Panorama 49, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№49 (1861) December 7 -13, 2016 / $1.35

НОВАЯ РУБРИКА

е ы н н а д и ж о и е к Н строч Стр.B6 Panorama media group

Ищите нас на:

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ще в начале ноября мысль покуситься на место Пелоси не приходила Тиму Райяну в голову. Как и все его товарищи по партии, он верил в свое руководство и готовился праздновать победу Хиллари Клинтон. Его округ находится в графстве Трамбулл, где республика-

Самой Пелоси, на место которой покушался Райян, сейчас 76 лет, на год больше, чем древнему социалисту Берни Сандерсу, и на 22 года больше, чем Ленину, когда он умер. Злые языки утверждают, что Райян вдруг бросился свергать Пелоси чисто для того, чтобы сделать себе трамплин для выдвижения в губернаторы Огайо, но сам он говорит, что движим искренним стремлением спасти Демпартию. Демократическая партия действительно нуждается в спасении. Еще в начале ноября говорящие головы возвещали конец Республиканской партии, которая де быстро превращалась в региональную организацию, гуртующуюся на отсталом американском юге. Тем временем Обама делал своим демократам такое обильное кровопускание, что от них остались рожки да ножки. Кто сомневается в таком заключении, тому полезно будет взглянуть на карту американских графств, закрашенных по результатам последних выборов.

брали губернаторами прогрессивных Нью-Гемпшира и Вермонта, а в прогрессивных Мэне и Массачусетсе губернаторы уже были республиканцами. Как говорит демократический политтехнолог Крис Кофинис, «мы потеряли место губернатора в сраном Вермонте! Мы не просто проиграли выборы: страна дала нам отлуп библейских пропорций!». Либеральная «Вашингтон пост» называет одну из главных причин этой катастрофы. Ее статья озаглавлена «Демократы промышленного Ржавого Пояса переметнулись к Трампу, потому что Клинтон больше пеклась о туалетах, чем о рабочих местах». Имеется в виду, что пока Хиллари яростно отстаивала право трансгендеров пользоваться любыми туалетами по своему выбору, Трамп сулил народу вернуть в Америку утраченные рабочие места. Он не обязательно сможет это сделать, но избирателям в глубинке было важнее слышать о работе, чем о трансгендерах.

нец в последний раз победил в 1972 году. Это был Ричард Никсон. Всего 4 года назад Барак Обама выиграл там с отрывом в 23 очка. Однако 8 ноября Трамп победил в Трамбулле с перевесом в 7 очков. «Это перевернуло мое представление о мире, - вспоминает Райян. - Я был ошеломлён. Я увидел, как развалилась голубая стена». Под «голубой стеной» имеется в виду не шеренга бравых геев, как вы подумали, а группа железно демократических (или «голубых») штатов, которая должна была оградить Хиллари от натиска Трампозавра, но неожиданно проголосовала за него. И 43-летний Райян, который до этого никогда не покусился бы на место своей старшей товарки Пелоси, внезапно загорелся желанием спасти партию, посадив в ее руководство новое поколение демократов. А то в руководстве фракции заседают такие люди, как конгрессмен Стени Хойер, в чьём хельсинкском комитете я давал показания в далёком 1987 году после своей первой поездки в Россию.

Можно проехать 3 тысячи миль через всю Америку - от моря и до моря – и не попасть ни в одно графство, которое бы проголосовало за Хиллари. Среди прочего Трамп победил в пяти штатах, которые до этого дважды проголосовали за Обаму, - Айове, Висконсине, Огайо, Пенсильвании и Флориде - и оттеснил демократов еще ближе к побережьям, где княжат либералы с «Перье» и пучками руколы. В результате республиканцы контролируют Белый дом и обе палаты Конгресса и будут контролировать Верховный суд после того, как Трамп посадит консервативного юриста на место умершего в этом году Антонина Скалии. За правление Обамы демократы утратили в общей сложности 939 мест и 30 палат в легислатурах штатов и 13 губернаторских постов. В последний раз республиканцев было так много в легислатурах в 1920 году. В 24 штатах – почти в половине страны - они имеют полный контроль, то есть верховодят и в обеих палатах легислатуры, и в губернаторском особняке. Республиканцев только что из-

Не думаю, чтобы это осознали на побережьях, чьи обитатели видят остальную страну лишь сквозь иллюминатор, из которого все маленькие и одинаковые. Демократы подтвердили, что они ничего не поняли, и снова избрали Пелоси своим лидером, хотя в последние годы не одержали под ее руководством побед. На сей раз, например, она предсказывала, что они заберут 25 мандатов в палате представителей, а они взяли всего 6. Но лёд начал трогаться: за Райяна проголосовали 63 демократа, то есть примерно треть фракции. Раньше это было немыслимо. Голосовали анонимно, чтобы триумфаторша не знала, с кем сводить счеты. Открыто поддержали Райяна лишь около дюжины демократов. Пелоси получила 134 голоса – на два больше, чем две трети, которые она предсказывала до выборов. Она является лидером фракции уже 14 лет. Либеральная миллионерша из нежно голубого Сан-Франциско, она страшно далека от народа.

Нью-Йорк

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Eugene Bai Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Nadejda Kojevnikova Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Gregory Pulkin Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Несколько дней назад могучая кучка инакомыслов сделала неудачную попытку свергнуть лидера демократической фракции Конгресса США Нэнси Пелоси и заменить ее делегатом от Огайо Тимом Райяном, однофамильцем спикера палаты представителей республиканца Пола Райяна.

Демократы на пепелище

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Нынешняя осень в Израиле отличилась засухой и отсутствием осадков. В конце ноября погодные условия начали ухудшаться: сильные восточные ветры и засуха способствовали быстрому распространению огня и потере контроля над ним. Такие условия сохранялись несколько дней и отличались своей продолжительностью

о власти Израиля полагают, что причиной большинства пожаров, произошедших в конце ноября по всей стране, являются умышленные поджоги. Об этом на специальном брифинге в чрезвычайном штабе полиции говорил министр внутренней безопасности Израиля Гилад Эрдан. «Мы намерены самым жёстким образом бороться не только с поджигателями, но с теми, кто подстрекает к подобным действиям», - заявил израильский министр.

В Израиле хорошо помнят трагедию, произошедшую ровно шесть лет назад в ноябре 2010 года на горе Кармель в Хайфе. Тогда в ходе спасательной операции в огненную ловушку попал автобус с курсантами Управления тюрем Израиля. Они направлялись на эвакуацию заключенных одной из тюрем в зоне пожара. Все пассажиры автобуса - более 40 человек - сгорели заживо. После той трагедии в Израиле была создана специальная пожарная эскадрилья. По мнению Нетаньяху, это сильно помогло в последние дни. Как известно, на помощь Израилю была направлена пожарная авиация из разных стран. Противопожарные самолёты направили Греция, Россия, Италия, Кипр, Хорватия, Украина и Азербайджан. В помощи Израилю не отказал никто. Даже Турция, отношения с которой только недавно начали восстанавливаться, - и та немедленно предложила свои спасательные самолёты. В районе Иерусалима тушить пожары прибыли также палестинские пожарные расчёты.

Огненная осень в Израиле

Когда очаги возгорания начали с поразительной синхронностью появляться, словно грибы после дождя, по всей стране, у многих израильтян возникли серьёзные вопросы: неужели все дело в погоде? Или же, возможно, речь идет об умышленных действиях, за которыми стоят конкретные люди, а может, даже организации? В специальном отделе полиции по борьбе с подстрекательством в соцсетях отмечают, что с момента начала пожаров арабский интернет в буквальном смысле ликует от восторга. Многие пользователи популярных сетей на арабском языке открыто призывают палестинцев и израильских арабов взять в руки «коктейль Молотова» и поджечь ближайшую лесополосу. «Хочу особо отметить, что поджог или подстрекательство к поджогу - это терроризм во всех отношениях. И мы будем относиться к этому соответственно», - заявил премьер-министр Биньямин Нетаньяху. К расследованию и поиску виновных были подключены сотрудники Общей службы безопасности (ШАБАК). Большинство из десятков арестованных - израильские граждане арабского происхождения. Один из них, житель бедуинского города Раат на юге страны, приходится сыном высокопоставленному активисту организации «Исламское движение». В то время как родственники задержанных категорически отрицают какую-либо связь их близких с поджогами, в Министерстве юстиции Израиля указывают на закон, утверждённый Кнессетом всего несколько месяцев назад. Согласно этому закону, максимальное наказание за умышленный поджог лесного массива, повлёкший массовые разрушения, составляет 20 лет тюрьмы. А если государственному обвинению удастся доказать, что действия злоумышленников носили националистический характер и были основаны на расовой или религиозной ненависти, то судья может дать даже пожизненное заключение.

Восстановление имущества, сгоревшего в пожарах в Хайфе, в Иудейских горах, в Зихрон-Яакове и других местах составит около 200 млн шекелей. Из бюро оценщиков имущества сообщают, что от пожаров пострадало около тысячи домов, 700 из них в Хайфе. В Хайфе пострадали 1784 квартиры и полностью сгорели 527. 1600 горожан не вернутся в свои дома. К финансовым потерям надо добавить расходы на тушение пожаров — около 30 млн шекелей. В эту сумму входит стоимость материалов для тушения огня, которые использовали самолёты, а также расходы на обслуживание пожарной авиации, в том числе иностранной. Пожарным командам оплачивают дополнительные часы работы. На пожарах работало около 2 тысяч пожарных, 450 военнослужащих Управления тыла и 69 пожарных с Кипра. Было израсходовано 1,5 млн тонн специальной противопожарной жидкости. 14 самолётов совершили 480 полётов. За время пожаров пострадали около 150 человек. Не плачь, Израиль, о своих лесах, О деревах, посаженных в пустыне, Взращённых с нежностью, и обращённых ныне Огнём смертельным в чёрно-серый прах.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Не плачь, Кармель, о соснах и дубах, Смоковницах и ягодных полянах, Фуманою заросших и тимьяном, С гаригою на солнечных местах. Не плачьте, это горе – не беда. Здесь пепел в почву ляжет удобреньем, Под сень дубрав иное поколенье Когда-нибудь опять придёт сюда. Всё зарастёт, и может быть, тогда Вернётся мир на гору и в долину... – Но кто вернёт единственного сына, Ушедшего на службу, как всегда?

Галина ЗЕЛЕВИНСКAЯ

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Семен Ицкович Чикаго

Прошедшие президентские выборы «точно отражают волю американского народа», говорится в заявлении Администрации президента Обамы, из чего следует, что действующий президент должен положить конец интригам вроде пересчёта голосов или давления на выборщиков. Пока идет формирование новой Администрации, в ожидании нормальной процедуры передачи ей власти осмотримся вокруг: что еще происходит в мире?

вропарламент в Страсбурге принял резолюцию о противодействии пропаганде со стороны России и террористической группировки «Исламское государство». «Европарламент, – говорится в документе, – серьёзно озабочен быстрым расширением в Европе инспирированной Кремлем деятельности, включая дезинформацию и пропаганду... Российское правительство применяет широкий спектр инструментов, в частности аналитические центры и фонды (например, «Русский мир»), специальные госучреждения («Россотрудничество»), многоязычные телекомпании (например, «Russia Today” - RT), псевдоновостные агентства и мультимедийные сервисы (в частности Sputnik), международные социальные и религиозные группы, социальные сети и интернет-троллей для того, чтобы поставить под сомнение демократические ценности, внести раскол в Европу и заручиться поддержкой на внутренней арене». Отреагировав на эту резолюцию, президент России Путин сказал, что она ему «показывает деградацию представлений о демократии в ЕС», а своих пропагандистов, ведущих работу в Европе, по его мнению, «активно, талантливо и результативно», поблагодарил. В свою очередь официальный представитель МИД РФ Мария Захарова в свойственной ей агрессивной манере провела контратаку на принятый Европарламентом документ. По ее заключению, он «рельефно отражает антироссийскую идеологию, культивируемую в ЕС», а то, что «этот документ приравнивает якобы ведущуюся против Запада пропагандистскую войну Кремля к пропагандистским методам «Исламского государства» – это просто клинический случай», – подчеркнула она. Между тем пропагандистская война Кремля на Западе ведётся не «якобы», а действительно и повсеместно, что отражено в недавней резолюции Комитета по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США, обратившегося к главе Госдепартамента с требованием «разработать и начать воплощать стратегию противодействия российской дезинформации и пропаганде, в особенности направленной против населения стран, граничащих с Россией». Раз только теперь надо «разработать и начать воплощать», значит, работа Госдепартамента в недопустимом запустении, и новой Администрации предстоит там поистине авральная перестройка. Еще одна резолюция Европарламента содержит призыв заморозить переговоры о вступлении Турции в ЕС, которые безуспешно велись много лет. Отношения ЕС с правительством президента Турции Эрдогана осложнились после событий в июле, когда там была не то неудавшаяся попытка государственного переворота, не то самим руководством организованная провокация, после чего начался террор против заподозренных Эрдоганом в оппозиции его режиму лиц и организаций:

десятки тысяч арестованы, в том числе курды-парламентарии от оппозиционной партии, более 100 тысяч учителей, судей, журналистов отстранены от работы, оппозиционные СМИ закрыты. В ответ на решение Европарламента Эрдоган призвал народ Турции «не зацикливаться» на стремлении попасть в ЕС и заявил о намерении провести референдум, где он поставит вопрос о снятии заявки на вступление в ЕС, поданной еще в 1987 году. В качестве альтернативы ЕС он заявил о возможности присоединения Турции к России и Китаю в рамках Шанхайской организации сотрудничества. А еще пригрозил снять контроль с границы, чтобы в

Другая украинская новость – многолюдный митинг в центре Киева, на котором Михаил Саакашвили, бывший глава Одесской областной госадминистрации, ушедший с этого поста из-за разногласий с правительством, призвал к проведению досрочных выборов в Верховную Раду Украины для борьбы с коррупцией и проведения необходимых реформ. Акция прошла у памятника Вячеславу Чорновилу, основателю «Народного руха Украины» в 1989 году. Видно, в память о нем новое политическое движение названо «Рух новых сил». Теперь тревожная весть из России: «РИА Новости» со ссылкой на предста-

Лишь спустя неделю «Росатом» официально подтвердил, что на недавно достроенном энергоблоке Нововоронежский АЭС произошла авария. Трудно предположить, какова была бы задержка информации об аварии с серьёзными радиационными последствиями». Тень Чернобыля встаёт перед глазами. Что касается других вышеупомянутых заказчиков «Росатома» (Финляндии и Турции), то добавлю к ним еще и Вьетнам, теперь вдруг отказавшийся от строительства АЭС с Россией. Отказ мотивирован снижением потребности в электроэнергии, что странно, потому что переговоры велись с 2009 года, и Россия была готова предоставить Вьетнаму кредит. Не исключено, что вьетнамцы как-то проведали про аварию на Нововоронежский АЭС. Из турне за новостями по миру вернёмся в США, где идет формирование будущей исполнительной власти. Ожидания и гадания публики идут по одному из двух направлений: первое – кто из предполагаемых кандидатов будет

Европу хлынули сотни тысяч беженцев и мигрантов. Это ли не государственный шантаж? Не новая ли форма международного терроризма? И почему после всего этого Турция все еще состоит в НАТО? Этот вопрос требует специального рассмотрения. Внимания достойны и новости из Украины. В Киеве на судебном процессе по делу о расстреле участников Евромайдана принял участие Виктор Янукович, бывший президент, сбежавший в Россию и затем отстранённый от власти. Принял участие не как обвиняемый, а как свидетель по видеосвязи из Ростова, хотя в Украине против него возбуждено шесть уголовных дел. Чьей была идея предоставить Януковичу широкую аудиторию для самооправдания и пропаганды, направленной против нынешней украинской власти, трудно сказать, как и невозможно найти ей оправдание. Мне кажется, эту хитроумную идею мог придумать Владислав Сурков, человек талантливый и творческий, например, в ходе задуманной им операции «Шатун», которую недавно раскрыли хакеры, взломавшие его электронную переписку. Эта операция представляет собой секретный план по дестабилизации Украины, и в рамках этого плана «запуск Януковича» вполне был ожидаем. Как у Ильфа и Петрова в «Золотом телёнке» Остап Бендер, подбираясь к миллионеру Корейко, придумал «запустить Скумбриевича», так здесь пригодилась идея «запустить Януковича» к миллиардеру Порошенко. Не исключаю соавторства в этой идее кого-то с украинской стороны. Ну что ж, проследим, как эта операция будет развиваться.

вителя Нововоронежский АЭС сообщает: «Шестой энергоблок АЭС отключён от сети из-за отказа электрического генератора. Причины и последствия непланового отключения только что построенного энергоблока не ясны, также нет информации об ожидаемом сроке его простоя». Отсутствие официальной информации восполняет издание «Блокнот Воронеж». «Отключению ночью с 10 на 11 ноября энергоблока №6 предшествовал взрыв, который разворотил турбинный цех, – сообщает это издание со ссылкой на очевидца. – Сигнализация у всех машин в округе орала не меньше четверти часа. На шестом блоке в турбинном цехе сгорел генератор, который не подлежит восстановлению. Также взорвался трансформатор, погорела электрика. Для демонтажа теперь потребуется огромная сумма денег, на станции работают все комиссии, ситуация чрезвычайная». Еще из «РИА Новости»: «Если это соответствует действительности, и самый надёжный по версии «Росатома» энергоблок смог проработать при полной нагрузке только две недели, это может сильно озадачить зарубежных заказчиков аналогичных энергоблоков в Беларуси, Финляндии и Турции». В Беларуси на оппозиционных сайтах Хартия’97 и «Белорусский партизан» опубликована статья российского физика-атомщика Андрея Ожаровского. «Авария под Воронежем, – пишет он, – это очередной звоночек для БелАЭС. Первый в мире энергоблок с фактически экспериментальным оборудованием оказался неработоспособным, как и предупреждали эксперты Белорусской антиядерной кампании.

назначен на данную конкретную должность; второе – какая именно должность более всего подходит данной персоне. Идя по первому направлению, я был уверен, что Дональд Трамп предложит пост министра здравоохранения знаменитому доктору Бену Карсону, участнику президентской гонки, наиболее близкому ему по политическим предпочтениям. Но получилось так, что должность ему была выбрана по второму из названных направлений, и эта должность – министр жилищного строительства и городского развития. Этот выбор, я думаю, исключительно удачен – Бена Карсона ждут на этом посту большие дела и успех в силу его устремлений и авторитета. Вот его суждение: «Победа на президентских выборах была лишь первым шагом для тех, кто любит традиционную Америку и не хочет коренным образом ее изменять. Теперь тяжёлая работа начинается с восстановления ценностей, которые сделали нас великими. Мы должны вернуть сострадание и единство, которое укрепляет нас, и отогнать споры, ослабляющие нас. После серьёзных обсуждений с переходной командой Трампа я чувствую, что могу внести значительный вклад, в частности, чтобы сделать наши внутренние города отлично подходящими для всех. У нас есть много работы по укреплению всех аспектов наших городов, включая физическую и духовную инфраструктуру. Это анонс предстоящей мне роли в достижении нашей цели – сделать Америку снова великой». Очень достойный человек и перспективный политик войдет в новую администрацию.

Европарламент, Россия, Турция...

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Каждый день в прессе появляются догадки относительно будущего курса Администрации Дональда Трампа, но не исключено, что эти прогнозы столь же достоверны, сколь предсказания исхода президентских выборов, победу на которых почти все заранее отдавали Хиллари Клинтон.

ак пишет Дэвид Китфилд в либеральном журнале «Атлантик», к тому моменту, когда они получали ключи от Белого дома, американские президенты обычно были уже известными величинами со связным мировоззрением. В отличие от них, когда Трамп войдет 20 января 2017 года в Овальный кабинет Белого дома, «он будет во многих важных отношениях представлять собой загадку». «Трамп и не консерватор, и не неоконсерватор, - замечает автор. - Его нельзя уверенно назвать ни реалистом, ни идеалистом, ни неоизоляционистом. Его тесный круг верных помощников и взрослых детей отражает лишь свет «армии из одного человека» в своем центре. Трамп будет первым американским верховным главнокомандующим, никогда не состоявшим ни на государственной, ни на военной службе и не оставившим после себя бумажного биографического следа, который бы мог прояснить его туманные убеждения». Редколлегия «Нью-Йорк Таймс» на днях получила у Трампа аудиенцию и потом писала в отчёте о ней, что новоизбранный президент Соединенных Штатов выразил готовность пересмотреть свои взгляды на глобальное потепление, которое он прежде объявлял китайской выдумкой, и на допросы третьей степени, которые он грозился снова узаконить. Многие сторонники Дональда Трампа всполошились, решив, что он их предал. Впоследствии газета дала поправку, из которой явствовало, что Трамп на самом деле не отказался от жёстких методов дознания, а ряд наблюдателей утверждали, что он не отказался и от скептического отношения к изменениям климата. Иными словами, взгляды Трампа на важные проблемы бытия до сих пор не очевидны, поэтому прогнозировать его будущий курс – это пока неблагодарное занятие. Но от желающих его предсказать отбоя, тем не менее, нет. Например, профессор Ник Хейз, преподающий историю в Миннесоте, напечатал на одном из тамошних сайтов статью под названием «Трамп и Путин – братаны по оружию». По его словам, после победы Трампа российский лидер дал понять, что некая «сделка» с новым американским президентом уже на мази. «Сделка простая, - продолжает Хейз. - Путин подбивает Трампа на то, чтобы сыграть роль Ричарда Никсона в новой разрядке, которая прекратит новую холодную войну между Москвой и Вашингтоном. Во-первых, Трамп, который не поклонник НАТО, прежде всего выполнит требования России по Крыму и Восточной Украине. Во-вторых, Трамп отменит планы развёртывания противоракетного щита в Центральной Европе. В-третьих, он согласится на сохранение режима Асада в Сирии или, по крайней мере, установление в Дамаске нового режима, симпатизирующего Москве. Наконец, США и Россия заключат стратегический союз против Исламского государства. Приглашение приехать в Москву, наверное, уже лежит у Трампа в почтовом ящике». Советники Трампа по внешнеполитическим вопросам непременно скажут

ему, что такая сделка натолкнётся на бешеное сопротивление Конгресса и будет означать, что Америка предаёт своих друзей в Европе, пишет автор. «Дональд, не бери этого в голову! - скажет Путин новому американскому президенту. - Лучше посмотри, каких новых друзей ты приобретёшь!». И Хейз перечисляет ультраправых европейских лидеров, от француженки Марин Ле Пен до венгра Виктора Орбана. Оуэн Мэтьюс напоминает в журнале «Ньюзвик» заявление, которое сделал Дональд Трамп 28 июля: «Я буду твёрд с Владимиром Путиным, но я ничего не желаю так сильно, как того, чтобы Россия была с нами дружна (а не как сейчас), и мы могли вместе с другими вышибить дух из ИГ!».

Как говорится в редакционной статье агентства «Блумберг», «вероятнее всего, любой броман между Трампом и Путиным окажется поверхностным. Растущая озабоченность по поводу России в рядах Республиканской партии как в Конгрессе, так и среди некоторых ближайших советников Трампа, сорвёт и отмену санкций, и признание аннексии Крыма. К тому же планы Трампа наращивать военную мощь США взбесят Россию». «Блумберг» также напоминает, что Трамп угрожал сбивать российские истребители, на бреющем полете облетающие американские военные корабли. «Победа Трампа – это, возможно, не такой уж большой триумф Путина, как многим кажется», - резюмирует Алек

Закон Магнитского. По словам Лун, любые уступки, которые Трамп сразу сделает Москве, неминуемо будут истолкованы в США как доказательство того, что Россия действительно повлияла на исход американских выборов. А что до Закона Магнитского, то Трамп бессилен его отменить, поскольку он был принят Конгрессом, где пользуется поддержкой обеих фракций. Трамп, однако, может быстро отменить или не продлевать «крымские» санкции, которые были введены указом Обамы и истекают в марте. Республиканская фракция Конгресса будет возмущена, но бессильна ему помешать. Как заявил Обама на прессконференции после встречи с Трампом, у него сложилось впечатление, что тот

Надолго ли подружатся

Трамп с Путиным?

В июле же Трамп сказал телекомпании АВС: «Население Крыма, как я слышал, предпочитает быть в России, а не там, где оно было раньше». По словам Мэтьюса, Путин, очевидно, исходит из этого и аналогичных заявлений Трампа. «Но расцветающий броман между ними может внезапно кончиться, когда Трамп сделается главнокомандующим 20 января 2017 года, - предупреждает автор. - Тогда ему придётся каждый день иметь дело со злопамятной бывшей сверхдержавой, ведущей агрессивную шпионско-пропагандистскую кампанию против США и их союзников... Трамп, скорее всего, окажется перед двояким выбором - или продолжать участвовать в набирающей силу теневой войне, как предпочитал делать его предшественник, или снять санкции с России, позволив Путину расширить свое влияние в Восточной Европе и за ее пределами». Летом журналист спросил у Трампа, может ли тот отменить санкции против России и признать ее аннексию Крыма. В Москве с воодушевлением восприняли ответ миллиардера, сказавшего: «Да, мы об этом подумаем». Геннадий Зюганов заявил после этого корреспонденту «Ньюсвика», что видит в Трампе «кандидата мира, а не войны, который будет уважать интересы России и прекратит агрессивное наступление на наши границы». Однако многие репортёры отмечают, что трамповская фраза - «да, мы об этом подумаем» - часто используется для того, чтобы просто перейти к другому вопросу, то есть мало что значит. В сентябре Трамп также написал в Твиттере: «Россия захватила Крым в так называемые обамовские годы. Кто об этом не знает, и почему Обаме это сходит с рук?».

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

Лун на леволиберальном сайте Vox. «Дональд Трамп превозносил стиль путинского руководства, - пишет автор, рассуждал о выходе Америки из НАТО и проповедовал изоляционистскую внешнюю политику, которую Москва была бы рада использовать для восстановления былых позиций России на мировой арене. Но Трамп также говорил о вещах, которые пойдут вразрез со стратегическими интересами Кремля, таких как расширение американской ПРО, увеличение армии на 90 тысяч человек и флота США на 75 кораблей или потенциальное включение в свой кабинет сторонников жёсткого курса по отношению к России». Лун также напоминает о призывах Трампа увеличить добычу нефти и газа в США, что может ударить по этому главному российскому экспорту и еще больше уронить курс рубля. Иными словами, «для России новый президент США будет в лучшем случае палкой о двух концах». Эмпирическая база соответствующих прогнозов невелика и главным образом состоит из хвалебных замечаний Трампа в адрес российского президента, сделанных иногда не столько, чтобы возвысить Путина, сколько унизить Обаму, пишет Лун. Но на деле Трамп найдёт в Путине весьма требовательного собеседника. Для того чтобы продлить расторгнутое ею соглашение об утилизации оружейного плутония, Россия предъявила США длинный список требований. Например, Вашингтону нужно сократить свое военное присутствие в странах, которые вступили в НАТО после 1 сентября 2000 года, снять санкции, наложенные на Россию в связи с украинским кризисом, и возместить ей убытки, понесённые из-за оных, а также отменить

www.panorama-e.com

выступает за «сильное и жизнестойкое НАТО». В январе в Европу, в том числе в страны Балтии, должны отправиться тысячи американских военнослужащих. Трамп может частично притормозить их передислокацию, но для полного выхода Америки из НАТО требуется одобрение всех его членов. Лун считает, что выход США из Североатлантического сообщества вызовет грандиозный международный кризис и в потенциале заставит ключевых союзников Америки сильно от нее отдалиться. С другой стороны, ища сотрудничества Москвы в борьбе с ИГ, президент Трамп может пойти ей навстречу в сирийском вопросе. При нем Америка может отказаться от попыток организации перемирия между режимом Асада и повстанцами, которыми нынешний госсекретарь Джон Керри занимается уже несколько месяцев, прекратить протесты против российских бомбардировок мирных жителей Алеппо и других населенных пунктов, а также свернуть программу, в рамках которой ЦРУ снабжает умеренных повстанцев противотанковыми ракетами. Здесь Трамп может натолкнуться на сопротивление республиканцев в Конгрессе, чья нижняя палата недавно приняла законопроект о санкциях против стран, поддерживающих сирийское правительство, то есть против России и Ирана. Сенат США вряд ли успеет принять аналогичную резолюцию до конца года, но очевидно, что законодателиреспубликанцы, правящие Конгрессом, все больше тревожатся по поводу намерений Дональда Трампа сблизиться с Москвой и принимают шаги к тому, чтобы этому воспрепятствовать.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир АРТЕМОВ

Вашингтон

Российский президент Владимир Путин выступил с традиционным ежегодным обращением к Федеральному собранию. Большую его часть он посвятил внутренней социальноэкономической ситуации, однако международная часть послания, на которую пришлось всего 10 минут из часовой речи, вызвала наибольшие комментарии как российских, так и зарубежных экспертов. Впрочем, в день оглашения послания в Москве была опубликована и новая Концепция внешней политики России, которая была принята за день до выступления президента.

нему и обращается Путин, который в Георгиевском зале Кремля говорит о своей готовности к сотрудничеству с американской Администрацией, о важности «нормализовать и начать развивать двусторонние отношения на равноправной и взаимовыгодной основе», о «взаимодействии России и США в решение глобальных и региональных проблем, об «общей ответственности за обеспечение международной безопасности и стабильности». Одним словом, создаётся впечатление, что Путин предлагает Америке новую «перезагрузку» и дает понять, что мяч теперь на стороне команды Трампа. Противоречивые сигналы российского президента, между тем, свидетельствуют о его неуверенности в том, что отношения с будущим президентом США будут складываться так, как он хочет.

Турцией на двусторонней и коллективной евроатлантической основе, трудно увидеть за всем этим повышение роли России на том же Ближнем Востоке в глазах заступающей на вахту Администрации Трампа». Еще больше вопросов вызывают поиски Трампом кандидата на должность нового госсекретаря. Американские СМИ склоняются к мысли о том, что ведущим кандидатом является бывший претендент на пост президента США Митт Ромни. Тот самый Ромни, который еще до начала кризиса на Украине и вступления России в сирийский конфликт на стороне Башара Асада называл Россию «главным геополитическим врагом» США. Только что было объявлено, что Трамп и Ромни поужинали в ресторане «Башни Трампа» на 5-й авеню

дящая Администрация Барака Обамы пытается выработать некие принципиальные договорённости с Кремлем по Сирии еще до передачи власти Трампу. Однако есть все основания сомневаться, что это удастся сделать. Тренд нынешней американской команды в отношениях с Россией - нисходящий. Доверия между двумя странами нет никакого. Обама, пользуясь любым случаем, уговаривает Трампа не поддаваться на «голоса сирены» со стороны Москвы. Наконец у Белого дома просто нет времени, чтобы изменить этот уже давно заданный вектор движения. А как будет складываться ситуация в Сирии при Трампе? Там для России будут сохраняться множество острых подводных камней. Избранный президент неоднократно заявлял, что его приоритетом является не свержение Асада, а

в Нью-Йорке, и избранный президент был чрезвычайно доволен их общением и обменом мнениями. Дональд Трамп явно хочет стряхнуть с себя не слишком выгодную ему репутацию enfante terrible и всячески демонстрирует свою лояльность республиканской политической элите. Ну а для России это плохая новость. Если Ромни встанет во главе Госдепа, то внешнеполитическое ведомство времён Хиллари Клинтон покажется пансионом благородных девиц, а времён Джона Керри - как ведомство, полностью дружественное Кремлю. Не внушает оптимизма и назначение кандидатом на пост главы ЦРУ Майкла Помпео. Последний известен, в частности, своим интересом к украинскому кризису. В 2014 году он посетил эту страну и встретился с рядом местных политиков. Вернувшись с Украины в США, Помпео публично заявил: «Для того чтобы продемонстрировать поддержку Киеву, необходимо изменить расчёты Путина и увеличить риски для России по передвижению войск к Киеву». Трамп также предложил 66-летнему отставному генералу Корпуса морской пехоты Джеймсу Мэттису пост главы Пентагона. Этот кадровый военный по прозвищу «Бешеный пес» считает Россию «хищным» государством и убеждён, что «в Крыму и на Украине идет война». Таким образом, предполагаемая оливковая ветвь, которую Путин якобы протянул Западу, в частности Америке, может быть отвергнута. И российский президент, которого никто никогда не мог заподозрить в наивности, это прекрасно понимает.

борьба с ИГИЛ. Но даже если он не откажется от этого обещания, то все равно будет оставаться фундаментальное противоречие в стратегиях России и США. Москва намерена, сохранив власть Асада, нанести смертельный удар по террористам в Сирии. Вашингтон предпочитает бороться с ИГИЛ в Ираке, не бросая в бой своих спецназовцев, а воюя с баз на территории арабских монархий и со своих авианосцев. Однако при таком раскладе - в случае военных успехов США - большая часть исламистов перейдёт в Сирию, что многократно усложнит ситуацию в этой стране. К этому следует добавить противоречия между Россией и США в определении того, кого следует считать умеренной сирийской оппозицией, а кого радикальной. И, наконец, еще больше обостряет ситуацию противоречивая позиция Турции, которая то заявляет о своем понимании действий России в Сирии, то объявляет устами своего президента Эрдогана (оторопь в Москве!), что ее главной целью является свержение Асада. Возможно, поэтому Путин так мало времени уделил в своем послании Федеральному собранию внешнеполитической ситуации. Не только новый президент Трамп, а и весь мир стал слишком непредсказуемым. Путин не знает, с какими вызовами России предстоит столкнуться уже в будущем году. И вот, с одной стороны, президент посылает Западу довольно миролюбивое послание, а с другой - принимает новую концепцию внешней политики. В ней, например, говорится, что «Россия не приемлет попыток США оказать военное, политическое, экономическое или иное давление и оставляет за собой право жёстко реагировать на недружественные действия, в том числе путём укрепления национальной обороны и принятия зеркальных или асимметричных мер». То есть на всякий случай у Кремля есть «план B». Иначе говоря, «мы мирные люди, но наш бронепоезд стоит на запасном пути».

Оливковая ветвь Западу?

ервая реакция аналитиков тут и там была единодушной. «Путин ищет друзей», - пишет Gazeta. ru. Внешнеполитическая часть послания Владимира Путина действительно выдержана в примирительном тоне и выглядит демонстрацией готовности к сотрудничеству с США - по крайней мере, в деле борьбы с международным терроризмом. Это резко контрастирует с посланием прошлого года, которое совпало с конфликтом в отношениях с Турцией после гибели российского лётчика и резким ухудшением российско-американских отношений. В том же духе высказывается и большая американская пресса. «Российский лидер выглядел удивительно сдержанным в момент, который многие считают его триумфом: его популярность растёт на вздымающейся в Европе и Америке волне популизма с ее отрицательным отношением к истеблишменту и зачастую положительным - к России», - пишет The New York Times. Французская Le Figaro вообще предположила, что Путин решил протянуть Западу оливковую ветвь. Однако в Концепции внешней политики говорится о том, что Москва обещает жёстко и асимметрично реагировать на «провокации США», впервые упоминается Сирия и «Исламское государство», а Украина вообще отсутствует в числе приоритетов. Как же увязать это с позитивным посланием, которое Путин направил Западу? Трампу доверяй, но проверяй Разумеется, главные ожидания Кремля сейчас связаны с возможным потеплением российско-американских отношений после избрания в США «любимого кандидата Путина» - Дональда Трампа. А к кому еще обращаться российскому президенту? На европейском континенте и так все складывается для него как нельзя лучше и без применения каких-либо «специальных мер». Ведущим кандидатом на кресло в Елисейском дворце является правый политик Франсуа Фийон, который в ходе предвыборной кампании неоднократно делал реверансы в сторону Москвы и обещал снять экономические санкции против России. На выборах в Болгарии и Молдове победили пророссийские политики. В Италии также складывается конъюнктура отнюдь не в пользу наращивания экономического давления на Россию. Президентом Австрии, скорее всего, будет избран крайне правый Норберт Хофер, который не скрывает своих симпатий к Путину и призывает признать Крым российским. А в Германии слабеют позиции неутомимого критика российских властей Ангелы Меркель. И это на фоне того, что Запад, похоже, начинает уставать от Украины из-за ее неспособности принять глубокие реформы и остановить масштабную коррупцию. Так что остается Дональд Трамп. К

Команда «бешёных псов» Трамп совершенно непредсказуем это проявлялось в ходе избирательной кампании и продолжается сейчас, когда он начал формировать свою команду. Создаётся впечатление, что избранный президент и не намерен создавать эту команду исключительно из единомышленников. Так, например, бывший руководитель Разведывательного управления Министерства обороны США Майкл Флин был номинирован на важную должность помощника президента по национальной безопасности. До этого он неоднократно заявлял о том, что выступает за новую эру в отношениях с Россией. Флин еще до начала кампании «засветился» в Москве своим участием в отмечании годовщины главной российской пропагандистской машины - телеканала Russia Today. Зачем ему это понадобилось, непонятно. Вероятно, в этом проявилось мастерство «вербовки» Путина, привитое ему в КГБ, но российский президент не раскрывает своих секретов. Однако вполне возможно, что Флин просто хотел идти в фарватере Трампа, который, как известно, также заявлял о своем желании улучшить отношения с Путиным. К тому же призывы к «новой эре» ни к чему не обязывают. А вот информационное агентство EA Daily обращает внимание и на другую декларацию Флина. Так, с избранием Трампа президентом на страницах вашингтонского официоза газеты The Hill Флинн выступил за укрепление союза США с Турцией. Причём сделал это в таких тонах, что у многих в Вашингтоне появились весомые основания увидеть в нём протурецкого политика. Будущий советник по нацбезопасности призвал «привести в порядок внешнюю политику США, признав Турцию приоритетом». На этом он не остановился, отметив, что «нам (американцам) необходимо смотреть на мир с точки зрения перспектив Турции». Как указывает EA Daily, «если новые «идеологи» в Белом доме говорят о всемерном укреплении партнёрства США с

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

Первый тест - в Сирии Как считают американские аналитики, новая команда Трампа не будет ставить своей задачей сдерживать Россию на всех возможных фронтах. Но неизбежно первый важный тест того, смогут ли две страны договориться при новом президенте США, пройдет в Сирии. В последние дни сообщалось, что ухо-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений БАЙ Скончавшийся в конце ноября лидер кубинской революции Фидель Кастро, как ни один другой политик, вызывал и продолжает вызывать в мире полярные оценки своего руководства страной в течение более полувека. В этих оценках нет серого оттенка, есть только черный и белый.

ля одних, прежде всего для левых сил Латинской Америки, Кастро - выдающийся государственный деятель, пламенный революционер, построивший новую Кубу, посвятивший себя служению своего народа. Для других - жестокий диктатор, правивший страной железной рукой, повинный в расстрелах и преследованиях инакомыслящих, полностью разрушивший кубинскую экономику. Первая точка зрения хорошо известна. А каковы же аргументы критиков Фиделя Кастро? Если суммировать их обвинения в адрес умершего правителя, то главным выводом будет: кастровская революция во имя обездоленных большей частью является мифом, который не имеет или почти не имеет ничего общего с действительностью. Миф этот состоит их множества частей. Вот главные из них. Кубинские лидеры объявили, что революция покончит с террором, политическими преследованиями времён диктатора Батисты и возьмёт на вооружение идеалы демократии. На самом деле Фидель начал по своему усмотрению наводить порядок, не зная жалости даже к бывшим близким соратникам. Начались чистки уже через два дня после прихода к власти повстанцев 1 января 1959 года. Первыми были репрессированы сотни военных армии Батисты. Но потом вне закона были объявлены и все те, кто выступал против новых порядков. «Al paredon!» («К стенке») - таким стал главный лозунг победившей революции. В последующие годы тысячи кубинцев были расстреляны, десятки тысяч брошены за решётку. По сравнению с Фиделем свергнутый им диктатор Фульхенсио Батиста казался чуть ли не демократом. Кубинская пропаганда в течение многих лет утверждала, что революция 1959 года покончила с колониальной зависимостью от США, превратила бедную банановую республику в современное и независимое государство. На самом деле Куба до 1959 года была одной из самых развитых стран Латинской Америки. В период с 1950 по 1958 год Куба занимала второе-третье места по доходам населения на латиноамериканском континенте и при этом почти в 2 раза обгоняла такие развитые европейские страны, как Италия и Испания. Уровень безработицы в стране перед приходом к власти барбудос был одним из самых низких в мире - 7,07%. Кроме этого, в 1958 году Куба была страной с лучшим дорожным покрытием в Латинской Америке, с самым большим количеством супермаркетов в Латинской Америке, с самым современным аэропортом (Гавана), с самыми большими иностранными инвестициями. Как говорит проживающий в Валенсии профессор экономики кубинского происхождения Элиас Амор, “в 1959 году Куба была готова совершить качественный скачок в своем развитии, а она оказалась отброшенной на полвека назад”. С этим выводом полностью согласен чилийский историк Франсиско Санчес Урра: “Куба во время смерти Фиделя Кастро - намного более отсталая страна, чем во время свергнутого им Фульхенсио Батисты”. Частью придуманного мифа кубинского режима стал и раскрученный им пропагандистский тезис об огромных завоеваниях в сфере образования и медицинского обслуживания. Революционная власть действительно сделала пол-

ностью бесплатным и образование, и медицинское обслуживание на острове. Всеобщая грамотность в стране составляет 98 процентов, продолжительность жизни – 78,2 года (по этому показателю Куба приближается к США, где средний уровень жизни достигает 79,5 лет). Однако, как указывает преподаватель экономики в университете Питтсбурга Кармело Меса-Луго, детская смертность на Кубе была самой низкой в Латинской Америке и до 1959 года. В 1960 году по этому показателю Куба занимала 23 место в мире, а в 2013 году, по данным CIA World Fact Book, переместилась на 72 место. Что же касается уровня грамотности населения, то до прихода к власти Кастро он был в стране также довольно высоким – около 76%.

