Panorama #18, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№18 (1830) May 4 - 10, 2016 / $1.35

С Днем Победы!

Стр.А16 Panorama media group

Ищите нас на:

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224

Мы храним память о погибших в Израиле. Давайте вместе воздадим должное этим героям

(частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky

Дорогие друзья! Каждый год в День памяти павших в Израиле (Yom HaZikaron) мы вспоминаем погибших израильских воинов и жертв терактов. В стране с населением свыше 8 миллионов человек почти каждая семья, каждый житель так или иначе связаны с этой трагедией.

10 мая, во вторник

FIDF («Друзья армии обороны Израиля») проводит Вечер памяти -

Yom HaZikaron Community Wide Night of Remembrance для всей еврейской общины в Saban Theatre в Беверли-Хиллз.

Это ежегодное мероприятие проводится во второй раз, и мы приглашаем всех присоединиться к нам и почтить память погибших в Израиле. В программу вечера включен показ киноленты «Our Boys», созданной компанией «Moriah Films» при Центре Симона Визенталя. Фильм рассказывает о событиях, связанных с похищением и убийством израильских юношей Гилада Шаэра, Нафтали Френкеля и Эяля Ифраха террористами ХАМАСа летом 2014 года.

Мы искренне надеемся, что вы сможете принять участие в этом важном для еврейской общины мероприятии.

Сегодня число погибших достигает 23 320 человек.

Вторник, 10 мая 2016 года Помещение будет открыто с 6.30 вечера. Начало программы в 7.30. Вход свободный. Beverly Hills TEMPLE OF THE ARTS Steve Tisch Cinema Center at the SABAN THEATRE 8440 Wilshire Boulevard, Beverly Hills, CA 90211 Более подробную информацию можно получить в FIDF Western Region:

323-843-2690 или jenna.griffin@fidf.org

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Владимир Козловский Нью-Йорк

Как вы, конечно, знаете, в конце апреля человечество отметило светлый праздник – День Земли, который у меня лично вызывает траурные ассоциации. Я сразу вспоминаю выражения «предать земле», «пусть земля тебе будет пухом» и так далее.

этом году День Земли удался на славу, потому что у нас в Нью-Йорке собрались президенты, монархи, премьер-министры и диктаторы из 175 стран, которые подписали климатический договор, заключённый в декабре на всемирном саммите в Париже. Барак Обама проникновенно заявил тогда, что этот договор «являет собой лучшую возможность

Но наши СМИ, от газет до телеканалов, по которым говорят про погоду, дружно кормят обывателя тенденциозными материалами об ужасных последствиях изменения климата, свинцовых мерзостях ископаемых энергоносителей и прелестях возобновляемых. Гидроразрыв, который резко увеличил производство нефти и газа в США, по их словам, отравляет среду нашего обитания. «97% учёных согласны по поводу климата», - утверждает самый левый президент в истории и, кажется, в это верит. И т. д. Вообще, я не верю в тайные заговоры и невидимых кукловодов, но здесь они, видимо, есть. Но явные и видимые. Среди них выделяют InsideClimate News (ICN). Критики называют это псевдоинформационное агентство «рупором экстремистских экологических группировок». Оно было основано Дэвидом Сассуном, который искренне верит в приближение рукотворной климатической катастрофы. Он раньше работал в Фонде братьев Рокфеллеров, который в 2007 году дал грант на создание ICN и его родственницы Science First. Агентство состоит в некоем партнёрстве с «ЛосАнджелес таймс», «Ассошиэйтед пресс», «Блумберг Ньюс», погодным телеканалом и другими СМИ. Это во многом объясняет их единую климатическую линию. Среди прочих, этих паникёров финансирует соросовский фонд «Открытое общество», который не может пройти мимо никакой глупости без того, чтобы дать ей копеечку. Климатические паникёры столько раз ошибались, что верить им может только простодушный. Или фанатик. Я уже жил тогда в Америке и еще помню номер журнала «Ньюсуик» за 1975 год, в котором была сенсационная статья «Холодеющий мир» с предсказаниями нового ледникового периода, вызванного жизнедеятельностью человека. Журнал мрачно излагал прогнозы резкого сокращения производства пищепродуктов, которое должно было начаться десять спустя, то есть в 1985 году. На севере планеты больше всего должны были пострадать пшеничные поля Канады и Советского Союза, а на юге – обширные районы Индии, Пакистана, Бангладеш, Индокитая и Индонезии. По словам «Ньюсуика», с 1950 года посевной период в Англии уже сократился к тому времени на 2 недели. Это привело к ежегодному сокращению производства зерновых на 100 тысяч тонн. Притом статья основывалась не на обывательских домыслах, а на статистике Национальной академии наук США, Национального океанического и атмосферного управления США и двух уважаемых университетов нашей страны. Ученые тех лет обсуждали способы искусственного разогрева Земли. Мне особенно понравилась идея покрытия полярных льдов золой, чтобы они быстрее таяли. «Промедление смерти подобно!» - пугали климатические паникёры тех лет. Но мы медлили, не посыпали полюса золой и, слава Богу, живы. С тех пор я не боюсь климатических изменений. И вам советую.

Размышления в День Земли

спасти единственную планету, которая у нас есть». «Так не надо было прекращать пилотируемые полёты в космос! – мысленно возразил я Обаме. – Если бы не прекратили, у нас, может, была бы еще одна планета, а то и парочка». От нашего имени договор о мерах борьбы с климатическими изменениями подписал госсекретарь Джон Керри, у которого на коленях трогательно примостилась в этот момент его малолетняя внучка. Как я понимаю, идея была в том, что договор не позволит подрастающему поколению свариться от разогрева. После этого о договоре дружно забыли. Он напоминает все договоры о сокращении вооружений, которые кончаются тем, что все, кто и так хотел их сократить, их сокращают, а кто не хотел, - нет. Так и тут. Элиты стран Запада, поголовно одурманенные климатической мифологией, будут и дальше гнобить нефть и уголь и выбрасывать народные деньги на субсидирование ветряков и солнечных панелей, а элиты всех прочих будут и дальше стимулировать традиционную энергетику, которая загрязняет среду, хотя и меньше, чем выброс кишечных газов крупного рогатого скота. На самом деле, разогрев Земли прекратился почти 20 лет назад и с тех пор не возобновлялся… Хотя минувшая зима действительно была у нас намного теплее предыдущей, и моя деревня здорово сэкономила на снегоуборке, за которую я отвечаю. Это наводит на мысль, что потепление надо приветствовать, а не предотвращать.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Семен Ицкович Чикаго

Я вовсе не о глобальном потеплении завожу речь. Да о нем уже, заметьте, никто не говорит: ни Ал Гор, ни Обама, ни Пан Ги Мун. Теперь они призывают бороться с изменением климата. Этот термин - похитрее прежнего, ведь будет потепление или не будет, но изменения будут наверняка, так что новое слово сказано, и в норвежском стортинге, присуждающем Нобелевские премии мира, оно зафиксировано.

очему изменили формулировку? Это понятно - две или три премии за одно и то же присуждать неловко. Так вот придумали: в 2007 году премию Гору дали за то, что он поднял тревогу о том, что «Земля на волоске» из-за глобального потепления, в 2009-м Обаме «за огромные усилия по укреплению международной дипломатии», теперь сформулируют иначе, например, за организацию всеобщей борьбы человечества с изменениями климата планеты. И первый кандидат на эту премию – это, конечно же, генсек ООН. Как раз у него кончается второй пятилетний срок служения, и Нобелевская премия мира при уходе «на заслуженный отдых» будет желанной ему наградой. 22 апреля в Организации Объединённых Наций состоялась церемония подписания Парижского соглашения о борьбе с глобальным изменением климата. Подписи поставили представители 175 государств. «Участие стольких стран и лидеров, – заявил генсек ООН, – не оставляет сомнений, что мир привержен идее предпринять действия в сфере климата. Следующий критически важный шаг – гарантировать, что соглашение вступит в силу как можно быстрее». Пан Ги Мун пообещал, что через две недели выступит сопредседателем встречи «Действия по климату-2016» в Вашингтоне. Другим сопредседателем на этой встрече будет, конечно, Барак Обама. Вполне возможно, что он станет преемником Пан Ги Муна на посту генсека ООН. Похоже, это обговорено. Другие претенденты на этот пост, уже объявившиеся, с ним состязаться не смогут. Чтобы оставить эту надоевшую тему и перейти к более важным делам, скажу прямо: идея предотвратить климатические изменения – это блеф. Климат планеты определяется циклическими процессами, происходящими в недрах Солнца, а также небесной механикой, к регулировке которой нам, человечкам, не дотянуться. Так для чего же собирают в ООН подписи? Цель этой кампании состоит, полагаю, только в том, чтобы в утешение отстающим затормозить и ослабить вырвавшиеся вперёд индустриальные экономики мира, прежде всего, – США. Собрали всех: проголосуем? «И говорят глаза: никто не против, все за». Так пелось в песне советских времён, и в ООН это тоже вошло в моду. Вот теперь поясню, что имел в виду, написав в подзаголовке, что жаркое лето приближается. Жарким оно будет в политическом смысле. После праймериз в штате Нью-Йорк (19 апреля) президентская гонка приобрела иные очертания. В стане выдвиженцев от Демократической партии безусловным лидером стала Хиллари Клинтон. В оставшихся 16 штатах ей для обеспечения номинации достаточно было набрать 28 процентов делегатов национального съезда, тогда как Берни Сандерсу, бодро ее до сих пор преследовавшему, после поражения в НьюЙорке (42:58) надо было забрать себе 72 процента оставшихся нераспределёнными делегатов, что вряд ли возможно. Так что же, «мавр сделал своё дело» и может уйти? Не думаю, что он послушно уйдёт, – «пролетариям нечего терять, кроме своих цепей», и он еще повоюет.

А дело, которое Берни Сандерс сделал, двояко. С одной стороны, он очень помог Хиллари, послужив ей подпоркой слева, чтобы она выглядела вроде бы центристской. С другой стороны, он провел с американским обществом тест на восприятие социалистической альтернативы капитализму, и, как ни странно, имел успех. Тестирование показало, что американское общество заболевает. Это еще не СПИД, но иммунодефицит налицо. Его привнесло правление Обамы и сдвинувшаяся влево Демократическая партия в

да только на то, что никто из претендентов до съезда заветные 1237 делегатов не наберёт, и тогда истеблишмент авось выберет именно его в качестве номинанта. «Надежды юношей питают...». Круз неоднократно предлагал Кейсику сойти с дистанции, чтобы не отбирал себе «его» делегатов, но тот не соглашался. Как вдруг всех поразила новость (передаю с «Голоса Америки»): «Круз и Кейсик объединяют усилия, чтобы не допустить выдвижения Трампа. Кейсик прекратит кампанию в Индиане, а Круз – в

восточных штатов (за исключением РодАйленда, где победил Берни Сандерс), в лидерах гонки еще более утвердилась Хиллари Клинтон. У нее нет доводов против Сандерса, она его игнорирует, ничего существенного о себе тоже сказать не может, явно рассчитывает лишь на то, что за нее будут голосовать женщины. Ее так и преподносит в СМИ штаб ее избирательной кампании – как первую женщину, которая может быть номинирована кандидатом в президенты США. Нам нужен достойный Америки президент, мужчина или женщина – это не только не важно, но и вовсе не имеет никакого значения в США. В Иране или в Саудовской Аравии иначе, но если этому фактору придают значение в Соединенных Штатах, то это свидетельствует только об отсутствии у претендента иных до-

Вот уже и май, господа Жаркое лето приближается

исполнительной ветви государственной власти. Стало очевидным, что Америка нуждается в укреплении основ своей капиталистической экономики, иначе социальные программы могут оказаться без необходимой подпитки. Вот что всем в ходе предвыборной кампании необходимо осознать. У республиканцев ситуация похожа, хотя не столь определена. В Нью-Йорке победил Дональд Трамп с 60 процентами голосов однопартийцев. Он забрал себе почти всех делегатов партийного съезда от этого штата: 90 из 95 (у Джона Кейсика 25 процентов и 5 делегатов, у Теда Круза – 15 процентов и ни одного делегата). Трампу в оставшихся после НьюЙорка штатах для безусловной номинации надо было собрать на свою сторону еще 392 делегата, что составляло 53 процента, остававшихся нераспределёнными, Крузу не хватало 678 делегатов – это 92 процента остававшихся. Для Трампа перспектива победы открывалась, на мой взгляд, вполне реальная, для Круза - она была уже практически недостижимой. Поэтому после победы Трампа в Нью-Йорке, полагаю, сопротивление ему со стороны партийного истеблишмента должно было прекратиться, что объединило бы Республиканскую партию в столь решающий исторический момент. Теду Крузу, судя по всему, тоже следовало бы унять негативную риторику относительно соперника. Ее продолжение не только бесполезно, но еще может нехорошо сказаться на имидже молодого сенатора, вполне им заслуженном и дающем в будущем перспективу важных свершений в Сенате при любом исходе президентской гонки. Что касается Кейсика с 148 делегатами, то вся его надеж-

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Орегоне и Нью-Мексико, чтобы помешать Трампу получить в свой актив большие группы делегатов». Индиана направит на съезд 57 делегатов, Орегон и Нью-Мексико в сумме – 52 (28 и 24, соответственно), так что сторговались отстающие «по справедливости», а вот каков будет результат этой сделки, «будем посмотреть». Вообще же сделка «ты мне, я тебе» – это уже не честная игра в праймериз, а нечто из рубрики «их нравы». Я сразу подумал, что эта сделка, став широко известной, повысит шансы Трампа. Людей не может не возмутить превращение их в товар, которым можно торговать. Это через пару дней и подтвердилось: 26 апреля на праймериз в пяти штатах – в Пенсильвании, Мэриленде, Коннектикуте, Род-Айленде и Делавэре – победа досталась Трампу. Когда пишу эти строки, стали известны окончательные результаты голосования в минувший вторник. Ситуация такова: в Коннектикуте Дональд Трамп набрал 57,9 процента голосов (Джон Кейсик – 28,4%, Тед Круз – 11,7%); в Делавэре, соответственно, 60,8 процента (20,4% и 15,9%); в Мэриленде – 54,4% (23% и 18,9%), в Пенсильвании – 56,7% (19,4% и 21,6%), в Род-Айленде – 63,8% (24,4% и 10,4%). Трамп уже получил 987 голосов из 1237 необходимого минимума для номинации. В оставшихся майских и июньских жарких праймериз ему от Республиканской партии нужно будет привлечь на свою сторону из остающихся нераспределёнными делегатов всего-то 250 голосов. Как мы понимаем - это реально, и помешать ему вряд ли кому-то удастся. В стане демократов, одержав победу в четырёх из вышеперечисленных северо-

www.KMNB.com

стоинств. «Ничего хорошего, окромя дурного», – скажу о данном претенденте на президентский пост словами из «Талантов и поклонников» Островского. Тем более после того, что она сморозила недавно на выступлении в Филадельфии: «Мой кабинет будет таким же, как Америка, а в Америке 50 процентов – женщины», – пообещала Хиллари своим сторонницам. Ну просто удивительно, как все президенты США, от Вашингтона начиная, этого не замечали и составляли свои кабинеты из соображений профессионализма сотрудников, а отнюдь не гендерных. Вот и Дональд Трамп такой же. «Честно говоря, – заметил он, – если бы Хиллари Клинтон была мужчиной, я думаю, она не набрала бы и 5 процентов голосов». Цыплят, однако, по осени считают, в ноябре. А пока у нас на дворе 3 мая, и праймериз в Индиане (когда эта статья выйдет в свет, уже будет известен первый результат сделки Кейсика с Крузом против Трампа). Затем в мае пройдут праймериз еще в четырёх штатах, а особо жарким днем будет 7 июня, когда праймериз состоятся в последних пяти штатах нашей страны, включая Калифорнию, с наиболее крупной квотой в 172 делегата республиканского национального съезда. В конце июля пройдут съезды партий, которые и подведут итоги этого жаркого в политическом смысле американского лета, гораздо больше всех нас волнующего, чем искусственно раздуваемые страхи изменений глобального климата. А в памяти еще китайский календарь с его тревожными предсказаниями: 2016 – «Год красной обезьяны», 2017 – «Год красного петуха». Как там, в Капитолии, с противопожарным инвентарём?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Алексей Орлов

Северная Каролина

среду, 20 апреля, министр финансов Джек Лью объявил, что портрет Александра Гамильтона останется на 10-долларовой купюре, и это значит, что Гамильтон, первый министр финансов в истории США, победил Администрацию Барака Обамы, считавшую, что его изображение должно быть заменено портретом женщины. Ну а женщина, объявил Лью, заменит на 20-долларовой банкноте Эндрю Джексона, седьмого американского президента. Это будет негритянка Гарриет Табмен, бежавшая из неволи и ставшая одним из организаторов «подпольной железной дороги», переправлявшей беглых рабов в северные штаты, где рабство было отменено, и в Канаду. Таким образом, Лью отказался от объявленного им 17 июня прошлого года решения убрать Гамильтона с 10-долларовой купюры и оставить Джексона на 20-долларовой. «Первый - Аарон Берр, теперь - Джек Лью», - откликнулся на прошлогоднее решение историк Ричард Брукхайзер, сравнив обамовского министра финансов с вице-президентом США, который в 1804 году смертельно ранил Гамильтона на дуэли. «Борьба только начинается», - сказал тогда же в интервью газете ‹New York Post» Дуглас Гамильтон, 64-летний прапрапрапраправнук Александра Гамильтона. Три десятка писателей и историков объявили о намерении добиваться отмены объявленного Лью решения. Их усилия оправдались: портрет Гамильтона останется на 10-долларовой банкноте. Но основную, наверное, лепту в победу защитников Гамильтона внесли не писатели и историки. Следует признать, что главным защитником Гамильтона оказался бродвейский мюзикл “Гамильтон”, благодаря которому Александр Гамильтон стал сегодня героем миллионов американцев, вряд ли знавших что-либо о первом в истории министре финансов... Впрочем, все по порядку. Идея замены мужчины женщиной принадлежала не чиновникам администрации Обамы. В апреле прошлого года сенатор Джин Шахин (демократка от Нью-Гэмпшира) внесла на рассмотрение верхней палаты Конгресса билль о замене Эндрю Джексона на 20-долларовой банкноте какой-либо женщиной. В нижней палате ее инициативу поддержал демократ из Иллинойса Луис Гутьерес. Но инициаторами замены были не они. К тому времени, когда законодатели выступили в Конгрессе, уже существовала общественная организация “Женщина на 20-долларовой купюре” (“Women on 20s”). 20-долларовая была выбрана по одной причине: эта банкнота - самая ходовая. Организацию возглавили активистки Демократической партии Барбара Ортиз Ховард и Сюзан Адес Стоун. Они разместили на интернетовском сайте своей организации имена 16 кандидаток на замену Джексону и предложили всем желающим принять участие в голосовании с целью выбрать четырёх финалисток. В конце марта (то есть еще до того, как внесли билль на рассмотрение Конгресса) стали известны финалистки: Гарриет Табмен, Вильма Менкиллер (первая женщина, избранная вождём индейского племени), Роза Паркс (героиня борьбы афроамериканцев в 60-е годы прошлого века за равноправие) и Элеонора Рузвельт (общественная деятельница, жена президента Франклина Делано Рузвельта). 11 мая организация “Женщины на 20-долларовой купюре” подвела итоги: победила Табмен, получившая поддержку 34% голосовавших. Таким образом, она и должна была заменить Джексона... И вот 17 июня министр финансов Лью объявил, что женщина заменит не Джексона на 20-доллровой купюре, а Гамильтона - на 10-долларовой. Но почему Гамильтона, а не Джексона? Если мы поверим Лью, то все дело в эко-

номии. Дескать, дизайнеры уже занимаются созданием рисунка новой 10-долларовой банкноты, и переключение их внимания на создание новой 20-долларовой потребует дополнительного вложения денег. И это говорил министр финансов в то время, когда национальный долг страны уже перевалил за 18 триллионов, продолжает расти, и Администрацию Обамы это совершенно не беспокоит. Причина переориентировки с 20-долларовой купюры на 10-долларовую была, разумеется, не в стремлении к экономии нескольких миллионов долларов. Дело - в идеологии, о чем, конечно, Лью и другие чины Администрации Обамы предпочитали не говорить. Портрет Эндрю Джексона на 20-долларовой банкноте появился в 1928 году, заменив пор-

ли с насиженных мест в юго-восточной части страны и погнали на Запад - за реку Миссисипи. “Тропой слез” назвали они эту дорогу... Казалось бы, зная это (хотя бы по рассказам помощников), Обама должен был легко согласиться с организацией “Женщина на 20-долларовой купюре” о замене портрета Джексона портретом женщины. Но... следует предположить, что Обама знал, что Эндрю Джексон считается основателем современной Демократической партии, и на протяжении поколений - со второй половины XIX века и до сих пор - демократы ежегодно отмечают День Джексона. Франклин Делано Рузвельт, являющийся для Обамы образцом, считал Джексона “великим президентом”.

Вот примерно так - следует предположить - и родилось решение заменить Гамильтона женщиной на 10-долларовой купюре... “Не важно, на какой банкноте будет женщина - на 10-долларовой или на 20-долларовой”, - откликнулась сенатор Шахин, бывшая спонсором билля о замене Джексона на 20-долларовой. Так же реагировали и руководители организации “Women оn 20s”. Феминисткам требовалось разместить на “деньге” портрет женщины... Сомневались ли Обама, Лью и компания в успехе затеянного ими предприятия? Разумеется, нет! Закон, дающий право министру финансов менять рисунок на деньгах, не был нарушен, а на протесты сторонников Гамильтона можно было и не обращать внима-

Взвесив “за” и “против”, Обама пришел к выводу: Джексона не следует убирать с денег. Но как быть с прогрессивным требованием женщин поместить портрет женщины на 20-долларовой купюре? Следует предположить (только предположить), что Обама не питает симпатий к Джорджу Вашингтону, чей портрет украшает однодолларовую купюру. Как-никак, наш первый президент был рабовладельцем. Можно не сомневаться (безо всяких предположений), что Обама на дух не переносит автора Декларации независимости Томаса Джефферсона, портрет которого на двухдолларовой купюре, ибо наш третий президент не только был рабовладельцем, но и сожительствовал (в чем уверены сегодня все политически корректные историки) со своей рабыней... Обама легко согласился бы убрать с денег портреты белых рабовладельцев Вашингтона и Джефферсона, но помещать портрет женщины на однодолларовой или двухдолларовой банкноте было бы проявлением полной политической некорректности. Женщина заслуживала большего! Авраам Линкольн не мог быть убран с денег. Во-первых, потому что Линкольн - республиканец. Во-вторых, пять долларов также было бы для женщины маловато... Следующим на очереди был Александр Гамильтон - белый мужчина, который к тому же не занимал поста президента. У Обамы были и другие основания не питать симпатий к первому в истории страны министру финансов. Доказывать, что марксисту Обаме не по душе американский капитализм - это значит ломиться в открытую дверь. Не кто иной, как Обама, объявил за несколько дней до победы на выборах в 2008 году о намерении приступить к “фундаментальной перестройке Соединенных Штатов Америки”. Финансовый же фундамент Америки - ее банковскую систему - закладывал Гамильтон. Говоря упрощённо, с него начинался американский капитализм. Одного этого для Обамы было достаточно, чтобы убрать Гамильтона с денег. Обама, вероятно, считал, что чем меньше страна знает о нем, тем лучше.

ния. Если Обаме удалось протащить через Конгресс закон о реформе здравоохранения да еще добиться в Верховном суде признания его конституционным, то никаких не могло быть сомнений в отношении замены портрета Гамильтона. В июне 2015-го, когда Джейкоб Лью огласил решение убрать Гамильтона, весь Нью-Йорк уже говорил о мюзикле “Гамильтон”. Мюзикл дебютировал в феврале этого года на сцене внебродвейского театра, и его автор Лин-Мануэль Миранда вряд ли предвидел грядущий триумф. Но после премьеры все билеты на последующие представления в «ПабликТеатре» были проданы, и уже в августе “Гамильтон” дебютировал в бродвейском театре Ричарда Роджерса. Успех был оглушительным, и число поклонников Александра Гамильтона начало расти в геометрической прогрессии, похоронив надежды Обамы на замену портрета Гамильтона. Лин-Мануэль Миранда - композитор, поэт, либреттист и режиссёр - вышел на Гамильтона случайно. Летом 2007 года он собирался в отпуск. В аэропорту, перед посадкой в самолет, Миранда решил купить какую-нибудь книгу, чтобы почитать в дороге, и его выбор пал на книгу Рона Черноу “Александр Гамильтон”. Миранду потрясла биография Гамильтона, о котором он мало что знал. Его можно понять, поскольку жизнь Гамильтона представляла собой цепь драматических событий - от факта рождения матерью-одиночкой на карибском острове Невис до смерти в результате дуэли с вице-президентом США Аароном Берром. И читая биографию Гамильтона, Миранда пришел к выводу, что он может и должен стать героем его следующего мюзикла. Черноу отнёсся к плану Миранды со скептицизмом вовсе не потому, что сомневался в его таланте. Миранда - рэпер, а Черноу не принадлежал к числу поклонников рэпа. Ему трудно было представить, как Гамильтон, Вашингтон и Джефферсон будут петь в стиле рэп. Сомнения обуревали Черноу до генеральной репетиции “Гамильтона” на сцене «Паблик-Театра». После этого всякие сомнения отпали... Судьба Гамильтона на 10-долларовой купюре была решена 15 марта. В этот день Обама и его свита получили возможность увидеть в Белом доме несколько сцен из мюзикла. Создатель мюзикла - родившийся в Нью-Йорке пуэрториканец, все участники спектакля – либо латиноамериканцы, либо афроамериканцы. И этот факт, конечно, не мог скрыться от внимания президента... Решению о замене Гамильтона женщиной был дан отбой. 20 апреля министр финансов Джейкоб Лью объявил, что Гамильтон останется на 10-долларовой купюре. Двумя днями ранее мюзикл “Гамильтон” был награждён Пулитцеровской премией по разделу “драматургия”. У мюзикла есть критики - главным образом историки, но это тема для совсем другой статьи.

Гамильтон победил Обаму

трет Гровера Кливленда - единственного в истории президента, которого дважды избирали с четырёхлетним перерывом. Замена одного президента-демократа другим всегда вызывала недоумение. Мы и по сей день не знаем истинных причин этой замены. Может быть, дело в том, что в 1928-м исполнилось сто лет со времени избрания Джексона президентом? Однако вне зависимости от причины Джексон меньше, чем любой другой президент, годился для олицетворения какой-либо денежной единицы. Будучи президентом, он вёл войну с Банком Соединенных Штатов - главным в стране, и когда истёк отпущенный Конгрессом срок существования этого банка, отказался санкционировать его дальнейшую работу. Это привело к экономическому кризису и финансовой панике, охватившей Америку... Когда в мае 2015 года организация “Женщина на 20-долларовой купюре” объявила о замене портрета Эндрю Джексона портретом Гарриет Табмен, это не вызвало протестов. Министр финансов Лью и не сомневался, что не будет протестов, когда он объявит о замене Александра Гамильтона. Он ошибся. Согласно закону, принятому в 1862 году (!) - во время Гражданской войны, право изменять рисунок на деньгах принадлежит министру финансов. Однако нет ни малейшего сомнения, что перед тем, как объявить, на какой банкноте появится портрет женщины, министр Лью совещался с Обамой, и замена Гамильтона, а не Джексона, была, разумеется, одобрена президентом. Может быть, когда-нибудь Лью поведает в своих мемуарах, чем было вызвано это решение. Сегодня нам остаётся лишь гадать. Следует предположить, что Обама знал (или ему рассказали) о решении президента Джексона закрыть Центральный банк, что привело к финансовому кризису. Следует также предположить, что Обама знал (или ему рассказали), что герой войны с Англией в 1812-14 годах генерал Джексон печально знаменит как непримиримый враг индейцев. По настоянию президента Джексона, Конгресс принял в 1830 году Закон об изгнании индейцев. Их выгна-

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Письма из России

Сергей Булатов

Москва

Установка памятника Владимиру Жириновскому и назначение нового Уполномоченного по правам человека показали нашу реальность во всей ее фантасмагории – юридической, терминологической, политической, ментальной.

очти все средства массовой информации страны сообщили: в Москве, во дворе Института мировых цивилизаций (ректор В. Жириновский) открыт бронзовый трёхметровый памятник лидеру Либерально-демократической партии России Владимиру Жириновскому. Сведущие столичные чиновники говорят, что памятник полагается снести, инициаторов – оштрафовать за самострой. Федеральный закон «Об образовании» запрещает партийную, политическую деятельность, навязывание политических взглядов в образовательных учреждениях РФ, а по московскому закону «О порядке возведения в городе Москве произведений монументально-декоративного искусства городского значения» установка памятника должна быть согласована в специальных комиссиях Мосгордумы и утверждена Мосгордумой. Но те, кто увековечил Жириновского, этим пренебрегли. Столичная комиссия по монументальному искусству на ближайшем заседании обсудит законность установки памятника. Хотя… не имеет на это полномочий. «Комиссия наша не является судьёй. Она принимает решение о размещении или не размещении памятников, а факты,

произошедшие она не исследует», - сказал председатель комиссии Игорь Воскресенский. Однако если бы инициаторы соблюли все правила, обратились в комиссию и в Мосгордуму – что тогда? Ох, не знаю. В вышеназванном московском законе ничего не говорится о памятниках при жизни. «К произведениям монументальнодекоративного искусства относятся: мону-

акции протеста, и все в общем и в целом превратится в балаган. Допустим, нелепости в законах можно поправить, исправить. А как быть с другими нелепостями? Например, партия, которую возглавляет В.В. Жириновский, называется Либерально-демократической. «Либерализм» и «демократия» в переводе с иностранного означают «свобода» и «власть народа». Открытие памятника ли-

новать МВД в ВЧК. Ее точка зрения на правозащитную деятельность сформулирована чётко: «Сегодня правозащитная тема стала активно использоваться западными и американскими структурами в качестве оружия шантажа, спекуляции и угроз, попыток дестабилизировать и оказать давление на Россию… У Уполномоченного есть достаточно инструментария, чтобы противодействовать этим явлениям».

мент - общегородской памятник историческому событию или лицу». И все. «Историческое лицо» - понятие все же расплывчатое. Вроде бы само собой разумеется, что речь о событиях и лицах, занесённых на скрижали истории, то есть прошлого. Но это в гуманитарном, философском толковании. А как юридически? Допустим, представители какого-либо коллектива, партии придут в Мосгордуму и скажут, что их действующий директор или лидер их партии уже совершил исторические по значимости деяния, и попросят признать его «историческим лицом». Как быть? В законе написано, что «критериями являются: наличие официально признанных достижений личности в государственной, общественной, политической, военной, производственной и хозяйственной деятельности; в науке, технике, литературе, искусстве, культуре и спорте; подтверждение историко-архивными и наградными документами». Значит, кто-то должен на их основании определить – данное «лицо» историческое или нет? Но тогда надо вначале юридически сформулировать, что значит «историческое лицо»? Поэтому не исключено и впредь, что кто-то где-то кому-то что-то установит, потом власти начнут это «что-то» сносить, инициаторы организуют

деру Партии Свободы и Власти Народа началось с исполнения гимна «Боже, царя храни». Логично. Потому что лидер говорил: «Демократия нас погубит. Пока у нас будет демократия, мы будем ползти. Чтобы не ползти, а шагать, нужно отойти от демократии и перейти к имперской форме управления страной... Все партии запретить! Пусть будет монархия, но выборная – 5-6 тысяч человек собираются, лучшие люди, и выбирают императора!». Памятник политическому деятелю всегда олицетворяет некую идею. Что олицетворяет монумент на территории Института мировых цивилизаций? Свободу и власть народа или идею восстановления монархии в России? Все наоборот, и неразбери-поймёшь, сапоги всмятку и мозги набекрень. Может, это и привлекает часть народа: то ли по родству менталитета, то ли по принципу «прикольно»? Может, следуя этой логике, пора нам учредить ПРОН - «Партию Российских Обездоленных и Нищих» во главе с олигархом Абрамовичем? Со штаб-квартирой в Лондоне. Все логично. Например, 22 апреля 2016 года Государственная дума назначила нового Уполномоченного по правам человека в России – генерал-майора полиции Татьяну Москалькову. Она знаменита тем, что в прошлом году предложила переиме-

Она назвала институт Уполномоченного по правам человека «одним из основных звеньев единой комплексной правоохранительной системы». Вот и все. Пройдён путь России. От Уполномоченного по правам человека в 1991-1995 годах Сергея Адамовича Ковалёва (советский диссидент, политзаключённый, один из авторов Российской Декларации прав человека и гражданина, главы из Конституции России - «Права и свободы человека и гражданина», председатель историко-просветительского и правозащитного общества «Мемориал») - до современного полицейского генералмайора. Всё, как в «Горе от ума» бессмертном: «Я вам фельдфебеля в Вольтеры дам!». И – никакой особой реакции в обществе. Народ даже не заметил, не обратил внимания.

экипажам. Более того, небезопасные и непрофессиональные действия одного пилота потенциально могут привести к ненужной эскалации напряжённости между странами», — сказала М. Балданса. По ее данным, американский самолет RC-135 выполнял «обычный полет в международном воздушном пространстве», когда он был перехвачен российским Су-27 в «небезопасной и непрофессиональной манере». Балданса напомнила, что это произошло несколько недель спустя после случая с эсминцем США Donald Cook. Как сообщалось ранее, российский истребитель Су-27 пролетел в опасной близости от американского самолёта RC-135 в минувшую пятницу над Балтийским морем. Су-27 приблизился на расстояние около 30 метров и выполнил манёвр высшего пилотажа – «бочку».

ная сирийская оппозиция, обвинив в насаждении сионистских настроений. В опубликованном противниками Асада заявлении в очередной раз утверждается, что сирийский режим держится только за счёт израильской помощи. Сторонники Асада также обвинили Котайча в сионизме. Телеканал “Аль-Мустакбаль” был основан бывшим премьер-министром Рафиком аль-Харири и традиционно выступает против Сирии и “Хезбаллы”. Котайч ведет ежедневную аналитическую программу DNA, в которой дает ироничный комментарий актуальным событиям. Представитель Министерства обороны Израиля отказался как-либо комментировать сообщения арабских СМИ.

Фельдфебеля – в Вольтеры!

«Весенний шторм» в Эстонии На юго-востоке Эстонии начинались военные манёвры, в которых участвуют десять стран-союзников Таллинна. В учениях будет задействована военная техника: от польских штурмовиков Su-22 до британских истребителей Eurofighter Typhoon. торого мая на юго-востоке Эстонии начались военные учения «Весенний шторм», в них будет задействовано почти 6 тысяч военнослужащих. Причём участвовать в манёврах будут не только военнослужащие Эстонии, но и подразделения из десяти других стран, в том числе Литвы, Латвии, Нидерландов, США, Великобритании, Германии, Финляндии и Канады. В учениях примут участие польские штурмовики Su-22, американские истребители F15, транспортные вертолёты CH-47 Chinook и конвертопланы V-22 Osprey, а также британские истребители Eurofighter Typhoon. Учения продлятся более двух недель и завершатся 19 мая, сообщает DELFI.

Пентагон предупреждает Представитель Министерства обороны США Мишель Балданса заявила, что перехват российским истребителем Су-27 американского самолёта-разведчика над Балтийским морем может привести к эскалации напряжённости между РФ и США. тот небезопасный и непрофессиональный воздушный перехват потенциально может нанести ущерб и травмы всем задействованным

«Э

«Израильская армия должна была спасти сирийские города…» Подобное заявление уже не раз звучало на Ближнем Востоке. сли бы Израиль аннексировал Алеппо, там сейчас было так же безопасно, как и на Голанских высотах. Жителям этого города было бы гораздо лучше жить при оккупации, чем среди руин”, - заявил ведущий популярного телешоу на ливанском телеканале «Аль-Мустакбаль» Надим Котайч. Первым журналиста осудила умерен-

«Е

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

«Искандеры» и Швеция «Россия при возможном вступлении Швеции в НАТО будет вынуждена усилить свою группировку войск на северо-западе, в том числе за счёт оперативно-тактических комплексов «Искандер-М» и оснащения кораблей и подлодок Балтийского флота ракетами «Калибр», - заявили «РИА Новости» опрошенные в четверг эксперты. ак они прокомментировали слова министра иностранных дел России Сергея Лаврова, заявившего в интервью шведскому изданию «Дагенс Нюхетер», что в случае вступления Швеции в НАТО, Москва будет вынуждена ответить военно-техническими мерами на своих северных рубежах. В первую очередь угрозу для России могут представлять такие объекты военной инфраструктуры Швеции, как аэродромы,

www.KMNB.com

военно-морские базы, центры радиоэлектронной разведки, которые могут быть задействованы объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе. «В свете возможного вступления Швеции в НАТО стоит провести усиление группировки Вооружённых сил РФ на северо-западе, а также обновление боевого состава Балтийского флота за счёт включения в его состав надводных кораблей и подводных лодок, оснащённых крылатыми ракетами морского базирования класса «Калибр», — сказал член общественного совета при Минобороны РФ Игорь Коротченко. Он также выразил мнение, что России может потребоваться сформировать и развернуть в Западном военном округе еще одну ракетную бригаду, оснащённую оперативно-тактическими ракетными комплексами «Искандер-М», а также развернуть на территории Калининградской области береговые противокорабельные комплексы «Бастион». Похожего мнения придерживается президент Академии геополитических проблем Константин Сивков, отметивший, что если Стокгольм решит присоединиться к альянсу, Москве будет необходимо организовать на Балтийском флоте патрулирование подводными лодками. В то же время он отметил, что для усиления своих северных границ Россия вряд ли развернёт дополнительную группировку, превышающую по численности две мотострелковые бригады. В Москве не раз заявляли, что готовы дать адекватный ответ на расширение присутствия НАТО.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Всего с начала года в Средиземном море погибли 1357 мигрантов и беженцев, в то же время 28 593 человека благополучно добрались до Италии, а 154 862 высадились на побережье Греции.

раф за нарушение ождение в нетрезвом

Наращивание вооружения в Крыму

янием наркотиков? обзор прессы

ы–

Кто сотрудничает с ИГ…

услуги По всему штату:

правил то сотрудничество касается как так и экономической Эвоенной, ксированный на камерах сферы. Согласно документам, прависпиртного тельство Сирии было одним из основных

Перваядобываемой на терпокупателей нефти, риториях, коНсультация контролируемых ИГ. Нефть обменивалась на минеральные удобрение, используемые при изготовлении взрывчатки. Документы свидетельствуют, что уже несколько лет вооруженные силы Асада сообщают джихадистам о своих будущих ударах. Это позволяет проводить передисскидка локацию боевиков и тяжёлых вооружений, на любые выводя их из-под ударов, жертвами котоюридические рых становится мирное население. услугипример подобного Наиболее яркий взаимодействия – освобождение города Пальмиры, которая около года находилась под контролем группировки «Исламское государство». Как утверждается, оно стало результатом соглаCORPORATION шения, позволившего боевикам без боя отойти к Ракке, сохранив живую силу и технику. Сведения подтверждаются серией интервью с бывшими боевиками ИГ, которые в последнее время перебрались в Турцию. Одному из них был задан вопрос, покидали ли боевики позиции, координируя передислокацию с сирийской армией и ударами российских ВВС. На это боевик ответил: «Разумеется». Также из документов становится ясно: развязывание террористической кампании в Европе изначально было одной из главных целей «Исламского государства». Подготовка и засылка боевиков на территорию ЕС началась значительно раньше, чем считалось – несколько лет назад, еще до волны массовой иммиграции.

нтоксикации)

бесПлатНо!

$100

рав й

б этом в эфире «5 канала» сообщил представитель Главного управления разведки Минобороны Украины Вадим Скибицкий. «Например, первое, что туда доставили, - новейшие подводные лодки, вооруженные новейшими крылатыми ракетами, которые по поражению покрывают всю территорию Украины. Береговые ракетные комплексы завезены, которых там не было. Усиливается как авиационная, так и корабельная группировки в Крыму», - добавил Скибицкий. Украинская разведка регулярно сообщает о перемещении российских вооружений в аннексированном Крыму, а также об обучении и тренировках российской армии на полуострове.

Очередной «автомобильный теракт» в Израиле

ces of ian & Assoc.

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

состоянии или под влиянием наркотиков? Не теряЙте время На суды – ЗвоНите

Предоставляем следующие услуги По всему штату:

- любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) Первая - неявка в суд коНсультация - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной

бесПлатНо!

