Panorama #27, 2016 by KMNB Inc.

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№27 (1839) July 6 - 12, 2016 / $1.35

Хранитель памяти Стр. B2 Ищите нас на:

Panorama media group

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

panorama media group

nанорама

Валерий КОЗЛОВ

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама

Чикаго

Республиканская фракция конгресса обнародовала заключительный отчёт о расследовании обстоятельств трагедии в Бенгази, где в ночь с 11 на 12 сентября 2012 года погибли четыре американца во главе с послом Соединенных Штатов в Ливии Кристофером Стивенсом.

Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

ла атаки на консульство и увезло оттуда лишь холодные трупы своих. В США гробы встречали президент Барак Обама и его госсекретарь Хиллари Клинтон. Как вспоминает отец погибшего американца Тайрона Вудса, «Я обнял Хиллари, пожал ей руку, а она сказала, что мы арестуем кинематографиста, который несёт ответственность за гибель моего сына» Как ясно из последнего отчёта и всех предыдущих, вашингтонская Администрация практически с самого начала знала, что речь идет о террористической операции против американцев. В тот же день Хиллари написала имен-

Правда и ложь о Бенгази

ак известно, в 9.42 вечера по местному времени плохо защищённый комплекс американского консульства в Бенгази был, атакован боевиками местной «Аль-Акайды», которые потом напали на другой американский объект, расположенный неподалеку от консульства и являвшийся резидентурой ЦРУ в Бенгази. Через восемь часов после начала атаки на его крыше погибли во время миномётного обстрела двое спецназовцев США. Один из них был в числе пяти американцев, которые спешно прибыли на помощь своим из ливийской столицы Триполи. Эти пятеро отправились в Бенгази на свой страх и риск, без ведома начальства. Больше на помощь не пришел никто, хотя в Вашингтоне наблюдали за многочасовым боем в режиме реального времени с помощью двух невооружённых беспилотников, висевших над Бенгази. Почему туда спешно не перебросили вооружённый дрон, до сих пор неясно. Неясно также, почему не был выполнен приказ тогдашнего шефа Пентагона Леона Панетты, который распорядился перебросить в Бенгази три группы быстрого реагирования. Трудно сказать, спасли ли бы они погибших американцев, но факт, что помощь так и не пришла. Почему нет? Первое антитеррористическое подразделение морской пехоты высадилось в Бенгази почти через сутки после нача-

но это своей дочери Челси. Но до выборов оставалось 56 дней, и администрации хотелось прийти на них, как на парад победы над «Аль-Кайдой». Как же: Барак Обама незадолго до этого «снял» бен Ладена метким выстрелом в глаз, и наши идиоты призывали за него голосовать, потому что «Дженерал моторс» жива, а Усама мёртв». «Аль-Кайда» явно дышала на ладан... Трактовать трагедию в Бенгази как теракт было бы неаккуратненько, поэтому Белый дом и другие ведомства втюхивали американцам лживую версию, согласно которой консульство разгромила толпа демонстрантов, протестовавших против идиотского антиисламского фильма. Кардинально нового в 800-страничном отчёте практически нет, но есть масса новых деталей. Например, когда в Бенгази гремели выстрелы, в Вашингтоне тратили драгоценное время на обсуждение того, как заставить YouTube удалить антиисламский фильм и как, не дай Бог, не обидеть своим появлением ливийские власти, которые могут решить, что это американское вторжение. Подразделение морских пехотинцев, которое собирались послать в Ливию, четыре раза заставляли переодеться в штатское и обратно, поскольку никак не могли решить, в каком виде оно должно предстать пред ливийцами. Кончилось тем, что оно доехало до Ливии гораздо позже, чем требовалось.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Кстати 5 июня Федеральное бюро расследований рекомендовало не возбуждать уголовное дело против претендента на пост президента США, бывшего госсекретаря Хиллари Клинтон. «Нам не удалось найти прямых доказательств того, что госсекретарь Клинтон и ее коллеги планировали нарушить закон о защите секретных данных, но у нас есть информация, что они совершенно небрежно обращались с очень важной, строго секретной информацией», — рассказал журналистам глава ФБР Джеймс Коми. Скандал с электронной почтой Клинтон разразился в марте 2015 года. Во время пребывания на посту главы Госдепартамента Клинтон нарушала установленный порядок, предписывающий вести переписку через специальную правительственную электронную систему с дополнительной защитой. Вместо этого политик использовала личный ящик, находившийся на принадлежавшем ей сервере. При этом глава ФБР не исключает, что доступ к секретной информации, хранившейся на личном сервере Клинтон, когда она работала госсекретарём США, могли получить посторонние лица.

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Охрана американских дипломатов в Ливии давно просила прислать ей пулемёты, питающиеся от патронных лент, но начальство отказало, поскольку они не нравились ему чисто эстетически. Вот что за публика печётся о нашей безопасности. «Можно мне пулемётик покрасивее завернуть?» - просит она в оружейной лавке. Официальная версия гласила, что к консульству пришла толпа возмущённых фильмом ливийцев, которые немного увлеклись. Неясно, почему у демонстрантов оказались с собой гранатомёты, но, может, в Ливии их берут с собою в булочную. Но точно не берут с собой миномёты, которые гораздо тяжелее. В докладе приводятся переговоры между двумя охранниками госдепа. «Были какие-то беспорядки в Бенгази перед атакой?» - спрашивает один. «Zip, nothing, nada!» - отвечает второй. По-русски это означает «ни грамма», если не сказать «ни хрена!». А Хиллари врала нам, что у консульства бунтовали мирные ливийцы, возмущённые глупым фильмом. Понятно, почему ей почти никто не верит.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

Имя Кондолизы Райс, бывшего госсекретаря и советника президента США по национальной безопасности, в течение последних недель неоднократно упоминалось как в американской, так и в мировой прессе.

середине июня в СМИ появились сообщения, что «железная леди США», как называли Райс в бытность ее главой американского внешнеполитического ведомства, попала в «короткий список» Трампа. Иными словами, она стала одним из кандидатов в вице-президенты в ходе идущей сейчас борьбы за Белый дом. Но не прошло и нескольких дней, как Кондолиза Райс, занимавшая ведущие посты в республиканской Администрации Джорджа Бушамладшего, заявила, что не заинтересована в выдвижении на должность вице-президента США. В дополнение к этому было сообщено, что 61-летняя Райс, которая в настоящее время является профессором политических наук в Стэндфордском университете, не намерена давать согласие на выдвижение своей кандидатуры, если даже такое предложение поступит в будущем. Кондолиза Райс, как стало известно, также не будет посещать запланированный на 18-21 июля общенациональный республиканский съезд в Кливленде (штат Огайо), где назовут имя официального кандидатареспубликанца в президенты США на ноябрьских выборах. Не успели приутихнуть комментарии относительно возможного сотрудничества Кондолизы Райс и Дональда Трампа, как из Европы пришли новые сообщения, касающиеся американской «железной леди». Во время VII конференции Association of Business Service Leaders, которая проходила в польском городе Катовице, бывший госсекретарь США заявила, сегодня блок НАТО достаточно силен, чтобы противостоять вызовам со стороны Москвы. Райс отметила при этом, что, хоть Владимир Путин и стремится превратить Россию в супердержаву, он не настроен на конфликт с Соединёнными Штатами. Тем не менее она уверена в том, что иногда

НАТО необходимо показывать России свой оскал. Не обошла вниманием бывшая глава американской дипломатии и результаты недавнего референдума в Великобритании о членстве в Европейском Союзе. По словам Кондолизы Райс, следует уважать демократическое решение британцев о выходе из ЕС, хотя при этом отметила, что лично она предпочла бы, чтобы британцы остались частью Европейского Союза. При этом, она подчеркнула, что ЕС даже без Великобритании является сильным игроком. Когда же ее спросили о том, должен ли Евросоюз стремиться в сторону более сильной взаимной интеграции, Райс ответила: «Кто я такая, чтобы

державой, а самой большой трагедией двадцатого века считает распад Советского Союза», – сказала Райс. По ее мнению, Владимир Путин при этом не стремится к конфликту с США. Однако Кондолиза Райс отметила, что инциденты с участием российских пилотов весьма опасны и происходят явно c ведома Путина. В этом контексте она подчеркнула также, что такие военные учения, как «Анаконда», безусловно, необходимы. «НАТО нужно демонстрировать свою силу хотя бы по той причине, что Россия проглотила Крым. Оно должно скалить зубы. Без сомнения, Путин борется за интересы своего государства, но при этом не видит, что при случае он топчет

Кондолиза Райс: “НАТО должно демонстрировать свой оскал” советовать европейцам, раз я даже не даю советы американской Администрации? Соединённые Штаты Америки в Европе? Скорее нет, мы, кстати, когда-то серьёзно сражались за это». «Однако Америку строили с нуля, а в Европе мы имеем институты с вековой историей. Следовательно, я полагаю, что Европе нужна не такая сильная интеграция, а скорее координация», - добавила Кондолиза Райс. Фраза о необходимости НАТО продемонстрировать Кремлю оскал, сказанная бывшим госсекретарём США, вызвала широкий отклик в Польше. В этой стране, пожалуй, как нигде, опасаются восточного соседа, отношения с которым были весьма проблематичными на протяжении многих столетий и еще более обострились при президентстве Путина. На конференции Райс также подчеркнула тот факт, что Североатлантический Альянс - сильная организация и будет в состоянии справиться с проблемами, связанными с Россией. «Я знакома лично с Владимиром Путиным, я много с ним разговаривала, он знал, что я изучала в институте историю России. Когда-то он сказал, что Россией всегда правили прекрасные люди, такие как Александр Второй. Он (Путин) думает, что является таким же лидером. Он хочет, чтобы Россия была супер-

интересы других государств», – резюмировала бывший госсекретарь США Кондолиза Райс. Некоторые обозреватели считают, что несмотря на недавний отказ Райс ассоциироваться с Трампом, она, в случае победы на ноябрьских выборах республиканцев, может быть задействована в будущей вашингтонской Администрации. Тем более, что у Кондолизы Райс огромный опыт работы с руководителями Кремля. С 1989 по март 1991 года она занимала должность старшего директора отдела по делам СССР и Восточной Европы Совета национальной безопасности США. На этой должности она была ключевой фигурой в политических вопросах Восточной Европы и объединения Германии. Кондолиза Райс при 43-м президенте США Джордже Бушемладшем в период с 2001 по 2005 год занимала пост его советника по национальной безопасности. С 2005 по 2009 год она возглавляла американский Госдепартамент. Один из наиболее успешных периодов отношений между Москвой и Вашингтоном был во время ее пребывания на посту госсекретаря США. Представляя Кондолизу Райс Михаилу Горбачёву, президент Буш-старший сказал: «Всеми моими знаниями о Советском Союзе я обязан ей». Евгений ФАЛИН

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Истории было угодно, чтобы референдум в Соединённом Королевстве о выходе из Европейского союза состоялся всего за десять дней до празднования в Соединённых Штатах 240-ой годовщины независимости от британской короны.

оспользовавшись этим, британский министр юстиции Майкл Гоув, один из главных в стране противников ЕС, призвал за несколько дней до референдума последовать примеру 13-ти северо-американских колоний: проголосовать за независимость от Европейского союза. «Американцы, провозгласившие независимость, никогда не сожалели об этом. Их пример показывает, чего может добиться открытое демократическое общество», сказал Гоув. «Многие из тех, кто голосовал за выход из ЕС, считали, что образцом для них являются события, случившиеся в 1776 году по другую сторону Атлантического океана», - комментировал результаты референдума политический обозреватель английской газеты «Daily Telegraph» Фрейзер Нелсон. А по другую сторону Атлантики крупнейшее объединение «чаепитчиков» Tea Party Nation - поздравило британцев на следующий день после референдума с «их Днём Независимости»: «Страна, которая дала нам Великую Хартию Вольностей, решила, что хочет быть свободной и не подчиняться социалистической диктатуре», - говорится в поздравлении «чаепитчиков» англичанам. Не ошибается ли, однако, - по обе стороны Атлантики, - каждый, кто сравнивает независимость американцев от британской короны с независимостью Британии от Европейского союза? Не притянуто ли такое сравнение, так сказать, за уши - ради красного словца? Есть, разумеется, не много общего между событиями, случившимися 4 июля 1776 года и 24 июня 2016-го. Ну хотя бы потому, что первое было связано с кровопролитной войной, а второе было мирным. Да ведь и события эти разделяют почти два с половиной столетия, а за это время мир изменился. Соединённые Штаты выросли из 13 штатов, вытянувшихся вдоль Атлантического побережья, до 50-ти, включая Гавайские острова и Аляску, а Британская империя перестала быть владычицей морей и потеряла все свои заморские владения. Но есть, конечно, и кое-что общее между победой североамериканских колоний в борьбе за свою независимость и победой на референдуме противников Европейского союза. «Нет налогам без представительства» (No taxation without representation) — такой была одна из главных претензий жителей североамериканских колоний к метрополии. У американцев не было своих представителей в британском Парламенте, и жители колоний считали, что принимаемые Парламентом законы о налогах не должны распространяться на колонии. Уже в 50-е годы XVIII века - за два десятилетия до провозглашения Независимости американцы начали выступать под девизом: «Нет налога без представительства!». Перенесёмся на два с лишним столетия вперёд - в начало XXI века. У Британии есть, конечно, свои представители в Европейском парламенте, в который входят депутаты всех 28 стран Евросоюза, но представительство Британии в этом парламенте минимальное. Только 73 британца среди 751-го депутата! И большинство навязывает свои законы Британии и, разумеется, всем

остальным членам Союза. Да и другие организации ЕС - в частности, Европейский суд - требуют от всех стран выполнения принятых ими постановлений. В воскресенье, 6 марта, лондонская газета «Sunday Times» опубликовала интервью с двумя сторонниками выхода из Европейского союза. Первый - упомянутый выше министр юстиции Гоув, второй - Борис Джонсон, который восемь лет был мэром Лондона. По их словам, насаждаемые Европейским судом правила не позволяют британским спецслужбам отслеживать и депортировать подозреваемых в терроризме. «Я думаю, что в целом наша нацио-

Обратимся к чиновникам Евросоюза. Около десяти тысяч получают ежегодно 112 тыс. 90 фунтов, но их суммарный налог составляет только 13,4 проц., и, таким образом, каждый получает «чистыми» 83 тыс. 337 долларов - на две тысячи больше премьерминистра Британии... И речь идёт о десяти тысячах бюрократах среднего звена. Зарплата чиновников высшего ранга, конечно, больше. Вот как отреагировал на информацию о заработках среднего звена бюрократов Евросоюза лидер Партии независимости Соединённого Королевства Найджер Фарадж: «Выход из ЕС - это един-

Итак, большинство участников референдума голосовали за независимость, и Соединённое Королевство выйдет из Евросоюза, причём не позднее, чем через два года. Возможно, на оформление «развода» потребуется даже меньше времени. Чего ожидать Евросоюзу, который останется без Британии, и чего ожидать Британии? Прогнозов уже невероятное число, и я не буду заниматься ими. Но вот что должно быть очевидно всем - и тем, кто голосовал за выход из ЕС, и тем, кто голосовал за то, чтобы остаться, и каждому, кто лишь наблюдал за событиями: расставаясь с Евросоюзом, Британия не расстаётся со сво-

Референдум в Британии и День Независимости США

нальная безопасность только усилится, если мы сможем принимать нужные нам решения и выбирать себе союзников, в которых мы верим, вне нынешней структуры Евросоюза, – сказал Гоув. – Наша безопасность и наш суверенитет идут рука об руку. Я считаю, что мы будем способны лучше защитить людей, если выйдем из Евросоюза». Министр юстиции сказал также, что Евросоюз начал указывать «британским шпионам, что они могут делать, а что - нет». Решения ЕС, подчеркнул он, идут вразрез с интересами Британии. «Нашу страну лишили власти принимать решения относительно депортации людей или ведения контртеррористического наблюдения», – констатировал бывший мэр Лондона. Британские евроскептики утверждают, что семь из каждых десяти законов, действующих ныне в Соединённом Королевстве, приняты не Парламентом страны, а 47-ю тысячами бюрократов Европейского союза, которые существуют на зарплаты, получаемые благодаря взносам всех членов Союза в общий бюджет. Какая у них зарплата? Руководство ЕС всегда отказывалось (и по сей день) публиковать информацию о зарплатах всех сотрудников. Однако корреспонденту газеты «Daily Telegraph» Бруно Уотерфелду, аккредитованному в Брюсселе, столице Евросоюза, удалось выяснить, что каждый пятый чиновник этой организации - то есть около десяти тысяч человек - зарабатывает больше премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона. Опубликованная газетой 21 мая информация о зарплатах в ЕС помогла британским евроскептикам в борьбе за голоса на референдуме. Цифры, раздобытые газетой, достаточно интересны, полагаю, и читателям «Панорамы».

Годовая зарплата Кэмерона - 142,5 тыс. фунтов стерлингов. Из этой зарплаты вычитаются налоги, взнос в фонд национального страхования и взнос в пенсионный фонд. После всех вычетов премьер-министру остаётся 81 тыс. 350 фунтов.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

ственный способ спасти деньги нашей страны и нашу демократию». И это единственный способ дать возможность Британии самой решать вопросы торговли, защиты границ, безопасности и многие другие... Мы знаем, что во время апрельского визита в Лондон президент США Барак Обама объявил, что, если Британия проголосует за выход из Европейского союза, то она обнаружит себя «в конце очереди» в переговорах о торговле с Соединёнными Штатами. Эта угроза могла подействовать лишь на людей, совершенно неосведомлённых о ходе переговоров между США и ЕС в отношении Трансатлантического партнёрства в торговле и инвестициях. Переговоры начались в конце ХХ века, и им нет конца. В 2011 году было решено завершить их в 2014-м, но сегодня совершенно ясно, что они не закончатся и к концу 2019 года. В чем же дело? А дело в том, что в Евросоюзе все должно решаться единогласно. Если какая-либо из 28 стран возражает против того или иного пункта в предполагаемом соглашении, то переговоры немедленно заходят в тупик. И это касается не только торговых переговоров ЕС и США. Зашли, например, в тупик переговоры о торговле ЕС и Австралии, поскольку Италия выступила против импорта из Австралии консервированных помидоров. И таких примеров - десятки. Британии легче и проще заключить торговое соглашение с США в переговорах один на один, чем дожидаться заключения договора, будучи в составе Евросоюза. Не исключено, что Англия окажется первой в очереди европейских стран на подписание договора о торговле с Соединёнными Штатами. Ну, а когда речь заходит о безопасности, то по словам бывшего начальника генштаба Великобритании фельдмаршала лорда Чарльза Гатри, иметь дело следует прежде всего с Соединёнными Штатами. «Я чувствую себя больше европейцем, чем американцем, - сказал он недавно, - но абсолютно нереалистично думать, что все европейцы могут сотрудничать друг с другом. Когда события принимают серьёзный оборот, нам нужны американцы. Вот где сила!»

www.KMNB.com

ими собственными проблемами, которых масса. Вот лишь некоторые: - средний британский налогоплательщик платит 40 проц. налогов со своего годового заработка; - все жители страны платят 20-процентный налог на каждую покупку; - плата за электроэнергию выросла у средней семьи с 2011 года по 2015-й на 30 процентов из-за увлечения правительства Кэмерона «зелёной энергетикой»; - «бесплатное здравоохранение» привело к тому, что очередь на хирургическую операцию выросла до десяти недель. *** Со дня референдума в Соединённом Королевстве прошло уже две недели, а страсти, вызванные решением большинства британских избирателей, не утихают. Обсуждению итогов референдума нет конца, и совершенно естественно, что в Соединённых Штатах обсуждается вопрос, как его результаты отразятся на «нас». Опрос общественного мнения, проведённый Службой Расмуссена 26 и 27 июня, показал, что большинство американцев сохраняло оптимизм несмотря на то, что в субботу, 25-го, и в понедельник, 27-го, курс акций на Нью-Йоркской бирже обрушился аж на 871 пункт, что не могло, конечно, не отразиться на состоянии пенсионного фонда 401(k) у миллионов. Тем не менее, только 26% опрошенных сочли, что расставание Британии с ЕС плачевно отразится на их личных финансах. 46% выразили уверенность, что вообще не отразится, а 9% считают, что результаты референдума помогут улучшить их финансовое положение. У 19% участвовавших в опросе не было никакого мнения на сей счёт. Биржа поддержала оптимистов: в следующие три сессии (28, 29 и 30 июня) курс акций индекса Доу-Джонс набрал 789 пунктов... Воспрянули духом и сторонники Дональда Трампа. Они уверены, что результаты британского референдума помогут кандидату-республиканцу, а не Хиллари Клинтон. Возможно, они правы... tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай Главная новость начала сезона отпусков в России: Владимир Путин снял запрет на продажу турпутёвок в Турцию, а также поручил правительству провести переговоры с Анкарой по вопросам возобновления внешнеэкономических отношений между двумя странами. В свою очередь, Дмитрий Медведев велел министрам представить свои предложения по снятию санкций против Турции. «Действовать будем поэтапно, - сказал Медведев, - надо тщательно проработать вопросы, связанные с отменой продуктового эмбарго и других ограничений».

Realpolitic президента Путина В то, что политика России может поменяться по одному щелчку пальцев ее лидера, все уже в принципе привыкли. Но когда такое происходит, то каждый раз возникает резонный вопрос: что тогда в окружающем нас мире является реальностью, а что - миражом?

ные добиться политического урегулирования сирийского конфликта результатов не дают. Что остаётся - усиливать военные действия в надежде на пресловутый перелом на фронте? Но так может продолжаться бесконечно. Анкара до этого лишь на словах боролась с ИГИЛ, а на деле ее атаки были направлены против курдских сепарати-

И нужен нам берег турецкий

апомню, что Россия ввела экономические санкции против Турции в декабре прошлого года, когда турками был сбит российский Су-24. К ввозу в Россию были запрещены турецкие овощи, фрукты, мясо птицы. Москва также запретила турецким фирмам заниматься строительством в России. Но самое главное - российские туроператоры по распоряжению правительства полностью прекратили продажу путёвок в Турцию. Между странами прекратились все чартерные перевозки.

Кто визжит от радости

Стремительно принятое решение о «поэтапном» снятии запретов стало результатом извинений, которые турецкое руководство принесло за сбитый российский самолет. А объявление о возобновлении российского туризма в Турцию Путин принял после телефонного разговора с президентом Рэджепом Эрдоганом. Это известие вызвало в российских турагентствах «визг радости». Многие из них после краха турецкого направления вслед за египетским оказались в трудном положении, хотя и не в таком драматическом, как их недавние турецкие партнёры, вмиг лишившиеся миллионов российских туристов. И все, конечно, ждут от турков понижения тарифов, что могло бы стимулировать быстрое восстановление российского туризма. «Русо туристо», которые, как известно, все поголовно - «облико морале» не боятся ни террористов-самоубийц, на тайфунов. Низкие цены на туры -- для них ключевой фактор.

И кто в недоумении

А как отреагировало на такой внезапный поворот в отношениях двух стран так называемое гражданское общество России, малочисленное, но довольно шумное? Оно не издало никаких визгов радости. В течение семи месяцев прокремлевские СМИ каждый день, до хрипоты, до потери чувств убеждали граждан в том, что Турция является главным спонсором и вдохновителем исламских террористов из ИГИЛ. Генералы из Генштаба показывали на картах то тропы, по которым исламисты уходят в Турцию для «отдыха и лечения», то маршруты бензовозов с украденной террористами нефтью, которую те продавали туркам. В этом бизнесе обвинялись люди из самого близкого окружения президента Эрдогана, а сам он, нанёсший, по слова Путина, России «удар в спину», представал как исчадие ада. И с ним, если посмотреть на комментарии кремлёвских пропагандистов еще пару месяцев назад, просто не о чем было разговаривать. Россияне настолько уверовали в эти аргументы, что при опросах, проведённых прошедшей весной, указали три наиболее враждебные страны: Америка, Украина и Турция. Что же теперь, Турция в одночасье вновь стала для России другом? Да как прикажете, господин верховный главнокомандующий!

На Западе существует известное понятие под названием realpolitic. Введённое Бисмарком, оно обозначает политику или дипломатию, которая строится на основе реально существующих факторов и не принимает по внимание идеологические или моральные соображения. Однако за пределами России realpolitic является не экспромтом президентов или премьеров, а почти всегда компромиссом между двумя ветвями власти и по этой причине оно редко вводит граждан этих стран в ступор. Допустим, что в России вообще нет никакой внутренней политики, а есть лишь схоластические действия ее лидера, который сам создает свою realpolitic, исходя из собственных интересов. Но есть вещи, которые миражом уже никак не назовёшь. Это - взрывы в Стамбульском аэропорту, гибель десятков людей, коллективная акция фанатиков из России, Киргизии и Узбекистана, и в более широком плане, глобальная угроза терроризма, жертвой которой может стать каждый из нас, здесь и там, на каждом километре. В феврале этого года Россия и Турция оказались на грани прямого военного столкновения в Сирии. Уже после инцидента Анкара заявила о возможности сухопутной операции на северо-западе Сирии и, если бы это произошло, ее военные могли бы попасть под огонь российских истребителей-бомбардировщиков. В турецкой прессе появились комментарии о том, что Россия может начать войну против Турции, невзирая на то, что эта страна является членом НАТО. К счастью, этого катастрофического сценария удалось избежать. Что же дальше? И Турция, и Россия к началу лета подошли к пониманию того факта, что их стратегия в Сирии не приносит желаемых результатов. Турция оказалась фактически в изоляции, ее действия не поддержали ни США, ни европейские государства. Но и России нечем особенно похвастаться. В сентябре исполнится год с начала ею военной кампании в Сирии. По мнению российских военных, она ведётся весьма эффективно. Однако российской аудитории уже несколько месяцев как не предлагают отчётов об уничтоженных базах, штабах и бензовозах игиловцев. На самом деле прогресс в этой кампании достаточно иллюзорен. Поддерживаемая российской авиацией правительственная сирийская армия так и не смогла серьёзно расширить плацдарм для наступления против ИГИЛ, а завоёванные ей территории часто вновь переходят под контроль террористов. Путин и Эрдоган увязли в этой войне. Дипломатические усилия, призван-

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

стов и представителей левых сил. Теракт в стамбульском аэропорту вкупе с невнятной политикой в Сирии может заставить правительство Турции пересмотреть свою позицию по отношению к ИГИЛ и начать активнее взаимодействовать в этом вопросе с западными союзниками и Россией. Как считает эксперт Фонда Карнеги Павел Шлыков, «нельзя исключать, что примирение с Россией – это только начало принципиально нового этапа в турецкой политике». Договорённость с Эрдоганом о нача-

www.KMNB.com

ле разрядки, возможно, создает новый, более благоприятный геополитический контекст для России на Ближнем Востоке. От края военной конфронтации к началу пусть ограниченного, но взаимодействия с Турцией в Сирии - в этой траектории Путин, разумеется, был очень заинтересован. А что дает его realpolitic в экономической сфере? Пока говорить о полномасштабном восстановлении торговоэкономических отношений, которое существовало до начала кризиса, совершенно нереалистично. Время «восточного базара» Realpolitic для Владимира Путина - это прежде всего торг. Прозвучавшее объяснение Эрдогана, хоть и вызвавшее споры лингвистов в отношении того, следует ли их понимать как извинение или нет, видимо было признано Кремлем удовлетворительным. Теперь наступает время «восточного базара» в отношениях Москвы и Анкары, но на условиях Кремля. Турция, конечно, мастак на всех торгах, недаром Эрдогана как-то прозвали «продавцом ковров». Однако сейчас его страна гораздо больше пострадала от разрыва отношений, чем Россия. И теперь Путин намерен выставить Эрдогану крупный счёт - и за решение проблемы компенсации за сбитый самолет, и за восстановление турпотока российских туристов, и за снятие эмбарго на экспорт турецких продуктов, и за возобновление энергетического сотрудничества. Российский президент как-то вспоминал, что с самого детства в питерском дворе привык к честному обмену, типа пирожок на яблоко, перочинный ножик на детский «пистолет-пугач». Сейчас на торгах с Эрдоганом он, скорее всего, останется и с ножиком, и с «пугачом» в кармане. Ему опять везёт. Он, как обычно, в выигрыше. Беда только в том, что во всех этих играх мнение рядовых российских граждан совершенно не учитывается. Их, как сказал бы Штирлиц, держат за болванов в старом польском преферансе.

25 лет

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Доброе слово и кошке приятно. Но не от Шариковых. И комплименты от них подозрительны. Булгаков предупреждал. С чего это вдруг, не подвох ли? В истекшие недели в адрес Белого дома они были высказаны президентом России на пленарном заседании Петербургского международного экономического форума и почти одновременно президентом Венесуэлы.

ачну с менее значимого. Николас Мадуро, президент Боливарианской Республики Венесуэла снизошёл до готовности восстановить отношения с Соединёнными Штатами Америки. Их в своё время разорвал его предшественник и наставник Уго Чавес. Памятен он нам своей враждебностью к США, идеологическим тяготением к Кубе, навязыванием странам Латинской Америки идей так называемой Боливарианской (социалистической) революции и единого антиимпериалистического фронта против Вашингтона, еще, например, и дружбой с Махмудом Ахмадинежадом... Отношения США с Венесуэлой резко испортились в 2002 году, когда, после неудавшейся попытки свержения Чавеса противостоявшей ему оппозицией, он обвинил в этой попытке Америку. В 2008 году Чавес разорвал с США дипломатические отношения. В 2009 году, выступая в очередной раз в ООН, президент Венесуэлы по-своему прокомментировал смену хозяина Белого дома: «Буш ушел, трибуна ООН больше не пахнет серой». Из чего можно было сделать вывод о том, что Чавес возлагал особые надежды на Обаму. Однако не заладилось – в 2010 году Чавес взбрыкнул, отказавшись принять назначенного Обамой нового американского посла. Он Чавесу не понравился. В ответ США аннулировали визу венесуэльскому послу, и с тех пор Обаме ни с Чавесом, ни с его преемником сблизиться не удавалось. Что же побудило Николаса Мадуро проявить сейчас инициативу в улучшении отношений с Соединёнными Штатами? Тут есть ряд сопутствующих обстоятельств. Во-первых, строительство социализма привело эту богатейшую в регионе страну к экономическому краху, усугубившемуся еще и падением мировых цен на экспортируемую Венесуэлой нефть. Уровень жизни резко снизился, цены на потребительские товары возросли, инфляция за год составила 180%, не помогла и недавняя девальвация национальной валюты. Во-вторых, на прошедших парламентских выборах большинство мест получила оппозиция, и Мадуро оказался под угрозой свержения. В-третьих, осложнились отношения с соседней Колумбией и другими государствами Латинской Америки. Вот он и кинулся с обращением к Вашингтону, надеясь на то, что Обама, проявивший столь показательную благосклонность к режиму Кастро на Кубе, не откажет в любезности и ему. Да пришлось поспешить, ибо Обаме править всего несколько месяцев осталось, а у его преемника могут быть иные предпочтения. Россия не сравнима с Венесуэлой по всем сопоставимым параметрам, но в сущностном понимании схожа с ней. Там та же неустойчивая экономика, та же трагическая зависимость от цен на экспортируемую нефть, инфляция, падение рубля... Более того, война с соседними странами, обострившиеся отношения с ЕС и США, санкции и антисанкции. И вот на этом фоне Владимир Путин созывает Петербургский международный экономический форум в попытке улучшить имидж России и создать видимость экономической устойчиво-

сти своего режима. Гвоздём программы явилось его выступление перед собравшимися с сенсационным заявлением: «Америка – великая держава. Сегодня, наверное, единственная супердержава. Мы это принимаем. Мы хотим и готовы работать с Соединёнными Штатами». После всего, что было ранее наговорено в адрес Вашингтона самим Путиным, его окружением и ведущими пропагандистами (вспомним хотя бы угрозу превратить США в радиоактивный пепел), эти слова звучат неожиданным комплиментом. Но какого-либо изменения политического курса России по отношению к США это отнюдь не означает. Просто Путин «закидывает удочку».

Путиным для отвода глаз, точнее (извините за жаргонное словечко) для понта, которым он обманул даже британского премьера. Тут важные события, происходящие в мире, совместились по времени и, возможно, не случайно. Я имею в виду Петербургский форум и референдум в Великобритании относительно членства этой страны в Европейском Союзе, прошедшие к тому же на фоне предвыборной кампании в США. Казалось бы, эти события происходили сами по себе, но совместились, и претензия Путина к США, чтобы не мешали Европе строить с ним отношения, прозвучавшая накануне британского

Комплименты и аргументы

Неожиданно со всех сторон

Николас Мадуро под угрозой свержения.

Выступление В. Путина на Петербургском экономическом форуме.

«России и всему миру,– продолжил он,– нужна такая мощная страна, не нужно только, чтобы они вмешивались в наши дела, указывали, как нам жить, мешали Европе строить с нами отношения». Это к комплименту существенный аргумент. Выходит так: Путин строит с Европой свои отношения – то, например, со Шрёдером, то с Берлускони, да за ними уже выстроилась очередь, а Америка мешает. Так за что же ей вышеприведённый комплимент? Если США – это единственная супердержава и вы, господин Путин, это принимаете, да к тому же эта мощная страна вам, как и всему миру, нужна, так сказали бы прямо, для чего она вам нужна. Ну, если не публично на форуме, так американскому коллеге по телефону. Еще недавно телефонные переговоры президентов были частыми, ныне их сессия остановилась. Видимо, в Кремле надежды на успех телефонных бесед с Обамой иссякают. «Хромая утка» уже не котируется. Так не обратился ли президент России через голову нынешнего хозяина Белого дома к следующему президенту США? Не случайно вслед за декабрьским высказыванием Путина, когда он назвал Трампа ярким политиком и к тому же лидером гонки, вся Россия, как по команде, возлюбила Трампа и стала за него болеть. Даже когда Трамп сказал, что лестные слова в его адрес в предстоящих, возможно, переговорах Путину не помогут, эта любовная массовка не прекратилась, продолжается по инерции. Я однако думаю, что Путин боится Трампа. Он понимает, что после Обамы, пообещавшего ему (если помните, через Медведева), что будет более гибким, и таки исполнявшего своё обещание, с Трампом ему будет куда труднее. А ничего не стоящий комплимент кандидату-республиканцу был запущен

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

Великобритания уходит?

референдума, несомненно, имела особый смысл. Дело в том, что перед референдумом Обама призвал британцев оставаться в составе ЕС. Трамп, напротив, поддержал евроскептиков, а Кэмерон, ратовавший за членство в Евросоюзе, использовал в своей агитации такой аргумент: голосуйте за членство, ибо выход Великобритании из Евросоюза обрадует Путина. Уже после референдума Путин попенял Кэмерону за низкий, по его мнению, «уровень политической культуры». Но оставим ненужные споры, разберёмся с результатами референдума по вопросу, имеющему, если по-ленински определить, всемирноисторическое значение. За выход Великобритании из ЕС проголосовали около 52%, против выхода – 48%, то есть разница невелика, значит, решение не убедительно. Что интересно, эти же цифры, мне помнится, фигурировали в результатах предварительного опроса, только, представьте себе, в обратном порядке: за выход – были 48%, против – 52%. Выводы: предвыборным опросам при столь

www.KMNB.com

малой разнице предпочтений вряд ли можно было доверять; вряд ли такой важный и судьбоносный для Великобритании вопрос следовало выносить на референдум; последствия его непредсказуемы. Многие с объявленными результатами референдума не согласны. На сайте британского парламента размещена петиция, требующая провести повторный референдум с установлением приемлемого лимита в 60% голосующих при явке не менее 75% (23 июня явка была 72%). Петиция уже собрала число подписей, в десятки раз превышающее то, что установлено для ее принятия к рассмотрению.