чить всех кастрюлями-скороварками, то заставлял местные власти менять лампочки в домах на более энергосберегающие. Таких инициатив за полвека были тысячи. Одна из последних касалась решения проблемы продовольствия, с которой Фидель выступил уже с больничной койки. Он посоветовал кубинцам принимать в пищу листья тутового дерева, которыми обычно питаются гусеницы шелкопряда. Однако кубинская экономика не слушалась волюнтаристских решений команданте. Внедрённая им система тотального государственного контроля держалась до начала 90-х годов исключительно на советских субсидиях, которые составляли ежегодно от 4 до 6 миллиардов долларов.

публикует любопытную цитату из выступления советского лидера Никиты Хрущёва на совещании 26 октября 1962 года, прошедшего в разгар кризиса. «Удивительный человек Кастро... Вчера прислал нам предложение начать ядерную войну. Это уже не от хорошей жизни. Что в ноябре на Кубу будет вторжение... Что это — умопомрачение или отсутствие ума?». В последующие годы Фидель Кастро, подвергнув репрессиям ортодоксальных коммунистов острова, повернул голову в сторону Китая, что вызвало огромное недовольство в Кремле. В семидесятые годы Гавана приняла решение об отправке войск в Анголу, не сочтя нужным проинформировать об этом Москву. В 80-е Кастро публично объя-

При этом в современной Кубе легла пропасть между элитными медицинскими заведениями вроде CIMEQ и госпиталем имени братьев Альмехейрас в Гаване, обычными районными больницами. В первых получают высококвалифицированную помощь номенклатурные чиновники и богатые иностранцы. Последние приезжают в Гавану нередко для того, чтобы сделать сложные операции по изменению пола или по борьбе с болезнью Альцхаймера, которые в США или в Западной Европе обошлись бы им в несколько раз дороже. А в это время “кубинцы с улицы” вынуждены приносить с собой в больницу простыни из дома и болеутоляющие лекарства. По данным ООН, Куба занимает 44 место среди 187 стран по состоянию здравоохранения и образования. Но рядом с ней стоят такие латиноамериканские страны как Аргентина (49 место), Уругвай (50 место) и другие, не прошедшие через горнило революций, в ходе которых в течение десятилетий массово нарушались права человека. Другая расхожая легенда состоит в том, что кубинские революционные власти победили в противостоянии с США, но главным тормозом экономического развития в течение полувека была “преступная экономическая блокада” США. Как пишет газета The Washington Post, “введённое в 1961 году торговоэкономическое эмбарго США действительно не помогало революции процветать, однако львиная доля “заслуг” в том, что экономика страны деградировала, принадлежала Фиделю Кастро”. Пассионарный вождь кубинцев годами вмешивался в обыденную жизнь своих подданных. Он то приказывал обеспе-

В настоящее время Куба смогла избежать коллапса в основном благодаря помощи Венесуэлы, которая в течение более 10 лет бесплатно поставляла на остров до 100 тысяч баррелей нефти, и так называемым remesas - денежным переводам своим родственникам кубино-американцами из Майами. Эти переводы составляют около 2,5 миллиардов долларов в год и являются второй после туризма статьёй валютных поступлений. Куба сильно зависит от туризма, и увеличение количества гостей из Соединенных Штатов не может не радовать кубинские власти. Однако, как указывает The Washington Post, многие американцы едут туда, привлечённые дешевизной sex trade, к которому местные власти относятся вполне благосклонно. И в этом плане, пишет влиятельная американская газета, “революция, совершив полный круг, вернула страну в дни Батисты”. Ныне пропагандистский рефрен властей о том, что до революции страны была “публичным домом Америки”, может лишь насмешить стороннего наблюдателя - в последние годы Куба стала большим публичным домом для всего мира, кроме Америки. В значительной степени мифом является и утверждение о братской и нерушимой советско (российско) - кубинской дружбе. Отношения между Москвой и Гаваной, начиная с самой революции, шли по весьма бугристой дороге. СССР помог Кубе деньгами, оружием и советниками после того, как в апреле 1961 года провалилась авантюра по высадке на Плая-Хирон экспедиционного корпуса наёмников, прошедших подготовку ЦРУ. Потом грянул известный Карибский кризис. Газета “Коммерсантъ”

вил, что Кубе никакая перестройка не нужна. Позднее, выступая на разных партийных форумах, он подверг уничижительной критике решение Москвы о прекращении субсидий Кубе. “Советская техника - это мусор”, - в запале объявил он однажды на одном из таких собраний с партийными активистами. Жест доброй воли со стороны президента В. Путина, который в 2014 году простил Кубе долг в размере 32 миллиардов долларов, вряд ли был свидетельством намерений России начать вновь всемерно укреплять масштабные отношения с Кубой. Скорее всего, российское руководство приняло это пропагандистское решение лишь для того, чтобы подготовить благоприятную почву для визита президента на остров, прекрасно понимая, что этот долг кубинцы никогда и ни при каких условиях не вернут. Прагматичная позиция российского руководства проявилась сейчас и в том, что делегацию на похороны Ф. Кастро возглавил не президент или премьерминистр, а спикер Госдумы В. Володин. Действительно, на траурную церемонию прибыло крайне ограниченное число высокопоставленных гостей. Президенты были, прежде всего, из латиноамериканских стран-союзников Кубы: Венесуэлы, Эквадора, Никарагуа, Боливии. Не присутствовали на похоронах ни действующий президента США Барак Обамы, ни лидеры стран Западной Европы, Канады и Японии. Испания была представлена не премьер-министром, а королём Хуаном Карлосом. На самой же Кубе, как свидетельствуют многочисленные журналисты, также нет всеобщей скорби. Человек-легенда Фидель Кастро умер, а вместе с ним умерли и сотворённые им мифы.

Куба: прощание с мифом

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 События последних недель вновь заострили дебаты политиков вокруг темы «Какой следующий шаг предпримет Кремль на международной арене».

ак известно, появление российских ракетных комплексов «Бал» и «Бастион» на Южных Курилах вызвало резко негативную реакцию японских властей: внешнеполитическое ведомство Японии заявило протест, а премьер-министр страны Синдзо Абэ выразил своё сожаление. В свою очередь, пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков выразил уверенность, что появление ракетных комплексов на Курилах не повлияет на российско-японские отношения и на предстоящие переговоры в Токио. «Бастион» предназначен для защиты морского побережья, дальность его охвата — примерно 600 километров. Комплекс предназначен для работы не только по водным, но и по десантирующимся целям, по личному составу. «Бал» предназначен для обороны побережья. Дальность поражения его крылатой ракеты Х-35 - до 180 километров. Уникальность комплекса состоит в том, что он может поражать суда от самых маломерных до фрегатов и выступает против судов, которые осуществляют десантирование или какие-то иные нападения с моря. За две недели до этих событий Путин перебросил новые современные ракеты на самые западные российские рубежи в Прибалтике. Москва признала, что развернула новейшие противокорабельные ракеты «Бастион» в Калининградской области, находящейся севернее Польши, а еще разместила там не менее современные зенитно-ракетные комплексы С-400, способные сбивать самолёты и ракеты на расстоянии до 400 километров. Совершив этот шаг, Кремль установил контроль над Балтийским морем, над большей частью Польши и над прибалтийскими республиками, которые все являются членами НАТО. Теперь Россия может по своему усмотрению использовать систему ограничения доступа/блокирования зоны (то, что Пентагон для краткости называет A2AD). А это значит, что любой попавший в этот район натовский самолет или корабль может быть уничтожен задолго до того, как доберётся до Калининграда. Для органов военного планирования Запада это настоящий кошмар, поскольку теперь Москва может заблокировать натовские подкрепления, направляющиеся на восток, чтобы, скажем, воспрепятствовать действиям российской армии против слабозащищённых прибалтийских республик. Военное командование альянса считает вполне вероятным такой сценарий, когда российские войска захватывают одну-две прибалтийские республики до того, как НАТО сможет на это должным образом отреагировать. Это вызывает тревогу, но такие действия Владимира Путина не должны никого удивлять. Месяц назад, когда он перебросил в Калининградскую область баллистические ракеты «Искандер», способные доставлять к цели ядерный заряд, и инициировал тем самым балтийскую версию Карибского кризиса, президент Обама в ответ… ничего не сделал. Наш уходящий главнокомандующий решил, что ему следует еще раз ублажить Кремль, прежде чем покинуть Белый дом. Живущие рядом с Россией союзники по НАТО ужаснулись. «Мы остались в одиночестве до 20 января, а может, намного дольше», - заявил один высокопоставленный военный руководитель НАТО из этого региона, объясняя, что своим бездействием натворил Обама. Для ровного счета российское Министерство обороны на этой неделе дало понять, что переброшенные в Калининград системы «Искандер-М» будут размещены там на постоянной основе, хотя ранее Москва заявляла, что эти действия проводятся в рамках военных учений. А поскольку эти ракеты могут с поразительной точностью доставлять

к цели на расстояние до 480 километров боезаряды в обычном и ядерном снаряжении, Россия в балтийском регионе получила серьёзное военное преимущество над НАТО. Кремль вполне ожидаемо заявляет, что переброска новейших ракет в Калининградскую область — это ответ на американскую систему противоракетной обороны, развёрнутую в Восточной Европе. Как обычно, Москва называет все свои военные меры, и даже те, что подрывают региональную безопасность, исключительно оборонительными — ведь угроза Москве со стороны Запада чрезвычайно велика. Столь наглые ходы на шахматной доске, где фигурами являются самые современные образцы вооружений, вряд

ке, особенно к той поддержке, которую мы оказываем Израилю, и к нашему военному присутствию в мусульманских странах. А еще к нашему упадническому образу жизни, особенно к постмодернистским сексуальным нравам Запада, поскольку джихадисты усматривают во всем этом посягательство на их страны через СМИ и сферу развлечений. Непонимание Вашингтоном мотивов и движущих сил наших врагов старо как мир. Во времена холодной войны наши умные головы, получавшие от Пентагона высокую зарплату за прогнозы и аналитические выкладки о кремлевском закулисье, практически не обращали внимания на публичные советские заявления. Наши эксперты, ученые и яйцеголовые из раз-

ли можно назвать неожиданными, поскольку Путин в последнее время бросает вызов западному и особенно американскому влиянию во всем мире. Кремлю настолько безразлична наша реакция на его провокации, что он признается в ведении тайных шпионских игр с американскими выборами, не отрицая, что Wikileaks — это его пешка в данной игре. Попросту говоря, из-за упорного нежелания президента Обамы противостоять Путину с его отвратительными поступками на мировой арене, этих поступков вполне предсказуемо становится больше, и они все более отвратительны. Безусловно, большой вопрос заключается в том, почему Путин все это делает, почему играет в опасные игры, могущие привести к масштабной войне. Однако западным гуру из сферы внешней политики трудно найти на него ответ. Наши ученые эксперты по международным отношениям, которые при анализе все более агрессивной политики Путина занимаются глупостями типа теории игр и скатываются до фантазий, не могут сказать, почему Кремль, чья армия и экономика гораздо слабее, чем у стран НАТО, ведет себя настолько беспардонно. В неспособности Запада понять мотивы наших врагов нет ничего нового. 15 лет назад, когда «Аль-Кайда» нанесла удары по Всемирному торговому центру и Пентагону, все хотели понять, «почему они нас ненавидят». Президент Джордж Буш излагал общепринятую точку зрения, объясняя, что джихадисты и исламисты ненавидят нас из-за наших «свобод». Такое бегство от действительности было абсолютно неправильным, хотя и льстило американскому самовосприятию. Ответ был на поверхности, потому что джихадисты непрестанно (особенно через интернет) рассказывали о своем мировоззрении. Их ненависть к американцам и Западу не имеет никакого отношения к нашим свободам, на которые радикальным мусульманам наплевать. Но она имеет прямое отношение к нашей полити-

ведки отмахивались от агрессивных марксистско-ленинских деклараций антизападного характера, в которых часто звучали угрозы начать ядерную войну. Эти люди настаивали, что весь этот бред - просто шоу, а на самом деле советское военно-политическое руководство - спокойное и разумное, как мы с вами. Конечно, после холодной войны мы узнали, что за закрытыми дверями кремлёвские руководители говорили то же самое, изрыгая на капиталистический Запад ту же самую коммунистическую ненависть, которую они демонстрировали на Красной площади. Любому человеку трудно на публике вести себя одним образом, а в частном порядке совершенно иначе, а целому режиму поступать так просто невозможно. Следовательно, надо обращать внимание на то, что наши враги заявляют открыто, ибо есть все шансы, что они верят в свои слова. Путин со своими прихлебателями не скрывают то, во что верят. Сам Путин во многом - все тот же человек КГБ, или чекист, как говорят русские, - коварный и ловкий заговорщик до мозга костей. Но за последние десять лет он превратился в открытого русского националиста с яркой религиозной окраской. Средства массовой информации правящего режима неутомимо разглагольствуют о пороках Запада, в пух и прах разносят наш упадок и безнравственность, показывая, что национализм глубоко проник в православное христианство. Путин с теплотой говорит о «духовной безопасности», подразумевая под этим то, что все прочие версии христианства, кроме православия, нельзя пускать в страну. Он даже заявляет, что «духовный щит» России так же важен для ее безопасности, как и ядерный щит. На это его вдохновляют православные мыслители, и прежде всего Иван Ильин, который страстно и яростно ненавидел Запад. Большинству американцев это мировоззрение кажется странным и даже непонятным, посколь-

Он снова это сделал

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

ку нам совершенно чужды его ориентиры, однако оно коренится в многовековой российской истории и в духовном опыте народа. Согласно такой точке зрения, которую я называю православным джихадизмом, Запад - это непримиримый враг Святой Руси, и с ним не может быть прочного мира. Запад на протяжении столетий пытался поработить Россию и тем самым уничтожить православие, которое является единственной истинной верой. Эти нашествия возглавляла католическая церковь, Наполеон, Гитлер и Соединённые Штаты. Это миф о третьем Риме, который обрёл большую популярность в имперской России 19 века. Он гласит, что священная миссия России - противостоять дьяволу и его действиям на земле. Путин возродил это отсталое мышление, сделав Русскую православную церковь идеологической основой своего режима, а православие - практически государственной религией. После краха коммунизма стране был нужен новый идеологический якорь, и путинизм нашёл его в прочном сплаве религии и национализма, поскольку они исторически находят гораздо больший отклик у россиян, чем коммунизм. Западные скептики неизменно отмечают, что Путин не может быть истинным православным верующим. Я понятия не имею, во что верит Путин, в отличие от Буша, я не могу заглянуть ему в душу. Но он определённо знает, как сделать вид, что он - настоящий православный. И хотя в России немногие регулярно ходят в церковь, три четверти россиян утверждают, что они - православные. Политическая реальность такова, что путинизм вполне успешно убедил большинство россиян согласиться с официальной идеологией, по крайней мере, внешне. Чтобы получить представление о мировоззрении путинизма, просто послушайте, что говорит Москва. Там легко можно найти пламенных клириков, которые бранят Запад, отстаивающий феминизм и права гомосексуалистов, и называют это дьявольщиной. Российский «аналитический центр» (в действительности это просто вебсайт) «Катехон» получил одобрение Кремля и выдаёт в сеть огромные дозы геополитики, пропитанные воинственным православным национализмом. Что важно - его название происходит от греческого слова, переводимого как «тот, кто противостоит антихристу». «Катехон» не делает никакой тайны из того, что он имеет в виду упаднический, постмодернистский Запад. Еще есть телеканал Царьград ТВ, являющийся российской версией Fox News, но под руководством бескомпромиссных русских православных. Это проект Константина Малофеева, связанного с Кремлем бизнесмена, который стал религиозным активистом и решил дать стране источник информации, отражающий традиционные ценности. Царьград - это славянское название Константинополя или второго Рима, согласно православной формулировке. Несколько месяцев тому назад Путин в сопровождении главы Русской православной церкви патриарха Кирилла посетил гору Афон в Греции, которая является одной из главных святынь православия. Царьград ТВ подробно освещал этот визит в прямом эфире. Степень антизападной враждебности этой идеологии трудно переоценить. В ней есть кажущиеся весьма здравыми претензии. Например, Россия недовольна расширением НАТО вплоть до своих границ. Но в основном все сводится к изображению постмодернистского Запада в качестве дьявольского проекта, призванного разрушить традиционную религию и семейную жизнь. Эти претензии очень похожи на то, что говорят о Западе радикальные мусульмане. Подобно исламистам, кремлёвские идеологи утверждают, что поскольку Запад посредством феминистской и ЛГБТ-пропаганды ведет духовное наступление на Россию и православие, любая реакция Москвы, включая агрессивные военные меры, носит чисто оборонительный характер.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ради справедливости к Путину и ему подобным мы должны сказать, что сами помогаем делать их антизападную риторику правдоподобной. При президенте Обаме Госдепартамент действительно чрезвычайно активно и напористо защищает феминизм и права ЛГБТ-сообщества, в том числе в России. Вполне официальные попытки Вашингтона принудить маленькие и бедные страны типа Македонии к признанию наших постмодернистских взглядов на секс вызывают раздражение в России, в том числе потому, что большинство населения Македонии - это православные. Вывод состоит в том, что движущей силой в путинской России является утвержденная государством идеология, которой ненавистен постмодернистский Запад, кажущийся ей перманентной угрозой существованию страны и ее веры. Настойчивые утверждения президента Обамы о том, что у нас нет новой холодной войны с Россией, потому что в этой борьбе отсутствует идеологический компонент, абсолютно не соответствуют действительности. Кремль явно понимает, что это духовно-идеологическая борьба и открыто говорит об этом. На самом деле, Путин публично, кратко и ёмко изложил ее суть перед захватом Крыма, однако никто в западных столицах не воспринял его всерьёз: «Еще один серьезный вызов российской идентичности связан с событиями, которые происходят в мире. Здесь есть и внешнеполитические, и моральные аспекты. Мы видим, как многие евроатлантические страны фактически пошли по пути отказа от своих корней, в том числе и от христианских ценностей, составляющих основу западной цивилизации. Отрицаются нравственные начала и любая традиционная идентичность: национальная, культурная, религиозная или даже половая. Проводится политика, ставящая на один уровень многодетную семью и однополое партнёрство, веру в бога или веру в сатану. Эксцессы политкорректности доходят до того, что всерьёз говорится о регистрации партий, ставящих своей целью пропаганду педофилии. Люди во многих европейских странах стыдятся и боятся говорить о своей религиозной принадлежности. Праздники даже отменяют или называют их как-то подругому, стыдливо пряча саму суть этого праздника, нравственную основу этих праздников. И эту модель пытаются агрессивно навязывать всем, всему

миру. Убеждён, это прямой путь к деградации и примитивизации, глубокому демографическому и нравственному кризису». Приход в Белый дом Дональда Трампа, которому нравится Россия и ее лидер, дает основания для оптимизма и веры в то, что отношения между нами и Москвой улучшатся. Нет сомнений, что Кремль видит в Трампе человека, с которым можно делать дело. Однако скрытый конфликт между путинизмом и постмодернистским Западом останется. Если Трамп решит, что Госдепартаменту пора прекратить экспортировать наши сексуальные нравы и обычаи в те страны, где их не приветствуют, это поможет немного ослабить напряжённость с Россией. Но упорное стратегическое соперничество между Западом и Россией останется, какими бы любезностями ни обменивались наши руководители. Целесообразно воспрепятствовать российскому авантюризму, пока он не спровоцировал крупную, возможно, даже ядерную войну. Сдерживание дает свои результаты, если правильно его использовать. Еще целесообразнее прекратить игнорировать то, что говорит Москва о своем мировоззрении, ведь не исключено, что она говорит это вполне серьёзно. И, прежде всего, надо прекратить без нужды провоцировать Россию. На прошлой неделе сенатор Джон Маккейн вновь затянул старую песню о том, что «Россия - это бензоколонка под управлением мафии, которая маскируется под страну». Но при этом он упустил из виду то, что у этой «бензоколонки» несколько тысяч единиц ядерного оружия. По этой причине Россия остается серьёзной угрозой существованию США, на что просто не могут претендовать джихадисты, как бы ни спорили боящиеся ислама паникёры. Чтобы по-умному вести себя с Путиным, надо понять, что приводит в действие его режим.

оссийский президент сделал Дональду Трампу «какой-то двусмысленный комплимент», пишет Washington Post. Владимир Путин назвал своего будущего коллегу «умным» в достаточной степени, чтобы осознать, что на его плечи ляжет совсем другой уровень ответственности. «И поскольку он смог добиться успеха в бизнесе, это говорит о том, что он человек умный, - приводит издание его слова. - А если умный человек, то значит, он вполне и достаточно быстро осознает другой уровень ответственности. Мы исходим из того, что он будет действовать именно с этих позиций». Как отмечает автор статьи, Путин хотел подчеркнуть разницу в том, какая ответственность ложилась на Трампа, когда он был бизнесменом, и сейчас, когда он ста-

25 лет

CA Lic. #0H78579

Джон Шиндлер

Справка Джон Шиндлер - эксперт по безопасности, бывший аналитик АНБ и сотрудник контрразведки. Он специалист по шпионажу и терроризму, бывший офицер ВМС и профессор Военного колледжа. Шиндлер - автор четырёх книг. Статья Дж. Шиндлера опубликована в журнале Observer, издателем которого является Джаред Кушнер (зять Дональда Трампа).

Двусмысленный комплимент

Если во время американской предвыборной гонки российский президент неоднократно высказывался о кандидате в президенты США Дональде Трампе в положительном ключе, то после выборов эти заявления поутихли, отмечает корреспондент Washington Post. И даже нынешние слова Путина о том, что Трамп достаточно умён, чтобы понять, какая ответственность теперь лежит на его плечах, показывают, как Кремль опасается непредсказуемости своего будущего партнера.

нет президентом. «Трамп коммерсантом и был предпринимателем. Сегодня это уже - государственный деятель, глава Соединенных Штатов Америки, одной из ведущих стран мира, одной из ведущих экономик мира, ведущей военной державы». Кроме того, во время этого интервью российский президент также подчеркнул, что глобальный баланс сил меняется и что «попытки создать этот однополярный мир не утвердились». Трамп заявлял, что он намерен установить с Россией более тесные взаимоотношения, в том числе в сфере международной безопасности. Это открывает для Кремля новые возможности, однако в словах Путина прозвучала также озабоченность, что Трамп может быть непредсказуемым партнёром, отмечает автор статьи. Во время предвыборной кампании в Соединенных Штатах Путин называл Трампа «талантливым» и «ярким», однако как только Трамп одержал победу на выборах, Кремль перестал его восхвалять. Примечательно, что Путин не стал говорить про Трампа во время своего выступления перед российскими законодателями, хотя он там высказывался по поводу обвинений в том, что Россия якобы вмешивалась в ход американских выборов. Как подметил один из ведущих американских политологов, «теперь удача повернулась к России другой стороной».

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ:

классика, детективы,историческая историческая классика,бестселлеры, бестселлеры, детективы, и и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, словари,пособия пособияпо поизучению изучениюанглийского английскогоии русского русского языков, детей, книги книгипопонетрадиционной нетрадиционной языков,книги книгидля для детей, медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ - гороскопы -А кроссворды ТАКЖЕ - открытки -• гороскопы календари СКИДКА НА КНИГИ -• кроссворды альбомы по искусству (кроме детской литературы) до % -• открытки картины DVD ............... ОТ $0.20 -• календари ювелирные изделия CD.................. ОТ $0.50 -• картины сувениры - наклейки с русскими клавиатуры КНИГИбуквами ........... ОТдля $0.50 • сувениры компьютера по искусству -• альбомы электронные словари-переводчики • ювелирные изделия - компакт-диски с русскими буквами клавиатуры компьютера -• наклейки мультфильмы на DVD длядля детей словари-переводчики компакт-диски -• электронные DVD для взрослых -• мультфильмы в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) на DVD для детей DVD для взрослых • в большом ассортименте аудиокниги Предлагаем нашим читателям необычную по(МР-3) содержанию газету

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

“Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О де

сл де

А •г •к •о •к •к •с •а •ю •н •э •м •в

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Я знаю, насколько трудной может быть работа президента. И я знаю, что Хиллари хорошо справится с ней. Более того, не думаю, что был когда-либо президент более квалифицированный, чем она!» - сказал 14 июня президент Барак Обама о Хиллари Клинтон.

ерил ли сам Обама в то, что говорит? Если верил, то, значит, плохо осведомлён об истории своей страны. Не исключаю, однако, что он намеренно искажал историю, поскольку понимает, что большинство его соотечественников истории не знают. Пусть читатель сам решает, какое из двух моих предположений ближе к истине, а я обращусь к истории. Соединённые Штаты родились в 1776 году. Первый президент - это был Джордж Вашингтон - занял свой пост в апреле 1789-го. С тех пор прошло около 228 лет - детский срок, если сравнивать с историей, скажем, Англии или России... Казалось бы, не так уж и трудно хорошо усвоить недолгую историю своей страны и биографии президентов. Но чего нет, того нет. Историческая безграмотность неотъемлемый продукт нынешней системы образования в нашей стране. Обратимся к истории президентов и попытаемся ответить на вопрос, так ли уж важно для кандидата в президенты обладать каким-либо политическим опытом? В 1948 году профессор Гарварда Артур Шлезингер-старший попросил группу историков расставить президентов по ранжиру - от лучшего к худшему. Спустя четырнадцать лет - в 1952-м - его сын Артур Шлезингер-младший повторил этот опыт. С тех пор подобные опросы проводились неоднократно. Мнения историков о президентах часто меняются, но трое занимают из опроса в опрос места в первой тройке: Джордж Вашингтон, Авраам Линкольн и Франклин Делано Рузвельт. Каждый из них постоянно оказывается в группе «лучших». Но один из этой тройки великих имел весьма ограниченный политический опыт прежде, чем занял пост президента. Опыт Линкольна ограничивался трёхлетним сроком в должности почтмейстера в городке Нью-Салем (штат Иллинойс), восьмилетней и малозаметной, не оставившей следа в истории деятельностью в легислатуре Иллинойса, и двухлетним депутатством в Палате представителей. Выборы в Сенат он проиграл, но президентом оказался великим: спас страну от раскола... Предшественником Линкольна был Джеймс Бьюкенен, а Эндрю Джексон занял президентский пост после убийства Линкольна. В опросах историков и Бьюкенен, и Джексон постоянно занимают последние места, попадая в группу «наихудших» президентов. Однако тот и другой обладали громадным политическим опытом. До победы на выборах в 1856 году Бьюкенен депутатствовал один год в легислатуре Пенсильвании, десять лет - в Палате представителей, затем был послом США в России, после возвращения из Санкт-Петербурга занимался 11 лет законодательной деятельностью в Сенате, потом руководил четыре года Государственным департаментом и в течение трех лет представлял интересы США в Англии. И политик с таким опытом не предпринял ничего разумного, чтобы предотвратить раскол страны. Возможно, что этого не сумел бы сделать никто. Но именно Бьюкенену не повезло оказаться во главе исполнительной власти, когда Южная Каролина объявила о выходе из состава Союза, и образовалась Конфедерация Соединенных Штатов. Обратимся к Эндрю Джексону, занявшему пост президента 15 апреля 1865 года после убийства Линкольна. Будущему президенту было 20 лет, когда жители теннессийского городка Гриневилл избрали его членом муниципалитета. За-

тем в течение шести лет он был депутатом нижней палаты законодательного собрания штата Теннесси, последующие два года депутатствовал в верхней палате, после чего десять лет работал в Палате представителей. Вернувшись из Вашингтона, Джексон в течение четырёх лет был губернатором Теннесси, после чего вернулся в столицу и пять лет занимался законодательством в Сенате. Когда началась Гражданская война, президентреспубликанец Линкольн назначил демократа Джексона военным губернатором Теннесси, а перед выборами 1864 года доверил ему пост вице-президента. Но заняв пост президента, этот наиопытнейший политик оказался неспособным наладить рабочие отношения с радикальными республиканцами в Конгрессе и был подвергнут импичменту Пала-

ей законодательной деятельности. Его многолетняя - 17 лет! - работа в Палате представителей достойна восхищения и отдельного рассказа. Перенесёмся в ХХ век. В этом столетии два президента переступили порог Белого дома, обладая отменным политическим опытом: Герберт Гувер и Джордж Бушотец. Гувер был инженером-геологом, работал на золотых шахтах в Австралии, организовал горнопромышленную компанию с отделениями в Австралии и в Китае, стал совладельцем Кыштымского медеплавильного завода на Урале. Начало Первой мировой войны застало 40-летнего Гувера в Лондоне, и американское посольство попросило его помочь вернуться в Штаты более чем ста тысячам американцев, в охваченной войной Европе. Помощь оказавшимся в Европе сооте-

Национального комитета Республиканской партии, главой миссии США в Пекине, директором ЦРУ и, наконец, в течение восьми лет - вице-президентом. Назовите второго президента в ХХ столетии, который обладал бы до вступления в должность большим опытом, чем Буш! Второго нет… Итак, действительно ли президенту необходим политический опыт? В минувшем веке вряд ли был президент с меньшим, чем у Вудро Вильсона, политическим опытом. До 1910 года он вообще не занимался политикой, а преподавал в университетах и писал книги по истории, экономике, юриспруденции. В 1910 году, когда Вильсон руководил Администрацией Принстонского университета, демократы Нью-Джерси убедили его выставить свою кандидатуру на

чественникам стало первой правительственной работой Гувера-бизнесмена, и занимался он ею как волонтёр. В 1917 году США вступили в войну, и президент Вудро Вильсон назначил Гувера главой продовольственного управления. В последующие шесть лет он возглавлял Американскую администрацию помощи (ARA), которая спасла от голода европейские страны и большевистскую Россию. В 1921 году президент Уоррен Хардинг назначил Гувера министром торговли, и он оставался на этом посту при президенте Калвине Кулидже. В 1927-м Гувер руководил госкомиссией по оказанию помощи пострадавшим от катастрофического наводнения на Миссисипи. В ноябре 1928-го - на вершине популярности - он легко победил на президентских выборах, и Америка впервые получила президента с громадным опытом как в бизнесе, так и в политике. 4 марта 1929 года состоялась инаугурация Гувера, а спустя восемь с половиной месяцев - 24 октября - произошло крушение на бирже. Этот день принято считать началом Великой депрессии. Можно только гадать, как развивались бы события после обвала биржи, если бы, пытаясь выйти из кризиса, Гувер сделал ставку на частный сектор. Но он положился почти исключительно на государственные меры - вмешательство федерального правительства в экономику. Ко времени поражения Гувера на выборах в 1932 году едва ли не каждый пятый работоспособный американец был безработным. Историки зачисляют Герберта Гувера в группу “наихудших”. Джорджа Буша-отца они считают президентом-”середняком”, а его политическому опыту мог бы, наверное, позавидовать каждый, кто, глядя в зеркало, видит президента. Перед тем как победить на президентских выборах в 1988 году, Буш был депутатом Палаты представителей, послом США в ООН, председателем

пост губернатора штата. Он выставил и победил. А спустя два года - в 1912-м - выиграл президентские выборы. Историки, оценивающие деятельность президентов, постоянно включают Вильсона в группу “лучших”. В годы его президентства было принято несколько поправок к Конституции (в том числе гарантирующая избирательные права для женщин), были приняты законы о труде (в том числе ограничивающая детский труд), был создан Центральный банк. Соединённые Штаты вступили в мировую войну (вопреки предвыборным в 1916 году заверениям президента) и способствовали победе. Среди трех назначенцев Вильсона в Верховный суд был Луи Брэндайс - первый в истории еврей в высшем юридическом органе. Вильсон (президент без политического опыта) пробыл в Белом доме два срока. Все без исключения президенты с богатым политическим опытом пробыли в Белом доме лишь один срок: и Джон Куинси Адамс, и Джеймс Бьюкенен, и Эндрю Джексон, и Герберт Гувер, и Джордж Буш-отец... Избиратели были по горло сыты опытными политиками и выпроваживали их из Белого дома. Ну, а что касается Хиллари Клинтон, то она, и в самом деле, не может пожаловаться на свой политический опыт. Но что это за опыт! Будучи первой леди, Хиллари подготовила проект реформы системы здравоохранения. Проект оказался настолько плох, что супруг-президент не решился представить его на утверждение Конгрессу, в котором однопартийцы хозяина Белого дома контролировали обе палаты. Госпожа Клинтон занималась с 2001 по 2008 годы законодательной деятельностью, представляя в Сенате штат Нью-Йорк. Но назовите хотя бы один достойный внимания закон, спонсором которого она была и который носит ее имя! Такого закона нет. Президентская кампания сенатора Клинтон в 2008 году закончилась провалом: сенатор из Иллинойса Барак Обама победил ее и стал кандидатом в президенты. Что же касается деятельности госпожи Клинтон на посту госсекретаря, то достаточно вспомнить судьбу “перезагрузки” отношений с Россией, гибель в Ливии посла США и трех спецназовцев в американском консульстве в Бенгази и повторяемую многократно госсекретарём Клинтон ложь о событиях, предшествовавших атаке террористов на консульство. Высший пост в Государственном департаменте Хиллари Клинтон превратила в кормушку как для Фонда Клинтона, так и для обогащения своей семьи. Таким “финансовым достижением” не может похвастать ни один кандидат в президенты в американской истории.

Нужен ли президенту политический опыт...

той представителей. Необходима (как и в случае с Бьюкененом) оговорка: окажись на месте Джексона кто-то другой, то и он, вероятно, не сумел бы сговориться с радикалами в отношении потерпевших поражение южных штатов. Полагают, что и Линкольн не сумел бы. Но трудно разрешимая задача выпала на долю Джексона, и он не сумел ее решить. Впрочем, еще задолго до Джеймса Бьюкенена и Эндрю Джексона пост президента занимал политик, который был безо всяких «но» и «если» - самым опытным в истории президентом. И первый политический опыт он получил, будучи еще подростком. В 1781 году, в пятый год существования США, когда до принятия Конституции оставалось шесть лет, а до избрания Вашингтона президентом - восемь, молодая американская республика и Российская империя установили дипломатические отношения. Конгресс Конфедерации (это первое правительство в США) назначил послом в Санкт-Петербург массачусетсского юриста Фрэнсиса Дэйну. У него был, однако, один существенный недостаток: он не говорил по-французски. Французский же был основным дипломатическим языком в России. Дэйне требовался переводчик. Им стал Джон Куинси Адамс, сын Джона Адамса, который в то время был послом США в Нидерландах. 14-летний Джон Куинси отправился в Санкт-Петербург. Он служил помощником американского посла в течение года. «Там нет никого, кроме рабов и господ», - подвёл юный Адамс итог своего первого визита в Российскую империю. В 1809 году Джон Куинси Адамс снова отправился в Санкт-Петербург, но теперь уже как посол. Он пробыл в российской столице пять лет и установил отличные отношения с императором Александром Вторым. Их часто видели гуляющими вдвоём по набережной Невы. Между первым и вторым визитом в Россию Адамс был послом США в Нидерландах и Пруссии, депутатствовал в верхней палате законодательного собрания Массачусетса и в Сенате. После возвращения из второй поездки в Россию Адамс возглавлял делегацию США на мирных переговорах с Британией, положивших конец американо-английской войне, затем был послом в Лондоне и, наконец, в течение восьми лет возглавлял Госдепартамент. Знаменитая Доктрина Монро была написана им, а не президентом Джеймсом Монро. Опыту, с которым Адамс переступил в 1825 году порог Белого дома, мог бы позавидовать любой политик. Но Адамс - как президент - не оставил после себя добрых воспоминаний. Правда, историки не включают его в число «наихудших», считают «середняком». Но заслужил он такую оценку благодаря сво-

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

panorama media group

A11

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

panorama media group

AT YOUR SERVICE

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2017

published by panorama media group

РЕКЛАМы в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике 2017 года до 30 декабря 2016 ГОДА

2017

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, магазинах, медицинских офисах, общественных и религиозных организациях Ваша реклама в справочнике с в течение года будет бесплатно размещена на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

2017

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

ЗАКАНЧИВАЕМ принимать заказы на размещение

-й год ИЗДАНИЯ

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

323/463-7224

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

• TEL. • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., CA 90028

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота Окончание. Начало в #№ 46, 47, 48 (Section B)

Часть 4 «...слушай, Израиль! вы сегодня вступаете в сражение с врагами вашими, да не ослабеет сердце ваше» (Второзаконие 20:3)

акануне Шестидневной войны Шломо Горен и его жена были далеко за границей. Заграницей была Австралия, а поводом для визита, приуроченного ко Дню независимости Израиля, были встречи с местной еврейской общиной, сбор средств для еврейского государства и прочие положенные в таких случаях вещи. Но вскоре стало ясно, что на Ближнем Востоке вот-вот вспыхнет война. Рабби Горен объявил о скором вылете на родину, а на прощальной встрече с перепуганной австралийской аудиторией пообещал: «Нам будет ниспослана честь освобождения Иерусалима и возвращения к нашим святым местам, а мне – помолиться у Стены и на горе Синай». По возвращении он немедленно поехал в Генштаб к Ицхаку Рабину. У того была к нему нешуточная просьба: два министра от религиозных партий категорически выступают против войны, причём один из них, министр внутренних дел Моше Хаим Шапира, пользуется огромным влиянием на главу правительства Леви Эшкола. Надо их уговорить, сказал Рабин, и Горен дал согласие встретиться с обоими главными оппонентами. Он съездил в армейские части, поговорил с командирами, а потом вернулся в Иерусалим. Отчего ты против, - спросил он Шапиру, вся страна ждёт, Эшкол готов к войне, а ты его не пускаешь. А Рабин сказал тебе, что война будет выиграна? Мне-то он сказал, что не уверен в победе. Так зачем же мы будем рисковать Государством Израиль, если начальник штаба – и не уверен... Опять Горен едет к Рабину. Ты что, сказал, что не уверен в победе? Как же ты можешь требовать, чтобы мы начали войну? Я-то уверен, что мы победим, но меня разнёс Бен-Гурион. «Бен-Гурион сказал ему, что он ставит под угрозу всю страну; что он не должен был объявлять всеобщую мобилизацию; что теперь все арабские страны знают о том, что все наши силы мобилизованы для войны. И как это мы собрались на войну без воздушного прикрытия со стороны хоть одной из сверхдержав?!» После этой самой взбучки у Рабина и случился нервный срыв, он впал в апатию, армия рвётся в бой, а у него, видишь ли, апатия. И Горен позвонил командующему ВВС Моти Ходу, чтобы спросить, а он-то уверен в победе? Абсолютно, ответил тот, мы покончим с ними за несколько часов. «Я вернулся к Моше Хаиму Шапире и тем, кто его поддерживал, и сообщил им, что командир танковой бригады сказал, что через 48 часов мы будем у Суэцкого канала, а командующий военной авиацией пообещал за несколько часов разделаться с египетской. Оба министра были удовлетворены моим сообщением и согласились проголосовать за назначение Даяна министром обороны». И в ближайшее воскресенье решение о вступлении в войну было принято. Всю ночь после этого рабби Горен провел в Генштабе, где вместе со своими помощниками разрабатывал планы распределения по родам войск персонала хевра кадиша, для того чтобы погибших хоронили в согласии с еврейскими обычаями. Еще со времени Синайской кампании 1956 года Шломо Горен положил за правило не сидеть, когда идет война, в своем офисе, а быть там, где солдаты. И еще тогда он решил: если опять придётся воевать, то он присоединится к тем частям, которые будут наступать на Газу. Некогда именно здесь издевались фи-