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

September 24 - 30, 2005

Массовая гибель беженцев

Агентство «Спектрум-инфо» приводит информацию Международной организации по миграции (IOM) о массовой гибели беженцев в Средиземном море за прошедшие выходные.

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

незамедлительное Выстрелы в Одессе éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ

çÄ àçíÖêçÖíÖ

В минувший вторник в Одессе напали на съёмочную группу • Ремонт «Седьмого телеканала». компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

ападавшие при нападении исполь• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë зовали помповое ружье и травмавиРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé тические пистолеты. Инцидент произошёл возле офиса канала. Об этом íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK - сообщают о данным IOM, за два дня — 30 апре- местные СМИ. оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ В результате нападения огнестрельное ля и 1 мая — минимум 113 человек и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ погибли, пытаясь переплыть из Ливии в ранение получил журналист. У операторов ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå - разбитые лица», - говорится в сообщеИталию. В общей сложности зафиксирова• Установка çàáäàÖ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ нии. КромепРогРамм, того, корреспондента ñÖçõ и двух ны четыре инцидента• çÄëíêéâäÄ с лодками, перевозизбили. ившими мигрантов. одном случае ита- операторовРУсификация ÑàáÄâç любой•ВWEB сложности Пострадавшие льянское торговое судно успело подойти • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ госпитализированы.% По данным телеканала, у одного оператора на помощь и поднять• „‡‡ÌÚËﬂ из воды 26Ì‡ человек, ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü систем •стенки гайморовойçéÇõï пазухи, у втов то время Установка как остальные 84 погибли. Еще перелом • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ äãàÖçíéÇ носа и предварительно 29 человек утонули, пытаясь на резино- рого — перелом диагностика мозга, а у журналиста — пулевых лодках пересечь Тунисский пролив, сотрясениекомпьютеРа вые ранения головы и спины. для дома офиса отделяющий Сицилию от и африканского У нас в офисе Как заявил гендиректор «7 канала» Мипобережья. О четвёртом затонувшем судe-mail: sales@sonetgroup.com хаил Малышев в эфире телеканала «112 не пока информации нет. Большинство мигрантов, пытающих- Украина», к зданию, где размещён кася пробраться в Европу морем, составля- нал, прибыли неизвестные и попросили ют выходцы из стран Западной Африки позвать одного из операторов - Дмитрия (в основном из Нигерии), а также регио- Бондаренко и вели с ним разговор, в ходе на Африканского Рога. Сирийцев, Афган- которого нанесли ему удар в лицо. По слоцев и иракцев среди них почти нет, но в вам Малышева, вместе с этим от нападавближайшее время, считают итальянские ших прозвучала фраза «Нечего тут разбивласти, беженцы, которые раньше попа- раться, доставай помпу». Один из мужчин дали в ЕС транзитом через Балканы, осо- достал из машины, на которой нападавзнают, что альтернативы морскому пути у шие прибыли, помповое ружье и открыл огонь по журналистам. них нет.

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

бесплатная

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

818-994-3706, 818-633-3706

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

видеонаблюдения

info@4MrTicket.com

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

скидка на любые юридические услуги

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

результате наезда пострадали трое израильтян. Известно, что один из раненых находится в тяжёлом состоянии. На военном вертолёте он был доставлен в больницу «Шиба» в Тель а-Шомер. Состояние двух других раненых оценивается медиками как средней степени тяжести. Они доставлены в иерусалимскую больницу «Адаса Эйн Керем». Все пострадавшие - военнослужащие ЦАХАЛа. После наезда водитель попытался скрыться. «Решет Бет» сообщила, что во11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ еннослужащие открыли огонь вслед удаляющемуся автомобилю, нейтрализовав предполагаемого террориста. По информации, террорист был убит. Пресс-служба ЦАХАЛа подтвердила сведения о ликвидации террориста. åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

$100

водительской лицензией - слушание в DMV - удаление нарушений из записей DMV - снятие с криминального учета

Радиостанция «Решет Бет» сообщила, что арабский водитель совершил наезд на пешеходов.

info@4MrTicket.com

Mr. Ticket!

866-780-1234

September 24 - 30, 2005

Телеканал Sky News утверждает, что в его распоряжении находится часть архива террористической группировки «Исламское государство». Около 22 тысяч документов, а также показания группы дезертиров свидетельствуют о тесном сотрудничестве ИГ с режимом Башара Асада.

Россия активно завозит в Крым новые типы вооружения, включая подводные лодки с новейшими крылатыми ракетами и береговые ракетные комплексы, а также усиливает авиационные и корабельные группировки

www.KMNB.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Евгений Бай Президент США Барак Обама, находясь в Ганновере на встрече с руководителями Германии, Великобритании, Италии и Франции, не мог обойти вниманием отношения между НАТО и ЕС с Россией. Обама заявил, что российский лидер Владимир Путин «рассматривает НАТО, Евросоюз и трансатлантическое единство как угрозу российской власти». По словам Обамы, Путин ошибается. «Я указал ему, что на самом деле сильная, объединённая Европа, работающая с сильной, ориентированной на внешний мир Россией, — это правильный рецепт», — сказал Обама, добавив, что пока полностью не убедил в этом российского президента.

важна не только для России и НАТО, но и для всего мирового сообщества. Речь шла об усилении координации между ВС НАТО и РФ по предупреждению опасных инцидентов. Последний из таких инцидентов произошел в середине апреля, когда российский самолет-бомбардировщик Су-24 совершил опаснейший маневр, пролетев всего в десятке метров от американского эсминца Donald Cook в Балтийском море. Инцидент был настолько серьезен, что госсекретарь США Джон Керри срочно позвонил российскому министру Сергею Лаврову. Глава американской дипломатии прямо заявил, что эсминец США

В Западной Европе ситуация еще более критическая. Кое- как удержав Грецию в ЕС, старушка Европа сталкивается сейчас с еще более грозной опасностью - возможным выходом Великобритании из Евросоюза. И вот Обама мчится в Лондон, пытаясь убедить англичан не делать этого, а потом спешит в Ганновер, чтобы постараться связать европейцев новыми торговыми отношениями в рамках Трансатлантического союза, чтобы те никуда не «отвязались». Распад ЕС в случае выхода Великобритании, за которой могут последовать и Шотландия и Каталония - это не только удар по экономике Европы, но и крах

Кремль уже в контакте с НАТО. А со своей страной?

рый стал абсолютно бессильной организацией, потерявший всякий вкус к противостоянию с противником, способный лишь делать заявления. По мнению Бланка, единственная возможность остановить эти провокации, – это либо сбивать самолеты, имитирующие воздушную атаку, либо принудительно сажать их на аэродромы в Европе. Только такие действия заставят Кремль остановиться. Проблема в том, что Владимир Путин не осознает, что США и НАТО могут ответить силой на провокации, потому что этого пока не происходило.

Первая встреча за два года Незадолго до переговоров западных лидеров в Ганновере в Брюсселе состоялась первая за два года встреча Совета «Россия-НАТО». В июне 2014 года Североатлантический союз приостановил всякое сотрудничество с Москвой из-за аннексии Крыма и российского военного вмешательства и поддержки сепаратистов на юго-востоке Украины. Означает ли нынешняя встреча, что Запад готов помириться с Россией, простить ей все «прегрешения» и возобновить полновесное сотрудничество? «Россия и НАТО не возвращаются к прежней кооперации с Россией, - предупредил на встрече генсек альянса Йенс Столтенберг. - Между нами остаются серьезные разногласия, которые мы до сих пор не преодолели. Практическое сотрудничество в рамках Совета «Россия-НАТО» не возобновится, пока РФ не будет уважать международное право. Тем не менее мы остаемся открытыми к диалогу». С точки зрения западных лидеров «уважение к международному праву» будет проявлено Москвой лишь в том случае, если она отдаст Украине Крым, выведет всех своих военных из Донбасса и прекратит субсидировать экономику непризнанных республик. Но ожидать, что это произойдет было бы крайне наивно. Что же тогда имеют в виду натовцы, когда они говорят о готовности к диалогу? В Брюсселе обсуждались три группы вопросов. Первая касалась конфликта на востоке Украины. Столтенберг сказал, что он совершенно не согласен с утверждениями Москвы о том, что там идет гражданская война. На самом деле, считает генсек, конфликт объясняется вмешательством России. Однако Запад и при этом высоком уровне непонимания и недоверия к российской риторике и ее действиям намерен продолжать убеждать Путина содействовать преодолению конфликта. Теоретически российский президент в этом заинтересован. При том глубоком экономическом кризисе, который переживает Россия, Донбасс и Луганск стали слишком обременительной ношей на шее государства. И представляется, что Путин был бы готов вернуть их Минску при сохранении его, российского президента, лица. Примером возможного компромисса стала фактически достигнутая договорённость об обмене украинской лётчицы Надежды Савченко на двух задержанных на Украине российских граждан-- Евгения Ерофеева и Александра Александрова, которых украинские власти считают бойцами спецназа ГРУ. Президент Украины Петр Порошенко заявил, что Надежда Савченко сможет вернуться на родину в течение нескольких недель. Вторая группа вопросов, обсужденных в Брюсселе, была исключительно

зать, что НАТО не может, по сути, функционировать, не взаимодействуя с Москвой, и что без России невозможно разрешение важнейших проблем на евроазиатском пространстве, - говорит Бланк.-- Кремлю также очень важно показать, что, несмотря на аннексию Крыма и продолжающуюся войну на востоке Украины, отношения НАТО и России возвращаются на круги своя, что Запад если не формально, то фактически смирился и с вызывающим поведением Москвы и с ее требованиями». Диагноз поставлен правильный. Президент Путин и не скрывает своего презрительного отношения к НАТО, кото-

имел право открыть огонь по «провокационно» приблизившемуся российскому самолету. «Это безрассудно, провокационно, это опасно, - передает его слова агентство Associated Press. - В соответствии с правилами ведения боевых действий, они (российские самолёты) могли быть сбиты», — сказал Керри. Нетрудно представить себе, к каким катастрофическим последствиям мог бы привести этот шаг. А ведь в критической ситуации командир эсминца мог бы по инструкции отдать такой приказ, без оглядки на вышестоящее командование, и тем более не принимая во внимание доктрину «мягкой силы» пацифиста Обамы. Наконец, третья группа вопросов, обсуждённых в Брюсселе, касалась положения в Афганистане. И это, может быть, единственный участок, где НАТО и Россия могут договориться о конкретном сотрудничестве. НАТО сохраняет там значительный военный персонал, несмотря все обещания Обамы - преждевременные, как водится, - уйти из Афганистана, а Москва обеспокоена ростом активности террористических группировок у границ бывших советских республик в Центральной Азии. Но вернёмся к началу разговора. Почему НАТО при явном пренебрежительном отношении к альянсу Путина решило если не возобновить полновесный разговор с Москвой, то по крайней мере вступить с ней в контакт? Почему Обама в Германии заявляет о том, что он уговаривает Путина не видеть в Западе врага? Независимые российские политологи в своем вердикте едины. По мнению российского политолога Лилии Шевцовой, «источником российского поведения на внешней сцене является и сама международная ситуация, растерянность, паралич и, возможно, кризис системы международных отношений». С этим трудно не согласиться. США при нынешней президентской команде потеряли доминирующую роль в мире и спрятались в ракушку. Обама, авансом получивший Нобелевскую премию мира, в последнее время стал своего рода мальчиком для битья в собственной стране, с которым не особенно - то церемонятся и зарубежные лидеры. Ему то высказывает откровенное пренебрежение лидер крошечной Кубы Рауль Кастро, то недовольно морщит нос при общении с ним саудовский монарх Салман бен Абдель Азиз.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

всей концепции атлантической солидарности, который приведёт к тому, что НАТО останется практически безоружным перед лицом наступления «русского медведя». На проблему возможного раскола накладывается кризис с беженцами, решить который лидеры западноевропейских государств не в состоянии. А тут еще западные военные эксперты добавляют политикам страху. В случае приграничного боевого столкновения Россия нанесёт Североатлантическому альянсу сокрушительное поражение в течение неполных трех суток, считают авторы авторитетного издания War on the Rocks. О том, что российская армия представляет собой мощную силу и служит постоянным источником тревог для командования стран НАТО, западные военные чиновники заявляют на официальном уровне. В марте 2016 г. главком сухопутных войск США Марк Милли, выступая в конгрессе заявил о неготовности к войне с РФ. «Нам это не нравится, мы этого не хотим, но технически Россия имеет над нами превосходство», - сказал генерал. По его словам, российская модернизированная армия может захватить Таллинн и Ригу в течение 36-60 часов. Генерал утверждает, что Россия имеет лучшую в мире оборонную противовоздушную систему в мире, а общее количество западных бомбардировщиков и истребителей не сможет сдержать 450 российских военных самолетов.

Пропагандистская игра Кремля Американские эксперты убеждены, что некоторое сближение НАТО с Россией выгодно исключительно последней. Как считает сотрудник Американского внешнеполитического совета Стивен Бланк, «Кремль постарался использовать заседание Совета «Россия - НАТО» в Брюсселе исключительно в своих пропагандистских целях. Стратегическая нацеленность Москвы на противостояние с Западом исключает всякую возможность реального сотрудничества между НАТО и Россией, полагает Бланк. «России нужна была эта встреча, потому что она хочет положить конец тому, что называет «изоляцией», дока-

www.KMNB.com

Панамагейт как оружие Но возможно демонстративно агрессивная политика за пределами России означает и неспособность Кремля решить домашние социальные и экономические проблемы, которые множатся с каждым месяцем. Кремль, поверивший в свое безусловное политическое и военное превосходство над Западом, в последнее время явно чем-то серьезно обеспокоен. В подконтрольных ему российских СМИ перед тем, как разразился международный скандал с публикацией панамских дел о коррупции, получивший название Panamagate (по аналогии с Watergate, который привел к досрочной отставке американского президента Ричарда Никсона), настойчиво проводилась мысль о готовящейся провокации против лично Владимира Путина. А выступая на этой неделе перед членами Объединенного народного фронта, Путин предупредил, что к празднику победы 9 Мая и далее - к выборам в Думу в этом году и президентским выборам 2018 года, Запад готовит новые провокации. Одновременно в прокремлевских СМИ каждый день появляются все новые публикации о том, что в мае достоянием мировой общественности станут еще более скандальные разоблачения в рамках Panamagate. И этих новых разоблачений, совершенно очевидно боится Кремль. Вопросы, вопросы... Для чего имеющий рейтинг поддержки 86 процентов, президент создает такой силовой и репрессивный орган как Национальную гвардию? Почему ответственным за права человека в России назначается женщина-генерал МВД? С какой стати генеральный прокурор страны публикует статью, в которой призывает к ужесточению политики властей, поскольку США и их союзники «развязали против России «гибридную войну»? Отрадно, что НАТО и Россия формально снова в контакте (прямо как в известной российской социальной сети). И это контакт дипломатический, а не на поле боя. Вопрос лишь в том, в контакте ли российское руководство с обществом, со своей нацией и с реальностью? В последний раз силовики, обвиняя во всех грехах американский империализм, пытались определить внутреннюю политику страны в 1991 году. Все помнят, чем это закончилось.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Поздравляем членов русскоязычной общины

с 9 Мая – праздником Победы во Второй Мировой войне 1941 – 1945 г.г.

Давно отгремели залпы орудий, Но не забыли войну наши люди. Смеются сквозь слЕзы, ведь память жива И не забыть им тех дней никогда.

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Слава воинам Великой Отечественной войны, завоевавшим Победу! Вечная слава воинам, погибшим в боях с фашистами, освобождая мир от коричневой чумы!

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

Lana & Tony

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ Visa & Mastercard, èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

American Express

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И323/463-7224 ДОСТАВЛЯЕМ 323/460-2980 ЦВЕТЫ И ВЕНКИ î‡ÍÒ: НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

323.658.1133 * 310.344.0834

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

:::::::::::::::::::::::::

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

20 МАЯ – ОТКРЫТИЕ EXPO LINE ДО САНТА-МОНИКИ Немногим более двух недель отделяют нас от знаменательного события – торжественного открытии семи новых станций метро на новом маршруте от Калвер-Сити до Санта-Моники. Сейчас там проводятся последние испытательные прогоны электропоездов, поэтому будьте осторожны. Подробности – на сайте metro.net/moreexpo. БЕЗОПАСНОСТЬ – ОСНОВНОЙ ПРИОРИТЕТ В РАБОТЕ METRO Если вы, находясь в электропоезде, заметили нечто подозрительное в поведении пассажиров, немедленно сообщите об этом, используя LA Metro Transit Watch App. Приложение app – это легкий и быстрый способ сообщения о любых происшествиях, а также прямой связи с офисами шерифов. Приложение работает даже под землей, храня информацию до тех пор, пока пользователь не окажется в зоне приема сотовой связи или Wi-Fi. Его можно бесплатно загрузить в App Store или в Google Play Store. Более подробная информация – на сайте metro.net/security. МАЙ – МЕСЯЦ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ Месячник под названием Bike Month 2016 порадует каждого велосипедиста, независимо от того, как часто ему приходится ездить на велосипеде. В течение месяца на специальных семинарах можно будет получить много полезной информации, в том числе о том, как и где лучше починить велосипед, а также принять участие в таких мероприятиях, как Bike to Work Day (19 мая) и Bike Night at Union Station (27 мая). Подробная информация - на сайте metro.net/bikemonth METRO РАБОТАЕТ НАД БЮДЖЕТОМ НА НОВЫЙ ФИНАНСОВЫЙ ГОД В бюджете Metro на 2017 финансовый год обозначены транспортные приоритеты по всему графству Лос-Анджелес. Управление Metro продолжает сбор комментариев и предложений по бюджетному вопросу на заседаниях Regional Service Council в течение месяца и во время публичного слушания, намеченного на 18 мая. Только по завершении этого этапа работы состоится официальное принятие бюджета Советом директоров. Вся информация о заседаниях и способах предоставления ваших комментариев размещена на сайте metro.net/budgetcomments.

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

ку

Наши юбиляры: Семён Барский Сергей Вагнер Маня Лейбович Вера Лойфман Анна Рудой Раиса Цьвок

Виля Айра Циля Вольфман Борис Горелик Абрам Коломеер Рафаил Косовский Борис Краснер Мася Левитина Фаня Манелис Хаюся Мильтер Фрида Полищук Дора Полонская Семён Райз Юлиан Фаюлер Анатолий Фридман Майя Шахназарова Ева Шварцер Григорий Юдкевич

ss»

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, сердечно поздравляет с Днём рождения членов Ассоциации, родившихся в мае:

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

е:

nанорама

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

panorama media group

323.460.2961 almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Константин Самарин Лос-Анджелес

Архитектура в США – прерогатива мужчин Профессия архитектора трудна для женщин. Даже при том, что в США они составляют почти половину выпускников архитектурных институтов, лишь 18% лицензированных, практикующих в стране архитекторов – женщины. Среди причин, по которым женский пол не удерживается в этой профессии, специалисты называют прежде всего более низкие по сравнению с мужчинами зарплаты, меньшие возможности для карьерного роста и недостаток менторов, на которых можно опереться в начале пути. В медицине и правоведении, которые традиционно также считались прерогативой мужчин, треть работающих – женщины. Это почти в два раза больше, чем доля специалистов женского пола в архитектуре. Данной сфере присуща и еще одна особенность: в подавляющем большинстве случаев специальность архитектора выбирают представители белой расы. По данным Университета Цинциннати, на афроамериканцев приходится менее 2% лицензированных архитекторов в США. Попытки «ногою твердой» встать в архитектуре предпринимаются американками вот уже более 130 лет. В 1879 году Мэри Луиза Пейдж первой среди женщин Северной Америки получила специальность архитектора. Однако вплоть до 1972 года многие институты зодчества отказывались принимать женщин. Ситуация изменилась после принятия в том году закона (Title IX), запрещающего дискриминацию по половому признаку в учебных заведениях, финансируемых из федеральных фондов. Однако отношение владельцев бизнесов к женщинам-специалистам осталось прежним. Они считали, что рассчитывать на них как на ценных сотрудников не приходится: после замужества женщина, скорее всего, уволится, а значит и платить ей можно меньше, чем ее коллегам мужского пола, которые всегда вернут затраченное на них сторицей. Удивительно, что такой подход бытует и в наши дни. В ходе проведенного недавно исследования выяснилось, что 75% женщин-архитекторов испытывают дискриминацию на своих рабочих местах. А рождение ребенка, по мнению 83%, становится препятствием к дальнейшему карьерному росту. Статистика утверждает: женщина-архитектор, занятая полный рабочий день, получает сегодня на 20% меньше, чем ее коллеги-мужчины. Дискриминация распространяется и на клиентов архитектурных фирм, которые предпочитают иметь дело с мужчинами, полагая, что женщины в этой области не достойны доверия. «Имидж современного архитектора, сложившийся в общественном восприятии, сводится к двум главным характеристикам: во-первых, это мужчина, во-вторых – белый, - пишет автор публикации «Where Are the Women Architects?» Деспина Стратигакос. – По прошествии более ста лет это представляется более чем странным. Так просто не может больше продолжаться».

За что снимают пассажиров с борта самолета? В стране участились случаи удаления пассажиров из салонов самолетов, что раньше было большой редкостью. Эта тенденция привлекла к себе внимание и вызвала ряд вопросов. Вот лишь несколько примеров. Двум женщинам, одетым по мусульманскому об-

ряду, было предложено покинуть самолет компании JetBlue Airways на том основании, что они пристально смотрели на стюардессу. Солист популярной рок-группы Билли Джо Армстронг был снят с рейса Southwest Airlines за отказ подтянуть свои мешковатые брюки, свисавшие ниже пояса. На замечание стюардессы он, по свидетельству очевидцев, ответил: «У вас что, нет других проблем?». За что и поплатился. Студента Калифорнийского университета удалили из салона самолета компании

Southwest, потому что говорил по сотовому телефону со своим дядей на арабском языке. У сидевшего рядом с ним пассажира это вызвало подозрение, он обеспокоился и сообщил об этом стюардессе. Студента препроводили в здание аэропорта, где ему пришлось отвечать на вопросы полицейских и представителей ФБР. Со времени теракта 11 сентября 2001 года, потрясшего страну, такие случаи – не редкость. Трагедия заставила обслуживающий персонал самолетов внимательнее приглядываться к пассажирам, выявляя потенциально опасных, а не только разносить напитки и еду. Авиалинии издавна наделены правом снимать пассажиров с рейсов. Оно оговорено в пространном соглашении между пассажирами и авиакомпаниями, куда входит раздел о неприемлемом поведении на борту самолета. Аналогичный контракт компании «Southwest Airlines», например, состоит из 40 страниц и неоднократно переписывался, в последний раз – в феврале. Термин «неприемлемое поведение» толкуется по-разному и весьма туманно, и последнее слово чаще всего остается за членами команды – им решать, перешел ли пассажир границы дозволенного. Стюардессы проходят специальные занятия, где их учат ориентироваться по обстановке и знакомят с последними требованиями по обеспечению безопасности полетов. Странное или агрессивное поведение может быть гораздо более опасным признаком, чем просто плохое воспитание. Если пассажир не реагирует на замечание и проявляет грубость по отношению к персоналу, стюардесса сообщает об этом другим членам команды, включая пилота, и они совместно решают, как поступить. «Потенциально опасного пассажира лучше удалить из салона, пока самолет стоит на взлетной полосе, чем когда поднимется на высоту 35 000 футов», - сказал пресс-секретарь Ассоциации стюардов и стюардесс США. По данным Федерального управления авиации, в 2015 году пассажиры были сняты с 82 рейсов из всех 9,6 миллиона полетов, выполненных в том году. Так что доля, на самом деле, невелика, тем более – по сравнению с 2004 годом, когда было зарегистрировано 310 таких случаев – рекордное на сегодняшний день количество.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Мост самоубийц С тех пор, как в 1969 году в Сан-Диего построили мост, соединяющий город с островом Коронадо, на нем было совершено более 360 самоубийств. А за последние четыре года их число значительно возросло. Мост длиной в две мили, имеющий дугообразную форму, находится на большой высоте, чем, судя по всему, и привлекает к себе людей, склонных к суициду. Участившие-

ся случаи самоубийств заставили власти Сан-Диего всерьез заняться этой проблемой и принять меры, которые воспрепятствуют подобным трагедиям. Для этого можно установить по краям моста специальные барьеры либо натянуть сети, предотвращающие падение, сходные с тем, что запланированы для Золотого моста («Голден бридж») в Сан-Франциско, где происходят аналогичные случаи. На реализацию подобных мер потребуются большие затраты – по подсчетам, 76 миллионов долларов, но они окупятся. Примером тому - Торонто и Вашингтон. После того, как там по краям мостов были установлены надежные заграждения, число самоубийств резко сократилось. Исследования показывают, что большинство людей, однажды предприняв попытку самоубийства, не повторяют ее, если им не удалось сразу осуществить задуманное. Некоммерческая организация «Coronado Bridge Collaborative» начала в интернете кампанию по сбору средств на оснащение моста Сан-Диего – Коронадо заградительными устройствами, в адрес которой поступило уже 25.000 долларов. Городской совет Сан-Диего, со своей стороны, также принимает меры в этом направлении.

Жилищный вопрос в центре внимания Результаты исследования, проведенного организацией AARP Foundation и Гарвардским «Joint Center of Housing Studies», показали: около 20 миллионов пожилых американцев испытывают проблемы с жильем. Это касается либо стоимости, превышающей их возможности, либо безопасности проживания. Почти 20 миллионов семей тратят свыше 30% своих доходов на жилье, и почти десять миллионов – свыше 50%. Кроме того, лишь один процент всех жилищ отвечает требованиям, связанным с рекомендуемыми для пожилых людей удобствами. К ним относятся отсутствие ступеней при входе в дом, широкие дверные проемы, душевая, оснащенная ручным душем с гибким шлангом, шкафы и полки, удобные по высоте. Подсчитано, что на протяжении последующих 15 лет 10 тысяч человек будут ежедневно отмечать свое 65-летие. А это значит,

www.KMNB.com

что ситуация, если оставить ее в таком виде, с годами существенно ухудшится и приведет к кризису. Понимая, что надо принимать срочные меры, AARP Foundation и Департамент жилищного строительства и городского развития США провели в прошлом месяце двухдневное заседание, на котором рассматривалось будущее жилищного вопроса в стране. На него были приглашены эксперты из смежных отраслей, имеющих отношение к этой проблеме, и каждый из них высказал свою точку зрения на возможные перспективы и наиболее эффективные пути ее решения. Примерно девять из десяти человек в возрасте 65 лет и старше хотят остаться в домах и районах, к которым они привыкли. Однако очень часто получается так, что с годами места, где они чувствовали себя комфортно и в безопасности, перестают быть таковыми. Люди теряют возможность жить самостоятельно, не могут обходиться без посторонней помощи, а домов со специальными удобствами, рассчитанными на людей пожилого возраста, катастрофически недостает. Не хватает и доступного по стоимости жилья, и транспортного обслуживания, и доступа к общественным программам помощи людям разных возрастов, с разным уровнем доходов и физическими возможностями. «С годами человеку все труднее подниматься и спускаться по лестницам, и в этих случаях пожилым приходится менять место жительства. У многих подобные переезды вызывают депрессию – люди привыкают к месту, расстаются с друзьями и родными, жившими поблизости, и с чем остаются? С одиночеством, наедине с собой. Никто не заслуживает такой старости», - говорит главный исполнительный директор AARP Джо Энн Дженкинс. Одна из главных задач, стоящих перед этой организацией, – найти новые решения данной проблемы и создать в стране такие жилищные условия, при которых у людей всех возрастов был бы широкий выбор. Первым ша-

гом в этом направлении стало проведение двух конкурсов, участники которых должны представить новые перспективные идеи и предложить эффективные пути их реализации. Они будут проходить под девизом: «Дом дня сегодняшнего – дом будущего». Успешное решение, когда оно будет найдено, позволит людям жить на одном месте на протяжении всей жизни, если их это будет устраивать, и они перестанут вынужденно кочевать, ухудшая условия своего существования. Победителя конкурса ждет награда в 50.000 долларов. Им станет тот, кто предложит наиболее новаторский проект, который поможет малоимущим людям 50 лет и старше жить в своих домах до конца своих дней. Однако поставленные цели намного шире, и касаются они не только пожилых и малоимущих, но жителей страны всех поколений с разными уровнями доходов. Ряд новых концепций по созданию жилых комплексов уже рассматривается специалистами. Главное их достоинство – близость к супермаркетам и бытовым службам первой необходимости. На бумаге все выглядит отлично. Остается надеяться, что подобные комплексы найдут практическое применение в реальной жизни. И чем скорее это произойдет, тем лучше.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Почти три недели продолжается стартовавшая в Греции эстафета олимпийского огня. Олимпийский факел, как всегда, был зажжён у руин храма Зевса в Олимпии греческим спортсменом. В этот раз честь быть первым олимпийцем досталась чемпиону мира по спортивной гимнастике в упражнениях на кольцах Петруниосу..

ранзитом через Швейцарию, где огонь побывал на традиционной церемонии ООН, олимпийский факел был доставлен в Бразилию. Эстафета в стране-хозяйке стартовала 3 мая, а завершится 5 августа на стадионе знаменитом «Маракана», где и пройдёт в этот день церемония открытия Игр. Правда, не все атлеты, готовившиеся годами для участия в Олимпиаде-2016, смогут участвовать в Играх. И виной тому отнюдь не спортивные травмы или низкие результаты. Как вы догадываетесь, речь идёт о злоупотреблении запрещёнными препаратами, главным образом спортсменами из России. Автор доклада об употреблении допинга в российском спорте и бывший председатель WADA (Всемирное антидопинговое агентство) Дик Паунд считает, что в короткие сроки изменить «культуру» невозможно, но можно изменить «поведение» спортсменов. При этом он отметил, что коллективное наказание всех российских спортсменов совершенно справедливо, потому что даже те, кто допинг не употребляет, являются «соучастниками» своих нечестных коллег. По результатам доклада, составленного бывшим председателем WADA Диком Паундом по заказу WADA, IAAF временно приостановила участие российских спортсменов в международных соревнованиях. Дик Паунд убежден, что решение о коллективном наказании было абсолютно верным. «Наш доклад показал, что коррумпирована была вся система», – заявил он в интервью ведущему про-

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

1 декабря 2015 года калифорниец Саид Рахил Фарук, в прошлом служивший на флоте США и неоднократно награжденный за участие в «глобальной войне с террором» (формулировка наградного листа), составил арендный договор и задним число датировал его 1 ноября 2014 года.

з этого документа явствовало, что его приятель Энрике Маркес и его русская жена Мария Черных проживают вместе с ним и его (Фарука) русской женой Татьяной, старшей сестрой Марии. На самом деле Маркес жил у родителей, а Мария – у своего любовника, 33-летнего Оскара Ромеро, работающего в лос-анджелесcкой оптовой фирме по продаже цветов. Мария имеет от него дочурку, в соцсетях она именовала себя Марией Ромеро и часто вывешивала их совместные снимки, но незадолго до брака с Маркесом перестала. Федеральная прокуратура называет этот брак фиктивным и утверждает, что Мария платила мужу за эту услугу по 200 долларов в месяц. Банковские документы свидетельствуют о том, что она платила честно и пропустила всего месяц. 1 декабря сестры съездили в ювелирный магазин и купили Маркесу обручальное кольцо за 50 долларов, поскольку 3 декабря супруги должны были явиться на собеседование в иммиграционное ведомство по поводу грин-карты, то есть вида на постоянное жительство для Марии. На следующий день, 2 декабря, младший брат Саида Рахила 29-летний Саид Ризван Фарук, последние 5 лет работавший в городе Сан-Бернардино санитарным инспектором, пировал со своими сослуживцами на рождественском банкете. Потом он отлучился, но быстро вернулся со своей женой Ташфин Малик, тоже пакистанкой, двумя полуавтоматическими винтовками, двумя пистолетами и самодельной бомбой.

граммы HARDtalk на BBC Стивену Сакуру. Журналист отметил, что когда налагается коллективное наказание, необходимо либо быть уверенным, что абсолютно все российские спортсмены принимают допинг, либо, если такой уверенности нет, следует понимать, что некоторые невиновные россияне пострадают из-за мер, которые принимаются против употребляющих запрещённые вещества. Паунд с этим согласился, заявив, что

A11

лонги на палубе ”Титаника”», перемещая людей с одной должности на другую, из Владивостока в Москву, то, по мнению бывшего председателя WADA, требуемых изменений не произошло. Как заявил российский министр спорта Виталий Мутко, в России «приняли все меры». Однако, по словам Паунда, все эти меры следует трезво оценить. Слова министра не так важны. Значение имеют результаты расследования, которое прово-

допинговое агентство приняло решение об «утешительном призе» для сотен атлетов, уличённых в 2016 году в применении запрещённого вещества мельдония. Международный олимпийский комитет (МОК) должен был объявить 1 апреля об организации первых Олимпийских игр среди спортсменов, отстранённых от выступлений на соревнованиях из-за употребления указанного средства. Как сообщается в поступившем в СМИ

именно так и следует поступать. По его мнению, формально невиновные российские спортсмены, в действительности, «соучастники»: «Любой спортсмен – часть системы. Даже если вы сами не принимаете запрещённых препаратов, вы смотрите на своих коллег по команде и видите, что они-то принимают. То есть вы - соучастник». Об отстранении России от Олимпиады в Рио-де-Жанейро в комиссии велись жаркие споры, рассказывает Паунд. В результате было принято решение, что если Россия откровенно во всем признается и исправит ситуацию, она успеет устранить проблемы с допингом к Олимпиаде. То есть сейчас Россия «выступает в роли изгоя, который пытается вернуть своё положение». По словам Паунда, WADA и составители доклада не принимали решений о судьбе России, это было и остаётся делом IAAF: «Когда мы готовили наш доклад, мы действовали как хирурги, которые сделали разрез, провели операцию, зашили, и на этом наше дело кончилось». Если Россия «просто передвигает шез-

дит IAAF, которая работает вовсе не над тем, чтобы обеспечить России допуск к соревнованиям. Но при всем том IAAF хотела бы поощрить изменение поведения. В качестве «сдерживания» России, по мнению бывшего председателя WADA, выступает удар по ее спортивной репутации, которой был нанесён серьёзный ущерб. Дик Паунд полагает, что «культура употребления допинга», имеющая глубокие корни в советской эпохе, в своей основе не изменилась, после того как о ней стало известно в мире. Это заняло бы значительное время. «Я не думаю, что можно изменить культуру, но можно изменить поведение», – заключает он. В СМИ появилось весьма странное сообщение о «Мельдониаде», смахивающее на первоапрельскую шутку. Всемирное анти-

пресс-релизе, столица Латвии выбрана местом проведения состязаний как родина поражённого в правах милдроната. Олимпиады, уже получившей неофициальное название «Мельдониада», именно в Риге лоббировал лично мэр города Нил Ушаков. Предполагается, что самую многочисленную делегацию на Олимпиаду пришлёт Россия. Право выступить в Риге в грядущем июне уже получили свыше двух десятков представителей России в разных видах спорта. Их допинг-пробы, напомним, дали положительный результат на мельдоний. Уже известно, что знаменосцем российской команды на церемонии открытия всесезонной «Мельдониады» предложено стать знаменитой теннисистке Марии Шараповой. Помимо победительницы всех четырех турниров «Большого шлема», в состав отечественной сборной войдут конькобежец Павел Кулижников, пловчиха Юлия Ефимова, шорт-трекист Семен Елистратов и другие. Шарапова же, напомним, призналась в применении метаболика уже после его внесения в чёрный список WADA. «Не выступлю в Рио, зато золотая медаль в Риге мне гарантирована!» – поделилась радостью экс-первая ракетка мира в своем «Инстаграме». В отличие от шезлонгов на палубе «Титаника», Олимпиада в Риге – всего лишь розыгрыш. Ну а российским олимпийцам сейчас не до смеха.

Супруги открыли огонь на поражение, убили 14 человек и ранили 22. Это был самый страшный теракт в США после 11 сентября 2001 года. В тот же день супруги погибли в перестрелке с полицией. 3 декабря Маркес и Мария не явились на долгожданное собеседование, поэтому Марии отказали в грин-карте. Маркес же немедленно лег в психиатрическую клинику, но не скрылся там от ФБР. Последнее мигом установило, что за несколько

ком до 5 лет, но на практике осужденные обычно получают гораздо меньше. Многие отделываются условным сроком, как, например, подельники Вячеслава Иванькова Елена и Леонард Лев, познакомившие его в Нью-Йорке с Ириной Ола, аккомпаниатором Вилли Токарева, которая согласилась заключить с Япончиком фиктивный брак за 15 тысяч долларов. Мария также обвиняется в клятвопреступлении и лжи федеральным следова-

лет до этого именно он вполне законным образом приобрел порох и винтовки, которыми пользовались Фарук и Малик. Незаконным было то, что Маркес купил стволы не для себя, а для другого человека, то есть Фарука. Власти установили, что тремя годами раньше Маркес, в 2007 году перешедший в мусульманство, планировал с Саидом Ризваном обстрелять машины на оживленном шоссе № 91, а потом – и прибывших на место происшествия санитаров, полицейских и пожарных. Этот план так и не осуществился. Маркес также признался на допросе, что его брак с Марией Черных был фиктивным. Прошло несколько месяцев. Маркес продолжал сидеть в КПЗ, потому что его отказались выпустить до суда под залог, хотя родные предлагали в его обеспечение недвижимость на 100 тысяч долларов. Наконец, в минувший четверг арестовали 26-летнюю Марию, а также 31-летнюю Татьяну с мужем, который является старшим братом покойного сан-бернардинского стрелка Саида Ризвана. Предъявленные всем троим обвинения не связаны с событиями 2 декабря, а касаются лишь брака Маркеса и Марии. Татьяна с мужем обвиняются в том, что способствовали фиктивному браку, так как были свидетелями на бракосочетании Маркеса и Марии и делали поставленные фотографии «супругов». Саид Рахил также сварганил для них подложный арендный договор. За фиктивный брак закон предусматривает лишение свободы сро-

телям, что в Соединённых Штатах уголовно наказуемо. Она солгала им, что живет вместе с Маркесом. Ей теоретически грозят 25 лет тюрьмы, а после отсидки, возможно, – депортация в Россию, где они с сестрой жили в поселке Высокое под Воронежем. Их родители Анатолий и Валентина Черных, как сообщают, проживают ныне в Израиле. Мария въехала в 2009 году в США по трехмесячной визе J-1, которую повсеместно называют «студенческой», хотя она выдается не только учащимся. Здешние русские прозвали ее обладателей «джейванщиками». Виза истекла, и Мария перешла на нелегальное положение. Она продавала футляры и защитную пленку для мобильников в киоске, принадлежащем Татьяне, у которой обнаружился предпринимательский дар. Она также владеет косметическим салоном, оборудованным у нее в гараже. Больше года у Марии был роман с Врамом Купеляном, работавшим в магазине поблизости. Он вспоминает, что у нее никогда не было на него времени, поскольку Мария работала 7 дней в неделю. В ноябре 2014 года Мария и 24-летний Маркес открыли в банке общий счет и, как заявили прокуроры, позировали вместе для фотографий с целью «создания ложного впечатления», что брак законный. Они поженились в мечети и указали совместный адрес, хотя Мария продолжала жить у Ромеро. В июле 2015 года

Шезлонги на палубе «Титаника»

Арест русских джейванщиц

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

Маркес ходатайствовал, чтобы власти выдали Марии грин-карту. За месяц до собеседования они обменялись электронными письмами, которые звучали тревожно. Прокуратура объясняет их озабоченность тем, что они почти не общались и боялись попасть впросак. Родители Маркеса, например, понятия не имели, что он женат. Маркес, как говорится в судебных документах, выразил Марии опасение, что его посадят за подлог. «Расслабься! – писала она в ответ, – если они мне откажут, это моя проблема, а не твоя!». Маркес также заявил в соцсетях, что он замешан в террористических заговорах и может сесть за мошенничество. Знавшие его говорят журналистам, что он был маменькиным сынком и иногда вел себя придурковато. Татьяна въехала в США по той же визе J-1 в 2003 году и через два года вышла замуж за 46-летнего американца Питера Гиглиотти, проживавшего в Ричмонде, Вирджиния, и работавшего в пиццерии. Четыре года спустя они разошлись, и в 2010 году Татьяна, уже переехавшая к тому времени в Калифорнию, подала на расторжение брака и известила мужа об этом по почте. Гиглиотти не ответил, говорится в судебных документах, но суд их развел. В конце 2013 года Татьяна вышла замуж за Саида Рахила Фарука, и жили они не всегда дружно: соседи говорят, что к ним иногда наведывалась полиция. В этот раз к ним наведалось ФБР и увело их с собой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий.

