди объявил: - Прошу тех, кто прочитал семнадцатую главу, поднять руки. Почти все присутствующие подняли руки. - Вот именно с вами я и хотел поговорить о лжи, - сказал священник. - У Марка нет семнадцатой главы. FFF Жил-был Адам. И был он один на всём белом свете. И сказал ему Бог: - Приведу-ка я тебе Еву. - Так родилась фраза: «Не приведи, Господь!» FFF Чудо по-oдесски - это когда ты выходишь возле Привоза, а кошелёк уже вышел возле вокзала.

www.KMNB.com

Если выбирать между Паркинсоном и Альцхаймером, я выбрал бы Паркинсона. FFF Лучше пролить немного водки на себя, чем забыть, куда ты поставил целую бутылку! FFF Сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта. FFF Бабушку, которая умеет писать эсэмэски, подруги во дворе называют ведьмой. FFF Криминальная статистика утверждает, что китайская молния на турецких джинсах спасла не одну женщину от изнасилования! FFF Циля покупает на Привозе десять петухов и одну курицу. Продавец ей говорит: «Надо наоборот: десять кур и одного петуха». Циля: «Пусть хоть ей повезёт!». FFF Сдаётся комната одинокомy мyжчине, вход чеpез хозяйкy. FFF Как бывало говорила тётя Броня: - В жизни надо оперделиться. На шо положить глаз, а на шо таки всё остальное. FFF Сегодня перемерила весь свой весенне-летний гардеробчик. Налезли только бусы... на руку! FFF Ой, а у нас тут такое было! Мужика притащили хоронить на кладбище, а он раз, садится в гробу: дескать оп–па! А я живой! Что тут началось. Все радуются, смеются, хлопушки взрывают, кто–то шарики веселые притащил, жена от радости плачет... В общем, еле закопали. FFF Только 3 вида людей скажут правду о вас: дети, пьяные и люди во гневе. FFF - Слюшай, Вано! А пачиму Грэцию так назвали? - Ти что, Гиви, савсэм дурак, да? Патаму что ми туда зимой грэцца ездим! FFF Всего лишь 26 литров пива достаточно взрослому человеку для покрытия дневной потребности в кальции. FFF Два одессита рассматривают Статую Свободы. — Шо не говори, а это памятник тёте Соне. Только она могла выйти встречать гостей с примусом в одной руке и квитанциями за квартиру — в другой. Да ещё в ночнушке и в бигуди! FFF В слезах жена с упрёком говорит мужу: — Тебя даже не интересует, почему я плачу? Хочешь, скажу? — Не надо! У меня нет таких денег!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Этот независимый

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

Борис Спасский

пасский Борис Васильевич родился 30 января 1937 года в Ленинграде. Во время войны в 5 лет вместе с семьей был эвакуирован на Урал, где и научился играть в шахматы. Его родители вскоре развелись, и он вернулся после войны в Ленинград вместе с матерью, сестрой и старшим братом. В 15 лет Борис Спасский занял 2-е место в чемпионате Ленинграда, а через год дебютировал на международном шахматном турнире в Бухаресте, выполнив норму международного мастера. В 1955 году Борис победил в юношеском первенстве мира в Антверпене, в 18 лет став самым молодым гроссмейстером в мире и претендентом на мировое первенство. В 1969 году он выигрывает матч на первенство мира у Петросяна и становится десятым шахматным королем, а в 1972 году титул переходит к Фишеру. Первый раз Спасский женился в двадцать с небольшим, но брак с Зинаидой оказался непрочным. Примечательно, что его вторая жена Лариса, которая была младше Бориса на пять лет, жила в Ленинграде в том же доме, что и Зина, причем он был с ней знаком еще до первой женитьбы. Впрочем, вскоре он развёлся со второй женой, оставив ей ребёнка, и в третий раз женился на француженке русского происхождения Марине Щербачевой, работавшей в Москве в торговом представительстве посольства Франции. Дед Марины Щербачевой — известный русский генерал, активный участник Брусиловского прорыва, в Гражданскую войну был расстрелян большевиками. В 1975 году Борис Спасский уезжает к жене во Францию. К этому его подтолкнули две важные причины: во-первых, его квартиру обворовали, и он считал это делом рук КГБ; во-вторых, окружающая удушливая атмосфера после утраты чемпионского звания. Он понял, что как сбитого короля его никогда вновь не поставят на шахматную доску, чтобы разыграть новую партию. В шахматного фаворита наметили молодого, хотя и неопытного, Анатолия Карпова. Уезжая, Борис Спасский был полон оптимизма и говорил: «Вот теперь я вдоволь наиграюсь в шахматы». «Покинул страну, чтобы сохранить свою творческую свободу», – как говорит сам Борис Васильевич. В течение восьмидесятых он выступал за шахматную сборную Франции. В 1983 году блеснул на престижном турнире в Линаресе (Испания), заняв первое место; побеждал в «тихих» международных турнирах, а также возглавлял коман-

B17

ду этой страны на Олимпиадах (1984 и 1986) и на 1-м командном чемпионате мира (1985). Апофеозом в шахматном мире стал матчреванш Роберт Фишер — Борис Спасский, организованный осенью 1992 года югославским банкиром-миллионером Ездемиром Василевичем. Участники продемонстрировали игру довольно высокого класса, а в отдельных партиях показали свежую, современную игру. Матч-реванш закончился победой Роберта Фишера со счётом 10:5. Роберт Фишер был увенчан лавровым венком с лентой, на которой была надпись: «Чемпион мира по шахматам Роберт Фишер, 1992 год». В 2004 году Спасский вернулся в Россию – не только жить, но и работать главным редактором газеты «Шахматная неделя» (до 2006 года). Советский и французский шахматист, международный гроссмейстер, заслуженный мастер спорта, Спасский награжден орденом «Знак Почёта» и медалями. Он выходил победителем свыше 20 крупных международных турниров. Сегодня Борис Васильевич много ездит по стране – проводит огромное количество детских турниров, занимается развитием детских шахмат. Считает, что шахматы не просто учат детей самостоятельно мыслить, но и учат жизни вообще.

Интересные факты

***

В 1955 году в Антверпене Борис проявил непростительную наивность. Так, после окончания первенства восемнадцатилетний юноша спросил у руководителя делегации, почему в Бельгии, где никто не изучает марксизм-ленинизм, люди живут гораздо лучше, чем в СССР, где этой наукой владеют чуть ли не с пеленок. Прямо скажем, задавая в те годы подобные вопросы, этот талантливый, но уж слишком простодушный юноша рисковал надолго прервать свою шахматную карьеру. Но все обошлось.