Это – с одной стороны. С другой – Кэмерон объявил, что подаёт в отставку с поста премьер-министра. «Из Евросоюза выходит самый жёсткий противник России», – это российский комментарий. А реакция на референдум Барака Обамы, обнародованная Белым домом, такова: «Британский народ сказал своё слово, и мы уважаем их решение. Особые отношения между США и Великобританией сохраняются, и членство Британии в НАТО остаётся краеугольным камнем во внешней политике США, политике в сфере безопасности и экономики. То же можно сказать о наших отношениях с Евросоюзом... Соединённое Королевство и Евросоюз останутся незаменимыми партнёрами США». Проблема однако в том, что опрометчиво проведённый референдум поставил под вопрос сохранение в прежнем виде и Евросоюза, и Соединённого Королевства. Эти образования, вместе составляющие бастион западной цивилизации, на глазах рушатся под напором враждебных сил – как внешних, так уже и внутренних, расплодившихся и обрётших опасную вирулентность при бесконтрольном пополнении извне. Срабатывает «синдром приобретённого иммунодефицита»... Эта тема полна нюансов, а объем моей статьи ограничен, так что оставляю затронутые в ней темы для будущих обзоров. Пока же в общих чертах: все большие государственные образования, возникающие в определенных исторических условиях путём укрупнения хоть в империи, хоть и в союзы, изначально обречены на распад при изменении обстоятельств. Ничто не вечно под луной. Мне жаль Дэвида Кэмерона, вынужденного уйти из большой политики, в которой он играл положительную роль, жаль Ее Величество в Соединённом Королевстве, если Северная Ирландия или Шотландия вздумают его покинуть, или даже Лондон, что вообще трудно вообразить. Жаль Ангелу Меркель, столько трудившуюся над объединением Европы и так теперь огорчённую. Не пожелаю успеха только тем, кто теперь кинется половить рыбку в помутневших европейских водоёмах. А кинутся с разных сторон, восприняв стон Брюсселя как приглашение на пир.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Новость, уже переставшая быть новостью, но не зачерствевшая – ибо последний и решительный бой впереди: по слухам, на ноябрьских выборах русская община в большинстве своем будет голосовать за Трампа.

охоже, он кандидат и мой тоже, но не из презренного конформизма, а по причине вполне искренней очарованности героем двадцать лет назад: тогда, в мае 1996-го, Дональд Трамп, еще не политик и не крикливый задира, принимал русскоязычных и французских журналистов в своем офисе на Пятой Авеню. После той встречи у меня осталось устойчивое впечатление: человек он деловитый, собранный, в своей области явно грамотный и – падайте, маловеры! – располагающий и приятный в личном общении. Время внесло жёсткие корректиры в «образ милый». Сегодня яростный нелюбитель политики Дональд Трамп таранит ее ледоколом и резвится на предвыборной тропе в меру своего неуемного темперамента. СМИ наперебой рассказывают о его неправедно нажитом богатстве, жульническом объявлении нескольких банкротств, подлавливают на недостатке общих знаний и на отдельных неблаговидных поступках. При всем при этом факты – упрямая вещь: «русские» отдают свои голоса Дональду Трампу. С чего бы? Терзаясь данным вопросом, я уже выбирала географическую точку для социологического мини-исследования. Ничего сильно оригинального не придумала: и впрямь, где же и поговорить с нашим народом, как не на легендарном Брайтон-Бич! В том, что этот район Южного Бруклина является олицетворением русской общины, уверены, правда, не все – но то, что он обладает для нас неизъяснимым (и не только гастрономическим!) притяжением, бесспорно. ...Признаюсь честно: вопрос «За кого вы будете голосовать в ноябре?» многие из встреченных приняли почти в штыки: «Да я вообще ни за кого!». И – в сторонку: «Иди мимо, любопытная...». Народное смятение первой пояснила Елена Глаз, медсестра (Лонг-Айленд): - Боюсь, что нет выхода: с кандидатами на этот раз реально плохо. Я знаю, что многие не желают выбирать меньшее из двух зол и уходят в тень вообще. Но голосовать за Трампа я пойду, притом что многие его лозунги вызывают у меня просто отчаяние: ну что за идиотский популизм! Популизмто дурацкий – но человек - явно не дурак. И достаточно смел: говорит без оглядки на осточертевшую всем политкорректность кстати, услышала недавно в эфире Юлии Латыниной, что своё происхождение этот термин берет в русской революции, ведь именно ее отцы говорили: «правильный человек», а американские коммунисты потом подхватили... Так мы что - хотим назад, в социализм? Кто-то не наелся его прелестями и подлостями? Хиллари готовит нам именно это. В одной из последних передач та же Юлия Латынина дала меткую характеристику момента: «Запад идет туда, откуда мы пришли – а мы ходим по кругу...» Я надеюсь, что Дональд Трамп убережёт американскую демократию от сползания в социалистическое болото. Лея Мозес, исполнительный редактор газеты «Русская Реклама» (Бруклин): - Право решать, за кого голосовать, я оставляю за собой – но вполне понимаю, отчего большинство наших русских отдадут голоса Трампу. Вспоминаю собственную статью многолетней давности. Основная идея ее была в том, что многие из нас, как и подобает бывшим советским гражданам, привыкли видеть мир в черно-белых тонах, делить человечество на друзей и врагов. Регистрируясь в той или иной партии, “наши” стараются быть не только верными ее генеральной линии, но и более святыми, чем Папа Римский, то есть большими республиканцами, чем Рейган, и большими демократами, чем Рузвельт. Наши ура-демократы преподносят республиканцев как партию толстосумов, нещадно грабящих простой народ, наши урареспубликанцы называют демократов пар-

тией подонков и паразитов, сосущих кровь - то бишь деньги - из честно трудящихся американцев. Что самое смешное, на самом деле среди русскоязычных иммигрантов практически нет людей беспримесно левых или абсолютно правых. СССР был основан на левых идеях, но стал правым, реакционным, диктаторским государством с партией и Сталиным вместо церкви и царя. Там насильственно насаждался атеизм, но за “моральную неустойчивость” могли исключить из партии; там проповедовалась свобода, но тяжко каралось инакомыслие; там говорили о дружбе народов, но воспитывали ненависть к внешним и внутренним врагам; там неродившихся детей не считали

хоть на один голос меньше будет у Хиллари!» Так я и сделала – считаю, что выполнила свой долг. Олег Зинковецкий, директор программы центра дневного ухода за пожилыми «Второй дом» (Манхэттен): - Многим кажется, что представители большого бизнеса не ринутся голосовать за Трампа – он делает некоторые резкие движения, которые не всем могут прийтись по вкусу. Представьте себе: вот ктото наладил большое производство в Китае, и в американских магазинах бесперебойно продаются вполне приличные кондиционеры по триста долларов (или чуть больше, но не намного). Производить то

Моя собственная ситуация не вполне типична: приехал в США до девяносто первого года без спасительного статуса беженца и без миллиона в чемоданчике. Прибыл во вторник, а в субботу уже чистил пепельницы в ресторане – ничего, выжил... Водил лимузин, тогда еще без навигатора, колесил по ночам, а если ошибусь, успею сориентироваться - трафик ночью меньше. Всяких людей видел - звёзд тоже. Как-то вот этого маленького, Де Витто, в аэропорт подвозил... Уважаю людей всех профессий и не терплю бездельников. Вот в нашем центре работает водителем симпатичный парень, уроженец Турции. У него самого - шикарный автомобиль и не один, и дом другим на зависть. Откуда средства? Зара-

Трамп – во спасение!

живыми существами, а гомосексуалистов - нормальными людьми. В вопросах религии большинство из нас - левые, в вопросах контроля над бизнесами – правые. В вопросах войны – «ястребы»: только вперёд, бороться и побеждать! В вопросе об абортах - левые, в вопросе о гомосексуальных браках - правые и т.д. Наши выступают за смертную казнь и обуздание притока иммигрантов (!), особенно – нелегальных, но за сохранение социальных программ и увеличение числа полицейских в больших городах. Как видим, Трамп соответствует нашей модели идеального президента не вполне, но куда больше, чем Хиллари.

Полина Хохлова (филолог, Квинс): - Трамп ставит ребром вопросы, которые до него даже не задавались: как уберечь страну от бандитов, которые въезжают сюда беспрепятственно. Вспоминаю нашу иммигрантскую одиссею: сбор всех и всяческих документов, мучительный страх, что откажут. Мы ездили в американское посольство шесть раз, пока добились права на выезд – а террористам нет преград! А когда они проявят себя во всей красе, даже осуждённых за массовые убийства держат во вполне благоустроенных американских тюрьмах годами: что сделали с тем майором, который пострелял сослуживцев на военной базе? Сколько будет потрачено денег и времени на апелляции Царнаева? Обама – троянский конь, антиамериканский президент. Недавно произошел настоящий акт мусульманского терроризма, а он собирается съездить в мусульманскую общину, чтобы утешить ее и выразить единение и солидарность – что может быть циничнее? Хиллари однозначно будет продолжать его линию, поэтому на Трампа вся надежда. Приходилось слышать, что непредсказуемый Дональд опасен, придёт время – скажет: «Евреи, а теперь вы убирайтесь из Америки!» У меня нет оснований так думать, хотя он и сказал, что по отношению к Израилю будет «нейтральным». По-моему, не страшно: от того, что Обама говорил об Израиле чтото такое позитивное, ничего позитивного не последовало - предал – да и все! Признаюсь, поначалу я сглупу зарегистрировалась как демократ. Пришла в этот раз на первичные выборы – голосовать за Трампа мне не дали. Повернулась и ушла… но встретила умного человека, который подсказал: «Вернись и проголосуй за Берни Сандерса: он все равно не победит – но

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

же самое в США – затраты возрастут процентов на семьдесят. Сейчас покупатель через пару лет после приобретения китайского изделия может его спокойно заменить, чтобы не возиться с ремонтом, а что будет, если планы Трампа свернуть все производство в Китае и Мексике и вернуть в Америку воплотятся в жизнь? Я понимаю, что это опасения потребителя, обывателя, но они имеют под собой некоторые основания. И все-таки я – за Трампа! Кто-то скажет: он эксцентрик, артист, играющий на любимых народом клавишах, говорящий то, что в данную минуту люди хотят услышать. Как у Хайяма, помните: «Верь минуте текущей – будь счастлив теперь!» Я верю в американскую свободу, конституцию, систему и надеюсь, что он их защитит. Верю, что он поддержит людей, любящих и умеющих трудиться, и найдёт какую-то управу на тунеядцев, которых мы кормим, не имея никакой возможности на это повлиять.

www.KMNB.com

ботаны! Каждое утро этот человек поднимается в четыре часа, развозит свежие булочки и лишь потом едет к нам на службу. А кто-то в это время сладко спит: чего беспокоиться, велфер или Эс-Эс-Ай при нас... Есть и те, кто работает по полгода, а потом подаёт на пособие по безработице, проделывая такой трюк регулярно. Государство, дающее возможность одним паразитировать на других, не могу уважать. Надеюсь, что Трамп, человек деловой, и проблему решит.

Читатель! Если у вас есть мнение, отличное от перечисленных, поделитесь, пожалуйста! Бородатый классик, внук раввина Карл Маркс ошибался, думается мне, не во всем - он метко называл прессу «зорким оком народного духа»… Пусть наше око зрит в корень! Беседу вела

Бэла ГЕРШГОРИН

Нью-Йорк

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ИЮЛЕ:

НАШИ ИМЕНИННИКИ: Перла Бородицкая Аркадий Бугаев Анна Ванштейн Элка Вейцман Абрам Вольфсон Роза Дувидзон Любовь Маркус Анюита Рекечинская Соня Рудкевич

Михаил Трейбич Ида Фастовская София Фихман

НАШИ ЮБИЛЯРЫ: Надежда Бильмес Фира Ковалик Арнольд Мельник Евгения Нетес

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Боб Холлоу Нью-Йорк

Минувшая неделя ознаменовалась перепалками между Москвой и Вашингтоном по поводу обращения, которому подвергаются американские дипломаты России. Начало ей положила статья обозревателя «Вашингтон пост» Джоша Рогина «Россия преследует американских дипломатов по всей Европе».

огин, в конце мая перешедший в эту газету из агентства Bloomberg, считается одним из самых информированных журналистов американской столицы. Его статья начинается с утверждения, что российские спецслужбы «проводят кампанию травли и запугивания американских дипломатов, сотрудников посольств и их родных в Москве и ряде других европейских столиц». Недавно в Вашингтоне состоялось совещание американских послов в России и Европе, где они сетовали, что российские спецслужбы «постоянно досаждают их дипломатическому персоналу выходками - от несуразных до довольно страшноватых. Иные методы запугивания стандартны: они следуют за дипломатами или членами их семей, являются без приглашения на светские мероприятия или платят репортёрам за статьи, выставляющие американцев в отрицательном свете». Но в последнее время запугивание, которое практикуют российские спецслужбы, уже достигает уровня криминальности, пишет Рогин. Несколько бывших и действующих официальных представителей США изложили обозревателю содержание серии секретных докладных записок, присланных в Вашингтон из-за границы американскими дипломатами. Они повествуют о том, как «российские взломщики вторгаются среди ночи к ним домой лишь для того, чтобы… переставить мебель местами или включить все лампочки и телевизоры, а потом уйти. Один дипломат сообщил, что незваный гость испражнился на ковёр у него в гостиной». Эти выходки наиболее широко применяются в Москве, где дипломаты сообщают о проколотых шинах и постоянных приставаниях ГАИ. Бывший посол США в Москве Майкл Макфол жаловался на то, что власти досаждают ему платными пикетчиками, а группы наружного наблюдения следуют за его детьми до школы. По словам Рогина, в этой тактике нет ничего нового: в первый срок Барака Обамы российские спецслужбы проникли в жилище американского военного атташе и убили его собаку. Но после вмешательства России на Украине и введения Вашингтоном ответных санкций против российских чиновников и предпринимателей, близких к Владимиру Путину, травля американского дипперсонала в Москве значительно усугубилась. Это обстоятельство подтвердили Рогину пресс-секретарь госдепартамента Джон Кирби и бывший посол США в Чехии Норм Айзен. «После возвращения Путина Россия ведет по всей Европе все более агрессивную серую войну, - заявил журналисту Айзен. - Сейчас это месть за западные санкции, связанные с Украиной». По словам Рогина, американское внешнеполитическое ведомство принимает такие меры, как интенсивный инструктаж своих дипломатов, направляющихся в Европу, о том, как вести себя в случае российской травли. Заместитель госсекретаря Виктория Нуланд регулярно проводит межведомственные совещания, на которых обмениваются данными о подобных инцидентах и обсуждают, как на них реагировать. По словам Макфола, в кругах Администрации спорили об ответных мерах, но Обама в конечном итоге принял решение не реагировать на травлю своих дипломатов аналогичными мерами

против российского дипперсонала. Как пишет Рогин, ведущие члены Конгресса, занимающиеся европейскими делами, интерпретируют отсутствие энергичных ответных мер со стороны США как попытку Белого дома изобразить американо-российские отношения в более позитивном свете, чем они заслуживают. «Проблема в том, что это не оборачивается никакими последствиями для

тов, и ударил охранника локтём в лицо, то есть «вёл себя, как отъявленный хулиган». Представитель Госдепартамента США Кирби отверг эту версию, хотя отказался обсуждать инцидент публично. Бывшая высокопоставленная сотрудница Пентагона Эвелин Фаркас, ведавшая Россией, Украиной и Евразией, заметила Рогину, что если американская версия соответствует действительности, то «это еще один пример того, как

Наших бьют, а Обама хлопает ушами

Здание посольства США в Москве.

России, - говорит член Палаты представителей республиканец Майк Тернер, являющийся президентом Парламентской ассамблеи НАТО. - Администрация продолжает продвигать ложный тезис о том, что Россия может быть нашим партнёром. Москва явно не желает быть нашим партнёром, там определили нас как противника и нужно подготовиться к соответствующим отношениям». С другой стороны, Си-эн-эн сообщило на минувшей неделе, что ответные меры Вашингтона имели место - в январе американцы лишили полномочий пятерых из шести почётных консулов России в США. Почётные консулы – это граждане США или обладатели грин-карт, оказывающие консульские услуги от имени России за пределами Вашингтона. В понедельник представительница госдепартамента Элизабет Трюдо сообщила, что госсекретарь Джон Керри поднял вопрос о травле американских дипломатов на встрече с Путиным 24 марта. Трюдо не объяснила, почему именно Керри затронул тогда эту тему, но заметила, что в последние два года преследование американского дипперсонала российскими спецслужбами и ГАИ вызывает озабоченность в Вашингтоне. Она добавила, что другие западные посольства в Москве сообщают об аналогичных инцидентах. По сведениям Рогина, на встрече с Керри российский президент не давал никаких обещаний прекратить притеснения американцев, и они продолжились после отъезда госсекретаря США. Трюдо характеризовала как «безосновательные» ответные претензии МИД РФ о гонениях российских дипломатов в США. В минувшую среду Рогин опубликовал в «Вашингтон пост» другую статью на ту же тему, в которой утверждалось со ссылкой на четырех непоименованных чиновников, что 6 июня сотрудник ФСБ, охранявший посольство США в Москве, напал на американского дипломата, сломал ему плечо и причинил другие травмы. Американца пришлось спешно эвакуировать на лечение за границу, откуда он в Москву так и не вернулся. Два источника Рогина высказали предположение, что пострадавший был американским разведчиком, убегавшим от наружного наблюдения. Представитель МИД РФ Мария Захарова выдвинула альтернативную версию, согласно которой американец, являющийся сотрудником ЦРУ под дипломатической крышей, пытался прорваться в посольство, не предъявив докумен-

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

российские спецслужбы демонстрируют готовность нарушать табу». Захарова, со своей стороны, пожаловалась на то, что российские дипломаты «постоянно сталкиваются с провокациями» и «недопустимыми мерами, включая психологическое давление, и это происходит в присутствии их семей». Статьи Рогина вызвали в США большой резонанс и были перепечатаны или подробно пересказаны целым рядом изданий. На сайте самого популярного кабельного телеканала «Фокс-Ньюc-

Владимир Козловский Нью-Йорк

В федеральном суде штата НьюДжерси в Ньюарке приговорён к 70 месяцам тюрьмы бывший москвич Александр Бражников. В июне прошлого года он признал себя виновным в сговоре с целью незаконного экспорта микроэлектроники в Россию и отмывания денег.

Чэннел» появилась заметка Джона Гибсона под заголовком «Путин притесняет Обаму и Керри, а они только ушами хлопают». По словам автора, когда Путин измывается над ними, как над щуплыми слабаками, «вы ожидаете, что они ответят ему тем же, ну, что называется, нанесут ответный удар. Но нет. Они не такие. Они просто это хавают или, точнее, позволяют, чтобы это хавали за них другие американцы». «И поскольку президент Обама решил, что будет лучше, если наши дипломаты просто будут это терпеть, сегодняшняя статья Рогина показывает, как далеко все зашло, - замечает Гибсон... - Но проблема не в том, что делает Путин, а в том, чего не делают Барак Обама и Джон Керри... Они - слабаки и напрашиваются на то, чтобы ими помыкали еще больше. Путин любит таких персонажей». Сайт Stopfake.org поместил статью известной правозащитницы Кэтрин Фицпатрик, которая приводит слова Захаровой о том, что дипотношения основаны на взаимности, и замечает: «Взаимность существует между Вашингтоном и Москвой давно. Если Россия ловит и высылает шпиона, США делают в ответ то же самое. Но избивать дипломата, у которого по идее должна быть неприкосновенность в соответствии с Венской конвенцией, - это уже перебор». По словам автора, иностранным журналистам приходится в России еще хуже. Например, в 2014 году, когда корреспондент Би-би-си Стивен Розенберг снимал в Астрахани сюжет о гибели российских солдат на Украине, он и его съёмочная группа подверглись нападению. Их аппаратура была сломана, а оператору понадобилась медицинская помощь. Фицпатрик цитирует воспоминания бывшего московского корреспондента британской «Гардиан» Люка Хардинга. Он писал, что однажды пришел домой и обнаружил, что окно в комнате его сынишки, которое (по соображениям безопасности) всегда держали закрытым, нарочито оставлено открытым; работал магнитофон, который он не включал, а среди ночи зазвонил будильник, который он не ставил…

ние экспортного законодательства США отправил в Россию почти 2 тысячи партий лицензионных электронных компонентов, многие из которых предназначались для Минобороны и ФСБ. По утверждению следствия, контрабандист действовал с помощью своего отца, тоже Александра Бражникова, который живёт в Москве и недоступен американскому правосудию. На минувшей неделе приговор должен был услышать и другой контрабандист микроэлектроники в Россию, 50-летний россиянин Александр Фишенко, тоже признавший себя виновным. Федераль-

Приговор за контрабанду технологий из США в Россию Т

еоретически Бражникову грозило до 30 лет лишения свободы, но признание вины существенно облегчило его участь. Судья Уильям Мартини дополнительно приговорил 37-летнего эмигранта, давно получившего американское гражданство, к трём годам гласного надзора и штрафу в 75 тысяч долларов. Александр Бражников, проживавший в городе Маунтинсайде (Нью-Джерси), где он был арестован у себя дома ранним утром 26 июня 2014 года, наконец согласился выплатить в доход государства 65 млн долларов. В такую сумму прокуратура оценила общую стоимость электронных компонентов потенциально военного назначения, которые Бражников, по ее выкладкам, незаконно переправил в Россию с 2008 по 2014 год. После его ареста ФБР изъяло более 4 млн долларов, незаконно заработанных Бражниковым, а также недвижимость и другие авуары еще более чем на 600 тысяч долларов. Как заметил прокурор Пол Фишман, в общей сложности Бражников в наруше-

www.KMNB.com

ная прокуратура призывала судью дать ему 211 месяцев, то есть 17,5 лет тюрьмы. Адвокат же настаивал на 50 месяцах заключения. Фишенко уже произнёс последнее слово, в котором заявил: «Я - не русский шпион… Я люблю Соединённые Штаты», но в последний момент чернокожий судья Стерлинг Джонсон отложил вынесение приговора до уточнения вопроса о юридической квалификации отмывания осуждённым незаконных барышей. Прокуратура настаивала, чтобы отмывание, в котором признался россиянин, было квалифицировано как «изощрённое». В этом случае Фишенко дали бы несколько больший срок. Защита же доказывала, что он отмывал барыши не изощрённо. До решения этого спора Фишенко отправили обратно в бруклинскую федеральную тюрьму MDC, где в тот день его подняли с первыми петухами. Вот написал и подумал, что русские сидельцы могут истолковать последнюю фразу неправильно и гнусно засмеяться...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Турция является одним из самых ярых противников сирийского президента Башара Асада, тогда как Россия, наряду с Ираном, его поддерживает.

Контрабанда органов

обзор прессы Рывок вперёд

Издание Newsweek со ссылкой на признания одного из захваченных контрабандистов по имени НуãÖí Ç ÅàáçÖëÖ реддин Уэхабреби Атта, сообщает о продаже человеческих органов.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

онтрабандисты, переправляющие африканских мигрантов через Средиземное море, продают на органы тех åõ åéÜÖå ÇÄå и из них, кто не вГарантия состоянии оплатить свой проезд. незамедлительное всех работ Атта, исполнение получивший статус государственного свидетеля после ареста в 2014 году, этой чудовищной практике на апасы США составляют 264 млрд сообщил•обРемонт итальянской полиции. Его покабарр., России - 256 млрд барр., допросе в àãà компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, Саудовской Аравии - 212 млрд барр. зания привели к аресту десятков других ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ группировки, нажиСуммарные извлекаемые мировые запа- членов криминальной • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë бедствиях мигрантов, сообсы нефти эксперты Rystad Energy оцени- вающихся на виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé газета The Times. ли в 2,1 трлн барр. - этого хватит на 70 щает британская «Мне рассказывали, что людей, не лет при текущем уровне добычи в 30 млрд íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK на оплату за проезд, барр. на год. Данные компании основаны имеющих денег оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ которые убивают на анализе 60.000 месторождений всего передают египтянам, и продают защита çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ их, а органы по 15.000 долламира, проводившемся •на протяжении трех ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ров за штуку. Египтяне имеют специальлет», - отмечает издание. • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ное оборудование • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâдля изъятия органов По данным Rystad, больше половипРогРамм, и изотермические пакеты для их хранены добытыхлюбой ресурсов• WEB США сланцевая ÑàáÄâç сложности РУсификация ния. На органы также идут те из беженнефть, причём в сланцах одного Техаса • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ цев, кто умер в пути», - приводит% изпочти четверть суммарных извлекаемых • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • свидетеля. Ранее дание ÒÂ‚ËÒ слова итальянзапасов страны. • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ Атту к пяти годам Хотя объем запасов - решающий фак- ский суд приговорил диагностика С его помощью отдел тор, не менее важной является цена бар- лишения свободы. компьютеРа реля, цитирует FT Ричарда для домаМаллинсона и офисас полиции Палермо по борьбе с мафией У нас вдеятельности офисе этой лондонской Energy Aspects. «Рост в США начал расследование e-mail: sales@sonetgroup.com сети, штаб-квартира коне отменяет роли Саудовской Аравии и криминальной России, у которых самая дешёвая в мире торой находилась в одном из парфюнефть», - напоминает эксперт. Именно по- мерных магазинов Рима – по соседэтому страны ОПЕК и Саудовская Аравия, ству с вокзалом Термини. В июне этогде нефть обходится дешевле 10 долл. за го года власти нанесли, по словам глабаррель (сланцевая нефть редко бывает вы МВД Италии Анджелино Альфано, дешевле 40 долл.), смогли сравнительно «серьезный удар» по преступникам и в безболезненно опустить цены в последние ходе обыска изъяли около полумиллиона евро. два года, указывает он.

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

September 24 - 30, 2005

«З

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group К

США обогнали Россию и Саудовскую Аравию по запасам нефти, совершив впечатляющий рывок. Сум15 лет в бизнесе марные запасы добывающей нефти в США превзошли показатели России и Саудовской Аравии. Об этом пишет Financial Times.

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

упербактерия была обнаружена в Рио-де-Жанейро за месяц до того, как в этом городе должны будут проходить летние Олимпийские игры. Среди пляжей, на которых обнаружена супербактерия, два пляжа, граничащие с заливом, где будут проходить соревнования по парусному спорту.

Потепление отношений

Турция предложила России сотрудничать в борьбе с «Исламским государством» в Сирии, заявив, что может открыть для российской авиации свою воздушную базу Инджирлик.

то заявление стало очередным свидетельством потепления в отношениях между странами, которые разладились после того, как в прошлом году турецкие силы сбили российский военный самолет. Однако позднее министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу заявил, что на самом деле он не предлагал России использовать воздушную базу Инджирлик, добавив при этом, что Анкара открыта для сотрудничества с Москвой в борьбе с «Исламским государством». Москва пообещала восстановить отношения с Турцией после того, как на прошлой неделе президент Реджеп Тайип Эрдоган выразил сожаление по поводу сбитого самолёта и гибели лётчика в районе сирийской границы. Москва после этого инцидента фактически разорвала все экономические связи с Турцией и запретила продажу турпутёвок на турецкие курорты. Хотя и Турция, и Россия признают угрозу со стороны «Исламского государства», они поддерживают противоположные стороны в сирийском конфликте, что ставит под сомнение возможность использования базы Инджирлик российскими силами.

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

Военная помощь Украине Бактерия и Олимпиада - доставка в течение 30 минУт

Бразильские ученые обнаружили на нескольких пляжах Рио-деЖанейро устойчивую к антибиотикам бактерию, которая появилась в водах города после того, как в залив попала вода из канализации местных больниц, сообщает CNN.

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

818-994-3706, 818-633-3706

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

видеонаблюдения

США предоставят Украине новые партии контрбатарейных радаров, беспилотники и средства защищённой коммуникации. Об этом в эфире «Радио Свобода» сообщил посол Украины в США Валерий Чалый.

доставка в течение 30 минУт

алый также отметил, что в бюджете США в этом году запланирована крупнейшая в истории сумма для помощи Украине. «Это более 600 миллионов долларов, из которых 330 - на сферу безопасности и обороны, 50 - на летальное оружие, - на это нет решения Белого дома, но такая возможность есть», - сказал посол. Напомним, 2 июля США передали Украине 14 радиолокационных станций контрбатарейной борьбы. Эти радары могут по траекториям снарядов, ракет или мин определять место пребывания оружия противника.

Арест террориста

Информационные агентства сообщают о задержании на прошлой неделе в Аризоне предполагаемого террориста.

ак сообщают Федеральное бюро расследований и генпрокуратура Аризоны, 18-летний Махин Хан был арестован после расследования объединённой рабочей группы ФБР по борьбе с терроризмом. По версии обвинения, Махин Хан планировал теракты в Аризоне. В США 18-летнего мужчину обвиняют в планировании терактов в госучреждениях в штате Аризона. Он подозревается также в планировании терактов госучреждениях Финикса и Тусона. По словам властей, планируемые теракты не были связаны с празднованием Дня независимости США (4 июля). Сообщается также, что других подозреваемых по данному делу нет, равно как и никакой угрозы для общества. Хан предстал перед судом в субботу. Ему были предъявлены обвинения в преступном сговоре с целью совершения террористических актов и терроризме. Судебные документы по делу Хана засекречены, и никаких дополнительных подробностей пока не сообщается.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Марк Штейнберг Нью-Йорк

Космические челноки работали с 1981-го по 2011 год. Осуществлены были 135 полётов. Всего было построено 5 челноков полностью американского производства. С них запускали спутники, научную аппаратуру и осуществляли секретные миссии. Они же регулярно доставляли людей и грузы на МКС. После 2011 года у НАСА не было денег на строительство новых челноков, а старые исчерпали ресурс безопасности.

тех пор американские астронавты летают к МКС (международная космическая станция) на российских ракетах. А на американские ракеты для запуска спутников и прочих объектов военного назначения ставят советские/ российские жидкостные ракетные двигатели РД-180. К 2013 году Россия продала Соединённым Штатам 63 таких двигателя. Их устанавливают на самые мощные ракеты «Атлантис» для запуска тяжёлых объектов. Для запуска людей в Америке нет ракет вообще и неизвестно, когда будут. Многие производства комплектующих изделий двигателей и ракет закрыты. Нет денег… Проекты двигателей нового поколения в США закрыты. Нет денег. НАСА морочит людям голову будущими полётами на Марс, а между тем начатые проекты возобновления полётов на Луну закрыты по той же причине. Практически Америка оказалась беззащитной в космосе. Нечем доставить туда людей и не на чем вернуть их обратно. Правительство, начиная с Клинтона, постоянно лишает Америку передовых научных и, следовательно, новых военных разработок. Нет денег! Всё идёт на социальные программы. Страна лишилась сотен первоклассных специалистов, уехавших работать в другие страны мира. Ракетная промышленность практически не развивается. В мае этого года на церемонии вступления генерала Кертиса Скапаротти в должность главкома вооружённых сил НАТО в Европе, министр обороны США Эштон Картер, среди прочего, заявил: «... Наибольшую тревогу вызывает не столько риторика Кремля, касающаяся преимуществ их ядерного оружия, но реальные недостатки в состоянии нашего». По меньшей мере, удивительно, что прозвучало это поздновато. В действительности же, новые системы российских ракет-носителей появились не сегодня и обладают рядом преимуществ, пренебрегать которыми было бы крайне легкомысленно. Шахтная ракета «Ярс», морская «Булава», мобильная «Тополь-М», крылатая «Калибр», боевой железнодорожный комплекс «Баргузин» и авиационная ракета Х-555, – все эти системы отнюдь не модификации существующих, а современные носители, использующие последние достижения ракетостроения. Американская триада Носителями ядерного оружия в трех природных средах официально располагают США, Россия и Китай (неофициально – Израиль). Принято считать, что по количеству ядерных боезарядов и качеству носителей лидирует Америка. До последнего времени именно так и было. Наземная часть триады представлена 20-й армией, три крыла которой дислоцированы в штатах Вайоминг, Монтана и Северная Дакота. В составе 20-й армии 450 развёрнутых межконтинентальных баллистических ракет (МБР) типа «Минитмен-3». Воздушная часть триады – стратегические бомбардировщики. Они сосредоточены в 8-й армии и дислоцируются на двух авиабазах в штатах Северная Дакота (Майнот) – 73 бомбардировщика В-52Н, Миссури (Уаймен) – 12 бомбардировщиков В-2А «Стелс».

Морская часть триады – две эскадры подводных ракетоносцев класса «Огайо» дислоцируются: 20-я (Атлантическая) - 6 подлодок - в Кинг-Бей; 17-я (Тихоокеанская) - 8 подлодок - в Бангор. Согласно дислокации, перекрывая свою половину планеты, в каждый данный момент на боевом дежурстве находится восемь-девять ПЛАРБ; при этом каждая лодка из числа боеготовых обычно выходит в океан три раза в год (всего на 70-100 дней). Выступая 30 апреля 2015 года на проходившей в Нью-Йорке третьей сессии подготовительного комитета по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия, заместитель государственного секретаря США Роуз

полёта которых превышает 2400 километров. Это делает B-52 основным авиационным средством ядерного сдерживания. Что касается самолёта B-2 Spirit, то это самый высокотехнологичный и дорогой бомбардировщик в мире. С 1994 года была выпущена 21 машина, после чего производство свернули — сказалась огромная цена. С учётом стоимости разработки, стоимость одного самолёта B-2 составляет фантастические 2,1 миллиарда долларов. Учитывая то, что B-2 вооружены только свободнопадающими ядерными бомбами, нанесение эффективного удара в глубине территории такого противника, как Россия, кажется крайне маловероятным. Как видим, мощь ядерной триады США

Геттемюллер заявила: «На 1 марта 2015 года у США было развёрнуто 778 межконтинентальных баллистических ракет (МБР), баллистических ракет на подлодках (БРПЛ) и стратегических бомбардировщиков (СБ). Всего за этими носителями насчитывалось 1585 боезарядов».

в Х1Х веке неумолимо снижается. Одной из главных причин деградации аналитики считают Договор СНВ-3, подписанный президентом Обамой в Праге в 2013 году, в силу которого США вынуждены сокращать число ядерных зарядов и их носителей.

Деградация

Бедлам в ракетной шахте

Думается, далеко не все американцы осведомлены, что с начала 90-х годов прошлого века развитие и совершенствование стратегических ракетно-ядерных сил нашей страны было практически остановлено. Решение об этом тогдашняя Администрация США приняла ввиду развала Советского Союза. Впрочем, планировалось сохранить количественно боевой потенциал, оставив на вооружении практически все имевшиеся к тому времени носители. Однако и эта, скажем прямо, весьма непредусмотрительная программа выполнена не была. К тому времени на боевом дежурстве находилось 50 супермощных ракет «Пискипер» МХ (6 мегатонн). Разработка этой ракеты началась еще в 1971 году. Она создавалась как противовес советской «Сатане» и должна была быть настолько точной, нести так много боеголовок, что даже немногие уцелевшие MX смогли бы нанести эффективный ответный удар против советского ядерного арсенала. Поставленные на боевое дежурство в 1986 году, полсотни самых мощных носителей Америки, создание которых обошлось в 3 миллиарда долларов (в тогдашних ценах), были деактивированы в 2005 году. Основой ракетно-ядерной мощи США считаются подводные крейсеры класса «Огайо». Вместо запланированных 20 таких крейсеров, в 1997 году в строю находились 18, и дальнейшее строительство было прекращено. Кроме того, для выполнения условий сокращения стратегических наступательных вооружений по Договору СНВ-3, в четырех субмаринах были демонтированы межконтинентальные ракеты «Трайдент-Д4» и установлены крылатые «Томагавк» дальностью 2,5 тыс. км. Согласно данным Государственного департамента США, тяжёлый бомбардировщик B-52H, несмотря на свой преклонный возраст (свыше 50 лет), остаётся фактически единственным носителем стратегических крылатых ракет. Речь идёт о ракетах AGM-86B, максимальная дальность

Думается, неопровержимо утверждение, что в стратегической триаде должно быть сосредоточено не только самое передовое оружие, но и отборный идеально подготовленный и морально устойчивый личный состав. Тем более удивительно, что у нас, в Америке, с этим обстоит не так уж благополучно. Телекомпания CBS News недавно провела тур по Центру управления шахтными ядерными ракетами. В ходе передачи ведущая программы Лесли Штал выразила удивление от невероятно старого оборудования и неопытного персонала центра. Сотрудник Центра управления показал ей оборудование, соответствующее технологии 70-х годов... По последним данным генерального инспектора Пентагона, «в войсках стратегического назначения ухудшается и дисциплина, и моральное состояние военнослужащих. Количество преступлений, совершаемых военными, тоже остаётся неприемлемо большим. Прежде всего, это касается сухопутных ракетных войск стратегического назначения. Наблюдается также ухудшение отношений между мужской и женской составляющей подразделений. Количество преступлений в ракетных войсках относительно выше, чем в других подразделениях. Ядовитая смесь моральной неудовлетворённости и падения мотивации офицеров-ракетчиков может привести к невыполнению стоящих перед ними задач...». А ведь невыполнение этих задач равносильно глобальной катастрофе. Ежедневно 90 офицеров, ответственных за пуск ракет «Минитмен 3», несут дежурство в подземных пунктах управления. В каждом пункте находятся два офицера, контролирующие 10 МБР, оснащённых ядерными боеголовками. К примеру, недавно произошло совершенно недопустимое для ракетных войск событие. Два старших лейтенанта и капитан уснули во время дежурства на электронном пульте контроля пусков межконтинентальных ядерных ракет. Немедленная внештатная проверка установила, что «наземные подразделения ядерных ра-

кетных войск недостаточно укомплектованы личным составом, а профессиональный уровень многих специалистов, занимающихся обслуживанием МБР и дежурящих на пультах их пуска, не полностью соответствует уставным требованиям...». Показательно, что в 20-й ракетной армии почти половина полков возглавляется женщинами. И вообще, процент женского персонала здесь самый высокий в вооружённых силах США. Добавить, увы, нечего. «Убийцы» спутников Согласно информации американского издания The Washington Free Beacon, ссылающегося на источники в Пентаго-

Где былая ракетная мощь?

