Panorama 49, 2024

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№49 (2278) December 4 - 10, 2024 / $1.50

Возвращение блудного сына

Стр. A4

страницы

знакомств

на родном языке

домашний кинозал

архив 2 недели

Специальная цена

$10

в месяц*

более 480 телеканалов

*Предложение действительно для новых абонентов при условии годовой подписки сервиса. В стоимость не входит телеприставка, доставка и/или установка.

стр. А18-19

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnewsUS@sbcglobal.net

© 2024 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

... C какой целью взимаются пятаки.

— С целью капитального ремонта Провала,— дерзко ответил Остап,— чтоб не слишком провалился…».

Каким образом Ильф и Петров могли заглянуть в будущее США, где они побывали в 1935 году, сказать трудно. Но за восемь лет до их «Одноэтажной Америки» в «Двенадцати стульях» они описали ситуацию, которая происходит в нашей стране сегодня. Правда, вместо Кисы Воробьянинова роль попрошайки исполняет Камала Харрис…

Тысяча

В

ернёмся к первоисточнику. «Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы на пропитание», — жалобно просил бывший предводитель дворянства, гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору. Свою роль он выполнял столь удачно, что Остап Бендер отметил - у Кисы талант к нищенству был заложен с детства. Что же касается нынешнего вице-президента США Камалы Харрис, то она сама назвала себя ребёнком, родившимся в семье, принадлежавшей к среднему классу, и, очевидно, талант к попрошайничеству приобрела в ходе своей политической карьеры. Особенно ярко он проявился во время нынешней избирательной кампании. В отличие от Кисы, с трудом собравшего в Пятигорске семь рублей двадцать девять копеек, кандидат от демократов Харрис сумела получить за последние три месяца своей предвыборной кампании рекордную сумму пожертвований – более полутора миллиардов долларов. Но, как поётся в песне: Денег много не бывает. Эта истина проста. Деньги быстро улетают В очень дальние края.

Подайте что-нибудь… Куда улетели гигантские суммы, собранные демократами, по всей видимости, мы никогда не узнаем. Но поскольку у Камалы есть дар к попрошайничеству, она решила продолжить сбор денег даже после поражения на выборах. В эти дни избирательный штаб Камалы Харрис продолжает рассылать демократам письма с просьбой о новых пожертвованиях… «Поскольку Трамп выдвигает сторонников движения MAGA («Сделаем Америку снова великой») налево и направо, нет ничего важнее, чем убедиться, что мы можем дать отпор и привлечь его к ответственности, - говорится в электронном письме из штаб-квартиры Камалы Харрис.

- Вот почему нам нужно, чтобы вы активизировались сегодня. Да, сегодня». «Наши записи показывают, что вы еще не внесли свой вклад в поддержку нашей программы, - говорится в другом письме, направленном в конце ноября сторонникам Харрис. - Мы знаем, что выборы прошли не так, как мы надеялись, но мы не отступаем».

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

В одном из электронных писем, отправленном через две недели после поражения на выборах, говорилось, что необходимо продолжить борьбу против движения MAGA, и «даже небольшого пожертвования в размере 50 долларов будет достаточно, чтобы помочь нам в этой борьбе». Также подчёркивалось, что «поскольку до достижения нашей цели сегодня осталось всего несколько часов (?), сейчас — лучшее время, чтобы оказать нам поддержку». Не исключено, что товарищ Харрис читала «Письмо к членам ЦК» Ленина, заканчивающееся знаменитой фразой «Промедление в выступлении смерти подобно». И как говорил один из героев «Двенадцати стульев», деньги вперед… По мнению обозревателей, одна из причин нынешнего сбора средств – просьбы «подать на пропитание» – более чем 20–миллионный долг Демпартии. В соответствии с федеральным законодательством, избирательная кампания кандидата на пост президента ограничена в спо-

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

в этом номере: Сенат говорит «нет» назначенцам президента

Стр. А8-9

лялась с задачей убедительно изложить свою программу действий по таким важным вопросам, как экономика и иммиграция. Трампу помогла слишком левая прогрессистская политика демократов, которая отпугнула центристски настроенных демократов, а также привела к избирательным урнам целую страну, ранее не голосовавших избирателей-маргиналов, полагавших, что на этих выборах нет их представителей. Харрис потратила слишком много времени, пытаясь доказать, что Трамп непригоден для президентства, и слишком мало времени, чтобы связно донести, почему она лучше. Демократы также упрекают Харрис и в том, что она не смогла дистанцироваться от непопулярного Джо Байдена. В частности, в телешоу The View на вопрос о том, что бы она сделала иначе, чем Байден, за последние четыре года, Харрис ответила: «Ничего такого не приходит на ум»… Кандидат от Демпартии Камала Харрис оказалась слишком прогрессивной и неблизкой для большинства населения Соединенных Штатов. Ключевым фактором, который позволил Дональду Трампу обеспечить себе победу, оказался удачный выбор приоритетов в период предвыборной кампании. Республиканец сосредоточился на наиболее важных для американцев темах — высокой инфляции и медленном восстановлении экономики, а также нелегальной миграции. Это позволило ему привлечь на свою сторону избирателей в том числе из тех групп, которые до этого традиционно поддерживали демократов. Что же касается Камалы Харрис, то ей подыскивают новую роль на политической арене. Правда, не все с этим согласны, особенно сейчас, когда она вновь взялась за сбор денег. «Непрекращающееся попрошайничество посылает неверный сигнал и отталкивает избирателей», - пояснили источники в Демпартии. Стратег-демократ Джон Рейниш отметил, что запросы на сбор средств после поражения кандидата раздражают.

В первые после выборов дни президентэлект Дональд Трамп установил рекорд по числу назначений на высокие правительственные посты. Не прошло и трех недель со дня победы 5 ноября, а он уже заполнил все министерские позиции, которые станут вакантными, как только канет в небытие Администрация Джо Байдена. Большинство назначенцев Трампа – не только министры – приступят к исполнению своих обязанностей лишь после утверждения их кандидатур Сенатом США. У президента есть право назначать, у Сената есть право не соглашаться…

Возможны диверсии на американских оборонных предприятиях

Стр.A14

лья для четы Харрис не столь уж высокая… всего лишь 1300 долларов за ночь. Там находились сотрудники Секретной службы, чтобы защитить ее. Дом для отдыха принадлежит фонду, связанному с винным бароном калифорнийской долины Напа Майклом Мондави. А в аэропорт Камала отправилась в сопровождении эскорта из 22 автомобилей и вертолета охраны. Естественно, летела она из Вашингтона на Гавайи и назад в столицу США на правительственном авиалайнере «Air Force Two» Boeing C-32. Общие затраты на заслуженный отдых вице-президента (за счет налогоплательщиков) превзошли сотни тысяч долларов, учитывая затраты на перелёт и охрану. В руководстве Демократической партии не только анализируют поражения Харрис Трампу и внушительную победу республиканцев, но также идет поиск козлов отпущения. Члены Демпартии начали «выцарапывать друг другу глаза» после провала вице-президента Харрис на выборах главы государства, сообщил портал Axios. По данным авторов, демократы стали искать причины неудачи и спорить о том, как объединение должно измениться. Кто-то обвиняет Байдена. Tак бывшая спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, вновь переизбравшаяся в Конгресс США в результате выборов, считает, что промедление Джо Байдена с выходом из президентской гонки 2024 года могло привести к поражению Демократической партии.

Kто-то обвиняет саму Пелоси, устроившую внутрипартийный переворот. А кто-то замахнулся на самого Барака Обаму, считая, что и он причастен к поражению демократов. По мнению политических аналитиков, одной из ключевых причин поражения демократов стало массовое недовольство американцев политикой Aдминистрации Байдена. Одной из причин, по которой Байден отказывался уходить в отставку так долго, несмотря на опасения по поводу его возраста и остроты ума, было убеждение, что избирате-

Национальный центр контрразведки и безопасности США заявил, что ФБР, Пентагон и другие ведомства предупредили американский оборонный бизнес о риске диверсионных операций РФ. Обнародованное предупреждение призывает руководителей оборонных компаний быть внимательными к наблюдению за их объектами и персоналом. В дополнение к защите сайтов центр предложил усилить личную безопасность руководителей и других ключевых сотрудников.

Не прошло и пяти лет…

Стр. В3

собах погашения имеющейся задолженности. А из-за отсутствия денег Национальный комитет Демократической партии уволил огромное количество своих сотрудников, однако самым шокирующим стало увольнение без выплаты задолженностей по зарплате ведущих работников предвыборного штаба Харрис. В электронных письмах от имени Камалы не упоминается многомиллионный долг. В ее избирательной кампании вообще отрицают, что у штаба Харрис или связанных с ним комитетов по сбору средств была какая-либо задолженность в день выборов. Избирательная кампания кандидата от демократов не жалела средств на «охоту» за избирателями — она тратила кучу денег на рекламу влиятельных лиц в соцсетях, оплачивала наёмных агитаторов, работу тысячи сотрудников, дорогостоящие митинги, концерты знаменитостей и даже шоу с использованием дронов. Прямо перед выборами выяснилось, что избирательный штаб Харрис платил миллионы долларов известным певцам (Леди Гага и Бейонсе) и группам за выступления на предвыборном митинге Харрис и публичную поддержку ее кандидатуры. Среди наиболее заметных расходов были миллион долларов, направленных компании Harpo Productions телеведущей Опры Уинфри, 900 тысяч долларов на рекламу на внешнем экране казино, а также миллионы долларов на аренду частных самолетов (10 млн долларов) и роскошных отелей. При этом, согласно записям и отчётам, более полумиллиарда долларов было направлено четырём консалтинговым компаниям, имеющим давние связи с предвыборным штабом Харрис. Вероятно, тайной останется, какой маркетинговой фирме Харрис заплатила 300 млн долларов за создание рекламы. Обычно адресаты этих средств в отчётах не фигурируют. На минувшей неделе Харрис отправилась на Гавайские острова. «Вице-президент взяла перерыв в работе, чтобы провести время с семьей. Не

A3

В следующую субботу, 7 декабря, во французской столице пройдет знаменательное событие — торжественное открытие после реставрации собора Нотр-Дам, и, как ожидается, оно будет обставлено с большой помпой. Для посетителей собор откроется 8 декабря, а в течение последующей недели в нём будут проходить торжественные мессы. Пожар в соборе Парижской Богоматери произошел в апреле 2019 года. Пламя уничтожило крышу, часы и шпиль, а также деревянные элементы конструкции. Пожарные, более 500 человек, боролись с огнём больше девяти часов. Прошло более пяти лет, а расследование причин пожара продолжается. Реставрация собора обошлась стране в 840 млн евро. Часть этой суммы предоставили частные инвесторы.

Стр. B8

Прожить дольше!

Мы привыкли обращаться к врачам за советом. Что делать при таких-то симптомах? Можно ли принимать такое-то лекарство? Подойдёт ли мне такая-то диета? Вряд ли кто-то напрямую задаст доктору вопрос о том, как прожить долго. Причем быть здоровым не только физически, но и умственно. Как прожить дольше? Этот вопрос не дает покоя ведущим ученым и экспертам. Чаще всего на долголетие влияют наши повседневные привычки.

думаю, что в этом есть что-то неправильное. Думаю, она заслужила провести время с семьей и без работы, она очень тяжело работала в последние четыре года», - заявила представитель Белого дома. Харрис провела несколько дней в роскошном доме, наблюдая за закатами, которые окрашивают океан в цвет клубничного молочного коктейля. Учитывая нынешнее состояние экономики, стоимость аренды жи-

ли рано или поздно поймут, насколько эффективным президентом он был. В победе Дональда Трампа и проигрыше Камалы Харрис на прошедших 5 ноября президентских выборах демократы могут винить только себя. Само по себе ее выдвижение как кандидата стало свидетельством полной интеллектуальной и политической деградации демократического истеблишмента. Харрис часто не справ-

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

По его словам, когда он получил очередную просьбу от штаба Харрис «помочь деньгами, то подумал, что это оскорбительно». Вернувшись после отдыха, Камала с новыми силами взялась за сбор пожертвований. Возможно, дополнительные миллионы долларов пойдут на капитальный ремонт провала, чтобы не слишком проваливался. Подайте бывшему вицепрезиденту США…

Евгений ЛЕВИН

www.panorama-e.com

Стр. В13

Сколько воды ежедневно требуется организму

Вода – важный питательный элемент для организма. Она является второй после кислорода составляющей, которая необходима для функционирования и поддержания тонуса. Ранее Национальные академии наук, инженерии и медицины США определили, что мужчинам ежедневно требуется примерно 3,7 литра жидкости (эквивалентно 15,5 стакана), а женщинам — 2,7 литра (11,5 стакана), — речь идет не только о чистой воде, но и прочих напитках и еде. Кроме того, все мы слышали рекомендацию выпивать по два литра чистой воды в сутки, то есть восемь стаканов воды. Справедливо ли это мнение? tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A4

nанорама

ПанорамаА Туманное будущее Бюро

Победивший на президентских выборах Дональд Трамп принял решение сменить главу Федерального бюро расследований. Вместо Кристофера Рэя, которого Трамп сам назначил в 2017 году, он хочет видеть директором ФБР 44-летнего Кэша Пателя.

Для вступления Пателя в должность необходимо будет выполнить два условия. Действующий директор ФБР Кристофер Рэй (срок полномочий Рэя — 10 лет) должен будет либо уйти в отставку, либо быть уволен, а Пателя должен будет утвердить Сенат США. Рэй не выказывал намерения уйти в отставку.

Возвращение блудного сына Президент США Джо Байден объявил в воскресенье, 1 декабря, что помиловал своего сына Хантера, который ожидал вынесения приговора по двум федеральным делам позднее в этом месяце.

В Нью-Йорке будут брать деньги за въезд в центр города С января большинство водителей будут платить 9 долларов за въезд в центр Манхэттена, после того как Нью-Йорк получил федеральное одобрение на план взимания платы за проезд, который разрабатывался десятилетиями и который станет первым в своем роде в стране.

Т

К

ашьяп Прамод Винод «Кэш» Патель родился в Гарден-Сити, штат Нью-Йорк, в семье выходцев из индийского штата Гуджарат, которые иммигрировали в США из Восточной Африки через Канаду. По вероисповеданию индуист. Получил степень в области уголовного правосудия и истории в Университете Ричмонда в 2002 году, сертификат по международному праву в Университетском колледже Лондона в 2004 году, степень доктора права — в Университете Пейс в 2005 году. По окончании университета восемь лет проработал государственным защитником во Флориде. Кэш Патель работал в Совете национальной безопасности, где был директором Управления по борьбе с терроризмом. Затем он возглавлял штаб министра обороны, служил советником директора национальной разведки во время первого президентского срока Трампа. Кэш Патель выступал за реформы ФБР, в том числе за существенное ограничение штата. Будучи убежденным сторонником Трампа, Патель является яростным критиком так называемого «глубинного государства» и в прошлом критиковал ФБР. В сентябрьском интервью «Шоу Шона Райана» Патель сказал, что влияние ФБР «стало чертовски большим». «Я бы закрыл здание ФБР имени Гувера в первый же день и открыл бы его на следующий день как музей глубинного государства… 7000 сотрудников, которые работают в главном здании ФБР, я бы отправил ловить преступников по всей Америке. Вы копы. Так идите и работайте копами», — заявил Патель. Трамп тоже не является поклонником ФБР, которое провело обыск в его поместье во Флориде в 2022 году и несколькими годами ранее расследовало ложные заявления о том, что он был российским агентом. Победивший на выборах президента США Дональд Трамп назвал 44-летнего Пателя «отличным юристом и следователем», и что его опыт борьбы с коррупцией позволит покончить в стране с «эпидемией преступности». Большинство наблюдателей ожидают, что Трамп потребует от своего директора провести реорганизацию агентства. «Кэш — блестящий юрист, следователь и борец за „Америку прежде всего“, который посвятил свою карьеру разоблачению коррупции, защите правосудия и защите американского народа»,— заявил Трамп. Назначение избранным президентом Трампом Кэша Пателя на должность директора ФБР говорит о масштабных изменениях, которым может подвергнуться агентство во время второго президентского срока Трампа.

1 декабря Кэш Патель принял номинацию на пост директора ФБР, заявив: ««Для меня большая честь быть номинированным президентом Трампом на пост директора ФБР. Вместе мы восстановим честность, подотчётность и равное правосудие в нашей системе правосудия и вернём ФБР его законную миссию: защиту американского народа».

мерики

Р

анее Байден обещал не предпринимать таких шагов, но в заявлении в воскресенье сказал, что принял это решение в ответ на то, что он назвал избирательным и несправедливым судебным преследованием. «Обвинения по его делам появились только после того, как их спровоцировали несколько моих политических оппонентов в Конгрессе, чтобы напасть на меня и противостоять моему избранию», – сказал Байден. В июне Хантер Байден был признан виновным в трех преступлениях, связанных с приобретением оружия в 2018 году. Прокуроры заявили, что он солгал при заполнении федеральной анкеты, заявив, что не употребляет наркотики и не зависит от них. Он также признал себя виновным по делу, в котором его обвиняли в неуплате налогов на сумму не менее 1,4 миллиона долларов. Президент помиловал Хантера Байдена по обоим делам, а также за любое преступление, которое он «совершил или мог совершить или принять участие» в период с 1 января 2014 года по 1 января 2024 года. «Я признал и взял на себя ответственность за свои ошибки в самые мрачные дни моей зависимости, – ошибки, которые были использованы для публичного унижения и позора меня и моей семьи в политических целях», – говорится в заявлении Хантера Байдена. Президент Байден в своем заявлении выразил надежду, что «американцы поймут, почему отец и президент пришел к такому решению». «Всю свою карьеру я следовал простому принципу: просто говорить американскому народу правду. Вот правда: я верю в систему правосудия, но по мере того, как я разбирался с этим, я также пришел к выводу, что грубая политика заразила этот процесс и привела к судебной ошибке. И как только я принял это решение в эти выходные, не было смысла откладывать его дальше», – сказал Байден. Избранный президент США Дональд Трамп осудил этот шаг, назвав его «злоупотреблением и отступлением от правосудия». В конце своего первого президентского срока Трамп помиловал Чарльза Кушнера – отца своего зятя Джареда Кушнера. Трамп также помиловал бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна, бывшего руководителя своего предвыборного штаба Пола Манафорта, бывшего главного стратега Стива Бэннона и помощника Джорджа Пападопулоса.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

аким образом, Нью-Йорк присоединится к небольшому клубу мировых столиц по всему миру, в который входят Лондон, Стокгольм и Сингапур, которые установили аналогичные ограничения на оплату проезда в своих перегруженных центрах и добились улучшения дорожного движения и качества воздуха. Но даже несмотря на то, что многострадальные сторонники взимания платы за проезд празднуют победу, план взимания платы за проезд все еще может быть отменен. Программа находится под угрозой блокировки из-за множества судебных исков и прихода к власти президента, который назвал ее «самым регрессивным налогом». Избранный президент США Дональд Трамп выступает против плана взимания платы за проезд, заявляя, что дополнительные расходы могут удерживать туристов от посещения Манхэттена и навредить бизнесу. Он поклялся отменить этот план в качестве одного из своих первых действий на посту президента, хотя теперь, когда федеральное правительство подписало согласие на него, его возможности ограничены. Главная цель программы — привлечь 15 миллиардов долларов финансирования для транспортного управления Нью-Йорка, чтобы оплатить модернизацию городской системы общественного транспорта. Самая загруженная транспортная сеть в Северной Америке по-прежнему частично зависит от оборудования, которое было построено еще до Второй мировой войны, и ей требуются миллиарды долларов на установку лифтов и эскалаторов, ремонт разрушающихся путей и повышение качества обслуживания, а также на другие усовершенствования. Согласно плану, транспортные чиновники постепенно повысят плату до 12 долларов через три года, а затем до 15 долларов к 2031 году. Идея взимания платы за проезд по перегруженным дорогам Нью-Йорка была впервые предложена в 1950-х годах Уильямом Викри, экономистом из Колумбийского университета, как способ воспрепятствовать автомобилям выезжать на переполненные транспортные артерии. Но даже тогда должностные лица считали, что это будет трудно реализовать отчасти потому, что у некоторых пассажиров просто не было выбора, иначе как добираться до Манхэттена на машине. В других городах мира подобные программы взимания платы за проезд также вызвали острую неприязнь у жителей, поскольку автомобилисты просто свыкались с новыми тарифами. Однако эффективность такого подхода в плане снижения загруженности транспортных магистралей и загрязнения окружающей среды, а также сбора средств в государственную казну была признана повсеместно. Эксперты говорят, что результаты реализации плана взимания платы за проезд в Нью-Йорке послужат либо примером, либо поучительной историей для других американских городов, имеющих аналогичные планы в сфере транспорта. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Пакет помощи Украине США готовятся выделить Украине дополнительную военную помощь в размере 725 миллионов долларов, включая системы борьбы с дронами и боеприпасы для реактивной артиллерийской системы HIMARS, что может свидетельствовать о поставках дальнобойных ракет на поле боя. Об этом говорится в заявлении госсекретаря Энтони Блинкена, опубликованном в понедельник 2 декабря.

Существует множество предположений о том, как новая Администрация Дональда Трампа будет подходить к украинскому вопросу, так как будущий президент обещал быстро завершить этот длительный кровопролитный конфликт. Важным изменением стало заявление президента Украины Владимира Зеленского в пятницу, что предложение о членстве в НАТО для территорий, подконтрольных Киеву, может завершить «горячую фазу войны».

Сворачивают дело…

«В

рамках увеличения объема помощи в сфере безопасности, о котором президент Байден объявил 26 сентября, Соединенные Штаты предоставляют еще один значительный пакет оружия и техники, необходимых нашим украинским партнёрам для защиты от продолжающихся атак России. Эта дополнительная помощь, предоставленная на основании ранее утверждённых полномочий президента по изъятию из запасов Министерства обороны, оценивается в 725 миллионов долларов», - говорится в заявлении главы американского внешнеполитического ведомства. В заявлении приводится список вооружений, которые Киев получит в рамках нового пакета: ракеты Stinger; боеприпасы для систем борьбы с беспилотными летательными аппаратами (c-UAS); боеприпасы для систем HIMARS; артиллерийские боеприпасы калибров 155 мм и 105 мм; беспилотные летательные аппараты (UAS); противопехотные мины; противотанковые системы Javelin и AT-4; управляемые ракеты TOW, стрелковое оружие и боеприпасы; оборудование для подрывных работ и боеприпасы; оборудование для защиты критически важной национальной инфраструктуры; запасные части, вспомогательное оборудование, услуги, обучение и транспортировка. «Соединенные Штаты и более 50 стран мира едины в стремлении обеспечить Украину всеми необходимыми средствами для защиты от российской агрессии», - подчеркнул Блинкен. Президент Джо Байден пообещал израсходовать все средства, выделенные Конгрессом на военную помощь Украине, до окончания его срока полномочий 20 января. На сегодняшний день эта сумма составляет около 7,1 млрд долларов, включая оружие, которое будет изъято из запасов Пентагона. Ранее Белый дом опубликовал заявление Джо Байдена, в котором президент США осудил недавнюю российскую атаку на украинские города. По словам главы Белого дома, в этом году США в рамках новых пакетов помощи Киеву начали отдавать приоритет поставкам средств противовоздушной обороны. Президент подчеркнул, что Пентагон поставил «Украине сотни дополнительных ракет ПВО в результате этого решения, и дальнейшие поставки продолжаются». Как говорится в заявлении Байдена, его Администрация в течение нескольких месяцев работала над тем, чтобы помочь Украине повысить устойчивость ее энергетической сети накануне зимы.

A5

Намерение прекратить рассмотрение уголовного дела против Хантера Байдена о нарушении закона по хранению оружия в свете помилования со стороны его отца, действующего президента США Джо Байдена, выразил суд в штате Делавэр 2 декабря, говорится в решении суда.

«Американское подразделение Stoli Group, владеющее водкой Stoli и бурбоном Kentucky Owl, объявило о банкротстве», — сообщается в публикации. Компания Stoli столкнулась с финансовыми трудностями и подала на банкротство в соответствии с главой 11 кодекса о банкротстве США. У нее остается право на продолжение деятельности, пока она создает план реструктуризации долга и график расчетов с кредитором. Активы американского подразделения Stoli Group, по данным Bloomberg, превышают 100 млн долларов, а обязательства отделения оцениваются в 50-100 млн долларов. Владелец компании Stoli российский миллиардер Юрий Шефлер занимает 86 место в рейтинге Forbes, его состояние оценивается в 1,4 млрд долларов. Отметим, в марте 2022 года Stoli Group изменила название своего бренда водки Stolichnaya на Stoli из-за «спецоперации» России на Украине.

Комиссия проверяет утверждения о том, что Microsoft, возможно, злоупотребляет своим положением на рынке офисных программ, вводя некомфортные условия лицензирования, чтобы помешать клиентам переносить свои данные из облачного сервиса Azure на платформы конкурентов, сообщили источники ранее в этом месяце. ФТК также изучает практику, связанную с кибербезопасностью и продуктами искусственного интеллекта.

Microsoft отказалась от комментариев. Конкуренты критикуют практику Microsoft, которая, по их мнению, призвана удерживать клиентов в облаке Azure. ФТК получила подобные жалобы в прошлом году, когда изучала рынок облачных вычислений. В сентябре компания Google пожаловалась на Microsoft в Европейскую комиссию, заявив, что она заставляет

Начато расследование Федеральная торговая комиссия (ФТК) начала широкое антимонопольное расследование в отношении компании Microsoft, в том числе в отношении ее бизнеса по лицензированию программного обеспечения и работе облачных сервисов.

