Panorama #17, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№17 (1829) April 27 - May 3, 2016 / $1.35

«Оскар» продаётся?

Стр.В1 Ищите нас на:

Panorama media group

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Антон Владимирский Бостон

Соединённые Штаты, стремясь не допустить краха с таким трудом достигнутого перемирия в Сирии, предложили России новый план. Об этом заявил госсекретарь Джон Керри в интервью газете The New York Times, где он предлагает установить некую линию разграничения огня в Сирии.

меется в виду следующее: США и Россия устанавливают две зоны влияния на севере Сирии, где тесно соприкасаются правительственные войска Асада, курды, отряды умеренной сирийской оппозиции и террористы ИГИЛ и «Джебхат ан-Нусры». Центром такого многослойного пирога стал город Алеппо. Керри признает в интервью влиятельной газете, что поскольку некоторые районы контролируются «ан-Нусрой», это дает повод русским вести там наступление. Однако американский госсекретарь тут же добавляет, что в том же районе действуют и отряды умеренной оппозиции, которые поддержали перемирие, и «вот их русским не следовало бы трогать». Джон Керри предлагает установить в этих районах Алеппо и вокруг города круглосуточный мониторинг зоны «правомочных боевых действий». «Мы предложили провести черту, абсолютную черту - вы не заходите туда, мы не заходим сюда, а любые действия посредине будут честной игрой», - говорит он. Признаться, такое предложение здорово напоминает делёж песочницы во дворе между мальчишками на два поля, где они будут играть. Очень редко, когда такое, с позволения сказать, «разграничение» заканчивалось миром. Кто-то намеренно вторгался в район другого, а иногда достаточно было просто случайно перешагнуть линию, чтобы завязалась драка. «Железом и кровью» Похоже, что такие детские идеи приходят в головы стратегов Обамы от отчаяния. И без того хрупкое сирийское перемирие может быть разорвано в любой момент, признал сам президент США во время своего недавнего визита в Саудовскую Аравию. Американские конгрессмены от обеих партий заявляют, что перемирие «перестаёт действо-

вать». «Есть серьёзный риск масштабного возобновления боевых действий, еще более ожесточённой эскалации войны, чем прежде», - считает демократ из Калифорнии Адам Шифф, влиятельный член Комитета по делам разведки Палаты представителей. А известный сенатор

ны Сирии, пишет газета The Wall Street Journal со ссылкой на высокопоставленного чиновника Белого дома. Обеспокоенность возможностью того, что скоро Алеппо полностью перейдёт в руки Асада, поддерживаемого русскими, была настолько сильной, что Барак Обама не

Джон Маккейн, председатель сенатского Комитета по вооружённым делам, повторил фразу Отто фон Бисмарка о том, что дело будет решено не голосованием и резолюциями, а «железом и кровью». «Обама видит, что другая важная цель его внешней политики рассыпается в Сирии», - пишет информированное американское издание Politico. Что в этой ситуации может предпринять Белый дом? В первую очередь ему необходимо во что бы то ни стало остановить наступление армии Асада. Ведь если правительственные войска займут Алеппо и удержат Дамаск, это серьёзно повлияет на расклад военных сил в Сирии и заставит умеренную оппозицию предпринять контрнаступление, что уж точно похоронит перемирие. В последние дни Администрация Обамы была всерьёз обеспокоена сообщениями о передислокации российской тяжёлой артиллерии в северные райо-

выдержал - позвонил Владимиру Путину и прямо сказал ему, что было бы неправильно перемещать дополнительную технику и личный состав в Сирию. По словам заместителя советника по национальной безопасности президента США Бена Родса, американский президент заявил Путину, что «Россия должна сосредоточить усилия на дипломатическом процессе с тем, чтобы заставить сирийское правительство всерьёз относиться к процессу мирных переговоров». На это Путин, не моргнув глазом, конечно же ответил, что Россия и без того играет очень важную роль в переговорном процессе. Возможно, более важную, чем Соединённые Штаты… Путин с самого начала конфликта в Сирии переигрывал Обаму. Он продолжает побеждать в сирийской шахматной партии и теперь, просматривая поле на несколько ходов вперёд и каждый раз ставя американцев в трудное положение.

Обама не может «прочитать» Путина

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Поздравляем наших читателей и рекламодателей, отмечающих праздник светлой Пасхи!

Pnorama Media Group Примером является поддержка Москвой курдов в Сирии. И США и Россия считают курдских бойцов важными союзниками в борьбе против ИГИЛ. Однако помощь им со стороны Америки - эпизодическая и недостаточная, а для Путина это является стимулом для наращивания вполне легальной помощи курдам, которые, видимо, будут играть важную роль в новой Сирии. Вот и сейчас Москва утверждает, что она отправляет своих военных на северо-запад Сирии для помощи курдам. Но, как считает The Wall Street Journal, «эта тактика может пошатнуть длительный альянс США с курдами и повлечь за собой рост влияния Москвы в регионе». Помогая курдам, Россия решает двуединую задачу. Помимо укрепления своего военного присутствия в Сирии, она показывает фигу президенту Турции Эрдогану, для которого курды являются смертельными врагами. До вмешательства России, происшедшего после того, как турки сбили российский самолет «Су-24», у курдов не было никакого заступника. Сейчас он появился, и это вдохнуло в них решимость продолжать вооружённую борьбу и одновременно дало стимул участвовать в мирных переговорах. Но для Соединенных Штатов Америки наращивание военной помощи курдам чревато лишь дальнейшим ростом раздражения Анкары. Ситуация для Вашингтона ухудшается и тем, что укрепление российского военного присутствия в Сирии вызывает гнев у другого (в прошлом ключевого) союзника Америки в регионе Саудовской Аравии, что наглядно показал недавний холодный приём, оказанный Обаме в Эр-Рияде. Словом, для американцев, куда ни кинь, везде клин, в то время как Россия ведет в Сирии в целом беспроигрышную игру. Беда Обамы и в том, что он не понимает, что в голове у Путина. «Начиная с сентября прошлого года, когда Россия вступила в сирийский конфликт с тем, чтобы помочь Асаду, США и другие западные державы пытаются прочитать замысел Путина», пишет информационное агентство Reuters. Занятие, скажем, совершенно бесполезное. Распространённая в Соединенных Штатах фраза «Сле-

дите за моими губами» (Watch my lips) ничего не даст американскому лидеру. Равно как и углублённое проникновение в глаза Путина, чем занимался бывший президент США Джордж Буш-младший. Газета The Washington Post констатирует: «Несколько недель спустя после «вывода» из Сирии российские военные находятся все там же». В американской Администрации не могут разобраться, является ли приверженность Путина мирному урегулированию конфликта в Сирии искренней. Некоторые члены команды Обамы считают, что президент Российской Федерации только на словах поддерживает дипломатический процесс, а на самом деле наращивает силы для оказания помощи своему давнему союзнику Башару Асаду. Бывший старший аналитик военной разведки Джеффри Уайт в связи с этим заявил, что со стороны Путина это была «циничная игра» с самого начала. Неужели в Вашингтоне прозрели, или Когда в товарищах согласья нет Беда американского политического руководства и в том, что оно не только не может «прочитать» замыслы Путина, но и не в состоянии договориться между собой о том, как относиться к его действиям. «Путин или вешает лапшу на уши Обаме и госсекретарю Керри, или те сами закрывают глаза на все его поступки», - пишет Reuters со ссылкой на одного чиновника, знающего о существующем в Белом доме расколе по поводу политики России в Сирии. Часть сотрудников внешнеполитической команды американского президента считает, что отсутствие реакции Вашингтона на масштабное наступление Асада на Алеппо будет рассматриваться Россией как проявление нерешительности США. А как оно еще может рассматриваться, если с самого начала сирийского конфликта действия Вашингтона были цепочкой нерешительных полумер и полушагов, о чем многие американские эксперты сейчас сожалеют? «Мы должны были начать бомбить Асада еще несколько лет назад», - говорит в интервью журналу The Atlantic

бывший советник президента по Ближнем Востоку Филип Гордон. Однако среди высокопоставленных сотрудников Белого дома есть и те, кто считает, что США не нужно было ввязываться в эту войну и раньше, а теперь, за несколько месяцев до выборов, делать это было бы крайне безответственно. Например, советник президента США по национальной безопасности Сьюзан Райс выступает категорически против расширения участия США в конфликте в Сирии. Переоценка ценностей В последние месяцы американские лидеры предпочитают уже не говорить о том, что подвергнутая санкциями Россия повержена, а ее экономика «разорвана в клочья». Пентагон утверждает, что Россия может провоевать на Украине и в Сирии еще два года, считают эксперты журнала Foreign Policy. «Война на востоке Украины продолжает бушевать. Некий высокопоставленный сотрудник американского военного ведомства сообщил, что на Украине все еще находятся 7 тысяч российских военнослужащих, которые консультируют промосковских повстанцев и сами участвуют в боевых действиях», - говорится в статье Foreign Policy. «Вмешательство в сирийский конфликт ничуть не ослабило возможности России по отправке на Украину дополнительной техники. На наш взгляд, русские с лёгкостью могут держать этот темп в течение 24 месяцев, даже если цены на нефть останутся низкими, а стагнация в российской экономике продолжится. После объявленного вывода российских войск из Сирии Москва направила туда (в Восточную Украину) дополнительные современные вертолёты, а интенсивность ежедневных авианалётов не изменилась». Керри заявляет, что Москва в течение приблизительно одной недели даст ответ на американское предложение по разграничению зоны боевых действий в районе Алеппо. Конечно, даст, куда ж она денется. Владимир Путин любит поиграть. Идея иметь каждому «реальному пацану» свою территорию влияния близка ему еще со времён дворового детства в Питере. Можно разграничить, а потом тихой сапой перейти в зону соперника, какая проблема?

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Артемов Вашингтон

Как и ожидалось, праймериз в ключевом штате Нью-Йорк закончились убедительной победой Хиллари Клинтон у демократов и Дональда Трампа у республиканцев. После подсчёта 95 процентов голосов Клинтон получила 57,6 процента, ее единственный противник Берни Сандерс - 42,4 процента.

рамп с колоссальным отрывом опережает аутсайдера гонки Джона Кейсика, а его главный соперник - Тед Круз - вообще пришел к финишу третьим. Нью-Йорк дает демократам 247 делегатов, по представительству он уступает лишь Калифорнии, республиканцы получают здесь 95 делегатов. Для Клинтон, случись поражение в штате, от которого она дважды избиралась в сенат, это было бы огромным фиаско, учитывая, что социалист Сандерс одержал победу в последних восьми из девяти штатов и в минувшие недели медленно, но верно сокращал разрыв с бывшим госсекретарём в Нью-Йорке. Еще недавно ее преимущество в этом штате было в 20 процентов, но по итогам голосования оно сократилось до 13. В любом случае сторонники Хиллари ликуют, а она сама, выступая перед ними в отеле на Таймс-сквер после объявления результатов голосования, констатирует: «Сегодня мы вновь убедились, что лучше дома нет ничего на свете». Победа Клинтон в Нью-Йорке объясняется легко. Дома, конечно, и стены помогают, но кроме этого у демократов здесь проходят закрытые голосования, куда не приглашаются независимые избиратели. По предыдущим опросам, проведённым в Нью-Йорке, на стороне Сандерса было 62 процента независимых и лишь 36 поддерживало Клинтон. Также по данным экзитполлов, Клинтон поддерживаю 67% темнокожих избирателей, а Сандерса – 33%. Их голоса, возможно, оказались гирькой, которая и перевесила чашу весов в пользу бывшего сенатора, учитывая, что 4 из 10 избирателей Нью-Йорка - цветные, а Что общего между лидером ангольских партизан Жонашем Савимби, беглым президентом Украины Виктором Януковичем и претендентом на Белый дом республиканцем Дональдом Трампом. Ответ на этот вопрос дал штаб избирательной кампании нью-йоркского миллиардера, который недавно возглавил Пол Манафорт.

аворит президентской гонки со стороны Республиканской партии Дональд Трамп сильно изменился – это было заметно на последней встрече Трампа с его сторонниками в вестибюле Трамп-тауэр в Нью-Йорке, где он выступил с речью. Он был необычайно обходителен и сдержан, связно излагал свои соображения по поводу рабочих мест и экономики, говорил о своих конкурентах в уважительной форме – «сенатор Круз» и «губернатор Кейсик» – и в целом придерживался заранее заготовленной речи. А от былых непристойных оскорблений и выпадов против прессы не осталось и следа, пишет Financial Times. Редко можно увидеть подобное политическое преображение, а стоит за ним новый глава предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт. Этот опытный политтехнолог в своё время работал на президентов США Рейгана, Форда и Буша-старшего, но были среди его клиентов и не очень привлекательные личности вроде ангольского антикоммуниста Жонаша Савимби, бывшего президента Филиппин Фердинанда Маркоса или правительства Саудовской Аравии. А сотрудничество с экс-президентом Украины Виктором Януковичем наиболее ярко продемонстрировало его таланты и вызвало наибольшую полемику. Во время одного из последних интервью Манафорт заявил, что помог Украине «попасть в Европу». Но, как считают, Янукович наоборот блокировал евроинтеграцию Украины:

их явка к урнам оказалась впечатляющей. Каковы теперь перспективы участия в кампании у Сандерса? Американские политтехнологи, ссылаясь на свои источники в его избирательном штабе, раньше уверяли, что если сенатор от Вермонта уступит Клинтон с разницей в 10 процентов

- позволит им прийти на участки для голосования, а это играет на руку Клинтон. Возможно, что 77-летнему Сандерсу просто нечего терять, и он «играет» в президентские выборы, ведь другого шанса заявить о себе на общенациональной арене у него не будет.

Клинтон и Трамп

победили у себя дома голосов, то он покинет гонку. Но Сандерс и не собирается этого делать и обещает продолжить борьбу до партийного съезда демократов в Филадельфии, который пройдёт в июле. Во время весьма острых дебатов с Клинтон на прошлой неделе главный советник Сандерса, Тед Девин, заявил, что его патрон - более сильный кандидат, чем Хиллари, и он намерен убедить партийных суперделегатов отдать предпочтение Сандерсу, а что касается праймериз в Нью-Йорке, то победу на них Берни и не рассматривал как непременное условие для номинации. Вместе с тем, чисто математические подсчёты свидетельствуют о том, что Сандерсу практически уже невозможно будет догнать Хиллари по числу делегатов. Нужно учитывать, что четыре из пяти штатов - Пенсильвания, Мэриленд, Коннектикут и Делавэр, где праймериз пройдут в следующий вторник, 26 апреля, также будут закрыты для участия независимых избирателей, и лишь один из них - Род-Айленд

На республиканском поле победа Дональда Трампа в Нью-Йорке также значительно предопределила ее конечный результат, а если череда удачных выступлений миллиардерадевелопера продолжится и через неделю, тогда он, также как и Клинтон станет недосягаемым для двух оставшихся конкурентов, и изменить ситуацию смогут лишь суперделегаты партийного съезда в Кливленде в июле. Тед Круз и не надеялся на победу в Нью-Йорке. Еще во время выборов в сельскохозяйственной Айове он подверг уничижающей критике так называемые «ньюйоркские ценности», имея в виду, что и «Столица мира», и штат являются оплотом преступного либерализма, низкой морали и нравственности, благодатным полем лишь для воротил с Уолл-Стрит. Нью-Йорк с его сложным расовым составом уже давно является опорой демократов, и с этим партии Слона - республиканцам - ничего не поделать. Как пишет «Тhe Washington post», «нью-йоркские ценности отыгра-

лись на Крузе». Дональд Трамп явно пытался улучшить свой имидж перед праймериз в Нью-Йорке. Он, празднуя свою победу под известную песню Фрэнка Синатры «Нью-Йорк, Нью-Йорк» неподалеку от возведённого им же небоскрёба в центре Манхеттена - Тrump Тower, оставил свой фирменный агрессивный стиль и звучал более дисциплинированным кандидатом. В последнюю неделю Трамп перестал подвергать оскорблениям Круза, которого все время называл не иначе как “лживый Тед”, и предпочёл сосредоточиться на экономике - основной теме всеобщих выборов в ноябре. И Трамп, и Клинтон после праймериз в Нью-Йорке, по-видимому, окончательно отойдут от атак, направленных против своих партийных конкурентов, и будут выстраивать стратегию, которая, как им кажется, станет выигрышной в финале гонки. Беда для обоих, однако, состоит в том, что у них не уменьшаются, в лишь растут негативные рейтинги. Так, по социологическим опросам, проведённым NBC/ Wall Street journal, 68 процентов зарегистрированных избирателей не поддерживают Трампа, и 58 процентов не поддерживают Клинтон. 65 процентов всех избирателей Америки придерживаются негативного мнения о Трампе, что делает его «самым непопулярным президентским кандидатом в истории страны». Большинство (56 процентов) такого же негативного мнения о Клинтон. И для полноты картины: как сообщил один из топ-менеджеров телекомпании NBC Марк Mюррей, «лишь 19 процентов всех опрошенных дали высокую оценку Хиллари Клинтон как честной, правдивой дамы, в то время как лишь 12 процентов оценили по достоинству темперамент Трампа». Наряду с этим 73 процента демократов заявляют, что они будут удовлетворены, если кандидатом изберут Клинтон. У республиканцев картина более противоречивая - 63 процента будут довольны, если номинирован будет Трамп, но в то же время 66 процентов хотели бы видеть кандидатом Круза. Многие, между тем, последнего не только не любят, а просто ненавидят. «Я приму цианистый калий, если Круз добьётся номинации», - уверяет конгрессмен от Нью-Йорка Питер Кинг. Нынешняя кампания, похоже, станет одной из самых парадоксальных в истории Америки.

Пал Иваныч - ветеран

американской политтехнологии

несмотря на то, что велись переговоры по поводу ассоциации с Евросоюзом, в самый последний момент он отказался подписывать соглашение, поддавшись сильному давлению со стороны Владимира Путина. Как рассказывают бывшие коллеги Манафорта, его украинская карьера началась с лоббирования интересов Рината Ахметова – украинского олигарха, который на тот момент стремился расширить возможности своей компании System Capital Management Group на Западе. Через некоторое время Ахметов попросил Манафорта заняться политической реабилитацией Януковича. В дипломатическом сообщении от бывшего посла США на Украине Джона Хербста, опубликованном в WikiLeaks, говорится, что Манафорт должен был превратить «Партию регионов» Януковича «из пристанища бандитов в законную политическую партию». А чтобы добиться этого, ему нужно было залезть в «толстый кошелёк крестного отца донецкого клана Рината Ахметова», констатирует Financial Times. Вскоре после того, как Манафорт приступил к делу, Янукович преобразился: он начал носить гладкую причёску и говорить колкими фразами. В 2006 году его партия выиграла парламентские выборы, сам Янукович стал премьер-министром, а в 2010 году его избрали президентом. «Он вернул к жизни политического изгоя, достал его из кладбища», – констатирует американский политический консультант Брайан Меффорд, работавший на Виктора Ющенко и других украинских политиков. По его мнению, несмотря на свою «тёмную

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

репутацию», Манафорту удалось смягчить углы в подаче Януковича и укрепить позиции пророссийских избирателей. «Нельзя изменить моральные принципы человека, но можно изменить его репутацию», – добавил другой бывший коллега Манафорта, оценивая его работу с Януковичем. На последних выборах в Верховную Раду Украины и на местных выборах, как сообщают СМИ, Пол Манафорт консультировал Оппозиционный блок, где его по-свойски называют «Пал Иваныч». Но вернёмся к избирательной кампании Дональда Трампа. Манафорт один из немногих политтехнологов, специализирующихся на выдвижении кандидатов на президентских выборов, а Трампу необходима его помощь для получения поддержки делегатов на Республиканском съезде в Кливленде летом. В конце марта Пал Иваныч взялся за работу… и Дональд Трамп начал менять свой имидж. Это будет по-настоящему «другой парень», пообещал республиканцам Манафорт, - заявление было сделано в минувший четверг на частном брифинге за закрытыми дверьми, запись которого поступила в распоряжение агентства Associated Press. Слова Пал Иваныча были призваны убедить партийных лидеров в том, что Трамп смягчит свой тон ради успехов на выборах осенью этого года. Манафорт заявил, что у Трампа есть две личности: частная и публичная. «Когда он выходит на сцену, когда он говорит о вещах, которые предпринимает в рамках предвыборной кампании, он демонстрирует ту личность, которая больше годится для этой цели», -

www.KMNB.com

заявил Манафорт на брифинге. Он заверил, что скоро партийные лидеры увидят другого Трампа. «Вы увидите более глубокого человека, настоящую личность. Вы увидите по-настоящему другого парня», заверил республиканских лидеров помощник Трампа, отметив, что «негатив сойдёт» и «картина вскоре поменяется». Заявление Манафорта вызвало у партийных чиновников противоречивую реакцию. Часть из них поддержала смену имиджа, но были высказаны также мнения, что смена имиджа ставит под вопрос искренность Трампа. Поведение Трампа вызывало у консерваторов вопросы, несмотря на то, что команда миллиардера пыталась его сдержать в острых дискуссиях вокруг прав трансгендеров и инициативы поместить на двадцатидолларовую купюру изображение черной аболиционистки Гарриет Табмен. Похоже, деятельность Пал Иваныча начала приносить первые результаты. Так, в интервью The Wall Street Journal Трамп говорил, что намерен существенно изменить свою предвыборную кампанию и направить ее в более традиционное русло. По его словам, он намерен больше внимания уделять внешней политике, а при выступлениях прибегать к помощи спичрайтеров и использовать телесуфлёры. По мнению политологов, назначение Пола Манафорта указывает на то, что Трамп готовится к серьёзной борьбе на предстоящем партийном съезде. И в этом ему должен помочь Пал Иваныч.

Григорий Пулькин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Лев Рожанский

Миннеаполис

Сокрушительная победа, одержанная в Нью-Йорке Дональдом Трампом, который набрал на республиканских праймериз 61 процент голосов избирателей, вплотную поставила вопрос о том, что его номинация на пост президента от Республиканской партии почти предрешена.

аже интеллектуальные лидеры антитрамповского консервативного истеблишмента стали публично высказываться в том плане, что, да, мы ошибались в своих прогнозах. Семь месяцев назад Чарльз Краутхаммер, колумнист «The Washigton Post», насмехался над шансами «неотёсанного» миллиардера-девелопера, но сейчас ему пришлось сменить тон. «Результат голосования в Нью-Йорке, - говорит Краутхаммер, - столь ошеломителен, что он произвёл психологический шок, и теперь, если никто не остановит Трампа в любом из других штатов (особенно в Индиане или где-нибудь на западном побережье), то трудно допустить, что он не будет номинирован». Забегая вперёд, сотрудник газеты «The Fiscal Times» Джош Стелцер выступил на днях со статьёй, где обозначил 15 вероятных кандидатов на пост вице-президента США в паре с Трампом. Скажем сразу: журналист несколько перестарался в том смысле, что включил в свой список явно маловероятных кандидатов, просто чтобы конечная цифра смотрелась эффектнее. В самом деле, трудно себе представить, что выбор Трампа может пасть на Теда Круза (которого он продолжает обзывать «врунишкой Тедом») или Марко Рубио (из которого, фигурально выражаясь, сделал котлету на праймериз во Флориде, родном штате «малыша Марко»). Сомнительны также кандидатуры дважды губернатора Висконсина Скотта Уокера, который совсем недавно был надеждой консерваторов (ему тоже как следует досталось на орехи от Трампа в ходе теледебатов, и в итоге он вынужден был скоропалительно сойти с арены), и эксгубернатора Аляски Сары Пэйлин (она уже баллотировалась в вице в 2004 году вместе с Джоном Маккейном, и тогда ее неготовность к столь высокой должности, увы, проявилась весьма отчётливо). Не однажды хамил Трамп и Джону Кейсику, губернатору Огайо, все еще продолжающему предпрезидентскую гонку. Ухватившись за обещание Трампа привлечь в свою команду самых лучших бизнесменов, автор публикации в «The Fiscal Times» включил в упомянутый список, так сказать, «до кучи», 80-летнего инвестора и миллиардера Карла Айкана (которого журнал «Fortune» поименовал «Дональдом Трампом финансов»), что явно из области фантазии. Поэтому остановимся кратко на тех персоналиях, для обсуждения которых имеются основания в большей или меньшей степени. Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи, 53 года Когда Кристи, сойдя с дистанции претендентов, объявил о том, что он будет поддерживать Дональда Трампа, наблюдатели не преминули подчеркнуть общую для обоих черту – далёкое от джентльменского обращение с оппонентами. Тем не менее в послужном списке республиканца Кристи двойная победа на выборах в демократическом по составу избирателей штате, солидный управленческий опыт и об-

щеамериканская узнаваемость. 7 июня в Нью-Джерси состоятся праймериз, и Кристи предрекает, что именно на них Трамп доберёт необходимое количество делегатов для избрания кандидатом от партии на президентских выборах. Сенатор от штата Алабама Джефф Сешнс, 69 лет Архиконсервативный ветеран Сената США Сешнс был в марте назван Трампом его главным внешнеполитическим советником. Они познакомились в 2005 году, когда Трамп направо и налево разносил план реконструкции здания ООН за 1,2 миллиарда долларов (цена, которую он считал крайне завышенной). ООН – это бардак, изрёк Трамп, и тем самым привлёк внимание Сешнса, получил

Экс-сенатор от штата Вирджиния Джим Уэбб, 70 лет Уэбб – самый заметный из демократов, поддержавший кандидатуру Трампа. Армейский ветеран, отличившийся во Вьетнаме и не раз раненный, Уэбб обладает многочисленными военными наградами. За семь месяцев до начала иракской войны он предупреждал об ее опасностях, обращаясь к опыту Второй мировой. «В Японии, - писал он в The Washington Post, - американские оккупационные силы быстро стали для японцев 50 тысячами друзей. В Ираке же они быстро станут 50 тысячами мишеней для террористов». Во время президентской кампании 2004 года он осудил Джона Керри за его действия в прошлом против войны во Вьетнаме.

Вице для Трампа

его приглашение на слушания в Сенате и выступил в качестве эксперта. Это было самое лучшее свидетельское показание за всю мою жизнь, признал тогда Сешнс. Уже после выдвижения Трампа в качестве претендента Сешнс поддержал его выступление за временный запрет на иммиграцию мусульман, сказав, что это «правомерный» разговор о безопасности страны. Конгрессмен от штата Теннесси Марша Блэкберн, 63 года

Конгрессмен Блэкберн полагает, что если Трамп выиграет республиканскую номинацию, то ему удастся сплотить партию. Согласится ли она баллотироваться вместе с ним в качестве кандидата в вице-президенты? Симпатичная блондинка, заседающая в Палате представителей Конгресса США с 2002 года, отвечает на этот вопрос положительно, однако уточняет: «Я знаю, что это будет кто-то другой. Я ведь не из того штата, где исход выборов сомнителен, или фиолетового штата («колеблющегося штата», где симпатии избирателей разделены пополам). Все же это так приятно, когда твои коллеги, друзья и вообще люди, которых ты знаешь, считают, что ты достойна рассмотрения». Губернатор штата Флорида Рик Скотт, 63 года Скотт одобрил кандидатуру Трампа, однако не стал агитировать за него, когда в Голливуде (Флорида) состоялось весеннее заседание Национального комитета Республиканской партии. Зато он предупредил их о недопустимости закулисных сделок, которые бы искажали результаты голосования, иными словами, подрывали позиции идущего впереди претендента, то есть Трампа. Вы должны следовать воле избирателей, сказал партийным боссам лидер крупнейшего в стране «колеблющегося штата». Шансам Скотта на вицепрезидентство может, по мнению некоторых, повредить то, что ранее он был бизнесменом и заработал большое состояние, - пара из двух богачей может не понравиться избирателям. Действительно, вспомним, как на прошлых выборах демократы поливали грязью Митта Ромни, «бездушного толстосума».

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

Д-р Бен Карсон, 64 года

Чернокожий чудо-нейрохирург выглядит полной противоположностью Трампу. Вежливый, спокойный, ровный, он воплощает собой идеал американского успеха, пройдя свой путь наверх собственными усилиями и увенчав его пионерскими достижениями в медицине. Глубоко религиозный, он пользуется благосклонностью консервативной базы и может, вероятно, привлечь на сторону Трампа часть негритянского электората. Сама идея того, что образцовый христианин Карсон вообще способен поддержать кандидатуру нахрапистого и беспардонного Трампа, казалась немыслимой, однако яростная критика последним республиканской системы первичных выборов в разных штатах вызвала сочувствие далекого от политиканских ухищрений Карсона и привела его в растущий лагерь сторонников ньюйоркца. Трамп изменит правила «Республиканской партии с тем, чтобы они были последовательны по всей стране, а не здесь так, а здесь эдак», - сказал Бен Карсон в интервью английской газете The Guardian. Это коррупция, и Трамп положит ей конец. Конгрессмен от штата Аризона Марта Максэлли, 50 лет Бывшая военная лётчица, вышедшая в отставку в звании полковника, Максэлли теоретически может привлечь на сторону Трампа американских избирательниц, но… популярный среди феминисток электронный ресурс Emily›s List этот вариант не принимает категорически: а) «Трамп и Максэлли оба поддерживают отмену Реформы здравоохранения и защиты пациентов (т.е. Obamacare). Трамп сказал: «Это должно уйти… отменить и заменить чем-нибудь замечательным… Вместе с республиканскими членами Палаты представители Максэлли 60 раз голосовали за отмену Реформы здравоохранения и защиты пациентов; б) Трамп и Максэлли оба поддержали общенациональный запрет на аборты. Трамп сказал, что политика свободы выбора (делать или не делать

www.KMNB.com

аборт) «противоречит нашим коренным ценностям». В мае 2015 года Максэлли голосовала за закон, который бы запретил аборты в случаях, когда возраст зародыша 20 недель или больше, и ввёл уголовную ответственность для врачей, этот закон нарушающих»; в) Трамп и Максэлли выступают против одинаковой с мужчинами оплаты женского труда. В октябре 2015 года на собрании в Нью-Гэмпшире Трамп сказал: «Вы будете получать столько же, если будете так же хорошо работать». В сентябре 2015 года Максэлли голосовала против демократической инициативы, целью которой было защитить право женщин требовать одинаковой с мужчинами оплаты труда...». В свете известного высказывания Трампа о том, что женщин за аборты надо «наказывать», шансы на их благосклонность у него точно не стопроцентные. Экс-мэр Нью-Йорка Руди Джулиани, 71 год Это очень уважаемый республиканцами политик и решительный сторонник своего земляка Трампа. «Если бы это был любой, а не Дональд Трамп, - сказал Джулиани после нью-йоркских праймериз радиопрограмме «Kilmeade and Friends», - то он давно уже был коронован в качестве кандидата, и мы бы уже предприняли организационные шаги, чтобы побудить Круза и Кейсика его поддержать». Джулиани убеждён, что причиной сохраняющейся неопределённости является сопротивление республиканского истеблишмента. «Мы должны заставить их взглянуть в лицо реальности. Эй, хватит валять дурака. Это будет Дональд против Хиллари – и разве нам нужны четыре года с Хиллари? Вчерашняя победа была так огромна и не только – она охватила все слои избирателей. Он продемонстрировал, что большинство республиканцев не в состоянии сделать: он выиграл Нью-Йорк и выиграл Миссисипи». Сенатор от штата Айова Джони Эрнст, 45 лет Еще одна женщина с армейским бэкграундом, полковник в отставке, 18 месяцев прослужившая командиром роты в Кувейте во время Войны в Заливе. Отметив своё разочарование республиканской избирательной кампанией, изобилующей оскорблениями и грубостью, Эрнст обратилась к американским женщинам с призывом «окоротить» Дональда Трампа. «Скажите ему так: «Я не собираюсь прощать ему весь вздор, который он несёт, но политически я с ним согласна». Джони еще не одобрила кандидатуру Дональда Трампа, но и отбор делегатов на республиканский съезд еще в Айове не завершился, а там слово популярной, несмотря на молодость (всего два года в Сенате), законодательницы будет иметь вес. Но пока всевозможные выкладки насчёт республиканского партнёра для Трампа на президентских выборах напоминают гадание на кофейной гуще. Его противники не сдаются, надеясь, что все же искомого количества голосов делегатов (1237) The Donald не наберёт и окончательный выбор будет сделан на съезде партии в Кливленде в июле этого года. Так что, леди и джентльмены, спектакль продолжается!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 «Геноцид армян это не только частица истории Армении, это трагедия для всего человечества. Это боль и утрата не отдельно взятой страны, а великая трагедия для всего мира». Из выступления актёра Джорджа Клуни на открытии Второго Всемирного форума «Против преступления Геноцида». Ереван, апрель 2016 г. 24 апреля армяне всего мира вспоминают жертв Геноцида, совершенного в отношении армянского народа в 1915 году.

ризнание и осуждение Геноцида – общечеловеческая задача. Значение слова геноцид, особенно когда оно определяет бесчеловечность массовых убийств и неизмеримого человеческого горя, очень важно. Это слово было изобретено профессором Йеля, польским евреем Рафаэлем Лемкиным. Профессор Лемкин много лет изучал участь армянского народа в Османской империи и является признанным авторитетом среди историков. Его выступление можно увидеть в видеосюжете CBS от 1949 года, где Лемкин говорит: «…это произошло с армянами». С момента первого геноцида 20-го века – Геноцида армян - прошёл 101 год, но память о трагедии, постигшей этот древний народ, жива и поныне. В минувшее воскресенье, 24 апреля, армяне и весь цивилизованный мир воздали дань уважения памяти жертв чудовищного преступления, унёсшего жизни более полутора миллионов человек - это почти половина всего армянского народа по состоянию на начало прошлого века. Разнообразные акции, связанные с этой трагической датой, состоялись во всех городах мира, где проживают армяне. Основное мероприятие, естественно, прошло в Ереване у Мемориала на холме Цицернакаберд, который символизирует как скорбь по погибшим, так и возрождение армянской нации. Дань уважения невинным жертвам резни воздали глава государства Армения Серж Саргсян, Католикос всех армян Гарегин Второй, депутаты парламента, члены правительства, представители аккредитованного в Армении дипломатического корпуса, различных политических партий и движений, Диаспоры, многочисленные гости, прибывшие из различных уголков света в столицу страны. Все больше государств, областей, штатов, провинций и городов признают Геноцид армян, приближая тот день, когда Турция больше уже не сможет отрицать свою историю. Факт Геноцида армянского народа, как известно, был признан многими государствами. Первым это сделал через 50 лет после трагедии армян (в 1965 году) Уругвай, примеру которого спустя годы последовали Россия, Франция, Италия, Германия, Голландия, Бельгия, Польша, Литва, Словакия, Швеция, Швейцария, Греция, Кипр, Ливан, Канада, Венесуэла, Аргентина, 45 штатов США. Геноцид армян признали также Ватикан, Европейский парламент, Всемирный совет церквей. В эти дни в Армении побывали видные деятели мировой культуры, приехавшие из разных стран, чтобы почтить память жертв Геноцида. Так американский актёр Джордж Клуни вместе с армянами отметил 101-ю годовщину со дня резни 1,5 миллиона армян, совершенной османскими турками, пишет Associated Press. Агентство отмечает, что Клуни высказался в пользу стран, признавших убийства как геноцид, чего пока не сделали Соединённые Штаты Америки. Информационное агентство France Presse называет Джорджа Клуни «убеждённым сторонником признания массового убийства как геноцида», подчёркивая, что всемирно известный актёр

День памяти

принял участие в «эмоциональных мероприятиях в Ереване». Как сообщают из столицы Армении, 24 апреля Клуни - звезда Голливуда, - возложил цветы к мемориалу Геноцида армян вместе с президентом страны Сержем Саргсяном и французским певцом-композитором армянского происхождения Шарлем Азнавуром. Примечательна реакция официального Вашингтона. «Сто лет назад миллионы армян стали жертвами резни и зверств» - об этом заявил посол США в Армении Ричард Миллз 24 апреля в беседе с журналистами в мемориальном комплексе Цицернакаберд. Американский дипломат напомнил, что накануне президент США Барак Обама сде-

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

лал «очень сильное заявление, охарактеризовав происшедшее в 1915 году как одно из наихудших событий 20-го века». Традиционно 24 апреля президенты США выступают с обращением к армянскому народу, демонстрируя поддержку и сочувствие жертвам трагедии и их потомкам. По словам посла Миллза, президент США остаётся привержен тому, к чему мы все стремимся – полноценному справедливому признанию этих событий. Термин «геноцид» в обращении американского президента по-прежнему заменяется более мягкими формулировками. Так, Барак Обама использовал армянское словосочетание «Мец Егерн» («Великое злодеяние»), которое в армянской историографии

www.KMNB.com

воспринимается де-факто как синоним геноцида. Однако с политико-правовой точки зрения это не одно и то же. Очевидно, что вопрос геноцида армян создает Вашингтону серьёзные политические трудности во взаимоотношениях с Анкарой и Баку. Отказ Барака Обамы использовать слово «геноцид», говоря о судьбе армян, – плохо само по себе. Отказ после того, как он в ходе своей предвыборной кампании 8 лет назад обещал армянской общине – плохо вдвойне Примечательно отношение Святого престола и лично Папы Римского в связи с Днём памяти жертв Геноцида. 24 апреля в понтификальном армянском лицее кардинал Сандри провёл памятную мессу. «Папа открывает руки и сердце верующим, но возвещает будущее, для которого мы должны сделать всё, что в наших силах. Чтобы увидеть Армению будущего – открытую, несущую все свои ценности международному сообществ» - заявил кардинал Леонардо Сандри, префект конгрегации Ватикана по восточным церквям, напомнив, что Армения – первое христианское государство мира. В Лос-Анджелесе, где проживает одна из самых больших армянских общин мира (в Городе Ангелов и его пригородах, по данным переписи населения в США, проживает более 200 тысяч армян), прошли массовые мероприятия, посвящённые 101-ой годовщине трагических событий. По данным городского управления полиции, в общей сложности более 60 тысяч человек участвовали в маршах памяти, демонстрациях и митингах в связи с Днём скорби и памяти жертв Геноцида армян. Десятки тысяч протестующих с флагами Армении и плакатами 24 апреля собрались перед консульством Турции на бульваре Уилшир в центре города. В демонстрации участвовали люди разных возрастов, многие пришли с детьми, чтобы познакомить их с историей армянского народа. «Сегодня мы все армяне. У нас есть одна причина, и этой причиной является справедливость»,- сказал конгрессмен США Адам Шифф, обращаясь к толпе со сцены. Будучи религиозным евреем, член американской Палаты представителей Шифф на протяжении многих лет отстаивает права армян на признание Вашингтоном событий 1915-1923 годов Геноцидом. Участники шествия с армянскими флагами, плакатами с надписями «Justice Armenian Genocide» и др., в майках и кепках с эмблемой 1915 г. требовали, чтобы президент США Барак Обама признал Геноцид армян, произошедший в 1915 году. Мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти распространил заявление в связи с годовщиной Геноцида армян, в котором также осудил агрессию в отношении Карабаха со стороны Азербайджана. «Мы помним, что эти злодеяния лишили жизни 1,5 млн. человек. Мы помним наше обязательство по признанию ужасов прошлого и осуждению сегодняшней агрессии», - отметил в своем заявлении Гарсетти. Мэр выразил обеспокоенность в связи ростом насилия в Карабахе. По его словам, эта агрессия оказала глубокое воздействие на жителей Лос-Анджелеса, где проживает одна из крупнейших армянских общин. «Единственным путем урегулирования конфликта должен быть мир, а не война. Армянский народ пережил огромные страдания, которые заслуживают признания, и армяне не должны оставаться в одиночестве в своей борьбе за справедливость», - подчеркнул в своем заявлении Эрик Гарсетти. Как известно, удар, нанесённый армянскому народу турецким режимом весной 1915 года, оказался беспрецедентным по своей разрушительности. Именно поэтому рассеянные по всему миру армяне отмечают 24-е апреля, как День поминовения жертв Геноцида. Память об этих скорбных событиях в истории армян будет жить, пока существует этот древний народ. Евгений Фалин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семён Ицкович Чикаго

Президентская гонка в США остаётся в новостях животрепещущей темой, но я с недельку посмотрю на неё со стороны, потом вернусь к ней с некоторого расстояния. Пока же - о другом, что поразило и тронуло. Прежде всего, поразили тельняшки. Это одно из последних достижений российской пропаганды, наивной на первый взгляд, но удивительно действенной на те самые 86 процентов российского населения, обеспечивающих национальному лидеру запредельный рейтинг.