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A13 A3

КАЛИФОРНИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ, НОРТРИДЖ ФАКУЛЬТЕТ МУЗЫКИ

Фестиваль Американского общества любителей творчества Листа открывается сольным концертом пианиста МИХАИЛА ВОСКРЕСЕНСКОГО, выдающегося педагога, профессора Московской государственной консерватории

Лист и Россия

Фестиваль Американского общества любителей творчества Листа 2016

В программе прозвучит музыка

ЛИСТА, БОРОДИНА, ГЛИНКИ и БАЛАКИРЕВА, ЧАЙКОВСКОГО, СКРЯБИНА, МЕТНЕРА, ПРОКОФЬЕВА

2-5 июня 2016

Информация и регистрация:

2 ИЮНЯ, четверг, в 8 часов вечера

http://www.als2016.org

VPAC Black Box Experimental Theater Калифорнийский университет в Нортридже 18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330

Билеты: $20. Box office: 818-677-2488 http://www.als2016.org liszt.festival.2016@gmail.com

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 (1509), march almanac panorama panorama#10 #18 (1830), may104 - -16, 10,2010 2016

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Барак Обама редко признает свои ошибки, тем более, если речь идет о внешнеполитической деятельности его Администрации. Как ни странно, в интервью телеканалу Fox News Обама назвал свою самую большую ошибку, которую совершил, находясь на посту главы государства. «Возможно, это было отсутствие плана на период, который последовал за началом нашей кампании в Ливию», — заявил президент США. Путь к признанию занял у него всего лишь пять лет…

апомним о событиях «арабской весны», связанных с Ливией. 17 марта 2011 года по настоянию президента США Барака Обамы Совет Безопасности ООН принял Резолюцию 1973, тем самым дав разрешение на интервенцию в Ливии. Обама объяснил, что цель интервенции – спасение жизни мирных, демократически настроенных демонстрантов, ставших мишенью ливийского диктатора Муаммара Каддафи. Нобелевский лауреат мира Обама с гордостью заявил, выступая в Розовом саду сразу после смерти Каддафи: «Не введя в страну ни одного солдата, мы добились поставленных целей». Оптимизм в отношении Ливии достиг апогея в июле 2012 года, когда в результате демократических выборов к власти пришло умеренное светское коалиционное правительство, принципиально отличавшееся от диктатуры Каддафи, длившейся четыре десятилетия. Но страна быстро начала сползать в хаос. Первый премьер-министр Мустафа Абу-Шагур продержался у власти менее одного месяца. Его изгнание стало предвестником грядущих бед. В первом послевоенном парламенте – Генеральном национальном конгрессе – доминировали исламисты. Между тем новому правительству не удалось разоружить незаконные военные формирования (прежде всего, исламистов), возникшие во время семимесячной интервенции НАТО. Это спровоцировало смертоносные бои между соперничающими племенами и боевыми командирами, продолжающиеся до сих пор. В октябре 2013 года сепаратисты на востоке Ливии, где сосредоточены основные нефтяные месторождения, объявили о формировании своего собственного правительства. К маю 2014-го Ливия оказалась на грани новой гражданской войны – между либералами и исламистами. Именно в это время светский генерал-перебежчик Халифа Хифтер взял под контроль ВВС, нанеся удар по исламистским боевикам в Бенгази. Затем он расширил список мишеней, включив в них законодательное собрание в Триполи, в котором доминируют исламисты. Выборы в июне прошлого года не вывели страну из хаоса: он продолжается и по сей день. Таким образом, Ливия разрывается на куски враждующими группировками, каждая из которых контролирует лишь часть территории и боевиков. Как известно, после вмешательства НАТО Ливия и соседняя с ней Мали стали безопасным пристанищем для террористов. Радикальные исламистские группировки, которые подавлял Каддафи, под прикрытием с воздуха со стороны НАТО стали авангардом мятежников. Ополченцы, вооруженные до зубов сочувствующими странами (такими как Катар, например), отказались разоружаться после падения Каддафи. Промахи, а тем более грубые ошибки Вашингтона на международной арене, естественно, были подмечены в Москве и используются Путиным в формировании своих отношений с Америкой и другими странами. Как видно из последних событий в Сирии, Кремль удачно разыгрывает «карту Обамы» в своей стратегической игре. В этой связи примечательно мнение известного американского публициста Райана Бола, высказанное на страницах журнала «Atlantic Sentinel». По его оценке, Россия может вскоре начать борьбу с «Исламским государством» в Ливии.

Таким образом, Владимир Путин испробует уже зарекомендовавшую себя в Сирии формулу - максимально задействовать свои вооруженные силы при минимальном риске, что определенно прибавит ему политического веса на родине. Ливия может стать следующей страной, где развернётся новая российская «военная авантюра», пишет Райан Бол. Он отмечает, что подобную точку зрения разделяют несколько высокопоставленных европейских дипломатов, и у них есть все основания ожидать от Кремля подобный шаг. Подтверждая эту оценку ситуации, есть смысл привести информацию о прошедшей в апреле встрече официальных

хорошо понимает и собирается активно действовать. Формула довольно проста – использовать субмарины и иные средства ВМФ, а также авиацию ВКС России для бомбёжки отрядов ИГ, скоординировать свои действия с одной из ливийских фракций, чтобы «получить преимущество и заработать лёгкие пропагандистские очки». Запад поворчит, но Москве все будет сходить с рук до тех пор, пока ее целями будут террористы: «Путин подорвёт антитеррористические позиции НАТО, и вооруженные силы России вновь подвергнутся минимальному риску» - считают эксперты. Райан Бол предлагает следующее объяснение стратегии Кремля внутри стра-

ранее существовавшему положению дел. Этот случай показал границы путинских амбиций. Понимая, что нетрадиционные методы ведения войны помогли разбить СССР в Афганистане, он делал все возможное, чтобы избежать повторения подобной ошибки. После украинской революции 2013 года Путин мог запросто ввести танки в Киев и захватить всю страну. Но не стал… «Аннексия» Крыма удовлетворила интересы Москвы, учитывая крайне пророссийское настроение населения полуострова и стратегически удачное его географическое положение. Однако дальнейшее продвижение вглубь Украины было слишком рискованным для России

На прицеле у Кремля - Ливия

представителей Триполи и Москвы. «Россия и Ливия обеспокоены распространением влияния группировки «Исламское государство» на ливийской территории», - заявил глава МИД Ливии Мухаммед адДаири по итогам переговоров в Каире со спецпредставителем президента РФ по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителем главы российского МИДа Михаилом Богдановым. «Обе стороны — ливийская и российская — выразили обеспокоенность распространением ИГ в Ливии и высказались за скорейшую ликвидацию угрозы этой группировки», — заявил ад-Даири. По словам министра, он проинформировал российскую сторону об успехах борьбы ливийской национальной армии с террористическими группировками, отметив, что армия нуждается в «срочной и всеобъемлющей поддержке со стороны международного сообщества». Термин «поддержка» имеет весьма широкое значение. Навряд ли речь идет о демонстрациях протеста на улицах Москвы или выступлениях в стенах ООН. Есть хорошо зарекомендовавший способ «срочной и всеобъемлющей поддержки», уже успешно апробированный Кремлем в Сирии. Еще в конце минувшего года руководитель МИД в Триполи ад-Даири заявил, что Ливия может попросить Россию нанести авиаудары по позициям боевиков «Исламского государства» после формирования правительства национального единства. Позиция нынешнего хозяина Белого дома сводится к тому, что само решение о свержении очередного арабского режима (в Ираке, Сирии, Египте или иной стране) было вроде как верным, но он напрасно не обдумал заранее, что ему делать в Ливии после того, как Каддафи будет смещён… Несомненно, российский президент это

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

ны и за ее пределами. В конце 90-х годов Россию раскалывали валютный кризис, политическая нестабильность и «общее впечатление, что в Москве что-то не так», утверждает журналист. Путин начал искать способ преодолеть постсоветский хаос и доказать законность своей власти в качестве второго президента страны. Таким средством оказалось «второе российское вторжение в Чечню». Это была жестокая и дорогая кампания, но с геополитической точки зрения она остановила дальнейший распад страны. Российская армия вышла из войны победительницей, «потрёпанной, но все еще боеспособной». А Владимир Путин начал длинный путь к тому, чтобы стать «очередным авторитарным» лидером России. «Простые россияне с радостью давали ему высокие оценки. Им не хватало лидера, который бы продемонстрировал, что отказавшись от коммунизма, они не стали слабее. И так на свет явились убийственные политические отношения: каждый раз, когда хозяин Кремля отправлялся на войну, его рейтинг рос до тех пор, пока он не допускал явной катастрофы», – рассуждает Бол. Это дало Владимиру Путину политический капитал, необходимый чтобы вернуть Россию на «излюбленное место». Чечня оказалась всего лишь первой, в 2008 году настал черед Грузии. Хотя Москва не создавала грузинский кризис, она не преминула им воспользоваться. Краткосрочность войны повысила рейтинг Путина, а «чрезмерное использование силы» предопределило ее результат. При этом оккупация явно не входила в планы Кремля: «Даже в 2008 году Чечня все еще бурлила, и российская армия проявила себя в борьбе с крошечной Грузией не так хорошо, как ожидалось». Поэтому Москву устроило возвращение к

www.KMNB.com

– партизанская война обескровила бы ее армию. Вместо этого Путин полагался лишь на «ограниченный контингент на востоке Украины», необходимый для поддержания конфликта. Ведь он понимал, что разделённая страна не сможет легко вступить в Евросоюз и НАТО. В свою очередь, «россияне вновь были в восторге от того, что их войска одерживают лёгкие победы». А тут еще подоспели экономические санкции, которые, как известно, кремлёвские пропагандисты представили россиянам, как очередное вмешательство коварного Запада в дела их страны и попытки лишить Россию его законного лидерства на мировой арене. После «успеха на украинском фронте» в Кремле решили пойти по проторённой дорожке. Неожиданное вмешательство в сирийский конфликт – и вывод войск несколько месяцев спустя – строилось на аналогичном принципе. Видя возможность максимально использовать вооруженные силы с минимальным риском, президент Путин показал, что Россия – надёжный союзник, и легко получил высокие рейтинги на родине благодаря бомбёжке исламистов. При этом его целью не было помочь Башару Асаду вернуть полный контроль над Сирией, как в Грузии и на Украине в его интересах было вернуться к патовой ситуации. «Вся эта авантюра доказала, что Путин может и будет искать зарубежные сражения, которые он сможет легко выиграть… и легко покинуть. Бросив Асада на произвол судьбы, Путин вышел из этой интервенции почти без единой царапины», - отмечает Бол. Так почему же следующей может стать Ливия? Дело в том, поясняет Райан Бол, что там есть удобные плохие парни – «Исламское государство». После свержения Муаммара Каддафи Ливия оказалась разделена между правительством на востоке страны, признанным международным сообществом, и преимущественно исламистским парламентом, поддерживаемым боевиками на западе. Эти две стороны ведут гражданскую войну с 2014 года на фоне разрастания «Исламского государства». Запад пока не торопится принимать участие в этом конфликте, позволяя ему обостриться. В результате в регионе появляется вакуум, который Кремль может использовать в своих интересах. Итак, Барак Обама выразил сожаление в отношении Ливии, но, к несчастью, извлёк неправильный урок. «Думаю, мы недооценили… необходимость ввода войск, – сказал президент обозревателю «The New York Times» Томасу Фридману. – Если уж взялись за это дело, то нужно было доводить его до конца и быть более напористыми в перестройке общества». «У Путина нет друзей в регионе, поэтому он вряд ли будет использовать наземные войска. Но воздушная война с “Исламским государством” - идеальный рецепт для путинской машины. Но пойдет ли он на этот шаг?» – размышляет Райан Бол. Судя по урокам предыдущих победоносных войн, на прицеле Кремля – Ливия.

Григорий Пулькин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама От празднования Дня Победы нас отделяют несколько дней. События, произошедшие 71 год назад, продолжают вызывать интерес у историков Второй мировой войны, в частности, тех, кто изучает последние дни существования фашистской Германии.

ще не успели в 1945 году прозвучать залпы победного салюта, как по миру поползли слухи – Адольф Гитлер бежал из осаждённого Берлина и скрылся от возмездия. Источниками «достоверной информации» были как поклонники фюрера Третьего Рейха, так и враги нацистов, ищущие повода для заслуженной кары нацистских главарей. Об этом материал историка Вадима Дашичева. Несколько лет назад на экранах в США появился фильм Ника Белантони «Побег Гитлера». По версии автора фильма, фюреру Третьей империи удалось тайно бежать из Берлина от Советской армии в конце апреля 1945 года, скрыться в неизвестном направлении и уйти от кары за тяжкие преступления. Фильм основан на одном «открытии», сделанном Белантони. Его допустили к изучению черепа, хранящегося в архиве ФСБ в Москве и принадлежащего якобы Гитлеру. Ему удалось даже заполучить кусочки черепа, провести их генетическое исследование и обнаружить – о, ужас! – что череп принадлежал не мужчине, а женщине. Так на свет появилась новая сенсация вдобавок ко многим старым. То Гитлер бежал на подводной лодке из Германии, то эту лодку потопили, а в море нашли запечатанную бутылку с запиской, где было сказано, что фюрер потонул вместе с ней, то за Гитлера приняли его двойника, а настоящий фюрер якобы скрылся... Все эти версии стояли на зыбкой почве. В передаче Алексея Пушкова «Post factum» один из ответственных работников архива ФСБ опроверг утверждение автора названного фильма, заявив, что ему была предоставлена возможность провести генетическое исследование черепа Гитлера и даже увезти с собой его фрагменты. А может, ему удалось увидеть череп Евы Браун? Или он вообще не получил доступа к черепу Гитлера? Поразительным представляется и тот факт, что в фильме полностью проигнорированы научные исследования и многочисленные немецкие воспоминания о событиях, связанных с концом нацистской Третьей империи и ее фюрера. Главное для его создателей, очевидно, было сорвать солидный куш за сенсацию. Таковы уж гримасы свободного капиталистического рынка. Что же в действительности произошло с Гитлером в конце апреля 1945 года? Удалось ли ему бежать из своего бункера в Берлине? На этот счёт я могу поделиться с читателями очень интересными свидетельствами. В 60-х годах я работал научным редактором «Военно-исторического журнала» и занимался преимущественно тематикой зарубежной военной истории. Редакция, бесспорно, интересовалась историей финала Третьей империи. В июньском номере журнала за 1960 год была опубликована моя статья «Последняя неделя фашистской Германии», а в июне 1961-го еще одна – «На обломках Третьей империи». Но недоставало многих достоверных фактов о конце гитлеровской ставки. И вот возникла идея взять интервью у бывшего председателя Комитета госбезопасности, а впоследствии начальника Главного разведывательного управления Генерального штаба генерала армии Серова. Решающим для редакции было то, что в конце войны он являлся уполномоченным НКВД по Первому Белорусскому

A15

фронту и, конечно, был посвящён во все таинства гибели имперской канцелярии фашистской Германии, где находился бункер Гитлера. Редакция знала, что Серов был снят в 1963-м с должности начальника ГРУ в связи с делом полковника Пеньковского, купленного американской и английской

По словам Серова, труп Гитлера был вскоре по указанию Москвы тайно захоронен на некоторое время во дворе штаба Советской армии, дислоцированной во Франкфурте-на-Одере. В его могилу был врыт стол, и советские солдаты играли на нем в шахматы и домино, не зная, кто лежит под

разведками и нанёсшего большой ущерб национальным интересам Советского Союза. Лишь впоследствии стало известно, что Пеньковский был фаворитом Серова и даже поддерживал связи с его семьей. В результате этого дела Серов был не только снят с должности начальника ГРУ, но и понижен в звании до генерал-майора и назначен заместителем командующего войсками Приволжского военного округа по учебным заведениям. Но для редакции журнала не имело значения, что случилось с Серовым. Было важно получить от него подлинную картину того, что произошло при падении Берлина и захвате ставки Гитлера. Он, как никто другой, мог рассказать о многом неизвестном. Провести интервью было поручено мне. Серов согласился, и я отправился в середине 1963 года на встречу с ним в Куйбышев. Вот что он рассказал… В конце войны он получил лично от Сталина задание создать отряд специального назначения для захвата живыми или мёртвыми фашистских главарей в Берлине. Для проведения этой операции он создал отряд захвата специального назначения в составе 200 человек. 31 апреля бойцы подошли вплотную к имперской канцелярии, где находилась ставка Гитлера, и в ночь на 2 мая, когда гарнизон Берлина капитулировал, первыми проникли в нее. Во дворе ставки в воронке от разорвавшейся бомбы или снаряда они обнаружили два обгоревших трупа – мужчины и женщины. Это были Гитлер и Ева Браун. То, что это были действительно они, подтвердили захваченные в плен личный адъютант Гитлера – штурмбанфюрер СС Отто Гюнше и личный камердинер фюрера Гейнц Линге. Гюнше вместе с шофёром Гитлера Эрихом Кемпке сжёг оба трупа, поливая их бензином из автомобильных канистр. Неподалеку были обнаружены и обожжённые трупы Геббельса и его жены Магды. Трупы шестерых их детей, с невероятной жестокостью отравленных цианистым калием матерью, лежали в бункере. Во дворе имперской канцелярии нашли и мёртвого двойника Гитлера с простреленной головой. Фотография его трупа, лежавшего во дворе, была позже широко растиражирована в печати. Идентификация трупа Гитлера была к тому же подтверждена и на основе его медицинской книжки, захваченной в бункере.

их ногами. Во время Потсдамской конференции Серов поинтересовался у Сталина и Молотова, не хотели бы они взглянуть на труп Гитлера. Но Сталин, по его словам, отказался. Таковы вкратце сведения о жалком конце фюрера нацистской Третьей империи, почерпнутые мною из разговора с генералом Серовым. Нет никаких оснований не доверять им. За их достоверность Серов отвечал головой перед Сталиным. В его руках находи-

Побег от возмездия

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

лись все нити СМЕРШа (сокращение от «Смерть шпионам» – орган советской контрразведки) в штабах и войсках, которыми командовал маршал Жуков. К сожалению, напечатать это интервью не удалось. На его публикацию был наложен запрет в связи с тем, что генерал Серов оказался в глубокой опале. В 1965 году его даже исключили из партии. Уж очень многое его связывало с преступлениями в эпоху Сталина. Есть сведения, что он в своё время написал воспоминания. Но неизвестно, где они хранятся. Пленённому Гюнше, как рассказал Серов, было приказано подготовить что-то вроде отчёта или воспоминаний о жизни в ставке Гитлера. Он работал над ними много месяцев, находясь на Лубянке, и в результате создал труд, размером около тысячи страниц. В нем была воссоздана и картина смерти Гитлера. Серов сказал, что только членам Политбюро было разрешено ознакомиться с этими «секретными» воспоминаниями, и они весьма охотно читали их. Для них был специально подготовлен сокращённый вариант перевода. Какими-то неведомыми путями этот произвольно сокращённый переводчиком вариант был несколько лет назад опубликован в ФРГ. Кто-то, вероятно, заработал на этом немалые деньги. Публикация на русском языке полной версии воспоминаний ждет еще своего часа. Самого Гюнше отпустили домой, и он до своей смерти жил поблизости от Бонна. Кстати, и личный шофёр Гитлера Кемпке опубликовал в ФРГ еще в 1960 году свою книгу «Я сжёг Гитлера». Таким образом, нет никаких оснований верить гипотезе, как будто Гитлеру удалось бежать из Берлина от возмездия. Его «поход на Восток» завершился жалким концом в собственном логове. Символично, что его обгоревший труп оказался в руках советских войск. Что касается фильма «Побег Гитлера», то он был простой сенсационной дешёвкой.

Леонид Рохлин

Неведомые предки

(Unknown Ancestors) Книга не претендует на историческое расследование. Через призму выдающихся деятелей и неизвестных обывателей объясняется феномен эволюции личного и общественного сознания Человека. Фантастические судьбы, необыкновенные приключения, благородные мечты и море страданий. Это наша жизнь с момента появления на Планете.

Продаётся в мягкой обложке в магазине AMAZON — http://amzn.to/1qytDK2 Стоимость книги — $10.49 плюс пересылка. Продаётся в твёрдом переплёте в магазине LULU — http://bit.ly/1W8A7v8 Стоимость книги — $20.50 плюс пересылка

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Марк Штейнберг Нью-Йорк

Ни шагу назад!

шей нашей оперативной целью была Мурманская железная дорога-артерия, связывавшая незамерзающий порт Мурманск с остальной частью страны. Через него поступало все, что отправляли западные союзники России. А также Полярный — главный пункт базирования ее Северного флота, в 35 км к северу от Мурманска ...». Однако срыв германо-финского наступления, естественно, не означал, что такие атаки не будут повторяться. Сил одной армии для противостояния было недостаточно. Поэтому в конце августа 1941 года директивой Ставки ВГК из части войск Северного фронта был создан Карельский фронт. В подчинении фронта находился Северный флот. Карель-

ходилось ложиться в госпиталь. Правда, это был госпиталь его, так сказать, родного фронта. В это время фронтом командовал генерал Сквирский. Потому и вытребовал Фролов для него двойную должность. Кстати, занял ее Лев Соломонович еще полковником, а звание генерал-майора получил через полгода после назначения. Естественно, возникает вопрос: с чего это генерал Фролов так пёкся о Сквирском? А потому как хорошо знал ему цену. Проверил, так сказать, на Финской войне 1939 года, когда командовал 14-й армией, а полковник был его начальником штаба. И в той войне «незнаменитой», как назвал ее поэт К. Симонов, «тандем» Фролов-Сквирский

Ни шагу назад!

Так в просторечье называли приказ Сталина №227 от 28 июля 1942 года, который запрещал отход без приказа, вводил формирование офицерских штрафных батальонов и отдельных штрафных рот из числа проявивших трусость или нестойкость, а также заградительные отряды. Весна и лето 1942 года для Советского Союза были даже более катастрофическими, нежели первые недели войны. Отступление Красной Армии, казалось, приняло необратимый характер. После выхода к берегам Волги и захвата Сталинграда, Советский Союз лишался стратегических ресурсов и коммуникаций. Хуже того, прорвавшийся на Кавказ противник мог завладеть нефтепромыслами Грозного и Баку. А войска продолжали панический отход, переходивший в бегство. Вот и потребовался приказ № 227. Появление приказа, устанавливавшего прямо-таки драконовские меры, чтобы остановить бегство, конечно же, было вполне закономерно. Но сегодня, вчитываясь в его текст, невольно возникает мысль, а почему там не приведен, хотя бы в качестве примера, фронт, который с начала войны почти не отступил от занимаемых позиций, как и требовал приказ № 227 «Ни шагу назад?».

Карельский фронт Такой фронт во время войны был. Назывался он Карельским и находился на самом правом крыле стратегического фронта, упираясь северным флангом в Баренцево море. 22 июня 1941 года этот участок, протяжённостью 550 километров, обороняла 14-я армия. Она же контролировала побережье Кольского полуострова. Против нее сосредоточилась для наступления германская армия «Норвегия» под командованием генералполковника фон Фалькенхорста – три немецких горно-егерских и финский армейский корпуса. Преимущество в силах было четырёхкратным. Наступление немецко-финская группировка начала 28 июня 1941 года на рассвете. Таким образом, оно не было неожиданным для войск 14-й армии. В связи с болезнью командующего армией генерал-майора Валериана Фролова ее войска возглавлял начальник штаба 14-А полковник Лев Соломонович Сквирский. Он весьма разумно использовал 6-суточную оперативную паузу, и армия встретила врага в полной готовности и выполнила задачу, не допустив захвата Кольского полуострова, Мурманска и Кировской железной дороги, сохранив базу советского Северного флота. Более того, именно на участке армии вражеские войска продвинулись на минимальное расстояние от государственной границы, а на участке 23-го укрепрайона и 14-й стрелковой дивизии (140 км) врагу так и не удалось перейти за пограничные знаки. При этом надо иметь в виду, что части армии тогда и вообще в 1941 году действовали практически без пополнений из глубинных районов страны. А ведь, как пишет германский генерал-лейтенант Дитмар: «Важней-

ский фронт имел самую большую протяжённость среди всех советских фронтов Великой Отечественной войны — до 1600 км в 1943 году.

Фронтовой тандем Командующим Карельским фронтом был назначен генерал-майор Валериан Фролов. Начальником штаба фронта и первым заместителем командующего стал полковник Лев Сквирский. Знаменательно, что Сквирский, в сущности, занимал две должности: начальника штаба и первого заместителя командующего фронтом. Такого совмещения в ходе войны не было ни на одном фронте. А все потому, что еще в Гражданской войне Валериан Фролов был тяжко контужен, и последствия этой контузии с годами проявлялись все очевидней. Приведу рассказ его сослуживца генерал-майора Г. А. Вещезерского, посетившего Фролова во время войны: «Я не видел его уже несколько лет, однако не нашёл в нём особых перемен. Он попрежнему подёргивал головой и плечом (давала себя знать контузия, полученная в бою с белополяками в 1920 году) и почти непрерывно курил или просто сосал незажжённую трубку с длинным мундштуком. В ящике его стола хранилась целая коллекция трубок, с которой он никогда не расставался...». Но не знал Вещезерский, что эти трубки Фролов набивал специальной смесью, позволяющей ему находиться в строю. Тем не менее ему нередко при-

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

продемонстрировал самые высокие боевые показатели. Короткий промежуток между Финской и Отечественной они использовали для возведения мощной системы укреплений на фронте своей армии и «репетировали» отражение возможного удара бесчисленное количество раз. Высшее командование даже недовольство выражало. Мол, «что это вы там обороняться задумали? К наступлению готовиться надо, а вы в скалы вгрызаетесь». Фролов отбрехивался как мог, но линию свою гнул непреклонно. В этом его верным соратником был начальник штаба полковник Лев Сквирский. Он неутомимо объезжал позиции и требовал, требовал: «Глубже зарывайтесь, сектора простреливайте, мины устанавливайте, спирали крутите! Не отдыхать, работать, работать, время не ждёт!». И когда 28 июня 1941 года горноегерские корпуса немцев и финские дивизии перешли в наступление, дальше переднего края обороны 14-й армии они не прошли. Да и за все время войны удалось лишь финнам на южном крыле Карельского фронта добраться до своей «старой» границы в районе Выгозера, на остальном протяжении фронт стоял нерушимо. И не смогли отборные горно-егерские части прорваться к Мурманску, перерезать дорогу, которая начиналась там, захватить базу Северного флота – Полярный. Советскогерманский фронт за время войны всегда начинался на Белом море, а заканчивался сначала на Чёрном море, потом – на Азовском, а потом – на Каспийском! А на севере шёл по линии государ-

www.KMNB.com

ственной границы от номерного знака №1 по реке Западная Лица до самой Ухты. И держали фронт неколебимо два полководца: русский генерал-полковник Валериан Александрович Фролов и еврей генераллейтенант Лев Соломонович Сквирский! И знал это (конечно знал!) Верховный Главнокомандующий Иосиф Сталин, подписывая приказ №227 «Ни шагу назад»! А не любил тов. Сталин евреев этих, даже самых нужных, позарез необходимых. И если мог – убирал, если не мог – не упоминал, хотя бы.

Командиры со «звездой Давида» А в то время - летом 1942 года - наступила пора глобальной замены командования во всех звеньях оперативного управления. Убирали не справившихся и ставили проявивших себя достойно военачальников. А среди таких, представьте себе, было немало еврейских командиров. И уже в 1943 году вели они в бой 148 полков, 74 бригады, 50 дивизий, 23 корпуса всех родов войск. Командармами стали 8 евреев. Начальниками штабов фронтов, кроме Сквирского, – генералы Анатолий Кацнельсон и Григорий Стельмах. Начальниками штабов флотов: контрадмирал Александр Петрович Александров (Арон Пинхусович Барр) - Балтийского, капитан первого ранга Наум Израйлевич Цирульников - Тихоокеанского. Более того, немало евреев служили на самом верху стратегического руководства войной – в Генеральном штабе, в Главных штабах Военно-воздушных Сил и Военно-морского флота. И все чувствовали сталинскую неприязнь. Самый из них высокопоставленный генерал-лейтенант Арон Гершевич Карпоносов был первым заместителем начальника Генерального штаба. Его Главк отвечал за формирование частей и соединений и их укомплектование личным составом. В свете колоссальных потерь первых лет войны и срочной необходимости их восполнения роль генерала Арона Карпоносова, благодаря титаническому труду которого фронт получал все новые дивизии и корпуса, представляется поистине выдающейся. С. М. Штеменко так писал о Карпоносове в своей книге «Генеральный штаб в годы войны»: «Это был настоящий генштабист — умный, очень трудолюбивый и исполнительный. Порученный ему участок работы он знал превосходно, вел дело весьма умело и всегда говорил правду. Но, не любил его Верховный, склонен был любую вину валить на Арона Гершевича. Не раз А.Василевский и А. Антонов слышали от Сталина нелестные отзывы о Карпоносове, хотя Верховному было известно, что дело своё тот знает и ведет отлично. И всегда они защищали его, когда Сталин предлагал поставить на эту работу другого генерала». Между тем одна-единственная встреча с Верховным закончилась трагически для генерал-майора авиации Бориса Львовича Теплинского (начальника оперативного управления Главного штаба ВВС). В этой должности он служил успешно, но в декабре 1942-го делал доклад на служебном совещании в присутствии Сталина. Как вспоминал присутствовавший генерал Марк Шевелев: «Хотя внешне Борис на еврея не был похож, но стоило ему заговорить и сомнений не оставалось. Верховный во время его доклада проявлял признаки недовольства, хотя замечаний не делал. Но уже через неделю Бориса перевели в штаб ВВС Сибирского военного округа...». Там он был арестован, обвинён в террористической деятельности. Следствие продолжалось более девяти лет! Освободили только после смерти Сталина. Остальные 11 военачальников-евреев прослужили в органах стратегического руководства войной до Победы. Начальником штаба дальней бомбардировочной авиации был Герой Советского Союза, генерал-лейтенант Марк Шевелев. В Главном штабе ВВС служили генерал-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама 16101 Shoah Panorama_4.75x14.75 3/25/11 9:16 AM Page 1

Вернёмся в Карелию. К началу 1944 года Верховному командованию было ясно, что там немецкие егеря и финская пехота наступать не будут. Выдохлись. А раз так... В феврале 1944 года Ставка назначила командующим фронтом генерала армии Мерецкова, а генерал-полковник Фролов стал его заместителем. Это решение, наверняка, обидело заслуженного генерала, державшего на плечах командование с начала войны. Вместе с Фроловым убрали и Сквирского, назначив командующим 26-й армией. После разгрома противника в Выборгской

HOLOCAUST День памяти REMEMBRANCE DAY жертв Холокоста Мероприятие будет проходить IN THEIR OWN WORDS:

DIARIES FROM с 1 до 2 часов дня в здании Community Center в Пламмер-Парке THE HOLOCAUST вKEYNOTE комнатах 5и6 SPEAKER по адресу:

JOHN LOFTUS

7377 Santa Monica Boulevard.

Former U.S. Government Prosecutor and Army intelligence officer, Nazi hunter, and author of Belarus Secret; The Secret War Against Вход свободный. the Jews; Unholy Trinity: The Vatican, the Nazis, and the Swiss Banks; and just released America’s Nazi все Secret with new revelations about Приглашаются желающие. American funding of the Nazis and government cover-ups

«Мы не должны забывать SUNDAY, MAY 1, 2011 о людях, чьи жизни 2:45 p.m. program , унесены Холокостом» Lбыли OS A NGELES H OLOCAUST M ONUMENT - сказала член городского совета Вест-Голливуда

at the north end of Pan Pacific ParkЛиндси next to the Хорват

Los Angeles Museum of the Holocaust

between Beverly Blvd. and Third St. adjacent to The Grove and Farmers Market

Tanino

Ristorante & Bar

In honor of this solemn occasion, this exhibit will be on display:

SOC

FOR

PANZANELLA

В пятницу, 6 мая 2016 года COMMUNITY WIDE город Вест-Голливуд проводит

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

A17

YOM HASHOAH VE’HAGEVURAH

Генералов-евреев – в отставку!

и Свирско-Петрозаводской операциях его армия вышла на советско-финскую границу. Приказ № 227, изданный в самое, пожалуй, катастрофическое для СССР время войны, послужил, как ни странно, сигналом для выдвижения военачальников-евреев на высокие командные посты. Подтверждением тому являются материалы Центрального госархива Российских Вооружённых Сил, в частности, фонд № 37837. Дела 51-71 и 79-82. Согласно этим документам, в 1936 году в Красной Армии и на флотах в высшем командном составе насчитывалось 163 еврея. Из них к войне уцелело 6 генералов. Остальные погибли в ходе репрессий. В начале войны в Вооружённых силах служили 24 генералмайора и 2 контр-адмирала - евреи. Победу встретили 253 еврея в генеральских и адмиральских званиях. Из них 107 командовали войсками на поле боя и 63 военачальника служили в штабах и других органах боевого управления. Заняв эти высокие посты, они вполне успешно справлялись со сложнейшими задачами военных операций. Доказательством служит хотя бы такой факт: никто из еврееввоеначальников высшего звена не был в ходе войны разжалован или понижен в звании. Кроме генерала Теплинского, репрессированного без вины. Минул час, закончилась военная страда. Какова же была дальнейшая судьба генералов-евреев? Как и следовало ожидать, в отношении их немедленно стал действовать вековой принцип: еврей сделал своё дело, еврей должен уходить. И уже вскоре после войны, с 1948 года, когда началась пресловутая борьба с космополитами, евреев–генералов стали увольнять, невзирая на их боевые заслуги и профессиональные достоинства. Кампания эта усилилась к 1953 году, продолжалась и после смерти Сталина. Пик ее пришёлся на 1961-1962 годы – в период крупного сокращения Советской армии. А когда стали снова наращивать военные мускулы, то евреи-военачальники в этом практически участия не принимали: в строю остались единицы.

AMERIC

лейтенанты Яков Бибиков, Михаил Левин, Александр Рафалович; в Главном штабе Военно-морских сил - вице–адмирал Александр Орлов, контр–адмиралы Пётр Трайнин и Александр Юровский; в Главных штабах родов войск - генералмайоры Михаил Гиршович, Генрих Лейкин, Абрам Хасин и Арон Кац. Но за это время ни один их них не пересёкся с Верховным, который, однако, об их существовании знал и... удалил из Ставки, как только надобность в них отпала. Еще один весьма выразительный пример служебных позиций военачальников–евреев находим на крайнем Востоке, где базировался Тихоокеанский флот СССР. В штабе этого флота служил во время войны бывший подводник, капитан 1 ранга Наум Израилевич Цирульников. В феврале 1943 года он назначается начальником штаба флота и остаётся на этой должности до мая 1944 года, пребывая, тем не менее, в том же звании, хотя до него (и после) его начальниками штаба Тихоокеанского флота были вице-адмиралы. Да и подчинённые капитана 1 ранга Цирульникова в основном были адмиралами. Так почему не получил адмиральские звезды Наум Израилевич?

panorama media group

VA S H

From Father to Daughter – The Legacy of Carol Deutsch (Antwerp 1894 – Buchenwald 1944)

Courtesy of American Society for Yad Vashem

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ A canopy will shaded seating for all attendees ÐÅÑÒÎÐÀÍ Âprovide ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. Â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

signing available Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà (requests for reasonable accommodations must be received no later than March 20, 2011) Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé Free îò transportation available by pre-registration only - buses will leave at î âêóñíûõ áëþäàõ,1:30 êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. p.m. from the Federal Building (corner of Veteran and Wilshire Blvd. in Westwood), Á ë à 1:00 ã î ä p.m. à ð ÿ from ð åthe ö åBernard ï ò à ì Milken Jewish Community Campus ñ è ö è ë è é ñlocated ê î é atê ó22622 õ í è Vanowen è St., West Hills and from â û ñ ø åValley ì ó êBeth ó ë èShalom í à ð ílocated î ì ó at 15739 Ventura Blvd. in Encino. îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, For more information, call (310) 821-9919 or (310) 280-5010. îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. U N D E R T H E A U S P I C E S O F :

Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà LOS ANGELES ïîìåùåíèÿ äëÿ Mïðîâåäåíèÿ HOLOCAUST ONUMENT parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

SECOND GENERATION

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 We must teach our children and all humanity to never forget. www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

Виктор Долинский 1935 – 2016

Ушел из жизни дорогой наш человек, муж, отец, дедушка. Светлая память о нём навсегда останется в наших сердцах

Жена Лида, сын Стас, дочь Лариса с Мариком, внуки Michael, Erica Глубоко соболезнуем всем родным и близким

Виктора Долинского в связи с тяжёлой утратой

Семья Мочман

Скорбим по поводу ухода из жизни любимого брата и дяди

Виктора Долинского Сестра Полина и любимая племянница Ира с семьёй из Нью-Йорка

Глубокие соболезнования семьям Долинских и Гудельман в связи с кончиной

Виктора человека, который достойно прожил жизнь в любви к своим родным и друзьям. Вечная память Гудельман, Гуревич, Шутые, Шафран

Уважаемые господа! Убедительно просим при подаче некрологов предоставлять адрес электронной почты, по которому редакция сможет отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

ã˛·fl˘ËÂ ÚÂ·fl ëÂÌfl, àÓ˜Í‡, êÂÌÓ˜Í‡, Olivia

Фаина Прилуцкая ç‡ÛÏ êÂÍÂ˜ËÌÒÍËÈ ì¯ﬁÎ ËÁ ÊËÁÌË

˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Î˛·Ë‚¯ËÈ ÊËÁÌ¸ Ë Î˛‰ÂÈ. 1925 - 2016 éÌ Û‚ÎÂÍ‡ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Î˛‰flÏ Ó ÒÓ·˚ÚËflı ‚ ÏËÂ. ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È „ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ Ë‰Ë¯Â. è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ушло ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ì‡¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı. нашего с тобой,

Как много Как много твоего осталось с намиË ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ëÓÚÛ‰ÌËÍË ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom”

ÄÒÒÓˆË‡ˆËﬂ ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚Â˘‡ÂÚ Ó ÒÏÂÚË ËÌ‚‡ÎË‰‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1941 - 1945 „„.

çÛıËÏ‡ êÛ‚ËÌÓ‚Ë˜‡ êÂÍÂ˜ËÌÒÍÓ„Ó Глубоко скорбящие

Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌËÂ ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËﬂ муж, дети, внуки, правнук ÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó. äÓÏËÚÂÚ

ÇçàåÄçàÖ!

Уважаемые читатели!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

Последний срок подачи объявлений в разделы

èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Visa & Masterëard, American Express

CLASSIFIED и Скорбные страницы

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

вторник до 11 утра.

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

Miracle Flowers Flowers

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama # 34 (1481), august 26 - september 1, 2009

ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

www.PanoramaMediaGroup

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

323/394-3994

Миша

Продаётся одиночное и двойное место в мавзолее на кладбище Hollywood Forever.

323/350-4441

1830, 1831

Arnold

Panorama Media Group

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1827 - 1831

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

требуется

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Дому престарелых требуется работник по уходу за пожилыми людьми. С проживанием.

323/658-7660

1830-1834

Требуются офисный служащий со знанием русского языка, водитель, работник кухни, официанты и официантки. Хорошая оплата.

818/551-1234

1827 – 1831

323/460-2961

поиск работы

Процветающему бизнесу

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

требуется

механик

с опытом работы по ремонту

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

европейских автомобилей.

Уважаемые читатели!

323/661-7770

1788…

1829 – 1833

уход аренда

Однокомнатная квартира по 8-й программе: Балкон, стиральная машина с сушилкой, кухонное оборудование, облицованное нержавейкой. Новое ковровое покрытие. LA City Section 8 ваучер обязателен. Въезд после 14-го мая. 1759 Beloit Ave. 310/477-6655 1830

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

www.panorama-e.com

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

1727...

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

продается места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

Оформлю уход на себя. Порядочность гарантирую.