листимляне над пленённым Самсоном, и именно здесь в огромной зале взмолился он Богу, чтобы дал Он ему сил отмстить за один из выколотых врагами глаз его, и смилостивился Бог, и сотряс Самсон подпиравшие потолок два столпа, и обрушил его на филистимлян. Но комментаторы Торы спрашивают, а что же насчёт другого глаза. Вот рабби Горен и думал, что сам он символически, конечно, и будет этим мстителем. И вот Шестидневная война, южный фронт – именно Газа. «Я должен перейти линию прекращения огня вместе с первой же ротой, сказал я командиру бригады. Он возразил, что для этого необходимо разрешение начальника штаба. Никакого разрешения не надо, ответил я. Я поеду в первой же машине. Именно это я и сделал. Еще я взял с собой свиток Торы и шофар. В четыре часа попо-

вал себя, словно в полете. Я продолжал идти по самой середине дороги. Справа от меня обнимала стену одна рота парашютистов, а слева – другая. “Подойди к рабби Горену и оттащи его к стене”, – крикнул командир батальона командиру роты. “Я здесь старший по званию, - ответил я. – Не смейте применять ко мне силу“». Согласно еврейскому закону, когда евреи идут в бой, они трубят в трубы или шофары: «...И когда пойдёте на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, - и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших» (Числа 10:9). Свой шофар у рабби Горена сгорел, и он одолжил другой у тестя. И когда солдаты достигли Львиных ворот, он начал трубить в шофар. Он трубил и звал солдат за собой. Так

лудни в тот самый момент, когда боевая машина, в которой я находился, пересекала границу, в нее попал артиллерийский снаряд. Попадание было прямым, и все, кроме меня, были ранены». Осколок попал в шею водителю, и он истекал кровью. Рабби Горен перевязал раненого носовым платком и под огнем потащил его за собой в поле. Хорошо, что военные медики приехали быстро, и все раненые смогли эвакуироваться. Но Горен сказал, что он останется, только попросил одного из раненых одолжить ему каску – его форменная фуражка сгорела, равно как и шофар. И вот он остался в поле один со свитком Торы, вырыл каской ямку, достаточную для того чтобы спрятать голову и укрыть Тору, и залёг. Над его головой свистели пули. «Я был уверен, что живым мне оттуда не выбраться, и думал, что если попаду в следующий мир, то приду туда со свитком Торы в руках». Он лежал и читал молитвы, время шло, спустились сумерки, стрельба прекратилась, и тогда он поднялся и пошел к своим. Когда солдаты увидели его, они не поверили своим глазам. Потом рабби Горен отправился на командный пункт и там узнал, что началась битва за Иерусалим. ...Тебе дана историческая возможность освободить Иерусалим и Храмовую гору, а ты стоишь и ничего не делаешь, кричал бригадный генерал Шломо Горен на полковника Мотту Гура. Я беру на себя ответственность за последствия, пошли брать Старый Город вместе. Если тебя остановят, я пойду в тюрьму вместе с тобой. Освобождение Иерусалима стоит того, чтобы за него умереть. «Два часа я пытался убедить его проигнорировать приказ правительства, но ничего не помогало». Но утром рабби Горен узнал, что правительство отменило прежнее решение, и Гуру поручено штурмовать Старый Город. «Я бросился бежать к Львиным воротам. Батальон парашютистов рассыпался по обе стороны дороги, потому что она находилась под непрерывным огнем артиллерии. У самих Львиных ворот застрял горевший автобус, и там еще стоял без движения наш танк. Вдруг я услышал голос командира батальона: “Рабби Горен, тебя же так убьют. Иди с нами и держись ближе к стене”. Но я чувство-

они поднялись на Храмовую гору, где уже был Мотта Гур. И там 28-го ияра 5727 года главный военный раввин произнёс короткую речь. «Мечта поколений сбылась у нас на глазах. Город Бога, обитель Храма, Храмовая гора и Стена, символ спасения нашего народа Мессией, были освобождены сегодня вами, героями Армии обороны Израиля. Сегодня вы исполнили обет поколений: “Если я забуду тебя, Иерусалим, - забудь меня десница моя...”». Он закончил читать свою

Раввин и война

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

речь и сказал солдатам, чтобы они спели на Храмовой горе гимн Государства Израиль. И на тебе! Они отказались. И запели песню «Золотой Иерусалим», которую он еще не слышал – она первый раз прозвучала за несколько недель до войны, 15 мая 1967 года. А теперь, под гром победы, к Стене! Рабби Горен и еще несколько солдат через ворота Муграби поднялись по лестнице, ведущей к Стене, и уперлись в запертую на цепь и висячий замок калитку. Какие еще калитки сегодня! Навалились, надавили – и вот Она! Как во сне, воззрился на нее Шломо Горен, и тут вдруг откуда-то возник араб и предложил ему стул. И он опять произнёс молитву, и опять затрубил в шофар. А это еще что? Во время Мандата с левой стороны Стены был стеклянный ящи-

www.panorama-e.com

чек со свечами для йорцайта. А теперь там на керамической плитке на арабском и английском написано Al-Buraq, имя лошади Мухаммеда, на которой он вознёсся из Иерусалима на небо. Реакция рабби Горена была мгновенной – удар прикладом «Узи», и кощунственный знак сбит. «Я вернулся на Храмовую Гору и спросил Мотту Гура, был ли он когда-нибудь в Куполе Скалы. Я приказал ему взять с собой сапёров, на случай если мечеть заминирована. Я также сказал, что хочу войти в нее со свитком Торы и шофаром. Такая возможность бывает раз в жизни, потому что при обычных обстоятельствах евреям туда входить нельзя, ибо там стоял Храм и, прикасаясь к мёртвому, мы становимся нечистыми. Однако во время войны, когда мы должны проверить, есть ли там взрывчатые вещества, она рассматривается как завоёванная территория и вход разрешён». Подоспели сапёры, ворота были взломаны, рабби Горен, словно в фантастическом сне, вошёл, протрубил в шофар, прочитал несколько псалмов, а потом вновь вернулся к Стене. «Тысячи людей скопились на ее узкой площади, и все присоединились ко мне, произнося галель (праздничная молитва), которая продолжалась долго. Солдаты были голодны, и я сказал моему шофёру, чтобы он достал все кексы, которые были у меня в джипе, и раздал солдатам у Стены и на Храмовой горе, так как у них уже несколько дней не было нормальной еды. После этого мы спели государственный гимн. Так мы завершили празднество у Стены». Главная каббалистическая книга «Зохар» содержит пророчество, что когда закончится изгнание и дети Рахели придут к могиле своей праматери, то это произойдёт в полночь. «Когда я ночью приехал к могиле Рахели, - рассказывает рабби Горен, - было четверть двенадцатого. Я увидел, что врата заперты тяжеленой цепью, и не смог войти внутрь. Я сказал своему шофёру, чтобы он принёс из машины плоскогубцы, и мы начали ломать цепь и замки. И это заняло у нас около получаса». Они вошли сначала в первую комнату, там были английские и американские сигареты, бутылки с газировкой, это было что-то вроде киоска. А вот следующая комната, собственно гробница, была заперта, дверь была низкая, очень толстая, и никакого ключа. Раздосадованный, рабби Горен вышел наружу и стал соображать, что делать дальше. И тут на дороге чтото звякнуло. Нагнулся – и это был ключ. Оказалось, что сторож-араб, живший неподалеку, услышал шум и решил оказать любезность. Когда израильтяне открыли внутреннюю дверь, на часах была как раз полночь. Шломо Горен возложил руки на надгробие и произнёс стихи из пророка Иеремии: «Так говорит Господь: удержи голос твой от рыдания и глаза твои от слез, ибо есть награда за труд твой, говорит Господь, и возвратятся они из земли неприятельской. И есть надежда для будущности твоей, говорит Господь, и возвратятся сыновья твои в пределы свои». (Иеремия 31:15-16). «Когда мы подъезжали к Хеврону, я увидел белые флаги над всеми домами по дороге. Я понял, что войны здесь не было. Ни одного иорданского флага, и ничего не надо было бояться, и никаких причин для страха – мы вступали в Хеврон победителями, без боя или даже единого выстрела». Так получилось, что рабби Горен оказался первым израильским военным, достигшим Хеврона. Первоначально израильтяне полагали, что город будет сопротивляться, и главный военный раввин, напутствуя солдат двигавшейся туда бригады, подчёркивал, что им придётся «сражаться с самыми ужасными и дикими убийцами. Они творили все погромы в стране и именно здесь, где мы с вами сейчас стоим, убили 164 наших бойца, после того как они сдались и сложили оружие»; и не надо забывать, что у рабби Горена были к арабам Хеврона свои счеты: ведь 20 лет назад он, еще двенадцатилетний, специально отправился учиться в тамошнюю

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ешиву как бы в моральную отместку за кровь перебитых в 1929 году ее учеников и преподавателей. Он жаждал возмездия и так подгонял водителя своего джипа, что обогнал армейские части. И вот они на подступах к Хеврону – и никакого сопротивления, улицы пусты, тишина и безлюдье. Вдруг водитель увидел иорданский флаг в окне. Я должен снять этот флаг, сказал ему рабби Горен, возьми «Узи» и прикрой меня. Тебя убьют, давай я пойду, возразил тот. Ты еще молодой, был ответ, ты еще должен обзавестись домом и семьёй, а я свою жизнь прожил и будь что будет. Поднялся на второй этаж, оттуда на третий, снял флаг, сказал салам алейкум жильцам и поехал дальше. На главной улице Хеврона с балконов свешивались белые простыни. «Я решил дать им знать, что наша армия уже взяла Хеврон, хотя на данный момент она была представлена только мною и моим джипом. В середине города было возвышение, где обычно стоял регулирующий движение полицейский. Я поднялся на возвышение, взял “Узи” и выпустил из него в воздух целый магазин». И вскоре ему пришлось еще пострелять. Достигнув Пещеры Патриархов, он обнаружил закрытые ворота, внутри были слышны голоса, он потребовал отворить их, но ему ответили, что у них нет ключа. Не хотят открывать – ладно! Вновь в дело пошел «Узи», и до сих пор на воротах видны следы от пуль, которые арабы и сейчас называют «дырками рабби Горена». Но толку не было, пока, через три часа, к Пещере не подъехал первый израильский танк и над ним развевался самодельный флаг – простыня с нарисованной на ней звездой Давида. Шломо Горен забрался на танк, снял флаг и повесил на флагшток перед входом. Потом он взял у солдат лом и с его помощью выдрал все петли, на которых держались ворота. И вошёл в Пещеру, и протрубил в шофар. После того как управление Храмовой горой было передано министром обороны Моше Даяном Вакфу мусульманскому

A15

совету, рабби Горен забеспокоился, что та же участь может постигнуть и Пещеру Патриархов. Он решил срочно создать ситуацию свершившегося факта и ночью завёз в Пещеру свиток Торы и арон кодеш – ковчег для нее, ее печатные издания и молитвенники-сидуры, а также мебель, и более или менее оборудовал по-

подняться только до седьмой ступеньки и молиться там, а если он хочет войти внутрь Пещеры, то должен снять обувь, потому что входит в мечеть». Тут Шломо Горен взорвался. Передать Пещеру Патриархов арабам! Еврейскую святыню! Там погребены отцы и матери нашего народа! Там начиналось цар-

мещение. Через несколько дней кнессет устроил торжественный завтрак в честь победы, куда были приглашены высшие офицеры, участвовавшие в войне. Во время празднования к рабби Горену неожиданно подошёл Даян и сказал ему, что передал Вакфу управление Пещерой Патриархов. Кто дал тебе право это делать, возмутился Горен, разве это твоя частная собственность? Это то, что я решил, ответил Даян и назвал три вещи, которые Горену надо будет сделать. «1. Снять флаг, который я там повесил, потому что это местонахождение арабской мечети и неподходящее место для флага. 2. Убрать арон кодеш и свиток Торы, потому что здесь не синагога для еврейских молитвенных церемоний. 3. Издать приказ, что любой еврей, который хочет попасть в Пещеру Патриархов, может

ство Давида! За нее бились наши солдаты! Кто дал тебе право отбросить все это и отдать ее арабам! В ярости Горен покинул кнессет, а потом пришел в офис Даяна и сказал ему: «Так не может продолжаться. Я смирился, когда ты отдал Храмовую гору мусульманскому Вакфу. Я должен был поднять вселенский шум по этому поводу, и я сожалею, что этого не сделал. Но сейчас так не будет. Тебя навечно проклянёт весь еврейский народ. Ты станешь самым проклинаемым человеком в еврейской истории». И еще он сказал Даяну, что не подчинится приказу убрать арон кодеш и сефер Тора. Что касается флага, то хотя он и против его снятия, но если Даян хочет, пусть снимает. После этого разговора он написал тому письмо, в котором еще раз подтвердил свою позицию.

На следующий день рабби Горен получил письмо от начальника штаба Рабина с информацией, что первый пункт распоряжения министра обороны остается в силе, а исполнение двух других откладывается «до дальнейшего уведомления». Фактически это означало победу Горена. На следующий день в Хеврон приехал посланный Даяном офицер для снятия флага. Сделав это, он отправился обратно в Иерусалим и по дороге погиб в автомобильной катастрофе. Раньше Горен хотел попросить у него флаг в качестве сувенира, но к вдове он решил с этим не обращаться. Шломо Горен оставался на военной службе до 1971 года, был главным раввином Тель-Авива и главным раввином Израиля. Он умер 29 октября 1994 года. В книге «Энергией и силой» помещён очерк «Шломо и Давид» о взаимоотношениях Горена и Бен-Гуриона, написанный д-ром Цви Цамеретом. «Так же как многие евреи, - сказано в ней, - помнят Бен-Гуриона из-за противоречивых ситуаций, в которые он был вовлечён с 1960-х годов и далее, и порой забывают громадный долг перед ним за его достижения на начальных этапах создания Израиля, так же многие помнят рабби Горена из-за его экстремистских взглядов в последние годы жизни. Слишком мало подчёркивается его величие как выдающегося знатока Торы и необыкновенного духовного лидера, а также его огромное мужество; недостаточно оценено его решающее влияние на формирование Армии обороны Израиля, ставшей главной опорой единства израильского общества... Во время его звёздных дней – в период бытности главным военным раввином – он был маяком для мечтателей, воинов и строителей. Он создал галахические законы для армии Государства Израиль и сделал ее единой и еврейской. За это рабби Горен заслуживает уважение еврейской нации во всем ее многообразии».

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА БОЛЕЗНЕЙ Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями. СИМПТОМЫ ИНТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду. - Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (грибковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли;

ЗНАМЕНИТЫЙ ДОКТОР НОРМАН УОКЕР: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать. ЛУЧШИЙ, НАИБОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки,

www.panorama-e.com

естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторов-натуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят. ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

818-464-6465

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Лос-Анджелесу выделены фонды на доступное жилье Город Лос-Анджелес получит от штата почти 65 миллионов долларов на реализацию шести проектов доступного жилья, и это – огромное подспорье в борьбе города с проблемой бездомности, достигшей кризисного уровня. Выделенные средства позволят построить 553 единицы жилья, стоимость аренды которого будет ниже рыночной. Почти 350 из них предназначены для бездомных, а остальные планируется распределить среди малоимущих семей, не справляющихся со все растущими арендными ценами в одном из самых дорогих городов страны. В целом штат выделил около 290 миллионов долларов в грантах и займах на 25 строительных и транспортных проектов по всей Калифорнии. По словам представителя Администрации мэра Лос-Анджелеса, выделенная Городу Ангелов сумма – самая крупная среди тех, что получены другими городами.

Калифорнийцам вручена президентская Медаль Свободы Несколько жителей Калифорнии удостоились в этом году чести стать обладателями самой престижной гражданской награды страны - медали Свободы. Среди них - спортивный комментатор Вин Скалли, бывшая звезда команды «Лейкерс» Карим Абдул-Джаббар и знаменитый архитектор Фрэнк Гери. Общее по стране число избранников – 21 человек из разных сфер деятельности. В области шоу-бизнеса это – Эллен Дидженерис, Дайана Росс, Брюс Спрингстин, Роберт Дениро, Сайсли Тайсон, Том Хэнкс и Роберт Редфорд. Медаль была также вручена еще одному выдающемуся спортсмену - звезде NBA Майклу Джордану. В числе награжденных есть также люди, известные своей филантропической деятельностью, физики, дизайнеры, продюсеры, адвокаты, математики, специалисты в области компьютерных наук. Напомним, что медаль Свободы была учреждена президентом США Гарри Трумэном в 1946 году, а с февраля 1963 вместо нее гражданам страны стала присуждаться Президентская медаль Свободы «за ценный вклад в обеспечение безопасности или национальные интересы Соединенных Штатов, в борьбу за мир во всем мире, а также за большие достижения в области культуры и в других важных общественных сферах жизни».

DWP задолжал своим клиентам Лос-анджелесский департамент водо- и энергоснабжения (DWP) должен вернуть своим клиентам как минимум 67,5 миллиона долларов, неправомерно начисленных ранее и удержанных по счетам. Таково заключение независимой экспертной группы, оценка которой намного превышает сумму, названную в ходе предыдущей проверки – 44 миллио-

на долларов. Она была проведена по следам коллективного иска, поданного в августе 2015 года и теперь пересмотрена. Ошибки в начислении произошли в результате погрешностей в работе компьютерной системы, введенной в эксплуатацию в 2013 году. В результате десяткам тысяч пользователей DWP были предъявлены завышенные счета, а другим их вообще не начислили. По словам официальных представителей этого ведомства, возврат денег начнется уже летом следующего года, причем, по условиям достигнутого соглашения, переплаты будут возвращены в 100-процентном размере.

Места в Конгрессе займут три представителя латинос На вакантные места в Конгрессе избраны три представителя самой большой этнической группы Калифорнии. Все трое – демократы. Нанетт Барраган представляет графство Лос-Анджелес, Салуд Карбахал – Санта-Барбару и Лу Корреа – Орандж-Каунти. Каждую из кандидатур поддержал комитет, стоящий на страже интересов латинос, под названием Committee for Hispanic Causes/Building our Leadership Diversity PAC. По словам его председателя, депутата от Лос-Анджелеса Тони Карденаса, комитет потратил 3,4 миллиона долларов в помощь своим кандидатам и гордится тем, что его усилия не оказались напрасными. «Результаты свидетельствуют о растущем влиянии PAC, и это не может не радовать», - сказал Карденас. Лу Корреа заменит на этом посту Лоретту Санчес (она также из среды латинос), тогда как Барраган и Карбахал замещают членов Конгресса, относящихся к белым. Супервайзор графства СантаБарбара, Карбахал, победил республиканца Джастина Фарида в дорогостоящей гонке за место, которое освободил Луис Каппс, член Демократической партии. Карбахал родился в Мексике в фермерскрй семье и стал первым латино, представляющим в Конгрессе район Центрального побережья. Барраган победила сенатора штата Айседор Холл и заняла место Дженис Хан в Конгрессе. Конкурентная борьба была серьезной – достаточно сказать, что кандидатуру Холл, на протяжении 15 лет игравшей видную роль в политической жизни Лос-Анджелеса, поддержали заместитель губернатора Гевин Ньюсом, бывший мэр Лос-Анджелеса Антонио Вийярагоса и губернатор штата Джерри Браун. Но в округе, где половину зарегистрированных избирателей составляют латинос, успех Барраган был обеспечен. История ее жизни – яркий пример для выходцев из иммигрантских семей. Барраган – младшая из 11 детей, выросших в семье мексиканцев, прибывших в США в поисках лучшей доли. Но Корреа, проводя кампанию, не акцентировал внимание на своем происхождении, лишь упомянул, что его родители были рабочими, а дед приехал из Мексики, чтобы принять участие в строительстве железной дороги «Саут Пасифик». Тем не менее история успеха «своего брата иммигранта» всегда вдохновляет, и избиратели, не колеблясь, отдают ему свои голоса.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

Гарсетти не согласен с Дональдом Трампом В последних числах ноября мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти заявил, что Дональд Трамп сделает большую ошибку, если позволит своей Администрации урезать федеральное финансирование Города Ангелов, выделяемое на нужды иммигрантов. «Любое сокращение федеральной помощи вызовет дополнительные социальные и экономические проблемы, не говоря уже о проблемах безопасности, - сказал Гарсетти. – Я очень надеюсь, что у нас по этому поводу состоится отдельный разговор». Это заявление мэра Лос-Анджелеса было вызвано выступлением на CNN Рейнса Прибаса, кандидата нового президента на пост Главы Администрации в Белом доме. Он упомянул о том, что Администрация Трампа рассматривает возможность сокращения федеральных средств, выделяемых в так называемые sanctuary cities, то есть города, проводящие лояльную политику в отношении нелегальных иммигрантов. Судя по всему, если такое решение будет принято, Город Ангелов понесет серьезные убытки: в нынешнем финансовом году ему предполагалось выделить около 500 миллионов долларов на такие службы, как обеспечение безопасности портов и приюты для бездомных. Городские власти и руководство Полицейским управлением Лос-Анджелеса выразили свое несогласие с точкой зрения Дональда Трампа на иммиграционные вопросы. И Эрик Гарсетти, и глава LAPD Чарли Бек заяаили на прошлой неделе, что не отступят от проводимой ими в этом отношении политики. На это от будущего главы Администрации президента последовал следующий комментарий: «Не странно ли, что город, решивший игнорировать федеральный закон, будет настаивать на получении материальной помощи от федерального правительства? Подобная ситуация по меньшей мере нелепа». В настоящее время в графстве ЛосАнджелес проживают более одного миллиона из тех 11 миллионов, что находятся в стране на незаконном основании. Намерение нового президента депортировать нелегалов ни мэр города Эрик Гарсетти, ни глава Полицейского управления Чарли Бек не разделяют. Что из этого выйдет, мы узнаем после 20 января. Как говорится, продолжение следует.

Принято решение по проекту Фрэнка Гери В конце ноября городской совет Лос-Анджелеса единодушно одобрил строительство городского комплекса из пяти зданий по проекту архитектора Фрэнка Гери. Его предполагается возвести на восточной оконечности фешенебельного Сансет-Стрипа, в месте пересчения Сансет-бульвара и Кресент-Хайтс. В комплекс войдут две жилых высотки, торговый центр, парковые зоны с террасами. Решение было принято относительно быстро по сравнению с предыдущим обсуждением, длившимся более трех часов. Поначалу архитектор планировал построить небоскреб высотой 234 фута, но и окрестные жите-

www.panorama-e.com

ли, и власти Лос-Анджелеса и ВестГолливуда не одобрили подобный замысел, полагая, что здание такой высоты будет выбиваться из окружающего архитектурного ансамбля. После этого компания-разработчик «Townscape Partners» представила Комитету по городскому планированию и застройке второй вариант, в котором прежняя высота самого высокого здания в этом комплексе была уменьшена до 178 футов и оказалась приемлемой. Кроме того, было увеличено количество единиц доступного жилья и расширены площади для парковки. В проекте предусмотрено 229 жилых помещений, включая 38 квартир для малоимущих семей. Коммерческие площади займут 65 тысяч квадратных футов, и выделено также место для пешеходной плазы. Новый вариант удовлетворяет все заинтересованные стороны, но остается решить еще один вопрос: что делать со зданием Lytton Savings, расположенным на месте планируемого строительства, в котором сейчас находится банк «Чейз»? Дело в том, что оно было построено в 1960 году по проекту известного архитектора Керта Мейера, и совсем недавно поступило предложение присвоить этому сооружению статус историко-культурной достопримечательности. Если городской совет примет решение сохранить здание банка, придется либо вписывать его в проект Фрэнка Гери, либо перемещать в другое место.

Почему графство Лассен проголосовало за Трампа Жители Лассен-Каунти, расположенного в северной части Калифорнии, отдали подавляющее большинство своих голосов за Трампа, чем резко выделились среди других регионов Золотого штата: 73% поддержали Дональда Трампа и лишь 21% - Хиллари Клинтон. Это – самый высокий показатель по всему штату. «Графство наше расположено в отдалении, и власти словно не замечают нашего присутствия, - сказал потомственный фермер, занимающийся разведением скота. – А между тем у нас здесь сильны моральные ценности, и нас тоже заботят судьбы страны и будущее наших детей. Мы рады, что внесли свой вклад в победу Трампа и надеемся, что жизнь переменится к лучшему». Жители Лассен-Каунти, не избалованные вниманием, заставили заговорить о себе после выборов. На большей части Калифорнии, включая все шесть южных графств и все побережье (за исключением крохотного Дель Норте-Каунти в самой верхней точке штата), демократы одержали убедительную победу. Но жители Лассена и десятка других графств в северной оконечности Золотого штата отдали свои голоса за республиканца. Политолог Эрик Макги, комментируя результаты выборов, назвал этот район «типично консервативным, слегка либертарианским и преимущественно белым». В графстве Лассен на белых приходится 60% всего населения, и Макги отмечает растущее идеологическое разделение между регионами БэйЭриа и Лос-Анджелес и этими сельскими районами, как бы находящимися в стороне. Но 8 ноября они продемонстрировали твердость своих политических убеждений и показали, что географическая отдаленность нисколько не снижает их политической активности.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Меры безопасности в Лос-Анджелесе

12 тысяч человек», — цитирует «Голос Украины» Муженко. Он назвал число таких потерь «страшным». Ранее Муженко заявил, что угроза со стороны России для Украины исходит отовсюду. «Угроза для Украины исходит отовсюду, где есть российские войска. Это не только восток. Мы можем ждать удара от российских группировок с севера, с запада и с юга, из Крыма, где русские сосредоточили существенные наступательные способности», — цитирует Муженко «Укринформ».

Власти Лос-Анджелеса усилили безопасность в метро из-за сообщений о готовящемся взрыве. Соответствующее предупреждение от неких зарубежных партнёров получили сотрудники подразделения ФБР в городе, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс. Заместитель директора подразделения ФБР в Лос-Анджелесе Дирдри Файк сообщила, что сотрудники бюро получили соответствующее предупреждение от неких зарубежных партнеров. Готовящаяся атака якобы могла произойти в течение суток на станции «Юниверсэлсити». По словам Файк, пока невозможно установить, является ли информация верной, однако власти не хотели рисковать и уже принимают меры. В связи с этим в метро Лос-Анджелеса, и в особенности на указанной станции, усилены патрули. Обходы проводили помощники местного шерифа, кинологи, сотрудники правоохранительных органов в штатском. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти, между тем, заявил, что, несмотря на угрозу, в течение дня совершил поездку на подземном транспорте.

Новый премьерминистр Франции Новым премьер-министром Франции после отставки Мануэля Вальса стал Бернар Казнев, до этого возглавлявший Министерство внутренних дел страны, сообщает Euronews. Президент Франции Франсуа Олланд поручил Казневу сформировать новый кабинет министров, однако больших перестановок в составе правительства не ожидается. Напомним, что Мануэль Вальс, кото-

Автономия Венеции рый возглавлял правительство Франции с марта 2014 года, 6 декабря, покинул свой пост, чтобы участвовать в праймериз правящих социалистов в январе будущего года, на котором левые выберут своего кандидата на пост президента.

Выступление Обамы Американские СМИ широко комментируют итоговое выступление президента США по проблемам национальной безопасности. Оно состоялось во вторник, 6 декабря, на военно-воздушной базе «Макдилл» во Флориде. В последнем выступлении на тему национальной безопасности Барак Обама отметил достижения своей администрации в сфере борьбы с терроризмом, заявив, что за восемь лет его президентства эти усилия позволили защитить американцев от многочисленных глобальных угроз. Как сообщают из Белого дома, Обама подчеркнул, что его Администрации удалось создать коалиции и наладить сотрудничество с местными властями с целью нейтрализации «Исламского государства» и других террористических группировок, не возлагая слишком

большую нагрузку на американские вооруженные силы. По словам заместителя советника по национальной безопасности президента США Бена Родса, «это более устойчивый подход, при котором в зонах боевых действий присутствовало лишь небольшое количество американских военнослужащих». Однако некоторые эксперты в сфере борьбы с терроризмом считают подъем ИГ свидетельством того, что Администрация Обамы реагировала недостаточно быстро, несмотря на то, что в результате ее усилий удалось уничтожить ряд ключевых лидеров террористической группировки, отмечают американские новостные службы.

Подсчёты Генштаба Украины Начальник Генерального штаба Вооружённых сил Украины Виктор Муженко заявил, что в случае десятидневной войны с Россией Украина может потерять 10-12 тысяч человек. «По нашим расчётам и прогнозам, за 10 суток проведения операции по отражению широкомасштабной агрессии общие потери могут составлять до 10-

После прошедшего 4 декабря в Италии плебисцита по конституционной реформе Венеция намерена провести региональный референдум об автономии. Об этом губернатор области Лука Дзайя заявил в интервью газете Il Gazzettino. «Моральным победителем стал народ Венеции, где была зарегистрирована самая высокая явка избирателей в Италии. Это стало прелюдией к референдуму о нашей автономии», — сказал Дзайя. В интервью Gazzettino губернатор пояснил, что намерен провести референдум до лета, и не исключил, что голосование может пройти одновременно с досрочными выборами в парламент. Дзайя является представителем партии «Лига Севера», которая настаивает на скорейшем проведении новых выборов после отставки премьер-министра Италии Маттео Ренци. 5 декабря Ренци подал президенту Италии Серджо Маттарелле прошение об отставке, однако он попросил повременить с этим до момента одобрения закона о бюджете на 2017 год. Справка. Венеция — одна из 20 областей Италии с населением около 5 млн человек. Административным центром и крупнейшим городом области является Венеция. ВВП Венеции равен 9,4% ВВП Италии.

Валерий КОЗЛОВ

Чикаго

В техасском городке Краули по обвинению в убийстве своих приемных родителей арестован 17-летний Карл Эдвард Брюэр, усыновленный покойными в 2005 году и являющийся гражданином России.

60-летний

Трой Джин Брюэр и его жена, 64-летняя Мэри Брюэр, усыновили не только Карла, который звался на родине Эдуардом Четовым и жил в детском доме в Пермском крае, но и двух его старших братьев. Они проживают сейчас в другом штате. Как явствует из судебных архивов графства Таррант, где расположен Краули, в сентябре Карл был арестован за попытку убежать от полиции. В момент инкриминируемого ему убийства он находился на свободе под залогом. 14 ноября прокуратура предложила ему обычную в США сделку: подросток признает вину, а обвинение в обмен рекомендует судье приговорить его к двум годам условно. Насколько известно, Карл не успел ответить на это предложение, которое ныне уже не актуально. По словам полицейского детектива Дж. Уайта, в минувший вторник, когда он изучал на работе следственные документы, на глаза ему попалось заявление Мэри Брюэр о том, что у нее пропали из дома два пистолета марки Sig Sauer. Женщина отметила отсутствие следов взлома и высказала предположение, что укравший оружие знал, где оно спрятано. В тот же день в полицию позвонил по

номеру 911 неизвестный, который представился знакомым Карла Брюэра и сообщил, что недавно они вместе курили марихуану, и тот заявил, что убил своих родителей. Отвечая на вопросы оператора, аноним, который звонил из телефона-автомата на окрестной бензоколонке, сообщил, что Карл «русский» и «блондинистый». Звонивший не был уверен, что Карл

раз включался ответчик. В авиакомпании сказали, что он в этот день работает по вызову и должен сидеть дома у телефона. Когда полисмены в очередной раз постучали в дверь двухэтажного кирпичного дома, они почувствовали неприятный запах. Так этот запах характеризовался в судебных документах. В четверг полиция выразилась на прессконференции колоритнее, сказав, что

Обвиняется в убийстве говорил правду, но голос его звучал встревоженно. В 16.38 к дому Брюэров был послан наряд полиции, который стучал в дверь и звонил хозяевам по телефонам, но так и не дождался ответа. Около 18 часов полисмены вернулись в участок и описали свою неудачу в рапорте. «Они звонили и побывали у дома, - сказал на пресс-конференции начальник полиции города Луис Солер. - Мы не можем вышибать людям двери лишь потому, что кто-то нам позвонил». Заступив на вахту, ночная смена решила все же выяснить судьбу Брюэров и вернулась к их дому. Поговорив с соседями, полицейские установили, что Мэри обычно возвращается домой в 16 часов, забрав Карла из школы, а ее муж Трой, пилот авиакомпании American Airlines, приезжает домой в разное время. Соседи в последний раз видели их в понедельник. Из дома семья больше не выходила. Полицейские звонили Трою по мобильнику, но у него каждый

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

она почуяла «запах смерти». На стекло в парадной двери дома была повешена простыня. Полицейские отодвинули ее в сторону и увидели на полу внутри дома упавший горшок с цветами и высыпавшуюся из него землю. Полиция, наконец, приняла решение идти на приступ, разбила стекло в задней двери и рассыпалась по дому. В хозяйской спальне она обнаружила труп Трой Брюэра, а в гостиной – тело Мэри, лежавшее в продолговатой сумке армейского образца, которая торчала из мусорного бака. На голове у нее был пластиковый пакет. Брюэры были мертвы больше 12 часов. Полиция увидела несколько луж засохшей крови, которую явно пытались вытереть. В это время на втором этаже послышались шаги. Полисмены не стали рисковать, быстро покинули помещение, эвакуировали жителей соседних домов и вызвали группу захвата с полной боевой выкладкой. Следующие 12 часов та без-

www.panorama-e.com

Карл Эдвард Брюэр.

успешно пыталась вызвать Карла на беседу, а рано утром в среду применила слезоточивый газ, и он сдался. «Он был совершенно спокоен», - сказал Солер. Арестованному назначен залог в 100 тысяч долларов по каждому из двух пунктов обвинения - итого 200 тысяч долларов. «Точный мотив мы не знаем, - сказал Солер. - Это была семейная ссора». С 2010 года полиция наведывалась к Брюэрам 16 раз. Поскольку речь идет о несовершеннолетнем, она не имеет права распространяться о своих прошлых претензиях к Карлу. Сообщают, что Карла и одного из его братьев исключили за плохое поведение из церковной школы «Назаретская христианская академия». «Время от времени мальчики взрывались под воздействием того, что они испытали в России до того, как их усыновили», - туманно объясняет исключивший их пастор.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 «Революция лишь тогда чего-нибудь стоит, если она умеет защищаться» В.И. Ленин Но революций не бывает без вождей. По странному стечению обстоятельств, охраны у вождя мирового пролетариата долгое время не было. Ее функции осуществляли, можно сказать, случайные люди. Ленин не любил самого факта личной охраны, считая, что она отдаляет его от масс. Однако ж он явно недооценивал своих врагов...

б особенностях охраны первого руководителя советского государства рассказал президент Национальной ассоциации телохранителей России Дмитрий Фонарёв. В профессиональном понимании охраны у Владимира Ильича действительно не было. Если российские императоры игнорировали вопросы своей безопасности, веря в божественное провидение, то Ленин вообще не думал об этом. В какой форме, когда и перед кем он мог бы ставить вопрос об охране? Перед соратниками, которые были равны и ничуть не меньше нуждались в такой надобности? Бонч-Бруевич делал все что можно. И даже - больше. Но вопрос именно личной безопасности вождя встал перед однопартийцами только после первых целевых выстрелов. Да и охрану создать в один день невозможно. Для этого нужны не только преданные, но и квалифицированные люди. А к тому же средства и понимание, что и как делать. Врагов у вождя хватало. Но обеспечивать его безопасность в то бурное время было просто некому. Систему императорской охраны упразднило еще Временное правительство. Вспомним, что у Керенского тоже никакой личной охраны не было, кроме персонального автомобиля и водителя. Так откуда взять таковую для Ленина или Троцкого и других единомышленников? После возвращения Ленина из-за рубежа его, как могли, охраняли товарищи по борьбе, не раз проверенные на подпольной работе. После того как штаб революции разместился в Смольном, охрана здания и руководства большевиков была возложена на Бонч-Бруевича. Он составлял списки, распоряжался допусками и автомобилями, создал режим секретности, управлял финансами и кадрами. Комендантом Смольного, а впоследствии и Кремля, стал балтийский матрос Павел Мальков, которому дали отряд из 60-70 красноармейцев для обеспечения охраны штаба революции. Функции охранника с оружием выполнял шофёр Степан Казимирович Гиль. Человек удивительной судьбы. Ему довелось поработать водителем автобазы Временного правительства (до революции - собственный Его Императорского Величества гараж). У автобазы после большевистского переворота было реквизировано 58 автомобилей, а впоследствии еще 18 автомашин. Это сегодня практически каждый житель Москвы имеет права на вождение автомобиля, а сто лет назад их были единицы. Профессия водителя считалась элитной, как космонавта в 60-х. Справедливости ради надо заметить, что если Ленин не беспокоился о своей личной безопасности, то безопасность Смольного его волновала достаточно сильно. После осмотра здания 28 октября 1917 года Ильич лично приказал усилить его охрану. В частности, перед дверью в кабинет Ленина были установлены два пулемёта и круглые сутки дежурили красноармейцы. О себе Ленин заботился только с точки зрения возможности ра-

ботать: кабинет, машина, питание, одежда. Для остального в голове, занятой проектами мировой революции, места просто не существовало. Тот же Степан Гиль вспоминал, как однажды Ленин, увидев у него на поясе в кобуре наган, едко заявил: «К чему вам эта штука, товарищ Гиль? Уберите-ка ее подальше!». Разумеется, Гиль проигнорировал распоряжение вождя, но сам эпизод говорит о многом. У Ильича был выданный ВЧК личный браунинг. Маленький пистолет, из которого Ленин ни разу не стрелял. Я не могу представить и ситуации, в которой этот пистолет мог бы спасти ему жизнь. Однако руководство ВЧК

исея Урицкого, возглавлявшего местную ЧК. В тот же день вечером происходит покушение и на Ленина. На заводе Михельсона эсерка Каплан стреляла в него с расстояния всего нескольких метров. В стране объявили красный террор, а вопрос личной охраны вождя большевиков был поднят на государственном уровне. В сентябре 1918 года ВЧК формирует оперативную группу негласной личной охраны Ленина в составе около 20 человек. Ее начальником назначается Габалин, а куратором от ВЧК - латыш Петерс. «Товарищи! Центральный Комитет партии и Совнарком поручили

свои документы, которые тот у него вырвал, не расслышав толком фамилию. Он обыскал Ленина, изъяв из его карманов документы, браунинг и кошелёк. Ударив Гиля по голове, они выволокли его из машины, завели автомобиль и скрылись в темноте. На этом история не закончилась. Осознав, кто у них только что был в руках, разбойники вернулись, чтобы захватить Ленина в заложники, но застряли в сугробе. Буквально на следующий день в Москве ввели особые меры по борьбе с бандитизмом. В пределах Московской кольцевой железной дороги группы ВЧК и милиции получили приказ просто расстреливать

вам охрану нашего вождя Владимира Ильича Ленина, он будет отдыхать в имении Горки, - сказал зампредседателя ВЧК Ян Петерс, - вам доверили самое дорогое, вас знают и надеются, что вы оправдаете доверие». Покушение Каплан на жизнь Ленина положило также конец латышской синекуре в Кремле. Несомненно, причиной устранения латышей стала их эффективность в качестве охраны, хотя все это было окутано обычным коммунистическим лицемерием и скрытием правды. Мальков приводит слова Свердлова о том, что латышские товарищи получат возможность ударить по белогвардейской «нечисти», и сначала ходили слухи, что 9-й латышский полк может быть заменён 2-м латышским полком. Но в сентябре 1918 года латышей полностью отстранили от охраны Кремля. Источники приводят воспоминания одного из бойцов охраны Петра Пташинского, который откровенно признавался, что своих задач никто из группы толком не знал. В итоге Владимир Ильич как-то резко заявил: «Революция нуждается в каждом солдате, а тут 20 здоровых парней бездельничают около моей особы». Ну откуда у рабочего парня с завода или солдата с фронта будет опыт работы с руководителем государства? Я думаю, что Ленина это сильно раздражало. Однако других бойцов у Феликса Дзержинского тогда не было. И заметим, что Ленин не мог запретить чекистам его охранять. Подобная опека оправдала себя. В зимний вечер 1919 года Ленина в сопровождении сестры, охранника Чабанова и, естественно, Степана Гиля остановили обыкновенные бандиты во главе с вожаком по фамилии Кошельков. Как показал на следствии Гиль, на дорогу выскочили люди с криками: «Стой!». Гиль лишь сильнее нажал на педаль газа, но Ленин приказал остановиться и выяснить, что нужно вооружённым людям. Ведь это мог быть и патруль. К остановившейся машине подбежали трое, достали оружие и приказали пассажирам выйти. Ильич даже попытался предъявить главарю

грабителей на месте преступления. Была организована и особая группа Московской ЧК во главе с Мартыновым. Спустя полгода, летом, Кошельков угодил в засаду на Божедомке и был убит. Тем не менее покушения на Ленина продолжались. Так, 25 сентября 1919 года в окно Московского комитета РКП(б) в расчёте на присутствие Ленина бросили мощную бомбу. Были убиты 12 человек и 55 ранены. Говорили, когда Ленин тяжело заболел, именно его личная охрана по распоряжению Дзержинского изолировала его от внешнего мира. Когда в мае 1924 года у Ленина случился первый приступ болезни, и он частично потерял речь, а правая половина тела была практически парализована, то остро встал вопрос, что делать дальше. Показывать вождя в таком беспомощном состоянии народу было нельзя. И его удалили в Горки. По сути, изолировали. Тем более этого требовали и врачи в надежде, что Ленин поправится. В Горках в охране Ленина работали 20 человек. Эти люди и стали прообразом личных телохранителей руководителей Советского государства. Именно они заложили первый камень в становление школы охраны, которая по сей день считается одной из лучших в мире. Специальное отделение (так называемая «специальная охрана») при президиуме ВЧК- ГПУ- ОГПУ (с 1926 года - при Коллегии ОГПУ) стояло на страже безопасности руководителей Советского государства до конца 1929 года. Решением комиссии для обеспечения безопасности четырнадцати руководящих советских и партийных работников из состава Специального отделения были выделены сотрудники - по одному для каждого охраняемого лица. В начале 1930 года Специальное отделение было упразднено, а его функции переданы в Оперативный отдел ОГПУ, которым руководил К.В. Паукер. В отделе была создана комиссарская группа специальной охраны (4-е отделение Оперода), помощь которой в организации охраны руководителей государства на эпизодических мероприятиях оказывали сотрудники 5-го отделения. Позднее, это подразделение стало именоваться 1-й отдел ГУГБ. В 1939 году его возглавил начальник личной охраны И.В. Сталина старший майор госбезопасности Н.С. Власик. 6 ноября 1942 года - это драматическая дата для органов государственной охраны. В 14.55, за три часа до открытия торжественного заседания, в самом центре столицы, на Красной площади неожиданно завязался бой. С Лобного места С.Т. Дмитриев стрелял из винтовки в автомашину А.И. Микояна. Но покушавшийся промахнулся. Большевики использовали тактику террора в борьбе за власть и сразу не могли примириться с мыслью, что террор обернётся против них, когда они уже достигли своих целей.