На всякий случай напомню, что такое «офшор». Это место вне своих берегов (буквально offshore), где финансовые операции можно проводить, не подвергаясь непосредственно оперативному контролю со стороны своего государства. Операции эти обычно тайные, но, как известно, нет ничего тайного, что со временем не становится явным. И вот то ли утечка по недосмотру, то ли хакерский взлом, и миллионы документов расположенной в

брали многомиллионные кредиты в зарубежной «дочке» ВТБ безо всякого обеспечения, а также получали деньги от российских предпринимателей под низкие проценты. Впрочем, долги все равно прощались. Об этом говорится в публикации «Новой газеты» и OCCRP (Центра по изучению коррупции и организованной преступности в России ), сделанной в рамках масштабного расследования Международного консорциума журналистов-расследователей.

Народная «дипломатия». Обращение тельняшек в ООН

так, «Обращение дочерей российских офицеров к ООН с призывом остановить агрессивную политику Барака Обамы и его администрации»: «Меня зовут София, мне восемнадцать лет, я учусь в Крымском федеральном университете. Я хочу поговорить с теми, кто работает в Организации Объединённых Наций, с ее Генеральным секретарём Пан Ги Муном, с представителями стран-участниц. Это моё официальное обращение к вам». Ну, раз официальное, послушаем: «Сколько я себя помню, в новостях постоянно показывают американских солдат, вторгающихся то в одну, то в другую страну... Уже несколько поколений американцев творят свою «справедливость» там, где они хотят, и как они хотят... Стоило очередному президенту США заметить, что где-то не согласны с его мнением, там тут же находили нарушение прав человека, химическое оружие или террористов. Вскоре в городах появлялись морские пехотинцы, в море - грозные авианосцы, а в небе - самолёты, и… мир, каким его знали, заканчивался». Софию сменяет другая девушка, не назвавшаяся, но тоже в тельняшке: «Везде, где появлялись американцы с оружием, они оставляли после себя ужас, кровь и слезы... Если я или мой президент скажем что-то, что не понравится Вашингтону, то нам накинут петлю на шею или воткнут отвёртку в грудь... Так как же получилось, что страна держит в страхе всю Землю десятки лет? Поэтому мы решили обратиться к вам... О каком мире можно говорить, когда мощнейшая армия убивает людей там, где она захочет, без санкций Совета Безопасности, просто по собственному произволу? Нынешний президент Барак Обама поддерживает политику своих предшественников, плодя кровь и горе, прикрываясь словами о защите свободы... Я призываю ООН выступить против политики Обамы и его администрации. Я хочу жить в безопасном мире, в котором чужой президент не может начать бомбить мою страну, потому что ему что-то показалось». Ну, действительно, покажется Обаме, что Путин погряз в «панаме», и пойдёт он его бомбить «без санкции Совета Безопасности, просто по собственному произволу», как со всей своей искренностью изобразила эта замечательная девчушка. Ее наверняка приметили режиссёры и потянут делать карьеру в кино после столь блистательного дебюта. Объясню, почему у меня в предыдущем абзаце слово «панама» написано не с заглавной буквы, как положено писать название страны, а со строчной. Потому что в данном случае «панама» – это «крупное мошенничество, связанное с подкупами высших чиновников и другими злоупотреблениями» (Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, Москва, 2001). А Панама – это государство, где громкое мошенничество в наши дни раскрылось.

скандалы вроде недавнего. Задумка Путина заключалась в том, чтобы хранить личные украденные деньги в самом неожиданном месте, у самого неожиданного персонажа». Хорошо, что такой человек, как Алексей Навальный, еще высказывается в России. Хорошо, но странно... Боюсь, Путину он уже надоел. И вот знаменитый шоумен Дмитрий Киселёв в отместку провёл на государственном телевидении «сенсацион-

Панаме офшорной компании вышли на свет, опубликованы и породили широкие расследования. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков, опережая другие комментарии, заявил: «Я понимаю, что там указаны и фигурируют другие фамилии, других глав государств, правительств, разные спортсмены и т.д.

Издание приводит несколько примеров мошенничества: «Компания Сергея Ролдугина заключает договор на покупку акций «Роснефти», и тут же соглашение с «Роснефтью» расторгается. В качестве неустойки фирма получает 750 тысяч долларов. Или офшор покупает акции российской компании за одну цену, а на следующий день

Ролдугин и Сечин.

Но все-таки очевидно, что основной целью... т.е. острие этой атаки направлено в первую очередь против нашей страны и лично президента Путина. Хотя Владимир Путин нигде не фигурирует фактологически, но для нас, конечно, очевидным является тот факт, что основной целью таких вбросов являлся и является наш президент». Странное заявление, не правда ли? Зачем пресс-секретарю вызывать огонь на шефа, если в тех бумагах он «фактологически не фигурирует»? То есть подписи Путина там нет. Обама, характеризуя российского коллегу, был совершенно прав: «не такой уж он дурак», чтобы ставить свою подпись под документом, за который могут привлечь. Цитирую независимое общественнополитическое сетевое издание medusa. io: «Близкий друг президента России Владимира Путина, виолончелист Сергей Ролдугин, вплоть до 2015 года владел офшорными компаниями с оборотом в несколько миллиардов долларов. Эти компании совершали странные сделки, позволявшие получать несколько миллионов долларов за день,

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

продаёт тому же продавцу значительно дороже»... Послушаем Алексея Навального: «Обнаружился один из самых настоящих кошельков Путина. Это не какойто там бизнесмен, наживающийся на господрядах. Сергей Ролдугин – старинный друг и крестный отец одной из дочерей Путина. Человек, подозрений не вызывавший, к бизнесу не причастный. Музыкант… Какие там деньги и офшоры? А оказалось, что скромному музыканту загнали минимум 2 000 000 000 долларов на офшорные счета. Когда ты президент авторитарной страны, украсть деньги из бюджета очень просто. Сложнее их спрятать. Еще сложнее потратить. Мы, конечно, понимаем, что капиталы Тимченко, Ротенбергов и Ковальчуков тоже, в той или иной степени, принадлежат Путину. Но всё-таки нельзя считать, например, Ротенбергов совсем номинальными держателями – они полностью управляют бизнесом. Когда ты используешь деньги Ротенберга для покупки квартир своим девушкам (и их бабушкам), возможны

www.KMNB.com

ное расследование утечки документов ЦРУ» и «установил», что Навальный – агент ЦРУ по кличке Freedom, еще в 2006 году завербованный Браудером. Чушь неимоверная, но в России верят, хотя, конечно, не все. Вот, например, одно из двустиший с популярного поэтического сайта: «Товарищ, защищай отчизну, от государства в том числе». Вернёмся к вышеупомянутой «Роснефти», переводившей деньги в офшор. Это государственная компания, а управляет ею Игорь Сечин, тот самый, который в ранние путинские времена через фальшивую «Байкалфинансгрупп» с благословения Путина отобрал у Ходорковского ЮКОС. На фотографии, представленной на сайте Навального, мы видим очень тепло расположенных друг к другу Ролдугина и Сечина. Похоже, они довольны очередной хитрой офшорной сделкой: шито-крыто, а Володе - привет! Заодно замечу, что многомиллиардная афера, начавшаяся в 2003 году с ареста Ходорковского, в мире не забыта. С интересом о ней теперь прочитал в газете «Московский комсомолец». Не нравится мне в этой газете название, но порой его оправдывает комсомольская прыть. Немолодой уже «комсомолец», давший газете интервью, – это самый знаменитый советский банкир, знаток банковского дела в мировом масштабе, бывший председатель Госбанка СССР Виктор Геращенко, Геракл, как его называли с неизменным уважением. Я писал о нем, когда он со свойственным ему мужеством в 2004м взялся спасать ЮКОС, возглавив совет директоров компании. Тогда еще, помню, он предупреждал, что за скупку краденого последует наказание. И оно неотвратимо, утверждал Геращенко. Я же усомнюсь, ибо мне кажется, что справедливости в деле ЮКОСа нам уже не дождаться. Как и в деле о малазийском лайнере, сбитом над Украиной, как и об убийстве Литвиненко полонием, как и об «учениях» ФСБ с закладкой мешков с гексогеном в подвал многоэтажки в Рязани... Под конец вернусь к тельняшкам – это от сталинских времён. Не случайно, когда слушал их обращение в ООН, у меня зазвучала в ушах накрепко запомнившаяся «старая песня о главном». Вот она (текст ЛебедеваКумача): «Мы с железным конём Все поля обойдём, Соберём и посеем, и вспашем. Наша поступь тверда, И врагу никогда Не гулять по республикам нашим». Чем запомнилась та песня? Вопервых, предписанием вспашки не перед посевом, а после него, во-вторых, столь же нелогичным оборотом злобы к тому самому «врагу», кто именно тогда снабдил бедствовавшую страну «железными конями» - тракторами, затем и тракторные заводы ей построил. Воспринимала бы Америка уроки истории!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Апрель 2016 года. Скоро готовый новый саркофаг на рельсах подвезут к разрушенному блоку ЧАЭС и плотно накроют. Лет на 100 хватит. Непосредственный участник трагических событий, ветеран МВД Александр Наумов, которого называют одним из самых известных сталкеров зоны, хранит около 2000 документов, где отражена правда, которую долгое время прятали от людей.

зрыв на ЧАЭС разделил нашу жизнь на «до» и «после». На 30-ю годовщину будут цветы, будут пафосные речи. Но будет также горечь воспоминаний и боль незаживающих обид. Официально признанные ликвидаторы аварии сегодня ущемлены в правах и льготах, но сколько людей не получили этого статуса или не признаны пострадавшими, статистика молчит. Весной 1986 года параллельно с работами по преодолению последствий взрыва на 4-м энергоблоке в СССР разворачивалась огромная машина по засекречиванию реальных последствий аварии. - Меня подняли по тревоге ночью 26 апреля. В Чернобыль отправили ночью 28-го - дали под охрану общественного порядка железнодорожную станцию Яков, - вспоминает Александр Наумов. - А там уже не было общественности, некого было охранять. Помню, как давило полное отсутствие информации. Первое сообщение прозвучало в программе «Время»: произошел пожар, создана правительственная комиссия, пострадавшим оказывается помощь… Из Чернобыля я уехал 2 мая. Работал в милиции Киевской области, в отделе МВД по атомным станциям. Когда перешел в пресс-службу, стал сопровождать журналистов в зону, мои коллеги боялись этого. Так я начал собирать материалы о том, что происходило на самом деле. Сейчас мне больно, что поездки в 30-километровую зону Чернобыльской АЭС превращают в радиоактивное шоу, а об истории, о судьбах людей, о том, как бессовестно лгали миру, ничего не говорят. В учебниках истории уделили всего одну страницу. Половину площади занимают фотографии… Режим секретности о последствиях аварии действовал вплоть до начала 90-х годов. Большую часть архива бывшего КГБ по Чернобылю рассекретили только в 2006-м. Внешняя политика: от помощи отказаться!

лодильники Черкасской и Черниговской областей… Кроме того, дано указание по переработке мяса и масла, загрязненного радиоактивными веществами выше «временно допустимых нормативов…» Секретно. Приложение к п.10 протокола №32:

Авария на ЧАЭС:

зараженное мясо пускали на колбасу К 30-летию трагедии

«…При переработке скота из зоны, расположенной на следе выброса Чернобыльской АЭС, часть вырабатываемого мяса содержит радиоактивные вещества (РВ) в количествах, превышающих допустимые нормы. В настоящее время на холодильниках мясной промышленности ряда областей Белорусской ССР, Украинской ССР и Российской Федерации находится на хранении около 10 тысяч тонн мяса с уровнем загрязнения РВ от 1,1х10-7 Ки/кг до 1,0х10-6 Ки/кг, в августе-декабре текущего года ожидается поступление из производства еще 30 тыс. тонн такого мяса... Министерство здравоохранения СССР рекомендует максимально рассредоточить загрязненное РВ мясо по стране и использовать его для выработки колбасных изделий, консервов и мясных полуфабрикатов в соотношении один к десяти с нормальным мясом». Ранее, в мае 1986 года, под грифом «Совершенно секретно» секретарь ЦК КПСС Михаил Горбачев подписал постановление Политбюро, в котором на основании записки председателя Госагропрома СССР В.С. Мураховского значилось: «При забое крупного рогатого скота и свиней установлено, что обмыв животных водой, а также удаление лимфатических узлов приводит к получению пригодного для употребления мяса». Медицина: нормы облучения увеличили в 10 раз

ложением о помощи дать вежливый отказ». - На этом же заседании признали нецелесообразным импорт натрияйода, которого катастрофически не хватало в первые дни после катастрофы на территориях, которые попали в зону действия радиации, - говорит Александр Наумов. Накануне заседания замминистра здравоохранения УССР Касьяненко под грифом «Секретно» представил такие данные: госпитализировано 817 взрослых и 153 ребенка с проявлениями лучевой болезни. 158 взрослых и 11 детей находятся в тяжелом состоянии.

Продукты: радиоактивное мясо пустили… на колбасу Справка 6-го Управления КГБ УССР от 9 июня 1986 года: «От сотрудника Управления торговли продуктами животноводства Минторга УССР поступили данные о том, что в зоне повышенной радиоактивной зараженности будет заготовлено около 30,2 тыс. тонн мяса и отправлено в холодильники Донецкой и Житомирской областей. Масло, выработанное из молока с повышенным содержанием радиоактивных веществ, заложат в количестве 15 тыс. тонн в хо-

Через три дня после взрыва на ЧАЭС повышенный радиационный фон зарегистрировали в Житомире - в 10-20 раз, Ровно - почти в 10 раз, в Киеве - в 2-3 раза. Несмотря на это, столица и другие города оживленно готовились к празднику 1 Мая, когда взрослые и дети вышли на демонстрацию. Под грифом «Секретно» в ЦК КПУ поступило письмо из МИД, в котором подводились итоги встречи с послами зарубежных стран в связи с аварией: «Ставится задача исключить выезд за границу заболевших людей с тем, чтобы не позволить нашим врагам использовать случайные факты в антисоветских целях». 2 мая правительственная комиссия принимает такое решение: «В связи с телеграммой ВОЗ с пред-

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

Из протокола №7 от 6 мая 1986 г.: «…По состоянию на 9.00 6 мая общее число госпитализированных составило 3454 человека. Число пораженных лучевой болезнью составляет 367 человек». 8 мая был издан протокол №9, в котором Минздрав СССР утвердил новые нормы допустимых уровней облучения населения, которые превышали прежние в 10 раз. «В особых случаях возможно увеличение этих норм до уровней, превышающих прежние в 50 раз», - пишется в протоколе. 27 июня Третье главное управление Минздрава издало распоряжение «Об усилении режима секретности при выполнении работ по ликвидации последствий аварии на ЧАЭС». В нем содержались такие пункты: засекретить сведения об аварии, засекретить сведения о результатах лечения, засекретить сведения о степени радиоактивного поражения персонала, участвовавшего в ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. 8 июля 1987 года появилось «Разъяснение центральной военно-врачебной комиссии МО СССР». Там значилось: «Наличие острых соматических расстройств, а также признаков обострения хронических заболеваний у лиц, привлекавшихся к ликвидации последствий аварии и не имеющих ОЛБ (острой лучевой болезни), не должно ставиться в причинную связь с воздействием ионизирующего облучения». Немногим ранее, 27 мая того же года, министр здравоохранения УССР сообщил в письме министру здравоохранения СССР Чазову: «В районах с повышенной радиацией в Киевской, Житомирской и Черниговской областях проживают 215 тыс. человек, в т.ч. 74,6 тыс. детей. Выявлено 39,6 тыс. больных, ранее не состоящих на учете. Всего за год было госпитализировано 20,2 тыс. человек, из них около 6 тыс. детей». Письмо содержит гриф: «Без права публикации».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

Попытка госпереворота? РИА «Новости» сообщило из Москвы о докладе генпрокурора Юрия Чайки в связи с попыткой госпереворота в России. По данным прокуратуры, сторонники украинского «Правого сектора» пытались организовать массовые беспорядки в России, чтобы совершить в стране государственный переворот.

СМИ

сообщают, что прокурор Ю.Чайка выступил с докладом, посвящённом состоянию правопорядка и законности в стране в 2015 году, на заседании Совета Федерации 27 апреля. «Заблокирован доступ к страницам в социальной сети «ВКонтакте», посредством которых сторонники украинской националистической группировки «Правый сектор» предпринимали попытки организации массовых беспорядков и несанкционированных публичных акций с целью совершения государственного переворота в Российской Федерации», — говорится в докладе генпрокурора. Пресс-секретарь запрещённой в России украинской экстремистской организации «Правый сектор» Артём Скоропадский отрицает, что сторонники организации пытались организовать беспорядки для госпереворота в России. «В докладе генпрокурора России говорится, что попытки делались с помощью страниц в соцсети «ВКонтакте». Что же это за переворот, который можно сделать в соцсети? Это, во-первых. Во-вторых, в России давно закрыты доступы к нашим страницам», — заявил Скоропадский.

явлением о том, что у Hermitage Capital были отняты несколько компаний, а на счета перерегистрированных фирм были переведены средства, похищенные из российского бюджета с помощью возврата фиктивно уплаченного НДС. После этого Магнитского арестовали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, а через год он скончался в московском СИЗО «Матросская тишина». Официальной причиной смерти была названа острая сердечно-сосудистая недостаточность. Согласно информации российской прессы, Сергей Ролдугин является близким другом Владимира Путина и крестным отцом его первой дочери Марии. По данным авторов расследования, именно на него зарегистрированы офшорные компании, на счета которых через банки в России, Швейцарии и на Кипре поступали крупные средства от российских корпораций. Зарегистрировать офшоры на Панаме помогала Mossack Fonseca, а саму сеть выстроил банк «Россия», против которого США и ЕС ввели санкции в 2014 году.

25 лет

Турция — Безбожие неуместно Ведущие турецкие газеты широко комментируют заявление спикера парламента страны Исмаила Кахрамана о необходимости ввести в Конституцию понятие ислама.

аму Турцию Кахраман назвал исламской страной и настоял на том, что секуляризм не может быть отображён в новом Основном законе. СМИ отмечают, что оппозиция не согласилась с мнением Кахрамана, указав на то, что использование религии в политике привело ко множеству вооружённых конфликтов на Ближнем Востоке. Кахраман избрался в парламент от Партии справедливости и развития, поддерживающей президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Это консервативная умеренно исламистская политическая организация. Официально Турция с 1923 года – светская страна, где каждому гарантируется свобода вероисповедания. Действующая Конституция в стране была принята после переворота 1980 года, 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ когда власти объявили курс на исламизацию. Помимо ислама, в стране живут христиане, иудеи и курды-езиды.

CA Lic. #0H78579

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

Дело Магнитского иSONET «Панамагейт» SONET GROUPCo. CO. Group Агентство «Спектр-инфо» Тегеран будет 15 лет в бизнесе приводит дополнительные åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и подробности, связанные с судиться незамедлительное «панамскими бумагами». ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ с éíäêõíú Вашингтоном компания виолончелиçÄ àçíÖêçÖíÖ • иностранных Ремонт Министр дел Офшорная ста Сергея Ролдугина, близкого

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Исламской республики Иран друга президента РФ Владимира ПуМохаммад Зариф ÉÑÖ Джавад Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ тина, получила деньги почти в то же • Соединённые Удаление призвал Штаты время, когда юрист фонда Hermitage ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов не допустить использования Capital Сергей Магнитский обнаружил àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé средств, замороженных в пропажу бюджетных средств. íÄäÜÖбанках, èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK американских для В документах так называемого «ПаоРганизация выплаты компенсаций семьям намского досье», которые • êÖåéçíполучиäéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита жертв терактов. ли журналисты, содержится инфор• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ мация о том, что компания Ролдугина • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка о словам министра, выделение çàáäàÖ ñÖçõ International Media Overseas SA (IMO) • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, для этой цели двух миллиардов продала акции «Роснефти» на сумÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация должны быть разму более 800 тысяч долларов через долларов, которые • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ морожены в США, – грабёж. Зариф % соофшоры. Покупателем стала компания • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü общил, ÒÂ‚ËÒ что добиваться Установка систем • Тегеран готовçéÇõï Delco Networks, зарегистрированная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È äãàÖçíéÇ через Международный на Британских Виргинских островах, в справедливости диагностика результате чего на счета компании по- суд. компьютеРа Как известно, 21 апреля Верховступили двадля миллиона долларов. дома и офиса У отклонил нас вапелляцию офисеЦенЭти деньги, по данным расследова- ный суд США e-mail: sales@sonetgroup.com ния, входили в 230 миллионов долла- трального банка Ирана на постановлеров, которые, по данным журналистов, ние федерального суда о выплате себыли украдены из российского бюд- мьям жертв терактов, организованных жета. До заключения сделки данная ливанской террористической организасумма поступила на счета молдавских цией «Хезболла», компенсации в размекомпаний Elenast and Bunicon, которые ре 2,65 миллиарда долларов. Иск был подан от лица 1300 граждан также зарегистрированы на БританСША, чьи родные погибли в результаских Виргинских островах. Журналисты утверждают, что юрист те подрыва казарм морской пехоты США Hermitage Capital Сергей Магнитский в Бейруте в 1983 году, а также в ряде раскрыл эту схему в 2008 году и об- других терактов, организованных спонратился в Следственный комитет с за- сируемой Ираном «Хезболлой».

WEB дизайн

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

по их делу в Великобритании и Болгарии были арестованы четыре сообщника и клиента обвиняемых. Уроженца Твери Панина, известного в сети как Грибодемон и Хардерман, арестовали 1 июля 2013 года, когда он летел через Атланту. 26 января 2014 года он признал себя виновным. Вынесение приговора было назначено на 29 апреля того же года, но подго-

Владимир Козловский Нью-Йорк

Разоблачение российского хакера Александра Панина, приговорённого на той неделе в Атланте к 9,5 годам тюрьмы, предотвратило запуск еще более совершенной версии его зловредной программы SpуEye, до которого оставалось всего несколько месяцев.

о словам прокуратуры Северного округа Джорджии, если бы этот «троянец», названный SpyEye 2.0, поступил в обращение, «он сделался бы одним из самых продуктивных и необнаруживаемых ботнетов, запущенных на данный момент, и принёс бы неисчислимые убытки международной банковской отрасли и частным лицам во всем мире». Уголовное дело против Панина, который в тот момент еще не был идентифицирован и проходил в обвинительном заключении под стандартным обозначением John Doe, и его ровесника алжирца Хамзы Бенделладжа было открыто 20 декабря 2011 года и засекречено, чтобы не спугнуть фигурантов. Оба обвинялись в сговоре с целью совершения компьютерного и банковского мошенничества. Впоследствии

Коллегия федерального апелляционного суда Второго округа отклонила очередную апелляцию ростовчанина Константина Ярошенко. Он отбывает 20-летний срок лишения свободы за сговор с целью контрабанды нескольких тонн кокаина в Африку, откуда часть наркотика предполагалось доставить диппочтой в США.

мая прошлого года федеральный судья Джед Рейкофф, председательствовавший на процессе россиянина и лишённый за это заветного права на въезд в Российскую Федерацию, отказал защитнику Алексея Тарасова, призвавшего назначить новый процесс в связи с вновь открывшимися обстоятельствами. Закон предъявляет к таким обстоятельствам ряд требований. В частности, они должны действительно вскрыться уже после процесса, но будь они известны до суда, то, скорее всего, привели бы к оправданию осуждённого. Тарасов опротестовал решение в апелляционном суде, коллегия которого, состоящая из трех федеральных судей, сейчас объявила, что отказали ему правильно. Решение апелляционной инстанции не было неожиданным и занимает всего восемь страниц. Апелляции вообще редко достигают успеха, к тому же в данном случае большинство спорных вопросов уже неоднократно разбирались судами. Как утверждал Тарасов, доказательства, собранные им в Либерии, свидетельствуют о том, что Ярошенко был избит сотрудниками DEА (американского управления по борьбе с нарко-

Панин и сообщники рекламировали вирус на сайтах для киберпреступников и продавали его версии по цене от 500 до 10 тысяч долларов. ФБР считает, что Панин продал их примерно 150 клиентам. Джон Клэй из фирмы Trend Micro, которая помогала ФБР расследовать дело, сказал агентству АР, что SpyEye был не самой совершенной програм-

мой, но имел добротный исходник и стоил разумные деньги. Панин начал рекламировать SpyEye еще в июне 2010 года на сайте Darkode.com - самым продвинутым из киберпреступных форумов. Доступ к нему имели лишь сливки киберпреступного мира. ФБР, наконец, прикрыло Darkode в июле прошлого года. Панинский подельник Бенделладж, известный в сети как Вх1, был арестован 5 января 2013 года во время пересадки в бангкокском аэропорту, через который он летел из Малайзии к себе в Алжир. В отличие от россиянина Виктора Бута, который боролся в Таиланде против экстрадиции в США два с половиной года, Бендел-

ладжа отправили в Джорджию уже в мае 2013 года. 26 июня 2015 года он признал себя виновным в том, что помогал Панину разрабатывать и сбывать SpyEye, а также управлял собственным ботнетом, который взламывал компьютеры в странах Запада, и похитил номера 200 тысяч кредиток. Исходя из того, что убыток составлял примерно 500 долларов на каждую карту, прокуратура сообщает, что алжирец причинил убыток на сумму 100 млн долларов. По ее словам, SpyEye был создан как усовершенствованный вариант знаменитого «троянца» Zeus, исходный код и права на продажу которого Панин якобы приобрёл в декабре 2010 года у некоего Евгения Богачёва (ник Slavic), ныне находящегося в розыске. Он числится главным киберпреступником в розыскных списках ФБР. Если Панин предварительно заключил обычную сделку с прокуратурой, которая взамен на признание вины не будет требовать у судьи больше определённого срока, то Бенделладж по какой-то причине этого не сделал и получил сейчас 15 лет лишения свободы. Комментаторы находят его промах непостижимым. Бенделладж, который управлял сервером мошенников, находившимся под Атлантой, выслушал приговор на день раньше Панина. Прокуратура гордо объявила, что на двоих они получили 24,5 года лишения свободы. Как всегда, им зачтут время, проведённое в предварительном заключении, и вычтут 15% срока за минимально примерное поведение. Прокурор Стивен Гримберг заявил, что Панин и Бенделладж были легендой в хакерских кругах, и что вынесенные им приговоры должны послужить предостережением для других киберпреступников. В течение года после ареста Панина число «заражений его детищем» сократилось до ничтожно малой величины, замечают эксперты.

в США и по прибытии. Очевидных следов избиений на снимках нет. Корреспондент присутствовал в суде, когда туда впервые доставили Ярошенко после прилёта, и тоже не заметил у него ни синяков, ни царапин. По тому же делу в Африке были задержаны больше десяти человек. Ни один из подельников Ярошенко на избиения не жаловался. Уполномоченный МИД РФ по правам человека Константин Долгов заметил после решения апелляционного суда, что к его ростовскому тёзке применялись «пыточные методы допроса». По словам одного заключённого тюрьмы Форт-Дикс, который провел несколько лет вместе с Ярошенко и по соображениям тюремной солидарности просит оставить себя безымянным, тот дей-

ствительно упоминал о том, что его избили в Либерии, но ни разу - о пытках. Признания, которые из него якобы пытались выбить, на самом деле никому не нужны, поскольку американский суд их не примет. И федералы почти никогда не арестовывают человека до тех пор, пока дело не готово и не подкреплено прослушками, вещдоками и свидетельскими показаниями. Мой собеседник не допытывался, возил ли Ярошенко наркотики, но отмечает, что тот привычно пользовался в разговорах термином «герыч» (героин), и хвастался, что в Либерии у него забрали на обыске 50 сим-карт. «Ну кому столько нужно, кроме наркоторговца?» - спрашивает этот человек. Он вспоминает, что поначалу Ярошенко ходил в тюрьме гоголем, будучи уверен, что просидит от силы месяца дватри, после чего его обменяют. Был период, когда он предполагал, что его обменяют на бежавшего в Россию похитителя американских секретов Эдуарда Сноудена. Не подтверждает мой собеседник и версию о том, что Ярошенко серьёзно болен и нуждается в медицинской помощи, в которой тюремщики ему якобы отказывают. Он не помнит, чтобы тот жаловался на сильное недомогание, и говорит, что ростовчанин выглядит крепышом: «Он такой бычок». С другой стороны, мой собеседник – не врач, и Ярошенко не переваривает.

Грибодемон

и его «Шпионский глаз»

товка к нему затянулась до этой недели, то есть почти на два года. Причина такой задержки известна лишь посвящённым. В деле 27-летнего Панина необычно много документов засекречены судом. Как правило, это свидетельствует о том, что фигурант сотрудничал со следствием. Из дела явствует, что Панин действительно как минимум один раз беседовал с сотрудниками ФБР. Но если бы россиянин сотрудничал с ними всерьёз, то непонятно, почему он получил такой большой срок. С другой стороны, ему грозили сотни лет тюрьмы: как утверждают власти, совокупный убыток, который понесли жертвы разработанного и продававшегося Паниным «троянца» SpyEye, достигали миллиарда долларов. Прокуратура подсчитала, что разработанный Паниным вирус в 2010-2012 годах инфицировал более 50 млн компьютеров по всему миру. Внедрённый в чужой компьютер, вирус позволял хакерам похищать конфиденциальную информацию: банковские реквизиты, номера кредитных карт, пароли и PIN-номера. Пользуясь этими данными, кибермошенники опустошали банковские счета потерпевших и пользовались их кредитками.

Очередное поражение кокаинового лётчика

тиками), которые похитили его в этой стране, нарушив либерийские и американские законы. В связи с этим адвокат требовал закрыть дело на основании решения суда по делу «США против Тосканино» (1974). Кроме того, адвокат доказывал, что сотрудники DEA нарушили известную поправку Мэнсфилда, запрещающую госслужащим проводить за границей аресты по делам о наркотиках. Апелляционная тройка парировала, что, как гласило более позднее прецедентное решение 1992 года, «суду не требуется вникать в то, каким образом был доставлен» обвиняемый. Что до поправки Мэнсфилда, то апелляционный суд отметил, что россиянина официально арестовали в Либерии не американцы, а сотрудники местной спецслужбы, державшие его под стражей до отправки в США. Защита утверждает, что у нее есть новые доказательства избиений, которым якобы подвергся Ярошенко после ареста. Апелляционная инстанция отметила в ответ, что речь идет о старых претензиях Ярошенко, уже отвергнутых судами. Россиянин начал жаловаться на избиения в Либерии еще до процесса, но судья Рейкофф не принял его утверждения за чистую монету. Прокуратура обнародовала серию фотографий, сделанных после ареста Ярошенко в Либерии, в автобусе на пути в аэропорт, в самолете по дороге

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама VII съезд Компартии Кубы завершил работу в Гаване безо всяких сенсаций. Иностранные наблюдатели и в меньшей степени местные независимые журналисты ожидали от него изменения формулировок конституции страны, касающихся социальноэкономического курса, введения в руководство новых молодых членов, частично констатации новой реальности после нормализации отношений с США.

A11

В фокусе Латинская Америка Рубрику ведет Евгений БАЙ

Фидель уходит,

остальные на местах

Никаких перемен. Никогда Не произошло ни одного, ни другого, ни третьего. Съезд провозгласил сохранение ортодоксальной модели казарменного социализма, который страна проводит уже в течение 57 лет. «Мы продолжаем жить при социализме безо всякой демократии, нагруженные популизмом и патернализмом, которые были дискредитированы уже во всем мире, говорит мне кубинский журналист Педро Кампос. - Это закрытый мир, в котором нет настоящей частной собственности, а само слово социализм стало ругательным словом для нации, что ищет спасения в иностранном туризме и инвестициях своего «смертельного врага»- Америки». В своем двухчасовом докладе съезду кубинский лидер Рауль Кастро ясно определил приоритеты руководства. Никаких «формул приватизации», никакой «многопартийности», никакого «гражданского общества», никакой

«шоковой терапии». Все изменения будут проходить лишь в рамках социалистической «актуализации», которая «не изменит незыблемый характер» нынешней политической системы. Говоря о последней, Кастро-младший совсем в духе Владимира Путина высмеял несменяемость двухпартийной системы в США, которую назвал «давно устаревшей». «Меня всегда веселило, когда мне говорили о том, что есть только одна партия, - позволил себе в какой-то момент оторваться от текста Рауль. - Как сказал мне один американец (очевидно, имелся в виду Обама) у них там есть демократы и республиканцы». Это то же самое, что и сказать: «У нас тоже две партии - Фидель возглавляет одну, а я – другую». Сравнение вызвало беспокойство у министра иностранных дел страны Бруно Родригеса. Он послал Кастро записку, где напомнил, что трансляция речи идёт в прямом эфире, живьём. Рауль прочитал записку, поблагодарил министра за напоминание и засмеялся: «Хорошо, что мы тут все еще... живьём». Об «американце» и его стране у Кастро не нашлось никаких добрых слов. Он сказал, что, конечно, стремление Обамы снять торгово-экономическое

Проходящие в два тура президентские выборы в Перу преподнесли миру еще нигде не виданный захватывающий сюжет. В ходе первого тура наибольшее число голосов получила 40-летняя Кейко Фухимори, дочь бывшего президента страны Альберто Фухимори.

отомок японских иммигрантов, Фухимори-старший - один из самых противоречивых лидеров в истории Перу. Он правил страной в течение двух сроков, с 1990 по 2000 год. Перуанскому президенту удалось тогда совершить то, что не мог сделать ни один из его предшественников. Он разгромил маоистских повстанцев из организации «Сендеро люминосо», которые до этого полтора десятилетия терроризировали Перу, свёл до минимума инфляцию в стране и стабилизировал национальную денежную единицу. Однако перуанцы считают, что для достижения своих целей Фухимори использовал типичные диктаторские методы. В 1992 году он силой разогнал Конгресс республики и ее Верховный суд, сказав, что там собрались шарлатаны и бездельники, которые мешают ему осуществлять экономические реформы и бороться с преступностью. В вину ему вменили и то, что он предоставил неограниченную власть главе секретной службы страны Владимиро Монтесино, известного бес-

примерным цинизмом, жадностью и садистскими наклонностями. Диктатором Фухимори был и в своей семье. В 1994 году он запер собственную супругу Сусанну Игуши в президентском дворце за то, что она решила поведать нации о том, какие злоупотребления творятся в президентской администрации. Игуши удалось тогда вылезти через окно и спуститься с третьего этажа на улицу. Однако когда она вознамерилась вернуться в президентский дворец, его двери оказались для неё заперты. Супруг «уволил» ее как простую секретаршу. После развода Фухимори сделал “первой дамой” страны свою дочь Кейко, которая, таким образом, стала с юности присматриваться к интерьеру президентского дворца. Политическая карьера ее отца была

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

эмбарго против Кубы следует приветствовать, но увидел в этом лишь трюк со стороны Вашингтона, не оставивший попыток добиться изменения политического строя на Кубе. «Мы должны быть начеку еще больше, чем прежде», предупредил кубинский лидер. Вместе с тем Рауль сообщил, что хотя американцы и пытаются «размыть основы социалистического строя» на Кубе через всемерную поддержку частного сектора, кубинские кооперативы и люди, работающие за свой счёт, не являются «антисоциальными и контрреволюционными элементами», они -»патриоты» и «революционеры». Конечно, признать 400 тысяч представителей нарождающегося частного сектора агентами империализма, связанными с контрреволюцией из Флориды, было бы явным перебором даже для Кастро. Прощание Фиделя В последний день работы съезда на него пришёл легендарный команданте Фидель Кастро. Он, как пишут официальные кубинские издания, был встречен «ливнем аплодисментов». Фидель,

кому в августе исполнится 90 лет, выступил на форуме с 20-ти минутной речью. Одетый в свой фирменный спортивный костюм фирмы «Адидас», он говорил, не вставая с кресла. «Всех нас ждёт свой черед, - сказал, обращаясь к однопартийцам Кастро, - жить будут лишь бессмертные идеи кубинских коммунистов». А когда он дрожащим голосом произнёс фразу: «Может быть, я в последний раз выступаю в этом зале», камера выхватила лица сидящих в первых рядах женщин, на глазах которых были слезы. Кубинцы увидели в этом своего рода прощание Кастро с членами партии. После того, как бывший лидер закончил выступление, сидящие рядом руководители помогли ему подняться с кресла и за руки увели со сцены. Однако все оставшиеся члены «старой гвардии», судя по всему, своих кресел покидать не собираются. Они с потухшим видом выслушали прозвучавшее в речи Рауля Кастро предложение ограничить возраст тех, кого избирают в ЦК Компартии 60-ю годами, а в Политбюро - 70-ю. Второй человек в партии Хосе Рамон Мачадо Вентура недовольно поморщился, когда Рауль назвал нынешних членов ПБ «старичками». Тем не менее их карьере пока ничто не угрожает. Предполагалось, что съезд изберёт вторым секретарём ЦК заместителя председателя госсовета Мигеля Диаса-Канеля, о ком говорят как о возможном преемнике Кастро, но этого не случилось. «Вторым» остался 85-летний Вентура. А сам Рауль, которому исполнится 85 лет в июне, был избран «первым» единогласно. В новом составе ЦК также преобладают ветераны. По сути, правящая верхушка на Кубе не претерпела никаких изменений. Из важных фигур из Политбюро был выведен бывший министр внутренних дел Абелардо Коломе Ибарра, подавший в отставку по состоянию здоровья. Среди новых членов ЦК нет ни сына Рауля Кастро Алехандро Кастро Эспина, ни его зятя Луиса Альберто Родригеса, занимающих ключевые посты в вооружённых силах и структурах госбезопасности. Но, может быть, они и не заинтересованы в том, чтобы «светиться». Президент Кастро обещал уйти в отставку в 2018 году и тогда, возможно, его сын и зять оттеснят всех возможных преемников и встанут у руля страны. Но куда они поведут кубинский корабль никому не известно.