***

Перед поездкой на международный турнир Спасского, проживающего тогда в Подмосковье, как положено, пригласили для собеседования в Московский обком партии. Один из членов комиссии спросил, знает ли он, кто сейчас возглавляет обком. Борис ответил мгновенно, правда, вопросом на вопрос: — А знаете ли вы, кто в этом году стал чемпионом Москвы по шахматам? Члены обкома перепугались (а вдруг чемпионом объявлен Леонид Ильич?!) и тут же подписали Спасскому характеристику.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Состоялись очередные матчи регулярного чемпионата НБА, а также названы лучшие игроки прошедшей недели. В Восточной конференции лучшим стал центровой «Детройта» Андре Драммонд. На неделе «Пистонс» выиграли два матча из трех, а Драммонд в этих играх набирал в среднем по 22 очка и 24,3 подбора. В Западной конференции лучшим признали защитника «Хьюстона» Джеймса Хардена — «Рокетс» выиграли все четыре поединка за неделю, а Харден набирал в них в среднем по 38,5 очка, 5,5 подбора, 5,5 передачи и 1,5 перехвата. В тройку лучших игровых моментов прошедшей недели попали слэм-данк центрового «Нью-Йорка» Кристапса Порзингиса через мощного форварда «Сан-Антонио» Ламаркуса Олдриджа, блок-шот центрового «Голден Стэйт» Фестусу Изели форварду «Клипперс» Блэйку Гриффину, а также обмен трёхочковыми в концовке матча «Вашингтон» — «Сан-Антонио», в котором победную точку поставил атакующий защитник «Уизардс» Брэдли Бил. *** «Кингз» выдали худший для себя старт с 1990 года. Поражение от «СанАнтонио» (88:106) cтало для «Сакраменто» седьмым в восьми матчах регулярного чемпионата. *** Несмотря на 26 очков Зака Рэндольфа, «Лос-Анджелес Клипперс» на своей площадке обыграл «Мемфис Гриззлиз» 94:92. В течение последних 13 секунд команды выполнили в общей сложности 18 штрафных. Причём игроки «Клипперс» реализовали 7 из 9, а «Мемфиса» – 6 из 9. *** НБА признала ошибку арбитров матча «Клипперс» – «Хьюстон» в ключевом эпизоде в концовке. «Cудьи не зафиксировали нарушение со стороны центрового Дуайта Ховарда, который смахнул мяч, находившийся над кольцом после броска Блэйка Гриффина», - отмечено в заявлении. По правилам, «Клипперс» должны были засчитать 2 очка, однако встреча завершилась поражением «Клипперс» со счётом 105:109. Тренер «Лос-Анджелес Клипперс» Док Риверс прокомментировал ошибку арбитров так: «Я просто думал, что эта ошибка судей в пользу «Хьюстона» была совершенно очевидной. Но мы проиграли не поэтому. Команда не почувствовала, когда наступил критический момент в поединке». *** «Денвер Наггетс» на домашнем паркете обыграл «Портленд Трэйл Блэйзерс» со счётом 108:104. «Денверу» удалось уйти в небольшой отрыв, а броски Си Джей Макколлума и Аль-Фарука Амину на последних секундах цели не достигли. *** «Индиана Пэйсерс» на домашнем паркете оказался сильнее «Орландо Мэджик», победив со счётом 97:84. Исход встречи определился в заключительной четверти. «Индиана» набрала 12 очков подряд, после чего гости уже не сумели отыграться.

Задача 21

*** «Чикаго Буллз» одержал выездную победу над «Филадельфией Сиксерс» со счётом 111:88. Гости завершили первую половину с перевесом в 9 очков, а после перерыва развили преимущество, доведя матч до разгрома. Для «Сиксерс» это поражение стало седьмым подряд на старте сезона.

Задача 22

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №44 (1804 ) Задача №16 : Ла7 * Задача №20 : Крd5

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

*** Форвард «Нью-Йорк Никс» Кармело

www.KMNB.com

Энтони остался крайне недоволен инцидентом, в котором ему по ходу матча с «Лос-Анджелес Лейкерс» пришлось на домашнем паркете выслушать неприятные эпитеты от болельщика гостей. Встреча завершилась победой «Никс» со счётом 99:95. *** «Кливленд» победил во встрече со счётом 101:97. Леброн Джеймс за 35 минут на площадке набрал 29 очков, совершил 6 подборов и отдал 4 передачи, а Пол Джордж ответил 32 очками, 11 подборами и 6 передачами за 39 минут.

Звезды недели Первой звездой был выбран форвард «Чикаго» Патрик Кэйн. Форвард набрал 9 очков за 4 матча и стал самым результативным игроком недели, а его команда проиграла в основное время лишь раз. Второй звездой недели признали центрфорварда «Далласа» Тайлера Сегина. Во-первых, Тайлер на этой неделе уступил в результативности лишь Патрику Кейну, набрав 7 очков. Во- вторых, Сегин продолжает являться лучшим ассистентом лиги, а его команда лидирует в Западной конференции. Замкнул тройку лучших вратарь «Монреаля» Майк Кондон. Голкиперновичок заставил соперников «Канадиенс» забыть об отсутствии в их воротах Кэри Прайса своей уверенной игрой. Команда не потерпела ни одного поражения в основное время, а сам Кондон пропускал около полутора шайб в среднем за игру при проценте отраженных бросков выше 93. *** «Аризона Койотс» на выезде обыграл «Анахайм Дакс» со счётом 4:3. Гости крайне неудачно начали встречу, на старте первого периода пропустив после бросков Криса Стюарта и Райана Кеслера. Во второй трети «Аризоне» удалось перехватить инициативу: Энтони Дюклер отыграл одну шайбу, а Макс Доми двумя голами вывел подопечных Дэйва Типпетта вперёд. Сравнять счёт хозяева сумели на 52-й минуте усилиями Сами Ватанена. В основное время победитель матча не определился, а в овертайме успех «Койотс» принёс гол Миккеля Бёдкера. *** «Даллас» победил «Детройт» (4:1) и упрочил лидерство в Западной конференции НХЛ. «Звёзды» набрали 24 очка после 15 матчей (12 побед, 3 поражения), показав лучший результат в истории клуба. *** Во время матча «Чикаго» — «Эдмонтон» мат упал с крыши на лед. Такие маты используются в системе звукоизоляции арены. Инцидент произошел в середине третьего периода матча, который прошел на арене «Юнайтед Центр» в Чикаго. Хоккеисты вышли на точку вбрасывания, и в это время на площадку приземлился мат, который арбитр быстро убрал со льда. Встреча завершилась со счетом 4:2 в пользу хозяев. *** Легендарный российский форвард Сергей Федоров был официально введен в Зал хоккейной славы. Торжественная церемония состоялась в Торонто в понедельник. Почетный знак экс-форварду «Детройта» вручил Игорь Ларионов. Помимо Федорова членами Зала хоккейной славы стали Никлас Лидстрем, Крис Пронгер, Фил Хаусли и Анджела Раггиро. Федоров выступал в НХЛ с 1990 по 2009 год. Кроме «Ред Уингз», 3-кратный обладатель Кубка Стэнли защищал цвета «Анахайма», «Коламбуса» и «Вашингтона».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 169