Такие люди, и без охраны

могло смело говорить, что заботится о личной охране вождя. Пистолет-то дали. Льва Троцкого охраняли вверенные ему как наркомвоенмору войсковые подразделения, собственной группы охраны в полном смысле слова у него не было. До покушения Каплан были тревожные сигналы о том, что опасность близка. В декабре 1917 года случилось первое серьёзное ЧП, когда шикарный по тем временам Turcat-Mery 28, доставшийся Ленину из гаража Временного правительства, угнали. Причем не откуда-нибудь, а от охраняемых дверей Смольного. Степан Гиль ушел пить чай, а когда вернулся, машины уже не было. Оказалось, что ее угнали контрабандисты, чтобы затем выгодно продать за границу. Автомобиль обнаружили через три дня. Это скорее был сигнал Малькову, Дзержинскому и, конечно, Бонч-Бруевичу. Ленин просто сказал: «Пока не найдете - ездить буду с другим водителем». А 1 января 1918 года, когда вождь возвращался после встречи с солдатами из Михайловского манежа, его автомобиль обстреляли. Лишь благодаря воле случая Ленин остался жив. В другой раз от шальной пули, летевшей в его автомобиль, вождя спас швейцарский социал-демократ Платтен фактически своим телом - он ехал вместе с ним. Пули при этом изрешетили борт автомобиля. В другой раз к Бонч-Бруевичу пришел солдат, который признался, что участвует в заговоре Союза георгиевских кавалеров и получил указание убить Ленина. Заговорщиков арестовали. То есть обстановка была более чем напряжённая, но вполне себе обычная для революционного Питера. Каплан и всесильная ВЧК С 20 декабря 1917 года в составе ВЧК выделили отделение, на которое были возложены функции охраны именно Ленина. Курировал сам Дзержинский. В марте 1918 года правительство переезжает в Москву, а спустя полгода в Петрограде убивают Мо-

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Давид Фитерман 08/08/1931 - 11/28/2016

В форме врага В Великобритании проходят военные учения, на которых отрабатывается сценарий вторжения России в Эстонию. При этом предполагаемый враг на этих манёврах носит униформу, похожую на российскую, и пользуется оружием, которое состоит на вооружении у российской армии. Впрочем, из-за недостатка средств играют этого врага представители гражданского населения и непальские солдаты. «Невероятно похожие на реальность» манёвры на равнине Солсбери должны обыграть ситуацию, при которой вооруженные силы Владимира Путина напали на Эстонию, поясняет издание Daily Mail со ссылкой на источники в британской армии. Подразделения, которые принимают в них участие, в начале следующего года должны быть переброшены в страны Прибалтики. Поэтому сценарий учений прорабатывался с точностью до деталей, чтобы они могли максимально изучить ситуацию, с которой могут столкнуться, если Путин нападёт на Эстонию. Так, враг на этих учениях был облачен в отличительную синюю униформу, похожую на ту, что носят российские военные, и был вооружён AK-74. К тому же предполагаемые российские силы осуществили нападение с помощью модели танка T-72, а именно на обновление этих танков Кремль недавно потратил немалые суммы. Кроме того, вместе с T-72 в учениях на стороне врага были задействованы и другие танки советских времён, которые предоставили один частный коллекционер и Танковый музей. На такое нападение британские военные отвечали с помощью ударных вер-

толётов Apache и боевых машин пехоты Warrior, танков Challenger и истребителейбомбардировщиков Tornado. При этом из-за сокращений бюджета играть роль вражеских войск на этих манёврах пришлось гражданскому населению, а также солдатам-непальцам, которые служат в британской армии. 400 британских солдат отправятся в Прибалтику и окажутся в зоне досягаемости многотысячных российских подразделений и ядерных ракет, которые базируются в Калининградской области.

Москва и Ереван подписали договор Военные ведомства РФ и Армении подписали в среду соглашение об Объединённой группировке войск двух стран. Подписи под документом поставили министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу и глава военного ведомства Армении Виген Саргсян.

Вечная память о тебе навсегда останется в наших сердцах. Скорбящие и любящие тебя жена, дети и внуки С глубоким прискорбием сообщаем, что 26 ноября 2016 года скоропостижно скончался уважаемый друг и сосед, многолетний житель дома

Ранее президент РФ Владимир Путин одобрил и поручил подписать проект соглашения с Арменией об Объединённой группировке войск двух стран в Кавказском регионе о коллективной безопасности, который обеспечит «адекватное реагирование на вооружённое нападение, а также на другие вызовы и угрозы безопасности сторон». По словам Саргсяна, в группировку войдут 102-я российская военная база на территории Армении и подразделения Вооруженных сил Армении. Также министры обороны двух стран подписали план сотрудничества на 2017 год.

Ефим Хатский

и выражаем сердечное соболезнование родным и близким покойного. Жильцы дома Magnolia Towers, North Hollywood

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

♦ëíéàåéëíú

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü panorama media group

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

А20

CLASSIFIED

Delivery Service in Burbank

MARINA TEPER, íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ NOTARY PUBLIC Ì‡ ËÏfl PANORAMA

FIED"

и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

818/523-4494

1861 – 1865

uced

s' d

n of ted.

МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

et-me-not g r o ” “F

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827

Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Gym.

323/851-3368

1860

7608 Santa Monica Blvd. CELL 323/356-5196 АРШО 323-822-9827 1849 - 1860 Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

здоровье Биоэнергетика

травмы спины, консультация и помощь

818/422-5466

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

1856 – 1870

Продуктовой базе требуется на постоянную работу.

1868 - 1861

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС обязателен.

818/954-9270

1857 - 1868

www.panorama-e.com

roomate

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

818/885-7200,

Email to: paul@landverlawoffice.com

и выглядеть, как настоящие леди? Спешите в наш магазин

AUTO

Предлагаем взвимовыгодные условия. 213/304-2159 Michael, 323/620-0040 Sam

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Хотите красиво одеваться

E-mail: atsnotary@gmail.com

appliance technician

Compensation: $15.00 plus Employment type: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch)

1857-1861

fax

Срочно ищем

водитель-грузчик

We are looking for an English-speaking secretary/assistant, who can handle all day to day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients. Our law firm is centrally located with close transportation. Russian speaking is a plus. Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as a Microsoft Word Attachment. Qualifications: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good attitude and good communication skills

323/937-1525, get-me-not” r o F “ 323/937-6568

1838 - 1889...

Boutique Beverly Hills Law Firm

Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks

tel.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1860 – 1864

Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente)

Хотите красиво ADVANCEDодеваться TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212,

для работы в Alteration.

с опытом работы.

В retail store в Huntington Park требуется бухгалтер, знакомый с программой Quick Books. Резюме по факсу 818/301-3250, телефон 818/434-1162

в North Hollywood ищет: RN, Social Worker, OT, PT.

1861

квалифицированные портные

1857 - 1860

Оздоровительный центр для взрослых

Бесплатную МИЛЫЕ консультацию ЖЕНЩИНЫ! и высокое качество работы гарантируем.

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. В РАБОТАЮ ШИРОКОМ ЕЖЕДНЕВНО, АССОРТИМЕНТЕ ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. TOYOTA COROLLA 2015.

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

1861

1711...

Moving Company

Call 818/841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., Burbank, Ca 91505

и выглядеть, как настоящие леди? LOS ANGELES, 9OO36 Спешите в нашCAмагазин

Ì˚Â

Melrose

Kitchen workers - F/T, P/T - $10.50+, must read and understand English. Order takers - $10+, fluent English. Delivery drivers - $10+tips, must have own car.

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

êÄ

В Beverly Hills требуются

needs

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 323/937-1525 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, • Профессиональный перевод LOS ANGELES, CA 90028

ÑÄóà

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Бесплатные уроки английского

в лютеранской церкви Sherman Oaks Дважды в неделю, небольшие группы.

(ESL)

Разговорный язык, письмо, чтение, грамматика.

1859 - 1863

818-789-0215 1487 Dickens St. Sherman Oaks, CA 91403

счастливое Детство Для ваших Детей!

The Wonder Years 1700 - 1702...

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка • труДовое обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

AT YOUR SERVICE

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

3-разовое AMERICAN CAPITAL REALTY питание , íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ.

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

1517 – 1520...

VADIM BERLIN

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

HOUSES, CONDOS 818-625-1171 Broker-Associate

ÄêÖçÑÄ, 927 N. FairfaxçÖÑÇàÜàåéëíú Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Realty 14926 Burbank Blvd. General Group íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, DRE#00820703 800/792-5187 CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 1520 – 1523... Email: igorlesin@yahoo.com (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 1517 – 1520 çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

Panorama Ò ÓÔ˚ÚÓÏGroup ‡·ÓÚ˚ Media ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

требуется

Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

310/739-2942

корректор

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ Знание английского çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. языка обязательно 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980 1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck Panorama Media Group in a newer Building. Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! 818-399-9981

1520...

ÅàáçÖëïóòü Ñàìûé êîðîòêèé â ìèðSALE: ðàçâëåчåíèé FOR íàчèíàåòñя çäåñü -

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is available for sale.High gross income : and good cash flow. Can be converted into a Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind of a mini-supermarket with hard а, турproduce ьник beer &, к vine, and grocerульdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓа parking. енедел liquor, кof и т Еж х и ies. Plenty Some financing by the ы л нн по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. isиavailable. обстве вости, owner с о н ж а ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. рт $199K. NetзIncome США, $96K. , репоAsking в иplease 818/954-9270 с п о р т For more info Neyman енто . д дрAlex н о иcall п 1516-1527... коррес business краин@ы213 706 7166 и, Уbroker

Подписной купон на газету

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

рам «П а н о

а»

, осси , Р1501... орины о, в и к т Канады в и т е ч ь е ов . ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ересно и здор е с е Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Инт н з о би ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó статьи ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961

êÄáçéÖЗаполните подписной купон на обратной стороне страницы 1492...

BODY SHOP SPACE 900-2,

ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Эффективное обучение Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. русскому 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ 1402... и/или английскому языку взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã.: 818/986-5679 1454... Индивидуальный подход. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ Галина Яненко, êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. канд. филологических наук, 323/656-0639 доктор 1402... педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ

Первое занятие бесплатно

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. HOME HEALTH www.abclittleschools.com AGENCY

ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723... (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520...

èêéÑÄÖíëü

Ç äéíéêõï Öëíú ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ.

1518 – 1525....

busy area at Oxnard Str. & Sepulveda Blvd. 818/769-7729

1475...

CD11

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L Just ‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

PanoramaTicket.com ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü çÄ íÖêêàíéêàà EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒﬂ˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ÑÎﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ëA Insurance License #OE95630

PeachTree

éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ

* ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * На сайте представлена полная * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * шоу, спектакли, гастрольные выступления * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * и спортивные мероприятия. é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * Покупка и заказ билетов по телефону ¯ÍÓÎ˚323.463.7224 ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ 1517 – 1520...

1520

‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park Подписной на газету èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ купон åÖëíé 818/590-0708, 818/881-8586

310/301-4300

1517 - 1520...

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

ÅÓÎ¸¯‡fl Ò‚ÂÚÎ‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

1517 – 1521

á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

323.460.2954 ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ,323.460.2961 ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â –

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. 1518 – 1521

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,december almanac panorama #49 (1861), - 13, www.panorama-e.com 700 7 sq.ft unit2016 for LEASE. Amazing Location,

818/599-2225

Принимаем детей от 12-и месяцев

(323) 206-7624, (323) 556-1787 Full Time / Part Time ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

çÖÑÇàÜàåéëíú

1517-1520...

1512-1523...

ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

Melrose / Alta Vista,Classified West Hollywood, CA

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

1519 – 1521

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

Детский саД

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba, 2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÛıÌﬂ, Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. 818/458-1285 cell, 818/780-9597

1516..

♦ëíéàåéëíú

ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ.

ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

nанорама

А22

1035 N.VISTA STREET

84...

èËÌËÏ‡ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644

D: ÌËﬂ ‰ÓÎÎ.

Ëﬂ

CLASSIFIED

åõ”

ãÖçàÖ

êÖëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ÓÌ‡, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òﬂ.

NB.com

услуги

PLUMBING 65

Ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq. ft. Побелка, покраска, сантехника. Полный ремонт под ключ. 323/872-6528 Залман.

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1861 - 1864

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

Выполняю

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.ëêéä èéÑÄóà èéëãÖÑçàâ éÅöüÇãÖçàâ Lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" à "ëäéêÅçõÖ

1861,1863, 1865

Çíéêçàä

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/613-4513

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки и покраска стен.

323.463.7224

323/656-0639

1712...

West Hollywood Florist

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

818/986-5677

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

1841- 1869

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

1716...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

323/656-1282

818/445-4478 Миша

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПЕРЕВОЗКИ

«Сlassified» иé·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «Скорбные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ВоëéÅëíÇÖççéëíúû избежание ошибок ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

Компьютерный дизайн

1839 - 1864...

Последний срок подачи объявлений в разделы

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ãÖçàü

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

20 лет в бизнесе

scorpion moving co. Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

Помогу оформить пенсию москвичам и жителям подмосковья непосредственно в ПФ РФ.

куплю Куплю квартиру в Москве с расчетом и оформлением в Америке у собственников, проживающих в США.

415/494-7690

1861

отдам

415/494-7690

Отдам журналы «КАРАВАН» (разные годы), интересные для чтения, а также коллекцию старых открыток и фотографий артистов советского кино.

разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера по факсу 323.460.2980 323/719-6677 Advertising lay-outs produced 1711... by, appearing in или поand электронной почте Panorama at the clients' pmgnews@SBCglobal.net. request are considered Просьба указывать the property of 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at MEDIA GROUP the clients' request are considered электронной почты, the property of Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый Редакция не несет ответственность за соtel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его полученных из внешних источников. Мнеодобрили до публикации. ние редакции может не совпадать с мнением автора.

1711...

leoyal@yahoo.com 1861 - 1864

Внимание!

323/450-7420

«Панорама» предлагает вам разместить на 2 недели

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

бесплатно

объявление в разделе классифайда

Отдам, подарю, обменяю Последующие публикации платные.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23 Он усиливает контрразведывательную деятельность и содержит меры по борьбе с угрозами в киберпространстве, космосе и на море. Параллельно с этим группа сенаторов-демократов из Комитета Сената по разведке направила письмо президенту Бараку Обаме, в котором призвала рассекретить информацию о российском вмешательстве в недавние выборы в США. «Мы полагаем, что существует дополнительная информация, касающаяся российских властей и выборов в США, которую следует рассекретить и предать огласке», – говорится в письме. Письмо подписали сенаторы Рон Уайден, Марк Уорнер, Барбара Микульски и другие.

Голосование в Палате представителей США Как передают из Вашингтона, Палата представителей Конгресса США одобрила законопроект о финансировании национальной обороны на 2017 финансовый год. Согласно законопроекту, инициированному сенатором Джоном Маккейном, общий размер военного бюджета США составит 618,7 миллиарда долларов. В частности, законопроект содержит прямой запрет на использование выделяемых средств на какое-либо двустороннее военное сотрудничество с правительством России до тех пор, пока Москва не прекратит агрессию в Украине и политику запугивания союзников США по НАТО. Конгресс также предусмотрел выделение военной помощи Украине на сумму 350 млн долларов. Проект бюджета предусматривает и крупнейшее за последние 6 лет увеличение денежного довольствия американских военнослужащих. На этой неделе законопроект будет направлен на рассмотрение в Сенат.

Данные Министерства труда США Работодатели в ноябре активно нанимали американцев, снизив уровень безработицы до девятилетнего минимума 4,6 процента, отражая рост доверия к экономике США. Министерство труда США сообщило в минувшую пятницу, что число нанятых в американской экономике в прошлом месяце увеличилось с учётом сезонных колебаний на 178 тысяч. Экономисты прогнозировали рост на 180 тысяч. Безработица на уровне 4,6 процента в ноябре стала самым низким показателем с августа 2007 года, снизившись на 0,3 процента по сравнению с октябрём в результате найма одних и решения других покинуть рынок труда. Несмотря на насыщенный рынок, рост заработной платы остановился после двух месяцев уверенного увеличения. Средняя почасовая заработная плата упала на 0,1 процента. При этом за последние 12 месяцев средняя почасовая заработная плата увеличилась на 2,5 процента. Положительный отчёт о новых рабочих местах является еще одним сигналом того, что в этом месяце Федеральная резервная система повысит учётную ставку.

Одобрение законопроекта о политике в области разведки

Работает «горячая линия» Из Пентагона сообщают, что американские военные примерно пять раз в месяц предварительно уведомляют Россию о воздушных ударах в Сирии, с тех пор как в результате воздушного удара коалиции близ Дейр-эз-Зора были убиты военнослужащие сирийских правительственных войск. Выступая на условиях анонимности, представитель Центрального командования США, которое осуществляет операции против «Исламского государства» на Ближнем Востоке, сообщил, что в этих «исключительных случаях» американская сторона использует «горячую линию» связи с российскими коллегами и передаёт им информацию о месте нанесения авиаударов, указывая расстояние от центра ближайшего города. «Горячая линия» изначально была создана, чтобы избежать столкновений самолётов России и коалиции, работающих в воздушном пространстве над Сирией. Бригадный генерал Ричард Коу сообщил журналистам во вторник, что удар коалиции в районе Дейр-эз-Зора был первым случаем, когда коалиция предварительно уведомила российскую сторону о месте удара. Официальные лица утверждают, что предварительное уведомление было сделано, чтобы избежать «просчётов» в связи с большим количеством самолётов коалиции, задействованных в этом ударе, и из-за того, что российские самолёты часто летают в районе аэродрома в Дейр-эзЗоре. «Если мы проводим операцию там, где в воздухе или на земле работают русские или сирийцы, мы делаем такой звонок, чтобы избежать конфликта», – сообщил представитель Центрального командования. По его словам, Россия стала первой стороной, воспользовавшейся «горячей линией» для предварительного уведомления об ударе.

Палата представителей проголосовала за борьбу со «скрытым влиянием» России. Поддержанный обеими партиями законопроект был принят 390 голосами «за» при 30 голосах «против». Документ, имеющий секретное приложение, затрагивает вопросы угроз национальной безопасности, деятельности разведывательного сообщества США и надзора Конгресса. Разработанные Палатой представителей и Сенатом версии документа предусматривают создание новой межведомственной комиссии по противодействию попыткам России «оказывать скрытое влияние на народы и правительства». В законопроекте указано, что комиссии будет поручено «противодействовать активным мероприятиям России по оказанию скрытого влияния, включая разоблачение ложной информации, агентов влияния, коррупции, нарушений прав человека, терроризма и убийств, осуществляемых органами безопасности или политическими элитами Российской Федерации или их ставленниками». В октябре США напрямую обвинили Россию в хакерских атаках на американские политические сайты и аккаунты электронной почты с целью оказать влияние на президентские выборы. Россия назвала эти обвинения «чепухой». Ожидается, что Сенат проведёт голосование по законопроекту о разведке до конца года. Кроме создания комиссии по России, законопроект предусматривает выделение средств на отражение атак и ликвидацию убежищ для террористов в Ираке, Сирии, Северной Африке и других регионах мира.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

NEW LOCATI

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Балет Alex Theatre

Щелкунчик

Dec. 3, 7:30p Dec. 4, 2:00pm

c 3 по 24 декабря

Dolby Theatre

Dec. 10, 1:00pm Dec. 10, 5:00pm Dec. 11, 1:00pm

Билеты уже в продаже!

Royce Hall

Dec. Dec. Dec. Dec. Dec.

16, 17, 17, 18, 18,

7:30pm 1:00pm 5:00pm 1:00pm 5:00pm

LOSANGELESBALLET.ORG

Скидка 20% на билеты с кодом

Redondo Beach Performing Arts Center

Dec. Dec. Dec. Dec.

22, 23, 24, 24,

HOLIDAY16

Предложение распространяется на билеты для взрослых. На один заказ - до 8 билетов.

7:30pm 7:30pm 11:00am 3:00pm

Los Angeles Ballet Thordal Christensen & Colleen Neary Artistic Directors

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others… almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Столетие Леонарда Бернстайна

будет отмечаться летом следующего года, но на Западном побережье уже началась интенсивная подготовка к этому знаменательному событию. Произведения композитора были исполнены в Сан-Франциско («On the Town») и в Голливуд-Боуле в Лос-Анджелесе («West Side Story»), а в начале декабря Лос-Анджелесская опера показала мюзикл Бернстайна «Wonderful Town» на сцене «Дороти Чендлер павильон». Оркестром дирижировал Грант Гершон. У этого произведения, созданного в 1953 году, оказалась долгая жизнь. Либретто написали Бетти Комден и Адольф Грин по мотивам книги Джозефа Филдса и Джерома Чодорова «Моя сестра Эйлин». В основе сюжета – история двух сестер, одна из которых мечтает стать известным писателем, а другая – актрисой. Премьера мюзикла «Чудесный город» состоялась в том же году на Бродвее и сопровождалась огромным успехом: пять премий «Тони», в том числе в категории «лучший мюзикл», и невероятная популярность у зрителей. Только за первый год, до лета 1954, состоялось 559 представлений! С тех пор постановки «Чудесного города» не раз возобновлялись на протяжении второй половины прошлого века, и даже в новом тысячелетии этот мюзикл Бернстайна не был забыт: в 2003, спустя 50 лет после премьеры, он был показан на Бродвее в новой версии. И хотя «Чудесный город», комедийный по жанру, театральные критики относят к более легковесным работам композитора по сравнению, скажем, с «Вестсайдской историей» и «Кандидом», он входит в число классических американских мюзиклов. В декабрьской постановке, состоявшейся в ЛосАнджелесе на сцене «Дороти Чендлер павильон», главные роли исполнили Фейт Принс, обладательница премии «Тони» за работу в спектакле «Guys and Dolls», и Никки Джеймс, удостоенная «Тони» за роль в мюзикле «The Book of Mormon». В своей статье музыкальный

ствия такое впечатление пропадает, настолько яркий и колоритный образ создает эта актриса. Молодая, с нежным девичьим голосом, Никки Джеймс более достоверна в своей роли, но многие рецензенты сходятся во мнении, что ей лучше всего удаются танцевальные номера. Фейт Принс сумела создать обаятельный образ своей героини, наделив ее великолепным чувством юмора. Особую похвалу заслуживает исполнительское мастерство Роджера Барта, получившего в 1999 году премию «Тони» за исполнение роли Снупи в спектакле «You’re a Good Man, Charlie Brown». Вот что пишет о

Мюзикл «Wonderful Town» в Лос-Анджелесе

критик Марк Суэд особо отмечает блистательный актерский состав, в котором выделяет Фейт Принс в роли Рут. Между тем хореографию Пегги Хикки и постановку Дэвида Ли он характеризует сдержанно, подчеркивая, что она выполнена «вполне в бродвейском духе». По мнению Суэда, единственным новшеством, привнесенным в постановку, стали великолепные мультипликационные изображения Гринвич-Виллидж 1950-х годов в сцене, когда сестры Рут и Эйлин приезжают из Огайо в Нью-Йорк, чтобы осуществить свои мечты и покорить большой город. Имиджи проецируются на экран, расположенный позади оркестра, и воссоздают неподражаемую атмосферу города, во все времена бывшего центром культурной жизни страны. «Чудесный город» более всего известен своими песнями, которые звучат вот уже более полувека. С них, собственно, все и началось, когда давние друзья Бернстайна, поэты Бетти Комден и Адольф Грин, получили заказ: написать текст песен для шоу. Они убедили Леонарда, с которым десятью годами ранее создали «On the Town», сочинить к ним музыку. Работа показалась интересной, и композитор с удовольствием взялся за дело. По сюжету, характеры сестер очень разные. Рут – тихого нрава, робкая, неловкая, но симпатичная. Эйлин общительна, весьма привлекательна внешне и очень нравится мужчинам. Обе исполнительницы главных ролей, Фейт Принс и Никки Джеймс – обладательницы премии «Тони». И хотя поначалу немного странно видеть 59-летнюю Принс в роли инженю, по ходу дей-

Гершон с отличием окончил Университет Южной Калифорнии по классу фортепиано, получив степень бакалавра. Известный дирижер и пианист, он работал с многочисленными оперными театрами и симфоническими оркестрами Соединенных Штатов и других стран, принимая участие в самых престижных музыкальных фестивалях мира, включая Эдинбургский, Венский, Хельсинский, а также в Риме и Мадриде. «Чудесный город» - не опера, а бродвейский мюзикл, тем интереснее увидеть его в постановке LA Opera, совместившей в себе черты этих двух жанров в новой интерпретации. Скудность декораций и костюмов не умаляет восторженного восприятия зрителями спектакля, и они с интересом следят за перипетиями сюжета, близкого и понятного каждому. По замыслу режиссера Дэвида Ли оркестр перемещен из оркестровой ямы на сцену, где у каждого музыканта свое место. Зал «Дороти Чендлер павильон» не славится своей акустикой, но решение Дэвида Ли благоприятно

нем Марк Суэд: «Меняя шляпы и акценты, он с невероятной легкостью переходит от одного персонажа к другому, становясь то гидом, то дотошным репортером, то владельцем модного клуба и, если я не ошибаюсь, еще восемью другими персонажами». Приятной неожиданностью можно назвать тот факт, что начинающие оперные певцы и певицы (в основном, из числа участников подготовительной программы LA Opera), выбранные на второстепенные роли, прекрасно с ними справились. А хор и камерный оркестр внесли свою лепту в модернизацию бродвейской постановки, что добавило представлению определенный шарм. Работа дирижера Гранта Гершона в этом спектакле признана блистательной. «Его по праву можно назвать главным героем вечера, - написал в рецензии Марк Суэд. – Он филигранен в своем мастерстве и точно знает, как расставить акценты и помочь тому или иному исполнителю справиться с трудным пассажем, а самое главное – как раскрыть все самое лучшее в каждом, кто находится на сцене». Гершон – уроженец Калифорнии. Он вырос в Алхамбре в музыкальной семье – его мать была преподавателем музыки и с пяти лет обучала сына игре на фортепиано. Неудивительно, что в 1985 Грант

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

повлияло на звучание оркестра, что стало большим плюсом. Леонард Бернстайн был яркой звездой своего времени, выдающейся фигурой в американской музыке ХХ века. Для мюзикла «Чудесный город», действие которого происходит в Нью-Йорке 1930-х годов, он написал не только романтичные, но и ритмичные, полные оптимизма песни, как бы в противовес Великой депрессии, обрушившейся на страну. Среди них – «Ain’t it quaint, ain’t it sweet…», «Why oh why oh why oh, did I ever leave Ohio?», «Conquering New York». В мощь перкуссионных инструментов вплетаются сладостные звуки скрипок и мелодичное звучание кларнетов и саксофонов, и игра музыкантов начинает напоминать знаменитые джазовые оркестры 1930-х годов, известные как «Big Band». «Wonderful Town, wonderful show» - такими словами заканчивается рецензия театрального критика Дэвида Морера. И остается только гадать, почему это «чудесное шоу» было ограничено лишь тремя представлениями, состоявшимися в первый уик-энд декабря.

Александра Соколовская

(Photos: Craig T. Mathew / LA Opera)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВЫ СЕБЕ НЕ ПРОСТИТЕ, ЕСЛИ ПРОПУСТИТЕ СПОНСОРЫ ФЕСТИВАЛЯ:

О ФЕСТИВАЛЕ На вопросы вашего спецкора ответил организатор фестиваля, проф. Дэвид МакФадьен - Как родилась идея и в чем цель этого фестиваля, хотя подобных не бывало?

УНИКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

FAR FROM MOSCOW Артур Бенджамин:

«Мы всегда за то, чтобы не только радовать глаз, но и уши. постарайтесь не пропустить выступления выдающихся музыкантов нашего времени».

С 9 по 11 декабря на территории UCLA

музыкальные концерты с участием выдающихся мастеров мировой классической музыки – виолончелиста Бориса Андрианова, пианиста Филиппа Копачевского, скрипача Андрея Баранова и виолончелиста Евгения ТонхИ. Там же – новинки российского кино (включая нашумевший «Коллектор» с К. Хабенским и «Даму Пик» с божественной Ксенией Раппопорт), а также кулинарные шоу с феерическими блюдами от выдающихся московских шефповаров, выставка графических романов, бесплатные концерты электронной музыки и кое-что еще. Ждем вас! Все показы пройдут в The UCLA Department of Film, Television and Digital Media, зал на первом этаже.

9 ДЕКАБРЯ

• КОНЦЕРТ – ВЕЧЕР КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ 7:00 pm - 9:30 pm UCLA SCHOENBERG HALL, 1100, 445 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90095

• ВЫСТАВКА «РУССКИЙ КОМИКС» (All Day: Friday) UCLA Fowler Museum, 308 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90024

• УЖИН – SECRET BEVERLY HILLS LOCATION!

• КИНО - ВИП-ОТКРЫТИЕ 5:00 pm - 6:00 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

7:00 pm - 9:00 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• КИНО – «ДАМА ПИК»

6:00 pm - 8:00 am James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• КОНЦЕРТ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

7:00 pm - 9:30 pm UCLA SCHOENBERG HALL, 1100, 445 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90095

• УЖИН – SECRET BEVERLY HILLS LOCATION!

7:00 pm - 9:00 pm

• КОНЦЕРТ – “БРАВО”

8:00 pm - 10:00 pm El Rey Theater, 5515 Wilshire Blvd, Los Angeles, CA 90036

• ВЫСТАВКА – РУССКИЙ КОМИКС

All Day: Saturday UCLA Fowler Museum, 308 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90024

10 ДЕКАБРЯ

7:00 pm - 9:00 pm

• КИНО – «УЧЕНИК»

• ВЫСТАВКА «РУССКИЙ КОМИКС»

UCLA Fowler Museum, 308 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90024

11 ДЕКАБРЯ • МУЛЬТИКИ «МАША И МЕДВЕДЬ»

11:30 am - 1:00 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• ЦИРК ПОПОВИЧА

1:00 pm - 1:30 pm UCLA Dickson Court North

• КИНО – «СВОБОДУ ГИТАРЕ»

2:00 pm - 3:30 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• ЦИРК ПОПОВИЧА

2:00 pm - 4:00 am Macgowan Hall - Freud Playhouse, 405 Hilgard Ave, Los Angeles, CA 90095

• КИНО – «VLADIVOSTOK VACATION»

• КИНО – «ЖЕНИХ»

4:00 pm - 5:00 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• КИНО – «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

6:00 pm - 8:30 pm UCLA SCHOENBERG HALL, 1100, 445 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90095

11:00 am - 1:00 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095 1:00 pm - 2:30 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• МУЗЫКА – ALL DAY AND FREE!

2:00 pm - 10:00 pm UCLA Fowler Museum, 308 Charles E Young Dr E, Los Angeles, CA 90024

• КИНО – «КОЛЛЕКТОР»

4:00 pm - 6:30 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• КОНЦЕРТ «THE K17 ENSEMBLE» • КИНО – «ЛЕДОКОЛ»

6:00 pm - 8:00 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

• МУЛЬТИКИ И КОРОТКОМЕТРАЖКИ

8:00 pm - 10:30 pm James Bridge Theater, UCLA, 235 Charles E Young Dr N, Los Angeles, CA 90095

- Я работаю профессором в UCLA и изучаю современную русскую культуру. В нашем городе около полумиллиона русскоязычных, и я всегда хотел сделать для них что-то стильное, современное и – самое главное – не ностальгичное! С Ильей Лагутенко из группы «Мумий Тролль» мы придумали такой «бутик-фестиваль», который бы включал лучшие фильмы 2016, лучшую московскую кухню, элиту московской классической музыки, лучшее из современной музыки и т.д. Итог большого труда и помощи со стороны великодушных спонсоров – налицо. Мы создали лучший фестиваль русской культуры в Америке.

«ЕСТЬ ВЕЩИ ПОВАЖНЕЕ ПОЛИТИКИ: МУЗЫКА, ДРУЖБА, ЛЮБОВЬ, ТВОРЧЕСТВО, ЕДА» - Вы упомянули классическую музыку. Уверен, наши читатели тут встрепенулись. Можно детальнее? - Это сердце нашего фестиваля. Миру не нужно рассказывать о классической русской школе, будь то музыка или балет. Благодаря Foundation A мы увидим уникальное явление – лучших московских мастеров, выступающих вместе в Вествуде. Даже в России вам вряд ли удастся увидеть их на одной сцене. Ныне Москва – это город невероятной конкуренции не только в бизнесе, но и в искусстве. Выживают сильнейшие. Мы сами изумлены, что нашим спонсорам удалось собрать вместе такие имена: виолончелист Борис Андрианов, скрипач Андрей Баранов, пианист Филипп Копачевский, виолончелист Евгений Тонха. Это поистине команда мечты! - Чем отличается этот фестиваль от прочих? - Разнообразием и качеством. Увидете сами: 6 лучших фильмов 2016 (спасибо Kartina.TV); лучшая анимация для детей, экспериментальные фильмы и семейное кино. Теперь еда: у нас фантастическая команда шеф-поваров из московского ресторана «Белый кролик» – это 18-й ресторан в мировой табели. Такой русской кухни Лос-Анджелес еще не видел. Классические музыканты – см. выше. Они выступят в столь же знаменитом, сколь и элегантном Schoenberg Hall. Но и это не все. Впервые 50 молодых художников с трех российских фестивалей выставят лучшие комиксы и графические романы. И наконец, целый день будет посвящен року, электронной, поп- и танцевальной музыке из России, Украины и Латвии. Это шесть часов счастья для тех, кто понимает, причем БЕСПЛАТНО. - Есть ли у этого фестиваля политический подтекст? Вас субсидирует российское правительство? - Для нас было крайне важно избежать всякой политики. Мы не связаны ни с одной госструктурой. Но мы открыты для всех, включая официальных лиц – кстати, культурный атташе в Сан-Франциско был очень любезен и даже помог. Мы не просили никакой поддержки от государства, и мы не собираемся ни для кого становиться некоей платформой. Знаете, в жизни есть и более важные вещи: музыка, дружба, любовь, творчество, еда! - Почему вы решили привезти электронную музыку, которую здесь пока не очень понимают? - В свое время я создал сайт Far from Moscow, чтобы следить за новыми музыкальными веяниями в России, Украине, Беларуси. Сейчас там уже 4000 групп и исполнителей. Это юные дарования, которые сочиняют великолепную музыку на своих лэптопах – от Калининграда до Магадана. Электронная музыка – самая демократичная, это музыка из неприметных малых городов. Но люди, которых мы пригласили, это диджеи и музыкальные эксперты, алхимически превращающие электронный звук в мощный танцевальный импульс. Так что приходите и танцуйте! - Интригует участие в фестивале поваров. Как вам пришла на ум такая аппетитная мысль? - Обычные русские фестивали в Штатах пытаются быть ностальгичными и булькать в иммигрантском «пузыре». Я сам из Лондона и точно знаю, что это – ходить по пабам Санта-Моники: просто китч и детские воспоминания. Та же история с ностальгической едой: сплошные стереотипы. Мы решили по-другому: показать LA, что на самом деле происходит в самых изысканных и креативных уголках русской кухни. Основатель Московского гастрономического Фестиваля вывел нас на лучших из лучших, так что мы покажем современную кухню в глобальном контексте. Это дивные вариации древних рецептов в том исполнении, которое мы как раз искали для нашего FFM: микс из вчера и завтра, слияние почтенной традиции и яркой инновации. Да что говорить, не лучше ли прийти и отведать!

БИЛЕТЫ ЗАКАЗЫВАЙТЕ НА САЙТЕ: http://www.ffmfestival.com/ru/ almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

«Карнеги-Холл» продолжает одаривать концертами один другого заманчивей, и мы, эмигранты оттуда, где жизнь с трудом называлась жизнью, но великая культура парадоксальным образом сохранялась, тянемся и тянемся к этой музыкальной обители.