310/739-4651 1822, 1824, 1826, 1828, 1830

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

А21

продолжаеТ набор деТей

от 18 мес. 5 лет Blvd. #504 7080до Hollywood

вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес. 5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня! ATнеYOUR SERVICE www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Valley Village, Ca 91607

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

Детский центр

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. 818/414-0646, 818/789-0110 1341... для детей 4-летнего возраста (preschool) Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 ALLEN SONS заработке APPLIANCEродителей! REPAIR CO. при & любом ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... • 24 часа, 7appliances дней в неделю 5-разовое питание ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ‚ Los Angeles, Ventura, набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time Santa Barbara, Orange County. VADIM BERLIN í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ • Индивидуальная усиленная академическая ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley подготовка к школе учителями-профессионалами HOUSES, CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ • Русский и английский языки, пение, рисование,

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

818-625-1171

танцы, гимнастика, плавание.

1517-1520...

Broker-Associate

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú Привитая любовь к учебе и всесторонне General Realty Group гармоничное развитие позволяют íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. DRE#00820703 нашим малышам быть счастливыми, 800/792-5187 1520 – 1523... гордыми за свои успехи. 1718... Email: igorlesin@yahoo.com

818.886.3999

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

Радио

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

kmnb Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

310/739-2942

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 — радиостанция круглосуточно See more info and pictures at ведущая передачи на русском языке www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

323.463.7224

818-399-9981 ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

1520...

ÅàáçÖë

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и FOR SALE: уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калиLIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK форнии Profitable, well established (50 years), high • театр микрофона музыкальvolume,уconvenient cornerиlocation, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor ные программы

store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow. BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ием удовольств

B West Hollywood

since1991

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

CD11

Classified

323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет www.whca91.com Л УЧ ШЕЕ Д

ВС Е

ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ и русский: говорим, читАем,

инÚÂÍÒÚ. èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ тере пишем, мАтемАснАя ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. учим легко Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. зАнимА тикА,Ç 1979 „. ем, 818/986-5679 и хорошо ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡ тельнАя поем, тАнцу и увлекАт ельнАя

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Los Angeles, CA 90028

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

CLASSIFIED В теплой дружеской обстановке поможем SINCE 1991

om's

емe, M Ï˚ иLсiуk р t s u J ем Û Ï‡ АÍ гр‡ иÍ Â ÇÒ с ием удовольств

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚.

приглашает * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, 323/656-0639 Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для www.whca91.com * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. начинающих игроков и мастеров. 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà При клубе также работает RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727... 1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход. EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 Johnwww.KMNB.com almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016 (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 tel: ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 10 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ Ì‡ 1 ÌÂ‰ÂÎ˛ — 13 ‰ÓÎÎ. Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ ‚ ‡ÏÍÂ - Blvd. #504 7080 Hollywood Ì‡ $2 ‰ÓÓÊÂ Los Angeles, CA 90028

“èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

услуги

Ì‡ ËÏﬂ Panorama ÓÚÔ‡‚ÎﬂÈÚÂ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

LOS ANGELES, CA 90028

Компьютерный дизайн

Ламинат Доставка и установка. $1.59 sq. ft. èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü 818/986-5677 Побелка, покраска, сантехника. Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 1711... Полный ремонт под ключ. Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Залман. 323/872-6528 Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” Печатаю на компьютере 1830 – 1834

Ç ç à å Ä ç à Ö !! !

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

русский текст. ÅÖëèãÄíçé.

818/986-5677 после 7 веч.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

1711...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ à "ëäéêÅçõÖ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ Ç ВИДОВ êÄáÑÖãõ УСТАНОВКА ВСЕХ WATER HEATERS. "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

èÓÒ¸·‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â 20 лет в бизнесе ëíêÄçàñõ" — ‚ÓÔÓÒÓ‚ scorpion moving co.·˚ÎÓ ÏÓÊÌÓ ·˚ Ò ‚‡ÏË Любые виды перевозок мебели Ò‚ﬂÁ‡Ú¸Òﬂ. в лос-анджелесе

1712...

Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ 818/613-4513

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677

323/656-0639 ëíêÄçàñõ"

êìëëäéüáõóçõâ ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ CALIFORNIA MOVING, Inc. Lic. #883964 — Качественная èé Игорь èéÑèàëäÖ и гарантированная 818/826-0742 перевозка имущества на любые 1711...

расстояния. èêà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" — Профессиональная разборка, Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели. Ç èéÑÄêéä äçàÉà INDEPENDENT PAINTING Работаем выполняем + ÇéëäêÖëçõ â24Çõèìëä часа в сутки 7 дней в неделю покрасочные работы: LOS ANGELES TIMES внутри, снаружи домов 818/822-5777 ЗАХАР и квартир, снятие текстуры. 1729... + Гладкие ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä потолки.

1830, 1832

Установка ламината, плитки. èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Ремонт и установка крыш. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Plumbing – License

Аренда автомобиля

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Аренда автомобилей (323) 460-2961 818/261-1560

Free Estimate 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

1738...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

Designer shoe repair and gifts

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Производим ремонт и переделку обуви, заменяем батарейки в часах, ремонтируем дизайнерские сумки и чемоданы. Некоторые виды услуг – за один день. Говорим по-русски. 1826 – 1830

Валера

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

Çíéêçàä

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

1813 - 1838...

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

правка. Быстро и недорого.

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ëêéä ГАРАНТИРОВАНО. èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà

West Hollywood Florist

323/656-1282

Возможна корректорская ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

PLUMBING 65

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â 17326 Ventura Blvd, Encino, CA 91316. Тел.: 818/907-2725 ‚ „‡ÁÂÚÂ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ ÌÂ Реклама ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú.

Читайте НАШи газеты в интернете

в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of Редакция не несет ответственKMNB-PANORAMA ность заMEDIA содержание информациGROUP онных сообщений, полученных из Unauthorized reproduction of внешних источников. Мнение реsuch is strictly prohibited. дакцииads может не совпадать с мне-

www.panorama-e.com

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

нием автора.

1828-1832

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» www.KMNB.com tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

460-2980

В разделе classified:

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже

1825 - 1828

Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вести из Вашингтона

Обеспокоенность Америки Комиссия США по международной религиозной свободе констатировала ущемление свободы вероисповедания в России за прошедший год и призвала российское правительство провести реформу закона об экстремизме.

Голосование в Конгрессе Комитет Палаты представителей США по делам вооружённых сил проголосовал за удвоение разрешённых закупок российских ракетных двигателей с 9 до 18, несмотря на стремление США разработать отечественную альтернативу.

оправка, подготовленная конгрессменом-республиканцем из Колорадо Майком Коффманом, была принята устным голосованием после ожесточённых дебатов. ВВС США при организации космических запусков сотрудничают с совместным предприятием Lockheed и Boeing, United Launch Alliance, которое разработало пусковую установку с использованием двигателей РД-180. После того, как в 2014 году Россия вторглась в Украину, законодатели попытались разорвать все связи с российскими оборонными компаниями и разработать альтернативу российским ракетным двигателям уже к 2019 году. Однако ВВС и сторонники ULA настаивали, что преждевременный отказ от этих двигателей может оставить страну без возможности отправлять в космос важные грузы. Член Палаты представителей от штата Калифорния, республиканец Дункан Хантер, выступал решительно против поправки. «Нет смысла набивать карманы Путину… Сейчас нам не нужно 18 двигателей, и мы вполне могли бы обойтись девятьюдесятью», – сказал он.

лигиозные наставники, подчеркнула комиссия. Комиссия призвала правительство США «убедить российское правительство провести реформу закона об экстремизме, с тем чтобы привести его в соответствие с международными нормами».

против рассекречивания Властям США не следует рассекречивать никогда ранее не публиковавшуюся часть доклада спецкомиссии по терактам 11 сентября 2001 года. Об этом заявил директор ЦРУ Джон Бреннан.

опубликованном в Вашингтоне ежегодном докладе комиссии также отмечается, что в соответствии с российским законом об экстремизме имели место многочисленные уголовные приговоры, штрафы и задержания. Конституционный суд России постановил, что тот или иной материал может быть запрещён как «экстремистский» за провозглашение истинности или превосходства отдельной религии или системы верований. Другие законы России, включая закон о религии 1977 года, в который были внесены поправки, «ограничивают свободы религиозных групп и приводят к злоупотреблениям», отмечается в отчёте комиссии. По состоянию на февраль 2016 года, указывают авторы доклада, в списке запрещённых религиозных материалов значилось 3291 публикация. С новой силой развернулись религиозные преследования в аннексированном Россией Крыму. Комиссия США сообщила, со ссылкой на организацию «Форум 18», что назначенные российской властью должностные лица провели обыски во многих библиотеках, школах, домах мусульман и мечетях, и наложили штрафы за обладание исламистской литературой и текстами свидетелей Иеговы якобы экстремистского характера. Священнослужители, не имеющие российского гражданства, были вынуждены покинуть Крым, в их числе греко- и римско-католические священники и практически все турецкие имамы и ре-

A23

н аргументировал свою позицию тем, что в этих документах приводятся лишь предварительные выводы, в том числе сделанные в 2002 году, позже они были уточнены и дополнены. По его словам, в документах «сочетаются верные и неверные данные». Как заверил Бреннан, поздний анализ доклада показал, что «нет никаких свидетельств, что власти Саудовской Аравии или чиновники королевства оказывали финансовую поддержку «Аль-Кайде»». Бреннан подчеркнул, что говоря об указанных секретных материалах, «ктонибудь может ухватиться за эту непроверенную информацию» в случае ее публикации. В конце апреля бывший сенатор Боб Грэхем сообщил, что президент США Барак Обама в течение последующих примерно двух месяцев прикажет снять гриф «совершенно секретно» с 28 страниц отчёта о расследовании терактов 11 сентября. По словам Грэхема, в докладе подробно рассказывается, кто именно помог гражданам Саудовской Аравии, в последующем захватившим самолёты и направившим их на здания Всемирного торгового центра и Пентагона, пройти обучение на лётчиков в США.

Мнение Пентагона Министр обороны США Эш Картер подтвердил, что НАТО обсуждает возможность разместить четыре батальона в восточных странах альянса.

артер рассказал, что НАТО обсуждает размещение четырёх батальонов в странах Балтии и Польше. По данным WSJ, речь идет о примерно 4000 военных из армий США и союзников. «Это один из вариантов, которые сейчас обсуждаются. Мы, очевидно, участвуем в этих обсуждениях. Но я не хочу забегать наперёд», - отметил глава американского военного ведомства, но отказался рассказать о деталях переговоров и возможной численности военных. Как сообщалось, страны Балтии – Эстония, Латвия и Литва, – которые присоединились к НАТО в 2004 году, после аннексии Крыма в 2014 запросили более активное присутствие сил альянса. Напомним, ранее сообщали, что Организация Североатлантического договора (НАТО) планирует разместить четыре батальона численностью 4 тыс. человек на восточных границах Альянса в Европе. Западные союзники готовятся разместить четыре батальона в Польше и странах Балтии, что будет частью усилий Альянса по укреплению собственных границ возле территории России в ответ на усиление военной активности Москвы.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

В середине апреля американские сенаторы призвали президента Обаму обнародовать засекреченную часть отчётов нападений. Документ, подготовленный двухпартийной комиссией и опубликованный в 2003 году, насчитывает более 800 страниц. Почти весь отчёт находится в открытом доступе, за исключением последней главы на 28 страницах, которая была немедленно засекречена по соображениям национальной безопасности.

ÇÍÎ‡‰ÍË èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-ÔÎ‡Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ ãÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÂ‚˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂÎ‡ÌÓ‚˚Â ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌËÂ 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w d “I men to an c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A24

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Есть в Лос-Фелисе фотокопировальный центр, владельцы которого привыкли слышать от своих клиентов один и тот же шутливый вопрос: «А вам является призрак Уолта Диснея?». В каждой шутке, как известно, есть доля правды, и этот вопрос не случаен. Если бы призрак основателя компании «Walt Disney» выбирал место для прогулок в этом районе, он наверняка появился бы в помещении «Extra Copy», а также в соседних с ним салоне татуировок и магазине, торгующем скейтбордами. Все они занимают пространство, где когда-то, в далекие 20-е, размещались офисы первой студии Диснея, превратившейся впоследствии в известную во всем мире империю.

Знакомый незнакомый Лос-Анджелес

день остаются нереализованными. Здание «Кингсуэлл» не внесено ни в списки историко-культурных памятников Лос-Анджелеса, ни в Национальный реестр исторических достопримечательностей. Владелец здания готов поддержать любого, кто выступит с этой инициативой. Ферраро не собирается сносить «Кингсуэлл билдинг», пока жив, но его беспокоит дальнейшая судьба

кота, применив мультипликационную технику. «Более трех десятков короткометражек были сделаны там за два года, - пишет Тимоти Сюзанин в своей книге «Walt before Mickey: Disney’s Early Years, 1919-1928», повествующей о ранних годах деятельности Уолта Диснея. – В ходе этой работы они набирались опыта, на практике овладевали секретами мастерства, в котором

1923 по 1926 год киностудия «Disney Bros.» располагалась в весьма скромном доме на пересечении авеню Вермонт и Кингсуэлл. Носившее название «Кингсуэлл билдинг», здание это, площадью 16 тысяч квадратных футов, соседствовало с магазинами старой одежды и этническими ресторанами, и никто тогда не мог предположить, что этот район войдет в историю как место рождения крупнейшей в мире компании в сфере шоу-бизнеса. Нынешний владелец «Кингсуэлл билдинг» Джим Ферраро с улыбкой говорит: «Если бы Уолт увидел сегодня наш район, он бы очень удивился, настолько здесь все изменилось. Когда он открывал свой офис, многие дороги в округе были пыльными, без асфальтового покрытия, а авеню Вермонт только-только заасфальтировали». Надо сказать, что прошлое здания на Вермонт-авеню долгое время оставалось без внимания, что, впрочем, характерно для города, где к истории строительства и архитектуры не принято относиться с пиететом. Здание «Кингсуэлл» даже не имеет исторического статуса, а потому не находится под защитой государства как национальная достопримечательность. И это означает, что его в любой день может постигнуть судьба других примечательных сооружений Лос-Анджелеса, которые были снесены, бесследно исчезнув из городского ландшафта. С сожалением приходится вспомнить, что прецедент тому имеется и в самой империи Уолта Диснея. Когда бизнес стал процветать, братья Дисней перебрались с Вермонт-авеню на авеню Хайперион, где построили более просторную студию. С ней связан большой плодотворный период в работе компании, и желание сохранить это строение для потомков как часть истории американского кинематографа было бы вполне естественным, но - увы! Несколько десятилетий назад комплекс был полностью снесен, а на его месте (как будто в городе не нашлось других свободных участков) разместились торговый центр и магазин «Gelson’s». Есть в Городе Ангелов люди, озабоченные сохранением его исторических и архитектурных памятников, но к ним далеко не всегда прислушиваются. «Здание «Кингсуэлл», несомненно, имеет историческую ценность, - сказала в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» Линда Дишман, президент организации «Los Angeles Conservancy». – Для того, чтобы сохранить память о прошлом города, надо беречь каждую страничку истории, а не вырывать их,где и когда вздумается, нарушая целостность общей картины. История создания компании Уолта Диснея, родившейся в нашем городе и пустившей в нем свои корни – это часть нашей общей истории, и мы просто обязаны позаботиться о ее сохранности». Однако эти благие намерения по сей

Первый дом Диснея дома. «Мне кажется, Уолт Дисней был бы доволен, увидев, как мы используем помещения, где началось его восхождение к вершинам мировой славы, - говорит Ферраро. – По соседству расположен мой ресторан «Дрезден», так что здание находится в достойной компании». В 1920 году, задумав заняться мультипликацией, Уолт Дисней создал в Канзас-Сити студию под названием «Laugh-O-gram», но она не продержалась и двух лет. В то время его брат Рой находился в Лос-Анджелесе, и Уолт, раздосадованный, но не обескураженный неудачей, решил перебраться к нему. На новом месте занялся поиском желающих заключить сделку на дистрибуцию серии кинолент, которую он планировал назвать «Alice Comedies». И одновременно, обзаведясь старой кинокамерой, стал экспериментировать с техникой мультипликации, работая в гараже дома своего дяди на Кингсуэлл-авеню. Осенью 1923 года нашелся дистрибутор, согласившийся взять на себя выпуск «Alice Comedies». Далее события стали развиваться в ускоренном темпе: 16 октября того же года Уолт и его брат Рой подписали контракт, а затем сняли в аренду несколько помещений в здании «Кингсуэлл» и создали компанию, которую назвали «Disney Bros. Studio». Поначалу братья арендовали заднюю половину офиса, в котором размещалась фирма по купле-продаже недвижимости, но вскоре смогли расшириться, сняв также соседнее помещение. Как говорится в официальной энциклопедии компании «Дисней от А до Z» («Disney A to Z»), именно тогда студия обрела свой «первый реальный адрес». Знатоки истории американского кино утверждают, что деятельность, развернутая Уолтом в здании «Кингсуэлл», заложила основу его головокружительной карьеры в области мультипликации. Именно там братья создали ленту «Alice Comedies», рассказывающую о приключениях маленькой девочки и

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

впоследствии достигли совершенства». Тимоти Сюзанин, знаток жизни и творчества Уолта Диснея, восемь лет назад специально приехал на Вермонт-авеню, чтобы увидеть, в каком состоянии находится «Кингсуэлл билдинг», и остался доволен впечатлением. «Я был рад уже тому, что дом вообще стоит на своем месте, - сказал Сюзанин. – Конечно, кое-что в нем изменилось. Нет, например, кирпичного фасада, исчезнувшего под слоем краски. Но радует сама возможность увидеть это историческое здание и прикоснуться к прошлому». Многие исторические сооружения Лос-Анджелеса, в том числе и связанные с историей Голливуда, охраняются государством. К ним, среди прочих, относятся кинотеатр «Egyptian Theatre» и театр «Pantages», имеющие, по официальному признанию, архитектурную ценность. В отношении здания «Кингсуэлл» это утверждать нельзя – в его архитектуре действительно нет ничего примечательного. Сооружено оно в виде буквы L, выкрашено в серый цвет, и из окон его второго этажа, самых обыкновенных по виду, торчат коробки кондиционеров. Но здание славно своей историей, и в этом его несомненная ценность. Эту точку зрения разделяет и Кен Бернстин, возглавляющий офис исторических ресурсов Лос-Анджелеса. Он уверен, что при ближайшем ознакомлении с фактами здание «Кингсуэлл» может быть признано исторической достопримечательностью, которую необходимо охранять. «В ходе этой процедуры надо установить, отвечает ли этот дом требованию «целостности», то есть прослеживаются ли в нем и на сегодняшний день связи с его богатым историческим прошлым, - объясняет Бернстин. – Мы наделили многие местные достопримечательности охранным статусом, доказав их культурологическое значение. Наш офис координирует деятельность городских ведомств по охране исторических памятников и работает в тесном контакте с Комитетом по культурному

www.KMNB.com

наследию. Каждой акции предшествует ряд исследований, экспертиз, заключений специалистов. И случается, что даже ничем не примечательные с точки зрения архитектуры здания признаются исторически ценными. Так, например, «Black Cat», бывший бар в Силвер-Лейк, был включен в перечень исторических достопримечательностей города только благодаря той роли, которую он сыграл в движении сексуальных меньшинств за свои права в 1960-е годы. Сегодня в этом скромном здании, находящемся под охраной государства, разместился ресторан с тем же названием». В настоящее время в Чикаго идет работа по увековечению памяти Диснея: там находится здание, в котором родился Уолт, заслуживающее, по мнению экспертов, статуса национальной достопримечательности. На прошедшем недавно заседании акционеров компании «Уолт Дисней» главный исполнительный директор Роберт Айгер объявил, что компания намерена пожертвовать 250 000 долларов на реставрацию этого дома. Логично было бы предположить, что компания проявит такой же интерес к зданию «Кингсуэлл» в Лос-Анджелесе, однако пока на этот счет никаких заявлений не последовало. Хотя вселяют оптимизм слова, сказанные пресс-секретарем компании «Уолт Дисней»: «Тот факт, что по прошествии более ста лет людей по-прежнему волнует и интересует все, что связано с жизнью и творчеством братьев Дисней, говорит сам за себя и обязывает нас ко многому». В 1995 году Бен Шаабан, бывший тогда владельцем здания «Кингсуэлл», обратился к компании «Уолт Дисней» с предложением поместить на доме памятную табличку, чтобы все знали о его исторической связи с Уолтом Диснеем. Однако компания ответила отказом, сославшись на то, что не занимается городскими достопримечательностями, связанными с именем Диснея, а все артефакты, имеющие отношение к истории компании, выставляет в «Диснейленде» и других своих тематических парках, а также на передвижных экспозициях. Пребывание братьев Дисней в здании «Кингсуэлл» было коротким, но ярким. Вдохновленные успехом своей первой работы, они через три года перебрались в более просторное помещение на авеню Хайперион, а в 1940 разместили свой главный офис в Бёрбанке, где он находится по сей день. И хотя в 1966 году студию на авеню Хайперион снесли, через десять лет, так сказать, посмертно, она было официально признана историко-культурной ценностью Лос-Анджелеса. Об этом свидетельствует небольшая табличка, установленная в том месте, где раньше находилось здание студии. Почему бы не наделить таким же признанием здание на Вермонт-авеню, чтобы оно, оказавшись под защитой, не кануло в Лету? А пока власти раздумывают над этим вопросом, владельцы бизнесов, занимающих пространство бывшей студии легендарного Уолта Диснея, сами делают все для того, чтобы увековечить его память в этих стенах. Помещение копировального центра украшает рисунок с изображением диснеевских персонажей – настоящее настенное панно, выполненное одним из клиентов. Перед входом в «Extra Copy» висит объявление: «Зайдите в наш копировальный центр - раньше здесь находилась первая студия Диснея!» А в салоне, где делают татуировку, наибольшей популярностью пользуется имидж «Christ Air Mickey», на котором знаменитый Микки Маус выполняет на скейтборде сложный трюк под названием «Christ Air». Многие клиенты выходят из салона с такой татуировкой, памятуя о том, что сделали ее в помещении первой лос-анджелесской студии Диснея. Вот она – историческая связь, та ниточка, протянувшаяся между прошлым и настоящим, наличие которой, как объясняют специалисты, и наделяет здание правом считаться исторической достопримечательностью. Только и остается, что официально его узаконить.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Зиновий Коган От ледяного дождя и ливня снега деревья и люди сошли с ума, и только Москва-река тупо текла подо льдом, огибая Синагогальную горку Китайгорода. Горку еще называют Субботней - по субботам здесь собирались отказники.

—О

гонька не найдётся? — Лазарь Хейфец, стайер и очкарик, середняк в росте и годах, потянулся к Иосифу, тоже очкарику, изгнанному из «почтового ящика», как только он подал документы в Израиль. Иосиф Бегун вздрогнул и протянул зажжённую сигарету. Где-то эту рожу Иосиф уже видел. Определённо, рожа знакомая. В автобусе, магазине, метро. Что-то часто встречался с пыжиковой шапкой… С тех пор, как коммунальная квартира Иосифа стала клубом для каббалистов, его телефон был на прослушке. Дистанционное обучение? Но топтуны? Это что-то новое. Может, это из-за дружбы его с диссидентами с Пушкинской — они передавали для распространения «Хронику текущих событий», «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына, статьи Сахарова, стихи Галича. У Иосифа под кроватью скопился филиал библиотеки на Лубянке. А Лазарь хотел прикурить. Нервничал. Поднялся в синагогу, ввалился в кабинет раввина Фишмана. — Готыню! Я сойду с ума! Размахивал конвертом перед сонным Фишманом. — Вус махт а-ид? — безобразно зевая, сверкнул стальной челюстью старик. — Зол зей бренен! — Шо трапылось? — Вызов из Израиля. — Ну. — Вот моя фамилия, мой адрес. — Мазлтов. — Что-о?! Я же на службе, я член партии! Вызов действующему лейтенанту КГБ! — Вызов на всех? — В том-то и дело. — И на жену? — И на Суру, чтоб она сдохла! И на дочь, и даже на тёщу, чтоб она сгорела. Во-о подлянка, это Сура… я знаю — она меня ревнует к бабам. Но не до такой же степени! Оторву голову. — Или тёща, - подсказал раввин. — Та она слепая, глухая и на костылях. Ну, кто? — Дочь замужем? — Она студентка, ей-то чего не хватает? Выгоню к чёртовой матери. Отца позорит! — Я же не сказал, что она, — развёл руками Фишман. - А ты кого пасёшь? — Бегуна пасу. Думаешь, он? Упеку его за Магадан. Ну, Бегун, ну, зараза! Я его уничтожу. Ребе, что делать? — Кто-то тебе мстит. Может, КГБ это сделало? — Мне три года осталось до пенсии. — Сэкономить хотят на тебе. — Ты мне это брось, Фишман. КГБ — это святое! Понял, хрен бородатый?! Дай пистолет, застрелюсь. — Только не в субботу, - раввин достал начатую бутылку водки, открытую баночку шпрот и ломтики чёрного хлеба. В кабинет вошёл подслеповатый служка. — Ребе, пришли гости, американцы. — Шо? Ве-ейзмир! Меня нет. — Шо? — переспросил Лазарь. — Американцы пришли, ребе. — Меня здесь нет, понял? — Чего они хотят? — завёлся лейтенант. — Чтобы ребе подписал обращение к Брежневу по поводу отказников. С американцами пришли наши бабы. — Кто? — у лейтенанта глаза загорелись. — Их вейс?! - засмеялся служка. — Меня нет, — твердо сказал ребе.

— И меня, - кивнул Лазарь. — А я так завсегда есть, - с обидой в голосе сказал служка, глядя на бутылку и шпроты. — Ну! — Вы хотя бы свет погасили. Как только служка вышел, Лазарь закрыл кабинет. — Давай выпьем еще по одной и погасим свет. Теперь они сидели в темноте. — А с другой стороны, можно познакомиться с миллионерами, - сказал Лазарь. — Ты что-о, в Америку собрался? — Типун тебе на язык, ребе. Я просто так. — Так- так. Лазарь. Ты бутылку видишь? А меня?

предназначена для голодающих, но при этом нельзя ничего делать. Иначе слово «помощь» заменится на слово «финансирование». — А любовницу содержать можно. — Но только одну. — В еврейской традиции помогать друг другу, - сказал молодой раввин Эссасю. — Мы работаем на нас. — Ты прав, — кивнул Альбрехт. — Но когда вас спрашивают «на что вы живете?», вы почему-то краснеете и молчите. Та самая работа «на нас» — это шоу. Самиздатовские журналы «Евреи в СССР», «Тарбут» в этой толпе никто не видел. Американцы в библиотеках читают. Самиздат возник у демократов и был предназначен для внутренних нужд. Они ведь не собираются уезжать.

— Если нас не примут, мы устроим скандал, - заявила маленькая чернявая Ида Нудель.- И пригласим зарубежных корреспондентов. — Престин, что скажешь? — Можно прямо в Лефортово устроить скандал, а можно погулять по Москве перед посадкой, но ведь сыро и холодно. Слепак выбил табак из трубки. — Греться будешь в Хайфе, и будет море впечатлений. А в понедельник идём скандалить, кровь из носа. С плакатом. Шеллах эт ами! Гриша Розенштейн напишет плакат. Напишешь, Гриша? — Уже было, Володя, — Да, после Моисея никто лучше не придумал.

— Вижу. — Давай бутылку. Так ты меня видишь? — Ребе, главное, чтобы нас никто не видел. Лазарь подошёл к окну, откуда вся Горка как на ладони. — Ребе, а кто это под дубом агитирует толпу? — Они мне все на одно лицо. — Так не сотрудничают. Вот переизберём тебя. — Это только после моей смерти. Тем временем у дуба выступал долговязый Володя Альбрехт, математик и местный правозащитник, автор инструкции «Как себя вести на допросе». Альбрехт зачитывал Заявление Иосифа Бегуна: «Прошу взять с меня налоги за преподавание иврита». — А вот ответ Иосифу: «Черемушкинский райфинотдел сообщает, что преподавание языка «иврит» в программе Министерства высшего, среднего и специального образования СССР не предусмотрено, а поэтому райфинотдел предлагает Вам преподавание указанного языка прекратить». Это приговор. Как только у них освободится место в Бутырке, тебя загребут, как тунеядца. Ау-у, люди или как там вас, господа! Это касается всех вас. Я вынужден говорить в таком бедламе. Иосиф, дорогой, бесплатно преподавать иврит — еще куда ни шло. — Я преподаю бесплатно. — Иосиф бесплатно преподаёт иврит, который для властей не существует. Иосиф прикрылся справкой, что он - ассистент профессора Лернера, платит пять рублей налог и все шито-крыто. Верят ему или нет — вопрос времени. Важно: он обманывает. Но, господа. Отказник должен быть чист как слеза. — Я только женщин обманываю. — Не забывайте, господа: окружение не только враждебно, но и агрессивно. И в один чёрный день они накажут за то, что вы живете нахлебниками их врагов. Помощь из-за границы

Как можно возрождать национальную культуру с чемоданами в руках? — Демократы слиняют, но попозже. — Я вам верю, - засмеялся Альбрехт. — Но, тем не менее, все, что можно делать с чемоданами в руках, так это уносить ноги. Тут все зависит от темперамента. Русским это хорошо понятно. А вот как преподавать иврит на вечной мерзлоте? Фокусы хороши в цирке. — Володя, ты еврей? — Я немец. Это моя слабость перед вами. Но я тоже отказник. Между тем у железных ворот синагоги американцы раздавали талиты, тфилин, сидуры. Маленький хасид Розенштейн столкнулся с Аней Эссас. — А-аня-а. — Ну не вздыхай так. Я замужняя женщина. Ты моего Илью не видел? — А ты откуда такая загорелая? — Из Сухуми. Там лето. — По Илье не сказать. — Он не загорал. Он стал датишником. На Горку поднялись Слепак — весь в дыму — курчавая голова и кольца дыма из неизменной трубки, лысый Щаранский и долговязый Престин. Американцы тотчас окружили их фотографироваться. — Мы в понедельник пойдём в Приёмную Президиума Верховного Совета и передадим вот это письмо, - сказал Щаранский американцам. «Евреи СССР, устремившиеся на Родину, мы обращаемся сегодня к руководству страны, полные недоумения и горечи…» — Я предлагаю всем подписать Заявление, чтобы американцы его взяли с собой. — Но сегодня суббота, - развёл руки Илья Эсасс. — Разве нет другого дня? — Другого дня нет, Илья. Не хуже меня знаешь, — сказал Слепак. — Пусть ортодоксы не подписывают. Ждите своего мессию. — А кто в понедельник примет нас в Президиуме?

— Тёплые вещи брать с собой? — А ты что-о, голый пойдёшь? — Мы идём на посадку, - сказал Щаранский. - Так что приготовьтесь. — Не могу привыкнуть к арестам, — вздохнул Престин. — Это как к новой любовнице, - засмеялся Бегун. — Никогда не знаешь, чем это для тебя закончится. — Так что, господа, шаббат шалом. В кабинете ребе Лазарь легкомысленно жевал бутерброд.

«Отказники» времён позднего СССР

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

— А как будет по-еврейски имя Андропова? — Иуда Бен Зеев. — Кошмар. Никому это больше не говори. Понял? А Ленина? — Зеев Бен Элиягу. — Брежнев? — Арье Бен Элиягу. — Элиягу-Элиягу. Ужас. Я тебя, Фишман, должен арестовать. Или расстрелять. — А ты и по-русски Лазарь и поеврейски Лазарь. И вызов у тебя уже есть, капитан. — Лейтенант, но обещают повышение. Давай выпьем. Понедельник. Ноябрь семьдесят шестого года. У лужи подъезда Президиума Верховного Совета СССР остановилась белая «Волга» Семена Липавского. Выпустил из машины двух коротышек: старого академика Лернера и его молодого товарища Щаранского. Липавскому демарш в Верховный Совет казался бессмысленным. — Я предатель, — повторял он самому себе. — Я предатель. Он сотрудничал с КГБ четыре года ради спасения своего отца, которого пять лет назад суд Ташкента…богатого и солнечного Ташкента, где им бы жить и жить, приговорил к расстрелу. Отец Семена возглавлял строительный трест, пока его не обвинили в хищениях. Приговор отца к расстрелу — это все равно что приговорили и Семена. Талантливый молодой хирург был

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама в молчании сохли другие «ходоки». И вдруг стало шумно, многоголосо и тесно. — Ну вот, — сказал Капица корреспонденту «Рейтер» Патрику, — по мне так хоть сейчас забирайте их всех в Израиль. Эти люди нам не нужны. — Так вы их отпускаете? — По-крайней мере, из Приёмной. Слепак вручил Капице письмо. — Для Председателя. — Не для меня же, - усмехнулся Капица. — Когда будет ответ? — По закону у нас есть тридцать дней. — Сейчас. Мы объявляем голодовку. — Я вызову охрану. Голодать можете в тюрьме. Отказникам выходить под ливневый снег не хотелось. Они запели: «О-осе шалом бимромав…». — Что делать, господа евреи?- спросил Слепак. — Мы никуда не уйдём, пока не получим ответ, - упорствовала Нудель. - Такая прекрасная возможность нагадить им. — Мать, почему ты за всех говоришь? Давай проголосуем. — Через пять минут я вызываю охрану, - сказал Капица. Иду Нудель поддержали Щаранский, Бегун и Розенштейн. Через час отказники покинули Приёмную. Сквозь снежный ливень едва проглядывал Манеж. — Тебе обидно? - приставал Азбель к Брайловскому. — Что не арестовали? — Что все труды наших предков за двести лет в России пошли прахом. — Оставайся и трудись дальше. — Зря мы ушли, - Бегун догнал их. Надо было устроить скандал. — Невозможно препятствовать садиться в тюрьму тем, кто этого хочет, - сказал Азбель. — Но не следует создавать ситуацию, при которой попадут в тюрьму те, кто этого не желает.

Об авторе Коган Зиновий Львович — раввин, вице-президент Конгресса еврейских религиозных общин и организаций России (КЕРООР). Публиковал свои рассказы в журнале «Евреи в СССР», в серии «Библиотека Алия» и в ряде зарубежных альманахов. Коган в 1970 году вместе с раввином Элиягу Эссас организовал подпольную ешиву (еврейскую школу), в которой учился до 1985 года. Был членом редколлегии самиздатовского журнала «Тарбут» («Культура»). В 1986 году у себя на квартире проводил регулярные молитвенные собрания, а в 1989-м зарегистрировал первую в СССР религиозную организацию современного иудаизма «Гинейни» («Вот я, Господи»). Зиновий Коган - раввин Мемориальной синагоги на Поклонной горе, председатель Объединения религиозных организаций современного иудаизма в России, член координационного совета Всемирного конгресса русскоязычного еврейства.

— Уже все закончилось? — обрадовался Илья, на кончике носа дрожала капля дождя, как серьга. — Тебя встречаем. Долго молитесь, ребе. — Сколько положено. — И это гарантирует успех? — Смотря что понимать под этим, тонкие губы Ильи уползли в красную бороду. Корреспондент «Рейтер» Патрик привёз на своем жёлтом «Опеле» Розенштейна с плакатом «Шелах эт амии». Гриша написал его тушью на ватмане, плакат был спрятан в полиэтиленовый чехол. — Эй, хаверим! — позвал он троицу. Азбель, Брайловский и Эссас уже готовы стать под плакат, но Гриша захотел, чтобы вышли из Приёмной отказники. Это опасно, а вдруг не впустят обратно? Вышли лишь несколько человек. Развернули плакат. Сфотографировались и уже гурьбой ввалились в Приёмную. Лазарь, мокрая курица, докладывал из телефонной будки. — Хасида Розенштейна проморгали: развернул плакат «Шелах ат ами». — Алах? — Господь с тобою, шелах. — Лазарь, говори по-русски и выплюнь жвачку, сука! Капица, помощник Подгорного, повёл отказников за собой в холл, где

Справка «Отказники» — неофициальный термин, в 1970 — 1980-х годах в СССР использовавшийся для обозначения советских граждан, получивших от властей отказ в разрешении на выезд из СССР. Эмиграционные настроения были особенно сильны среди советских евреев. В начале 1980-х годов, после начала Афганской войны и ссылки А.Д.Сахарова, власти решили «закрыть» эмиграцию, и многие из тех, кто ранее подал заявления в ОВИР на выезд, получили отказ. Их стали называть «отказниками» или, по-английски, «рефюзниками» (от англ. to refuse — «отказывать»), хотя отказы практиковались и ранее. Если в 1979 году 51.333 человека получили выездные визы, то в 1982 году было получено 2688 виз, в 1983 году — 1315, а в 1984-м всего 896. Советские власти объявили, что нет больше семей, ожидающих воссоединения, хотя семьи многих отказников находились за границей. В защиту отказников, и особенно «узников Сиона» (то есть арестованных отказников), развернулось значительное движение в США, Англии, Франции, Израиле и других странах.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Тур – 9

Сад и огород 1. Какое растение носили на груди средневековые воины, как защиту от стрел и мечей? А.Чеснок В.Горох С.Редис

2016

согласен на все, чтобы спасти отца, и он согласился сотрудничать с КГБ. Это было его жертвоприношение, так он думал. А год назад отец умер в Магаданском лагере. Подлая жизнь, подлая-подлая. Евреи — москвичи радовались Семёну, его щедрости и смелости, а он был холоден как зеркало. В приёмной Президиума новоприбывших встретила толпа отказников с авоськами тёплых вещей. — А где Розенштейн с плакатом? — Его привезёт американский корреспондент Патрик. — Будем ждать. Тем временем у лужи столкнулись физики Азбель и Брайловский. Они дружили со студенческой скамьи. — Прошвырнёмся? — Азбель взял под руку друга. - Очень ранний снегопад в этом году. — Обещали ливневый снег. Я даже зонтик взял. Подарок капиталистов. И он достал из портфеля складной зонт. Щёлк — и зонт весело распахнулся над ними. — Витя, что же мы мокли до сих пор! — Но все мокли, Марк. — Ты демократ, Витя. Когда евреи соглашаются жить по законам других народов, они непроизвольно относятся к этим законам по-своему. — Кого ты конкретно имеешь в виду, датишников с их чадами? В это мгновение сверкнула молния, над Манежем раздался оглушительный гром. Снег и град обрушились на зонт и тротуар. — Артобстрел, - засмеялся Азбель. - Надо быть поосторожнее с критикой, Господа. — Он же нам послал зонтик. — Хочешь сказать, что это всего лишь учения? Я, Витя, не имел в виду датишников. Они-то как раз остаются самими собой. Навстречу физикам хлюпал по лужам Илья Эссас.