прервана самым безжалостным образом. Фухимори, которого обвинили в краже из казны 600 миллионов долларов и убийстве 25 перуанцев от рук военных формирований сбежал на родину предков Японию, где пробыл несколько лет, потом тайно перебрался в Чили, но был там задержан и экстрадирован в Перу. В 2009 году он был по совокупности предъяв-

раст - кандидату 77 лет и иностранный акцент. Пытаясь заручиться поддержкой бедняков, Кужинский говорит, что он в юности воспитывался в амазонской сельве, где его отец работал врачом, боровшимся с проказой. Кейко Фухимори рассчитывает в основном на поддержку бедных перуанцев. Ее партия Fuerza Popular (Народная сила) уже в ходе первого тура вы-

ленных ему обвинений приговорён к 25 годам тюремного заключения без права на помилование. Кейко Фухимори впервые выставила свою кандидатуру на выборах в 2011 году, но тогда ее ждал проигрыш. В первом туре нынешней кампании она набрала 40 процентов голосов и теперь ей предстоит в начале июня второй тур, где ее противником станет потомок иммигрантов из Германии, представляющий правых, экономист, бывший сотрудник Всемирного банка Педро Кужинский, получивший в первом туре 24 процента голосов. Считается, что это будет борьба с “фото-финишем”, когда соперники придут вровень. На стороне Кужинского средний класс и представители “высшего общества”. Против него играют воз-

боров получила 65 мест в 130 местном перуанском Конгрессе. Однако у очень многих перуанцев фигура Кейко вызывает серьёзные опасения в том, что дочь Фухимори будет проводить политику классического латиноамериканского популизма со всеми ее атрибутами: харизматическая личность, сильная рука в борьбе с преступностью, но полное презрение к политической элите, неуважение к экономическим законам и попустительство коррупции. Как объявил, находясь на этой неделе в Вашингтоне классик латиноамериканской литературы Марио Варгас Льоса, “победа Кейко во втором туре станет катастрофой для перуанской нации, потому что она будет означать воскрешение диктатуры ее отца Альберто Фухимори”.

Отцу - тюрьма, дочери президентский дворец

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ВЫ ИЛИ КТО-ТО ИЗ ВАШИХ БЛИЗКИХ ПРИНИМАЛИ ИЛИ ПРИНИМАЮТ XARELTO?

Тогда эта информация для Вас!

У лекарства Xarelto были выявлены серьезные побочные эффекты, которые могут привести к опасному для жизни и здоровья кровотечению внутренних органов. Подобные кровотечения могут начаться сразу же после приема лекарства или по истечении нескольких дней. Последствием кровотечения могут стать кровоизлияние в мозг, инсульт и желудочное кровотечение. Если вы или кто-то из ваших близких испытал подобные осложнения после приема лекарства Xarelto и был госпитализирован, пожалуйста, позвоните в наш офис и ответьте на несколько вопросов.

Возможно, вы имеете право на материальную компенсацию! Звоните по бесплатному телефону:

(800) 768-3717 DISCLAIMER: This is an advertisement and certain states may consider this an attorney advertisement. Principal office and attorney responsible for this advertisement: Anna Dubrovsky Law Group, Inc., attorney Anna Dubrovsky, 601 Montgomery Street, Suite 2000, San Francisco, CA 94111. The firm will associate with other counsel as required to comply with applicable local rules or state law or cases may be referred to other attorneys in the best interest of a client at no additional cost to clients. Information presented should not be construed to be formal legal advice, nor is providing information the formation of a lawyer or attorney client relationship. No representation is made about the quality of legal services to be performed is greater than the quality of legal services performed by other lawyers. This advertisement is not intended as a testimonial, endorsement or dramatization, and does not constitute a guarantee, warranty or prediction regarding the outcome of your legal matter, either express or implied. The choice of a lawyer is an important decision that should not be based solely on advertisements. Do not rely on this advertisement in making any medical decisions.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A5 A13

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг

ЭРектАльнАя дисФункция

• комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • Амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • Амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. нАиБолее чАстые пРичины: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРиАнты лечения: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

310-623-1911

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac almanac panorama panorama #29 #17 (1632), (1829), july april18 27 -- 24, may2012 3, 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax:

panorama media group

nанорама

A14 Александр Шабсис Лос-Анджелес

Термины «Панамагейт» или «Панамские документы» появились 3 апреля 2016 года, когда впервые была опубликована информация Международного консорциума журналистов (ICI), связанная с центрально-американской страной Панамой.

урналисты–расследователи из ICI (их было несколько сот человек из 80 стран) представляют самые солидные СМИ: Washington Post, Guardian, Le Monde, Suddeutsche Zeitung, BBC и т.д. Ими были опубликованы более 11,5 млн документов, содержащих данные об офшорных счетах 140 действующих и бывших мировых лидеров из полусотни государств. Среди них представители высших эшелонов власти: например, премьер-министр Великобритании Дэвид Кемерон, президент Украины Петр Порошенко, чиновники высокого ранга и личные друзья президента России Путина… В связи с офшорным скандалом уже подал в отставку премьер-министр Исландии, ушел со своего поста министр экономики Испании. И это только начало… Данные ICI базируются на информации панамской компании Massack Fonseca, которая оказывает помощь желающим зарегистрировать свой бизнес в офшорах. Но пока это только вершина айсберга, ибо в интернет начал поступать огромный архив компромата - 2,6 терабайта документов, “украденных” путём хакерской атаки у вышеназванной компании. Напомним, что еще в 2013 году в прессу попала информация, подготовленная ICI о владельцах компаний, зарегистрированных в офшорах. Скандал получил название Offshore Leaks (leaks – «утечка») по аналогии с Wikileaks. Список включал около 120 тысяч фирм - «почтовых ящиков» и более 130 тысяч частных лиц из более чем 140 стран мира. Офшорных зон в мире насчитывается более 50. По ряду оценок, общий объем средств в них может составлять 32 трлн долларов (и это без учёта ценных бумаг, недвижимости, яхт, зарегистрированных в офшорах). Названная сумма – это лишь одна десятая часть всех денег на планете Земля. Эксперты-экономисты полагают, что в офшорах находится около 8% мировых финансов, а ущерб для бюджета разных государств из-за недобора налогов оценивается в 250 млрд. долларов ежегодно. Использование офшорных компаний – это мировая практика. При этом отметим, что там прячется не более 2-4 процентов европейских и американских компаний. Наиболее масштабно офшоризацией пользуются в России. Доктор экономических наук Никита Кричевский пишет: «Сложно представить, чтобы практически вся алюминиевая отрасль какой–нибудь зарубежной страны принадлежала компаниям с острова Джерси, а чёрная металлургия – компаниям, зарегистрированным на Кипре». В России показатель офшоризации, по некоторым оценкам, составляет - 52%. Еще в декабре 2011 года В.В. Путин, тогда премьер-министр Российской Федерации, призывал олигархов и предпринимательское сообщество страны не злоупотреблять офшорами: «Кто хочет хранить средства где-то за рубежом – пожалуйста. Закон не запрещает, но вывоз через подставные фирмы финансовых ресурсов из отраслевого оборота недопустим». По его мнению, основной проблемой является то, что «за офшором не видно конечного бенефициара». 13 декабря 2012 года в Послании Федеральному Собранию он заявил: «Притчей во языцех стал

офшорный характер российской экономики. Эксперты называют такое явление бегством от юрисдикции». К сожалению, и в 2016 году положение в России, да и во всем мире мало чем изменилось. Для борьбы с офшорами необходимо жёсткое законодательство и реальная, а не декларативная борьба с ними. Офшорная проблема в США постоянно анализируется и находится под бдительным контролем не только соответствующих правительственных организаций - федеральных и штатских налоговых органов, но и независимых некоммерческих организаций. Так, например, международная некоммерческая благотворительная

США одним из крупнейших «налоговых убежищ мира». Для того чтобы объяснить причину привлекательности офшоров, следует рассмотреть механизм оформления и организации их деятельности. Давайте попытаемся сделать это вместе. Для начала ознакомимся с историей их появления и механизмом создания и функционирования.

организация Oxfam после проведения исследований в связи с публикацией «Панамских документов» пришла к выводу, что американские корпорации укрывают в офшорах около 1,5 трлн долларов. Лидерами, по свидетельству авторов документа, являются корпорации: Apple – 181 млрд долларов, General Electric -115 млрд долларов, Microsoft - 108,3 млрд долларов. Использование «офшорных убежищ», как отмечают эксперты, позволило компаниям США в 2008 – 2014 годах фактически снизить налоговые выплаты от прибыли в 4 трлн долларов. Это произошло путём уменьшения действующей в США налоговой ставки на корпорации от 35% до примерно 26,5%. Полученные в результате офшоризации миллиарды долларов были потрачены на «целую армию» лоббистов для увеличения кредитной поддержки и финансовых гарантий со стороны государства. На каждый доллар, потраченный на лоббирование, 50 крупнейших компаний США получили в совокупности 130 долларов в виде налоговых льгот и более 4 тысяч долларов в виде федеральных кредитов, гарантий по кредитам и долговых обязательств, - отмечается в докладе Oxfam. Если бы нынешний офшорный скандал случился в 1980-е годы, то американцев было бы в нем замешано значительно больше. Тогда, по заключению аналитиков, Панама пользовалась у них большой популярностью. Сейчас американцы предпочитают Сингапур, Бермудские, Каймановы и другие острова, а также такие штаты в США, как Делавэр, Невада... где очень просто создавать анонимные компании – пустышки. Более того, ряд международных компаний назвали

быми условиями ведения бизнеса для иностранных компаний. Это, прежде всего, низкие налоги, простые правила корпоративной отчётности и управления, возможность скрыть настоящих владельцев бизнеса. В связи с этим офшоры также могут использоваться для отмывания криминальных денег, государственной коррупции, мошеннических операций. Компании после регистрации в стране нахождения офшора переводят туда свой капитал. Это ведет к тому, что часть налогов, которые до этого получал государственный бюджет страны, где реально находится и действует компания, спокойно оседают в карманах владельцев бизнеса. Термин «офшор» впервые появился в одной из газет на восточном побережье США в конце 50-х годов ХХ века. Речь шла о финансовой организации, избежавшей правительственного контроля путём географической избирательности. На практике компания переместила свою деятельность на территорию с благоприятным налоговым климатом. Следовательно, термин включает в себя не только юридическое, но и экономико-географическое понятие. Интересно отметить, что офшорные схемы в бизнесе использовались с древних времён. Например, в древней Греции, когда был введён двух процентный импортный и экспортный налог, греческие и финикийские купцы начали объезжать на расстояние в 20 миль территорию Афин, чтобы его не платить. Через короткое время в качестве налоговых убежищ стали использоваться близлежащие мелкие острова, куда завозились без уплаты пошлин и налогов контрабандные товары. В США офшорная история уклоне-

Немного теории и истории

Офшор (от англ. Offshore – «вне берега») – страна или территория с осо-

ния от уплаты импортных налогов, налагаемых Англией, началась в 18 веке. Для этого американские предприниматели осуществляли свою торговую деятельность через Латинскую Америку. В 1970-е ряд островных колоний Великобритании получили независимость, но при этом они были лишены финансового субсидирования из британского бюджета и вынуждены были перейти на формирование своего бюджета за счёт офшорных схем. Для многих островных государств, не имеющих природных ресурсов для своего развития, такой бизнес стал единственным источником получения доходов. Особо хочется подчеркнуть, что

Офшоры: кому и почему это выгодно?

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

прототипом современной юрисдикции офшорных зон стала Швейцария. Наряду с привлечением финансового капитала в экономику Швейцарии были созданы центры обмена валют, разработаны системы финансовой секретности, что и стало убежищем для иностранного капитала. Был принят закон, требующий от банкиров вести учёт счетов своих клиентов, но запрещающий сообщать эти данные кому бы то ни было. Российские компании впервые начали использовать офшоры в 1991 году, когда в Москве открылся офис швейцарской фирмы Riggs Walmet Group, которая оказывала услуги по открытию и сопровождению компаний в безналоговых юрисдикциях.

Понятия и определения

Существует много схем, позволяющих уменьшить суммы уплачиваемых налогов с применением офшоров. Выбор зоны и схемы зависит, прежде всего, от задачи, которую ставит перед собой компания. Офшорная зона – это государство или часть его территории, в пределах которой для компанийнерезидентов определяется особый вид регистрации и деятельности. Эксперты условно выделяют 3 основные группы офшорных зон: 1. Островные – небольшие острова и архипелаги Карибского моря, Тихого и Индийского океанов. Их основная привлекательность - полное отсутствие или низкий уровень налогов, умеренные фиксированные платежи при регистрации, упрощённый бухгалтерский учёт, высокая степень конфиденциальности и анонимности владельцев. В то

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама же время, как свидетельствует жизненные реалии, компании, зарегистрированные там, имеют сомнительную репутацию и не очень высокий рейтинг. 2. Европейские территории обладают большим престижем, но стоимость их содержания может достигать десятков тысяч долларов. Кроме того, их нельзя считать офшорами в полном смысле этого слова, так как компании платят налоги, ведётся бухгалтерская отчётность и регулярно проводится аудит. Сведения о владельцах бизнеса раскрываются в установленном порядке. Эти страны имеют налоговые льготы на определённые виды деятельности, которые отличаются в разных странах. 3. Некоторые административно–территориальные образования, где действует особый режим налогообложения. Например, Лабуан в Малайзии, Калмыкия, Алтай в России, некоторые штаты США. Единого списка офшорных зон не существует. Работу по контролю за ними ведут Международный Валютный Фонд (МВФ) и Центральные банки многих стран мира.

Основные преимущества офшорных компаний

ных владельцев и директоров. Требования к проведению общих собраний и совета директоров носят формальный характер. 4. Для офшорной компании облегчён либо вообще отсутствует валютный контроль, требования к финансовой отчётности сведены к минимуму. Аудиторские проверки за некоторым исключением вообще не предусмотрены. 5. Владение офшорной компанией осуществляется на анонимной основе при высоких гарантиях конфиденциальности. Вместе с тем в настоящее время зарегистрировать офшорную компанию в любой юрисдикции, не раскрывая конечного владельца, практически не реально. При этом номиналам (т.е. подставным лицам – «господам Фунтам») необходимо знать настоящего владельца компании для собственной безопасности. Иначе придётся брать на себя «чужие грехи». Основными видами офшорных организаций являются: - промышленные, строительные и торговые компании; - банки; - страховые компании; - трасты.

Агентская схема

1. Офшорная компания не является резидентом страны, в которой она зарегистрирована. Коммерческая деятельность компании осуществляется в другой стране. 2. Офшорная компания, как правило, освобождена от налогов и выплачивает только ежегодный регистрационный сбор. 3. Процедура регистрации и управления компанией предельно упрощены. Возможно приглашение номиналь-

Офшорная компания нанимает в качестве своего агента любую фирму в стране, где планирует вести основную деятельность. Эта фирма действует по распоряжению нанимателя. В результате нанятая фирма платит налоги только со своего небольшого вознаграждения (в основном это фиксированная плата 1-2% стоимости товара). Для примера познакомимся с механизмом трансфертного ценообразования. В торговых схемах офшор используется в качестве посредника между поставщиком товара и реальным его покупателем. При экспорте то-

A15

вара из страны производителя через офшор цена занижается до наименьшей (возможной) суммы, затем компания-офшор перепродаёт товар фактическому покупателю по действующей рыночной цене, и в результате реальная прибыль достаётся офшорной компании. При импорте товара через офшор его цена, как правило, занижается для минимизации уплачиваемых таможенных пошлин и НДС (налог на добавленную стоимость). В каждом конкретном случае подбирается такая цена, при которой общая сумма налоговых платежей государству будет минимальной. Надеюсь, что краткая информация, изложенная выше об офшорах, позволит читателям понять причины, по которым в мире началась глобальная борьба за деофшоризацию - проведение законодательной и исполнительной властью государства мер (в виде законов и правовых актов), направленных на снижение, а в дальнейшем - на полное исключение использования в национальной экономике офшоров, так как они преследуют цели, наносящие экономический вред бюджету конкретной страны. В 2013 году началась всемирная борьба с офшорами. США, Великобритания, Испания, Италия, Франция создали союз под названием G5. Они приняли на себя обязательства по автоматическому обмену налоговой информацией на основании американского формата в соответствии с форматом FATCA. К ним уже примкнули Антигуа, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Монсеррат, Теркс и Кайкос, а также острова Мэн, Гернси, Джерси и Гибралтар. Британский премьер Дэвид Камерон считает: «Нам следует знать, кому же в действительности принадлежит компания, кто обогащается за их счёт и были ли уплачены налоги. Нам нужен новой механизм выявления, где транснациональные группы зарабатывают средства, и где они платят свои

налоги, чтобы мы могли препятствовать тем, кто манипулируют системой недобросовестно». Это было сказано 13 мая 2013 года после встречи с американским президентом Бараком Обамой. А через три года - в апреле 2016 года - сам Камерон попал в списки «Панамских документов» и был вынужден оправдываться. Как тут не вспомнить слова из басни Крылова: «Чем кумушек считать трудиться...». О непотопляемости офшоров свидетельствует и такой факт. На заседании членов двадцатки G20 в Вашингтоне в октябре 2013 года отмечалось, что планируется тщательно отслеживать процесс выполнения программы по налоговым вопросам, публиковать доклады по проблемам создания новых стандартов автоматического обмена информацией о нарушениях в сфере налогообложения и увода прибыли, в том числе через офшоры. Прошло три года и каков же результат? «Панамагейт» - очередной мировой скандал. «А воз и ныне там…». Вывод – деофшоризация может стать реальной при следующих условиях на глобальном уровне: будет создана законодательная и правоприменительная база использования офшоров, которая исключит нанесение ущерба экономики и бюджету любой страны; будет налажен постоянный автоматизированный, информационный обмен по налоговой проблематике между государствами; независимо от должностного положения в управлении государством или бизнесом нарушители законов по налогообложению, использующие офшоры, должны наказываться в уголовном порядке с возмещением нанесённого бюджету ущерба и лишением возможности занимать руководящие должности в любых органах власти или бизнеса. Любые декларативные пожелания и словесная демагогия успеха в борьбе за деофшоризацию положительного результата не обеспечат.

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Анатолий Рубинчук

Скоропостижно ушёл из жизни необыкновенной души человек. Глубоко соболезнуем Аллочке, Шурику с семьями в связи с кончиной любимого отца, дедушки и прадедушки. Светлая память о нём навсегда останется в наших сердцах. Разделяем с вами печаль и боль невосполнимой утраты

Роза, Додик, Миша с семьёй almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Елизавета Ульяницкая 1925 – 2016

Ушёл из нашей жизни человек, который был для всех нас постоянным источником оптимизма, радости и веры в завтрашний день. За обращённость к солнечной стороне жизни, за ум, за щедрость души, за невероятную преданность была наша мама, бабушка и прабабушка любима всеми, кому посчастливилось её знать. So missed, so loved, so very dear

Дочь, зять, внучка с мужем, правнучки almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама Глубоко скорбим по поводу ухода из жизни прекрасного, стойкого и мудрого человека, прожившего долгую и достойную уважения жизнь –

Лили Ульяницкой Выражаем наши искренние соболезнования всем поколениям её большой семьи в связи с утратой друга, матери, бабушки и прабабушки

Семья Байтальских

Ушла из жизни

Лиля Ульяницкая добрый, умный, интеллигентный и просто очень хороший человек. Выражаем наши глубокие соболезнования родным и близким

Наташа и Алик Клибанер, Алла Корсунская, Люда Шевчук и Сергей Руденков

Сожалеем об утрате светлого, доброго, разумного человека –

Лили Ульяницкой Скорбим вместе с родными и близкими

Тамара Мардань, семьи Мардань и Куликовых almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

Ушла из жизни

тётя Лиля хорошая, весёлая, жизнерадостная и любимая всеми мама, бабушка и прабабушка, настоящая одесситка и настоящий человек. Приносим глубокие соболезнования Ланочке и Лерочке с семьями в связи с этой невосполнимой утратой. Разделяем вашу скорбь и ваше горе Анджелла и Игорь

Глубоко скорбим по поводу кончины замечательного, мудрого и очень близкого нам человека

Лилечки Ульяницкой Наше глубокое соболезнование всей семье и родным. Мы с вами, дорогие, в этот печальный час

Глубокое горе постигло вашу семью. Вас покинула горячо любимая мама, бабушка и прабабушка. Память о Лиле навсегда останется в наших сердцах Яков, Надя Фурман Эдик, Майя Гутгарц

Нанна Спивак, семья Фишман-Сирота выражают искренние соболезнования семье Гольдман, Гейбер по поводу кончины

Лили Ульяницкой

Семья Кун-Квитко Ушла из жизни наша дорогая, любимая, добрая, умная, отзывчивая

Лилечка Ульяницкая

От всей души скорбим, выражаем искреннее соболезнование Ланочке с семьёй и Эдику с семьёй Оля и Марк Френк Фира и Марк Вайсман almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

Выражаем глубокие, искренние соболезнования Ланочке Гейбер и Эдику Гольдману с семьями в связи с уходом из жизни любимой матери, бабушки и прабабушки

Лилечки Ульяницкой-Гольдман Её светлый образ навсегда останется в наших сердцах

Сая и Миля Курлянд tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

323/937-1525

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

Moving Company

квалифицированные портные для работы в Alteration. 310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

appliance technician

Смотрите website 10522 SCENARIO LANE LOS ANGELES 90077 ZILLOW

1829

русское

Продаётся двойное центральное место на кладбище Hollywood Forever.

818/501-1236, 310/980-0940 Миша. 1825 – 1829

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

европейских автомобилей.

323/661-7770

1788…

1829 – 1833

уход аренда

Майкл или Сэм

Вы хотите превратить 10 миллионов в 30?

818/551-1234

1827 – 1831

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

требуется

323/782-3922

Real Estate

Требуются офисный служащий со знанием русского языка, водитель, работник кухни, официанты и официантки. Хорошая оплата.

Процветающему бизнесу

на взаимовыгодных условиях.

1814 – 1829

1827, 1828

поиск работы

механик

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

Seabreez A/C & Heating, Inc. требуются Техники по ремонту и установке Кондиционеров и Обогревателей в San Fernando Valley. 818/730-9179 Костя.

323/460-2961

с опытом работы по ремонту

1786 - 1837...

Сдаётся в lease дом в Studio City (3bd + 2bth) на 6 месяцев или на 1 год. Большой гараж с входом в living room, хорошее кухонное оборудование, красивый садик, рядом с Carpenter School и Ventura Blvd.

310/293-5282

1828, 1829

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

Оформлю уход на себя. Порядочность гарантирую.

310/739-4651 1822, 1824, 1826, 1828, 1830

Радиоkmnb

323.463.7224 — радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

продается

Миша

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

В Beverly Hills требуются

E-mail: atsnotary@gmail.com

323/394-3994

корректор

Знание английского языка обязательно

требуются развозчики газет

1827 - 1831

1711...

1727...

требуется

срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

323/937-1525, fax 323/937-6568

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

Panorama Media Group

Melrose

tel.

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

www.panorama-e.com

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

AT YOUR SERVICE

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

PanoramaTicket.com

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ áèëåòîâ çÖÑÇàÜàåéëíú ïðîäàæà ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË НаäÓÏÔ‡ÌËË сайтеÔÓ Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, AMERICAN CAPITAL REALTY ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , гастрольные выступления и спортивные мероприятия. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. REAL ESTATE SALES, MORTGAGES íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà Покупка и заказ—билетов поHomes, телефону Leasing Townhouses, Condominiums. 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡ 818/414-0646, 818/789-0110 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com 1341... ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, ВНИМАНИЕ! Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊÂУВАЖАЕМЫЕ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley РЕКЛАМОДАТЕЛИ 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ

РАЗДЕЛА Classified!

1517-1520...

Благодаря интернету

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú www.panorama-e.com íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡.

ваши объявления каждый 800/792-5187 деньEmail: видят теперь тысячи igorlesin@yahoo.com 1517 – 1520 читателей газет «Панорама» и HOME HEALTH AGENCY «Пятница-Экспресс». çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

ПР И ГЛ А Ш А Е М

1517 - 1520

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ Ë NURSING HOME

поместив объявление в газеEmail: starpharmacyrx@yahoo.com тах «Панорама» и «Пятница310/739-2942 Экспресс», вы сможете 1519 – 1521 получить новых клиентов благоÑÖíëäéåì Ç GRANADA HILLS даряëÄÑì интернету. ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ Со страниц classifIed çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. в интернете читатели могут 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡ попасть на ваш личный сайт, 1520, 1521...он указан в объявлении. если

www.panorama-e.com ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

1517 – 1520...

внимание!

VADIM BERLIN ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà Помещая объявления в HOUSES,или CONDOS «Панораме» оформляя подписку на газету, 818-625-1171 вы можете использовать Broker-Associate General Realty Group кредитные карточки 1520 – 1523...

DRE#00820703

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000возможЕсли вы не располагаете more info and pictures ностьюSee приехать к нам в at редакwww.GaryRapoport.com or call цию, оплачивайте ваши заказы Gary Rapoport / Broker по телефону и телефаксу. Тек-

Visa & Mastercard, American Express

818-399-9981 сты объявлений и адреса подпис1520... чиков должны быть получены в письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

ÅàáçÖë

FOR SALE:

323.463.7224 LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high 323.463.7007 volume, convenient corner location, high foot traffic a loyal customer base. This liquor Fax:and323.460.2980 store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com

ìëãìÉà

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. 323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход. EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 310/383-2994 3, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ - Blvd. #504 7080 Hollywood Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ Los Angeles, CA 90028

“èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

услуги

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

LOS ANGELES, CA 90028

PLUMBING 65 ! !! àÖ

516673-C36 ç å ÄLiс. Ç ç àБОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ.

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 818/986-5677

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 1711...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

КАЧЕСТВО ПРИ ÇõВЫСШЕЕ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ

УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Печатаю на компьютере

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст. ÅÖëèãÄíçé. WATER HEATERS. Возможна корректорская ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ правка. Быстро и недорого. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Ç ВИДЫ êÄáÑÖãõ Выполняю ВСЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ,

818/986-5677 после 7 веч.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

1711...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ à "ëäéêÅçõÖ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

818/826-0742 Игорь

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677

êìëëäéüáõóçõâ INDEPENDENT PAINTING 1711...

ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ CALIFORNIA MOVING, Inc. èé èéÑèàëäÖ

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов — Качественная и гарантированная и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. перевозка имущества на любые Установка ламината, плитки. расстояния. èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Ремонт и установка крыш. — Профессиональная разборка,

Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. äçàÉà Работаем Free Estimate + ÇéëäêÖëçõâ24Çõèìëä часа в сутки 7 дней в неделю Андрей LOS ANGELES TIMES 818/967-6456 818/822-5777 ЗАХАР Сергей 1729... 310/651-1907 + ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä 1828-1832 Plumbing – License Ç èéÑÄêéä Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.èé íÖãÖîéçì: áÇéçàíÖ Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки Аренда автомобилей и покраска стен. 818/261-1560 1738... 818/445-4478 Миша

Аренда автомобиля

(323) 460-2961

1824 - 1828

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Designer shoe repair and gifts

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски. 1826 – 1830

Валера

1826, 1828

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Çíéêçàä

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

Lic. #883964

323/656-0639 ëíêÄçàñõ"

1712...

а также ПАРКЕТНЫЕ, Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ЛАМИНИРОВАННЫЕ

ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

818/613-4513 óàíÄíÖãà! ìÇÄÜÄÖåõÖ ПЕРЕВОЗКИ 1813 - 1838...

West Hollywood Florist

323/656-1282

1711...

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â 20 лет в бизнесе ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ scorpion moving co.·˚ÎÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Любые виды перевозок мебели Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. в лос-анджелесе

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl Уважаемые читатели! ëéÅëíÇÖççéëíúû Последний срок подачи объявлений в разделы ÍÓÔÓ‡ˆËË и скорбные страницы Classified KMNB-PANORAMA MEDIA вторник, до 11 утра. GROUP Во избежание ошибок просим присылать Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ тексты некрологов и объявлений, напечатанные ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 Advertising lay-outs produced или по электронной почте by, and appearing in е-mail:pmgnews@SBCglobal.net.

Panorama at the clients' Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

request are considered the property of Редакция не несет ответственKMNB-PANORAMA ность заMEDIA содержание информациGROUP онных сообщений, полученных из Unauthorized reproduction of внешних источников. Мнение реsuch is strictly prohibited. дакцииads может не совпадать с мне-

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

нием автора.

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

460-2980

В разделе classified:

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже

1825 - 1828

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вести из Вашингтона

Обращение сенаторов к Бараку Обаме 83 сенатора призвали президента США Барака Обаму заключить новое соглашение с Израилем в сфере безопасности, предусматривающее увеличение ежегодной военной помощи Израилю по сравнению с нынешним ее объемом, составляющим 3,1 миллиарда долларов.

редства выделяются в рамках соглашения сроком на 10 лет, которое утратит силу в 2018 году. В настоящее время идут переговоры по разработке нового соглашения. Предполагается, что Израиль пытается добиться увеличения военной помощи, по меньшей мере, до 4 миллиардов долларов в год. Сенаторы не уточняют, сколько, по их мнению, должен получить Израиль, однако заявляют, что «готовы поддержать существенно улучшенное новое долгосрочное соглашение». Письмо, датированное 25 апреля, содержит многочисленные указания на военные угрозы, с которыми сталкивается Израиль. Среди них – «Хезболла» в Ливане, ХАМАС в Газе, «Аль-Кайда» и «Исламское государство» в Сирии, а также вооруженные исламистские группировки на Синайском полуострове в Египте. Авторы письма подчёркивают, что многие из этих группировок пользуются поддержкой Ирана, что в сочетании с недавно проведёнными им ракетными испытаниями представляет

серьёзную угрозу для безопасности Израиля. «Учитывая огромные объёмы оружия, поступающего на Ближний Восток, Израиль может вскоре оказаться на неправильной стороне военного баланса в регионе», – говорится в письме. Письмо подписали 83 сенатора от обеих партий, т.е. большинство членов Сената, в состав которого входят 100 человек. Сенатор Крис Кунс, возглавляющий кампанию вместе с сенатором Линдси Грэмом, призвал Администрацию президента Обамы действовать «быстро». «В эпоху повышенной нестабильности на Ближнем Востоке важно, чтобы правительства Соединенных Штатов и Израиля вновь подтвердили своё историческое и нерушимое партнёрство в сфере безопасности», – считает Кунс.

Белый дом проявляет озабоченность Президент США Барак Обама обвинил президента России Владимира Путина в том, что он не всегда поддерживает идеи единства Европы и трансатлантического сотрудничества между Европой и США и относится к ним с подозрением.

«В

целом, Путин рассматривает НАТО, ЕС, трансатлантическое единство как угрозу российской мощи, – сказал Обама. - Думаю, в этом он ошибается. Я говорил ему, что на самом деле сильная, единая Европа, работающая с сильной, открытой внешнему миру Россией – вот верное направление. Но пока его не удалось полностью убедить», – пояснил Обама. Обама также сказал, что считает продолжающийся кризис с мигрантами и беженцами проблемой не только Европы, но и США. «Но более важным в стратегическом плане является то, что этот кризис вы-

A23

зывает напряжённость в европейской политике, способствуя ультраправому национализму. Он способствует утрате европейского единства, чем в некоторых случаях пользуются отдельные люди – такие, как Путин», – добавил президент США. Ранее российский президент заявил в интервью телеканалу «Россия 1», что, по его мнению, проблема Европы состоит в том, что она отдала часть суверенитета США. Кремль жёстко отреагировал на высказывания Обамы, дав понять, что считает опасения России обоснованными.

Заявление конгрессменов Двое членов Палаты представителей США призывали провести расследование убийства российского оппозиционера Бориса Немцова, который был застрелен в феврале 2015 года.

лава подкомитета по Ближнему Востоку и Северной Африке Илеана Рос-Лейтинен и высокопоставленный член комитета по международным отношениям Элиот Энгель представили резолюцию с призывом оказать нажим на российского президента Владимира Путина с целью привлечь к ответственности виновных в убийстве Немцова. «Обстоятельства смерти Бориса вызывают большие подозрения, но так и не были должным образом расследованы, – отметила Рос-Лейтинен. – Убийство Бориса заслуживает полного и прозрачного расследования, и я призываю Администрацию сделать все возможное, чтобы оказать давление на режим Путина». По словам Энгеля, резолюция также содержит призыв «активизировать поддержку демократических организаций и структур гражданского общества в России, которые подвергаются все более злонамеренным нападкам со стороны властей». Кремль отрицает причаст-

ность к гибели Немцова. Президент Путин назвал убийство оппозиционера «провокацией» и пообещал, что правительство сделает все возможное, чтобы наказать виновных.

Скандал не должен быть «потрачен впустую» Бывший сенатор Карл Левин считает, что общественное возмущение содержанием Панамских документов даёт возможность «добиться реального прогресса» в деле прекращения финансовых злоупотреблений. Отставной сенатор представлял штат Мичиган, и говорит, что Вашингтон должен использовать этот гнев и не допустить, чтобы скандал был «потрачен впустую».

течение десяти лет Левин подталкивал Вашингтон к введению требования о сборе полной информации об истинных владельцах офшорных фиктивных компаний и аналогичных фирм, зарегистрированных иностранцами в Соединённых Штатах. Как показывают Панамские документы, в некоторых случаях эти непрозрачные фиктивные компании могли использоваться, чтобы скрывать доходы от налоговой службы или уклоняться от финансовых санкций. Бывший сенатор также призвал налоговые органы больше пользоваться существующими соглашениями об обмене налоговой информацией, включая договор между США и Панамой, чтобы выявлять налоговые обманы и выяснить, не способствовала ли незаконному поведению юридическая фирма, утечка документов из которой положила начало скандалу. Он также призывал власти «жёстко» подойти к адвокатам, способствующим неправомерным действиям.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

NEW LOCATI

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated. More powerful. And more luxurious than ever before.

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС! Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

(818) 850-MBZ-1

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Для счастливых обладателей престижной награды Американской академии кинематографических искусств и наук золотая статуэтка «Оскар» - это подтверждение их мастерства, высоких достижений в выбранной профессии. Для них она бесценна. А в принципе – какова ее цена и за сколько можно ее купить, если, скажем, оскароносец или его наследники выставят «Оскара» на продажу?

адавшись этим вопросом, журналист Стивен Цезарь стал искать ответ, и результаты оказались самые неожиданные. Оказывается, если обладатели высшей кинонаграды Америки попытаются продать золотую статуэтку со своим именем, то есть с надписью, например, Роберт де Ниро, Дженнифер Лоренс или Мерил Стрип, им придется иметь дело с адвокатами Американской академии кинематографических искусств и наук. Что произойдет? Да ничего особенного. Адвокаты сделают им предложение, от которого они не смогут отказаться, а именно: продать статуэтку Академии за 10 долларов. Ну, а если они все же откажутся, дело будет передано в суд. В разговоре со Стивеном Цезарем адвокат Джон Куинн, главный консультант Американской академии киноискусств, рассказал, что для Академии крайне важно предотвращать любую попытку каким-либо образом эксплуатировать значимость этой награды и принижать ее главное предназначение – служить высшей оценкой мастерства в киноискусстве. В этом - ее истинная ценность. «Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы «Оскар» стал предметом торговли, который можно купить и продать», сказал Куинн. Американская киноакадемия установила жесткие правила для тех, кто был удостоен высокой чести стать обладателем «Оскара», и отслеживает любые их попытки продать эту награду. Частично такая стратегия объясняется желанием защитить «брэнд» золотой статуэтки, охраняемый авторскими правами, и уберечь ее от попыток растиражирования. Иными словами, она должна оставаться уникальной в своем роде и доставаться человеку только одним путем – на церемонии награждения премией «Оскар». Однако подобная практика вызывает критические замечания. Несогласные с ней обвиняют Киноакадемию в том, что она слишком много себе позволяет, преследуя людей и принуждая их подчиняться ее правилам. В качестве примера приводится ряд действий, предпринятых юридическим отделом Академии киноискусств. Был наложен запрет на предоставление напрокат имитаций статуэток «Оскара» высотой 8 футов для проведения вечеринок и других мероприятий. Подан судебный иск на владельца шоколадного бизнеса в Северном Голливуде, который изготавливал конфеты в виде узнаваемой всеми фигурки «Оскара». Предъявлены претензии к вэбсайтам, где в том или ином контексте использовалось имя «Oscar» (как, например, Oscarwatch. com), с требованием изменить названия или закрыть свои сайты. Политике такого рода в значительной мере способствовало и постановление, принятое в 1991 году апелляционным судом (U.S. 9th Circuit Court of Appeals). В нем говорилось, что награда Американской киноакадемии находится под защитой федерального закона об авторских правах и не является частью общественной собственности. Под этим юридическим

термином подразумевается собственность, находящаяся во владении, распоряжении и использовании обществом, выступающим как коллективный субъект. «Мы пришли к выводу, что золотая статуэтка по имени «Оскар», известная всеми миру как символ выдающихся достижений в киноискусстве, нуждается в правовой защите», - говорилось в постановлении. Что же касается продажи золотых статуэток, то в прошлом году Американская киноакадемия выигра-

Академии, обязан выполнять одни и те же правила, независимо от того, когда он или она получили заветную золотую статуэтку. Подобная практика резко сократила предложение «Оскаров» на рынке сбыта, даже при том, что спрос среди коллекционеров и других заинтересованных лиц остается высоким. Тем не менее, сделки в этой сфере, хоть и редко, но случаются. Так, например, золотую статуэтку, присужденную фильму «Gone With the

демии. А это означает, что действующее правило распространяется и на «Оскара», полученного ею в 1930 году, которое в данном случае имеет обратную силу. В судебных бумагах, поданных адвокатом наследников, говорилось следующее: «Прикрываясь стремлением защитить права своей престижной награды, Академия прибегает к угрозам и судебным тяжбам, чтобы запугать наследников известных людей, состоявших членами Академии и

Wind» («Унесенные ветром») как лучшей картине 1939 года, приобрел в 1999 году Майкл Джексон за 1,54 миллиона долларов. А в 2012 был продан «Оскар», присужденный Герману Манкевичу в 1941 году за лучший киносценарий (к картине «Citizen Kane»), за 588.455 долларов. Знаменитый иллюзионист Дэвид Копперфильд купил «Оскара», которым был награжден в свое время режиссер Майкл Кёртис за фильм «Касабланка», и держал статуэтку в своей спальне, уверяя, что черпает в ней вдохновение. Что вполне вероятно – картина «Касабланка» вошла в сокровищницу мирового кинематографа и по праву считается шедевром. Правда, позднее Копперфильд продал этого «Оскара» - очевидно, нашел другой источник вдохновения. Стивен Спилберг, многократный обладатель этой престижной академической награды, приобрел трех «Оскаров» - только для того, чтобы безвозмездно вернуть их в лоно Академии киноискусства. В 1996 году он заплатил 607.500 долларов за «Оскара», полученного Кларком Гейблом в 1934 году в номинации «лучший актер» за роль в фильме «It Happened One Night». Позднее приобрел две золотые статуэтки, которые были присуждены Бетт Дэвис за работы в картине «Dangerous» (1935 год) и «Jezebel» (1938). Первая обошлась Спилбергу в 180.000 долларов, вторая – в 578.000. В 2007 году три наследника легендарной звезды немого кино Мэри Пикфорд, которую называли «Любимицей Америки», попытались выставить на аукцион «Оскара», полученного ею в 1930 в номинации «лучшая актриса» за исполнение главной роли в мелодраме «Coquette». Статуэтка, наряду с другим «Оскаром» - почетным, врученным Пикфорд в 1975 году, досталась этим троим от их тетушки, второй жены актера Чарльза Роджерса, который был мужем Пикфорд на момент ее смерти, последовавшей в 1979 году. Американская академия кинематографических искусств и наук подала в суд на наследников, сославшись на тот факт, что после получения почетного «Оскара» Пикфорд подписала соглашение и что она до самой своей кончины оставалась членом Ака-

награжденных в свое время «Оскарами» в знак признания их таланта и мастерства. Между тем наследники обязаны исполнить волю своей тетушки. По условиям завещания, они должны продать золотые статуэтки, а вырученные деньги передать на благотворительные нужды». Однако не помогли ни приведенные адвокатом резоны, ни его красноречие. Судья графства Лос-Анджелеса принял сторону Академии и запретил продажу «Оскаров». В 2014 году Академия киноискусства судила Кэрол Сёртис, невестку покойного кинооператора Роберта Сёртиса. В 1953 он был удостоен «Оскара» за работу в черно-белом фильме «The Bad and the Beautiful», и с тех пор золотая статуэтка хранилась в семье. По словам Кэрол, в разговоре с одним из друзей она сказала, что подумывает выставить «Оскара» на продажу на EBay, чтобы пополнить свой пенсионный фонд. И тот, без ее ведома, предложил в интернете золотую статуэтку за 40.500 долларов. Обе стороны пришли к соглашению на следующих условиях: Кэрол Сёртис оставляет «Оскара» у себя и дает обещание не продавать его. Но, пожалуй, самую большую победу Академия одержала в прошлом году, когда вступила в борьбу за права «Оскара», врученного в 1942 художнику Джозефу Райту за работу в фильме «My Gal Sal». В 1985 году, после смерти Райта, золотая статуэтка перешла к его племяннику, и тот передал ее аукционному дому «Briarbrook Auctions», находящемуся на Роуд-Айленде. Через некоторое время «Оскар», купленный аукционным домом «Nate D. Sanders Inc.» за 79 200 долларов, перекочевал в ЛосАнджелес. Академия подала в суд и на аукционный дом «Briarbrook», и на лосанджелесский «Nate D. Sanders», аргументируя свои действия тем, что Райт до самой смерти оставался членом Академии, поэтому правило 1951 года распространяется на его «Оскара». Адвокаты, представлявшие интересы Академии, доказывали, что правило это действует и в тех случаях, когда золотая статуэтка переходит в другие руки по наследству или иным законным путем. И судья с ними согласился. «Прецедент имеется, - удовлетворенно констатировал Куинн. - Теперь на нашей стороне – закон». В судебном иске говорилось, что Нейт Сандерс, владелец лосанджелесского аукционного дома, был хорошо осведомлен о правилах, действующих в Академии, поскольку ранее уже привлекался к суду за попытку продать «Оскара», присужденного Джуди Гарланд в 1939 году. Этой миниатюрной статуэткой актриса была награждена за роли, сыгранные в подростковом возрасте, в том числе – за роль Дороти в фильме «The Wizard of Oz», принесшую ей мировую славу. Тогда, как и в прошлом году, продажа не состоялась благодаря бдительности Академии, стоящей на страже своего главного богатства – золотого «Оскара».