3

декабря 2024 года правительство сообщило суду, что не возражает против прекращения путем отклонения обвинения, как предлагает ответчик. Хантер Байден является первым в истории сыном действующего президента США, против которого были выдвинуты уголовные обвинения. Байдену-младшему вменяют два эпизода «умышленной неуплаты налогов» в штате Калифорния. Официальные данные свидетельствуют о том, что он не заплатил более 100 тысяч долларов в 2017 и 2018 годах. Байдену-младшему также предъявили отдельное обвинение в штате Делавэр, согласно которому в 2018 году он, зная, что использует запрещённые препараты, владел пистолетом «кольт». Это является нарушением закона, максимальное наказание предусматривает десять лет тюрьмы. Ранее президент США Джозеф Байден подписал указ о помиловании своего сына Хантера. Байден-старший высказал убеждение в несправедливости судебного преследования. При этом ранее он заявлял, что не собирается помиловать сына. Дональд Трамп считает решение о помиловании злоупотреблением и нарушением норм правосудия.

Заявление о банкротстве 2 декабря заявление о банкротстве подало американское отделение группы Stoli, владеющей брендом водки Stoli (ранее «Столичная»).

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Р

асследование было одобрено председателем ФТК Линой Хан перед ее возможным уходом с должности в январе. Избрание президентом США Дональда Трампа, который может назначить на этот пост республиканца с более мягким подходом к бизнесу, оставляет исход расследования в подвешенном состоянии.

клиентов платить наценку в размере до 400% за использование Windows Server у конкурирующих операторов облачных вычислений.

Microsoft была неким исключением из недавней кампании антимонопольных регуляторов США, направленной против крупных технологических компаний. Так, компании Meta Platforms и Amazon были обвинены в поддержании незаконной монополии. Компания Google столкнулась с двумя судебными исками. В одном из них судья постановил, что она незаконно препятствовала конкуренции между поисковыми системами в Интернете.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост,

сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в декабре: Наши именинники: ФАИНА ВАСЕРФИРЕР НЕЛЯ ВЕНГЛИНСКАЯ МАРК ТОМАШПОЛЬСКИЙ

Желаем вам крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет благополучным и радостным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям. Уважаемые друзья!

25 декабря вечером наступает светлый, весёлый и добрый еврейский праздник Ханукка, который продолжается восемь дней. В праздник Ханукка готовят обильные угощения, а детямраздают денежки, т. н. Ханукка гелт.

Happy HANUKKAH! www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Кабинет министров Израиля на минувшей неделе одобрил соглашение о прекращении огня в Ливане. Режим прекращения огня вступил в силу в ночь на 27 ноября.

П

ции ситуации в Ливане давно известно, но не менее активно вмешательство тегеранских властей в Сирию. Более 13 лет войны в Сирии принесли народу этой страны невероятную боль и страдания. Более полумиллиона сирийцев погибли, миллионы стали беженцами и вынужденными переселенцами. Страдания и невзгоды сирийцев стали резуль-

лан перемирия предполагает вывод израильских войск из Ливана в течение 60 дней. Израиль должен передать контроль над приграничными областями ливанской правительственной армии, а “Хезболла” должна отвести свои тяжелые вооружения севернее реки Литани. США должны контролировать ход выполнения мирного плана и дать Израилю гарантии своей поддержки в случае, если “Хезболла” будет нарушать перемирие. Ливанская армия готовится к значительному шагу по увеличению численности своих сил в южном регионе страны. Согласно отчету, ливанская армия планирует разместить 6000 солдат в секторе к югу от реки Литани с целью усилить контроль и наблюдение за районом. Источники, близкие к руководству ливанской армии, сообщают, что командующий армией генерал Джозеф Аун выражает обеспокоенность по поводу продолжающегося израильского присутствия в регионе. Согласно источникам, Аун считает, что Израиль может попытаться сорвать план развёртывания ливанских сил, и поэтому он работает через американцев, чтобы добиться быстрого прекращения израильского военного присутствия. Оперативный план ливанской армии включает переброску сил от ЭнНакуры на западе до ферм Шебаа на востоке, при этом особое внимание уделяется усилению разведывательных подразделений в приграничном районе. Генерал Аун, известный своей критической позицией по отношению к Израилю, рассматривает этот процесс как необходимый шаг для обеспечения суверенитета Ливана. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил во время своего выступления, что любые попытки ливанской радикальной группировки “Хезболла” перевооружиться будут являться нарушением соглашения, и в этом случае Израиль “жестко отреагирует”. Нетаньяху добавил, что, если “Хезболла” нарушит соглашение, Израиль нанесет удар. “Хорошая сделка – это та, которая соблюдается, и мы будем ее соблюдать”. Не прошло и двух дней, как обе стороны заявили о нарушении достигнутого между ними перемирия. Ливанская армия заявила, что Израиль нанёс удары по территории страны «с использованием различных видов оружия». В ЦАХАЛе сообщили об авиаударах по югу Ливана из-за активности «Хезболлы». Начальник Генштаба Герци Халеви позднее на брифинге предупредил, что ЦАХАЛ будет отвечать огнём на любые нарушения перемирия. О роли Ирана в борьбе «Хезболлы» против Израиля и дестабилиза-

Сирийский узел

татом правления поддерживаемого Ираном преступного режима Башара Асада, который на протяжении десятилетий не только проводил безжалостную политику подавления собственного народа. Он превратил территорию Сирии в полигон для других преступных режимов — российского и иранского, а также их проксисил, в том числе группировки «Хезболла». Москва и Тегеран несут основную ответственность за деградацию ситуации в Сирии. Преступления, совершенные режимами Асада, Путина и иранских аятолл против сирийцев поставили под угрозу выживание Сирии как единого, независимого государства. Вскоре после вступления в силу в соседнем Ливане перемирия между Израилем и «Хезболлой» началось массовое наступление сил сирийской оппозиции на многие города этой страны. Повстанцы во главе с исламистской группировкой «Хайят Тахрир аш-Шам» впервые с 2016 года вошли во второй по величине

«Панораму» и «Пятницу-Express»

можно читайть на сайте

panorama-e.com С помощью Интернет-версии

323.463.7224

город страны Алеппо. Это подтверждает и противостоящая им сирийская правительственная армия, которая заявляет, что готовится к контрнаступлению. Сами боевики связывают свое наступление с недавними артиллерийскими обстрелами со стороны сил Асада. Алеппо не подвергался нападениям со стороны исламистских

наших изданий Вы можете разместить свою рекламу, объявление или сообщение в газетах,

которые читает вся Америка!

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

группировок с тех пор, как в 2016 году правительственные войска, которых поддерживали Россия и Иран, вытеснили боевиков. Стремительное наступление повстанцев из Идлиба на восток стало самым серьёзным вызовом режиму Башара Асада за последние годы. Фронт сирийской гражданской войны оставался в значительной степени «замороженным» с 2020 года. Российская и сирийская военная авиация наносят массированные удары на северо-западе Сирии, где проживают миллионы бежавших от режима Асада сирийцев. События последних дней в Сирии – прямое следствие войн, которые велись и ведутся за пределами этой страны. В первую очередь – это война Израиля против «Хeзбoллы» и ХАМАСа и вторжение России в Украину. Хотя российские ВВС провели серию бомбардировок в Сирии в последние дни, эти удары были ограниченными и не смогли остановить продвижение повстанцев. Военный контингент России сбежал из Хамы и эвакуировался на базу “Хмеймим”. Руководитель расположенного в Хмеймиме координационного штаба россиян генерал-полковник Александр Журавлев констатировал, что ситуация вышла из-под контроля режима Асада. Сообщается, что российские военные и дипломаты аврально и срочно начали покидать столицу Сирии. Также россияне сбежали с военной базы в городе Хан-Шейхун, оставив там значительный арсенал вооружений и техники. Из Сирии также поступают сообщения о продолжении наступления повстанцев в сторону следующего

www.panorama-e.com

крупного города - Хама. Он расположен к югу от провинции Идлиб, которая остается под полным контролем повстанцев. По некоторым данным, ожесточённые бои идут уже в 20 километрах от центра Хамы. Оборона правительственных войск буквально обрушилась, и теперь ситуацию в Сирии трудно предсказать. Одной из причин этого стал Израиль – хотя и не по своей воле. Сейчас в Израиле пытаются оценить, чего ждать от ситуации дальше. Текущее наступление повстанцев в Алеппо возглавляет «Хаят Тахрир аш-Шам», или ХТШ, суннитская исламистская военизированная коалиция, пользующаяся поддержкой Турции. Среди ее лидеров немало исламистских боевиков, в прошлом связанных с группировкой «Джебхат ан-Нусра» — бывшим сирийским филиалом «Аль-Каиды». Хотя руководство ХТШ публично отреклось от «Аль-Каиды», эта группировка по-прежнему классифицируется правительством США как террористическая организация, а многие ее боевики открыто носят нашивки с символикой «Аль-Каиды» или ИГИЛ. После захвата Алеппо в политическом руководстве Израиля растут опасения, что Иран или мятежникиисламисты усилят контроль над Сирией. Израиль опасается, что Башар Асад призовёт на помощь Иран, и это приведёт к переброске значительных сил иранской армии и КСИР на территорию Сирии. В том числе они могут появиться и у границ Израиля, например, на сирийской части Голанских высот. Есть как положительные возможности, так и риски. Главный плюс — выросла вероятность тишины на ливанской границе. Главный минус – влияние Ирана в Сирии может укрепиться. И в недалеком будущем есть риск увидеть значительные силы иранской армии и КСИР у границ Израиля, на сирийской части Голанских высот. Представитель оппозиции из провинции Алеппо заявил: «Сирийский народ давно не был так счастлив. Впервые мы испытываем чувство радости и победы, и с помощью Аллаха мы избавимся от собак Башара Асада и Ирана». «Если бы не недавние израильские атаки в Сирии, Иран и режим не были бы ослаблены, именно это позволило нам вернуться и освободить земли и страну, — добавил источник.

— У нас нет проблем ни с одной соседней страной, ни с кем. У нас есть проблема только с Ираном и режимом, с преступниками-убийцами». Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху признал, что его правительство следит за ситуацией в Сирии и исходит из необходимости соблюдать прежде всего интересы Израиля. Самое большое беспокойство вызывает то, что запасы стратегического оружия Башара Асада, в том числе, остатки химического оружия могут попасть в руки боевиковисламистов. Их присутствие у границ Израиля на Голанских высотах было бы ничем не лучше гипотетического присутствия Ирана. Ввиду этих событий ЦАХАЛ и силовые ведомства готовятся к сценарию, в котором Израилю придется действовать самостоятельно против возникающих угроз. Кроме того, кризис в Сирии требует тесного сотрудничества между Израилем и США. Американская сторона тоже усиленно готовится к разным сценариям развития событий. Из Вашингтона сообщают, что США не будут возражать против давления оппозиционных сил на поддерживаемое Россией, Ираном и «Хезболлой» правительство Башара Асада, особенно в условиях их продвижения к Дамаску. Как видно, сирийский узел затягивается все туже.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В название статьи отнюдь не вкралась ошибка, и не имеет отношения к провозглашённому много веков назад римскими сенаторами принципу: divide et impera - разделяй и властвуй, согласно которому лучший метод управления — разжигание вражды и использование ее.

A7

Раздевай и властвуй

на половую принадлежность офицера полиции. Сейчас форма мужчин и женщин в британской полиции различается аксессуарами. Если мужчины носят шлем или фуражку в сочетании с галстуками, то женщины – шляпы-котелки и шейные платки. Основанием для того, чтобы пересмотреть дизайн формы, стал Акт о равенстве, принятый в Великобритании еще в 2010 году для того, чтобы устранить проявление дискриминации по отношению к различным группам. Дело в том, что разделение формы полицейских по половому признаку может быть расценено как нарушение прав гендерно-нейтральных, небинарных и гендерно-флюидных людей – то есть тех, кто не относит себя к какому-либо полу или тех, чья идентичность изменчива. Тем временем в Великобритании, как и во многих других странах, власти прислушиваются к голосу меньшинства, чтобы не обидеть 0,5% населения (трансгендеров), тогда как 50,57% населения (жен-

И

так, в туманном Альбионе власти шокировали обывателей, раздевая их женскую часть. Объясним, о чем идет речь. В Британии полицейскиетрансгендеры смогут досматривать женщин с раздеванием догола, пишет газета The Daily Mail. Феминистские организации, очевидно, потеряв связь с реальностью, выступили против нововведения, заявив, что оно нарушает права женщин. Рядовые британцы тоже не идут в ногу с нынешними прогрессивными тенденциями, заявляя, что, по их мнению, женщин “постепенно упраздняют”. Политика Британской транспортной полиции позволяет недавно совершившим переход полицейским (сменившим пол, скажем, с мужского на женский – ред.) проводить личный досмотр женщин при наличии свидетельства о признании пола. В сентябре помощник главного констебля утвердил соответствующие рекомендации под названием «Обыск трансгендеров и небинарных лиц». Следует отметить, что в январе Совет начальников национальной полиции Великобритании (National Police Chiefs Council, NPCC) был вынужден отозвать аналогичные инструкции ввиду опасений по поводу безопасности женщин, которые могут подвергнуться подобному личному досмотру.

Руководство, с которым ознакомилась редакция газеты The Daily Mail, гласит: “Согласно правилам британской транспортной полиции (БТП), трансгендерным и небинарным сотрудникам разрешено проводить личный досмотр женщин, если им был выдан сертификат о признании гендерной идентичности (GRC). То есть даже если юридически человек пол не сменил, мы должны продолжать использовать в его адрес правильные местоимения и не путать гендер. Сотрудники БТП будут проверять только лиц того пола, который указан в их свидетельстве о рождении или сертификате о признании гендерной идентичности». В документе БТП упоминаются в том числе “более тщательные” обыски, включая снятие верхней одежды, головных уборов и обуви, а также “досмотр с раздеванием”, при котором с обыскиваемого снимается вся одежда… И далее: “Сотрудник полиции может производить обыск только в соответствии с полом, указанным в его свидетельстве о рождении или удостоверении личности, в зависимости от того, какой гендер был указан последним на момент принятия законодательного решения о проведении принудительного обыска». Британская транспортная полиция заявляет, что эти рекомендации соответствуют законам о равноправии, а подвергаемый обыску гражданин вправе отказаться от конкретного сотрудника полиции. В отдельном документе до сведения полицейских также доводится их право самостоятельно выбирать униформу, пользоваться раздевалка-

ми и душевыми в соответствии с их гендерной идентичностью. А все сотрудники, которые совершают переход, получают новую учетную запись в полицейской сети и новый номер на воротнике. Также они могут заказать новое удостоверение личности на выбранное имя. “Человек не обязан предоставлять какиелибо доказательства смены имени, такие как свидетельство о признании пола (GRC) или соответствующий документ, кроме как для прохождения проверки». Кэти Ларкман, офицер полиции в отставке и руководитель национальной организации по защите прав женщин, заявила, что досмотр с раздеванием “требует деликатности, профессионализма и вежливости» и должен проводиться только лицом женского пола. «Британская транспортная полиция считает, что наличие сертификат о признании гендерной идентичности наделяет офицера-мужчину своего рода правом раздевать женщину для обыска, а женщин-полицейских вынуждает обыскивать задержанных мужчин. Их стремление внедрить это, несмотря на чёткие предупреждения, свидетельствует о том, что они забыли о правах женщин». Все это случилось уже после того, как в начале текущего года обеспокоенное правительство консерваторов временно отозвало аналогичное руководство NPCC. В Совете начальников национальной полиции заявили, что проводят пересмотр политики, внедрённой большинством полицейских подразделений, и на время ее проведения возвращается прежняя процедура проведения обысков. Активисты движения за права женщин написали главному констеблю транспортной полиции Великобритании письмо, в котором выразили соображения по поводу данной политики. Генеральный директор правозащитной благотворительной организации Sex Matters Майя Форстейтер назвала новые должностные инструкции “вопиющим нарушением прав человека”. “Политика транспортной полиции нарушает это обязательство, рассматривая «гендерную идентичность» мужчин-офицеров как нечто более важное, чем фундаментальные права женщин. Их политика обнажает абсурдность представления о том, что свидетельство о признании пола дает мужчине право на отношение к нему как к женщине в широком спектре межличностных взаимодействий, включая ситуации, связанные с обнажением». Естественно задать вопрос: «А если женщина будет сопротивлять-

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

ся или возражать против обыска, то полицейский заявит о нападении или препятствовании?» Ранее сообщалось, что в Лондоне полицейским могут сшить новую форму, которая не будет указывать

щин) ставят в неудобное положение и подвергают потенциальному риску, проводя политику «раздевай и властвуй».

Подготовила

Мария Бусенкова

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

323.463.7224

Ваше мнение

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то Подписка особенным, подыскивая для них на газету необычные подарки. «панорама» Ýòî îòëèЧíûé Оформите подписку ïîäàðîê Стр.А9 на газету “Панорама” äëя âàøèõ и ваши родные будут вам áëèçêèõ è äðóçåé. благодарны целый год за прекрасный подарок!

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, статьи о бизнесе и здоровье. «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

www.panorama-e.com

Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ В первые после выборов дни президент-элект Дональд Трамп установил рекорд по числу назначений на высокие правительственные посты. Не прошло и трех недель со дня победы 5 ноября, а он уже заполнил все министерские позиции, которые станут вакантными, как только канет в небытие Администрация Джо Байдена. Большинство назначенцев Трампа – не только министры – приступят к исполнению своих обязанностей лишь после утверждения их кандидатур Сенатом США.

П

резидент, записано в Конституции (2-я Статья, 2-й Раздел), «назначает на должности и по совету, и с согласия Сената вводит в должности послов, других официальных представителей и консулов, судей Верховного суда и всех других должностных лиц Соединенных Штатов…» У президента есть право назначать, у Сената есть право не соглашаться. История знает девять отвергнутых Сенатом назначенцев президента на министерские посты. Совсем немного – лишь девять за более чем двести лет. Случалось, президенты и президентыэлекты отменяли свои решения. Случалось, сами кандидаты отказывались от назначения, как поступил бывший конгрессмен Матт Гетц, назначенный Дональдом Трампом на пост министра юстиции. Убедившись, что большинство сенаторов отвергнут его кандидатуру, он отказался от предложенного ему министерского поста. Окажется ли Гетц единственным назначенцем Трампа, снявшим с обсуждения Сената свою кандидатуру? В ближайшие дни и недели мы получим ответ. Известно, что по крайней мере трех выдвиженцев Трампа ждет нелёгкий экзамен в верхней палате Конгресса: это - Пит Хагсет (выдвинутый на пост министра обороны), Роберт Кеннеди-младший (министр здравоохранения) и Тулси Габбард (директор Национальной разведки). Отвергнет ли Сенат хотя бы одного из них?

Роджер Тони (отвергнут в 1833 году).

В первых числах января начнется очередная сессия Конгресса США, и в его составе республиканцы имеют большинство мандатов не только в нижней палате, как в завершающейся сессии, но и в верхней: 53 против 47. Это вовсе не значит, что перед всеми назначенцами президента-республиканца будет расстелена красная ковровая дорожка на их пути в правительство. Бывало, сенаторы отвергали кандидатуры назначенцев президента-однопартийца. Как случилось в 40-е годы XIX века, когда Сенат, в котором у Партии ви-

гов было большинство мандатов, сказал «нет» четырём (!) назначенцам президента-однопартийца Джона Тайлера. Такое массовое – не имевшее аналогов в истории – внутрипартийное противостояние нуждается в комментарии. В 1840 году президентом был избран Уильям Генри Гаррисон, Тайлера избрали вице-президентом. Они были приведены к присяге 4 марта 1841 года, а через месяц – 5 апреля – Гаррисон скончался от воспаления легких. Впервые в истории президент скончался при исполнении своих обязанностей. Тайлер не сомневался: вицепрезидент должен стать президентом. Однако в Конституции подобное повышение ни словом, ни полсловом не оговаривалось. Но Тайлер прискакал на своем вороном из вирджинского поместья в столицу и объявил себя президентом. Депутаты Конгресса настаивали на выборах, а Тайлер не желал покидать президентский дворец. Тем самым он восстановил против себя всех законодателей. Надо ли удивляться,

Чарльз Уоррен.

Сенат одобрял посольские назначения Уоррена, сенаторов не беспокоила его тесная связь с сахарными компаниями. Иное дело – министр юстиции. Голоса сенаторов разделились поровну: 40 – 40. Решающий – в поддержку Уоррена – мог внести вице-президент Чарльз Дауэс, но он задержался в дороге на

Сенат говорит «нет» назначенцам президента

что они с удовольствием отвергали назначенцев президента-самозванца? Заняв президентское кресло после смерти президента, вице-президент Тайлер заложил традицию. Только спустя более века – в 1967году – была принята Поправка к Конституции, преобразовавшая традицию преемственности в закон. Назначенцы Тайлера на министерские посты не были первыми, отвергнутыми Сенатом. Первым был Роджер Тони, назначенный в 1833 году президентом Эндрю Джексоном министром финансов. Тони возглавлял Министерство юстиции, президент же видел в нем главного помощника в попытке закрыть центральный банк. Сенат отказался доверить казначейство министру юстиции. Но в1836 году Сенат поддержал решение Джексона назначить Тони председателем Верховного суда. Тони стал первым в истории католиком в высшей судебной инстанции. Вошел Тони в историю не как первый католик-член Верховного суда, а как автор принятого в 1857 году решения по делу «Дред Скотт против Сэндфорда». Тони письменно изложил, что предоставление чернокожим гражданства является незаконным: «Не могут считаться гражданами, будучи… полностью неспособными образовать союз с представителями белой расы на момент написания Конституции». Верховный суд США наказал Конгрессу не издавать законы, запрещающие институт рабовладения на территории отдельных штатов, и лишал рабов судебной защиты как неграждан. Это решение еще более накалило обстановку в стране. Через четыре года - в 1861-м году - противостояние штатов, где рабовладение было запрещено, штатам, в которых рабовладение существовало, - явилось одной из причин самой кровопролитной войны в истории Соединенных Штатов. В 1925 году не дошёл до министерского поста Чарльз Уоррен, назначенный президентом-республиканцем Калвином Кулиджем министром юстиции. Кулидж не сомневался, что Уоррен безо всяких затруднений получит одобрение Сената. Как-никак, он дважды получал одобрение, когда его назначали послом США в Японию (в 1921 году) и Мексику (в 1924-м). Состав Сената почти не изменился, но… Но когда

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

проходили в апреле-мае 1954-го году. Требование Страусса было одобрено. В июле 1958 года истек срок председательства Страусса в Комиссии по атомной энергии, и Эйзенхауэр предложил ему пост заведующего канцелярией Белого дома – вместо ушедшего в отставку Шермана Адамса. Страусс отказался, сказав, что не уверен, что справится с работой (замечу в скобках: эта должность была впервые введена Эйзенхауэром, который, будучи армейским генералом, знал, насколько важна должность председателя штаба). Тогда президент предложил ему пост государственного секретаря, поскольку госсекретарь Джон Фостер Даллес серьезно болел. Страусс снова от-

Льюис Страусс (1958 г.)

пути к Капитолию. Сразу же после «ничьей» сенатор-демократ Ли Оверман изменил свой голос с «да» на «нет», и президенту Кулиджу пришлось искать замену Уоррену Следующим неудачником – назначенцем на министерский пост - стал в 1958 году Льюис Страусс, которого президент-республиканец Дуайт Эйзенхауэр назначил министром финансов. Журнал «Time» назвал сенатские слушания по кандидатуре Страусса «одним из самых крупных, самых ожесточённых и во многих отношениях самых неподобающих споров за утверждение в истории Сената». После того, как Сенат отверг кандидатуру Страусса, президент Эйзенхауэр сказал: «Я теряю действительно ценного партнера в правительственном бизнесе. ... В этом печальном эпизоде ​​больше всех проигрывает американский народ». Если вкратце: Страусс не стал министром только потому, что в 1954 году сыграл решающую роль в лишении одного из создателей атомной бомбы Роберта Оппенгеймера допуска к секретной работе. Но это краткое замечание требует - для сегодняшнего читателя – разъяснения. Ко времени избрания Эйзенхауэра президентом в 1952 году 56-летний Страусс был известен всей стране – не столько как крупный бизнесмен и офицер военно-морского флота, сколько как член Комиссии по атомной энергии США со времени ее основания в 1946 году. В год победы Эйзенхауэра он был председателем Комиссии. Консервативный республиканец Страусс не питал симпатий к Оппенгеймеру – либералу, открыто симпатизировавшему Советскому Союзу. Разница была не только идеологическая. Оппенгеймер забыл о своих еврейских корнях. А Страусс гордился еврейством, сохранял связи с еврейскими организациями, синагогой. В 1953 году в июльском номере журнала «Foreign Affairs» была опубликована статья Оппенгеймера, в которой он, в частности, писал, что «Советский Союз отстает (от США) на четыре года» в создании водородной бомбы. В августе того же 1953-го года Советский Союз объявил об испытании такой бомбы. В декабре Страусс инициировал слушания по лишению Оппенгеймера допуска к секретной работе. Слушания

www.panorama-e.com

казался, ибо вторым лицом в Госдепе был его друг Кристиан Хертен, и он не хотел перебегать дорогу другу. От назначения министром торговли Страусс не отказался. И вот тут-то за дело взялись сенаторы-демократы. Акцент они делали не на консервативных взглядах Страусса, а на его войне с Оппенгеймером. Обычно рассмотрение в Сенате назначенцев президента на министерские посты занимало – в среднем – восемь дней. В случае со Страуссом только рассмотрение в комитете по торговле продолжалось 16 дней. Комитет одобрил назначение 9 голосами против 8 и передал вопрос на рассмотрение полного состава Сената, в составе которого было несколько демократов, уже подумывавших о борьбе за номинацию кандидатом в президенты на выборах в 1960 году. В полночь с 18 на 19 июля 1959 года назначение Страусса министром торговли было провалено 49 голосами против 46. Голосовали «за» 15 демократов и 31 республиканец; 47 демократов и 2 республиканца голосовали против и в их числе были демократы Джон Кеннеди (Массачусетс) и Линдон Джонсон (Техас) – будущие президенты США. Последней – до сих пор – жертвой Сената при голосовании по кандидатуре президента на министерский пост стал в 1989 году Джон Тауэр, назначенный Джорджем Бушем-отцом главой Пентагона. Назначение не могло, как казалось, вызвать несогласие депутатов Сената. Во-первых, с 1960 года по 85-й Тауэр был депутатом верхней палаты и, значит, коллегой многих их тех, кто оставался в Сенате после его назначения президентом Бушем. Техасец Тауэр стал - это интересный исторический факт - первым за почти более чем восемьдесят лет республиканцем - депутатом Сената из штатов бывшей Конфедерации. Во-вторых, в последние четыре года в верхней палате Тауэр был председателем сенатского комитета по вооруженным силам и, значит, был хорошо осведомлён в деятельности министерства обороны. В-третьих, наконец, в 1986 году Тауэр, уже бывший сенатор, возглавлял Комиссию по расследованию политического скандала Иран-Контрас – о незаконных поставках оружия Ирану и антикоммунистическим партизанам в Никарагуа. Отчет «Комиссии Тауэра» получил одобрение и демократов, и республиканцев.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Но как только Буш назначил земляка-техасца министром обороны, пошли слухи-разговоры о его пристрастии к виски и женщинам и бизнес-связях с военными предприятиями. ФБР приступило к расследованию. Ничего порочащего Тауэра обнаружено не было. Однако после продолжавшихся пять недель слушаний в Сенате его номинация была отвергнута. В верхней палате демократам

A9

Угрожают трамповским кандидатам В переходной команде Дональда Трампа сообщили о получении угроз в адрес нескольких кандидатов в его Администрацию. Неизвестные даже обещали использовать взрывные устройства. Об этом заявила пресссекретарь избирательного штаба Трампа Кэролайн Ливитт.