аш конкурс - для всех почитателей интеллектуальных игр, любителей логически мыслить и находить самые неожиданные решения; для тех, кто предпочитает накал страстей и азарт спокойному времяпрепровождению или просиживанию в мягком кресле у телевизора. Вашими верными спутниками на долгий конкурсный турнир станут словари и справочники, интернет, энциклопедии и периодические издания. Зато как приятно будет осознавать, что найдя правильный ответ на казалось бы неразрешимую задачу, ты совершил маленький подвиг - победил самого себя, свою лень, стал на одну ступеньку выше в своих знаниях, пополнил копилку информации, повысил свой IQ. В этом году, как и в предыдущие годы (мы выходим уже 16-й сезон), все задания будут строиться по тематическому принципу. В ходе конкурсного марафона мы поговорим о живой природе. Млекопитающие и рыбы, садовые и огородные растения, птицы и бабочки, пауки и рептилии, домашние животные, плодовые и дикорастущие деревья станут предметом наших исследований на несколько месяцев. Мы узнаем много интересных подробностей из мира флоры и фауны, познакомимся с неизвестными ранее видами и их распространением на планете Земля. Так что, дорогие эрудиты, скучно не будет никому. Пусть вам сопутствуют удача и определенная доля везения в поисках истины! Теперь о правилах. Конкурс состоит из 10 туров, предложенных редакцией, а завершится 11 туром, который будет составлен по вопросам, присланным нашими читателями. Тему для ваших вопросов мы задавать не будем, предоставив широкое поле для полета мыслей. Присылайте, пожалуйста, любые вопросы, которые, на ваш взгляд, станут интересны для всех. Не забудьте указать правильный ответ и источник вопроса. Мы надеемся на вашу активность и расcчитываем составить сложный и содержательный заключительный тур. За каждый правильно отгаданный вопрос участникам начисляется один балл. Читатели, набравшие наибольшее количество баллов, будут объявлены победителями, и их ждут П Р И З Ы ! Кроме того, мы предоставим право выступить на страницах газеты особенно отличившимся конкурсантам, расскажем о новых участниках, продолжим публикацию «Звездной аллеи «Эрудита», опубликуем фоторепортажи о награждении победителей. Подключаться к конкурсу можно с любого тура. Письма и открытки с ответами нужно отправлять в редакцию «Панорамы» с пометкой «Конкурс». Ответы можно также присылать электронной почтой (PMGnews@SBCglobal. net) или по факсу (323-460-2980). Срок отправки ответов – 12 дней со дня публикации вопросов.

www.KMNB.com

2. Картина с каким цветом пионов есть у французского живописца Камиля Писарро? А.Розовые пионы В.Белые пионы С.Красные пионы 3. Для усиления действия любовных чар французским новобрачным традиционно подавали суп из ...? А.Щавеля В.Лука С.Земляники 4. Самый ранний вариант старинной русской песни появился в песеннике 1780 года и звучал так: «Во саду ли, в огороде ...»? А.«Выросла капуста» В.«Девица гуляла» С.«Бегала собачка» 5. Согласно легенде, архангел Джабраил заплакал от сострадания, когда Адам и Ева покидали райский сад. Плоды какого растения появились на посохе архангела, на который упали его слезы? А.Сливы В.Винограда С.Райских яблочек 6. Под каким распространенным названием известна сенполия? А.Хризантема В.Орхидея С.Фиалка 7. В виде какого дерева символически изображалось Древо познания добра и зла в западной христианской традиции? А.Груши В.Сливы С.Яблони 8. В каком городе поставили памятник сладкому перцу? А.В Кумлудже (Турция) В.В Габрово (Болгария) С.В Белграде (Сербия) 9. К чему приводит длительная высокая температура в период цветения огурца? А.Опадению образовавшихся завязей В.Образованию большого количества «мужских» цветков С.Стерилизации пыльцы 10. Какой цветок является символом печали и задумчивости? А.Астра В.Пуансеттия С.Гладиолус ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 8 тура 1. Моноклевая. (Капюшон змеи украшен рисунком в виде одного кольца). 2. Шипоносец. 3. Мочевой пузырь. 4. Клюва. (Клюв на конце морды травоядных цератопсов помогал им легко срывать листья с деревьев). 5. Со змеями. 6. Хамелеона. 7. Черепах. 8. В глубине глотки. 9. В честь Голиафа из Библии. 10. Жабе. (Такое описание Геснер поместил в свой многотомный труд «История животных»).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Сергей Баймухаметов Москва

Как делалась телепередача «Успей сказать «Прости»: «Звёздные» дети о семейных войнах» (ток-шоу «Прямой эфир»).

вонят, спрашивают: «Ты же его друг, ты должен знать, почему он ТУДА пошел? Неужели не знал, как это делается? Неужели не смотрел все эти телепередачи и не понимал, что их надо обходить стороной, как чумной квартал?». «Он» - это Александр Сергеевич Щербаков, известный журналист, редактор, один из руководителей легендарного «Огонька» эпохи перестройки и гласности. Друзья, знакомые, увидев его в передаче «Прямой эфир», перепугались, что 78-летнего человека, пережившего инсульт, хватит новый удар... В 2010 году в интернете появилась книга Катерины Шпиллер «Мама, не читай! Исповедь «неблагодарной» дочери», позже изданная издательством АСТ. Увы, но такие «открове-

Да, Катерина Шпиллер - дочь Галины Щербаковой и Александра Щербакова. Почему же Александр, бережно хранящий память о Галине, пошел на телепередачу, целью которой было копание в их семейной жизни, судилище над памятью его жены? Зрелище было гнуснейшее - победительная, торжествующая демонстрация плебейского нутра. Как почти все в подобных передачах. Конечно, Щербаков пытался что-то объяснить, сказать. Но важнейшую часть из того, что он говорил по существу дела, вырезали. Передача под названием “Прямой эфир” - прямой обман, нет никакого прямого эфира. Все монтируется.

1980-х годов об истории любви. Автор повести, по которой был снят фильм, - Галина Щербакова. Ее дочь Екатерина Шпиллер утверждает, что мама в жестоких и бессердечных взрослых изобразила саму себя. Екатерина решилась опубликовать страшную правду...”. И в нужный момент ввели ничего не подозревающего человека в студию, где он на огромных экранах с недоумением увидел: “Успей сказать “Прости”: “Звёздные” дети о семейных войнах”. “Но я же не звёздный ребенок, и за все мои 78 лет не участвовал ни в одной семейной войне, - рассказы-

Однако повторим главный вопрос: почему он ТУДА пошел? Я на правах старого друга спросил его прямо, без экивоков. И получил ошарашивающий ответ: потому что НЕ ЗНАЛ. По рассказу Щербакова, было так... После предварительного телефонного разговора домой к нему приехали

вал мне Александр Щербаков. - И уж никак не могу быть экспертом в теме. Мои родители прожили в мире и согласии до гробовой доски. Мы с Галей - точно так же. Как и они, благополучно вырастили двоих детей и с богом выпустили их в самостоятельное плавание. Зачем меня сюда приволок-

Яд в эфире

Александр Щербаков.

ния» детей, «разоблачающих» своих знаменитых родителей, не редкость в мире. Сразу вспоминается сочинение Марии Ривы «Моя мать Марлен Дитрих», вышедшая в Германии в 1992 году. Издание на русском языке (Лимбус Пресс, 2004) у нас рекламировали так: «Скандальная биография Марлен Дитрих, написанная родной дочерью, свела прославленную кинодиву в могилу. «Роковая женщина» на подмостках, на экране и в жизни предстаёт на бытовом уровне сущим чудовищем. Она бесчувственна, лжива, вероломна, но, разумеется, неотразима. Обо всем этом, и не только, в книге...» Примерно так же рекламировали и книгу Катерины Шпиллер: «Автор повести, по которой был снят культовый фильм о первой любви «Вам и не снилось», в дочерней исповеди предстала монстром. Дочь известной писательницы Галины Щербаковой утверждает, что ее мама превратила жизнь ребенка в ад... Год назад она умерла, так и не прочитав исповедь дочери. Отрывки из ее книги «Экспресс газета» решила опубликовать...». К счастью, читатели в большинстве своем встретили эти «откровения» в штыки. Приведу из интернета только один отзыв - юзера под ником Adder: “Самая отвратительная книга, которую мне доводилось держать в руках. Автор - Екатерина Шпиллер, дочка прекрасной писательницы Галины Щербаковой, автора “Вам и не снилось”... Никому это читать нельзя!!! Не уважаю людей, которые готовы выносить все подробности своей личной жизни на публику. Да ладно своей, кому эта Шпиллер интересна сама по себе, а вот как дочка Щербаковой - да, поэтому и прополоскала маму. Это такое дно... Сейчас же век душевного эксгибиционизма. Общество, очнись! Таких не читать надо, а лечить. Отмыться бы теперь от этой моральной помойки!”.

Справка Галина Николаевна Щербакова (девичья фамилия Руденко) — советская и российская писательница, сценарист. До конца 70-х годов Галина Щербакова писала, по её словам, «серьёзные вещи — большую прозу на философские темы. Но эти вещи никто не хотел публиковать». Однажды она решила написать роман про любовь: так родилась повесть «Роман и Юлька», опубликованная осенью 1979 года в журнале «Юность». Неожиданно для самой писательницы повесть имела ошеломляющий успех. В 1980 году режиссер Илья Фрэз экранизировал повесть. Фильм был назван «Вам и не снилось», потому что «наверху» возмутились: «Ваша писательница себя Шекспиром возомнила?! Меняйте название!». Тем не менее действие начинается с культпохода на спектакль «Вестсайдская история», что подчеркивает аллюзии к «Ромео и Джульетте». Главная героиня была переименована в Катю. Финал повести тоже пришлось изменить: в книге Роман погибает, но оставлять такой финал для фильма авторы посчитали невозможным (возникло опасение, как бы подростки, посмотрев фильм, не начали массово прыгать из окон), и Щербакова завуалировала события, предоставив читателям решать самостоятельно, умер мальчик после падения из окна или нет.

Галина Щербакова.

корреспондент и оператор программы “Прямой эфир” - два симпатичных молодых человека. Сказали, что готовят передачу, посвящённую 35-летию выхода повести и фильма “Вам и не снилось”. Оператор снимал (здесь жила знаменитая писательница!), а корреспондент вёл обстоятельный разговор. Щербаков был благодарен за внимание к творчеству Галины. И тут телевизионщики стали настаивать, что он должен поехать с ними в студию прямо сейчас и принять участие в передаче. - Зачем? - спросил Щербаков. - Я все уже рассказал, ведущий может взять, что надо. Если мало - вот только что вышедшая моя книга “Шелопут и королева. Моя жизнь с Галиной Щербаковой” (издательство “Эксмо”, 2015). А еще можно использовать сохранившиеся телеинтервью Галины. - Это не заменит свидетельства живого человека, - возразил корреспондент. - Ребята, я не смогу публично ничего свидетельствовать просто физически, вы же видите - после инсульта у меня по-настоящему так и не восстановилась речь. - Не важно. Вас посадят в первый ряд, а в конце передачи ведущий скажет: “И вот среди нас находится человек, который всегда, даже в самые трудные дни поддерживал Галину Щербакову”. Вы же сможете ответить словом “спасибо”? Встанете и поклонитесь публике... Одевайтесь, мы вас подождём. Так его и привезли. Обманом. Подгримировали, навесили микрофон. - Это зачем? - удивился Щербаков. - Мы же договорились, что моё дело вежливо поклониться, и все. - Да пусть будет, на всякий случай... А в это время ведущий “просвещал”, “подогревал” публику: “Вам и не снилось” - самый пронзительный фильм

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

ли? И тут я, растерявшись, начал понимать, хоть и не сразу, конечно, что передача вовсе не о годовщине фильма “Вам не снилось”. Вот как это было сделано. Комментарии нужны? Если они кому-то нужны, значит, все прочитанное здесь ушло в пустоту. Добавлю кое-что про авторов подобных передач, заполонивших экран. Процитирую телеобозревателя Ирину Петровскую: “Когда-то они прятались в длинном списке создателей программы, именуемом на профессиональном сленге “братской могилой”. Финальные титры были такими мелкими и бежали так быстро, что прочитать их не представлялось никакой возможности... Теперь стесняться перестали, пишут крупно имена и фамилии. Чего стесняться-то? Работа есть работа. И, кстати, не у всех она сегодня есть. Значит, за нее надо держаться обеими руками, какой бы грязной она ни была”. Уже давно и постоянно - и прячась в общих списках “братских могил”, и перестав стесняться - они отравляли и отравляют страну всепроникающим ядом в эфире. Практически ежедневное зрелище. Телевизионное лицо страны. Справедливости ради, помимо тружеников на зарплате, надо упомянуть и публику - людей в студии, которые живо интересуются подробностями чужих жизней, копанием в чужом белье, аплодируют, улыбаются, бросают реплики по сигналу распорядителей. Они тоже получают деньги. В среднем по 500 рублей за многочасовой, утомительный съёмочный день. Те из них, кого специально готовят на краткие “сольные номера”, - чуть побольше. На официальном сайте ток-шоу «Прямой эфир» с Борисом Корчевниковым” читаем: “Передача призвана освещать все самые интересные события в жизни страны”.

www.KMNB.com

Помимо своей знаменитой повести, Щербакова написала более 20 книг, среди которых повести и романы: «Дверь в чужую жизнь», «Отчаянная осень», «Актриса и милиционер», «Армия любовников», «У ног лежачих женщин», «Косточка авокадо», «Подробности мелких чувств», «Митина любовь», «Кровать Молотова», «Не бойтесь! Мария Гансовна уже скончалась», «Радости жизни», «Восхождение на холм царя Соломона с коляской и велосипедом» и др. Проза Щербаковой всегда привлекала кинематографистов. По её произведениям сняты художественные фильмы: «Двое и одна» (рассказ «Дядя Хлор и Корякин»), «Мальчик и девочка» (одноимённая повесть), сериал «Женщины в игре без правил» и др. В конце жизни писательница тяжело болела, перенесла полостную операцию, но оправиться так и не смогла. Последнее её интервью датируется январём 2010 года, когда исполнялось 30 лет со времени начала работы над фильмом «Вам и не снилось...». Галина Николаевна работала над новым романом, который остался незавершённым. Галина Щербакова скончалась в Москве 23 марта 2010 года и была похоронена на Миусском кладбище, в районе Марьиной рощи. Муж писательницы — Щербаков Александр Сергеевич, журналист, публицист, писатель, редактор ее работ и преданнейший из читателей. Он окончил факультет журналистики Уральского государственного университета и прошёл типичный путь журналиста оттепельно-застойноперестроечной и т. д. эпох: заводская многотиражка, областные, молодёжные. Печатался, кроме этих изданий, в газетах «Известия», «Литературная газета» «Неделя», «Комсомольская правда», «Журналист» «Новая газета», журналах «Огонёк», «Театр», «Спутник» и др. У Галины Щербаковой было двое детей: сын - Александр Режабек - от первого брака (умер в Израиле в 2013 году) и дочь - Екатерина Шпиллер, проживающая в Израиле. Внучка - Алиса Шпиллер - живет в Москве.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Вера Корчак Получив по почте опрятную, прекрасно оформленную книгу, тут же с жадностью принялась за чтение: ведь стихотворения Ларисы Ицкович попадались мне и раньше на страницах журналов «Литературный европеец», «Мосты», «Время и место», и всегда они вызывали отклик в душе своей музыкальностью и тихой меланхолией, а порой еще и искорками юмора. А тут - целая книга! Не могу не откликнуться.

ется – «Русские идиомы». А есть и целый раздел под названием «В стиле фольклора». Вот, пожалуйста: Ой, дорожка моя неприметная, Ой, ты песня моя безответная, Словно книга, еще не прочтённая, Как избушка, пургой заметённая...

такие грустные мысли наводят некоторые стихотворения сборника, помимо уже упомянутых, - «Пророкам наших дней», «Акция спасения», «Глас вопиющего в пустыне...». И, конечно, какой поэт не пишет о любви! Один из разделов сборника так и называется: «Про любовь».

И в Слове путь к преображенью ищет, И постижению, что есть земная суть, Чтоб сделать мир прекраснее чуть-чуть. Широте тематического охвата, разнообразию стилей и мастерству в использовании самых различных ритмов и стихотворных форм научиться невоз-

ервое, что захватывает при чтении, – это мелодичность стиха, его напевность. Прочитав даже несколько стихов, начинаешь понимать – это стихи-песни. ...Я в ожерелье льдинки соберу, На ноты ветра положу слова, И будет первый снег нам ко двору, И сказочной последняя глава. Или вот: Миру я песни бы пела, Ветру дарила бы мысли... А некоторые стихотворения так и названы: «Песня полуночная», «Песня русалки». Еще мне хотелось бы отметить, что многие стихотворения надо прочитывать несколько раз уже хотя бы потому, что в них зачастую скрыт двойной смысл. Например, первый раздел книжки (а всего разделов двенадцать) называется «Предчувствие зимы». Подсознание подсказывает: стихи о природе, погоде, об осени. Но вчитавшись, начинаю понимать, что не только об этом. Это – о потоке времени, о памяти, об анализе прожитого, об осени нашей жизни: Как жаждущий прохлады в летний зной, Я в омут памяти ныряю с головой. Там в тине лет, среди обид камней Ищу тайник своих счастливых дней. И еще: Завтра где-то встанет солнце, Разливая в небе алость, Но темны мои оконца В замке под названьем «старость». Тут хочется отметить, что «оконца» автора вовсе не «темны», а льётся из них теплый и творческий свет мудрости, тепла, щедрости и жизненного опыта, которые действительно можно приобрести только к старости. Еще одна замечательная черта стихотворений Ларисы – это их «русскость», сквозящая в упоминаниях уже почти забытых деталей русской природы и погоды: это ромашки и колокольчики на лугу, «цвет георгинов и листьев прель», тополиный пух в ладони, расписанный «птичьими лапками» снег, «примороженный рябиной снегирь»... Боже мой, все это вызывает бурю воспоминаний о нашей первой, русской жизни и наводит на размышления о том, что вынужденная наша эмиграция из «коммунистического рая» ведь, как ни крути, не от хорошей жизни, но болезненный процесс, оставляющий рубцы на душе. Об этом говорят и некоторые стихотворения Ларисы. Например, «Письмо в ОВИР» (не могла сдержать улыбки при чтении) или «Перед эмиграцией» (здесь уже не могла сдержать слёз). Много и исконно русских выражений, иногда немного старомодных, почти забытых, но находящих такой теплый отклик в иммигрантской душе: Сложу свои грехи в одну котомку, И лишь одну себя я стану клясть За то, что не смогла постлать соломку В то место, где должна была упасть. Или вот еще: Пусть не дарила мне перо жар-птица, Ни разу рак не свистнул на горе, Пусть радовалась я в руках синице И не сбылась мечта о журавле... А одно стихотворение так и называ-

«Пчелой несу в наш дом нектар стихов...»

О сборнике стихотворений Ларисы Ицкович «Бабье лето» Вообще сборник хоть и невелик по размеру, в нем можно найти чтонибудь на все вкусы и под любое настроение. Есть стихотворения-шутки, смешные до слез: Попался как-то кур в ощип, И ну, что сил орать: «Я не какой-то там цып-цып, Меня не смеешь драть! Ты вспомни, как красой пера Средь серых скотских шкур Я повышал престиж двора И яйценосность кур...». Но как часто случается в произведениях Ларисы, дочитав стихотворение до конца, понимаешь, что это не просто шутливая развлекалка, а басня - с намёком и скрытым смыслом. Каким – не скажу, сами читайте и думайте. А есть грустные и серьёзные. Один из разделов так и называется: «Нешуточное». К нему и относятся выше упомянутые стихотворения «Письмо в ОВИР», «Перед эмиграцией» и «Русские идиомы». Есть разделы со стихотворениями для детей (да и взрослым не мешает с ними ознакомиться): «Сказки с назиданием» и «Для деток». Есть и «Еврейские мотивы» и «Из библейских историй». Два стихотворения посвящены пророку Исайе: «Исайя» и «Пророчества Исайи» (стихотворное переложение). Всякий, кто изучал библейские тексты в одиночку, без грамотного учителя, оценит эти стихотворения, где так просто, понятно и поэтично изложено содержание великой книги Ветхого Завета: «О горе вам, считавшим зло добром, А доброе назвавшим черным злом, Вас за надменность тьма сразит слепая!», Вещал Исайя... И еще, в другом месте: В грехах вы уподобились Гоморре, Подобны волчьей стае, пёсьей своре... Не о нас ли и нашем времени эти строки? В мире, где понятия добра и зла становятся относительными, где зло возводится в добродетель, а все общечеловеческие моральные ориентиры подвергаются постоянным нападкам, нельзя не поражаться актуальности книги пророка Исайи, написанной тысячелетия назад! Сегодняшний мир - это мир, перевёрнутый с ног на голову: государство, пытающееся защитить свою суверенность и уберечь своих граждан от террористов, считается агрессором, и, напротив, террористыубийцы - борцами за свободу, а идеология, оправдывающая убийство тысяч и тысяч ни в чем не повинных людей, именуется «религией мира»... На

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Никогда я тебе не смогу рассказать, Что могу день и ночь, как гитара, звучать... …И в глаза насмотреться тебе не смогу – День и ночь я тобой любоваться могу. День и ночь я могу, как гитара, звучать, День и ночь всё хочу я тебя целовать. И в заключение, из раздела «Поэтическая кухня»: - Зачем стихи? - Стихи затем, дружище, Что от рождения и до кладбища Душа себе особой жаждет пищи

можно, это – дар, который светом из «оконца» души автора изливается на нас, ее читателей, заставляя задуматься, посмеяться и поплакать. Об авторе Вера Корчак - бывшая москвичка, живёт в Южной Калифорнии, преподаватель, редактор и переводчик, автор учебников русского языка для англоговорящих студентов (The Learnables and Basic structures, издательство International Linguistics), занимается публицистикой: соавтор двух книг.

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк Традиционный кинофестиваль в манхэттенской Трайбеке - в этом году пятнадцатый! завершился с традиционной торжественностью: софиты, красная дорожка, улыбки и наряды звёзд, толпы лихих фанатов, презирающих заграждения... Достойно отмеченный полукруглый юбилей!

руля форума, созданного буквально на обломках погибшего Мирового Торгового Центра, - неутомимый Роберт Де Ниро, великий, прекрасный, солидные годы свои не то чтобы презирающий, но нимало не унижающий себя до того, чтобы новомодно омолаживаться. А неиссякаемая ирония и мощный драйв никогда ему не изменяли. Равно как и феноменальная работоспособность: столько лет подряд править бал, на который присылаются тысячи лент - это, доложу вам, сила! Тем не менее уже который год в адрес Трайбеки летят критические стрелы: афиша непомерно перегружена, при том что критерии отбора, мягко говоря, не очень строгие. Мероприятиям несть числа: теряешься и не знаешь, идти тусоваться или смотреть кино. Гала-показы, за билетик на которые отдают полжизни, уличные шествия, доступные всем, и встречи со звёздами, доступные сугубо избранным… Мне и некоторым коллегам показали фигу в ответ на смиренную просьбу поучаствовать во встречах с Джоди Фостер и Томом Хэнксом. Жалко, конечно, но попробую пережить, а вот без Тины Фей, с которой тоже беседовали элитные, легко обойдусь. Обозревателям «Нью-Йорк таймс» язвительности не занимать: в этот раз они сравнили кинофестиваль в Трайбеке с отвязанным неуправляемым подростком. Кстати, «подросток» продолжает странно экономить на бумаге - журналистов щедро снабдили материалами, но читать их без увеличительного стекла не выходит, а уж дизайнпресс-каталога – вообще тихий блеклый ужас... И все-таки некая систематизация пёстрой программы имеет место. Чтобы зрители и пресса не полностью потеряли голову от обилия экранных зрелищ, фильмы традиционно сгруппированы по темам: политика, искусство, религия, экранизация книг, а еще - проблемы преступности, наркотиков, помрачений психики... Спешу, кстати, поздравить соплеменников и себя лично: из фильмов о Ближнем Востоке в прошлом году тихо и, видимо, чисто случайно исчезла еврейская тема, а теперь вновь воскресла как самостоятельная. Особняком - документальное кино, по большей части содержательное и полнокровное, не в пример иным худосочным игровым лентам. «Бомба» («the bomb» - именно так, с многозначительно маленькой буквы) - интерактивное действо режиссёров Смрити Кешари, Эрика Шлоссера и Кевина Форда, пятидесятиминутное зловещее погружение в жерло взрыва, после которого уже некому доказывать, кто изначально был прав. «Магнус» («Magnus») Бенджамина Ри - очаровательно снятая история жизни и восхождения на шахматный Олимп тихого белёсого норвежского пацана Магнуса Карлсена, которому бог дал интуицию фантастическую и талант невероятной силы. Тринадцатилетний подросток принял решение, что мировая шахматная корона будет его трофеем. Смотреть, как взрослеющий ребенок борется с гигантами вроде Гарри Каспарова и Вишванатана Ананда, - забавно, но лёгкий холодок покусывает сердце: на юном лице – затаённая тоска. Талант не балует, он – плен, приговор. Это Салье-

ри мнилось, что Моцарт – бездельник, это несведущим кажется, что счастливчик получает все в подарок - откуда же тогда мрак набоковской «Защиты Лужина», откуда неизъяснимая печаль на лице обласканного мировой славой Евгения Кисина? Документальная лента явно попроще. «Некрологи» («Obit») Ванессы Гульд - первая лента о соответствующем отделе «Нью-Йорк таймс»: маленькая группа штатных сотрудников целенаправленно занимается написанием траурных поминовений. Но хро-

стоянно при деле, крутится и крутится, ни на одну из назначенных встреч не является, только информирует по телефону, что все еще занят. Когда сын был маленьким, папе тоже всегда было немного некогда. Разворачивающаяся параллельно история нелепого романа увальня Ариэля со странноватой девушкой Ниной (Джульета Зильберберг) приправлена весёлой дурью: девушка оказывается немножко беременна и утверждает, что забеременела в микве - ритуальном источнике, где соитие с мужчиной просто невозмож-

И корабль плывёт!

Роберт Де Ниро.

ника чьих-то смертей - это, по сути, первые черновики современной истории, память о мире, который неизбежно уходит в прошлое вместе с нашими представлениями о нем. Фильм снят просто, без затей: крупный план, вопрос-ответ. Есть в нем и забавная чушь. Например, щекастая Маргалит Фокс, одна из племени некропишущих, сокрушается, что основные персонажи траурных заметок – пожилые белые мужчины, кто, собственно, годы и десятилетия назад и был главным на сцене театра жизни... Вот и выходит сегодня, что не соблюдена пресловутая политкорректная пропорция. Похвала глупости! Приличная документалистика не лишает зрителя простительной любви к мелодраме, жанру во всех отношениях достойному и тем более ценному, что «век-волкодав» продолжает с жёсткой запрограммированностью ис-

сушать человеческую душу - она более не родник. Фильм аргентинца Дэниела Бурмана «Десятый» («Tenth Man») - о великовозрастном шлимазле Ариэле (интересный такой интроверт Алан Сабах), который приезжает в Буэнос-Айрес вроде как бы к папе, но не может с ним встретиться. Тот, в свою очередь, подвизается на ниве еврейской благотворительности, по-

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

но, какому разгулу фантазии ни давай волю... При всем при уморительном базаре эту коллизию можно считать традиционной, почти патриархальной - сколько в программе фильмов о геях и лесбиянках под стыдливым кодом политкорректной аббревиатуры GL! То есть ну очень большая часть экранизированных «лав стори» – это однополая

www.KMNB.com

страсть. Потому, когда на экране появляется обычная пара, вашего консервативного корреспондента переполняет тихое ликование: мир еще не вполне слетел с катушек. На фильм «Во все лезущая» («Meddler») американского режиссёра Лорен Скафария я шла с долей предубеждения, а вышла растроганная. Казалось бы, сюжет, каких тысячи: отчуждение стареющей матери и замотанной, сосредоточенной исключительно на собственных успехах уже не юной дочери, еще не собирающейся создавать семью, разумеется... Сьюзен Сарандон, вопреки своей левацкой устремлённости в жизни реальной, играет Марни - даму из нелюбимых прогрессивной актрисой богатеньких: покойный муж создал надёжную базу для того, чтобы мать его ребенка могла существовать, не служа нигде и не трясясь над грошами. Она и шествует по жизни без труда, балансируя на грани, очерченной нашим великим классиком Михал Михалычем Жванецким – то есть между «прелесть какая глупенькая и ужас какая дура». Марни с добрейшими намерениями вмешивается в малоудачную жизнь взрослой дочери, не может достучаться до ее черствоватой души и начинает истово помогать чужим, ставшим, как нередко в жизни бывает, ближе родного дитяти: даме-лесбиянке - потрясающей красавице, воспитывающей удочерённую азиатскую девочку и не имеющей денег на свадьбу со своей жуткого вида возлюбленной; чернокожему мальчику, честно пытающемуся определиться в жизни, но нестыдливо просящему подвезти его и брата к месту приобретения наркотиков... Героиня изливает своё бурное непонима-

ние сущего кому? Вы уже догадались: психотерапевту. Тут во мне просыпается цеховой гнев, от штампованных карикатур на «шринков» начинает заметно подташнивать. Все они как один - в данном случае одна – перед камерой надевают на лица профессиональное сочувствующее выражение и глубокомысленно кивают в такт излияниям пациентов, тщательно скрывая переутомление чужими подробностями. Вранье. Знамо дело, Марни лучше не становится! И тут на сцену выходит Он – полицейский с забавной фамилией Зиппер и уморительным выражением лица. Как только герой потрясающего актёра Джей Кей Симмонса появляется в кадре и с шальной улыбочкой поднимает брови, а вместе с бровями ползёт вверх козырёк его бейсболки, зритель испытывает чистую радость бытия! Но у весельчака, несложно понять, есть в жизни свои незалатанные прорехи и своя человеческая недозрелость... Очень трогательная сцена: героиня Сарандон смотрит на героя Симмонса вроде с обычной своей малахольной улыбкой, но чуть дольше, чем для нее характерно, и впервые за долгое время не хочет прощаться и бежать дальше по своим и чужим нескончаемым делам. А он молчит, чтобы передержать паузу и, по непроходимой мужской глупости, дать женщине уйти. Человеческая комедия - как водится, со вздохом...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

мительные любовные свиданки с дурацким перепуганным лицом и милыми цветочками в руках... На светлый путь черной комедии Кадри Куссар явно наставляют не только гениальный Каурисмяки, но и непревзойдённые братья Коэн. А вот еще одна нетривиальная мама Камилль Фэнг (Мэриэнн Планкетт) пышненькая весёлая героиня на веч-

Искренне не думаю, чтобы устроители кинофестиваля задавались целью сгруппировать по замыслу картины о неуловимом, не осязаемо конкретном и при этом вечном – любви, смерти, верности, предательстве, правде, лжи, совести и ее отсутствии... Но эти категории – данность, вопрос искусства - в форме воплощения. Сомневаюсь, чтобы творцы мероприятия специально планировали тему «Образ матери в кино» (это бы неудержимо смахивало на «Образ Ниловны в романе Горького «Мать»), а вот, поди ж ты, тема выстроилась сама и весьма прихотливо. Мама Сьюзен Сарандон - навязчивая, но добрейшая, полная противоположность маме Эльзе (Тиина Малберг), тихой серой мышке из эстонского захолустья, обречённо ухаживающей за сыном Лори. Он - молодой красавец, учитель местной шко-

лы, впавший в кому после пулевого ранения, нанесённого неизвестным злодеем (вероятнее всего, грабителем, который заставил несчастного под дулом пистолета снять всю наличность со счета). Вот сюжет фильма «Mother» молодого эстонского режиссёра Кадри Кусаар. И до последних кадров ни в чью голову не придёт, что вдохновителем преступления могла быть сама мама – измученная, изнуряющая себя уходом за беспомощным... История печальней некуда, но за плечом дамы-режиссёра так и видятся невозмутимо-лукавые глаза великого соседа–финна Аки Каурисмяки (Тиина Малберг и внешне напоминает Кэти Ойтинен – любимую актрису Каурисмяки). И вот – взрывы хохота, когда открывается, какие страсти кипят в незавидной провинции, кто к кому бегает под покровом тьмы (и даже без покрова) на стре-

но вторых ролях, покорно следующая за мужем-актёром Калебом (дивный в мрачном шарме своем Кристофер Уолкен) во всех его более чем странных начинаниях во имя святого искусства. Фильм «Семейство Фэнг» («Family Fang») – вторая режиссёрская работа Джейсона Бэйтмена, сыгравшего Бэкстера Фэнга, сына актеров-

Владимир МАТЛИН

трубку не берёшь?“, говорит: “Очень занята“. - Может, и правда занята. Вы ей среди дня звоните? - По-всякому - и днём, и вечером... разве что не ночью... Нет, ничего она не занята. Тут дело в другом. - Она помолчала, словно дожидаясь вопроса “а в чём?“. Не дождавшись, сказала: - Тут дело в том, как кто относится к семье - к родителям, к жене. Вот у вас, у евреев, это святое, это главное в жизни. Семья.

большей части тех, кто в Америке не работал и пенсию получает от государства. Оно же, государство (в данном случае, штат), вносило и большую часть квартплаты. Так что дом был заселён, в основном, эмигрантами, среди которых преобладали выходцы из бывшего Советского Союза, прибывшие в Америку на волне еврейской эмиграции. Анна Афанасьевна попала в их число, можно сказать, случайно: её дочь Валентина вышла замуж за своего сокурсника,

Чеви-Чейз, Мэриленд

нна Исаевна достала из сумочки почтовый конверт с штемпелями, извлекла из него сложенный вчетверо листок бумаги, развернула и разгладила ладонью. - Ну, это я получила ещё на прошлой неделе... Да вы устраивайтесь поудобнее, вон на диване! - Спасибо, спасибо. Мне удобно. Анна Афанасьевна откинулась на спинку дивана и приготовилась слушать. Анна Исаевна водрузила на нос очки с узенькими стёклами и начала читать: - Дорогая мамочка, от всей души поздравляем тебя с днём рождения! - Читала она с той особой “повествовательной“ интонацией, с которой принято читать письма в России. - В этот день мы хотим сказать, как сильно любим тебя и как много ты для нас значишь. Спасибо тебе за приглашение. Сейчас приехать не можем, потому что Стивик не может пропускать занятия в школе, а на каникулы постараемся приехать все втроём. У нас всё хорошо, все здоровы. Стивик учится хорошо, на “пятёрки“ и “четвёрки“, учителя его хвалят. Дебби теперь работает из дома по компьютеру, так удобнее во всех отношениях. Стивик приходит из школы, обед готов. . Если тебе чтонибудь нужно, напиши, мы всегда готовы помочь. Желаем тебе отличного здоровья, это важней всего, радости и хорошего настроения. Целуем тебя. Твои Лёня, Дебби, Стивик. Анна Исаевна сняла очки и пристально посмотрела на Анну Афанасьевну. Та тяжело вздохнула. - Счастливая вы, Анна Исаевна. Вы даже не понимаете, какая счастливая. Я таких писем от своей Валентины никогда не получала. И никогда не дождусь... - Зачем письма? Она звонит вам по телефону. Анна Афанасьевна безнадёжно махнула рукой: - Звонит?.. Раз в неделю, да и не каждую неделю. А когда я звоню, трубку не берет. Теперь телефоны такие - написано, кто звонит. А спросишь: “Ты чего

От всей души

А посмотрите на наших мужиков... У нас и дети такие вырастают. Нет-нет, вы не спорьте. Я знаю, вы скажете, вон у Цыпкиных с четвёртого этажа муж пьяница и охальник. Правда. Я третьева дня в лифте его встретила... Глаза бы не смотрели! Ну, так он один на весь дом, а у нас тут двенадцать этажей, двенадцать квартир на каждом, и почти в каждой - евреи. Нет уж, вы мне об этом не доказывайте, я знаю, что говорю. Они жили на окраине Бруклина, недалеко от океана, в доме, предназначенном для лиц с низким доходом, то есть по

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Марика Шапиро, и через некоторое время заявила, что уезжает с ним на родину предков. То есть в Израиль. “А я тут как же?“- еле вымолвила поражённая мама. “Ты же не захочешь в Израиль?“сухо спросила Валентина. “Почему нет? И там люди живут. Всё лучше, чем одной. От твоего отца уже пять лет ни слуху ни духу...“ Через некоторое время супруги Шапиро признались, что едут ни в какой не в Израиль, а в Америку, в Нью-Йорк, где у Марка уже давно обосновались два брата.

www.KMNB.com

мистификаторов, в прекрасном дуэте с Николь Кидман (сестра Бэкстера Анни Фэнг). Да, их отец Калеб зол, преисполнен азарта афериста, но кто бы поверил, что именно безликая нехарактерность, отсутствие внутреннего стрежня у якобы милой родительницы пустит жизни сына и дочери под такой крутой откос... Фестиваль явно отдаёт красный угол американским фильмам: их в программе процентов семьдесят общего числа представленных. Но многие «заморские» ленты кажутся стильнее и ярче: чего стоит одна только грустная и смешная «Эль Классико» («El Classico») Халката Мустафы - о двух курдах-лилипутах, взявших на себя поистине гулливерову миссию доставить самодельные футбольные кроссовки пряменько в Мадрид самому Кристиано Рональдо – звезде футбола... А «Совершенные чужаки» («Perfect Strangers») Паоло Геновезе! Все итальянские актёрские звезды (Марко Джиаллини, Кася Смутняк, Валерио Мастендрео, Альба Рорвагер, Джузеппе Батистон) в гости к нам с горьким вопросом: «Насколько мы знаем ближних своих?». Во время дружеской пирушки в приличном доме затевается небезопасная игра с мобильными телефонами: они, словно карты, кладутся на стол каждым из гостей, никаких тайн, затем каждым рассекречивается, от кого звонки и текстовые сообщения за то время, что длится посиделка. И мало убийственных открытий не покажется... Не претендуя на лавры вашего Вергилия, читатель, настоятельно рекомендую запомнить имена создателей и названия фильмов, показанных на фестивале, запомнить хоть часть их, по причине невозможности выпить океан. Но следите за афишами: мы уже на обетованном берегу... Едва дверь лифта за гостьей закрылась, Анна Исаевна сняла телефонную трубку. - Алё, алё! Лёня, ты? Мама говорит. Есть минутка? - Вот именно минутка, не больше. Дико занят, - донёсся нетерпеливый голос с другого конца провода. - Что-нибудь случилось? - Да нет, всё в порядке. Просто ты давно не звонил, я стала беспокоиться. - Я много раз говорил, некогда мне. Дико занят. Весь день на работе, дома тоже куча дел: надо же Дебби помочь... И потом, я не так давно звонил... на прошлой неделе, помнится. -Да, но... мой день рождения был вчера. Алё, алё! Долгая глухая пауза. Наконец: - Вот чёрт! Память стала никуда. Да и дел столько - не упомнишь... Ты извини. Подарок за мною. - Спасибо, сыночек. Только подарков не надо, у меня всё есть. Тут ещё соседки нанесли... Откуда только прослышали? Второй день несут и несут. Сейчас Анна Афанасьевна заходила, ну, знаешь, с пятого этажа. Я тебе про неё говорила, у ней дочка с мужем в Нью-Йорке. Так она духи принесла. Зачем мне духи, спрашивается, я и в молодости их не любила. А внимание проявила - это спасибо. - Подожди, мам, у меня идея. Скоро... этот... Mother’s Day. Вот я тебя и поздравлю. А за день рождения извини, позабыл, бывает... Ну, пока, бегу... - Пока, пока, привет Дебби, Стивика целуй. Последнюю фразу он уже не услышал. Анна Исаевна положила трубку и взглянула на календарь, который висел как раз над телефоном. Действительно, День матери скоро. Но ведь опять забудет... А соседки спрашивать станут: “сын поздравил? сын поздравил?“ Она достала из письменного стола конверт, блокнот и шариковую ручку. Надела очки с узкими стёклами. На конверте тщательно вывела свой адрес, предварительно проверив его по какому-то счёту. Вырвала из блокнота листок и, тяжело вздохнув, начала писать: “Дорогая мамочка! От всей души поздравляем тебя с Днём матери! Желаем тебе...“

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Розалия СТЕПАНОВА Филадельфия

е все младенцы, явившись на свет, сразу подают голос. Иным, чтобы впервые набрать в лёгкие воздух, необходим добрый шлепок. Как ни странно, подобная потребность присуща и некоторым врождённым талантам, их дар нуждается в начальном импульсе, в пробуждении. Чтобы восстать к жизни, им надо получить исходный толчок – кому удар по нервам, кому вещий сон, кому живящее прикосновение. К примеру, для 22-летнего Пастернака, предложившего руку и сердце Иде Высоцкой, им был её отказ. Когда пробуждение такого рода произошло на этот раз, оно было как бы свалившейся с неба подмогой, причём в тот момент ни её получатель, ни даритель о своей роли не подозревали. Переносивший мучительные боли 26-летний майор остро нуждался в помощи, но, прежде всего, - в медицинской. Сказывались две трепанации черепа, да и весь груз войны, которую он оттрубил от звонка до звонка. Безрадостная перспектива провести оставшуюся жизнь прикованным к своему дивану инвалидом казалась неотвратимой. Неутихающую боль он безуспешно пытался отвлечь, отогнать или хотя бы приглушить чтением. Стихи, всю войну подступавшие к горлу, сквозь неё не пробивались. А ведь как чётко всё просматривалось и вроде бы уже складывалось! Скудное детство в доме на харьковском Конном базаре («я жил на тощей, как жердь, Украине»), переполненность своими и чужими стихами, учёба в Москве, на чём строго настоял отец («еврей должен иметь специальность»). И вот, наконец, он – дипломированный юрист и начинающий поэт, выпускник знаменитого Литературного института. А на дворе лето 41-го … Войну Борис Слуцкий начинал добровольцем, солдатом РККА на передовой. Вернувшись на фронт после ранения, он совмещал должности политрука и заместителя командира батальона, при этом ходил в разведку. Когда шок провального начала войны отступил, и командование смогло осмотреться, люди с такой квалификацией и способностями оказались востребованы; его взяли в высокие военные эшелоны. Случилось так, что будучи еще молодым офицером, ему пришлось недолго служить в военном трибунале (откуда он ушёл при первой же возможности), вести на линии фронта агитационное вещание на противника через громкоговорящее устройство, разрабатывать оккупационный статус Венгрии и Австрии, а позднее принимать участие в формировании властей и демократических партий этих стран и раздаче крестьянам графских земель. Довелось ему даже создавать первое послевоенное правительство австрийской провинции Штирия. Всё шло по восходящей. Уже положены были на бумагу нелицеприятные раздумья о суровой правде войны и кровью написанные строфы о мужественной гибели наших пленных - ныне хрестоматийная «Кёльнская яма»: …О, бюргеры Кёльна, Да будет вам срамно! О, граждане Кёльна, как же так? Вы, трезвые, честные, где же вы были, Когда, зеленее, чем медный пятак, Мы в Кёльнской яме с голоду выли? Собрав свои последние силы, Мы выскребли надпись на стенке отвесной, Короткую надпись над нашей могилой — Письмо солдату Страны Советской. «Товарищ боец, остановись над нами, Над нами, над нами, над белыми костями. Нас было семьдесят тысяч пленных, Мы пали за родину в Кёльнской яме!». Когда в подлецы вербовать нас хотели, Когда нам о хлебе кричали с оврага, Когда патефоны о женщинах пели, Партийцы шептали: «Ни шагу, ни шагу...». Читайте надпись над нашей могилой! Да будем достойны посмертной славы! А если кто больше терпеть не в силах, Партком разрешает самоубийство слабым...