По горизонтали: 1. Любимая улица Булата Окуджавы. 4. Бог любви у древних греков. 6. Лекарственное растение семейства зонтичных. 9. Дух неба в прибалтийско-финской мифологии. 12. Эгида. 14. Глава республик в средневековой Венеции и Генуе. 15. Русский историк, мыслитель, основатель Исторического общества при Московском университете. 16. Католический монастырь. 17. Лекарственное средство от спазмов. 18. Ломаная линия. 22. Оловянный колчедан. 24. Областной центр в России. 27. В ведийской мифологии: миропорядок, космическая сила, регулирующие жизнь Вселенной и человека. 28. Возмездие. 29. Индейская лодка. 32. Покрывало для лошади. 33. Коллекционирование значков, нагрудных знаков. 34. Город в Мексике. 37. Столица Багамских островов. 41. Армянский духовой музыкальный инструмент. 45. Жилище зверя. 46. Выделение молока у самок млекопитающих. 49. Ильная рыба. 50. Город, в котором находится могила Иммануила Канта. 51. Французский кутюрье, основавший в 1947 году собственный салон в Париже, сенсацией которого стала модель длинной расклешенной юбки. 54. Система тренировочных упражнений. 55. Микроб. 56. Две картины, связанные единым замыслом. 59. Специальность врача. 61. Продукт из молока. 62. Время года. 63. Небольшой круглый гладкий камень. 64. Марка отечественного фотоаппарата. 67. Древнегреческий поэт, которого по преданию спас дельфин. 71. Королевская династия в Англии. 72. Руда бериллия. 74. Мужское имя еврейского происхождения, переводимое как «равный богу Яхве». 75. Нимфа, родоначальница пчел в греческой мифологии. 76. Артист отечественной эстрады. 79. Департамент во Франции. 80. Разговорчивость. 81. Имя доктора Ватсона. 84. Житель европейской столицы. 85. Обрыв. 86. Садовый цветок. 89. Навигационный прибор. 95. Космонавт США, совершивший полеты на «Джемини-7», «Джемини-12», «Аполлоне-8» и «Аполлоне-13». 98. Хилость, слабосильность. 99. Приток Оки. 100. В некоторых странах Востока: министр, высший сановник. 101. Лучший по обслуживанию номер в гостиницы. 104. Буква кириллицы. 105. Печаль. 108. Рыхлая осадочная горная порода. 109. Мзда, бакшиш. 115. Религиозно-философская доктрина, которая признает бога как мировой разум, сконструировавший целесообразную «машину» природы и давший ей законы и движение, но отвергает дальнейшее вмешательство Бога в самодвижение природы. 116. Воля, желание. 117. Сооружение над минеральным источником, откуда непосредственно получают воду для питья. 118. Мужской голос. 119. Одна сторона туловища. 120. Сложенное в кучу в виде конуса сено. 121. Русский женский нарядный головной убор с высоким очельем. 122. Сосуд для питья в форме полушария. 123. Горноклиматический курорт в Швейцарии. По вертикали: 1. Река в Казахстане, впадающая в озеро Балхаш в половодье. 2. Край земли около воды. 3. Суетность. 4. Углеводород, бесцветный газ. 5. Путь, по которому движется небесное тело. 7. Кормовая трава семейства злаков. 8. Истукан, кумир. 9. Станция московского метрополитена. 10. Воплощение утренней зари в балтийской мифологии. 11. Нефтяное месторождение в Ливии. 13. Щит, стойка на которых выставляются предметы для обозрения. 19. Река в Бразилии, приток реки Шингу. 20. Чувство злости, недоброжелательства. 21. Раздел текста, рубрика. 22. Верхняя нарядная одежда у женщин в Древнем Риме и Византии. 23. Пустыня на юге Африки. 24. Брюхоногий моллюск. 25. Резерв. 26. Лунное божество в шумеро-аккадской мифологии. 30. Родной город для Карла Маркса. 31. Предводитель аргонавтов. 35. Отечественная актриса («Импотент», «Любить по-русски»). 36. Пристанище, место, где живут. 38. В средневековой арабской литературе: круг знаний, которыми должен обладать образованный человек. 39. Лесная птица отряда воробьиных. 40. Дерево из рода платан. 41. Персонаж романа Михаила Шолохова «Поднятая целина». 42. Отдельный живой человек. 43. Древняя славянская азбука. 44. Лепта. 47. Жанр вокально-инструментальной музыки. 48. Червь класса нематод. 52. Устаревшее название градуировки средств измерений. 53. Многолетнее растение семейства ароидных. 57. Стремление получить материальную выгоду любым путем. 58. Прибор для определения пройденного расстояния. 60. Род теплых чулок. 61. Тонкий слой глины, наносимый на поверхность керамического изделия до его обжига. 65. Древнегреческий плащ из плотной шерсти, надеваемый поверх хитона. 66. Пережиток. 67. Государство в Южной Америке. 68. Штраф при невыполнении одной из сторон договорного обязательства. 69. Рост цен. 70. Основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. 73. Человек очень маленького роста. 77. Массовое избиение, резня, убийство. 78. Узкий поток жидкости, газа. 82. Древнее государство, находившееся в южной части современного Судана. 83. Пенистый напиток. 87. Столица государства в Азии. 88. Начало утра. 90. Придворный из пьесы Шекспира «Гамлет». 91. В православии: чаша, в которую вливается вино, символизирующее кровь Христа. 92. Французская писательница, автор романа «Дельфина». 93. Незначительный, невлиятельный человек, несамостоятельный в своих действиях. 94. Радиоактивный химический элемент. 95. Русский архитектор, автор проекта почтамта в Петербурге. 96. Скрытная деятельность, интриги. 97. Торговая палатка. 102. Европейский житель. 103. Крик, шум. 104. Столярный инструмент. 105. Приспособление для ловли птиц. 106. Вулканический кратер на Марсе. 107. Старинная шерстяная ткань, род камлота. 110. Колыбель. 111. Клеймо на теле домашнего животного. 112. Историческая провинция во Франции. 113. Густой суп-пюре из моллюсков. 114. Спутник Юпитера. Ответы на кроссворд 167 По горизонтали: 3. Катер. 8. Вануату. 9. Изразец. 10. Лем. 11. Таверна. 13. Абразив. 18. Чепуха. 20. Сокол. 21. Эмилия. 23. Сидр. 24. Скрепка. 25. Дуга. 26. Индекс. 29. Макар. 30. Шаблон. 32. Имхотеп. 34. Эвномия. 35. Суй. 36. Инкарри. 37. Феномен. 38. Вопль.

Ответы на судоку, помещенную в №44, 2015 г.

По вертикали: 1. Папула. 2. Децима. 4. Сапажу. 5. Сулема. 6. Каратэ. 7. Медичи. 12. Насекомое. 14. Балакирев. 15. Персона. 16. Уклейка. 17. Филатов. 19. Хорёк. 22. Модфа. 27. Елмань. 28. Скопас. 30. Штопор. 31. Брикет. 33. «Психоз». 34. Эйфель. Ответы на кроссворд 168 По горизонтали: 3. Дилижанс. 7. Кривичи. 8. «Титаник». 9. Помост. 10. «Муму». 13. Ноль. 17. Проказливость. 18. Шамхал. 19. Цирк. 21. Фантастика. 25. Неуч. 27. Геракл. 28. Сопровождение. 30. Брус. 31. Карп. 34. Арагац. 35. «Антанта». 36. Реквием. 37. Литейщик. По вертикали: 1. Цинизм. 2. Фантом. 3. Девясил. 4. Трамвай. 5. Парнишка. 6. Цикламен. 11. Уксус. 12. Ульчи. 14. «Архимед». 15. Свет. 16. Лазурит. 20. Квадрант. 21. «Фальстаф». 22. Носик. 23. Ампир. 24. Трог. 26. Удэгеец. 29. Отрывок. 32. Азарт. 33. Порей.

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время

16 - 22 ноября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

01:30 «Интересное кино» 02:25 «Марк Захаров. Любить Дракона» 03:20 «Жанна Болотова. Девушка с характером» 04:00 «Игра без правил» 04:30 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я серия 05:25 «Моя Родословная» 06:05 «Монолог» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Дарьей Поверенновой 09:00 «Легенды времени» 09:30 «Трюкачи», 1-я серия 10:20 «Гамбит на месте событий» авторская программа Леонида Парфёнова 11:10 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Искательницы приключений» 13:30 «Моя Родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Ириной Карташёвой, ч. 1-я 17:10 «Легенды времени» 17:30 «Трюкачи», 1-я серия 18:25 «Марк Захаров. Любить Дракона» 19:20 «Жанна Болотова. Девушка с характером» 20:00 «Игра без правил» 20:30 «Про Это, про Поэта и про Лилю Брик», 2-я серия 21:25 «Моя Родословная» 22:05 «Монолог» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:25 Встреча с Дарьей Поверенновой 01:00 «Легенды времени» 01:30 «Трюкачи», 1-я серия 02:20 «Гамбит на месте событий» авторская программа Леонида Парфёнова 03:10 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Искательницы приключений»

05:30 «Моя Родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:20 Встреча с Ириной Карташёвой, ч. 1-я 09:05 «Легенды времени» 09:30 «Трюкачи», 2-я серия 10:15 Фильм Леонида Парфёнова «Ведущий» 11:10 «Софи Марсо»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Искательницы приключений» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Ириной Карташёвой, ч. 2-я 17:00 «Человек в кадре» 17:30 «Трюкачи», 2-я серия 18:15 «Гамбит на месте событий» авторская программа Леонида Парфёнова 19:10 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Искательницы приключений» 21:30 «Моя Родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