а прошлой неделе мы были вознаграждены особо: в Занкел-холле выступала Виктория Муллова с итальянским камерным ансамблем «Академиа Бизантина» (Accademia Bizantina) - программа целиком составлена из произведений Баха. Буквально через день в главном зале Исаака Стерна состоялся сольный концерт молодого узбекского пианиста Бехзода Абдураимова. Оба выступления происходили в будни, глубоким вечером, но, ей-богу, честным рабочим лошадкам, осчастливленным билетами, было абсолютно не лень нырять в метро после длинного рабочего дня. Щедрости, с которой наша бывшая страна проживания дарила миру свои таланты, уже никто не удивляется. Собственно, и былой страны-то нет: если Мулловой, принявшей решение покинуть СССР, пришлось в 1983 году бежать из Хельсинки в Швецию, а оттуда, прикрывшись белым париком, – в Америку, то юное дарование Бехзод, родившийся на великом историческом сломе (как раз в тот год, когда советская империя распалась), приехал в Америку без киношных страстей, на учебу. Список его гастролей – весь мир, а договорённость об интервью все еще остается договорённостью (и милая девушка, представитель агентства по связям с прессой, уже не раз отправлявшего мне электронные извинения, вновь отчаянно развела руками, когда мы с ней уселись в зале рядышком...). Виктория Муллова получила первую премию на конкурсе имени Яна Сибелиуса в 1980-м, спустя два года стала лауреатом конкурса имени Чайковского. Зрители хорошо запомнили неулыбчивую сдержанную ученицу знаменитого Леонида Когана, которой выпала большая слава, и чисто по-советски удивились, чего ей не хватало, когда разразился тот самый скандал... А она просто захотела, в добавление к конкурсным лаврам, еще и свободы от чиновников, регламентирующих гастроли, и от комсомола, стремительно начавшего ее выдвигать (мол, ты – дарование, так сиди в президиумах). О дальнейшем гудела вся общественность: неблагодарная барышня обдурила в Финляндии тёткусоглядатая из КГБ, и вскоре под крылом самолёта, уносившего ее из Стокгольма, уже простиралась спасительная Атлантика. Сегодня Виктория живёт в Лондоне с мужем-виолончелистом Мэттью Барли. Играет со многими ведущими оркестрами мира. Спектр ее интересов широк необычайно – от музыки барокко до самого свежего авангарда. С Бахом ощущает особую родственность, хотя ее интерпретации порой вызывают нарекания музыковедов, полагающих, что основоположник музыки барокко Иоганн Себастьян Бах – некая монументальная громада, высшая математика, и играть его следует с пиететом и без вольностей. Камерный ансамбль «Академиа Бизантина» был образован в 1983 году в Равенне, за его развитием следили крупнейшие дирижёры и музыканты мира. Репертуар обширнейший, в благородной основе - камерная музыка семнадцатого-девятнадцатого веков. Оттавио Дантоне, получивший консер-

ваторскую степень исполнителя на органе и клавикордах, стал музыкальным директором коллектива в 1996-м. Его пытливый ум музыковеда в сочетании с живым воображением и неустанным поиском заветного ключика к каждому из музыкантов, помноженные на необыкновенную преданность ансамблю в целом, сделали великое дело: сегодня «Академиа Бизантина» - ведущий коллектив мира, чьи интерпретации музыки барокко признаны эталонными. Можно ли слушать Баха весь долгий вечер? Можно, должно, отрад-

поговорить покуда не вышло, но география его гастролей – весь шар земной. Бехзод играл с оркестрами ЛосАнджелеса, Бостона, Атланты, Лондона, Сиднея, выступал со знаменитыми на весь мир дирижёрами Владимиром Ашкенази, Кшиштофом Урбански, Василием Петренко, Осмо Вянска, Владимиром Юровским... Европейские турне - Прага, Стокгольм, Вена, Париж, концерты в Италии и Испании. С Лондонским симфоническим оркестром побывал в Китае. Выступление с оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева было дебю-

что моему личному восприятию «Аппассионаты» совершенно не мешает настойчивое, с юных лет вбитое воспоминание о ней как о любимой сонате Ленина: а что, случается и душегубам быть эстетами... Шестая Соната Прокофьева может оскорбить иное нежное ухо: громоподобные октавы в басу, настойчивые, словно по мозгам бьющие триоли темы, диссонансы один за другим... Так рушится гармония и побеждает хаос. Известно, что патриотичный Прокофьев не выдержал испытания чужбиной и вернулся в СССР, где

Две русскоговорящие звезды

написал много песен, симфонических произведений, восхваляющих лучшую из стран, поднял оперную громаду «Войны и мира». Но видение страшного его не покидало: слушайте Шестую... В одном я согласна с желчным критиком «Нью-Йорк Таймс»: это – «Аппассионата» двадцатого века, века-волкодава. Трудно сказать, из какого источника молодой пианист черпает понимание того, что есть тьма, но - нашел. Дальше – снова фантастически трудное, однако «Исламей» - не о нарастающей энтропии. Милий Алексеевич Балакирев родился в Нижнем Новгороде в 1837 году, затем перебрался в СанктПетербург. Был дирижёром, преподавателем фортепиано, исполнителем. Тяготел к собратьям-русофилам, но нелогично любил композиторов запад-

Виктория Муллова.

но... Скрипичный концерт Ля-минор, Концерт для гобоя и скрипки в переложении для клавикордов и скрипки, Концерт для клавикордов номер два Ми-мажор, Скрипичный концерт Мимажор... Бах – родник неиссякаемый, такое до дрожи пробирающее многоголосие может быть надиктовано только небом... Муллова как вышла без улыбки, так и играла строго, отточено, но при этом динамически весьма прихотливо. Играла по нотам, что, на мой взгляд, никак музыканта не роняет. Но обозревателю «Нью-Йорк Таймс» Коринне да Фонсека-Вольхейм это показалось признаком несостоятельности. Вообще, как мне кажется, желчная дама сидела в другом зале: исполнение Мулловой (восхвалять которую из постсоветского патриотизма у меня, поверьте, нет никаких оснований) она назвала «неуверенным», «робким», «неблестящим», и как-то углядела, злая, что совокупность манер и жестов исполнительницы свидетельствуют об отсутствии единения с ансамблем. Помнится, та же дама разругала в августе Джошуа Белла за чрезмерную, по ее мнению, жестикуляцию. Наверное, в Занкель-холл пришли сплошь малограмотные: мы не отпускали Викторию долго... 26-летнего Бехзода Абдураимова называют представителем русскоамериканской фортепианной школы. Определение достаточно условное, если учесть, что под небом Штатов всяк свой: разные стили и направления любого вида искусства сосуществуют мирно. Забыть ли, спустя годы, что в нашем Ташкенте, столице независимого ныне Узбекистана, европейской культуре тоже были честь и место. Бехзод Абдураимов родился в интеллигентной семье учёного-физика и преподавателя музыки. Начал тихонько играть с пяти лет, был учеником известного педагога Тамары Попович в школе имени Успенского – знаменитой «Успенке», откуда вышли многие таланты. Сегодня Бехзод Абдураимов – исполнитель-резидент Университета Парк в Канзас-Сити, где в свое время занимался в классе Станислава Юденича, тоже уроженца Ташкента. О том, какую страну считает своей,

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

Бехзод Абдураимов.

том Бехзода в «Карнеги-холле». Он играл Баха, Бетховена, Мусоргского, Чайковского, Рахманинова, Прокофьева, Шостаковича. На его выступления традиционно нет билетов, а отдельные пустующие кресла в зале – явная случайность: кто-то застрял в пути, заболел... Программа нынешнего концерта была составлена, что называется, по восходящей - «Сицилиана» из Концерта Ре-минор Баха, его же «Токката и Фуга Ре-минор» в обработке Бузони, два «Музыкальных момента» Шуберта, бетховенская «Аппассионата». Во втором отделении - Соната номер шесть Прокофьева и «Исламей» Балакирева. На мгновение возвращаясь к Виктории Мулловой… В интервью российскому журналисту Ярославу Тимофееву она заявила, что если некий музыковед считает, что Баха следует играть только так, а не иначе, то ей до того абсолютно нет дела. Словно в подтверждение такого манифеста свободы, Бехзод играл и «Сицилиану», и Токкату и Фугу технически выверено, но при этом живо, с воодушевлением, без иконопоклонения. Возлюбленная «Аппассионата» прозвучала блистательно не только благодаря фантастической технике: в ней были буря, стремительность потока, дробящего камни, и тепло, покой умудрённости. Предугадывая вопрос, скажу,

www.panorama-e.com

ных. Съездил на Кавказ, воодушевился неукрощенностью природы и культуры, проникся восточной музыкой. «Исламей» посвящён пианисту Николаю Рубинштейну, впервые исполнившему эту фортепианную фантазию в 1869 году в Петербурге. Конечно, не отпускали и Бехзода. И он заиграл знакомое и любимое. Зададим себе вопрос: легко ли играть то, что на слуху у многих? Мне всегда казалось, что исполнение хитов требует от музыканта особого мужества: пресыщенный слушатель может ведь и сделать гримаску... «Музыкальный момент» Фа-минор играли, наверное, все учащиеся музыкальных школ, включая вашу покорную слугу. «Токката и Фуга» Ре-минор – давным-давно удел широких масс: такая музыкальная страшилка-увертюра к недавнему Хэллоуину. «Ноктюрн» До-диез минор Чайковского - на любом просвещённом слуху, а уж «Кампанелла» Листа... Но у Бехзода, похоже, нет и тени сомнений, имеет ли популярное право на существование: всякий раз он играет вдохновенно, с душой, несёт новое откровение. Он очень вырос – хотя и два года назад недостатка в похвалах по его адресу не было. Виртуозности не уменьшилось, а глубины, тонкости звуковой нюансировки прибыло. ...Как не сказать спасибо жизни за ее праздники в храме музыки...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ерархия людям необходима, через нее легче понимать окружающий мир. Ведь иерархия - это, прежде всего, сравнение. В шестом классе Лопатинской неполной средней школы С-ского района иерархия среди учеников устанавливалась по двум основным признакам: среди мальчиков - по силе, среди девочек - по красоте. Насчёт силы у меня было все в порядке: я был самым высоким и крепким в классе и мог, к примеру, взвалить на спину мешок картошки и тащить его через все поле к телеге. Но беда в том, что силой считалась не физическая сила в полном смысле слова, а скорее драчливость, и тут я давал слабину. Я робел и отступал перед самыми мелкорослыми мальчишками, которые не могли осилить и половины посильного мне веса. Это выводило из себя моего друга Митьку Кишенина: - Ты же его одним ударом свалишь, че ты бздишь? Врежь ему сразу промеж гляделок, он и заскучает. Эх ты, слабак… Вот так, превосходя всех в физической силе, я считался слабаком, и занимал в никем не сформулированной, но всеми чётко осязаемой иерархии одно из последних мест. Слабак… Зато первое место, бесспорно, принадлежало Митьке. В драке он был бесподобен. Он кидался на противника свирепо, очертя голову, и бил беспощадно и азартно, не ощущая ответных ударов. Страха он не ведал: в одиночку мог напасть на троих и побить их вдребезги. Его боялись, с ним никто не задирался, его вызовов «стыкнуться», то есть помериться силами в драке, никто не принимал. Он являл как бы полную мою противоположность, и при этом мы были настоящими друзьями на протяжении трех школьных лет, пока он не прервал нашей дружбы, прокляв меня навсегда. Об этом я и хочу рассказать. Собственно говоря, в том, что мы подружились, на самом деле не было ничего удивительного. Мы оба были отверженными. Я по вполне понятной причине: моя семья была пришлая, мы были, как называли нас местные жители, «выковырянными», то есть эвакуированными из оккупированных немцами районов. Такие люди - все, автоматически, без разбора - считались евреями, а евреев полагалось ненавидеть. Этот феномен я долго пытался объяснить себе - не тогда, конечно, когда был шестиклассником, а позже. Почему жители глухого заволжского села Лопатина ненавидели людей, которых никогда в жизни не видели - ни они, ни их предки? Евреям приписывались фантастические свойства и поступки. Так, считалось, что они сытно питаются пряниками и сметаной, дополняя свой рацион кровью русских людей, у всех отнимают имущество, портят скот, а в войне участвуют на стороне немцев. Все это носило характер почти что мистический, тогда как отверженность Митьки происходила из причин другого рода - сугубо бытовых. Дело в том, что он был сыном лесника Ивана Кишенина, у которого с лопатинскими жителями была давняя вражда. Выполняя свой служебный долг, старший Кишенин не допускал поселян рубить лес, где им хотелось, а только на специально отведённых делянках. Но делянки эти были далеко от села, и лопатинцы норовили взять, где поближе. Из-за этого происходили постоянные стычки с Кишениным. Перед самой войной он четырёх лопатинских мужиков привлёк даже к уголовной ответственности за порубку. Ну, не он сам, конечно, а прокурор, но по его заявлению. Пока закончилось следствие, все четверо обвиняемых уже были на фронте. Из этих четверых, к слову сказать, не вернулся ни один... Были и другие причины, почему не любили Кишениных. Жили они особняком, не в селе, а в лесу, в двух километрах от Лопатина. Жили в достатке, чему немало способствовало то, что Кишенин был непьющий. С сельскими общались мало. «Барами себя воображают», - говорили о них лопатинцы. Ну, барами-не барами, а сельской элитой они, несомненно, были, выражаясь современным языком. Все же беды не обошли и их: лет за

пять до войны у лесника умерла жена. Говорили, надорвалась на работе - помогала мужу таскать бревна. Остался он с двумя малыми детьми, близнецами Митькой и Ниной. И еще одна беда приключилась: упавшее дерево перебило леснику ногу. Сделался он хромым на всю жизнь, что неожиданно обернулось позднее, как будто, даже удачей: в годы войны он оказался почти что единственным в селе мужиком. Хоть и хромой, но мужик из себя крепкий, солидный, серьезный. Многие лопатинские девки, не говоря уж о вдовах (а вдовами к концу войны стали две третьих бабьего населения), пошли бы за него с охотой, но он ни за что не хотел жениться. «Маче-

нужно запомнить и все, он не мог поверить в такой ненаучный, примитивный подход: «Договорились»? А тогда почему «хабен» значит «иметь»? Ведь можно было договориться, что «хабен» - это «говорить». Надо сказать, что у Нинки, которая не вдавалась в философию лингвистики, дела шли лучше. Я же и вовсе в их глазах был виртуозом немецкого языка, Шиллером и Гёте в одном лице. Как я сказал, учились мы в шестом классе, а был это сорок шестой, первый послевоенный год. Первые демобилизованные инвалиды уже появились в селе, и мы с мамой ждали со дня на день, что демобилизуется отец и приедет за нами,

Подобно Волчку, я охотно провожал Кишениных домой, и тому было много причин. Во-первых, куда приятней быть в компании своих ровесников, чем сидеть одному дома. Во-вторых, я старался быть как можно ближе к Нине, ловить ее случайные взгляды, слушать ее голос, а иногда даже ощущать прикосновение ее руки. Ах, как влюбляется четырнадцатилетний подросток, так любить не способен никто... Но была еще и третья, совсем прозаическая причина: у Кишениных в печке ждал нас горячий обед - щи (чаще постные, но иногда со свиными потрохами) и картошка, тогда как дома холодная тюря: хлеб с молоком и одиночество до возвращения мамы с работы.

Кисет с махоркой

Владимир МАТЛИН

ху, - говорил, - детям не приведу». Женскую работу в доме справляла Нинка, а лопатинские бабы злились на Ивана Кишенина не знаю как... Так вот, если Митька Кишенин был в классе первым по силе, то сестра его Нинка была первой по красоте. Высокая, стройная, с рано проступившими женскими округлостями, она отчётливо выделялась среди одноклассниц, и я это сразу заметил. Свою влюблённость в Нинку я тщательно скрывал сначала от себя, а потом, когда осознал, в чем дело, от Митьки. Но для самой юной Кишениной мои чувства не остались тайной. Впрочем, разговор не об этом. В истории, которую я рассказываю, важное место занимает немецкий язык. У нас в школе его преподавала Фрида Евсеевна, тоже «выковырянная», молодая женщина откуда-то из Литвы. Она дружила с мамой и рассказывала ей, что муж ее погиб на фронте под Брестом в начале войны, всех ее родственников поголовно уничтожили немцы, и теперь она не знает, стоит ли вообще ей возвращаться в родные места, когда такая возможность, наконец, появится. Немецкий язык давался мне легко, но другим детям в нашем классе, никогда не сталкивавшимся с самой концепцией иного, неродного языка, было мучительно трудно понять, что одну и ту же мысль можно выразить совершенно другими звуками и совершенно другой грамматической конструкцией. Митька, к примеру, не мог понять, как осуществляется перевод с языка на язык. «Как узнают, - спрашивал он в полном отчаянии, - что «шпрехен» значит «говорить», а не «ходить», не «бегать» или еще что-нибудь?». Ему казалось, что в самом слове заложен какой-то неразгаданный им код, который позволяет превратить это слово из «шпрехен» именно в «говорить», только в «говорить» и ничто другое. И сколько я не убеждал его, что это просто так, без причины: договорились люди, что по-немецки будет «шпрехен», а по-русски «говорить»,

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

и мы покидаем в чемоданы свои обноски и... ту-ту, прощай, Лопатино, возвращаемся домой, в родной город. Но отец писал, что демобилизация откладывается и откладывается, поскольку он инженер с высшим образованием, и такие люди очень нужны в армии в данный момент. Так что наша деревенская жизнь продлялась на неопределённое время, мама продолжала работать в колхозе счетоводом-нормировщиком, а я продолжал учиться в школе. Между тем признаки послевоенной жизни все определённей заявляли о себе в нашем глухом селе. Вернувшийся с войны Петр Ваганов был немедленно назначен-избран председателем сельсовета, и, как говорили, благодаря его усилиям и репутации героя войны в Лопатино началось строительство. Ведь на протяжении всех военных лет ничего не строили, все только разваливалось. А тут на пустыре за околицей начали строить нечто: одни говорили - новый коровник, другие - гараж для МТС. Стройка была окружена какой-то таинственностью. Работали на стройке три приезжавших из райцентра тощих мужика. Это все отчётливо видели, но подходить к ним не разрешал конвоир с карабином, который целый день сидел на груде щебня и отгонял всех любопытствующих. Первым страшную тайну новой стройки разузнал не кто иной, как Митька. После уроков мы, как обычно вчетвером, отправились к Кишениным в их лесную обитель. Вчетвером - это Митька, Нина, я и рыжий пес Волчок, преданный Митьке настолько, что приходил с ним утром в школу и целый день ждал его, гуляя поблизости, чтобы после занятий проводить домой. Волчок, безусловно, был частью Кишенинской семьи, он доводился сыном их старой домашней собаки Вассы. Притом Васса была здоровенной, кудлатой, чернявой, а Волчок - маленьким и рыжим. В кого он такой пошел, знало только собачье сердце старой Вассы...

www.panorama-e.com

В тот памятный день, о котором я хочу рассказать, Митька в классе был с самого утра какой-то непривычно напряжённый, сосредоточенный и только шепнул мне: «Пойдём домой - расскажу». А что «расскажу», даже не намекнул. И вот едва мы четверо отошли достаточно далеко от школы, он сказал: - Я знаю, кто эти мужики на стройке. Я вчера конвоиру целый кисет городского табачку отнёс, и он мне точно сказал: «Пленные немцы». Понял? Пленные немцы. Новость меня потрясла. Вот так, запросто, рядом с нами, прямо за околицей - и немцы! Те самые немцы, которые разорили половину страны, поубивали три четверти мужиков из Лопатина, живьём закопали во рву под Винницей мою бабушку, тётю, двух моих двоюродных сестёр и двоюродного брата, которого звали точно так же, как меня: и имя, и фамилия те же... Я только спросил: - А поглядеть на них можно? Митька оглянулся по сторонам и прошептал: - Конвой сказал, приходи после шести, когда работа кончена, а грузовик за ними еще не подали. Сегодня можно бы и сходить... только вот какое дело. Этот конвой... ну, мужик с берданом... он, чай, за так не пустит. Он опять табаку захочет. - Так ты ему давал же. - Что ж что давал, а он хочет еще... Если я опять возьму у отца... - Не, больше нельзя, - вмешалась в разговор Нина. Она шагала рядом с нами крупными шагами, ее кирзовые сапоги легко ступали по дорожным выбоинам. Там мало осталось, отец заметит. Обоим попадёт. Об этом педагогическом приёме Ивана Кишенина я знал давно: он не желал разбираться, кто из детей нашкодил, и наказывал обоих. Лупил нещадно. И тут меня осенило. Я вспомнил, что у мамы где-то на полатях хранится мешочек с махоркой. Сама мама не курила, но

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Такой жалкий, грязный, без зубов... махорка была ценностью, валютой того времени, и она хранила свой мешочек Там, на краю рва, были совсем не такие. про черный день. Правда, то была про- Алька видел совсем не таких. Как выглястая махра, а не «городской табачок», дел тот, который столкнул его в ров?.. Алька - то же имя, та же фамилия. Мокак у Митькиного отца. - Ничего, возьмёт, чай, как милень- жет, это был я, а не он? Ведь в то лето отец собирался в Винницу проведать кий, - оживился Митька. - А тебе не попадёт? - осведомилась родственников, и это случайность, что мы туда не поехали - война началась. Нина. - Валите отседа! Ишь, повадились... - Я маленько... Авось не спохватится, Я оборачиваюсь на голос охранника - ответил я. В те годы у меня были в употребле- и вижу за своей спиной Митьку и Нину. - Ладно тебе, дяденька, - увещевает нии как бы два языка: один - домашний, «городской», на котором я говорил с дет- охранника Митька. - Мы табачку принесства, а другой - «деревенский», со всеми ли. Как договаривались. Охранник умолкает. этими «авось», «маленько», «чай» (не - Zwei Zigaretten, - повторяет немец и напиток, а производное слово от глагола «чаять»), «знамо» и тому подобными сует мне свою обезьянку. - Ich habe keine Zigaretten, - говорю я словами из лексикона местных жителей. План был простой: приходим к Кише- на чистом немецком языке, как научила ниным, обедаем, Нинка шьёт небольшой меня Фрида Евсеевна, и перевожу для кисет из подола старой юбки («Я это мо- остальных: «У меня нет сигарет». Митька заливается сардоническим ментом», - заверила она), я бегу к себе домой, набиваю кисет махоркой и к ше- смехом: - Сигареты ему!.. Може, еще кофия сти часам являюсь с кисетом на околицу. Я примчался в условленное место во- или какавы?.. - А че ты ржешь? - возвышает голос время, нервно прождал с полчаса, но Митька с сестрой не появлялись. Между охранник. - Ты пацан, ты еще не знатем внимание мое все больше поглоща- ешь: это хуже голода, когда курить хола стройка. Вообще-то работы там на се- чется. Хуже, чем недоспать. Ну, пущай годня закончились, и люди просто жда- он немец, а что немец не человек? Раз ли прибытия грузовика, который отвёз его не убили, а в плен взяли, его корбы их назад в райцентр. Даже с отда- мить положено. А им толком ни еды, ни лённого места, где я ждал друзей, мож- курева... но было разглядеть охранника с карабиОн слез с кучи щебня и стоит, опином на куче щебня и трех рабочих, плен- раясь на свой бердан как на костыль. ных немцев, как утверждал Митька, рас- Я вдруг замечаю, что он хромой. Услытянувшихся чуть поодаль на желтоватой шав от меня фразу на родном языке, неосенней траве. Был уже конец сентября, мец начинает что-то быстро и горячо гоно погода стояла тёплая. И вот я заметил, ворить, но это уже за пределами моих что один из рабочих отделился от группы лингвистических познаний. В конце и подошёл к конвоиру. Они недолго по- концов, он опять сует мне свою «Affe», говорили, размахивая руками, как глухо- произнося при этом заискивающим гонемые, а потом полезли в карманы своих лосом одно слово: «Махра, махра, махгалифе - на немце грязно-серого цвета, ра». а на охраннике грязно-зелёного. Забыв И тут я совершил тот позорный поступро Митьку и Нинку и стараясь оставать- пок, за который Митька меня проклял и ся незаметным, я подобрался поближе и лишил своей дружбы. Повинуясь непоувидел, как охранник и немец выворачи- нятно какому импульсу, я расстегнул рувают карманы, вытряхивают оттуда по- башку, извлёк из-за пазухи набитый маследние крохи табака, сворачивают ци- хоркой кисет и протянул его немцу. Тот гарку и начинают по очереди ее раску- оторопело посмотрел на меня, не веря ривать. Просто невероятно - курит одну своему счастью, пробормотал «danke» и цигарку с немцем... несмело взял кисет. Я так был поражён, что высунулся из- Дурак! Что ты делаешь? - заорал за куста и немедленно был обнаружен. Митька за моей спиной. - Вали отседа! Пошел, пошел! - крикУ немца забегали глаза, он пытался нул охранник, а немец наоборот стал что-то сказать, затем несколько раз судоподзывать меня, манить пальцем. рожно глотнул воздух и заплакал. Слезы Я застыл в нерешительности. Охран- текли по его впалым, покрытым черныник взглянул на меня еще раз сонным ми волосами щёкам. Может, его переполвзглядом и махнул рукой: ладно, мол, няла благодарность, а может он жалел о подойди. А немец опять поманил и крик- чем-то. А может, плакал по Альке... Я не нул: «Komm her, komm her!». Теперь уже выдержал и тоже заплакал. Так мы стоникаких сомнений не оставалось, что это яли друг против друга, немец и я, и оба немец. плакали, а Митька выходил из себя: Я начал приближаться, глядя на него - Ты что, ты понимаешь - это же нево все глаза. Первое, что меня удивило: мец! Они всех наших мужиков поубион совсем не был похож на немца, как вали, а ты ему кисет!.. Ты что, за немих изображали в кино и в газетах. Был цев? Ты - сволочь, гад, изменник, евон темноволосый, а не рыжий, неверо- рей!.. Не подходи ко мне больше ниятно тощий и почти беззубый. На плечах когда! åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия пучками росли черные волосы. ПомиОн схватил сестру за рукуии потащил мо грязно-серого галифе, подпоясанного ее прочь отнезамедлительное меня, от немца, от всей этой верёвкой, на нем была еще более гряз- возмутительной истории.всех И действительисполнение работ ная майка. Он растягивал рот в улыбку, но, с тех пор перестал меня замечать. манил меня пальцем и повторял: «Komm Не видел меня в упор, не обращался ко her, komm her». мне, отворачивался, когда мы случайно Живой немец... Я постарался предста- встречались. И запретил сестре со мной ëÄâí-Çàáàíäì, вить себе его в полной форме, в высокой общаться. àãà Но когда его не было поблифуражке, в мундире, с автоматом на гру- зости, онаÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ подходила, совала мне в руку ди... Может, это и было последнее, что какой-нибудь ëÇéâ пирожок или кусок мяса в ÅàáçÖë видел в своей жизни Алька, мой двою- тряпице и шептала: àãàпокушай. ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé родный брат. А потом этот немец снял с - Возьми, Я сготовила... груди автомат и... Между прочим, стройка за околицей íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: быть тайной. Все Хотя нет, все было не так. В них даже очень скоро перестала не стреляли, их столкнули живыми в село узнало, что работают там пленные • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ ров, засыпали землёй, а сверху проеха- немцы, а строят они никакой не коровçÄëíêéâäÄ ëÖíÖâ ник и не гараж, а новый дом для нового ли танком. Несколько• раз проехали, à ноáÄôàíÄ ëÄåõÖ председателя сельсовета Петра Ваганоземля все равно еще• три дня шевелиìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå под железлась. Соседка письмо нам прислала, все ва. Большой дом-пятистенок çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ной крышей. ëÖíÖâ подробности описала. WEB ÑàáÄâç Эта завершающая часть моей дереНемец еще больше •растягивает рот в улыбке. Он достаёт из кармана самодель- венской жизни длилась недолго: отца • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % ную картонную игрушку - обезьянку на все же демобилизовали, и он приехал •нитку „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ ÑãüКогза нами. Сборы были поспешными. ниточке. Потянешь за обезьянка Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ со своим классом, çéÇõï äãàÖçíéÇ да я прощался Митьподымает лапы и высовывает язык. - Affe, Affe, - говорит немец и улыба- ка демонстративно вышел на улицу. А на школьном крыльце ко мне подскочиется. Он протягивает обезьянку мне и до- ла Нинка и поцеловала в губы горячим для дома и офиса влажным поцелуем. бавляет: - Я тебя век не забуду, - шепнула она, - Zwei Zigaretten. Gib mir zwei e-mail: sales@sonetgroup.com - и ты не забывай. Zigaretten.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

B6 Постоянный автор «Панорамы» Леонид Рохлин предложил новую газетную рубрику, которая, по мнению редакции, заинтересует многих читателей.

Леонид Рохлин Конечно, не обязательно их читать. Просто ваша повседневная жизнь, порой раздражительная, насыщенная мелкими событиями, зачастую утомительная и однообразная, возможно, станет чуть более примечательной и разноцветной, если невзначай узнаете о, казалось бы, далёких фактах и событиях. Их миллионы вокруг. Постараюсь донести до вас немногие из них.

Долгая жизнь, надвое разорванная волею рока На военном кладбище Mound City (штат Иллинойс) можно найти скромную надгробную плиту с надписью. Здесь покоится бригадный генерал Джон Базиль Турчин (1822 - 1901). Потомственная дворянская семья Турчаниновых. Дед и отец служили генералами русской армии и, естественно, их внук и сын Иван Васильевич Турчанинов учился в Пажеском корпусе. Затем действующая армия, подавление венгерского восстания. Перевод в Петербург в академию Генерального штаба, тесное общение с Петром Лавровым, философом и революционером, и Николаем Обручёвым, будущим либеральным реформатором русской армии. Затем полковник Генерального штаба, далее начальник штаба гвардейского корпуса в Варшаве. Блестящая карьера. Обеспеченная жизнь. И вдруг разрыв с армией, Россией, побег с молодой женой в Лондон (1856 год), где встречается с Герценым. Затем в НьюЙорк, где начинаются трудовые мытарства. Торговля мясомолочными продукта-

ми. Разорение. Переезд в Чикаго и работа инженером-топографом на железной дороге. Новые друзья, среди которых выделяется адвокат, некто Авраам Линкольн. Разражается Гражданская война, и в армии северян появляется российский кадровый военный - бригадный генерал Джон Базиль Турчин, командующий 4-й дивизией армии Кумберленда. Единственный русский в армии северян. Блестящая победа под Чикамогой, захват Чаттануги, Ноксвилла, поход в Джорджию к берегам Атлантики. Не выдерживает сердце, и в 1864 году - отставка. Дальше и писать не хочется. Нищета и забвение. Долгих 35 лет существования в маленьком городке Ана (южный Иллинойс) на нищенскую пенсию и на подработанное скрипачом (он блестяще играл) в местном ресторанчике. Да ещё небольшой заработок верной супруги Надежды Антоновны, в девичестве графини Львовой, перешивающей жёнам местных лавочников старые платья. Она и похоронила мужа. Шла за гробом одна. Ни де-

е ы н н а д и ж о Не строчки тей, ни друзей. Никого. И лишь короткая заметка в журнале «Америка», где сообщалось: «Он был одним из самых всесторонне образованных и знающих граждан страны, любил нашу страну сильнее, чем многие её уроженцы».

Недоверие сломлено. Молва побежала от деревни к деревне. Потянулись люди. Без сна и отдыха группа Хавкина делает вакцинацию 25 000 людей. Эпидемия пошла на убыль.

Осуществить мечту В 1977 году силами муниципалитета небольшого городка Ст. Петербург (штат Флорида) в центре под сенью огромного дуба был открыт памятник некоему Питеру Дименсу. Отчаянной души был человек, которого в России знали как Петр Алексеевич Дементьев (1845 - 1916). Пронизанный глубокой мечтой, он оставил по себе великую память в сознании потомков и друзей. Родился в богатой помещичьей семье среди нежнейшей зелени и пуховых снеговых полей, лесов и ленивых рек Тверской губернии. Пажеский корпус Санкт-Петербурга, торжествующая вседозволенность столичной жизни... Но военная служба и светские развлечения очень быстро надоедают ему. Уходит в отставку, уезжает в деревню, женится на урождённой Плещеевой, втрое увеличившей его состояние и принесшей пятерых детей. С упоением занимается сельским хозяйством, освобождает крестьян. Мечется, не зная чем ещё заняться, куда приложить силы души. Этакая “неясная гремучая русская смесь Ноздрёва с Байроном”. В результате в 1882 году, раздав деньги и деревеньки, с малыми детьми оказывается... в болотах центральной Флориды. Начинается невероятная эпопея перерождения изнеженного барина в рыцаря первопроходца. Ему всё удаётся. Строит дом, проводит удачные торговые операции продажей апельсиновых плантаций, затем лесопилок. Быстро растёт состояние. И, наконец, осуществляет свою мечту: поверив в великую идею - превратить болотистую Флориду в центр курортов и развлечений. Для этого, взяв кредиты, возводит 200-мильную железную дорогу, пересекающую Флоридский полуостров - от Атлантики до Мексиканского залива. И там, на песчаных лесистых берегах залива Tampa Bay возвести город своей юности – СанктПетербург. Десять лет жизни уходит на осуществление мечты. Построена дорога, возводится город. И наступает закономерное в душе славянина - меланхолия, хандра… Всё вновь продаёт, раздаёт и поселяется в Калифорнии среди милых душе апельсиновых рощ. Здесь, в окружении любимой Раисы Плещеевой и кончается его жизнь.

Настоящий подвиг Январь 1893 года. Индийская провинция Бенгалия. Эпидемия холеры. Смерть косит десятки тысяч людей. Повсюду запустение и хаос. Нашёлся спаситель. Сюда поспешил наш соотечественник, молодой учёный Мордехай Аронович Хавкин (1860 - 1930) из славного города Одессы. Ученик Ильи Мечникова. Он привёз только что созданную вакцину. Но из-за религиозно-кастовых предрассудков население отказывалось делать прививки. В одной из деревень во врача полетели камни, кто-то разбивает драгоценные ампулы. Тогда на глазах притихшей толпы Хавкин делает себе прививку.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

Мордехай Хавкин. Три года спустя в Бомбее вспыхивает эпидемия бубонной чумы. Чёрная смерть уносит тысячи жизней в перенаселённом городе. И снова сюда спешит тот же спаситель. На протяжении трёх месяцев титанической работы Хавкин создаёт эффективную вакцину. И 10 января 1897 года совершает настоящий подвиг - испытывает действие вакцины на себе. Уже через два часа его трясёт озноб, и появляются все признаки заболевания чумой. Но он продолжает работать… Вакцина спасла сотни тысяч человеческих жизней, а спаситель получил признание всего мира - премии, награды, почётное членство академий многих стран. Кроме родины, где, по словам А.П. Чехова, он совершенно неизвестен. В Париже трудятся учёные в лаборатории его имени, а в Бомбее на фасаде крупнейшего научно-исследовательского центра бактериологии начертано: Институт имени Хавкина.

Загадочные дощечки В 1953 году в славном городе СанФранциско эмигрантами Ю.П. Миролюбовым и Ал. Куром опубликовано сообщение, что отыскались “древние деревянные дощьки” V века с ценнейшими письменами Древней Руси. Предания, молитвы и легенды. Так называемая Велесова Книга. Эти “дощьки” (дощечки) были якобы найдены в разорённой помещичьей усадьбе офицерами Деникинской армии и вывезены в Европу. Авторы статьи утверждали, что письмена подлинные и содержат рассказы о жизни и смерти, о воинской славе языческих славян и их соседей, о традициях предков славян. Сообщение вызвало бурю разнотолков в Европе. Многие горячо отстаивают подлинность документов. Другие убеждены в фальсификации. Так и длится до сих пор…

Алмазная лихорадка Туманным утром 1872 года по Kearny Str. (Сан-Франциско) было замечено волнительное движение двух мужчин. Они были одеты в изношенные приисковые наряды, а их лица высвечивались мед-

www.panorama-e.com

ным цветом, явно приобретённым в горах и прериях родной страны. Дошедши до помпезного здания Wells Fargo Banks, они постояли с минуту в раздумье и решительно вошли в офис. С неподдельной простотой попросили менеджера зарегистрировать отдельный сейф и на глазах удивлённого чиновника положили в сейф два потёртых кожаных мешочка. Ни денег, ни ценных бумаг. Видя волнения менеджера, они неохотно признались, что там находятся необработанные алмазы, и попросили поклясться служащего банка хранить молчание. Тот, естественно, тут же доложил директору банка. И молва, обрастая подробностями, загуляла, завихрилась по городу авантюристов и роскошных женщин, чем так славился портовый Сан-Франциско. Через месяц двое мужчин вновь пожаловали в банк и вновь с таинственными лицами положили в сейф ещё один мешочек. Но уж тут менеджер вежливо попросил пройти к директору банка, которому они по простоте душевной и сообщили, что на севере штата Колорадо открыли месторождение и застолбили большой участок. Что тут поднялось, трудно вообразить! Дело в том, что прошло всего четверть века со времён золотой лихорадки, невообразимо обогатившей великий город. Люди ещё помнили те бурные времена. Двух приисковых взяли в оборот, увещевая, что одни ничего не смогут сделать. Нужна мощная компания, тщательная проверка качества камней, юридическая поддержка. Иначе - облапошат простаков. Те долго колебались, отнекивались, смущались столь пристальной лести, но, в конце концов, согласились, выторговав 39% акций совместной фирмы и 85.000 долларов наличными сразу после поездки на место находки и проверки качества алмазов. Организовали экспедицию. Прибыв на место, обнаружила свежие шурфы, в глинистых породах которых блестели крупинки алмазов. Одновременно специалисты компании “Тиффани энд Эллис” в один голос подтвердили высокое качество, отметив, что алмазы… очень схожи с теми, что стали поступать на рынки из Южной Африки.

Вот тут начался обвал. К осени 1873 года в акции “дела” было вложено более 10 миллионов долларов. Алмазная лихорадка захлестнула всю Америку. В Сан-Франциско закрылись все публичные дома, служащие которых срочно приводили в “порядок” себя и гардеробы (полевой стиль…) для переброски в места активных действий, куда вскоре прибудут настоящие мужчины. И вдруг всё в одночасье лопнуло. Глава геологической службы Америки знаменитый Кларенс Кинг в отчаянии завопил, что такого не может быть. Только что он издал семь томов геологической монографии “Исследование сороковой параллели” (1868-1873). Он клялся и божился, что по литолого-стратиграфическим и тектоническим условиям на севере Колорадо не может быть алмазных трубок. Ну, никак не может! Срочно организовали геологическую экспедицию. Она обнаружила шурфы, и Кинг был восхищён высочайшим профессионализмом аферистов, вручную насытивших породы стенок шурфов алмазной крошкой из ... Кимберли (Южная Африка). Но аферистов и след простыл. Тэд Морли и Дон Слак (так их звали), руководствуясь всемирным законом, что главное в профессии воров - вовремя смыться, прихватив громадные суммы денег, исчезли. Они успели... добежать до канадской границы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Улыбка Джоконды уже несколько столетий не даёт покоя несметному сонму любопытствующих. Ради её изучения исследователи вскрыли во Флоренции фамильный склеп семейства Лизы ди Антонио Мариа ди Нольдо Герардини — третьей жены флорентийского суконщика Джокондо, позировавшей Леонардо да Винчи. Предполагается, что изучив останки родственников модели, можно будет разгадать тайну «Моны Лизы».

иза Герардини родилась 15 июня 1479 года во Флоренции, в семье, принадлежавшей к древнему аристократическому роду. Девочку назвали Лизой в честь бабушки по отцовской линии. У Лизы было три сестры и трое братьев, она была самым старшим ребёнком в семье. В 15 лет Лиза вышла замуж за 35-летнего Франческо ди Бартоломео ди Заноби дель Джокондо, торговца тканями. Несмотря на то, что для Франческо это был третий по счёту брак, историки приходят к выводу, что их союз был заключён по любви. При этом он был выгоден обеим сторонам — семья Лизы, несмотря на аристократическое происхождение, жила довольно бедно, в то время как Франческо дель Джокондо был успешным предпринимателем. Супруг же, в свою очередь, породнился со знатной фамилией. К эксгумации несчастных Герардини исследователей подвигли два события. Первое произошло в 2005 году, когда учёные Гейдельбергского университета обнаружили запись одного из знакомых Леонардо. Она гласила: «Да Винчи работает над тремя картинами, одна из которых — портрет Лизы Герардини». Сомнения, хотя их было немало, в том, кем была модель, отпали. А затем во Флоренции был найден скелет, который, предположительно, мог принадлежать Джоконде. И вот теперь на основе анализа ДНК скелета и его родственников учёные будут решать, что собственно они нашли. И если их предположения подтвердятся, они приступят к большому проекту — реконструкции лица Джоконды. Зачем? Да для того, чтобы разгадать тайну её улыбки. Об этой загадочной улыбке говорят давно и с упоением. Говорят поэты и художники, психоаналитики и зубодёры, искусствоведы и нейрохирурги. Ей посвящены сотни книг и тысячи статей. О ней пишут романы и снимают фильмы. И несть числа тем, кто часами простаивает возле картины, пытаясь если уж не разгадать загадку улыбки, то хотя бы уловить новые оттенки и нюансы. Впрочем, так было не всегда. В те дни, когда картина была написана, и несколько веков после этого, она не вызывала столь пристального интереса. Не то чтобы её считали плохой или непрофессиональной, просто не считали чем-то из ряда вон выдающимся. Хотя хранили в Лувре. Всё началось с того, что во второй половине XIX века поэт Теофиль Готье придумал эту загадочную улыбку. До него загадочности и тайны в ней никто не видел. Сразу вслед за ним критик Уолтер Патер увидел в Джоконде воплощение вечной женственности, что вообще говоря, совершенно верно. Но описал её такими словами, что, впору перекреститься: по его мнению, была она «старше скал», среди которых сидит, и знала все тайны загробного мира. Даже после этого интерес к картине проявили лишь особо рафинированные эстеты. И только неожиданный криминальный сюжет, а вовсе не искусствоведческое открытие, нарушил спокойное прозябание Лизы в одном из залов музея. Её украли. При-

чём вор — итальянец Винченцо Перуджа — действовал вовсе не из эстетических побуждений и хотел украсть нечто более итальянское (на его взгляд), поскольку считал свой поступок патриотичным. Но в последний момент вспомнил эссе Патера и протянул руку к «Джоконде». Два года картина пролежала у него под матрацем. И эти два года, наконец, принесли ей мировую известность.