Сколько стоит «Оскар»?

ла крупное дело правового характера. Судья графства Лос-Анджелес подтвердил законность существующего в Академии правила, запрещающего любому обладателю «Оскара», будь то сам победитель или человек, которому статуэтка досталась в наследство, продавать эту награду, не предложив ее предварительно Академии за десять долларов. В последние 30 лет Куинну и его юридической фирме «Quinn Emanuel Urguhart & Sullivan» приходилось иметь дело с более чем десятком судебных дел, поданных от имени Американской киноакадемии, с требованием наложить запрет на продажи оскаровских статуэток в тех или иных случаях. Сотрудники фирмы разослали около ста писем предполагаемым продавцам. В одних в мягкой форме напоминались существующие правила, в других адресат уведомлялся о незаконности предпринимаемых им действий с требованием подчиниться правилам. По словам Куинна, уведомления второго типа в большинстве случаев оказываются более действенными. С самого начала, с того памятного вечера 1929 года, когда состоялась первая в истории американского кинематографа церемония вручения академической награды, золотая статуэтка, официальное название которой – Academy Award of Merit, ежегодно вручается лучшим из лучших во время специального торжественного мероприятия. «Члены Академии, а также многие из тех, кто причастен к кинопроизводству, считают, что «Оскара» надо получить за заслуги, а не покупать», - сказал в заявлении представитель Американской киноакадемии, отвечая на запрос газеты «Лос-Анджелес таймс» о разъяснении правовой позиции этой организации. С 1951 года каждый награжденный «Оскаром» подписывает соглашение, наделяющее Академию правом первого решения в том, что касается судьбы золотой статуэтки. Она может купить ее за 10 долларов или отказаться от приобретения, но процедура первоначального обращения в Академию обязательна. Это соглашение является частью общих постановлений, действующих в системе Академии. Сводятся они к тому, что каждый обладатель «Оскара», являющийся членом

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Белоснежная надпись “Hollywood”, много десятилетий возвышающаяся над Городом Ангелов, для многих так и остаётся несбыточной мечтой о голливудской «фабрике грёз». Но не для Марии Даркиной… Перспектива оказаться в центре мировой киноиндустрии и, более того, сниматься в фильмах становится сегодня для Марии реальностью. Казалось бы, чего проще – перебраться через океан из Владивостока, где родилась Маша, в Лос-Анджелес, где она сейчас находится? Но на пути 22-летней актрисы были не только водные препятствия. Еще с раннего детства у нее появилось стремление выступать на сцене, а после переезда вместе с родителями в Прагу Марии удалось поступить в Британскую международную школу. Именно там она начала изучать основы пения и актёрского мастерства, о чем мечтала с детских лет. Несомненно, значительную роль в будущей карьере Даркиной сыграла ее успешная учеба в знаменитой Королевской академии драматического искусства в Лондоне. Мечты о голливудской «фабрике грёз» подтолкнули Машу, которой в то время исполнилось лишь 19, переехать из чешской столицы в столицу мировой киноиндустрии – ЛосАнджелес. В нашем городе Мария стала заниматься в местном отделении Нью-Йоркской киноакадемии (New York Film Academy) и одновременно успешно осваивала на практике сложное актерское мастерство. Сегодня на счёту у Марии Даркиной - участие в фильмах “Hard Target,”, “Memory,” “Abortion”, а также роль ведущей в популярном телесериале «Паспорт в Голливуд» (“Passport to Hollywood”). Не забывает молодая актриса и о театральных постановках. Зрителям запомнились ее роли в спектаклях “Women of Manhattan”, “Katie and Frank”, “Five Women Wearing The Same Dress”, “Closer”, “The Odd Couple: Female Version”. В последнее время она увлеклась съёмками в музыкальных видеоклипах и моделированием для ведущих в мире дизайнеров одежды. Но Мария Даркина остаётся верна своей главной мечте – сниматься в кино, стать частью того, что во всем мире ассоциируется со словом «Голливуд». Если судить по последним сообщениям печати, освещающей киноиндустрию, молодой актрисе с русскими корнями это вполне удаётся. Начнём с того, что ее приметил и пригласил на кинопробы всемирно известный режиссёр Эмир Кустурица. Фильмы этого югославского кинорежиссёра, кавалера ордена Почётного легиона, были неоднократно отмечены наградами крупнейших кинофестивалей Европы и других частей света, включая две «Золотые пальмовые ветви» Каннского кинофестиваля. Работать у него мечтают ведущие киноактёры мира. Поэтому, когда Даркина получила добро для съёмок в новом фильме Кустурицы «На Млечном пути», это означало не только признание ее таланта, но и возможность «засветиться» на мировом экране, и шанс для дальнейшего карьерного роста. Кстати, одна из звёзд романтической и одновременно приключенческой кинокартины «На Млечном пути» - великолепная итальянская актриса Моника Беллуччи, с которой снималась Мария Даркина. Сам же мэтр мирового кино Эмир Кустурица так говорит о героине нашей статьи: «Мария обладает интуицией, профессионализмом, а также искренностью и природным талантом. Я был действительно поражён ее игрой во время съёмок своего нового фильма. И в будущем надеюсь на совместную работу с Марией в других проектах…». А буквально несколько недель назад Мария Даркина выступала на сценах Парижа и Люксембурга во время гастрольного тур-

Мечты сбываются

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

не, организованного Эмиром Кустурицей и популярным певцом Гораном Бреговичем в рамках «Балканского фестиваля» в Европе. Зрителям очень понравилось исполнение Даркиной цыганской песни «Бубарама». Так что классы вокала тоже не прошли даром. Ранее, говоря о фильмах Кустурицы, я упомянула Каннский фестиваль. Мария была официально приглашена на этот мировой кинофорум, что, несомненно, является признанием таланта молодой актрисы - ведь приглашение в Канны она получила в качестве участницы программы «Молодые таланты». По словам Марии, это было невероятной удачей, поскольку во время пребывания в Каннах ей удалось познакомиться со многими деятелями киноиндустрии, приехавшими на один из самых престижных кинофестивалей мира. В творческом графике актрисы - съёмки в одной из ведущих ролей в фильме “Storefront” независимой кинокомпании, где главные роли исполняли популярный американский актер Джейсон Лондон и обладательница «Золотого глобуса», а также номинантка на премию «Оскар» Салли Керкленд. Очевидно, фильм будет представлен в начале будущего года на американском кинофестивале независимого кино «Sundance Film Festival», который по традиции проходит в городе ПаркСити (штат Юта) в конце января каждого года и является международным кинорынком, где дистрибьюторские и другие компании могут приобрести фильмы для дальнейшего показа в кинотеатрах мира. Завершая этот короткий рассказ о молодой актрисе из Города Ангелов, хочется пожелать Марии Даркиной успехов в ее творческой карьере. Для этого у Маши есть и природная красота, и талант, и хорошая актёрская школа, и работоспособность, а главное – стремление осуществить свою детскую мечту о голливудской «фабрике грёз».

Соня Будницкая

Марина-дель-Рей

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Young Artists Symphony Orchestra Завершение сезона 2015 - 2016

Young Artists Symphony Orchestra

СТАНИСЛАВ ЮДЕНИЧ –

Сотрудничая с компаниями звукозаписи Harmonia Mundi и Academy, Юденич принимал участие в записи дисков «Три фрагмента из балета Игоря Стравинского «Петрушка» (продюсер Томас Фрост) с компаниями иСотрудничая «Станислав Юденич: Золотойзвукозапимедалист си Международного Harmonia Mundi и Academy, Юденич XI конкурса пианистов принимал участие в записи имени Вана Клиберна». Ондисков также «Три был фрагмента из балетаРоузеном Игоря Стравинскопривлечен Питером к работе го «Петрушка» (продюсер Томас Фрост) над документальным фильмом «Игра на и «Станислав Золотой был медалист грани» (каналЮденич: PBS), который посXI Международного конкурса вящен Конкурсу имени Вана пианистов Клиберна Ванапремии Клиберна». был иимени удостоен имени Он Дж.также Пибоди, а привлечен Питером Роузеном«Concerto к работакже участвовал в создании те над документальным фильмом «Игра series», показанной на PBS. наАктивно грани» (канал PBS), который был позанимаясь педагогической священ Конкурсу имени Вана Клиберна деятельностью, Станислав Юденич преи удостоен премии имени фортепианной Дж. Пибоди, а подает в Международной также участвовал создании академии на озеревКомо, ведет«Concerto мастерseries», впоказанной PBS. классы Институте на Cliburn-TCU Piano в Активно Стэнфордском занимаясь педагогической Форт-Уорте, и Корнеллсдеятельностью, Станислав Юденич унипреком университетах, Национальном подает в Международной фортепианной верситете в Сеуле и Международном инакадемии на озере Комо, ведет мастерституте молодых музыкантов в Майами. классы в Институте Piano в Александр Трегер,Cliburn-TCU бывший концертФорт-Уорте, Стэнфордском и Корнеллмейстер Лос-анджелесского филармониском университетах, Национальном унического оркестра, считается «знаковой верситете в Сеуле и Международном инфигурой в музыкальном мире Лос-Андституте молодых музыкантов в Майами. желеса» (LA Opus). В публикациях веАлександр Трегер, бывший концердущих периодических изданий страны тмейстер Лос-анджелесского филармоего дирижерское мастерство заслужинического оркестра, считается «знало такие эпитеты, как «яркое, пылкое» ковой фигурой в музыкальном мире (The New York Times), «возвышающее и Лос-Анджелеса» (LA Opus). В публикацивдохновляющее» (Musical America), «в ях ведущих периодических изданий стравысшей степени профессиональное и раны его дирижерское мастерство заслужифинированное» (Examiner). В качестве ло такие эпитеты, как «яркое, пылкое» приглашенного дирижера Трегер высту-и (The New York Times), «возвышающее пал с Филармоническим оркестром Турку вдохновляющее» (Musical America), «в ввысшей Финляндии и буквально в последнюю степени профессиональное и раминуту был призван дирижировать Лосфинированное» (Examiner). В качестве анджелесским филармоническим орприглашенного дирижера Трегер выстукестром вместо внезапно занемогшего пал с Филармоническим оркестром ТурФранца Вельсер-Места. Он былв приглаку в Финляндии и буквально последшенным дирижером Камерного оркестнюю минуту был призван дирижировать ра Санта-Барбары, оркестра академии Лос-анджелесским филармоническим «The New World симфониоркестром вместоSymphony», внезапно занемогшеческого оркестра Гуанчжоу и Российсго Франца Вельсер-Места. Он был прикого государственного академического глашенным дирижером Камерного оркесимфонического оркестра. В академии качестве стра Санта-Барбары, оркестра солиста Трегер выступал с «The NewАлександр World Symphony», симфоничесимфоническими оркестрами Сан-Франского оркестра Гуанчжоу и Российского циско, Денвера, Далласа и Хьюстона, в государственного академического симчисле ряда других. Блистательный знафонического оркестра. В качестве солиток и исполнитель камерной музыки, он ста Александр Трегер выступал с симфосотрудничал со многими знаменитыми ническими оркестрами Сан-Франциско, музыкантами: Раду иЛупу, Ефимом Денвера, Далласа Хьюстона, в Брончисле фманом, Андре Превином, знаток Бернардом ряда других. Блистательный и исГринхаузом, Эммануэлем Эксом. Помиполнитель камерной музыки, он сотрудмо работы в качестве художественного ничал со многими знаменитыми музыкантами: РадуYASO, Лупу, Александр Ефимом Бронфмаруководителя Трегер, ном, Андрескрипач, Превином, Бернардом Гринизвестный прославленный дихаузом,и одаренный Эммануэлемпедагог, Эксом. служит Помимотакрарижер боты в качестве руководителем художественного рукоже музыкальным и дириводителя YASO, Александр Трегер, изжером камерного оркестра «Crossroads». вестный скрипач, признание прославленный дириYASO заслужил любителей жер и одаренный педагог, служит также музыки и профессиональных критиков, музыкальным руководителем дириженазывающих этот оркестр и«восхитиром камерного «Crossroads». тельным» (Our оркестра West Arts) и «той силой YASO заслужил признание в современной музыке, с которойлюбитенельзя лейсчитаться» музыки и профессиональных не (LA Opus). Оркестркритиготоков, следующее называющихпоколение этот оркестр «восхитивит выдающихтельным» (Ourмузыкантов, West Arts) и вдохновляя «той силой ся молодых в современной музыке, нельих к дальнейшей работес вкоторой жанре класзя не считаться» Opus). возраст Оркестр мугосической музыки.(LA Средний товит следующее поколение зыкантов YASO - от 15 до 26выдающихлет, и все ся молодых музыкантов, их они – выпускники самыхвдохновляя разных школ к дальнейшей работе в жанре классичеи консерваторий Южной Калифорнии. ской музыки. Средний музыканРуководство оркестравозраст придерживаеттов YASO от 15 до 26 лет, и все они ся высоких стандартов и требований, – выпускники самых разных школ и конпредъявляемых к профессиональным орсерваторий Южной Калифорнии. Рукокестрам, и в результате музыканты YASO водство оркестра придерживается высоприобретают опыт, который пригодится кихв стандартов и требований, им профессиональной работе.предъявОни исляемых к профессиональным оркестрам, полняют произведения, составляющие и в результате музыканты YASO приобоснову оркестровых репертуаров, добиретают опыт, который пригодится им в ваясь высокого уровня исполнительскопрофессиональной работе. Они исполняго мастерства, поскольку многим из них ют произведения, составляющие оснопредстоит пройти отбор, чтобы постуву оркестровых репертуаров, добиваясь пить в профессиональные ансамбли. высокого уровня исполнительского маКОНЦЕРТ 1 МАЯ БЕСПЛАТНЫЙ, стерства, поскольку многим из них предно места лучше зарезервировать заранее. стоит пройти отбор, чтобы поступить в На суаре, котороеансамбли. состоится после профессиональные

Завершение сезона 2015 - 2016

известный пианист-виртуоз, исполнительское мастерство которого, по меткому определению обозревателя «The Boston Globe», Станислав Юденич – отличается поистине «лазерной известный пианист-виртуоз, пронзительностью». В этом можно исполнительское будет убедиться 1мастерство мая, послушав которого, по меткому определению Первый концерт для фортепиано обозревателя «The Boston с оркестром Петра Ильича Globe», отличается поистине «лазерной Чайковского в исполнении пронзительностью». В этом можЮденича. но будет убедиться 1 мая, послушав Программа вечера целиком посвящедля фортепиано наПервый русскойконцерт классической музыке. Помис оркестром Петра Ильича мо Первого концерта Чайковского, будут Чайковского в исполнении также исполнены восхитительная сюита Юденича. из балета «Лебединое озеро» и симфоПрограмма вечера целиком посвященическое произведение Анатолия Лядона русской классической музыке. Помива «Кикимора» из цикла его знаменимо Первого концерта Чайковского, будут тых «сказочных картинок», написанных также исполнены восхитительная сюипо мотивам русского фольклора. После та из балета «Лебединое озеро» и симконцерта, отмечая завершение первого фоническое произведение Анатолия Лясезона Young Artists Symphony Orchestra, дова «Кикимора» из цикла его знамениколлектив оркестра устраивает званый тых «сказочных картинок», написанных ужин с джазовой которая по мотивам русского музыкой, фольклора. После прозвучит в исполнении Найджела Армконцерта, отмечая завершение первого стронга, бывшего орсезона Young Artistsконцертмейстера Symphony Orchestra, кестра под управлением Трегера, Джуколлектив оркестра устраивает званый лиана главной валторны YASO, и ужин сЗенга, джазовой музыкой, которая продругих оркестра. звучит музыкантов в исполнении Найджела Арм«Станислав Юденич – необыкностронга, бывшего концертмейстера орвенно музыкант, - говорит кестра одаренный под управлением Трегера, ДжуАлександр Трегер. – Мы счастливы, чтои лиана Зенга, главной валторны YASO, можем его в качестве придругих представить музыкантов оркестра. глашенного солиста в концерте, посвя«Станислав Юденич – необыкновенщенном закрытию первого сезона но одаренный музыкант, - говоритнашеАлекго оркестра. побывать на сандр Трегер.Возможность – Мы счастливы, что мовыступлении одного известных жем представить егоиз в самых качестве приглавшенного мире пианистов услышатьпосвященв его иссолиста виконцерте, полнении произведение, знаконом закрытию первого ставшее сезона нашего вым в его Возможность репертуаре, выпадает оркестра. побывать крайне на выредко. И уж совсем удача – по-в ступлении одного изредкая самых известных бывать на таком и концерте бесплатно. Мы мире пианистов услышать в его исполпредлагаем людям всех возрастов воснении произведение, ставшее знаковым пользоваться этой выпадает возможностью и увев его репертуаре, крайне редрены, чтосовсем программа вечера ко. И уж редкая удача произведет – побывать на них незабываемое впечатление». таком концерте бесплатно. Мы предСтанислав получилвоспользаслулагаем людям Юденич всех возрастов зоваться этой возможностью и уверены, женное признание благодаря своей что программа вечера произведет на них ярко выраженной индивидуальности и незабываемое впечатление». исполнительскому мастерству. Именно получил заслуженэтиСтанислав качества Юденич принесли ему победу на ноеМеждународном признание благодаря своей ярко выXI конкурсе пианистов раженной и исполниимени Ванаиндивидуальности Клиберна, где Юденич полутельскому Именно качил Золотуюмастерству. медаль и премию за эти лучшее чества принесли ему победу на XI Межисполнение камерного произведения, дународном конкурсе пианистов имени присуждаемую в рамках этого конкурса Вана Клиберна, где Юденич получил Зои носящую имя Стивена Де Гроте. лотую медальЮденич и премию за лучшее исСтанислав родился в Узбеполнениевкамерного прикистане, Ташкенте.произведения, Он – обладатель суждаемую в рамках этогопианистов, конкурса ви призов многих конкурсов носящую имя Стивена Де Гроте. числе которых – конкурсы имени БузородилсяНью-Орлев Узбекини,Станислав Капеллы, Юденич Марии Каллас, стане, в Ташкенте. Он – обладатель прианский. Бывший студент Дмитрия Башзов многих конкурсов пианистов, числе кирова, Юденич учился также увЛеона которых – конкурсы имени Бузони, КаФлейшера, Мюррея Перайи, Карла Ульпеллы,Шнабеля, Марии Каллас, Нью-орлеанский. риха Уильяма Гранта НабоБывший студент Дмитрия Башкирова, ре и Розалин Тюрек в Международной Юденич училсяакадемии также у Леона Флейшефортепианной на озере Комо Мюрреягде Перайи, Карла Ульриха Шнавра, Италии, впоследствии стал самым беля, Уильяма Гранта Наборе и Розалин молодым педагогом, когда-либо приТюрек в Международной фортепианглашавшимся в Академию для проведеной академии на озере Комо в Италии, ния мастер-классов. Станислав Юденич где впоследствии стал самым молодым работал с выдающимися музыкантами педагогом, когда-либо приглашавшимнашего времени – Джеймсом Конлоном, ся в Академию для проведения мастерДжеймсом ДеПристом, Гюнтером Херклассов. Станислав Юденич работал с бигом, Ашером Фишем, Стефаном Завыдающимися музыкантами нашего врендерлингом, Майклом Стерном, Карлом мени – Джеймсом Конлоном, Джеймсом Сент-Клэром, Юстасом Францем. Он выДеПристом, Гюнтером Хербигом, Ашеступал и продолжает выступать с Мюнром Фишем, Стефаном Зандерлингом, хенским филармоническим оркестром, Майклом Стерном, Карлом Сент-Клэром, Национальным симфоническим оркестЮстасом Францем. Он выступал и прором Вашингтона, филардолжает выступатьРочестерским с Мюнхенским фимоническим оркестром, Симфоническим лармоническим оркестром, Национальоркестром Гонолулу оркестром и Национальным ным симфоническим Вашингфилармоническим оркестром России. тона, Рочестерским филармоническим Слушателям запомнились совместные оркестром, Симфоническим оркестром концерты со струнными кварГонолулу Юденича и Национальным филармонитетами Такача, Пражака, Борромео. Он ческим оркестром России. Слушателям выступал на сценах Карнеги-Холла, Кензапомнились совместные концерты Юденеди-Центра, Концертного зала «Форбинича со струнными квартетами Такаден-Сити» в Пекине, принимал участие ча, Пражака, Борромео. Он выступал на всценах Аспенском музыкальном фестивале и Карнеги-Холла, Кеннеди-Центра, многих других.зала «Форбиден-Сити» в Концертного Станислав Юденич – одинв из основаПекине, принимал участие Аспенском телей Академии музыки и иискусств музыкальном фестивале многих (Park друPiano гих. Trio) и художественный руководитель Международного Станислав Юденич – центра один из музыки. основателей Академии музыки и искусств (Park Piano Trio) и художественный руководитель Международного центра музыки.

концерта в знакбесплатный, окончания Концерт 1 мая успешного сезона YASO, но места лучшепервого резервировать заранее. необходимо купить билеты ($125). На прием, который состоится после Заказывпринимаются концерта знак окончания по телефону (310)сезона 905-3496 успешного первого YASO, необходимо купить билеты ($125). Александра СОКОЛОВСКАЯ Заказы принимаются по телефону (310) 905-3496

КОНЦЕРТ

“Имя Трегера – знаковое в музыкальном мире Лос-Анджелеса” (LA Opus)

“Юденич играет с поистине «лазерной» пронзительностью” (The Boston Globe)

АЛЕКСАНДЕР ТРЕГЕР – художественный руководитель

1 мая, воскресенье, 6 вечера Royce Hall, UCLA ВХОД СВОБОДНЫЙ В ПРОГРАММУ РУССКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ ТАКЖЕ ВКЛЮЧЕНЫ:

ЧАЙКОВСКИЙ СЮИТА ИЗ “ЛЕБЕДИНОГО ОЗЕРА”

ЛЯДОВ “КИКИМОРА”

Станислав Юденич

исполняет Первый концерт для фортепиано с оркестром ЧАЙКОВСКОГО Заранее РЕЗЕРВИРУЙТЕ бесплатные билеты:

yasola.org/tickets (310) 905-3496

Билеты можно будет также получить при входе перед началом концерта

После концерта - вечер с ужином, сервированным как buffet, и концертом джазовой музыки. Билеты - $125. Заказать: (310) 905-3496

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большом ассортименте аудиокниги ассортименте аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Александра Соколовская

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

Золотой медалист конкурса пианистов имени Вана Клиберна

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня Тучинская

Сан-Франциско

«Какой-то безумный, содержащийся в больнице, говорил: «Весь свет меня считает повреждённым, а я весь свет считаю таким же; беда моя в том, что большинство со стороны всего света». А. Герцен «Былое и думы». Год назад, 2 мая 2015 года, успев дожить до 75 лет, ушёл из жизни легендарный Константин Кузьминский. Для него, жившего с отбитыми гэбэшниками почками и до последнего дня сжигавшего себя алкоголем и курением, это как для нас, благоразумных обывателей, добраться до мафусаиловских 120.

В домике Кузьминских бытового почти ничего не видать. Зато он по самую крышу беспорядочно забит фантастическим в своем разнообразии антиквариатом. На стенах ранний Шемякин соседствует с поздними «Митьками», наряду с многочисленными портретами самого хозяина, включая Зевса в

ственный - глагол…”. Это - поэтическое кредо Константина Кузьминского, звучащее в замечательном авторском исполнении. В фильме Костя бродит по дому, участку и прилегающему к нему шоссе в каких-то немыслимо экзотических халатах, туниках, а то и вовсе экстравагантно - налегке. Не

«Я холоден. Я нищ и гол,

мой друг единственный - глагол…»

между тем, легенда питерской и нью-йоркской богемы навечно остался живым и невредимым в фильме блистательного режиссера-документалиста Андрея Загданского «Костя и Мышь». Так что всякий раз, обратившись к этой ленте, мы можем заново воссоздать жизнь ее героя, увиденную беспощадными и одновременно восхищёнными глазами создателя этой ленты. В начале двухтысячных Андрей снимал этот фильм наездами и потом бесконечно долго монтировал. Усилия его были потрачены не зря: «Костя и Мышь» - истинный шедевр в жанре художественной документалистики. Место съёмок: деревушка Lordville на берегу Делавэра, в 225 км к северу от Нью-Йорка. Здесь, в ветхой халабуде у самого железнодорожного шлагбаума, проживала невероятная семья, сюрреалистически представляющая в забытой богом американской глухомани питерскую богему 70-х годов прошлого века. Деревню в вольном переводе Костя ласково кликал “Божедомкой”, жене Эмме åÖÑàñàçëäàÖ придумал дивное ìëãìÉà прозвище “Мышь”.

Константин Кузьминский.

образе быка увозящего на спине Европу в образе голого Кузьминского. Имеется также коллекция кинжалов, знамя анархистов, пулемёт Максим, бурка и головы манекенов довоенной поры. В убранстве дома проявляются как эстетические, так и политические предпочтения хозяина, чей единственный кумир - батька Махно. Друг у К.К.К. тоже один единственный: “Я холоден. Я нищ и гол, мой друг един-

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS almanac panorama #17 (1829), april 27DIRECTORY - may 3, 2016 66

стыдясь ни огромного своего пуза с раненным пупом посередине, о котором в фильме есть отдельный сюжет, ни изношенных в многочисленных любовных сражениях гениталий (их режиссёр старается целомудренно прикрыть черным квадратиком, но это не всегда удаётся). Но добрую половину экранного времени Костя не ходит, а возлежит на продавленной кушетке в позе “жирного этруска”. Возлежа, он много курит и много говорит как об искусстве в целом, так и о поэзии в частности. Костя говорит много, но хочется, чтобы он говорил еще больше. Говорит Костя неподражаемо. Что ни мысль, то провокация. То сардонически расхохочется над Маршаковским переводом Байрона и даст свой, как он полагает, несравненно более адекватный (меня он с ходу убедил, что так оно и есть). То высмеет “Оську” (Бродского) за то, что тот читал стихи “с тетрадочки, как бухгалтер”. Сам же Костя, не вставая с дивана и ни на секунду не прекращая курить, легко и естественно, как дышит, исходит стихами “by heart”. Тетрадочка ему без надобности. Стихи, свои и чужие, он читает вперемешку - то на русском, то на английском. Каменский, Байрон, Маршак, Брюсов.. you name it. Ну, еще в фильме много всякой эксцентрики, клоунады, эпатажных “инсталляций” и дурашливых “перформансов”. Хулиганского эстетства, короче. Иногда это бывает истерически смешным, но никогда не пошлым. Однако безошибочно заподозрить в Косте истинную богему заставляют не балаганные проделки, на которые он так горазд, а нечто совершенно иное. Как известно, богема - это не просто неконвенциальный образ жизни, свойственный некоторым слоям художественной интеллигенции, как думают зажиточные представители этих слоёв из района Сохо. Это установка на то, чтобы прожить свою жизнь одним искусством, чего бы это ни стоило. В условиях нестабильных и даже нищенских доходов, в том числе. А доходы семьи Кузьминских долгое время были откровенно нищенские - восемь тысяч годовых, которые Мышь делала на уборках. С этих денег Костя с Мышью сами издали фундаментальный труд – девятитомную антологию русского поэтического авангарда “У Голубой Лагуны””. Обширное, систематизированное собрание поэзии самиздата 1950–80-х годов с комментариями составителя. Мышь говорит об этом времени так: “В те месяцы на жизнь, если Кузьмин-

www.KMNB.com 2010

ский не запивал, оставалось 143 или 147 долларов”. Вот эти 4 доллара в разнице месячного дохода, о которых она до сих пор не забыла, о многом говорят. Сладкое своё бремя Мышь несла добровольно, безропотно и молчаливо. Наверное, только она сама, эта крошечная и по-собачьи, в самом высоком смысле этого слова (собачники меня поймут) преданная Кузьминскому женщина, знает, что это значит - жить бок о бок с богемой. Она, красивая умная питерская девочка, человек его круга, прошла с ним через все его запои, депрессии, измены и “инсталляции”. Стала его тенью, сделалась при нем добытчицей, фото-биографом, сиделкой. Без неё он сгорел бы раньше. Если б не Мышь, не дожить бы Косте до 75. Не случайно, должно быть, он, капризный и эгоцентричный, как избалованное дитя, несмотря на бесчисленные романы и батальоны поклонниц, остался именно с этой женщиной. Так или иначе, но эти двое спасли от забвения поэтические труды тех, кто, наперекор подлой власти, на сговор с ней не пошёл. Власть их не печатала, гнобила, сажала, а они упорно продолжали писать в стол прекрасные стихи. Стихи эти увидели свет в антологии Кузьминского, издание которой мгновенно разошлось по славистским кафедрам западных университетов. Жизнь свою Костя и Мышь оправдали, долг свой перед русской, а значит, и мировой культурой исполнили сполна... Любопытно, что понятия “поэтический авангард”, “художественные инсталляции”, “перформанс”, не говоря о гарцевании перед камерой в одном веночке, могут заранее вызывать у зрителя (у меня, к примеру) неприязнь и отчуждение. Как бы уже на уровне слова или видового ряда. Но вот Андрей Загданский снял фильм о носителе всех этих чуждых привередливому зрителю начал, и сделал он это так мастерски, что вслед за ним зритель (помимо всех прежних своих установок) проникается величайшей симпатией к главному герою ленты. И так ему (зрителю) досадно делается, что этот безумный, прекрасный, ужасный, неподражаемый человек, вернее, целая толпа из одного человека, ушёл от нас туда, откуда нет возврата. Зритель заражается этим чувством от создателя фильма. Так что на посошок можно лишь подтвердить банальную истину о “заразительности”, как главном признаке настоящего искусства. Искусства документального кино, в том числе. Посмотреть фильм “Костя и Мышь” - как по мне, так это лучшее, что можно сделать в память о Константине Кузьминском. С ним ушла целая эпоха. Справка Константин Константинович Кузьминский (К.К.К., 1940-2015) - авангардный ленинградский поэт, анархист, футурист, автор хулиганских «инсталляций». Автор самой обширной Антологии русского самиздата советского периода. Учился на биолого-почвенном факультете Ленинградского университета и на отделении театроведения Ленинградского института театра, музыки и кинематографии, но был отчислен из обоих. Работал рабочим тарной фабрики, ликёро-водочного завода, рабочим сцены Мариинского театра, маляром в Русском музее, рабочим хозчасти Эрмитажа, рабочим геологической экспедиции и т.д. С середины 1960-х принимал самое активное участие в неофициальной литературной жизни Ленинграда, составил ряд самиздатских авторских книг (в том числе Иосифа Бродского, Станислава Красовицкого, Генриха Сапгира), самиздатскую «Антологию советской патологии». Проводил квартирные выставки неофициального искусства. В середине 70-х через Толстовский фонд уехал в Америку. Недолгое время читал лекции по русской литературе в одном из университетов штата Техас. До конца жизни оставался L’Enfant terrible русской артистической богемы Нью-Йорка. Характерная деталь: приехав в Америку за сорок лет до своей кончины, Костя так и не получил американское гражданство. Не из принципа. Просто поленился.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

В этой рубрике мы представляем новинки литературы на русском языке, заслуживающие внимания наших читателей. Джон Кампфнер. «Богачи» Такое впечатление, будто весь мир готовился к выходу книги Джона Кампфнера “Богачи” на русском языке: появление на публике “панамского архива” служит замечательной цветной иллюстрацией к новой книге автора “Свободы на продажу”. Подпись к этой картине гласит: “Богачи всех стран, объединяйтесь!”. Джон Кампфнер помещает в центр повествования не сами деньги и финансовые инструменты, а людей, которые сосредотачивают их в своих руках. Книга Кампфнера разделена на две части: “Тогда” и “Сейчас”. Тогда — это со времён Древнего Рима по XX столетие. Это портреты Марка Лициния Красса, Алена Руфуса, Мансы Мусы, Козимо Медичи, Франсиско Писарро, немецких промышленников Круппов, Эндрю Карнеги и Мобуту Сесе Секо. Собственно, Джон Кампфнер уверен, что богачи представляют собой своеобразное племя, и если не биологический вид, то уж точно общность. Знакомство с богачами прошлого необходимо, чтобы увидеть их черты в богачах нынешних — арабских шейхах, китайских и российских олигархах, гиках из Кремниевой долины, английских и, прежде всего, американских банкирах. Евгений Чазов. «Здоровье и власть. Воспоминания» Факты, изложенные в этой книге, – еще одно предупреждение потомкам, нашим детям и внукам. Они – предупреждение будущим политикам. Автор попытался проследить цепь событий, приведших к гибели державы - СССР и кризису России: затянувшееся правление Л. И. Брежнева, смерть Ю. В. Андропова, ошибки М. С. Горбачева и его борьба за власть с Б. Н. Ельциным, объявление суверенитета России, подписание Беловежских соглашений, реформы 1992 года, расстрел Белого дома, первая чеченская война и в итоге - повторное избрание больного Б. Н. Ельцина на второй срок со всеми вытекающими отсюда последствиями. Мартин Эмис. «Сфера интересов» Это самый свежий роман английского классика Мартина Эмиса. «Сфера интересов» – центральная часть Освенцима, где была сосредоточена финансовая жизнь. Поразительно, как сильно концентрационная система была ориентирована на получение прибыли. По сути, Холокост был «бизнесом», устроенным нацистами. Многие евреи, попадавшие в Освенцим, были даже вынуждены сами оплачивать дорогу туда. Дети до 12 лет — бесплатно... «Сфера интересов» — роман о невероятной идее, невероятной жадности и невероятной жестокости. Это роман о безумии системы от одного из самых бескомпромиссных английских писателей». Эмис показывает события глазами трёх персонажей. Ангелюс Томсен, племянник личного секретаря Мартина Бормана, — разочаровавшийся в нацистском режиме «лишний человек», не то чтобы совестливый, но не совсем пропащий; комендант концлагеря Пауль Долль, по прозвищу «Старый Про-

пойца», — абсолютный негодяй; еврей Шмуль, зондер в лагере, — старший надсмотрщик, который собирает заключённых в газовые камеры, сжигает и убирает трупы. Есть еще Ханна Долль, жена коменданта, ненавидящая мужа, — потрясённая всем, что происходит в лагере, и в Ангелюсе ей видится возможность что-то изменить. Но в «Сфере интересов» любые чувства заведомо обречены. The Guardian называет роман лучшим произведением Эмиса и одним из самых правдивых, реалистичных и честных художественных текстов о концлагерях и о мышлении нацистов. Себастьан Жапризо. «Одержимый женщинами» Новый перевод одного из самых знаменитых романов французского мастера интриги, автора романов как «Купе смертников», «Убийственное лето» и других. События развиваются на фоне Второй мировой войны, во Франции, на островах Тихого океана и в ЮгоВосточной Азии. Несколько женщин — от проститутки до адвоката — одна за другой рассказывают о мужчине, которого они одновременно и до беспамятства любят и люто ненавидят. В какойто момент читатель уже с трудом верит, что речь идет об одном и том же человеке, — настолько многолик образ этого современного донжуана. Ричард Флэнаган. «Узкая дорога на Дальний Север» Эта книга о судьбе австралийских военнопленных, брошенных во время Второй мировой на строительство печально известной «Дороги смерти» — Тайско-Бирманской железной дороги между Бангкоком и Рангуном. При создании 400 км путей погибло больше 200 тысяч каторжников и военнопленных. Среди узников японского лагеря, которых согнали на Дорогу смерти, был отец Ричарда Флэнагана, так что для писателя это еще и личная история. Титулованный прозаик работал над романом много лет и признавался, что сжег пять готовых вариантов – слишком нелегко было сохранять писательскую дистанцию. Например, во время работы над книгой он разыскал в Японии одного из тюремных надзирателей, кто, по словам отца, отличался особой жестокостью, и после разговора с ним не мог сесть за рукопись несколько недель. 98-летний отец писателя умер в тот самый день, когда Флэнаган поставил в романе финальную точку. «Самым сложным было написать книгу, которая не была бы историей отца, но при этом была бы правдой. Правдой по отношению к самому духу этих событий, этого человеческого опыта. Отец никогда не спрашивал меня, о чем я пишу, он доверял мне», — сказал Флэнаган после вручения премии. «Узкая дорога на Дальний Север» не только рассказ о трагических временах и людях, погибших в нечеловеческих условиях вдали от дома. Это история любви, смирения и отваги. Очень сильная книга о том, что может сделать человек, который верит, что у него все еще есть шанс на будущее.