СРЕДА, 18 Ноября АМ

12:25 Встреча с Ириной Карташёвой, ч. 1-я 01:10 «Легенды времени» 01:30 «Трюкачи», 2-я серия 02:15 Фильм Леонида Парфёнова «Ведущий» 03:10 «Софи Марсо» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Искательницы приключений» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с Ириной Карташёвой, ч. 2-я 09:00 «Человек в кадре» 09:30 «Трюкачи», 3-я серия 10:15 Фильм Леонида Парфёнова «Вечный Олег» 11:10 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Искательницы приключений» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с А. Захаровой 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Трюкачи», 3-я серия 18:15 Фильм Леонида Парфёнова «Ведущий» 19:10 «Софи Марсо» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Искательницы приключений» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

12:25 Встреча с Ириной Карташёвой, ч. 2-я 01:00 «Человек в кадре» 01:30 «Трюкачи», 3-я серия 02:15 Фильм Леонида Парфёнова «Вечный Олег» 03:10 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Искательницы приключений» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с А. Захаровой 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Трюкачи», 4-я серия 10:15 «Частный Рубенс за 100 миллионов» авторская программа Леонида Парфёнова 11:10 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Искательницы приключений» 13:30 «Моя Родословная» 14:15 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с С.Голомазовым 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Трюкачи», 4-я серия 18:15 Фильм Леонида Парфёнова «Вечный Олег» 19:10 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Искательницы приключений» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти»

22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:25 Встреча с А. Захаровой 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Трюкачи», 4-я серия 02:15 «Частный Рубенс за 100 миллионов» авторская программа Леонида Парфёнова 03:10 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Искательницы приключений» 05:30 «Моя Родословная» 06:15 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:25 Встреча с С.Голомазовым 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Трюкачи», 5-я серия 10:15 «М.Плисецкая. «Я вернусь...» 10:55 ЖЗЛ. Майя Плисецкая 11:25 «Пока все дома»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Искательницы приключений» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с А. Стекловой 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Трюкачи», 5-я серия 18:15 «Частный Рубенс за 100 миллионов» авторская программа Леонида Парфёнова 19:10 «Леонид Гайдай. Великий пересмешник» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Искательницы приключений» 21:30 «Моя Родословная» 22:15 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:25 Встреча с С.Голомазовым 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Трюкачи», 5-я серия 02:15 «Майя Плисецкая. «Я вернусь...» 02:55 ЖЗЛ. Майя Плисецкая 03:25 «Пока все дома» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Искательницы приключений» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 «Крупным планом» 07:30 «По волне моей памяти» 08:55 «Легенды времени»

09:30 «Трюкачи», 6-я серия 10:20 «Алексей Баталов. Дорогой наш человек» 11:15 «Пёстрая лента»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Блеск и нищета королевы комедии» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с Галиной Беляевой 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Трюкачи», 6-я серия 18:15 «М. Плисецкая. «Я вернусь...» 18:55 ЖЗЛ. Майя Плисецкая 19:25 «Пока все дома» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Искательницы приключений» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 «Крупным планом» 23:30 «По волне моей памяти»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

12:25 Встреча с А.Стекловой 12:55 «Легенды времени» 01:30 «Трюкачи», 6-я серия 02:20 «Алексей Баталов. Дорогой наш человек» 03:15 «Пёстрая лента» 04:05 «Игра без правил» 04:30 «Блеск и нищета королевы комедии» 05:30 «Моя родословная» 06:15 «История одной страсти» 06:30 «Гении и злодеи» 07:00 ЖЗЛ. Братья Стругацкие 08:05 «По волне моей памяти» 08:55 «Легенды времени» 09:30 «Трюкачи», 7-я серия 10:20 «Не бывает счастливых Кеннеди»

РМ

12:05 «Игра без правил» 12:30 «Николай Добронравов. Нам не жить друг без друга» 13:30 «Моя родословная» 14:15 «История одной страсти» 14:30 «Гении и злодеи» 15:00 «Крупным планом» 15:30 «По волне моей памяти» 16:25 Встреча с А. Захаровой 16:55 «Легенды времени» 17:30 «Трюкачи», 7-я серия 18:20 «Алексей Баталов. Дорогой наш человек» 19:15 «Пёстрая лента» 20:05 «Игра без правил» 20:30 «Блеск и нищета королевы комедии» 21:30 «Моя родословная» 22:15 «История одной страсти» 22:30 «Гении и злодеи» 23:00 ЖЗЛ. Братья Стругацкие

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

о н ч о т у с о л г у р к , я и ц н а т с о и д а р — kmnbередачи на русском языке ведущая п

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ТОЛЬКО ПО АДРЕСУ:

Наш телефон: 7080 Hollywood Blvd.,

323.463.7224

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

Suite 504, Los Аngeles CA 90028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый 16 - 22 ноября Понедельник, 16 ноября АМ

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 « Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 « Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Сегодня вечером» с Андре ем Малаховым

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Про грамма Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме «Семейный дом» 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Познер» 21.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Вторник, 17 ноября АМ

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 8.00 Футбол. Товарищеский матч. Сборная России - сборная Хорватии. Прямой эфир 10.00 «Время» 10.35 «Семейный дом». Многосерийный фильм

рм

Среда, 18 ноября АМ

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Семейный дом». Многосе рийный фильм

рм

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Програм ма Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме «Семейный дом» 20.25 «Вечерний Ургант» 20.55 «Политика» 21.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Четверг, 19 ноября АМ

02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Художественный фильм. 11:40 «Абсолютный слух».

РМ

12:20 «Больше, чем любовь». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 20:55 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:30 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:15 Телесериал.

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал.

12.20 «Время покажет» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет». Продолжение 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме «Семейный дом» 20.25 «Вечерний Ургант» 20.55 «На ночь глядя» 21.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.40 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

Пятница, 20 ноября АМ

0.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время»

РМ

12:20 «Тем временем» с Александром Архангельским. 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:35 «Сати. Нескучная классика...». 23:15 Телесериал.

СРЕДА, 18 Ноября АМ

РМ

12:20 «Сати. Нескучная классика...» 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Специальный корреспондент».

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

рм

12.15 «Время покажет» 13.25 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 16.55 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь» 21.10 «Вечерний Ургант» 21.55 Наталья Негода, Андрей Соколов, Юрий Назаров, Людмила Зайцева в фильме «Маленькая Вера» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Маленькая Вера». Продолжение

Суббота, 21 ноября АМ

12.25 Ролан Быков, Анатолий Солоницын, Владимир Заманский, Олег Борисов в фильме «Проверка на дорогах» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Проверка на дорогах». Продолжение 2.10 «Модный приговор» 3.25 Валентина Телегина, Жанна Болотова, Владимир Земляникин, Евгений Матвеев в фильме «Дом, в котором я живу» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Фильм «Дом, в котором я живу». Продолжение 5.10 Сергей Проханов в музыкальной комедии «Усатый нянь» 6.20 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 К юбилею М. Плисецкой. Премьера. «Майя. Великолепная» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 «Теория заговора»

рм

12.00 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеле-

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY Published by Panorama Media Group

ПРИНИМАем ЗАЯВКИ на размещение РЕКЛАМЫ в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике

2016

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980

12.50 «Модный приговор» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Модный приговор». Продолжение 1.55 «Мужское / Женское

16 - 22 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

рм

10.30 «Семейный дом». Многосерийный фильм

2016 2014

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 17.00 «Время» 18.35 Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме «Семейный дом» 20.25 «Вечерний Ургант» 20.55 «Структура момента» 21.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 22.45 «Давай поженимся!» 23.00 Новости 23.20 «Давай поженимся!» Продолжение 23.55 «Жить здорово!»

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!» 9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Семейный дом». Многосерийный фильм

• pmgnews@sbcglobal.net

323.463.7224, 323.463.7007 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:30 «Власть факта». 23:15 Телесериал.

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:35 «Искатели».

РМ

12:20 «Власть факта». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:30 «Черные дыры. Белые пятна». 23:15 Телесериал.