П

Джон Тауэр (1966 г.)

принадлежали 52 мандата, и все демократы голосовали, как по команде, против Тауэра. Сенатор из Канзаса Нэнси Кассебаум оказалась единственным республиканцем, согласившимся с демократами. История свидетельствует: если назначенец президента на министерский пост вызывает споры, то однопартийцы президента, как правило, за редким исключением, голосуют «за» его (ее) утверждение в должности, а депутаты противной партии обычно единодушны в своем противостоянии. Нам предстоит убедиться в этом, когда новый состав Сената приступит к обсуждению назначенцев президента Трампа.

о ее словам, несколько кандидатов в кабинет президента Трампа стали мишенью злоумышленников. “Речь идет о жестоких, антиамериканских угрозах их жизням и жизням их близких”, - отметила Ливитт. Она добавила, что спецслужбы быстро среагировали, обеспечив безопасность тех, кто стал целью угроз. Среди тех, на кого были направлены угрозы, – Элиз Стефаник, которую Трамп выбрал на должность следующего посла в ООН; Мэтт Гейц, который сначала был избран Трампом на должность генерального прокурора; представительница штата Орегон Лори Чавес-Деремер, которую Трамп выбрал на пост главы Министерства труда, и бывший конгрессмен от штата Нью-Йорк Ли Зельдин, который возглавит Агентство по охране окружающей среды. Им угрожали бомбами и сваттингом. Правоохранители также проверяют, были ли среди получивших угрозы Сюзи Уайлз — будущая руководительница штаба Трампа, и Пэм Бонди — экс-генпрокурор Флориды, которую Трамп избрал на замену Гетцу. Сваттинг - это намеренная от-

правка ложных сообщений в полицию с целью вызвать хаос и страх путем привлечения вооруженных полицейских в чей-то дом. Эксперты правоохранительных органов говорят, что этот способ все чаще используется для запугивания известных людей. Президент США Джо Байден заявил в пятницу, 29 ноября, что его Администрация работает совместно с ФБР над устранением угроз в адрес законодателей и нескольких кандидатов в члены нового кабинета избранного президента Дональда Трампа. Это заявление главы Белого дома прозвучало после поступивших на этой неделе угроз в адрес некоторых американских политиков. Член Палаты представителей демократ Сет Магазинер заявил в конце минувшей недели, что неизвестные угрожали взорвать его дом. Ранее представитель ФБР заявил, что его ведомство сотрудничает с другими правоохранительными органами в расследовании инцидентов. Напомним, что кандидат в президенты США Дональд Трамп был легко ранен в результате покушения на него в Пенсильвании в июле. После другого инцидента в сентя-

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

бре мужчине было предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как он, предположительно, спрятался с винтовкой возле одного из полей для гольфа, где находился Трамп, во Флориде. Пресс-секретарь Белого дома Салони Шарма заявила, что президент Джо Байден проинформирован, и Белый дом поддерживает связь с федеральными правоохранительными органами и переходной командой Трампа. По словам Шармы, Байден «продолжает внимательно следить за ситуацией», добавив, что президент и его Администрация «осуждают угрозы политического насилия». Джо Байден, выступая перед журналистами в Нантакете, штат Массачусетс, где он проводит праздник Дня благодарения, сказал, что рассчитывает снова поговорить с Трампом во время периода передачи власти.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Новый медицинский офис в Санта-Монике

Доктор Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

Денис Столпнер

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения.

В экстренных случаях возможен визит на дом.

Принимаем Medicare, Medi–Medi, PPO, скидки для тех, у кого нет медицинской страховки.

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная отличительная черта клиники доктора Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей 2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

310-590-7020

Law Office Of Eduard Braun, P.C.

213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Eduard Braun, ESQ

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств! almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

мы Говорим по-русски tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A11

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

Центр психического здоровья

Horizon CMHC Возможно, в вашей семье есть потребность в качественном лечении психических заболеваний кого-то из близких. Ведь слишком часто состояние тех, кто страдает от проблем с психическим здоровьем, становится слишком необратимым.

Horizon CMHC - центр психического здоровья в Южной Калифорнии, предлагающий частичную госпитализацию наряду с обширной амбулаторной программой.

Наша программа в кл ю ч а е т : • • • • • • • •

Психиатрическое и медицинское обследования Индивидуальную и групповую терапии Программу частичной госпитализации (PHP) Комплексные услуги психического здоровья Семейное консультирование Бесплатный транспорт Питание пациентов Прием лекарств под наблюдением медперсонала

Преимущества программы

Horizon CMHC:

«Безопасная» среда для людей, страдающих психическими заболеваниями. Альтернатива дорогостоящим стационарным больницам и психиатрическим отделениям госпиталей. При необходимости проводится консультация узких специалистов. Лечение разных форм депрессий, тревожных состояний и других психических заболеваний. Задачей амбулаторного лечения является стабилизация состояния пациента или дальнейшее его улучшение и углубление ремиссии. Дополнение лечебной программы Horizon CMHC современными восстановительными методиками способствует устранению тревожно-депрессивной симптоматики, мобилизует собственные ресурсы организма для скорейшей нормализации функций нервной системы.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Наши пациенты не только учатся справляться с психическими заболеваниями, но и осознают, что есть люди, которым они искренне небезразличны. Если кто-то из ваших родных или знакомых страдает какой-либо формой психического заболевания, позвоните нам по телефону:

818.527.1618

Специалисты центра учитывают остроту психическогосостояния пациента, особенности личности больного и его физического здоровья. Центр Horizon CMHC принимает программы Medicare и другие планы медицинского страхования.

424-252-3044

Мы вам действительно поможем! www.horizoncmhc.com

20201 Sherman Way, Unit 109, Winnetka, CA 91306 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Лев РОЖАНСКИЙ 21 ноября 2024 года Палата предварительного производства Международного уголовного суда (МУС) в Гааге выдала ордер на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и бывшего министра обороны Израиля Иоава Галанта с формулировкой «за преступления против человечности и военные преступления, совершенные как минимум начиная с 8 октября 2023 года и как минимум до 20 мая 2024 года».

Э

то решение МУС, заявил Нетаньяху, «нарушает естественное право демократических стран защищаться от убийственного терроризма... Государство Израиль обвиняют в “геноциде”, в то время как мы пытаемся защитить себя от врага, который пытается совершить геноцид против нас. Нас обвиняют в умышленном причинении вреда гражданскому населению в то время, когда мы делаем все, чтобы не допустить причинения вреда мирному населению, – и это против врага, который прячется за мирными жителями и использует их как живой щит. Нас обвиняют в том, что мы морим население голодом – в то время, когда мы ввозим сотни тысяч тонн еды, чтобы накормить население, и это в то время, когда ХАМАС ворует эту еду и морит голодом жителей Газы. Все наоборот: хорошее становится плохим, и плохое становится хорошим». Сложившаяся абсурдная ситуация напоминает события более чем семидесятилетней давности, когда Израиль, только-только победивший арабов в Войне за независимость, подал заявку на принятие в члены ООН. Совет Безопасности заявку принял, но еще до заключительного голосования в Генеральной Ассамблее семь арабских стран, уже состоявших в ООН, настояли на передаче этого вопроса специально созданному комитету, в котором они могли бы добиться реванша за поражение, но дипломатическим путем. Отстаивать права еврейского государства выпало на долю его представителя в ООН, недавнего профессора Кембриджского университета в Англии Аббы Эбана, которому тогда было 34 года.

государств, которые единственные применили силу против резолюции Генеральной Ассамблеи... и еще выдают себя за беспристрастных судей собственной жертвы. Это циничный манёвр. От имени всех, кто был убит, покалечен, ослеплён, изгнан или пострадал от подобного цинизма, я выражаю наше категорическое неприятие этой бесчестности». Девять часов длился этот поединок. И в заключение Эбан объявил, что заявка его страны о приёме в ООН была всемирно-историческим событием, ибо древний Израиль обогатил цивилизацию ее фундаментальными ценностями, а сегодня «огромное колесо истории завершило полный круг, и возрождённый Израиль предлагает себя со всеми своими несовершенствами, но, вероятно, и с некоторыми достоинствами для защиты человеческой духовности от нигилизма, конфликтности и отчаяния». В ООН встретили его речь аплодисментами, а через неделю Израиль стал 59-м членом этой организации. Абба Эбан был одним из самых почитаемых государственных деятелей двадцатого столетия и одним из отцовоснователей Государства Израиль, сказал в интервью английскому журналу Fathom автор его биографии, профессор Бирмингемского университета Асаф Синивер. Хотя многие люди знают, кто был Абба Эбан, они часто не могут оценить сложность его истории. Когда ему было 35 лет, он уже был послом Израиля одновременно в Соединенных Штатах и ООН. И именно в этот период времени, когда еврейский народ сражался за выживание и независимость, Эбан стал «голосом Израиля». Назначение в Организацию Объединённых Наций он получил 21 мая 1948 года, через неделю после провозглашения Давидом Бен-Гурионом Декларации независимости, а еще через пять дней выступил в Совете Безопасности после отказа напавших на Израиль арабских стран выполнять

получат. Но и мир, и войну они могут получить только от Государства Израиль…». «Речи Эбана в ООН, - писал Рик Ричман, - начиная с его обращения 1949 года о присоединении Израиля к ООН и до его выступления 1973 года после начала войны Судного Дня – звучали в течение 25 лет и были ис-

резолюцию ООН о прекращении огня. Его слова стали историческими: «Суверенитет, восстановленный древним народом после его долгого странствия через темную ночь изгнания, не будет сдан под дулом пистолета... И на меня возложен долг высказать наше отношение с предельной ясностью, без двусмысленностей и сомнений. Если арабские страны хотят мира с Израилем, они его получат. Если они хотят войны, они ее тоже

церовской премии Альфред Френдли писал в 1977 году в газете The Washington Post, что никто за всю историю Государства Израиль “так не раскрывал перед миром его суть и его боль, равно как его видение мира и его дух, в столь возвышенных и величественных словах”».

10 мая 1951 года Эбан выступил в Madison Square Garden на огромном митинге, собравшем 20 тысяч человек внутри зала и еще сонмы на ули-

Абба Эбан: Триумф и трагедия полнены такого красноречия, которым не мог похвастаться ни один из дипломатов той поры. Историк Конор Круиз О’Брайен, представлявший Ирландию и сидевший рядом с ним во время Генеральной Ассамблеи, называл Эбана “самым блестящим дипломатом второй половины 20 века”. Известный американский журналист и лауреат Пулит-

*** Американский историк Рик Ричман писал в связи с этим: «Выступая перед комитетом, перед прожекторами телевидения, Эбан выразил возмущение спектаклем, когда сидевшие перед ним арабы учинили судилище над государством, которое они пытались уничтожить после того, как оно образовало себя само в соответствии с резолюцией ООН 1947 года о двух государствах. Мы словно тот, кого на темной улице атаковали семеро с дубинками и кого потом волокут в суд, где он видит этих бандитов, с видом высшей добродетели вещающих на тему обязанностей мирных граждан. Так и здесь расселись представители тех самых

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

це вокруг него. Название для своей речи он выбрал из Ветхого Завета: «И звук трубный становился все сильнее и сильнее» (Исход 19:19) – о явлении Бога на Синае. В единственном параграфе он суммировал происшедшее за последние три года. Вот перед нами народ, оборонивший свою жизнь, свой дом и его открытые врата от ярости грозного врага; выстроенный как оазис демократии, свободы и прогресса в пустыне деспотизма и нищеты; ... приявший в свое убежище 600 тысяч родичей его, явившихся из глубин беззащитности и нужды;... начавший исследовать и открывать сокрытые в его земле богатства, пролежавшие там невостребованными в течение веков; заставивший воду хлынуть из первозданной пустоши...; затеявший самую дерзкую культурную авантюру в истории – создание из разнородных и раскиданных по миру граждан единое в языке и в духе еврейского прошлого общество; водрузивший свой стяг посреди семьи народов и провозгласивший стремление Израиля еще с незапамятных времен к миру на всей земле. А вот ответ Эбана на вопрос Майка Уоллеса, американского журналиста, известного своим прокурорским стилем ведения интервью. Дело было 12 апреля 1958 года, и разговор шел по телевидению в прайм-тайм. Уоллес. Примерно 700 тысяч палестинских арабов оказались бездомными во время арабоизраильской войны 1948 года. Израиль отказывается впустить их обратно. Их жизнь полна горечи, и крупнейший английский историк Арнольд Тойнби сказал, что «злодеяния, совершенные евреями-сионистами против арабов, сравнимы с преступлениями нацистов против евреев». И у вас есть на это ответ? Эбан. Это чудовищное святотатство. Он сравнивает уничтожение миллионов наших мужчин, женщин и детей с положением арабских беженцев, которые живы и находятся на не чуждой для них земле, – пусть им приходится непросто, но они же наслаждаются высшим даром – жизнью. Проблема беженцев, господин Уоллес, не является причиной напряжённости. Эта проблема – результат политики арабов... которые создали ее нападением на Израиль, которые увековечивают ее, отказываясь влить беженцев в свой растущий рынок рабочей силы, и которые отказываются решить эту проблему, хотя имеют все возможности это сделать... как только появится воля ее решить.

26 мая 1967 года, канун Шестидневной войны, выступление египетского президента Гамаля Абдель Насера: «Наше намерение – генеральная атака на Израиль. Это будет тотальная война. Нашей главной целью будет уничтожение Израиля». И Эбан вновь на переднем крае дипломатической обороны. Вот отрывки из его речи 6 июня 1967 года перед Советом Безопасности: «Насер провокационно подтянул прямо к вратам нашим пять пехотных дивизий и две танковые: 80 тысяч солдат и 900 танков, готовых к наступлению... Международный морской путь через Тиранский пролив и Акабский залив был внезапно и необоснованно перекрыт. Израилю было оставлено для дыхания только одно лёгкое. Каждый дом и каждая улица в Иерусалиме... оказались в зоне поражения вражеским огнём... Так же, как и скученная и узенькая прибрежная полоса, в которой сосредоточена основная часть жизни и населения Израиля. Иракские войска усилили иордан-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ские в районах прямо напротив уязвимых центров наших коммуникаций. Экспедиционные формирования из Алжира и Кувейта уже достигли египетской территории... Сирийские части, включая артиллерию, расположились над израильскими деревнями в Иорданской долине. Короче говоря, куда бы Израиль ни взглянул, отовсюду его ждала гибель. Я был бы менее чем искренним, -говорил тогда Эбан, - если бы постарался скрыть тот факт, что правительство и народ Израиля глубоко разочарованы ролью ООН и особенно внезапным отводом ее Чрезвычайных вооруженных сил на Синае без консультации с Израилем, что способствовало нападению Египта. Какой толк от присутствия Объединенных Наций, если это эффект зонтика, который убирают, как только начинается дождь?» Эбан резко возражал против появившихся требований, чтобы Израиль отвел войска к довоенным границам, так как это означало возвращение к ситуации, которая стала причиной конфликта. «...Те же границы, то же отсутствие безопасности, та же блокада водных путей, та же агрессивная доктрина, тот же разделённый город, тот же перекрытый доступ к жизненно важным дорогам, то же противостояние стоящих лицом к лицу армий, те же пушки на сирийских холмах, направленные на поселения в долине, та же гонка вооружений и, более того, отсутствие мирных соглашений... Подобные предложения ... это рецепты для возобновления конфликта». Через две недели после этого выступления газета The New York Times поместила статью об израильском дипломате, приравняв его к самому влиятельному оратору столетия. «Далеко не одному из тех, кто наблюдал сверху за Эбаном и проходившими в высоком зале Генассамблеи заседаниями, приходила мысль о его сходстве с Уинстоном Черчиллем, в 1940 году отправившим на войну английский язык». Он еще послужил своей стране на разных высоких постах – министра образования, заместителя премьерминистра и наконец министра иностранных дел (в течение десяти лет, 1966-1974 гг.). На его долю выпала еще одна война, на сей раз Война Судного дня, начавшаяся 6 октября 1973 года. В этот день Абба Эбан четыре раза говорил по телефону с государственным секретарем США Генри Киссинджером. На следующий день они стали обсуждать совместную стратегию для дебатов в Совете Безопасности. Рик Ричман писал: «Пока они говорили, Египет форсировал Суэцкий канал, и министр обороны Моше Даян сказал своим коллегам, что, по его мнению, Израилю грозит уничтожение. В ООН Эбан обличал позицию Египта и Сирии с точки зрения морали и закона, так же как и их лживое объяснение причин для новой войны». Приведём здесь пассаж, в котором он еще раз подчеркивает необходимость надежных границ для Израиля: «Представьте себе, что в припадке суицидальной глупости мы вернулись бы к прежним линиям прекращения огня... затем нападение 6 октября... которое способно нанести такой удар по нашей жизненной безопасности, что, вероятно, и сам Израиль и весь народ наш, и все его воспоминания, надежды и мечтания, которые вели вперед нашу историю, могли бы сейчас быть утрачены... Как правы были мы, настаивая, чтобы переговоры с максимальной точностью определяли границы мирного урегулирования! Как ошибались те, кто советовал противное!». В апреле 1974 года, вскоре после того как в Израиле был опубликован официальный доклад с критикой правительства за его неспособ-

A13

ность предвидеть нападение арабских стран, премьер-министр Голда Меир подала в отставку. Кому же быть новым главой правительства? На первый взгляд, лучшей кандидатуры, чем Абба Эбан, просто быть не могло. За ним было двадцать пять лет государственной службы, его международная репутация была высочайшей, дипломатический опыт не знал себе равных, блестящий во всех отношениях человек, говорящий едва ли не на десятке языков, включая арабский и персидский, и лет-то ему было всего 59. Но нет. Его партия «Авода» отдала предпочтение полной противоположности Эбана – «рождённому в Иерусалиме сабра, олицетворению молчаливой силы, герою войны 1967 года Ицхаку Рабину». Вопрос журнала Fathom Асафу Синиверу, автору уже упомянутой биографии Аббы Эбана: Президент Джонсон отзывался о нем как об одном из лучших ораторов, которых он когдалибо слышал; о его речах говорили, что они стоят десяти дивизий, - но как политик он не сумел оставить свой след в Израиле. Почему? Ответ: Те же качества, благодаря которым Эбан стал почитаемым все-

многих израильтян он реально был иностранцем, скучным говоруном, говорившим с аккуратно расставленными знаками препинания, но не на разговорном иврите; коллеги по партии высмеивали его как помпезного и претенциозного... После выборов 1974 года Рабин сформировал кабинет из 19 министров – и показательно не включил в него Эбана. Это было унизительное изгнание, осуществлённое в оскорбительной форме: он впервые услышал об этом по радио». Тем не менее он еще прослужил три срока в Кнессете, но в 1988 году из-за внутренних дрязг в «Аводе» потерял свое парламентское место. Вот что сам Эбан говорил об этом: «Партия отставила меня против моего желания, и я нашел это интеллектуально трудным - жить там, не имея причины просыпаться по утрам. Ничто не было мне предложено. Они думали, что я уйду в отставку, и делу конец. У меня не было ничего, чтобы в чем-то участвовать, да и никто меня об этом не просил... Если бы я там остался, то нет сомнения, что я бы страдал умственно и физически. Это была трагическая ситуация».

ми государственным деятелем, сделали его плохим политиком... Для израильтян он был слишком далёк от них психологически... Когда Голда Меир услышала, что Эбан подумывает о премьерстве, она сострила: «В какой стране?» Для меня история Эбана – это трагедия антигероя, черты которого были столь отличны от его ровесников и соотечественников. Подумайте над тем, как называли это героическое догосударственное поколение; мы подчёркиваем его изобретательность, опору на собственные силы и прагматизм; поколение крови, труда, пота и слез. Отцы-основатели Израиля воевали с Османской империей, арабами и англичанами, между тем как Эбан в 23 года благоденствовал в Кембридже, в Пембрук-колледже. И после того как он в 1959 году вернулся в Израиль, люди посмотрели на него и сказали: «О нет, он совсем не из наших». Из примерно 25 человек, которые составляли политическую элиту Израиля между 1948 и 1968 годами, Абба Эбан был единственным, у кого родным языком матери был английский, а не идиш, русский или иврит, единственным, кто родился не в Польше, Палестине или Юго-Восточной России, и единственным, кто не поселился в Палестине в 1920-1930-х годах. Этот жизненный опыт сделал его другим, и таким же стало его мировоззрение. Рик Ричман дополняет сказанное следующими замечаниями: «Британский бэкграунд Эбана, его элегантные речи на рафинированном английском языке, манеры государственного мужа, долгие периоды жизни в Соединенных Штатах были политическими помехами в Израиле. Для

После этого он профессорствовал в нескольких американских университетах, писал книги, делал документальные фильмы о еврейской истории для телевидения. Абба Эбан скончался 17 ноября 2002 года в Тель-Авиве. Он страдал от болезни Паркинсона и от афазии – последняя лишила его способности говорить и вообще общаться. Так что главную награду еврейского государства, Премию Израиля, присуждённую в 2001 году его самому блистательному коммуникатору Абба Эбану, получала его жена.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

и политику Израиля сквозь призму международного права, справедливость и мораль. Многие считали, что он с чрезмерным пиететом относился к мировому общественному мнению, но Эбан считал, что оно было абсолютно существенно для безопасности Израиля. Он защищал точку зрения, согласно которой Израиль обязан соблюдать международные законы и нормы. Еще он отличался от своих коллег тем, что подчеркивал необходимость вести переговоры с его соседями, между тем как другие члены правительства, такие как Моше Даян, Голда Меир и Менахем Бегин, полагали, что любые уступки арабам в то время были бы катастрофой. Позиция Эбана: «Израиль не может и не должен сохранять оккупированные территории и не должен продолжать контролировать один миллион арабов». Между 1960 и 1990 годами он говорил о Бенилюксе как о модели некоей федерации между Иорданией, Израилем и автономным палестинским образованием. Позднее он пришел к мысли, что израильское правительство могло бы сделать больше для примирения. Например, он думал, что идея, будто Организация Освобождения Палестины стремится стереть Израиль с карты, абсолютно нелепая – ведь баланс сил явно в пользу Израиля. Короче говоря, именно Израиль должен сделать первый шаг. Поэтому он очень поддержал Соглашения Осло и глубоко переживал изза провала мирного процесса. За прошедшие годы история расставила по своим местам все, что было разумно и неразумно. Все ли это понимают так, как надо, - совсем другой вопрос. В заключение хотелось бы привести одну из сентенций златоуста Аббы Эбана, которая перебрасывает мостик из двадцатого столетия в двадцать первое, показывая не то, как изменился мир, в котором живет еврейское государство, а то, как он не изменился. Если бы Алжир внес в ООН резолюцию, провозглашающую, что Земля плоская и что сплющил ее Израиль, то она была бы принята 164 голосами «за» при 13 «против» и 26 «воздержавшихся».

*** Из интервью Асафа Синивера журналу Fathom; Вопрос: Как мировоззрение Эбана отличало его от остальных лидеров? Ответ: Его подход к международной обстановке был обусловлен тем, что он всегда рассматривал действия

Кстати

Абба Эбан - Обри Ибан (англ. Aubrey Eban) родился в Кейптауне, в Южной Африке, в еврейской семье литовского происхождения. Переехал в Англию в раннем возрасте. Он вспоминал, что в детстве его каждые выходные отправляли к дедушке, чтобы он изучал там иврит и библейскую литературу. Учился в гимназии Сент-Олав в лондонском районе Сатерк, потом поступил в Куинз-колледж Кембриджского университета на изучение классики и восточных языков, где он добился больших успехов. Свободно говорил на 10 языках. Эбан в 1939 году вступил в британскую армию в Египте и подмандатной Палестине, став офицером разведки в Иерусалиме, где дослужился до чина майора. Среди известных изречений Аббы Эбана: Консенсус - это когда все вместе соглашаются с тем, что каждый в отдельности считает ошибочным. История учит, что все люди и все народы брались за ум не раньше, чем испробовав все другие альтернативы. Арабы никогда не упускают возможности упустить возможность.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Возможны диверсии на американских оборонных предприятиях Национальный центр контрразведки и безопасности США заявил, что ФБР, Пентагон и другие ведомства предупредили американский оборонный бизнес о риске диверсионных операций РФ, при этом не привел никаких конкретных доказательств существования такой угрозы.