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie Accessories & More

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

Неизвестные места Отпускная пора, и вы собрались в Европу… Когда уже насмотрелись на Эйфелеву башню и изучили готический квартал Барселоны вдоль и поперёк, то хочется чего-то эдакого, не особо известного...

Париж

В столице Франции есть масса всего интересного, но пока еще не столь разрекламированного среди туристов. Археологическая крипта, Place de Parvis, остров Сите Интересный небольшой музей в двух шагах от собора Нотр-Дам. Он находится в самом центре острова Сите, но малозаметен. В 70-х годах прошлого века начались раскопки этой части города для строительства парковки и были обнаружены фундаменты и части зданий различных эпох, начиная с античных времён. За последнее время музей переоборудован, и там появилось много интерактивного и современного. Крипта показывает, как строился город на протяжении 2 000 лет. Это очень интересно для любителей древности, архитектуры и истории города. Государственный Музей средневековья — термы и особняк Клюни, 6, Place Paul Painlevé Музей Клюни находится в 5-м городском округе, в центре Латинского квартала, и обладает одной из самых красивых в Европе коллекций, посвящённых искусству и повседневной жизни людей средних веков во Франции. Музей размещён в особняке 15 века в готическом стиле, который в свою очередь был построен на развалинах галло-римских руин. Парк Багатель В центре Булонского леса находится красивейший парк Багатель, один из нескольких, находящихся в этом лесном массиве. Много цветов, деревьев и кустарников, лужайки, уютные скамейки, ручьи и мостики, можно наслаждаться видами и гулять, любуясь на прохаживающихся павлинов. Вход платный, но цена символическая.

Лондон

, , Saatchi Gallery, Duke Of York s HQ, King s Rd Saatchi Gallery – выставка более чем необычных экспонатов. За час-полтора, проведённых в галерее, испытываешь всю гамму эмоций: от шока и отвращения до восторга и умиления. Кровать девушки, усыпанная грязным бельём и использованными средствами гигиены, - это искусство? Подобными вопросами невольно задаётся каждый, прогуливаясь между инсталляциями. Машина, выстреливающая предсказания на листочках, фигурки всадниковскелетов, оседлавшие засушенных пчёлок и стрекоз в огромном стеклянном кубе, скульптура лошади с норковой шубой на голове - все это заставляет оторваться от реальности. Вход в галерею - бесплатный. Маленькая Венеция Район под таким названием расположен к северу от вокзала Паддингтон. Рядом с каналами царит своя особая атмосфера. Спокойствие, тишина, приятные ресторанчики и пестрые лодки. На одной из лодок можно проплыть по каналу Риджентс, на некоторых можно посидеть в кафе.

Рим

Рынок Porta Portese, Via Portuense & Ippolito Nievo Это место для любителей сойти с протоптанной дорожки. Оно находится в знаменитом средневековом районе Трастевере. На подходе со стороны площади Порта Портезе любителей антиквариата по умеренным ценам ждет разочарование – перед ними открывается пестрый, но бестолковый мир сэконд-хэнда, дешевых подделок и прочего ширпортреба. Рынок Порта Портезе работает с утра по воскресеньям, в том числе и в праздничные дни. И, как любой другой блошиный рынок, он требует вдохновения, чтобы торговаться, и бдительности, чтобы уберечь кошелёк от карманников. Parco Savello - Giardino degli Aranci, Via di Santa Sabina Самое романтичное место в городе, расположенное на холме Авентин. Парк очень популярен среди самих итальянцев, а вот туристов здесь немного. По дороге в парк можно заглянуть в большой сад с розами. Поражает то, что парк находится в центре города, но несмотря на это, здесь можно насладиться тишиной, покоем и свежим воздухом. Также в парке расположена смотровая площадка, откуда открывается впечатляющий вид на крыши Рима и Ватикана. А рядом с парком находится известная замочная скважина, заглянув в которую вы увидите Собор Святого Петра. Via Margutta После выхода фильма «Римские каникулы» эту улицу полюбили актёры, художники, писатели, а многие из них даже жили здесь. Если вы немного устали от шумного Рима, то даже несколько минут прогулки по этой улице вернут вам спокойствие. Несмотря на своё расположение в самом центре (рядом находятся Вилла Боргезе и Испанская лестница), на улице Маргутта тихо и немноголюдно. Душевное место для неспешных прогулок. Здесь вы найдёте антикварные магазинчики, дизайнерские бутики и уютные маленькие кафе. В одном из домов улицы находится магазинчик с различными табличками, которые могут стать отличным сувениром.

Барселона

Jardin de Rosas de Cervantes, Avinguda Diagonal, 708-716 Парк находится на окраине Барселоны, ближайшая станция метро - Zona Universitària. На территории парка находится огромный розарий, тенистые беседки, множество скамеек и ухоженные газоны. Помимо роз в парке можно найти ирисы и необычные кустарники, придающие парку особую цветовую палитру. Лучшее время для посещения - период массового цветения роз (апрель - июль). Розарий может стать отличным местом для завершения прогулки по району Педральбес. Если вы хотите устроить пикник, то приносите еду с собой, так как на территории парка нет кафе или магазинов. Can Framis Museum, Roc Boronat 116-126 Этот музей может стать отличной отправной точкой при знакомстве с художественным районом Побленоу. Окружённый современными постройками и фабриками, музей предлагает посетителям интересную коллекцию каталонского искусства. Экспозиция музея ежегодно обновляется, поэтому любители современного искусства могут возвращаться сюда снова и снова. После музея можно отправиться на пляж неподалеку, который пока что малоизвестен среди туристов, однако является одним из красивейших пляжей Барселоны.

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Британская певица валлийского происхождения Адель в пятый раз подряд вошла в список самых богатых певцов и певиц Великобритании и Ирландии, добавив к своим достижениям титул самой богатой женщиныисполнительницы в стране.

топ-50 ежегодного рейтинга The Sunday Times она поднялась на 30-е место: 85 млн фунтов стерлингов, или 108 млн евро (увеличив своё состояния на 35 млн фунтов). Помимо Адели, в список вошла только еще одна женщина - ирландка Эния с состоянием в 91 млн фунтов (115 млн. евро). По комментариям BBC, рейтинг, мировая слава и деньги свалились на Адель в январе 2008 года, когда ее дебютный альбом через неделю после премьеры возглавил UK Albums Chart, а затем получил «платиновый» статус и был номинирован на Mercury Priza 2008. Адели 27 лет; и она является обладательницей более 100 различных наград, включая орден Британской империи. Ее новый альбом «25» стал событием года и отмечен целой чередой разнообразных рекордов. Всего было продано более 15 млн экземпляров пластинки, при том что Адель отказалась сотрудничать с стриминговыми сервисами. В десятку самых богатых исполнителей и групп Великобритании и Ирландии вошли прошлогодний лидер сэр Пол Маккартни с женой Нэнси Шевелл, сэр Эндрю Ллойд Уэббер, U2, сэр Элтон Джон, сэр Мик Джаггер, Оливия и Дани Харрисон, Кит Ричардс, Ринго Старр, Майкл Флэтли и Стинг.

Преследование Буковского Диссидент и писатель Владимир Буковский, живущий в Англии, заявил, что объявляет голодовку, пока с него не снимут обвинения в изготовлении и хранении детского порно. «Уже год в отношении меня ведётся упорная и преднамеренная кампания клеветы, дискредитации и преследования. Эта спецоперация ФСБ, в отличие от множества предыдущих подобных попыток, почемуто активно поддерживается правоохранительными органами Великобритании», — отметил Буковский.

о его словам, он обратился в Высокий суд Лондона с иском «для защиты своего имени и репутации от этой злостной клеветы», однако рассмотрение дела затягивается (иск подан в августе 2015 года). 73-летний Владимир Буковский — писатель, публицист, один из основателей диссидентского движения в СССР. В общей сложности провел в тюрьмах, лагерях и психиатрических больницах 12 лет. Его, в частности, обвиняли в антисоветской агитации и пропаганде. В 1976 году советские власти выслали Буковского, обменяв его на лидера чилийских коммунистов Луиса Корвалана, после чего писатель поселился в Великобритании. Выдвигался кандидатом в президенты России на выборах 2008 года, однако его кандидатуру ЦИК зарегистрировать отказался.

На «Актёрской алее» прибавление На Ваганьковском кладбище в Москве прошли похороны народного артиста России Альберта Филозова. Могила Филозова находится на «Актёрской аллее».

убличная церемония прощания состоялась в театре «Школа современной пьесы», где Филозов работал почти 30 лет. Гражданскую панихиду посетили руководитель театра Иосиф Райхельгауз, композитор и автор-исполнитель Сергей Никитин, актер и режиссер Всеволод Шиловский, артист Эммануил Виторган, актриса Елена Санаева и многие другие. Альберт Филозов скончался на 79-м году жизни. Он сыграл более 50 ролей в театре и кино, в том числе в фильмах «Вам и не снилось», «Тегеран-43» и «Человек с бульвара Капуцинов». На киноэкране Филозов дебютировал в 1968 году в фильме «Сыны отечества». Среди других его известных лент — «Мэри Поппинс, до свидания!» и «Расмус-бродяга», а также сериалы «Бедная Настя» и «В круге первом». Выпускник Школы-студии МХАТ, Альберт Филозов работал в Московском драматическом театре имени Станиславского и в Московском театре имени Ермоловой. В театре «Школа современной пьесы» он служил с 1989 года. В 1991-1995 годах Филозов был мастером (совместно с Арменом Джигарханяном) актёрского курса во ВГИКе.

Вуди Аллен откроет Каннский фестиваль

то уже третья картина Аллена, которая откроет Каннский фестиваль. До этого были «Голливудский финал» в 2002 году и «Полночь в Париже» в 2011-м. Аллен — единственный режиссер, удостоившийся подобной чести. В центре сюжета «Клубной публики» — история молодого человека, приехавшего в Голливуд в 1930-х в надежде найти работу в киноиндустрии. Там он влюбляется и погружается в бурную жизнь так называемого café society — местной богемы, которая проводит время в модных кафе и ночных клубах. Главные роли в «Клубной публике» сыграли Джесси Айзенберг и Кристен Стюарт. Также в ленте снимались Стив Карелл, Паркер Поузи и Блэйк Лайвли. Оператор картины - трёхкратный лауреат «Оскара» за «Апокалипсис сегодня», «Красных» и «Последнего императора» Витторио Стораро. «Клубная публика» — 47 фильм Аллена и уже 14-я его лента, включённая во внеконкурсную программу Канн. Четыре раза кинематографист выигрывал премию «Оскар» (за режиссуру «Энни Холл», а также сценарии к фильмам «Энни Холл», «Ханна и ее сестры» и «Полночь в Париже») и еще 20 раз номинировался на награду. Он также получил «Серебряного медведя» на Берлинском фестивале за режиссуру «Любви и смерти». 69-й Каннский фестиваль пройдёт с 11 по 22 мая 2016 года. Президентом жюри основного конкурса выступит режиссер «Безумного Макса» Джордж Миллер.

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

АP

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

ZalkinderGustav.indd 1

Фильмом открытия 69-го Каннского кинофестиваля станет новая картина Вуди Аллена «Клубная публика» (Café Society). Премьера фильма намечена на 11 мая.

Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA - МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. - • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Care1st Health Plan A.K.M. IPA - • Access IPA ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, - Accountable Health Care IPA РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA - • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Group - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA - КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group San Cristobal Medical Group

FAMILY DENTISTRY

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal INNA KAGAN, D.D.S. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ страховки Принимаем Medi-Cal • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕи ЦЕНЫ Dental ДЛЯ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК страховки • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, www.drkagandds.com CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Â ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

Адель - самая богатая певица Великобритании

Diplomate, American Board Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Член Американской Академии NEW: Pilates хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ИЛ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

www.KMNB.com

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

лекс пошел быстрее и тут же услышал, как шаги позади него стали чаще. Он прибавил ещё — и человек позади затопал громче. Этот тип шёл за ним от самой автобусной остановки, и Алекс только ускорял шаг, не смея оглянуться, он уже почти бежал. Когда он проносился под фонарём, тени бросались вперёд, стремительно удлиняясь, и на какой-то момент он видел тень своего преследователя, но свет следующего фонаря отбрасывал тени назад. Вот только до угла, а там поворот на Берч-стрит, и бегом до подъезда!.. Он боялся перейти на бег и боялся оглянуться. Резко свернув за угол, всё же бросился бежать, и тут перед ним, словно из-под земли, выросла тёмная фигура. Алекс с хода ткнулся в чью-то грудь, кинулся в сторону, но человек успел схватить его за руку. Алекс пнул его ногой в колено, человек вскрикнул и выпустил Алекса, но сзади подскочил другой — тот, что гнался за ним от остановки — и схватил за горло. Откуда-то взялся третий... Теперь Алекса крепко держали с двух сторон. В висок ткнули твёрдым, холодным; скосив глаза, Алекс увидел пистолет. «Motherf…er!» — хрипло выругался тот, которого пнул Алекс. При свете уличного фонаря было отчётливо видно его разъярённое лицо и серьги в мочке в виде золотой проволочки. Чьи-то проворные пальцы ощупали брюки и выдернули из кармана бумажник. — Эй, водительские права хотя бы отдайте! — крикнул Алекс. — Motherf… er, — прорычал тот, что с серьгой. И тут Алексу показалось, что над головой лопнул фонарь: он услышал сильный треск и звон в ушах. Свет померк, Алекс почувствовал, что валится на тротуар... *** одъёму, кажется, не будет конца. Босые ноги скользят по сырой глине, сердце стучит, дыхание прерывается... Впереди, чуть выше, карабкается вверх по склону Стас. Время от времени он оборачивается и презрительно бросает: — Чё, не могёшь? Слабак, да? Эти замечания подхлёстывают Алика; задыхаясь, он лезет по склону, поглядывая вверх: где там край оврага? — Не могешь? Слабак! Стас добрался до края и пытается вылезть на поверхность. Это не просто: край козырьком нависает над оврагом, но Стас, извиваясь всем телом, переваливает наверх. Свесившись, он протягивает руку Алику. И вот они оба наверху, лежат на краю оврага, отдуваясь и оглядываясь вокруг. Это - то самое место... Сколько раз он пытался представить его себе! А ничего особенного, обыкновенный овраг, обыкновенная глина, обыкновенные деревья... — Здесь? Ты точно знаешь, что здесь? — допытывается Алик. — Здесь, точно, батя сказывал. Только овраг-то каждый год оползает. Прошлый год край был не здесь, а вона где. А в тот год... ну, когда это было... Это когда? Ведь нас с тобой ещё на свете не было, мы с одного года, верно? — Да. За двадцать лет до нашего рождения. — Во, как давно. Тогда край был, может, вона где... — Стас бросает камушек, чтобы показать в пустоте оврага, где тогда был край. А Алик рассматривает теперешний — с трещинами и разрывами, напоминающий рваную рану... — Don’t wake him up please, — слышит Алекс и поначалу не может понять, потом начинает медленно возвращаться к действительности, словно всплывая на поверхность через толстый слой воды. Он с трудом раскрывает глаза, и вместе с ярким светом в голову проникает тупая боль. Алекс прикрывает веки и спрашивает по-английски: — Где я? — Дома, уже дома, — слышит он голос Энн. Алекс снова приоткрывает глаза и видит склонившуюся над ним Энн и за

...П

ней встревоженное лицо Деррека. — Как ты? — спрашивает Деррек. Алекс некоторое время молчит, потом тихо произносит: — Кто отвёз меня в больницу? — Скорая помощь, — отвечает Энн. — Соседка стучит в дверь, кричит: «Там Алекс на улице лежит! Весь в крови!». Я заорала как ненормальная, и вниз по лестнице. Деррек услышал и тоже выскочил. Мы к тебе подбежали, и тут же полиция подкатила. Они и вызвали «скорую». Деррек возникает из-за спины Энн: — Ты хоть помнишь, что произошло? — Помню, — неуверенно отзывается Алекс. — Грабители, двое... нет, трое. С пистолетом. Сзади, наверное, стук-

ца: им стал сосед и хороший приятель Алекса Деррек Ридж. Как и почему это случилось, Алекс распространяться не любил, поскольку метаморфоза произошла несколько необычная. Дело в том, что сменив имя владельца, мастерская как бы сменила при этом расовую принадлежность и перешла в категорию майнорити бизнесов, то есть предприятий, принадлежащих людям из расовых и этнических меньшинств — не всех, разумеется, а только признанных государством. Теперь владельцем бизнеса считался Деррек, а Алекс был у него наёмным рабочим. Поскольку Деррек был негром, компания «Ридж Фридж», попав в эту категорию, получила преимущественное право на заказы от городского управ-

…Весенний оползень зияет свежей ярко-жёлтой глиной. Обвал далеко расширил овраг, подступил к лесу, и ряды берёз оказались на самом краю; их корни, вырванные из земли, простёрты над пустотой, словно заломленные в отчаянии руки, а стволы клонятся и клонятся в яму... — Вот тут, на этой стороне, — говорит Стас. — Только край оврага был в том году не здесь, а вона где. Их ставили на краю, и значит... Слышно было даже в Поречье. Мой батя сам видел из тех вон кустов. Он пацаном ещё был, прятался в кустах с другими пацанами, чтобы поглядеть. Если бы их за этим делом поймали... Немцы строгие были! Но Алик его уже не слышит, он видит — так ясно и отчётливо, будто всё

Владимир Матлин

Берёзовая улица нули. Водительские права не подбросили? — Это самое главное — водительские права, да? — с досадой говорит Энн. — Ты даже в беспамятстве про это твердил. Подумаешь, великое дело! Дубликат получишь. Алекс снова закрывает глаза, прислушиваясь к боли в затылке. — Кто они, ты можешь вспомнить?— допытывается Деррек. — Грабители, кто они? Алекс долго молчит, потом спрашивает: — Что значит — кто? Три парня... — Что за парни, кто они? Что ты не понимаешь?— Чёрные? Латинос? Кто они? Алекс приоткрывает глаза и смотрит на Деррека. Тот пристально следит за губами Алекса: что он ответит? Выражение напряженности и смущения... — Белые, — произносит Алекс через силу. — Все трое белые. — Давай оставим его в покое, — говорит Энн, — пусть отдыхает. Через час ему лекарство принимать. В сущности, это вовсе не странно, что даже в забытьи он говорил о водительских правах: без машины он не мог работать, поскольку вся его работа была связана с разъездами. Алекс занимался тем, что чинил холодильники — от обычных домашних, до огромных рефрижераторных установок. Правда, по частным квартирам он мотался больше в самом начале, когда только открыл бизнес, последнее же время его компания «Ридж Фридж» почти полностью перешла на обслуживание городских учреждений. Это было гораздо выгоднее, чем частные холодильники, хотя езды и не убавилось, и каждый день без водительских прав грозил потерями. Бизнес был создан Алексом и первоначально назывался его именем — «Бергерс Рефриджерейтор», но через некоторое время сменил владель-

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

ления. Так что работы — только поворачивайся! Пришлось нанять ещё двух рабочих. — Кому ты сказал неправду — Дерреку или полицейскому? — спрашивает Энн. Алекс приоткрывает глаза, смотрит на неё из-под повязки. Она склонилась над ним, её шелковистые прямые волосы касаются его лица. Это прикосновение волнует Алекса даже сейчас... — Кому-то из них ты наврал. Ты ведь говоришь, что видел грабителей хорошо, даже серьгу в ухе запомнил, но полиции ты сказал, что они были черные, а Дерреку — что белые. Как это?.. Алекс смотрит на её смеющийся тонкогубый рот и закрывает глаза. О чём говорить: она прекрасно знает, когда он сказал неправду. И почему... Но пропустить такой случай — не в её характере. Год назад, когда они только поселились на Бёрч-стрит, ему даже казалось, что она против его дружбы с Дерреком. Однажды он напрямую спросил её об этом, в чем, мол, дело, почему ты как будто посмеиваешься над нашими отношениями, и она сказала уколовшие его и потому запомнившиеся слова. Ты изо всех сил стараешься показать ему, да и всем, что ты, Боже упаси, не отягчен расовыми предрассудками, что ты считаешь чёрных прекрасными людьми, несправедливо обиженными, что в нашем расистском обществе негру невозможно пробиться из-за дискриминации и тому подобное. А свой бизнес замаскировал под майнорити... Алекс не отвечает, лежит и молчит, пользуясь положением больного. — Ладно, ладно, не буду, — говорит Энн и ласково гладит его по груди. — Отдыхай, врач считает, что сейчас для тебя главное — покой. Боль постепенно утихает, и Алекс погружается в полусон.

www.KMNB.com

происходило на его глазах... хотя он родился на двадцать лет позже. Счастливый случай, что отец его в то лето оказался не в Поречье, а в Москве. Но родной брат отца, Лева, был здесь, на этом месте, на краю оврага. Ему было тогда лет десять — столько, сколько сейчас Алику и Стасу. А рядом с ним стоял дедушка Берл. Алик никогда не видел их живыми — только на мутных довоенных фотографиях, которые пережили их всех... Алик видит их на краю оврага. Худенького, лопоухого Леву и дедушку Берла с черной курчавой бородой. Они стоят рядом, в толпе таких же босоногих людей, дедушка нагибается над Левой, словно старается его прикрыть своим телом, и что-то говорит, говорит, говорит... Что он мог ему сказать в тот момент? Выходной день, позднее утро. Алекс и Энн сидят за столом. Остатки завтрака сдвинуты в сторону, и на освободившемся пространстве Энн листает газету, а Алекс перебирает разноцветные бумажки — квитанции, накладные, расписки, пытаясь разобрать наспех написанные цифры. Что и говорить, почерк — не самое большое достоинство работников компании «Ридж Фридж»! —Ты страниц не вынимал из газеты? Алекс с трудом отрывается от квитанций, смотрит на нее озадаченно: — Из газеты? Сегодня? Постой, кажется, я дал несколько листов Дерреку, я его встретил на лестнице, когда выходил за газетой. Там объявления транспортных агентств, а мы как раз должны отправлять в Олбани... — Мне нужны эти страницы! Да что ты там ищешь? Мне нужны эти страницы! — повторяет она настойчивее и громче. Бросив квитанции на стол, Алекс выходит из квартиры. Деррек живёт прямо под ними, в такой же квартире, он занят сейчас: чинит велосипед, ин-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама струменты и детали разложены по всему полу. — Те страницы? Где-то там... посмотри на диване, — присев на корточки, Деррек орудует гаечным ключом. — Как ты себя чувствуешь? Голова болит? Отыскав под велосипедными колесами газетные страницы, Алекс начинает их рассматривать. — Я эти объявления еще не читал, — уведомляет Деррек. Но Алекс смотрит не объявления. Что могло её здесь привлечь? Банкет у мэра... жульничество в страховой компании... квотербэк уходит в политику... Ага, вот что: «Адвокаты Зветека уверены в победе». Опять Зветек. Почему он её так интересует? — Слушай, Деррек, тебя интересует дело Зветека? — Кого? Зиве...? О, это тот, из Чикаго, которого евреи хотят депортировать, а он говорит, что ни в чем не виноват? Передай мне, пожалуйста, отвертку. Нет, не эту, а вон ту! Деррек некоторое время молча возится с велосипедом, потом спрашивает: — А что, есть доказательства? —Там, в Европе, нашли документы, и свидетели его вроде бы опознают... Хотя Демьянюка вон тоже опознавали! Поэтому я и говорю: хватит этих дел, пора прекратить, ведь пятьдесят лет прошло. Сколько можно? Шесть миллионов убитых все равно не вернешь... Деррек оторвался от своей работы, внимательно взглянул на Алекса: — А ты уверен? — В чем? — не понял тот. — Ну, эти шесть миллионов... Ты уверен, что они были? Алекс попытался ответить, но лишь вымолвил что-то нечленораздельное. Жаркая волна нахлынула на него, он часто задышал. Деррек снова взглянул на него, уронил гаечный ключ и поднялся с пола: — Ты что? Я ведь ничего такого не говорю, я только спрашиваю. Это никакого оскорбления, только исторический факт. Я книгу читал, когда в колледже учился, — «Миф о Холокосте». И еще одну, не помню названия. Книг этих, конечно, в учебной программе не было — евреи такого не допускают — просто так распространяли... Там очень убедительно, с цифрами, с фактами... — Постой, это ты говоришь мне? — Алекс старался овладеть собой. — Ты же знаешь про моего деда... и его две сестры, и их дети... двенадцать человек... Я же тебе рассказывал. — Да я тебе верю! Тут никакого противоречия. Известно, немцы зверствовали, они же всех ненавидели, не только евреев: цыган тоже, и людей черной расы, между прочим. Они всех считали хуже себя. — Причем тут «хуже-лучше»? Мы говорим о поголовном уничтожении, о геноциде. — А вот с этого всё и начинается: кто лучше, кто умнее... Немцы всех ненавидели, всех считали хуже себя, это правда… Но шесть миллионов — это вопрос исторического факта. Никто не спорит, что убивали, но что именно евреев... и шесть миллионов... Тут вопрос в цифрах. Как это получается? Посмотри в Бруклине на Оушн Парк, или в Эл Эй на Фэрфексе, или в Чикаго в Скоки — сплошь... сплошь... И почти все приехали из Европы после войны. Откуда же они взялись, если немцы их убили? Алекс хотел ему ответить, объяснить, растолковать — ведь это не просто его партнер по бизнесу, это его друг, но внезапно почувствовал усталость и какую-то безнадежную апатию. Выходя, он зацепился ногой за руль велосипеда и чуть не ударился перевязанной головой о дверной косяк. Сержант терял терпение. — Вы же сами описали его внешность на первом допросе! Так в чем дело? Всё совпадает — даже проволочная серьга в ухе... — Мало ли в городе парней с серьгой в ухе? — упорствовал Алекс. — Я

не уверен. Как я смогу в суде, под присягой?.. Нет, я не уверен. Сержант резко поднялся и вышел из кабинета. Сквозь застекленную дверь Алекс видел, как он шёл по коридору, бормоча себе что-то под нос и жестикулируя. Алекс понимал, как раздражает полицию его упрямство, но мысль о том, чтобы выступить свидетелем в суде, вызывала у него ужас и отвращение. Все эти дела, где подсудимыми проходят негры, а потерпевшими и свидетелями обвинения выступают белые, неизбежно носят расистский привкус. Взять хотя бы дело Симпсона... И потом — как он посмотрит в глаза Дерреку, которому наврал, что грабители были белые? И что будет, если теперь защита вызовет Деррека Риджа в суд в качестве свидетеля, и он покажет, что говорил ему Алекс насчет расовой принадлежности грабителей?.. В кабинет вошёл одетый в штатский костюм человек. Он приветливо улыбнулся и представился лейтенантом Мак-Кинли. Сев в кресло, оставленное сержантом, некоторое время смотрел на Алекса — то ли изучая его, то ли собираясь с мыслями. Потом вздохнул и сказал: — Я вполне понимаю вашу осторожность, мистер Бергер, и ни в коем случае не хочу оказывать на вас давление. Если вы не уверены, то не надо никакого опознания. Откровенно говоря, нам не нужен свидетель, который на суде начнет сомневаться. Я вас понимаю: всё произошло быстро, было темно, и потом травма головы... Кстати, как вы себя чувствуете? — Лучше, спасибо. Вчера повязку сняли. — А вы не собираетесь иск предъявить? — Кому? — Ну, я не могу вам советы давать, для этого есть адвокаты. Я только подумал, что уголовный процесс мог бы помочь в смысле установления фактов. Но это не моё дело. Я ещё раз хочу подчеркнуть, мистер Бергер, что решение выступить в суде зависит исключительно от вас. — Я же говорю: как я могу быть уверен? Может, он, а может - нет... Трудно сказать. — Я понимаю, — сочувственно протянул лейтенант. — Видите ли, если бы вы знали о некоторых обстоятельствах... Он выжидающе посмотрел на Алекса, но тот не проявлял никакого интереса. Тогда лейтенант быстрым движением положил перед ним на стол маленькую пластмассовую карточку, которую на протяжении разговора держал в сжатой руке. Алекс узнал свои водительские права — те самые, отнятые вместе с бумажником. Выдержав паузу, лейтенант сообщил: — Найдены при обыске на квартире у подозреваемого. Хотите посмотреть протокол изъятия? Алекс продолжал молчать. Не выдержав иронического взгляда собеседника, он отвернулся и неожиданно встретился взглядом с сержантом, который говорил с ним несколько минут назад — тот сидел в соседнем кабинете и смотрел на него через застекленную перегородку. — Всё ещё сомневаетесь? — осведомился лейтенант. Алекс посмотрел ему в глаза: — Что, собственно, это меняет? Ну, нашли у него мои права — это улика для суда, но к моей памяти отношения не имеет: как раньше не мог вспомнить, так и сейчас не могу. Предъявите это суду, пусть решают, он или не он. — А вы, значит, в стороне будете ... — Его тон стал резким, взгляд колючим. — Если по вашей милости он останется на свободе, вы представляете, каких дел он ещё натворит!.. Алекс тоже почувствовал прилив раздражения: — Вот вы и следите, чтобы он не натворил! Лейтенант хотел что-то сказать, но только махнул рукой. Когда Алекс выходил из кабинета, он слышал, как лейтенант Мак-Кинли вполголоса произнёс: «Говнюк!». Алекс прождал двадцать минут, сидя в

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

машине с работающим мотором, а Энн всё не выходила. Обычно она появляется из дверей в шесть-ноль-пять, без опозданий. Алекс почувствовал даже некоторое беспокойство. Вообще после того случая на Берч-стрит он стал легко впадать в беспокойство. Опять посмотрев на часы, он заглушил мотор, выбрался из машины и направился к входу под вывеской «Фото - высокое качество». Он уже подходил к дверям, когда оттуда выскочил человек в черной шляпе и, едва не толкнув Алекса, заспешил вдоль улицы. Не обернувшись, он пробурчал извинение. Энн поспешно одевалась в углу лаборатории, а посреди комнаты стоял владелец ателье, мистер Муанг, с выражением возбуждения на обычно бесстрастном лице. — Заждался? — бросила Энн, застегивая куртку. — Извини, тут у нас... небольшое происшествие. — Я ему говорил: стандарт. А он мне говорил: плевать на ваш стандарт. Делай, что я нравится. — От волнения мистер Муанг путался в английских словах. — Болван попался, два раза заставил фотографии переделывать, — объяснила Энн. — То слишком тёмные, то светлые, то, видишь ли, лица зелёные... Два раза перепечатывала, можешь представить? — Плёнка «Фуджи» стандарт, мы делаем свет стандарт, и всем нравится. А он говорил: зелёное лицо у невесты, делай снова! Почему зелёное? Почему? — Мистер Муанг извлек из мусорной корзины несколько фотографий и стал их разглядывать: — Ничего не зелёные! Это стандарт! Посмотрите лицо... Посмотрите здесь... Он стал вглядываться в изображение и вдруг издал смешок, почти что взвизгнул: — О, о, вот в чем дело! Теперь можно понимать. Посмотрите! С торжествующим видом он протянул Алексу фотографию. Изображение было довольно неловкое, из-за чьей-то спины, с отрезанными головами, но Алекс всё же разглядел хупу, и раввина в таллесе, и бокал. — Видите это? — Мистер Муанг тыкал в хупу, украшенную шестиконечной звездой, — Это же евреи! Понимаете? Евреи? — И он снова издал смешок. — Ну, и что из того?— сдержанно сказала Энн. — А вы не знаете?— искренне удивился мистер Муанг. — Это же такие люди... Они у всех отнимают, всех заставляют жить по своим законам, они фактически правят этой страной, Америкой. Американцы даже не понимают, кто ими правит. — А если вы это понимаете, — не выдержал Алекс, — зачем вы живёте в Америке? Жили бы в своей... откуда вы приехали. Там ведь, наверное, евреев нет. — Появляются, — охотно отозвался мистер Муанг. — Уже появляются. Скоро они будут повсюду, весь мир будет их. В машине они долго молчали. Алекс заговорил первым: — И этот туда же... Ведь наверняка в жизни не знал ни одного еврея, а туда же... — Дело как раз не в личном знакомстве, — возразила Энн. — В личном плане евреи — люди как люди, одни хорошие, другие нет. Личное знакомство, как раз, ни при чем. Алекс затормозил перед светофором. — А что тогда имеет значение? — спросил он как можно спокойнее. — Не знаю. То есть знаю, конечно. Наверное, так: какую они роль играют в целом. Ведь другим людям в этой стране вовсе не хочется жить их интересами. Алекс снова затормозил — на этот раз, на «зелёный». — Слушай, ты это уже не в первый раз... Тебе-то чем евреи мешают? То про этого Зветека, то еще что-нибудь... — Это не я, а ты Зветека упомянул. — Ну, два дня назад говорила, какая разница! Даже если Бней Брит хочет его депортировать, это же не зна-

www.KMNB.com

чит, что все евреи виноваты. Мне, например, эти старики, вроде Зветека или Демьянюка, не мешают. Пусть доживают, какой от них вред? Столько лет прошло! Лучше бы нас от уличных грабителей защитили. — Тебе не мешают, а, между прочим, дело о депортации возбуждено. Эй, осторожнее! На «красный» едешь!.. Алекс часто думал о том, как сильно изменились его отношения с Энн за последние месяцы. Время, когда они только поселились на Берч-стрит, казалось ему чем-то вроде сна об утраченном рае. Даже от названия улицы — «Берч», «Березовая»— веяло радостью и покоем. Хотя, вообще говоря, это была не очень привлекательная улица: без единого деревца, без общественных зданий, густо заставленная однообразными кирпичными трехэтажками. Жили здесь люди с невысоким доходом, но и не бедные — рабочие, мелкие предприниматели, служащие городских учреждений. В этническом отношении это была необыкновенно разнообразная смесь, обильно представляющая все углы и континенты нашей планеты, за исключением разве что Антарктиды — от вьетнамцев до эфиопов, от бразильцев до советских евреев. У многих обитателей трехэтажных домов были автомашины — в основном, удобные для бизнеса грузовички-пикапы и микроавтобусы, так что запарковаться на Берч-стрит было почти неразрешимой проблемой, особенно в вечернее время. Алекс заезжал за Энн в фотолабораторию, отвозил её домой, потом ехал парковаться возле конторы и возвращался домой на автобусе. Как в тот вечер, когда его ограбили. И всё же первые месяцы их совместной жизни представлялись теперь ему счастливым временем. Он вспоминал, как после работы спешили они домой, их долгие вечера вдвоём, поездки на озеро по выходным. Они даже строили планы на будущее. Планы эти носили сугубо деловой характер: речь шла о том, чтобы открыть свою фотолабораторию где-нибудь в аэропорту или около вокзала. Правда, ему казалось несколько странным, что они обсуждают планы совместного бизнеса и не обсуждают планы совместной жизни — ведь они оставались неженатыми... Однажды, нет, дважды он пытался поговорить об этом. В первый раз она только попросила: «Давай об этом не будем». Во второй раз он проявил больше настойчивости, и она сказала: «Это невозможно. Мне пришлось бы порвать с семьей. Я не смогу...». еперь он всё чаще думал, что даже такой разговор с ней невозможен, настолько испортились их отношения в последнее время. Энн стала напряженной, раздражительной и, что особенно беспокоило Алекса, — без каких-либо определённых причин. Она несколько раз брала на работе отпуск и уезжала на два-три дня — то к сестре в Индиану, то к родителям в Иллинойс. Алекс оставался один в пустой квартире, и тревожные мысли не давали ему покоя. Так было и в тот вечер. Энн уехала накануне, Алекс вернулся домой не поздно, поел супа из кастрюли, достал из холодильника бутылку пива, и, стоя у окна, смотрел, как зажигаются вечерние фонари на Берч-стрит. В это время позвонили в входную дверь. Переговорник давно не работал. Высунувшись в окно, Алекс попытался разглядеть, кто там стоит под дверью, но было уже слишком темно. Проглотив остаток пива из бутылки, он сбежал по лестнице вниз и взглянул в дверной глазок. К своему удивлению, он увидел круглое лицо мистера Муанга, владельца фотолаборатории, где работала Энн. Алекс распахнул дверь. — Добрый вечер, мистер Бергер, — Муанг заулыбался и церемонно поклонился. — Вот письмо для мисс Энн. Пришло с экспресс-почтой в лабораторию. Может быть, это важно. Мисс Энн дома? — К сожалению, она уехала.