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 07:00 Телесериал. 08:35 ВЕСТИ-МОСКВА. 09:00 ВЕСТИ. 10:00 Телесериал. 11:35 Документальный фильм.

www.KMNB.com

РМ

12:20 «Черные дыры. Белые пятна». 13:10 «О самом главном». Ток-шоу. 14:05 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 ВЕСТИ-МОСКВА. 17:20 Концерт. 19:00 Художественный фильм. 20:35 «Линия жизни». 21:30 Художественный фильм. 23:30 Документальный фильм.

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:17 «Моя планета». 12:40 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:20 ВЕСТИ-МОСКВА. 03:25 Художественный фильм. Продолжение. 04:10 Художественный фильм. 05:40 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:10 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 06:50 ПРЕМЬЕРА. «Это моя мама». 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:01 «Моя планета». 10:30 Документальный фильм. 11:20 «Искатели».

РМ

12:05 «Большая семья». 13:05 «Романтика романса». 14:00 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила». 14:45 ПРЕМЬЕРА. «Главная сцена». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм.

nанорама

ная в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 15.30 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным 16.15 Премьера. «ДОстояние РЕспублики: Александр Розенбаум» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.50 Михаил Пореченков в фильме «Реальный папа» 21.20 Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян в комедии «Мимино» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Георгий Жженов, Петр Вельяминов, Леонид Броневой в приключенческом фильме «Возвращение резидента»

Воскресенье, 22 ноября АМ

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Приключенческий фильм «Возвращение резидента». Продолжение 1.40 Михаил Глузский, Марина Неелова, Маргарита Терехова, Станислав Любшин в фильме «Монолог» 3.25 Нина Сазонова, Инна Макарова в фильме «Женщины» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Женщины». Продолжение 5.20 «Армейский магазин» 5.50 «Смешарики. ПИН-код» 6.00 «Здоровье» 6.55 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.10 «Пока все дома» 7.55 «Фазенда» 8.20 Вячеслав Тихонов, Майя Менглет, Светлана Дружинина в фильме «Дело было в Пенькове» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.00 К юбилею Нонны Мордюковой. Премьера. «Душа нараспашку» 13.10 «Три плюс два». «Версия курортного романа» 14.05 Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в комедии «Три плюс два» 15.45 «КВН-2015». Кубок мэра Москвы 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20.00 Только для взрослых. Психологический триллер «Метод». Сеанс шестой 20.50 Сергей Гармаш, Богдан Ступка, Лариса Малеванная в фильме «Дом» 23.00 Новости 23.20 Алексей Петренко, Ирина Купченко, Альберт Филозов в фильме «Послушай, не идёт ли дождь…» 21:05 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм. 23:25 «Искатели».

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

12:10 Документальный фильм. 12:59 «Моя планета». 01:25 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 04:50 «Сам себе режиссер». 05:30 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 06:00 «Утренняя почта». 06:35 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 07:25 Художественный фильм. 09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:03 «Моя планета». 11:35 «Пешком...».

РМ

12:00 «Больше, чем любовь». 12:45 «Абсолютный слух». 13:30 конкурс юных талантов «Синяя Птица» 15:20 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Художественный фильм.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

01:10 Киноповесть «Последние каникулы», 1969г. 02:45 Лирическая комедия «Алёшкина любовь», 1960г. 04:15 Русская классика в кино. И. Тургенев. «Дворянское гнездо», 1969г. 06:10 Владимир Ильин в ретродраме «Исчезнувшая империя», 2007г. 08:00 Трагикомедия «Не горюй!» 09:40 Новый хит. Трагикомедия «Семейка Ады», 2007г. 11:20 Трагикомедия «Время летать», 1987г.

рм

13:00 Мелодрама «Сердце бьётся вновь», 1956г. 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 24 серия. 15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 1-2 серии. 17:00 Трагикомедия «Не горюй!» 1969г. 18:35 Новый хит. Трагикомедия «Семейка Ады», 2007г. 20:15 Трагикомедия «Время летать», 1987г. 21:55 Мелодрама «Сердце бьётся вновь», 1956г. 23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 3-4 серии.

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

01:10 Ф.М. Достоевский. «Идиот» 03:15 Кинороман Ивана Пырьева «В шесть часов вечера после войны», 1944г.

16 - 22 ноября 04:50 Комедия «Вас вызывает Таймыр», 1970г. 06:25 Драма «Океан», 1973г. 08:00 Новый хит. Боевик «Маршбросок», 2003г. 10:00 Детектив «Сувенир для прокурора», 1990г. 11:35 Криминальная драма «Кодекс бесчестия», 1993г.

рм

03:00 ХОЛОДНАЯ КРОВЬ Триллер, 10 с 03:45 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 03:45 Программа СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 07:30 КОНТАКТ 08:30 Я - ТИГР, ТЫ - ТИГР, ОН – ТИГР, ИЛИ ОХОТНИКИ ЗА ЛЮБОВЬЮ Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 Программа СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ Фильм 2 15:50 ХРОНОГРАФ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 4 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 АДВОКАТ Детектив 1 серия 20:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

12:40 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 4 серия 01:25 ГЕРОЙ ДНЯ 02:15 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 Программа СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 07:30 КОНТАКТ 08:30 АДВОКАТ Детектив 1 серия 09:45 ХРОНОГРАФ

15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 5-6 серии. 17:00 Комедия «Частный детектив, или Операция «Кооперация», 1989г. 18:35 Комедия «Ты - мне, я - тебе», 1976г. 20:05 Комедия «Семь нянек», 1962г. 21:30 Трагикомедия «Лестница», 1989г. 23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 7-8 серии.

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», 25 серия. 15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 3-4 серии. 17:00 Боевик «Марш-бросок», 2003г. 18:55 Детектив «Сувенир для прокурора», 1990г. 20:30 Криминальная драма «Кодекс бесчестия», 1993г. 23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 5-6 серии.

01:05 Музей кино. Драма «Наш общий друг», 1961г. 03:10 Алексей Баталов в мелодраме «Зонтик для новобрачных», 1986г. 04:45 Мелодрама «Обыкновенный человек», 1956г. 06:30 Новый хит. Комедия «Это всё цветочки...» 2005г. 08:00 Новый хит. Спортивная драма «Миннесота», 2009г. 09:40 Криминальная драма «Линия смерти», 1991г. 11:25 Криминальная драма «Катала», 1989г.

01:10 Музей кино. Мелодрама «Кавалер Золотой звезды» 03:10 Мелодрама «Безответная любовь», 1979г. 04:45 Комедия Эльдара Рязанова «Человек ниоткуда», 1959г. 06:10 Мелодрама «Осень, Чертаново...» 1988г. 08:00 Комедия «Частный детектив, или Операция «Кооперация» 09:40 Комедия «Ты - мне, я - тебе» 11:15 Комедия «Семь нянек», 1962г.

РМ

СРЕДА, 18 Ноября АМ

РМ

12:40 Трагикомедия «Лестница» 14:30 Мелодрама «Дом образцового содержания», заключительная серия

16 - 22 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

10:00 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 Программа СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛЕ ХАИМ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 5 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 АДВОКАТ Детектив 2 серия 20:30 ХРОНОГРАФ 20:40 КОНТАКТ 21:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 22:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

СРЕДА, 18 Ноября АМ

12:40 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 5 серия 01:25 ГЕРОЙ ДНЯ 02:15 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 02:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ 08:30 АДВОКАТ Детектив 2 серия 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

12:55 Золото «Мосфильма». «Родня», 1981г. 14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 1 серия. 15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 7-8 серии. 17:00 Новый хит. Спортивная драма «Миннесота», 2009г. 18:35 Криминальная драма «Линия смерти», 1991г. 20:20 Криминальная драма «Катала», 1989г. 21:45 Золото «Мосфильма». «Родня», 1981г. 23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 9-10 серии.

15:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 6 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 АДВОКАТ Детектив 3 серия 20:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

12:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 6 серия 01:30 ГЕРОЙ ДНЯ 02:20 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 02:50 ХРОНОГРАФ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 Программа СИСТЕМА 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:45 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 08:30 АДВОКАТ Детектив 3 серия 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 Программа СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита Ведущий Марк Голуб 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 7 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 У НАС В ГОСТЯХ... СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 20:15 ХРОНОГРАФ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

www.KMNB.com

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

01:10 К 90-летию со дня рождения Майи Плисецкой. Фильм «Чайковский», 1969г. 03:50 Михаил Ульянов в драме «Частная жизнь», 1982г. 05:40 Музыкальная комедия «Трое в лодке, не считая собаки», 1979г. 08:00 Новый хит. Трагикомедия «Сумасшедшая помощь», 2009г. 10:10 Новый хит. Трагикомедия «Изображая жертву», 2006г.

РМ

12:05 Трагикомедия «Город Зеро», 1988г. 14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 2 серия. 15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 9-10 серии. 17:00 Новый хит. Трагикомедия «Сумасшедшая помощь», 2009г. 19:05 Новый хит. Трагикомедия «Изображая жертву», 2006г. 21:00 Трагикомедия «Город Зеро», 1988г. 22:50 Михаил Глузский в детективе «Остановился поезд», 1982г.

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:30 Лидер кинопроката. Мелодрама «Мачеха», 1973г. 02:05 Детективная комедия «Китайский сервизъ», 1999г. 03:55 Золото «Мосфильма». «По семейным обстоятельствам» 06:20 «Девчата», 1961г. 08:00 Музыкальная комедия «Благочестивая Марта», 1980г. 10:40 Музыкальная комедия «Весна», 1947г.

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 7 серия 01:30 ГЕРОЙ ДНЯ 02:15 ХРОНОГРАФ 02:30 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS 03:50 Программа СИСТЕМА 04:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:50 ХРОНОГРАФ 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 07:30 КОНТАКТ 08:30 У НАС В ГОСТЯХ... СВЕТЛАНА ПОРТНЯНСКАЯ 09:30 ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ: ДЖОН ЛЕННОН 10:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 Программа СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 8 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 ОЖОГ, драма 20:25 ХРОНОГРАФ 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 8 серия 01:25 ГЕРОЙ ДНЯ 02:10 ПО ТУ СТОРОНУ МУЗЫКИ: ДЖОН ЛЕННОН 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ 04:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:55 ХРОНОГРАФ 05:05 ОРЕЛ И РЕШКА 06:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 06:15 УРОКИ ЛЮБВИ 06:50 ВОЙНА И МИР

РМ

12:35 Комедия «Кубанские казаки», 1949г. 14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 3 серия. 15:30 К 110-летию со дня рождения режиссера. Мелодрама Татьяны Лукашевич «Аттестат зрелости», 1954г. 17:00 Музыкальная комедия «Благочестивая Марта», 1980г. 19:35 Музыкальная комедия «Весна», 1947г. 21:30 Комедия «Кубанские казаки», 1949г. 23:30 Детектив «Хозяин тайги»,

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

12:55 Сатирическая комедия «Жених с того света», 1958г. 01:50 Мелодрама «Артистка из Грибова», 1988г. 04:30 Новый хит. Драма «Дом Солнца», 2009г. 06:15 Золото «Мосфильма». «Бриллиантовая рука», 1968г. 08:00 Приключенческий фильм «Зелёный фургон», 1983г. 10:40 фильм «Невыполнимое задание», 2006г.

РМ

12:55 Приключенческая мелодрама «Чёрная стрела», 1985г. 14:30 Мистический триллер «Предел желаний», 4 серия. 15:30 Кинороман «В шесть часов вечера после войны», 1944г. 17:00 Приключенческий фильм «Зелёный фургон», 1983г. 19:35 Новый хит. Приключенческий фильм «Невыполнимое задание», 2006г. 21:50 Приключенческая мелодрама «Чёрная стрела», 1985г. 23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 11-12 серии.

07:50 СЕМЬ СОРОК 09:00 ОЖОГ, драма 09:10 ХРОНОГРАФ 10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама

РМ

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ПСИХОПАТЫ 13:50 ХРОНОГРАФ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 9 серия 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 ОКНО В ПАРИЖ Комедия 21:00 ВОЙНА И МИР 21:50 УРОКИ ЛЮБВИ 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:00 ОРЕЛ И РЕШКА 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

12:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 9 серия 01:20 СЕМЬ СОРОК 02:30 У НАС В АМЕРИКЕ 03:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ПСИХОПАТЫ 03:50 ХРОНОГРАФ 04:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 04:45 ОРЕЛ И РЕШКА 05:35 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ 06:00 Программа СИСТЕМА 06:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 07:10 КОНТАКТ 07:35 МУЗЫКА РЕТРО 08:00 ОКНО В ПАРИЖ Комедия 10:00 ЛЕ ХАИМ Программа М.Голуба 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА УБИЙСТВА 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА Остросюжетный детектив, 10 серия 18:30 CОВЕТНИК 19:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 20:45 ХРОНОГРАФ 20:55 РОМАНС КОЛЧАКА Д/фильм 21:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 22:45 ПРЕСС-КЛУБ 23:45 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 5. Х/ф

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

16 - 22 ноября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

05:00 06:00 06:08 07:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 10:00 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 2 «Покорёженное эхо» 11 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 10 с «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 2 серия «ПЛАЦЕНТА» 14 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 2 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 10 с

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЦЫГАНКА АЗА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 14 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 14 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 2 серия 10:00 Х/ф «ЦЫГАНКА АЗА»

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «АГОНИЯ СТРАХА» Фильм 2 «Покорёженное эхо» 12 серия (заключительная) «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 11 с «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 3 серия «ПЛАЦЕНТА» 15 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 3 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 11 с

СРЕДА, 18 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ФИЛЁР» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 15 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 15 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 3 серия 10:00 Х/ф «ФИЛЁР» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «ВРАЧ» 1 серия «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 12 с (закл.) 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

16 - 22 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Посылка с Марса» 03:40 Феерия путешествий 04:00 Новости 04:20 Х/ф «Мужские истории» 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Тайланд -2) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьба 23:20 В поисках приключений (Тайланд-2)

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче» 08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Тайланд-3) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Тайланд-3)

СРЕДА, 18 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Т/с «Держи меня крепче» 07:50 Новости 08:10 Т/с «Держи меня крепче»

almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 4 серия (закл.) 18:00 «ПЛАЦЕНТА» 16 серия (закл.) 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 4 серия (закл.) 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА» 12 серия (заключительная)

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «АЛИСА И БУКИНИСТ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПЛАЦЕНТА» 16 серия (закл.) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПЛАЦЕНТА» 16 серия (закл.) 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН» 4 серия (закл.) 10:00 Х/ф «АЛИСА И БУКИНИСТ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «ВРАЧ» 2 серия «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 1 серия «Дело о серийном убийце (часть 1)» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1 серия «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 1 «Игра в убийство» 1 серия «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1 с «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:30 Т/с «Родные люди» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Тайланд-4) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Тайланд-4)

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

РМ

12:30 Т/с «Три сестры-6» 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Держи меня крепче» 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд

www.KMNB.com

23:30 «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 1 серия «Дело о серийном убийце (часть 1)»

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 01:00 Х/ф «ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 1 «Игра в убийство» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 1 «Игра в убийство» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1 с 10:00 Х/ф «ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

РМ

12:00 12:25 13:00 13:30 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» «ВРАЧ» 3 серия «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 2 серия «Дело о серийном убийце (часть 2)» «ТАЙМ-КОД» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2 с «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 1 «Игра в убийство» 2 серия «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 2 с «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 2 серия «Дело о серийном убийце (часть 2)»

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 01:00 Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 19:30 В поисках приключений (Тайланд-5) 20:15 Т/с «Три сестры-6» 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений (Тайланд-5)