По удачному стечению обстоятельств осенью 1945-го он побывал в Москве и всё это смог отдать на прочтение кумиру фронтовиков, Илье Эренбургу. Казалось, настало, наконец, время вернуться к своему предназначению – стихи были на подходе. Увы, война свою добычу не отпустила – сказалась тяжелейшая контузия. И потянулись бесконечные госпитали, безрезультатные операции, невозможность сосредоточиться ни на чём, кроме боли, выход на инвалидность, безнадёжность, тупик. Сразу после войны целой когорте по-

надежду. С этого момента, а было это, приблизительно, в начале 1949 года, превозмогая себя, Слуцкий вновь начал складывать строки. «Когда написалась первая дюжина стихов, – вспоминал он позднее, – и когда я почувствовал, что они могут интересовать не меня одного, я набросал краткий списочек писателей, мнение которых меня интересовало. Эренбург возглавил этот список. Я позвонил ему, он меня вспомнил». Ещё бы не вспомнить! Ведь магнитом своей публикации Илья Григорьевич фактически выловил подозрительно исчез-

На нас без маски лезло зло. Оно не притворялось благом. Еще не начинались споры В торжественно-глухой стране, А мы – припертые к стене – В ней точку обрели опоры. В поэте, чья сфера интересов лежала как бы в стороне от чисто еврейской среды, надвигающаяся угроза породила не страх и желание спрятаться за ширмой интернационализма или преданности советской культуре, русским берёзкам, а подчёркнутую солидарность со

Пробуждающее слово (Подводная глыба Бориса Слуцкого)

добных ему молодых людей военного закала путь в литературу был широко открыт. Тогда уже усвоившая антисемитский подход советская власть опустить шлагбаум перед фронтовиками-евреями ещё не решилась, и в печати свежо зазвучали голоса Семёна Гудзенко, Давида Самойлова, Юрия Левитанского, Григория Бакланова. А наш майор не успел. Изнурительная головная боль накрепко приковала его к дивану в родном Харькове. А там и 1948-й «накатил-налетел», нагнав удушливые пары кампании по «борьбе с космополитами», читай - евреями. Вокруг всё явственнее проступали черты проснувшейся черносотенной наследственности. Евреев, «прорвавшихся» в советскую литературу, власть старалась искоренить, а уж новым из «безродных», таким как он, будущий уникальный поэт, мужественный выразитель дум и скорбей поколения Борис Абрамович Слуцкий, путь в печать был накрепко перекрыт. О том, чтобы опубликоваться, нечего было и думать. Да ему тогда было не до стихотворства, неотступную боль он заглушал чтением. «Листая «Новый мир» с эренбурговской «Бурей», - вспоминал он, - я ощутил толчок, совсем физический — один из героев романа писал (или читал) мои стихи из «Кёльнской ямы». Две или полторы страницы вокруг стихов довольно точно пересказывали мои военные записки. Я подумал, что диван и … головная боль — это не навсегда». Великое дело - увидеть свой текст опубликованным, взглянуть на него извне, ведь, отчуждённый, он смотрится иначе. А уж тому, кто творчески не оперился, уверенностью не защищён, тем более, почти расставшемуся с надеждой. Наглядно убедившись в том, что написанное им может быть напечатано, он вдохновился. Эренбург как бы послал ему исцеляющий импульс, вселил

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

нувшего с его горизонта автора позаимствованных строк и извлёк его из бесчисленной неразличимой массы, потому что был уверен – если только он жив и свободен, то отзовётся. К тому времени весь жизненный опыт Бориса Слуцкого исчерпывался учёбой, войной и болезнью, он был убеждённым в правоте своего дела партийцем, советским патриотом. И хотя со времён Великой Отечественной отчётливо, даже на фронте, замечал вокруг трупные пятна антисемитизма, взгляды, навязанные системой, вполне разделял. Вряд ли тогда он, да и Эренбург, предполагали, что для поколения, обескровленного войной, застывшего, ощущая сжимающуюся на горле удавку, именно Слуцкий, с трудом складывающий из обломков душевное здоровье, набирающий силы и мужество противостоять, станет выразителем всего накипевшего – сдавленных стонов, боли переосмысления. Уже по «первой дюжине» ещё не опубликованных стихов никому не известного поэта, Эренбург безошибочно угадал масштаб этого самобытного таланта и взял его под крыло. С той знаменательной встречи их общение только углублялось. А состоялась она 30 июня 1949 года. Уже был убит Михоэлс, близилось к завершению искоренение всех очагов еврейской культуры. Среди её представителей начались и в течение ближайших полутора лет нарастающим валом шли аресты. На подходе было дело врачей, за которым маячила депортация. Обстановку и перспективу Слуцкий сформулировал по-военному чётко: «Предполагалось, что будущего у меня и людей моего круга не будет никакого». Однако его вывод был исполнен мужества, прямоты и отваги: А нам, евреям, повезло. Не прячась под фальшивым флагом,

www.KMNB.com

своим народом, попытку облегчить его тяготы возможностью высказаться, назвать всё, наконец-то, своими именами: Евреи хлеба не сеют, Евреи в лавках торгуют, Евреи раньше лысеют, Евреи больше воруют. Евреи — люди лихие, Они солдаты плохие: Иван воюет в окопе, Абрам торгует в рабкопе. Я все это слышал с детства, Скоро совсем постарею, Но все никуда не деться От крика: «Евреи, евреи!» Не торговавши ни разу, Не воровавши ни разу, Ношу в себе, как заразу, Проклятую эту расу. Пуля меня миновала, Чтоб говорили нелживо: «Евреев не убивало! Все воротились живы!» Бешенство врага он с усмешкой оборачивал против него же: Люблю антисемитов, задарма Дающих мне бесплатные уроки, Указывающих мне мои пороки И назначающих охотно сроки, В которые сведут с ума. Но я не верю в точность их лимитов Бег времени не раз их свел к нулю И потому люблю антисемитов! Не разумом, так сердцем их люблю. Обстоятельства не способствовали творческому подъёму, они его почти исключали. Тем не менее именно тогда Слуцкий постепенно ожил и физически, и творчески. Впоследствии он вспоминал: «Я старался не жить в Харькове. В Харькове был диван, на котором я лежал круглые сутки… Стихи меня столкнули с дивана, вытолкнули из поло-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама жения инвалида Отечественной войны второй группы». Они принесли ему спасенье. В начале грозно надвигающихся 50-х этот нигде не печатающийся поэт сочинил первые три десятка стихотворений, которые составили ему имя. Известность они получили еще до публикации, их переписывали друг у друга, знали на память. Всеобщую слепую преданность вождю и его режиму поэт преодолел до разоблачения культа личности Сталина, в надёжном корпусе его политических убеждений нарастала гибельная течь: Я строю на песке, а тот песок Ещё недавно мне скалой казался. Он был скалой, для всех скалой остался, А для меня распался и потёк. Я мог бы руку долу опустить, Я мог бы отдых пальцам дать корявым, Я мог бы возмутиться и спросить, За что меня, и по какому праву … Но верен я строительной программе … Прижат к стене, вися на волоске, Я строю на плывущем под ногами, На уходящем из-под ног песке. (1952)

придыханием рассказала о нём маме. «А кто он такой? – Никто. – Где работает? – Нигде. – Где живет? – Нигде». Всё было именно так, будущее не внушало поэту надежд увидеть свои стихи опубликованными. Писать Слуцкий продолжал, но не о превратностях любви и красотах пейзажа: Солдатская наша порода Здесь, как на ладони видна. Солдату нужна не природа. Солдату погода нужна. Выговориться о главном в его жизни – о войне («Был в преисподней и домой вернулся») ему было необходимо и за себя, и за погибших друзей. Их навсегда умолкнувшим голосам он как бы дал выход, от их имени написав пронзительное стихотворение, строки которого знакомы многим с голоса Высоцкого:

Задолго до возникновения термина «Самиздат» стали подпольно известными такие смертельно опасные стихи Слуцкого, как «Бог» и «Хозяин». На передовой, в бытность политруком, он, бывало, первым поднимался в атаку, теперь во всей в страхе замершей «торжественно-глухой стране» он, пока единственный, возвысил голос совести, открыв грудь сокрушительному удару. Хозяин А мой хозяин не любил меня — Не знал меня, не слышал и не видел, А все-таки боялся, как огня, И сумрачно, угрюмо ненавидел. Когда меня он плакать заставлял, Ему казалось: я притворно плачу. Когда пред ним я голову склонял, Ему казалось: я усмешку прячу. А я всю жизнь работал на него, Ложился поздно, поднимался рано, Любил его. И за него был ранен. Но мне не помогало ничего. А я возил с собой его портрет. В землянке вешал и в палатке вешал — Смотрел, смотрел, не уставал смотреть. И с каждым годом мне все реже, реже Обидною казалась нелюбовь. И ныне настроенья мне не губит Тот явный факт, что испокон веков Таких, как я, хозяева не любят. (1954) Бог Мы все ходили под богом. У бога под самым боком. Он жил не в небесной дали, Его иногда видали Живого. На мавзолее. Он был умнее и злее Того — иного, другого, По имени Иегова, Которого он низринул, Извел, пережег на уголь, А после из бездны вынул И дал ему стол и угол. Мы все ходили под богом. У бога под самым боком. Однажды я шел Арбатом. Бог ехал в пяти машинах. От страха почти горбата, В своих пальтишках мышиных Рядом дрожала охрана. Было поздно и рано. Серело. Брезжило утро. Он глянул жестоко, мудро Своим всевидящим оком, Всепроницающим взглядом. Мы все ходили под богом. С богом почти что рядом. (1955) Никаких шансов опубликовать такую крамолу тогда не было, тем не менее об этом стихотворении Ахматова говорила, что нет дома, где бы его не было. В Москве Слуцкий перебивался ненадёжными заработками – писал сценарии радиопостановок для детей, переезжал из одного съёмного жилья в другое. Однажды познакомился с девушкой, и та с

Давайте после драки Помашем кулаками, Не только пиво-раки Мы ели и лакали, Нет, назначались сроки, Готовились бои, Готовились в пророки Товарищи мои. Сейчас все это странно, Звучит все это глупо. В пяти соседних странах Зарыты наши трупы. И мрамор лейтенантов Фанерный монумент Венчанье тех талантов, Развязка тех легенд. За наши судьбы (личные), За нашу славу (общую), За ту строку отличную, Что мы искали ощупью, За то, что не испортили Ни песню мы, ни стих, Давайте выпьем, мертвые, За здравие живых!

(1952)

Эти посвящённые памяти поэта Михаила Кульчицкого стихи растрогали даже такого разборчивого ценителя как Эренбург, мэтра европейского уровня и аристократа от литературы. К тому времени их отношения учителя и ученика удивительным образом переросли в дружбу на равных. Но и этот великий мастер предвидения, с точностью до дня предсказавший начало Отечественной войны, и, бывало, заранее называвший результаты выборов в европейские парламенты, о некоторых стихах Слуцкого, в частности об этом, выражался безапелляционно. Его «приговор» поэт вспоминал с улыбкой: «Ну, это будет напечатано через двести лет». Именно так и сказал: «Через двести лет», а не лет через двести… Спрогнозировал для моих стихов такую, мягко говоря, посмертную

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

публикацию». А до их выхода в свет оставалось 4 года. Со смертью вождя всё неожиданно перевернулось, «убийц в белых халатах» объявили невиновными, культ личности Сталина был разоблачен и развенчан, кровавые преступления его режима обнародованы и осуждены. Этот удивительный судьбоносный прорыв, этот первый официально открывшийся просвет в тучах недолго ходил в безымянных - имя ему дала скромная повесть Ильи Эренбурга «Оттепель». При новом руководстве откровенный антисемитизм слегка притушили, однако на литературном фронте он попрежнему цвёл пышным цветом. Чтобы приобрести статус советского поэта и получить открытый доступ к широкому читателю, стихам Слуцкого недостаточно было нескольких публикаций в журналах, надо было пробить брешь в непроницаемой броне сросшихся идеологических штампов, крепко пропитанных ядом бешеного юдофобства. Такую стену не протаранить было даже мощным авторитетом Ильи Эренбурга. Но на то он и был опытным морским волком, умевшим в мутных штормах советской политики держаться на плаву и выходить на спокойные воды. На этот раз применена была военная хитрость – сочетание обходного манёвра с внезапным прорывом. Трибуной, с высоты которой объявлено было о народившемся на небосклоне послевоенной поэзии значительном явлении, стала издававшаяся огромным тиражом «Литературная газета». Для интеллигенции, вызванной к жизни хрущёвской «оттепелью», это был самый читаемый печатный орган. Полгода прошло после доклада Хрущёва о развенчании культа личности, но идеологическую погоду в «Литературке» делал её главный редактор, ненавидевший Эренбурга нераскаянный сталинист и злобный юдофоб Всеволод Кочетов. Пока шеф находился в отпуске, материал о Слуцком сотрудники газеты рискнули опубликовать, хоть и не без некоторой цензурной правки. Эту знаменитую статью Эренбург без обиняков и иносказаний лапидарно назвал «О стихах Бориса Слуцкого». Поэта, публикации которого исчерпывались несколькими журнальными подборками, Илья Григорьевич убедительно представил как большого, состоявшегося мастера, которому в литературе по праву принадлежит причитающееся ему место. Сравнивая его стихи с творениями Некрасова, Эренбург привлёк внимание к тому, что Слуцкий не только продолжает демократическую традицию этого классика, но, как и он, чутко улавливает запросы жестокой современности, раздвигает владения поэзии, новаторски вводя в них то, что ещё вчера относилось к области прозы. Перефразируя пушкинское «ЛетА к суровой прозе клОнят», можно сказать, что к вторжению «суровой прозы» на исконную территорию поэзии Слуцкого «клонили» не года, а выламывавшаяся из рамок поэтического окружающая действительность. Характерной особенностью гражданской лирики Слуцкого Эренбург назвал её человечность: «Все его стихи чрезвычайно лиричны, рождены душевным волнением, и о драмах своих соотечественников он говорит как о пережитом им лично». Напрасно в бешенстве извивался вернувшийся из отпуска Кочетов,

www.KMNB.com

читая напечатанными такие, к примеру, строки Слуцкого: «Социализм построен. Поселим в нём людей». Тщетно фабриковал он на страницах подвластной ему «Литературки» заказные ругательные публикации подставных лиц. Дело было сделано. Поэт, чьё имя ещё вчера мало кому было известно, получил доступ к массовому читателю, сразу приобрёл широкую известность. Всего через полгода после той самой статьи Эренбурга Слуцкий был принят в Союз писателей - для автора, не имевшего ни одного изданного сборника, случай редчайший. Набиравшая силу политика «оттепели» вызвала к жизни своего поэта. Им стал Борис Слуцкий. Но, что поразительно, статья Эренбурга, представившая читателям начинающего поэта Бориса Слуцкого, сыграла и другую выдающуюся роль, автором не планировавшуюся. Поистине замечательно, что среди тех, кому попал в руки тот самый номер «Литературной газеты», был 16-летний, бросивший школу и работавший где придётся юноша, не помышлявший о сочинительстве. Приведённые в статье немногочисленные вещи Слуцкого потрясли его на всю жизнь. Уже ранние стихи обладали силой и зрелостью и сразу стали ходить по рукам. Многие из этих получивших широкую известность стихотворений их самокритичный автор, будущий великий русский поэт Иосиф Бродский, не включал в свои позднейшие издания, считая их подражательными, открыто признавая влияние своего любимого поэта, которого называл «Барух». Итак, шлагбаум был поднят. Теперь книги стихов Слуцкого выходили почти каждые два года и немедленно раскупались. У поэта появились московская прописка, собственное жильё, немалый материальный достаток, но, что важнее всего, - ему посчастливилось навсегда соединиться со своей единственной любимой - Таней Дашковской. Об уровне признания Слуцкого свидетельствует его участие в знаменитом вечере поэтов, зафиксированном в документальном эпизоде знакового фильма 60-х «Мне 20 лет» Марлена Хуциева. На сцене до отказа набитого зала московского Политехнического музея Слуцкий заметно отличался от младших его на поколение кумиров молодёжной аудитории - Ахмадуллиной, Евтушенко, Вознесенского, причём не только внешне, а ещё и тем, что, в отличие от всех выступавших, читал не собственные стихи, а строки не вернувшихся с фронта друзей – Михаила Кульчицкого и Павла Когана. Благородство памяти сочеталось у Слуцкого с истинной добротой и не изменившейся с обретением материального благосостояния отзывчивостью. Любители поточить зубы о ближнего пересказывали (я - свидетель) представлявшуюся им забавной новость: «Слуцкий разбогател и теперь всем предлагает деньги». Присущий ему «дар сочувствия, сострадания» растроганно вспоминал подвижник литературы Юрий Болдырев, получивший за самиздат волчий билет: «Многие помнят его слова: «Деньги нужны?» – Помню и я…». С годами эта часто встречающаяся у евреев черта (вместе с другими национальными особенностями) всё более явно проявлялась в воспитанном на русской культуре Слуцком. Чем-то задело его за живое трагически закончившееся возвращение к вере предков потомка насильственно крещёных евреев. Уриэль Акоста Созреваю или старею – Прозреваю в себе еврея. Я-то думал, что я прорвался. Не пробился я, а разбился, Не прорвался я, а зарвался. Я читаюсь не слева направо, По-еврейски: справа налево. Я мечтал про большую славу, А дождался большого гнева. Я, шагнувший ногою одною То ли в подданство, То ли в гражданство, Возвращаюсь в безродье родное, Возвращаюсь из точки в Пространство. Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

B10

AT YOUR SERVICE

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ 7559 SantaПО Monica Blvd. в Лос-Анджелесе Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ СЕТЧАТКЕ (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Ó ÍÀÑ ÂÛ Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center ïî-ðóññêè Ophthalmology Residency ãîâîðèì • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ÂÊËÞ×Àß ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÌÅÄÈÊÀË Ваше зрение ухудшается? Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ный в общении и подходе к больнодиагноза му врач. Она вызвала во мне увеòåë. Вам за 50? ренность в благополучном исходе необходимо УËÅÊÀÐÑÒÂÀ вас диабет?ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß болезни, которая была у меня всю обследованиеÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ жизнь. Спасибо вам, замечательУ вас гипертония? сетчатки ный доктор». Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор ПилюДегенерация сетчатки? офтальмологом. гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you. Approved ______________________________ Date

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011

almanac panorama RUSSIAN #18 (1830), may DIRECTORY 4 - 10, 2016 BUSINESS 2011

(323) 878-2555

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com 111 www.KMNB.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Последнее слово за принцем

ринц Чарльз затмил Денч, Маккеллена и Камбербэтча в роли Гамлета. Королевская шекспировская компания отметила специальным представлением 400-ю годовщину смерти великого Барда 23 апреля 2016 года. Его кульминацией стал комический скетч с участием ведущих драматических актёров Великобритании. Звезды первой величины, среди которых Бенедикт Камбербэтч, Джуди Денч и Иан Маккеллан, один за другим выходили на сцену, вступая в жаркие споры о том, как именно нужно произносить самую известную фразу в истории мировой драматургии: «Быть или не быть, вот в чем вопрос». Наконец, неожиданно для собравшихся в Стратфорде-на-Эйвоне зрителей, на сцену вышел наследник британского престола принц Чарльз. Как только принц Уэльский продемонстрировал, как должно звучать начало монолога принца Датского, актёры прекратили и взаимное подтрунивание, и полемику. Критики также сошлись во мнении, что принц Чарльз затмил других исполнителей. Представление Королевского шекспировского театра транслировалось в прямом эфире в 368 кинотеатрах Соединённого Королевства. В ходе него были представлены фрагменты из «Много шума из ничего», «Сон в летнюю ночь» и других пьес Шекспира.

«Перебежчик» на экране

тудия «Open Road Films» опубликовала первый трейлер фильма Оливера Стоуна «Сноуден». Ролик коротко показывает, как программист Эдвард Сноуден попал на службу в ЦРУ и АНБ США, а затем решился опубликовать в прессе засекреченную информацию о слежке, которую американские спецслужбы ведут за пользователями интернета и мобильной связи по всему миру. Главную роль в картине сыграл Джозеф Гордон-Левитт. В фильме также участвуют Рис Иванс, Шейлин Вудли, Николас Кейдж и Тимоти Олифант. Выход ленты в американский прокат намечен на 16 сентября нынешнего года. А недавно Оливер Стоун обвинил претендента на пост президента США Хиллари Клинтон в коррупции. Как он написал на своей странице в Facebook, демократов на выборах должен представлять сенатор от штата Вермонт Берни Сандерс. Оливер Стоун известен как режиссёр, снимающий фильмы на политические темы. Его героями были президенты США Ричард Никсон, Джон Кеннеди, Джордж Буш. В ноябре 2014-го режиссёр заявил о намерении снять документальный фильм о президенте России Владимире Путине.

Воссоединение музыкантов

частники группы The Revolution, с которой певец Принс записал несколько альбомов и ездил на гастроли в 1980-х, объявили о своем воссоединении. Гитаристка Венди Мелвойн в ролике рассказывает, что участники The Revolution после смерти Принса 21 апреля провели вместе несколько дней и приняли реше-

ние съездить в тур памяти певца. Кстати, летом 2014 года The Revolution уже собирались дать концерт в Миннеаполисе вместе с Принсем, но, как рассказал в своем эссе памяти артиста лидер хип-хоп-группы The Roots Квестлав, певец проигнорировал просьбы бывших коллег, не ответив ни на одно из их сообщений. Вместе с The Revolution Принс выпустил три альбома: Purple Rain (1984), Around the World in a Day (1985) и Parade (1986). Некоторые из участников группы также аккомпанировали певцу на пластинке «1999» (1982). Коллектив распался в 1986 году. В 2005 году имя Принса было занесено в Зал славы рок-н-ролла. Самым прославленным его диском считается Purple Rain (1984 год), он регулярно входит в списки лучших альбомов этого музыкального направления. Певец был лауреатом премий «Грэмми», «Оскар» и «Золотой глобус». Он записывал композиции в жанрах ритмэнд-блюз, фанк и рок. Первый диск музыканта вышел в 1978 году, всего он выпустил более 20 альбомов. В течение трёх дней после смерти американского певца Принса в мире продали более 579 тысяч его альбомов, сообщает USA Today со ссылкой на данные компании Nielsen Music. За три дня до кончины музыканта поклонники купили 1,4 тысячи пластинок. Принс был найден мёртвым в своем владении Пейшли Парк, Миннесота. Ему было 57 лет. Незадолго до ухода он перенёс тяжёлую форму гриппа.

«От Александра Македонского до Клеопатры»

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

музее «Метрополитен» в НьюЙорке открылась выставка «Пергам и эллинистические царства древнего мира» (Pergamon and the Hellenistic Kingdoms of the Ancient World). Три столетия эпохи эллинизма предстают во всем великолепии достижений искусства и архитектуры. Как подчеркнул директор музея Том Кэмпбелл, обращаясь к журналистам во время пресспревью, впервые за свою историю музей принимает столь масштабную выставку произведений скульптуры и прикладного искусства интереснейшего периода человеческой цивилизации. Когда руководители музея «Метрополитен» узнали, что Пергамский музей в Берлине закрывается на длительную капитальную реконструкцию, они без задержки предложили германским коллегам одолжить значительное число реликвий для выставки в Нью-Йорке. Из 265 ее экспонатов одна треть прибыла в Нью-Йорк из Берлина, в том числе фрагменты горельефа знаменитого Пергамского алтаря, а также другие артефакты, обнаруженные в столице Пергамского царства. В открывающей выставку галерее выставлен скульптурный портрет Александра Македонского из мрамора, предположительно римская копия утраченного бронзового оригинала, исполненного легендарным придворным ваятелем Александра Лисиппом. Несомненно, внимание посетителей привлечёт внушительная четырёхметровая мраморная скульптура Афины Парфенос, копия знаменитого оригинала Фидия. Она украшала святилище Афины и библиотеку Пергама, которая в ту эпоху считалась второй по значимости после Александрийской.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

• Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÔÒËıË‡ÚÓ‚ Ë ÌÂ‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚. 4-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌÂ‚ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıË‡ÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒÂ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆËÌ‡ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-Í‡Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Спаржа – диетический продукт Спаржа – деликатесный и очень полезный овощ, известный человеку вот уже две тысячи лет. Его ботаническое название – asparagus. Спаржа бывает трех цветов: белая, зеленая и фиолетовая. В пищу употребляются только самые нежные, первые ростки – переросший стебель становится грубым и теряет вкус. Поначалу принято было готовить только белую спаржу, позднее в дорогих ресторанах Европы, главным образом, бельгийских, французских и немецких, стали подавать и зеленую.

Надо сказать, что у белой спаржи нет того характерного вкуса, каким отличается зеленая. Белая считается классической, сочетается с рядом продуктов и может использоваться в смешанных блюдах. Однако в зеленой больше полезных свойств, и она чаще всего подается в качестве гарнира или отдельного блюда. Фиолетовая спаржа, придуманная французами, представляет собой нечто среднее между белой и зеленой. Это – редкий сорт, обладающий особым вкусом. При кулинарной обработке фиолетовый цвет овоща меняется на зеленый. В истории использования этого овоща есть любопытный факт: жители Древней Греции не употребляли его в пищу. Они рассматривали спаржу как декоративное растение и украшали ею постели новобрачных. Спаржа считалась у них символом любви. О пользе спаржи говорит содержание в ней макро- и микроэлементов (натрий, кальций, железо, фосфор, калий, магний) и витаминов В1, В2, С, Е, бетакаротин, РР. Особенно велико количество калия - 195,8 мг. На втором месте фосфор - 62,1 мг, на третьем - магний и калий, до 21 мг. Среди витаминов преобладает витамин С. В спарже почти нет калорий, поэтому для разгрузочных диетических дней лучше овоща не найти. Содержащиеся в ней вещества способствуют формированию соединительных тканей, укреплению костей, помогают работе сердца, почек, печени. Врачи рекомендуют спаржевую диету людям, перенесшим инфаркт. Дело в том, что в этом овоще имеется аспарагин – вещество, снижающее кровяное давление, расширяющее сосуды и стимули-

рующее работу сердечной мышцы. Однако существуют и определенные противопоказания, связанные с индивидуальными особенностями организма. Так, например, от регулярного употребления спаржи следует воздерживаться людям, страдающим циститом, простатитом, суставным ревматизмом. Поверхность свежих побегов - гладкая и блестящая, с нежной кожурой. Стебли должны быть твердыми, а их головки – плотно закрытыми. Многие выбирают спаржу потолще, хотя толщина не так важна, как длина побега. В холодильнике спаржу можно хранить не дольше четырех дней, обернув влажной тканью.

Фентанил: игра со смертью Службы охраны общественного здоровья графства Лос-Анджелес забили тревогу: участились случаи смертельных исходов, вызванных приемом фентанила – мощного болеутоляющего средства. С ним связана череда смертей от передозировки, зарегистрированная в Северной Калифорнии, о чем сообщалось ранее, а не далее как в середине апреля были получены неутешительные данные по графству Лос-Анджелес. Департамент общественного здоровья графства заявил, что количество смертей, связанных с фентанилом, возросло в 2014 году до 62, то есть почти вполовину по сравнению с 2011 и 2013 годами, на которые приходилось по 40 смертей в год. И хотя данные по 2015 и текущему году пока отсутствуют, есть все основания полагать, что проблема продолжает нарастать. Доказательством тому – 51 случай фентаниловых передозировок, 11 из которых привели к смертельному исходу. Все они были зарегистрированы в графстве Сакраменто в марте нынешнего года. Это лекарство представляет собой опиат, назначаемый пациентам после хирургической операции, и по мощности воздействия в сто раз превосходит морфин. Власти Калифорнии послали запрос в службы охраны общественного здоровья, обязав их сообщать обо всех передозировках и смертях, связанных с приемом фентанила, и предупреждать об этой опасности людей, подверженных пристрастию к наркотическим веществам. «Они должны знать, что в случае с фентанилом играют со смертью, - сказал Джон Мартин, специальный представитель Управления по борьбе с наркотиками в Сан-Франциско. – Зависимость от фентанила превратилась в настоящее бедствие на Восточном побережье страны и на Среднем Западе, и нельзя исключать, что оно уже движется в нашем направлении». С конца 2013 до конца 2014 года около 700 человек скончались от фентанила в целом по стране – такие данные приведены в последнем по времени отчете, представленном Управлением по борьбе с наркотиками (DEA). А проведенные еще раньше расследования выявили следующие факты. Мексиканские картели закупают фентанил, изготовленный в Китае, а затем, используя традиционные контрабандные маршруты, ввозят его на территорию Соединенных Штатов. В 2014 году сотрудниками DEA было конфисковано 26 фунтов фентанила на одном из

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

тайных складов в Лос-Анджелесе. Всего лишь несколько зерен этого белого порошка, не имеющего запаха, могут убить человека. Он известен под названиями «China White» и «Apache». Больным, страдающим онкологией, фентанил выписывается по рецептам вот уже несколько десятков лет, поскольку это – самое мощное болеутоляющее из всех имеющихся в арсенале современной медицины анальгетических препаратов. Фентанил назначается в виде таблеток или в инъекциях для избавления пациента от непереносимых болей. В феврале этого года патрульная служба задержала на границе США с Мексикой человека, пытавшегося ввезти в страну контрабандный груз – 1200 таблеток фентанила, обозначенных как оксикодон. По своему наркотическому воздействию фентанил в 25-50 раз мощнее героина, к тому же он может абсорбироваться через кожу. Впервые, по признанию властей, ими пресечена попытка ввоза фентанила под маской оксикодона. «Это – очередное проявление опиоидной эпидемии, которая вызывает серьезную озабоченность, - сказал доктор Калеб Александер, содиректор Центра Джонса Хопкинса, занимающегося безопасностью и эффективностью лекарств. – Спрос на фентанил будет оставаться высоким до тех пор, пока эта тенденция не будет взята под строгий контроль».

Свинец в окружающей среде Как показали результаты исследования, проведенного сотрудниками Калифорнийского департамента здравоохранения, у 285 детей, живущих в юго-восточной части графства ЛосАнджелес, обнаружено повышенное содержание свинца в крови. Анализ имеющихся данных выявил, что у 3,58% детей, проживающих в пределах одной мили от промышленного предприятия Exide Technologies, содержание этого металла в крови выше по сравнению с теми, кто живет на более отдаленном от этого предприятия расстоянии. Однако официальные представители департамента здравоохранения отмечают, что данное предприятие – не единственная причина повышенных уровней свинца в детском организме. На юго-востоке графства Лос-Анджелес существует множество других источников загрязнения организма вредными веществами, и среди них не последнюю роль играет краска с высоким содержанием свинца, которой красили раньше стены, двери, оконные рамы и прочие поверхности в жилых домах. Теперь на этот счет существуют строгие правила, но старых домов в графстве, и особенно - в указанном районе, пока еще предостаточно. В беседе с корреспондентом «ЛосАнджелес таймс» профессор USC Джилл Джонстон, специалист по превентивной медицине, сказал: «Любое попадание свинца в организм может привести к необратимым последствиям, поэтому полученные данные следует рассматривать как сигнал тревоги и прямую угрозу здоровью населения». Свинец представляет собой мощный нейротоксин, и у него нет безопасного уровня – он опасен в любом количестве и при любом виде воздействия. Тем более – на детский организм, куда этот токсический металл попадает из загрязненной почвы, пыли, воды, краски, приводя к долгосрочным и очень серьезным проблемам. Образцы почвы, взятые в исследуемом районе, показали, что примерно в 99% домов наличествуют повышенные уровни свинца. При этом примерно в четверти из них пороговая норма - 1000 частей на миллион - превышена. Такие дома требуют тщательной очистки от опасных загрязнителей, но процесс этот занимает время. На сегодня из 1200 проверенных домов очистку прошли лишь 200.

www.KMNB.com

Что надо знать о зеленом чае О пользе зеленого чая говорится много. В публикациях, со ссылкой на научные исследования, утверждается, что он обладает защитными свойствами от сердечных заболеваний, противостоит развитию диабета и избавляет от многих недугов. Неудивительно, что сегодня зеленый чай числится среди самых популярных продуктов здорового питания. Его способность бороться с болезнями объясняется, главным образом, высоким содержанием вещества, известного как epigallocatechin gallate (EGCG) и обладающего большей антиоксидантной активностью, чем витамины С, Е и другие витаминные «тяжеловесы». Человек, регулярно потребляющий зеленый чай, рассчитывает на его помощь, однако она не всегда эффективна. В бутилированном зеленом чае и

даже в пищевых добавках, его содержащих, EGCG присутствует в ничтожно малом количестве. А в других продуктах, приготовленных на его основе, количество EGCG может варьировать в достаточно широком диапазоне. Поэтому очень важно правильно выбрать действительно качественную продукцию. И в зеленом, и в черном чае (оба сорта получают из листьев одного и того же дерева) содержатся катехины – группа антиоксидантов, куда входят и EGCG. Зеленый чай особенно богат этими соединениями: EGCG в нем примерно в четыре раза больше, чем в черном чае. Многочисленные исследования подтверждают благотворное воздействие зеленого чая на сердечнососудистую систему. В них говорится, что у людей, ежедневно выпивающих по пять и более чашек зеленого чая, риск развития сердечных заболеваний на 20% меньше, чем у тех, кто его не пьет. Кроме того, у любителей зеленого чая ниже уровни холестерина в крови и меньше риск развития инсульта. Изучив и проанализировав 20 различных исследований, специалисты пришли к выводу, что и черный, и зеленый чай (по три или более чашек в день) могут снизить риск развития диабета на 16%. Но дело в том, что в ходе таких исследований не изучался вопрос о потребляемом сорте чая или источнике его получения. Между тем это важно знать, поскольку от уровней содержания в чае EGCG зависит степень его пользы для организма. Управление по контролю за качеством пищевых продуктов США (FDA) не занимается тестированием чая или приготовленных на его основе пищевых добавок. А без таких проверок невозможно узнать, сколько EGCG содержится в данном продукте. И даже если такая информация имеется на упаковке, нельзя быть уверенным в ее точности. Необходимо также помнить, что бытующее мнение о том, что в зеленом чае нет кофеина, неверно. Кофеин в нем содержится, причем, в количествах, варьирующих от 20 мг на чашку до 85 мг на чашку. Поэтому тем, кому потребление кофеина противопоказано, лучше перейти на чай сорта decaffeinated (сокращенно «decaf»), то есть без кофеина. При проверке в лабораториях ConsumerLab.com выяснилось, что в листьях чая нередко содержится свинец. Этим в большей степени грешат сорта китайского чая, в наименьшей – чай, выращенный в Японии.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ученые предупреждают: жирная пища вызывает сонливость в течение дня. К такому выводу пришла группа учёных Университета Аделаиды, чей отчёт был опубликован в журнале Nutrients. Причиной сонливости в течение дня и расстройства ночного сна может быть высокое содержание жиров в дневном рационе.

ходе исследования были опрошены 1800 жителей Австралии в возрасте от 35 до 80 лет. Участникам было предложено ответить на вопросы о питании и режиме сна 41% респондентов жаловались на сонливость в течение дня, а также на проблемы с ночным сном. Проанализировав ответы, ученые пришли к выводу, что чаще всего проблемы со сном и

верситете Бирмингема в Великобритании было проведено исследование, в котором приняли участие 270 пациентов с индексом массы тела (BMI) от 47 (при норме 18,5-25). Средний возраст участников - 43 года. Результаты показали, что 74,8% респондентов страдали от нарушений сна, продолжительность которого составляла всего 6 часов и 20 минут: 52% из них испытывали тревогу и 43% находились в депрессии. Рассмотрев такие факторы, как возраст, пол, наличие гипертонии и диабета, частота апноэ, качество сна и степень сонливости в дневное время, ученые обнаружили, что проблемы со сном тесно связаны с нарушением настроения и снижением качества жизни. По мнению авторов, потенциальная роль сна в здоровье и благополучии людей с лишним весом ранее не была изучена. Несмотря на большое количество проблем у таких больных, врачи, как правило, не спрашивают о качестве сна и обращают мало внимания на психологические проблемы, лежащие

Еда, полнота и сон

дневную усталость испытывают люди, в рационе которых содержится большое количество продуктов, насыщенных жирами. Сонливость и расстройство сна свидетельствуют о недостатке энергии, а это, в свою очередь, увеличивает тягу к жирной пище и продуктам с высоким содержанием углеводов. Из порочного круга можно вырваться, изменив свой рацион. Французские ученые утверждают, что даже получасовой дневной сон может снять стресс и укрепить иммунную систему, ослабленную недостатком ночного сна. Известно, что нехватка сна может привести к понижению продуктивности и несчастным случаям. Исследователи проверили связь между гормонами и сном у здоровых мужчин от 25 - 32 лет и выяснили, что после ночи, охарактеризованной нехваткой сна, у мужчин в два с половиной раза повысился уровень понорэпинефрина - гормона, связанного с реакцией организма на стресс. Этот гормон повышает сердцебиение, давление и сахар в крови. Повторив опыт и добавив к нему получасовой дневной сон, исследователи обнаружили, что уровень гормона вернулся на прежнюю отметку. «Одна из наших основных проблем – это дефицит сна, который связан с повышенным риском сердечнососудистых заболеваний, нарушением обмена веществ и, как следствие, ожирением и диабетом», – говорит доктор Чарльз Чейслер. В научных публикациях приводятся сведения о том, что подростки, которые мало спят, значительно чаще страдают от ожирения, чем их «высыпающиеся» сверстники. «Если вы не высыпаетесь, это влияет на выработку гормонов, связанных с весом и аппетитом», – поясняет Карен Бонак, доктор философии и профессор колледжа Альберта Эйнштейна медицинского университета в Нью-Йорке. Science Daily сообщает, что в уни-

в основе ожирения. Это исследование помогло осознать необходимость анализа проблем со сном у людей с избыточным весом, так как улучшение качества и продолжительности их сна, по мнению специалистов, обеспечит физическую, умственную и эмоциональную основу для изменения образа жизни в процессе лечения от ожирения. Масштабное исследование, проведённое в США, также показало, что ежедневный сон продолжительностью менее 6 часов может привести к ожирению. Ученые из университета Пенсильвании изучили общенациональные данные об обследовании более 5000 жителей США. Оказалось, что респонденты, которые спали менее 5 часов в сутки, в два раза чаще страдали от высокого кровяного давления и повышенного уровня холестерина, чем те, кто спал 7-8 часов. Помимо этого, они на 75% больше были подвержены риску развития сахарного диабета и на 50% - риску ожирения. Как показало исследование, недостаток сна тесно связан с высоким кровяным давлением среди белого, чернокожего населения и некоторых латиноамериканцев, в то время как лица азиатского происхождения имели тенденцию к высокому уровню холестерина. Те, кто спали более 7-8 часов в день, не испытывали негативных последствий для здоровья. Специалисты отмечают, что рекомендации по продолжительности сна варьируются в зависимости от возраста и индивидуальных потребностей организма, и более молодым людям обычно требуется больше сна, чем пожилым. Продолжительность сна, по мнению учёных, не является единственным важным фактором: бессонница, апноэ (задержка дыхания) во сне и частое бодрствование в ночное время также могут приводить к негативным последствиям.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

éÎ¸„‡ ÅÂ·ÂﬂÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËÏ‡ÂÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍË‰Í‡ Ë ÍÂ‰ËÚ ‰Îﬂ ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚Ë‰˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔÎ‡ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Аркадий Бусинок Цинциннати

Помните заветное детское желание обладать чешскими карандашами «Кохинор». Когда на уроках рисования кто-то вынимал коробку с цветными карандашами, весь класс смотрел на него с завистью. Надо сказать, что знаменитый графитовый стержень пользовался спросом не только в школах и ВУЗах, но и в проектных институтах и НИИ. Правда, мало кто знал, откуда произошло название карандашей.