Окончание на стр. B10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 березовая улица Окончание. Начало на стр. B8 — Очень жаль. Я знаю, она взяла отпуск на три дня. Но я подумал, может быть, она дома. — Уехала вчера, к сожалению. — Алекс тоже зачем-то поклонился и неожиданно для себя добавил: — Не хотите ли зайти? Кофе попьём, или, может, чаю... — Никак не возможно, спасибо. И машина моя... видите? Негде запарковать. — Он показал на машину, брошенную с включенной мигалкой посреди улицы. — Привет мисс Энн. Я подумал, может быть, важно. — И он протянул Алексу большой красносиний конверт. Вернувшись в квартиру, Алекс включил настольную лампу и вскрыл конверт. В коротком письме на фирменном бланке юридическая контора «Чарлстон-Форд» просила Энн Вудли прибыть в Чикаго для дачи показаний по делу о депортации из Соединенных Штатов ее отца Романа Зветека. ...В лесу долго блуждали, дважды теряли тропинку, так что на просёлок вышли уже в сумерки. До Поречья было ещё километра два, и Стас шёл быстро, чтобы успеть домой до полной темноты. Алик еле мог угнаться за ним. Стас чувствовал себя неловко изза того, что заблудился в лесу, и то и дело возвращался к этой теме. — Там тропинка... сразу за берёзами... начиналась... — говорил он на ходу, прерывисто дыша, но не сбавляя скорости. — А теперь... редко туда ходят... Так заросла. Теперь туда... ходить опасно. — Почему опасно? — встревожился Алик. Он старался не отставать от Стаса и с трудом переводил дух. — Почему, почему?— передразнил Стас. — Следят за этим... кто туда ходит. Чтоб не искали... — Не искали чего? Стас резко остановился, и Алик наскочил на него сзади. — Ты что не знаешь? Чтоб золота не искали, вот чего. Эти евреи, когда их на расстрел погнали, с собой прихватили золото. Или там у кого чего было дорогого. Может, откупиться думали, а может так, из жадности. Ну, а в позапрошлый год, после оползня, кто-то там лазил и нашёл. Люди прослышали и повадились. Многие находили. Один с миноискателем припёр. Колтун... знаешь, на Ковельской около магазина живёт? Он часы нашёл, золотые. С надписью по-еврейски. Всем показывал, а потом продал. Про это узнали, и из области следователь приехал. Колтуна чуть не посадили. Теперь ходить туда боятся, чтобы чего не подумали... Давай прибавим, а то поздно. И они снова зашагали по белевшему в сумерках просёлку. Всю дорогу молчали, а когда уже входили в Поречье, Стас вдруг сказал со злостью: — От этого еврейского золота одни беды. Все между собой перессорились, даже родственники. Следствие шло — все друг на друга валили. Посадить никого не посадили, но отняли всё, что было откопано. Люди и остались ни с чем — чего ради ссорились? Мой батя говорит, от евреев вред идет даже после их смерти... Алика больно обжигают эти слова, он хочет возразить Стасу, сказать что-нибудь резкое... и с этим чувством просыпается — уже не Аликом, а Алексом, за тысячи миль от Поречья, через двадцать лет после разговоров со Стасом. Но эта щемящая обида, чувство унижения — они здесь, с ним, он так и не смог от них избавиться всю жизнь... Что он ответил тогда Стасу? Промолчал, наверное... Алекс лежит на диване, горит настольная лампа, поздний вечер. С тех пор как уехала Энн, он спит на диване: пропитанная её запахом постель вызывает приступы невыносимой тоски. Она сказала, что уезжает на три дня, но вот подходит к концу третья

неделя, и она ни разу даже не позвонила.... Неожиданно он слышит тихий стук. Он боится даже предположить... Вскочив с дивана, бросается к двери, и тут же соображает, что у неё ведь есть ключ, зачем бы она стала стучать? Приоткрывает дверь и видит Деррека. — Извини, что поздно. Ты не спишь? Я на минутку. Он явно возбужден. — Нет, я садиться не буду. У тебя пиво найдётся? Мы должны выпить, есть за что. Он мечется по комнате, из конца в конец, улыбается и трясёт головой. — Помнишь тех трёх ребят — их обвиняли в грабежах? Тебя ещё вызывали по их делу в полицию, хотели им пришить и твоё ограбление? Помнишь? Так вот: суд их оправдал! Да! Сегодня! Свидетели запутались с опознанием, и жюри их оправдало. Подчистую! Давай выпьем! Всё-таки в этой расистской стране справедливость иногда торжествует. Деррек сам достаёт из холодильника две бутылки пива, подаёт одну Алексу. Они чокаются. — Ну, что на это скажешь? — торжествует Деррек, глотая пиво. Алекс мямлит что-то невнятное, он смущён и растерян. Деррек это понимает посвоему: — Энн не звонит? Слушай, я абсолютно убеждён, что она ещё вернётся. Поживёт у родителей в Чикаго и вернётся, вот увидишь. Вы ведь хорошо жили. А ты попытался с ней связаться, поговорить? Хотя бы через родителей... В кафе было накурено и жарко. Алекс снял куртку, а потом, выпив две чашки кофе, и свитер. Он сидел здесь уже почти сорок минут, последние надежды улетучивались... Собственно говоря, их и с самого начала было немного, этих надежд на встречу. Но что ещё можно было сделать? После нескольких дней мучительных сомнений Алекс написал письмо, назначив свидание в этом кафе в центре города, название которого он запомнил, благодаря совпадению: оно называлось «Берч», «Берёза», — так же, как улица, на которой он жил. Ответа на письмо он не получил, и всё же решил поехать в Чикаго — а вдруг придёт?.. Алекс сидел за столиком против вращающихся дверей, ему хорошо виден был каждый входящий в кафе. Через двадцать минут напрасных ожиданий он хотел было уйти, но установил новый срок — тридцать минут, и потом ещё новый... И вот подходили к концу сорок минут. Кажется, ждать больше нечего. Алекс подозвал официантку, спросил, сколько с него причитается, и в тот момент, когда протянул ей деньги, увидел входящего в дверь человека без пальто, но в меховой шапке— и сразу узнал его. Точнее, понял, что это он. Сняв шапку, он огляделся по сторонам, и прямиком направился к Алексу. Подойдя к столу, он внимательно посмотрел на Алекса, потом на официантку. — Ко мне пришли, извините, я остаюсь, — сказал Алекс официантке и сунул деньги и счет в карман. Когда она отошла, человек сказал: — Вы и есть мистер Бергер. Он не спросил, а произнес это с утвердительной интонацией и кивнул головой — то ли поздоровался, то ли подтвердил своё предположение. — Да, это я. Садитесь, пожалуйста. Я уже уходить хотел: думал, вы не придёте. — Я не сразу нашёл. Я этого... «Бёрч»... не знал раньше. Алекс отметил про себя его густой акцент. Он выглядел моложе и здоровее, чем на фотографиях в газете. — Это ничего, я тут пока выпил кофе, — заулыбался Алекс. — Ничего страшного. Главное, вы пришли! Он пожал плечами и ответил, глядя в сторону: — Мой адвокат мне не советовал, но я всё-таки решил пойти. Вы там про мою дочь писали, в своём письме, я кое-чего не понял и решил пойти. — Спасибо, что пришли, это очень важно. Я сейчас всё по порядку... Кофе хотите? Или ещё чего-нибудь? —

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

Нет, мне ничего не надо. — Он не спеша опустился на стул и пригладил двумя руками длинные седые волосы. — Я вам очень благодарен, мистер Зветек, что вы пришли, — торопливо заговорил Алекс. — Пожалуйста, выслушайте, это чрезвычайно важно для нас... для меня, во всяком случае. Видите ли, я не знаю, что вам говорила Энн о наших отношениях... — Ничего. Анна вас никогда не упоминала. Я узнал об этом только из вашего письма. — Вот видите! А мы живем вместе уже год. И всё было хорошо, очень хорошо... во всяком случае, до последнего времени, самое главное, поймите, она ведь ушла от меня не потому, что ей надоело... или там мы остыли друг к другу, как, знаете, бывает... Нет, я уверен, мы прекрасно могли бы жить и дальше, как этот год. Мы очень подходим друг другу. — К чему вы всё это мне?... — светлые глаза Зветека смотрели холодно. — Вы хотите, чтобы я вернул к вам свою дочь? Знаете, ей уже тридцать лет, она замужем побывала — за этим... как его? За Томом Вудли. И не спрашивала меня, между прочим. С какой стати она теперь бы меня послушала, если бы я даже стал ей советовать? — Нет, нет, мистер Зветек, это совершенно другое дело, поймите! — Алекс придвинулся так резко, что чашка с остатками кофе опрокинулась. — С Томом она была несчастлива. Вы же знаете, он был бездельник, да ещё пьянствовал. Вот ей и надоело... У нас-то всё было в порядке. Мы замечательно жили, и материально тоже. У меня бизнес. Ну, формально не я им владею, но это неважно, это мой бизнес. Потом мы с Энн хотели открыть фотолабораторию, где-нибудь поближе к вокзалу или в аэропорту. Проявка за один час. Энн это дело хорошо знает. — Ну, открывайте лабораторию, или что там ещё... Я тут при чём? — В том-то и дело, что всё расстроилось из-за... Я не хочу сказать, из-за вас, нелепо вас обвинять. Но с тех пор, как началось это несчастное дело о депортации, Энн как подменили. Она всё время раздражена, и всё против меня... А я чем виноват? Только тем, что еврей? Так, что ли? Алекс замолчал, ожидая, что Зветек сейчас скажет «что вы, что вы!» или что-нибудь в этом роде, но он смотрел на него молча, и по лицу его невозможно было понять, что он думает. Неприятная пауза затягивалась, и Алекс заговорил опять: — Мистер Зветек, я должен вам сказать совершенно искренне, что не одобряю действий Бней Брита и вообще еврейского истеблишмента. Это, по-моему, бессмысленно и аморально. И приводит к противоположным последствиям — возьмите дело Демьянюка, хотя бы. Да, произошла страшная трагедия, шесть миллионов было убито. Но что теперь сделаешь, пятьдесят лет спустя? Зачем ворошить это снова и снова? — Зачем? — переспросил Зветек и ухмыльнулся. — Известно, зачем. Эти все — Бней Брит, Еврейский Комитет, Еврейский Конгресс, Антидифамационная лига... им же нужно оправдать своё существование. Они ведь деньги получают немалые, и от правительства, в том числе. Наши деньги, между прочим. А для чего они нужны? В этой стране евреи и так делают что хотят, всё в их руках... Вот и придумывают все эти «дела», всякую нелепицу: ой, караул, нацисты кругом!.. Ко мне чего придрались? Я когда въезжал в Америку, не написал в анкете, что служил в полиции при немцах. На самом деле, даже не в полиции — это называлось «вспомогательные силы порядка». На базаре дежурили, следили, чтобы лошадей в положенном месте кормили, чтобы там рассол под ноги не выливали из кадушек... Мне восемнадцать лет тогда было, мне вместо оружия свисток выдали — свисти громче в случае чего... А если бы я в анкете про эти «силы порядка» упомянул,

www.KMNB.com

меня бы стразу коммунистам выдали, на верную смерть... — Вот и я говорю, вот и я говорю! Сегодня эти дела о депортации стали совершенной бессмыслицей. Мистер Зветек, я что хочу предложить? Я могу выступить в суде в вашу защиту. Я, конечно, никаких фактов не знаю, но я как еврей в принципе против этих дел о депортации. Это должно в суде прозвучать. Зветек неожиданно засмеялся и покачал головой: — Нет, мне это не надо. Мы и так докажем. Адвокаты говорят, что до Верховного Суда дойдём, а докажем. Сейчас общественный фонд создаётся для защиты от еврейских преследований. Многим уже это надоело, нужно действовать. Нет уж, мы как-нибудь сами... — Не спешите отказываться, посоветуйтесь с адвокатом. Мои показания могут произвести на суд впечатление, ведь у меня у самого родственники погибли во время войны. Двенадцать человек, около Поречья, в овраге... Зветек ничего не ответил, только взглянул на часы. — Время на паркинге кончается, пора идти. — Подождите, мистер Зветек, послушайте меня! Речь идет о вашей дочери. Мы очень подходим друг другу, мы были счастливы всё это время. Я и сейчас ее люблю. А она... Я уверен, что если бы не эта история... Если бы она не чувствовала себя обиженной за отца... — Я это уже слышал, — сказал Зветек, поднимаясь со стула. — Я ничем помочь не могу — даже, если бы захотел... Алекс тоже вскочил: — Но вы увидите её сейчас. Вы могли бы ей объяснить, что я-то здесь ни при чём! За что на меня-то?.. Несправедливо и даже глупо! Мы могли бы жить, как прежде. Речь идёт о жизни вашей дочери! Зветек взглянул на него, и Алекс вдруг увидел, как они похожи, отец и дочь — та же тонкогубая улыбка, те же прямые волосы, те же светлосерые глаза. Это её глаза смотрели сейчас на Алекса с нескрываемым отвращением. — Ну, знаете... Евреи меня со света сживают, а она будет спать с вами, так, что ли? У неё есть всё-таки совесть перед семьей. Вот это я и хотел вам сказать. И он пошёл, не спеша, к выходу, напяливая на голову обеими руками меховую шапку. Всю дорогу в автобусе Алекс снова и снова мысленно повторял этот разговор, будто проигрывал на магнитофоне одну и ту же кассету. Он находил промахи и ошибки, за которые горько упрекал себя. Вот если бы он сказал здесь не так, а так, а здесь бы промолчал, а здесь бы сказал это... То что? Зветек признал бы его правоту? Алексу хотелось в это верить... Он выскочил из автобуса, едва не пропустив своей остановки. Свернув на Бёрч-стрит, он по привычке отыскал взглядом на другой стороне улицы окна своей квартиры. Раньше он узнавал их по зеленоватому свету настольной лампы, это значило, что Энн ждет его. Сейчас окна были тёмными... В этот момент Алекс услышал за спиной торопливые шаги. Он пошёл быстрее, и человек позади него затопал громче. До подъезда оставалось несколько десятков шагов, Алекс рванулся и побежал изо всех сил, но перед ним, словно из-под земли, выросла темная фигура. Алекс толкнулся с ходу в чью-то грудь, кинулся в сторону, но его крепко держали за руку. Тот, что гнался от остановки, схватил сзади за горло. В свете фонаря Алекс увидел его лицо и серьгу в ухе в виде золотой проволочки. В висок ткнули холодным, металлическим. Алекс знал, что это такое... — You motherfucker! — прохрипел задыхающийся голос. В тот же момент Алекс услышал сильный треск, ему показалось, что фонарь над головой лопнул. Свет в его глазах померк. Он почувствовал, что валится на тротуар…

Владимир Матлин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

несвойственной для себя прямотой федеральные службы общественного здоровья выступили в прошлом месяце с заявлением. В нем говорилось о необходимости отказаться от применения опиоидных болеутоляющих для лечения болевых синдромов - такая практика была названа эпидемией. Одновременно с заявлением были выпущены новые инструкции Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC), в которых врачам настоятельно рекомендуется не выписывать такие лекарства, как OxyContin, Percocet и Vicodin при проблемах со спиной, мигренях, артритах и других хронических заболеваниях. Иными словами, отказаться от практики, широко использовавшейся в последние полтора десятка лет. «В подавляющем большинстве случаев серьезные осложнения и слишком часто – риск фатального исхода перевешивают эффект воздействия таких препаратов, кстати, не полностью доказанный и носящий временный характер, - сказал доктор Том Фриден, директор CDC. – Почти все содержащие опиоиды болеутоляющие, назначаемые врачами, обладают практически таким же наркотическим свойством, как героин, и вызывают привыкание». Далее Фриден подчеркнул, что у специалистов их ведомства возникли серьезные сомнения по поводу эффективности и безопасности таких болеутоляющих, о чем они поставили в известность врачей со ссылкой на статьи в «Медицинском журнале Новой Англии» и «Журнале американской медицинской ассоциации», на основе которых и были разработаны новые рекомендации. «Нам неизвестно ни одно другое лекарство, широко используемое для лечения состояний, не угрожающих жизни пациента, которое бы так часто приводило к летальному исходу, как опиоидные болеутоляющие», - говорится в статье, опубликованной в «Медицинском журнале Новой Англии». По мнению ряда экспертов, и без новых инструкций предупреждение, прозвучавшее из уст специалистов CDC, возымело бы должный эффект на клиницистов. «Врачи с огромным уважением относятся к этому ведомству и все их рекомендации воспринимают крайне серьезно, - говорит доктор Эндрю Колодни, исполнительный директор Ассоциации «Physicians for Responsible Opioid Prescribing». – Надо сказать, что впервые на федеральном уровне прозвучало столь четкое высказывание о широко распространенной практике – было открыто заявлено, что она непригодна». В ходе изучения результатов многих клинических исследований удалось установить, что использование болеутоляющих, о которых идет речь, обладает краткосрочным эффектом, то есть на короткое время может помочь, но «нет весомых доказательств долгосрочности их лечебного действия». А в ходе некоторых исследований специалисты столкнулись с тем фактом, что длительное использование таких препаратов даже приводит к усилению болевого синдрома. Результаты проведенных исследований также показали, что до 26% пациентов, страдающих хроническими болями, принимают болеутоляющие длительное время потому, что подпадают в зависимость от них. Кроме того, в этих случаях они подвергаются риску передозировки. В прошлом году канадские ученые, изучая практику лечения опиоидными болеутоляющими, установили, что каждый 32-й пациент, принимающий такие лекарства в больших дозах в течение длительного времени, умирал по причине наркотической зависимости к этим препаратам. Вывод о том, что риск, связанный с приемом опиоидов, перевешивает пользу их лечебных свойств, произвел настоящий переворот в медицине. Это – поворот на 180 градусов по сравнению с мнением, бытовавшим в 1990-е годы. После дебюта препарата OxyContin в 1996 году, он стал первым номером среди бо-

леутоляющих, выписываемых многими врачами по рецептам. Когда стали поступать тревожные сведения о последствиях применения препаратов, содержащих опиоиды, многие медики решили, что виной тому – наркоманы, злоупотребляющие этими препаратами. Однако в последние годы объектами обвинения все чаще становились врачи. В 2012 году сотрудники газеты «ЛосАнджелес таймс» провели журналистское расследование, во время которого

B11

ставители льготной программы «Mediсal», которой пользуется треть населения Калифорнии, планируют обсудить новые инструкции с врачами, работающими в их системе, которым часто приходится выписывать опиоиды пациентам с хроническими болями. Американская медицинская ассоциация, представляющая 200 тысяч врачей по всей стране, в целом позитивно отреагировала на новые инструкции. Однако сочла нужным предупредить про-

вого центров и ослаблением перистальтики кишечника. Способность этого вещества вызывать эйфорию – причина использования опиоидов в так называемых рекреационных целях, то есть исключительно ради «кайфа», что может привести к зависимости и абстинентному синдрому. Последний возникает при полном прекращении приема психоактивного вещества либо при снижении его дозы после длительного применения в высоких дозах. Абстинентный синдром – это составная часть синдрома зависимости. Он формируется постепенно, при различных формах наркомании и в разные сроки: наиболее медленно – при курении гашиша, быстрее – при алкоголизме, еще быстрее – при злоупотреблении снотворными и стимуляторами. Самые высокие темпы отмечаются при опиомании и зависимости от кокаина. Немецкий аптекарь Фридрих Сертюнер первым выделил из опиума его основное активное вещество (это произошло в 1804 году) и назвал его «морфием». Современное название «морфин» было предложено позднее. В 1898 году в медицинской практике появи-

Опиоиды опасны для жизни

были проанализированы 3733 летальных случая. И оказалось, что примерно половина смертей вызвана лекарствами, выписанными лечащими врачами. «Передозировки таких лекарств обрели характер эпидемии, невольными инициаторами которой стали врачи, - сказал Том Фриден. - Поэтому и остановить ее, хотя бы частично, мы надеемся с помощью врачей». Рекомендации CDC сводятся, в основном, к совету отказаться от опиоидных болеутоляющих и назначать другие лекарства аналогичного, но менее мощного действия, такие, например, как ацетаминофен и ибупрофен. А в дополнение к ним – специальные комплексы упражнений, сеансы поведенческой терапии и инъекции. Если же врач выписывает опиоидные препараты, следует назначать минимально возможную дозу и держать пациента под тщательным наблюдением, чтобы вовремя выявить признаки злоупотребления этим лекарством, если это произойдет. В новых инструкциях также сказано, что трех дней приема опиоидных болеутоляющих вполне достаточно для снятия острой боли в таких, например, случаях, как послеоперационный период или травмы. Дело в том, что неиспользованные таблетки, хранящиеся в домашних аптечках, могут попасть в руки подросткам или другим любителям «покайфовать» под наркотическим дурманом, поэтому выписывать их следует в ограниченном количестве, строго по дозировке. Крупные страховые компании, в том числе «Aetna» и «Cigna», заявили, что приступили к изучению новых инструкций, но пока еще не могут сказать, повлияют ли они на страховое покрытие опиоидных лекарств, и если повлияют, то каким образом. Официальные пред-

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

тив поспешности в этом деле, указав на «возможные непреднамеренные последствия». Вот что сказал по этому поводу доктор Пэтрис Харрис, председатель отделения этой Ассоциации: «Мы знаем, насколько это сложный и серьезный вопрос, не имеющий простых решений. Если с помощью новых инструкций нам удастся снизить число смертей, вызванных употреблением опиоидных препаратов, тогда можно будет с уверенностью говорить об их ценности». Доктор Линн Вебстер, в прошлом президент Американской академии, занимающейся проблемами болеутоляющих препаратов, а ныне – консультант фармацевтических компаний, разрабатывающих лекарства от боли, утверждает, что опиоидные препараты хорошо помогали некоторым пациентам. «Это не означает, что их можно считать оптимальным методом лечения, и, конечно же, такие препараты обладают многочисленными побочными действиями, сказал доктор Вебстер, комментируя новые рекомендации CDC. – Но в данном случае не учтен очень важный фактор – мы не можем оставить пациентов, страдающих хроническими болями, без лечения, только потому, что начата борьба с опиоидным кризисом. Нам нужны лекарства, не вызывающие наркотической зависимости, и это – главная задача, которую необходимо решить». Что же представляют собой опиоды? Это – вещества, способные связываться с опиоидными рецепторами организма, которые находятся, главным образом, в центральной нервной системе и желудочно-кишечном тракте. Опиоиды оказывают на организм анальгетическое (то есть болеутоляющее) и седативное воздействие, что сопровождается угнетением дыхательного и кашле-

www.KMNB.com

лись этилморфин и героин, полусинтетические производные морфина. Однако история применения опиума человеком уходит своими корнями в глубокую древность - более четырех тысяч лет назад. В Минойской цивилизации, которая существовала на острове Крит в период бронзового века (2700- 1400 годы до нашей эры) почиталась богиня, на голове которой красовалась корона из коробочек опийного мака. В более поздние времена центры культивации опиума находились неподалеку от Коринфа (территория современной Греции) и в Афьоне (Турция). Оттуда культивация мака распространилась на восток. До середины XVII века опиум применялся почти исключительно для обезболивания, а не с целью наркотического опьянения. Курение опиума в рекреационных целях получило распространение в Китае во второй половине XVII века, а с конца XVIII Британская Ост-Индская компания, пользуясь монопольными привилегиями, ввозила огромные количества опиума в Китай, что впоследствии привело к Опиумным войнам. Первый полностью синтетический опиоид - петидин был синтезирован в Германии в 1937 году. Немногим позднее появился метадон, а в конце 1950-х бельгийские ученые впервые синтезировали фентанил. Опиоиды представляют собой психоактивные вещества, получаемые из опийного мака, или их синтетические аналоги. К ним, в числе прочих, относятся морфин, героин, трамадол, оксикодон, метадон. Статистика свидетельствует: в результате передозировки опиоидов в мире ежегодно умирают 69 тысяч человек. Количество людей на планете, страдающих опиоидной зависимостью, достигает примерно 15 миллионов. Большинство из них употребляет так называемую левую продукцию – героин, обработанный и произведенный нелегально. Однако все чаще в последнее время для этой цели служат опиоиды, назначаемые по рецепту. Между тем злоупотребление ими нарушает способность человека контролировать свое поведение и имеет самые пагубные последствия для его организма. В связи с воздействием опиоидов на участок мозга, регулирующий дыхание, большие их дозы могут вызывать угнетение дыхания и привести к смертельному исходу. Прием опиоидов в сочетании с алкоголем и седативными лекарственными препаратами увеличивает риск угнетения дыхания и смерти. Число случаев передозировки опиоидов возросло за последние годы во всем мире. В 2010 году только в США было зарегистрировано 16 650 смертей в результате передозировки опиоидных лекарств, выписываемых по рецептам, и 3036 летальных исходов из-за передозировки героина.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 С

олнце еще не набрало полной силы, но дыхание мая приближает лето. На смену энергии Дерева приходит энергия Огня – самая активная стихия, которая помогает людям полностью реализовать творческий потенциал. Поэтому и мы с конца весны до середины лета находимся на пике своих сил и возможностей. Но! В мае для успешной работы и эффективных контактов понадобятся самообладание, терпение и ясное видение цели. Потому что пять планет - Меркурий, Марс, Юпитер, Сатурн и Плутон - значительную часть месяца находятся в ретроградном движении, и создается впечатление, что Земля замерла и перестала кружиться, замедляя ход событий. Всплывают старые идеи, старые долги, вдруг находятся старые друзья, возобновляютя старые знакомства, просыпается старая любовь, которая не ржавеет, – эффект дежавю налицо! Май, в основном, управляется Тельцом, и только 22-го бразды правления переходят к Близнецам. Кстати, Тельцы, кроме завидного практицизма, умения работать и обрастать друзьями, отличаются спокойствием и глубоким аналитическим мышлением. Эти качества весьма пригодятся в период ретрограда Меркурия, который до 22 мая находится именно в приделах Тельца. Но если к проделкам ретроградного Меркурия мы привыкли и даже научились с ними справляться, то ретроградный Марс задает задачи посложнее. Энергия этой планеты активна и даже агрессивна; Марс в ретрограде (с 17 апреля по 29 июня) подобен джинну в закупоренном кувшине и способен на любые сюрпризы. Он провоцирует повышенную раздражительность и воспалительные процессы; не зря древние назвали планету в честь бога войны. Вспомните астрономический символ планеты – круг и стрела, вернее щит и копье. Так вот, в период ретрограда этот символ подсказывает, что в конфликте и противоборстве побеждает не тот, кто нападает, а тот, кто обороняется! НОВОЛУНИЕ 6 мая в знаке Тельца происходит в трине с Юпитером, планетой удачи. Это третье суперлуние в нынешнем году, и его влияние позитивно для любых начинаний невзирая на ретроград планет. ПОЛНОЛУНИЕ 22 мая пройдет в знаке Стрельца; это день завершения начатых проектов или их важных этапов. Одновременно с полнолунием возвращается к прямому движению Меркурий – примите и используйте этот позитивный сигнал! Отмечаем и празднуем в мае: 1 – Православная Пасха; Праздник весны и труда; 3 – Всемирный день свободы печати; День Солнца; 7 – Международный день астрономии; 8 – Международный день матери, Всемирный день Красного Креста и Красного Полумесяца; 9 – День Победы; 12 – День независимости Израиля, Всемирный день медсестер; 15 – Международный день семьи; 18 – Международный день музеев; 21 – День вооруженных сил США; 30 – День памяти (Memorial Day); 31 – Всемирный день без табака; Всемирный день блондинок. ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Неутомимым и неукротимым Овнам может показаться, что они увязли в липкой патоке и с трудом преодолевают каждый шаг продвижения вперед. Но май, несмотря на ретроград планет, – отличный месяц чтобы запланировать путешествие, обеспечив заранее все детали для полного удовольствия. Можно продолжить учебу, заняться финансами, семейным бюджетом, найти дополнительный источник доходов и экономии средств; но при этом постарайтесь не конфликтовать со своей «половиной», если у нее другой подход к финансовым вопросам. Работая по дому, будьте внимательны и соблюдайте технику безопасности. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Первые три недели мая вы правите бал, как настоящий король или королева. Вам подвластно многое, это ваш месяц, дорогие Тельцы. Можно улучшить свой имидж или даже создать новый, если хочется. Свежие идеи кружат голову, все бы попробовать и испытать. Не замахивайтесь на недостижимое, подключайте здравый смысл. Вы сейчас в процессе роста – интеллектуального, материального и духовного. Но если вы ищете новую любовь, то выбрали не совсем подходящее время. Не сни-

жайте планку требований к избранникам, в этом заложена серьезная ошибка, которая осложнит вашу жизнь в будущем. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Терпение и выдержка понадобится Близнецам на работе: то начальник «забудет» о вежливости и выместит на вас свои неприятности, то коллега или партнер по бизнесу внезапно уедет, взвалив все дела и ответственность на ваши плечи. К тому же ретроград Меркурия, вашего патрона, заставляет постоянно быть начеку. Остается лишь по-

Гороскоп

вторять любимую присказку Козьмы Пруткова: «Огорошенный судьбой, ты все ж не отчаивайся!» - и вырабатывать позитивный взгляд на вещи. Тем более, что: а/ вы любимы и любите, б/вы переживаете творческий период, в/за окном – цветущий май, и это уже само по себе – счастье. РАК (22 июня – 23 июля) Призыв всерьез заняться своим здоровьем на этот раз имеет вполне реальные основания: Сатурн довольно прочно обосновался в Шестом доме (Доме здоровья) Рака, и отмахнуться от его присутствия не удастся. Требуется дисциплина и порядок во всем: в системе питания, контактах с врачами, в чередовании труда и отдыха, занятиях духовными практиками. Обязательств и работы у Раков много, но уровень жизненной энергии невысок, поэтому отделите главное от второстепенного. Обеспечьте свое физическое и эмоциональное здоровье – и что бы вы ни делали, увенчается успехом.

ЛЕВ (24 июля – 23 августа) Щедрая душа Льва всегда готова помочь и ценным советом, и бескорыстным действием; не огорчайтесь, если в ответ вы не увидите от близких людей благодарности. Все бывает. Вы знаете себе цену и не зависите от постороннего мнения. Внутреннее беспокойство (часто безосновательное) не оставляет вас; вы бездумно тратите деньги, не считаясь с финансовыми возможностями. Часто вам изменяет выдержка, и вы готовы броситься в бой, даже без шансов на победу. Львам следует помнить, что сейчас

сажный кабинет, сделайте ванну с целебными травами, да мало ли еще полезного можно для себя придумать! Тем более что настроение переменчиво: вас утомляют интриги и пустые разговоры, неопределенность на работе, проблемы с автомашиной, компьютером, финансовые недоразумения... Постарайтесь хладнокровно относиться к происходящему, месяц не из легких. Любите себя такими, как вы есть, берегите хорошие отношения. Главное, взвешивайте свои слова, прежде чем разразиться пламенной речью, – слово не воробей! СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Вам хочется убежать от реальности куда глаза глядят, спрятаться в своем коконе от всего мира. Но это невозможно – жизнь требует свое. Если накопились проблемы в интимных отношениях, то чем нейтральнее вы к ним отнесетесь, тем скорее они нормализуются. Сейчас не время начинать новые отношения или новый бизнес; проанализируйте свои финансы, планы на ближайшее будущее, определитесь с приоритетами. Пробуйте регулярно медитировать или ежедневно хотя бы на несколько минут обратите глаза к небу, наблюдая за облаками, чтобы еще раз понять вечную истину: всё проходит...

на май

в противоборстве выигрывает не тот, кто нападает, а тот, кто защищается. Так что меняйте тактику поведения.

ДЕВА (24 августа – 21 сентября) В доме и в семье вероятны конфликты, которые нередко вы провоцируете своей нетерпимостью. Будьте придирчивы, но только в сфере бизнес-отношений. Заключайте договоры в письменном виде, тщательно проверив все пункты деловых соглашений. Рукопожатие, скрепляющее договор, в суде как довод не принимается. В любой ситуации старайтесь сохранять спокойствие и трезвое мышление – иначе не сдобровать вашей нервной системе! Фокусируйте мысли на позитивном, отключайтесь от рутины. Можете даже отправиться в путешествие, тщательно проверив билеты, маршруты, резервирование гостиниц... ВЕСЫ (22 сентября – 23 октября) Отнеситесь к себе с заботой и любовью: обновите летний гардероб, посетите мас-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Критические дни: 4, 5, 8, 17, 20 и 29 мая. ОБЕЗЬЯНА (1920, 1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016) Благоприятное время для восприятия новых знаний и составления планов. ПЕТУХ (1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005) Конфликты благополучно разрешаются, настроение улучшается, удача на вашей стороне. СОБАКА (1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006) Незначительные конфликтные ситуации не омрачают в целом благополучный месяц. КАБАН (1923, 1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007) Старайтесь никому не одалживать денег: кредит портит отношения. КРЫСА (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008) Страхи и сомнения рассеиваются; в небе вновь сияет солнце! БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009) Все препятствия преодолеем, все проблемы разрешим. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010) Удача в деньгах! КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011) Избегайте сплетен и служебных интриг. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012) Любовь никогда не бывает без грусти. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013) Профессиональная конкуренция и давление сверху не мешают вашим достижениям. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014) Решайте конфликты мирным путем. Месяц достаточно благополучный. ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015) Все заботы – прочь! Релаксация и отдых – на первом месте.

СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Принимая очередное решение, учитывайте, насколько оно согласуется с вашими долгосрочными планами, - все должно быть под контролем. Сейчас не время для импровизаций, тем более для рискованных действий – думайте о последствиях. Терпение Стрельцов проверяется в мае на высшем уровне (ретроградные Сатурн и Марс находятся в вашем знаке). Если рабочий проект или отношения застыли на мертвой точке, просто ждите подходящего момента, ваше время придет. Упадок сил и дискомфорт 21-го ( полная Луна в Стрельце) можно нейтрализовать йогой, медитацией, даже просто прогулкой. КОЗЕРОГ (22 декабря – 19 января) Несмотря на ретроград планет, не упускайте из виду сверхзадачу собственных планов и действий. Успокойте свой ум, пусть страхи и сомнения отдыхают. Волнения ничего изменить в вашей жизни не могут, кроме как лишить сна и подпортить репутацию неунывающего, успешного человека. Как стало привычным советовать, живите настоящим моментом, здесь и сейчас, плывите по течению. Избегайте шумных сборищ и назойливых людей. В вашем дневном расписании найдите время и место для духовной работы, чтобы отдохнуть наедине с собой и дать беспристрастную оценку своим решениям и действиям. ВОДОЛЕЙ (20 января – 19 февраля) Много сил уходит на заботу о семье и родственниках, нуждающихся в помощи. Прекрасное время для работы над собой, для личного совершенствования и профессиональных достижений. Успешными будут люди, занятые в политической и медийной сфере, в области маркетинга. Середина месяца откроет второе дыхание, порадует всплеском энергии, энтузиазмом и усердием – тем, что требуется для закладки фундамента будущих проектов. Если утомляет рутина и монотонность будничной жизни, чаще общайтесь с любимыми друзьями, читайте юмористические книги, смотрите музыкальные фильмы. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Возрастает активность и напряжение ежедневной жизни. Тем не менее некоторые профессиональные идеи пробуксовывают, а интуиция дает сбои. Не стоит сейчас безоговорочно полагаться на свое шестое чувство. Прежде, чем действовать, взвесьте все «за» и «против». Будьте верны своим моральным принципам, как бы тяжело ни приходилось. Оставайтесь на высоте - это обязательно окупится и добавит вам энергии и оптимизма. Но если вы чувствуете, что вас недооценивают, расставьте все нужные акценты, только мягко, без агрессии, дипломатично, как умеете только вы.

«Хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже».

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

Китайская мудрость

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nàíîðàìà Перчатки - не только необходимый элемент одежды в зимнее время, но и украшение, способное подчеркнуть элегантность их обладателя, а также поведать род занятий и увлечений своего хозяина. О них писал даже Оноре де Бальзак, рассматривавший в своем произведении общественные правила и нравы через призму перчаток. Этот элемент гардероба покорил мир, став незаменимым аксессуаром для женщин и мужчин. Многообразие видов перчаток поражает воображение: кружевные, шёлковые, кожаные, металлические и множество других. A, скажем, перчатки из паутины? Трудно представить? Но именно в таких щеголял французский король Людовик XIV.

стория появления перчаток начинается с гробницы Тутанхамона. У древних египтян они ассоциировались со знатностью и величайшей властью. Также, кроме обозначения статуса, перчатки оберегали кожу рук от различных воздействий, что, в общем-то, и является их основной функцией. У древних

телями этой продукции, украшая ею свои руки. В эпоху Ренессанса и Барокко было невероятное многообразие всевозможных роскошных женских перчаток. Использовались различные вышивки, ленты, драгоценные камни, кружева, дорогие атласные и бархатные ткани, мех. Кстати, в эпоху Возрождения перчатки стали не только символом власти и роскоши, но и орудием убийства. В Италии в XVI веке появились «непромокаемые перчатки», пропитанные ядом. С помощью таких «даров» французская королева Екатерина Медичи избавлялась от неугодных ей людей. Самыми дорогими были женские кружевные венецианские перчатки тончайшей работы. Благодаря императрице Елизавете I в XVI веке вошли в моду длинные женские перчатки. Их было принято надевать с пышными платьями, имеющими короткий рукав. Изготовление перчаток становилось все более сложным процессом, а особые секреты производства хранились в тайне. В XVII веке в моду вошли трикотажные перчатки. Это было связано с появлением вязальной машины. Популярность мужских перчаток возобновил Наполеон Бонапарт, чья коллекция содержала более чем 240 пар перчаток. В XIX веке практически каждый мужчи-

A17 B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

История перчаток

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

ассирийцев и египтян перчатки были символом знатности, и им придавали большое значение. Персидский царь Кир II, живший в VI веке до н.э., казнил своих подданных только потому, что они осмеливались явиться к нему без перчаток. Первоначально перчатки были в виде завязанных на запястьях мешочков. И только через некоторое время приобрели форму привычных нам варежек, в которых было отделено место для большого пальца. Когда-то эти перчатки практически не снимали: в них работали, ели, дрались. Хотя некоторые считали, что постоянно носят этот аксессуар только «неженки». Во времена античности греки и римляне использовали перчатки на пирах, чтобы не обжечься, так как ели руками. Гладиаторы и спортсмены во время кулачных боев защищали руки, наматывая на них длинные ремни из недублёной кожи, при этом оставляя пальцы свободными. История рыцарства особо повлияла на использование перчаток. Так, брошенные в человека, они служили способом вызова на дуэль или просто оскорблением достоинства. Если же рыцарь получал в виде подарка перчатку возлюбленной, то не расставался с ней и носил как талисман в специальном мешочке, что крепился к поясу. В конце XII, начале XIII века появилась профессия перчаточника. Она была очень уважаемой и почётной. В этой работе принял участие даже великий Леонардо да Винчи, который придумал перчатки для плавания. Однако данная идея не прижилась. Поскольку по правилам этикета необходимо было часто снимать перчатки на церемониях или при рукопожатиях, то их уже стали носить на поясе. Далее внимание перчаточных дел мастеров переместилось в сторону изготовления перчаток для прекрасного пола. И с тех пор именно женщины становятся главными покупа-

на имел перчатки. Это стало обязательным элементом «джентльменского набора». Только теперь они были короче и без лишних украшений. Спрос на этот аксессуар сильно возрос, поэтому требовались новые технические устройства для массового изготовления перчаток. Так, в 1807 году Джеймс Винтер из Англии изобрёл машину по их пошиву. В России мода на данный элемент гардероба появилась позднее. Причём, перчатки традиционно изготавливались из тоненькой кожи ягнят и позднее обрели популярность за рубежом. В Оружейной палате Кремля хранится часть обмундирования офицера лейб-гвардии Семёновского полка. В 1720 году все офицеры гвардии получали одинаковые зелёные суконные кафтаны и камзолы, лосиные штаны длиной до колен, красные чулки, кожаные башмаки, сапоги или ботфорты, чёрную фетровую треугольную шляпу и белые лайковые перчатки. В 1811 году перчатки для унтер-офицеров были отменены, вместо них в холодное время им дозволялось носить суконные рукавицы, сшитые из старых мундиров, как было принято у рядовых. Легенда это или нет, но однажды русский император Николай I, большой ревнитель порядка, увидел на балу офицера без перчаток и счёл это немыслимой дерзостью. На замечание царя офицер ответил, что потерял перчатки. Тогда Николай I отдал ему свои. Сегодня мода на перчатки переживает новый этап в своей истории, поскольку современные дизайнеры предлагают разнообразные фасоны и материалы для изготовления этого аксессуара, а также определяют необходимость использования в определённом стиле или месте. Существует настолько огромное количество моделей, что даже для людей, которые просто хотят держать руки в тепле, найдётся свой подходящий дизайнерский шедевр.

almanac #17 (1518), (1829),may april - may almanac panorama panorama #19 1227 - 18, 20103, 2016

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. По материалам прессы

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÐÅÑ

ÀÄ ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

Первое известное употребление термина «Labradoodle» было использовано сэром Дональдом Кэмпбеллом, чтобы описать собаку, полученную путём скрещивания лабрадора и пуделя в своей книге «Into the Water Barrier». Тем не менее лабрадудль стал более известен в 1988 году, когда австралийский заводчик Уолли Корнор скрестил лабрадораретвивера и стандартного пуделя с целью объединить кротость пуделя и обучаемость лабрадора, а также создать собаку-поводыря для людей с аллергией на шерсть.