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

не, 25 мая 2016 года с космодрома Плесецк была запущена ракета противоспутникового перехвата «Нудоль». Запуск отслеживался американскими спутниками, которые подтвердили, что испытания прошли успешно. Этот запуск как бы поставил точку на многолетних разработках такого оружия в России и Китае. Впрочем, КНР первую ракету, уничтожившую аварийный спутник, запустила еще в 2007 году. И повторила подобные запуски уже три раза. По заявлению Командующего Объединённым стратегическим командованием адмирала Сесила Хейни, Северная Корея тоже разрабатывает системы, способные вывести из строя навигационные спутники GPS. И делится своими разработками с Ираном. Хотя адмирал Хейни и его коллеги уже давно крайне озабочены противоспутниковыми разработками России и Китая, в срочном порядке Пентагон начал действовать лишь в 2014 году, когда борьба с антиспутниковой техникой была выведена в разряд приоритетов. И уже в текущем году на эту программу намечено потратить 27 миллиардов долларов. Однако новый Центр космических операций действует всего полгода и, по мнению Командующего космическим командованием США, «нам надо поторопиться, в случае войны они непременно выйдут в космос, понимая, что там мы крайне уязвимы». «Блокировать действия «Убийц спутников» абсолютно необходимо, потому что они способны уничтожить наши разведывательные и навигационные космические средства, находящиеся на геоцентрических орбитах» - заявил представитель Пентагона. «Это оружие является ключевым и важным преимуществом в противостоянии двух стран: все военные операции Соединённых Штатов могут быть сорваны в любой момент», - такова оценка главы космического командования ВВС США генерала Джона Хайтена. Добавить к этой оценке, видимо, нечего. Сегодня вся американская космическая архитектура не защищена от риска. Что это означает, понимает каждый. Не слишком ли поздно спохватились наши министры и командиры Вооружённых Сил?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Марсель Ван Херпен - эксперт по России, директор голландского научно-исследовательского центра Cicero Foundation. Он выразил уверенность в том, что Россия хочет уничтожить, а может (даже скорее), дезинтегрировать НАТО, а также изолировать Соединённые Штаты от Европы и на долгое время создать ось Москва - Берлин, Париж и, возможно, - Рим. По его мнению, Владимир Путин не отказался от идеи возрождения СССР, хоть и не в полном варианте.

Марсель Ван Херпен.

олландский эксперт по России в интервью польскому изданию «Krytyka Polityczna” выразил уверенность, что вопрос возврата стратегически важной Прибалтики будет решён Москвой в течение суток. «Это стало бы новым мировым порядком, который наметил Дмитрий Медведев и согласно которому главные державы Европы будут определять ее будущее, имея право властвования над своими сферами влияния. Это главная политическая идея президента России Владимира Путина», - отметил эксперт. Однако Марсель Ван Херпен не согласен с тем, что Кремль лишён идеологии и что он лишь жонглирует лозунгами и идеями в зависимости от текущей конъюнктуры. Похоже, он также не разделяет мнения, что в самом начале Путин был прагматичен, потом он стал националистом, а сейчас – является еще кемто другим. «Все время это все тот же человек, то есть офицер КГБ среднего звена, которого сформировали 70-е и 80-е годы, для которого СССР является главным ориентиром», – отметил он. Конечно, дело не в восстановлении всей прежней империи, потому что Путин осознает, что, к примеру, республики Средней Азии являлись для СССР большой финансовой обузой. «Однако он хочет возродить державу в ее славянско-балтийских границах, для чего необходимы Белоруссия, Украина, прибалтийские страны и Молдавия. Кусочек Молдавии уже с 1990 года находится под оккупацией России, а российское влияние в этой стране огромно. В Прибалтике проживает огромное русскоязычное меньшинство – в Латвии и Эстонии это более одной трети жителей», – добавил он. В свою очередь, в границах Российской Федерации живёт около 20 процентов «нерусских», большинство – мусульмане, и Владимир Путин не хочет, чтобы их было еще больше. Поэтому он желает контролировать среднеазиатские республики, но не хочет, чтобы они находились внутри его государства, объяснил Марсель Ван Херпен. «Я считаю, что с самого начала правления он хотел вернуть всю Украину, а не только Крым или несколько же областей на востоке. И он дойдёт туда, докуда мы ему позволим», – подчеркнул эксперт. Уже в 1999 году, когда Путин стал премьер-министром, в доктрину национальной безопасности внесли записи о защите «традиционных ценностей» и «российской духовности», что потом распространилось по всем документам, касающимся обороны страны. Суть в том, что у России есть свои спец-

A11

ифические ценности, в которые, по мнению Кремля, никто извне не имеет права вмешиваться. При этом голландский эксперт уверен, что Путин – это не Андропов. «Это не тот калибр чиновника. Андропов ведь назначил Горбачева, чтобы тот при помощи радикальных реформ спас коммунизм и его модернизировал, но и прежде всего для того, чтобы тот спас державу… Как вышло в результате, это другой вопрос. Но интеллектуальный размах этого видения был неоспорим. Сегодня, когда мы смотрим на так называемых силовиков из КГБ, то они все еще определяют политику государства, но не обладают широким видением, похоже, как и сам Путин», – констатировал Марсель Ван Херпен. Ведь отношения между ФСБ и армией не слишком хорошие. Спецслужбы предпочитают держать армию на расстоянии, проявлением чего является тот факт, что нет ни одного постоянного члена Совета Безопасности РФ, представляющего армию. Единственный армейский генерал Валерий Герасимов, глава Генштаба, является членом СБ и то – непостоянным. Следовательно, его должностная позиция в СБ находится где-то на уровне губернатора области. В этом смысле путинские силовики – отнюдь не фракция военных в узком смысле. Это также не олигархи, наиболее заинтересованные в каких-либо цивилизованных отношениях с Западом. Люди из СБ – это настоящие твердолобые, которые верят в возрождение империи и в свою миссию. Именно Патрушев сказал, «что КГБ – это новая аристократия, трудящаяся во благо нашей Родины». Голландский эксперт по России добавил, что Сурков, которого считают мозгом «управляемой демократии» Путина,

в частной жизни является абсолютным циником, что, конечно, ему только помогло утверждать, что Путин – это человек, посланный с неба, который возродит российскую империю, что означает занятие Белоруссии, Украины, Грузии и Армении. Азербайджан он может оставить в покое, потому что это мусульманская страна. Но зато еще есть молдаване, ну и, конечно же, очень важны Прибалтийские страны, ведь они отрезают своей территорией основную часть России от Калининграда. Как пишет Ван Херпен, несколько месяцев тому назад, после того как турками был сбит российский самолет, Патрушев писал, что если Турция войдет в конфликт с Россией, то Москва в рамках реванша возьмёт себе прибалтийские страны. «Характерно, что он употребил советское название “Прибалтика”. Об этом мало говорилось на Западе. Но ведь это показывает образ их мышления. Россияне просто ищут казус белли. А если они очень захотят, то смогут его найти», – отметил эксперт по России. Однако, проводя расчёты и принимая во внимание опыт поставленного на колени Ирана, Россия не отправит в Прибалтику «зелёных человечков», а проведёт молниеносную войну и займёт все три независимые республики в течениие24 часов. Также не исключено, что она захватит остров Готланд и, таким образом, заблокирует доступ союзнических войск НАТО в Балтийский регион. При этом Кремль скажет, что Россия заняла остров лишь на время, а шведы ничего в ответ не сделают, считает Ван Херпен. «Более того, Россия пригрозит использовать тактическое ядерное оружие и на этом вообще закроет вопрос. На учениях они (россияне) испытыва-

Новый блицкриг

Новейший истребитель пятого поколения Совершив трансатлантический перелёт из американского штата Южная Каролина в сопровождении двух аналогичных F-35В Корпуса морской пехоты США и американского воздушного заправщика, истребитель, который пилотировал британский лётчик, совершил посадку в минувшую среду на авиабазе «Фэрфорд» на юге Англии. В Великобританию должны прибыть пять из восьми закупленных в США таких самолётов. Великобритания планирует до 2023 года закупить 48 истребителей F-35B с укороченным взлетом и вертикальной посадкой, которыми будут оснащены два британских авианосца, строящихся в настоящее время на верфях Шотландии. Всего Великобритания предполагает приобрести 138 таких истребителей для Королевских ВМФ и ВВС. Стоимость каждого составляет $134 млн. Первая британская эскадрилья F-35B будет боеготовой уже к 2018 году. В июле истребители примут участие в двух британских авиашоу, в том числе в Фарнборо. F-35 Lightning II - малозаметный многоцелевой американский ударный истребитель пятого поколения, имеющий крейсерскую скорость 850 км/ч. Выпускается в трех модификациях: F-35A - истребитель для ВВС (с радиусом действия 1080 км), F-35B - истребитель с укороченным взлётом и вертикальной посадкой

для Корпуса морской пехоты США, Королевского флота Великобритании и Королевских ВВС Великобритании (с радиусом действия 865 км) и F-35C - палубный самолет для ВМС США (с радиусом действия 1140 км). Помимо США и Великобритании, истребителями F-35 в настоящее время располагают Италия и Нидерланды. Кроме того, заказы на их приобретение разместили Норвегия, Япония, Турция, Австралия и Израиль.

Армения-Россия: объединённая система ПВО

Министры обороны Армении и России Сейран Оганян и Сергей Шойгу подписали соглашение о создании Объединённой региональной системы ПВО в кавказском регионе коллективной безопасности в декабре 2015 года. Парламент республики обсуждает соглашение в преддверии голосования по ратификации. «Мы сможем вместе с возможностями системы ПВО Армении использовать и ресурсы России для решения

www.KMNB.com

региональных вопросов безопасности. Будут использоваться современные истребители четвёртого поколения, системы С-300, а также возможности противоракетной обороны», — сообщил Оганян. По его словам, «в мирных и боевых условиях управление армянской частью ПВО будет осуществлять командование ПВО Армении и сил авиации». «Приказы будут отдавать Главный штаб ВС Армении и Управление авиации и ПВО Армении», — добавил Оганян.

Бок о бок Канада создаст боевое формирование НАТО для улучшения системы обороны военного блока в Восточной Европе, заявил министр обороны страны Харджит Сингх Саджан.

Соглашение об объединённой с Россией системе ПВО позволит Армении использовать российские истребители, системы С-300 и разведывательные данные ВКС РФ, заявил министр обороны республики Сейран Оганян.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

ют это оружие с 2009 года. Возможно, даже сбросят пару каких-нибудь бомб напоказ посередине Балтийского моря. Но этого будет достаточно. Обоснование будет следующее: россияне чувствуют себя под угрозой прибалтов; НАТО проводит учения на расстоянии 200 километров от Петербурга. Короче говоря, мы находимся в очень сложной ситуации. Я недавно был в Эстонии, и прекрасно понимаю их беспокойство», – с сожалением заявил Ван Херпен. На вопрос, что сделать, чтобы этот страшный сценарий не стал реальностью, эксперт ответил: «Это проблема постоянно присутствующего военного контингента. Но это очень сложно. Потому что если США решатся разместить постоянные бригады в прибалтийских странах, то у России будет простой аргумент: “Ведь если бы мы размести войска на Кубе, то США, наверное, как-то бы прореагировали?” Следовательно, не исключено, что Вашингтон откажется от этой идеи. Пока в планах НАТО три батальона в Прибалтийских странах. То есть по одному на государство, и к тому же еще Польша говорит о ротационном базировании войск Североатлантического Альянса. Ситуация очень шаткая. Мы должны торопиться, потому что именно сейчас у Кремля есть возможность действовать. Ведь через несколько месяцев заканчивается президентский срок Барака Обамы, которого в Москве воспринимает как особо слабого президента, к тому же мало интересующегося Восточной Европой. Хиллари Клинтон явно будет более жёсткой, чем он», – уверен Марсель Ван Херпен. Как поведёт себя в случае избрания президентом США Дональд Трамп, сейчас сказать трудно. Эксперт отметил при этом, что на Германию в этом плане не стоит особенно рассчитывать. Поскольку на ее сильные экономические связи с Россией накладывается чувство вины за преступления вермахта на востоке в годы Второй мировой войны, а также традиционный немецкий антиамериканизм, которым подпитывали общество по крайней мере со времён Третьего рейха. А французы под давлением Америки хотя и не продали России «Мистрали», но также считают, что с Москвой следует договариваться, особенно ввиду ситуации в Сирии и на Ближнем Востоке. На Великобританию сейчас тоже не стоит рассчитывать (особенно после выхода страны из Евросоюза). Раскол ЕС и натравливание европейских государств друг на друга в интересах России и соответствует ее пониманию оси держав, резюмировал Марсель Ван Херпен.

«Будучи надёжным партнёром в мире, Канада стоит бок о бок со своими союзниками по НАТО, которые занимаются сдерживанием агрессии и обеспечением мира и стабильности в Европе», — заявил Саджан. Ранее президент США Барак Обама призвал Канаду принимать более активное участие в операциях НАТО. В середине июня министры обороны стран НАТО согласовали вопросы развёртывания дополнительно четырех многонациональных батальонов в странах Балтии и в Польше – в ответ на усиление военной активности России в Крыму и на границе с Украиной. В минувший четверг в столице Канады Оттаве состоялась встреча глав трех североамериканских стран — США, Канады и Мексики, — также известная как саммит «трех амиго».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

nанорама

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама nанорама

panorama panoramamedia mediagroup group

AT YOUR SERVICE

A1 A13

«НЕВЕРОЯТНО СМЕШНО!» - StageSceneLA.com

«ОСТРОУМНО, ЯРКО, ВЕСЕЛО! Потрясающая пьеса в духе сатирических комедий Нила Саймона» - Los Angeles Times

«СМЕШНО, АКТУАЛЬНО, великолепная драматургия и превосходный подбор актеров!» - TotalTheater.com

«В АКТЕРСКОМ СОСТАВЕ – ОДНИ ЗВЕЗДЫ!» - TheaterMania.com

Автор – финалист Пулитцеровской премии Александра Герстен-Вассиларос Режиссер – обладатель премии «Тони» Джон Рандо Главные роли исполняют:

Спектакль будет идти до 17 июля, спешите!

almanac (1656), january 8, 2016 2013 almanacpanorama panorama#1 #27 (1839), july 6 2- -12,

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Окончание. Начало в №№24-26

Часть 3. Мы продолжаем публиковать выдержки из доклада «Системная Гидра Кремля» специалиста по российской политике и органам безопасности Марка Галеотти. Документ подготовлен для Европейского совета по международным отношениям. Напомним, что профессор Галеотти работает в Центре международных отношений Нью-Йоркского университета.

Инструктаж босса

овет безопасности и Администрация президента контролируют поток информации к президенту и различным структурам. Но это не единственный способ общения разведсообщества с президентом и его приближенными. СВР и ФСБ производят ежедневные отчёты, наподобие ежедневного брифинга президента США. Это дает им свободный доступ к президенту. ГРУ и ФСО также посылают периодические отчёты напрямую президенту. Каждое ведомство составляет свой отчёт отдельно от других, сотрудничество и дискуссия между ними — большая редкость. Бывают формальные и неформальные встречи, на которых главы разных ведомств обсуждают стратегию, но даже это происходит достаточно редко. Используя открытый список официальных встреч Путина, Майкл Родригез и Андрей Солдатов выяснили, что в 2000-2007 годах Путин проводил с силовиками 14% встреч, тогда как в 2008-2015 — только 5,5%. Брифинг один на один может быть очень эффективным и полезным, но он очень сильно зависит от отношений проводящего инструктаж с президентом, от его желания угодить. Они редко вдаются в детали во время таких брифингов. Иногда Совет безопасности или Администрация президента непосредственно перед брифингом решают поддержать или усомниться в том или ином решении, так как они не потратили достаточно времени на проверку информации, особенно учитывая отсутствие специализированного отдела в обоих ведомствах. Отсутствует и должность советника по национальной безопасности — стороннего эксперта, который может подвергать сомнению разведданные. При Ельцине эта должность существовала, но не так давно ее совместили с позицией секретаря Совета безопасности. Однако Патрушев не только имеет достаточно административных и политических обязанностей, но и остаётся верным ФСБ. По факту, эту роль время от времени исполнял глава ФСО генерал Евгений Муров. Учитывая, что в обязанности ФСО входит надзор за другими ведомствами, у него есть (были до отставки. — Открытая Россия) и возможность, и полномочия определять, какие дела основаны на неподтверждённых данных или личных интересах офицеров. Он является единственным в своем роде «чекистом старой закалки», как назвал его источник А. Он дольше всех — с 2000 года — служит (служил. — Открытая Россия) главой силовой структуры и явно не стремится выше. Уже два года он пытается уйти в отставку, и не похоже, что его преемник будет иметь достаточно воли и авторитета, чтобы продолжить его дело. Персональный способ передачи информации предполагает, что многое зависит от способности президента принимать плохие новости и от готовности агентства «положить плохие вести на царский стол». После своего возврата к президентству в 2012-м Путин стал враждебно относиться к критике. Это заметно по уменьшению круга до-

веренных лиц и отдалению наиболее либеральных и свободомыслящих бывших соратников таких, как Алексей Кудрин. Это заметно и в сфере разведки. Многие офицеры ГРУ говорят, что ведомство процветает только благодаря таланту льстеца Игоря Сергуна. Как сказал один источник: «Он умел обольщать, изображая при этом грозного солдата». Другой мой собеседник был еще точнее: «Сергун всегда плыл по течению. Он подбирал слова, чувствуя настроение собеседника. Он даже записывал хорошие фразы в блокнот на всякий случай». Многие связывают относительно низкий статус СВР с холодными отношениями между его главой Михаилом Фрад-

Иногда они действуют через дружественных законотворцев, которые предлагают законы, инициирующие обсуждение выгодных для ведомств тем. ФСБ часто пользуется услугами Ирины Яровой, бывшего прокурора и члена думского комитета по безопасности. Она, например, выдвигала на рассмотрение законопроект, позволивший ФСБ стрелять в женщин и детей при определенных обстоятельствах. У каждого ведомства есть свой ручной парламентарий — от главы фракции «Единой России» Владимира Васильева до бывшего журналиста и друга Генпрокуратуры Александра Хинштейна.

Геракл и спецслужбы

ковым и Путиным, а также с медленной адаптацией ведомства к меняющимся обстоятельствам. Во время обсуждения использования социального консерватизма в Европе для создания нестабильной обстановки СВР выражала сомнения по поводу этой стратегии, в то время как ФСБ проявила больший энтузиазм и применила ее.

Попасть «в кабинет»

тобы попасть «в кабинет» и влиять на политику, главы ведомств не должны выполнять свои прямые обязанности — доносить факты без оглядки на последствия. Они должны приукрашивать и подстраиваться под президента, а иначе — рискуют потерять доверие. Пожалуй, лучшей иллюстрацией этому служит расцвет ФСБ. Ведомство проводит брифинги даже по зарубежным делам, которые не входят в его ведение. И это только начало. Один западный дипломат предположил, что вера Путина в нелепые теории заговора, как в случае с Майданом, берет начало в брифингах ФСБ, «которая, очевидно, черпала информацию из желтых газетёнок, а не из проверенных источников». Конечно, ошибочно предполагать, что все решения принимает Путин. Он участвует в решении некоторых частных вопросов, особенно в распределении средств, но во многих сферах он просто задаёт общие параметры и ждёт, когда ему предоставят решение. Он создаёт рынок идей и выбирает понравившиеся. Ведомства могут использовать это, устраивая дискуссии по тем или иным вопросам.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

Аналитические центры и медиа

пецслужбы также влияют на общественное мнение с помощью медиа и независимых (иногда только на бумаге) аналитических центров. У ФСБ, к примеру, есть свой аккаунт в твиттере и отдел по работе с медиа. Известно, что у ФСБ близкие отношения с таблоидом LifeNews, который она использует, чтобы навредить репутации своих врагов. Геннадий Гудков и Борис Немцов пострадали от публикаций видео со скрытой камеры и других материалов сомнительного содержания. ФСБ даже издаёт через посредничество Общественного совета свой собственный журнал «ФСБ: за и против». Как правило, ответ на этот вопрос — «за». Ведомства вроде СВР и ГРУ не имеют такого доступа к публике (за исключением бодрых сюжетов о спецназе на армейском канале «Звезда»). Они стимулируют каналы снимать фильмы о подвигах российских разведчиков — исторические и современные. Также они поддерживают аналитические центры, которые играют пока плохо изученную роль в политическом процессе. Один из известных нам выдающихся примеров — Российский институт стратегических исследований (РИСИ), возглавляемый бывшим офицером СВР, генерал-лейтенантом Леонидом Решетниковым. Это дорогая организация с 12 ответвлениями, своим журналом и каналом на YouTube «РИСИ-TV». И хотя этот институт перестал быть частью СВР в 2009 году, источник F опи-

www.KMNB.com

сывает его как «PR-отдел ведомства». Начиная с его предостережений от вступления в НАТО в адрес Швеции и Финляндии и заканчивая проклятиями в адрес «террористов» Украины — институт всегда идет в ногу с официальной позицией и анализом Службы внешней разведки. Существует целый спектр малоизвестных политических исследовательских центров — от Института стратегических оценок и анализа, возглавляемого бывшим майором КГБ генералом Вагифом Гусейновым, до Института политических исследований, находящегося в тесных отношениях со многими спецслужбами и возглавляемого Сергеем Марковым, за свои взгляды ставшим персоной нон грата в Эстонии и Украине. Администрация президента часто заказывает доклады у этих аналитических центров, добавляя небольшие рекомендации по выполнению заказа.

Выводы и рекомендации

ледующая система категоризации негласно использовалась многими генералами: «Я разделяю своих офицеров на четыре класса: умные, трудолюбивые, ленивые и тупые. Каждый офицер всегда обладает двумя из этих качеств». «Того, кто умён и трудолюбив, я направляю в Генеральный штаб. При определенных обстоятельствах ленивый и тупой тоже может принести пользу. Умного и ленивого можно назначать на высшие руководящие должности: он обладает психической стойкостью и ясностью ума для принятия тяжёлых решений. Но если человек туп и трудолюбив, от него нужно немедленно избавиться: он слишком опасен». Похожим образом можно классифицировать и спецслужбы. Они бывают агрессивные и оборонительные, хорошо контролируемые и бесконтрольные. Плохо контролируемые оборонительные ведомства не приносят вреда в мирное время, но и не защищают во время войны. Хорошо контролируемые оборонительные ведомства станут надёжным щитом против врага. Агрессивные становятся грозным оружием, если поддаются контролю, но если нет — тогда они наносят государству огромный урон. По поводу агрессивности российских спецслужб сомнений не возникает. Более важный вопрос: как хорошо они управляются — не только в повседневной работе, но и при выполнении задач и добыче данных, влияющих на мировую политику? Насколько хорошо они вписываются в более широкую стратегию? Украинский конфликт дал нам возможность разобраться в этом вопросе. В Крыму и на Донбассе российские спецслужбы сработали великолепно на тактическом уровне — точное указание позиций украинских сил, готовность офицеров сражаться, когда правительственные войска готовились к атаке. Более того, они приняли ряд действенных мер — от террористических и хакерских атак до дезинформационных кампаний и политических уловок. С другой стороны, недостаток политической и экономической разведки был очевиден до и во время кампании. Либо спецслужбы не ожидали, что Запад будет действовать более решительно после Грузинской войны 2008-го, либо они не донесли свои опасения до руководства, либо оно их не услышало. Так или иначе, этот провал разведки не был единичным случаем, он указывает на серьёзную проблему в системе. Спецслужбы, которые сейчас принимают активные меры на Западе, могут казаться эффективными, но с точ-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ки зрения стратегии они катастрофически близоруки. Россия не создавала то тектоническое давление, которое сейчас разрывает Европу на части (явления от национализма до кризиса беженцев), но она с радостью использует его в своих целях. В долгосрочной перспективе это едва ли приведёт к расколу Европы и господству России. Снимут санкции или нет, а Россия приходит в упадок и дестабилизируется с каждым днём все быстрее. Более того, агрессивные действия России отдалили ее от таких стран, как Германия, активизировали НАТО и уничтожили то немногое, что оставалось от ее былого влияния. И в этом ирония. Путин получил разведсообщество, которое он так хотел: мощную, свирепую, многоголовую и послушную Гидру. Но он сам и его мечты о возрождении России как великой державы стали настоящей жертвой этого неуправляемого чудовища. Спецслужбы подыгрывают его фантазиям вместо того, чтобы информировать и расширять его представление о мире, как и положено хорошей разведке. Когда головы Гидры не грызутся между собой, они своими действиями поддерживают образ России — дикаря и разбойника: в лучшем случае — силы, которая не соблюдает международный этикет, а в худшем — непредсказуемой угрозы, с которой нельзя достичь понимания. Как отметил источник Е: «Чем более заняты и «продуктивны›› спецслужбы, тем большую цену мы за это рано или поздно заплатим». Сейчас главная задача Европы — препятствовать вторжению российских спецслужб, делать его нецелесообразным и слишком затратным для Москвы.

вая приверженность Москвы принципу «зуб за зуб». В современном политическом климате страны Европы не должны становиться заложниками страха или надежды наладить отношения. Они должны отвечать открыто и жёстко на подобные вмешательства, не боясь последствий. Эстония уже начала применять эту практику, предавая шпионов суду и публично называя их имена, вместо того чтобы тихо отправлять их домой. Европе также стоит наказывать соучастников российских операций. Например, если раскрытый нелегальный агент разведки работал в российской компании, она должна понести наказание. Были случаи, когда новостные агентства предоставляли прикрытие для шпионов, как это было в случае с «РИА Новости» и Леонидом Свиридовым, который предстал перед судом за то, что выдавал себя за журналиста в Польше. Если есть достаточно доказательств, чтобы выслать человека из страны, люди или организации, помогавшие ему, также должны понести наказание.

A15

из основных целей. Большая часть этих средств вполне может быть легальной или хотя бы не связанной с разведкой, но свободное перемещение средств Кремлем — все еще большая проблема. Большие финансовые узлы, такие как Лондон, Люксембург и Франкфурт, должны усилить контроль за финансовым сектором. Рекомендация 4: понять зверя Европейские власти имеют обширные знания о российских разведывательных операциях. Много информации передаётся через НАТО и Евросоюз, но правительства должны работать над расширением сотрудничества. Однако, хоть многим и ясно, как работает российская разведка, о том, зачем она это делает и как это влияет на политику, знают немногие. В этом нет ничьей вины. Контрразведка борется с угрозой на местности, пока специалисты по международной политике сосредоточены на своих проблемах. Имея в виду, насколько важны спецслужбы для ге-

Рекомендация 1: гибридная оборона против гибридной угрозы Если оставить в стороне дискуссии о том, можно ли назвать российскую агрессию «гибридной войной», становится ясно, что ее не подавить обычными военными методами. Здесь требуется «гибридная защита». Стоит начать с решения проблем государственного управления, не в последнюю очередь с решения споров, которые позволяют Москве играть на разногласиях внутри Европы: от отчуждения Греции до кризиса беженцев в Германии. Также чрезвычайно важно развивать контрразведку и обмен данными, особенно в небольших странах с ограниченными ресурсами. Члены НАТО поставили цель тратить больше 2% ВВП на оборону, но это не должно происходить за счёт контрразведки. Для стран, которые сталкиваются с особенно агрессивными операциями российских спецслужб, таких как страны Балтии, контрразведка должна иметь первостепенное значение. Военную поддержку могут предоставить и другие страны, но бороться с российскими разведывательными и информационными операциями могут только сами балтийцы. Аналогичным образом страны, в которых главным вызовом являются проникновение капитала, кибератаки или даже российская пропаганда, должны больше внимания уделять защите именно от этих угроз. Возможно, усовершенствование органов финансового контроля и большее количество финансовых экспертов в полиции принесут Великобритании куда больше пользы, чем инвестиции в армию. Рекомендация 2: нулевая толерантность к российским вторжениям Споры о том, насколько жёстко и публично нужно реагировать на разведывательные операции России, ведутся постоянно, особенно, учиты-

Это не только донесёт до них политическое послание (сейчас Кремль считает, что Европа более терпимо относится к его шпионам, чем США), — но и нанесёт удар по конкретному ведомству и его союзникам. Спецслужбы зарабатывают ресурсы и престиж через достижение результатов и теряет их, когда терпит поражение. Проведение рискованных операций говорит о том, что они считают, что ставки высоки, а риски минимальны. Изменив это соотношение и убедив их, что агрессивное поведение будет дорого им обходиться, европейские правительства могут вынудить их начать действовать гораздо более осторожно. И, хотя Кремль определяет общую политику государства, тактические решения принимают командования спецслужб, а на них можно повлиять. Рекомендация 3: следовать за деньгами и морить Гидру голодом Чем больше российские операции полагаются на активные меры, тем больше они требуют денег. Европейским правительствам следует обратить внимание на возможность российской разведки (а заодно мафии, казнокрадов и неплательщиков налогов) свободно перемещать средства, скрывая их источники. Этот вопрос не могут решить уже давно, но теперь, когда эта проблема касается национальной безопасности, все может измениться. Такие страны, как Латвия, в финансовые системы которых давно проникают российские деньги сомнительного происхождения, делают большие успехи в борьбе с этой проблемой. Тем не менее небольшие страны, такие как Кипр, Чехия и Болгария, хранящие внушительные объёмы российских денег, должны сделать финансовую безопасность одной

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

ополитики России, нужно не только понимать принцип их работы, но и изучить, насколько сильно они разделены, как они соперничают, как их используют. Власти Европы должны сосредоточить свои аналитические мощности на политической среде, в которой действуют спецслужбы России. Это не только откроет новые тактические возможности, такие, как возможность использовать соперничество между ведомствами, но предоставит нам еще один источник знаний о российской политике. Кремль — рациональный игрок, но он может использовать только доступную ему информацию для принятия решений. Чем лучше Европа изучит источники, ограничения и характер этой информации, тем точнее она сможет предугадывать действия России. Рекомендация 5: чувствовать баланс Несмотря на все вышеописанное, это не новая холодная война. Русские не представляют для Запада серьезной геополитической угрозы в долгосрочной перспективе, и европейским правительствам уже сейчас сто-

ит задуматься о восстановлении отношений с Россией после ухода Путина. Существует еще много проблем — таких, как вербовка европейских граждан в России. Среди российских студентов, предпринимателей, туристов и работников в Европе неизбежно будут скрываться оперативники российских спецслужб. Но они тоже являются важным ресурсом для Европы: не для вербовки (хотя без этого не обойтись), но как культурные контакты, подрывающие попытки Кремля выдать свою агрессию за оборонительную кампанию против враждебного Запада. Норвежская полиция предупреждала о том, что норвежцы слишком наивны и могут подвергнуться шантажу или быть завербованными в России. Россия — угасающая сила среднего уровня, которой удалось добиться непропорционального влияния с помощью концентрации средств, политического контроля и готовности нарушать правила международного поведения. Но это ненадолго. Неспособность России управлять своими собственными спецслужбами говорит о том, что вся система не сможет долго существовать при нынешних ограничениях. Европа должна найти баланс между защитой от российской разведки, сдерживанием кремлёвского авантюризма и отчуждением российского народа. Несмотря на всю пропаганду, россияне все еще культурно связаны с Западом, и в ближайшем будущем, вполне вероятно, захотят достичь такого социального, правового, экономического и политического прогресса. Проводить исследования на тему разведки и политики в лучшем случае — непросто, особенно в современной России. Кроме открытых источников, этот доклад основан на разговорах с людьми, служащими или служившими в российской разведке либо имевшими опыт работы с ними. По понятным причинам, мы не можем назвать их имена. Мы можем дать лишь общую информацию о деятельности шести из них, которые особенно помогли при создании этого доклада. Источник A — бывший офицер разведки, работавший в аналитическом отделе сначала КГБ, а затем ведомства-преемника. Источник B — полковник ФСБ, имеющий опыт работы в экономической безопасности и контрразведке. Источник C — иностранный политический эксперт, работавший в государственном аппарате при Путине и имевший доступ к разведданным. Он утверждает, что никогда не работал в разведке, но направление его карьеры говорит об обратном. Источник D — журналист, находящийся в контакте со службами безопасности и разведкой; кроме того, в разведке работает его близкий родственник. Источник E — отставной сотрудник балтийской контрразведки, раннее работавший с КГБ. Источник F — российский академик со связями в МИД и СВР; один из его родственников работает в секретариате Совета безопасности. Я особенно благодарен этим людям за их готовность говорить на такие опасные и чувствительные темы.

Об авторе Марк Галеотти — известный специалист по вопросам безопасности России, диапазон его тем — от политических и военных интриг до тёмного мира криминала и спецслужб. Он преподаёт, пишет и проводит исследования в Великобритании, США и России. Окончил Кембридж и Лондонскую школу экономики, является главой исторической кафедры Кильского университета, профессором международных отношений в Центре международных отношений Нью-Йоркского университета и приглашённым преподавателем в МГИМО, Рутжерском и Карловом университетах. Сейчас живёт попеременно в Лондоне и в Праге и работает директором консультационного разведывательного агентства «Маяк».

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Вера Корчак Окончание. Начало в № 26 (1838)

Часть 2

Аль-Кайда: загадочный конец Бен Ладена

дним из недавних идеологов ваххабизма был некто Сайид Кутб (первая половина ХХ века). Кутб получил образование в США. Возможно, тогда он и осознал всю мощь и привлекательность западной культуры, ее идей свободы и индивидуализма, и ее неизбежное «разлагающее» влияние на умы мусульман. В этом он видел начало конца господству мусульманских теократий. Когда он изложил свои идеи - нетерпимость к малейшим отклонениям от ортодоксии, чистки рядов верующих и тому подобное, - они тут же были оценены группами исламистов, целью которых был захват власти. Все воинствующие исламские организации сегодняшнего дня используют салафизм Ваххаба-Кутба, включая Аль-Кайду и ИГИЛ. Идеологический враг – Запад, угрожающий иерархамисламистам самим фактом своего существования, идеальная цель – мировой халифат. Но есть и практическая, прагматическая локальная власть. Здесь враги – уже собственные соседи, тоже мусульмане, поэтому идеология Ваххаба-Кутба оказалась такой удобной – ведь ею можно оправдать уничтожение своих же соплеменников и единоверцев. Поэтому неудивительно, что иногда джихадисты находились по одну сторону с «неверными» - американцами и западной коалицией, как это было, например, в Афганистане, если им это было выгодно в борьбе с соседями-мусульманами. Неудивительно и то, что именно Афганистан стал местом, где Бен Ладеном была предпринята попытка объединения джихадистов и превращения их в глобальную силу. Аль-Кайда являлась фокусом этого объединения. Тем не менее попытка Бен Ладена создать эффективную тотальнотеррористическую организацию, чтобы с ее помощью подчинить весь арабский мир, не удалась. Идеологическая цель сдерживания или хотя бы замедления экспансии Запада ненадолго сделала его своего рода символом и фокусом борьбы исламистов с Америкой и Западом. Тактика, выдвинутая Бен Ладеном, заключалась в объединении всех таких групп в борьбе с общим врагом. Но это объединило многочисленные террористические организации исламистов только идеологически, но не организационно. Чтобы понять, почему Бен Ладен потерпел провал, посмотрим на некоторые другие тотальнотеррористические организации, которые оказались более успешными в достижении своих целей. Обратимся, например, к классическому и хорошо изученному примеру – организации большевиков, сумевшей захватить государственную власть в России в 1917 году. Большевикам, во-первых, удалось достичь большей однородности состава, что помогло какое-то время избегать расколов и размежеваний, которые бы ослабили организацию и лишили бы ее возможности распространить свою власть. Для этого необходим «инкубационный» период накопления подходящего контингента в ядро организации и постепенного формирования иерархической структуры. Нужна и достаточно большая организация, из рядов которой постепенно выдвигаются подходящие по менталитету и стремлениям «товарищи» - беспринципные, поражающие

своей жестокостью и жаждой власти любой ценой («фанатики власти»). Так как среди населения такие персоналии попадаются довольно редко, их накопление в руководящих органах организации – процесс длительный, на который у большевиков, например, ушло около двадцати лет. Даже к февралю 1917 их партия не смогла стать тотальной – не тот был состав! И только когда власть «свалилась» им в руки и в партию повалил совсем другой контингент, удалось создать управляющее однородное ядро, члены которого сумели договориться между собой и временно отложить все разногласия (ведь в верхних эше-

создания флотилии специальных кораблей, плавающих по Средиземному морю и Атлантике под прикрытием ихтиологических и археологических исследований. Флотилия создавала идеальные условия изоляции, в которых и создавалось ядро религиозной администрации сайентологии. А вот Бен Ладену такого плацдарма создать не удалось. Из Саудовской Аравии его «попросили» (Америка для нее не была главным врагом). Попробовал Афганистан - опять не вышло (для талибов Америка тоже не главный враг, у них и своих, местных врагов хватало). Дальше были предприняты попытки в Йемене, Се-

енной операции США в Афганистане и, как и Осама, ушел в подполье, но возобновил свою террористическую деятельность после того, как Ирак был ввергнут в хаос, совершая теракты как против западных объектов, так и против шиитского большинства. Заркави сумел объединить джихадистов и подпольных суннитов, состоящих из остатков саддамовского режима, играя на их националистических чувствах. Из этой группировки и был позже создан ИГИЛ. Заркави был убит во время авиа-рейда в 2006 году. Группа, однако, сохранилась и после нескольких лет «инкубационного периода» вынырнула на поверх-

лонах власти все – «альфа самцы»!), объединиться и начать планомерную тотализацию партии: вытеснение всех элементов демократии и подмену их централизацией, контроль над всем и вся, а также достижение однородности состава путём тщательного отбора подходящего контингента, «чисток» и т.п. Для беспрепятственного прохождения всех этих процессов любой такой организации требуется некоторая степень изоляции от разрушающего влияния окружающей среды, чтобы без помех создать структуру власти, аппарат управления и прочие механизмы, необходимые для достижения целей организации. Иначе говоря, нужен плацдарм для будущей экспансии, какая-то подконтрольная территория. Большевики создавали ядро будущей тотальной организации в Женеве, а уже после Февральской революции перенесли его в центр России. Иранские шииты создавали инициативное ядро в Париже, а плацдарм в Тегеране. Католическая бюрократическая машина начала ускоренно формироваться только в VIII веке в связи с созданием т. н. Папской области (позже – Ватикан, подарок Муссолини Папе Римскому), внутри которой и создавался костяк бюрократического аппарата управления. Наличие подконтрольной верховному иерарху территории способствовало формированию церковной бюрократии и, следовательно, превращению духовной власти Папы в реальную, подкреплённую централизованной иерархической организацией. А основатель сайентологии Рон Хаббард, не найдя незанятых территорий для плацдарма своей организации, решил эту проблему довольно остроумно – путём

верной Африке – тоже неудачно. Конечно, во всех этих регионах создавались филиалы, но они не были связаны организационно, и у каждого были свои частные цели. Поэтому филиалы постепенно растворились с сонме арабских и неарабских террористических организаций. Так международная Аль-Кайда осталась без территории и, не имея плацдарма, тотальная организация не смогла сформироваться. Поэтому неудивительно, что в последние годы жизни Бен Ладена никто не был заинтересован в его защите: он уже исчерпал свою роль фокуса и символа исламистского движения и, возможно, даже стал помехой. Только этим и можно объяснить тот поразительный факт, что взят он был практически безоружным, без какойлибо охраны, свободно бродил среди местного населения, даже особо и не скрывался.