“А

мериканским компаниям, особенно тем, которые поддерживают субъектов, вовлечённых в конфликт на Украине или в другие текущие геополитические конфликты, рекомендуется усилить бдительность и меры безопасности в качестве меры предосторожности”, – говорится в заявлении ведомства. В Национальном центре контрразведки утверждают, что брифинг для оборонного бизнеса проведен на фоне якобы осуществлённых российскими разведывательными службами “диверсионных операций” против “европейских военных объектов, иностранных оборонных компаний, логистических объектов и коммунальных служб». При этом какиелибо конкретные эпизоды в заявлении не упоминаются. В октябре национальная прокуратура Польши сообщила о задержании группы диверсантов, которые отправляли посылки со взрывными устройствами курьерскими службами. Прокуратура заявляла, что деятельность группы заключалась в совершении актов саботажа и диверсий, связанных с передачей через курьерские компании в страны Европейского союза и Великобританию посылок с замаскированными взрывчатыми и опасными веществами, которые самовозгорались или детонировали во время наземной и воздушной транспортировки. Кроме того, целью группы, по данным следствия, было тестирование канала передачи такого рода отправлений, которые нужно доставить в Соединенные Штаты Америки и Канаду. Газета The Wall Street Journal опубликовала статью, в которой утверждается, что пересылка взрывных устройств якобы была некой тайной операцией России. Национальный центр контрразведки и безопасности США часто предупреждает о попытках российского и китайского правительств похитить интеллектуальную собственность или о потенциальных киберугрозах против американского бизнеса. Обнародованное предупреждение призывает руководителей оборонных компаний быть внимательными к наблюдению за их объектами и персоналом. Представители разведки также заявили, что оборонные компании должны быть особенно внимательными к потенциальным сбоям и должны усилить свою физическую и онлайн-безопасность. В дополнение к защите сайтов центр предложил усилить личную безопасность руководителей и других ключевых сотрудников. Предупреждение, по словам людей, информированных по этому вопросу, было частично вызвано беспокойством относительно российской попытки убийства руководителя немецкого производителя оружия.

Удар по инфраструктуре «Хезболлы» Используя точные данные разведки, ВВС ЦАХАЛа нанесли удар по террористической инфраструктуре «Хезболлы», примыкающей к пограничному переходу на ливанскосирийской границе и предназначенной для контрабанды оружия и боеприпасов.

О

б этом рассказала пресс-служба ЦАХАЛа. Речь идет о пограничном переходе Джусие в северной части долины Бекаа. Оружие переправля-

ется контрабандным путем из Ирана в Сирию и Ливан и используется против солдат ЦАХАЛа и израильских граждан. Переход Джусие находится под контролем сирийского режима и управляется сирийскими силами безопасности. К контрабанде оружия непосредственно причастна сирийская армия. ЦАХАЛ сделает все необходимое для пресечения контрабанды. На минувшей неделе ЦАХАЛ несколько раз наносил удары по контролируемому «Хезболлой» району Дахия в Бейруте, а также по другому району в центре Бейрута, где сделал попытку ликвидации высокопоставленного лидера «Хезболлы». Пресс-служба Армии обороны Израиля сообщила, что в ходе целевого рейда по одной из деревень Южного Ливана военнослужащие ЦАХАЛа обнаружили учебно-тренировочный центр «Хезболлы», который располагался всего в 200 метрах от базы миротворческих сил ООН (UNIFIL). Рейды проводили военнослужащие 9-й резервной бригады ЦАХАЛа. В их задачу входило, помимо ликвидации боевиков, уничтожение складированного оружия «Хезболлы» и демонтаж террористической инфраструктуры. В ходе одного из рейдов всего в 200 метрах от базы UNIFIL солдаты обнаружили комплекс с ракетными установками, где хранилось большое количество оружия. Часть этого комплекса работала как учебный центр для обучения террору боевиков «Хезболлы». Солдаты обнаружили там документы и учебные пособия, в которых подробно описывались методы работы «Хезболлы», а также карты Израиля, технические данные различных видов вооружений ЦАХАЛа с пояснениями. Все это располагалось в тоннельных шахтах. После обнаружения оружие из комплекса было вывезено, а сам комплекс был демонтирован. Напомним, три недели назад миротворческие силы в Ливане (UNIFIL) сообщили, что бульдозер ЦАХАЛа намеренно снёс смотровую вышку и забор миротворцев в Марвахине на юге Ливана. Ранее миротворцы сообщали, что танк ЦАХАЛа обстрелял наблюдательную вышку на юге Ливана, а в другой раз танк снёс ворота их базы. Зачастую силы UNIFIL находятся в зоне боевых действий ЦАХАЛа, чем подвергают опасности своих солдат и солдат ЦАХАЛа. В Израиле миротворцев обвиняют в избирательной слепоте: они заявляют об угрозах, которые несут для них действия ЦАХАЛа, и при этом не замечают вырытый рядом с их позициями бункер «Хезболлы».

Горизонты высотной разведки В настоящее время пилотируемые высотные самолёты-разведчики во многом заменили стратегические разведывательные беспилотные летательные аппараты (БПЛА), например, такие, как RQ-4 Global Hawk, которые могут находиться в воздухе порядка суток.

С

тратегические разведывательные БПЛА RQ-4 Global Hawk – это сложные и дорогие в производстве машины, аналогов которых у России нет, да и ни у кого пока нет, есть только опытные образцы машин такого класса у Китая. В принципе, у России есть все возможности для того, чтобы создать БПЛА, сравнимый по характеристикам с БПЛА RQ-4 Global Hawk или даже превосходящий его. Преимуществом стратегических разведывательных БПЛА является не только их способность оставаться в воздухе продолжительное время, но и то, что пилота сбитого БПЛА уже не допросить по причине его отсутствия. Стратосферные БПЛА, или псевдоспутники – это высотные БПЛА, обладающие максимально лёгкой конструкцией, оснащённые электрическими двигателями, работающими от водородных топливных элементов или литиевых аккумуляторов, подзаряжаемых от солнечных батарей, расположенных на огромных крыльях, простирающихся на десятки метров.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

Предполагается, что стратосферные БПЛА – псевдоспутники смогут месяцами парить в небе на высоте порядка 25 километров. Стоит отметить, что стратосферные БПЛА имеют куда более низкий «порог вхождения», нежели многотысячные низкоорбитальные группировки спутников разведки, связи и навигации. Концепт стратосферного БПЛА Hawk 30 В них могут использоваться коммерчески доступные модели аккумуляторов и топливных элементов, которые устанавливаются в электромобили, – их удельная ёмкость непрерывно возрастает, поскольку в это направление сейчас вкладываются просто огромные средства. Есть и ещё один момент: практически все конструктивные элементы корпусов стратосферных БПЛА изготавливаются из композитных радиопрозрачных материалов, таким образом, заметность псевдоспутников для РЛС может быть весьма незначительной. Стратосферные БПЛА могут не только нести разведывательную аппаратуру, но и ретрансляторы связи и даже оборудование для передачи навигационных сигналов, своего рода «стратосферный GPS». К недостаткам стратосферных БПЛА можно отнести невозможность их работы в глубине территории противника при условии, что у того имеются современные средства ПВО. Однако стратосферные БПЛА могут быть весьма эффективны при работе вдоль границ страны противника до начала боевых действий или в районе линии боевого соприкосновения после начала боевых действий. А ещё псевдоспутники могут патрулировать нейтральные территории, например, над морями и океанами, а также нарушать границы тех стран, которые будут не способны их сбить. Разумеется, высота полёта стратосферных БПЛА, составляющая порядка 20–25 километров и более, обеспечит как большую дальность видимости средств разведки, работы ретрансляторов или передачи сигналов навигации, так и их меньшую уязвимость от зенитных ракетных комплексов (ЗРК). В настоящее время в России только начинают получать распространение среднеразмерные БПЛА (класса МАLЕ), например, БПЛА «Орион», которые, по открытым данным, работают в районе линии боевого соприкосновения (ЛБС) в зоне проведения СВО в Украине. При этом максимальная рабочая высота полёта БПЛА «Орион» составляет всего 7500 метров. В странах Запада тематика псевдоспутников развивается очень активно. В частности, в октябре 2024 года американская компания Skydweller Aero провела испытания БПЛА Skydweller массой 2550 килограммов, с размахом крыльев 72 метра, его грузоподъёмность составляет 363 килограмма. Корпус БПЛА Skydweller выполнен из углеродного волокна, а подзарядка осуществляется от солнечных батарей. В ходе испытательного полёта, который продлился 22,5 часа, БПЛА Skydweller поднялся на высоту до 13,7 тысяч метров; предполагается, что в перспективе он сможет находиться в воздухе неделями, а то и месяцами. Финансированием проекта занимаются Военноморские силы США – похоже, они-то понимают разведывательную ценность таких машин в условиях всё возрастающего противостояния на море с Китаем, - а также частные инвесторы. Ещё больших результатов достигла британская компания BAE Systems, которая завершила испытания стратосферного БПЛА PHASA-35, потенциально способного находиться в небе целый год. В ходе испытаний БПЛА PHASA-35 поднялся на высоту чуть более 20 км и провёл там 24 часа. БПЛА PHASA-35 весит всего 150 кг и имеет размах крыльев в 35 метров. Ещё большие показатели были достигнуты в 2022 году стратосферным испытательным БПЛА Airbus Zephyr, который провёл в воздухе 64 дня на высоте свыше 20 километров, работая от солнечной энергии. Испытывают свой стратосферный БПЛА Qimingxing-50 («Утренняя звезда-50») и в Китае, его первый полёт состоялся ещё в июне 2022 года. Оснащённый шестью электромоторами БПЛА Qimingxing-50, общий размах крыльев которого составляет 50 метров, может летать на высоте более 20 километров и оставаться в воздухе в течение длительного времени, в том числе и ночью. Стратосферные БПЛА, или псевдоспутники – это перспективное направление развития беспилотной техники, причём ничего запредельно сложного в этих машинах нет, почти все технологии, необходимые для их разработки и изготовления, являются коммерчески доступными. Можно не сомневаться, что стратосферные БПЛА появятся не только у США, Великобритании и Китая, но и многих других стран, например, таких, как Турция, Иран или Южная Корея. В Украине стратосферные БПЛА могут быть разработаны и производиться при поддержке стран Запада. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама С глубоким прискорбием сообщаем, что 25 ноября ушла из жизни

Берта КлEбанер Замечательный, умный, интеллигентный человек, мама, бабушка, прабабушка.

Память о ней будет с нами всегда. Наташа и Алик Клибанеры; внуки: Лена, Слава, Ростик, Лана; правнуки: Нюша, Наташа, Никита.

Выражаем искренние соболезнования родным и близким в связи с утратой нашего друга всеми любимой

БЕРТЫ ИСААКОВНЫ КЛEБАНЕР

A15

Бадалова Елена 03/08/1961 - 11/20/2024

Печальная весть... Нет больше с нами нашего доктора. Удивительная, целеустремлённая, светлая, с огромной энергией, добротой, сопереживанием.

Леночка, мы будем помнить тебя всегда. Светлая память.

Друзья, пациенты Ольга Церябина, магазин “Украина” в городе Санта-Моника. Ассоциация бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 101-м году ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации

ЭЛКА ВЕЙЦМАН. Став членом Ассоциации в 1992 году, она активно учавствовала во многих мероприятиях, пользовалась заслуженным авторитетом, за что мы с уважением к ней относились. Мы скорбим и выражаем искреннее соболезнование его семье. Комитет

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте:

pmgnewsUS@SBCglobal.net

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Одноклассники сына и их семьи. almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Скорбные страницы, объявления и печатную версию всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете на сайте panorama-e.com

323-463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

услуги по дому

аренда

продается

Valley Village

Продается двойное место на кладбище Mount Sinai (Forest Lawn). Цена ниже рыночной.

818-317-3398

(Laurel Cyn./Burbank Blvd.)

Сдается в аренду

2 bdr+2 bath large,

remodeled unit, separate kitchen with breakfast area, A/C. Swimming pool.

Security building, 2 parking space.

No PETS. Sec 8 OK.

2277, 2279, 2281

услуги

Sonet Group LLC

$2475.00 per month 310-713-1664

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

IT SUPPORT AND CONSULTING

2278

computer problems Call us

West Hollywood

Apartment for rЕnt (1216 N Formosa Ave. #9)

1-818-633-3706

1 bdr +1 bth. Floor 2nd.

Completely remodeling.

Dishwasher.

Refrigerators. Parking.

Air conditioning.

Security Building.

Section 8 OK

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up ​Data recovery ​Remote support ​Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support ​PC repair ​Consulting IT solutions ​Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

• • • • • • •

818-535-6549 Ask Wille

2278 - 2283

We have

1-2-3 bedroom apartments and homes for rent in LA near grove & Valley.

Call Aram 818-667-7245

or email

upscalepropertymanagement@gmail.com 2278

• • • • • • • •

www.sonetgroup.com

Более 20 лет мы создаем цветочную магию!

424-421-0200

Women Center L.A. •• Акушерство гинекология • • •

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

• ПРАЗДНИКОВ • ЮБИЛЕЕВ • ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ • СВАДЕБ • БАР/БАТ МИЦВЫ • ПОХОРОН • БУКЕТЫ • КОРЗИНЫ

Юрий Олейников, Md, Phd

Лучшие цветы на все случаи жизни

620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

www.bloom-boom.shop

bloomboominfo@gmail.com

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса

услуги адвоката

Law Office Of Eduard Braun, P.C. Адвокат

Эдуард Браун

специализируется в вопросах, связанных с травмами в результате поскальзывания, спотыкания и падения.

213-566-1961 Toll-Free:877-533-4LAW

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

HEARING AID CENTER АУДИОЛОГ АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A.

• нарушениЕ слуха и вестибулярного аппарата (головокружение) • ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

www.eBraunLaw.com

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

бесплодие лазерное эндоскопическое лечение проблемы климакса

Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

американский врач говорит по-русски

Мы предлагаем полный спектр услуг и лучшие цветочные композиции и подарки для любых событий.

2111-2145

врач в вашем городе

sonetgroupco@gmail.com •

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

323-463-7224

lainternationalhac@gmail.com www.panorama-e.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Светлана Пилюгина, M.D ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ

. *SANTA MONICA* 2222 Santa Monica Blvd., Ste 107. Santa Monica, CA 90404

310-382-5050 310-871-8975

*BEVERLY HILLS* 450 N. Roxbury Dr.,3rd Floor Beverly Hills, CA 90210

310-651-2300 310-871-8975 www.assileye.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@sbcglobal.net

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd.

W, 12 мес.

6 мес.

3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

A17

Address: Tel:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Ответы на кроссворды, помещенные на стр. В18-19

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, По405, горизонтали: 4. Оплот. Пасха.

10. Кофр. 11. «Арзни». 13. Грош. 14. Заявка. 15. Деste Los Angeles, CA 900687.***** Tel. 323/463-7224

серт. 16. «Шмайсер». 17. Стойло. 19. Плахта. 20. Диспансер. 25. Дарование. 30. Собака. 31. Лоджия. 32. Усадьба. 34. Цереус. 36. Горняк. 37. Бонн. 38. Орочи. 39. Вика. 40. Исход. 41. Емеля. По вертикали: 1. Портвейн. 2. Дагестан. 3. «Иоланта». 5. Луза. 6. Таламус. 7. Пиллерс.

8. Саид. 9. Мокрота. 12. Змей. 18. Одежда. 19. Придел. 21. Песо. 22. Нота. 23. Полесов.

24. Валежник. 26. Расплод. 27. Небытие. 28. Здоровяк. 29. Жирянка. 33. Дело. 35. Спех.

36. Горе. *** По горизонтали: 3. Бумеранг. 7. Стартер. 8. Вкладка. 9. Клипсы. 10. Степ. 13. Дрок. 17. Комендантская. 18. Елисей. 19. Босс. 21. Стратонавт. 25. «Агон». 27. Сафари. 28. Шестиклассник. 30. Како. 31. Алоэ. 34. Измена. 35. Идеолог. 36. Ошейник. 37. Показуха. По вертикали: 1. «Тетрис». 2. Чаевые. 3. Береста. 4. Отчизна. 5. Дайджест. 6. Экзотика.

11. Токио. 12. Пьяна. 14. Потомак. 15. Этна. 16. Реголит. 20. Скафандр. 21. Свинорой. 22. Ришта. 23. Тесто. 24. Наиб. 26. Истерия. 29. Лазейка. 32. Логика. 33. Эгоизм. *** По горизонтали: 3. Хабаров. 9. Дерево. 10. Арктур. 11. Рига. 12. Окинава. 13. Ключ. 16. Кацап. 18. Легат. 21. Обожатель. 25. Борис. 26. Фишка. 27. Лизунец. 28. Чакма. 30. Канва. 31. Компаньон. 34. Куявы. 36. Утеха. 38. Рагу. 40. Автоним. 42. Фора. 43. Шамони.

44. Натура. 45. Святыня. По вертикали: 1. Секира. 2. Дева. 3. Хоро. 4. Бегинаж. 5. Ризалит. 6. Вага. 7. Скок. 8. Купюра. 14. Эпос. 15. Ильф. 16. Кабачок. 17. Царская. 19. Гашение. 20. Туатара. 22. Опиум. 23. Аруба. 24. Егерь. 29. Акын. 30. Кнут. 32. Пустыня. 33. Ножницы. 35. Ураган. 37. Хирург. 39. Удод. 40. Апис. 41. «Маня». 42. Фата. Ответы на сканворд, помещенный на стр. 19 По горизонтали: Роса. Мясо. Бут. Мэн. Наг. Дно. Дискотека. Неуд. Тихоня. Кафе. Ирод. Рур. Есть. Укус. Марабу. Мята. Град. По вертикали: Корм. Баян. Ямб. Останкино. Яунде. Эссе. Гоа. Боди. Интарсия. Кутерьма. Хирург. Ор. Яд. Кар. Уба. Суд. Ответы на судоку, помещенные на стр. В18-19

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyonмнение Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 Стр.А9 Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00 «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________ Номер дома, улица (Adress)_________________________________ Город (City) ______________________________________________ Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

•

•

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 14 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

с траницы знакомс тв Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224

Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США.

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой.

........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений.

........................................

(Номер телефона в редакции) 06-11

(Номер телефона в редакции) 06-09

женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия.

Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................ Интересная, голубоглазая блондинка, 51 год.

Спортивного телосложения, бескорыстна. гражданка Америки, живущая в Лос-Анджелесе.

Бывшая москвичка познакомится с интеллигентным, порядочным славянином с хорошим характером, для дружеских отношений и совместного времяпрепровождения. (Номер телефона в редакции) 05-22

........................................ Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

(Номер телефона в редакции) 06-20

Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции) 05-02 ........................................ Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни.

04-34 ........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. ting О себе: легальный статус, Da y ad образованная, интеллигентная, Alre умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

(Номер телефона в редакции)

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

04-66

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно) (Номер телефона в редакции) 06-16

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции) 05-30

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения. (Номер телефона в редакции)

05-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться t с iмужчиной ng Da y d до 65 лет lreaдля совместного A времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley, желает познакомиться с симпатичной, ting Da y интеллигентной d хозяйственной lrea Aженщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

www.panorama-e.com

Одиночество - это плохо. У меня есть все: я самодостаточна, активна, яркая оптимистка. Хотелось бы познакомиться с мужчиной 60-75 лет для дружбы, возможно и любви. Вдвоем всегда интереснее. (Номер телефона в редакции) 06-19

....................................... Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

....................................... женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

........................................ Привлекательная, жизнерадостная

женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Порядочный, интеллигентный,

с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений. (номер телефона в редакции)

05-07

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-09 ........................................

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юмора женщина, давно проживающая в Америке,

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS), познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интеллигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Любви все возрасты покорны Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A20

nанорама

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

612 S. Broadway Los Angeles, CA 90014 almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ПАНОРАМА

Законодатели-демократы Калифорнии против депортации нелегалов Калифорния не намерена использовать свои экономические ресурсы для поддержки объявленного избранным президентом Дональдом Трампом плана массовой депортации иммигрантов, незаконно проживающих в США. Об этом заявил сенатор от Калифорнии Алекс Падилья, член Демократической партии.

К

алифорния, пояснил сенатор, стремится отказать в своих ресурсах федеральному правительству, соблюдая при этом конституционное требование о том, что последнее контролирует национальные границы. «Здесь есть важное различие. Ни одно правительство штата, ни Техас, ни Калифорния, ни какой-либо другой штат в стране не имеет конституционных полномочий обеспечивать соблюдение федерального иммиграционного законодательства. Это ответственность федерального правительства», — заявил сенатор Падилья в интервью телеканалу «CBS News». «Пусть федеральное правительство выполняет работу федерального правительства, а чиновники штата и местные чиновники выполняют работу чиновников штата и местных властей. Никакого конфликта быть не должно, если только этого не хочет Трамп», — сказал Падилья. Законопроект Сената Калифорнии № 54, принятый в 2017 году и запрещающий правоохранительным органам штата и местным органам власти использовать ресурсы для обеспечения соблюдения федеральных иммиграционных законов, может привести именно к такому конфликту. Будущий пограничный царь Aдминистрации Трампа, Том Хоман, недавно предупредил, что местные правоохранительные органы, которые не будут сотрудничать с федеральными агентами в процессе депортации, будут подвергнуты федеральному уголовному преследованию. Ранее Дональд Трамп пообещал объявить чрезвычайное положение в стране и использовать армию для депортации миллионов нелегальных иммигрантов, как только он вступит в должность в Белом доме. Этот план вызвал споры и протесты со стороны многих членов Демократической партии и некоторых республиканцев.

Ньюсом против Трампа Калифорнийский законодатель выразил возмущение действиями губернатора Гэвина Ньюсома, назвав “лицемерными” планами властей штата по отношению к новой Aдминистрации Трампа.

Ч

лен законодательного собрания штата от Республиканской партии Билл Эссайли, говоря о недавно объявленных планах Ньюсома «доказать Трампу», что Калифорния будет ему проти-

panorama media group

B1

California

востоять, Эссайли сказал, что шаг губернатора был неискренним. “Откровенно лицемерно, что Ньюсом хочет сказать: «Как государство, мы хотим освободить себя от политики Трампа», но Ньюсом никогда не потерпит того же от местных юрисдикций, освобождающих себя от его политики», - сказал законодательреспубликанец. Билл Эссейли представляет 63-й округ Калифорнии Риверсайд, один из самых густонаселённых округов штата, в котором также проживает большинство латиноамериканцев. Эссайли выиграл свои первые выборы в 2022 году, одержав победу, которая перевернула округ в красный цвет. В то время как популярность Ньюсома снизилась, республиканцы увидели дальнейшие успехи в анклаве южной Калифорнии с тех пор, как Эссайли победил на местных выборах. Избранный президент Дональд Трамп добился значительных успехов в Риверсайде в этом избирательном цикле, превзойдя свой результат 2020 года более чем на 4 процентных пункта. Успехи Трампа в Риверсайде перекликаются с успехами, которых он добился во многих других округах с большинством латиноамериканцев по всей Калифорнии. Эссайли ранее на этой неделе добавил, что победа кандидата от Республиканской партии в Ассамблее штата Летиции Кастильо в этом избирательном цикле представляет собой важное событие: “Впервые за 30 лет республиканцы победили двух демократов в Ассамблее штата на президентских выборах”. Эссайли указал на ряд государственных исков против соседнего округа Ориндж (где Трамп также добился успехов), утверждая, что губернатор Ньюсом не слышит голоса жителей правого толка в Голден Стэйт.

В марте 2023 года Калифорния подала в суд на Хантингтон-Бич в округе Ориндж после того, как город заявил, что законы, требующие от городов выполнения государственных квот на строительство большего количества жилья, являются неконституционными. Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта, назначенный Ньюсомом, также боролся с Хантингтон-Бич после того, как жители города одобрили меру, требующую от избирателей предоставить удостоверение личности. Говоря об этих судебных процессах, Эссайли пришел к выводу, что демократы штатов «не терпят никакого несогласия со своей политикой». Его родной район Риверсайд, а также ХантингтонБич, — не единственные районы в Калифорнии, которые сместились вправо. В Голден Стэйт наблюдался общий сдвиг в сторону республиканцев примерно на 5 процентных пунктов во время президентских выборов 2024 года, что подтолкнуло некоторых политических экспертов усомниться в целесообразности последующего шага Ньюсома по привлечению Трампа к ответственности.

Арест террориста Даниэль Андреас Сан-Диего, разыскиваемый в связи со взрывами в Калифорнии в 2003 году, был арестован в Уэльсе после более двадцати лет пребывания в бегах, подтвердили во вторник 3 декабря официальные лица.