веселящему душу вину. Проще говоря, к обычным радостям бытия. Причём впервые все эти блага перепали и на долю женщин. Достаточно сравнить женщин Данте (гения высокого Средневековья) и Боккаччо (певца раннего Возрождения), чтобы понять, что красотка Лиза вряд ли задумывалась над сложными вопросами бытия, зато была полна интереса к быту. К цветам в саду и цветным тканям своих наря-

озной процессии. А заодно поглядывала на небеса и, не особо усердствуя, размышляла о высших материях. В общем, мать двоих детей, сеньора Джоконда, в свои двадцать пять была обычной живой и счастливой женщиной, живущей в чудесной стране в прекрасное время. Она наверняка любила то, что её окружало — семью, дом, город, свой век. И с удовольствием делилась своим радостным настро-

Разгадать тайну улыбки

Этому способствовала пресса, выдвигавшая всё более и более интересные версии. Подозревали кайзера Вильгельма, Пабло Пикассо и Гийома Аполлинера. Разумеется, цитировали Готье и Патера, тиражировали иллюстрации. В общем, к моменту обнаружения картины, публика была уже сильно разогрета. Водворение ее на место в музее стало всемирной сенсацией. А после того, как к картине приставили личного сторожа, поток посетителей стал бесконечным. С тех пор все, кто считает себя мало-мальски знающим специалистом, наперебой пытаются разрешить необъяснимую загадку. Между тем никакой загадки нет. Вернее, есть, но совсем другая — она состоит в том, с каким потрясающим искусством художнику удалось воплотить на картине образ милой молодой женщины, довольной собой, своей жизнью, окружающим миром. Мона Лиза — кем бы она ни была — женщина Ренессанса. Не обременённая избыточным интеллектом, но полная ярких и глубоких человеческих чувств. По самой распространённой версии, портрет госпожи Лизы Джокондо был заказан Леонардо да Винчи её мужем в 1503 году. Поводом к заказу портрета могло стать некое важное семейное событие — рождение сына или приобретение нового дома. Художник проработал над портретом несколько лет. До сих пор неясно, по какой причине картина так и не была передана заказчику. Некоторые современники Леонардо да Винчи утверждали, что художник считал портрет незаконченным. Уже в первые годы портрет Моны Лизы становится известным среди любителей живописи. Современники отмечают, что автор испытывал необычайную привязанность к этой своей работе. Уехав из Италии во Францию, в 1516 году Леонардо да Винчи забрал картину с собой, и впоследствии она оказалась в коллекции французского короля Франциска I. Как и когда она попала к монарху — одна из загадок знаменитого портрета. Возрождение потому и названо так, что после тысячелетия монашеского аскетизма и тоскливой добродетели люди вернулись к естественной, полнокровной жизни, к раблезианскому смеху и доставляющему удовольствие сексу, к вкусной, сытной еде и

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

дов, к деревьям в лесу и деревянному резному ларцу. Она думала о своих детях, а заодно интересовалась науками, которым их стоит обучить для того, чтобы в будущем у них была полезная и доходная профессия. Она наверняка любила ходить в церковь: поболтать со знакомыми, продемонстрировать новое платье во время религи-

www.panorama-e.com

ем с родными, друзьями, соседями, с идущими мимо людьми, с художником, писавшим её портрет. Именно такой её и показал Леонардо. Очевидно, что в этот портрет он вложил всю силу своего гения, всё, чему научился и что постиг за долгие годы учения и упорного труда. Она стала вершиной его творчества. Может быть, поэтому он и не смог расстаться с ней до конца жизни. И это живое женское обаяние, воплощённое на полотне одним из величайших гениев человечества, видят, понимают и ценят все, кто смотрит на неё не замутнённым теориями и гипотезами взглядом. Она прекрасна. И дарит свою улыбку всем. И только от зрителя зависит, что увидеть в ней — доброту, лукавство, коварство, насмешку или отсутствие зубов. Приписывать Джоконде комплексы и пороки текущего века — будь он девятнадцатый или двадцать первый — нелепо и смешно. Копаться в могилах и считать хромосомы — преступно и бессмысленно. Для людей, способных на это, Мона Лиза так и останется загадкой, как бы тщательно они ни изучили её ДНК.

Мария ПИКАНСКАЯ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 КОМИТЕТ лОс-анджЕлЕссКОй ассОЦИаЦИИ вЕТЕранОв вТОрОй МИрОвОй вОйны

сердечно поздравляет с днем рождения своих боевых друзей, членов ассоциации, родившихся в деКабре:

Гайстера Бориса Карпмана Ефима Лубинскую Аиду Либман Аиду Ницберга Илью

Рейша Александра Рыбакова Михаила Циписа Бориса Шихвангера Нафтула Шульман Иду

14 млн долларов, коллекцию из 40 карАмериканский журнал Forbes тин российского художника Ильи Касоставил список десяти бакова (стоимость каждой от 30 до 60 самых дорогих подарков Комитет АссоциАции бывших узниКов, млн долларов), картины английского всех времён, куда вошли переживших холоКост, сердечно художника-экспрессиониста Френсиса две затеи российских Бэкона (86 млн долларов) и натуралимиллиардеров коллекция поздрАвляет с днём рождения ста Люсьена Фрейда (33 млн долларов). шедевров мирового искусства, Журнал отмечает, что 43 млн фунтов купленная олигархом членов АссоциАции, родившихся в деКАбре: стерлингов, потраченные Абрамовичем Романом Абрамовичем для в 2008 году на “Триптих” Бэкона 1976 художественной галереи Наши именинники: года, стали в то время самой высокой своей жены Дарьи Жуковой, Поздравляем НаумСаида Бронфман ценой, заплаченной когда-либо за прои свадьба Гуцериева, членов Ассоциации изведение современного искусства. Оторганизованная основным Неля Венглинская мечалось, что был побит рекорд стоимовладельцем группы БИН* со светлым праздником Вера Гуцериевым. Гринжевская сти полотен этого художника. Михаилом Раиса Дыхне Первое место в топ-10 занял бриллиант “Кохинур” (“Гора света”), доставАлександра Крутая который наступит ак поясняется на сайте россий- шийся королеве Великобритании ВиктоШмуль Лейбович последнего махараджи империи ского Forbes, список состав- рии24отдекабря Владимир Рудкевич лен контрибьюторами журнала сикхов и находящийся в короне короле2016 г. вечером. и выражает собственное мнение. Авто- вы Елизаветы. Напомним, что из-за этоМарк Томашпольский Детишкам, внукам спор: на камень разгорелся ром статьи значится Кристиан Баркер, го подарка австралиец по происхождению, живу- претендовали Британия, Афганистан, Наши юбиляры: и правнукам подарочки щий с 2005 года в Сингапуре. По этим Индия и Пакистан, но в конце 2015 года и ханука гелт.правительства Индии оценкам,Фаина свадьба Саида Гуцериева, ко- представитель Васерфирер торая находится в списке на 10 месте, признал в суде, что бриллиант “Кохи-

Ханука,

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления вашим семьям.

Самые дорогие подарки Лариса Патлажан

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Комитет АссоциАции бывших узниКов, переживших холоКост, сердечно поздрАвляет с днём рождения членов АссоциАции, родившихся в деКАбре: Наши именинники:

Наум Бронфман Неля Венглинская Вера Гринжевская Раиса Дыхне Александра Крутая Шмуль Лейбович Владимир Рудкевич Марк Томашпольский Наши юбиляры:

Фаина Васерфирер Лариса Патлажан

Поздравляем членов Ассоциации со светлым праздником

Ханука,

который наступит 24 декабря 2016 г. вечером. Детишкам, внукам и правнукам подарочки и ханука гелт.

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

стоила 1 млрд долларов. Деньги пошли на организацию торжеств в нескольких странах, на выступления приглашённых знаменитостей, в том числе Дженнифер Лопес, Энрике Иглесиаса, Стинга, а также на платье от Elie Saab. Саид Гуцериев женился на студентке Хадидже Ужаховой летом 2016 года. Свадьба в Москве проходила в зале торжеств “Сафиса”, построенном Тельманом Исмаиловым. Молодожёнов лично поздравили нынешний и бывший президенты Ингушетии Юнус-Бек Евкуров и Руслан Аушев. Гостей развлекали Дженнифер Лопес (ее гонорар, по данным СМИ, составил до 1,5 млн евро), Стинг (до 1,5 млн евро), Энрике Иглесиас (до 1 млн евро) и Алла Пугачёва (до 300 тыс. евро). При этом вместе с иностранными знаменитостями собравшихся развлекал ансамбль «Лезгинка». На торжество также прибыл Элтон Джон. Ведущей праздника была народная артистка Ингушетии Тамара Яндиева. Всего на мероприятии присутствовали около 600 человек. Платье невесты от Elie Saab весом 25 кг было выполнено на заказ и стоило, по оценке автора американского Forbes, не менее 1 млн долларов. Красоту и молодость молодожёнов подчёркивали тысячи живых цветов, которыми был украшен вход в концертный зал на улице, весь первый этаж и само место празднования. Специалисты говорят, что такие флористические композиции стоят в районе 200 тысяч долларов. При этом напомним, что Ингушетия, уроженцем которой является отец жениха Михаил Гуцериев, считается одним из самых бедных регионов России с высоким уровнем дотационности из федерального бюджета. На развитие образования во всей Ингушетии будет выделено в два раза меньше стоимости короны невесты Саида Гуцериева и в два раза меньше стоимости выступления Дженнифер Лопес. Покупка Абрамовича находится на пятом месте. Он приобрёл для галереи современного искусства Дарьи Жуковой произведения на сотни миллионов долларов, в том числе статуэтку Альберто Джакометти стоимостью (*Группа БИН – промышленно-финансовая компания, специализирующаяся на строительстве и девелопменте объектов жилой и коммерческой недвижимости).

www.panorama-e.com

нур” был подарен Великобритании (а не украден), и потому не может вернуться в страну, как того требовал Всеиндийский фронт по правам человека и социальной справедливости. На втором месте - профинансированная Францией американская война за независимость (20 млрд долларов в сегодняшних деньгах). На третьем месте - жемчужное ожерелье Cartier, подаренное банкиром Мортоном Планком своей молодой жене. В 1917 году Планк получил ожерелье в обмен на шестиэтажный особняк на Пятой авеню в Нью-Йорке. Само ожерелье позднее было продано всего за 150 тыс. долларов. Выменянное на него здание более 100 лет является флагманским магазином Cartier в США. На четвёртом месте - подарок разбогатевшего на косметике миллиардера Леонарда Лаудера, в 2003 году передавшего музею Метрополитен в Нью-Йорке коллекцию Пабло Пикассо, Жоржа Брака, Хуана Гриса и Фернана Леже, оценённую в 1,1 млрд долларов. На шестом - 68-каратный бриллиант, который купил на аукционе у Cartier за 1 млн долларов знаменитый киноактёр Тони Бартон и подарил его своей не менее знаменитой жене Элизабет Тейлор. На седьмом - музей-мавзолей ТаджМахал, построенный падишахом империи Великих Моголов Шах-Джаханом в память о жене (827 млн долларов в сегодняшних деньгах). На восьмом - подаренная в 2008 году индийским миллиардером Анилом Амбани своей жене Тине (бывшая киноактриса Болливуда) 34-метровая яхта Tian стоимостью 80 млн долларов. На девятом месте - бриллианты, подаренные в начале ХХ века Эвелин УолшМаклин. Первый бриллиант в 94,80 карата - Star of the East - был куплен за 120 тыс. долларов и преподнесён ей в 1908 году отцом в качестве свадебного подарка. Второй - 45,52-каратный бриллиант Hope - был куплен для нее через три года за 300 тыс. долларов мужем, владельцем газеты The Washington Post. Эвелин часто носила их вместе, иногда надевала на ошейник любимой собачке. После ее смерти ювелир Гарри Уинстон купил оба драгоценных камня и в 1958 году подарил бриллиант Hope Национальному музею естественной истории Смитсоновского института.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

«Красная карточка Украине» Украина может потерять право проведения музыкального конкурса «Евровидение-2017» из-за задержки в его организации. Европейский вещательный союз, владеющий брендом «Евровидение», показал НТКУ (Национальная телекомпания Украины) «красную карточку» в связи со срывом сроков. Окончательное решение о том, состоится ли эстрадный конкурс в Киеве, Европейский вещательный союз должен принять на генеральной ассамблее 8 декабря. шансы сохранить конкурс есть: за октябрь Украина сократила отставание в графике подготовки с трех месяцев до одного. Конкурс «Евровидение» проходит в мае. В 2016 году в Стокгольме победу одержала украинская певица Джамала с песней «1944». Второй стала исполнительница из Австралии Дэми Им, третьим - российский певец Сергей Лазарев. В конце октября стало известно, что представитель России примет участие в конкурсе 2017 года, невзирая на ухудшение отношений между странами.

Судебная драма Больше полугода продолжаются судебные тяжбы между прославленным актёром и его бывшей женой. Супруги, чей брак продолжался более 40 лет, теперь делят дорогую недвижимость. Развод со своей второй супругой Татьяной Власовой Армен Джигарханян оформил в прошлом году, когда решил сочетаться законным браком с другой женщиной. Виталина Цымбалюк-Романовская, которая младше мэтра на 44 года, уже 15 лет живёт с ним вместе, тогда как официальная жена с конца 90-х постоянно находится в Америке. Там, в Далласе, в 1998 году Армен Борисович купил дом. Переехать за океан они с супругой собирались вместе, но в итоге актер так и не решился покинуть Россию. Поначалу он ездил к жене в гости, но через несколько лет отношения фактически сошли на нет, брак стал чистой формальностью. Теперь же коттедж в Техасе, точно так же, как и престижная 3-комнатная квартира в самом центре Москвы, в двух шагах от Арбата, стали предметом жарких споров. Татьяна решила после развода разделить имущество. Предложение бывшего мужа оставить ей жилье в Америке, а московскую квартиру продать и деньги поделить пополам ее почему-то не устроило. Женщина подала в суд, требуя отдать ей в единоличное владение всю недвижимость - и в Москве, и в Далласе. По сути, оставив Армена Борисовича без крыши над головой. Суд претензии Власовой не удовлетворил. Вынес вердикт: все совместно нажитое поделить поровну, как и предполагается российскими законами. Джигарханян с решением согласился, выдал бывшей жене доверенность на продажу дома в Америке. Татьяна Власова его продала за 137 тысяч долларов (почти 10 миллионов рублей), но отдавать половину денег, как договаривались, отказалась. Тем временем квартира на Арбате также выставлена на продажу. Армен Борисович с молодой женой живут пока в небольшом таунхаусе в Подмосковье.

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Роман о Фиделе Евгений Евтушенко рассказал о своем намерении написать книгу о лидере кубинской революции Фиделе Кастро. По его словам, интерес к революции на Кубе он питает с 1960-х годов. «Я тогда работал поэтическим корреспондентом и мне очень нравился молодой лидер страны. А я приехал из той страны, где политики читали свои речи только по бумажке. Я увидел человека, который мог произносить три-четыре часа вдохновенной речи, причём это было не деланное вдохновение, а истинное», — отметил поэт. Евтушенко приступит к роману о начале Кубинской революции 1959 года, свидетелем которого был сам, после того, как закончит работу над уже начатым произведением. С 1991 года поэт постоянно проживает в США, куда уехал, заключив контракт с университетом города Талс (штат Оклахома).

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Как сообщает радио «Свобода», этот спектакль без сюжета, без персонажей, но все фигуры в нем что-то обозначают. Его авторы рассчитывают на ассоциативную память зрителей, представляя на сцене мигающие огни, обрывки инструкций по безопасности на случай ядерного удара, фрагменты научных опытов, милицейские фуражки, гимнасток, танцовщиц, боксёров, воздушные шары, Горбачева и Путина, гибнущего Литвиненко. «Для нас Литвиненко - это символ. Нас все спрашивают: - Ваш спектакль про Литвиненко? - Нет, наш спектакль далеко не только о нем», - сообщил актер и режиссер Давид Хайсен.

Рукопись Анны Франк на аукционе Рукопись со стихотворением еврейской девочки Анны Франк, известной своим дневником «Убежище», выставлена на торги в Нидерландах. Продажу подтвердил глава аукционного дома Bubb Kuypers в Харлеме. Лот оценивается в 30-50 тысяч евро. Стихотворение, состоящее из 8 строк, было записано Анной в памятной книжке сестры ее школьной подруги 28 марта 1942 года, за несколько месяцев до того, как семья Франк перебралась в убежище. Поэма представляет собой классический набор советов и увещеваний. Страница со стихотворением выставлена на продажу подругой Анны Франк Жаклин Маарсен, которая получила ее от своей младшей сестры, изначальной владелицы послания.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

Полоний на сцене К 10-летию со дня гибели экссотрудника ФСБ Александра Литвиненко в Голландии театральный дуэт Dégradé представляет спектакль «Polonium 210» - психоделический перформанс без главного героя и сюжета, из которого каждый зритель должен вынести свое представление о России и ее «радиоактивности».

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 «Не в бровь, а в глаз».

Фразеологический оборот

Согласно энциклопедической справке, бровь — дугообразное возвышение кожи над глазницами, имеющее волосяной покров и снабжённое особым мускулом corrugator supercilii, защищающее глаза от сильного света, стекания на них пота и других жидкостей.

сотой в Древней Греции считалось иметь сросшуюся на переносице бровь – монобровь. Довольно часто с помощью смеси яичного белка и камеди гречанки сами себе рисовали монобровь, которая позднее вошла в историю под названием греческой брови. Ее популярность оказалась настолько велика, что обеспеченные дамы использовали фальшивые брови из волос козы, которые крепили на лице с помощью древесной смолы.

то же время бровь является одним из объектов внимания моды - существует косметика для подкрашивания бровей, средства для придания им формы. Естественно, что каждая женщина мечтает быть неотразимой. Часто ради этого она готова даже терпеть боль. По статистике наибольшее внимание женщина уделяет своим бровям, подчёркивающим красоту и глубину глаз. Традиция корректировки бровей имеет не одно тысячелетие.

Восток - дело тонкое В Азии в моде всегда были густые сросшиеся на переносице брови. С юных лет девочкам подводили брови соком усьмы, соединяя их в одну линию. Впоследствии, поскольку усьма стимулирует рост волос, у девочек действительно вместо двух бровей вырастала одна. В Древнем Китае мужчины отращивали длинные волосы и заплетали их в косу. Мужчины рисовали или наклеивали фальшивые усы, выбривали себе лоб и волосы на висках и затылке, а волосы на макушке завязывали в пучок. Брови были также отличительной чертой облика мужчин, боль-

Египет – колыбель косметологии Уже на заре человеческой цивилизации в Древнем Египте женщины активно использовали косметику и тщательно следили за своими бровями. Благодаря древним фрескам современные ученые выяснили, что, например, первая красавица Египта - Нефертити использовала яркий макияж и предпочитала дугообразные брови. Для большей выразительности она подкрашивала их различными порошками на минеральной основе. Женщины Древнего Египта предпочитали подводить брови, уводя их к вискам изящной волной, применяя для корректировки восковую эпиляцию. Если говорить о форме бровей, то в основном это были толстые тёмные арочные или удлинённые брови. Для придания блеска очам египетские красавицы капали сок белладонны, веки подводили краской углекислой меди и подрисовывали толстые длинные брови. Впрочем, население страны далеко не сразу смогло применять косметику и ухаживать за бровями. Долгое время это было исключительной привилегией жрецов. Они тщательно обрабатывали свое тело и лицо при совершении ритуальных обрядов, натирая их различными мазями и маслами. Причем каждая краска, появлявшаяся на лице жреца, имела свой сакральный смысл. Так, краска для подводки глаз должна была защитить их от яркого света и песка пустыни, тогда как стрелки в уголках глаз были данью почтения богу Гору. Лишь в III веке до нашей эры косметикой начали пользоваться знатные египтянки. Тело и лицо они натирали нильским илом, а затем очищали при помощи смеси из золы и сукновальной глины. И только потом натирали маслами, делали массаж. В качестве подводки для глаз египтянки использовали растолчённый в пыль лазурит или сурьму. На веки они чаще всего наносили тени из порошка малахита, бирюзы и окиси меди. Но наибольшим шиком считались накладные ресницы и густые черные брови. Скулы обрабатывали румянами, а губы карминно-красной краской. В итоге лицо древнеегипетской «красавицы» больше напоминало священную маску, чем лик живого человека. Кстати, один из первых в мире сборников рецептов по уходу за кожей и макияжу составила египетская царица Клеопатра. Правительница настолько хотела иметь белую и нежную кожу, что натирала лицо белилами, произведёнными из размельчённого крокодильего помета.

шинство из которых были воинами, и красили брови. Воины подводили себе брови тушью, придавая им более свирепую форму, чтобы устрашать врагов. Одно из народных восстаний в Азии было устроено отрядом «Красные брови». В то же время в соседней Японии, напротив, брови сбривали целиком и рисовали их заново, но значительно выше, чем их расположила человеческая природа. Но больше всех применяли косметику женщины Древней Индии. Они активно чернили брови, красили ресницы и ногти, а также покрывали золотой краской губы, а коричневой - зубы.

Древняя Греция гармония чистоты А вот в Древней Греции использовать косметику считалось дурным тоном, ведь жители Эллады являлись страстными поклонниками чистоты и естественной красоты женщины. Замужние дамы оставляли естественную форму и цвет бровей, а незамужние девушки лишь слегка подкрашивали брови черным ладаном. Причем особой кра-

века применяли модницы Италии. В стране царил «восточный макияж», которым повально увлекались девушки всех слоёв населения. Женская половина страны мазала брови сурьмой для придания им чёрного цвета, а также покрывала лица белилами на основе свинца. Уже тогда многие модницы догадывались, что свинец крайне вреден для организма, и по вечерам накладывали спасительные компрессы из вымоченной в молоке говядины, но это практически не помогало. Дошло до того, что при помощи сурьмы чернили даже зубы! Позже эта мода прокатилась по всей Европе и дошла до России, но, к счастью, не прижилась. На Руси всегда были в моде дугообразные черные брови, именовавшиеся в народе соболиными. Переменчивый век Бурный XX век не принёс стабильности в вопросе моды на ту или иную форму бровей. Она колебалась вместе с мировым кинематографом. Звезды кино активно экспериментировали со своей внешностью. Женщины 1920-х годов, следуя моде

или сильной жары. Любителям выщипывать брови стоит напомнить, что чем гуще человеческая бровь, тем лучше она выполняет свои природные функции. Психологически брови также крайне важны для человека. Специалисты по физиогномике утверждают, что брови являются одной из главных черт человека при его идентификации. Вам будет очень сложно узнать старого знакомого, если он вдруг сбреет брови. Фактически брови являются более значимой частью лица (чем глаза), на которую обращают внимание посторонние. Если глаза - зеркало души, то брови - его оправа. А уж в мимике человеческого лица брови просто незаменимы. Двигаются они, как правило, не только симметрично, но и против нашей воли. При повышении голоса приподнимаются вверх, а когда мы, рассердившись, разговариваем на пониженных тонах, опускаются вниз. Физиономисты уверены, что изогнутые брови имеют люди эмоциональные, отчасти наивные и легко управляемые. Тогда как прямыми бровями могут похвастаться люди деловые, отличающиеся практическим складом ума и твёрдым характером.

Брови – дело тонкое

Безбровые средние века В средние века в моду вошли высокие лбы. Очевидно, человечество подсознательно стремилось не только к красивой внешности, но и к глубокому уму. С середины XI века, чтобы зрительно увеличить лоб, женщины предпочитали выщипывать брови, превращая их в одну тонкую ниточку. Ярким образцом моды на тонкие, практически отсутствующие брови стал всемирно известный портрет «Мона Лиза» кисти Леонардо да Винчи, написанный в начале XVI века. Женщины Западной Европы считали идеалом красоты круглое бледно-белое лицо с выщипанными бровями. Если же девушка во времена инквизиции использовала накладные волосы, брови, а также румяна и белила, чтобы завлечь жениха, ее запросто могли обвинить в колдовстве и сжечь на костре. К началу XVII века мода не изменилась, но довольно часто вместо того чтобы выщипывать брови, женщины стали втирать в них масло грецкого ореха, от которого брови просто переставали расти. Реабилитация женских бровей в Европе произошла лишь в середине XVII века, когда в моду вошли нарисованные брови, родинки, мушки над губой и почему-то искусственные брови, выполненные из шкурок животных. Активнее всех косметику в Средние

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

звёзд немого кино, предпочитали носить прямые и очень тонкие брови, которые должны были придать им задумчивое или даже драматическое выражение. Кстати, именно в этот период времени для придания бровям излишнего блеска кокетки использовали... вазелин, смешанный с угольной пылью. В 1930-е годы в моде по-прежнему оставались тонкие тёмные блестящие брови. Но теперь они изменили форму, из прямых линий превратившись в округлые арки. Следующая резкая смена моды на размер и форму бровей произошла в 1950-е годы. Элизабет Тейлор, Одри Хепберн, а вместе с ними и Мэрилин Монро прочно установили моду на широкие тёмные брови, ярко выделяющиеся на фоне остальных черт лица. Пришло время эмансипации, женщины уже не хотели казаться эфемерными, не приспособленными к практической жизни воздушными созданиями с тонким изгибом арочных бровей. Им на смену пришли красотки, уверенно шагающие по жизни. В 1960-е моду на широкие брови сменили полностью сбритые брови, вместо которых карандашом тонкими чёрточками рисовались новые. Следующее десятилетие подарило миру любовь ко всему неформальному и принесло популярность естественной форме бровей. В 1980-е в моду вошли толстые и неопрятные, можно сказать, неряшливые брови. Подобный эффект искусственно создавался с помощью специальных порошков и карандашей. А вот в 1990-е и 2000-е годы моды на какой-то определённый вид бровей уже не существовало. Брови, зачем они нам? Говоря о форме и об уходе за бровями, нельзя забывать тот факт, что каждая часть человеческого тела не просто так создана природой. Брови - не исключение. В первую очередь, они нужны человеку для защиты глаз от влаги во время дождя

www.panorama-e.com

Главное правило красивых бровей ― они должны быть максимально естественными, даже если вы корпели над их формой битых два часа. Современный рынок косметических услуг предлагает множество хитрых трюков, в числе которых татуаж и микроблейдинг бровей (когда для густоты прорисовываются маленькие волосики). Если природа наградила вас бровями округлой формы, а вы пытаетесь «слепить» из них вариант с ломаным изгибом, выглядеть на лице они, очевидно, будут неестественно. Конечно, природная форма может не нравиться, но ориентироваться на нее всетаки стоит. Форма бровей выбирается в зависимости от формы лица. Существуют, правда, общие правила, которых нужно придерживаться всем, поэтому начнем с них: - Четкая форма бровей придаёт законченность образу. - Верхнюю границу бровей выщипывать не принято. - Симметричные брови украшают лицо, несимметричные – «перекашивают» его. - К концу бровь должна плавно утоньшаться. - Правило «чем больше глаза, тем шире брови» еще никого не подводило. - Точно так же - «чем пухлее губы – тем шире брови». - Цвет бровей должен не сильно отличаться от цвета волос. - Блондинкам брови лучше подкрашивать кисточкой, используя тёмные тени. - Сильно накрашенные брови – это вульгарно. - Слишком тёмные брови можно осветлить. - Слишком густые брови можно проредить (они придают лицу суровое выражение). - Опущенные вниз брови лучше скорректировать, чтобы избежать грустного выражения лица. - Карандаш или тени тщательно растушёвываются, чтобы брови смотрелись как натуральные.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Сделайте шаг навстречу здоровью!

Проблема эта стара, как мир. О болезнях вен писали еще Гиппократ, Авиценна и Парацельс, однако в те давние времена все попытки лечить эти недуги были безуспешными. Много веков медики искали способы лечения венозной недостаточности и варикозного расширения вен, был пройден долгий путь – от хирургических операций (которые сами по себе были травматичными и не всегда успешными) до современных методов лечения – безболезненных и эффективных. Поэтому сегодня, столкнувшись с заболеванием, мы можем не сетовать на несправедливость жизни, а воспользоваться всеми возможностями современной медицины в этой области. Однако, если сегодня варикоз излечим, нет ли надежных способов профилактики этого заболевания? На этот и другие вопросы нашим читателям отвечает основатель сети USA Vein Clinics, известный сердечно-сосудистый хирург, специалист по заболеваниям вен доктор Ян Кацнельсон. – Есть целый ряд причин, которые вызывают варикозное расширение вен. В их числе – малоподвижный образ жизни, сидячая или, наоборот, стоячая работа (как, например, у продавцов и парикмахеров), нарушения гормонального фона (в том числе и связанные с беременностями у женщин), избыточный вес, а также наследственная предрасположенность к данным заболеваниям. Статистика гласит, что у 70% пациентов с варикозным расширением вен родители также страдали от варикоза. Понятно, что в некоторых ситуациях можно сменить работу и больше времени проводить в движении, однако справиться с наследственностью невозможно. Впрочем, есть несложные правила, соблюдая которые вы снизите риск возникновения заболевания. Если у вас сидячая работа, делайте перерыв каждые 40-50 минут и просто прогуливайтесь по коридору или кабинету. Если возможности походить нет (например, во время долгого перелета), то можно разуться и поработать стопами, переставляя каждую ногу с носка на пятку. Эти простые действия улучшат циркуляцию крови. Кроме того, я бы посоветовал не носить тесную одежду и обувь, не увлекаться горячими ваннами и сауной. – Не секрет, что причиной многих внутренних заболеваний является неправильное питание. Какие продукты и блюда следует исключить из рациона, чтобы снизить риск развития венозной недостаточности?

руживает у себя тревожные симптомы, хочу напомнить о правилах рационального питания. Ешьте больше сырых овощей и фруктов – они обеспечат ваш организм клетчаткой, которая необходима для укрепления сосудов. Ну и, конечно, употребляйте как можно меньше жирных продуктов, соленых и острых блюд. Но даже если вы питаетесь правильно и много двигаетесь, не забывайте внимательно следить за своим самочувствием. Если к концу дня вы ощущаете усталость и тяжесть в ногах, замечаете отеки голеней и стоп – немедленно обращайтесь к специалистам. Ни в коем случае нельзя недооценивать проблему, ведь варикоз – это не просто косметический изъян. Расширенные вены могут быть симптомом венозной недостаточности, которая ежегодно уносит жизни более полумиллиона человек. Поэтому обращайтесь к врачам как можно раньше, при первых тревожных симптомах. – Итак, больше двигаться, правильно питаться и быть внимательным к собственному самочувствию. Что еще вы можете посоветовать нашим читателям? – Тщательно выбирать врача и доверять только опытным специалистам в сфере сосудистой и сердечнососудистой хирургии. К огромному сожалению, мне иногда приходится иметь дело с пациентами, которые ранее обращались к врачам, не имевшим соответствующей квалификации, и исправлять допущенные в лечении ошибки.

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Diplomate, American Board Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Член Американской Академии NEW: Pilates хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA - МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. - • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Care1st Health Plan A.K.M. IPA - • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Access IPA - РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Accountable Health Care IPA Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA - • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Group - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA - КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group San Cristobal Medical Group

ИЛ

АP

ДОКТО

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕВ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

6333 L

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

– Что предлагает пациентам сеть USA Vein Clinics?

FAMILY DENTISTRY

– Прежде всего – консультацию и полное обследование сосудистой системы. Современные методы обследоваZalkinderGustav.indd 1 ния безболезненны, безопасны и дают исчерпывающую информацию о состоМноголетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе янии сосудов. После этого составляется персональный план лечения. В чем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal оно будет заключаться, зависит от по И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental ставленного диагноза и состояния паМноголетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки циента. При незначительных проблемах • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ мы можем порекомендовать носить коми Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки прессионный трикотаж, если же болезнь • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ зашла далеко, проводим внутривенное НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ лазерное лечение.

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com

Хочу напомнить, что современные технологии позволяют проводить лечение варикоза и венозной недостаточности самым щадящим и, можно сказать, комфортным образом. Упомянутое лазерное лечение проводится амбулаторно, процедуры выполняются под местной анестезией, сеанс длится около 15 минут. В тот же день пациент возвращается к своей обычной деятельности. Данные процедуры покрываются большинством страховок, в том числе Медикэром. Поэтому, если у вас есть хотя бы малейший повод для беспокойства, не откладывайте решение этой проблемы в долгий ящик и сделайте первый шаг навстречу здоровью немедленно. Мы ждем вашего звонка!

CA 91335

www.drkagandds.com

(угол White Oak)

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

Бесплатно:

ÄèíÖäÄ

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

of Pharmacy & Midway

Hospital Pharmacy. GENESEE PHARMACY Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.

Â ÁÎËÜØÎÌ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡fl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ � ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡fl ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd.ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com

только у нас!

Порой может показаться, что жизнь устроена несправедливо. В молодости нам приходится уделять максимум времени учебе и работе. С годами наконецто появляются свободное время и возможность заниматься спортом, путешествовать, но в этот самый момент подводит здоровье. При этом многим вести полноценную жизнь мешают именно проблемы с ногами. Боли, отеки, судороги, тяжесть в ногах, трофические язвы… Все это – следствие нарушения нормальной циркуляции крови в нижних конечностях из-за плохого состояния вен.

B11

323/822-9500

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

(323) 443-7797

– Как я уже отмечал, одна из причин возникновения заболеваний вен – лишний вес. Поэтому всем, кто предрасположен к варикозу и венозной недостаточности, а тем более тем, кто уже обна-

• 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 • 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 • 800 S. Central Ste 305, Glendale CA, 91204

www.usaveinclinics.com

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Эти продукты обладают противораковыми свойствами Ученые исследуют продукты питания в попытке обнаружить в них свойства, способные предотвратить развитие онкологических заболеваний. Но одно дело – обнаружить некие свойства, и совсем другое – найти им научное подтверждение. Американский институт онкологических исследований – это некоммерческая организация, объединившая группу специалистов, занятых именно этой проблемой. Недавно они опубликовали данные по четырем овощам и фруктам, противораковые свойства которых имеют серьезную доказательную базу. Мы расскажем о каждом из них. Тыква. Оранжевая мякоть тыквы богата каротеноидами: бета-каротином, альфа-каротином, лютеином и зиксантином. Регулярное, в большом количестве потребление продуктов, содержа-

щих каротеноиды, связано с понижением риска развития ряда онкологических заболеваний, в том числе пищевода, ротовой полости и гортани. Недавно в тыкве было обнаружено еще одно защитное вещество – кукурмозин. Это – протеин, способный замедлять рост раковых клеток поджелудочной железы. Полезна не только мякоть тыквы, но и ее семечки, поэтому специалисты советуют включить их в свой рацион питания на регулярной основе – по горсти в день. Грейпфрут. Этот фрукт считается богатым источником диетической клет-

чатки и витамина С. В розовых и красных сортах содержатся также каротеноиды (бета-каротин и ликопин), способные снизить нарушения ДНК, которые могут привести к развитию раковых заболеваний. Существуют достаточно серьезные доказательства в поддержку выводов ученых о том, что грейпфрут уменьшает риск развития рака прямой кишки. В ходе других исследований высказывались предположения о его благотворном влиянии на организм в плане снижения риска злокачественных заболеваний пищевода, ротовой полости, легких и желудка.

Грейпфрут полезен в сочетании с авокадо и листьями зеленого салата, поскольку содержащийся в авокадо жир способствует лучшему усвоению ликопина в организме человека. Однако следует знать, что в состав грейпфрута входят фуранокумарины – соединения, блокирующие энзим печени, что разрушительно воздействует на некоторые лекарственные препараты. Специалисты определили более 85 лекарств, вступающих во взаимодействие с грйпфрутом, включая статины, понижающие уровни холестерина в крови. Поэтому, если вы принимаете какое-либо лекарство на постоянной основе и намерены включить в свой рацион питания регулярное употребление грейпфрута, поговорите со своим лечащим врачом. Яблоки. О пользе яблок известно так давно, что в Англии даже существует на сей счет поговорка, которую знают во всем мире: «An apple a day keeps your doctor away». То есть съедай в день по яблоку, и не придется обращаться к врачам. Правда, со временем ученые внесли в эту поговорку поправку: одно яблоко хорошо, а два – лучше! В статье, опубликованной в «Европейском журнале профилактики онкологических заболеваний», приводятся такие данные: у людей, ежедневно потребляющих хотя бы одно яблоко, риск развития рака прямой кишки снижается на 35%, а у тех, кто съедает в день по два яблока и больше – на 50%. Яблоки обладают защитными свойствами благодаря содержанию в них нескольких противораковых веществ, причем многие из них находятся именно

в кожуре. Среди них – клетчатка, витамин С, флавоноиды – растительные соединения, останавливающие рост рака. Поскольку в исследованиях не говорится, что какие-то сорта яблок полезнее других, каждый может есть те, которые ему больше по вкусу. Грибы. Когда речь идет о мерах профилактики онкологических заболеваний с помощью рациона питания, имеет значение не только, что вы едите, но и то, что есть не надо. Ученые получили убедительное доказательство вреда, наносимого чрезмерным употреблением красного мяса: такой режим питания создает благоприятную среду для развития рака прямой кишки. Специалисты рекомендуют съедать не более 18 унций говядины, баранины или свинины в неделю. В остальные дни следует заменять красное мясо другими продуктами и в первую очередь – грибами. Например, в рецепте, предусматривающем использование мясного фарша, замените третью его часть или даже половину мелко нарезанными грибами. «Проведенные недавно исследования показали, что люди, постоянно использующие одну чашку белых грибов вместо одной чашки постной говядины, по-

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

лучают в день на 123 меньше калорий и после года такой практики худеют, в среднем, на семь фунтов, - рассказывает доктор Элис Бендер, директор диетологических программ Американского института онкологических исследований. – Это очень важно, поскольку при избыточном весе похудание способствует снижению риска развития онкологических заболеваний. Подсчитано, что более 122 тысяч случаев таких заболеваний можно было бы предотвратить, если бы американцы сумели избавиться от избыточного веса и тем более – от ожирения».

Тайные пружины развития диабета Распространено мнение, что диабет связан только с уровнем сахара в крови. Большинство людей, страдающих диабетом, как минимум раз в день проверяют у себя уровень содержания сахара в крови. И даже тем, у кого не диагностирован этот недуг, рекомендуется время от времени делать анализ на глюкозу, чтобы убедиться, что диабет к ним не подкрадывается. Но глюкоза – это лишь часть всей картины. Сегодня уже известно, что повышению риска развития диабета способствует также хроническое воспаление. И если оно присутствует у диабетика, бороться с уровнями глюкозы гораздо сложнее. К сожалению, многие врачи пока еще не проводят тестирование на наличие в организме воспалительного процесса, хотя оно сопровождает все главные диабетические факторы риска, включая курение, ожирение и рацион питания, изобилующий жирами и сахаром. Термин «воспаление» мы слышим и употребляем часто, но что действительно представляет собой этот процесс и когда он становится проблемой? Нормальное воспаление выполняет защитную функцию. Оно возникает внезапно и может продлиться от нескольких дней до нескольких недель – как правило, в ответ на полученное повреждение или инфекцию. Воспалительный процесс убивает либо инкапсулирует микробы, способствует образованию защитной ткани в шрамах и регенерации поврежденных тканей. Но хроническое воспаление, вызываемое, например, инфицированием или ранениями, носит совсем иной характер. Оно может привести к постоянному повышению уровней токсинов и не исчезает само по себе, а присутствует в организме годами и даже десятилетиями. Чаще всего это происходит с людьми, страдающими ожирением, питающимися плохо и неправильно, с хроническим недосыпанием и хроническими недугами, даже такими, казалось бы, незначительными, как заболевания десен. Постоянное присутствие высоких уровней воспалительных молекул нарушает способность инсулина регулировать глюкозу – одна из причин высокого содержания сахара в крови. Кроме того, воспалительный процесс разрушает бета-клетки – так называются клетки, продуцирующие инсулин в поджелудочной железе. Исследования показали: когда воспаление интенсивно понижается, например, при помощи противовоспалительного лекарства салсалат, уровни глюкозы могут значительно снизиться. Наличие воспаления обычно определяется во время анализа крови, по маркеру CRP (C-reactive protein). Как же бороться с воспалением?

www.panorama-e.com

Салсалат, как мы уже говорили, снижает этот процесс, но в высоких дозах он вызывает множество побочных эффектов, например, желудочные кровотечения и звон в ушах, поэтому длительное его применение не рекомендуется. Важно обратить внимание на среду, в которой вы живете. Табачный дым и смог таят в себе угрозу не только для легких. Недавние исследования показали: жители районов с высоким уровнем в воздухе загрязняющих веществ, достаточно мелких для того, чтобы проникнуть глубоко в легкие, более чем на 20% чаще заболевают диабетом второго типа, чем те, кто дышит чистым или хотя бы малозагрязненным воздухом. Загрязнение воздуха (в том числе сигаретным дымом) усиливает воспаление в жирных тканях и в сосудистой системе. В ходе проведенных на животных опытах было установлено, что загрязненный воздух повышает сопротивляемость инсулину и риск развития диабета. Доктор Джордж Кинг, работающий в Центре диабетических исследований, советует тем, кто живет в районах с загрязненным воздухом, пользоваться встроенными в помещениях электростатическими воздушными фильтрами или HEPA (Honeywell Long-Life Pure HEPA QuietCare Air Purifier). Они способны захватить из воздуха в помещении

почти 100% вредных частиц. Если вы живете в большом городе, старайтесь не заниматься физическими упражнениями на открытом воздухе в то время, когда движение на дорогах наиболее интенсивно, то есть в так называемые часы-пик. Особое внимание следует уделять состоянию десен. Даже среди тех, кто внимательно следит за своими зубами и соблюдает все правила гигиены полости рта, есть люди, игнорирующие десна. Согласно статистике, почти половина взрослого населения Соединенных Штатов страдает, в той или иной степени, периодонтитом, то есть болезнью десен. Иммунная система не всегда может побороть инфекции, которые гнездятся в так называемых карманах десен, то есть участках между зубом и десной. Длительная инфекция десен становится причиной столь же длительного воспаления, способствующего развитию других заболеваний. Исследования показывают, что у людей с болезнями десен в два раза чаще развивается диабет по сравнению с теми, у кого здоровые десна. Доктор Кинг советует: после каждого приема пищи (или, как минимум, дважды в день) чистить зубы флоссом и зубной щеткой – именно в такой последовательности. Для чистки десен пользуйтесь щеткой с мягкой щетиной и дважды в день полощите рот антисептическим средством, например, листерином. Очень важно позаботиться о чистоте зубов и десен перед сном, чтобы устранить бактерии из полости рта, не оставляя их на ночь. И еще один полезный совет. Физическая активность – лучший способ контролировать хроническое воспаление, поскольку таким путем в организме человека происходит сжигание жира. Чем меньше содержание жира, тем меньше тело продуцирует цитокины – вещества, способствующие воспалению. В ходе двух исследований – Nurses’ Health Study и Health Professionals Follow-Up Study, проведенных параллельно, было установлено: ежедневная получасовая ходьба интенсивным шагом сокращает риск развития диабета почти на одну треть.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Лечебные свойства молока Ученые медицинского центра в Канзасе сделали новое открытие. Они доказали, что молоко значительно влияет на работоспособность и правильную функциональность головного мозга человека. Результаты своих исследований они опубликовали в американском журнале The American Journal of Clinical Nutrition.