ность под руководством нового харизматического лидера, назвавшего себя Абу Бакр аль-Багдади. Этот, в отличие от своего предшественника, не был недоучкой, а имел богословское университетское образование и обладал незаурядными организационными способностями. К тому же ему помог случай: задержанный американцами в 2003 году, он некоторое время находился в заключении в центре временного содержания в Ираке, где, по-видимому, и занимался созданием костяка будущей организации. Благо, было из кого: в то время в лагере содержалось около 20 тысяч заключённых, причём многие – кадровые военные саддамовского режима. Возможно, это и создало уникальную возможность быстро пройти «инкубационный» период первоначального наращивания подходящего контингента. Несмотря на первую удачу, попытки Багдади объединить под эгидой ИГИЛа многочисленные непримиримо враждующие между собой мусульманские группировки не были особенно успешными. Не удалось ему добиться и монолитности внутри собственной организации. Поэтому в ней постоянно существовала угроза раскола и размежеваний. Так, откололась группа сирийского джихадиста альДжулани (фронт ан-Нусра), которая стала самостоятельной организацией. Джулани вступает в альянс с новым (после Бен Ладена) главой Аль-Кайды Завахири. Завахири пытается привести Багдади к повиновению, но терпит неудачу. К этому времени, благодаря междоусобной борьбе за власть, распространение и усиление ИГИЛа было остановлено враждебными ему группировками. Но ненадолго. Опять по-

Исламский терроризм XXI века: от Аль-Кайды до ИГИЛа

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

ИГИЛ: организация новая, стратегия и тактика - старые

у а как же ИГИЛ? В чем развитие этой организации отличалось от эволюции Аль-Кайды? Обратимся к фактам. Основатель ИГИЛа Аз-Заркави был недоучкой и имел криминальное прошлое (торговля наркотиками и преступления сексуального характера). Заркави пытался присоединиться к руководящему ядру организации Бен Ладена, но его не приняли, очевидно опасаясь конкуренции и раскола, поэтому какоето время он обретался на периферии организации, обрастая поклонниками и приверженцами. В конце концов, он оказался среди «недобитков» во-

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мог случай: благодаря выводу американских войск из Ирака и гражданской войне в Сирии группировке Багдади удаётся заполнить вакуум, образовавшийся в некоторых частях этих государств, и создать там плацдарм для дальнейшей экспансии своей организации. Так у него появилась «подконтрольная территория», где можно было заняться созданием аппарата власти, «государственной» бюрократии, органов насилия и слежки и тому подобного. Это означает, что Багдади удалось осуществить то, что в своё время не удалось Бен Ладену.

Старые приёмы идеологической обработки Организация ИГИЛ держит население своей подконтрольной территории в физической, идеологической и информационной изоляции. Это - аналогия «железного занавеса» в СССР. Сферой внедрения ИГИЛ (территория, из которой она черпает ресурсы и жизнеобеспечение) является весь Ближний Восток (для Советского Союза эту роль выполняли все страны коммунистического блока), а сферой выборки контингента – весь мир (как и у СССР). Ее успеху способствуют, конечно, и добровольно наложенные на себя Западом «шоры», что увеличивает опасность этой организации для мирового сообщества. Не так ли это было и при становлении сталинизма, когда Запад упорно отказывался признать растущую угрозу со стороны агрессивного коммунистического соседа? Пропагандисты ИГИЛа используют типичные методы тотальной идеологической обработки, в которых легко узнать приемы советского руководства во время существования СССР (да и многих других тоталитарных и полутоталитарных режимов и организаций). С той только разницей, что в советские времена не существовали такие средства пропаганды, инфильтрации и выборки контингента, как интернет и социальные сети, которыми пропагандисты ИГИЛа пользуются с большим профессионализмом. Корреспондент «Би-би-си» Чарли Уинтер, отслеживающий на интернете направленную вовне пропаганду ИГИЛа, отмечает следующее: за один месяц ИГИЛом выпущено 1146 образцов пропаганды на 6 языках. При этом создатели образцов «гребут широко»: ролики о подвигах джихадистов, о товариществе и взаимной поддержке бойцов ИГИЛа (способ агитации, типичный для криминальных банд, заманивающих в свои ряды одиноких неприкаянных юнцов-маргиналов, которых «никто не любит»), о жертвенности и восхвалении погибших, о помощи бедным, раздаче милостыни, а главное – о «нормальной жизни» на территории ИГИЛа. Это и свадьбы, и различные праздники, строительство дорог, открытие новых школ, улыбающиеся лица счастливых жителей подвластных районов, где жизнь устроена честно, просто, на началах взаимной поддержки. Как тут не вспомнить пропагандистские ролики советской эпохи со счастливыми колхозниками, весёлыми детьми, радостными трактористами, пышущими здоровьем доярками... Способы распространения информации – новые, а содержание – старо как мир... Таким образом, реклама на все вкусы – и романтикам ислама, и любителям власти и насилия, или просто «потерянным душам», не нашедшим себе место в существующих структурах общества и по каким-то причинам в нем разочаровавшимся... Уинтер также отмечает, что по сравнению с первым годом деятельности ИГИЛ, характер пропаганды этой ор-

A17

ганизации изменился: она стала более жёсткой, менее терпимой, с более частым показом сцен жестокой расправы над отступниками и неверными (тогда как в первый год преобладали сцены милосердия и взаимопомощи). Цель пропаганды – расширить сферу выборки подходящего контингента в тотальную организацию. Это опять-таки типичная тактика любой подобной организации: брать всех, кто клюнет на мягкую обработку, а затем перейти к фильтрации и более жёсткой обработке. Неподходящих, слабых и случайных отбраковывают (уничтожают), остальных – в общий котёл для дальнейшей обработки, а уже из этих последних предстоит тщательная выборка «своих» по менталитету, надёжных «товарищей» в руководящие органы власти. При этом

Российская империя, например, рухнула, когда стала терпеть одно военное поражение за другим. Рухнул и СССР, когда его военно-политическая экспансия стала невозможной из-за возрастающего технологического отставания от стран Запада. Стратегия непрерывной и агрессивной географической экспансии, которой ИГИЛ так ошеломил весь мир в начале своего существования, довольно быстро исчерпала себя, возможно потому, что организация просто не была к такой экспансии готова (плохо изучали классиков марксизмаленинизма-сталинизма!): за последние полтора года ИГИЛ потерял почти четверть захваченных ранее территорий. Сталин, например, не занимался внешней экспансией до тех пор, пока не завершил внутреннюю экспансию

Уинтер отмечает, что создатели пропаганды хорошо понимают психологическое влияние социальных сетей на их участников: став членом группы единомышленников, участник уже не обращает внимания на другие точки зрения и взгляды, даже имея к ним открытый доступ. Поэтому ему и можно скармливать все более жёсткую пропаганду. Конечно, эта направленная вовне пропаганда - не единственная функция идеологии. Часть пропаганды – для внутреннего потребления: это сводки о победах для поднятия боевого духа, снимки трупов женщин и детей («Смотрите, что они с нашими делают») для разжигания чувства справедливого негодования, подчёркивание героизма и жертвенности погибших бойцов. Также картины расправы с предателями и «неверными» – для запугивания подвластного населения, которое предварительно полностью изолируется от всех независимых источников информации. Все выше перечисленные аспекты идеологии служат одной цели: удержанию и распространению власти организации. Как легко видеть, все эти аспекты типичны для любой тотальнотеррористической организации, независимо от ее «окраски», а также и для любого тоталитарного государства.

во все сферы жизнедеятельности общества, не избавился от всей реальной и мнимой оппозиции и не добился однородности и монолитности состава - как органов управления, так и всего общества (путём изоляции, регулярных чисток, планомерной идеологической обработки и создания ГУЛАГа). Только потом рванул в Европу и Азию. ИГИЛу, как уже упоминалось выше, такой монолитности достичь не удалось. Многие специалисты отмечают, что если удастся уничтожить Багдади, то организация распадётся на враждующие между собой группировки, которыми так богат Ближний Восток. Это означает, что Багдади, как и Бен Ладену, не удалось объединить и подчинить себе многочисленные тер-

А вот с экспансией поспешили...

ипичной для всех тотальнотеррористических организаций (как и для тоталитарных государств) является стратегия экспансии. Экспансия в окружающую среду (стратегия «пожирания» окружения) является важнейшим аспектом их деятельности именно потому, что из окружающей среды они черпают ресурсы и жизнеобеспечение, которые сами никогда не способны производить. Более того, экспансия является той подъёмной силой, которая держит такие организации (и государства) на плаву.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

рористические организации Ближнего Востока. Такое объединение действительно могло бы превратить исламский терроризм в серьёзную военную угрозу свободному миру, подобную угрозе коммунизма и фашизма в прошлом веке. Но в настоящее время конвергенция всех ближневосточных тотально-террористических организаций в единую экспансионистскую «супер-систему» представляется невозможной. Маловероятной представляется и дальнейшая экспансия ИГИЛа. Тем не менее экспансия другого рода может оказаться для свободного мира более разрушительной, чем террористические акты и военная агрессия организаций, подобных ИГИЛу: это постепенная и целенаправленная исламизация Запада, которая получила название «ползучей инвазии». Ее проявлениями являются и ограничение свободы слова (нельзя критиковать ислам, дабы не обидеть «чувствительных» мусульман), и замалчивание актов насилия, совершаемых мигрантами с Ближнего Востока в Европе, и уступки практике шариата многое другое, находящееся в вопиющем противоречии со всеми достижениями и принципами, на которых основан демократический мир. Свободному миру пора снять добровольно надетые на себя «шоры» и увидеть, что ему постепенно навязываются совершенно чуждые цивилизованному миру ритуалы, порядки, обычаи и правила, что это – тоже война, которая в отличие от «горячих» и «холодных» войн прошлого ведётся под прикрытием демократических принципов западного мира, таких как свобода религии и самовыражения. С помощью покладистых политиков и услужливых средств массовой информации закулисные дирижёры этого вида экспансии, прикрываясь, как щитом, «религией мира», осуществляют в странах Европы и в США свою разрушительную деятельность. Они не одурманены никакими религиозными догмами, но используют их для укрепления и распространения своей тотальной власти. Они очень хорошо понимают, что самим фактом своего существования свободный демократический мир отрицает всё, на чем зиждется эта власть. Поэтому какими бы уступками мы ни старались их умиротворить – их решимость нас уничтожить не уменьшится, и они никогда не оставят нас в покое. Для них – это война на уничтожение. Для нас – на выживание!

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ

ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

www.KMNB.com

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎﬂ 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Александр Шабсис, PHD Лос-Анджелес

В настоящее время кредитные карты являются неотъемлемой частью жизни большинства американцев. Они используются для осуществления многих финансовых операций по купле-продаже, а также для оплаты заказов в сфере торговли и обслуживания населения. Например, наличие кредитной карты – это обязательное условие для получения места в гостинице, аренды автомашины. Без кредитной карты невозможно сделать покупку на интернете, оплатить заказ авиабилетов по телефону...

американской прессе часто появляется информация об экономически выгодном для бюджета семьи использовании кредитных карт для путешествий. Например, в газете The Daily Mail сообщалось, что семейная пара из Нью– Йорка сумела сэкономить на турпоездках в страны Азии (Японию, Вьетнам, Индонезию, Гонконг) 20 тысяч долларов за счёт накопленных премиальных баллов. При этом они летали бизнес-классом и проживали в пятизвёздочных отелях. Интернет-компания eBay разработала и давно успешно эксплуатирует платёжную систему PayPal, которая базируется на применении кредитных карт и электронных счетов. Система имеет высокую надёжность и защищённость, так как покупатели сообщают данные своих кредитных карт непосредственно в PayPal. Быстро растущие интернет-компания Google, Faсebook также требуют от своих клиентов производить оплату их услуг с помощью кредитных карт. Следует особо подчеркнуть, что федеральное налоговое управление (IRS) и налоговые службы штатов разрешают налогоплательщикам перечислять налоговый долг этим ведомствам, воспользовавшись кредитными картами: American Express, Discover, MasterCard, Visa. Отсутствие кредитной карты может осложнить повседневную жизнь человека и создать определенные трудности при осуществлении многих финансовых операций. По некоторым данным, в среднем у американца имеется 3 банковских кредитных карточки, 4 розничных кредитных карточки, дающих право брать в кредит товары в крупных магазинах, и одна дебетовая карточка, по которой делаются покупки на деньги, реально находящиеся на банковском счёте покупателя в данный момент. Лёгкость приобретения товара с помощью кредитной карточки часто играет роль «троянского коня». По данным Федеральной резервной системы США (Центральный банк), не менее 40% американских семей тратят денег больше, чем зарабатывают, что зачастую приводит к личному банкротству. Правильный выбор кредитной карты и ее эффективное использование является актуальной проблемой. Учитывая большой интерес к ней читателей, мы решили построить статью в виде ответов на вопросы. Кто имеет право на получение кредитной карты? Многие люди полагают, что для получения кредитной карты нужно обязательно иметь хорошую кредитную историю. Это неверно. Некоторые финансовые институты предлагают кредитные карты даже тем гражданам, кто имеет плохую кредитную историю или не имеет ее вообще. Однако прежде чем вы обратитесь с заявлением на получение кредитной карты, настоятельно рекомендуем ознакомиться с правилами, действующими в организациикредиторе. Во-первых, многие кредитные карты имеют высокий интерес на предоставляемые суммы кредита и большие проценты при получении наличности. Во-вторых, некоторые компании требуют от клиента делать платёж ежемесячно. Кроме того,

клиентам с плохой кредитной историей могут предложить внести депозит не менее 300 долларов, прежде чем ему выдадут кредитную карту. Отдельные кредитные компании могут настаивать на том, чтобы клиенты с плохой кредитной историей делали покупки только в магазинах определённых компаний, останавливались в конкретных отелях и т.п. Поэтому прежде чем принимать решение об откры-

организации-кредитору и потребовать корректировку вашего отчёта. Хочу обратить внимание читателей на то, что появляются все новые и разные типы показателей The Scores, поэтому невозможно предсказать, каким из них воспользуется ваш Lender (заимодатель). Например, для выдачи кредитных карт на приобретение дорогостоящих товаров (автомобилей, яхт…) используется Specific FICO от 250 до

кредитор обязательно проверит ваш кредитный отчёт. Если она установит, что вы часто обращаетесь с заявлениями к разным кредиторам о предоставлении кредита, то это может снизить ваш кредитный показатель и, естественно, увеличить процентную ставку. 4. Создавайте и поддерживайте хорошую кредитную историю (Bild track record).

Долг платежом красен

(Кредитные карты и кредитная история)

тии кредитной карты, проведите тщательный анализ условий и требований, выдвигаемых различными банками и другими финансовыми институтами, посоветуйтесь со специалистами и попытайтесь исправить свою кредитную историю. Как повысить свой кредитный рейтинг? Низкий рейтинг может стоить клиенту дополнительно сотен долларов. Для каждого клиента делается кредитная оценка. Она выражается трёхзначными цифрами от 300 до 850. Этот показатель называется FICO score и определяется Fair Isaac Corp. Его используют организации-кредиторы (Lenders), чтобы установить для заёмщиков (borrowers) соответствующую процентную ставку (interest rates) за пользование кредитом. Чем ниже ваш рейтинг, тем выше процентная ставка. Отличным считается рейтинг на уровне 750 – 850, хорошим – 660749, удовлетворительным – 620-659, низким – 350–619. Кредиторы руководствуются показателем FICO score при решении следующих вопросов: о возможности и условиях предоставлении клиенту определённой суммы кредита (например, на покупку дома, автомобиля...), об увеличении лимита кредита, о применении санкций к клиентам, делающим платежи с большим опозданием. Вполне естественно, что кредитор хочет определить степень своего риска. Вопреки распространённому мнению, на показатель FICO score не влияют ни ваш возраст, ни доход. Он базируется на сведениях о своевременности платежей и целенаправленности использования кредита, который предоставлялся заёмщику в прошлом. Необходимые данные отражаются в отчётах специализированных агентств: Experian, TransUnion, Equifax. К сожалению, исследования, проведённые экспертами, показали, что в 60% кредитных отчётов содержатся ошибки. Чтобы быть уверенным в достоверности вашего отчёта, запросите бесплатную годовую копию у каждого из выше указанных агентств. Для этого можно выйти на интернет –www.annualcreditreport.com или позвонить по телефону 1-877-322-8228, или сделать письменный запрос по адресу: Annual Credit Report Request Service, P.O. Box 105281, Atlanta, Ga 30348 -5281. После получения копии отчёта и обнаружения любых ошибок, следует обратиться к соответствующему агентству и

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

900. Некоторые Lenders используют старые версии The Scores – например, Vista или XP. Mortgage Lenders (те, кто предоставляет займы на приобретение недвижимости) практически используют относительно старые версии FICO. Это объясняется тем, что агентства Fannie Mae и Freddie Mac, которые покупают большинство займов (most home loans), не обновили свои программные средства по этой проблеме, так что заёмщики проверяются по ранее действующим версиям FICO. Как обеспечить хорошую кредитную историю? Практика пользования кредитных карт позволила экспертам выработать определенные правила для заёмщиков (borrowers), которые помогают создать и сохранить хорошую кредитную историю. Предлагаем вашему вниманию некоторые, по нашему мнению, наиболее важные: 1.Оплачивайте счета вовремя (Pay bills on time). Своевременная оплата счетов - наиболее важный фактор для хорошей кредитной истории. Все счета, оплаченные с опозданием 30 дней и более, будут показаны в вашем кредитном отчёте. Организациякредитор, получив отчёт, из которого видно, что владелец кредитной карты делал платежи с задержкой (late payment), может поднять процентную ставку (interest rate), даже если вы обычно платите вовремя. 2. Сократите сумму баланса на вашей кредитной карте. (Reduce your credit – card balance) Недавние исследования показали, что у 30% владельцев кредитных карт существует ошибочное мнение, согласно которому максимальное расходование предоставленного кредита улучшает кредитный показатель (credit score). На самом деле все наоборот. Приближение ваших расходов к установленному для вас кредитному лимиту ухудшает ваш кредитный показатель. Например, если ваш кредитный лимит 5000 долларов, то при балансе – 1,250 долларов (или 25% лимита) кредитный показатель будет значительно выше, чем при балансе - $3750 (или 75% лимита). Старайтесь пользоваться кредитной картой таким образом, чтобы ваш баланс был ниже 30% от установленного лимита. 3. Лимитируйте частоту обращений за кредитами. (Limit your credit applications) Каждый раз, когда вы обращаетесь с просьбой о кредите, организация-

www.KMNB.com

Если у вас нет кредитной истории, то соответственно нет и кредитного показателя. Начните создание своей кредитной истории с простых кредитных карт. Например, с кредитных карт на бензин. При этом старайтесь оплачивать ваш месячный кредитный баланс полностью и вовремя. Некоторые права владельца кредитной карты - Получить от кредитного бюро отчёт о состоянии его кредитного файла (кредитной истории). - Определить перечень лиц и организаций, которые могут запрашивать сведения или ознакомиться с его кредитным файлом. - Требовать из своего файла негативную информацию (которая обычно убирается из вашего файла через 7 лет; о банкротстве - через 10 лет). - Иметь в файле информацию, которая носит конфиденциальный или даже секретный характер. Ее предоставление возможно только в случае, предусмотренным законом с целью проверки кредитной истории. - В любое время (при изменении места проживания) можно потребовать, чтобы кредитный отчёт присылали по новому адресу. - Можете обращаться в Small claims court при возникновении разногласий или споров с кредитным бюро по поводу достоверности информации, содержащейся в его кредитном файле. - Можете требовать от организациикредитора ответ на запрос о причине отказа в предоставлении ему кредита. Обычный срок для получения ответа - 10 дней. Владелец кредитной карты должен руководствоваться следующими правилами: - При осуществлении покупок нельзя забывать о том, что они производятся на кредитную карту, а не за наличные. - При увеличении вашего дохода, прежде всего, используйте его для оплаты долгов. - Планируйте расходование вашего бюджета таким образом, чтобы 15-20% вашего дохода предназначалось для оплаты ежемесячных покупок по кредитным картам. - Старайтесь делать минимум платежей с помощью кредитных карт. - Постоянно помните о величине ваше-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама го долга по кредитным картам, обдумывая очередную покупку. - Прежде чем обращаться за новым займом, попытайтесь рассчитаться со старым. - Для того чтобы уменьшить финансовые трудности в случае потери работы, ухода на пенсию, необходимо открывать счета, на которых можно накапливать средства, часть из которых при необходимости можно использовать для расчётов по кредитным картам. Как выбирать организацию-кредитора и вид кредитной карты? Американцы тратят более 42 млрд долларов в год за привилегию пользоваться кредитными карточками. Поэтому при выборе вида кредитной карты и организации-кредитора надо внимательно изучить предлагаемые ими условия, особенно напечатанные мелким шрифтом. Разные банки предлагают кредитные карты MasterCard и Visa, взымая неодинаковую плату за обслуживание и процентные ставки. Например, некоторые банки требуют 35 долларов за свои услуги, в то время как другие берут только 20 долларов. Кроме того, процентная ставка для хороших клиентов может колебаться от 18% до 22%. Одни банки начисляют интерес с даты покупки товара или получения услуги, в то время как другие не берут интерес вообще, если вы оплачиваете месячные счета вовремя. Иногда банки предлагают заманчивые условия как часть специальных программ, которые заканчиваются через 9 месяцев или через год. Воспользуйтесь преимуществами таких предложений, но будьте готовы переключиться на другой банк и получить у него кредитную карту, если это дешевле и выгодней, после окончания срока действия льготных условий. Остерегайтесь банковских кредитных карт с циклом выплат – 24 дня. Это значит, что клиент получит 14 биллов за год. Если вы будете оплачивать биллы помесячно, то какой-то из них будет опла-

чен несвоевременно, и вы испортите свою кредитную историю. Помните и о том, что вы не обязаны открывать кредитую карту в банке, где у вас имеется текущий счёт (checking account), если другие финансовые институты предлагают более выгодные условия. Жёсткая конкуренция между организациями-кредиторами также расширяет возможности обладателей кредитных карт. Стратегия может быть такой. За месяц до срока завершения установленной вам процентной ставки обратитесь с просьбой

к своему кредитору о ее снижении. Если он вам откажет, то подумайте о получении новой кредитной карты на более льготных условиях в другом финансовом институте. Известно, что торговля и сфера обслуживания предпочитает при оплате товаров и услуг наличные. При этом вам могут снизить цену на 5% и больше. Имея кредитную карту, вы можете взять определённую сумму наличными и оплачивать свои покупки. Однако не забывайте о размере взимаемого интереса и о том, что он берётся в день получения наличных. Ключом к экономии должен быть подход, согласно которому для каждого человека при выборе кредитора и кредитной карты надо руководствоваться его конкретной экономической ситуацией. К сожалению, одна американская семья из 100 попадает в ситуацию персонального банкротства. Последствия очень неприятные: в течение 7-10 лет может

A19 но запросить (по почте или по телефону) у ряда финансовых институтов буклеты и формы заявок на открытие кредитной карты. Затем на основании полученных материалов составьте несколько таблиц, из которых будет видно, чьи условия предпочтительней, и только после этого принимайте решение.

быть отказано в предоставлении кредитов или процентная ставка будет существенно выше средней. Если владелец кредитной карты решил ее закрыть и открыть новую, то необходимо попросить, чтобы организация-кредитор, выдавшая новую кредитную карту, известила об этом кредитные бюро: Equifax - по тел. (800)-6851111(www.infocheck.co.uk), Experian - по тел. (800) 682-7654 (www.еxperian.com), TransUnion - по тел. (800) 888- 4312 (www. Transunion.сom). Чтобы быть уверенными, что информация дошла до указанных бюро, запросите у них приблизительно через 6 недель свой кредитный отчёт. И в заключение несколько практических советов. В процессе подготовки данной статьи мы проанализировали предложения нескольких финансовых институтов - Bank of America, Citibank, Chase, Union bank of California - в части условий открытия кредитных карт и взаимоотношений с их владельцами. Мы убедились, что при наличии довольно жёсткой конкуренции каждая организация-кредитор с целью привлечения наибольшего количества клиентов старается предоставить какие-то дополнительные льготы. Поэтому если вы решили открыть кредитную карту или перейти к другому кредитору, то внимательно изучите любое предложение, полученное от банка или другого финансового института по почте. Целесообраз-

Для примера, можем предложить такую таблицу: Первая колонка – наименованияе организации-кредитора. Вторая колонка – наименование предлагаемой кредитной карты. Третья колонка – предлагаемые льготы по каждому виду кредитных карт. Это, как правило: вознаграждение (rewards), возвратная сумма (cash back), мили (miles), дополнительные льготы (whatever makes happy). Четвертая колонка - по каждому виду кредитных карт предусмотренные нормативы платежей (rates), взносы (fees), взаимоотношения между кредитором и клиентом (related links). Прежде чем заключать договор с кредитором, внимательно изучите все условия (особенно напечатанные мелким шрифтом). Эффективное пользование кредитными картами требует опыта и знаний, поэтому в сложных ситуациях рекомендуем обращаться к специалистам.

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, что на 89-м году ушла из жизни старейший член нашей Ассоциации, принимавшая участие в общественной жизни организации

Клавдия Койфман

Мы глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семье покойной

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места! 24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя! 6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

E-mail: atsnotary@gmail.com

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1788…

здоровье Биоэнергетика

бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю. Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики. Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы. Movers - $12-$14/час + чаевые. 818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном. 1837 - 1841

травмы спины, консультация и помощь 1831…

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1838 - 1889...

Продуктовой базе требуется водительгрузчик на постоянную работу.

Строительная фирма

818/422-5466

ищет работника в офис. Знание английского языка обязательно.

СНИМУ

818/535-8647

Ищу 2 bedroom apartment, section 8 за вознаграждение.

818/906-2932

1835 – 1839

продается Продаётся двойное место на кладбище Hollywood Forever.

E-mail: alpaconstruction2010@gmail.com 1837-1841

по уходу за пожилыми

Компании

людьми требуются работники. Работа во всех районах, зарплата высокая.

310-278-0102 1836 – 1840

уход

213/500-6208

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

1837 - 1841

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Panorama Media Group

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

поиск работы

1711...

Внимание! «Панорама» открывает

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ. 1748...

323/650-4728

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1838-1842

Компании в Downtown Los Angeles требуется продавец на постоянную работу. Знание базового английского языка и компьютера обязательно. Работа связана с поездками внутри страны и за рубеж.

213/629-2112

1838,1839

Panorama Media Group

требуется

корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

PanoramaTicket.com На сайте представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

AT Благодаря YOUR SERVICE интернету

www.panorama-e.com

ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂÂ‚ÓÁÍÂ ÏÂ·ÂÎË «Пятница-Экспресс». ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä.

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ á‡ÔÎ‡Ú‡ ·ÓÎÂÂ 12 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ ‚ ˜‡Ò.

íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — ПР И ГЛАШАЕМ

8НОВЫX ‰ÓÎÎ‡Ó‚РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂÌ‡

ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ

ALLEN & SONS ВОЗМОЖНОСТЬЮ APPLIANCE REPAIR- CO. УНИКАЛЬНОЙ ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ поместив объявление в газетах ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, «Панорама» и «ПятницаVentura, Santa Barbara, Orange County. Экспресс», вы сможете í‡ÍÊÂ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ получить новых клиентов ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ in the Valley благодаря интернету. 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚÂ èéãÄ Со страниц classifIed

в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú если он указан в объявлении. íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ÌÛÊÌ‡.

1517-1520...

800/792-5187

www.panorama-e.com Email: igorlesin@yahoo.com 1517 – 1520

Радио HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

kmnb Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

818.886.3999 1718...

внимание!

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified!

1341...

3-разовое питание

310/739-2942

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒﬂ çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú. 818/468-3557 ë‚ÂÚÎ‡Ì‡

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА! Помещая объявления в «Панораме» или оформляя подписку на газету, вы можете использовать кредитные карточки

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

Visa & Mastercard, REAL ESTATE SALES, MORTGAGES American Express Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

Если818/414-0646, вы не располагаете возмож818/789-0110 ностью приехать к нам в редакTatiana@americancapitalg.com цию, оплачивайте ваши заказы DRE#01230859 по и телефаксу. Тек1517 – телефону 1520... сты объявлений и адреса подписчиков должны быть получены в VADIM BERLIN письменном виде (по почте или ÇõëíÄÇãüûно çÄвсе èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû факсу), операции поèêàéÅêÖëíà оплате могут быть осуществлены HOUSES, CONDOS по телефонам:

818-625-1171

Broker-Associate 323.463.7224 General Realty Group 323.463.7007 DRE#00820703 Fax: 1520 – 1523...323.460.2980

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City. 3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building. Asking price: $549,000 — радиостанция круглосуточно See more info and pictures at ведущая передачи на русском языке www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

323.463.7224

818-399-9981 ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

1520...

ÅàáçÖë

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и FOR SALE: уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калиLIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK форнии Profitable, well established (50 years), high • театр микрофона музыкальvolume,уconvenient cornerиlocation, high foot ные программы traffic and a loyal customer base. This liquor

store- market-delicatessen is available for sale. Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: 1520-1523... ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion is avail, к «on very busyльmajor тураintersection ельниable forиsale.High and good cash ка, ку gross income т Еженед х и ы л н о flow. Can be converted into a Russian-Armeтвен ти, п nian kind сofобaсmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS with hard новос и тажbeer р о ША,produce and grocerп Сdeli, е liquor, & vine, р з ïÓÚËÚÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о с ент of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Óﬂ˘ÂÈ ÒÂÏ¸Â — ÔÓÁ‚ÓÌËÚÂ ùÎÂÓÌÓÂ. раин is, available. коррес owner к У и и ы, сс $199K. Net ïÓÓ¯‡ﬂ ÓÔÎ‡Ú‡. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . For call Neyman чтmore info please ьеAlex в сноеbusiness до@ро213 з и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с зне

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰ÓÏ‡¯Ìflfl Â‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡fl ÍÓÏÌ‡Ú‡ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

1512-1523...

êÄáçéÖ

Ç ‡ÈÓÌÂ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. 310/383-2994 John

almanac panorama #27 (1839), july 6 -1492... 12, 2016 èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Oaks, ClassifiedSherman CD11 CA 91411 (818) 786-0301

ìëãìÉàwww.abclittleschools.com ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

èÂ˜‡Ú‡˛ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊÌ‡ ÍÓÂÍÚÓÒÍ‡ﬂ Ô‡‚Í‡. Å˚ÒÚÓ Ë ÌÂ‰ÓÓ„Ó. 818/986-5679 ÔÓÒÎÂ 7 ‚Â˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ.

åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Семь дней в неделю. 323/656-0639

Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации. (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. 1402...

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁÌ‡ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·ÓÎ¸¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏÂ ‚ ãÓÒ-ÄÌ‰ÊÂÎÂÒÂ. Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1739... 1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L Just ‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒÂ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë 1-È ÍÎ‡ÒÒ˚. * ç‡¯‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍ‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍ‡ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÏÛÁ˚Í‡, Ú‡Ìˆ˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓÎÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔÂ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711... 1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход. EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚Â ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊÂ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂÏ‡ˆËË. * é·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍËÂ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚Â ÔÎ‡ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËË Á‚ÓÌËÚÂ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂ åË¯Û ‰ÓÏ‡¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚ÓÂ ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. 1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. äÎ‡‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔÎ‡fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓÎ¸¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÎ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌÂ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒﬂˆ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ. $1250. 8 ÔÓ„‡ÏÏ‡ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒﬂˆÂ‚

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎË‚Û‰Â – ÌÓ‚‡ﬂ ÍÛıÌﬂ, „‡ÌËÚÌ˚Â ÔËÎ‡‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

ÔÓÎ, ÌÓ‚˚Â ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂÍ˛ËÚË. Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡ﬂ. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËÏ‡ÂÏ 8 tel: ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba,

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

PLUMBING 65

ÑÄóà

FIED"

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

818/986-5677

1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513

AUTO

1839 - 1864...

Ì˚Â

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

Выполняю ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, а также ПАРКЕТНЫЕ, ЛАМИНИРОВАННЫЕ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

êÄ

uced

s' d

Lic. #883964

818/826-0742 Игорь

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

n of ted.

CALIFORNIA MOVING, Inc.

1832-1840...

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния. — Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю 1729...

Компьютерный дизайн (реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Аренда автомобиля Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-0639

1712...

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. TOYOTA COROLLA 2015.

1840, 1842, 1844

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ЕЛИ!

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

1716...

Уважаемые читатели!

ПЕРЕВОЗКИ

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

20 лет в бизнесе

scorpion moving co. Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1711...

818/822-5777 ЗАХАР

Для новых подписчиков

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

а »: аноратмура, П « к и н ель куль Еженед и т и к а, ных т и, п о л бствен о с новос и ж а т , р А репо из СШ с п о р т, ентов д др. н о и п ы с корре Украин , и и ы, с н с , Ро ктори Канады и в о, в и т е. ч ь е в о о сн здор Интере несе и з и б о статьи

Редакция не несет ответственность за

содержание информационных 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) сообще460-2980 ний, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

20% off

Подписавшиеcя на 12 месяцев получают книгу в подарок

323.463.7224 323.460.2961

Купон для размещения объявления в газету «Панорама» В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code 12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State Phone

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Содержание документа, обнародованного польскими властями, скорее напоминает сценарий голливудского фильма о конце света, чем разработанный командованием Организации Варшавского договора (ОВД) план военной операции.