Лабрадудль – плюшевый малыш с добродушным сердцем

абрадудль считается невероятно умной, дружелюбной и преданной собакой, что делает его хорошим другом для всей семьи. Единственный нюанс – это правильно воспитать собаку, чтобы она понимала свою роль, предназначение в жизни хозяина и его близких. Лабрадудль легко поддается обучению, однако не выносит гру-

Готовимся к лету!

Секреты пляжного сезона Впереди лето, а это значит, что самое время приводить себя в форму. Быстро избавиться от «зимнего багажа» помогут активный отдых и наши нехитрые рекомендации. Не голодайте Когда организм длительное время не получает пищу, он способен начать набирать лишнее даже от капусты и морковки. Кроме того, длительное голодание способствует разрушению мышечной ткани, а ведь она - главный «ускоритель» обмена веществ (чем больше мышечной массы в организме, тем выше скорость обмена веществ). Лучший вариант для обретения стройной фигуры – питаться часто и по чуть-чуть. Завтракайте Дело в том, что когда мы спим, скорость всех процессов в организме замедляется, а завтрак запускает метаболизм и «будит» нас. Для тех, у кого утром отсутствует аппетит, отличной находкой станет жидкая пища: йогурты, смузи или протеиновый коктейль, например, Формула 1 от Herbalife. Приготовленный на молоке, он содержит 17 грамм белка, 23 - витамина и минерала, клетчатку и всего 200 ккал (с учётом 250 мл молока 1,5% жирности). Это полноценный приём пищи, который обеспечивает продолжительное чувство сытости. Изучайте этикетки Постарайтесь запомнить калорийность основных продуктов питания. Будьте внимательны при чтении состава продуктов, а также не упускайте из вида содержание в них углеводов, жиров и, особенно, белков. Отдавайте предпочтение блюдам с высоким содержанием белка, ведь это один из самых необходимых макроэлементов. К тому же белок надолго утоляет голод. Если вы питаетесь не дома, то при выборе меню отдавайте предпочтение нежирному мясу (куриному филе, индейке или рыбе) и овощному салату. Так вы точно не превысите лимит калорий. Используйте продукты-помощники Добавьте в свой ежедневный рацион продукты питания, эффективно ускоряющие обмен веществ. Среди них: корица, зелёный чай, острый перец, цитрусовые, миндаль, кофе, продукты из цельного зерна и другие. Перец фантастически воздействует на скорость метаболизма за счёт высокого содержания уникального вещества – капсаицина, цитрусовые ускоряют процессы за счёт высокой концентрации флаваноидов, зелёный чай благодаря антиоксидантам.

бости и насилия. Отвращение к подобным методам общения у него в крови. Особенности породы состоят в том, что питомец становится отличным сторожем и превосходно ладит с детьми любого возраста. Что касается других собак в доме, то он легко сходится только с теми, с кем вместе вырос. Если же это не так, реакция может быть весьма неожиданной. Особенности породы заключаются в уходе за лохматым питомцем. Его шерстка по стандартам должна быть шелковистой, прямой или с небольшими завитками. Лабрадудль обычно не линяет, и если это произошло, значит собаке не хватает витаминов, микроэлементов. Шерстку надо регулярно вычесывать, удалять загрязнения и протирать салфеткой. К недостаткам, пожалуй, можно отнести лишь чрезмерную активность, которая не подходит пожилым людям.

Так и хочется спросить, за что современная мода гламурнотощих дистрофиков так сильно ненавидит полных девушек и женщин? Завидует чужой роскошной фигуре, что ли? Или просто делает на неуверенных в собственной привлекательности женщинах огромные деньги? Пожалуй, и то, и другое. Но оставим психотерапию на потом, а сегодня поговорим об одежде. Например, брюки – самый практичный и универсальный предмет нашего гардероба. Как же грамотно выбирать брюки больших размеров? Цвет – не маркий! Банально, но факт: светлые тона зрительно полнят. Поэтому отдавайте предпочтение темным цветам. Это могут быть не только черный и коричневый. Благородные оттенки бордо, малахитовый зеленый, насыщенный фиолетовый или морской синий в сочетании с аксессуарами в тон не только выигрышно преподнесут вашу фигуру, но и выделят вас из толпы. Покрой – по фигуре Пышные женщины часто допускают роковую ошибку, предпочитая прятаться за излишними складками ткани. Если одежда на вас сидит слишком свободно, она вас полнит! Отдавайте предпочтение моделям по фигуре. Необходимо только избегать складок на талии и излишне расклешенных брюк. И напротив, столь модные сегодня зауженные книзу «скинни» фатально подчеркивают самые выдающиеся части нашего тела. Одним словом, в смысле покроя действует правило «чем проще – тем лучше». Классика – наше все! Этот волшебный торт - всегда украсит любой сладкий стол.

90% мужчин любят полных женщин, а 10%... тщательно это скрывают!

Ткань – матовая Блестки и атлас оставим худышкам. Для пышных дам самые подходящие ткани в одежде – матовые, без крупного рисунка и букле. Выбирайте хлопок, плотный шелк и качественный трикотаж. Если полоски – то только вертикальные! Гармония во всем Подбирая верх к брюкам, старайтесь отдавать предпочтение более светлым оттенкам. Отлично смотрятся близкие по цвету комплекты. Опять же, любые вертикальные полосы помогают визуально удлинить силуэт: кофточки с рядом пуговиц, длинная нитка бус, сумки с длинными ручками и т.п. Акценты по местам Проще говоря – отвлекаем внимание от проблемных зон. Например, если вы переживаете по пово-

Способ приготовления: 1. Желатин залить 1 стаканом молока, оставить на 30-40 минут для набухания, после распустить на слабом огне в оставшемся горячем молоке, не доводя смесь до кипения. 2. Изюм залить кипятком, оставить на 20-30 минут, после откинуть на сито, обсушить. Орехи крупно порубить.

www.KMNB.com

Длина имеет значение Чтобы ноги выглядели стройнее и длиннее, также необходимо соблюдать несколько условий. Каблуки, танкетка и платформа – первые помощники. Любые укороченные брюки укорачивают и силуэт, поэтому старайтесь выбирать брюки максимальной длины, «в пол», прикрывающие пятку. Кстати, стрелки на брюках также помогают создать иллюзию длинных ног.

3. Творог протереть, смешать с сахаром, сметаной, изюмом и орехами, приправить по вкусу ванилью. Добавить желейную смесь, хорошо перемешать. 4. На дно разъемной формы выложить дольки мандарина, залить частью приготовленной творожной смеси. Сверху выложить кружочки киви, вновь залить смесью. Уложить колечки или кусочки ананаса, залить смесью, положить слой ломтиков персика, вновь залить смесью. Слои повторить 2-3 раза. Фрукты не следует укладывать плотно друг к другу, чтобы слои лучше схватились. 5. Убрать торт в холодильник на 3-4 часа, до полного застывания. По желанию при подаче посыпать тертым шоколадом и кокосовой стружкой.

Творожный торт «Волшебный»

Ингредиенты: 700 г творога, 1 стакан изюма, 1 стакан сахара, 1 стакан сметаны, 40 г желатина, 3 стакана пастеризованного молока, 1 стакан ядер грецких орехов, ваниль — по вкусу, 2 мандарина, 2 киви, ананасы и персики (можно консервированные).

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

ду своих полных бедер, избегайте любых отделок и акцентов в этой области. Также старайтесь выбирать верх, который будет заканчиваться несколько выше самой широкой части вашего тела. Продумывайте аксессуары, способные подчеркнуть вашу соблазнительную грудь или тонкую шею: бусы, платки, броши.

Приятного аппетита!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

Cамые быстрые серийные автомобили 2016-го

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Скорость – это наркотик. С этим утверждением согласится, пожалуй, каждый, кому довелось управлять быстрым автомобилем. Представляем вашему вниманию пятерку быстрейших серийных автомобилей мира. Правда, если у вас даже и завалялась пара миллионов, то приобрести эти автомобили будет не так просто. Как водится, такие машины выпускаются лимитированным тиражом и раскупаются (по предварительным заказам) задолго до официальной премьеры.

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

А PROFESSIONAL CORPORATION

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед

5 место: Ferrari LaFerrari Открывает список быстрейших автомобилей Ferrari LaFerrari. Эта машина – далеко не новинка, она дебютировала в 2013 году и пока не снята с производства. В год выпускается несколько десятков машин в рамках заявленного общего тиража 499 экземпляров. LaFerrari – это гибрид: силовая установка в составе бензинового атмосферного агрегата V12 6,3 и вживленного в трансмиссию вспомогательного электромотора суммарно развивает 963 л.с. и свыше 900 Нм. При снаряженной массе 1350 кг этого достаточно, чтобы достигать 350 км/ч, а до первой «сотни» разгоняться за 3 секунды. 4 место: Pagani Huayra BC Huayra читается как «Уайра» – машина названа по имени индейского бога Уайра Тата, ведающем всеми ветрами в Андах. Показанная весной 2016 года в Женеве Huayra BC – это облегченная и форсированная версия Уайры, которая будет выпущена мизерным тиражом в 20 экземпляров. Шестилитровый битурбомотор V12 от подразделения Mercedes-AMG теперь развивает 800 л.с. – против 730 л.с. у базовой машины. Благодаря уменьшению веса многих кузовных элементов, применению выхлопной системе из титана и иным ухищрениям снаряженную массу удалось снизить с 1350 до 1218 кг. Итог? До 100 км/ч Pagani Huayra BC разгоняется за 3 с, а максимальная скорость превышает 350 км/ч. 3 место: Lamborghini Centenario Дебютировавший на Женевском автосалоне 2016 года суперкар Lamborghini Centenario – коллекционная вещь: машина создана по случаю 100-летнего юбилея основателя марки Ферруччо Ламборгини и будет выпущена в версиях купе и родстер по 20 экземпляров каждая. И все они были раскуплены еще до премьеры! Машина построена на основе флагманской модели Aventador, но имеет полностью оригинальный дизайн кузова. А в моторном отсеке – усовершенствованный двигатель V12 6.5 от Авентадора с возросшей до 770 л.с. мощностью. Интересно, что по динамике Centenario не превосходит Aventador: 2,8 с до 100 км/ч и максимальная скорость «свыше 350 км/ч». Скорости 300 км/ч автомобиль достигает за 23,5 с. 2 место: Koenigsegg Regera Дебют Koenigsegg Regera состоялся весной 2015 года на Женевском автосалоне: тогда машина была показана в статусе прототипа. Прошел ровно год – и там же в Женеве миру была явлена серийная версия. По новейшей моде, которая докатилась уже и до суперкаров, Koenigsegg Regera оснащен гибридной силовой установкой. За сиденьями установлены пятилитровый бензиновый турбомотор V8 и три электромотора: два на полуосях и еще один на маховике. Боковые элетромоторы развивают по 180 кВт, центральный – 160 кВт, а ДВС – 1115 л.с. Суммарная отдача – 1500 л.с. и 2000 Нм. Цифры разгона читаются с придыханием: для выхода на рубеж 100 км/ч машине достаточно лишь 2,8 с, до 200 км/ч она разгоняется за 6,6 с, до 300 км/ч — за 10,9 с. И — вот он, апофеоз! — скорости 400 км/ч Regera достигает всего за 20 секунд. Для сравнения: среднестатистический седан С-класса с мотором в полторы сотни «сил» за это время едва подберется к рубежу 150 км/ч. 1 место: Bugatti Chiron Ну а царь горы – новейший гиперкар Bugatti Chiron, который пришел на смену Вейрону и превосходит его практически по всем статьям. Chiron не смог обойти своего предшественника только в разгоне до 100 км/ч: на это упражнение автомобиль затрачивает те же 2,5 с, что во многом объясняется возросшей до 1995 кг массой (против 1888 у Вейрона). А в остальном Chiron быстрее, намного быстрее! Разгон до 200 км/ч длится всего 6,5 с (на 0,8 с быстрее Вейрона), а до 300 км/ч – 13,6 с (у Вейрона было 16,7 с). Ну а заявленная максимальная скорость – аж 420 км/ч, на 10 км/ч быстрее самой мощной версии Вейрона! Правда, как и прежде, для достижения «максималки» необходим отдельный ключ, который активирует специальный спортрежим (уменьшается клиренс и угол атаки антикрыла). Без этого ключа Chiron разгоняется «лишь» до 380 км/ч. Такая умопомрачительная динамика достигается благодаря сверхмощному мотору: расположенный позади салона бензиновый мотор W16 объемом 8 л развивает 1500 л.с. и 1600 Нм.

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

нимание! Все быстро сели за стол, папа будет вас фотографировать! Яша, я не говорил «ели», я сказал: «Сели», вытащи изо рта конфету, заверни в фантик, положи обратно. Маша, ты почему за детьми не смотришь?! Что - пироги горят?! Я не запах фотографирую, а нашу с тобой семью! Яша, вытри слезы. А я говорю: вытри! А я говорю: не плачь! Сейчас как дам, чтоб не плакал! Папа их фотографирует, папа хочет как лучше, а он!.. Встань сейчас же на колени! А ты, Борис, на него. А мама - сзади. А бабушка - на комод! Ну, подсадите же бабушку - она боится! Нет, так некрасиво. Сели быстро все за стол! Яша, я сказал, чтобы ты конфету изо рта вытащил, но не говорил, чтобы ты туда палец засунул! Борис! Неси портфель, открой дневник. Что ты двойку показываешь?! Мы же на память фотографируемся! Сотри ее, нарисуй пятёрку, потом опять сотрёшь! Что - дыра будет?! Страницу вырви! Что, мне тебя учить надо, чему в школе не научился?! Все! М-молчать! Навожу резкость! Где дед?! Я же вижу, он под диван спрятался! Что - очки ищет?! Как он их может найти, если он без очков не видит?! Вылези, дедушка, из-под дивана. Что - не можешь?! А ну, дети, помогите дедушке сесть на стул. Не надо верёвками привязывать, вы мне фотографию испортите! Яша, ты куда?! Что значит - пи-пи?! Вон дедушка терпит, и ты терпи! А то вырастешь, и вспомнить нечего будет! И прошу вас: дайте деду газету! Я же просил не привязывать ему руки! Ну и что, что отбивается - терпите. Мы не так часто фотографируемся! Что ж вы ему газету вверх ногами суете?! Я помню, что он без очков все равно ничего не видит, но я-то вижу! А мне главное, чтобы он газетой пятно на рубашке закрыл! Все! М-молчать! Навожу резкость!

Маша, ты что - издеваешься? Ты зачем чашку к себе придвинула? Мы не чай пить собрались, а фотографироваться, что мы чай пьём! Быстро проглоти, что выпила, и смотри в объектив! Да не так, будто ты меня ударить хочешь, а мягче! Еще мягче... Еще... Во, заснула! Маша, я понимаю, что ты устала, но ты же сама просила, чтобы я купил фотоаппарат! Лично мне вообще, кроме телевизора и холодильника, никакие аппараты не нужны! Где бабушка с пирогами?! Пироги никому не трогать, до праздника еще десять дней! Яша, ты зачем язык высунул? Маша, положи ему на язык варенье, а остальное - заслони плечом! Все! М-молчать! Навожу резкость! Маша, втяни щеки, ты в кадр не помещаешься! Маш, ну ты что - обалдела, что ли? В этом халате фотографироваться! Это ж получится: групповой портрет с уборщицей! А у нас: семья в воскресный день! Быстро надевай новое платье, потом быстро снимешь! И улыбайся, улыбайся, на тебя же дети смотрят! Борис, что тебе еще?! Хрустальную вазу на стол. Придумал правильно, но она к серванту болтами прикручена. Я ее потом отдельно сниму. Внимание! Приготовились! Где бабушка? Почему она упала?! Нервы. Это мне нужны нервы вас фотографировать! Скажите бабушке, что я ушел, она очнётся. Все! М-молчать! Не дышать! Снимаю! Тьфу, черт! Батарейка «села» в камере. … А так хотелось сфотографироваться, чтобы было потом что вспомнить! В.Коклюшкин

...

- Сеня! Представляешь, когда Алик вернулся из командировки не в субботу, а в пятницу, он застукал жену с любовником! И убил обоих. - Та шо ви говорите! Какой ужас!!! - Да! Действительно ужас! Вернулся бы в четверг - убил бы меня.

ский м

в оти

Объявление в одесской кондитерской: «Возьмём на работу продавцадиабетчика».

Одес

Фотография на память

...

Жена: - Лева! Давай купим машину, я водить научусь, свет повидаем! Муж: - Tот или этот?

... ...

Попав в одесскую больницу, Изя получил кличку «Сомалийский пират». Потому что в первый же день стянул чужое судно! Семён Маркович, а какие женщины вы имели в постели? Громкие, страстные, бурные, или я шо-то пропустил? - И отвечу я тебе, Моня, на твой интерес. Во время секса я познал два вида женщин: первые вели себя так, как будто сейчас умрут, а вторые - так, словно умерли вчера!

... ... ...

В Одессе многие бедные мужья раньше были богатыми холостяками. Доктор, вы зачем сказали 80-летней бабушке, что она беременна? - Ну и что, зато икота прошла. Вечером Додик нервно ходит перед сво-

им домом, то и дело поглядывая на часы. - Волнуюсь за свою жену, — поясняет он соседу. - А что с ней? - С ней мой автомобиль.

... ...

- Жора, как у тебя дела на личном фронте? - А я таки дезертир... В одесском трамвае: - Куда прёшь, интеллигент? Ещё очки нацепил! - Откуда вы знаете, что я интеллигент? Может, я такой же хам, как вы?

...

На одесском базаре мужик продаёт говорящего попугая. Подходит женщина и говорит: - Какая хорошая птичка, она у вас говорит? А попугай возьми и ляпни: - Да, старая проститутка, говорит. Мужик извиняется и говорит: - Если покупаете, то все исправим за пять минут.

Еще та химия, или Женщина в таблице Менделеева ЭЛЕМЕНТ: 115 НАЗВАНИЕ: Женщина СИМВОЛ: Fm ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ: Адам АТОМНАЯ МАССА: 50 кг; также встречаются изотопы от 40 до 250 кг. РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ: Очень распространён. ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Тает при определённом воздействии. Самопроизвольно закипает и без внешних причин охлаждается. Коэффициент расширения: увеличивается с годами. Мнётся при сдавливании в определенных местах.

ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙCТВА Очень хорошо взаимодействует с Au (золото), Ag (серебро), Pt (платина) и другими благородными металлами, а также с С (алмаз). Поглощает дорогостоящие вещества в больших количествах. Может неожиданно взорваться. Быстро насыщается этиловым спиртом. Активность варьируется в зависимости от времени суток. Мера активности измеряется в единицах «количество слов/минута». ПРИМЕНЕНИЕ Широко применяется в декоративных

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

Заходит в подсобку, кипятит воду, сует попугая туда. - Нельзя хамить чужим тётям! Вынимает попугая из воды, а тот ему отвечает: - Все, Михалыч, все понял. Мужик выходит к женщине и говорит: - Все в ажуре. Женщина спрашивает попугая: - Если я приду домой с мужчиной, что ты скажешь? - Здравствуйте, госпожа, здравствуйте, господин. - А если я приду с двумя мужчинами? - Здравствуйте, госпожа, здравствуйте, господа. - А если я приду с тремя мужчинами? Попугай поворачивается к мужику и говорит: - Михалыч, кипяти воду, она действительно старая проститутка…

... ...

- Роза, ваш сын так вскружил голову Сонечке, что ее тошнит уже девятый месяц. - Лева, ты понимаешь, когда у жены на лице полтонны косметики, — это ничего, а когда у мужа на лице немного помады — это конец света!

...

Сложив ширину шеи охранника с высотой потолка в офисе и умножив на длину ног секретарши, он понял, что фирма - серьёзная.

...

- Боря, ты хоть раз говорил Кларе все, что ты о ней думаешь? - Говорил... Хочешь, шрамы на голове покажу. целях, особенно в открытых спортивных автомобилях. Является очень эффективным чистящим и моющим средством. Помогает расслабиться и снять стресс. КАЧЕСТВЕННАЯ РЕАКЦИЯ Приобретает зелёную окраску, если рядом находится другой образец более высокого качества. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При попадании в неопытные руки представляет серьёзную опасность. Запрещается иметь более одного образца. Однако можно иметь и большее количество образцов, но держать их следует отдельно друг от друга, таким образом, чтобы они не взаимодействовали между собой.

www.KMNB.com

Москвич

рассказал анекдот…

ить в Москве по средствам не сложно, сложно найти средства, по которым можно жить.

Москве двойная сплошная полоса на трассе должна быть не менее сорока сантиметров в высоту...

Если неплохо отремонтировали дорогу - значит скоро будут менять трубы...

то нашему человеку хорошо, то потом ему и плохо....

Невозможно

победить страну, где люди, после того как выпьют по литру водки в бане, начинают соревноваться, кто больше отожмётся на снегу.

Россия - единственная страна, в которой едешь по встречной, и тебе врезаются в зад...

- А чем вы думаете заняться?

- Вот вернусь в село, папенькино дело продолжу... - Стало быть, бухать будете?

огда государство от тебя что-то хочет, оно называет себя Родиной.

ридический отдел коммерческой фирмы в Москве - это отдел по борьбе с существующим законодательством.

России народ еще не сказал своё слово, но оно уже написано на заборе.

Москвичи

- не дураки, и когда им предлагают 60-70 процентов годовых, понимают, что это чистой воды кидалово. Но когда предлагают 200 процентов, все-таки не выдерживают и несут.

Страшно

не то, что в России бывает всякое, а то, что оно обязательно повторится ещё раз.

одка для москвича - это то же самое, что и психоаналитик для жителя НьюЙорка.

олько в России соль может быть крупнее, чем дырки в солонке.

частье - это когда у тебя есть всё, что ты хочешь, а ты по-прежнему на свободе.

России алкоголизмом не страдают. Им наслаждаются.

се проблемы в Москве от того, что Ленин в мавзолее лежит не по ФэнШую.

Быть

честным хочется. Но меньше, чем богатым.

огда слушаешь русский шансон, то создаётся впечатление, что тюрьма - самое чудесное место на Земле, где сидят талантливые, образованные, любящие маму люди.

В России сейчас возможны два варианта развития событий: наихудший и маловероятный.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g .

«Тампа-Бэй» - «Детройт» (4-1). «Молнии» первыми обеспечили себе выход в следующий раунд. «Красные крылья» ни в одной из пяти игр (даже в победном матче за номером три) не смогли забить в ворота соперников более двух голов, в то время как голкипер южан Бен Бишоп дважды сохранял свои ворота в неприкосновенности. «Тампа» сумела компенсировать отсутствие своего капитана и главного наконечника копья Стивена Стэмкоса формированием новой лидерской тройки Кучеров – Джонсон – Киллорн, которая возглавила список бомбардиров команды, набрав суммарно 20 очков и став авторами трёх победных шайб. Что касается «Детройта», то команда попала в плей-офф 25 раз подряд и в кубковых битвах предстала коллективом усталым, заезженным и безынициативным. После двух поражений в гостях наставник «Детройта» Джефф Блашилл принял решение поменять стартового вратаря, и в первой домашней встрече место Джимми Ховарда в «рамке» «Ред Уингз» занял Петр Мразек. Чех придал команде небольшой импульс, но надолго «красных крыльев» не хватило. «Питтсбург» - «Рейнджерс» (4-1). «Пингвины», так же как и «Тампа», обеспечили себе выход во второй раунд, проиграв сопернику лишь один матч. «Питтсбург» не смутила ни травма основного вратаря Марка-Андре Флёри, который не успел восстановиться к плей-офф после сотрясения мозга, ни неопытность вратарей-сменщиков, которых было задействовано сразу двое. И Джефф Заткофф, и Мэтт Мюррей отыграли великолепно (имея полный ноль в графе проведённых кубковых матчей до нынешнего плей-офф), а Мюррей и вовсе вошёл в четвёрку самых надёжных стражей ворот по итогам первого раунда. «Рейнджеры» же столкнулись с трудностями там, где это ожидалось меньше всего. Голкипер «синерубашечников» Хенрик Лундквист получил травму в первом матче, когда одноклубник Марк Стаал умудрился попасть ему клюш-

Горячий лед.

кой в глаз, и по ходу противостояния так и не показал фирменной надёжной игры. Во втором матче серии у «Питтсбурга» вернулся в строй Евгений Малкин, восстановившийся после травмы верхней части тела чуть раньше срока. «Флорида» - «Айлендерс» (2-4). Нынешний состав «островитян» достойно вписал свои имена в клубную историю: впервые за 23 года команда смогла выиграть серию плей-офф. Битва с «Пантерз» была очень плотной и равной, а главными героями у «Айлендерс» стали центрфорвард Джон Таварес и голкипер Томас Грайсс. Капитан «островитян» стал настоящим вожаком коллектива. Грайсс, ранее не имевший в своей карьере статуса первого номера в матчах плей-офф, достойно противостоял прославленному визави Роберто Луонго, По разнице шайб «Флорида» уступила сопернику лишь один гол, что свидетельствует о недостатке опыта. Жаль, что ветеран Яромир Ягр бесславно завершил такой удачный для себя сезон, и единственный отрезок, когда он играл неудачно, пришёлся именно на плей-офф. «Вашингтон»- «Филадельфия» (4-2). «Столичные» оправдали статус одного из главных фаворитов плей-офф, но концовку серии провели несколько нервно. После трёх побед подряд и впечатляющего разгрома в гостях в третьей игре «Вашингтон» неожиданно столкнулся с «проблемой имени Нойвир-

та», когда бывший вратарь «Кэпиталз» дал «лётчикам» новый заряд энергии. За шесть матчей «оранжевые» забросили лишь шесть шайб, реализовав только 4,2% большинства, и иметь в активе при таких показателях два выигранных матча – это достижение не рядовое. «Лос-Анджелес» - «СанХосе» (1-4). «Акулы» отомстили «Лос-Анджелесу» за обиднейшее поражение в 2014 году: тогда «короли» вырвали победу в первом раунде, хотя после трёх матчей серии уступали со счётом 0-3. На этот раз «Сан-Хосе» не дал соседям по штату заняться своим любимым делом – организовывать эффектные «возвращения». У «Шаркс» полноценно сработала глубина состава – заброшенными шайбами отметились 10 различных хоккеистов, и команда не теряла своей огневой мощи, когда тройка Джо Торнтона уходила со льда. «Даллас» - «Миннесота» (4-2). «Дикари» имели наименьшее количество очков среди всех клубов, попавших в розыгрыш Кубка Стэнли, но доставили техасским фаворитам немало хлопот. Проиграв два первых матча на выезде, «Миннесота» смогла «зацепить» одну домашнюю встречу, а в матче номер шесть и вовсе едва не стала автором чуда. Подопечные Торчетти уступали с разницей в четыре шайбы и сумели сократить разрыв в счёте до минимума, но затем пропустили обидный автогол, ставший

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 69

Задача 70

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №16 (1828) Задача №67 f4 * Задача №68 Фd5

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

решающим. На последних секундах у «Уайлд» был прекрасный шанс перевести игру в овертайм, но голкипер «Далласа» Лехтонен остановил шайбу на самой «ленточке». «Сент-Луис» - «Чикаго» (4-3). «Блюзмены» смогли преодолеть сопротивление действующих чемпионов, вырвав победу в семи матчах. После того как «Сент-Луис» повёл в серии со счётом 3-1, «Чикаго» нашёл ключи к воротам Брайана Эллиотта, который, отыграл серию блестяще, отразив 92,9% бросков и нередко попадая под очень активный обстрел со стороны «чёрных ястребов». В седьмой игре у «Блюз» впервые оправдался обмен Ти Джея Оши на Троя Брауэра, который стал автором победного гола. Владимир Тарасенко в седьмом матче серии провёл на площадке 14 минут 31 секунду, а в шестом матче – менее 9 секунд. Владимир не скрывал своего недовольства, и когда в перерыве Кен Хичкок пытался поговорить с ним, отреагировал агрессивно и прошёл мимо. Владимира можно понять, ведь тренера-диктатора «Блюз» не зря сравнивают с его знаменитым однофамильцем Альфредом Хичкоком — создателем фильмов ужасов. И дело не только в жесткой диктатуре, а и в том, что оборонительный хоккей команд Кена иногда похож на «кошмар». В таких условиях «музыкантам» творить сложно — приходится в основном таскать пианино и прочие инструменты. А на то, чтобы играть на них, сил уже не остается. По мнению экспертов, в плей-офф Хичкок слишком сильно затянул пресс. «Анахайм» - «Нэшвилл» (33). Эта серия ещё не закончилась – победитель во втором раунде сыграет с «Сан-Хосе». Команды обменялись двумя гостевыми победами, после чего по разу выиграли дома. На середине пути «утки» благополучно сменили стартового вратаря, и игра датчанина Фредерика Андерсена стала необходимой для калифорнийцев энергетической подпиткой. Седьмой матч серии таит в себе особую интригу: «Нэшвилл» никогда в своей истории не принимал участия в играх номер семь, а «Анахайм» проиграл три из трёх последних седьмых матчей. В 2013 году «Дакс» уступил «Детройту», в 2014-м – «Лос-Анджелесу», а в прошлом сезоне последовало поражение от «Чикаго». Примечательно, что все три неудачи постигли «Анахайм» на своём льду.

В Национальной баскетбольной ассоциации приближается к завершению первый раунд плей-офф - 1/8 финала. Пока что путевки в четвертьфинал добыли только две команды. В Западной конференции «Сан-Антонио» Тима Данкана в четырех встречах разобрался с «Мемфисом» (116:95), «Оклахома» Кевина Дюранта в 5 встречах с «Далласом» (118:104), а на Востоке «Кливленд» Леброна Джеймса не отдал ни одного матча «Детройту» (100:98 в последнем). Интересно развиваются события в дуэли чемпиона «Голден Стэйт» против «Хьюстона». Победитель регулярного сезона взял два матча дома, а затем неожиданно проиграл в гостях (96:97). Правда, позже эксперты признали, что перед решающим броском звездный Джеймс Харден оттолкнул игрока «Голден Стэйт». «Воины» отомстили «Ракетам» в Хьюстоне (121:94) и сделали счет в серии 3:1 в свою пользу. Однако получил повреждение снайпер Стивен Карри. Лидер команды поскользнулся и досрочно покинул площадку. В других противостояниях ситуация следующая. В Восточной конференции: «Атланта» - «Бостон» - 2:2, «Майами» - «Шарлотт» - 2:2, «Торонто» - «Индиана» - 2:2. В Западной конференции: «Клипперс» «Портленд» - 2:2.

www.KMNB.com

Спортивная мозаика Легендарный Пеле 75-летний бразильский футболист Пеле, который является рекордсменом по количеству голов за карьеру (1281), завел аккаунт в Instagram. За сутки на него подписалось 132 000 человек. В первой записи именитый футболист поприветствовал своих подписчиков и рассказал, откуда он сделал запись: «Сейчас я нахожусь в Нью-Йорке, своем втором доме. Приглашаю вас следовать за мной повсюду. И пусть мяч катится!». В бассейн...по традиции 5 ракетка мира Рафаэль Надаль стал победителем прошедшего в Барселоне теннисного турнира серии «Мастерс» и отметил победу прыжком в бассейн, что на этом турнире уже стало доброй традицией. Испанец завоевал рекордный 9-й титул. В активе теннисиста 39 выигранных грунтовых турниров, и по этому показателю он повторил рекорд аргентинца Гильермо Виласа. Том Хэнкс поставил деньги на победу Известный актер Том Хэнкс перед началом сезона поставил деньги на то, что «Лестер» выиграет чемпионат Англии. На тот момент коэффициент на успех скромного клуба составлял 5000:1. А вот нападающий «Лестера» Демарай Грей несколько дней назад мог погибнуть из-за собственной невнимательности. 19-летний футболист опрометчиво вышел из вертолета и едва не попал под рабочий винт. Инцидент произошел в Лондоне, куда Грей прилетел с одноклубником Риядом Марезом на церемонию объявления лучших игроков чемпионата Англии по итогам сезона-2015/16. От верной гибели футболиста спасли работники взлетной площадки. Марез, находившийся в вертолете, а позднее получивший награду, был просто шокирован оплошностью своего партнера. Альварес и Головкин Тренер чемпиона мира по версиям IBF, IBO и WBA Геннадия Головкина Абель Санчес считает, что мексиканские болельщики отвернутся от Альвареса, если тот не встретится на ринге с казахстанским боксером. На 7 мая у Альвареса запланирована свободная защита титула в бою с Амиром Ханом, после которой, в случае победы, он обязан сразиться с Головкиным, являющимся официальным претендентом на пояс WBC. 24 апреля Геннадий Головкин защитил сразу три титула чемпиона мира в средней весовой категории, победив американца Доминика Уэйда во втором раунде поединка в Лос-Анджелесе и тем самым приблизившись к рекорду Бернарда Хопкинса по количеству защит титула чемпиона мира в средней весовой категории.

Геннадий Головкин

Первый раунд розыгрыша Кубка Стэнли-2016 подошёл к концу. Восемь стартовых серий получились очень разными, но ни одно из противостояний не завершилось всухую.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 207

По горизонтали: 4. Картина Николая Ярошенко. 6. То же, что листовик. 8. Великий князь в опере Михаила Глинки «Руслан и Людмила». 10. Бездельник, лентяй. 12. Государство в Африке. 14. Отрезок прямой, соединяющий две точки кривой. 16. Первый царь государства Ахеменидов. 18. Марка немецких автомобилей. 19. Французский народный хороводный танец. 21. Могила, не содержащая погребения. 22. Садовое растение, ветреница. 23. Застой в производстве, торговле. 26. Портянка. 27. Земельная мера в Англии. 28. Стихотворение Александра Пушкина. 30. Гора на острове Новая Гвинея. 33. Провинция в Афганистане. 34. Действующее лицо оперы Рихарда Вагнера «Валькирия». 36. Отмена. 37. Русский писатель, автор исторической драмы «Рука всевышнего отечество спасла». По вертикали: 1. Высший орган судебной и политической власти в Древних Афинах. 2. Старинная английская золотая монета. 3. Место проведения спортивных соревнований. 4. В греческой мифологии: титан, сын Урана и Геи. 5. Американский писатель, автор философского романа «Конец вечности». 6. Сорт вишни. 7. Одно из семи христианских таинств, признаваемых католицизмом и православием. 8. Филолог. 9. Ларец для хранения мощей святых. 10. Высший дворянский наследственный титул в Англии. 11. Полуостров в Италии. 13. Остров в море Банда. 15. Глянцевитая шелковая ткань. 17. Самый высокий действующий вулкан на Курильских островах. 19. Лицевая сторона. 20. Персонаж пьесы Антона Чехова «Вишневый сад». 24. Город и порт во Франции. 25. Перевал в Андах. 29. Начинающий автолюбитель. 30. Тюркское племя в Семиречье в 8 - 10 вв. 31. Персонаж романа С.Батлера «Едгин». 32. Однородный хвойный лес. 35. Ручной инструмент для сверления отверстий.

кроссворд 208 По горизонтали: 1. Произведение Джованни Боккаччо. 5. Старый, разбитый экипаж. 9. Зажиточный крестьянин в Турции. 10. Высокое и гибкое тропическое растение. 11. Буква кириллицы. 12. Город в Белоруссии. 14. Жилое башнеобразное укрепленное сооружение из кирпича-сырца на глинобитной платформе в Средней Азии. 16. Река в Великобритании. 18. У Даля: одно из названий дурака, дурня. 20. Начальник кавалерийского войска в античной Греции. 21. Повесть Петра Боборыкина. 22. Город и порт в Чили. 23. Душа человека и животного в мифах эвенков. 25. Австралийский режиссер, сценарист, одна из самых ярких фигур в кинематографе Австралии 70-х годов 20 века. 27. Стихотворное произведение для пения. 30. Опера Джузеппе Верди. 32. Рисунок в ширину страницы в начале книги, главы. 34. Подвесная ваза для растений. 35. Режиссер фильма «Начало». 37. Ветреница. 40. Один из крупнейших городов в Японии. 43. Город на острове Хонсю, место общеяпонского религиозного паломничества. 45. Форма фольклора Ямайки. 47. Немецкий химик, президент АН ГДР. 48. Французская актриса, получившая премию «Сезар» в номинации «Второплановые роли» за 1995 год. 49. Австрийский композитор и дирижер, автор оперетты «Донна Жуанита». 50. Контракт между банком и фирмой, гарантирующий неизменную процентную ставку по отношению к определенной сумме в течение определенного периода. 52. Придворный живописец Наполеона Бонапарта. 54. Роман Жорж Санд. 56. Малая планета. 57. Традиционная мужская и женская одежда японцев. 58. Столица африканского государства. 59. Повесть Владимира Тендрякова. 60. Комнатная, кафельная печь. 61. Домашний учитель. По вертикали: 1. Химический препарат из группы пестицидов, вызывающий старение листьев. 2. Повозка, телега. 3. Первый в мире ледокол, способный форсировать тяжелые льды. 4. Роман Ивана Тургенева. 5. Европеец. 6. Мыс на побережье Южной Америки. 7. Плоскогорье в центральной части Алтая. 8. Жительница азиатского государства. 13. Китайские парные топоры с короткой рукояткой. 15. Один из первых русских военных летчиков. 16. Древнегреческая нимфа, которая потеряла способность говорить в наказание за болтливость. 17. Рассказ Виктора Пелевина. 18. Замок близ Амбуаза, в котором умер Леонардо да Винчи. 19. Сказочный обед. 24. Название парламента в Турции. 26. Столица зимних Олимпийских игр. 27. Законодательство. 28. Небольшая гора с округлой вершиной, холм. 29. Река на Северном Урале и Предуралье. 31. Красно-бурый налет на железе, образующийся в следствие окисления. 33. Торчащий вихор. 35. Специальность врача. 36. Штат в США. 38. Принадлежность для приготовления шашлыка. 39. Мелкий предмет, деталь сценической обстановки. 41. Город в Испании, основанный в 27 году до н.э. римлянами. 42. Трава семейства зонтичных. 43. Имя осла Уленшпигеля из романа Шарля де Костера. 44. Кормовое растение. 45. Река, вытекающая из крупнейшего озера Исландии Тингвадлаватн. 46. Отечественный актер («Взрыв замедленного действия», «Плохой хороший человек», «Великий самоед»). 51. Отечественный космонавт, дважды Герой Советского Союза (1979, 1980). 53. Карточная игра. 55. Дефект, изъян посуды. 56. Американский актер, танцовщик, хореограф, один из виднейших представителей школы танца «модерн».