46

-летний Сан-Диего был задержан в понедельник Национальным агентством по борьбе с преступностью (NCA) в сельской местности недалеко от Конуи. Ему грозит экстрадиция в США, где он обвиняется в осуществлении двух взрывов, направленных против компаний, связанных с проведением испытаний на животных. Утверждается, что Сан-Диего заложил взрывчатку у здания биотехнологической фирмы в Эмервилле (Калифорния), а месяц спустя – у калифорнийской компании по производству продуктов питания в Плезантоне. Оба инцидента привели к материальному ущербу, но при этом никто не пострадал. Ответственность за атаки взяла на себя организация «Революционные ячейки – Бригада освобождения животных» (Revolutionary Cells-Animal Liberation Brigade), сославшись на связь двух компаний с фирмой Huntingdon Life Sciences, которую критикуют за испытания на животных. «Арест Даниэля Сан-Диего после более чем 20-летнего пребывания в бегах за два взрыва в районе Сан-Франциско показывает, что сколько бы времени ни потребовалось, ФБР найдёт вас и привлечёт к ответственности», – заявил директор ФБР Кристофер Рэй. «В нашей стране есть правильный и неправильный способ выражать свои взгляды, и обращение к насилию и уничтожению имущества – это неправильный способ», – добавил он. В профиле Сан-Диего на сайте ФБР говорится, что он связан с экстремистскими группировками, выступающими за права животных. «Известно, что он придерживается веганской диеты и не употребляет мясо и другую еду, содержащую продукты животного происхождения», – говорится в справке. Он был специалистом по компьютерным сетям и операционной системе LINUX. Даниэль Андреас Сан-Диего стал первым подозреваемым во внутреннем терроризме, внесённым в список самых разыскиваемых террористов ФБР в 2003 году. За информацию, способствующую его аресту, была назначена награда в 250 тысяч долларов.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Его нет с нами уже двадцать семь лет – срок, достаточный для осознания, отчего лексически скромный язык поэта, возвышающийся до символических высот, отчего его простенькая гитара, полное отсутствие гармонических сложностей становятся каждой внимающей душе – своими.

ка Долина. Мы решили, что свое затеваем - здесь! Вначале планировался Манхэттен, но не вышло – как выяснилось, к счастью. И если иные снобы скажут что-то типа «неинтеллигентная публика», – пусть ответят на вопрос, почему, за какой радостью к нам явилась тысяча двести зрителей – как один. Уверен, что среди пришедших были люди, никогда не ездившие ни на какие бардовские слёты. Но они здесь, в Бруклине, живут,

Ангел белый

О

н всю жизнь тихо радовался везению возвращения живым с войны. И нес за это вину совестливого. Его «трубач израненный» стал метафорой – а в ополчение уходили джазисты совершенно живые. Его гитара была откровенно простой – а мелодический строй песен неповторимым, философские декларации – неоспоримыми: «Совесть, благородство и достоинство – вот оно, святое наше воинство…» - кто возразит? Однако «песнопевец-воин», «совесть поколения» – не более, чем высокопарные клише. Его благородный сентиментализм, без деклараций противостоявший давящему реализму, был не просто и далеко не только данью костюмированному прошлому – выражением сострадания тому, кого могут убить. Апологией уязвимости, если угодно... Объявление о нью-йоркском концерте, посвящённом столетию Була-

вую. Не безумно много, но профессионалы дело знали. А еще подобралась уникальная группа музыкантов: Марина Макарова (чудесное фортепиано консерваторской девушки), Александра Могилевич (изящная женщина и неистовые ударные), Дмитрий Ищенко (контрабас - как тот эпохальный козел на саксе…). Говорят, в НьюЙорке музыка не кормит. А для этих троих она – ремесло, не допускающее высокомерия: концерт здесь, концерт

ходят на гастроли в ту же «Ошеану», они по-хорошему любопытны, интересуются... Когда дуэт продюсеров определился с главными действующими лицами, Алексей Игоревич Иващенко –

там, выступления в центрах для пожилых. Везде играют как боги. Никто, по уверению Юрия, не был приглашен для участия в качестве свадебного генерала, приманки для зрителей – ни тот же Сергей Никитин,

сам! - взял в руки сценарий, режиссуру, аранжировки. Присутствие Дмитрия Богданова, его хормейстерство признали совершенно необходимым. Равно как участие Галины Хомчик, ее американской тёзки, профессора университета Стони Брук Галины Бочкиной, и жительницы Вашингтона Ольги Муратовой – соловья из былого ансамбля «Скай».

ни Дмитрий Быков. Да, последний это имя, но еще и уникальное знание материала, и взыскательный отбор каждого стихотворения, от знакомых каждому до известных совсем мало … …Закрутилась старая черно-белая плёнка, проецирующая на экран изображение старого катушечного магнитофона, с которого зазвучал-полился знакомый тенорок. И вышел Алек-

Чуда без подготовки не намечалось: работа виртуальная, Богданов с Иващенко на «Вотсапе», все серьезно. Потом состоялись репетиции вжи-

сей Иващенко, чтобы и поведать, как пятьдесят (!) лет назад впервые услышал песню Булата Окуджавы – совершенно бесхитростную, но прекрасную

в своей лаконичности и простоте. «По смоленской дороге…». У Иващенко изысканный, хроматически расцвеченный, не вполне окуджавский аккомпанемент, такой причудливый модерн – и полное отсутствие актёрства (хотя – актер). Игра голосом даже не подразумевается: тоска такая… Никитины, отец и сын. Сергей Яковлевич – милый, светлый, старенький, Александр Сергеевич – достойнейший потомок, который не повторение, а устоявшийся собственный голос, сугубо индивидуальная манера, прекрасная гитара. Ох, какая горькая и тяжёлая «Дерзость» - диалог генерала, ревностного служаки, и лейтенанта-гуляки… И чуть быстрее, чем привычно, патриарх Никитин взял темп в «Прощании с новогодней ёлкой» - как стремление догнать и унять то самое время, которого категорически в обрез… «Эта женщина в окне» - не роскошный киновариант Исаака Шварца, а затаённая мелодия Никитина-отца – совсем другая. Окуджава в свое время не возражал. «После дождичка», так уж вышло, стало хитом жанра – но продолжает жить и вызывать желание душевно подхватить… Галина Хомчик, для которой не существует понятия «запетого Окуджавы», поведала, что песня звучала в подзабытом ныне фильме «Законный брак». И вдруг в простеньком, канонически бардовском напеве прорезалась драма и голос Гали зазвучал почти как меццо… Былая печаль наследуется поколениями. А «Дураки» в исполнении Дмитрия Богданова обрели прямо-таки первозданную свежесть!

Фото автора

та Шалвовича Окуджавы, притягивало – и слегка настораживало. Боязно было спросить даже себя: после многократных призывов взяться за руки, восклицать-восхищаться сакральный облик поэта - не стал ли в коллективном сознательном покрываться некоторой патиной? Благородной, но все же… Кроме того, место проведения - Брайтон, средоточие русской общины, символ сверхизобилия, но вряд ли, простите, высокой духовности: речи там громки, свобода самовыражения – сплошной «руглиш», наряды дам – слепящие блёстки… Театр «Ошеана» находится прямо над роскошным брайтонским гастрономом: бьющий в глаза когнитивный диссонанс... Задам вопрос после концерта: - Время определено годом столетия поэта - как же определяли место? Ответит Юрий Книжник – один из продюсеров, человек умный и насмешливый: - Никакой несочетаемости нет. Идея была Дмитрия Богачева и моя: во второй приезд в Америку «Песен нашего века» мы познакомились, началось и укрепилось сотрудничество. Мы не верим, не допускаем мысли о том, что Окуджава может покрыться – чем, патиной, глянцем? Ни тем, ни другим: гениальная поэзия! В Москве концерт в честь столетия Окуджавы организовывала Верони-

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

«Ворон» - горловые народные голоса Хомчик и Муратовой, ставших из утончённых солисток рыдающими бабами: страшный лубок, хмельное песнопение обречённых. Всяк ведает, о чем. И еще, еще из неисчерпаемой сокровищницы… Дмитрий Быков читал стихи Булата Окуджавы, подглядывая на экран телефона. Декламировал страстно, горячо. Кто-то в кулуарах сказал, что, дескать, читает он плохо. А по мне, прекрасно: когда несколько частит, прося не аплодировать после каждого стихотворения – это та же пламенная страсть успеть, донести больше. Когда он, Дмитрий Львович, по манере хулиган и охальник, декламирует-кричит на срыве связок про черного и белого ангелов («В земные страсти вовлечённый…»), а потом голос его срывается от натуральных слез – это явно не вариант отрепетированного художественного чтения (оценка в данном случае была бы явно негативной). Это та самая безошибочно – потому что без умысла и хитрости – точно найденная нота. «Надежды маленький оркестрик» - звучит, не смея стареть. Скажу запретное: да нет ее уже, материнадежды, надломилась. Но с окуджавским бессмертием попробуем жить и так. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

В следующую субботу, 7 декабря, во французской столице пройдет знаменательное событие ­­— торжественное открытие после реставрации собора Нотр-Дам, и, как ожидается, будет обставлено с большой помпой. Для посетителей собор откроется 8 декабря, а в течение последующей недели в нём будут проходить торжественные мессы.

О

дин из самых известных соборов в мире и визитная карточка Парижа, НотрДам готов к открытию после разрушительного пожара и ремонта, длившегося более пяти лет. В минувшую пятницу президент Франции Эммануэль Макрон в сопровождении телекамер посетил собор. В туре по собору Макрона сопровождали его супруга Брижит и архиепископ Парижа Лоран Ульрих.

Пожар в соборе Парижской Богоматери произошел в апреле 2019 года. Пламя уничтожило крышу, часы и шпиль, а также деревянные элементы конструкции. Пожарные, более 500 человек, боролись с огнём больше девяти часов. Прошло более пяти лет, а расследование причин пожара продолжается. Предварительные выводы указывают на случайную причину, такую ​​как короткое замыкание, сварочная горелка или сигарета. В день, когда произошел пожар, президент Франции пообещал, что историческое здание будет полностью восстановлено, и произойдет это во время его президентства. На протяжении многолетних ремонтных работ он несколько раз посещал стройку и держал процесс под контролем. Огромные витражные окна-розы — одна из наи-

Не прошло и пяти лет…

более известных отличительных черт парижского собора пострадали во время пожара. Оригиналы восходят к XIII веку, но до наших дней смогла дожить лишь часть, многие витражи были уничтожены во время предыдущих пожаров. До конца неясно, сколько окон и в какой степени пострадали при последнем пожаре, но на фото по крайней мере часть из них выглядит восхитительно. Завершение реставрационных работ в срок можно считать большой личной победой Эммануэля Макрона, который обещал восстановить его за пять лет. По его словам, собор как будто придуман заново и выглядит очень величественно. Реставрация собора обошлась стране в 840 млн евро. Часть этой суммы предоставили частные инвесторы. По словам архитекторов проекта, дерево для кровельных работ, в основном дуб, собирали со всей Франции. Именно эта часть храма — крыша и шпиль — представляли наибольшую проблему при восстановлении. К работам были привлечены 250 строительных компаний и сотни специалистов. Сейчас знаменитый шпиль Нотр-Дама снова возвышается над Парижем. Изначально он был установлен в XII веке. За многовековую историю стро-

B3 ительства и достройки храма он претерпел череду перемен, в том числе демонтаж во время Французской революции и восстановление в 1860-е годы. Его высота — 96 метров. Новый шпиль украшает позолоченный флюгер в форме петуха, внутри которого помещены капсулы с именами тех, кто участвовал в спасении и реставрации собора. Паперть теперь выложена светлым камнем, а площадь перед собором планируют озеленить, высадив 160 деревьев. Особое внимание уделили внутреннему убранству. Стены и своды собора были очищены от многовекового налёта, что вернуло им светло-бежевый оттенок вместо прежнего серого. Орган с 8 тысячами труб был полностью разобран, почищен и заново собран, а колокола, включая самый большой весом более 4 тонн, также прошли реставрацию. Для собора создали новые стулья, богослужебное убранство, включая бронзовый баптистерий и золотой крест. В ходе реставрации использовались средневековые технологии: для реконструкции каркаса было отобрано две тысячи дубов. Также собор оснастили современной системой пожаротушения. Сообщается, что со дня на день руководство собора Нотр-Дама ожидает доставку мебели, сделанной по спецзаказу инвесторов. Все остальные детали интерьера начищены до блеска и готовы к торжественному открытию 7 декабря и к скорым рождественским службам. Местные жители с радостью ожидают открытия. Для практикующих католиков реставрация собора символизирует способность Франции объединяться перед лицом невзгод. Они считают, что проект является успешным примером сотрудничества Церкви и государства. Независимо от веры, Нотр-Дам — это универсальный символ. Его возвращение — это настоящее чудо. Ожидается, что после открытия собор Парижской Богоматери будет ежегодно принимать около 15 миллионов посетителей. Ранее Папа Римский Франциск, который из-за занятости не будет присутствовать на церемонии открытия Нотр-Дам, направил послание французским епископам, призвав поместную Церковь увидеть пророческий знак в открытии собора Парижской Богоматери после пожара в апреле 2019 года. В 2025 году начнётся новый этап реставрации, в ходе которого обновят паперть, сквер Иоанна XXIII и набережную Мориса Карема. Этот процесс займёт ещё пять лет.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Ровно год назад пришла из Израиля реальнейшая из вестей: 9 декабря 2023-го года ушла из жизни Лариса Герштейн. Как будто за два страшных осенних месяца, предшествующих этой дате мало нам было ужасных вестей оттуда.

Т

ем, самым близким, что собрались тогда вместе вспомнить о ней, будет необычайно легко это делать. Бывает, что сидящим шиву приходится выдумывать усопшему достоинства, которых он был начисто лишён при жизни. О Ларисе же говорить правду легко и приятно. Ведь эта невероятная женщина и красотой, и интеллектом, и музыкальным даром, и общественным темпераментом, и разящим остроумием, с каким она его выражала, была одарена Создателем с воистину

рористов, то в число радикальных мракобесов правого толка. Вообще говоря, опустив все выше сказанное, исчерпывающую характеристику Ларисе Герштейн можно вывести из одного (но какого!) факта: в 1980ом году на приёме у тогдашнего президента Израиля она познакомилась и влюбила в себя Эдуарда Кузнецова. С 90-го года — она его жена. Чтобы понимать, что стоит за статусом «жена Эдуарда Кузнецова», нужно знать биографию этого фантастического человека, легенды Израиля, его национального героя. Или просто прочесть его книгу “Шаг влево - шаг вправо”. Если не знаете и не читали — то вот этого, написанного вашей покорной слугой к 50-летию «Самолётного дела», будет достаточно. Очевидно, что человек столь редкостной судьбы не мог пройти мимо этой женщины, являвшей собой, прямо по Пушкину, ту самую «беззаконную комету в кругу расчисленном светил». К слову, Пушкина, положенного на музыку, она пела неподражаемо прекрасно, просто на разрыв аорты. «Погасло дневное светило; на море синее вечерний пал туман...». Лариса Герштейн не была бардом. Ведь своих собственных песен она в зрелом воз-

дино, Испания, 14-ый век, должна выглядеть, поменьшей мере, неординарно», — сказала она. Первую половину встречи Лариса Герштейн не пела, а мастерски травила байки из своей жизни. Их было множество, по гостиной то и дело прокатывались волны хохота, но во всех деталях память сохранила лишь одну из них — историю ее знакомства с Кузнецовым. В 1980-ом году тогдашний президент Израиля (к стыду своему не помню его имени) устраивает у себя ужин, чтобы отметить 10-ю годовщину начала русской алии. Среди нескольких десятков приглашённых — за год до этого обменянный на двух советских шпионов Эдуард Кузнецов. В Израиле он меньше года. А Лариса уже пять лет как израильтянка. Ее пригласили ублажать гостей песнями под гитару, и на том па-

«Как беззаконная комета в кругу расчисленном светил» на годовщину ухода Ларисы Герштейн

божественной щедростью, безо всякой, можно сказать, меры. На дюжину вполне себе неглупых и неординарных фемин хватило бы с остатком... «Остроумная женщина редко бывает красивой...», - так пела Лариса Герштейн в гимне, сочинённом ею для израильского сатирического еженедельника «Бесэдер». В этом было очаровательное лукавство. Ведь она хорошо знала, что в пику ее собственному рефрену, как раз и была одной из тех редких женщин, о которых в народе говорят «умница-красавица». Сначала о том, что знают о ней все: родилась Лариса Герштейн в 1951-ом году, репатриировалась в Израиль в 1975-ом. Бывший вице-мэр Иерусалима, радиоведущая, жена правозащитника Эдуарда Кузнецова, создатель Фонда Окуджавы в Израиле, первоклассная исполнительница его, и не только его песен на русском и иврите. Список впечатляющий, даже если не знать детали, а уж с деталями, вообще умопомрачительный: Вице-мэром Иерусалима она была две каденции, то есть, полных 10 лет. Сначала — по абсорбции новых репатриантов, затем — по культурным связям и религии. Kаким же знанием человеческой природы, интуицией, тактом и умом надо обладать, чтобы быть высокого ранга чиновником «по религии» в городе трех религий, одна из которых перманентно не дает жить двум другим... Вот, отыскался ее предвыборный постер: На русском радио Нью-Йорка она раз в неделю вела из Израиля авторскую программу “Полный Шалом”. Когда-то, навестив друзей в Нью-Йорке, с их подачи послушала ее в прямом эфире. Это было так ярко, а иногда — яростно, так не расхоже, так изумительно дерзко, хотя местами и лирично, и горестно, что оторваться от ее низкого, с характерной хрипотцой голоса было совершенно невозможно. Не удивительно, что по вторникам, во время ее прямого эфира русскоязычные ее слушатели выходили на улицу с наушниками, чтобы не пропустить, что она думает о судьбе Израиля, о левизне американских евреев, об искусстве, о себе самой. “Мне повезло родиться еврейкой,” — вот это я сама помню дословно. Кажется, именно в том же эфире она сказала, что будь у нее в руках волшебная палочка, первым ее желанием было раз и навсегда решить арабо-израильский конфликт путем расширения Израиля от Нила до Евфрата, как и было завещано Тем, кто заключил нерушимый обет с предками сегодняшних евреев. Нынче ее за эти слова занесли бы если не в список опасных для общества тер-

расте почти не писала. Ну вот разве музыку для нескольких песен Булата Окуджавы, включая знаменитую «Солдатку». После трагических событий 7 октября прошлого года слова Окуджавы на ее музыку и обязательно в ее исполнении звучат еще пронзительней и куда трагичней: Сладкое время, глядишь, обернется копейкою: Кровью и порохом тянет от близких границ. Смуглая сабра с оружием, с тоненькой шейкою Юной хозяйкой глядит из-под черных ресниц. ​Песни Окуджавы на иврите она исполняла вместе с ним во время его израильских туров. Приезжая в Израиль, он всегда останавливался в ее с Кузнецовым доме в Моца Илит, что рядом с Иерусалимом, и не уставал восхищаться, как его песни, переведённые ею на не ведомый ему иврит, звучат в ее исполнении. «Лариса поет на языке Бога», — говорил он. А вообще она пела песни на семи языках – русском, иврите, идиш, ладино, английском, испанском, цыганском. И пела так, что с ходу завораживала каждого в зрительном зале любой страны. С первых слов завораживала, не то что с первой песни. Потому что она была не только потрясающей исполнительницей, но именно что — выступальщицей. И иногда говорила на своих концертах больше, чем пела, что никогда не вызывало нарекания у зрителей. В ее неподражаемом таланте рассказчицы мне довелось убедиться когда-то, не выходя из собственного дома. Предыстория этого домашнего концерта Ларисы в СанФранциско такова: узнав, что она едет с туром выступлений по Америке, я попросила одну русскую израильтянку, которая тогда объезжала с ней в их общих концертах города и веси Израиля, передать ей мой телефон, так объясняя свою просьбу в письме к этой своей знакомой: «...Я ей очень многим обязана. Первые, страшные (тоской по дому) годы эмиграции я заслушала ее пленку до дыр. А не так давно мы тут все дружно замерли в восхищении от ее «По смоленской дороге» на иврите. Она поет по «Хевронской дороге» - так мы расслышали...». Лариса прочла эту записку и согласилась выступить в моем доме. Перед гостями, а их было человек 30, съехавшихся на встречу с ней с разных концов и Сан-Франциско, и Bay Area, она предстала в каком-то немыслимом, вне времени и моды наряде и украшениях. Голову тяжелой короной оплетала коса, в которую она на моих глазах ловко преобразила свою роскошную чёрную гриву. «Буду петь песню еврейской невесты на ла-

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

мятном ей сабантуе она пела, в основном, Галича и Окуджаву. Кузнецов, рассказывала она, в качестве национального героя толкнул речь. А ее дело — петь. И вдруг подходит к ней президент Израиля, как отметила Лариса, очень невысокого роста, и, целуя ей руку, говорит: «Как приятно видеть, что певица помимо таланта имеет еще и мозги». И тут Кузнецов, который ростом еще ниже президента, через его плечо говорит ей: «А телефончик можно попросить?». По ее словам, в те годы в очереди на телефон стояли в Израиле до 5-8 лет, и у нее-то телефончик как раз был, а у новоприбывшего Кузнецова — не было. И когда у них завязался роман, ему приходилось бегать к телефону-автомату, пока он не догадался позвонить Менахему Бегину, тогдашнему премьерминистру Израиля, который был, как, собственно, и весь Израиль, наслышан о жертвенном подвиге Кузнецова и его последующей отсидке, открывшей для советских евреев эмиграцию в Израиль.

Кузнецов ему сказал, что закрутил, дескать, роман с дамой, а телефона нет. Неудобно, мол, поддерживать отношения. Тогда Бегин позвонил на телефонную станцию, и от своего, премьер-министра Израиля, имени, попросил поставить телефон национальному герою страны вне очереди. Барышня из телефонной компании, наплевав на высочайший статус звонящего, ответила ему, типа, господин Бегин, ты там у себя в офисе хозяин, а у меня свой начальник имеется, и не будет твоему протеже никакого телефона вне очереди. «Так, благодаря принципиальности этой девицы пришлось нам съехаться и жить вместе», — закончила она свой рассказ. Припоминаю также разветвлённую сагу об их с Кузнецовым службе на Радио Свобода в Мюнхене. Лариса Герштейн там была диктором и совершенно загипнотизировала нас рассказом о том, как, сидя у микрофона, физически ощущала, как голос ее проtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама бивается к людям, жаждущим услышать слово правды. Как пробивается он сквозь советские глушилки, сквозь черноту эфира, ими созданную... Ну, а за этим следовали поразительной яркости минипортреты носителей звёздных имен русской эмиграции, которые жили тогда в Мюнхене или проезжали через него, не забывая навестить чету КузнецовыхГерштейн. А еще она рассказала, почему, родившись в деревне под Фрунзе (ныне Бишкек), без малейшего акцента говорит по-русски. Оказывается, в этой киргизской деревне на сто домов было пятнадцать ссыльных профессоров. Когда она подросла, ее отец, режиссер-документалист, принес ей в тамошнюю бильярдную, где она резалась в бильярд с Александром Галичем, гитару, чтобы Галич показал ей аккорды. Играть она в итоге выучилась сама. А любовь к бильярду осталась на всю жизнь. В доме ее стоит королевский бильярд, ею самой обтянутый!!! Она, принимая нас в своем доме в Израиле, с гордостью его продемонстрировала, предложив моему мужу сразиться с ней. Но он заробел и не решился, понимая, что проиграет, а просто сфотографировался у бильярдного стола на память. Этот панегирик Ларисе Герштейн никогда не закончится, возьмись я перечислять все, что мы узнали о ней в тот вечер, когда ее набежали слушать русские евреи Сан-Франциско. И все-таки нельзя не упомянуть, что ко всем ее достижениям в музыке, политике и бильярде, у нее еще и золотые руки. Она похвасталась нам, что умеет чинить старинные часы и серьги, которые покупает на блошиных рынках тех городов, куда заносит ее судьба. Еще Лариса собственноручно изготовляет великолепные наливки (свидетельствую как позже отведавшая их в ее доме) и варенья из ягод, выращенных в собственном саду, делает закрутки из грибов, собранных ею и Кузнецовым в окрестном лесу... Это просто какая-то толпа из одного человека, а не Лариса... А вы заметили, что я пишу о ней в настоящем времени, «умеет», «изготовляет», а должна, к несчастью, — в прошедшем... Среди внимавших ей в тот вечер был один, если можно так выразиться, иностранец. Американский лингвист, прекрасно разумеющий по-русски. Еще до того, как она взяла в руки гитару, он был сражён ее артистизмом, ее обворожительной развязностью, ее остроумием, именитыми ее друзьями, короче, масштабом ее личности. Когда, объявив перерыв, Лариса встала и направилась туда, куда сам царь пешком ходил, он спросил меня с неподдельным интересом,

где я ее взяла. «She is a world class person!», — повторял он, от возбуждения переходя на родной язык. Помню, что, когда она поднялась, все, (кроме одного человека), как на сеансе массового гипноза, встали и пошли за нею. Тогда мне пришлось остановить их: «Господа, дайте же выступальщице оправиться». О диапазоне ее песен и величайшем исполнительском мастерстве, которое было продемонстрировано ею после «антракта», все уже сказано... Поэтому расскажу о перекуре на лестнице, который имел место перед тем, как она снова взяла в руки гитару... Лариса стояла на верхней площадке лестницы и курила, стряхивая пепел в свою личную крошечную пепельницу, которую на гастролях всегда возила с собой. Так же, как и солонку. Ей не нравилось, что в Америке запрещают курить и не солят еду. А она курила до еды, после еды, а когда сидела на диете, и вместо еды. Курению, как и всему остальному в жизни, предавалась вдохновенно. Ну вот, она, значит, курит наверху, а на уходящих вниз ступенях - зрители с задранными вверх головами внимают каждому ее слову. А тот единственный, который не побежал, когда все побежали, в самом низу лестницы трубку свою запаливает. Кто-то ее тогда спросил, имеет ли Израиль право на превосходящее насилие, чтобы остановить террор. Конкретно, как, мол, израильтяне должны были ответить на растерзание палестинцами двух заблудившихся еврейских резервистов. Тогда еще все помнили, что озверелая толпа палестинцев разорвала их на куски голыми руками во дворе полицейского участка Рамалы (Палестинской автономии) и с гордостью позировала для групповых фото с окровавленными по локоть руками... Лариса, безо всякого пафоса, продолжая спокойно курить, высказала точку зрения, которая запомнилась мне практически дословно: «Всех участников этой акции надо было разыскать по фотографиям и уничтожить. Без суда и следствия, как уничтожают заражённые дизентерийной палочкой продукты или заболевший коровьим бешенством скот. Мутантов уничтожают из соображений гуманности, для сохранения биологического вида, - твердо повторила она притихшим гостям. - А те, кто разрывал голыми руками человечьи печёнки-селезенки, и даже те, кто одобряюще наблюдал за этим, и есть мутанты рода человеческого, и я, как гуманист, сама привела бы этот приговор в исполнение», - закончила она. При этих словах, тот самый любитель трубочного табака, что стоял внизу у самого выхода, загасил

B5 свою трубку и, не дождавшись «второго отделения», тихо покинул «собрание нечестивых». В продолжение этой истории. Из Калифорнии Лариса Герштейн полетела в Нью-Йорк, и, хотя мы были лишь слегка знакомы и исключительно на «Вы», я решилась ей позвонить. Рассказала, среди прочего, про человека с трубкой и что, дескать, из-за нее он больше никогда не придет в мой дом, поскольку он убежден, что борьба со злом превосходящим насилием рождает лишь новый виток насилия. От человека крайне правых взглядов (то есть, крайне здравомыслящего) ожидается, что он в таком раскладе посоветовал бы плюнуть на этого левака отмороженного и забыть... А она, поняв, как я дорожу обществом этого незауряднейшего человека, сказала: «А вы, Соня, валите все на меня. Скажите, что, не зная о моих правоэкстремистских взглядах, пригласили меня за песни, а я язык распустила...». Вот такой нетривиальный штрих к ее портрету. На том вечере в Сан-Франциско Лариса продавала свои двойные окуджавские диски, на одном все песни — на русском, на другом — на иврите. Когда мне бывает совсем невмоготу, я, по не понятной мне самой причине, слушаю тот из них, что записан на не знакомом мне языке моих предков. Окуджава в ее исполнении и вправду звучит на иврите божественно. Она блюла еврейские традиции. К телефону по субботам не подходила. «Порядочный человек в шабат звонить не будет», — говорила она. И похоронят ее по всем законам иудейской традиции. Но мы, поминая Ларису Герштейн в годовщину ее ухода, будем в эти дни слушать, как она поет «Молитву» на языке Бога. Лучше нее поет «Молитву» только сам автор. Булат Окуджава. Своим искусством она привнесла в нашу жизнь столько радости, наслаждения, блеска… Зихроно ли враха.