его стоит само обозначение «Семь дней до Рейна». Не правда ли, весьма напоминает название блокбастера, созданного в Голливуде. К сожалению, план «Семи дней» замышлялся не для фабрики звёзд, а для Вооружённых Сил ОВД, численность которых в то время превышало 7,5 миллиона человек. Итак, к началу 80-х годов НАТО перешло к ядерной доктрине «гибкой обороны», согласно которой Североатлантический альянс был готов к применению ядерного оружия, но должен был стремиться одержать победу обычными средствами. Как пишет издание «National Interest», после рассекречивания советского плана «Семь дней до Рейна» стало понятно, что Альянс проиграл бы войну, поскольку Советский Союз нанёс бы ядерные удары первым. Правительство в Варшаве недавно обнародовало секретные советские документы, в которых излагался возможный план ведения войны между НАТО и ОВД. Этот стратегический план, известный под названием «Семь дней до Рейна», лёг в основу военных учений 1979 года, на которых предполагалось, что НАТО, будучи нападающей стороной, наносит ядерные удары по двадцати пяти целям на территории Польши. По мнению американского издания, легенда о контрнаступлении была просто «фиговым листком, скрывавшим истинную природу вероятного конфликта» – внезапный и молниеносный удар Вооружённых сил СССР и его союзников по странам НАТО. Если командование Альянса, согласно доктрине «гибкой обороны», стреми-

A23

лось одержать победу обычными средствами, то руководство ОВД планировало иной ход военных действий. В этом и состояло главное отличие от Организации Варшавского договора, которая, согласно рассекреченным данным, считала применение ядерного оружия неизбежным и планировала использовать его с самого начала. Такая концепция давала ОВД колоссальное стратегическое преимущество над НАТО. Согласно плану «Семь дней до Рейна», советские ядерные силы уничто-

нии уничтожены и деморализованы. Далее эти страны предполагалось оккупировать за семь дней. Уничтожение портов в Гамбурге, Антверпене и Амстердаме серьёзно ограничивало бы возможности НАТО по переброске подкреплений из Британии и Северной Америки. СССР планировал использовать всего 7,5 мегатонн ядерных зарядов на протяжении всего конфликта. Вена должна была быть уничтожена двумя (по другим данным, 4-мя) 500-килотонными зарядами, несмотря на то, что Австрия являлась

жали Гамбург, Дюссельдорф, Кёльн, Франкфурт, Штутгарт, Мюнхен и столицу Западной Германии Бонн. Планировалось ликвидировать штаб-квартиру НАТО в Брюсселе, а также бельгийский порт Антверпен. Штутгарт, Мюнхен и Нюрнберг в Германии должны были быть уничтожены ядерным оружием и затем захвачены Чехословакией и Венгрией. Голландская столица и портовый город Амстердам ожидала такая же участь. По Дании планировалось нанести два ядерных удара. В Дании цели включали в себя Роскилле и Эсбьерг. Роскилле, хотя он не представлял из себя никакого военного значения, должен был быть уничтожен за его культурную и историческую значимость, чтобы сломить моральный дух населения Дании и её армии. Эсбьерг был выбран за его огромный порт, способный содействовать в доставке крупного подкрепления НАТО. В результате Альянс был бы обезглавлен, гражданские власти в Западной Германии, Бельгии, Нидерландах и Да-

нейтральным государством. Виченца, Верона и несколько баз в Италии — одиночными зарядами по 500 килотонн. После чего Венгрия должна была захватить Вену и часть Северной Италии. После нанесения ядерных ударов в наступление должны были пойти обычные силы. В плане «Семь дней до Рейна» предполагалось, что Польша превратится в радиоактивную зону, отделив Советский Союз от его войск в Восточной Германии, Чехословакии и Венгрии. Этих войск вместе с армиями Восточной Германии, Чехословакии и Венгрии должно было хватить для проведения наступления. Теоретически польские войска тоже можно было использовать, однако к 1979 году у СССР появились причины для сомнений в их политической благонадёжности. Как считает военный эксперт Кайл Мизоками, данный план предельно ясно указывает на два обстоятельства. Вопервых, в случае внезапного нападения самыми важными силами становятся наземные войска, поскольку чем быстрее

Семь дней Апокалипсиса

они продвигаются, тем скорее они могут разгромить НАТО, включая его авиационные базы и военно-морские объекты. Во-вторых, НАТО определённо проиграло бы эту войну, так как предположения альянса о том, что война постепенно перейдёт в ядерную, были бы фатальны для противника, намеревавшегося применить ядерное оружие уже в первый день. «Сценарий третьей мировой войны в Европе всегда был маловероятен, но одновременно с этим был исключительно опасен. Мы знаем, что эскалация и переход к ядерной войне были не просто вероятны - они были гарантированы. Единственный вопрос в том, какой размах приобрела бы такая ядерная война и выжила бы в ней человеческая цивилизация или нет», – полагает Мизоками. В рамках подготовки операции вторжения в Западную Европу, СССР разместил (по состоянию на конец 1980-х) примерно 60 тысяч танков на своей европейской территории и в странах Организации Варшавского договора, не считая еще 20 тысяч в азиатской части СССР. Состав, структурная организация и развёртывание таких сил прямо указывали на их наступательный, а не оборонительный характер, что вызывало глубокую обеспокоенность в политических и военных кругах стран НАТО. Руководство Альянса в ответ разрабатывало и осуществляло оборонительные мероприятия, включая использование нейтронных боеприпасов против наступающих танковых колонн ОВД; вдоль границы ФРГ и ГДР велось проектирование трубопровода, начинённого жидким взрывчатым веществом - трубопровод мог быть детонирован по всей длине границы в момент начала советского вторжения. Такому сценарию мог бы позавидовать любой фильм ужасов, но, судя по последним событиям в мире, нынешние сценаристы в генштабах до сих пор не исключают его использование. Григорий ПУЛЬКИН

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины: • • • • • •

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D.

Варианты лечения:

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

• • • • • • •

310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Miracle Springs Resort & Spa

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

БЕЛЛА ПРИГЛАШАЕТ!

VIA ALLORO – Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÎËˆ˚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸ﬂ Ñ‡„Ó.

ПОЕЗДКИ В HOT SPRINGS НА ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ ЛУЧШАЯ ГОСТИНИЦА “MIRACLE SPRINGS”, 8 ДЖАКУЗИ, ОГРОМНЫЙ БАССЕЙН С МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДОЙ, ЗЕЛЕНЬ, ЦВЕТНИКИ, ПЛОЩАДКИ ДЛЯ ОТДЫХА. ВОЗМОЖНЫ ПОЕЗДКИ С ДЕТЬМИ И ЗАКАЗЫ ОБЕДОВ.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ‚ ÅÂ‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

Июль: с 17 по 23 Сентябрь: с 11 - по 17 Август: с 14 по 20 Октябрь: с 10 - по 16 Ноябрь: с 13 - по 19 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

(323) 719-0310

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

19-й ежегодный

фестиваль

лауреатов международных музыкальных конкурсов Eduard Schmieder, Music Director and Conductor

SAN DIEGO COUNTY

The acclaimed «United Nations of Music»

July 7–10 ≈ iPalpiti Soloists in Encinitas

Davide de Ascaniis

Julia Clancy

Jacopo Giacopuzzi

Carl-Oscar Østerlind

Alexander & Daniel Gurfinkel

Haoyue Liao

те Отметь е лендар а Concerts: Thurs, Fri, Sat. 7:30PM, Sun, 2:00PM, $15. к м е ов на сво т р е ц Violins: Davide de Ascaniis/Italy, Haoyue Liao/China н о даты к аля Viola: Julia Clancy/USA фестив Violoncello: Carl-Oscar Østerlind/Denmark Pianist: Jacopo Giacopuzzi/Italy Сlarinets: Alexander & Daniel Gurfinkel/Israel Daily Virtuosi concerts will showcase seven iPalpiti soloists in unique solo and chamber ensembles programs of rarely performed and popular works from Classic, Romantic, and Modern periods. Where: Encinitas Library, 540 Cornish Drive. (760) 633-2746

LOS ANGELES - BEVERLY HILLS

Monday,

July 11 members only Concert: 12:00 PM

Tuesday,

In this annual tradition, iPalpiti Soloists perform at the installation of the incoming Rotary President & awarded annual grant. Clarinets: Duo Gurfinkel/Israel Violinist: Davide de Ascaniis/Italy Pianist: Jacopo Giacopuzzi/Italy

July 13

July 20

Concert: 7:30 PM $40

Friday,

July 15 Concert: 8 PM $30-$100

July 16 Concert: 2 PM $25

≈ iPalpiti Soloists

Thursday, Alexander & Daniel Gurfinkel

≈ iPalpiti Orchestra & Soloists: From Vivaldi to Hollywood

• Felix Mendelssohn Sinfonia X in B minor: Adagio-Allegro-Piu Presto • Antonio Vivaldi L’Estro Armonico Concerto X Op.3 con Quattro Violini Soloists: Peter Rainer, Kreeta-Julia Heikkila, Annelle Gregory, Davide de Ascaniis • Franz Waxman Carmen Fantasy (1946) Soloist: Samuel Nebyu, iPalpiti Junior • Peter I. Tchaikovsky The Seasons (selections) Where: Wallis Annenberg Center 9390 N Santa Monica Blvd, Beverly Hills, CA 90210 | (310) 246-3800

Samuel Nebyu

Saturday,

Musicians from both ensembles will blend in arrangements of original selections from Joplin, Gershwin, Gade-Grapelli, band’s own repertoire. Jazz collective Sasha’s Bloc, featuring guest vocalists Jane Monheit and Alvin Chea, evokes the Big Band Jazz Sound of the 1920s-40s: «Sasha’s Bloc serve as a reminder of the reason we fell in love with jazz in the first place. It makes you feel nostalgic and free.» – International Review of Music Where: Greystone Mansion Courtyard

Concert: 7 PM $50-$200

Allegro. Adagio. Andantino grazioso. Allegro

Clarinet Quintet in b minor, Op. 115 Allegro. Adagio. Andantino. Con moto Piano: Jacopo Giacopuzzi/Italy clarinets: Alex & Daniel Gurfinkel/Israel Violins: Davide de Ascaniis/Italy, Haoyue Liao/China Viola: Julia Clancy/USA Cello: Carl-Oscar Østerlind/Denmark Where: Greystone Mansion

≈ CROSSOVER: iPalpiti meets Sasha’ Bloc

Wednesday,

• Johannes Brahms Clarinet Trio in a minor, Op.114

Concert: 7:30PM FREE Selections from Festival as announced from the podium Where: Rolling Hills United Methodist Church, 26438 Crenshaw Blvd., Rolling Hills Estates | (310) 377-6771

Concert: 7:30 PM, FREE

≈ iPalpiti Soloists & DUO Gurfinkel

Wednesday,

≈ iPalpiti Orchestra and Soloists

July 19

≈ iPalpiti meets Rotary of Beverly Hills

Concert: 12 PM FREE

Meet the Artists Gala Private Residence Beverly Hills. Location given with ticket purchase. Wine & Dine with iPalpiti musicians. Performance.

6:30 PM $200-$250

July 23 Concert: 8 PM $10-$120

≈ iPalpiti Orchestra in Encinitas

• Francis Poulenc Sonata for two clarinets Presto. Andante.Vif clarinets: Duo Gurfinkel • Georges Enescu String Octet in C major, Op.7 Violins: Peter Rainer, Conrad Chow, Kreeta-Julia Heikkila, Pablo Rapado-Jambrina Celli: Ofer Canetti, Giorgi Kharadze Where: Powell Library Rotunda, UCLA

July 21

Saturday,

Эдуард Шмидер,

музыкальный директор и дирижер

Music Center’s Walt Disney Concert Hall

iPalpiti Orchestra/Eduard Schmieder • P.I. Tchaikovsky The Seasons - Времена года, Op.37bis • Schubert-Mahler «Death and the Maiden», D 810

Allegro. Andante con moto. Scherzo. Presto

Where: St. Andrew’s Episcopal Church,

890 Balour Drive, Encinitas | (760) 633-2746

≈ iPalpiti Soloists & DUO Gurfinkel at Sunday’s Live! at LACMA

Sunday,

July 17 Concert: 6 PM FREE

• Johannes Brahms: Clarinet Trio in a minor, Op.114

Allegro. Adagio. Andantino grazioso. Allegro

Allegro. Adagio. Andantino. Con moto

Clarinet Quintet in b minor, Op. 115

Piano: Jacopo Giacopuzzi/Italy Clarinets: Alex & Daniel Gurfinkel/Israel Violins: Davide de Ascaniis/Italy, Haoyue Liao/China Viola: Julia Clancy/USA Cello: Carl-Oscar Østerlind/Denmark

Sunday,

July 24

DUO GURFINKEL Encores

Concert: 6 PM FREE

TICKETS TO ALL EVENTS: $10-$120 www.ipalpiti.org or call (310) 205-0511 Walt Disney Concert Hall tickets also available at: TICKETMASTER: 800.745.3000 or www.Ticketmaster.com or in person at the Walt Disney Concert Hall Box Office at 111 South Grand Ave, downtown Los Angeles.

iPalpiti at Sunday’s Live! at LACMA • Georges Enescu Konzertstuke Viola: Julia Clancy, Piano: Jacopo Giacopuzzi String Octet in C major, Op.7 Violins: Peter Rainer, Conrad Chow, Kreeta-Julia Heikkila, Pablo Rapado-Jambrina Violas: Joseph Kauffman & Can Sakul Celli: Ofer Canetti, Giorgi Kharadze

NOTE: Programs and artists change without notice.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Он прожил несколько жизней, будучи свидетелем и участником многих исторических событий. Ребёнком – пережил ужасы еврейских гетто и нацистских концлагерей.

ванным вариантом написанного Визелем на идише романа «И мир молчал», который был издан в Аргентине в 1956 году. Французский перевод книги, вышедший под названием «Ночь», принёс молодому автору всемирную известность, книгу перевели на 18 языков. В конце 50-х она ра-

ношей – создал свои первые литературные произведения, принесшие ему позднее мировую известность. Будучи взрослым человеком – стал одним из ведущих в мире борцов с антисемитизмом. На старости лет возглавил в Америке Президентскую комиссию по Холокосту, а в Израиле выдвигался на пост главы государства. Эли Визель – человек-легенда, хранитель памяти о Катастрофе. Короткое сообщение информационных агентств: «В минувшую субботу, 2 июля, в Нью-Йорке в возрасте 87 лет скончался Эли Визель – американский и французский еврейский писатель, журналист, общественный деятель, профессор, лауреат Нобелевской премии мира 1986 года, посвятивший свою жизнь борьбе с антисемитизмом, нетерпимостью и равнодушием» - вызвало широкий отклик во многих странах мира. Эли родился в румынском городе Сигет в 1928 году в ортодоксальной семье Сары Фейг и Шломо Визеля. Спустя много лет, в 2002 году, Визель приехал в Сигет, где практически исчезло некогда большая еврейская община. Отсюда в 1944 году он вместе с семьёй попал в концентрационные лагеря — вначале Освенцим (где уничтожили мать Визеля — Сару и его младшую сестру Ципору), а потом — в Бухенвальд (там отец Визеля – Шломо погиб от зверских побоев). В концлагере татуированным номером Эли был «A-7713». После освобождения из концлагеря Эли Визель попал в Париж, где в одном из приютов отыскал переживших депортацию сестёр Беатрис и Хильду. Вся нечеловеческая боль, с которой Эли вышел из нацистского ада, легла в основу самой известной его трилогии о Холокосте – «Ночь». Эта книга была адаптироåÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

зошлась 6-миллионным тиражом. И потом было еще более чем 40 книг. Много лет он работал журналистом и в 1949 году, в качестве корреспондента французской газеты «L’arche» приехал в Израиль. Свою писательскую карьеру Визель начал в 1951 году после окончания университета в Сорбонне, где изучал философию, психологию и литературу. В 1955 году переехал в США, где в 1963 году получил гражданство. Визель преподавал в Йельском и Бостонском университетах. В 1972-1976 гг. он заслуженный профессор иудейских исследований Ситиколледжа Нью-Йорка, с 1976 года - заслуженный профессор гуманитарных наук Бостонского университета. В 1978-87 годах он возглавлял Президентскую комиссию по Холокосту, которая учредила ежегодные дни поминовения жертв нацизма, планировала исследовательские программы и конференции. В 1980-1986 годах Визель - председатель Американского мемориального совета по Холокосту, а

ного он написал вышедшую в свет годом позже книгу «Евреи молчания», в которой призвал международную общественность помогать евреям СССР, протестовать против политики советских властей. Спустя много лет, в 2010 году, Эли Визель cтал инициатором начатой международной кампании в поддержку Михаила Ходорковского. У Хранителя памяти Холокоста, как называли Визеля, было много врагов, и прежде всего те, кто отрицал Еврейскую Катастрофу. В 2007 году 22-летний отрицатель Холокоста Эрик Хант, представившись журналистом, избил и попытался похитить Визеля во время «Конференции по проблемам ограничения насилия в мире» в Бостоне. После того, как СМИ сообщили о смерти лауреата Нобелевской премии мира, посвятившего свою жизнь борьбе с антисемитизмом, нетерпимостью и равнодушием, известный американский журналист Макс Блюменталь – еврей, известный своими пропалестинскими взглядами, написал на своей странице в сети Twitter скандальный текст: «Эли Визель умер. В последние годы жизни он занимался разжиганием ненависти, защищал апартеид и якшался с

личность, его захватывающие книги служат олицетворением победы человеческого духа над злом и жестокостью. В тёмные годы Катастрофы, которая унесла жизни шести миллионов наших сестёр и братьев, Эли Визель был лучом света и образцом человечности, не теряющей веру в доброе начало. В творческом наследии Эли нашли отражение не только образы, связанные с Катастрофой, но также надежда и оптимизм, противопоставленные мраку Освенцима. Иерусалим – вечная столица Израиля – в его глазах была символом нашей способности воспрянуть, подняться со дна самой глубокой ямы и достичь новых вершин. Я благодарен судьбе за право быть лично знакомым с Эли и многому у него научиться. От имени всех граждан Израиля, я и Сара выражаем соболезнование его супруге Мерион и всему семейству Визель. Да будет вовек благословенна его память». Своё отношение к Холокосту, пронесённое Эли Визелем через всю его жизнь, лучше всего отражает слова Хранителя памяти - «Забыть об убитых – значит убить их ещё раз».

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí

èËÌËÏ‡ÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ê‡·ÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡ ÔÓ ÔﬂÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡

1-800-766-0144

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY 66 almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

Соня БУДНИЦКАЯ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

фашистами… Эли Визель, жертва войны, перешел в стан тех, кто войну разжигает. Он сделал больше плохого, чем хорошего, и не следует чтить его память». Недаром в своё время Эли Визель написал: «Мне нужны люди, спорящие со мной. Это позволяет мне расти...». Очень правильные слова были сказаны в соболезновании Беньямина Нетаньяху: «Государство Израиль и весь еврейский народ оплакивают кончину Эли Визеля. Эли был мастером слова. Его выдающаяся

Хранитель памяти под номером А-7713

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

с 1988 года Посланец мира Организации Объединённых Наций. Кроме Нобелевской премии, Эли Визель был также награждён Президентской медалью Свободы, Золотой медалью Конгресса США и Орденом Почётного легиона. Интересный факт из биографии писателя - в 1965 году он посещал СССР с визитом и изучал положение евреев в стране. Во время поездки Визель встретился с представителями еврейской общины. Под впечатлением от увиденного и услышан-

2010 www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Борис РУБИН Нью-Йорк

едавно в очередной раз прогуливаясь по залам НьюЙоркского Метрополитенмузея, забрёл я на относительно небольшую выставку гравюр и эстампов, которая называлась «The Power of Prints: The Legacy of William M. Ivins and A. Hyatt Mayor». Там я задержался довольно надолго, и не столько потому, что на достаточно скромном экспозиционном пространстве были представлены работы таких всемирно известных мастеров, как Альбрехт Дюрер, Рембрандт ван Рейн, Франсиско Гойя и Оноре

Домье, сколько из-за многоцветных плакатов, выполненных Анри ТулузЛотреком и некоторыми другими художниками, пусть и не столь знаменитыми. Для меня причина была простой: эти плакаты ближе к нам по времени и пробудили во мне массу воспоминаний. К примеру, посещение кабаре «Мулен руж» в Париже. Но главным образом даже не это, о чем и расскажу, но чуть позже.

ейчас же хочу сказать о самой выставке, которая была посвящена столетию со дня создания в Музее департамента эстампов и гравюр, а также куратору и основателю департамента Уильяму Ивинсу и его протеже Хэйатту Мэйору. Эти люди за пятьдесят лет работы собрали коллекцию из сотен тысяч разнообразных принтов, то есть произведений, выполненных с помощью различных способов печати. К сожалению, плакатов, которые заинтересовали меня больше всего, было выставлено очень мало, на вскидку, так как я их не пересчитывал, чуть больше двух десятков. Глядя на эти яркие, цветистые произведения, являющиеся чудом сохранившимися свидетелями прошлого времени, я мысленно прикасался к событиям давно минувших дней. И все это благодаря эфемерам, которым обычно отпускается короткая жизнь. Ведь после завершения своей миссии, чаще всего кратковременной, они безжалостно срываются со стен и рекламных тумб и исчезают в мусорных корзинах, чтобы освободить место для других, таких же недолговечных «крикунов», оповещающих о чем-то новом, интересном и привлекательном, вскоре становящимся устаревшим, привычным, а затем и вовсе ненужным. В качестве примера могу назвать яркий, многоцветный, напечатанный примерно в 1910 году Американской табачной компанией плакат, на котором рекламируются турецкие сигареты «Hassan». Сейчас подобная реклама, насколько я знаю, запрещена. А между тем некоторые из плакатов, представленных на выставке, оказались предвестниками той эпохи информации, в которой мы сейчас живём. В первую очередь это относится, конечно, к произведениям Тулуз-Лотрека, в которых он заложил основы искусства плаката. Мало того, мы сейчас знаем имена знаменитой тогда пары, танцовщицы Ла Гулю и ее партнёра Валентина Бескостного, исполнявших в кабаре «Мулен Руж» канкан, кадриль и другие танцы, именно благодаря художественным работам этого выдающегося мастера, запечатлевшего их на своих рекламных афишах и плакатах. Без этого мы вряд ли бы помнили об этих людях. Подолгу рассматривая каждый ре-

кламный плакат, отражающий реалии своего времени, я вспомнил про киноафиши первых послевоенных лет, сохранившиеся в отцовском архиве. Некоторые из них скорее были похожи на листовки, чем на рекламные плакаты. Они анонсировали выход в прокат кинофильмов, демонстрировавшихся на экране кинотеатра имени Маяковского в Новосибирске. Никаких рисунков на них не было, и для их оживления использовалось лишь несколько разновидностей шрифта. Все они выглядели невзрачно, и были напечатаны в одну краску на ломкой, похожей на обёрточную, бумаге. Сохрани-

рительном, хотя тогда это слово не было в почёте, мероприятии свидетельствует лист тонкой и хрупкой от времени бумаги. И этот факт добавляет новые нюансы в картину общественной жизни Новосибирска второй половины сороковых годов. Благо дело, что существуют люди, которые коллекционируют такие вещиоднодневки, или иначе эфемера. Эфемер в переводе с древнегреческого означает однодневный, годный на день. В нашем случае словом «эфемера» называют вещи из обыденной, повседневной жизни, предназначенные для кратковременного использования, часто одно-

А где жестяные одноразовые жетончики - свидетели наших посещений музея? Так вот коллекционеры-эфемеристы собирают как раз подобные вещи. Ведь такие бумажные и жестяные мелочи несут информацию о культурных, экономических и общественных событиях своего времени. Я думаю, многие из наших эмигрантов еще помнят токены, которыми пользовались для проезда в метро. Они исчезли, но было бы интересно сравнить плату за проезд тогда и сейчас. Вообще есть масса печатных вещей с очень коротким сроком годности, по которым можно судить, в том числе, о культурной жизни нашей эмиграции. Например, листовка, анонсирующая встречу в каком-нибудь филиале городской библиотеки, встречу с местным автором. Такая листовка, ставшая никчёмной после за-

лись же они потому, что на всех было напечатано имя моего отца, который, вернувшись с фронта, стал руководителем джаз-оркестра, выступавшего перед началом вечерних сеансов в фойе кинотеатра. Лишь одна большого размера афиша, рекламирующая выход на экран кинотеатра «Пролеткино» «нашумевшего звукового художественного фильма «Юность Максима», выпадала из общего ряда, так как была напечатана в две краски - красную и чёрную. И появилась она на свет еще в 1934-м году, когда могли позволить себе такую роскошь, как печатание цветной афиши. Перед вечерними сеансами в «Пролеткино» выступал знаменитый тогда в Новосибирске джазоркестр под управлением М.Каморского. В этом оркестре играл еще совсем молодой скрипач Леонид Рубин - мой отец. И его фамилия была указана на афише в списке музыкантов оркестра. Хочу упомянуть еще две рекламы, по размерам соответствующие примерно развёрнутому большому газетному листу. Одна из них анонсирует выход в апреле 1947 года на экран кинотеатра имени Маяковского нового художественного фильма «Во имя жизни». Первым в списке актеров назван лауреат Сталинской премии О.Жаков. Год на афише не указан, но на сохранившемся экземпляре он вписан чернилами рукой отца. В левом верхнем углу этого рекламного листа находится фотография фасада кинотеатра имени Маяковского, находившегося на главной улице Новосибирска - Красном проспекте. Другая афиша оповещает горожан о том, что коллективы театра Юных зрителей и кинотеатра имени Маяковского 12 марта 1947 года в фонд помощи детям фронтовиков дают спектакль по пьесе А.Н.Островского «Невольницы», после окончания которого будут танцы. Играет джаз-оркестр под управлением Леонида Рубина. В верхнем левом углу этой черно-белой афиши помещена эмблема Новосибирского ТЮЗа. И именно на ней я хочу остановиться чуть подольше, а точнее собираюсь сесть на своего любимого конька. Такая афиша является прекрасной иллюстрацией события, которое наверняка напрочь забыто и следы которого практически невозможно найти, хотя не исключено, что о нем и появилась какая-нибудь небольшая заметка в местной газете, которую тоже нелегко отыскать. Однако, оно было! И мы знаем об этом благодаря тому, что сохранилась старая, невзрачная, скромная афиша, которая и не могла быть иной в те уже далёкие и тяжёлые послевоенные времена. Деньги для детей фронтовиков наверняка были собраны и переданы по назначению. Вот об этом важном культурном и благотво-

разового, но не какие-нибудь одноразовые перчатки, шприцы или бутылки, а, например, входной билет в театр, в музей или на выставку, различные этикетки, наклейки и тому подобные напечатанные или штампованные предметы. Бумажный билет после спектакля обычно выбрасывают, так же как и металлический жетон после посещения музея. Кстати, теперь вместо таких круглых жетонов с загибаемым хвостиком, с помощью которого можно было закрепить его в петлице, в музеях Нью-Йорка стали выдавать билеты из плотной бумаги.

вершения события, обычно выбрасывается, но со временем может стать интересным документом. Что же касается выставки в Метроплитен-Музее, то, на мой взгляд, в ней самым интересным и неожиданным образом сошлись вечное и эфемерное - гравюры великих мастеров прошлого и плакаты почти наших современников.

Вечность и эфемера

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

На фото: 1. Реклама турецких сигарет «Hassan». 2. Афиша кинофильма «Юность Максима», 3. Афиша кинокартины «Во имя жизни». 4. Афиша благотворительного мероприятия в фонд помощи детям фронтовиков.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048

www.KMNB.com

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александр ПОЛОВЕЦ

Лос-Анджелес

Их имена... Свободный стул я нашёл не сразу, да и то - с помощью сотрудника библиотеки, кажется, это он предложил мне свой... Здесь, где время от времени стараниями энтузиастов звучит русская речь, я не в первый раз. Не помню, чтобы этот зал пустовал в такие дни: бывало свободных стульев оставалось меньше, бывало больше - но гости были всегда. Несколько раз, на моей памяти, гостей Городской библиотеки почтил своими выступлениями Даниил Шиндарнев – его скрипка звучала в оркестре Большого театра в Москве, в музыкальных ансамблях ведущих Голливудских киностудий и по сей день звучит в его сольных концертах... А однажды поводом к моему визиту сюда явилось собственное выступление, о чем до сих пор храню добрую память. В этот раз, войдя в зал, я застал у занимавшего часть стены экрана миловидную, даже красивую особой восточной красотой миниатюрную женщину, рассказывающую о джазе. Эта тема, собственно, и привела меня сюда. Голос выступавшей звучал в зале удивительно чётко - её хорошо было слышно без микрофона даже в последнем ряду, откуда я пробирался на освободившийся впереди стул. И первое впечатление «миниатюрная» пропадало, когда она говорила. Микрофон она оставляла, присаживаясь за рояль, не переставая при этом рассказывать. Она проигрывала отрывки из знакомых мелодий – знакомых, потому как уверен, что в этот день случайных гостей в зале не было, а были те, для кого джаз стал участником и обстоятельством их жизни. Нет, она их не проигрывала, но блестяще исполняла цитаты из произведения, о котором рассказывала. И что я сразу отметил для себя – в зале было много молодёжи. А какие имена звучали: Луи Армстронг, Элла Фицджеральд, Гленн Миллер, Чарли Паркер, Бенни Гудмен, Джордж Гершвин... и Дюк Эллингтон – с этим именем у меня связано одно давнее воспоминание. Итак – Дюк Эллингтон... Первый же выпуск журнала «Америка» на русском языке стал в СССР сенсацией – яркий, выполненный великолепной полиграфией. От массовой продукции Союзпечати, горами разложенной в её киосках, он отличался, как жар-птица от дворового воробья, окажись там журнал. Только путь его к читателю был не короче, чем от самой Америки. Оказался же журнал в спецхране ЦК, потом – в его экспедиции, и оттуда, по особому списку, рассылался в закрытые фонды некоторых центральных библиотек, естественно, в первую очередь - «Ленинки», завозился определённым адресатам цековскими экспедиторами. Попадая к «руководящим товарищам», выпуски затем путешествовали уже из рук в руки, дальше – к директорам «полезных» учреждений, подобных знаменитой «Сотой» секции ГУМа, и нескольких столичных гастрономов... Привёз его из Москвы отец по моей просьбе (кажется, в тот же месяц, когда вышел первый «русский» номер), благо, и так кстати, случилась его служебная командировка... Как журнал добыл он, мне неведомо, но вот я держу этот выпуск в руках, он у меня, солдата второго года службы в воинской части при Ленинградской Военной Академии связи! У меня и сейчас перед глазами центральный, кажется, разворот журнала: у пианино чернокожий музыкант - он склонился перед инструментом, а над клавишами в полете множество размытых абрисов его рук и подпись: «Дюк Эллингтон растворяется в своих политональных гаммах»... Отец приехал!... Здесь мне приходит на память рассказ Олега Лундстрема: много лет спустя мне выпало счастье встретить его у

себя дома в Лос-Анджелесе. Участвовал в нашей беседе и живущий давно в ЛосАнджелесе мой добрый друг Лёша Зубов, саксофонист, чья творческая биография включает в себя и несколько лет работы в джазе Олега Лундстрема. Гость вспоминал, и Зубов дополнял его рассказ своими репликами - получился совершенно замечательный дуэт рассказчиков. «Мне было 18 лет, когда я увлёкся джазом, – неторопливо говорил Лундстрем. - Появился Дюк Эллингтон, но его в те годы никто не знал. Тогда были совершенно другие оркестры популярны – какой-нибудь Ломбардо, Тэд Льюис, у которых главным было шоу, шутки и так, немножко, - джаза. И тут я пластинку купил. Вдруг меня как ошеломило – что такое?! Ноты все те же, а звучит музыка по-другому... Интересно, думаю, что за оркестр никому не известный? Написано – «Дюк Эллингтон». Я - к продавцу: а еще есть его пластинки? Он перебрал стопки и говорит: нет, только эта одна. Вот она у меня и до сих пор дома хранится, её уже

рентгеновских лабораторий – плёнки. В те же годы изредка появлялись на эстрадных площадках, - главным образом, в парках «культуры и отдыха» - Клавдия Шульженко, Изабелла Юрьева... Попасть на их выступления было нетрудно и хорошо, но не обязательно – чаще мы довольствовались граммофонными записями: «Весна не прошла, жасмин еще цвёл...», «Камин, гори, огнём охваченный...». Это годилось для поддержания интимной атмосферы при соответствующих обстоятельствах – но не больше... Куда важнее было достать билеты в Филиал Большого на «Русалку» с Александром Степановичем Пироговым«Мельником», например, или - в сам ГАБТ на Козловского Ивана Семёновича«Юродивого»… Их имена произносились нами более чем уважительно, но это отдельная тема. «Мой грустный бэби» и другие Так вот, спустя пару лет, вернувшись в Москву уже гражданским парнем, познакомился я подробно, насколько тог-

Весь этот джаз…

снимали на телевидении. На пластинке по-английски написано «D.O.Southland» и по-китайски иероглифами что-то. Печатали пластинку в Шанхае, между прочим. Так я увлёкся джазом - и, прежде всего, Эллингтоном...». Когда я был мальчишкой... Позволю себе здесь недолгое отступление – почти цитату из моих записок, вернувшись к памяти первых послевоенных лет. Тогда нашей, моей и моих сверстников-приятелей, «консерваторией», естественно, служил двор дома. Это там, в конце 40-х, сбившись кучкой на площадке чёрного хода, затаив дыхание, слушали мы блатные песенки, привезённые недавно освободившимся из «мест не столь отдалённых» Мишкой-Рыжим. «Таганка», «Мурка» и, конечно, «Когда я был мальчишка, носил я брюки клёш...» – это из разряда самых безобидных, что мне довелось от него услышать. По-настоящему же нас увлекала другая и, конечно, тоже неофициальная романтика. «Жил один скрипач, молод и горяч, пылкий и порывистый, как ветер...», «Есть в Батавии маленький порт...». Но, правда, и «Огни притона заманчиво мигали ...Там за столом сидел один угрюмый, он был в костюме и кожаном пальто». Господи, ведь помню!.. Потом мы на площадках танцевали с девочками фокстрот под «Рио-Риту» - заграничные записи безбожно сдирались советской фирмой «Мелодия» (уже под другим именем). Коллекционеры знали: оригинальные пластинки можно достать у барыг на Коптевском рынке. Там же мы покупали переписанных «на ребра» Вадима Козина или Петра Лещенко. Правда, связано это было с определённым риском: настоящие пластинки попадались не часто, да и стоили немало, а больше в ходу были отходы