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:05 Т/с «Держи меня крепче» 12:50 Касается каждого 01:35 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Родные люди» 03:10 Т/с «Здравствуй, мама!» 04:00 Новости 04:20 Т/с «Три сестры-6» 04:50 Легенды бандитской Одессы 05:15 Судебные дела 06:00 Новости 06:15 Семейный суд 07:00 Портреты дикой природы 07:25 Места силы 07:50 Новости 08:10 Места силы 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 Портреты дикой природы 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:00 Места силы 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Внимание, ведьмы» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Жизнь среди жизни

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:05 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Рино) 12:55 Мистическая Украина 01:40 Х/ф «Будни уголовного розыска» 03:05 Х/ф «Курьер на восток»

nанорама

03:00 «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 1 «Игра в убийство» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:50 Детский х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «КНЯЖНА МЕРИ»

РМ

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 СНЯТО В СССР «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 14:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «КНЯЖНА МЕРИ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» 21:00 Х/ф «КАК ЖИВЁТЕ КАРАСИ?» 2 с 23:00 Х/ф «КНЯЖНА МЕРИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

01:00 Х/ф «ПОДВОДНАЯ ЛОДКА Т-9» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский х/ф «БОБА И СЛОН» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА»

РМ

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 СНЯТО В СССР «ДЕЛО РУМЯНЦЕВА» 15:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 16:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» 20:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ЗАТВОРНИК» 23:00 Х/ф «КОСТЯНИКА. ВРЕМЯ ЛЕТА» 04:35 Х/ф «Звезда шерифа» 06:30 Путешествие во времени 07:00 В поисках приключений (Сингапур-1) 07:45 Скрытая реальность 08:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Инди»

РМ

12:05 Мистическая Украина 12:50 Легенды бандитской Одессы 13:20 Орел и решка. Шоппинг (Марсель) 14:00 В поисках приключений (Сингапур-1) 14:45 Скрытая реальность 15:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 17:00 Подробности 17:30 Путешествие во времени 18:00 Х/ф «Инди» 19:30 Х/ф «Звезда шерифа» 21:25 Х/ф «Курьер на восток» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Жизнь среди жизни

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

12:10 В поисках приключений (Сингапур-1) 12:50 Орел и решка. Шоппинг (Киото) 01:40 Готовим вместе 02:25 Х/ф «Будни уголовного розыска» 03:50 Х/ф «Звезда шерифа» 05:45 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 08:40 Х/ф «Между первой и второй» 10:00 Подробности недели 11:50 10 минут с Премьерминистром Украины

РМ

12:00 Х/ф «Крик в тишине» 14:05 Юбилейный концерт группы «Фристайл» 17:00 Подробности недели 18:30 10 минут с Премьерминистром Украины 18:40 Орел и решка. Юбилейный сезон-2 (Рино) 19:25 Х/ф «Между первой и второй»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ»

РМ

12:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 сериал «ДИКИЙ-2» 3-я и 4-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 17-18 с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 17-я и 18-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 3-я и 4-я с.

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 17-18 с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 17-я и 18-я с.

РМ

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america

03:00 03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:20

panorama media group

guide

16 - 22 ноября 14:30 Игорь Лифанов в сериале «ДИКИЙ-2» 5-я и 6-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 19-я и 20-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 19-я и 20-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:20 «ФОРМУЛА - 1» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 5-я и 6-я с.

СРЕДА, 18 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ТЕМНОЕ» 09:00 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 19-20-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 19-я и 20-я с.

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ИХ НРАВЫ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 21-я и 22-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21-я и 22-я с.

04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:05 07:25 08:00 08:15 09:00

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:20 «ФОРМУЛА - 1» 14:30 «ДИКИЙ-2» 11-я и 12-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ».

04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-2» 9-я и 10-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ»

РМ

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

РМ

12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 14:30 «ДИКИЙ-2» 7-я и 8-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 21-22-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 21-я и 22-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 7-я и 8-я с.

«ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ТЕМНОЕ» «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 23-я и 24-я с. 10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 23-я и 24-я с.

наша интернет-страница для вас! 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ШЕФ. НОВАЯ ЖИЗНЬ» 23-24-я с. 20:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 20:30 «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 23-я и 24-я с. 22:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ДИКИЙ-2» 9-я и 10-я с.

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ»

Шоу с Л. Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» Ток-шоу с Сергеем Минаевым 19:45 фильм «РОКОВОЕ СХОДСТВО» 21:30 «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ» 22:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 23:20 «ДИКИЙ-2» 11-я и 12-я с.

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л.Закошанским 03:00 «СЕГОДНЯ»

03:15 Дмитрий Нагиев в фильме «РОКОВОЕ СХОДСТВО» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ» 05:50 Фильм «ВРАТАРЬ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:05 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 699-я с. 11:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

РМ

12:00 12:55 13:40 14:30 16:00 17:00 18:00 19:00 19:50 20:20 22:00 22:30 23:00 23:30

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Ирина Сотикова, Юрий Елагин в сериале «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 1-я и 2-я с. «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «50 ОТТЕНКОВ. БЕЛОВА» «ВРЕМЯ ГЭ» Леонид Каневский в сериале «СЕМИН. ВОЗМЕЗДИЕ» 1-2-я с. «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «Я ХУДЕЮ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

12:15 12:55 01:25 02:10 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 06:00 06:25 07:15 07:25 08:00 08:15 09:00 09:30 10:10

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ВРЕМЯ ГЭ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» «ФОРМУЛА - 1» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 700-я с. 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ»

РМ

12:40 «ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ПРОГРАММА» 13:30 «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 3-я и 4-я с. 15:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:00 «ТОЧКА» с М. Шевченко 16:45 фильм «ЧАС СЫЧА» 19:45 «ПРОПАГАНДА» 20:15 Леонид Каневский в сериале «СЕМИН. ВОЗМЕЗДИЕ» 3-4-я с. 21:45 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 22:35 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 23:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #45 (1805), november 11 - 17, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

tvci ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

04:00 «Настроение». 06:00 «Полевые работы». Д/ц. 06:25 Праздничный концерт к Дню сотрудника органов внутренних дел. 07:45 «Постскриптум». 08:35 «В центре событий». 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «Девушка спешит на свидание». Х/ф. 10:50 «Самозванцы 2». Т/с. 7 - 8 с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Самозванцы 2». Т/с. 9 - 11 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Шпионы и предатели». Д/с. 16:35 «Только не отпускай меня». Х/ф. 1 с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 БЕЗ ОБМАНА. «Мечта хозяйки». 21:55 «Родина майданов». 22:25 СОБЫТИЯ. 22:55 «Петровка, 38». 23:10 «Шпионы и предатели». Д/с. 23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

01:15 «Судебные страсти». Т/с. 02:55 «Девушка спешит на свидание». Х/ф. 04:00 «Настроение». 06:05 «Полевые работы». Д/ц. 06:25 «Нити любви». Х/ф. 1 с. 07:10 «Декоративные страсти». 08:00 «Доктор И...» 08:35 «Только не отпускай меня». Х/ф. 1 с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «Музыкальная история». Х/ф. 11:10 «АБВГДейка». 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ.

16 - 22 ноября РМ

12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой. 14:40 «Нити любви». Х/ф. 1 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Шпионы и предатели». Д/с. 16:35 «Только не отпускай меня». Х/ф. 2 с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 «Прощание. Андрей Миронов». 21:55 «Осторожно, мошенники!» 22:25 СОБЫТИЯ. 22:55 «Петровка, 38». 23:10 «Шпионы и предатели». Д/с. 23:55 «Право знать!» Ток-шоу.

СРЕДА, 18 Ноября АМ

01:00 02:20 03:10 04:00 06:10 06:30 07:15 08:05 08:40

«Право голоса». Ток-шоу. «Судебные страсти». Т/с. «Нити любви». Х/ф. 1 с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Нити любви». Х/ф. 2 с. «Декоративные страсти». «Доктор И...» «Только не отпускай меня». Х/ф. 2 с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ. 11:30 «История одной вещи. Радиоприёмник». Д/ц. 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 Ток-шоу с Татьяной Устиновой. 14:40 «Нити любви». Х/ф. 2 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Шпионы и предатели». Д/с.