о словам медиков, молоко имеет большую связь с натуральным антиоксидантом глутатионом, который имеется в мозгу людей. При этом в исследовании участвовали 60 абсолютно здоровых кандидатов пожилого возраста. Результаты исследования поразили всех медиков. Ученые заметили, что как только человек выпивает молоко, в его мозгу появляется повышенный уровень антиоксиданта. Биологические вещества, имеющиеся в молоке, положительно влияют на состояние органа. За всеми изменениями головного мозга ученые следили по МРТ (Магниторезонансная томография). Ученые выдвинули свою теорию, что такое повышение уровня глутатиона создает специальную кислую среду. В свою очередь, предотвращается развитие разных возрастных заболеваний, в которые входят болезни Паркинсона и Альцхаймера. Также это вещество способствует сохранению организма, то есть тормозится процесс старения. Этот вопрос еще долго будет оставаться открытым. Но первые данные, полученные медиками, стали началом большого исследования. Возможно, в будущем многие возрастные заболевания можно будет предотвратить простым молоком, а то и обрести вторую молодость. Но стоит помнить, что употребление молока в больших количествах может негативно сказаться на организме человека. Любимый многими напиток увеличивает кислотность желудка. Это может приводить к язвенным болезням. Также большое количество молока «вымывает» кальций из костей. Поэтому врачи настоятельно рекомендуют, прежде чем начинать обильно пить молоко, сначала проконсультироваться с доктором. Нанося пользу головному, мозгу можно развить другие болезни.

Секс положительно влияет на память К такому выводу пришли ученые из Канады. Они определили, что значительно улучшается функция памяти у женщин после полового акта. Об этом рассказали исследователи в научном журнале Archives of Sexual Behaviour.

ак показывает исследование, классический вагинальный секс лучше способствует работе женского мозга. Женщине проще запомнить обычные слова. Ученые выявили взаимодействие между сексом и приумножением тканей в районе гиппокампа. Она находится в мозгу и отвечает за эмоциональный контроль, память и нервы. Для выполнения теста исследователи пригласили 78 женщин традиционной ориентации до 30 лет. В ходе прохождения теста женщи-

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

нам было предложено запомнить некоторые лица и обычные слова. После некоторого времени ученые еще раз встретились с участницами исследования. Оглашённые итоги теста доказали, что женщины, которые занимались сексом больше 5 раз в неделю, наилучше запомнили слова. Но, к сожалению, половой акт не помог запомнить лица. Проанализировав такие результаты, ученые вывели теорию, что секс взаимосвязан с функциональным процессом памяти в гиппокампе. Ученые попытались объяснить этот обстоятельство тем, что половой акт такая же физическая нагрузка. Последующие исследования дадут возможность ученым определить, какие еще достижения организма окажут позитивное влияние на память и мозг человека. Важный момент состоит в том, что гормоны и нейротрансмиттеры, которые вовлечены в сигнальные процессы мозга оказали влияние не только на сексуальную активность, но и на процесс хранения информации. Американские ученые вывели статистику частоты секса при разном возрасте. Для исследования пригласили женщин в возрасте 18-29 лет, 30-39 и 40-49. Результаты показали, что прекрасная половила человечества по достижению совершеннолетия и до 29 лет среднем занимается 119 раз сексом в год. Это приравнивается к 2-3 разам в неделю. Женщины в возрасте 30-39 лет занимаются сексом около 86 раз в год, а вот 40-49-летние в среднем за год 69 раз. Также ученые выявили очень интересный факт, что женщины в возрасте 50-70 лет получают намного больше удовольствия, нежели 20-летние девушки.

Где начинается болезнь Паркинсона При болезни Паркинсона в мозге погибают нейроны. Вследствие этого нарушается регуляция движений и мышечного тонуса. Существуют препараты, облегчающие симптомы заболевания, но с течением времени их эффективность снижается. Предыдущие исследования показали: у людей с болезнью Паркинсона в мозге накапливаются нерастворимые волокна белка синуклеина. Возможно, сначала они появляются в кишечнике, сообщает издание New Scientist.

коло 10 лет назад специалисты обнаружили такие волокна в нервах кишечника у людей с болезнью Паркинсона и без нее, но с характерными отложениями в мозге. Они предположили, что за этим стоит какой-то микроорганизм или токсин. Кроме того, люди с болезнью Паркинсона часто жалуются на проблемы с пищеварением задолго до появления первых симптомов нейродегенеративного заболевания. В ходе нового исследования ученые из Калифорнийского технологического института вводили синуклеиновые волокна в желудок и кишечник мышей. Спустя три недели волокна перемещались в область основания головного мозга, а через два месяца они оказывались в зонах, контролирующих движения. Еще исследователи заметили, что грызуны стали менее подвижными. Вероятно, открытие специалистов приведёт к разработке новых методов лечения болезни Паркинсона.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

B13

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА • ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ • НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ • НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА •

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center,

(323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Почему прическа вас старит? Стилисты утверждают, что простой и быстрый способ помолодеть на пару лет, – обстричь челку. Она должна быть достаточно пышной и заканчиваться на уровне бровей. Прическа очень короткая. Вовсе не обязательно состригать здоровые, сияющие локоны после 30 лет. Консервативная короткая стрижка сделает вас солидней, а вот удлиненный боб или другая прическа средней длины, добавит динамичности и поможет выглядеть на свой возраст и даже моложе! К тому же, укладка будет занимать гораздо меньше времени по утрам. Кудри слишком длинные. Длинные, уныло свисающие пряди, не только выглядят несовременно, но и привлекают внимание к мелким морщинкам и дефектам

Рубашки Могли ли мы 5 лет назад предположить, что обычная рубашка так прочно обоснуется в нашем гардеробе? Раньше этот предмет одежды являл собой деловой образ, делая акцент на офисном строгом стиле, а сегодня в рубашке мы можем отправиться не только на работу, но и на вечеринку, и на светский прием.

егодня поговорим о нестандартных приемах и стилистических решениях, которые помогут создать ваш новый, интригующий образ с помощью обычных рубашек. Рубашки мужского кроя. Как правило, белого цвета, такая рубашка прекрасно вписывается в абсолютно любой гардероб, подходит практически любому цветотипу внешности и уместно выглядит во всех ситуациях. Носим с брючными костюмами, кожаными юбками, джинсами и зауженными брюками. Модный вид классической рубашке придаст контрастный шарф-тесьма или чокер в виде банта. Сегодня модно добавить к классической белой рубашке кожаный топ или бархатную майку в бельевом стиле. Некоторые модели имеют декор на воротничке или на нагрудных карманах, но можно самостоятельно украсить брошками, значками или патчами. Удлиненные рубашки. Мода этого сезона удлинила все предметы гардероба, и рубашки не исключение. Это особенно радует тех представительниц прекрасной половины человечества, которым требуется коррекция фигуры: ведь длина такой рубашки превосходно маскирует те зоны, которые нужно скрыть. А кто-то захочет с помощью обычной рубашки добавить немного асимметрии в комплект: для этого можно заправить только одну полочку рубашки в брюки или джинсы, или же заправить переднюю часть, а спинку рубашки оставить свободной. Хотя есть и готовые

решения для любителей асимметрии: рубашки с ассиметричным кроем. Очень распространена модель блузки, удлиненной сзади и более короткой спереди. Выглядывая из-под куртки или свитера на 10-15 см, такие рубашки создают гармоничность в комплекте, особенно если нужно «разбить» однородную фактуру низа и верха. Рубашки с асимметричной горловиной выглядят крайне необычно и привлекают внимание к лицу. Это могут быть модели с открытым плечом, или имитация блузки, надетой «задом наперед», или неправильно застегнутой. Такие фасоны всегда креативны и раскрывают в вас творческую личность. Клетчатые рубашки. Уже несколько лет такие рубашки прочно удерживают свои позиции, но каждый новый сезон вносит модные поправки в фасон и диктует, как и с чем их носить. Осенние версии выполнены из фланели или плотного хлопка. Модные рубашки в клетку могут быть декорированы вышивкой, пайетками или металлическим декором в виде заклепок. Выбирайте удлиненную модель миди или даже приближенную к макси. Во-первых, это модный тренд, а во-вторых – такая длина согреет вас в холодную погоду. Носите их с чем угодно: поверх футболки с джинсами-скинни, с вельветовыми зауженными брюками, в качестве пыльника с платьями-комбинациями, небрежно накинутыми на плечи или под пояс. Самые смелые модницы могут позволить себе длинное платье-рубашку в комплекте с ботфортами, и будут правы: уютная клетка прекрасно нивелирует агрессивность такой обуви. Рубашки из ткани с принтами и орнаментами. Сезон богат на контрастные орнаменты, а модные рубашки со сказочной тематикой в принтах и оптическими узорами совершенно необходимый атрибут сезонных луков. Из нового в рубашках – крайне женственный элемент декора: оборки. Они могут быть в виде асимметричных жабо, безупречных в своей женственности басок и воланов, распределившихся по силуэтным швам рубашек, а также чисто декоративные оборки. Они не несут никакой смысловой нагрузки, но делают обычную рубашку потрясающе нарядной.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

кожи. Лучше всего скрывают небольшие недостатки асимметричные прически средней длины. Например, все тот же удлиненный боб с укороченным затылком. Цвет волос чересчур темный. Если вы красите волосы в цвет, намного темнее вашего натурального, это выглядит неестественно и некрасиво. Во-первых, отросшие светлые корни визуально «съедают» объем волос. Во-вторых, темный цвет оттеняет ваше лицо, подчеркивая морщинки. Привыкли краситься в черный? Попробуйте сменить краску на горький шоколад. Любите темно-каштановый? Поэкспериментируйте с более светлыми оттенками этого цвета.

Парфюм

Слышали ли вы о «гардеробе ароматов»? Приходилось ли вам обращаться к парфюмерным стилистам, которые филигранно выполняют подбор ароматов именно для вас? Или же вы сами – любитель парфюмерии? Сегодня поговорим о парфюмерии. Мы не будем останавливаться на том, что существует всего лишь 7 групп ароматов, эти хрестоматийные сведения можно почерпнуть в Википедии. А вот как правильно выбирать духи и чем руководствоваться при этом - это интересно.

о сих пор бытует мнение, что нужно найти «свой» аромат. А теперь представьте, что вы вынуждены носить одно и то же платье. Везде: на работе, дома и на вечеринках. Нравится такая идея? Вряд ли. То же самое и с ароматами: каждому – свое место и настроение, время года и суток. Имейте на туалетном столике как минимум 3-5 ароматов, носите их согласно ситуации и температуре воздуха, и тогда прекрасное настроение вам и окружающим гарантировано. Как выбирать ароматы? Парфюмерные магазины напоминают супермаркеты: огромный выбор, смесь ароматов в воздухе, повсюду навязчивая реклама. Трудно остановиться на чем-то одном. Но есть несколько нехитрых правил, следуя которым, можно свести к минимуму ошибку при выборе аромата. В парфюмерную лавку идите «на свежий нос». В переводе с парфюмерного сленга это означает: без парфюма на себе и тогда, когда обоняние не перегружено, например, утром. У парфюмеров бытует мнение, что лучшее время для выбора парфюмерии – светлое время суток. Тогда мозг легче различает ароматы. Не нужно ориентироваться на бренд ароматов и на их гендерную принадлежность. Важно довериться своему обонянию. Современные парфюмеры приходят к выводу, что духи не должны разделяться на мужские или женские: уж слишком по-разному звучит один и тот же аромат на мужской и женской коже. За один раз можно прослушать несколько запахов, три наиболее понравившихся – нанести на блоттер (специальную полоску бумаги), и только один - который понравится больше всего, - нанести на запястье. «Выбор аромата похож на выбор любовника, - говорит профессорпарфюмер Роже Дав, - вы должны провести с ним ночь, чтобы узнать, подходите ли вы друг другу». Нанесли по капельке на запястье – и отправились домой. Аромат нельзя «подгонять»: растирать, чтобы он раскрылся быстрее. Спирт должен испариться естественным путем, а для этого надо, чтобы спиртовое пятно, образовавшееся от распыления, исчезло. Только тогда можно послушать аромат и раз-

www.panorama-e.com

Вы осветляете волосы? Если цвет волос совпадает с цветом кожи, это придает болезненный и уставший вид. Чтобы освежить лицо, покрасьте волосы в цвет на 2-3 тона темнее. Если вы обладательница фарфоровой кожи, – покрасьте волосы в шоколадный цвет. Вот увидите, румянец тут же заиграет на ваших щеках. Вы не закрашиваете седину? Седина ассоциируется с мудростью, но разве это означает, что вам стоит торопиться «мудреть» визуально, особенно если первые седые волосы появились в молодом возрасте? Закрашивайте седину как минимум до того солидного возраста, когда вас можно будет по праву назвать бабушкой, не раньше! Стрижка откровенно молодежная. Слишком модная стрижка, как и откровенно яркий макияж, не молодят, а лишь добавляют возраст. Согласитесь, мама подростка с дредами на голове вызывает улыбку. Если ищите вдохновения на новую стрижку по фотографиям, выбирайте фото знаменитостей своего возраста. личить, помимо спирта, его остальные ноты. Запах будет меняться в течение всего дня – верхние ноты уйдут через 1-2 минуты, сердце духов вы будете чувствовать 2-4 часа, позже вас будет сопровождать шлейф аромата. И все это время духи должны вас приятно удивлять. «Стерпится - слюбится». - Этот постулат в случае с ароматами не работает. Случается, что аромат «душит» обладательницу. Никакой мистики, чисто физиологическая реакция: аллергия или спазм сосудов. Люди даже могут потерять сознание. Если парфюмерная композиция нравится, но обладает удушливым характером, то ее можно нейтрализовать, нанося аромат на спину, между лопаток. Этот прием особенно хорош летом, в пору открытых сарафанов. Парфюмерия – это прекрасный способ молча заявить о себе, усилить свой имидж и дать первое впечатление о своей персоне. Все очень просто. Вы романтичны и мечтательны, вам нравятся любовные романы и лунная дорожка? Вам идеально подойдут цветочные букеты, нежный, как ваша душа, парфюм. Или напротив, сегодня вы – роковая женщина, на высоких каблуках, с яркой помадой, и все мужчины остерегаются смотреть вам в глаза. Наденьте к этому образу насыщенный восточный аромат – древесный или цветочно-пудровый. Возможно, сегодня вас ждут занятия спортом: используйте легкие духи с запахом моря, скошенной травы, полевых цветов. А если вы проводите отпуск на берегу океана, где никогда не бывает зимы, и лакомитесь коктейлями из экзотических фруктов, создайте себе настроение с помощью духов с нотами редких, тропических цветов. Кстати, знатоки и ценители наносят духи утром сразу после душа, а не перед выходом из дома. Почему? Потому что аромат влияет на гормональный фон, тот, в свою очередь, на эмоциональный и- о чудо!- вы в восхитительном настроении. А с этим настроением вы тоньше почувствуете свой стиль: со вкусом позавтракаете, наденете подходящую одежду, создадите макияж и прическу. Сложно рассуждать о тренде в ароматах. Ведь коллекционеры отдают баснословные деньги за бутылочку духов 19 века. Они могут пахнуть, на первый взгляд, странно, и многие найдут эти запахи непривлекательными. Но они поистине – машина времени: вдохнув их, вы можете перенестись на сомнительные по своей привлекательности улочки средневекового Парижа или окунуться в ревущие 20-е… Ведь не даром герой нашумевшего романа Патрика Зюскинда «Парфюмер» был абсолютно уверен: кто владеет запахом, тот владеет сердцами людей.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Винный этикет: бокалы для вина Винный этикет – это целое искусство, в котором невозможно хорошо разобраться в одночасье. Так как нельзя объять необъятное, мы расскажем об одном его аспекте – о винных бокалах. Как правильно выбирать винные бокалы под определенные вина, дабы не ударить лицом в грязь, а, наоборот, приятно удивить своими познаниями друзей. Бокалы для красного вина

Бордосский бокал.

Бургундский бокал.

Для сухих красных вин, как правило, используют бордосские и бургундские бокалы. Форма чаши бургундских бокалов напоминает шар, ножка не очень высокая, в отличие от бордосских. Горловина не суженная. Она оставляет пространство для носа, что позволяет вдохнуть благоухающий аромат вина. Объем бургундских бокалов обычно составляет 700-750 мл. Чаша бокалов «Бордо» по объему должна быть не менее 600 мл. В противном случае, некоторые богатые красные вина не смогут полностью раскрыть свой аромат. Для красных вин делают вместительные бокалы (до одного литра). Они частично выполняют функцию декантера, в результате чего происходит аэрация вина, смягчение и накопление аромата. Высокая ножка таким бокалам не нужна. Красные вина подают комнатной температуры, поэтому их вкус и свойства не изменятся от тепла рук. Если вы любите не спеша наслаждаться красным вином – подойдут бургундские бокалы, а если вы человек практичный: налил - выпил – закусил, подойдут и бордосские бокалы для вина. Бокалы для белого вина С белыми бокалами связан примечательный факт. Во многих винодельных регионах есть свои любимые бокалы. Такая тенденция обусловлена противоположными к белым винам требованиями: не дать вину нагреться, но при этом позволить благоухать ароматом. Еще одно требование – вместить в бокал 100 – 150 мл, но не дать вину преждевременно выдохнуться. Безусловно, у гурманов всегда будут доводы, что нужно иметь в своем арсенале немного наборов для белого вина. Однако чтобы вино раскрыло свои свойства, достаточно бокалов среднего размера и слегка широких – для шардоне. Если вы решили купить один набор, выбирайте классические бокалы для белого вина, объем которых до 350 мл. Красные вина в таком бокале будут «скованы» для того, чтобы раскрыться, а вот белые станут дарить свой вкус и аромат полноценно. Бокалы для игристого вина Так как игристые вина не должны нагреваться от тепла человеческих рук, ножки у них длинные. Различают три вида бокалов для игристых вин: Классика – неглубокий и широкий бокал. Ходят легенды, что форма чаши копирует форму груди королевы Фран-

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ции эпохи барокко – Марии-Антуанетты. Кроме того, такая форма была в моде во времена, когда от таких вин исходил запах дрожжей, в сохранении которого не было смысла. Тюльпан – он напоминает форму одноименного цветка. Длинная ножка, длинная чаша и немного расширенная горловина. Флейта – самый популярный среди бокалов для игристых вин. Чаша узкая, высокая и практически равномерная. В таком бокале приятно наблюдать игру воздушных пузырьков. Бокалы для крепленого вина Мадеры, вермуты, портвейны и другие крепленые вина употребляют из небольших бокалов особой формы. Для каждого вида крепленого вина есть свои бокалы, но отличия между ними несущественные. Поэтому вы их можете выбрать в зависимости от того, какой из этих напитков вы пьете чаще всего. Характерная черта бокалов для крепленых вин – тюльпанообразная чаша и небольшая вместительность. Больше всего отличается бокал для шерри, так как у этого напитка сильный аромат и нет необходимости его накапливать.

ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Бокалы для глинтвейна Так как независимо от особенностей приготовления глинтвейн пьется горячим, неизменная составляющая бокалов для глинтвейна – ручка. По форме они практически аналогичны емкостям для айриш-кофе и латте. Ножка бокала массивная и короткая, колба высокая, широкая и с расширенной горловиной, позволяющей вдыхать теплый и приятный аромат. Стенки чаши часто бывают декорированные. Нужен ли декантер?

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

Декантер для вина – это специальный стеклянный сосуд (графин), в который переливается вино (лить необходимо на стенки сосуда, чтобы «разбудить» винный аромат). Смысл декантирования вина в том чтобы, во-первых, избавить вино от осадка. Во-вторых, позволить вину насытиться кислородом для полного раскрытия букета и смягчения танинов. В-третьих, с эстетической точки зрения декантер выглядит презентабельно. Его использование придает застолью торжественность, а это еще один плюс в пользу его приобретения.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Мужчины - женитесь, женщины - мужайтесь…

...

Секрет долголетия: ешьте больше фруктов и меньше - друг друга.

...

Женщины после тридцати с мужчинами уже не флиртуют, они их фильтруют...

...

У круглого дурака есть одно неоспоримое преимущество - он легко катится по жизни...

...

Мы не пьём, мы дезинфицируем душевные раны...

...

Как я отношусь к сексу? Да я ему жизнью обязан!

...

Ученые выяснили, что по наследству передаются не только гены, но и чебурашки.

...

В каждой женщине - должна быть изюминка! Но если изюминок слишком много женщина начинает бродить!

...

Вы на 97% состоите из воды. Остальные 3% не дают вам утонуть.

...

Список смертных грехов как-то подозрительно смахивает на список моих планов на выходные.

...

Принять мужчину таким, какой он есть, может только военкомат!

...

У меня такое ощущение, если я умру, то жена подойдёт к гробу и скажет: «Специально сдох, лишь бы ни фига не делать».

...

Снять недорогую квартиру в Москве можно только фотоаппаратом. -•Состоятельный москвич может находиться одновременно в нескольких местах. Например, на Гавайских островах и в федеральном розыске. -•Месяц назад жена бросила есть мучное, Виртуоз-матерщинник , а три недели назад бросила пить кофе, две д в то пра отговорит вашу жену э недели назад бросила курить... Похоже, я , а з о от покупки новой шубы. аете ите, Р следующий! - Скажчто вы обладви? Спросить Татьяну. -•б лю ! м а о д - Ты меня больше не любишь! - жалуетр г а о д ! Ник ? ся жена мужу. -- Раньше ты целыми вечем о р а -Яд потеряли твою рами сидел напротив меня, смотрел мне в – Слушай, брат! Мы глаза и держал мои руки в своих руках... ! жу одну лы и ну од Я и! - После того как мы продали пианино, ял тер по – Ничего вы не я не вижу в этом необходимости. зу! -•» весь день мол- ве На пляже «Аркадия *** та, асо кр , на Чтобы жена не нашла мою заначку, я редать пе ши о Ти дн . тру ор ге укт ма од бу пр чал ре Конечно, на сов ча а. сть ор храню ее в правом нижнем кармане второше в гов г, го ко ру одесс море, солнце. И вд интонацию, тонкости го среднего отделения ее сумочки. шие ед зош ои пр и, ча вечера: Я рассказал слу -•ит радиоузел пляя. Недавно за– Внимание! Говор мной в разное врем со япл - Доктор! Я никак не могу сходить в тузел ооу пр ди ю ра ор м Гов это . Одессе в магазин жа «Аркадия»! На в л ше ет! алет! ва чи ан работу зак жа «Аркадия» свою давщице: - Главное - оптимизм! Не можете в туал этот а! Я вчера покупа * шк ** ву Де – лет - сходите в театр, на выставку... то, Ле Москвы. вен. Ночь проЛечу в Одессу из укт, он стоил 5 гри •од пр нко , тит ле жара. Самолет не 10!? ит сто он Я просто предложил ей кофе, а увидел – а шл т т, бегае диционер не работае в её глазах секс, загс, ребёнка, ипотеку, Она: стюардесса: трёх внуков и стакан воды... – А вы не ложитесь! лыжи? – Господа! Кто везет -•* ** , ра жа Лето, женщина, криит сто – Все смеются. зе» Пять раз из музея был похищен «Черво ри «п На юмор одесный квадрат» Малевича…и пять раз сторолыжи… Наверное, чит: ень! жу дяде Васе удавалось восстанавливать ский. – Зелень, зелень, зел эту картину до рассвета. Вышел летчик: Я: везет? -•а! чк – Ребята, кто лыжи пу – Дайте два выпив— Зай, я не сдала на права. ень! зел , нь Возле меня сидит ле Зе ! ди ой – От т. Летчик спи лу по — А что завалила? Теорию? Практику? ит, есс од а! ший – Дайте три пучк — Инспектора, дерево и двух бомжей. ю! Зелень! ня ме ы ар лл до к нему: я , – Отойди ь? -•зеш ве жи – Ты лы Зелень! Если у вас нет денег на визит к враОн: – Я.

От Романа Карцева...

***

Расследование в Одессе… — Вор забрал из сейфа деньги, драгоценности. Но зачем он прихватил с собой и жену ограбленного? — Та шо тут непонятного! Это, чтобы муж отказался от расследования... *** — Лёва, слушай сюда: женщина всегда сюрприз, но не всегда подарок. ***

...

Девиз детей: «Если мама сказала «НЕТ», спроси у бабушки».

...

Верблюд целый месяц может не пить, но потом все равно срывается...

... ...

На пятый день диеты начались сны сексуального характера: большая комната, я лежу голая в ванне, наполненной борщом…

...

Только русские могут выпить для аппетита так, что потом два дня на еду смотреть не могут.

...

В Африке принято откладывать деньги на белый день.

...

Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж.

...

У нас такой мороз, просто ужас, кусок водки в горло не лезет!

...

Из гусеницы появляется бабочка. А еще говорят, что рождённый ползать летать не может.

В одесской больнице. Марк Соломонович лежит на операционном столе, а хирург - его зять. — Лёва, родной мой, ты, главное, когда начнёшь, таки не забывай, что если моя Софа станет вдовой... то она непременно захочет переехать к вам с Розочкой. *** Мужчина, не наливайте мне больше, я уже такая, как вам надо... *** Белла стояла перед входом в супермаркет и тихо шептала: «Господи, помоги мне купить только то, зачем пришла...». *** На Привозе: — Ой, что-то ваша скумбрия не золотится... — Дама, вы собрались её в ухи втыкать или таки кушать, дай Бог с картошечкой?!

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

— Слушай, Рива, дорогая, не кипятись, остынь. — Остынь?! Ты это мне, гад, смерти желаешь?! *** — Боря, так ты женат? — Это не политкорректно! Нужно говорить: «мужчина с ограниченными возможностями»... *** Додик, слушай папу, перебивать женщину можно только словами: «Люблю», «Куплю» и «Да, таки я дурак». *** — Случайными бывают только браки, – говорила бабушка Циля. – А в любовники нужно брать человека надёжного. *** Ципирович никак не мог понять Гагарина – это же надо облететь весь мир и вернуться обратно в СССР!

й ски м

Терять лишний вес не так уж и трудно, но я всегда опять нахожу его в холодильнике.

Алкоголь вызывает кратковременное расширение сосудов и круга друзей.

Вырой другому овощную яму нашими руками! ООО «Таджкопал».

в оти

Хозяйке на заметку: выходя из интернета, почисти историю и оставь открытой одну вкладку с рецептами борща.

Ресторан “ Фирменная Кокос”. ку Новой Гвин хня Папуаеи. Постоян но требуются лю сан. книжки ди! Наличие обязательн о.

О д ес

Самые большие проблемы в жизни мужчины начинаются со слов женщины: «Я тут подумала...».

ской й муж лнении о н ш е См спо ка и тиз в и стрип его начальн маг. бывш ценных бу отдела

ич р

ка з а л

Дворцу шахмат срочно требуются шахматисты на полный рабочий день.

кв

асс

Объявления

Мысли вслух

Од и н м о с

nанорама

B16

женские ноги - символ защиты!

www.panorama-e.com

чу, просто посетите международный аэропорт. Вам сделают рентген, прощупают грудь, а если произнесёте слово «наркотики», еще и получите бесплатно колоноскопию. -•- Какие храбрые поступки вы совершали в своей жизни? - Однажды на алгебре я руку поднял. -•Пока сантехник Сидоров шёл домой, инфляция съела, выпила и частично спрятала его получку. -•Те, кто говорит, что ночью есть нельзя, пусть попробуют объяснить, для чего в холодильнике лампочка. -•Грузчики проносили большое зеркало мимо бабушек возле подъезда, но те и там увидели проституток. -•- Мы не подходим друг другу. - Да, но другим мы не подходим ещё больше! -•Вечерами графиня подходила к роялю и, перебирая тонкими пальцами тёплые клавиши, тихо, вполголоса материла настройщика. -•Свадебный марш Мендельсона как-то незаметно, но уверенно и безвозвратно мутирует в... Марш чистить картошку!.. Марш мыть посуду! Марш выносить мусор! -•— Папа, а давай купим шалав! — Купим, сынок, только это лаваш называется.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g «Синие мундиры»

«Пингвины» из Стального города Перед игрой с «Оттавой» «Пингвинз» уже имели две крупные победы над «Далласом» и «Детройтом», а три предыдущих свидания с «сенаторами» неизменно заканчивались в пользу команды из Стального города. В этот раз, после появления в воротах «Пингвинз» триумфатора прошлогоднего Кубка Стэнли Мэтта Мюррея, сработала статистика. Согласно ей, «Питтсбург» играет намного результативней, когда на последнем рубеже находится именно Мюррей, и ещё до того, как вышедший голкипер сделал свой первый сейв, Мэтт Каллен в меньшинстве сократил отставание в счёте до минимума. «Питтсбург» вышел вперёд ещё до второго перерыва, а затем пришла очередь Малкина со своим фантастическим сольным проходом, который заставил зрителей на стадионе аплодировать стоя. «Питтсбург» одержал уверенную победу (8:5), а главным снайпером хозяев в этом матче стал силовик Брайан Раст, оформивший хеттрик.

Желанная победа «Столичные» смогли прервать серию из трёх поражений, сломив на своей площадке упорное сопротивление «Баффало». Хоккеисты «Сэйбрз» заставили «Вашингтон» потрудиться с пол-

ной отдачей, дважды выходя вперед в счете. Во втором периоде гости нанесли по воротам Холтби 16 бросков, и лишь героическими усилиями Маркуса Юханссона «Кэпиталз» удалось уйти от четвёртого поражения кряду. Мощный бросок в касание принес «Вашингтону» желанную победу (3:2).

«Коламбус» переиграл «Аризону» (4:1), чья серия поражений достигла четырех матчей. Что же касается «синих мундиров» в целом, то за первые 24 матча сезона команда Джона Тортореллы набрала 34 очка (15 побед, 4 поражения вне основного времени) и улучшила клубный рекорд и по выигрышам, и по очкам, добытым на старте чемпионата.

Травма бомбардира Победа «Канадиенс» в Лос-Анджелесе была омрачена травмой лучшего бомбардира «Монреаля» Алекса Гальченюка. Форвард, реализующий 20% своих бросков и хорошо сыгравшийся с Радуловым в тройке нападения, в третьем периоде столкнулся с центральным нападающим «Кингз» Анже Копитаром. Гальченюк накатывал на пятачок и не видел Копитара, который ехал сбоку: столкновение получилось жестким, а основной удар пришелся в ногу. Некоторые болельщики «Монреаля» стали говорить об умышленном ударе коленом в колено, но игроки и тренеры «канадцев» были более сдержанны.

100 очков Панарина «Чикаго» не сумел в домашнем матче с «Виннипегом» (1:2) реабилитироваться за поражение в предыдущей игре с «Филадельфией» и уступил во второй игре кряду. А вот для Панарина набранное очко стало 100-м в НХЛ. В середине

двадцатиминутки «Виннипег» организовал острейшую контратаку два в один, но бросок по воротам Скотта Дарлинга отразила перекладина. Тут же шайбу подхватили хозяева, и Кейн с Панариным показали, как надо реализовывать подобные моменты: лучший новичок прошлого сезона замкнул удобный пас лучшего бомбардира. Статистические показатели Хлебушка выглядят очень красиво – 40 голов и 60 передач.

«Пантеры» терпят поражение «Молнии» погасли

«Пантеры» потерпели третье поражение в четырёх матчах под руководством нового главного тренера Тома Роу, не сумев дома обыграть «Бостон» (4:3). Трижды «мишки» выходили вперед, и трижды «Флорида» восстанавливала равновесие, но в дополнительное время победа все равно досталась гостям.

«Тампа» продолжает разочаровывать своих поклонников, в частности в матче с невзрачной «Каролиной» (0:1). Хваленое нападение «Лайтнинг» не смогло ни разу переиграть опытного голкипера соперников Кэма Уорда, отразившего 30 бросков и впервые за последние 42 мат-

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

ча с «молниями» сохранившего свои ворота в неприкосновенности. Единственную шайбу в матче забросил человек со сказочным именем Филлип Ди Джузеппе, который хитро бросил из-под защитника Строльмана, принеся «Каролине» очередную домашнюю победу. «Тампа» проиграла пять матчей из последних шести, причём в четырех из них в основное и дополнительное время команде удавалось забросить не более одной шайбы.

Возвращение Годро «Калгари» отпраздновал возвращение своего лидера Джонни Годро крупной победой над «Анахаймом». Молодой хоккеист сыграл впервые с 16 ноября после операции на сломанном пальце, а для того чтобы избежать рецидива, ему были предоставлены специальные краги. Соскучившийся по хоккею Годро набрал 2 (1+1) очка, а «Калгари» разгромил соперника, забросив во втором периоде три шайбы.

«Кавалеры» с «парусниками» «Лос-Анджелес Клипперс» и «Кливленд Кавальерс» практически в одно и то же время «понеслись в крутое пике. Три поражения подряд – новый антирекорд для претендентов на чемпионский титул», - примерно так комментируют ситуацию спортивные эксперты. И доля правды в этом есть, хотя все не так плохо. В предыдущем обзоре мы уже отмечали, что «Клипперс» показали лучший старт в сезоне, и, казалось, после победы над главным фаворитом Востока «парусники» вновь «наберут узлы», но осечка произошла в поединке против «Индианы» (102:111), которая, в свою очередь, потерпела разгромное поражение от «Голден Стэйт» (142:106). «Воины» на данный момент занимают лидирующие позиции в соответствующей турнирной таблице. За командой из 21 игр числится 18 побед и всего три поражения. Кстати, в игре с «Индианой» атакующий защитник Клэй Томпсон установил личный рекорд и стал третьим игроком в истории НБА, которому удалось за одну игру набрать 60 очков. Первую строчку рейтинга возглавляет центровой Уилт Чемберлен, которому удалось набрать 100 очков в ходе игры против «Никс». Кстати, «Клипперс» прибегли к помощи виртуальной реальности, чтобы повысить точность штрафных бросков центрового ДеАндре Джордана, так как его процент реализации штрафных бросков является одним из худших в истории лиги – 42,5. Что касается «Кливленда», то, проиграв «Милуоки» (101:118), команда не сделала никаких выводов и проиграла подопечным Дока Риверса (94:113) дома. После двух неудач кряду и достаточно серьёзных заявлений Леброна Джеймса «Кливленд» наконец-таки собрался и выдал конкурентный матч. Однако во встрече старых друзей Дуэйн Уэйд получил куда больше поддержки от своих нынешних партнёров, чем Леброн от лидеров «Кавз». В итоге собравшиеся в «Юнайтед-центре» зрители концовку увидели, а вот решительных и результативных действий гостей – нет (105:111). Но чемпион есть чемпион: «кавалеры» прервали серию из трех поражений и обыграли «Торонто Рэпторс» со счетом 116:112. Кстати, в последние дни много разговоров о «Кливленде».

www.panorama-e.com

То ЛеБрон Джеймс стал героем «Твиттера» со своими дзен-твитами о вечном в баскетболе, то требует игрока, который бы постоянно обострял ситуацию, то они с Кайри Ирвингом не понимают друг друга… Хотя матч с «Кливлендом» и прервал победную серию «Торонто» из шести побед, нельзя не отметить победы «динозавров» над «Хьюстоном» и «Мемфисом», железными претендентами на плей-офф на Западе. А самый впечатляющий результат получился в матче с «Атлантой»: «Торонто» не оставил камня на камне от соперника, обыграв «ястребов» с рекордной для себя разницей «+44» – 128:84.

Рекорды результативности Рекорды результативности устанавливаются в НБА настолько часто, что обращать внимание на каждый из них невозможно. Другое дело - 47 очков. Всего одной «трёхи» до первого «полтинника» в карьере не хватило Карлу-Энтони Таунсу в матче против «Нью-Йорка». Вундеркинд внёс весомый вклад в погоню за Кармело Энтони и компанией, правда, на решающий рывок сил молодым «волкам» не хватило – 104:106.

Бесстрашные «медведи» Пока львиную долю внимания медиа и болельщиков получают суперфавориты, «Мемфис» спокойно и размеренно держится в группе преследования, рассчитывая занять место поближе к первой тройке. И победа команды в матче с «Нью-Орлеан Пеликанс» тому подтверждение - 110:108. Однако после того, как Майк Конли получил серьёзную травму (перелом поперечного отростка позвоночника) в матче с «Шарлотт» в конце ноября, «медведям» приходится не просто. Защитник, подписавший контракт с «Мемфисом» на рекордные 153 млн долларов, предварительно пропустит 6 недель. Повторное обследование состоится через месяц. Для «Гриззлис» это громадная потеря, не только учитывая традиционно важную роль Конли как игрока, но и его старт в нынешнем сезоне – лучший в карьере.

шахматы

У «Пантерз» свой пятый гол в сезоне забил Яромир Ягр, который продолжает постепенно приближаться ко второму месту в списке бомбардиров всех времён – до Марка Мессье ему осталось всего 6 результативных баллов.

Матч за звание чемпиона мира по шахматам в Нью-Йорке завершился победой Магнуса Карлсена. Как только начался тай-брейк, весь мир замер в ожидании. Первая партия - унылая «испанка» - быстро завершилась вничью, а вторая стала настоящим украшением матча. Карякин слишком долго думал, давал норвежцу колоссальное преимущество по времени, а сам допускал ошибки. Последний рапид стал квинтэссенцией всего матча: Сергей судорожно искал варианты обострения, Магнус ждал предложения ничьей, не дождался и красиво выиграл. Несмотря на то, что Карякин великолепный защитник, в Нью-Йорке этого искусства оказалось недостаточно. Карлсен, сыграв лишь пару раз как типичный Карлсен, сохранил титул чемпиона мира. А Сергей Карякин получил ещё один шанс - ведь в следующий турнир претендентов он попадёт без отбора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд, помещенный в №48 По горизонтали: Кар. Отец. Бильярд. Орли. Серп. Пар. Аксакал. Окс. Чужак. Скип. Брус. Око. Чао. Акр. Жук. Мяч. Иа. Элара. По вертикали: Дрил. Пояс. Недра. Абрек. Трепло. Лима. Прус. Сож. Кок. Крик. Ушба. Азу. Корма. Порча. Рожа. Сакэ. Яр.

Ответ на судоку, помещенную в №48, 2016 г.