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

да было возможно, и с творчеством гениального музыканта Дюка Эллингтона. Моему поколению от конца 1940-х до начала 1950-х выпало смотреть заграничные фильмы с русскими субтитрами и оригинальной немецкой звуковой дорожкой (с сохранённой в ней музыкой!). Открывался показ заставкой: «Этот фильм взят в качестве трофея», у входов же в залы вывешивалось - «Дети до 16 лет не допускаются»... Некоторые ленты, которые я помню: американский «Джордж из Динкиджаза» 1940 года, «Девушка моей мечты» с пляшущей на бочке Марикой Рёкк, снятый в Штатах в 41-м году, «Серенада Солнечной долины», а в них – джаз!... джаз!...джаз!!! Или пришедший к нам из 39-го фильм «Судьба солдата в Америке» - советскому зрителю так перевели «беспартийное» название «Ревущие двадцатые» («Roaring twenties»)... «Приходи ко мне, мой грустный бэби»... А как там красиво, под рыдания саксофонов, умирал «Эди Бартлет»! - главный герой, сыгранный нашим кумиром тех лет Джеймсом Кегни. Не вспомню сегодня, сколько рублей, сэкономленных на школьных и студенческих бутербродах, оставили мы в кассах московских кинотеатров - «Колизея», «Спартака», «Форума»..., любого зала, где шла «Судьба солдата». Так же было и с картиной, доступной нам под названием «В джазе только девушки»: оригинальное «Некоторые любят погорячее» смущало хранителей нравственности советского зрителя. Самые просвещённые из нас – «западники» или «штатники» - уже знали эти названия: регтайм, блюграсс, свинг, боп, хард боп, реггей, кул... Мы же просто любители джазовых синкопов и барабанных «брейков», начиная с пионерских лагерей, где нас организованно обучали «бальным» польке, вальсу, - отдавали дань фокстроту и танго по-

www.KMNB.com

тихоньку от вожатых. А они – от нас... А старшеклассниками и студентами мы уже «твистовали», подпевая себе, раскачиваясь в ритмах буги-вуги. «Зиганшин рок, Зиганшин буги, Зиганшин парень из Калуги...» и дальше – оптимистично: «Пока Зиганшин ушами хлопал, Поплавский все подмётки слопал…» - выжили как-то ребята. Радио и газеты до-оолго славили четвёрку советских моряков: этот Зиганшин и с ним еще трое дальневосточных пограничников, потерпев крушение на патрульном катере, провели сколько-то недель в океане без еды и воды, последние дни плавания питаясь кожей солдатских ремней. Или вот: сверхмодное тогда «Танго журналистов» переиначивалось - «Приди ко мне, моя чува, тебя люблю я за твои трудодни, дай – поцелую!». А можно ли забыть тот крохотный, по московским понятиям, каток, носивший громкое название «Динамо» (кажется, он принадлежал этому спортивному обществу), особенно привлекательным для нас он был оттого, что там звучала настоящая джазовая музыка. Пусть, чаще всего, советская – Цфасмана или оркестра Утёсова, но со всеми атрибутами настоящего джаза. Да - это был джаз! Ну а когда удавалось попасть на заграничный фильм, песенки из него немедленно становились нашими шлягерами, естественно, и со словами, придуманными кем-то из нас же. И почему-то чаще - с непристойным смыслом. Ну вот та же «Чаттануга-Чучу» из «Серенады Солнечной долины» - откуда нам знать, что там было у Гленна Миллера? И какая там «Пенсильвания стэйшен» - это вообще Марс! А поскольку мы только и могли различить у поющих слово «чуча», то и получалось малоприличное: «О, бэби-бой, у вас торчит из... чуча». Или самое безобидное и лишённое всякого смысла «...о бэби-бой, двоякодышащая лошадь - о бэби-бой, обоеполая кобыла!». Если же без девчонок, то можно было и - «а на полу сидела муха, а муха та была... баруха!». Вспоминать неловко, но ведь было. Было! И, конечно, незабываем сленг «лабухов» - джазовых музыкантов. «Лабать» – играть на саксофоне или на любом духовом инструменте; на барабане... «кочумай» означало «перестань»; нотосочетание «до-ре-ми-до-ре-до» – «а пошёл ты на...»; «сурлять» – «пойти до ветру», деликатно выражаясь. Ну и так далее... Пользоваться им означало чувствовать себя приобщённым к особо почитаемой касте. И вот к чему привела меня тема «джаз»... Стиляги? Тогдашних «штатников», помню, фельетонисты «обзывали» стилягами – так было удобнее... А ведь это были две независимые субкультуры - существовали они параллельно. Здесь я позволю себе экскурс в те годы и к той молодёжи. Вспомнить же всё это побудил меня недавно увиденный фильм - он как раз об этом: отчасти из тех «лабухов» пришли самые первые «стиляги». А сколько спекуляций – от карикатур в советских газетах и того же «Крокодила» до издевательских реприз популярных конферансье тех лет! Помните ефимовскую карикатуру, кажется, «Папина «Победа»? Из распахнутой дверцы автомобиля, тогда являвшегося признаком высокого положения его владельца, вываливается расхристанный и очевидно пьяный, ярко одетый пижон – по всем признакам «стиляга», поклонник растленного Запада и его джаза: «Сегодня он играет джаз, а завтра Родину продаст!»... Не могу отказать себе в удовольствие привести из советской прессы тех лет выдержки такого рода. Например, вот эти: «Жора с Фифой на досуге Лихо пляшут буги-вуги. Этот танец безобразный Служит моде буржуазной!» - из тогдашнего «Крокодила», помните?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Или вот: «...Шёл по привычке к ресторану, Где вечера он проводил... Заморский галстук с обезьяной Болтался на его груди. А где-то строились заводы, В мартенах закипала сталь, И «нет!» моральному уроду Наш трудовой народ сказал, Подняв единодушно руки: -Здесь вам не город Ливерпуль!.. И резал узенькие брюки Ему на улице патруль...» Сам же термин «стиляга» (рассказала заметка в интернете, на которую случайно вывел меня поиск истока этого слова) относится к концу 1940-х годов. Не исключено, говорится там, что «пришёл термин из языка джазистов, музыкантов. «Стилять» (англ. steal — воровать; либо англ. style — стиль) - у исполнителей джаза означало играть в чужом стиле, кого-то копировать, отсюда выражение «стилягу дует» — это о саксофонисте, который играет в заимствованной манере. И, соответственно, термин переносился на самого исполнителя — «стиляга». Естественно, прочитав это, я сразу обратился к Зубову: «Лёша, так ли?». Он только рассмеялся: «Чепуха!». Здесь ему я доверяю много больше, нежели интернетным «этимологам»... «Стиль» – он и есть «стиль». А сегодня есть и другое: фильм «Стиляги» - добрый и даже в чем-то сочувственный. Его довелось мне смотреть много недель спустя после появления ленты на экранах и тем более много десятилетий спустя отображённого в нем года 1957-го. Режиссер Тодоровский Валерий оставил для наших общих друзей в Лос-Анджелесе кассету, по ней-то только я и могу судить о пределах знакомства, которым запаслись авторы ленты к началу съёмок, с той порой и с той молодёжью. Мюзикл – он и есть мюзикл, тем более «фарс», что значилось в титрах фильма, и сценарист его совсем не обязан следовать буквально правде выбранного им сюжета, только я не о том. Доверь мне сам Тодоровский отозваться о его фильме для прессы или в частном разговоре с ним, при самом добром к Валере моём отношении, одним упрёком и одним замечанием я не обошёлся бы. Пока не случилось, вот я и размышляю наедине с собой... В адрес костюмеров, к примеру, – это самое легкое: одеты не так – где удвоенные подложенной ватой плечи пиджаков? И почему туфли остроносые, а не на толстом каучуке (на худой конец, микропорке – «манной каше»)? Остроносые и правда были поначалу с конца 40-х и до самого начала 50-х, да и ладно – мелочь это на фоне остального. Ведь было такое! – и фарцовщики с джазовыми заграничными пластинками, и статьи погромные в «Правде», и всё остальное с тем связанное. И «хиляли» мы, «центровые» москвичи, то есть проживавшие в пределах Садового, а лучше – Бульварного кольца, по «Бродвею», то бишь по улице Горького. Это там, однажды вечером, мимо нас прошёл, глядя поверх голов и постукивая тростью по асфальту мостовой живший неподалеку... сам Александр Николаевич Вертинский! Я глазам своим не поверил... Было тогда ведь и такое: ребёночек, нажитый белокожей от негра, которым любуются, передавая из рук в руки… Ну, пусть не в жизни, а только в замечательном кино замечательного режиссёра Александрова «Цирк»… Вот здесь-то и самое время поздравить автора сценария Коротюкова... В общем, широка страна моя родная. Хотя, вспомним: ведь и правда, были же детки от чернокожих гостей Первого международного фестиваля молодёжи в Москве, и, как в фильме, в 57-м! И что с того - ведь любоваться ими, детками, доставалось разве лишь собственным их мамам... Это я так, к слову. Кордебалет же в мю-

зикле и танцующие «стиляги» - так и совсем из тогдашних эстрадных пародий на них. Это после пришел рок-н-ролл. Не удержусь заметить - мелочь, конечно, - но ведь и джинсы, вопреки усилиям костюмеров фильма, пришли к нам лет через 10 после... И была уже другая эра. И мы были другими. Путешествие продолжается... О чем это я! – ведь хотел рассказать о Нонне... Спустя несколько лет, после встречи в Лос-Анджелесе с Олегом Лундстремом, замечательным для меня сюрпризом явилось знакомство с ней, продолжившей моё «путешествие в страну «Джаз» – так я называю про себя каждую с Нонной встречу. Полтора часа в ее в концерте пролетают, а после мне, ни к кому в частности не обращаясь, хочется повторить чуть изменённое Доронинское: «Любите ли вы джаз, как люблю его я?» Начинает Нонна своё выступление кадрами из недавнего российского фильма «Мы из джаза» и продолжает рассказ историей появления джаза в России – тогда СССР. «От само-

го начала 20-х годов число имён руководителей джазовых групп и группок там увеличивалось с каждым годом до момента, - рассказывает она, - пока со слов пролетарского писателя джаз не сочли «музыкой толстых». Но и при этом они пробивались сквозь недобрую пену пропаганды «народной» музыки и народных её исполнителей, и запретов». «Прошло и это», – говорит Нонна... Первыми профессиональными джазовыми составами, выступившими в радиоэфире и записавшими пластинки, называет она оркестры пианиста и композитора Александра Цфасмана, Леонида Утёсова и трубача Я. Б. Скоморовского, Вадима Людвиковского... К нашему времени эту плеяду продолжили Эдди Рознер, - и дальше имена джазменов, принявших эстафету, слушатели Нонны называют сами, вторя ее рассказу, потому что случайных гостей там, на её выступлениях, просто не бывает: Георгий Гаранян, Борис Фрумкин, Алексей Зубов, Алексей Козлов... «А возник джаз, как соединение нескольких музыкальных культур разных народов и национальных традиций, – продолжает Нонна свой рассказ. - Например, многие мелодии и ритмы приходили из Африки, а для любой африканской музыки характерен сложный ритм, музыка же эта сопровождается танцами, притопыванием. На этой основе к концу 19-го века в Америке сложился музыкальный жанр регтайм, его ритмы в сочетании с элементами блюза и стали началом джаза. Они же и привели к появлению биг-бэнда, достигшего пика популярности к середине 1930-х со свинговыми танцами». И, в завершение темы, добавлю от себя: даже притом, что доступность всех видов и всех лет джазовой музыки поклонникам её сегодня безусловна, коллекционеры продолжают охотиться за граммофонными пластинками. Но не за всеми, конечно, а за оригинальными, записанными руководителями знаменитых джаз-оркестров,

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

- кларнетистом Бенни Гудменом, прозванным «королём свинга», Каунтом Бэйси, Арти Шоу, Чиком Уэббом и, конечно, Гленном Миллером - вот размноженный миллионными тиражами его снимок: ...и вот почитаемые нами Дюк Эллингтон, Луис Армстронг, Джордж Гершвин. Видео, записанное позже друзьями на выступлении Нонны у меня дома и для друзей же (кому оно, собственно, предназначено), будет называться «Нонна Великолепная», и не иначе. Её «повесть временных лет» Да, Нонна Тер-Аванесова – замечательная пианистка, она знаток джазовой музыки, блестящий её интерпретатор и, как узнал я потом почти случайно, – превосходный журналист. И я никак не думал, что у этой яркой, улыбчивой женщины за плечами столько жизненных испытаний: узнал же я об этом, когда однажды, после ее выступления, в ответ на мою просьбу рассказать о себе, она пригласила меня «встретиться» в Скайпе и поведала такое, без чего эти заметки были бы не-

полны. Как мы и условились с ней, я ни о чем не расспрашивал, пунктирно же ее рассказ о себе можно изложить так... Помню наше море - тёплое, ласковое, иногда капризное, временами и вовсе грозное (недаром ученые всерьёз говорят о существовании кавказской Атлантиды на дне Каспия). Помню наивно-любопытные вопросы, которые мне задавали за пределами Баку: «А это правда, что у вас по улицам течет нефть?». Нефть, конечно же, не текла, но ее запах плотно окутывал город. Как мы скучали по этому запаху даже во время коротких отлучек из Баку! И как радовались ему, возвращаясь в родной город ветров!». «Однажды, я была тогда в 4-м классе музыкальной школы, мне предстояло выступать два дня с оркестром, - вспоминала она, - по этому поводу было сшито платье из парашютной ткани, завязали мне огромный бант, в газетах появилась моя фотография, а под ней подпись с другим именем, вот было горе!». «Потом... если бы только такое… потому что потом были погромы, когда армяне бежали из Баку. А ведь Баку был самый интернациональный город: все говорили по-русски чисто, без акцента, я и сейчас ощущаю как трагедию, что не знаю своего родного - армянского языка... Когда-то я жаловалась бабушке: «В какое интересное время вы жили! А у нас - рутина!». Но бабушка всегда предупреждала: «Не покупайте туфли на высоких каблуках, неудобно будет бежать...». «Куда бежать?» - мы тогда посмеивались, а ведь она оказалась ясновидящей. Это был 88-й год – резня армян... Жуткое было время. Я не люблю вспоминать этот период жизни. Мама обманом отправила нас с бабушкой в Ереван, я тогда не знала, что никогда не вернусь - оставила там пианино...Скажу так: после Баку замедленные кадры рутины сменились летящей строкой - Ереван, Армавир, Калининград, Москва... Ещё на последнем курсе университета пробовала себя в журналисти-

www.KMNB.com

ке... - сегодня за плечами опыт работы в газетах Еревана, Армавира, Калининграда, победы в творческих конкурсах (например, в конкурсе Кубанской журналистики «Культура на все времена» в 1999). До сих пор помню тот первый юмористический рассказ «Сердца экзаменаторов - не камни», который вышел в газете «Молодёжь Азербайджана» 7 апреля 1984. Эйфория! Такое же счастье испытала, когда сама читала два своих рассказа на радио в передаче «Молодые голоса». А потом попала в школу и 3 года вела обществоведение. Тогда и появилась серия проблемных статей, посвящённых школе, - о списывании, приёмных экзаменах, сексуальном воспитании (точнее, полном его отсутствии). Мои ученики первыми выстраивались у газетных киосков, ведь очень часто героями статей были именно они. Кстати, благодаря интернету я сегодня общаюсь с ними. И мне так приятно слышать, что история была их любимым предметом! А один ученик до сих пор продолжает слушать мой голос - это муж Сергей. И вот Лос Анджелес - город, где я снова стала студенткой сначала колледжа, а потом университета (диплом Magna Cum Laude). Город, который напомнил, что существует и «оседлый» образ жизни, город, где я поняла, что могу свести свой опыт музыканта, историка, журналиста и чтеца в одно целое. Так родились мои авторские программы по американской музыке. Послесловие, немного мистики Здесь должна была стоять точка – она и стояла. Только не случилось на том завершить эти заметки: проставив дату, я распечатал наново весь текст, вычитал его, пометил и исправил несколько помарок, выключил компьютер. Посмотрел на часы: начало двенадцатого, время «ночного» чая. Прощаясь с ушедшим днём, включил телевизор – что происходило сегодня в нашем городе? Нащупал, не глядя на пультик, кнопку номер «9» (лос-анджелесская новостная станция) и…промахнулся: включился канал номер «8», а это так называемое Public – «народное» безрекламное телевидение. Уточню название станции (сейчас поймёте, зачем): PBSSocal - бывает, я и его включаю. Это примерно то же, что российский канал «Культура». Так вот, не поверите! С экрана смотрел на меня стоящий у микрофона молодой Луис Армстронг – он пел, а спустя минуту, брал в руки саксофон. Закадровый голос диктора рассказывал о его самых последних выступлениях, о болезни, о кончине, следом о нем вспоминал Арти Шоу. Господи, я же час назад выставил в своём тексте фотографии Армстронга, Эллингтона, Гершвина. Буквально следом за Армстронгом, на экране в течение следующих десяти минут Дюк Эллингтон «растворялся» в своих политональных гаммах! И тоже с закадровым рассказом диктора о легендарном джазовом пианисте. Передача длилась до часа ночи: Чарли Паркер... Эллис Гордон... Джон Колтрейн... И завершилась она совершено замечательно: среди других современных джазовых музыкантов и певцов говорила Кассандра Уильямс: «Они проложили нам дорогу!». Нам, это кому?. Новые кадры: улица с танцующими под аккомпанемент джаза - их много, сотни человек, может, больше. И самыми последними кадрами передачи были сюжеты из нью-йоркской музыкальной школы в Ла-Гуардия – «вот кому», отвечают авторы передачи, и на экране, с рассказом о себе и о своих сокурсниках появляется юноша-студент школы - не поверите! - с армянской фамилией... Жаль, записать ее я не успел. Мистика? Сомневающимся – проверьте мои слова в интернете программы PBSSocal.org за первый час ночи 21 мая 2016 года, взгляните сами! Эту дату я и сохраняю, потому что пока еще «сегодня» она продолжается, и сейчас, чтобы удостоверить ее (для себя, прежде всего, – интернет не обманет), я сразу посылаю электронной почтой друзьям эти заметки...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Среди многочисленных феноменов Калифорнии лишь один, пожалуй, известен только специалистам и особо любознательным людям.

лагодаря исключительному географическому расположению и размерам Золотого штата, заход солнца в разных его частях происходит с отставанием на час плюс несколько минут. В день летнего солнцестояния, который пришелся на 20 июня, последний луч солнца исчез за горизонтом Кресент-Сити – туманного северного аванпоста Калифорнии на Тихом океане, где дожди идут чаще, чем в Новом Орлеане или Сиэтле, в 8.55 вечера. А примерно в 820 милях к юго-востоку, в небольшом городке Бард, изобилующем рощами финиковых пальм, климат которого известен как самый жаркий и сухой в США, солнце зашло в 7.49 вечера. И все это происходило на территории одного штата! Такого большого расхождения во времени «от заката до заката» нет ни в одном другом штате континентальной части страны. «Протяженность Калифорнии с севера на юг больше, чем Техаса с востока на запад, - поясняет ученый Университета Южной Калифорнии Трэвис Лонгкор. – Особенности ее расположения и обусловливают наблюдаемые здесь природные феномены». Специалисты утверждают, что продолжительность дня и время захода солнца – мощный фактор воздействия в современном обществе, влияющий на благосостояние, здоровье и сексуальную жизнь человека. В городах, где солнце заходит поздно, люди спят меньше, работоспособность у них ниже, и зачатия детей в период до летнего солнцестояния происходят там гораздо реже. Отсюда можно сделать вывод: города Кресент-Сити и Бард, хоть и находятся в одном штате, живут и функционируют в совершенно разных режимах. Бард – самая крайняя точка Калифорнии на востоке и юге. Он представляет собой неинкорпорированный городок в графстве Империал, расположенный на высоте 138 футов (42 метра) над уровнем моря у излучины реки Колорадо, которая на протяжении миллионов лет несет здесь свои воды, орошая и обогащая почву. Гордость жителей городка – финиковые пальмы, растущие в долине. Они дают богатые урожаи фиников сорта меджул, прозванных «королевскими» благодаря их крупному размеру. Этому сорту необходим сухой жаркий климат, и Бард в данном случае – идеальное место: здесь суше и жарче, чем в других регионах, где произрастают финики меджул, включая Ирак, Египет и Сомали. За год в Барде выпадает лишь три дюйма осадков - и то, если очень повезет. Температура, зарегистрированная в июне в день солнцестояния, никого не удивила: здесь 115 градусов по Фаренгейту – не событие. Да и жителям городка жара по душе. «Кому не нравится такой климат, в Барде долго не задерживаются, так что у нас происходит, так сказать, естественный отбор, - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» менеджер компании «Imperial Date Gardens» Рауль Пераса. – Местные финики меджул считаются лучшими в мире. Мы собираем огромные урожаи и отсылаем их в Дубай, Ливан, Саудовскую Аравию». А теперь переместимся на север, где находится прямая противоположность Барду. Кресент-Сити расположился на местности, известной своими густыми лесами, одними из самых больших на планете. Прохладная туманная погода как нельзя более благоприятна для растущих здесь гигант-

ских секвой, порой достигающих 379 футов в высоту. Свое название город получил благодаря песчаному пляжу в форме полумесяца (crescent), который находится на юге. Городская гавань служит портом приписки для многочисленных коммерческих рыболовных судов, поскольку воды в этой части Тихого океана богаты рыбой и другой морской живностью. КресентСити находится в северо-западной части Калифорнии, примерно в 20 милях к югу от границы с Орегоном. В 1964 году большая его часть была разрушена четырьмя мощными цунами, возникшими вследствие землетрясения под Анкориджем на Аляске. А пять лет назад аналогичная судьба постигла городскую гавань, сильно постра-

что солнце в нем заходит позже, чем в 48 континентальных штатах страны, известных также как «нижние 48». В день солнцестояния 20 июня дневное светило зашло за горизонт в 9.55 вечера, но и после заката было так светло, что до 11 вечера можно было читать газету, не включая электрическое освещение. В Онтонагоне, по данным переписи населения за 2010 год, лишь полторы тысячи жителей, причем, в большинстве своем это - выходцы из Финляндии. Празднества по случаю солнцестояния для них традиционны. В этот день проходят выступления местных музыкантов, играющих на кантеле, финском струнном щипковом инструменте, родственном гуслям. В Лос-Анджелесе, расположенном

ном порядке, по сути, уже перешли на другое, более удобное для себя время. Аналогичная ситуация возникла и в Барде, большая часть населения которого живет по аризонскому времени, поскольку Юма к нему ближе, чем любой калифорнийский город. Профессор Калифорнийского университета в Беркли Северин Боренстайн, проведя исследование, пришел к выводу, что во многих городах страны частные лица и бизнесы приспосабливают свой режим к солнечному времени, независимо от показаний часов. «На самом деле, - говорит Боренстайн, - понятие «время» сведено к искусственной стандартизации». Но эксперты подчеркивают, что она обладает мощным экономическим эффектом, что

давшую от цунами, вызванных землетрясением в Японии. Общая площадь города – 2 415 квадратных миль, из них 81,3% занимает суша, а 18,7% вода. Устье речки Элк-Крик в месте ее впадения в Тихий океан находится на территории Кресент-Хайтс. Годовое выпадение осадков в городе, климат которого характеризуется как океанический, составляет 67 дюймов. Самые дождливые месяцы – с октября по март, причем рекордсменом среди них является декабрь (11 дюймов осадков). Самый сухой месяц – июль (менее 0,5 дюйма). И еще одно сравнение с Бардом: в день июньского солнцестояния температура воздуха здесь составляла 65 градусов по Фаренгейту. Впрочем, последний раз рекордно высокая температура – 93 градуса по Фаренгейту - была зарегистрирована в Кресент-Сити лишь в октябре 1991 года. По словам мэра Рональда Гастино, учителя по специальности, кондиционеры в помещениях практически не используются, а при необходимости здесь просто открывают окна. «Многие люди не понимают, почему один день длиннее другого, - говорит Трэвис Лонгкор. – А между тем греки разъяснили этот феномен еще две тысячи лет назад. Все дело – в наклонной оси вращения Земли вокруг Солнца». Греческий математик, астроном, географ и филолог Эратосфен Киренский стал первым ученым, вычислившим размеры Земли. Было это примерно в 250 году до нашей эры. Свои расчеты он производил на основе измерений, сделанных в дни летнего солнцестояния, и получил точные данные об окружности нашей планеты и ее наклонной оси. С тех пор феномен солнцестояния не раз вдохновлял людей на научные изыскания и эксперименты и даже способствовал возникновению разного рода ритуалов. Празднества, посвященные этому дню, прошли в июне в поселке Онтонагон, штат Мичиган, расположенном у озера Суперьор. Поселок этот примечателен тем,

на тихоокеанском побережье, заход солнца в день солнцестояния наблюдался сравнительно рано – в 8.08 вечера. В тот день имел место и еще один редкий момент: когда последний луч уходящего солнца померк на горизонте, на востоке стала всходить полная луна. Причем, в нынешнем году подобное совпадение никак не было связано с феноменом солнцестояния. Надо сказать, что до конца 1800-х годов не существовало официальных данных, касающихся времени захода солнца и даже временных зон. Городские муниципалитеты просто устанавливали часы по своему усмотрению. Но с появлением железных дорог и телеграфа между городами возникла более тесная связь, надо было как-то соотноситься друг с другом по времени, и стандартизация стала неизбежной. Этим занялось руководство железнодорожной индустрии, продемонстрировав таким образом свое экономическое и политическое влияние. В 1883 году привлеченные ими к работе специалисты решили поделить страну на четыре временные зоны, чтобы легче было координировать сложный график расписания поездов. Конгрессу США понадобилось 35 лет, чтобы узаконить эту акцию. Время от времени то одни, то другие города или графства по разным причинам просили пересмотреть присвоенную им зональность, подчас действительно абсурдную. Так, например, в 1999 году власти Вест Вендовера, относящегося к штату Невада, обратились в федеральное ведомство с просьбой перевести их время на час вперед, ссылаясь на то, что нынешняя ситуация постоянно приводит к «массовой неразберихе». Городок этот представляет собой, по сути, пригород Вендовера, находящегося в штате Юта, поскольку расположен непосредственно по соседству, но разница во времени между ними – один час. Власти пошли навстречу этой просьбе, учтя то обстоятельство, что жители Вест Вендовера в неофициаль-

подтверждается исследовательскими данными. Вот к какому выводу пришел экономист Мэтью Гибсон, сотрудник Колледжа Уильямса в Массачусетсе, изучавший этот вопрос. Люди, живущие в западной оконечности временных зон, то есть там, где солнце садится позже, спят меньше, работают, вследствие быстрой утомляемости, не с полной отдачей и в среднем зарабатывают на 5% меньше, чем жители городов в восточной части тех же временных зон. «Чем позже темнеет небосвод, тем позже люди ложатся спать, - говорит Мэтью Гибсон. - А хроническое недосыпание в итоге сказывается на работоспособности человека и на продуктивности его труда». Что же, следуя этому рассуждению, можно предположить, что у жителей Барда более полноценный сон, и зарабатывают они больше, чем жители Кресент-Сити. Вот только неизвестно, кому веселее живется. В Кресент-Сити люди, действительно, не торопятся по вечерам отходить ко сну. Дни там длятся дольше, а значит, больше времени остается на то, чтобы отдохнуть после работы или заняться домашними делами. А встают жители Кресент-Сити пораньше, чтобы успеть полюбоваться видом просыпающейся природы, такой красивой в здешних краях, и подышать свежим утренним воздухом. По признанию мэра города Гастино, ему удается ненадолго вздремнуть днем, что очень взбадривает. Кстати, это практикуют все, у кого есть такая возможность. Но если говорить не только о континентальной части Соединенных Штатов, то у жителей Аляски есть все основания претендовать на превосходство с точки зрения природных феноменов, в частности, особенностей захода солнца. В Барроу, самом северном неинкорпорированном городе Аляски, солнце не заходит с начала мая. Более того, оно будет находиться на небосводе до середины августа и только потом опустится за горизонт.

л г о и д й : з я а и х н о р д о с ф о и лнца л а К

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A1 B7

ТРИНАДЦАТЫЙ ЕЖЕГОДНЫЙ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ

ФЕСТИВАЛЬ

2016

КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКИ

Прощальное турне Известная американская рокгруппа Aerosmith прекратит своё существование. О распаде коллектива сообщил его солист Стивен Тайлер. «Мы готовим прощальный тур, но только потому, что пришло время», – сказал фронтмен и добавил, что последние концерты Aerosmith запланированы на 2017 год. Сам Тайлер продолжит выступать сольно. Группа Aerosmith была основана в Бостоне, в 1970 году. Состав коллектива не менялся на протяжении 46 лет. Музыканты записали 15 альбомов, которые были проданы суммарным тиражом более 150 млн копий. Последняя пластинка группы «Music from another dimension» вышла в 2012 году. Ранее Стивен Тайлер потребовал от кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа прекратить использовать песню группы Aerosmith под названием Dream On в целях предвыборной кампании.

Театральный скандал Сюрреалистическая пьеса польского драматурга Себастьяна Маевского под названием «Правый левый на каблуке» стала яблоком раздора между польским консульством в Лос-Анджелесе и экспериментальной театральной труппой «City Garage» из соседней Санта-Моники. В данном произведении рассказывается о паре дамских туфель на высоких каблуках, которые были сшиты из кожи узника лагеря смерти Освенцим. Их первой обладательницей была Магда Геббельс, супруга нацистского министра пропаганды Йозефа Геббельса. Затем туфли меняли владельцев, выступали в качестве свидетелей на Нюрнбергском процессе и пережили множество событий современной истории Польши. Театр «City Garage», основанный более 25 лет назад и пользующийся популярностью в Лос-Анджелесе, запланировал премьеру этой пьесы на 8 июля, однако польское консульство, ранее обещавшее финансовую поддержку, отказалось от своих обещаний, сообщает газета «Тhe Los Angeles Times». Чарльз Данкомб, исполнительный директор City Garage, утверждает, что культурный атташе консульства в ЛосАнджелесе Игнаций Зарский лично пообещал ему оплатить премьеру и рекламную кампанию, однако затем отозвал своё предложение, объяснив отказ тем, что в этой пьесе негативно обрисовано нынешнее правительство его страны. Зарский, со своей стороны, отрицает, что обещал дать деньги, заявляя, что этот отказ вызван не политическими, а сугубо финансовыми проблемами. Пока идёт спор между дипломатами и руководством театра, продажа билетов на спектакль не прекращается.

Очередной развод дочери рок-короля 48-летняя Лиза Мари Пресли, единственная дочь короля рок-н-ролла Элвиса Пресли и наследница его 300-миллионного состояния, разводится со своим мужем, 55-летним музыкальным продюсером Майклом Локвудом, с которым прожила 10 лет, и требует лишить его права опеки над их семилетними дочерьми-близнецами. Пресли подала документы на развод 24 июня этого года, и она утверждает, что супруг склонен к агрессии, транжирит ее деньги и опасен для детей. Известно также, что эта пара, проживающая сегодня в Лос-Анджелесе, ранее заключила брач-

ный контракт, в котором не прописаны детали раздела имущества. Лиза-Мари Пресли была замужем четыре раза, в числе ее мужей – поп-звезда Майкл Джексон, с которым Пресли прожила два года, и знаменитый актёр Николас Кейдж. Она – мать четверых детей: 27-летней дочери Райли и 23-летнего сына Бенджамена, которых она родила от первого мужа, Дэнни Кео, и семилетних девочек-близнецов Финли и Харпер, детей Локвуда. Ее главная проблема – получить право неделимой опеки над младшими.

Лидирует Скарлетт Йоханссон 29 июня стало известно, что 31-летняя Скарлетт Йоханссон стала самой кассовой актрисой всех времён. Она возглавила Топ-10 наиболее кассовых актрис за всю историю кинематографа. При этом, Скарлетт Йоханссон стала единственной женщиной в десятке, обеспечившей создателям фильмов высокие кассовые сборы. Был достигнут столь значительный результат во многом благодаря последним актёрским работам: роли в картине «Первый мститель: Противостояние», а также в фильме «Книга джунглей». Самыми близкими к Скарлетт актрисами в рейтинге оказались Камерон Диаз, Хелена Бонэм Картер, Кейт Бланшетт и Джулия Робертс.

Новые академики Двое россиян - режиссёр документального кино Виктор Косаковский и продюсер Александр Роднянский - получили приглашение войти в состав Американской академии киноискусств, присуждающей премию «Оскар». В общей сложности приглашение стать новыми академиками в этом году получили 683 деятеля искусств, говорится в сообщении на сайте Академии. Виктор Косаковский является лауреатом премий «Ника» и «Триумф». Киноакадемия в числе главных творческих заслуг российского режиссера называет фильмы «Да здравствуют антиподы!» (2011) и «Беловы» (1993). Александр Роднянский хорошо известен нашей аудитории, он неоднократно был гостем редакции и давал интервью «Панораме». Роднянский - режиссёр, продюсер, медиаменеджер, основатель телеканала «1+1», четырёхкратный лауреат премии «Ника», четырёхкратный лауреат академии российского телевидения «Тэфи», четырёхкратный лауреат премии «Золотой Орёл». Роднянский - продюсер более 30 художественных фильмов и 20 сериалов, в том числе картин «Восток-Запад», «Водитель для Веры», «Девятая рота», «Питер FM», «Жара», «Обитаемый остров», «Левиафан» и «Сталинград». Ранее приглашения ежегодно получали не более 200 человек, в основном представители американской киноиндустрии. Однако правила были пересмотрены после громкого скандала, когда чернокожие представители киноиндустрии объявили бойкот церемонии вручения премии «Оскар» из-за того, что претендентами на награду в 20 главных номинациях стали актёры и кинодеятели с белым цветом кожи. В ответ в Академии пообещали полномасштабные реформы. Киноакадемию критиковали за то, что подавляющее число ее членов - белые мужчины преклонного возраста. Теперь же, если все приглашения будут приняты, количество мужчин в составе организации снизится на два процента - до 73%, а число белокожих в составе жюри «Оскара» уменьшится с 92% до 89%. Отмечается, что в числе новых кандидатов - 28 победителей «Оскара» и 98 номинантов на престижную премию.

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

Festival Concert Series presented by

DMG Music AssociAtion, inc.

GREGORY CHERNINSKY Conductor

at the

Temple Emanuel Of Beverly Hills 8844 Burton Way • Beverly Hills • CA • 90211

NADIA SHPACHENKO Piano

Пятница,

OLEH KRYSA Violin

5 АВГУСТA , 8:00 вечера

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

* ПАГАНИНИ * КРЕЙСЛЕР * САРАСАТЕ * ДВОРЖАК * ДЕБЮССИ * БРAМС * ШУБЕРТ

6 АВГУСТA, 8:00 вечера ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

DANIEL HUNG

JEAN-DAVID COEN

SUSAN GREENBERG

LEONID VAIMAN

Violin

Piano

Суббота,

* ПРОКОФЬЕВ * ДЕБЮССИ * МАЦЦОЛИ * ВЕРА ИВАНОВА * БРАМС * ВОЛЬФГАНГ * РЕЙНЕКЕ

7 АВГУСТA, 8:00 вечера ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Воскресенье,

Flute

Violin

АВСТРИЙСКИХ КОМПОЗИТОРОВ

* ФРАНЦ ШУБЕРТ * ЭРНСТ КРЕНЕК * ВОЛЬФГАНГ А. МОЦАРТ

12 АВГУСТA, 8:00 вечера ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ Пятница,

TAMARA CHERNYAK Violin

WAN-YI PAN Cello

* ЭРНСТ * БРАМС * АРЕНСКИЙ * ЧАЙКОВСКИЙ * ШУМАН

13 АВГУСТA, 8:00 вечера КОНЦЕРТ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ Суббота,

KIMAREE GILAD Oboe

ALLA KONVISER Piano

программа будет объявлена дополнительно

Воскресенье,

14 АВГУСТA, 8:00 вечера

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ

HIROYO HATSUYAMA Piano

GARY GRAY

Clarinet

Дирижер Григорий Чернинский * БАХ * БЕТХОВЕН * БРИТТЕН * МОЦАРТ * РЯЭТС * ДУНАЕВСКИЙ

STEPHEN GREEN

at the

Cello

DANIEL SHINDAROV Violin

Greystone Mansion

905 Loma Vista Drive • Beverly Hills • CA • 90210 ADVANCE RESERVATION REQUIRED Вторник,

9 АВГУСТA, 7:30 вечера

MIROSLAVA PANAYOTOVA Piano

JON TITMUS

French Horn

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ * ЯН КУЦИР * КУЛАУ * ФОРЕ * ПОЛ ШОНФИЛД Среда,

10 АВГУСТA, 7:30 вечера

ВЕЧЕР КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ

TIMOTHY DURKOVIC Piano

NOCK STRIMPLE Composer

* ФОРЕ * БЕЛЛИНИ * БИЧ * ОБРАДОР * БРАМС

http://www.bhmusicfestival.us

Sponsored by

MIKHAIL KORZHEV Piano

DIANA VOLMAN

JUDITH FARMER Bassoon

IRIS MALKIN

Piano

Mezzo-Soprano

CAROLYN BECK

LJUBOMIR VELICKOVIC

Заказ билетов по телефону

(323) 463-7224

Билеты - $30. Для пенсионеров и студентов - $25 RSVP mandatory to park inside building

www.panoramaticket.com

www.KMNB.com www.KMNB.com

e-mail: dmgfest@aol.com

Bassoon

Violin

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Дина БАЙМУХАМЕТОВА Сергей БАЙМУХАМЕТОВ Известные российские экономисты Андрей Илларионов, Герман Греф, Евгений Гонтмахер, Владислав Иноземцев выступают с интервью и статьями под заголовками: «Россия должна стать вторым Казахстаном», «Задрав штаны, бежать за Казахстаном», «Казахстан уже следует курсу, который Россия даже не готова осмыслить»

Да, скифы мы…

Астану, столицу Казахстана, мы впервые попали в прошлом году – и как раз на празднование 550-летия Казахского ханства. Для стран и народов некогда конностепной цивилизации характерно, что прошлое легко совмещается с настоящим. Например, экспонаты Национального музея - прошлое. Начиная с облачения знаменитого «Золотого человека» - юного сакского царевича, с золотого убранства коней и заканчивая набором украшений обыкновенных скифских девушек. Конечно, золото само по себе действует на людей магически. Раскопки Шлимана не имели бы всемирного резонанса, если бы не сокровища Трои («Клад Приама»). Знаменито в мире и скифское золото, в частности, по выставкам скифского «звериного стиля». Да, считается, что в Казахстане находится один из самых больших в мире музеев золота. Однако в повседневной жизни скифов и их потомков-казахов распространённым драгоценным металлом было серебро. В любом музее 90% старинных украшений – серебряные. Серебро для казахов - металл сакральный. В каждой семье девочки, девушки, женщины носили и носят многочисленные кольца, браслеты, подвески; все головные уборы, одежда богато отделаны серебром. Это были обереги, амулеты. Их инкрустировали камнями, имеющими магическое значение - яшмой, халцедоном, аметистом, бирюзой, топазом, жемчугом. Вставки из камней называли всесильным оком. Самый чудодейственный – сердолик, «солнечный камень», защищающий от сглаза, порчи, бесплодия, возвращающий силы пожилым. Всегда и везде, будь то в Муромском музее, где представлены бронзовые изделия древних угро-финских племён, или в Казахстане - поражает ювелирное во всех смыслах мастерство ремесленников, художников, тончайшая техника. Как все это делали в муромских, мордовских глухих лесах, в казахских степях и горах, в примитивных условиях? Как? Казахстанская особенность в том, что такие же украшения, как в музее древнейших времён, бытовали и до сих пор бытуют в повседневной жизни. И не только украшения. Мы убедились в этом, выйдя из музея на площадь, где бурлил праздничный этно-аул. Со стороны кажется необычным или даже смешным: человек явно сельского обличья, в пиджаке, в брюках, заправленных в сапоги, расхаживает по площади с саблей за поясом или камчой в руках. Суть здесь в том, что сабля не музейная, а снятая со стены в доме, оставшаяся от прадедов-прапрадедов. А камча (нагайка, плеть) – то ли древняя, то ли сделанная недавно, 50-20 лет назад, но точно такая же, как в скифскую эпоху. Быт, утварь казахских аулов первой половины двадцатого века (да и до нынешних времён) схожи, несут отпечаток древнейших скифских кочевий. На праздниках ставятся такие же белые юрты и стоят на полянах такие же скифско-половецкие изваяния (в современных копиях и вариациях), разбросанные некогда по степному пространству Евразии - от Монго-

лии до Карпат. В Древней Руси их называли «каменные бабы» (искажённое от тюркского «балбал тас» - дословно непереводимое «священное изваяние из камня», «памятный знак из камня»). Например, если в исторических романах упоминаются саптамы, обязательно даётся сноска, что это – скифские сапоги, высокие - до бёдер, с разрезами сзади, из толстой конской кожи, выложенные внутри войлоком. Но эти сапоги-саптамы были обыкновенной обувью в казахских аулах совсем недавно, в 60-е годы. Вполне возможно, что где-то их делают и сейчас.