P.S. Ей, наверняка, пришлось бы по душе «Напоминание» Христиана Фридриха Геббеля (1813–1863 гг.), в переводе Ю. Корнеева. Им, пожалуй, и закончим.

Ты об утратах не жалей И миг утраты не кляни: Как тёмный дух грядущих дней, Проходит он сквозь наши дни, Чтоб мы учились у него Мириться с тем, что суждено, И обходиться без того, Что смерть отнимет все равно.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Эстетические ощущения от листания книги в мягкой или твёрдой обложке, а особенно цифровой книги, меркнут по сравнению с сокровищами переплёта.

К

нижный переплёт имеет многовековую историю и состоит из передней и задней крышек и корешка, их соединяющего. Они защищают сброшюрованные листы издания от внешних воздействий. Твёрдый переплёт появился на рубеже второго века нашей эры. В те времена переплетались первые книжные издания – кодексы. Переплёт мог быть деревянным или глиняным, обтянутым не только кожей, но и тканью. Дорогие книги украшались

звана в честь священнослужителя, который заказал рукопись: Бертольда, аббата Вайнгартена. Во время своего правления Бертольд сосредоточился на производстве исключительных предметов культуры, чтобы укрепить репутацию своего аббатства как всемирно известного религиозного учреждения. Опустошительный пожар 1215 года укрепил решимость Бертольда, и он заказал новый набор иллюминированных литургических книг, в который вошло то, что сейчас называют «Сакраментарием Бертольда». Переплёт, каллиграфия и иллюминация книги отражают высочайшее мастерство. На украшенной драгоценными камнями передней обложке в центре изображены Мадонна с Младенцем в серебрянопозолоченном рельефе, вставленные в крест. Эта

шара и совершили первый в истории полёт без привязи в Версале, вызвав восторг короля и его двора. Таким образом, мотив воздушного шара стал популярным декоративным мотивом, как видно на примере этой очаровательной книги с позолоченным воздушным шаром на обложке. Переплёты, напоминающие средневековые образцы, инкрустированные драгоценными камнями, пережили возрождение во время движения «Искусство и ремёсла». Это художественное движение обратилось за вдохновением к средним векам и отвергло дешёвое массовое производство и печать. Одной из выдающихся переплётных фирм, придерживавшихся этих принципов мастерства, красоты и творчества, была Sangorski & Sutcliffe, основанная в Лондоне в 1901 году и продолжающая работать по сей день.

группа окружена двенадцатью фигурами, выполненными в технике репуссе (с обратной стороны выбиты молотком), которые можно идентифицировать по надписям: Аббат Бертольд, святые покровители аббатства Вайнгартен — святой Мартин и святой Освальд, четыре евангелиста, архангелы Михаил и Гавриил, святой Николай, а также добродетели Девственность и Смирение. Практика создания марокканских кожаных переплётов с золотым тиснением (техника нанесения сусального золота на козью кожу растительного дубления) для печатных томов процветала при версальском дворе XVIII века. Хотя эти переплёты не украшены драгоценными камнями, как их средневековые предшественники, они по-прежнему считались символом статуса и свидетельствовали о прекрасном эстетическом вкусе их владельца. Исключительные и важные экземпляры, созданные для королевских особ и представителей их ближайшего окружения, ценятся и сегодня. Интерес к значимым и редким экземплярам и стремление к их приобретению составили важнейшую часть выдающейся коллекции Райтсман, которая является свидетельством художественного и исторического значения книжных переплётов. Она передала значительную часть этой коллекции в дар музеям, среди которых выделяется Метрополитен-музей. Среди книг, подаренных Метрополитен-музею, есть те, что ранее находились в библиотеках короля Людовика XV, мадам де Помпадур и Марии Антуанетты. Экземпляр короля Людовика XV переплетён в красную марокканскую кожу с декоративными элементами, выполненными золотым шитьём. По краям расположены флероны — стилизованные мотивы в виде цветов или листьев, в данном случае — листьев аканта и оливковых ветвей. На уголках — декоративных элементах на углах переплёта — изображены флёр-де-лис, символ французской монархии. Женщины при дворе тоже были важными коллекционерами книг, и они хорошо представлены в подарках Райтсман в Метрополитен-музее. В библиотеке мадам де Помпадур было более 35 тыс. томов. На обоих экземплярах — и на экземпляре из её коллекции, украшенном цветочным бордюром, и на экземпляре из коллекции Марии-Антуанетты с королевскими флер-де-лис — доминирует гербовая центральная часть, геральдическое украшение, указывающее на владельца книги. Декоративные мотивы переплётов этого периода также отражают современные тенденции и инновации. В 1780-х годах французские братья Монгольфье стали первопроходцами в разработке воздушного

Сокровищные переплёты Sangorski & Sutcliffe, как и их исторические предшественники, сегодня собираются известными учреждениями и частными коллекционерами. Переплёт текста «Вино, женщины и песня», который сейчас находится в Купер-Хьюитт, Смитсоновской библиотеке дизайна, является редким примером ранней продукции фирмы. В нём использована марокканская кожа с золотым тиснением (поверхность, испещрённая множеством мелких точек), замысловатые лиственные мотивы и вкрапления аметистов, изображающих виноград, что соответствует тематике книги. Самое знаменитое творение Sangorski & Sutcliffe начало свою жизнь в 1909 году, когда фирме было поручено создать уникальный переплёт «Рубайята Омара Хайяма», знаменитой книги персидской поэзии, переведённой на английский язык. Работа над этим переплётом, известным как «Великий Омар», заняла два года. Переднюю крышку украшали три позолоченных павлина с драгоценными перьями, помещённые в резные рамки из виноградных лоз. Всего в книге было использовано 1050 драгоценных камней, включая топазы, изумруды и рубины, и огромное количество сусального золота. Она великолепно оправдала замыслы дизайнера и покровителя и стала лучшим современным переплётом. Увы, об этом экземпляре известно только по фотографиям. В апреле 1912 года он направлялся в Америку и не доплыл до места назначения. Вместо этого книга попала на борт следующего судна, «Титаника». Книга, по всей видимости, пошла ко дну вместе с кораблём и предположительно лежит среди его обломков. В 1930-х годах второй вариант переплёта был изготовлен компанией Sangorski & Sutcliffe. В начале Второй мировой войны книга была помещена в лондонское хранилище для сохранности во время немецких воздушных атак. Однако его местонахождение подверглось сильной бомбардировке, и книга, несмотря на защитные покрытия, сильно пострадала: кожа расплавилась, страницы сгорели. В 1945 году фирма начала работу над третьим вариантом, используя несколько нетронутых драгоценностей из разрушенного второго варианта, и эта работа продолжалась до 1980-х годов. Сейчас этот экземпляр хранится в Британской библиотеке. Доступ к нему строго ограничен, и мы надеемся, что он останется в безопасности и впредь. Эстетические ощущения от листания книги в мягкой или твёрдой обложке, а особенно цифровой книги, меркнут по сравнению с этими сокровищами переплёта. К сожалению, сегодня воссоздать эти предметы будет непросто, поскольку требуемое мастерство находится под угрозой исчезновения. Однако благоговение, труд и средства, потраченные на создание этих великолепных переплётов, продолжают подчёркивать для современного зрителя силу и важность написанного слова. Сегодня интерес к оригинальным переплётам возвращается, поэтому переплётные мастерские не сидят без дела. Естественно, что речь не идет о массовом производстве, особо дорогие экземпляры делаются по эксклюзивным заказам, например, для частных библиотек.

Символ статуса, отражающий богатство владельца

особо, для этого использовалась слоновая кость, чеканка, драгоценные металлы, инкрустация камнями, дублёная замша белого цвета. Сами книги были рукописными, поэтому делались в единственном экземпляре. Также в качестве переплёта использовался материал, по плотности напоминающий картон, состоящий из нескольких листов, склеенных между собой и обтянутых кожей. Но дешевле всего обходились именно деревянные переплёты. В четвертом веке деятельность переплётчиков была усовершенствована и книги стали состоять не из одной тетради, а из нескольких. При этом первая тетрадь соединялась с последующими особым стежком, который также захватывал и переплёт. Узор выглядел декоративно, что служило дополнительным украшением книги. Для того, чтобы изготовить кожаный переплёт, брали деревянную доску, на которую натягивали кусок мокрой кожи, на которой при помощи специально отчеканенного нагретого штампа делалось тиснение. Книги того времени оснащались застёжками, роль которых могли выполнять пряжки или обычные кожаные шнурки. *** «Не суди о книге по её обложке» — популярная пословица, которую можно убедительно применить ко многим ситуациям. Однако в контексте переплётов с драгоценностями эта мудрость не работает. Переплёты с драгоценностями, также известные как ювелирные переплёты, — это тип книжного переплёта, в котором обложки роскошно украшены драгоценными камнями, серебром, золотом, слоновой костью и эмалью. Этот стиль появился в Средние века и, как правило, свидетельствовал о том, что внутри книги содержится важный и ценный текст, а также прекрасные миниатюрные иллюстрации. Таким образом, внешнее украшение было соответствующим почтением. Эти книги должны были демонстрироваться не по корешкам, а по обложкам. С изобретением печатного станка переплёты с драгоценностями стали менее популярны, хотя эта практика продолжалась веками. Знаменитые переплёты были изготовлены для версальского двора, а сложные, украшенные драгоценностями образцы были возрождены в XX веке, в частности английской фирмой Sangorski & Sutcliffe. В средние века ювелирные переплёты были символом статуса, отражающим богатство владельца, — даже простые книги были роскошью. В этот период каждый этап трудоёмкого процесса создания книги выполнялся вручную — от создания пергаментных страниц, копирования текста до изготовления переплёта. Многие средневековые манускрипты — внутренне хрупкие — не сохранились до наших дней. Дошедшие до нас ювелирные переплёты — ещё большая редкость, поскольку исторически драгоценные материалы для них часто расхищались и использовались повторно. Сакраментарий Бертольда XIII века, входящий в знаменитую коллекцию средневековых иллюминированных рукописей Библиотеки и музея Моргана, является самым роскошным из сохранившихся немецких манускриптов того периода и считается одним из шедевров романского искусства. Он содержит тексты, используемые для празднования мессы, и на-

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

комплексное лечение рака предстательной железы

• комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований • лечение камней в почках •

лазерная и шоковая терапия при почечных камнях

• медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

•.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

6404 Wilshire Blvd Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Мы привыкли обращаться к врачам за советом. Что делать при таких-то симптомах? Можно ли принимать такое-то лекарство? Подойдёт ли мне такая-то диета? Вряд ли кто-то напрямую задаст доктору вопрос о том, как прожить долго. Причем быть здоровым не только физически, но и умственно.

К

ак прожить дольше? Этот вопрос не дает покоя ведущим ученым и экспертам. Чаще всего на долголетие влияют наши повседневные привычки. Кому-то хочется прожить счастливую жизнь, кому-то — долгую, кому-то хочется и то, и другое, и пирожок с полки. Те, кому удалось прожить около ста лет, делятся своими секретами долголетия. Вот только у всех они разные… Залог долголетия — элементарные повседневные привычки, которые либо ускоряют, либо, наоборот, тормозят процесс старения. Специалисты, занимающиеся вопросами долголетия, предлагают взять на вооружение три полезных ритуала и повторять их ежедневно. Есть неопровержимые доказательства, что именно поведенческие привычки определяют здоровье и долголетие. Какие три привычки, исходя из вышесказанного, стоит завести уже сегодня, чтобы значительно снизить риск возрастных заболеваний в будущем? Не злоупотребляйте сахаром Исследователи обнаружили, что от богатого сахаром питания плодовые мухи живут меньше и более склонны к преждевременной смерти. Высокое потребление сахара положительно коррелируют с возрастными болезнями вроде диабета и сердечно-сосудистых заболеваний, поэтому снижение содержания сахара в рационе поможет замедлить старение, предотвратит нарушения метаболизма и улучшит общее состояние здоровья. Ресвератрол Доктор Дэвид Синклер, автор книги «Продолжительность жизни: почему мы стареем, хотя это вовсе не обязательно», советует при-

nанорама

раком, ожирением, болезнями сердца и диабетом. В 2003 году доктор Синклер и его коллеги обнаружили, что ресвератрол усиливает выживаемость клеток и замедляет старение дрожжей (позже они получили тот же результат на мышах), запуская «ген долголетия», известный как SIRT1. Ресвератрол приносит и другую пользу здоровью: защищает от гипертонии, сердечных заболеваний, ожирения и повышенной чувствительности к инсулину.

ВЛАДИМИР

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

A17

Прожить дольше! нимать по 1 000 мг ресвератрола — этот антиоксидант содержится в красном вине и некоторых других продуктах. Ресвератрол считается естественным помощником замедления процесса старения, а также в борьбе с

Доктор Синклер упоминает и другие преимущества ежедневного приема ресвератрола. Так, это вещество: - способствует биосинтезу генов молодости, аналогично диетам с ограничением калорий; - поддерживает здоровый инсулиновый ответ и функционирование митохондрий; - поддерживает нормальный для здоровья уровень глюкозы; - поддерживает здоровую воспалительную реакцию и подавляет окисление. Принимайте витамин D Хотя доктор Синклер и говорит, что старается получать основную часть витаминов из ежедневного рациона, некоторые добавки по утрам он все же принимает. И одна из них — витамин D3. Считается, что этот витамин продлевает жизнь, а также снижает риск различных возрастных заболеваний. Исследования показали, что уровень витамина D в организме обратно пропорционален риску смерти. Согласно крупному экспертному исследованию, низкий уровень витамина D коррелирует со смертностью по разным причинам от сердечно-сосудистых заболеваний, рака и инфекций. Другие исследования показа-

www.panorama-e.com

ли, что низкий уровень витамина D чреват и другими проблемами со здоровьем — в частности, снижением когнитивных функций, депрессией, остеопорозом, сердечнососудистыми заболеваниями, гипертонией, диабетом II типа и раком. Предварительные выводы 20-летнего исследования с участием более 78 тысяч взрослых австрийцев показало, что у людей с group низким уровнемpanorama витаминаmedia D в крови шанс умереть в течение периода исследования оказался втрое выше, чем у людей с нормальным уровнем. Организм вырабатывает витамин D на открытом воздухе при попадании на кожу прямых солнечных лучей. Но с октября по начало марта достаточного количества витамина D из солнечного света мы не получаем. Долго ли спит долгожитель? Удивительный вердикт касательно сна звучит так: спите ровно столько, сколько вам необходимо. Не столько, сколько хочется. Не столько, сколько советуют «эксперты». Вам стоит прислушаться к собственному организму и понять, как долго нужно спать, чтобы выспаться и чувствовать себя бодрым. Группа специалистов по здравоохранению из США представила результаты исследования с участием более 700 тысяч человек в возрасте от 40 до 99 лет. Авторы работы изучили данные анкет и записи медицинских карт за 9 лет и выявили модели поведения, которые могут увеличить продолжительность жизни на несколько десятилетий. Существует несколько факторов, на которых следует сосредоточиться, если вы хотите жить дольше. И вы наверняка уже о них знаете. Вот они: • Быть физически активным • Поддерживать хорошие социальные отношения • Соблюдать гигиену сна • Не злоупотреблять алкоголем • Питаться сбалансированно • Не курить • Больше общаться (изоляция вредит и телу, и духу). Помнить, за что в жизни вы благодарны. Не обязательно соблюдать сразу все перечисленные условия, чтобы увидеть результат. Начните c простых советов с сегодняшнего дня, и ваша жизнь изменится к лучшему, а жить будете дольше.

Доктор Илья БАЗАК

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

B9

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

818-505-9300 805-522-3300 panorama media group 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.LAskinMD.com nанорама B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Идет демонтаж В Киеве демонтируют десятки объектов, связанных с Россией. Демонтажом памятных объектов, внесённых в перечень, занимается Департамент территориального контроля города Киева.

ымянная площадь между улицами Сичеславской и Георгия Кирпы назвали “площадью Североатлантического альянса”.

За войну, но не готовы жертвовать близкими Более половины россиян хотели бы, чтобы власти РФ начали мирные переговоры с Украиной. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного в первой половине ноября среди 1600 жителей России.

Т

огда как за начало переговоров выступают 53% респондентов, 36% ответили, что считают необходимым продолжение боевых действий. При этом авторы опроса подчёркивают, что россияне до 44 лет чаще выступают за переговоры, тогда как среди респондентов более возрастной категории мнения разделились примерно поровну.

Oбе вышеуказанные цифры стали

респондентов – чаще всего малообеспеченные, люди с высшим образованием, а также аудитория Telegram-каналов и интернет-СМИ. Наиболее распространённым риском они назвали удары беспилотников (27% ответов), экономические и финансовые последствия (20%), обстрелы (18%) и мобилизацию (17%). Авторы исследования Russian Field также спросили россиян, отменили бы они решение о начале вторжения в прошлом, появись у них такая возможность. Тех, кто хотел бы его отменить, оказалось меньшинство: о желании отмены высказались 38% опрошенных, тогда как противоположное мнение озвучили 48%. Также более половины (55%) заявили, что в их окружении большинство «скорее поддерживают» действия РФ в Украине. Также 74% респондентов хоть раз ссорились с друзьями и близкими из-за войны. Согласно опросам общественного мнения, проведённым «Левадацентром» в РФ, 76% опрошенных россиян - за войну, но 42% не готовы жертвовать близкими.

Лекарство довело до тюрьмы

В

столице Украины демонтируют 47 памятников или изымут отдельные элементы отделки, которые отражают советские, российские исторические и пропагандистские нарративы. Полному демонтажу подлежат 27 объектов, среди которых: памятник Александру Бойченко на территории гимназии №59; памятник Николаю Островскому на территории гимназии №191; постаменты от памятника Владимиру Ленину на бульваре Тараса Шевченко, 1, и на улице Якова Гнездовского, 1-А; мемориальный камень “Комсомольская аллея” на проспекте Академика Глушкова, 40; звезда на крыше дома по улице Крещатик, 25, и другие. Демонтируют и монограмму с изображением имперского вензеля Александра Третьего, что на въездных воротах в КНП “Свято-Михайловская клиническая больница Киева” (Александровская больница). Уберут отдельные элементы композиции, скорректируют текст или их отдельные части в 20 объектах, а именно: доску с русскоязычной цитатой режиссера Станислава Говорухина на памятнике воинаминтернационалистам на улице Лаврская, 19, заменят доской на украинском языке. Там будет посвящение украинцам, погибшим во время военного вторжения СССР в Афганистан; на памятниках Борису Патону и Илье Репину надписи на русском языке также заменят украинскими. Сейчас в Киеве убрали 117 объектов из “Перечня памятных объектов, связанных с историей и культурой России и СССР, подлежащих устранению из публичного пространства города”. В планах убрать еще 87, 12 из которых ныне имеют статус объектов культурного наследия. В Киеве ранее переименовали 13 объектов. Появилась улица Богдана Ступки и площадь в честь НАТО – без-

рекордными за весь период наблюдений: доля желающих продолжения войны оказалась минимальной, а доля сторонников переговоров – максимальной за всю историю наблюдений. Рекордного уровня достигло и число утвердительных ответов на вопрос, поддержите ли вы такое решение, при котором «Владимир Путин завтра подпишет мирное соглашение и остановит военную операцию» (так российские власти называют полномасштабное вторжение РФ в Украину). Такое решение поддержали бы 79% участников опроса, при этом подобное мнение более характерно для женщин, а также представителей возрастной группы 18-44 лет. Несколько реже подобное решение поддержали бы пенсионеры. Также большинство участников опроса выступили бы за соглашение о прекращении огня без предварительных условий. В поддержку такого соглашения выступили 60%, против – вдвое меньше. Согласно опросу, 9 из 10 респондентов сталкивались в общественных местах с рекламой контрактной службы в ВС РФ.

Russian Field также поинтересовалась у россиян, ощущают ли они лично для себя опасность в связи с боевыми действиями. Больше половины, 58%, такой опасности не ощущают (в основном, речь идет о мужчинах и опрошенных старше 60 лет). Опасность для себя чувствуют 40%

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Врачи одного из медицинских центров Филадельфии рассказали о случае из их практики. Пациент клиники, находившийся под надзором служб за условно осуждёнными, несколько раз сдал ложноположительный тест на этанол в моче на фоне приема противодиабетического средства, снижающего избыток глюкозы в организме за счет удаления его через почки. Медикам пришлось провести целое расследование, чтобы доказать «невиновность» мужчины.

О

пасаясь оказаться за решеткой из-за результатов токсикологического анализа, пациент позвонил в клинику и рассказал, что не пил алкоголь более десяти месяцев. Тем не менее в рамках обязательного тестирования на употребление психоактивных веществ у него обнаружили этанол в четырех последних образцах мочи. Следов запрещённых или не прописанных врачами веществ анализы не выявили. После этого телефонного разговора в клинике решили перепроверить результаты в собственной лаборатории. На этот раз в сданной пациентом моче не нашли ни этанола, ни его метаболита — этилглюкуронида. В то же время анализ показал глюкозурию, то есть присутствие глюкозы в моче. Медиков это не удивило, учитывая, что мужчина из-за сахарного диабета принимал эмпаглифлозин. Препарат в дозировке 20 миллиграммов в день ему назначили пятью месяцами ранее. Подозревая, что здесь и кроется разгадка, врачи провели посев мочи на микрофлору. Он показал менее 50 000 колониеобразующих единиц на миллилитр смешанных грамположительных микроорганизмов. Выяснив это, медики связались со службой, под надзором которой находился пациент, и запросили у них протокол сбора мочи. Им сообщили, что анализы выполняет сторонняя лаборатория. Все образцы отвозили туда один раз в день, а до отправки хранили при комнатной температуре, а не в холодильнике. Чтобы поставить точку в расследовании, в клинике провели еще один, завершающий, эксперимент. Сданный пациентом образец мочи достали из холодильника и подержали при комнатной температуре 24 часа. Затем его снова проверили на этанол, и теперь результат оказался положительным. www.panorama-e.com

Таким образом врачи доказали, что причиной ложноположительных тестов на этанол стала ферментация глюкозы в моче микробами. Проще говоря, бактерии переработали сахар и превратили его в алкоголь, как это происходит при брожении вина. К повышению уровня сахара в моче привёл эмпаглифлозин, а дополнительным фактором стали условия хранения образцов мочи в службе надзора за условно осуждёнными. Чтобы предотвратить повторение подобного в будущем, медики призвали проинформировать о случае врачей, пациентов и представителей органов правопорядка.

По обоюдному согласию? В конце ноября суд присяжных в Ирландии признал бывшего бойца MMA Конора Макгрегора виновным в изнасиловании женщины в 2018 году.