Кроссворд 250 По горизонтали: 1. Созвездие Северного полушария. 4. Южное плодовое дерево. 10. Азиатское государство. 11. Город в Московской области. 13. Ряд гор. 14. Маленькая бутылочка, склянка. 15. Снаряд для упражнений в тяжелой атлетике. 18. Роман Льва Славина. 19. Отдельное помещение на судне. 21. Дикий хвойный лес. 22. Город в Германии. 26. Наставление, совет последователям, потомкам. 27. Мздоимец. 31. Денежная единица Мавритании. 32. Внутренности убитого животного. 33. Корм для скота. 36. Предатель. 37. Сплав кремния с небольшим количеством примесей железа, алюминия. 38. Быстрая езда. 39. Династия римских императоров. По вертикали: 1. Областной центр в России. 2. Беспозвоночное животное подкласса высших ракообразных. 3. Легкоатлетический снаряд для метания. 5. Сказка братьев Гримм. 6. Бессовестный, жестокий человек. 7. Таджикский барабан. 8. Спившийся человек. 9. Мужское имя. 12. Заостренный выступ какого-нибудь предмета. 16. Древнегреческий скульптор, ученик Фидия. 17. Высокая наблюдательная башня над зданием пожарной команды. 20. Специальность рабочего. 23. Предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу. 24. Крупный сибирский олень. 25. Частный экскурсовод в Италии. 28. Запеканка из крупы, мучных изделий, творога с фруктами. 29. Снежный барс. 30. Короткие чулки. 34. Человек, стремящийся слепо подражать вкусам и манерам «высшего общества». 35. Шелковая или хлопчатобумажная ткань.

Ответы на кроссворд 249 По горизонтали: 1. «Контролёр». 5. Паства. 6. Шпейза. 9. Герб. 10. Изотаха. 12. Роом. 14. Ля. 15. Йе. 17. Нелли. 18. Форум. 20. Русак. 21. Перун. 22. Строп. 26. Лошак. 27. Тяпка. 28. Карго. 29. Аи. 31. Ща. 32. Гало. 33. «Осколки». 36. Ялта. 39. Нокаут. 40. Артист. 41. Прокофьев. По вертикали: 1. Киса. 2. Навоз. 3. Лопух. 4. Рейд. 5. Пароль. 7. Алонсо. 8. Старт. 9. Гинеколог. 10. Ия. 11. Ай. 13. Максимова. 14. Ливенка. 16. Ермолка. 18. «Фауст». 19. Митра. 23. Эшелон. 24. Оплот. 25. Пролёт. 30. Ио. 31. Щи. 34. Скудо. 35. Керчь. 37. Скип. 38. Киев. almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 12 декабря ам

12:35 Валентина Талызина, Лариса Малеванная, Анатолий Ромашин в фильме «Сцены из семейной жизни» 01:00 Новости (с субт.) 01:15 «Сцены из семейной жизни». Продолжение 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!» 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Про любовь» 11.20 «Фазенда»

рм

12.55 «Время покажет» 13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 Павел Деревянко в многосерийном фильме «Обратная сторона Луны». Новый сезон 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Познер» 21.45 «Время покажет» 22.25 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 13 декабря ам

12.20 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.20 «Модный приговор» 2.10 «Контрольная закупка»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12 - 18 декабря 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!» 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

рм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Павел Деревянко в многосерийном фильме «Обратная сторона Луны». Новый сезон 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «Время покажет» 22.25 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.25 «Пусть говорят»

Среда, 14 декабря ам

12.20 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.25 «Модный приговор» 2.15 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!» 9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

рм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 фильм «Обратная сторона Луны». Новый сезон 20.25 «Вечерний Ургант» 21.00 «Время покажет» 22.25 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.25 «Пусть говорят»

Пятница, 16 декабря ам

Четверг, 15 декабря

12.25 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.30 «Модный приговор» 2.20 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.00 Кубок Первого канала по хоккею 2016. Сборная России Сборная Чехии. Прямой эфир 10.00 «Время» 10.30 «Про любовь» 11.20 «Теория заговора»

ам

рм

12.20 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.25 «Модный приговор» 2.15 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.00 Кубок Первого канала по хоккею 2016. Сборная России - Сборная Швеции 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

рм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». 16.05 «Давай поженимся!» 17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 фильм «Обратная сторона Луны». Новый сезон 21.00 «На ночь глядя» 21.50 «Время покажет» 22.30 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.30 «Пусть говорят»

12.10 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Давай поженимся!» 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь». Новый сезон 21.05 «Вечерний Ургант» 21.45 фильм «О чём ещё говорят мужчины» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «О чём ещё говорят мужчины». Продолжение 23.35 х/ф «Дульсинея Тобосская»

Суббота, 17 декабря ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 Фильм «Дульсинея Тобосская». Продолжение 2.15 «Модный приговор» 3.20 «Гении и злодеи» 3.50 «Наедине со всеми» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 «Наедине со всеми» 4.55 фильм «Ларец Марии Медичи» 6.25 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Смешарики. Новые приключения» 7.30 «Умницы и умники» 8.15 «Слово пастыря» 8.30 Премьера. «Юрий Никулин. Великий смешной»

9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 Кубок Первого канала по хоккею 2016. Сборная Финляндии - Сборная Швеции

рм

13.15 фильм «Покровские ворота» 15.35 «Ледниковый период». 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.30 «МаксимМаксим» 20.35 фильм «Пять невест» 22.20 фильм«Небеса обетованные» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Небеса обетованные». Продолжение

Воскресенье, 18 декабря ам

12.35 фильм «Безумный день» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Безумный день». 2.50 фильм «Ко мне, Мухтар!» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 фильм «Ко мне, Мухтар!». Продолжение 4.25 «Смешарики. ПИН-код» 4.35 «Часовой» 5.05 «Здоровье» 6.00 Кубок Первого канала по хоккею 2016. Сборная России - Сборная Финляндии. 8.10 «Непутевые заметки» 8.25 «Пока все дома» 9.05 «Фазенда» 9.30 «Открытие Китая» 10.00 Воскресное «Время» 11.30 Кубок Первого канала по хоккею 2016. Сборная Чехии - Сборная Швеции

рм

13.05 «Теория заговора» 14.00 «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» 14.55 Концерт Кристины Орбакайте 16.20 программа «Лучше всех!» 18.00 Воскресное «Время» 19.30 «Что? Где? Когда?». 20.30 комедия «Любит не любит» 21.55 х/ф «Цветы от победителей» 23.00 Новости 23.15 х/ф «Цветы от победителей». Продолжение 23.45 х/ф «За витриной универмага»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

12 - 18 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ АМ

02:00 «Утро России». 05:55 «О самом главном». Ток-шоу. 06:50 «Правила жизни». 07:20 Телесериал. 09:00 ВЕСТИ. 09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Художественный фильм. 11:45 «Абсолютный слух».

РМ

12:30 «Пешком...». 13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Специальный корреспондент». 20:25 «Расследование Эдуарда Петрова». 21:15 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:00 Новости культуры. 22:15 Документальный фильм. 22:45 Сериал «Дар».

ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ АМ

12:25 «Правила жизни». 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 05:55 «О самом главном». Ток-шоу. 06:50 «Правила жизни». 07:20 Телесериал. 09:00 ВЕСТИ.

09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Тем временем» с Александром Архангельским.

РМ

12:30 Документальный фильм. 13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:15 «Сати. Нескучная классика...». 22:00 Новости культуры. 22:15 Документальный фильм. 22:45 Сериал «Дар».

Понедельник, 12 декабря ам

3:20 Живой. военная драма, 2006 5:20 Любит не любит. романтическая комедия, 2014 7:10 Все ушли. трагикомедия 9:20 Небеса обетованные. трагикомедия, 1991 11:30 Ковчег. комедия, 2002

рм

13:20 Крестоносец. боевик, 1995 15:20 Я не вернусь. драма, 2014 17:20 Море. драма, 2012 19:10 День дурака. комедия, 2014 21:05 Ивановъ. экранизация пьесы А.П. Чехова, 2009 23:55 9 дней и одно утро. драма

вторник, 13 декабря 1:40 Бармен. комедия, 2015 3:20 День дурака. комедия, 2014 5:05 Море. драма, 2012 6:35 Ивановъ. экранизация пьесы А.П. Чехова, 2009 9:35 Десять негритят. детектив 11:55 Бармен. комедия, 2015

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:15 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 22:00 Новости культуры. 22:15 Документальный фильм. 22:45 Сериал «Дар».

ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ АМ

СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ

12:25 «Правила жизни». 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 05:55 «О самом главном». Ток-шоу. 06:50 «Правила жизни». 07:20 Телесериал. 09:00 ВЕСТИ. 09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Культурная революция». Программа М. Швыдкого.

АМ

РМ

12:30 Документальный фильм. 13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:45 «Прямой эфир».

12 - 18 декабря

ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

рм

13:35 9 дней и одно утро. драма,15:15 Побег. криминальный триллер, 2005 17:20 ПРЕМЬЕРА Находка. драма 19:20 ПРЕМЬЕРА А поутру они проснулись...трагикомедия, 2003 21:20 Москва, я люблю тебя! киноальманах, 2010 23:35 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010

среда, 14 декабря ам

1:40 Прогулка. мелодрама, 2003 3:20 А поутру они проснулись... трагикомедия, 2003 5:20 Находка. драма, 2015 7:20 Москва, я люблю тебя! киноальманах, 2010 9:20 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992 11:10 Свадьба по обмену. романтическая комедия, 2010

рм

13:00 Прогулка. мелодрама, 2003 14:35 Территория. приключенческий фильм, 2014

Покупка и заказ билетов

12:30 Документальный фильм. 13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:15 «Искусственный отбор». 22:00 Новости культуры. 22:15 Документальный фильм. 22:45 Сериал «Дар».

17:20 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015 19:15 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009 21:10 Ворошиловский стрелок. криминальная драма, 1999 23:00 Любит не любит. романтическая комедия, 2014

четверг, 15 декабря ам

12:30 Живой. военная драма, 2006 2:10 БЕСЫ. драма, 2014 3:20 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009 5:20 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015 7:20 Ворошиловский стрелок. криминальная драма, 1999 9:20 Аршин Мал Алан. музыкальная комедия, 1945 11:20 Любит не любит. романтическая комедия, 2014

рм

13:10 Живой. военная драма, 2006 15:10 Все ушли. трагикомедия, 2013 17:20 Коробка. спорт/ молодёжное кино, 2015 19:20 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 21:10 Пассажирка. мелодрама 23:00 Море. драма, 2012

по телефону 323.463.7224 или на сайте

ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ АМ

12:25 «Правила жизни». 12:50 «Прямой эфир». 02:00 «Утро России». 05:55 «О самом главном». Ток-шоу. 06:50 «Гении и злодеи». 07:20 Телесериал. 09:00 ВЕСТИ. 09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 Телесериал. 11:45 «Искусственный отбор».

РМ

12:30 Документальный фильм. 13:00 Новости культуры. 13:15 Телесериал. 14:45 «Прямой эфир». 15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 Концерт. 19:15 Художественный фильм. 20:50 «Белая студия». 21:30 Художественный фильм. 23:20 «Гении и злодеи». 23:50 «Прямой эфир».

СУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ АМ

01:00 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 04:20 Художественный фильм. 05:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 06:10 «Семейный альбом». 06:55 Концерт. 09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 10:00 Документальный фильм. 10:45 «Искатели». 11:35 Документальный фильм.

пятница, 16 декабря ам

12:30 БЕСЫ. драма, 2014 1:45 День дурака. комедия, 2014 3:20 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 5:20 Коробка. спорт/ молодёжное кино, 2015 7:20 Пассажирка. приключенческая мелодрама, 2008 9:10 Игра всерьёз. детектив, 1992 11:10 Море. драма, 2012

РМ

12:40 День дурака. комедия, 2014 14:20 Ивановъ. экранизация пьесы А.П. Чехова, 2009 17:20 ПРЕМЬЕРА! Борцу не больно. спортивная драма, 2010 19:10 Стиляги. музыкальная комедия, 2008 21:30 Домовой. триллер, 2008 23:20 А поутру они проснулись... трагикомедия, 2003

суббота, 17 декабря ам

1:20 Москва, я люблю тебя! киноальманах, 2010 3:20 Борцу не больно. спортивная драма, 2010 5:10 Стиляги. музыкальная комедия, 2008

nанорама

РМ

12:35 «Романтика романса». 13:30 Художественный фильм. 15:10 «Субботний вечер». 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ АМ

12:10 Документальный фильм. 12:55 «Искатели». 01:45 Художественный фильм. 03:00 ВЕСТИ. 03:15 Художественный фильм. Продолжение. 05:10 «Сам себе режиссер». 05:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 06:15 «Утренняя почта». 06:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа. 09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 11:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! Ведущий Пьер Кристиан Броше. 11:35 «Больше, чем любовь».

РМ

12:20 «Абсолютный слух». 13:00 «Пешком...». 13:30 Художественный фильм. 15:10 ПРЕМЬЕРА. «Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов «Синяя Птица». 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Художественный фильм. 22:40 Владимир Епифанцев, Ирина Лачина, Александр Стриженов, Светлана Немоляева, Михаил Полицеймако, Елена Дробышева и Анатолий Журавлев в телесериале «Собачья работа». 7:30 Домовой. триллер, 2008 9:25 Тень. киносказка, 1971 11:20 А поутру они проснулись... трагикомедия, 2003

рм

13:20 Москва, я люблю тебя! киноальманах, 2010 15:20 Находка. драма, 2015 17:20 Weekend. драма, 2014 19:20 Иван сын Амира. драма, 2013 22:10 Одной левой. комедия, 2015 23:30 Петя по дороге в Царствие Небесное. драма, 2009

воскресенье, 18 декабря ам

1:35 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015 3:20 Weekend. драма, 2014 5:20 Иван сын Амира. драма, 2013 8:05 Одной левой. комедия, 2015 9:35 Ловушка для одинокого мужчины. комедия, 1990 11:20 Находка. драма, 2015

рм

13:20 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015 15:20 Ворошиловский стрелок. криминальная драма, 1999 17:20 Побег за мечтой. драма, 2015 19:10 Горько! 2. комедия, 2014 20:55 Монтана. боевик, 2008 22:35 Превращение. драма, 2002

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

12 - 18 декабря ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ АМ

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 21-я с. 06:50 Красотка Ляля, 53-я и 54-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it! 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 22-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Красотка Ляля, 55-я и 56-я с. 22:30 Deutsche Welle. Drive it! 23:00 Клан ювелиров, 22-я с. 12:00 Герой дня

ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ АМ

01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Балтия. Неделя 03:30 Deutsche Welle. Drive it! 04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 22-я с. 06:50 Красотка Ляля, 55-я и 56-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ АМ

РМ

ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ АМ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 23-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Красотка Ляля, 57-я и 58-я с. 22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Клан ювелиров, 23-я с.

СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 23-я с. 06:50 Красотка Ляля, 57-я и 58-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан ювелиров, 24-я с.

ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 24-я с. 06:50 Красотка Ляля, 59-я и 60-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

РМ

АМ

ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 25-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Возвращение Ляли, 61-я и 62-я с. 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан ювелиров, 25-я с.

РМ

АМ

12 - 18 декабря

ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 24-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Красотка Ляля, 59-я и 60-я с.

РМ

СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ АМ

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 24-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Красотка Ляля, 59-я и 60-я с. 22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан ювелиров, 24-я с.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Выйдем, поговорим 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 25-я с. 06:50 Возвращение Ляли, 61-я и 62-я с.

АМ

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 25-я с. 17:00 День Выпуск новостей. 18:00 След Детективный сериал. 19:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Возвращение Ляли, 61-я и 62-я с. 22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан ювелиров, 25-я с. 12:00 Герой дня

ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ АМ

01:00 След Детективный сериал. 02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Выйдем, поговорим 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 25-я с. 06:50 Возвращение Ляли, 61-я и 62-я с. 08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000

www.panorama-e.com

12:35 ОСА Детективный сериал. 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал. 16:30 Я угощаю! 17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Букет Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 22:00 Оса Детективный сериал.

СУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ

12:15 Оса Детективный сериал. 01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Букет Художественный фильм 04:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал. 07:45 Оса Детективный сериал. 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 09:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал. 11:45 След Детективный сериал. 12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Знаменитые соблазнители. Клинт Иствуд Документальное кино Леонида Млечина 15:45 Знаменитые соблазнители. Шон Коннери Документальное кино Леонида Млечина 16:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 17:00 От шабата до шабата

10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

РМ

СУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ АМ

12:15 Оса Детективный сериал. 01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Букет Художественный фильм 04:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал. 08:30 Я угощаю! 09:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

РМ

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Знаменитые соблазнители. Клинт Иствуд Документальное кино Леонида Млечина 15:45 Знаменитые соблазнители. Шон Коннери Документальное кино Леонида Млечина 16:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 17:00 От шабата до шабата 18:00 О чем поют мужчины Праздничный концерт в Крокус Сити Холле (Москва). 20:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights

18:00 О чем поют мужчины Праздничный концерт в Крокус Сити Холле (Москва). 20:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал. 22:10 След Детективный сериал. 23:00 Знаменитые соблазнители. Клинт Иствуд Документальное кино Леонида Млечина 23:45 Знаменитые соблазнители. Шон Коннери Документальное кино Леонида Млечина

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 01:00 От шабата до шабата 02:00 О чем поют мужчины 04:00 Понять. Простить 07:00 Слепая 08:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 08:30 Знаменитые соблазнители. Клинт Иствуд Документальное кино Леонида Млечина 09:15 Знаменитые соблазнители. Шон Коннери Документальное кино Леонида Млечина 10:00 День Выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

РМ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 26-я с. 17:00 День Выпуск новостей.. 18:00 След Детективный сериал. 19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу. 20:40 Возвращение Ляли, 63-я и 64-я с. 22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Клан ювелиров, 26-я с.

20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал. 22:10 След Детективный сериал. 23:00 Знаменитые соблазнители. Клинт Иствуд Документальное кино Леонида Млечина 23:45 Знаменитые соблазнители. Шон Коннери Документальное кино Леонида Млечина

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ АМ

РМ

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22 america ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ АМ

03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:20 09:05 09:55 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

РМ

12:50 14:20 16:00 16:40

«НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ФОРМУЛА - 1» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 1-я и 2-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:20 «ПОЗДНЯКОВ» 20:30 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ» 9-я и 10-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:35 «ЕДИМ ДОМА»

12 - 18 декабря 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 1-я и 2-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ» 9-я и 10-я с. 13:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 3-я и 4-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ГОРЮНОВ» 11-я и 12-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «НашПотребНадзор» 09:10 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 3-я и 4-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ГОРЮНОВ» 11-я и 12-я с.

рм

13:00 «ОДНАЖДЫ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

12 - 18 декабря

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ АМ

03:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 03:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:00 ТАЙМ-КОД 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:15 Фильм ГОЛОС МАТЕРИ

РМ

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:10 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 2 С 14:10 АПОСТОЛ Серии 9-10 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Серия 3 18:00 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 1 С 19:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 19:40 Фильм ГОЛОС МАТЕРИ 21:30 АПОСТОЛ Серии 9-10 23:30 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 1 С

ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 03:00 КОМПАС 03:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:05 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:40 ДЕТСТВО ТЁМЫ Серия 1 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 КОМПАС 07:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

14:10 14:20 16:00 16:40

«ФОРМУЛА - 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 5-я и 6-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ГОРЮНОВ» 13-я и 14-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:10 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 5-я и 6-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ГОРЮНОВ» 13-я и 14-я с.

рм

13:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 7-я и 8-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ГОРЮНОВ» 15-я и 16-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

09:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:40 Фильм ЮРЬЕВ ДЕНЬ

19:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 19:40 Фильм ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ РИТЫ 21:40 ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ Серии 1-2 23:30 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 1

РМ

ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:10 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 3 С 14:10 АПОСТОЛ Серии 11-12 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Серия 4 18:00 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 2 С 19:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 19:40 Фильм ЮРЬЕВ ДЕНЬ 22:00 АПОСТОЛ Серии 11-12

СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 2 С 01:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 03:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 03:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:05 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:40 ДЕТСТВО ТЁМЫ Серия 2 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:00 Фильм ПОСЛЕДНЯЯ РОЛЬ РИТЫ

РМ

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:10 ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 4 С 14:10 ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ Серии 1-2 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Серия 5 18:00 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 1

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

АМ

12:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 03:00 КОМПАС 03:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:05 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:45 фильм НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ Серия 1 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 КОМПАС 07:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:15 Фильм ДЕД

РМ

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:10 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 1 14:10 ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ Серия 3-4 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Серия 6 18:00 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 2 19:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 19:40 Фильм ДЕД 21:30 ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ Серия 3-4 23:30 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 2

ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 03:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем

www.panorama-e.com

ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:10 Сериал «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 7-я и 8-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ГОРЮНОВ» 15-я и 16-я с. 13:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «ФОРМУЛА - 1» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «НАШИ В ГОРОДЕ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 21:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ АМ

12:30 01:15 02:00 02:20 03:00 03:15 03:45 05:00 05:15 06:00 06:30 06:50 07:20

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

03:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 04:05 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:45 Детский фильм НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ Серия 2 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 07:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:15 Фильм ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ

РМ

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:10 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 2 14:10 ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ Серии 5-6 16:00 ТАЙМ-КОД. 17:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:40 ПРИИСК-2. ЗОЛОТАЯ ЛИХОРАДКА Серия 7 18:30 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 3 19:20 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 Фильм ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ 21:40 ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ Серии 5-6 23:30 НАЧАТЬ СНАЧАЛА Серия 3

СУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ

nанорама

08:00 08:20 09:05 10:00 11:35

РМ

12:00 12:50 13:25 14:15 16:00 17:00 17:50 18:40 19:25 21:00 21:35 22:00 22:30

«СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 17-я и 18-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «ОДНАЖДЫ» сериал «ТИХАЯ ОХОТА» 7-я с. «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «БЕЗДНА» 9-я и 10-я с. «ОДНАЖДЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 17-я и 18-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ АМ

12:00 12:40 01:30 02:20 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 05:35 05:45 06:30 07:00 07:25 08:00 08:20 08:50 09:35 10:30

РМ

12:00 12:55 13:40 14:25 15:15 16:00 17:00 18:00 20:15 21:45 22:30

«УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА - 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 19-я и 20-я с. «НашПотребНадзор» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» сериал «ТИХАЯ ОХОТА» 8-я с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ПРАВДА С А.ГУРНОВЫМ» фильм «НА ДНЕ» «БЕЗДНА» 11-я и 12-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 19-я и 20-я с.

РМ

12:30 Фильм ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ 14:00 Фильм КАМЕНЬ 15:30 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 16:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР 17:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. 18:00 Фильм ДОМОВОЙ 20:00 Фильм НЕБЕСНЫЙ СУД 21:45 Фильм ДОМОВОЙ 23:30 Фильм ЕГОРИНО ГОРЕ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ АМ

01:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 03:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 03:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 05:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ. 06:00 Фильм ЕГОРИНО ГОРЕ 07:30 Фильм ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ 09:00 НОВОСТИ 09:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР 10:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 11:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 11:30 Детский фильм МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ

РМ

12:45 Фильм ДОМОВОЙ 14:30 Фильм СТАРУХИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 18:00 Фильм МИННЕСОТА 19:45 Фильм СВИДАНИЕ 21:30 Фильм СТАРУХИ 23:30 Фильм СВИДАНИЕ

АМ

12:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 03:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 ТАЙМ-КОД. 05:30 КОМПАС 06:00 Фильм ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ 07:35 Фильм ЕГОРИНО ГОРЕ 09:00 НОВОСТИ 09:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 11:00 Детский фильм МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

12 - 18 декабря

20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ РМ 22:50 АГЕНТУРА Детектив 12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА АМ 12:30 ЕВРОНЬЮС Ç ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ03:00 ДОМ НАДЕЖДЫ Комедийный 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ ‚˚‡ÒÚË Á‰Óсериал 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó03:55 СИСТЕМА Оздоровительная программа Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ АМ Ì‡‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ программа Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 EXPRESS НОВОСТИ 12:45 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием ЦихиÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı 04:10 АГЕНТУРА Детектив 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â05:00 ПРЕМЬЕРА! ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…БРУК ГОЛД- ‚01:45 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl. 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА СТИН НЫ Военный фильм 10 серия ÑÖíÖâ 07:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С ГеоргиемèêàçàåÄÖå Цихи03:00 МИР СЕГОДНЯ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенсели 03:35 ГАЗАРХNEWS ãìóÄÖíÖ àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. цер 17:00 МИР СЕГОДНЯ ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная 08:30 ТОТАЛИТАРНЫЙ РОМАН Драма 17:35 ГАЗАРХNEWS программа Üçéëíú 1035 N.VISTA STREET 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 17:45 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕС04:00 АГЕНТУРА Детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ. 11:00 ПРЕМЬЕРА! ТОТ САМЫЙ КАПЛАН НЫ Военный фильм 9 èËÌËÏ‡ÂÏ серия 05:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН íú ùíé ÜÖ 323/876-0644 19:00 МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА Остросю06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1484... РМ жетный боевик 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР ÇãÖçàÖ 12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 21:00 КОНТАКТ Ведущий Александр 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 12:30 ЕВРОНЬЮС Грант Александр Грант IED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 13:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 22:00 ГЕРОЙ ДНЯ 08:30 ОШИБКИ ЮНОСТИ Кинопо‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 122:45 НИ ÌÂ‰ÂÎ˛ДНЯ—БЕЗ 10СТРОЧКИ ‰ÓÎÎ. 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная весть çàñÄ- программаÍ‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 23:10 АГЕНТУРА Детектив 10:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:10 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ êÖëë” 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 15:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН ‰Ó 12Ведущая ÒÎÓ‚ Валентина Ì‡ Печорина АМ ‰ÓÎÎ. 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 15:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 12:00 УТРЕННЯЯ РМ Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚ÓПРОБЕЖКА — 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихи01:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихи12:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 50 ˆÂÌÚÓ‚ сели сели 12:30 ЕВРОНЬЮС • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ 17:00 МИР СЕГОДНЯ ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 02:00 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕС13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWSÌ‡ $2 ‰ÓÓÊÂ НЫ Военный фильм 9 серия 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная 17:45 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕС03:20 МИР СЕГОДНЯ программа НЫ Военный фильм 8 серия 03:55 ГАЗАРХNEWS 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 19:00 ГЛАЗА Мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Детектив 04:00 АГЕНТУРА 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 20:35 КОНТАКТ 05:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Ì‡ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 21:35 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Льва Кацина 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ 7080 СТРОЧКИ HOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:30 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 22:45 АГЕНТУРА Детектив 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц- 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием ЦихиLOS ANGELES, CA 90028 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА кер сели 08:30 МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА Остросю17:00 МИР СЕГОДНЯ ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ жетный боевик 17:35 ГАЗАРХNEWS 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 17:45 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСèêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü АМ 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН НЫ Военный фильм 11 серия 12:35 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием ЦихиÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 19:05 ПИРАТЫ ХХ ВЕКА Приключенсели ческий фильм ãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú РМ ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 01:35 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕС12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” НЫ Военный фильм 8 серия 12:30 ЕВРОНЬЮС 21:30 ГЕРОЙ ДНЯ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 03:35 ГАЗАРХNEWS 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоро22:40 АГЕНТУРА Детектив ÌËÚÂÎ¸Ì‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная вительная программа 23:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 04:00 АГЕНТУРА Детектив 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ 05:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 15:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АН- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА ГЛИЙСКИ Программа Марка АМ éÅöüÇãÖçàâ èÓÒ¸·‡ 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕГолуба 12:30 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием ЦихиÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" КРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсор15:30 ЯБЛОКО ÌÓÏÂ РАЗДОРА сели ская программа à "ëäéêÅçõÖ 16:00 ПУЛЬСÚÂÎÂÙÓÌ‡, ДНЯ С Георгием Цихи01:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕС07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр сели НЫ Военный фильм 11 серия ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëíêÄçàñõ" Грант 17:00 МИР СЕГОДНЯ 02:35 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа ‚ ÒÎÛ˜‡Â 08:30 ГЛАЗА Мелодрама 17:35 ГАЗАРХNEWS Льва Кацина ‚ÓÔÓÒÓ‚ 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 17:45 СЕМНАДЦАТЬ ВЕС03:00 МИР СЕГОДНЯ ÏÓÊÌÓ МГНОВЕНИЙ ·˚ÎÓ 10:15 ХРОНОГРАФ НЫ Военный фильм 10 серия 03:35 ГАЗАРХNEWS Çíéêçàä ·˚ Ò ‚‡ÏË 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 19:00 ОШИБКИ ЮНОСТИ Кинопо03:45 СИСТЕМА Оздоровительная Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl. 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ программа

ÄçàÖ!!!

LITTLE FAMILY

ãàäÄñàà ãÖçàü Ç

“èÄçéêÄåõ”

ãÄíçé.

-7224 ËÎË 60-2956

ç à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

çàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ IED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

êçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

êà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" èêà Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä LOS ANGELES TIMES

B23

04:00 АГЕНТУРА Детектив РМ 05:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 13:00 «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Драма 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ- 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ КРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсор14:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицская программа кер ♦ëíéàåéëíú 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц- 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Ци08:30 ПИРАТЫ ХХ ВЕКА ПриключенÑé 12 ëãéÇ хисели фильм— 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 ЕВРОНЬЮС çÄ 1ческий çÖÑÖãû 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ ПрограммаÒÎÓ‚Ó17:35 ПРАВО НА ВЫБОР Триллер Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — Льва Кацина 18:50 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С 50 ˆÂÌÚÓ‚ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ ♦ëíéàåéëíú 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 19:20 ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ МелоÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü драма Ñé 12 ëãéÇ РМ 20:55 ВОЙНА И МИР С Дмитрием ДуçÄ 1 çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ. 12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ—Авторские бовым Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ — чтения писателя АркадияÒÎÓ‚Ó21:55 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 50 ˆÂÌÚÓ‚ Львова 22:10 ЛЯНА Музыкальная комедия 12:30 ЕВРОНЬЮС ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 АГЕНТУРА Детектив 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ çÄ $2 ÑéêéÜÖ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ íÂÍÒÚпрограмма Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 14:05 EXPRESS НОВОСТИ АМ Ì‡ ËÏfl PANORAMA 14:10 НОВОСТИ 12:20 ОРЕЛ И РЕШКА ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚÂУКРАИНЫ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа 01:05 ПУЛЬС НЕДЕЛИ Ведущий Геор7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Ари Кагана гий Цихисели LOS ANGELES, CA 90028 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 02:05 ПРАВО НА ВЫБОР Триллер 15:45 ХРОНОГРАФ 03:15 «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Драма 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихи04:10 АГЕНТУРА Детектив сели 05:05 ОРЕЛ И РЕШКА 17:00 МИР СЕГОДНЯ 05:50 СИСТЕМА Оздоровительная 17:35 ГАЗАРХNEWS программа 17:45 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕС06:05 РОМАНТИКА РОМАНСА НЫ Военный фильм 12 серия 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ19:00 МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ МелоКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсордрама ская программа 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Приц- 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер кер 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 22:45 АГЕНТУРА Детектив 08:30 ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ Мело23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА драма 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…СЕГОДНЯШНИЕ РЕАЛИИ БЛИЖНЕГО ВОСТОСУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ КА 11:00 АГЕНТУРА Детектив

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

АМ

12:35 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 01:35 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм 12 серия 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 АГЕНТУРА Детектив 05:05 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 06:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 07:30 ЛЯНА Музыкальная комедия 09:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 09:30 МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ Мелодрама 11:00 АГЕНТУРА Детектив

РМ

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 «ОТКРИЧАТ ЖУРАВЛИ» Драма 14:05 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:00 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ПРЕДЕЛ ЖЕЛАНИЙ Мелодрама 18:55 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 19:10 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 19:20 КРОВЬ ЗА КРОВЬ Детектив 21:10 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 22:00 АГЕНТУРА Детектив 22:55 ПРЕСС-КЛУБ 23:55 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ

323.463.7224

Подписывайтесь çéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «Панорама»

êìëëäéüáõóçõâ ÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

panorama media group

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

20%

Off

Для новых подписчиков

Advertising lay-outs produced by, and appearing in ÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' Подписчики «Панорамы» в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответand appearing in Panorama at ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообщепочте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внешUnauthorized reproduction of За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. Мнение реих вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224 ответственности не несет.

almanac panorama #49 (1861), december 7 - 13, 2016

20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

www.panorama-e.com

is strictly prohibited.

с мнением автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

B24 время ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ДЕКАБРЯ АМ

01:30 «Фурцева». х/ф 02:25 «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» 03:15 Премьера. «Обратный отсчёт» 04:15 «Возвращение домой» 04:55 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «Иоанн Мучитель» 05:35 «Пока все дома» 06:20 «Владимир Шаинский. Прилетит вдруг волшебник…» 07:15 «100 лекций». «Подранки». Николай Губенко, 1976 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 «Фурцева». х/ф 10:20 «Интересное кино» 11:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории»

РМ

12:15 «Возвращение домой» 12:55 Эдвард Радзинский. «Как стать Наполеоном», ч. 1-я 13:40 «Пока все дома» 14:20 Виталий Соломин. Между Ватсоном и «Зимней вишней» 15:15 «100 лекций». «Чужие письма». Илья Авербах, 1975 15:30 ЖЗЛ. Михаил Кутузов 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Фурцева». х/ф 18:25 «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» 19:15 Премьера. «Обратный отсчёт» 20:15 «Возвращение домой» 20:55 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «Иоанн Мучитель» 21:35 «Пока все дома» 22:20 «Владимир Шаинский. Прилетит вдруг волшебник…» 23:15 «100 лекций». «Подранки». Николай Губенко, 1976 23:35 «ВещДОК»

ВТОРНИК, 13 ДЕКАБРЯ АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:05 «Человек в кадре» 12:40 «В наше время» 01:30 «Фурцева». х/ф 02:20 «Интересное кино» 03:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 04:15 «Возвращение домой» 05:00 Эдвард Радзинский. «Как стать Наполеоном», ч. 1-я 05:40 «Пока все дома» 06:20 Виталий Соломин. Между Ватсоном и «Зимней вишней»

12 - 18 декабря

12:55 Эдвард Радзинский. «Как погибнуть Наполеоном», ч. 3-я 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Последняя весна Ростислава Плятта» 15:15 «100 лекций». «Республика Шкид». Геннадий Полока 15:30 ЖЗЛ. Сергей Михалков 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Фурцева». х/ф 18:20 Встреча с М.Ефремовым 19:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 20:15 «Возвращение домой» 21:00 Эдвард Радзинский. «Как быть Наполеоном», ч. 2-я 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Милла Йовович. Русская душой» 23:15 «100 лекций». «Семеро смелых». Сергей Герасимов,1936 23:35 «ВещДОК»

07:15 «100 лекций». «Чужие письма». Илья Авербах, 1975 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 «Фурцева». х/ф 10:20 Встреча с М. Ефремовым 11:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории»

РМ

12:15 «Возвращение домой» 12:55 Эдвард Радзинский. «Как быть Наполеоном», ч. 2-я 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Милла Йовович. Русская душой» 15:15 «100 лекций». «Семеро смелых». Сергей Герасимов,1936 15:30 ЖЗЛ. К. Циолковский 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Фурцева». х/ф 18:20 «Интересное кино» 19:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 20:15 «Возвращение домой» 21:00 Эдвард Радзинский. «Как стать Наполеоном», часть 1-я 21:40 «Пока все дома» 22:20 Виталий Соломин. Между Ватсоном и «Зимней вишней» 23:15 «100 лекций». «Чужие письма». Илья Авербах, 1975 23:35 «ВещДОК»

ЧЕТВЕРГ, 15 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 «Человек в кадре» 12:40 «В наше время» 01:30 «Фурцева». х/ф 02:20 Встреча с Александром Галибиным 03:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 04:15 «Возвращение домой» 05:00 Эдвард Радзинский. «Как погибнуть Наполеоном», ч. 3-я 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Последняя весна Ростислава Плятта» 07:15 «100 лекций». «Республика Шкид». Геннадий Полока 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 «Фурцева». х/ф 10:25 Встреча с Вениамином Смеховым 11:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории»

СРЕДА, 14 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 «Человек в кадре» 12:40 «В наше время» 01:30 «Фурцева». х/ф 02:20 Встреча с Михаилом Ефремовым 03:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 04:15 «Возвращение домой» 05:00 Эдвард Радзинский. «Как быть Наполеоном», ч. 2-я 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Милла Йовович. Русская душой» 07:15 «100 лекций». «Семеро смелых». Сергей Герасимов,1936 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 «Фурцева». х/ф 10:20 Встреча с Александром Галибиным 11:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории»

РМ

12:15 «Возвращение домой» 12:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Леонид Броневой. Заметьте, не я это предложил...» 15:15 «100 лекций». «Броненосец «Потёмкин». Сергей Эйзенштейн, 1925 15:30 ЖЗЛ. Михаил Булгаков 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Фурцева». х/ф 18:20 Встреча с Александром Галибиным 19:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 20:15 «Возвращение домой»

РМ

12:15 «Возвращение домой»

nанорама

21:00 Эдвард Радзинский. «Как погибнуть Наполеоном», ч. 3-я 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Последняя весна Ростислава Плятта» 23:15 «100 лекций». «Республика Шкид». Геннадий Полока 23:35 «ВещДОК»

ПЯТНИЦА, 16 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 «Человек в кадре» 12:40 «В наше время» 01:30 «Фурцева». х/ф 02:25 Встреча с Вениамином Смеховым 03:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 04:15 «Возвращение домой» 04:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Леонид Броневой. Заметьте, не я это предложил...» 07:15 «100 лекций». «Броненосец «Потёмкин». Сергей Эйзенштейн, 1925 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 «Фурцева». х/ф, закл. серия 10:20 Встреча с Валерием Бариновым 11:15 «Советский Союз. Страницы истории», закл. серия

РМ

12:15 «Возвращение домой» 12:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Юрий Никулин. Признание в любви» 15:15 «100 лекций». «Андрей Рублёв». Андрей Тарковский 15:30 ЖЗЛ. Лаврентий Берия 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Фурцева». х/ф 18:25 Встреча с Вениамином Смеховым 19:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории» 20:15 «Возвращение домой» 20:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Леонид Броневой. Заметьте, не я это предложил...» 23:15 «100 лекций». «Броненосец «Потёмкин». Сергей Эйзенштейн, 1925 23:35 «ВещДОК»

СУББОТА, 17 ДЕКАБРЯ ам

12:05 «Человек в кадре» 12:40 «В наше время»

Published by Panorama Media Group

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY ПРИНИМАем ЗАЯВКИ размещение РЕКЛАМЫ

2017 2014

в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ 37-й год ИЗДАНИЯ СПРавочнике Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

for FREE

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ работает на вас целый год!

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

РМ

12:15 «Возвращение домой» 12:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» 15:15 «100 лекций». В бой идут одни «старики». Леонид Быков 15:30 ЖЗЛ. Владимир Ленин 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Фурцева». х/ф, заключ. серия 18:20 Встреча с В.Бариновым 19:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории», заключ. серия 20:15 «Возвращение домой» 20:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», ч. 2-я 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Юрий Никулин. Признание в любви» 23:20 «100 лекций». «Андрей Рублёв». Андрей Тарковский, 1966 23:35 «ВещДОК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ДЕКАБРЯ АМ

12:05 12:40 01:30 03:20

«Человек в кадре» «В наше время» «Серые волки». Х/ф «Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу « 04:15 «Возвращение домой» 04:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты», ч. 3-я 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» 07:15 «100 лекций». В бой идут одни «старики». Леонид Быков 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 Фильм Леонида Парфёнова «И лично Леонид Ильич», 1-я с.

РМ

на

2017

01:30 «Фурцева». х/ф, заключ. серия 02:20 Встреча с Валерием Бариновым 03:15 Премьера. «Советский Союз. Страницы истории», заключ. серия 04:15 «Возвращение домой» 04:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 05:40 «Пока все дома» 06:20 «Юрий Никулин. Признание в любви» 07:15 «100 лекций». «Андрей Рублёв». Андрей Тарковский, 1966 07:35 «ВещДОК» 08:05 «Человек в кадре» 08:40 «В наше время» 09:30 «Серые волки». Х/ф 11:20 «Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу «

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

12:10 «Моя Родословная» 12:55 Эдвард Радзинский. «Татьяна Доронина» 13:40 «Пока все дома» 14:20 «Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов» 15:15 «100 лекций». «А зори здесь тихие». Сергей Ростоцкий 15:30 ЖЗЛ. Михаил Шолохов 16:35 «ВещДОК» 17:05 «Человек в кадре» 17:30 «Серые волки». Х/ф 19:20 «Ролан Быков. Я вас, дураков, не брошу « 20:15 «Возвращение домой» 20:55 Эдвард Радзинский. «Кровь и призраки русской смуты» 21:40 «Пока все дома» 22:20 «Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра» 23:15 «100 лекций». В бой идут одни «старики». Леонид Быков 23:35 «ВещДОК»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media www.panorama-e.com group ALMANAC с 1980 годаdecember Since 1980 almanac panorama Издается #49 (1861), 7 - 13, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980