На вершине, на смотровой площадке, рядом с глобусом – металлическая пластина с оттиском правой ладони президента Назарбаева. Считается, что если вложить в неё свою руку и загадать желание, то оно непременно исполнится. С Байтерека открывается панорама Астаны. Она стала новой столицей Казахстана 22 года назад. Тогда мало кто верил, что бывший АкмолинскЦелиноград, советского типа областной центр в голой степи, хоть когда-нибудь, хоть в чем-то сравнится с красавицей Алма-Атой. Сейчас об этом почти не вспоминают.

Новый Сингапур рядом с Россией

Байтерек – спасение солнца

центре Астаны – монумент Байтерек. Воздушную стальную конструкцию общей высотой 105 метров венчает золотой шар диаметром 22 метра и весом в 300 тонн, символизирующий Солнце. Замысел принадлежит президенту Нурсултану Назарбаеву. Он набросал план, общий контур будущего монумента. Разрабатывали проект архитекторы Н. Фостер, А. Рустембеков, Б. Исламов и Б.Торгаев, инженеры-конструкторы М. Ванштейн и В. Черепанов, дизайнер - А. Оспанов. Монумент – точное современное материальное воплощение мифов и легенд древних кочевников, их представлений о мироздании. «Байтерек» (в переводе с казахского «высокий тополь») отражает космогонические представления казахов. Согласно мифологии, на стыке Миров протекает Мировая Река. На ее берегу возвышается Дерево Жизни, соединяющее Миры. Корни – подземный мир, ствол – земля, крона – небо. На вершине Байтерека живёт птица Самрук (в древнеперсидской мифологии и европейской транскрипции – «Симург») – покровительница всего сущего. Она принесла с неба на землю побег дерева. Укрывшись в его высокой кроне, птица Самрук откладывает золотое яйцо – Солнце, дарующее всему живому свет и тепло, жизнь и надежду. А внизу подстерегает дракон Айдахар, жаждущий поглотить золотое яйцо. Но птица Самрук снова и снова прилетает к Байтереку и приносит Солнце. Байтерек – символ страны, народа, средоточие и выражение национального сознания, начало начал казахской космогонии, мифологии, соединяющей в себе глубоко самобытные и в то же время общечеловеческие архетипы, первообразы Вселенной – Мировая Река, Дерево Жизни, Борьба Добра и Зла, Спасение Солнца.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

Новую столицу создавали всемирно известные архитекторы. Генеральный план застройки разрабатывал Кишё Курокава (музей Ван Гога в Амстердаме, международный аэропорт в КуалаЛумпуре, национальный этнологический музей в Осаке). Монумент Байтерек, Дворец Мира и Согласия, торгово-развлекательный центр Хан Шатыр и Библиотека Первого Президента возведены по проекту знаменитого английского зодчего Нормана Фостера (реконструкция стадиона Уэмбли в Лондоне, крупнейший аэропорт мира в Пекине, Коммерцбанк во Франкфурте-на-Майне - самое высокое здание в Европе). Сейчас в казахстанской столице заканчивается строительство спроектированного им многофункционального комплекса Абу-Даби Плаза, самого высокого сооружения (388 метров) в Центральной Азии. Астану называют градостроительным чудом. Акмолинск-Целиноград был городом в буранной степи с жестоким резко континентальным климатом - до минус 35 градусов зимой и до плюс 35 летом. Сейчас вокруг Астаны на сотни километров – рукотворные смешанные леса. На северо-западе они соединяются с естественными лесами уникального, заповедного горно-озёрного края БарабайБоровое (в 250 километрах от столицы).

Феномен

ля нас, бывших советских людей, вполне закономерен вопрос: «Астана - это что, обычная показуха, яркая заплата на ветхом рубище?». В томто и суть, что нет. Мы в России как-то не замечали, да нас и особо не информировали о том, что происходит у соседей. Иногда что-то в прессе проскальзывало и останавливало внимание... В середине 2000-х известные российские учёные заговорили о «казахстанском экономическом чуде», о «казахстанском барсе», по аналогии с «азиатскими тиграми» – Сингапуром, Тайванем, Гонконгом, Южной Кореей. Так, в уже далёком 2005 году Андрей Илларионов, экономический советник

www.KMNB.com

президента Владимира Путина, со страниц «Новой газеты» заявил: «Речь идёт о результате, который всего лишь несколько лет назад представить себе было невозможно даже в пылу самых невероятных фантазий! Машиностроение в Казахстане в последние семь лет растёт темпами, о которых в нашей стране просто не мечтают: 20, 30, 40 процентов ежегодно!.. Ответ прост: были проведены те реформы, которые в России не проведены до сих пор. Дальше начался процесс изучения мирового опыта, который затем уже в своем уникальном преломлении был внедрён в Казахстане». В 2015 году в «Московском комсомольце» вышли интервью председателя правления Сбербанка Германа Грефа и заместителя директора Института мировой экономики и международных отношений Евгения Гонтмахера под названиями: «Россия должна стать вторым Казахстаном», «Задрав штаны, бежать за Казахстаном». «Ведомости» опубликовали статью директора российского Центра исследований постиндустриального общества Владислава Иноземцева «Новый Сингапур по соседству. Казахстан уже следует курсу, который Россия даже не готова осмыслить». За 20 лет, с 1995 по 2015 годы, объем валового внутреннего продукта вырос в 20 (!) раз. Сейчас он превышает объёмы ВВП республик Средней Азии и стран Закавказья вместе взятых. При этом население республик Средней Азии и стран Закавказья – 62 миллиона человек, Казахстана – 17 миллионов. Казахстан в 8 (восемь) раз меньше России по численности населения и площади. Но там за два года (2013-2014) построили автомобильных дорог в три раза больше, а железных дорог - в восемь раз больше (1400 километров). В огромной России – 170 километров. Это при наших-то необъятных, неосвоенных пространствах Сибири и Дальнего Востока с одной единственной ниткой Транссиба по кромке южной границы. Выше, до Северного Ледовитого океана – железных дорог нет вообще, в принципе. А это - 77% территории страны. Почему у казахстанцев так получается? Ведь такие же, как мы – бывшие советские! Более того, их советское наследие было гораздо тягостней. Казахстан по уровню развития экономики занимал 12-13 место среди 15 республик СССР. Он был продовольственно-сырьевым (добывая нефть, газ, уголь, не имел своих заводов переработки сырья) и военно-промышленным придатком союзного центра. На территории республики располагалось более пятидесяти крупнейших оборонных заводов, производящих все виды вооружений и оказавшихся невостребованными в новых условиях. Гиганты военно-промышленного комплекса стали камнем на шее. Массовая безработица началась с предприятий ВПК. Распад СССР (разрыв связей, потеря заказов, прекращение поставок и финансирования) для экономики республики обернулся катастрофой. Предприятия и организации закрывались в массовом порядке. Возникла реальная опасность социальных волнений. В страну, которая соблюдала договорённости о рублёвой зоне, хлынули вышедшие из употребления в других республиках советские дензнаки, инфляция, по оценкам международных аналитиков, составила 3061%. Уже в 1992 году, то есть сразу же, за чертой бедности оказалось 80% населения. Вот с чего начинал независимый Казахстан.

В чем же секрет прорыва?

оскольку экономика находилась в катастрофическом состоянии, заводы, фабрики, рудники и шахты практически развалены, то восстановить их, сделать конкурентоспособными на мировом рынке можно было лишь при вложении крупного капитала. Но даже денег недостаточно - требовалось управленческое и техниче-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ское обновление, высокие технологии на уровне мировых стандартов, знание рынков сбыта, законов и особенностей рыночной экономики. Все это вместе - только у иностранных компаний. Однако в Казахстане и в других республиках бывшего СССР не было знания и понимания, что участие иностранных капиталов и транснациональных компаний - естественное состояние успешной экономики. В советских учебниках истории не говорилось, что индустриальную революцию в Российской империи в значительной степени обеспечили банкиры и промышленники Европы. Вспомним заводы Гужона, Бромлея, Михельсона, Нобеля, Симменс-Шуккерта, шахты и металлургический комбинат Джона Юза, именем которого назван был край – Юзовка, ныне Донецкий бассейн. Грандиозный Транссиб строился на французские деньги. В советских газетах не писали, что во всем мире идёт конкурентная борьба за иностранные

инвестиции, что для их привлечения каждая страна создает наиболее благоприятные условия, что феномен бурного развития «азиатских тигров» Южной Кореи, Сингапура, Гонконга и Тайваня - прямое следствие вовлечения международного капитала, транснациональных компаний. Казахстанское общество, включая некоторых республиканских и областных руководителей, настороженно воспринимало саму идею привлечения иностранцев к приватизации. Здесь соединились в одно и пережитки советского классового воспитания, и превратно понимаемый патриотизм, обвинения в «продаже национальных богатств Родины». В той сложной обстановке президент Назарбаев принял волевое решение. Иностранные компании получили доступ к аукционам по продаже любых объектов, в 1994 году им передали в управление крупнейшие горнодобывающие, химические и металлургические предприятия. Главным инвестором стали Соединённые Штаты Америки. Новые собственники в критические, социально напряжённые 90-е годы выплатили долги бюджету, пенсионному фонду, энергетикам, транспортникам и другим смежникам, долги по заработной плате. Были предотвращены увольнения, забастовки, сохранены рабочие места. В дальнейшем участие иностранных компаний в экономике республики увеличивалось от года к году. Сейчас в Казахстане работают всемирные, транснациональные корпорации Chevron, Mobil Oil, Mittal Steel, Eni, Total S.A., Exxon Mobil, Royal Dutch Shell, Conoco Phillips, British Gas, Repsol YPF, Petrom, Maersk Oil, Jupiter Energy, Lancaster Petroleum, Eurocopter, Airbus, General electric, Toyota, LG и другие. За десять лет, с 2004 по 2014 годы, в экономику Казахстана вложено 208 миллиардов долларов международного капитала. Самый масштабный пример – нефтегазовое месторождение Кашаган в Северном Каспии, последний из мировых супергигантов. Международные эксперты считают, что Кашаган выведет республику в первую пятёрку нефтедобы-

вающих стран. Но разработка его – одна из сложнейших в мире: большие глубины залегания (до 4800 м), высокое пластовое давление, высокое содержание сероводорода, шельфовая зона, мелководье, дрейфующие льды зимой. Освоение требовало колоссальных финансовых вложений, производственных усилий, знаний, умения, опыта. Проект «Кашаган» осуществляет международный консорциум, куда входят компании Казахстана, Италии, Франции, США, Великобритании, Голландии, Китая, Японии. В Кашаган вложено 50 миллиардов долларов международного капитала. Большой завод по переработке кашаганской нефти и газа называется «Болашак» - «Будущее».

Свет будущего

удущее – ключевое слово и понятие в казахстанских государственных, экономических, идейных программах. Безусловным достижением совет-

ской власти была доступность образования на всех уровнях. Личное будущее неразрывно связывалось с будущим страны. Крах СССР, жесточайший экономический кризис разом лишил уверенности в будущем сотни миллионов людей. Это был мощнейший психологический удар. В тот труднейший момент, когда на всем постсоветском пространстве и рядовые граждане, и руководители государств думали только о том, как бы выжить сегодня, Казахстан объявил программу «Болашак» («Будущее») –обучение молодежи в лучших университетах мира за счет государства. Поначалу это были четыре страны - США, Великобритания, Германия и Франция. Первая группа – 187 студентов – выехала на учебу в 1993 году. С 1994 по 2016 год только государственную стипендию на обучение в 33 лучших институтах мира получили 12 тысяч юношей и девушек. Население республики – 17 миллионов. Две трети стипендиатов государственной программы «Будущее» – дети работников негосударственных структур, пенсионеров. У 8% участников родители на момент получения стипендии были безработными, а более 200 стипендиатов – круглые сироты. Несколько лет назад президент Назарбаев выдвинул проект «Триединство языков», цель которого - массовое овладение казахским, русским и английским. С 2013 года началось обучение английскому языку с первого класса. А общегосударственная программа предписывает в директивном порядке: «Поэтапный переход на английский язык обучения в системе образования - в старшей школе и вузах. Главная цель - повышение конкурентоспособности».

Свет будущего-2

овторим: будущее – ключевое слово и понятие в казахстанских государственных, экономических,

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

идейных программах. В 1992 году, через полгода после распада Советского Союза, Назарбаев выдвинул «Стратегию становления и развития Казахстана как суверенного государства». Многие республиканские и зарубежные аналитики, государственные и политические деятели восприняли ее как теоретизирование, неактуальное, мягко говоря, при тех обстоятельствах. Тогда никто и не помышлял о долговременном, стратегическом планировании. Речь шла только о том, чтобы выжить здесь и сейчас. В то время, когда на пространстве бывшего СССР царили разруха, хаос и растерянность, казахстанская «Стратегия…» предусматривала переход на высокие технологии, международное сотрудничество, вхождение в мировое экономическое пространство, привлечение иностранных инвестиций. Это был разговор на не известном тогда языке будущего. Повторим: это был 1992 год, когда народ в одночасье стал нищим, лишённым будущего, - и многие откровенно ругались, читая о планах, как тогда казалось, более чем далёких от жестокой реальности. Принятая в 1997 году программа «Казахстан-2030» ставила задачу - к 2030 году войти в число пятидесяти наиболее развитых экономик мира. Она уже выполнена. В 2012 году принята программа «Казахстан-2050». Цель – к 2050 году войти в число 30 самых развитых стран. В Казахстане, богатом полезными ископаемыми, доходы сырьевого сектора направляются на развитие производ-

ства, на переход к высоким технологиям. С 2009 года в стране действует государственный план форсированного (!) инновационно-индустриального развития. За последние семь лет введено в строй почти 800 новых предприятий. Готовая продукция экспортируется в 126 государств мира.

Ультиматум ХХI века

ретья индустриальная революция - глобальный вызов времени, концепция развития человечества в новых условиях, новой модели экономики, способной обеспечить устойчивое будущее. Европейский парламент выпустил официальную Декларацию, которая определила Третью индустриальную революцию как долгосрочное экономическое видение и дорожную карту для Европейского Союза. Концепция Третьей индустриальной революции принята Китаем и поддержана ООН. Она, в общих чертах, предполагает: - Развитие и внедрение технологий энергоресурсосбережения; - Переход на возобновляемые источники энергии; - Переход от промышленного к локальному производству большинства бытовых товаров по технологии 3D-принтеров;

www.KMNB.com

- Замену традиционного машиностроения технологиями 3D-печати; - Переход от металлургии к композитным материалам; - Переход от традиционной терапии к генной терапии; - Переход к наноэлектронике и нанороботам. Информационные технологии и возобновляемые источники энергии в совокупности формируют новую мощную инфраструктуру, которая изменит мир.

Или ответ на вызовы XXI века – или консервация отсталости

онсервация отсталости - это привыкание к существующим условиям, когда нет прорыва, нет современных производств, не ставится задача их создания, а жизнь строится на эксплуатации того, что осталось от предыдущих поколений. В странах, более или менее богатых природными ресурсами, живущих за счет продажи сырья, мотивация к прогрессу ослабляется на порядок. Богатая прослойка довольна тем, что имеет, и не хочет никаких реформ; бедные адаптируются к своему положению и в итоге так же боятся перемен. Однако рано или поздно окажется, что надо что-то делать, какое-то производство развивать. Хотя бы потому, что нужда заставляет, нефть дешевеет,

жить становится не на что. Более того, мир не просто изменяется на глазах, а уже изменился. Можно сказать, внезапно для нас. Новейшая история на примере ряда стран показала: тот, кто не находит места в новом глобальном мире, вольно или невольно выбирает идею изоляции. Одна из крайних форм консервации отсталости – нежелание видеть реальность, упорство в отстаивании существующего положения, возведение его чуть ли не в ранг национальной гордости. А мир между тем вступил в новую технологическую эру. Ее приметы восхищают, удивляют и в то же время заставляют задуматься о месте страны в наступающей постиндустриальной эпохе, которая может разделить государства и народы на лидеров и аутсайдеров, как это случилось в начале века информационных технологий. Каждая страна стоит перед выбором: или ответ на вызовы XXI века – или консервация отсталости. В президентском Послании «Стратегия-2050» говорится: «Человечество находится на пороге Третьей индустриальной революции, которая меняет само понятие производства… Мы должны быть активными участниками этих процессов. Наша цель - стать частью глобальной технологической революции». Так живут, такие планы строят в Казахстане. Москва – Астана - Москва

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

nанорама

ИЛЬ

А PR

Ph &

Please make the changes and e-mail back to me for approval. Thanks, Irina NEW: Pilates Pilates is one of the most popular exercise systems in the country

ДОКТО

Многоле Опыт ра при Киев

We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). Los Angeles Medical Center IPA MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. Care1st Health Plan A.K.M. IPA Access IPA Accountable Health Care IPA Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA играют IPA всемирно известные джазовые музыканты. - гдеPreferred - Это Clinica Medica Sanдля Miguel Medical Group отличное место проведения семейных торжеств, LA Care Healthy Families вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Physicians Alliance Network (MSO, Inc) Вам предложат изысканное меню, отличные вина CCS и Healthобслуживание Care LA IPA самого высокого уровня. Regal Medical Group San Cristobal Medical Group

ЛАЙСЕН

ОПЫТ РАБ ДАЕТ ВОЗ ЗАБОЛЕВА НАЗНАЧА

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

• • • • • • •

ЛЕЧЕНИ ОРТОП РЕАБИЛ ФИБРО ЛЕЧЕНИ ЛЕЧЕНИ FLEXION и шейн • 3D ACT операц • ЛАЗЕРН • ИГЛОУ

ресторан супер-клуб высшего класса,

НАМН

НАША К

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

6333 W Lo

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Libra Medical Associates, Inc.

FAMILY DENTISTRY

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

INNA KAGAN, D.D.S. FAMILY DENTISTRY

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем INNA KAGAN, D.D.S. Medi-Cal Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки Принимаем Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДОСТУПНЫЕстраховки ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

17720 Sherman Way, 818-7O5-O111 17720Reseda, Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com CA 91335 (угол WhiteCA Oak)91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

Â ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy. Â ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡ˆËﬂ Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡Ï‡ˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËÏ‡ÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀÂ ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ﬂ ‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ Ì‡ ‰ÓÏ àÌÚÂÌ‡ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓË‡Á‡ � ÚÓÎ¸ÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔﬂÚÌ. 9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎË‰ËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡Ï‡ˆÂ‚ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Уже более стал лет мир зачитывается романами о Шерлоке Холмсе. Количество экранизаций о гениальном сыщике давно побило все рекорды, а сам цикл произведений сделал из сэра Артура Конан Дойля одного из самых оплачиваемых авторов своего времени. Мы решили отправиться в путешествие по Британии и отыскать места, которые помогут узнать больше о личности писателя и о его захватывающих историях.

в своей квартире на Бейкер-стрит, называя самые простые из них «делами на одну трубку», он также был не прочь послушать оперу и поужинать в ресторане Simpson›s, который можно встретить на страницах произведений. Ресторан, открытый по сей день, любил сам Артур Конан Дойль и поэтому упомянул его. Еще более обширную музейную коллекцию, посвящённую писателю и Шерлоку Холмсу, можно увидеть в Портсмуте, который считается литературной родиной знаменитого сыщика. Конан Дойль жил и работал в пригороде Портсмута Сауссе (сейчас это один из районов Портсмута), где и придумал образ Холмса. Выставка под названием A Study in Sherlock находится в музее Портсмута. Дом в Сауссе по адресу 1 Bush Villas, где писатель жил с 1882 по 1890 год, увы,

вою популярность Артур Конан Дойль снискал прежде всего благодаря циклу произведений о Шерлоке Холмсе. Забавно, что, несмотря на бешеную популярность романов, в 1893 году писатель, возможно, уставший от своего детища, попытался избавиться от Холмса, «убив» его на Рейхенбахском водопаде. После этого на Конан Дойля посыпались гневные письма поклонников, заставившие его воскресить Шерлока. И не зря: к началу XX века, в момент написания «Собаки Баскервилей», он стал самым оплачиваемым автором в мировой литературе. Помимо Шерлока у него оставалось время на исторические, фантастические, юмористические произведения, например, цикл о бригадире Жераре и цикл о профессоре Челленджере. Путешествие по следам сэра Артура Конан Дойля мы начнём с его родины – Эдинбурга, где писатель родился 22 мая 1859 года. Приехав сюда, загляните в популярный паб The Conan Doyle на 71-73 York Place, который открыт в доме писателя. Через дорогу от паба установлен памятник Шерлоку Холмсу – его неразлучному спутнику. Школьные годы Конан Дойль провел в иезуитском закрытом колледже Стонихерст (графство Ланкашир), где математика стала самым ненавистным для него предметом. Мориарти не давали ему покоя уже тогда. Нет-нет, не гений преступного мира, а его сокурсники. Так, образ гения преступного мира профессора Мо-

«Верен, как сталь, прям, как клинок»

риарти сложился именно из школьных воспоминаний. Интерес к сочинительству был у него с детства. Как говорил сам писатель, свою любовь к литературе он перенял от матери, которая часто рассказывала ему красочные истории. Своё обучение писатель продолжил в Эдинбургском университете, престижнейшем заведении, которое также закончили Вальтер Скотт (на чьих романах вырос Конан Дойль) и Роберт Льюис Стивенсон. Именно там ему встретился прототип будущего гениального сыщика Шерлока Холмса. Им стал профессор и известный хирург Джозеф Белл, который практиковал метод дедукции. Дойль, работавший у хирурга амбулаторным клерком, не раз наблюдал, как Белл точно давал характеристику пациентов. И каждый раз специфическое мышление профессора производило на молодого врача неизгладимое впечатление. Сидя в кресле, сложив руки, хирург быстро окидывал взглядом пациента и сообщал свои наблюдения: «Вы, я вижу, сапожник». После чего обращал внимание сту-

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

дентов на то, что брюки пациента были порваны с задней стороны штанины под коленом, где он зажимал выколотку, что характерно только для сапожников. Хотя все прекрасно знают, что Шерлок Холмс и все сюжеты – это лишь вымысел писателя, сложно удержаться от посещения дома-музея Шерлока Холмса в Лондоне. На самом деле дома 221b на Бейкерстрит не существует, а музей расположился между домами № 237 и № 239. Интерьер известного дома точно воспроизводит описания жилища сыщика. Здесь вы увидите скрипку Холмса, его шляпу, охотничий хлыст, турецкую туфлю с табаком, трубки, письма и многое другое. На первом этаже разместился сувенирный магазин, где за 20 фунтов можно приобрести ту самую шапку охотника на оленей. На втором этаже – гостиная и спальня Шерлока, на третьем – комната Ватсона, а на четвёртом – комната миссис Хадсон. На пятом вы сможете увидеть восковые скульптуры персонажей и сцены из произведений Конан Дойля. Хоть многие дела Холмс и разгадывал

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

• ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÎÂ˜ÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÈ Ûı‡, „ÓÎ‡, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒÍ‡fl ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚Â ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • ÑË‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂ ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА

• àÁÏÂÌÂÌËÂ ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓÓ‰Í‡ • ì‰‡ÎÂÌËÂ Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË • ãÂ˜ÂÌËÂ ÏÓ˘ËÌ ÍÓÎÎ‡„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙ÂÍˆËﬂÏË • ì‰‡ÎÂÌËÂ ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c ÎËˆ‡ Ë ¯ÂË

(головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

• УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ)

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Доктор Илья БАЗАК

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

M.D.

6-ÎÂÚÌﬂﬂ ÂÁË‰ÂÌÚÛ‡ ‚ ç¸˛-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓÏ‡ÌÚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÓÚÓÎ‡ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËˆÂ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

• КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

не сохранился, и лишь мемориальная табличка с портретом Шерлока напоминает о том, что именно здесь Конан Дойль сочинил первые два романа о Холмсе. В Портсмуте планируют даже построить тематический парк Шерлока Холмса. Так что скоро фанаты смогут потренироваться в методе дедукции и примерить на себя роль сыщика, отгадывая головоломки и загадки. Лондонский дом писателя сохранился, найти его можно по адресу Теннисон Роуд в Южном Норвуде. Последние 23 года сэр Артур провел в живописном графстве Сассекс, куда, согласно роману, уезжал Шерлок, чтобы разводить пчёл. Сассекс - это образцовые английские деревушки, благоухающие поля и средневековые замки. Конан Дойль остановил свой выбор на поместье Windlesham Manor в Кроуборо, там же он и скончался от сердечного приступа в 1930 году. Сначала его похоронили в саду с рыцарским девизом Steel True, Blade Straight («Верен, как сталь, прям, как клинок»), а позднее его могилу перенесли на кладбище Minstead Hampshire.

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Очень горячий кофе крайне опасен для здоровья

докладе, подготовленном специалистами Всемирной организации здравоохранения, содержатся следующие данные: потребление слишком горячего кофе повышает риск развития рака пищевода. Впрочем, речь там идет не только о кофе, но и обо всех напитках, потребляемых в горячем виде. Сообщение основано на результатах исследования, проведенного международной группой ученых в составе более

двадцати человек. Они пришли к выводу, что напиток, нагретый до температуры, превышающей 149 градусов по Фаренгейту, становится канцерогенным по отношению к организму человеку. Этим же свойством обладает мясо животных, пестицид ДДТ и папилломавирус. Авторы исследования особо подчеркивают тот факт, что именно температура, а не состав напитка делают его опасным, а сами кофейные зерна или листья чая к группе риска никак не относятся. Кофе для Америки – традиционный напиток. По имеющимся данным, его ежедневно потребляют 130 миллионов американцев. Теперь тем из них, кто отдает предпочтение чрезмерно горячему кофе, придется изменить свою привычку. Собственно, до последнего времени даже рекомендации специалистов были иными. Национальная ассоциация кофепроизводителей, например, рекомендовала подавать кофе, нагретым до 180-185 градусов по Фаренгейту. Теперь же подход изменился и инструкция формулируется следующим образом: «перед употреблением остудить до температуры комфорта», то есть чтобы не обжигать рот и гортань. Ученые обратили внимание на эту проблему в связи с резко участившимися случаями выявления рака пищевода в тех странах, где по традиции принято пить очень горячие напитки. Оказалось: чем выше температура питья, тем вероятнее шанс развития этого опасного заболевания. Они нашли этому наиболее вероятное объяснение: очевидно, обжигающая жидкость разрушает клетки, выстилающие пищевод, что в свою очередь может запустить целую серию

биологических процессов, способствующих развитию опухоли. Экспериментальные работы показали, что даже при температуре ниже 140 градусов по Фаренгейту горячий напиток может обжечь кожу. Курение и пристрастие к алкоголю всегда считались ключевыми факторами риска по отношению к раку пищевода. Оказывается, к ним можно также причислить высокую температуру напитков. Этот вывод подтверждается и результатами исследования, проведенного среди иранцев, чаепитие у которых – в традиции. Риск развития рака пищевода наиболее высок среди тех из них, кто привык пить очень горячий чай. В статье, опубликованной в минувшем году в журнале «BMC Cancer», говорится, что у мужчин, предпочитающих горячие напитки, риск развития этого заболевания в 2,36 раза выше, чем у тех представителей сильного пола, которые не пьют горячее. Среди женщин аналогичный риск повышается в 2,45 раза, если сравнивать любительниц очень горячих напитков и тех, кто к ним не склонен. Эксперты Всемирной организации здравоохранения не называют точные цифры температуры, при которой горячий напиток безопасен, придерживаясь туманного определения «температура комфорта». Но двое ученых Техасского университета подошли к этому вопросу с сугубо научной позиции. Используя математические модели, они провели сравнение между уровнем пользы от употребления горячего кофе и степенью опасности, связанной с обжиганием слизистой оболочки гортани. И пришли к выводу, что оптимальная температура напитка не должна превышать 136 градусов по Фаренгейту. Отчет по проделанной работе и полученные результаты опубликованы в журнале «Burns».

Мытье яиц – мера безопасности, но…

наете ли вы, что яйца перед отправкой на продажу из фермерских хозяйств, проходят специальную обработку? Их тщательно моют водой, содержащей специальные чистящие средства, а затем выдерживают в холодильнике при температуре 45 градусов. Это необходимо, чтобы уничтожить сальмонеллу – бактерию, которая, угнездившись в кишечном тракте, способна вызвать у человека тяжелые пищевые отравления. Сальмонелла может попасть в желток или белок со скорлупы, на которой имеются инфицированные фекалии, когда яйцо разбивают. Для того, чтобы этого не произошло, его тщательно моют. Но, к сожалению, всей проблемы это не решает, поскольку с помощью мытья нельзя ликвидировать инфекцию, попавшую внутрь яйца еще до образования скорлупы. В этом случае на помощь приходит хранение яиц в холодильнике, но все же, чтобы полностью обезопасить себя, следует подвергнуть продукт тщательной кулинарной обработке. В Соединенных Штатах на коммерческой основе ежегодно продается 99,8 миллиарда яиц, и все они, согласно санитарным требованиям, подвергаются промывке. Однако в других странах

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

практикуется иной, более простой метод борьбы с сальмонеллой – вакцинация кур. В 2009 году в Великобритании была введена обязательная вакцинация кур-несушек практически во всех коммерческих хозяйствах, и буквально в течение года уровни инфицирования яиц упали до 1%. С тех пор об отравлениях яйцами, связанных с сальмонеллой, в Великобритании не слышали. Примеру британцев последовали другие европейские страны, и результат не заставил себя ждать: подобные случаи в Европе практически не встречаются. Многие американцы, владеющие птицефермами, переняли этот опыт, благо процедура вакцинации стоит недорого: меньше десяти центов за одну несушку. По данным Министерства сельского хозяйства США за 2015 год, почти 90% всех яйценосных кур в стране

были привиты против сальмонеллы в молодом возрасте. Но поскольку постановления о мытье яиц никто не отменял, фермеры продолжают мыть и охлаждать яйца уже прошедших вакцинацию кур. Между тем процедура промывки разрушающе действует на яичную скорлупу, имеющую невидимое защитное покрытие. Оно предохраняет содержимое яйца от воздействия воздуха и сохраняется на протяжении четырех недель. Именно поэтому в Великобритании и в Европе мытье яиц запрещено. А чтобы они не поступали в продажу грязными, скорлупа, из эстетических соображений, очищается с помощью наждачной бумаги или соломы. Яйца после этого сохраняют свежесть, даже оставаясь на открытом воздухе, и не нуждаются в рефрижерации, то есть выдерживании в холодильных камерах. Сегодня в Министерство сельского хозяйства США поступает все больше запросов об отмене обязательного требования, касающегося мытья яиц. Но американские потребители привыкли к тому, что им предлагаются идеально чистые куриные яйца – как они отреагируют на нововведение, в случае, если оно будет принято?

Хорошие новости для любителей шоколада

пределенные свойства шоколада всегда считались полезными, за исключением одного: в нем слишком велико содержание жира. Недавно специалисты предложили уникальный способ

обработки шоколада, позволяющий удалить из него большую долю жира, причем, вкус шоколада при этом не только не страдает, но становится еще лучше. Метод сводится к следующему: жидкий шоколад пропускается через электрическое поле, в результате чего конечный продукт теряет до 20% жирных веществ. Как и большинство других научных открытий, это новшество обязано

www.KMNB.com

своим появлением случаю. Ученые работали над иной проблемой – им предстояло найти способ изменения вязких свойств шоколада, чтобы он не забивал оборудование, на котором его изготавливают. Собственно, такой способ уже существовал: он был изобретен учеными Темплского университета в Филадельфии для улучшения вязкости сырой нефти, чтобы ее легче было транспортировать на дальние расстояния по подводным нефтепроводам. От имени компании Mars Inc., изготовителя шоколадных конфет «M&Ms» и батончиков «Сникерс», к филадельфийским специалистам обратилась консалтинговая фирма. Ее сотрудники интересовались, возможно ли применить этот метод к производству шоколада. Американцы ежегодно тратят на шоколад более 21 миллиарда долларов – недаром он числится самым продаваемым кондитерским изделием в стране. Как известно, шоколад изготавливается из зерен какао, состоящих из двух основных компонентов – твердых частиц, придающих шоколаду специфический, столь любимый многими вкус, и масла какао – жирного вещества, формирующего структуру конечного продукта. Зерна обжариваются, а затем перемалываются до жидкого состояния, и в образованной суспензии, если рассмотреть ее под микроскопом, можно увидеть крошечные твердые частицы округлой формы. И никаким количеством жидкости их не отделить друг от друга так, чтобы понизить вязкость. Оказалось, эту задачу может выполнить электрический ток, образующий между ними электрическое поле. В этом убедились физик Ронгджа Тао и его коллеги по Темплскому университету, проведя испытание в лабораторных условиях. «И тут меня осенило, - рассказывает Тао. – Я подумал, что с помощью такой технологии можно не только понизить вязкость шоколада, но и уменьшить содержание в нем жира». Свою догадку ученый проверил на практике, и оказалось, что в ряде случаев жирность продукта удалось снизить на 10%-20%. Более того, был получен и еще один, совершенно неожиданный результат («бонус», как шутит Ронгджа Тао): после обработки в электрическом поле шоколад стал намного вкуснее. При пониженном содержании жира твердые вещества, отвечающие за вкус продукта, более явственно проявляют свои свойства. Результаты проведенных экспериментов были опубликованы в конце июня нынешнего года в «Трудах Национальной академии наук», и Темплский университет получил два патента на новый производственный процесс изготовления шоколада. Ученые надеются, что производители начнут применять эту технологию в самое ближайшее время, ведь при пониженном содержании жира шоколад становится более безопасным продуктом с точки зрения соблюдения диеты.

Специалисты сообщают

- Длительное исследование с участием большой группы 65-летних, первоначально здоровых людей, показало: у тех из них, кто имел привычку спать непродолжительное время (по пять или менее часов, не просыпаясь), было меньше нейронов (мозговых клеток) в той части мозга, которая контролирует сон. И большинство тех участников исследования, у которых со временем развилась болезнь Альцхаймера, пришлось именно на эту группу, то есть на тех, у кого было меньше нейронов и кто спал непродолжительное время. - Найдена связь между раком простаты и высоким содержанием триглицеридов. Среди возможных причин специалисты называют тот факт, что высокие липидные уровни могут способствовать росту опухоли. Для снижения уровней триглицеридов в крови существуют разные средства, в том числе медикаментозные, которые следует принимать только по назначению врача. Имеют значение и соблюдение определенной диеты, и активный образ жизни, и ряд других факторов, обсудить которые можно со своим лечащим врачом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama mediagroup group panorama media

nанорама nàíîðàìà

B13 A17

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Обожгли рот? Три простых действия, которые надо предпринять

чёного. Конечно, оно полезно, однако «чистое» мясо, поглощённое в виде стейка (например) очень долго переваривается. Так долго, что даже ваша любимая мантра «после шести не есть» может не помочь и пищеварительная система будет все еще занята в 10 и даже 11 часов вечера.