в 1305 году, когда Малва была завоёвана делийским султаном Ала-ад-Дином. В собственность победителю среди прочих захваченных сокровищ перешёл и «Кохинор». Однако позднее алмаз снова вернулся к правителям Малвы — его владельцем стал Бикерамит (Викрамадитья), раджа Гвалиора. В 1526 году в Индию вторглись войска султана Бабура, потомка Тамерлана, с которым находился и его сын, воин Ху-

Позднее, овладев «Кохинором», раджа Сингх объединил Пенджаб и создал сильную армию. Он планировал также избавиться от английского влияния в Индии. Однако будучи умным и дальновидным политиком, он понимал, что ему не справиться с растущей мощью англичан. Сингх, проанализировав достаточно кровавую историю «Кохинора», решил, что лучше всего избавиться от него и преподнести его в дар храму, но не

ело в том, что Йозеф Хардмут, основатель фабрики, производившей разнообразные канцелярские товары, в том числе и карандаши, решил назвать свою продукцию для рисования и черчения в честь алмаза «Кохинор» или «Кохинур», одного из самых известных драгоценных камней. В 1848 году бизнес перешёл к сыновьям Йозефа, Карлу и Людвигу, и они перенесли производство в чешский город Ческе-Будеевице. Товары компании были удостоены наград на многих мировых выставках, в том числе в 1855 в Нью-Йорке, в 1856, 1900 и 1925 в Париже, в 1862 в Лондоне, в 1882 в Вене, в 1905 в Милане. А после Всемирной выставки 1889 года в Париже новые карандаши, ставшие стандартом во всем мире, представляли собой тонкий графитовый стержень, заключённый в деревянный корпус из кедра. Но вернёмся к истокам – «Кохинор» (в переводе с хинду означает «Гора Света») — алмаз и бриллиант весом 105 карат, который в настоящее время находится в короне британской королевы Елизаветы. Это один из наиболее знаменитых алмазов в мировой истории. Изначально он обладал лёгким жёлтым оттенком, но после переогранки в 1852 году стал чисто белым. История алмаза достоверно прослеживается с 1300 года. Легенды же рассказывают о значительно более ранних событиях, связанных с этим камнем. Вот одна из популярных легенд. Бриллиант «Кохинор» появился за несколько тысяч лет до нашей эры. На берегу индийской реки Ямуны был найден маленький мальчик. В шапочку был вшит бриллиант весом около восьмисот карат. Мальчика подобрали погонщики слонов и отвезли дитя и алмаз ко двору. По этой легенде, мальчик был сыном бога Солнца — Карна. Другая легенда гласит, что «Кохинор» изначально украшал статую индийского бога Шивы. Он был третьим глазом божества, несущего людям просветление. Преданию сопутствуют вещие строки: «Тот, кто владеет этим алмазом, будет владеть всем миром, но он также познает горе мира. Кроме Бога, только женщина победит проклятие алмаза». Первоначальное местонахождение самоцвета (и где он был огранён) неизвестно до сих пор. Скорее всего, этим местом была Индия, ведь минералы правителей этой страны имеют известность во всем мире. Алмазы «Орлов», «Шах», «Индор пеарс», «Аркотс», «Дария-иНор», а также «Кохинор» сегодня являются украшениями частных и государственных коллекций в разных частях мира. «Глаз бури» - еще одно название «Кохинора» - за все время своего многовекового существования ни разу не был куплен или продан, однако сумел поменять множество влиятельных владельцев. При этом «Глаз бури» никогда не отличался особой красотой, магия притяжения этого минерала состояла в чемто другом. В течение нескольких веков «Кохинор» украшал тюрбан раджей из династии государства Малвы. Легенда гласила, что если когда-нибудь «Гора света» упадёт с тюрбана раджи, то весь народ Малвы станет рабами. Так и случилось

Искупление грехов и корона королевы

маюн, будущий основатель династии Великих Моголов. В решающем сражении при Панипате (в том же году) войска индийцев были разбиты. Также в этой битве был убит раджа Бикерамит, а его семья схвачена при попытке бегства из Агры. Пытаясь умилостивить победителя, жена раджи вручила Хумаюну все сокровища, включая и «Кохинор». Завоеватели пощадили семью раджи. Еще одна легенда, связанная со знаменитым алмазом. После передачи золотого трона Великих Монголов НадирШаху один из слуг гарема бывшего шаха Мухаммеда, желая попасть в фавориты нового шаха, открыл ему место, где находился «Кохинор»: Мухаммед постоянно носил драгоценный самоцвет в тюрбане на голове. Тогда Надир-Шах придумал хитрость: он велел устроить грандиозный праздник, приурочив его к возврату трона Мухаммед-Шаху. Во время празднества Надир-Шар в знак вечного братства и дружбы предложил Мухаммеду обменяться тюрбанами. Он, разумеется, отказаться не посмел. Ночью после состоявшегося обмена хитрый НадирШах, войдя в свои апартаменты, развернул тюрбан и обнаружил в нем желанный бриллиант. Позже вместе с камнем, наречённым «Кохинор», шах вернулся в Персию, где его ожидали предательства, мятежи, отравления и в результате смерть от руки его собственного военачальника.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

успел, так как умер. Его наследники не знали об этом решении раджи. После его смерти в стране наступили годы анархии и беспорядков. Армия раджи выступила против англичан и после ряда временных успехов потерпела сокрушительное поражение. В 1849 году сокровищница Лахора перешла во владение английских властей. Бриллиант сначала попал к генералгубернатору Индии сэру Джону Лоуренсу и едва не был потерян — губернатор не придал значение ценности камня, и только верный слуга нашёл его среди вещей господина. 6 апреля 1850 года «Кохинор» покинул пределы Индии и достиг Британии 2 июля 1850 года. Ценный груз принял исполняющий обязанности Председателя Совета Директоров Ост-Индской компании Дж. В. Логг и передал бриллиант королеве Великобритании Виктории в числе прочих индийских ценностей. После прибытия камня в Англию принц Альберт вместе с ювелиром Себастьяном Геррардом заявили, что самоцвет имеет неподобающую алмазу форму розы и что новая огранка заставит «Кохинор» заиграть заново. Они решили обратиться к опытным огранщикам минералов. В 1851 году алмаз был выставлен на Большой выставке в Лондоне. Несмотря на то, что за драгоценным камнем закрепилась дурная слава (как о предмете, приносящем несчастья владельцу), ко-

www.KMNB.com

ролева игнорировала предубеждения и носила его в венце. Индийские источники пишут, что королева Виктория испытывала неловкость перед Индией за вывоз драгоценного камня. Она пригласила единственного оставшегося в живых сына махараджи Далипа Сингха в Британию, где назначила ему пенсию в размере 15 тысяч рупий в год вопреки рекомендациям правительства, возражавшего против такой суммы. Раджа Далип Сингх воспитывался английским учителем, принял христианство и свободно говорил по-английски. В ходе своего пребывания в Англии Далип Сингх на личной встрече с Викторией и по её просьбе провозгласил передачу королеве камня, уже находившегося у неё. Известно, что до 1852 года «Кохинор» ещё сохранял форму древней индийской огранки. Английские ювелиры решили, что новая отделка заставит камень заиграть заново. В 1852 году бриллиант был переогранён в Амстердаме и приобрёл плоскую форму. Масса камня при переогранке уменьшилась с 191 до 108,9 карата. Целесообразность переогранки вызвала много сомнений и критики, так как весьма сомнительна сама операция над известнейшим в мире бриллиантом со значительной исторической и культурной ценностью, потерявшим в итоге более 42 % своей драгоценной массы. В 1853 году «Кохинор» был инкрустирован в британскую королевскую корону в составе других 2000 более мелких бриллиантов. В 1911 году бриллиант был перенесён в корону, изготовленную к восхождению на трон Королевы Марии. В 1937 он был перенесён в новую корону для возведения на престол Королевы Елизаветы, где находится в настоящий момент. В 2002 году во время церемонии похорон королевы-матери Елизаветы корона с бриллиантом находилась около гроба во время траурной процессии на улицах Лондона. В течение всего двадцатого столетия правительства разных стран выставляли требования о возвращении драгоценного камня в их страну, поскольку когда-то алмаз принадлежал им. В 1947 году правительство Индии попросило возвращение алмаза. Затем требование было выставлено Пакистаном и следом Ираном. Считается, что самая вразумительная просьба – от правительства Индии, поскольку камень был изначально добыт на территории этой страны. В начале декабря 2015 стало известно, что группа индийских граждан собирается предъявить иск Великобритании о возвращении алмаза «Кохинор». По их мнению, драгоценный камень был незаконно вывезен британцами из Индии. Ранее с требованием вернуть алмаз выступал пакистанский адвокат Джавад Икбал Джафри, подавший в суд на британскую королеву Елизавету II и власти Пакистана. Однако суд города Лахор отклонил иск. Правительство Индии, как заявил Верховный суд, не должно пытаться вернуть бесценный бриллиант «Кохинор» из Великобритании. Право собственности на известный драгоценный камень является очень эмоциональным вопросом для многих жителей Индии, которые считают, что он был украден англичанами. Несмотря на это верховный судья сказал, что он не был «ни украден, ни вывезен насильно». В то же время Тушар Ганди, правнук лидера за независимость Индии Махатма Ганди несколько лет назад заявил, что алмаз должен быть возвращён как «искупление грехов за колониальное прошлое». Тем не менее все британские премьерминистры отказывались сделать это. Совсем недавно Дэвид Кэмерон заявил, что возвращение алмаза создало бы «невыполнимое условие». В настоящее время его вес составляет 105 карат, и он остаётся одним из самых главных украшений короны британской королевы Елизаветы. В случае, если супруга принца Уильяма Кэтрин Миддлтон станет королевой (а она является престолонаследницей второй линии), то она сможет надевать корону с «Кохинором» во время официальных мероприятий. Так карандаши «Кохинор» связаны с легендами и реальными историями знаменитого алмаза из британской короны.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Премьер-министр Франции в целях безопасности предложил Евросоюзу ввести тотальный контроль всех въезжающих на территорию стран-членов альянса авиапассажиров. Проект был принят Европарламентом.

ак и прогнозировали многие эксперты, теракты в Париже и Брюсселе изменят политику Евросоюза в отношении собственных границ и безопасности. Премьер-министр Франции Манюэль Вальс предложил перейти к общеевропейским мерам. Глава французского правительства предлагает ввести поимённый учёт авиапассажиров, путешествующих в пределах Евросоюза. По мнению политика, обмен сведениями о путешествующих между странами людях поможет отслеживать боевиков, завербованных ИГ, отмечает Euronews. «Никто никогда не говорил, что эта

Также сообщается, что глава Национальной компании французских железных дорог (SNCF) Гийом Пепи заявил, что вскоре на рейсовых поездах появится вооружённая охрана. По его словам, это делается в рамках программы по усилению мер безопасности в общественных местах, проводимой правительством в ответ на серию терактов, произошедших в стране с начала 2015 года. В интервью французскому каналу Europe 1 глава SNCF сказал, что ввести новую должность, которую Пепи условно назвал «инспектор поезда», стало возможным благодаря новому закону, принятому парламентом Франции в марте этого года. «Инспекторов» будут обучать стрельбе. Меры по учёту туристов принимаются и в других европейских странах. Власти Черногории решили внимательнее следить за соблюдением собственных же законов. Это касается и туристов, которые уже в течение нескольких лет, по закону, обязаны регистрироваться по прибытии в страну. Если раньше дан-

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

NEW

•

Туристов на учёт

B15

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

мера предотвратит нападения. Но такой всеевропейский учёт даст нам дополнительный инструмент в эффективной борьбе с терроризмом», — отмечает Манюэль Вальс. Французский премьер ссылается на успешный опыт Соединенных Штатов Америки, которые ввели подобную практику после терактов 11 сентября 2001 года и добились определенных результатов в вопросах внутренней безопасности. Его поддерживают не только в Париже и Брюсселе, но и в тех странах, которые оказались на пути потока беженцев из Сирии. В то же время некоторые евродепутаты сетуют на то, что подобная мера принимается в ЕС поспешно. Стоит отметить, что после терактов в Париже в ноябре прошлого года Франция перешла на режим чрезвычайного положения, которое наделило военных, спецслужбы и правительство осо быми полномочиями. Это привело к оперативным арестам пособников террористов, а также десятков подозреваемых, в том числе и за пределами страны, благодаря помощи коллег. Сам французский премьер отмечает, что речи не идет о каких-то дополнительных мерах контроля, а исключительно о системе поимённого учёта всех въезжающих авиапассажиров. По его мнению, это позволит спецслужбам оперативно реагировать на потенциальную опасность для граждан стран Евросоюза. Как известно, в ночь на 14 ноября 2015 года серия терактов была совершена в Париже. Смертники устроили ряд взрывов, в том числе возле стадиона «Стад де Франс» во время футбольного матча, открыли стрельбу у нескольких ресторанов и захватили заложников в «Батаклане». В результате атак погибли 130 человек, более 350 пострадали. Ответственность за нападение взяла на себя террористическая группировка «Исламское государство». A 22 марта нынешнего года в аэропорту Брюсселя были совершены теракты, в результате которых погибли 35 человек, более 300 пострадали. В аэропорту Завентем и на станции метро «Маальбек» были приведены в действие взрывные устройства.

ное правило, чаще всего, игнорировалось, то теперь власти вводят жёсткий контроль и систему штрафов за его нарушение. По закону, владельцы частных апартаментов и отельеры должны регистрировать своих гостей в полиции в течение 12 часов по прибытии. Также турист может сам пойти в местную туристическую организацию для регистрации в течение 24 часов или в первый рабочий день после прилёта. Учитывая специфику черногорского законодательства, в котором не предусмотрены санкции для «забывчивых» отельеров и владельцев частных апартаментов, вопрос о том, кто будет заниматься регистрацией, лучше уточнять сразу по прибытии. В идеале, все же, сделать это самостоятельно, чтобы избежать неприятностей. В Черногории начала действовать единая электронная база туристов, и на выезде из страны у иностранца могут возникнуть проблемы, если он не был зарегистрирован и не оплатил туристический налог, размер которого зависит от места и количества дней пребывания. В связи с тем, что в этом летнем сезоне власти Черногории стали тщательнее следить за соблюдением правила о регистрации иностранных туристов, неприятности могут иметь место. В частности, при пересечении границы с целью туристической поездки, либо экскурсии в соседнюю страну, факт регистрации будет проверяться по электронной базе. При регистрации в туристическом офисе необходимо будет сообщить запланированное число дней пребывания в Черногории, адрес проживания и имя владельца недвижимости. Кроме того, стоит учитывать и тот факт, что регистрация необходима для взимания с туриста специального налога. В каждом регионе действуют свои тарифы: например, в Будве это 0,8 евро в сутки, а в Баре - 0,5 евро в сутки. За детей до определенного возраста налог платить не нужно, тем не менее этот вопрос стоит уточнить в туристическом офисе.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ский м в оти

Одес

B16

Почему в Одессе еврейская больница и еврейское кладбище есть, а еврейского роддома нет? — Потому что в Одессе евреями не рождаются, евреями становятся. *** - Я, Соня, конечно, не лучший из лучших, но и ты не мамин борщ! *** - Розочка, ты только посмотри, какой день прекрасный! Роза, кокетливо: - Миша, и на шо это ты намекаешь? - Ну, ты ведь сама сказала, шо уйдёшь от меня в один прекрасный день! *** - Сёма, я уже таки вишла из ванной и жду неприличных предложений... - Софочка, а давай заправим оливье кетчупом?! - Нет, Сёма, это уже перебор! *** - Белла! Вот ты каждый божий день кулинарные передачи смотришь, а готовить так и не научилась! - Ой, Сема! Ну, так и ты порнуху смотришь каждый день... и шо?! ***

Одесса, ранний вечер. Молодой человек собирается на встречу с девушкой. — Боря, я тебя на человеческом языке прошу, возьми фонарик! — Мама, ну зачем?! На улице еще совсем светло... — Так это сейчас светло, а потом уже будет темно... Ты шо, хочешь устроить соревнования с твоим братом Семой? — И шо Сема? — А Сема тоже не хотел брать на свидание фонарик — и сам наблюдаешь, кого он привел в нашу квартиру! *** - Встречаются два друга. Один спрашивает:

- Как дела? - Да так... Дядя у меня наконец-то отмучился... - Да что ты? Жалко-то как, что у тебя дядя умер... - Да не дядя, а тётя умерла. *** — Моя Фира вечно ноет: «Мине нечего носить, мине нечего носить!». — Ой, Боря! Я тебя умоляю! Дай ей мешок картошки, и пускай себе носит! *** — Люся, я же просил тебя погладить мой пиджак! — Так я погладила. — Неправда! 100 долларов как лежали во внутреннем кармане, так и лежат! *** — Мама, мине уже 30 лет. Я иду гулять! Приду поздно, пьяным и с незнакомой девкой! — Ой, Изя, не шути так с мамой, оставь маму жить... застегни сандалик. *** Соседка пришла в гости и на кухне, кушая, причмокивая, изюм из тарелочки, интересуется: - Софочка, и где вы такой изюм вкусный берёте? Софочка, убирая тарелку со стола. - Это вы берёте... а мы таки покупаем. *** Маленький Изя никогда не кричал в магазине детских игрушек: «Купикупи-купи!».

Мой ласковый и неженатый зверь… “Чем меньше мы мужчину любим, Тем меньше нравится он нам...” Натали Гончарова

- От чего они дуреют? - Обычно мужчине нравится, когда женщина ценит его чувство юмора. Поэтому внимательно следи за высказываниями будущего мужа - не шутит ли он. И если тебе показалось, что он пошутил, начинай хохотать. И тут он твой! (Смех лучше отрепетировать заранее.) Если же вдруг окажется, что мужичок не шутил, а ты захохотала, ничего страшного: тебе следует немедленно похохотать над этой нелепой ситуацией. При расставании с остроумным принцем нужно также похохотать на прощание до тех пор, пока он не скроется из виду. Если ты хочешь стать любимой, то сперва дай этому принцу поесть. Голодный принц на любовь не горазд. Но ведь просто так, на улице, не подойдёшь к приглянувшемуся мужчине с тарелкой борща или котлет. Тут нужен подход. Конечно, если ты деревенская девушка, то тебе проще. Увидев на улице подходящего мужика, тебе надо, как обычно, свистнуть ему и заорать: “Эй, ты, прынц, как там тебя, иди сюда! Да! Ты, ты, не оглядывайся! Иди сюда, знакомиться будем щас с тобой!”. - Где же лучше знакомиться? - Общеизвестно, что самый большой выбор мужчин в гаражах. А самого мастеровитого мужика ты сможешь взять голыми руками прямо под его машиной.

Он начинал с какойнибудь отвлечённой темы, например: - Папа, а твоё детство тоже было тяжёлым и безрадостным? *** Одесский дворик. Поздний вечер. На дворе проливной дождь и шквальный ветер. Стук в дверь. Костя открывает и видит за дверью тёщу: - Роза Моисеевна, а шо ви таки делаете в такую погоду на улице?! Идите домой. *** Одесса. Привоз. Колбасный ряд. - Мужчина! Шо вы ото целый час ходите, пробуете и ничего не берёте?! Вам шо, ничего не нравится? - Нравится! - Шо, денег нет?! - Есть! - Ну, так покупайте! - Зачем? - Шобы кушать! - А я шо делаю?

Афоризмы Жванецкого - Я слишком быстро вожу машину, чтобы переживать из-за холестерина. - Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один. - Мысль только тогда мысль, когда ее головой думают. - Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно. - Мало знать себе цену – надо еще пользоваться спросом. - Идея пришла в его голову и теперь упорно ищет мозг. - Все великие давно уже умерли, да и мне что–то нездоровится... - Он добавил картошки, соли и поставил аквариум на огонь. - Если сложить тёмное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее. - Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было! - Добро всегда побеждает зло, значит, кто победил, тот и добрый. - Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо. - Одна голова – хорошо, а с туловищем лучше. - Лучше маленький доллар, чем большое спасибо. - Красиво жить не запретишь. Но помешать можно...

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

ка клофелина, незаметно брошенная в рюмку с водкой, становилась первым кирпичиком в строительстве крепкой и, в общем-то, почти здоровой семьи.

- А, может, лучше подружиться с иностранцами? - О чем речь, подруга, конечно лучше! Многие девушки, к примеру, интересуются мужчинами из Австралии, и они абсолютно правы. Ведь на животе у каждого австралийского мужчины, как правило, растет сумка с деньгами. Сама ты в нее, конечно, не влезешь, зато рука пройдет свободно! - Как же познакомиться с принцем поближе? - Попробуй вытащить его куданибудь! Если тебе удалось пригласиться в кино, в театр или на концерт рокгруппы (в общем, где в зале темно), постарайся во время фильма или чего там еще залезть мужской рукой себе под пальто, после чего с негодованием ее оттуда вытащи! Правда, негодование не должно быть слишком сильным. Этот принц должен почувствовать, что у него все-таки есть маленький шанс. А если он постарается - то и не один. - Ты пригласила его на свидание к себе домой… - К первой встрече с ним у себя дома надо подготовиться как следует. Вопервых, убери из квартиры кровать, диван, стол, пианино, подоконники и вообще все горизонтальные поверхности. Попроси соседей, чтобы они звонили в твою дверь каждые три минуты. Хотя… это тоже редко. Пусть звонят через каждую минуту. Но самый верный способ это пригласить к себе домой свою маму в то же самое время. Если ты примешь такие меры, свидание наверняка запомнится тебе и ему на всю жизнь! - Как убедиться в том, что твой избранник - законченный подлец? - Распознать истинные намерения мужчины достаточно просто. Стоит тебе лишь немного раздеться, как твой принц тут же обнаружит свое подлинное подленькое лицо. - Как околдовать законченного подлеца? - Чтобы твой избранник никуда от тебя не делся, можешь пустить в ход маленькие женские хитрости. Например, бывали случаи, когда таблет-

www.KMNB.com

- Как обращаться с этим «паразитом» после регистрации? - У мужчины, которого вы завели, должно быть своё место в квартире, чтобы он не растаскивал грязь по всем комнатам. Лучше всего выделить ему участок недалеко от телевизора. Мужчины также очень любят, когда им стелют свежие газеты. Эти животные могут тупо разглядывать их целыми вечерами. Газеты нужно менять как можно чаще, хотя бы раз в неделю. Займитесь дрессурой, научите вашего питомца выполнять самые простые команды: “Лежать рядом!”, “Принеси получку!”. За правильно выполненную команду можно давать мужчине лакомство (рюмочку водки, солёный огурчик). - Как его воспитывать? - Да никак его не воспитаешь! Скажем, порой бывает абсолютно невозможно повернуть мужчину к себе лицом, разбудить его. Тебе придётся смириться и принимать его таким, какой он есть. Чаще говори ему, какой он добрый, хороший, славный и умный пупсик. Поверь, что ни Сталин, ни Гитлер, ни Чингисхан ничего бы не добились в жизни без этих простых, ласковых слов. - Какая должна быть в тебе загадка? - Заинтриговать своего мужчину можно намеками или недомолвками, например: “Ты мне надоел хуже горькой...”, “Я всю жизнь любила парня по фамилии...”, “Убери от меня свои поганые...”. На вопрос принца: “Я у тебя какой по счету?” отвечай уклончиво, ссылайся на короткую девичью память.

- Как его выгуливать? - Чтобы он не сбежал от тебя на улице, следует крепко держать его за согнутую в локте руку. Выгуливая своё «наказание», избегай таких мест, как пивные, стадионы и бани. - Как пользоваться мужской глупостью? - Все мужчины считают, что надо послушать женщину и сделать наоборот. Используй это на всю катушку. Например: “Дорогой, ты не мог бы принести с улицы полное ведро мусора?”. - Как себя вести с этой «тряпкой» на супружеском ложе? - Если уж ты оказалась с подлецом на твоём супружеском ложе, держись максимально раскованно, не бойся фантазировать в постели! Например: “Вот если бы я нашла сто тысяч долларов!..”.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

калейдоскоп <CF2g zbf. . .

Форвард клуба «Чикаго Блэкхокс» и сборной России Артемий Панарин номинирован на «Колдер Трофи» — награду лучшему новичку сезона. В дебютном для себя сезоне 24-летний Панарин набрал 77 очков в 80 матчах. Помимо него на награду претендуют 19-летний нападающий «Эдмонтон Ойлерс» канадец Коннор Макдэвид, в

неожиданно на льду появился самый настоящий черный кот. Испугавшись, он пробежал прямо перед скамейкой запасных «акул». Вот так. А еще говорят «не повезет, если черный кот дорогу перейдет…». И еще один забавный эпизод. Чтобы избежать удаления за нарушение численного состава, защитник «Нэшвилла» Роман Йоси запрыгнул на лавку… «Сан-Хосе». Странно, что его никто не начал бить. Все отнеслись с пониманием. Но двухминутный штраф «Нэшвилл» все равно получил.

Артемий Панарин.

активе которого 48 очков в 45 матчах, и 23-летний защитник «Филадельфия Флайерс» американец Шейн Гостисбеер, на счету которого 46 баллов в 64 встречах. Обладатель «Колдер Трофи» будет назван на церемонии вручения наград 22 июня в Лас-Вегасе.

Шайба капитана «Вашингтона» Александра Овечкина не помогла его команде выиграть первую выездную игру серии второго раунда у «Питтсбурга», и теперь победитель регулярного чемпионата находится в роли догоняющей стороны (счет в серии: 2-1). Силовая игра и травмы стали главным предметом обсуждения после встреч «пингвинов» и «столичных», а ожидания от великолепной дуэли суперзвёзд както незаметно ушли в тень. Если стартовая игра возмутила многих болельщиков и экспертов эпизодом, в котором силовик «Вашингтона» Том Уилсон въехал в колено Конора Шири, то второй матч дал более серьёзный повод: защитник «столичных» Брукс Орпик отправил в нокаут Олли Мяяття, за что получил три матча дисквалификации. «Вашингтон» обогнал хозяев по количеству силовых приёмов более чем в два раза (58-25), уступив соперникам в главном – эффективности игры в атаке.

«Хищники» превзошли «акул» по броскам (39-25) и силовым приемам (46-26). Но южане выдержали этот натиск, и при счете 1:1 на 58-й минуте матча шайбу в ворота отправил Джо Павелски. Это всё и решило. «Сан-Хосе» ведет 2-0 в серии. Кстати, о приметах. В разгар матча

«Блюзмены» сравняли счет в серии с «Далласом» (1-1). Все решил гол Дэвида Бэкеса в овертайме, когда у «звезд» был удален Антуан Руссель за неправильную атаку Джея Боумистера. Впрочем, «Даллас» играл даже втроем в те секунды, так как шайба после броска Тарасенко попала в колено защитнику Голигоски, выведя его из строя. Надо сказать, что Бэкес уже второй раз в этом плей-офф забивает в овертайме (еще это было в серии с «Чикаго»). Победный гол стал подарком опытному нападающему, который в этот день праздновал 32-й день рождения. После игры парни спели ему «Happy birthday to you», на что он, едва сдерживая смех, поинтересовался, на что они потратили деньги, которые мамы давали им на уроки музыки. «Даллас» по-прежнему играет без Тайлера Сегина, который никак не залечит травму ахилла. Этот матч он смотрел из ложи прессы. Валерий Ничушкин провел 10 минут на льду и схватил штраф за то, что зацепил Тарасенко крюком клюшки. Ох, уж это Тарасенко! В СМИ обсуждали, что ему урезали игровое время, что он недоволен решениями тренера... Однако это не помешало «Сент-Луису» выбить «Чикаго» из плей-офф. И во 2-м матче со «звездами» Тарасенко получил 20 минут на льду, провел 2:58 в большинстве, очков не набрал и заработал «-2» полезности. А от него все ждут голов. Как говорят в Одессе, « будем посмотреть…».

Яромир Ягр выдвинут на «Мастертон Трофи», который вручают за образцовое поведение в спорте и преданность хоккею. Есть три номинанта. Паскаль Дюпуи - он немного поиграл за «Питтсбург» в этом сезоне перед тем, как завершил карьеру. Парень пропустил больше года из-за тромба в легких, но вернулся. Форвард «Рейнджерс» Матс Цукарелло получил жуткие травмы головы в финале Кубка Стэнли-2015 и даже на четыре дня потерял дар речи, но восстановился и провел 81 матч, став лучшим бомбардиром «рейнджеров» 61 очко, 26 голов.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Что творится с «Торонто» в первом раунде? Если они будут пребывать в состоянии анабиоза, как в первом или четвёртом матче, то придётся возвращаться в Канаду и героически доказывать, что «проклятия первого раунда» для их команды не существует. Главным творцом успеха “Рэпторс” стал Демар Дерозан, набравший 30 очков. На его фоне выступление Пола Джорджа выглядит практически провалом. За всю вторую половину встречи он лишь дважды попал с игры. После серии все стали трубить о возвращении форварда на свой былой уровень, но как бы это не оказалось преувеличением. Да, вспышками Джордж напоминает себя самого до той страшной травмы, но стабильности ему не хватает. Теперь только ленивый не говорит об импульсе, который должна придать “Торонто” эта победа (89:84). Что ж, возможно, но у “Майами”, живущего предвкушением встречи с Леброном в финале, вряд ли с этим есть проблемы.

Демар Дерозан.

“Хит” также со скрипом преодолел барьер первого раунда. Помог полный провал Кембы Уокера в 7 матче. Разыгрывающий тащил “Шарлотт” за собой на протяжении всей серии, но в решающий момент резко сдал. Виной тому усталость и банальная нехватка опыта. С последним у “Хит” проблем точно нет. На фоне бессилия визави понастоящему разошелся Горан Дранич, выдавший едва ли не лучший матч в своем флоридском отрезке карьеры и сделавший свою команду еще на шаг ближе к мести. Меж тем у бывшего лидера “Майами” все хорошо. “Кливленд” играет с явным удовольствием. Незаметно пролетела серия с “Детройтом”, и начало противостояния с “Атлантой” прошло в том же ключе. У “Кавальерс” летит с любой дистанции – даже Леброн забросил пару “трех”. У “Хокс”, напротив, долгое время мяч не хотел идти в кольцо. Во второй половине Майк Баденхолзер все-таки достал из рукава козырь – им оказался Деннис Шредер. Немцу нужно, чтобы команда побыстрее избавилась от Джеффа Тига, так что он будет выходить на площадку с особым рвением. Конечно, победа могла бы быть и более уверенной, но говорить о каких-то проблемах “Кливленда” (кроме плеч Лава) просто глупо. “Атланта” вновь будет биться до конца. Но, как и год назад, никто там не знает, что делать с фактором Леброна.

Задача 71

Задача 72

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №17 (1829) Задача №69: d4 * Задача №70: Фh1

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

Хватит уже надувать мыльные пузыри, “Голден Стэйт” достаточно хорош и без Стефа Карри. Может быть, его травма и даст знать о себе где-нибудь в финале, но выйти туда калифорнийцы смогут и без своего разыгрывающего. Все помнят веселые перестрелки “Воинов” с “Портлендом” в регулярке, так что от этой серии ждали какой-то интриги. В первом матче парни Стива Кер-

www.KMNB.com

ра забили ее камнями еще где-то в середине. 37 очков и 7 “трех” Клэя Томпсона, трипл-дабл Дрэймонда Грина – у “Блэйзерс” при всем желании нечем на это ответить. Разница в счете оставалась двузначной на протяжении почти всей второй половины встречи. “Портленд” прошел “Клипперс” в первую, во вторую и в третью очередь благодаря травмам лидеров противника, а не своим усилиям. Похоже, пока “Блэйзерс” так и не поняли, где оказались. Чтобы победить здесь, им потребуется еще одно чудо. Но Дэмиэн Лиллард пока не выглядит человеком, способным каждый вечер выдавать 50-очковые матчи.

Серия “Сан-Антонио” и “Оклахомы” началась, как и ожидалось, выносом тела “Тандер”. Техасцы набрали рекордные 43 очка только за одну стартовую четверть. К концу первой половины у Кавая Леонарда и Ламаркуса Олдриджа очков было больше, чем у всех игроков гостей вместе взятых. Тони Паркер раздавал передачи, Дэнни Грин пулял с дальней – в общем, ребята веселились. После первого матча кто-то из ветеранов “Шпор” выразил опасение, как бы столь легкая победа не сыграла с его одноклубниками злую шутку. Как в воду глядел. Вторая встреча в этой серии пошла по совсем другому пути. “Оклахома” чуть подкорректировала игру в обороне, сделав больший акцент на “краске”. Хозяева же вышли на площадку столь расслабленными, что долгое время не могли понять, почему у них ничего не получается. Уэстбрук и Дюрэнт между тем обеспечили команде двузначное преимущество. Оно быстро пало благодаря трехочковым Грина, а затем за дело взялся Олдридж. Форвард откровенно издевался над Стивом Адамсом и Сержем Ибакой, набрав в итоге 41 очко. У остальных баскетболистов “Шпор” игра в этот вечер явно не шла. А лидеры “Оклахомы” действовали все увереннее, и, если бы скамейка хоть чуть-чуть соответствовала бы их уровню, дело обошлось бы без валидольной концовки. Cобытия последних 13,5 секунд затмили собой все остальное. Дион Уэйтерс откровенно оттолкнул локтем мешавшего ему ввести мяч Ману Жинобили, но арбитры это проигнорировали. Оставим за скобками сам факт того, что Билли Донован доверил вводить решающий мяч именно Уэйтерсу. Это была далеко не единственная судейская ошибка. Во-первых, Жинобили наступил на саму линию – а по правилам лиги за это в последние две минуты дается технический фол. Затем Грин в борьбе за мяч схватил Дюранта – и это тоже фол. После промаха Пэтти Миллса из-за дуги в толкучке под кольцом могло произойти все, что угодно. Как минимум, Ибака точно фолил на Олдридже. Судьи и это оставили без внимания. Последние секунды скорее напоминали регби. В итоге хаотичное стечение обстоятельств принесло победу “Тандер”. В преддверии двух матчей в ОклахомаСити это, конечно, меняет баланс сил в данной паре. Впрочем, даже “Хьюстону” удалось выиграть одну встречу с “Голден Стэйт”.

За последние недели фамилия эксглавного тренера “Кливленда” стала часто мелькать в СМИ. Им интересовались “Бруклин”, “Нью-Йорк”, “Сакраменто”. Каковы же его планы? Вряд ли он уйдет в “Хьюстон” или “Сакраменто”. Вновь иметь дело с капризной звездой, разрушающей все вокруг себя - он уже это проходил. Вариант с “Нетс” отпал сам собой – Михаил Прохоров решил сотворить там нечто подобное тому, что было в “Кливленде”: назначить главным неопытного тренера и приставить ему в помощники «человека с именем». Само собой, Блатт, переживший это на своей шкуре, дважды не стал заходить в одну реку. Из оставшихся вариантов наиболее привлекательной выглядит перспектива связать свое будущее с “Никс”.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 209

По горизонтали: 1. Итальянский живописец, представитель венецианской школы Позднего Возрождения. 6. Защитная одежда. 13. Минерал группы гранатов, спутник алмаза. 14. Город в Индии. 15. Старинный центр добычи и обработки драгоценных камней в Шри-Ланке. 16. Итальянский поэт, создатель итальянского литературного языка. 17. Один из кандидатов на выборах президента России 2000 года. 19. Фильм корейского режиссера Им Квон-Тэка. 21. Стальной узкий брус на шпалах железнодорожного полотна. 23. Созвездие Северного полушария. 24. Короткая юбка. 25. Обобщенное название крестьянских восстаний в феодальной Японии. 26. Месяц древнеегипетского календаря, соответствующий декабрю. 27. Сказочная волшебница. 28. Пророк в мусульманской мифологии. 29. В Древней Руси: ростовщические проценты на деньги, данные в долг. 30. Звезда в созвездии Пегаса. 33. Поручение на изготовление чего-нибудь. 35. Звание служителя религиозного культа. 36. Древнее селение в Месопотамии, около которого войска Александра Македонского окончательно разгромили армию персов. 37. Персонаж пьесы Бернарда Шоу «Поживем - увидим». 39. Атолл в Тихом океане, входящий в состав островов Феникс. 43. Система пистолета. 46. Круг, движение по кругу. 48. Буква греческого алфавита. 49. Агент-устроитель концертов, зрелищ. 52. Озеро в Африке. 56. Американский штат. 58. Сельскохозяйственная специализация. 59. Река во Франции. 61. Чехословацкий космонавт. 63. Краткое изречение, выражающее руководящую идею поведения или деятельности. 66. Денежная единица европейского государства. 68. Карточная игра. 71. Административнотерриториальная единица в Швеции. 73. Древнегреческая монета. 74. Военачальник, правитель, князь, глава государства в странах мусульманского Востока. 75. Французский экономист, лауреат Нобелевской премии (1988). 76. Наружный покров тела человека, животного. 77. Еврейский писатель, автор сборника рассказов «Снопы». 78. Рассказ Антона Чехова. 80. Кустарниковое или вьющееся растение с душистыми цветками. 82. Вид городского транспорта. 84. Хозяйка. 86. Стихотворение Игоря Северянина. 88. Морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. 89. Раздел языкознания, изучающий собственные имена. 90. То же, что причащение. По вертикали: 1. Город на реке Днестр. 2. Действующее лицо драмы Михаила Лермонтова «Маскарад». 3. Город в США, административный центр штата Нью-Йорк. 4. Крымский город на месте древнегреческой колонии Керкинитиды. 5. Теплая баня в Древнем Риме. 7. Карательная мера, наказание. 8. Река, впадающая в Гудзонов залив. 9. Персонаж пьесы Фердинанда Брукнера «Симон Боливар». 10. Французский писатель, автор трилогии «Безумная Грета». 11. Роль Олега Борисова в фильме «Балтийское небо». 12. Автор повести «Бегущая по волнам». 18. Областной центр в Российской Федерации. 20. Действующее лицо комедии Генри Филдинга «Дон Кихот в Англии». 22. Морской заяц. 24. Буква еврейского алфавита. 26. Промысловая рыба отряда трескообразных. 27. Судьба, рок, неизбежное. 29. Немецкий писатель, автор книги о приключениях барона Мюнхгаузена. 30. Дух засухи в китайской мифологии, изображавшийся в виде женщины, летающей по воздуху. 31. Итальянский религиозный проповедник и реформатор эпохи Возрождения. 32. Ароматический галогенсодержащий углеводород. 34. Одно из имен шумерского мифического гигантского львиноголового орла, олицетворяющего грозу. 35. Религия, распространенная в Японии. 38. Японское древковое оружие. 40. Наряд (устар.). 41. Опера австрийского композитора Ф.Й.Гайдна. 42. Немецкий конструктор, изобретатель двигателя внутреннего сгорания. 43. Приток Дуная. 44. Вид конных состязаний. 45. Большой деревянный ящик с крышкой для хранения зерна, муки. 47. Остров в Бискайском заливе. 50. Жена Одиссея. 51. Озеро на севере Среднесибирского плоскогорья. 53. Земельный участок, предоставлявшийся крестьянину помещиком или государством за различные повинности. 54. Река в США, приток Миссисипи. 55. Полуостров в Центральной Америке. 57. Город в Великобритании. 60. Английский изобретатель, разработавший буквопечатающий телеграфный аппарат. 62. Внесистемная единица высоты звука. 64. Столетие. 65. Отверстие в печи под топкой для усиления тяги. 67. Право европейского феодала осуществлять в своих владениях некоторые государственные функции. 68. Типографский шрифт. 69. Организатор и руководитель первого русского кинопредприятия. 70. Мужской плащ, названный по имени одного из действующих лиц комедии Бомарше. 72. Определение стоимости какой-либо ценности. 79. Абхазский народный музыкальный инструмент. 81. Горы в США. 83. Автономия в составе России. 85. Тибетская декоративная порода собак. 87. Представитель основного населения республики в составе России.

Ответ на судоку, помещенную в №17, 2016 г.

Ответы на кроссворд 207 По горизонтали: 4. «Курсистка». 6. Сколопендриум. 8. Светозар. 10. Лоботряс. 12. Габон. 14. Хорда. 16. Кир. 18. «Опель». 19. Фарандола. 21. Кенотаф. 22. Анемона. 23. Стагнация. 26. Онуча. 27. Акр. 28. «Узник». 30. Квока. 33. Кандагар. 34. Ортлинда. 36. Аннулирование. 37. Кукольник.