Ответы на кроссворд 205 По горизонтали: 1. Гранка. 7. Епифан. 11. Головин. 12. Ликург. 14. Ачинск. 15. Воздвиженка. 16. Кернер. 17. Илурат. 18. Тмутаракань. 19. Вика. 22. Юкон. 24. Сенека. 28. Кракле. 31. Мезон. 32. Артур. 33. Удабнопитек. 34. Лекиф. 36. Оргия. 38. Наглец. 41. Цикута. 44. Пика. 47. Жито. 50. Саарбрюккен. 52. Аншлаг. 53. Нищета. 54. Воспитанник. 55. Измаил. 56. Кираса. 57. Ленивец. 58. Иордан. 59. Тамайо. По вертикали: 1. Голиков. 2. Анкерок. 3. Корвет. 4. Солдатик. 5. Колибри. 6. Ричеркар. 8. Печаль. 9. Фонарик. 10. Никитин. 13. Гормон. 14. Акинак. 20. Имерети. 21. Асо. 22. Юер. 23. Окулист. 25. Енуфа. 26. «Есаул». 27. Агнец. 28. «Купец». 29. Аттик. 30. Лакот. 35. Ина. 37. Раж. 39. Глагол. 40. Европеец. 42. Искандер. 43. «Ученик». 44. Платини. 45. Кашемир. 46. Протеин. 48. Икебана. 49. Опахало. 50. Савина. 51. «Никита». Ответы на кроссворд 206 По горизонтали: 5. Самосвал. 7. Нефоскоп. 10. Гандикап. 12. Ятрышник. 13. Конка. 15. Какапо. 16. Адуляр. 17. Тампере. 19. Жилетка. 21. Малинин. 23. Яо. 24. Ея. 25. Рентгенолог. 27. Го. 28. Ар. 31. Питомец. 32. Ядрышко. 33. «Аладдин». 36. Пощада. 38. Аналой. 39. Сироп. 42. Старожил. 43. «Мальборо». 44. Нитчатка. 45. Литораль. По вертикали: 1. Эскимо. 2. Малакка. 3. Кентавр. 4. Мотыга. 5. Согласие. 6. Мангазея. 8. Контузия. 9. Покаяние. 11. По. 12. Як. 14. Наполеондор. 17. Тарница. 18. Емельян. 20. Тором. 22. Легар. 26. Пироксен. 27. Говаварт. 29. Рыкалова. 30. Акрополь. 34. Лисичка. 35. Испания. 37. Аромат. 38. Алькор. 40. Ил. 41. Ом.

Ответ на судоку, помещенную в №16, 2016 г.

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2 - 8 мая

первый Понедельник, 2 мая ам

4.30

фильм «Мэри Поппинс, до свидания» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «Мэри Поппинс, до свидания». Продолжение 7.10 комедия «Приходите завтра...» 8.50 Фильм «Временно недоступен» 11.00 «Время» 11.20 «Временно недоступен». Продолжение

рм

12.45 «Инна Макарова. Судьба человека» 13.35 Николай Караченцов, Галина Польских, Всеволод Санаев в комедии «Белые росы» 15.05 Иннокентий Смоктуновский, Олег Ефремов, Анатолий Папанов, Ольга Аросева, Андрей Миронов в комедии «Берегись автомобиля» 16.40 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 21.05 комедия «Веселые ребята» 22.35 фильм «Суета сует»

Вторник, 3 мая ам

12.00 Новости 12.15 Игорь Скляр, Елена Цыплакова, Петр Щербаков в фильме «Мы из джаза» 1.40 комедия «Урок литературы» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Комедия «Урок литературы». Продолжение 3.10 «Поле чудес» 4.30 «Гении и злодеи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 фильм «Если можешь. прости...» 6.35 фильм «Берег» 8.55 Фильм «Временно недоступен»

11.00 «Время» 11.20 «Временно недоступен». Продолжение

рм

12.45 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» 13.35 фильм «Зимняя вишня» 15.00 комедия Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» 16.40 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 21.05 фильм «Выкрутасы» 22.45 фильм «Летучая мышь»

Среда, 4 мая ам

12.00 Новости 12.15 Фильм «Летучая мышь». Продолжение 1.20 фильм «Василий и Василиса» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Василий и Василиса». Продолжение 3.05 фильм «Если ты мужчина...» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Старое ружье»

21.15 фильм «Летят журавли» 22.50 Дарья Михайлова, Родион Нахапетов, Инна Чурикова в фильме «Валентина»

Четверг, 5 мая ам

12.00 Новости 12.15 Фильм «Валентина». Продолжение 12.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.35 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Давай поженимся!» Продолжение 2.45 «Жить здорово!» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

Пятница, 6 мая ам

12.00 Новости 12.15 Фильм «Мой ласковый и нежный зверь». Продолжение 12.40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

1.35 «Давай поженимся!» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Давай поженимся!» Продолжение 2.45 «Жить здорово!» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.30 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 15.20 «Пока все дома» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Давай поженимся!» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 фильм «Легенда №17» 21.45 Камиль Ларин, Леонид Барац, Михаил Козырев, Нонна Гришаева, Дмитрий Марьянов в фильме «День радио» 23.25 фильм «Мышеловка»

Суббота, 7 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Мышеловка». Продолжение 1.10 Олег Ефремов, Ада Роговцева в фильме «Было у отца три сына» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 Фильм «Было у отца три сына». Продолжение 4.30 Игорь Ясулович, Наталья Фатеева в остросюжетном фильме «По законам военного времени» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 Остросюжетный фильм «По законам военного времени». Продолжение 6.05 Наталья Гундарева, Виктор Проскурин, Олег Ефремов в фильме «Однажды двадцать лет спустя»

7.25 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.35 «Умницы и умники» 9.15 «Слово пастыря» 9.30 «Смак» 10.05 Премьера. «Eвгений Малкин. Русский среди «Пингвинов» 11.00 «Время» 11.20 «Катюша большая и маленькая»

рм

12.00 Премьера. «Освобождение Европы» 13.25 «Угадай мелодию» 17.00 «Без страховки» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 20.40 Виталий Хаев в многосерийном фильме «Переводчик»

Воскресенье, 8 мая ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Евгений Матвеев, Валерия Заклунная, Людмила Гурченко, Николай Крючков в фильме «Особо важное задание» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Особо важное задание». Продолжение 2.45 Юрий Соломин, Комаки Курихара, Александр Збруев в фильме «Мелодии белой ночи» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Вячеслав Тихонов, Олег Жаков, иван Переверзев в фильме «Фронт без флангов» 7.55 «Служу Отчизне!» 8.25 «Смешарики. ПИН-код» 8.35 «Здоровье» 9.30 Владислав Галкин, Алексей Бардуков, Кирилл Плетнев в фильме «Диверсант» 11.00 «Время» 11.20 «Диверсант». Продолжение

рм

13.25 «Диверсант. Конец войны» 17.15 Премьера. «Будем жить!» Праздничный концерт 19.00 «Время» 19.20 Фильм «Дорога на Берлин» 20.45 «День Победы».

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 время Понедельник, 2 мая AM

2.30 3.15 4.15 6.00 6.55 7.15 8.05 9.45

«В наше время» «История песни». «Ищу тебя» «Кубанские казаки». Х/ф «Клара Лучко. Поздняя любовь» «Золотой винил». «Пёстрая лента». Л.Дербенёв концерт «Всё могут короли» «Трус, Балбес, Бывалый и другие». Юрий Никулин 10.30 «В наше время» 11.20 «Дайте жалобную книгу». Х/ф

рм

12.50 «Эльдар Рязанов. Моей душе покоя нет» 13.45 «Звезды эфира». «Кинопанорама Алексея Каплера» 14.15 «Эдуард Хиль. Обнимая небо…» 15.05 «Молога. Русская Атлантида», 1-я серия 16.00 «Встань и иди». «Без страховки. Ларита Магомедова» 16.30 «По волне моей памяти». 17.20 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.15 «История песни». «Ищу тебя» 20.15 «Кубанские казаки». Х/ф 22.10 «Последние 24 часа». Клара Лучко 23.05 «Эдуард Хиль. Обнимая небо…»

Вторник, 3 мая AM

12.00 «Встань и иди». «Девочка и дельфин. Настя Диодорова» 12.40 «Молога. Русская Атлантида» 1.35 «Старинный армянский обед» 2.30 «В наше время» 3.15 «История песни». «Очи черные» 4.15 «Цирк». Х/ф 6.00 «Любовь Орлова. Шипы и розы» 6.55 «Золотой винил». 7.15 «Л.Агутин. Капля сожаления» 8.10 Концерт Леонида Агутина 9.45 «Трус, Балбес, Бывалый и другие». Георгий Вицин 10.30 «В наше время» 11.20 «Яблоко раздора». Х/ф

2 - 8 мая рм

12.50 «Ольга Аросева. Пятьдесят шляпок для пани Моники» 13.45 «Кабачок 13 стульев» 14.15 «Тамара Синявская. Свет моей любви» 15.05 «Молога. Русская Атлантида», 2-я серия 16.00 «Встань и иди». «Возвращение в небо». Сергей Соколов 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...» 18.30 «В наше время» 19.20 «История песни». 20.15 «Серебряный шар». 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». Андрей Ростоцкий 23.05 «Тамара Синявская. Свет моей любви»

Среда, 4 мая AM

12.00 12.30 1.25 2.30 3.20 4.15 5.00 6.20

«Большие родители». «По волне моей памяти». «Роли исполняют...». «В наше время» «Тайны века». «Серебряный шар». «Искатели» «Михаил Ульянов. Как быстро пролетела жизнь» 7.05 «Трудная дочь маршала Тимошенко» 8.00 «Большие родители». 8.30 «По волне моей памяти». 9.25 «Роли исполняют...» 10.30 «В наше время» 11.20 «Русский набат»

рм

12.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 1-я 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». Евгений Матвеев 15.05 «Тайны века» 16.00 «Большие родители». Серго Орджоникидзе 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...».

2 - 8 мая

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 мая АМ

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «СМОТР» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 09:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «РУССКИЙ АФОН»

рм

12:15 01:00 04:00 04:15 04:25 06:00 06:20 08:00 08:25

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» сериал «КАТЯ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 9-10-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 17-я и 18-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 сериал «КАТЯ»

ВТОРНИК, 3 мая АМ

01:15 05.00 05.20 03:00 03:15 04:15 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 09:00

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» фильм «СВАДЬБА» «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 9-10-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 17-я и 18-я с.

рм

01:00 01:20 01:40 05.20 04:00 04:15 06:00 06:20 08:00 08:25

«И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» сериал «КАТЯ-2» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «КОНЦЕРТ И.САРУХАНОВА» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 11-12-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 19-я и 20-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 сериал «КАТЯ-2» 3-я и 4-я с.

СРЕДА, 4 мая АМ

12:05 12:50 01:10 05.00 05.20 03:00 03:10 05:50 06:00 06:15 07:00 07:35 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

рм

01:10 05.50 04:00 04:35

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 11-12-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 19-я и 20-я с. сериал «КАТЯ-2» 5-я и 6-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

18.30 19.20 20.15 21.00 22.20

«В наше время» «Русский набат» «Серебряный шар». «Искатели» «Михаил Ульянов. Как быстро пролетела жизнь» 23.05 «Трудная дочь маршала Тимошенко»

Четверг, 5 мая AM

12.00 «Большие родители». Клавдия Шульженко 12.30 «По волне моей памяти». 1.25 «Роли исполняют...» 2.30 «В наше время» 3.20 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 1-я серия 4.15 «Серебряный шар». 5.00 «Искатели» 6.10 «Последние 24 часа». Евгений Матвеев 7.05 «Тайны века». 8.00 «Большие родители». 8.30 «По волне моей памяти». 9.25 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.20 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 1-я серия

рм

12.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 2-я 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». Юрий Никулин 15.05 «Каратели» 16.00 «Большие родители». 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.20 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 1-я серия 20.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 1-я 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». Евгений Матвеев 23.05 «Тайны века».

Пятница, 6 мая AM

12.00 12.30 1.25 2.30

«Большие родители». «По волне моей памяти». «Роли исполняют...». «В наше время»

05:00 06:00 06:20 08:00

«ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 13-14-я с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 21-я и 22-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «КАТЯ-2» 5-я и 6-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:25 10:00 10:20 11:55

ЧЕТВЕРГ, 5 мая АМ

12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05.20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 сериал «НА ГЛУБИНЕ» 13-14-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 21-я и 22-я с.

рм

01:10 05.50 04:00 04:40 05:00 06:00 06:20 08:00 08:25 10:00 10:20 10:40

сериал «КАТЯ-2» 7-я и 8-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 15-16-я с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» сериал «КАТЯ-2» 7-я и 8-я с.

ПЯТНИЦА, 6 мая ам

12:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05.00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

www.KMNB.com

3.20

«Правительство США против Рудольфа Абеля», 2-я серия 4.15 «Серебряный шар». 5.00 «Искатели» 6.10 «Последние 24 часа». Юрий Никулин 7.05 «Каратели» 8.00 «Большие родители». 8.30 «По волне моей памяти». 9.25 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.20 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 2-я серия

рм

12.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 3-я 13.00 «Искатели» 14.10 «Последние 24 часа». Георгий Юматов 15.05 «Трианон. Шифровка с того света» 16.00 «Большие родители». 16.30 «По волне моей памяти». 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.20 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 2-я серия 20.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 2-я 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». Юрий Никулин 23.05 «Каратели»

Суббота, 7 мая AM

12.00 «Большие родители». Семён Михайлович Будённый 12.30 «По волне моей памяти». 1.30 «Острова из безмолвия. Исповедь палача» 2.30 «В наше время» 3.15 «История песни». 4.15 «Крепкий орешек». Х/ф 5.45 «Оранжевые дети Третьего рейха» 6.35 «Серебряный шар». 7.30 «Монолог». Борис Васильев 8.00 «Михаил Калашников. Человек и автомат» 8.55 «Большие родители». Маршал Василий Чуйков 9.25 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.20 «Правдивая история». «Тегеран 43», 1-я серия 05.20 03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

«КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «НА ГЛУБИНЕ» 15-16-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ-3» 23-я и 24-я с.

рм

01:00 01:10 05.50 04:00 04:35

«ФОРМУЛА 1» сериал «КАТЯ-2» 9-я и 10-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 Концерт А.Чумакова. 08:30 фильм «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ. СУДЬБЫ-2» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:50 сериал «КАТЯ-2» 9-я и 10-я с.

СУББОТА, 7 мая АМ

12:20 01:20 05.00 05.20 05.50 03:00 03:20 05:00 05:15 06:45 07:10 07:30 08:00 08:20 09:00 09:50 10:45 11:15

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» фильм «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. СМЕРЧ.СУДЬБЫ-2» «СЕГОДНЯ» фильм «В МИРНЫЕ ДНИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

nанорама

12.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 4-я 13.00 «Искатели» 14.10 Премьера. «Шиндлер против холокоста» 16.00 «Большие родители». Александр Василевский 16.30 «По волне моей памяти». Тамара Миансарова 17.25 «Роли исполняют...». 18.30 «В наше время» 19.20 «Тегеран 43», 1-я серия 20.15 Эдвард Радзинский. «Загадки Сталина», часть 3-я 21.00 «Искатели» 22.10 «Последние 24 часа». Георгий Юматов 23.05 «Трианон. Шифровка с того света»

Воскресенье, 8 мая AM

12.00 «Большие родители». 12.30 «По волне моей памяти» 1.30 «Острова из безмолвия. Приговорённые умереть» 2.30 «В наше время» 3.15 «История песни». « 4.15 «Беспокойное хозяйство». Х/ф 5.45 «Операция Послушники». «Между молотом и наковальней» 6.35 «Серебряный шар». 7.30 «Монолог». Галина Зыбина 8.00 «Василий Лановой. Честь имею!» 8.55 «Большие родители». 9.25 «Роли исполняют...». 10.30 «В наше время» 11.20 «Тегеран 43», 2-я серия

рм

12.20 Эдвард Радзинский. «Смерть Сталина. Последняя загадка» 14.10 Премьера. «Английский солдат Монтгомери» 15.05 «Тайны века». «Мы за правое дело дрались, камарад» 16.00 «Большие родители». Маршал Иван Конев 16.30 «По волне моей памяти». Михаил Танич 17.25 «Роли исполняют...» Встреча с Владимиром Этушем 18.30 «В наше время»

рм

12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:30 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-13» 21-я и 22-я с. 03:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 фильм «КРАЙ» 06:30 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 07:20 «ЗВОНОК» 07:45 «ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ...» 10:00 «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «ИХ НРАВЫ» 11:20 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 мая АМ

12:05 01:00 01:45 05.35 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:15 06:00 06:50 07:20 07:30 08:00 08:15 09:05 09:35 10:15 11:05

рм

12:00 12:45 04:00 04:20 06:10 06:30 07:20 09:00 09:55 10:35 11:05

«ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» «ЗВОНОК» «СЕГОДНЯ» «СЧАСТЛИВЫЙ БИЛЕТ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ИХ НРАВЫ» «ФОРМУЛА 1» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «Я ХУДЕЮ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» фильм «АППЕРКОТ ДЛЯ ГИТЛЕРА» «СЕГОДНЯ» фильм «Я-УЧИТЕЛЬ» «СЕГОДНЯ» «СЕВАСТОПОЛЬ. В МАЕ 44-го» фильм «ЖАЖДА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

2 - 8 мая понедельник, 2 мая ам

3:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 4:00 Избранный народ Программа-интервью. 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 17-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 10:00 День 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 18-я с. 5:00 День 6:00 След 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 10:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 11:00 Практика, 18-я с.

вторник, 3 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 18-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о здоровье. 10:00 День 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 19-я с. 5:00 День 6:00 След 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:30 Deutsche Welle. In Good Shape Т/ж о здоровье 11:00 Практика, 19-я с.

среда, 4 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape Т/ж о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 19-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:00 День 10:00 День Памяти жертв Катастрофы 11:15 Национальная безопасность

рм

12:00 Холокост. Восточный фронт 1:40 Убийца за письменным столом 2:20 Врач из Освенцима 3:00 Смертный приговор с отсрочкой исполнения 4:00 День 5:00 День Памяти жертв Катастрофы 6:15 Бухенвальдский набат 6:55 Предатели. Карьера охранника Демьянюка 7:35 Лейтенант Печерский из Собибора 8:15 Холокост. Восточный фронт

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

EROS Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

четверг, 5 мая

пятница, 6 мая

ам

12:50 Последние дни Третьего рейха 12:30 «Миф о Фюрере». 1:10 «Семейные тайны и сладость мести». д/ф 1:50 «Гангстеры и джентльмены». 2:30 «Большая провокация». д/ф 3:10 «Герой-одиночка». д/ф 3:50 Клаус Барби. Слуга всех господ. д/ф 4:29 Убийца за письменным столом. д/ф 5:08 Врач из Освенцима. д/ф 5:47 Бухенвальдский набат. д/ф 6:26 Предатели. Карьера охранника Демьянюка. д/ф 7:05 Лейтенант Печерский из Собибора. д/ф 7:44 Клаус Барби. Слуга всех господ. д/ф 8:23 Смертный приговор с отсрочкой исполнения. д/ф 9:15 Национальная безопасность Специальный выпуск. 10:00 День 11:00 Бэкицер, паровоз! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 1:00 След 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал 4:00 Бэкицер, паровоз! 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 20-я с. 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир 6:00 Папа для Софии. Х/фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 9:30 Оса. Детективный сериал 11:00 Папа для Софии. Х/фильм

cуббота, 7 мая

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 20-я с. 5:00 День 6:00 След 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал 11:00 Практика, 20-я с.

ам

1:00 Война и мир 2:00 Я угощаю! 2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 Папа для Софии. Х/фильм 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След

B21

12:30 Концерт 1:20 Ангар 9 Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Белград 4:00 Еда, я люблю тебя! 5:00 От шабата до шабата 6:00 Папа для Софии. Х/фильм 8:00 Концерт 8:50 След 11:00 Папа для Софии. Х/фильм

воскресенье, 8 мая ам

1:00 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя! Самое красивое шоу о еде 3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Папа для Софии. Х/фильм 8:30 Орел и решка. Белград 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 21-я с. 5:00 День 6:00 След 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights. Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Практика, 21-я с.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

октября

2016 года

пятница 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

2 - 8 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 мая ам

05:00 06:00 07:00 07:08 08:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 1 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 14 с. 03.00 сериал «ГРОМОВЫ» 6 с 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2 с 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 6 с.

вторник, 3 мая ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03.00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 2 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 15 с. 03.00 сериал «ГРОМОВЫ» 7 с. 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3 с. 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 7 с.

среда, 4 мая ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «СТУКАЧ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03.00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 3 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «СТУКАЧ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 16 с. 03.00 сериал «ГРОМОВЫ» 8 с. 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

2 - 8 мая Понедельник, 2 мая ам

12:55 В поисках приключений 1:40 Мир животных (22с) 2:00 Цикл исторических программ. Жертвоприношения 2:25 Х/ф «Жизнь и необыкновенные приключения Робинзона Круза» 4:00 Своими глазами (Эквадор-1) 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 5:10 Судебные дела 5:55 Феерия путешествий 6:15 Семейный суд 7:00 Мир животных (22с) 7:15 Т/с «Волчица» (85с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (85с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (25с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Ангел-хранитель» (64с) 11:15 Т/с «Капля света» (1с)

рм

12:00 Своими глазами (Эквадор-1) 12:15 Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» (85с) 13:40 В поисках приключений 14:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Т/с «Сестры по крови» (25с) 18:20 Т/с «Ангел-хранитель» (64с) 19:00 Т/с «Капля света» (1с) 19:45 Своими глазами (Эквадор-1) 20:05 Профессиональные байки 20:40 ПроОбраз с Наталкою Фицич 21:00 Х/ф «Старая крепость» (3-4с) 23:10 Цивилизация «Incognita» 23:20 Касается каждого

вторник, 3 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (85с) 12:55 В поисках приключений

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1:35 Мир животных (23с) 2:00 Цикл исторических программ. Любовь Жанны Дарк 2:25 Т/с «Сестры по крови» (25с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (64с) 4:00 Своими глазами (Эквадор-2) 4:15 Профессиональные байки 4:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 5:10 Т/с «Капля света» (1с) 5:55 Феерия путешествий 6:15 Семейный суд 7:00 Мир животных (23с) 7:15 Т/с «Волчица» (86с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (86с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (26с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Ангел-хранитель» (65с) 11:15 Т/с «Капля света» (2с)

рм

12:00 Своими глазами (Эквадор-2) 12:15 Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» (86с) 13:40 В поисках приключений 14:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Т/с «Сестры по крови» (26с) 18:20 Т/с «Ангел-хранитель» (65с) 19:00 Т/с «Капля света» (2с) 19:45 Своими глазами (Эквадор-2) 20:05 Профессиональные байки 20:35 ПроОбраз с Наталкою Фицич 21:00 Х/ф «Старая крепость» (5-6с) 23:10 Цивилизация «Incognita» 23:20 Касается каждого

среда, 4 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (86с) 12:50 В поисках приключений 1:35 Секретные файлы. Мир животных (24с) 2:00 Цикл исторических программ 2:25 Т/с «Сестры по крови» (26с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (65с)

almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4 серия (заключительная) 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4 серия (заключительная) 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 8 с.

четверг, 5 мая ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03.00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. СКРЫТЫЙ ВРАГ» 4 серия (заключительная) 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЗНАЮ ТОЛЬКО Я» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 17 с. 03.00 сериал «ГРОМОВЫ» 9 с. 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1 с. 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1 с.

3:55 Своими глазами (Танзания-1) 4:20 Правда жизни. Профессиональные байки 4:50 ПроОбраз с Наталкою Фицич 5:10 Т/с «Капля света» (2с) 5:55 Феерия путешествий 6:15 Семейный суд 7:00 Мир животных (24с) 7:15 Т/с «Волчица» (87с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (87с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (27с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Ангел-хранитель» (66с) 11:15 Т/с «Капля света» (3с)

рм

12:00 Своими глазами (Танзания-1) 12:25 Профессиональные байки 12:50 Т/с «Волчица» (87с) 13:40 В поисках приключений 14:20 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Т/с «Сестры по крови» (27с) 18:20 Т/с «Ангел-хранитель» (66с) 19:05 Т/с «Капля света» (3с) 19:45 Своими глазами (Танзания-1) 20:10 Профессиональные байки 20:40 ПроОбраз с Наталкою Фицич 21:00 Х/ф «Старая крепость» (7с) 22:05 Х/ф «Как кузнец счастье искал» 23:20 Касается каждого

четверг, 5 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (87с) 12:55 В поисках приключений 1:35 Мир животных (25с) 2:00 Цикл исторических программ 2:25 Т/с «Сестры по крови» (27с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (66с) 4:00 Своими глазами (Танзания-2) 4:20 Профессиональные байки 4:45 ПроОбраз с Наталкою Фицич 5:05 Т/с «Капля света» (3с) 5:50 Феерия путешествий 6:15 Семейный суд 7:00 Мир животных (25с) 7:15 Т/с «Волчица» (88с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (88с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (28с)

www.KMNB.com

10:15 Авторская программа Виктора Топаллера 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 9 с.

пятница, 6 мая ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03.00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 1 с. 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ПРОПАВШАЯ ГРАМОТА» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 18 с. 03.00 сериал «ГРОМОВЫ» 10 с. 04:00 «ТАЙМ-КОД» 05:00 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2 с. 06:00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8 серия (заключительная) 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2 с. 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «ГРОМОВЫ» 10 с.

суббота, 7 мая ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЧАПАЕВ» 03.00 сериал «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8 серия (заключительная) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 Детский Х/ф «ВКУС ХАЛВЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «В Москве всё греческое есть»

9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Ангел-хранитель» (67с) 11:15 Т/с «Капля света» (4с)

рм

12:00 Своими глазами (Танзания-2) 12:15 Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» (88с) 13:40 В поисках приключений 14:25 ПроОбраз с Наталкою Фицич 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Т/с «Сестры по крови» (28с) 18:20 Т/с «Ангел-хранитель» (67с) 19:00 Т/с «Капля света» (4с) 19:45 Своими глазами (Танзания-2) 20:00 Профессиональные байки 20:40 ПроОбраз с Наталкою Фицич 21:00 Х/ф «Топинамбуры» 23:10 Цивилизация «Incognita» 23:20 Касается каждого

пятница, 6 мая ам 12:05 Т/с «Волчица» (88с)

12:50 В поисках приключений 1:35 Мир животных (26с) 2:00 Цикл исторических программ 2:25 Х/ф «Сестры по крови» (28с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (67с) 3:55 Своими глазами (Танзания-2) 4:20 Профессиональные байки 5:00 Путешествия по миру 5:15 Т/с «Капля света» (4с) 6:00 Феерия путешествий 6:20 Семейный суд 7:05 Мир животных (26с) 7:20 Подделанная история 7:40 Новости 8:05 Подделанная история 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Гу-га»

рм

12:35 Д/ф «Доктор Хайм. Эксперименты на людях» 13:30 В поисках приключений 14:15 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Гу-га»

nанорама

08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Япония. Божества вод и гор (часть 1)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС»

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» 01:00 Х/ф «22 МИНУТЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06.00 Д/ц «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь» 03:00 Авторская программа Виктора Топаллера 03:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 08:00 «ТАЙМ-КОД» 09:00 Х/ф «ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН» 10:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС»

воскресенье, 8 мая ам

01:00 Х/ф «СТРОГИЙ ЮНОША» 03.00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 Х/ф «ПОДАРОК ЧЁРНОГО КОЛДУНА» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 Х/ф «ПОБЕГ» 06.00 «ТАЙМ-КОД» 03:00 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «В Москве всё греческое есть» 03:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 07:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 Д/ц «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Жюль Верн. Путешествие длиной в жизнь» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/ф «АФЕРИСТЫ» 11:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 19:35 Д/ф «Доктор Хайм. Эксперименты на людях» 20:30 Легенды бандитской Одессы 21:00 Суббота 07/05/16 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Без сына не приходи» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка

суббота, 7 мая ам

12:35 Украина. Забытая история 1:20 Киев неизвестный 1:30 Х/ф «Приключения Электроника»(1-3с) 4:50 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 6:05 Концерт М. Поплавского 7:10 В поисках приключений 8:40 Х/ф «Жизнь на двоих» 10:00 Подробности 10:30 Концерт Олега Винника

рм

12:25 Х/ф «С днем рождения, королева!» 14:15 В поисках приключений 15:40 Х/ф «Жизнь на двоих» 17:00 Подробности 17:30 Концерт Олега Винника 19:25 Х/ф «Ярослав Мудрый» 21:00 Воскресенье 08/05/16 21:50 Концерт 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений

воскресенье, 8 мая ам

1:05 Орел и решка. Шоппинг 1:55 Готовим вместе 2:50 Х/ф «Гу-га» 4:55 Х/ф «Ярослав Мудрый» 7:15 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 8:30 Х/ф «Вторжение» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Железная сотня»

рм

12:10 Подделанная история 12:55 Игра судьбы 13:10 Х/ф «Ярослав Мудрый» 15:35 Х/ф «Вторжение» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Железная сотня» 19:05 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 20:20 Д/ф «Актеры-фронтовики»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

2 - 8 мая

понедельник, 2 мая ам

3:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ - Аполлон-13 Хьюстон, у нас проблемы! Аполлон-14 : Миссия Фра Маруо 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ 8:30 ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ Приключенческий фильм 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Вуди Аллен и Миа Фэрроу 21:00 ВЕСТИ 20:35 КОНТАКТ 21:35 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 Наследство 22:20 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:45 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

вторник, 3 мая ам

12:30 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:25 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Вуди Аллен и Миа Фэрроу 2:15 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 7:30 КОНТАКт 8:30 УБИТЬ ЛИЦЕДЕЯ Боевик 10:00 Коллекция парфюма Ирины Михайловой 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС

13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ Раввин Дэвид-Сэт Киршнер 15:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Клинт Иствуд и Сондра Локк 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 ПРЕМЬЕРА! ФИЛИАЛ Комедия 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 Ловушка 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

среда, 4 мая ам

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:20 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Клинт Иствуд и Сондра Локк 2:10 ХРОНОГРАФ 2:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция парфюма Ирины Михайловой 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ФИЛИАЛ Комедия 10:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

Покупка и заказ билетов

17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 П ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ Драма 20:40 КОНТАКТ 21:40 ЗАТЕРЯННЫЙ МИР -3 В сердце урагана 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

четверг, 5 мая ам

12:35 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:20 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард 2:10 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 2:35 ПОЕТ СЕМЕН ПАЛЕЙ 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ Драма 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Тони Кёртис и Джанет Ли 18:45 ВЕСТИ 19:15 НА ПУТИ В БЕРЛИН Военный фильм 20:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:45 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Истребители Королевских ВВС 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

по телефону 323.463.7224 или на сайте

пятница, 6 мая ам

12:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Тони Кёртис и Джанет Ли 2:10 ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ 8:30 НА ПУТИ В БЕРЛИН Военный фильм 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Народный костюм 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джин Харлоу и Уильям Пауэлл 18:45 ВЕСТИ 19:15 ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 20:45 КОНТАКТ 21:45 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Защитники Рейха 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

суббота, 7 мая ам

12:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джин Харлоу и Уильям Пауэлл 2:30 У НАС В АМЕРИКЕ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Народный костюм 4:00 ХРОНОГРАФ 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Квебек 6:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:15 ВОЙНА И МИР 7:15 ПОЕТ ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ 7:30 ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ Встреча с доктором Яном Кацнельсоном (USA Vein Clinics) Спонсорская программа 8:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Анна Терехова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama #17 (1829), april 27 - may 3, 2016

www.KMNB.com

8:15

ИСТОРИЯ ПЕСНИ: За милых дам. Третье сентября 8:35 ОПАЛЕННЫЕ ВОЙНОЙ Документальный фильм 9:40 ДАМА С СОБАЧКОЙ Драма 11:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ Аполлон-15 На лунных горах 13:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА Квебек 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Элизабет Тейлор и Ричард Бартон 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 ПРЕМЬЕРА! СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ Военный фильм 20:45 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:40 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Анна Терехова 21:55 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: За милых дам. Третье сентября 22:10 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В-17 «Летающая крепость» 23:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:55 ОРЕЛ И РЕШКА Лихтенштейн

воскресенье, 8 мая ам

12:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:25 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Элизабет Тейлор и Ричард Бартон 2:15 .АНГАР 9 Группа Проджект Фрайдей 3:05 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ Аполлон-15 На лунных горах 3:35 ЕРУШАЛАИМ Тележурнал 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 4:45 ОРЕЛ И РЕШКА Лихтенштейн 5:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 СТО СОЛДАТ И ДВЕ ДЕВУШКИ Военный фильм 10:10 ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БРЕТОМ СТИВЕНСОМ 11:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама

рм

12:15 ВЕСТИ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? 13:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ - Аполлон-16 Ничего так сокрытого… 14:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Сонни и Шер 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Татьяна Абрамова 18:50 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Заграница. Эта рота 19:05 МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ фильм 20:45 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:15 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В-24 Освободитель 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ, мелодрама 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

2 - 8 мая понедельник, 2 мая ам

2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

вторник, 3 мая ам

1245 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России».

7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

ам

3:20

Разрешите тебя поцеловать... отец невесты. комедия, 2014 5:20 Любовь в большом городе 3. романтическая комедия 7:10 Обитаемый остров. фантастический боевик, 2008 9:20 Десять негритят. криминальный детектив, 1987 11:40 Разрешите тебя поцеловать... отец невесты. комедия, 2014

рм

13:20 Любовник. драма, 2002 15:20 Шпион. приключенческий триллер, 2012 17:20 Горько! 2. комедия, 2014 19:10 Обитаемый остров: Схватка. фантастический боевик 21:20 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 23:20 Все включено 2. комедия

вторник, 3 мая ам

1:15

Обитаемый остров. фантастический боевик, 2008 3:20 Привычка расставаться. романтическая комедия, 2013 5:20 Горько! 2. комедия, 2014 7:20 Обитаемый остров: Схватка. фантастический боевик 9:20 Искусство жить в Одессе. трагикомедия, 1989 11:10 Ёлки лохматые. семейная комедия, 2014

рм

12:45 Привычка расставаться. романтическая комедия, 2013 14:15 Иван Царевич и Серый Волк 2. мультипликационный фильм, 2013 15:35 Все включено 2. комедия, 2013 17:20 ПРЕМЬЕРА! Призрак. семейная комедия, 2015

рм

13:25 «Сати. Нескучная классика...». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Власть факта». 23:10 телесериал «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...». 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

среда, 4 мая

рм

ам

12:17 «Моя планета». 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

2 - 8 мая понедельник, 2 мая

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

19:20 Андерсен. Жизнь без любви. биография/приключения 21:45 Корпоратив. комедия, 2014 23:20 Горько! 2. комедия, 2014

среда, 4 мая ам

1:20

Обитаемый остров: Схватка. фантастический боевик, 2009 3:20 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 5:10 Призрак. семейная комедия, 2015 7:10 Андерсен. Жизнь без любви. биография/приключения 9:35 Повесть непогашенной луны. драма, 1990 11:20 Горько! 2. комедия, 2014

рм

13:20 Волшебный портрет. киносказка, 1997 15:20 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 17:20 Сирота казанская. комедийная мелодрама, 1998 19:10 Ивановъ. комедийная мелодрама, 2009 22:10 М+Ж (Я Люблю Тебя). романтическая комедия, 2009 23:40 Призрак. семейная комедия, 2015

русское

четверг, 5 мая ам

12:40 «Искатели». 13:25 «Власть факта». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

четверг, 5 мая

пятница, 6 мая

6:50 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 7:35 Документальный фильм. 8:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 «Искатели». 11:50 «Ближний круг».

ам

рм

22:25 «Искусственный отбор». 23:10 телесериал «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

1:40 3:20

Корпоратив. комедия, 2014 Андерсен. Жизнь без любви. биография/приключения, 2006 6:10 Сирота казанская. комедийная мелодрама, 1998 7:40 Все включено 2. комедия, 2013 9:25 Бриллианты для диктатуры пролетариата. приключенческий детектив, 1975 11:10 Призрак. семейная комедия, 2015

рм

13:10 Андерсен. Жизнь без любви. биография/приключения, 2006 15:40 Корпоратив. комедия, 2014 17:20 Подарок с характером. приключенческая комедия, 2014 19:10 Любовь-морковь. комедия, 2007 21:20 Механическая сюита. комедия, 2001 23:05 Сирота казанская. комедийная мелодрама, 1998

пятница, 6 мая 12:25 Ивановъ. комедийная мелодрама, 2009 3:20 М+Ж (Я Люблю Тебя). романтическая комедия

nанорама

воскресенье, 8 мая 1:05 Документальный фильм. 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:20 «Сам себе режиссер». 6:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:30 «Утренняя почта». 7:00 Концерт. 8:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

суббота, 7 мая ам

рм

12:45 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:05 «Правила движения».

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Пешком...». 13:20 «Больше, чем любовь». 14:05 «Билет в Большой». 14:45 Концерт. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 т/с «По горячим следам»

Подарок с характером. приключенческая комедия 7:20 Любовь-морковь. комедия 9:20 Бриллианты для диктатуры пролетариата. приключенческий детектив, 1975 11:10 Сирота казанская. комедийная мелодрама, 1998

рм

12:40 Ивановъ. комедийная мелодрама, 2009 15:40 М+Ж (Я Люблю Тебя). романтическая комедия, 2009 17:20 ПРЕМЬЕРА! Раскоп. комедия/ драма, 2014 19:10 Любовь-морковь 2. романтическая комедия, 2008 21:10 Территория. приключенческий фильм, 2014 23:50 Подарок с характером. приключенческая комедия, 2014

суббота, 7 мая ам

1:20

Любовь-морковь. комедия, 2007 3:20 Механическая сюита. комедия, 2001 5:20 Раскоп. комедия/драма, 2014 7:20 Любовь-морковь 2. романтическая комедия, 2008 9:20 Охота на единорога. военная драма, 1989 10:50 Подарок с характером. приключенческая комедия, 2014

Радиоkmnb

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм.

ам

12:40 Документальный фильм. 13:25 «Искусственный отбор». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм.

5:20

ам

nанорама

рм

12:25 Любовь-морковь. комедия 14:20 Бабай. мультфильм, 2014 15:35 Механическая сюита. комедия, 2001 17:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006 19:20 Пять невест. романтическая комедия, 2011 21:20 Запрет. мелодрама, 2015 23:20 Раскоп. комедия/драма

воскресенье, 8 мая ам

1:25

Любовь-морковь 2. романтическая комедия, 2008 3:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006 5:20 Ёлки лохматые. семейная комедия, 2014 7:20 Пять невест. романтическая комедия, 2011 9:20 Военно-полевой роман. мелодрама, 1983 11:10 Раскоп. комедия/драма рм 12:45 Любовь-морковь 2. романтическая комедия, 2008 14:30 Территория. приключенческий фильм, 2014 17:20 Край. историческая драма 19:30 ФРАНЦ+ПОЛИНА. военная драма, 2006 21:40 Снайпер: Последний выстрел. военная драма, 2014 23:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006

323.463.7224 — радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 media group ALMANAC с 1980 года april Since almanac panorama Издается #17 (1829), 27 -1980 may 3,Panorama 2016 www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980