В

соответствии с решением суда Макгрегор должен будет заплатить пострадавшей 250 тысяч евро. Дело рассматривалось в рамках гражданского, а не уголовного процесса — это значит, что Макгрегору не грозило тюремное заключение. Прокуратура Ирландии, которая

первоначально проводила расследование, решила не предъявлять обвинения Макгрегору, заявив, что улики против него недостаточны для вынесения обвинительного приговора в рамках уголовного процесса. В гражданском процессе в Ирландии, как и в других странах с англосаксонской системой права, более низкие доказательные стандарты. Инцидент произошел в декабре 2018 года. Пострадавшая Никита Ганд заявила, что Макгрегор пригласил ее и ее подругу на вечеринку в пентхаусе дублинского отеля Beacon в декабре 2018 года. По словам женщины, во время вечеринки употребляли наркотики и алкоголь. Позже, утверждает она, Макгрегор отвел ее в спальню, где изнасиловал. После инцидента женщина обратилась в больницу, где была осмотрена в отделении для пострадавших от сексуального насилия. Врач посоветовал сделать фотографии травм из-за их “серьезного характера”. Экспертиза зафиксировала у нее синяки и ссадины. Макгрегор настаивал на своей невиновности. Он заявил, что будет обжаловать решение суда. По словам спортсмена, присяжные не выслушали все доказательства. Он заявлял, что секс с женщиной был по обоюдному согласию. Очевидно, синяки и ссадины на теле женщины также появились по обоюдному согласию… Ранее в этом году Макгрегора задержали в Майами-Бич, штат Флорида: он якобы поссорился с фанатом, выбил у того из рук смартфон, попрыгал на нем и забрал обломки.

Читайте нас в Интернете

www.panorama-e.com

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

2

B11

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общенияи найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A18-19

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

818.465.9897

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

.D.S.

ИЕ

panorama media group

Новости медицины Почему мы чувствуем себя плохо, когда голодны Вы, наверняка, и сами замечали, что становитесь злыми и раздражёнными, когда сильно хотите есть. Но как связаны эти два чувства, и что на этот счет говорит наука?

И

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

i-Cal

46

nанорама

B12

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

сследователи из США узнали, почему мы чувствуем себя плохо, когда голодны. Во всем виноваты бактерии нашего организма! При недостатке определенных питательных веществ они выделяют токсины. Чувство голода может сделать каждого из нас довольно агрессивным — поэтому сначала голодного человека нужно накормить, а только потом, скажем, можно обсуждать возможные покупки на выходных, куда ехать или надо ли встречаться с родственниками. «Ты не ты, когда голоден» — говорится в знаменитой рекламе 2010-х. Действительно, пропустив завтрак, мы будто чувствуем себя более раздражёнными, гневными, не можем получать удовольствие. Проанализировав информацию, ученые пришли к выводу, что голод — как в течение дня, так и по окончании трёхнедельного периода — вызывал более сильное чувство гнева (34% случаев) и раздражительность (37%), при этом лишая удовольствия (38%). Ученые из университетов Северной Каролины, Гарвардского и Принстонского решили выяснить, почему многие люди испытывают неприятные ощущения, когда голодны. Они заподозрили в этом бактерии, живущие в наших организмах. Свои выводы исследователи представили в журнале Nature Microbiology. В качестве объекта исследования ученые выбрали палочковидную бактерию, живущую в кишечнике человека и других позвоночных, а также насекомых, — Clostridium perfringens. Исследователи выяснили, что генетически идентичные клетки в бактериальном сообществе Clostridium perfringens выполняют разные функции. Одни группы этого сообщества бактерий отличаются «примерным» поведением, а другие вырабатывают токсины, из-за которых мы чувствуем себя плохо и даже болеем. Чтобы узнать, почему идентичные бактерии ведут себя по-разному, ученые воспользовались специальным устройством — генератором микрофлюидных капель, при помощи которого разделили отдельные бактериальные клетки на капли, а затем проанализировали каждую из таких клеток. Выяснилось, что клетки Clostridium perfringens, которые не вырабатывали токсины, хорошо снабжались питательными веществами. Тем же, кто в буквальном смысле «брызгал ядом», не хватало важнейших питательных элементов. Ученые считают, что эти токсины заставляют человека чувствовать себя плохо. Когда бактерии «накормили», они сразу стали вести себя более «примерно». Токсины, выделяемые бактериями, приводят к заболеваниям не только у людей, но, например, у кур, разводимых на фермах. Без использования антибиотиков птица начинает болеть. Но в связи с проблемой антибиотикорезистентности от этого вида терапии повсеместно отказываются. Что же предложить взамен? Исследователи из США считают, что их работа поможет пролить свет на этот вопрос. Теперь, когда ученые знают, какие питательные вещества играют роль в токсичности бактерий, они могут найти факторы, «выключающие» выработку этих токсинов. По мнению ученых, это поможет обнаружить механизмы для соз-

www.panorama-e.com

дания новых лекарств — альтернативы антибиотикам. Почему голод управляет эмоциями? Согласно одной из гипотез, низкий уровень сахара в крови связан с импульсивностью, агрессией и гневом. Помимо бактерий, о которых шла речь выше, ученые также считают, что глюкоза играет очень важную роль в нашем настроении. Углеводы, белки и жиры во всем, что вы едите, перевариваются в простые сахара (такие как глюкоза), аминокислоты и свободные жирные кислоты. Эти питательные вещества попадают в ваш кровоток, откуда они распределяются по органам и тканям и используются для получения энергии.

Через некоторое время после последнего приема пищи количество этих питательных веществ, циркулирующих в вашем кровотоке, начинает снижаться. Если уровень глюкозы в крови упадёт достаточно сильно, ваш мозг воспримет это как угрожающую жизни ситуацию. В отличие от большинства других органов и тканей нашего тела, которые могут использовать различные питательные вещества для обеспечения себя энергией, наш мозг критически зависит от глюкозы. Именно это вещество помогает ему выполнять свою работу. Вы, вероятно, уже заметили эту зависимость мозга от глюкозы: казавшиеся простыми вещи могут стать трудными, если вы испытываете голод и уровень глюкозы в крови падает. Например, вам может быть трудно сосредоточиться или вы можете совершать глупые ошибки. В некоторых случаях при недостатке глюкозы даже может заплетаться язык. Кроме этого, при недостатке глюкозы становится трудно держать себя в рамках социально приемлемых норм, например, не огрызаться на людей. Возможно, в таком состоянии вам удастся удержаться и не нахамить коллегам, которые вас раздражают, но голодный человек способен легко сорваться на близких людях, с которыми он чувствует себя наиболее расслабленным. Результаты другой исследовательской работы показали, что люди, которые переживают значительные перепады уровня сахара в крови через несколько часов после еды, чувствуют себя более голодными. Из-за этого они потребляют в течение дня на сотни килокалорий больше, чем другие. Исследования выявили, что уровень сахара в крови повышается в первые два часа после еды. Это так называемый пик. Теперь анализ показал, что у некоторых есть «провалы» уровня сахара через два-четыре часа после пика. Уровень сахара у них быстро падал ниже исходного уровня, но затем возвращался обратно. Оказалось, такие люди испытывают более сильное чувство голода. А также чаще едят — в среднем, перерывы между приёмами пищи у них короче на полчаса. Кроме того, они съедают на 312 килокалорий больше, чем люди, не переживающие «провалов». Потенциально это прибавляет им около девяти килограммов лишнего веса за год.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Вода – важный питательный элемент для организма. Она является второй после кислорода составляющей, которая необходима для функционирования и поддержания тонуса.

М

еждународный коллектив ученых спрогнозировал наши ежедневные потребности в воде в зависимости от антропометрических, экономических и экологических факторов. Вода — основной компонент человеческого тела, она занимает от 50 до 70 процентов нашего веса. Каждая клетка, ткань и орган нуждается в воде для правильной работы. В частности, она помогает поддерживать нормальную температуру тела, защищает чувствительные ткани, сохраняет суставы, снижая риск развития артритов и артрозов. Даже лёгкое обезвоживание может привести к дефициту внимания, снижению способности воспринимать и обрабатывать информацию, головным болям, повышенной утомляемости и ухудшению настроения. Здоровый человек сможет прожить без холодной или тёплой жидкости 4-5 суток. Из-за ее дефицита организм человека неправильно функционирует. Нарушается работа всех клеток, изнашивается нервная и страдает сердечно-сосудистая системы. Если в организм регулярно не поступает тёплая или холодная жидкость, ухудшается состояние кожи. Она становится менее эластичной и упругой, поскольку влага не позволяет клеткам уменьшаться и сморщиваться. Сухость также приводит к появлению морщинок. Даже хорошая питьевая вода может нанести вред здоровью, если не рассчитать, какой объем необходимо ежедневно пить. Жидкость выводится из организма через пот, мочу, дыхание. Чтобы он продолжал функционировать должным образом, нужно пополнять «запасы» воды, потребляя напитки и продукты, содержащие воду: в норме около 20% суточного потребления жидкости поступает именно с пищей. Но сколько воды нужно выпивать среднестатистическому здоровому взрослому, проживающему, к примеру, в умеренном климате? Ранее Национальные академии наук, инженерии и медицины Соединенных Штатов Америки определили, что мужчинам ежедневно требуется примерно 3,7 литра жидкости (эквивалентно 15,5 стакана), а женщинам — 2,7 литра (11,5 стакана) — речь идет не только о чистой воде, но и прочих напитках и еде. Кроме того, все мы слышали рекомендацию выпивать по два литра чистой воды в сутки, то есть восемь стаканов воды. Справедливо ли это мнение? Ученые из Национального института здоровья и питания в Осаке, Киотского университета передовых наук, Университета Цукуба (Япония), Китайской академии наук, Абердинского университета, Рохамптонского университета (Великобритания) и Университета Британской Колумбии (Канада) применили метод изотопной маркировки, чтобы выяснить, какова же потребность человека в воде с учетом климата, условий жизни и индивидуальных характеристик. Исследователи оценили потребление воды 5604 людьми (3729 женщин и 1875 мужчин) в возрасте от восьми дней до 96 лет из 23 стран, информация о которых содержалась в Международной базе данных по дважды меченой воде Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Участники выпивали стакан воды, в которой некоторые атомы водорода заменял дейтерий — стабильный изотоп водорода, безвредный для человека. Скорость его выведения показывала скорость метаболизма воды в организме. Результаты показали, что водный обмен в значительной мере связан с

Сколько воды ежедневно требуется организму

возрастом, весом, содержанием жировой ткани, физической активностью, беременностью, занятиями спортом на профессиональном уровне, социально-экономическим статусом и характеристиками среды проживания (страна, температура воздуха, уровень влажности, высота над уровнем моря). «Люди, которые жили в странах с низким индексом человеческого развития (ИЧР), имели более высокий водный обмен (5,2 литра в день у мужчин и 3,8 литра в день у женщин), чем жители государств с высоким ИЧР (3,9 и 3,1 литра в день соответственно). На основе этого обширного набора данных мы предлагаем уравнения для прогнозирования водного обмена у человека в зависимости от антропометрических, экономических и экологических факторов», — рассказали ученые. Расход энергии оказался важнейшим фактором: один из самых высоких показателей водного обмена выявили у мужчин 20-35 лет — в среднем 4,2 литра в день, если они жили в стране со средним индексом человеческого развития. Однако с возрастом показатель снижался — до 2,5 литра для 90-летних мужчин. Водный обмен у женщин в возрасте от 20 до 40 лет оценили примерно в 3,3 литра, а к 90 годам показатель падал до 2,5 литра. Спортсменам требовалось примерно на литр больше, чем тем, кто не занимался спортом: порядка 5,1 литра для мужчин и 4,1 для женщин. Помимо них, более быстрый водный обмен был у жителей стран с жарким и влажным климатом, а также у беременных. Рекомендацию выпивать не менее восьми стаканов воды — или около двух литров в день — можно часто встретить в разных медицинских и околомедицинских источниках. Многие люди так и делают, считая, что пить побольше воды полезно. Однако научные свидетельства по этому вопросу неоднозначны. В большинстве испытаний обильное питье воды коррелировало со сбросом лишнего веса и меньшим количеством случаев мочекаменной болезни. Например, выпивание восьми стаканов воды в день значительно уменьшало вероятность повторного образования камней в почках. В нескольких исследованиях врачи установили, что ежедневная норма в полтора литра воды способствовала похудению у взрослых. Однако в другом испытании с участием подростков потребление двух литров воды вместо одного не привело к снижению веса.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Ученые также обнаружили единичные свидетельства того, что более обильный питьевой режим может помочь предотвращать мигрени, инфекции мочевыводящих путей, держать под контролем сахарный диабет и гипотонию. «Исследование показало, что распространённая рекомендация о том, что мы все должны выпивать восемь стаканов воды — или около двух литров в день (речь идет именно о воде в чистом виде, а не о том, что мы по-

лучаем в том числе с пищей. — ред.), вероятно, слишком преувеличена для большинства людей», — подчеркнул один из авторов работы, профессор Джон Спикман из Абердинского университета. Комментируя результаты, ученые отметили, что унифицированного подхода к потреблению воды не существует. К примеру, обезвоживание вредно людям с камнями в почках или инфекциями мочевыводящих путей в анамнезе. Однако страдающим от частого мочеиспускания могут рекомендовать пить меньше воды. В целом научных подтверждений пользы обильного питья оказалось больше. Учитывая дешевизну и малое количество возможных негативных эффектов у воды, ученые призвали провести дополнительные хорошо продуманные исследования, чтобы окончательно оценить плюсы от ее увеличенного потребления при перечисленных выше заболеваниях. Важные советы: полезно пить воду комнатной температуры, поскольку она лучше усваивается организмом; употреблять жидкость нужно небольшими глотками, иначе есть риск увеличить нагрузку на почки; после или во время тренировок запрещено выпивать напиток залпом, это может привести к проблемам с сердечно-сосудистой системой – прежде нужно восстанавливать дыхание; рекомендуется ежедневно выпивать по стакану натощак; прием воды перед сном также нежелателен, так как лишняя влага способствует появлению отёков и одышки; во время сильных нагрузок на все группы мышц нужно восполнять запасы влаги каждые 20-30 минут. Вода для организма остается неотъемлемым компонентом, который влияет на самочувствие и здоровье.

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

дресу:

нимает по а

доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Елена КЛЕПИКОВА

Нью-Йорк

Продолжение. Начало в № 47, 2024 Из книги Владимира Соловьева и Елены Клепиковой «Дональд Трамп как зеркало американской революции»

Дональду Трампу не удалось осуществить свой фантазийный, вымечтанный и выстраданный проект Television City – пришлось продать, в кризисе, драгоценный уэст-сайдский участок азиатским застройщикам. Но это случится через три года. А пока, в 1989-ом году Дональд Трамп – на пике своего богатства, стоимость его империи, по Форбсу, 1,7 миллиарда долларов. C такими блистательными приобретениями как казино Атлантик-Сити, Trump Tower, авиакомпания Trump Air и высшим призом – отелем «Плаза», Трамп стал самым знаменитым бизнесменом в стране.

Откуда есть пошел Дональд Трамп

*** Поступки по мотиву «хочется» В своем бестселлере «Искусство сделки» Трамп проповедовал разумную сдержанность трат как залог успеха: «Я уверен, что нужно тратить столько, сколько считаешь нужным. Но я также уверен в том, что нельзя тратить больше, чем можно». В то время как сотни тысяч американцев заворожённо внимали его деловым советам, Дональд тратил больше, чем мог, не подсчитывал свои пенни (первая заповедь успеха) и попытался незамедлительно осуществить свои, самые запредельные мечты и желания, независимо от их цены. Короче, его охватила мания приобретательства. Бесконтрольного, бездумного и, как оказалось, совершенно бесцельного. В 1988-м году он приобретает знаменитый, прославленный и давно вожделенный «The Plaza Hotel» и платит, не торгуясь, 407.5 миллионов долларов – рекордная плата когда-либо за покупку гостиницы. Причем Трамп знает, что крупно переплатил: «Впервые в жизни я сознательно пошел на неэкономичную сделку». Главное – легендарная Plaza принадлежала ему. За месяц до финансового обвала 1989 года Трамп покупает у султана Брунея за 29 миллионов долларов самую громадную в мире яхту «Набила», оснащённую по последнему слову морской техники, декорированную по последнему крику стильной роскоши, включая водопад в салоне. Экзотическая «Набила» немедленно перекрещивается в «Принцессу Трампа». Покупательная лихорадка Дональда не слабеет. Перед нами – наихудший Трамп. Рассеянный, вздорно импульсивный, безвольный и невротичный в своих инвестициях. Хочет все иметь. Хотя ему это не надо. Все равно хочет. Как говорил наш Розанов, «поступки по мотиву «хочется». Всего пять месяцев прошло после «Плазы», а он уже присматривается к малодоходной авиакомпании Eastern Air Shuttle и сходу, не торгуясь, покупает за 365 миллионов долларов, хотя понятия не имеет, как управлять авиабизнесом. Вскоре выяснилось, что Трамп почти вдвое переплатил за стареющую флотилию двадцатки Боингов-727. Но До-

Но к этому времени из-за финансового кризиса Трамп не смог погашать взятые займы. Свои проекты он финансировал за счет заёмных средств, что было довольно рискованно. Кредиторами Трампа были крупные банки и инвестиционные компании: Citicorp, Merrill Lynch, Chase Manhattan. Долги стремительно росли, что усугублялось назревающим кризисом в сфере недвижимости. К 1991 году увеличивающиеся долги послужили причиной не только банкротства, связанного с бизнесом, но и поставили Трампа на грань личного банкротства. Его долги перед кредиторами достигли 3.4 млрд долларов, из которых лично Трамп был должен 900 млн долларов. Впервые в жизни он испытал полное безденежье. Но держался на людях с прежним апломбом и называл свой колоссальный личный долг не долгом вовсе, а «персональным капиталом в минусовые девятьсот миллионов». И настал тот день в 1991-ом году, когда в присутствии пятидесяти банкиров и адвокатов Трамп подписал отказ от почти всех своих владений – от «Плазы», других ценных зданий, от авиакомпании, яхты, персонального самолета, драгоценных земельных участков на Манхэттене, от 50%-ой доли в отеле «Grand Hyatt» и др. Так он уменьшал свой личный долг до 155 млн долларов и получал более выгодные условия для выплат по займам. Даже свой небоскреб Trump Tower вынужден был заложить для обеспечения кредита… Давайте оставим его здесь, на самом дне, ниже некуда, в полном финансовом ничтожестве. О том, как он проделал свой путь наверх, проявив чудеса изобретательности, изворотливости и самообладания, Трамп рассказал в очередном бестселлере «Искусство возвращения». К 1996 году Дональд Трамп полностью погасил свои долги и приступил к работе над новыми проектами. Возрождение В 2001 году компания Трампа совместно с корейской Daewoo закончила строительство на Манхэттене 72-этажного здания Trump World Tower (Международный отель и башня Трампа), высотой 262 метра. Небоскреб находится напротив 59-этажного здания ООН, которое на его фоне смотрится весьма скромно. Это последнее примечательное здание, построенное Трампом в Нью-Йорке. Его империя стремительно и безудержно растет. «Международные отели», «Трамп-плазы» и «Башни Трампа» вырастают, как грибы, по всей стране и за

нальд был безмерно горд, получив в управление звено национального воздушного флота. Окрестил, конечно, Eastern в Trump Air. Планировал выложить мрамором уборные в своих Боингах, пока ему не разъяснили, что мрамор отяжелит самолеты до неспособности к полёту. Все же умудрился вставить туда золочёные краны. В долгу как в шёлку И, наконец, в 1990 году Дональд стал владельцем самого дорогого отеля-казино в мире «ТрампТадж-Махал». В строительство этого своего третьего казино он вложил 1 млрд долларов – в основном высокопроцентными «бросовыми облигациями».

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

ее пределами – в Чикаго, Атланте, Филадельфии, Новом Орлеане, пятикратно – во Флориде, в пригородах Нью-Йорка, в Торонто, Дубаи, в Мексике, Сеуле, в Баку. И это еще далеко не полный перечень строительных дерзаний Трампа. В ноябре 2013 года Дональд Трамп побывал в Москве, где проходил конкурс «Мисс Вселенная 2013» (именно Трампу с 1996 года принадлежат права на проведение ежегодных конкурсов красоты «Мисс Вселенная»). Оказавшись в Москве, Трамп вспомнил свою давнюю безумную прихоть – купить в советской столице кусок земли под новую гостиницу. А нынче, в капиталистической Москве, Трамп загорелся построить небоскреб – аналог нью-йоркского бизнес-центра «Трамп Тауэр». Не все здания с именем Трампа являются его собственностью. Многие застройщики платят Дональду Трампу за то, чтобы он продавал их недвижимость и был «лицом» проектов. Обычная цена за использование имени Трампа в названии билдинга – 5 млн долларов. Мировой кризис 2008 года сильно потрепал Дональда. Дважды его компании подавали иски о банкротстве. Как до того, в эпоху застоя, Трамп дважды объявлял о банкротстве своих казино. На этот раз он быстро восстановился и не только укрупнил, но и расширил свой многоотраслевой бизнес, инвестируя в новые компании. А таких любительских компаний у Дональда пруд пруди. Отражают разные его интересы, пристрастия, хобби. Выпускал парфюм «Дональд Трамп», именную линию мужской одежды, мужских аксессуаров и часов, Trump Super Premium Vodka и Трамtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама повы стейки. Осенью 2009 года создал новую компанию сетевого маркетинга Trump Network, которая занялась поставками мультивитаминов, препаратов для похудения и напитков для поднятия жизненного тонуса. И т.д. И будто бы все эти побочные ответвления бизнеса у Трампа исключительно успешны, сверхдоходны. Но однажды и здесь, в этой суперной сфере, случился у него прокол. О чем мне приятно сообщить. И вот почему. Известно, что Дональд Трамп – не любитель природы. Тем более – не ревнитель ее чистоты и сохранности. Над защитниками окружающей среды просто смеется, экологических проблем не признает, в глобальное потепление не верит. Между тем, его площадки для гольфа – в ведомстве спортивной компании «Национальные гольф-клубы Трампа» – расположены в самых живописных, экологически конфликтных уголках Соединенных Штатов. В 2008 году Дональд Трамп вознамерился навестить в Шотландии своих, с материнской стороны, родственников, которых не видал лет пятьдесят. Родственники жили на одном из Гебридских островов – Льюисе, в рыбацкой деревне Тонг. Тёплой родственной встречи не получилось. Трамп, с явным эмоциональным недоразвитием, поразил дружелюбных островитян холодностью, высокомерием и чванством. Суровая красота Гебридов его не только не влекла, но отвращала своей некомфортностью, он быстро перебрался на материк, и здесь, в окрестностях Абердина в нем пробудился хищный цепкий деловой инстинкт. Это случилось в Менье, где Дональд Трамп высмотрел первозданную, человеком не тронутую, уникальную по дикой красоте своей местность – километры волнистых песчаных дюн в окружении обрывных приморских скал. Нет, не редкостная живописность уголка древней Шотландии растрогала нашего Трампа, – мы знаем, он к этому чувству не способен. Но он провидел в безбрежных дюнах гольф-курорт стоимостью 1.8 млрд долларов и самую лучшую в мире площадку для гольфа. В воображении (чрезвычайно развитом у него – Дональд нередко пребывает в виртуальном мире) он уже проводил на готовой площадке Открытый чемпионат Великобритании по гольфу. И эту сверхдоходную – в его обычно непогрешимых расчётах – местность он купил. И стал разрабатывать новую гольфовую компанию – «Trump International Golf Links». Но тут как раз встряла погрешность, совершенно им не предусмотренная. Да так до конца и не понятая. Трампу официально запретили строить площадку для гольфа на принадлежащей ему земле. Здесь он столкнулся с негативно настроенными местными жителями и группами защитников окружающей среды, отстаивающих сохранность дюн, которым уже 4 тысячи лет, и они объявлены местом особого научного интереса. Поначалу миллиардер не понимал претензий, подавал в суд, судился, но в конце концов сдался. Расчётливый рациональный делец, он не мог тягаться с иррациональными претензиями – вроде защиты от него окружающей среды. Надеюсь, он подарил шотландцам эти драгоценные для них земли. Исполняя хотя бы свой родственный долг – ведь Трамп вполовину шотландец. Вот так он замечательно прокололся в бизнесе. Полагаю, от него не убудет. По тогдашним меркам, Дональд Трамп – один из самых успешных бизнесменов в мире и популярная личность, владеет несколькими миллионами квадратных метров лучшей недвижимости Манхэттена. Журнал Forbes оценивал его состояние в$3 млрд долларов. Бизнесмен, писатель, шоумен Таков формальный послужной список Дональда Трампа. Иногда сюда прилагают его миллиардерство, искренне полагая профессиональной разновидностью. Но «весь Трамп» – а он на диво многолик и фантазией – в эти профессиональные рамки не вмещается. Дональд Трамп, несомненно, личность щедро одарённая и разноталантливая. Со многими призваниями, которым он либо всерьез поддаётся, либо позволяет себе немного ими побаловаться. Например, актёрство. В юности Дональд мечтал о Голливуде, собирался пойти на сценарнорежиссёрские курсы. Тогда не вышло, он стал бизнесменом–застройщиком. И все-таки он стал актером. Был дважды номинирован на премию «Эмми» за комедийные роли самого себя в телесериалах и художественных фильмах, таких как «Дни нашей жизни», «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке», «Няня», «Принц из Беверли-Хиллз», и за роль характерного героя в фильме «Шалопаи». Нет, он не увлёкся всерьез актёрством. Только потщеславился немного на экране, потешил свое огромное и ненасытное эго, самоупоился всласть. Трезво уяснил ущербность своего актерского дара. Рисковал, если всерьез, так и не стать характер-

panorama media group

B15

ным актером, зато остаться актером с характером. Он явно застрял на актёрской стадии самовыражения. Киноактёром он не стал, но свою звезду на Голливудской аллее славы получил – за участие в телешоу «Кандидат», где он обалденно как раз и сыграл самого себя. Невероятную, сенсационную популярность в 2003 году получило это его реалити-шоу «Кандидат» на канале NBC, где он был и продюсером, и ведущим. Это шоу, по сути, было игрой, в которой участники боролись за право получить должность топ-менеджера в одной из компаний Трампа. Те же, кто не проходил испытаний, были «уволены», то есть выбывали из игры. В 2004 году Дональд Трамп подал заявку на регистрацию торговой марки – популярной фразы «You’re fired!» Когда шоу стартовало, Трампу платили по 50 тысяч долларов за серию, а потом, когда передача стала феноменально успешной, – уже по три миллиона за серию. Он стал одним из самых высокооплачиваемых людей на телевидении. Трамп активно участвует в ток-шоу и других телепрограммах. Автор шестнадцати книг по бизнесу, и почти все они – бестселлеры и переведены на многие языки. Вот несколько, самых популярных и востребованных: «Искусство заключать сделки», «Искусство возвращения», «Как стать богатым», «Думай как миллиардер», «Формула успеха», «Мысли по-крупному и не тормози!»