16 - 22 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 Ноября АМ

03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Татьянина ночь, 9-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 552-я и 553-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Drive it! 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 1-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Наследие, 7-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо, 554-я и 555-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Седьмая руна, 1-я с.

ВТОРНИК, 17 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 7-я с. 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Drive it! 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Седьмая руна, 1-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 554-я и 555-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая

09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. In Good Shape 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 2-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Наследие, 8-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо, 556-я и 557-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Седьмая руна, 2-я с.

СРЕДА, 18 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Наследие, 8-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. In Good Shape 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Седьмая руна, 2-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 556-я и 557-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

16:35 «Только не отпускай меня». Х/ф. 3 с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 «Русский вопрос». 21:55 «Линия защиты». 22:25 СОБЫТИЯ. 22:45 «Петровка, 38». 23:00 «Шпионы и предатели». Д/с. 23:45 «Право голоса». Ток-шоу.

01:15 02:45 03:10 04:00 06:05 06:25 07:10 08:00

01:05 02:35 03:10 04:00 06:05 06:25 07:10 08:00 08:40

РМ

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

«Судебные страсти». Т/с. «Родина майданов». «Нити любви». Х/ф. 2 с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Нити любви». Х/ф. 3 с. «Декоративные страсти». «Доктор И...» «Только не отпускай меня». Х/ф. 3 с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 Таисия Повалий в программе «Жена. История любви». 11:00 «Барышня и кулинар». 11:25 «История одной вещи. Танцевальная обувь». Д/ц. 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с.

РМ

12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 Ток-шоу с Т. Устиновой. 14:40 «Нити любви». Х/ф. 3 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:45 «Шпионы и предатели». Д/с. 16:35 «Только не отпускай меня». Х/ф. 4 с. 17:30 СОБЫТИЯ. 17:50 «Право голоса». Ток-шоу. 19:10 «Судебные страсти». Т/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Судебные страсти». Т/с. 21:15 «Хроники московского быта». 21:55 «Обложка. Силиконовый глянец». 22:25 СОБЫТИЯ. 22:55 «Петровка, 38». 23:10 «Шпионы и предатели». Д/с. 23:55 «Право голоса». Ток-шоу.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Arts.21 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 3-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Сучья война, 1-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:55 Обручальное кольцо, 558-я и 559-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Седьмая руна, 3-я с.

ЧЕТВЕРГ, 19 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Сучья война, 1-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Arts.21 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Седьмая руна, 3-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 558-я и 559-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Tomorrow Today 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 4-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Сучья война, 2-я с. 19:15 След Детективный сериал. 20:05 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

«Судебные страсти». Т/с. «Осторожно, мошенники!» «Нити любви». Х/ф. 3 с. «Настроение». «Полевые работы». Д/ц. «Нити любви». Х/ф. 4 с. «Декоративные страсти». «Майя Плисецкая. Чёрнобелый лебедь». Д/ф. 08:40 «Только не отпускай меня». Х/ф. 4 с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:50 «Тарзан». Х/ф. 11:05 «Праздник каждый день. День телевидения». 11:40 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 12:30 СОБЫТИЯ. 12:50 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 13:35 «Полевые работы». Д/ц. 14:00 «Алексей Баталов. Он же Гога, он же Гоша». Д/ф. 14:40 «Нити любви». Х/ф. 4 с. 15:30 ГОРОД НОВОСТЕЙ. 15:55 «Шпионы и предатели». Д/с. 16:50 «Майя Плисецкая. Чёрнобелый лебедь». Д/ф. 17:30 «В центре событий». 18:20 «Право голоса». Ток-шоу. 19:30 «Своими глазами. Липецк». Д/с. 20:00 СОБЫТИЯ. 20:30 «Своими глазами. Серпухов». Д/с. 20:55 «Дин Рид. Тайна жизни и смерти». Д/ф. 21:35 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ. 23:10 «Право голоса». Ток-шоу.

СУББОТА, 21 Ноября АМ

12:10 «Судебные страсти». Т/с. 03:10 «Нити любви». Х/ф. 4 с. 04:00 ИЛЛЮЗИОН.»Мальтийский сокол». 05:40 «Своими глазами. Липецк». Д/с. 06:05 «АБВГДейка». 06:35 «Православная энциклопедия». 07:15 «Русский вопрос». 07:55 «Прощание. Андрей Миронов». 20:55 Обручальное кольцо 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Седьмая руна, 4-я с.

ПЯТНИЦА, 20 Ноября АМ

12:00 Герой дня 01:00 Сучья война, 2-я с. 02:00 Слепая 02:30 Советник 03:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 03:30 Понять. Простить 06:00 Седьмая руна, 4-я с. 06:50 Обручальное кольцо, 560-я и 561-я с. 08:30 Понять. Простить 09:00 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир с Д. Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 Война и мир с Д. Дубовым 18:00 Осенняя мелодия любви, 1 с 20:00 Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал. 23:00 Осенняя мелодия любви, 1 с

СУББОТА, 21 Ноября АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 Война и мир с Д. Дубовым 02:00 Я угощаю! 02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Осенняя мелодия любви, 1 с 08:30 Я угощаю!

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

08:40 «Истории генерала Гурова». Д/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:45 «Дачные истории». Д/ц. 10:55 «Самозванцы 3». Т/с. 1-2 с.

РМ

12:35 СОБЫТИЯ. 12:50 «Золотое кольцо». Д/ц. 13:00 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 14:30 «Тарзан». Х/ф. 15:50 «Цепь». Т/с. 17:25 ПРИЮТ КОМЕДИАНТОВ. 19:00 «Постскриптум». 19:55 «Право знать!» Ток-шоу. 21:05 СОБЫТИЯ. 21:15 «Право голоса». Ток-шоу. 23:50 «Цепь». Т/с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

01:20 «Истории генерала Гурова». Д/с. 02:15 ИЛЛЮЗИОН. «Мальтийский сокол». 04:00 ИЛЛЮЗИОН. «Подруги». 05:30 «Своими глазами. Серпухов». Д/с. 06:00 «Тарзан». Х/ф. 07:20 «Праздник каждый день. День телевидения». 07:50 «Вечный зов». Х/ф. 08:15 «Барышня и кулинар». 08:40 «Шпионы и предатели». Д/с. 09:30 СОБЫТИЯ. 09:45 «Дачные истории». Д/ц. 10:55 «Самозванцы 3». Т/с. 3-4 с.

РМ

12:35 МОСКОВСКАЯ НЕДЕЛЯ. 13:05 «Дружная семейка». Комедийный т/с. 14:40 150 лет Службе судебного пристава России. Праздничный концерт. 16:05 «Гражданка Катерина». Х/ф. 19:10 «Хроники московского быта». 19:55 «Самозванцы 3». Т/с. 1-4 с. 23:10 СОБЫТИЯ. 23:25 «Элина Быстрицкая. Железная леди». Д/ф.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

09:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Сидней 16:00 Еда, я люблю тебя! 17:00 День Выпуск новостей 17:05 От шабата до шабата 18:00 Осенняя мелодия любви, 2 с 20:00 Concert 20:50 След Детективный сериал. 23:00 Осенняя мелодия любви, 2 с

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 Ноября АМ

01:00 День Выпуск новостей 01:05 От шабата до шабата 02:00 Еда, я люблю тебя! 03:00 Слепая 03:30 Доброе утро, Израиль! 06:00 Понять. Простить 06:30 Осенняя мелодия любви, 2 с 08:30 Орел и решка. Сидней 09:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День Выпуск новостей. 10:45 Советник 11:15 След Детективный сериал.

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Седьмая руна, 5-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 17:45 Советник 18:15 Сучья война, 3-я с. 19:15 Provida 21:15 Обручальное кольцо 23:00 Седьмая руна, 5-я с.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года november Since 1980 almanac panorama Издается #45 (1805), 11 - 17, 2015 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980