Ответы на кроссворд 208 По горизонтали: 1. «Декамерон». 5. Драндулет. 9. Ага. 10. Бамбук. 11. Твёрдо. 12. Орша. 14. Кешк. 16. Экс. 18. Кеп. 20. Ипарх. 21. «Поумнел». 22. Икике. 23. Оми. 25. Уир. 27. Песня. 30. «Трубадур». 32. Заставка. 34. Ампль. 35. Панфилов. 37. Вертушка. 40. Осака. 43. Исе. 45. Ска. 47. Кларе. 48. Жирардо. 49. Зуппе. 50. Фра. 52. Гро. 54. «Орас». 56. Эрос. 57. Кимоно. 58. Ниамей. 59. «Суд». 60. Голландка. 61. Репетитор.

По вертикали: 1. Ареопаг. 2. Гинея. 3. Стадион. 4. Кронос. 5. Азимов. 6. Свердловчанка. 7. Миропомазание. 8. Словесник. 9. Рака. 10. Лорд. 11. Салентина. 13. Бинонко. 15. Тафта. 17. Алаид. 19. Фас. 20. Аня. 24. Гавр. 25. Арко. 29. Чайник. 30. Карлуки. 31. Аровина. 32. Ельник. 35. Дрель.

По вертикали: 1. Дефолиант. 2. Арба. 3. «Ермак». 4. «Накануне». 5. Датчанин. 6. Норте. 7. Укок. 8. Туркменка. 13. Шуанфу. 15. Ефимов. 16. Эхо. 17. «Спи». 18. Клу. 19. Пир. 24. Меджлис. 26. Инсбрук. 27. Право. 28. Сопка. 29. Язьва. 31. Ржа. 33. Кок. 35. Проктолог. 36. Невада. 38. Шампур. 39. Аксессуар. 41. Сарагоса. 42. Кориандр. 43. Иеф. 44. Ежа. 45. Сог. 46. Азо. 51. Рюмин. 53. «Ромме». 55. Скол. 56. Эйли.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый

9 - 15 мая

Понедельник, 9 мая AM

5.00

«Бессмертный полк». Прямой эфир 9.00 «Война священная» 10.20 Владислав Галкин, Алексей Бардуков, Кирилл Плетнев в фильме «Диверсант. Конец войны» 11.00 «Время»

рм

12.00 «Диверсант. Конец войны». Продолжение 15.10 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 16.10 Премьера. «А зори здесь тихие...» 19.00 «Время» 20.00 Легендарное кино в цвете. «В бой идут одни «старики» 21.30 Евгений Леонов, Анатолий Папанов, Всеволод Сафонов, Нина Ургант в фильме «Белорусский вокзал» 23.05 Евгений Миронов, Александр Панкратов- Черный в фильме «Перед рассветом»

Вторник, 10 мая AM

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Перед рассветом». Продолжение 12.45 Приключенческий фильм «Мерседес» уходит от погони» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Марина Ладынина, Евгений Самойлов в фильме « «В шесть часов вечера после войны» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Жди меня» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Охотники за головами» 21.10 Премьера. «Влад Листьев. Жизнь быстрее пули» 22.00 «Вечерний Ургант» 22.30 «Время покажет» 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 11 мая AM

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.25 «Давай поженимся!» 1.15 «Жить здорово» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Мужское / Женское» 3.15 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости

16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 фильм «Охотники за головами» 21.10 «Вечерний Ургант» 21.40 фильм Карена Шахназарова «Зимний вечер в Гаграх» 23.05 «Время покажет» 23.45 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Четверг, 12 мая AM

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12.55 «Давай поженимся!» 1.45 «Жить здорово» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.50 «Мужское / Женское» 3.40 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.35 «Пусть говорят»

рм

12.30 «Таблетка» 13.00 «Время покажет» 14.00 Новости 14.15 «Время покажет» 14.55 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17.05 «Давай поженимся!» 18.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19.00 «Время» 19.35 х/ф «Охотники за головами» 21.10 «Вечерний Ургант» 21.40 фильм «Мимино» 23.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение

Пятница, 13 мая AM

12.00 Новости 12.15 «Пусть говорят» 12.25 «Давай поженимся!» 1.15 «Жить здорово» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Жить здорово!» Продолжение 2.25 «Мужское / Женское» 3.15 «Модный приговор» 4.30 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 7.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Контрольная закупка» 9.10 «Жить здорово!» 10.05 «Модный приговор» 11.00 «Время» 11.30 «Пусть говорят»

рм

12.25 «Таблетка» 12.50 «Время покажет» 14.30 «Мужское / Женское» 16.00 Новости 16.10 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» 18.00 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 х/ф «Охотники за головами» 21.05 «Вечерний Ургант» 21.40 фильм «День выборов» 23.45 фильм «Чисто английское убийство»

Суббота, 14 мая AM

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 Фильм «Чисто английское убийство». Продолжение 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Чисто английское убийство». Продолжение 2.55 «Модный приговор» 4.10 фильм «А если это любовь?» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Фильм «А если это любовь?» Продолжение 6.05 фильм «Сдаётся квартира с ребёнком» 7.20 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения»

8.35 9.20 9.35 10.05

«Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Влад Листьев. Жизнь быстрее пули» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.10 13.00 14.40 16.25 17.00 19.00 19.20 20.45 22.25

«Теория заговора» х/ф «Неоконченная повесть» фильм «Доктор Тырса» «Угадай мелодию» «Без страховки» «Время» «Сегодня вечером» х/ф «Москва никогда не спит» фильм Леонида Гайдая «Двенадцать стульев»

Воскресенье, 15 мая AM

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Фильм «Двенадцать стульев». Продолжение 1.15 Фильм «Увольнение на берег» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Увольнение на берег». Продолжение 2.55 «Поле чудес» 4.35 фильм Александра Митты «Точка, точка, запятая...» 6.15 «Служу Отчизне!» 6.40 «Смешарики. ПИН-код» 6.55 «Здоровье» 7.50 «Непутевые заметки» 8.05 Премьера. «Следуй за мной» 8.30 «Пока все дома» 9.10 «Фазенда» 9.35 «Открытие Китая» 10.05 «Светлана Светличная. Светить всегда» 11.00 Воскресное «Время»

12.30 фильм Сергея Соловьева «Анна Каренина» 16.35 концерт В. Добрынина 18.05 «Аффтар жжот» 19.00 Воскресное «Время» 20.30 «Что? Где? Когда?» Летняя серия игр 21.35 Премьера. «Михаил Булгаков. Великий мистификатор» 22.30 Евгений Евстигнеев, Владимир Толоконников в фильме «Собачье сердце»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

время Понедельник, 9 мая AM

2.30 «В наше время» 3.15 «История песни». «День Победы» 4.10 Премьера. «СССР-КНР: братство по оружию» 5.05 «Обозная война». Документальный фильм Павла Шеремета 5.45 «Золотой шлягер». «Ко Дню Победы» 6.20 «Последние 24 часа». Георгий Жуков 7.25 «В шесть часов вечера после войны». Художественный фильм 8.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма» 9.00 «Большие родители». «День Победы в жизни советских генералов» 9.25 «Роли исполняют...» Встреча с Владимиром Этушем 10.30 «В наше время» 11.10 «Концерт Петра Тодоровского и Гарика Сукачева»

рм

12.00 «Катюша большая и маленькая» 12.40 «Легенды времени». Лётчик Виктор Пугачёв 13.10 «Любовь на линии огня. Маршал Баграмян» 14.20 «Город в огне» 15.10 «Голос эпохи» 16.00 «Большие родители». Георгий Маленков 16.30 «По волне моей памяти». Галина Вишневская 17.25 «Роли исполняют...». Встреча с Ириной Печерниковой 18.30 «В наше время» 19.15 «История песни». «День Победы» 20.10 «В шесть часов вечера после войны». Художественный фильм 21.40 Премьера. «СССР-КНР: братство по оружию» 22.35 «Серебряный шар». Шарль де Голль 23.30 «Монолог». Григорий Померанц

Вторник, 10 мая AM

12.00 «Большие родители». «День Победы в жизни советских генералов» 12.30 «По волне моей памяти». Юрий Лоза 1.25 «Роли исполняют...» Встреча с Владимиром Этушем 2.15 «Монолог». Георгий Гречко 2.30 «В наше время» 3.15 «История песни». «Незримый бой» 4.10 «Катюша большая и маленькая» 4.50 «Легенды времени». Лётчик Виктор Пугачёв 5.25 «Любовь на линии огня. Маршал Баграмян» 6.15 «Город в огне» 7.05 «Голос эпохи» 8.00 «Большие родители». Георгий Маленков 8.30 «По волне моей памяти». Галина Вишневская

русскоЕ

9 - 15 мая 9.25

«Роли исполняют...». Встреча с Ириной Печерниковой 10.30 «В наше время» 11.30 «Марина Влади. Я несла свою беду»

рм

12.25 «Серебряный шар». Фаина Раневская 13.00 «Искатели» 13.55 «Гении и злодеи». «Николай Гумилёв. Из Африки» 14.25 «Пока все дома». Анастасия Задорожная 15.05 «Товарищ Филби» 16.00 «Цирковые династии». Династия Феррони 16.30 «По волне моей памяти». Алексей Глызин 17.25 «ВещДОК». Валерий Афанасьев 18.00 «Человек в кадре». Сергей Бодров 18.30 «В наше время» 19.15 «История песни». «Незримый бой» 20.10 «Катюша большая и маленькая» 20.50 «Легенды времени». Лётчик Виктор Пугачёв 21.25 «Любовь на линии огня. Маршал Баграмян» 22.15 «Город в огне» 23.05 «Голос эпохи»

Среда, 11 мая AM

12.00 «Большие родители». Георгий Маленков 12.30 «По волне моей памяти». Тамара Миансарова 1.25 «Роли исполняют...». Встреча с Ириной Печерниковой 2.30 «В наше время» 3.30 «Марина Влади. Я несла свою беду» 4.25 «Серебряный шар». Фаина Раневская 5.00 «Искатели» 5.55 «Гении и злодеи». «Николай Гумилёв. Из Африки» 6.25 «Пока все дома». Анастасия Задорожная 7.05 «Товарищ Филби» 8.00 «Цирковые династии». Династия Феррони 8.30 «По волне моей памяти». Алексей Глызин 9.25 «ВещДОК». Валерий Афанасьев 10.00 «Человек в кадре». Сергей Бодров 10.30 «В наше время» 11.30 «Влад Листьев. Взгляд через 20 лет»

рм

12.25 «Серебряный шар». «Два тенора Лемешев и Козловский» 13.00 «Искатели» 13.55 «Гении и злодеи». Венедикт Ерофеев 14.25 «Пока все дома». Александр Проханов 15.05 «Дали и кино» 16.00 «Цирковые династии». Дуровы 16.30 «По волне моей памяти». Вячеслав Малежик 17.25 «ВещДОК». Джуна 18.00 «Человек в кадре». Алексей Герман

18.30 «В наше время». Нелли Кобзон. История любви! 19.30 «Марина Влади. Я несла свою беду» 20.25 «Серебряный шар». Фаина Раневская 21.00 «Искатели» 21.55 «Гении и злодеи». «Николай Гумилёв. Из Африки» 22.25 «Пока все дома». Анастасия Задорожная 23.05 «Товарищ Филби»

Четверг, 12 мая AM

12.00 «Цирковые династии». Династия Феррони 12.30 «По волне моей памяти». Алексей Глызин 1.25 «ВещДОК». Валерий Афанасьев 2.00 «Человек в кадре». Сергей Бодров 2.30 «В наше время» 3.30 «Влад Листьев. Взгляд через 20 лет» 4.25 «Серебряный шар». «Два тенора Лемешев и Козловский» 5.00 «Искатели» 5.55 «Гении и злодеи». Венедикт Ерофеев 6.25 «Пока все дома». Александр Проханов 7.05 «Дали и кино» 8.00 «Цирковые династии». Дуровы 8.30 «По волне моей памяти». Вячеслав Малежик 9.25 «ВещДОК». Джуна 10.00 «Человек в кадре». Алексей Герман 10.30 «В наше время» 11.30 «Андрей Вознесенский. Последний юбилей»

рм

12.25 «Серебряный шар». Людмила Савельева 13.00 «Искатели» 13.55 «Гении и злодеи». Михаил Зощенко 14.25 «Пока все дома». Пётр Дранга 15.05 «Эннио Морриконе» 16.00 «Цирковые династии». «Канатоходцы Волжанские» 16.30 «По волне моей памяти». Владимир Матецкий 17.25 «ВещДОК». Братья Сафроновы 18.00 «Человек в кадре». Александр Кайдановский 18.30 «В наше время» 19.30 «Влад Листьев. Взгляд через 20 лет» 20.25 «Серебряный шар». «Два тенора Лемешев и Козловский» 21.00 «Искатели» 21.55 «Гении и злодеи». Венедикт Ерофеев 22.25 «Пока все дома». Александр Проханов 23.05 «Дали и кино»

Пятница, 13 мая AM

12.00 «Цирковые династии». Дуровы 12.30 «По волне моей памяти». Вячеслав Малежик 1.25 «ВещДОК». Джуна 2.00 «Человек в кадре». Алексей Герман 2.30 «В наше время» 3.30 «Андрей Вознесенский. Последний юбилей»

4.25

«Серебряный шар». Людмила Савельева 5.00 «Искатели» 5.55 «Гении и злодеи». Михаил Зощенко 6.25 «Пока все дома». Пётр Дранга 7.05 «Эннио Морриконе» 8.00 «Цирковые династии». «Канатоходцы Волжанские» 8.30 «По волне моей памяти». Владимир Матецкий 9.25 «ВещДОК». Братья Сафроновы 10.00 «Человек в кадре». Александр Кайдановский 10.30 «В наше время» 11.30 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой»

рм

12.25 «Серебряный шар». Сергей Дягилев 13.00 «Искатели» 13.55 «Гении и злодеи». Самуил Маршак 14.25 «Пока все дома». Лариса Лужина 15.05 «Новаторы». Марк Цукерберг 16.00 «Цирковые династии». «Секреты Кио» 16.30 «По волне моей памяти». Виктор Елисеев 17.25 «ВещДОК». Сергей Лукьяненко 18.00 «Человек в кадре». Вениамин Смехов 18.30 «В наше время» 19.30 «Андрей Вознесенский. Последний юбилей» 20.25 «Серебряный шар». Людмила Савельева 21.00 «Искатели» 21.55 «Гении и злодеи». Михаил Зощенко 22.25 «Пока все дома». Пётр Дранга 23.05 «Эннио Морриконе»

Суббота, 14 мая AM

12.00 «Цирковые династии». «Канатоходцы Волжанские» 12.30 «По волне моей памяти». Владимир Матецкий 1.25 «ВещДОК». Братья Сафроновы 2.00 «Человек в кадре». Александр Кайдановский 2.30 «В наше время» 3.30 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой» 4.25 «Серебряный шар». Сергей Дягилев 5.00 «Искатели» 5.55 «Гении и злодеи». Самуил Маршак 6.25 «Пока все дома». Лариса Лужина 7.05 «Новаторы». Марк Цукерберг 8.00 «Цирковые династии». «Секреты Кио» 8.30 «По волне моей памяти». Виктор Елисеев 9.25 «ВещДОК». Сергей Лукьяненко 10.00 «Человек в кадре». Вениамин Смехов 10.30 «В наше время» 11.30 «Людмила Касаткина. Укротительница»

рм

12.25 «Серебряный шар». Нина Дорошина 13.00 «Искатели» 13.55 «Гении и злодеи». Николай Гоголь 14.25 «Пока все дома». Кристина Орбакайте

Радиоkmnb

nанорама

15.05 «Написано Сергеем Довлатовым» 16.00 «Цирковые династии». «Династия Филатовых» 16.30 «По волне моей памяти». Гарик Сукачёв 17.25 «ВещДОК». Анастасия Мыскина 18.00 «Человек в кадре». Марлен Хуциев 18.30 «В наше время» 19.30 «Наталья Гундарева. Запомните меня такой» 20.25 «Серебряный шар». Сергей Дягилев 21.00 «Искатели» 21.55 «Гении и злодеи». Самуил Маршак 22.25 «Пока все дома». Лариса Лужина 23.05 «Новаторы». Марк Цукерберг

Воскресенье, 15 мая AM

12.00 «Цирковые династии». «Секреты Кио» 12.30 «По волне моей памяти». Виктор Елисеев 1.25 «ВещДОК». Сергей Лукьяненко 2.00 «Человек в кадре». Вениамин Смехов 2.30 «В наше время» 3.30 «Людмила Касаткина. Укротительница» 4.25 «Серебряный шар». Нина Дорошина 5.00 ЖЗЛ. Михаил Булгаков 6.05 «Гении и злодеи». «Мастер и три Маргариты» 6.35 «Самые известные привидения мира». «Булгаковский след» 7.05 «Мистическая сила Мастера». Михаил Булгаков 8.00 «Цирковые династии». «Династия Филатовых» 8.30 «По волне моей памяти». Гарик Сукачев 9.25 «ВещДОК». Анастасия Мыскина 10.00 «Человек в кадре». Марлен Хуциев 10.30 «В наше время» 11.30 «Светлана Светличная. Светить всегда»

рм

12.25 «Серебряный шар». Эльза Леждей 13.00 «Искатели». «Кто штурмовал Зимний?» 13.55 «Гении и злодеи». «Мастер и три Маргариты» 14.25 «Пока все дома». Дмитрий Марьянов 15.05 «Русская муза» 16.00 «Цирковые династии». Запашные 16.30 «По волне моей памяти». Марина Мигуля 17.25 «ВещДОК». Игорь Бутман 18.00 «Человек в кадре». Сергей Шакуров 18.30 «В наше время» 19.30 «Людмила Касаткина. Укротительница» 20.25 «Серебряный шар». Нина Дорошина 21.00 «Искатели» 21.55 «Гении и злодеи». Николай Гоголь 22.25 «Пока все дома». Кристина Орбакайте 23.05 «Написано Сергеем Довлатовым»

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080Hollywood Вlvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

• страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

9 - 15 мая Понедельник, 9 мая AM

3:30

Deutsche Welle. Euromaxx Highlights. Тележурнал 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 21-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 800-я и 801-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 10:00 День 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 22-я с. 5:00 День 6:00 След Детективный сериал. 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 802-я и 803-я с. 10:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 11:00 Практика, 22-я с.

вторник, 10 мая ам

12:00 Герой дня 1:00 След Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Drive it! Тележурнал 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 6:00 Практика, 22-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 802-я и 803-я с. 8:30 Слепая 9:00 День 10:00 Торжественная церемония у Стены Плача 10:30 Мюнхен-72. Божий гнев Фильм

11:09 Энтеббе: атака с неба кино Леонида Млечина. 11:48 МОССАД. Лицензия на убийство. кино Леонида Млечина.

рм

12:27 1973. Война миров кино Леонида Млечина. 1:06 Палестина: шестьдесят упущенных лет. кино Леонида Млечина. 1:45 Зачем Сталин создал Израиль. кино Леонида Млечина. 2:25 Шантаж милосердием авторы фильма продюсер и автор сценария Иосиф Гольдман и режиссер Михаил Ковенский. 3:00 Молчание у двери. Фильм 4:00 День 5:00 Торжественная церемония у Стены Плача 5:30 Приказ: отравить! кино Леонида Млечина. 6:09 Шестидневная война. Сорок лет спустя кино Леонида Млечина. 6:48 Шестидневная война. Сорок лет спустя. кино Леонида Млечина. 7:27 Шестидневная война. Сорок лет спустя. кино Леонида Млечина. 8:06 Шестидневная война. Сорок лет спустя. кино Леонида Млечина. 8:45 Шестидневная война. Сорок лет спустя. кино Леонида Млечина. 9:24 Мюнхен-72. Божий гнев Фильм 10:03 Энтеббе: атака с неба кино Леонида Млечина. 10:42 МОССАД. Лицензия на убийство. кино Леонида Млечина. 11:21 1973. Война миров кино Леонида Млечина.

среда, 11 мая ам

12:00 Молчание у двери. Фильм 1:00 Церемония на Горе Герцль

9 - 15 мая Понедельник, 9 мая ам

2:30 Игра судьбы 2:40 Х/ф «Железная сотня» 4:20 Х/ф «Вторжение» 5:45 Д/ф «Черная пехота» 6:30 Х/ф «Атентат. Осеннее убийство в Мюнхене» 8:15 Х/ф «Непокоренный» 10:00 Подробности 10:30 Концерт «Победа. Одна на всех»

рм

12:30 Д/ф «Люди Победы» 13:30 Х/ф «Атентат. Осеннее убийство в Мюнхене» 15:15 Х/ф «Непокоренный» 17:00 Подробности 17:30 Концерт «Победа. Одна на всех» 19:30 Х/ф «Действуй по обстановке» 20:35 Игра судьбы 23:20 Касается каждого

вторник, 10 мая ам

12:50 В поисках приключений (Индия-1) 1:35 Секретные файлы. Мир животных (27с) 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Архимеды» 3:50 Цивилизация «Incognita» 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Х/ф «Человек в зеленом кимоно» 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Секретные файлы. Мир животных (27с) 7:15 Т/с «Волчица» (89с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (89с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (29с)

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (68с) 11:35 Т/с «Берег его жизни» (1с)

рм

12:35 Правда жизни. Профессиональные байки 13:15 Т/с «Волчица» (89с) 14:00 В поисках приключений (Индия-2) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (29с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (68с) 19:20 Т/с «Берег его жизни» (1с) 20:25 Правда жизни. Профессиональные байки 23:20 Касается каждого

среда, 11 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (89с) 12:55 В поисках приключений (Индия-2) 1:35 Секретные файлы. Мир животных (28с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (29с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (68с) 4:00 Новости 4:20 Правда жизни. Профессиональные байки 4:55 Т/с «Берег его жизни» (1с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Секретные файлы. Мир животных (28с) 7:15 Т/с «Волчица» (90с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (90с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (30с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (69с) 11:35 Т/с «Берег его жизни» (2с)

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

1:30 Энтеббе: атака с неба кино Леонида Млечина. 2:15 Мюнхен-72. Божий гнев кино Леонида Млечина. 3:00 Церемония Памяти жертв террора 3:30 Молчание у двери. Фильм 4:27 1973. Война миров кино Леонида Млечина. 5:06 МОССАД. Лицензия на убийство. кино Леонида Млечина. 5:45 Приказ: отравить! кино Леонида Млечина. 6:24 Шантаж милосердием 6:57 Сладкая смерть. фильм 7:40 Палестина: шестьдесят упущенных лет. кино Леонида Млечина. 8:20 Зачем Сталин создал Израиль. кино Леонида Млечина. 9:00 День 10:00 Прямая трансляция торжественной церемонии, посвященной празднованию Дня Независимости Израиля. 11:15 Моя мама против. Х/фильм

3:00 Орел и решка 4:00 День 5:00 Прямая трансляция торжественной церемонии, посвященной празднованию Дня Независимости Израиля. 6:15 Моя мама против. Х/фильм 9:35 Обручальное кольцо, 804-я и 805-я с. 11:15 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 11:45 Орел и решка

четверг, 12 мая ам

12:35 След. Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал 4:00 Понять. Простить 7:00 Обручальное кольцо, 804-я и 805-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке. 10:00 День 10:15 Домработница. Х/фильм

рм

12:35 Правда жизни. Профессиональные байки 13:15 Т/с «Волчица» (90с) 14:00 В поисках приключений 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (30с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (69с) 19:20 Т/с «Берег его жизни» (2с) 20:25 Правда жизни. Профессиональные байки 23:20 Касается каждого

четверг, 12 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (90с) 12:55 В поисках приключений (Индия-4) 1:35 Секретные файлы. Мир животных (29с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (30с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (69с) 4:00 Новости 4:20 Правда жизни. Профессиональные байки 4:55 Т/с «Берег его жизни» (2с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Секретные файлы. Мир животных (29с) 7:15 Т/с «Волчица» (91с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (91с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (31с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (70с) 11:35 Т/с «Берег его жизни» (3с)

рм

12:35 Правда жизни. Профессиональные байки 13:15 Т/с «Волчица» (91с) 14:00 В поисках приключений 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (31с)

www.KMNB.com

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Практика, 23-я и 24-я с. 5:00 День 5:15 Домработница. Х/фильм 8:40 Обручальное кольцо, 806-я и 807-я с. 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке 11:00 Практика, 23-я и 24-я с.

пятница, 13 мая ам

1:00 След. Детективный сериал. 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке 4:00 Понять. Простить 5:00 Практика, 23-я и 24-я с. 6:50 Обручальное кольцо, 806-я и 807-я с. 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

1:20 Ангар 9 Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След Детективный сериал. 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Сводная сестра. Х/фильм 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert Концерт 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 9:30 Оса. Детективный сериал 11:00 Сводная сестра. Х/фильм

суббота, 14 мая ам

1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Я угощаю! 2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 Тележурнал 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (70с) 19:20 Т/с «Берег его жизни» (3с) 20:25 Правда жизни. Профессиональные байки 21:00 Пятница 13/05/16 23:20 Касается каждого

пятница, 13 мая ам

12:05 Т/с «Волчица» (91с) 12:55 В поисках приключений (Индия-5) 1:35 Секретные файлы. Мир животных (30с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (31с) 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (70с) 4:00 Новости 4:20 Правда жизни. Профессиональные байки 4:55 Т/с «Берег его жизни» (3с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Секретные файлы. Мир животных (30с) 7:15 Подделанная история 7:40 Новости 8:05 Подделанная история 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Концерт «Победа. Одна на всех»

рм

12:50 Д/ф «Город, который предали» 13:35 Легенды бандитского Киева 14:00 В поисках приключений (Шри Ланка-1) 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Д/ф «Город, который предали» 18:35 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 19:55 Д/ф «1377 сожженных заживо» 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Всего один поворот» 23:00 Школа доктора Комаровского (5 сезон, 37с) 23:40 Орел и решка. Кругосветка (Покхара)

3:30 Понять. Простить 6:30 Сводная сестра. Х/фильм 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert/ Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы. 1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу. 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Фарерские острова 4:00 Еда, я люблю тебя! 5:00 От шабата до шабата 6:00 Сводная сестра. Х/фильм 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert/Концерт лучших поп и рок-музыкантов Европы. 8:50 След Детективный сериал. 11:00 Сводная сестра. Х/фильм

воскресенье, 15 мая ам

1:00 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя! 3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Сводная сестра. Х/фильм 8:30 Орел и решка. Фарерские острова 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights. Тележурнал 10:00 День 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу. 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Практика, 25-я с. 5:00 День 6:00 След Детективный сериал. 7:50 Ангар 9 Музыкальное шоу. 8:40 Обручальное кольцо, 808-я и 809-я с. 10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights Тележурнал 11:00 Практика, 25-я с.

суббота, 14 мая ам

12:30 Украина. Забытая история 1:20 Д/ф «Пейзаж после мору» 2:15 Х/ф «Трест, который лопнул» 5:30 Х/ф «Круиз, или Разводное путешествие» 7:05 В поисках приключений 8:30 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Цыганка Аза»

рм

12:05 Х/ф «Круиз, или Разводное путешествие» 13:35 Легенды бандитской Одессы 14:00 В поисках приключений ( Аргентина-2,3) 15:30 Х/ф «Голод 33» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Цыганка Аза» 19:00 Х/ф «Всего один поворот» 20:15 Д/ф «Пейзаж после мору» 21:15 Х/ф «Когда боги уснули» 23:00 Школа доктора Комаровского (5 сезон, 38с) 23:40 В поисках приключений (Аргентина-2,3)

воскресенье, 15 мая ам

1:05 Орел и решка. Шоппинг (Амстердам) 1:45 Готовим вместе 2:35 Х/ф «Цыганка Аза» 4:05 Д/ф «Пейзаж после мору» 5:05 Х/ф «Фучжоу» 7:05 Х/ф «Дорога на Сечь» 8:30 Х/ф «Секретный эшелон» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Когда боги уснули»

рм

13:15 Игра судьбы 13:30 Х/ф «Фучжоу» 15:30 Х/ф «Секретный эшелон» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка (Бангалор) 19:10 Х/ф «Дорога на Сечь» 20:35 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

9 - 15 мая ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 мая ам

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 2 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «АФЕРИСТЫ» 11:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» Гость программы. Борис Лёскин

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 19 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ» 11 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 3 с 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 3 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ» 11 серия

вторник, 10 мая ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «БОЖЬЯ ТВАРЬ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 3 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «БОЖЬЯ ТВАРЬ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 20 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ» 12 серия (заключительная) 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 4 серия (заключительная) 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 4 серия (заключительная) 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ» 12 серия (заключительная)

среда, 11 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «КОМА» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА» 4 серия (заключительная) 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «КОМА» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 21 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 1 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 1 с

Покупка и заказ билетов

06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ЯЛТА-45» 1 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 1 серия

четверг, 12 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ПРОБУЖДЕНИЕ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 1 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «ПРОБУЖДЕНИЕ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 22 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 2 серия 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 2 с 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4 серия (заключительная) 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ЯЛТА-45» 2 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 2 серия

пятница, 13 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «КРУГ»

по телефону 323.463.7224 или на сайте

02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4 серия (заключительная) 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Русский сериал «ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ» 4 серия (закл.) 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 2 с 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Художественный фильм «КРУГ» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 01:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Русский сериал «АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ» 23 серия 03:00 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 3 серия 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 Русский сериал «ЯЛТА-45» 3 с 06:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 1 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 Русский сериал «ЯЛТА-45» 3 с 10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Политика» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Русский сериал «ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ» 3 серия

суббота, 14 мая ам

12:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН» 1 серия 03:00 Русский сериал «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА»» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Детский художественный фильм «СКАЗКА, РАССКАЗАННАЯ НОЧЬЮ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Документальный цикл «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Узбеки в Москве. Застывшие во времени» 08:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Япония. Божества вод и гор (часть 1)» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Художественный фильм «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ»

nанорама

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 Художественный фильм «НА ИЗМЕНЕ» 02:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 Документальный цикл «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Свободная энергия Теслы» 04:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Художественный фильм «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Художественный фильм «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 10:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Художественный фильм «ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ»

воскресенье, 15 мая ам

01:00 Художественный фильм «ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН» 2 серия 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Детский художественный фильм «ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Документальный цикл «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «В Москве всё греческое есть» 10:00 Художественный фильм «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА» 11:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 Художественный фильм «ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК» 03:30 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 04:30 Документальный цикл «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Узбеки в Москве. Застывшие во времени» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Художественный фильм «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА» 07:30 Документальный цикл «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 Документальный цикл «ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ» «Свободная энергия Теслы» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Художественный фильм «ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ» 11:00 Художественный фильм «ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

9 - 15 мая понедельник, 9 мая ам

3:00 АПОЛЛОН: ПОЛЕТЫ НА ЛУНУ - Аполлон-16 Ничего так сокрытого, , Аполлон-17 На плечах гигантов 4:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЕСТЬ ГОТОВ 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МАЙСКИЕ ЗВЕЗДЫ Военный фильм 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Хамфри Богарт и Лорен Бэколл 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 1 серия 20:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:30 CAR CITY - РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ Споснсорская программа 22:55 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Р-51 «Мустанг» 23:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы

вторник, 10 мая ам

12:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 1:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:55 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Хамфри Богарт и Лорен Бэколл 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 1 серия 9:45 ПОЕТ ТАМАРА ГВЕРДЦИТЕЛИ 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Народный костюм 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ЖУРНАЛИСТОМ БРЕТОМ СТИВЕНСОМ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 21:00 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Голди Хоун и Курт Рассел 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 2 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:35 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ В-29 «Суперкрепость» 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

среда, 11 мая ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Голди Хоун и Курт Рассел 2:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Народный костюм 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 2 серия 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Вивьен Ли и Лоуренс Оливье

almanac panorama #18 (1830), may 4 - 10, 2016

18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 3 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Рипаблик P-47 «Тандерболт» 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

четверг, 12 мая ам

12:40 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Вивьен Ли и Лоуренс Оливье 2:20 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 3 серия 9:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 10:35 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:55 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба

рм

12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ 16:05 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Мел Брукс и Энн Бэнкрофт 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 4 серия 20:35 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:35 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Атакующая авиация 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:55 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

пятница, 13 мая ам

12:45 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:30 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Мел Брукс и Энн Бэнкрофт 2:20 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДИАЛОГ МЕЖДУ КОНФЕССИЯМИ

www.KMNB.com

3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 4 серия 10:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция китайских чайников 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Барбра Стрейзанд и Джеймс Бролин 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 5 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 САМОЛЕТЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ Р-38 «Молния» 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

суббота, 14 мая ам

12:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Барбра Стрейзанд и Джеймс Бролин 2:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция китайских чайников 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 4:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Батуми 6:20 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ты себя побереги. Обожаю 6:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ТАНЦУЮТ ВСЕ Танцевальное реалити - шоу 9:15 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 5 серия 10:30 CAR CITY - РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ Споснсорская программа 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 13:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА Батуми 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Чарльз Бронсон и Джилл Айрлэнд 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 6 серия 20:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Агриппина Стеклова 21:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ты себя побереги. Обожаю 22:00 СТО ЛЕТ УЖАСА Граф и компания 22:50 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:35 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг Катманду, Непал

воскресенье, 15 мая ам

12:25 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 1:15 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Чарльз Бронсон и Джилл Айрлэнд 2:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...АНГАР 9 Группа Никмат А-Трактор 3:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 3:45 ХРОНОГРАФ 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 4:45 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг Катманду, Непал 5:30 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 7:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 8:00 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 8:20 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 6 серия 9:40 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ПАСТОРОМ ПАТРИКОМ ДЕБУА 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама

рм

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 14:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 15:00 СЕМЬ СОРОК 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джек Леммон и Фелиция Фарр 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Кремлёвские курсанты 18:50 ХРОНОГРАФ 19:05 СЕМНАДЦАТЬ МГНОВЕНИЙ ВЕСНЫ Военный фильм, 7 серия 20:25 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:15 СТО ЛЕТ УЖАСА Семейство Франкенштейн 22:15 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:00 ЗАПРЕТЫ И НАЧАЛО ЭРОТИЧЕСКОГО КИНО Д/ф 23:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

9 - 15 мая понедельник, 9 мая ам

2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

вторник, 10 мая ам

12:45 2:00 7:00 8:00

«Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. Телесериал.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:50 «Сати. Нескучная классика...». 23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале «Срочно в номер. На службе закона».

среда, 11 мая ам

12:17 «Моя планета». 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Сати. Нескучная классика...» 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Специальный корреспондент». 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 23:10 телесериал «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

четверг, 12 мая ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

12:40 «Искатели». 13:25 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого. 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА. 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 20:50 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Черные дыры. Белые пятна». 23:10 телесериал «Срочно в номер. На службе закона». 23:55 Документальный фильм.

nанорама

пятница, 13 мая

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 «Искатели». 11:50 «Ближний круг».

ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Телесериал. 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Телесериал.

рм

12:40 Документальный фильм. 13:25 «Черные дыры. Белые пятна». 14:10 Телесериал. 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм. 23:10 Художественный фильм.

суббота, 14 мая ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 Документальный фильм. 6:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:50 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения». 7:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное». 8:20 Художественный фильм.

ам

3:20 Волшебный портрет. киносказка, 1997 5:20 Запрет. мелодрама, 2015 7:10 Край. историческая драма, 2010 9:20 Аты-баты, шли солдаты... военная драма, 1976 11:20 Снайпер: Последний выстрел. военная драма, 2014

рм

13:10 Пять невест. романтическая комедия, 2011 15:10 ФРАНЦ+ПОЛИНА. военная драма, 2006 17:20 ПРЕМЬЕРА! Мы из будущего. боевик/фантастика/военный, 2008 19:30 ПРЕМЬЕРА! Испанец. драма, 2012 21:20 Одна война. драма, 2009 23:10 Край. историческая драма, 2010

вторник, 10 мая ам

1:15 ФРАНЦ+ПОЛИНА. военная драма, 2006 3:20 Пять невест. романтическая комедия, 2011 5:20 Мы из будущего. боевик/ фантастика/военный, 2008 7:30 Испанец. драма, 2012 9:20 Марианна. военная драма, 1967 11:10 Край. историческая драма, 2010

рм

13:30 Запрет. мелодрама, 2015 15:30 Снайпер: Последний выстрел. военная драма, 2014 17:20 ПРЕМЬЕРА! Стиляги. музыкальная комедия, 2008 19:40 Ирония любви. романтическая комедия, 2010

www.panorama-e.com

21:20 Сокровища О.К. приключенческая комедия, 2013 23:20 Мы из будущего. боевик/ фантастика/военный, 2008

Читайте наши газеты в Интернете

среда, 11 мая ам

1:30 Испанец. драма, 2012 3:20 Одна война. драма, 2009 5:10 Стиляги. музыкальная комедия, 2008 7:30 Ирония любви. романтическая комедия, 2010 9:20 Олеся. драма, 1971 11:10 Мы из будущего. боевик/ фантастика/военный, 2008 13:20 Испанец. драма, 2012 15:20 Одна война. драма, 2009 17:20 Восьмое марта. мелодрама. 2000 19:10 Паршивые овцы. военная драма, 2010 21:20 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 23:20 Стиляги. музыкальная комедия, 2008

наша интернет-страница для вас! 15:20 Сокровища О.К. приключенческая комедия, 2013 17:20 Любит не любит. романтическая комедия. 2014 19:20 И не было лучше брата. драма, 2011 21:20 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 23:20 Восьмое марта. мелодрама. 2000

15:30 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 17:20 Ёлки 1914. комедия, 2014 19:20 8 новых свиданий. комедия, 2015 21:10 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 23:45 Любит не любит. романтическая комедия. 2014

пятница, 13 мая

суббота, 14 мая

1:40 Ирония любви. романтическая комедия, 2010 3:20 Сокровища О.К. приключенческая комедия, 2013 5:20 Восьмое марта. мелодрама. 2000 7:10 Паршивые овцы. военная драма, 2010 9:20 Дознание пилота Пиркса. фантастический фильм, 1978 11:10 Стиляги. музыкальная комедия, 2008

ам

рм

четверг, 12 мая ам

13:30 Ирония любви. романтическая комедия, 2010

1:10 Паршивые овцы. военная драма, 2010 3:20 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 5:30 Любит не любит. романтическая комедия. 2014 7:20 И не было лучше брата. драма, 2011 9:20 Миллион в брачной корзине. комедия, 1985 11:20 Восьмое марта. мелодрама. 2000 13:20 Паршивые овцы. военная драма, 2010

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

1:35 И не было лучше брата. драма, 2011 3:20 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 5:20 Ёлки 1914. комедия, 2014 7:20 8 новых свиданий. комедия, 2015 9:10 Одинокая женщина желает познакомиться. трагикомедия, 1986 10:40 Любит не любит. романтическая комедия. 2014

рм

12:10 И не было лучше брата. драма, 2011

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

воскресенье, 15 мая ам

1:05 Документальный фильм. 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 5:20 «Сам себе режиссер». 6:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:30 «Утренняя почта». 7:00 Концерт. 8:35 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 Документальный фильм. 12:50 «Пешком...». 13:20 «Больше, чем любовь». 14:05 «Абсолютный слух». 14:45 Концерт. 17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 21:05 Мария Порошина, Вячеслав Разбегаев и Владимир Епифанцев в телесериале «По горячим следам». 22:35 Художественный фильм.

воскресенье, 15 мая

рм

12:50 «Романтика романса». 13:45 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм. 23:35 Художественный фильм.

13:50 Тайна четырёх принцесс. киносказка, 2014 15:30 Савва Морозов. биографическая драма, 2007 17:20 ПРЕМЬЕРА!Развод по собственному желанию. лирическая комедия, 2015 19:10 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015 21:20 На игре. боевик, 2009 23:20 Ёлки 1914. комедия, 2014

9 - 15 мая понедельник, 9 мая

рм

ам

1:40

8 новых свиданий. комедия, 2015 3:20 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 5:40 Развод по собственному желанию., лирическая комедия, 2015 7:20 Пионеры-герои. трагикомедия, 2015 9:20 Полеты во сне и наяву. драма, 1982 11:10 Ёлки 1914. комедия, 2014

рм

13:20 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 15:40 8 новых свиданий. комедия, 17:20 Артистка. комедийная мелодрама, 2007 19:10 Гидравлика. драма, 2010 21:05 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик 22:35 Развод по собственному желанию. лирическая комедия, 2015 23:55 Олеся. драма, 1971

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года may Since almanac panoramaИздается #18 (1830), 4 -1980 10, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980