что ни у него, ни у его жен в роду евреев не было. Оказалось, что старшая дочь Иванка прошла гиюр и приняла иудаизм перед свадьбой с мультимиллионером Джаредом Кушнером. А теперь по порядку. В 1977 году Дональд Трамп женился на 28-летней модели родом из Чехословакии Иване Зельничковой. У них трое детей: Дональд-младший, Иванка и Эрик. В 1992 году они развелись. В 1993 году его женой стала актриса Марла Мейплз. 13 октября 1993 года у них родилась дочь Тиффани. Марла как раз и была чистокровной американкой и предъявляла мужу немыслимые феминистские претензии. Хотела переехать из их «золотой клетки» на Пятой Авеню в сельский домик, где бы они могли растить на природе свое единственное чадо. Этот брак у Трампа – самый короткий. Развод – в 1999 году.

26 апреля 2004 года он сделал предложение словенской фотомодели Меланье Кнаусс в ее 34-й день рождения. Трамп и Кнаусс (которая на 24 года моложе Трампа) поженились 22 января 2005 года в Бетесде в Морской епископальной церкви на острове Палм-Бич, штат Флорида, а затем сыграли свадьбу в «Мар-а-Лаго» – поместье Дональда Трампа. 20 марта 2006 года у них родился сын Бэррон Уильям Трамп. Он – пятый ребёнок Трампа. А сколько у него внуков? Пятеро от старшего сына Дональда Трампа-младшего и его супруги

Муж, отец, дедушка Дональд Трамп женился трижды. Причем дважды – на женщинах из Восточной Европы. Первая жена, Ивана, была из Чехословакии, последняя, Меланья, – из Словении. И лишь вторая жена Дональда была американкой. Две жены Трампа – бывшие модели (одна – супермодель, другая – фотомодель). Этот выбор не случаен. С ранней молодости Дональд держит именно моделей (тогда это были исключительно супермодели) за эротический и сексуальный женский идеал. У него три сына и две дочери. Причем одна из дочерей – еврейка. Так Трамп огорошил репортёров, сообщив «У меня еврейские внуки и еврейкадочь, и это почетно для меня». Огорошил, потому

Ванессы Трамп. И трое от старшей дочери Иванки Трамп и ее супруга Джареда Кушнера. Это на момент написания этой главы. Продолжение следует. И вот 16 июня 2015 года Дональд Трамп в своей штаб-квартире в небоскрёбе «Трамп Тауэр» объявил о намерении баллотироваться в президенты США от Республиканской партии, скромно заверив: – Я буду величайшим президентом, когда-либо сотворённым Богом. Лозунгом своей компании он избрал слоган «Вернём Америке былое величие!» Выдвижение Трампа стало для многих неожиданностью. На возможное участие в президентских выборах он намекал с 1988 года, но ни разу за это время так и не вступил в предвыборную гонку. Что же его побудило на этот раз?

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

е и к с е ч и т Поли

nанорама

B16 Полицейский: - Присаживайтесь на стул, и мы начнём допрос. Адвокат шепчет подозреваемому: - Отрицайте всё. Подозреваемый во весь голос: - Это не стул!

Один другому рассказал - Отгадайте загадку: он от бабушки ушёл и от дедушки ушёл.

- Колобок?

- Неправильно. Рассудок. Сперва сбежала жена, потом собака и кот. Сейчас смотрю, как трудно рыбкам аквариум толкать к дверям.

- Мне для приготовления торта нужен всего один ингредиент - деньги. Я беру деньги, иду с ними в магазин, и получается торт.

- Я пробовал так готовить, но у меня коньяк получается. Однажды мой пьяный дядя выбежал из бани, крикнул: “Ребята, я в дрова!” и прыгнул в сугроб. Это были дрова, присыпанные снегом. С тех пор у него кличка Нострадамус.

— Официант, почему у меня слуховой аппарат в супе?

— Что, простите?

— Дорогой, можешь со мной поговорить?

— Милая, я в роуминге, мне дорого по мобильному говорить.

— Ладно, тогда слушай.

Даже если человек знает 20 языков, он всё равно нуждается в русском языке! Вдруг он где-нибудь поскользнётся и упадёт или ударит молотком по пальцу... Позвонили на домашний, спросили Надежду. Я ответила: «У нас здесь нет никакой Надежды», и как-то жутковато стало... Протокол осмотра места преступления.

11:38 — Следственная группа прибыла на место преступления и приступила к осмотру.

11:38 — Осмотрели труп. Есть признаки борьбы.

11:38 — Нашли орудие преступления рядом в канаве.

11:38 — Кто-то догадался, что мои часы стоят.

- Ты не боишься, что за пять лет, которые ты просидишь в тюрьме, твоя жена уйдёт от тебя?

- Абсолютно не боюсь. Вопервых, она порядочная женщина, во-вторых, она меня очень любит, в-третьих, она тоже сидит.

Именно отсутствие доказательств и убедило судью в том, что обвиняемый является коварным, изощрённым преступником, не оставляющим следов, и потому заслуживает самого сурового наказания...

- Слушай, я кроссворд разгадываю - “человек, который обязан отдавать все деньги другому человеку, получая взамен еду”. Это кто?

- Раб.

- Я тоже думаю, что раб, а жена написала: “муж”.

ессы

Шутки из Од

Коммунальная квартира в Одессе с общей ванной: - Соломон Абрамович, вы заметили - когда я моюсь и включаю газовую колонку, то счётчик как-то странно скрипит?

- Это не счётчик, Роза Марковна, это таки сердце моё скрипит!

- Мама, я пошёл играть в футбол с ребятами.

- Только через мой суп!

- Официант! У меня в чашке трещина!

- Вот видите, какой крепкий кофе!

- Фима, а как определить, врёт ли адвокат?

- Таки когда он врёт, у него шевелятся губы! Как говорила тетя Циля: - Половину жизни тратят на то, чтобы заработать деньги. А во второй половине тратят деньги на то, чтобы вернуть себе здоровье.

- У меня, Моня, есть к тебе пара вопросов.

- Давай.

- У тебя есть знакомые хорошие юристы, специалисты по возврату долгов?

- Нет. А что за второй вопрос?

- У тебя есть полтора миллиона в долг?

Доска объявлений

Юморамы

ли с ы м ух всл Однажды мама взяла меня с собой в баню. Это была последняя попытка найти мне жену. Интересно, почему летающий мужик - супермен, а летающая женщина - ведьма? Конечно, на деньги нельзя купить счастье. Но плакать внутри «феррари» приятнее, чем на велосипеде... Мужчины, помните: женщину в ярости отличает от ротвейлера только помада! Друг смеялся надо мной, говоря, что на сайте знакомств нельзя найти жену. А вот я его жену нашел довольно быстро. Духовные лица всё чаще выбирают внедорожники, потому что пути Господни неисповедимы. Проще всего получить быстрые лёгкие деньги с тех, кто хочет получить быстрые лёгкие деньги. Родители хотели, чтобы из меня вышел толк… Так и случилось: толк вышел, бестолочь осталась!

Информационное агентс «Панор тво ам сообщаета» : Инициатива законодателей

Путин заявил о готовности России начать контротступление. Путин провел совещание о ведении полевых работ методом взрывной вспашки полей. Путин, побывавший в зоне СВО, получит все положенные льготы и выплаты! К чиновникам, запоздавшим со смехом над шуткой Путина, пришли с обысками… Стало известно, что вечерами Путин меняет внешность и инкогнито прогуливается по бункеру. К 2030 году каждый российский гражданин будет иметь отдельную статью Уголовного кодекса. Союз писателей РФ объявил конкурс на лучшую сказку об «Орешнике». Магазин «Детский мир» переименуют в «Русский мир» и будут защищать. Белгородский губернатор принял мужественное решение не уходить пока в отпуск. Госдума намерена серьёзно смягчить депутатские кресла в зале заседаний. На прилавках продуктовых магазинов в России скоро появятся продукты полураспада! В рабочую группу по уехавшим из России деятелям культуры вошли Чепига и Мишкин… Суд в Москве заочно арестовал весь Генштаб ВСУ. На выпускных экзаменах школьники будут писать донос на заданную тему.

Депутаты Государственной думы РФ начали собираться в студии, где снимают популярную программу «Поле чудес», – там они крутят барабан, пытаясь определить, какие законопроекты следует внести до конца года, а какие можно отложить. Практически все обсуждаемые законы представляют собой новые запреты и ограничения. Один из участников процесса заявил, что таким образом можно «избежать предвзятости и оптимизировать процесс принятия решений». «Идея появилась, когда кто-то заметил, что волчок из игры «Что? Где? Когда?» нам уже давно не подходит – он требует значительного времени на подготовку, вмещает всего 13 вариантов, ещё и Крюк постоянно подначивает», – пожаловался он. Благодаря барабану Якубовича россияне смогут ещё некоторое время пользоваться одноразовой посудой и мобильными телефонами иностранного производства – идеи об их запрете были отложены до следующей сессии. В то же время, «любителей мужской косметики и бытовых принтеров ждут сюрпризы».

Вывезу надоевший робот-пылесос далеко за город и там оставлю. Будет ездить среди деревьев и пылесосить лес, а к вам сто процентов не вернётся! Войду в ваше положение. Вход 50 долларов. Сеть фитнес-клубов объявляет набор уборщиц. Работа – шесть подходов по три этажа в неделю.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

Путин заявил, что ситуация с курсом рубля находится под полным контролем букмекеров.

www.panorama-e.com

Интересные находки строителей В ходе подготовки к строительству коттеджного посёлка в Рязанской области археологи обнаружили развалины средневековой крепости. Проведя все необходимые исследования, специалисты пришли к сенсационному выводу: руины – часть Камелота, легендарного замка короля Артура. «Мы нашли не только несколько башен, зданий и мостов, но и чудом сохранившиеся рукописи. Именно эти источники позволили нам доказать, что почитаемым англосаксами королём Артуром был наш великий Илья Муромец», – пишет в журнале «Вестник историка» руководитель раскопок Алексей Попович. Обнаруженные документы позволили историкам установить доселе неизвестные факты из биографии русского богатыря – оказалось, что в конце VIII века к Илье Муромцу прибыла делегация англосаксов и попросила защитить их от набегов викингов. Взамен жители Британских островов согласились признать его власть. На тот момент Илья Муромец уже ушёл в отставку и был свободен. Он согласился помочь островитянам и вместе со своей дружиной отправился в Британию. Именно древнерусские воины стали первыми легендарными рыцарями Круглого стола. На новой родине русский богатырь получил позывной король Артур, под которым вошёл в историю Западной Европы. В ближайшее время историки планируют оцифровать обнаруженные под Рязанью «Летопись замка Камелот» и дневники Ильи Муромца, а на месте самой крепости будет открыт музей.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B17

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 4. Надежная защита, твердыня. 7. Христианский праздник. 10. Дорожная сумка. 11. Минеральная вода Армении. 13. Старинная медная монета. 14. Документ на включение спортсмена в число участников соревнований. 15. Фруктовый .... 16. Немецкий автомат. 17. Отгороженное место для содержания одного животного.

19. Женская запашная юбка у украинцев. 20. Медицинское учреждение. 25. То же, что талант. 30. Домашнее животное. 31. Открытая ниша с балконом. 32. Отдельный дом со всеми примыкающими строениями. 34. Род растений семейства кактусовых. 36. Другое название шахтёра. 37. Город на Рейне. 38. Народ в Хабаровской крае. 39. Кормовая культура семейства бобовых. 40. Завершение, конец. 41. Герой русской народной сказки. По вертикали: 1. Крепкое виноградное вино. 2. Автономия в составе России. 3. Опера Петра Чайковского. 5. Корзина в бильярде. 6. Отдел головного мозга. 7. Вертикальная стойка, служащая опорой для палубы судна. 8. Союзник товарища Сухова. 9. Сырость, влажность. 12. ... Горыныч.

18. Наряд. 19. Добавочный, обычно боковой алтарь в церкви. 21. Денежная единица ряда стран.

22. Официальный дипломатический документ. 23. Слесарь-интеллигент из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 24. Сухие сучья, деревья, упавшие на землю. 26. Яички, отложенные пчелиной маткой. 27. Отсутствие жизни. 28. Крепыш, кряж. 29. Многолетнее насекомоядное растение семейства пузырчатковых. 33. ... хозяйское.

35. Поспешность, торопливость. 36. Печаль, несчастье.

По горизонтали: 3. Метательное орудие в виде изогнутой палки. 7. Устройство для пуска двигателя внутреннего сгорания. 8. Дополнительный лист в книге. 9. Род серег, прикрепляемых к мочке уха без прокалывания. 10. Эстрадная чечетка. 13. Кустарник семейства бобовых. 17. Башня московского Кремля. 18. Пушкинский королевич. 19. Хозяин предприятия. 21. Воздухоплаватель. 25. Балет Игоря Стравинского. 27. Охота по-африкански. 28. Ученик школы. 30. Буква кириллицы. 31. Столетник. 34. Нарушение верности. 35. Теоретик партии. 36. Собачье колье. 37. Видимость благополучия, успешной деятельности. По вертикали: 1. Популярная компьютерная игра. 2. Деньги, даваемые за мелкие услуги. 3. Верхний слой коры березы. 4. Отечество, родина. 5. Издание, содержащее адаптированное изложение художественного произведения. 6. Причудливые, необычайные особенности отдаленных, малоизвестных стран. 11. Столица государства в Азии. 12. Левый приток Суры. 14. Река в Вашингтоне. 15. Действующий вулкан в Италии. 16. Лунный грунт. 20. Костюм для работы под водой. 21. Трава семейства злаков. 22. Паразитический червь класса нематод. 23. Масса из муки. 24. В средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица. 26. Нервное заболевание. 29. Уловка, хитрый, ловкий прием для выхода из неприятного, затруднительного положения. 32. Наука о законах мышления и его формах. 33. Противоположность альтруизму.

almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 3. Русский землепроходец. 9. Многолетнее растение с одревесневшим главным стеблем. 10. Звезда в созвездии Волопаса. 11. Сарай для сушки снопов и молотьбы. 12. Остров и префектура в Японии. 13. Вытекающий из земли источник. 16. Разговорное название русских на Украине. 18. Посол или уполномоченный, назначавшийся древнеримским сенатом. 21. Ярый поклонник. 25. ... Годунов. 26. Принадлежность в настольных играх.

27. Соль в комках, используемая для подкормки животных. 28. Народ в Бангладеш. 30. Редкая сетчатая, обычно накрахмаленная ткань для вышивки по клеткам. 31. Партнер по бизнесу. 34. Славянское племя, жившее на территории Польши. 36. Удовольствие, забава. 38. Кушанье из мелко нарезанного мяса или рыбы с овощами и пряной приправой. 40. Подлинное имя автора, пишущего под псевдонимом. 42. Льгота в игре. 43. Курорт во Франции. 44. Характер, нрав, темперамент человека. 45. Национальная ....

sudoku

По вертикали: 1. Боевой топор на длинной рукояти. 2. Знак зодиака. 3. Болгарский народный танец. 4. В Бельгии и Нидерландах поселок наподобие монастыря, с кельями для одиноких женщин. 5. Часть здания, выступающая за основную линию фасада. 6. Шест, служащий рычагом для поднятия тяжестей. 7. Прыг-.... 8. Денежный билет. 14. Народный .... 15. Соавтор Евгения Петрова. 16. Род тыквы с овальным продолговатым плодом. 17. Башня московского Кремля. 19. Процесс, лишающий почтовую марку ее номинальной стоимости. 20. Клювоголое пресмыкающееся. 22. Наркотическое вещество. 23. Остров в Карибском море, входящий в состав Малых Антильских островов. 24. Охотник-профессионал. 29. Среднеазиатский бард. 30. Атрибут кучера. 32. Обширная территория с сухим климатом и очень редкой растительностью. 33. Режущий инструмент. 35. Сокрушительный ветер. 37. Специальность врача. 39. Птица с пестрым оперением и длинным изогнутым клювом. 40. Священный бык у древних египтян. 41. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 42. Закрывающее голову и верхнюю часть тела легкое женское покрывало из кисеи, кружев, шелка.

Ответы на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 19804 - 10, 2024 almanac panorama #49 (2278), December

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:pmgnewsUS@sbcglobal.net

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

формирует рекомендации для всех врачей Америки (а значит, и мира) по подходу к диагнозам, наиболее часто встречающимся в офтальмологии: катаракта, глаукома, сухость глаз, конъюнктивит, увеиты и пр. К участию в таком комитете д-р Бенджамин был призван потому, что его профессиональные и человеческие качества были оценены коллегами, включая и конкурентов.

Артур Бенджамин Наши читатели привыкли к циклу регулярных, точнее, почти регулярных интервью с известным офтальмологом, д-ром Артуром Бенджамином. Сегодня в целях разнообразия (и с учетом его занятости в связи с наплывом пациентов) мы решили опубликовать обзорную статью с охватом таких, казалось бы, абстрактных тем, как принципы, ценности, миссия... Каким конкретным содержанием такие понятия наполнены в этой популярной глазной клинике? Ответы вы найдете ниже. Специализация Benjamin Eye Institute – офтальмологический центр с фокусом на лечении катаракты, сухости глаз и рефрактивной хирургии, включающей лазерную коррекцию зрения, внедрение искусственных хрусталиков и другие хирургические процедуры по избавлению пациентов от очков и контактных линз. В круг наших возможностей также входит общая офтальмология, педиатрическая офтальмология и лечение сетчатки при диабетической ретинопатии. Наши принципы: Мы исповедуем принципы доказательной медицины. Понятно, что индивидуальный опыт врача в разной степени влияет на решения, но одновременно мы придерживаемся строгих научно-исследовательских доказательств в выборе лечения, будь то псевдоэксфолиационная глаукома или диабетическая ретинопатия, лечение дистрофии и отеков сетчатки или имплантация новейших хрусталиков. 25-летний опыт доктора сам по себе представляет огромную ценность, но первый принцип – доказательная медицина. Нужно понимать, что вы не можете торжественно провозгласить некий высокий принцип и при этом сидеть на месте во всех смыслах слова. Для его воплощения нужно активно участвовать в конференциях, семинарах и профессиональных ассоциациях, не только подписаться на специальные журналы, но и регулярноштудировать их. В качестве иллюстрации того факта, что д-р Бенджамин – всегда на передовой достижений офтальмологии, можно привести его участие в «Американской Ассоциации хирургов по катаракте и рефрактивной хирургии» (American Society of Cataract and Refractive Surgery), в которой он был одним из десяти докторов – членов комитета по общей офтальмологии. Этот комитет

• Видение, миссия, стратегия Чтобы люди получали лечение, достойное 21 века, нужно создавать благоприятную атмосферу не толь-

вступаешь в область, где не только пациенту страшно, но и в какомто смысле доктору. Понимая, что без такого дискомфорта невозможно, понимая, что стресса не избежать, ты и движешься вперед. Д-р Бенджамин гордится, что на шестом десятке лет не делает ни одной (!) операции, которую делал еще пять лет назад. Стремление ввысь и постоянное развитие – это процесс, требующий нервных и других затрат. Но доктора еще в резидентуре научили, как учиться дальше, не впадая ни в панику с холодным потом на лбу, ни в теплое болото комфорта.

врачами, получать второе мнение и т.д. На ваш запрос или вопрос мы ответим всегда.

• Философия подбора персонала Мы считаем, что визиты к офтальмологу, как и к любому врачу, – довольно стрессогенны. Для того, чтобы смягчить этот стресс, мы нанимаем сотрудников с опытом не только в офтальмологии, но и в практической психологии. При всей внешней красоте офиса и роскошных видах на город из окон, т.е. всем тем, что бросается в глаза при первом визите, для нас не менее важна красота

ПРИЧИНЫ, ПО КОТОРЫМ

BENJAMIN EYE INSTITUTE –

ЭТО ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР ко для пациентов (вежливость, чистота, лучшие в мире технологии), но и соответствующее настроение у сотрудников. Нужно создать такую среду, чтобы всем хотелось ходить на работу, среду, в которой поддержат ваше стремлении повысить квалификацию, где вам оплачивают поездки на конференции и повышают зарплаты за то, что вы развиваетесь и продолжаете учиться. У нас в офисе есть люди, работающие вместе десятилетиями, и общий опыт работы измеряется в сотнях лет.

• Ключевые ценности Помимо доказательной медицины, можно назвать смелость. Если мы сталкиваемся с проблемой, то не пасуем перед ней – и делаем все для ее решения, глядя правде в лицо. При наличии 25-летнего опыта такая позиция приводит к лучшим результатам, чем заметание проблем под ковер. Мы не предаемся иллюзиям, не занимаемся гаданием и используем все возможные технологии и методики. И мы не боимся спрашивать у коллег совета (как и они у нас), понимая, что знания даже самого продвинутого специалиста все же ограниченны.

• Наши преимущества По большому счету, за все у нас отвечает один человек – доктор А. Бенджамин. Если вы заметили, что в каком-то медицинском офисе пыльно, грязно, сотрудники не моют руки, не протирается аппаратура, пахнет старьем и рухлядью, – это тот случай, когда «рыба гниет с головы». Ведь в конечном итоге все зависит от доктора, задающего тон. Д-р А. Бенджамин больше всего опасается оказаться нерелевантным, отставшим от времени и/или бесполезным. Такое случается, когда человеку становится слишком комфортно: ему кажется, что он уже все познал, так что зачем ему учиться новому? Меж тем любая новая технология, новый хрусталик, новый метод операции, и даже новое лекарство требуют выхода из зоны комфорта. И ты

• Награды Начиная с образования в средней школе, доктор получал различные знаки социального признания. У него целая коллекция дипломов, сертификатов, стипендий (Scholarships), в том числе для тех, кто закончил учебное заведение с отличием. В Корнеллском Университетес его 50 тыс студентов диплом cum laude (с почетной грамотой), как у А. Бенджамина, получают единицы. Доктор занимался исследовательской работой – от физиологии почек до искусственной сетчатки. Он представлял результаты своих исследований на ARVO – The Association for Research in Vision and Ophthalmology, делал доклады, писал статьи о влиянии ВИЧна глаза. Все это сформировало в нем научную парадигму, полностью противоположную подходу, рассчитанному на «авось», надежду на удачу и принцип «вдруг пронесет».

• Публикации Наша практика гордится тем, что мы пытаемся проводить ликбез. Доктор и сотрудники ведут еженедельную колонку в газетах и на блоге вебсайта, где освещаются разные темы, не ограничивающиеся офтальмологией. Здесь можно встретить рекомендации о лечении ковида, о вакцинах, или о том, как системные заболевания проявляются в глазах, при диабете, онкологии и пр. И мы пытаемся донести эту информацию как до популярной прессы, так и до научной.

• Контакты и тех. поддержка Мы стараемся максимально облегчить жизнь пациента, сделать его счастливее, чтобы и ему легче было нас уважать и оставаться нашим пациентом на долгие годы. Для этого у нас есть кадры, которые вам всегда помогут с использованием всех наших новейших технологий. На нашем пациентском портале для вас прозрачно все, касающееся вас: все ваши визиты, рецепты, исследования, которыми вы можете делиться с другими

310-730-1889 almanac panorama #49 (2278), December 4 - 10, 2024

www.panorama-e.com

внутренняя. Наш персонал должен не просто иметь опыт и знания, но демонстрировать их. Мы берем людей, которые по-настоящему любят дело, любят общаться с пациентами, проявляют участливость, одним словом, несут гуманистические ценности, – а всему остальному мы можем их научить. В нашей маленькой практике каждый несет большую ответственность. Любая практика имеет множество граней, и у нас за каждую грань кто-то в ответе. В офисе мы считаем себя, как ни банально прозвучит, добрыми друзьями. Это не значит, что после работы мы должны вместе ходить пить пиво или в баре рассказывать анекдоты. Суть в том, что отношения в офисе должны быть приятными. Поэтому наши люди любят ходить на работу. А если кто-то начинает думать: боже, уже воскресенье, а завтра опять этот проклятый понедельник, – то он или она работают в неправильном месте. Это всё не про нас. Все, кто у нас, хотят тут быть. И мы помогаем друг другу, ведь у каждого случаются сложные ситуации, когда нужна реальная помощь или эмоциональная поддержка.

• Маркетинг Наш вебсайт не рассчитан на то, чтобы рекомендовать то или иное лечение. Ничто не может заменить визит к доктору. То, что освещается на вебсайте, призвано сориентировать в общих вопросах, повысить общеобразовательный уровень пациентов и всех, интересующихся глазными проблемами. Медицинские услуги часто выходят за пределы того, что люди могут себе позволить. К сожалению, в нашей развитой и во многом передовой стране все еще много людей без хорошей (а иногда и любой) страховки. Насколько возможно, мы изыскиваем пути, чтобы у нас в клинике могли лечиться и эти пациенты, есть у нас и различные скидки, а порой даже мы работаем практически бесплатно.

Vadim Avrukin

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980