Многим это ощущение знакомо слишком хорошо — втянув в себя добрую порцию вкуснейшего, но очень горячего супа, вы немедленно выплёвываете его вместе с диким криком. Горячо! Что делать в этой ситуации? Шаг 1. Пососите кубик льда — это поможет моментально уменьшить боль. Шаг 2. Выпейте стакан молока. Оно выступит в роли оболочки для полости рта, которая защитит чувствительные ткани от дальнейшего поражения. Шаг 3. В ближайшие несколько дней ограничьте рацион тёплой жидкой или полужидкой едой и мягкими продуктами вроде свежего хлеба. Все заживёт! А чтобы не обжигаться впредь, надо подержать ложку даже секунду у рта, тогда вы немедленно почувствуете исходящий от неё жар.

6. Острые блюда Острые блюда часто рекомендуют желающим похудеть — спасибо их эффекту усиления метаболизма. Однако одновременно они повышают температуру тела, что негативно влияет на любые попытки заснуть. Ну и изжога и прочие расстройства кишечника тоже не способствуют спокойному отдыху.

Шесть продуктов, которые портят вам сон Все знают, что алкоголь, плотный ужин и обилие сладкого еще долго не позволят вам заснуть. Но немногие подозревают, что и полезные продукты также могут серьёзно затруднить успешный отход ко сну. Это именно те продукты, которые часто рекомендуют диетологи: 1. Крестоцветные овощи Брокколи и цветная капуста исключительно богаты полезными веществами и витаминами, их рекомендуют для профилактики рака и укрепления ослабленного болезнью организма. В них даже есть триптофан — аминокислота, которая помогает организму производить серотонин, регулирующий процессы сна. Но при этом в крестоцветных овощах полно клетчатки, которая медленно переваривается. Поэтому если съесть «хорошую порцию» брокколей на ночь, организм может не успеть справиться с нагрузкой, и вы станете пытаться заснуть, когда пищеварительная система спать еще не хочет. 2. Томатный соус Витамин С, железо, ликопин, антиоксиданты — чего только нет в этом соусе! Полезные вещества снижают риск заболевания сердечно-сосудистыми болезнями, раком... Но при этом употребление томатного соуса на ночь может привести к изжоге и прочим расстройствам пищеварения. Поэтому врачи рекомендуют избегать его хотя бы за три часа до отхода ко сну. 3. Тёмный шоколад Натуральный чёрный шоколад в последнее время все чаще упоминается как полезная еда — спасибо «лошадиным» дозам антиоксидантов. Однако в шоколаде также много кофеина — чем он лучше, тем его больше. Кроме того, в шоколаде довольно много тирозина — стимулирующей аминокислоты. В общем, если вы хотите спокойно заснуть, шоколад лучше отложить подальше. 4. Мясные деликатесы и сыры Зрелые сыры и копчёное мясо содержат тирами — аминокислоту, которая стимулирует выделение норэпинефрина, вещества, повышающего внимание и способствующего сосредоточенности. Потому деликатесы хорошо есть и брать с собой в дальнюю дорогу, но если вы за рулём - очень плохо жевать на ночь глядя. 5. Красное мясо Красное мясо ничем не лучше мяса коп-

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

Почему болит голова после дневного сна? Сон – именно то состояние, в котором организм может расслабиться и восстановить утраченные силы. Многие люди любят немного поспать днём, однако, сразу же после пробуждения часто их начинают мучить симптомы мигрени и появляется общее недомогание организма. Такое состояние лишает шансов на продолжение нормальной трудовой деятельности в течение всего оставшегося времени суток, а «биологические часы» при этом дают сбой. Чтобы избежать появления головной боли после дневного сна, нужно знать возможную причину её возникновения, и попытаться ликвидировать. Почему головная боль появляется после дневного сна? Факторы, провоцирующие мигрень после сна, делятся на два основных типа: патологические и непатологические. К первой группе относятся различные болезни, которые могут вызвать головную боль, ко второй – другие причины, не требующие медикаментозного лечения.

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

К патологическим факторам относят: проблемы с сосудами. Люди, которые не привыкли вести здоровый образ жизни, пренебрегают правильным питанием и здоровым сном подвержены риску нарушения работы сердечно-сосудистой системы. Если артериальные стенки повреждаются или теряют нормальную работоспособность, риск появления мигрени после дневного сна становится намного выше; кислородное голодание. Более чем десятисекундная задержка дыхания провоцирует кислородное голодание организма, что также может быть причиной появления головной боли после отдыха в дневное время; депрессия и нервные срывы. Во время депрессии в организме человека нарушается нормальная выработка болеутоляющих гормонов, благодаря чему чувствительность к любому раздражителю значительно повышается. Среди непатологических факторов стоит отметить: неправильное положение во время сна. Если не хотите проводить регулярное лечение мигрени в ближайшем будущем, научитесь засыпать в правильной позе, в которой не будут сдавлены сосуды и пережаты артерии; недостаточное количество кислорода в помещении. Во время сна организм нуждается в кислороде не меньше, чем в период активности, поэтому следует предварительно проветривать комнату; высокое внутричерепное давление. Данный показатель повышается преимущественно при чрезмерно долгом сне, тогда головная боль будет становиться всё сильнее, а организм начнёт привыкать к слишком долгому сну. Учитывая все вышеупомянутые нюансы, вы всегда сможете организовать свой сон правильно.

almanac #27(1518), (1839),may july126- -18, 12, 2016 almanac panorama panorama #19 2010

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇÎÂ ÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET

www.KMNB.com www.KMNB.com

Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÍÎÂÛÉ

ÀÄÐÅÑ

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

Омбре — это последний писк моды. В переводе с французского означает затемненный, с тенью». Эффект омбре появился в парикмахерском искусстве и постепенно проник в маникюр и макияж. Если накрасить губы в технике омбре, они моментально становятся пухлыми и объемными. Даже обладательницы очень тонких губ «смогут смоделировать» их размер. Используя технику омбре, тщательно растушевывайте темную часть по направлению к уголкам. Переход к более светлой части должен быть мягким. Чтобы градация оттенков на губах была выполнена по всем правилам, необходимо воспользоваться следующими советами от ведущих мировых визажистов:

Эликсир для шеи При выполнении косметических процедур мы забываем достаточно часто о шее и подбородке, хотя это «контур лица», и если не уделять надлежащего внимания, то можно испортить «общую картину». Обязательно используйте эликсиры и кремы для шеи с увлажняющим, питательным и подтягивающим эффектом, а также попробуйте воспользоваться этими простыми рецептами красоты.

Размешайте в 1 стакане воды 1 ст. л. лимонного сока, 1 ст. л. спирта и 1 ч. л. соли. Очистите шею от загрязнений и нанесите с помощью ватного тампона приготовленную смесь. Когда немного шея подсохнет, мягко, подушечками пальцев, вбейте питательный крем. Практикуйте такую процедуру трижды в неделю, и через месяц ваша шея будет в отличном состоянии. Сложенный в несколько слоев бинт смочите в растворе морской соли (1 ч. л. на стакан воды), наложите на проблемные места (сверху - повязка из сухого бинта) и оставьте на полчаса. Повторяйте процедуру 2 раза в неделю. Этот компресс хорошо подтянет обвисающую кожу. Раскатайте дрожжевое тесто, растяните и положите на шею на 30 мин. Такая маска прекрасно укрепляет кожу (можно использовать и для кожи лица). Делать такую маску следует через день перед сном в течение месяца. Эффект подтянутой кожи сохранится в течение полугода. От складок на шее поможет теплое картофельное пюре, в которое добавляется 1 ч. л. глицерина и 1 ч. л. оливкового масла. Пюре выкладывается на ткань, прикладывается к шее, сверху - пленка и шарф. Держать компресс 15-20 мин, затем смыть теплой водой. Складки исчезнут после нескольких таких компрессов.

- плавный переход одного оттенка в другой обеспечивается более интенсивно прокрашенным уголкам и светлой середине; - основные инструменты для создания техники омбре на губах – 2 оттенка карандаша и помада или зеркальный блеск; - при выборе оттенков контурного карандаша, лучше отдавать предпочтение продуктам из линейки одного производителя: середину рекомендуется красить карандашом натурального цвета, а уголки – более ярким и насыщенным оттенком; - сделать омбре на губах можно также с помощью различных неожидан-

лазурь от известного кондитера Пьера Эрме - это искристая, блестящая поверхность без единого недостатка. К тому же - непередаваемо вкусно! Вспомните об этом рецепте, когда решите испечь торт. Ингредиенты: 75 мл воды 150 мл мёда 150 г сгущенного молока 1 ст. л. желатина 150 г сахара 150 г молочного шоколада Замочите желатин в 30 мл воды на 15 минут (для набухания). В кастрюле с толстым дном соедините оставшуюся воду, мёд и сахар. Доведите смесь до кипения и проварите в течение 2 минут. Снимите кастрюлю с огня, добавьте сгущенное молоко и набухший же-

ных сочетаний, например, потрясающий эффект увеличения можно создать при условии одновременного использования ярко-оранжевого и розового контурного карандаша. Еще несколько советов для макияжа губ. Бальзам для губ, нанесенный перед применением помады или блеска, прекрасно сыграет роль основы и смягчит губы. * Если боитесь, что цвет помады слишком ярок, нанесите тонкий слой на губы и аккуратно прибивающими движениями распределите по поверхности. * Несколько карандашей надоевших цветов подарят вам новый оттенок, если смешать их на губах. * Тонкие губы будут выглядеть пухлыми, если нанести блеск только на се-

Старая-новая мода Самое время пересмотреть свои вещи, которые вы отправили в дальний угол своего гардероба – может быть, что-то актуальное и найдется. Мода, как и история, развивается по спирали. Что-то возвращается быстрее, что-то ждет возвращения годами. Еще в конце «нулевых» казалось, что огромные бархатные резинки и «принты» с «Титаником» канули в Лету и больше никогда не появятся в наших гардеробах. Но спустя годы мода делает очередной круг, а всеми забытые вещи оккупируют сначала подиумы, а затем и умы модниц. Бархатная резинка Популярностью такие резинки пользовались еще в 90-х: особо изощренные модницы делали с их помощью прическу «пальмочка», умудряясь пустить в ход от двух до пяти штук сразу. Сегодня, конечно же, не стоит шокировать ретроприческами и количеством бархатных резинок — достаточно просто носить одну в сочетании с простым конским хвостом или небрежным пучком. И не выбирайте модели откровенно гигантских размером или с декором — пусть это будет простая бархатная резинка, без рюшей и блесток. Эластичная повязка Эластичная повязка вытеснила ободки и короны с искусственными цветами и камнями. Этот удобный аксессуар придется по вкусу всем, потому что он может быть актуален как в спортзале, так и с вечерним нарядом. Колье-чокер В 90-х кроме бархатных резинок модным хитом также были разнообразные

Зеркальная глазурь

Техника омбре

латин. Сюда же добавьте поломанный на маленькие кусочки шоколад, быстренько размешайте смесь до его полного растворения. Поместите торт на решетку и выкладывайте на него глазурь при помощи столовой ложки. Ни в коем случае не разравнивайте ее ложкой — дайте возможность глазури стекать свободно по всей поверхности выпечки. Чтобы не было никаких пузырьков, лучше выливать глазурь на торт через мелкое ситечко. Через 2 часа глазурь застынет, и торт приобретет волшебный вид! Для большего блеска, пикантного вкуса и аромата в глазурь добавьте чуточку коньяка! В остальном не отклоняйтесь от рецепта: идеальные пропорции продуктов в граммах обеспечат успех мероприятия.

Приятного аппетита!

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

колье-чокеры — от максимально лаконичных моделей из простой бархатной ленты до необычно декорированных. Сегодня чокеры буквально захватили умы всех модниц: и звездных, и «рядовых». Если ты

вы не можете подобрать то самое кольечокер, просто загляните в магазин швейных принадлежностей — там найдется множество лент и шнурков (бархатных, атласных и даже кожаных) для разных образов. Заколки Разнообразные заколки занимали умы модниц в 90-х и 2000-х, после чего все их резко разлюбили и провозгласили моветоном. Но в этом году громкий камбэк состоялся и у заколок: тренд, заданный на мировых Неделях моды, быстро подхватили масс-маркет бренды. Короткие джинсы-клеш Пожалуй, ключевой must have сезона — укороченные клешеные джинсы, открывающие щиколотки. Эту модель, разумеется, тоже придумали не вчера и носили еще двадцать лет назад. Сегодня эту модель можно найти буквально в каждом магазине, от люкс-сегмента до масс-маркета. Нашивки Помните, как в школе буквально «залепляли» всевозможными нашивками куртки, рюкзаки и джинсы? Так вот — теперь нашивки снова в моде, но не у школьников, а у вполне себе взрослых модниц. Старая новая мода коснулась опять же джинсов, а также курток-косух и джин-

www.KMNB.com

редину губ. * Блеск для губ не будет скатываться и растекаться, если поверх нанести тонкий слой прозрачной пудры, а после аккуратно промокнуть салфеткой. * Для естественного блеска нанесите немного хайлайтера для губ на середину. * Если макияж этого не требует, откажитесь от темных оттенков помады, потому что большинство из них визуально сужают губы. * Регулярно аккуратно проходитесь по губам зубной щеткой, чтобы они оставались мягкими и нежными. * Нанося блестящую помаду или блеск, обратите внимание на направление: от середины к уголкам. Губы будут сверкать и выглядеть полнее.

совых курток. В случае с джинсами лучше не перебарщивать с нашивками, а вот с верхней одеждой вполне можно позволить себе «оторваться». Берет Берет — не самый простой «в использовании» головной убор. Всегда есть риск выглядеть не как модница, а как собственная бабушка. Но если вы будете носить его правильно, такого не случится. Поэтому берем за ориентиры образ героини Евы Грин в культовом фильме «Мечтатели» и дополняем беретом комплекты из легкого женственного платья и остроносых балеток на шнуровке или ботильонов. Принт с «Титаником» Разнообразные толстовки, майки, топы и даже платья с душещипательными сценами из «Титаника» были мечтой девочек, чье детство или юность пришлись на 90-е годы. И вот спустя почти 20 лет с момента выхода фильма принт опять в моде. «Виновник» возвращения тренда — дизайнер Демна Гвасалия, возглавляющий остромодный парижский бренд Vetements, представивший на недавней Неделе моды свитшоты с таким принтом, которые, разумеется, срочно возжелали модники всего мира. Мюли Мюли (которые в простонародье уничижительно именуют просто «шлёпками») вернулись в моду не в этом сезоне, а еще год назад, но тем не менее продолжают оставаться популярными. В конце 90-х и начале 2000-х их носили все (вспомним хотя бы Кэрри Брэдшоу). Ассортимент моделей этой обуви приятно удивит своим разнообразием. Джинсовые куртки Еще один спутник каждого подростка из «нулевых» — джинсовая куртка, она же «джинсовка». Особым шиком у девочек считались модели, декорированные стразами или клепками. Сегодня, правда, «гламурные» детали уже не актуальны, поэтому курс держим на модели, напоминающие винтажные. Никаких джинсовых курток «в облипку» — лучшим вариантом станет потертая модель, напоминающая бомбер, или свободная джинсовая куртка с нашивками. Остроносая обувь Не спешите пугаться, вспомнив острые носы обуви из «нулевых», которая выглядела так, словно ее хозяйки ограбили шкаф Маленького Мука. Острые носы снова в моде, но — важная ремарка — длина их не должна переходить пределы разумного. В этом случае острый нос у обуви визуально делает ноги длиннее и в целом «вытягивает» фигуру.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Стиль сафари и другие тенденции лета Мужская одежда обычно больше направлена на практичность. Раньше это проявлялось в военной одежде. Так появился в начале 20 века стиль сафари. В 60-е годы XX века европейцы активно осваивали далёкую Африку. Ввиду того, что климат страны был непривычно жарким для европейцев, популярным стал стиль именно сафари. Один из самых элитных брендов Англии, британская торговая марка Данхилл, начала использовать

B15

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

году. Для примера — превосходно сочетаются тёмно-оливковый цвет лёгкой куртки бомбер с нефритовым цветом брюк.

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T.

Куртка под курткой Возвращение стиля 70-х в моду отмечено ведущим двухслойным сочетанием: замшевая куртка и джемпер на молнии с высоким горлом. Можно потратить много времени на объяснение практической пользы от многослойного сочетания верхней одежды, но составляя ансамбль из двух курток, вопервых, подбирайте лёгкие ткани и,

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

в своих коллекциях мягкие фетровые шляпы выжженного, земляного цвета с широкими коричневыми полями, рубашки с открытым воротом и легкие шарфы. В это же время бренд Белстаф работал над созданием походных курток, «танковых» костюмов, жилетов, набитыми карманами, вдохновившись 7-ой бронетанковой дивизией, британскими войсками Северной Африки во время Второй мировой войны.

во-вторых, внутренняя куртка должна быть короткой и облегающей, а наружная — длинной и свободной. Кепки Главный головной убор нового сезона – бейсболки и кепки из кожа и замша. Носить следует строго вперед козырьком. Свободные брюки В этом сезоне огромную популярность набирают брюки с широкими штанинами. Свободные брюки окончательно «подвинули» узкие. Радикально мешковатый крой брюк сменил приталенные формы у большинства дизайнеров, и более свободный низ рекомендуется даже для костюмов.

стиле сафари обычно не используются тёмные оттенки тканей ввиду чрезмерного обилия солнечных лучей, беспощадной жары. Это монохромный стиль, основанный прежде всего на естественных и природных красках: исключительно немаркие и практичные оттенки хаки, камня и песка. Стиль сафари не просто очень удобен и функционален, он совершенно ни к чему не обязывает и, более того, допускает легкую небрежность. Завернутые рукава или слегка замявшаяся ткань вполне допустимы в этом стиле. Самое главное правило тропической униформы – одежда должна быть прочной, немаркой и обязательно из натуральных, «дышащих» тканей (хлопок, лён, замша или кожа). Вполне допустима лёгкая небрежность в образе. Ведь именно это и придаёт особенный шарм очень практичному и лаконичному стилю сафари. Характерными чертами стиля сафари являются: - свободный крой одежды; - натуральные ткани; - большое количество карманов, клапанов, застежек и пуговиц; - погоны, широкий пояс, манжеты и т.д.; - легкая небрежность — завернутые рукава, слегка помятая ткань и т.д.; - характерные цвета тропической защитной униформы. Кубинский воротник Этим летом мужчинам предлагается примерить стиль, популярный в 50-е годы - открытый, почти вырезанный отворот рубашки. Для полной уверенности выбирайте сдержанный дизайн такой рубашки и носите её аккуратно заправленной в слегка свободные брюки. Оттенки зелёного Как всегда, военный стиль одежды марширует нога в ногу с мужской модой. Оттенки армейского (от тёмно-оливкового до цвета хаки) были отмечены в коллекциях ведущих брендов. В этом сезоне спектр оттенков зелёного значительно расширился, поэтому можно смело сказать, что зелёный цвет станет одним из ведущих в 2016

Китайский стиль «Шинуази» снова в моде. Хотя азиатские принты популярны на всех деталях одежды, особо актуальны куртки с соответствующими рисунками – в этом сезоне к ним обратились даже Dolce & Gabbana, Valentino и Louis Vuitton. Шейные платки доминировали на показах Парижской недели моды, но также были замечены и в Милане и Лондоне. Их называют главным мужским аксессуаром этого лета.

PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

Принты Конечно же, принты. Они вернулись и в мужскую моду. И если ранее популярностью отмечался какой-то определенный паттерн, то сейчас скорее можно назвать способ, которым его следует носить. Принты «с ног до головы» и пары соревнующихся ярких паттернов являются моднейшим трендом.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

огда мы ругались, я все равно делала ему кофе. Потому что плюнуть прямо в лицо — было слишком рискованно…

— З

дравствуйте! Мы начинаем семинар «Как за один день заработать миллион рублей». Вопрос к залу: сколько стоил билет на семинар? — Одну тысячу рублей. — А сколько мест в этом зале? — Тысяча. Надеюсь, всем все понятно. Спасибо, семинар окончен.

ой сосед громко слушает музыку, но я никак не могу до него достучаться, потому что все время попадаю в ритм.

— ростите, вы организуете конкурс ясновидящих? — Да, но набор участников через две недели. Приходите позже! — Вы не поняли. Я за призом.

салоне красоты: — Голову мыть будете? — Да. — Обещаете?

поехать в моё поместье в Сен-Жермен, чтобы стать моей законной супругой? - Мадемуазель закодирована.

уверенностью смотрит в своё будущее крупный олигарх и депутат Госдумы Петров. А ведь были же нестабильные времена, когда он утром выходил из КПСС, днём крестился, вечером делал обрезание, а ночью улетал на хадж в Мекку.

Поручик Ржевский на балу:

- Мадам, я не имею чести быть вам представленным, однако всё же осмелюсь побеспокоить вас вопросом: «Отдаться не интересуетесь?»

- К

ак же здесь хорошо! Какой чудесный вид! - Ты где? - У родителей на шее.

вонок в турагентство. Вы Египет продаёте?.. Да, конечно продаём... Скажите, а какие курорты там есть? Шарм-эль-Шейх, Хургада, Таба, Нувейба... Во, стоп, Нувейба, точно Нувейба подходит мне! Когда вы собираетесь поехать? А нет, мы тут кроссворд разгадываем, спасибо вам, Нувейба подходит.

адясь пьяным за руль, Андрей понимал, что его могут остановить менты, но до этого не дошло - его остановил не снятый ручник.

вас как зовут? — Анжелика. — Как красиво! Анжелика... А у нас в деревне все как ни Маруси, так Прасковьи. А сына как зовут? — Артур. — Как красиво! Артур... А у нас в деревне все мужики как ни Василии, так Спиридоны. А мужа вашего как зовут? — У меня нет мужа, я мать-одиночка — Как красиво! Мать-одиночка... А у нас в деревне говорят гулящая…

ндрей работает в одном из московских НИИ и очень любит выпить. Поэтому каждые выходные Андрей опровергает фразу «хорошие специалисты на дороге не валяются».

—Э

то, сэр Генри, эксперт, который поможет нам избавиться от зловещей собаки Баскервилей, — говорит дворецкий Бэрримор своему хозяину. Сэр Генри с удивлением и даже опаской смотрит на заросшего бородой двухметрового верзилу. — Я несколько иначе представлял вас, мистер Шерлок Холмс! — Сэр, это не мистер Холмс, это мистер Герасим из России. Вы же сами просили пригласить самого лучшего специалиста в своем деле!

- Твоя жена во время секса кричит. - Нет. - Это был не вопрос.

ксану называли золотой женщиной: она стирала, гладила, убирала и вкусно готовила, но прозвище своё все равно получила за зубы.

- Дорогой...

- Что, любимая? - Не умничай.

Все девочки в детстве мечтали стать

балеринами, актрисами, певицами, а я мечтала, чтобы у меня выросла грудь. И она выросли… до 6 размера... Лучше бы, дура, о квартире мечтала.

-М

адемуазель не будет против распить со мной бутылочку Дом Периньон, затем прогуляться по ночному Парижу и

Мысли вслух Не нужно искать во мне плюсы и минусы - я не батарейка.

w w w

Свободно говорю по-английски. Неправильно, но очень свободно.

w w w

У Золотой рыбки была одна слабость - старики.

w w w

Рай — это американская зарплата, английский дом, китайская еда и русская жена. Ад — это американская жена, английская еда, китайский дом и русская зарплата.

w w w

Одесса. Привоз. - Скажите, килограмм ваших помидоров в мой кулёк влезет? - Мой килограмм - влезет. *** В Одессе говорят: «Женщина — это всегда алмаз. А вот бриллиант из неё получится или алмазное сверло — это зависит от мастерства огранщика». *** - Вы таки верите в любовь с первого взгляда? - Нет, в моём возрасте зрение уже подводит... Щупать надо. *** В одной одесской семье… Мальчик играет на скрипочке, рядом сидит щенок и подвывает ему в такт… Наконец отец не выдерживает: - Сёма, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, шо наш Рексик не знает?! *** Одесситка бальзаковского возраста впервые в жизни пробует виски. - Странно, очень напоминает по вкусу лекарство, которое мой Яша принимает уже сорок лет... *** Поймал одессит золотую рыбку. Держит ее в руках. Рыбка смотрит на него и так жалобно спрашивает: —Одессит? - Да. Убей сразу!!!!! *** Одесская улица. - Эй, мадам! - Между прочим, мадмуазель! - Что, правда ни разу?! *** - Ребе умирает. Его спрашивают: - Ребе - что такое жизнь? - Жизнь - это река. - А почему река? - Ну не река... *** — Вчера любовнице в постели начал рассказывать анекдот, а тут муж пришел. — И что?!? — Пришлось рассказывать сначала. *** Жена говорит мужу: - Изя, вот вспомни фильм «Семнадцать мгновений весны». Штирлиц свою жену не видел 16 лет!!! Он ей 16 лет верность хранил!!! - Клара, что ты говоришь. Это она так думала. - Он не мог её обманывать!!! - Весь третий Рейх-мог, а её не мог!!! *** На пляже в Одессе: - C того дня, как я познакомился с вами, - говорит мужчина своей курортной знакомой,- я не могу ни есть, ни пить, ни курить... - Вы так сильно полюбили меня? - Hет, просто на все это не остаётся денег.

Мои самые яркие воспоминания: как-то в детстве сдуру посмотрел на сварку.

w w w

Заметил, что женщина только тогда слушает мужчину внимательно, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной.

w w w

Если бывшие жены говорят вам, что вы таких больше никогда не встретите... ответьте, что в этом-то и весь смысл!

w w w

Студент — это единственный человек в мире, который способен вспомнить на экзамене даже то, чего он сроду не знал.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

Добились

—У

дивительно! Жены всегда точно помнят день свадьбы, а мужья, как правило, забывают. Чем это можно объяснить? — Все очень просто. Вот ты — заядлый рыбак. Скажи, ты помнишь тот день, когда поймал первую рыбу? — Конечно! — Вот видишь, а рыба, наверняка, уже забыла.

йм и к с

в оти

Один москвич рассказал

О д ес

nанорама

B16

Ну, добились. Протестовали, протестовали… Добились. Стало хуже. Добивались, чтоб прошлое побыстрей наступило, там было лучше. Добились. Да! Там было хуже. Стало хуже богатым и бедным. Но расстояние между ними сократилось. За счёт тех и других. Добивались, чтоб на свои продукты перейти. Добились, но продуктов или не оказалось, или они подорожали. Так что остались между продуктами. Тогда стали добиваться, чтоб на свои лекарства перейти. Возникли опасения, что появятся новые болезни уже от своих лекарств. Стали добиваться, чтоб с Америкой не дружить, а дружить с Ираном. Добились… Что будет хуже, знали, когда добивались. Но чтоб молодёжь отказывалась петь иранские песни и танцевать под иранскую музыку — не подозревали. А иранские фильмы ужасов оказались документальными. Но, в общем, добились, чего добивались, но не того, чего хотели. Сейчас самые передовые добиваются отмены кое–какой свободы как единственного, что осталось. А я думаю, а вот если с другой стороны зайти и перестать добиваться, глядя на результат. Ибо верхи больше не могут, а низы все хотят и хотят. А именно — бить в одну точку. Бить и бить… Чтоб выйти из состояния ремонта и перейти к состоянию строительства. И строить чего получится, но до конца. И постепенно заменять своим, не устраивая показательную голодуху с пайками для начальников. Ибо уже некому объяснить губернатору, как устроен пульверизатор. А если у меня жена украинка, хотя русская, мне надо объяснять, откуда она взялась? Из Одессы. Кого мы ловим среди своих? Опять половина сидит, половина охраняет, потом меняется. Поиски мира между вооружёнными людьми… Мы боялись раздать оружие для самозащиты, теперь его можно купить за копейки. Донбасс против Донбасса. Кто будет содержать Донбасс? А там еще Латвия, Литва, Эстония, Армения… России второе братство народов не потянуть. И с едой тянуть не стоит. Скот растёт медленно. Но, если вырастает и начинает выдвигать идеи, опять будем 70 лет расхлёбывать. Опять будем вспоминать уже это время. — Мама! А правда, что очередей не было? — Не было, сынок. — И машины были красивые? — Были, сынок. — А куда ж они делись?.. — А запретили, сынок. Своих ждём… Должны появиться. — А появятся? — Обязательно… — И еда? — И еда! — А чего ж ты плачешь? — От радости, сынок, от радости. — А я, мама, плакать не буду. А тебе и не надо. Ты же той жизни не видел… Михаил ЖВАНЕЦКИЙ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g туральную величину и установлен на центральной площади Сан-Мартин в августе этого года.

Франция разгромила Исландию (5:2) и уверенно вышла в полуфинал Евро 2016. Команда Исландии стала сенсацией турнира. Но класс французов все же намного выше. Тем не менее, несмотря на разгромное поражение исландцев, последнюю точку в матче поставили именно они — Бьярнасон переиграл в воздухе Мангалу и пробил мимо вышедшего из ворот Льориса...

7 июля состоится супер-матч Франции с Германией (несколько дней назад подопечные Йохама Лева вырвали победу в матче с Италией в серии пенальти - 6:5). Ecли проанализировать пocлeдниe пять пpoтивocтoяний мeжду coпepникaми, тo выяcняeтcя, чтo ни oдин из ниx нe имeeт пpeимущecтвa: пo двe пoбeды имeeт кaждый, и тoлькo в oднoм пoeдинкe cильнeйшeгo выявить нe удaлocь. Пocлeдний paз кoмaнды вcтpeчaлиcь в 2015 гoду. Этo был тoвapищecкий мaтч, в кoтopoм фpaнцузы выигpaли co cчeтoм 2:0.

6 июля состоялся матч между сборными Португалии и Уэльса (наши читатели уже наверняка знают результат). Как ни странно, но именитая Португалия во главе с Криштиану Роналду пробилась в полуфинал турнира с намного большим трудом, чем валлийцы во главе с Гаретом Бейлом. До начала чемпионата Португалию называли главным фаворитом в группе F, но играли они на групповой стадии весьма плохо и поэтому не сумели выиграть ни одного матча, одержав в каждом из них ничью. Общий итог 5-ти матчей – 5 забитых и 5 пропущенных голов и проход в полуфинал с огромным трудом. В финале Кубка Америки-2016 сборная Чили обыграла Аргентину (0:0, 4:2 – в серии пенальти) и стала двукратным победителем турнира. В первый раз чилийцы выиграли в 2015 году. В Буине, родном городе голкипера «Барселоны» Клаудио Браво, появится скульптура, которая увековечит феноменальное спасение вратаря после удара Серхио Агуэро в дополнительное время матча Аргентина-Чили. Памятник будет выполнен из долговечного сплава железа, изготовлен в на-

лавная сенсация Уимблдона родилась там, где ее никто не ждал, — в матче с участием Новака Джоковича и Сэма Куэрри. Джокович распрощался с мечтами выиграть Большой Шлем в нынешнем сезоне, уступив 41-й ракетке мира в матче третьего круга. Этим поражением Новак прервал рекордную для Открытой эры серию из 30 побед подряд. До второй недели Джокович не дошел впервые с 2009 года, когда он уступил в третьем круге турнира Ролан Гаррос. А вот швейцарец Роджер Федерер одержал 306-ю победу на турнирах серии Большого шлема и вышел в четвертьфинал. 36-летняя Винус Уильямс стала самой возрастной теннисисткой с 1994 года, которая пробивалась в четвертьфинал Уимблдона. 22 года назад 18-кратная победительница турниров «Большого шлема» в женском одиночном разряде Мартина Навратилова дошла до этой же стадии в возрасте 37 лет.

Хоккейный рынок 1 июля открылся рынок НХЛ. В первый же день хоккейные клубы установили рекорд, подписав контракты на сумму более чем 500 млн долларов.

о-первых, состоялись три крупные сделки: игроками обменялись «Нэшвилл Предаторс» (Ши Вебер) и «Монреаль Канадиэнс» (Пи Кей Саббен) и «Нэшвилл» расстался со своим лидером из-за его контракта, который составляет 7,8 миллиона долларов в год и завершается в 2026 году; обмен между «Эдмонтон Ойлерс» (Тэйлор Холл) «Нью-Джерси Дэвилс» (Адам Ларссон); заключение нового договора

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 89

Задача 90

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №26 (1838 ) Задача №87 Кd4 * Задача №88 Фа8

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

капитаном и форвардом «Тампа Бэй Лайтнинг» Стивеном Стэмкосом со своим действующим клубом. «Детройт» – команда, в которой лучшим защитником является Майк Грин, решила по максимуму набрать нападающих. В терпящий финансовое бедствие Детройт заманишь не каждого хоккеиста. Первым громким приобретением стал датский центрфорвард Франс Нильсен, который девять сезонов провел в «Айлендерс». Все бы ничего, но Нильсену - 32, а соглашение (5,2 млн) рассчитано аж на шесть лет… Чем хорошо подписание игроков, чьи контракты были выкуплены, – с ними можно легко договариваться на 1-2 года. «Ред Уингз» поступили так с 32-летнем Томасом Ванеком, которого отправила восвояси «Миннесота». 32-летний австриец впервые за всю карьеру в НХЛ не забросил 20 шайб, чего с ним не случалось даже в локаутный год. «Детройт» ничего не теряет: удастся Ванеку перезапустить карьеру - хорошо, не удастся - тоже не страшно - через год «Крылья», заплатив всего 2,6 миллиона, распрощаются с некогда неплохим снайпером. Также клуб переподписал Алексея Марченко на 2 года (1,45 млн за сезон). Все остальные приобретения - это малоизвестные форварды. «Айлендерс» (откуда уехали и Нильсен, и Окпосо) подписали 37-летнего Джейсона Чимеру на два года и 4,5 млн и Эндрю Лэдд. Хотя для «Айлендерс» контракт с канадцем (Эндрю Лэддом) может обернуться чересчур долгим: семь лет для тридцатилетнего парня - это слегка перебор. Как и Чимера, Лэдд игрок не травматичный, но сможет ли он все годы играть на уровне условного Мариана Хоссы? «Торонто» подписали Мэтта Мартина на четыре года за 2,5 миллиона в сезон. Не считая «Питтсбурга» и «ЛосАнджелеса», выходящих сейчас за рамки потолка зарплат, у «Торонто» на данный момент самая загруженная ведомость НХЛ. Какой уж тут Стэмкос, «Листьям» бы впихнуть под потолок всю свою прогрессивную молодежь, и едва ли к месту здесь 2,5 млн для игрока, набравшего 20 очков только раз за семь сезонов в лиге. Еще один бывший «Островитянин» Кайл Окпосо подписался с «Баффало» на семь лет и 42 млн. Но всех переплюнул «Бостон», заключивший пятилетнее соглашение на 30 миллионов с экс-капитаном «СентЛуиса» Дэвидом Бэкесом (32 года). Есть предположения, что с возрастом его атакующие возможности будут реализовываться еще реже, чем это было в «СентЛуисе». Видимо, пример контракта Здено Хары ничему не научил «Брюинз». В «Бостон» вернулся Антон Худобин, который уже играл там в чемпионский год. Из мегадуэта в «Брюинз» остался только Раск, но едва ли Худобин из-за этого будет получать больше игрового времени, чем раньше. «Бостон» не стал удерживать Ли Стемпняка, который неплохо проявил себя в команде после обмена в дедлайн, ни Луи Эрикссона, который в этом сезоне выбил 30 шайб. 31-летий Эрикссон подписал контракт с «Ванкувером» на 6 лет, за которые заработает 36 млн. Несомненно, игроков можно понять – они хотят гарантий. Понять можно и клубы – они переплачивают за возможность урвать игрока здесь и сейчас. Но что делать потом, когда хоккеист уже не будет играть на необходимом для команды уровне, а выкуп контракта будет грозить огромным штрафом? Партнер Дэвида Бэкеса по «СентЛуису» Трой Брауэр подписал 4-летний контракт с «Калгари» (4,5 млн). «Калгари» также нашли бэкапа для своего нового вратаря Брайана Эллиотта, великолепно игравшего в плей-офф. 30-летний Чед Джонсон, подписавшийся на один год, был одним из немногих при-

www.KMNB.com

личных свободных голкиперов. Лучшего вратаря на рынке Джеймса Раймера забрала «Флорида», предложив контракт на 5 лет (3,4 млн). «Пантерз» подписали контракт с Аароном Экбладом на 8 лет (60 млн). Канадец – огромная удача для «Флориды», ведь в 20 лет он уже является топ-защитником практически без слабых мест. «Флорида» также усилила боттомлайн, заключив соглашение за копейки на два года с Джонатаном Маршессо («Тампа») и Колстоном Сивиуром («Даллас»). Лучше, чем «Флорида», своими активами распорядилась разве что «Тампа», удивившая лигу тем, что подписала 8-летний контракт (7,8 млн) с одним из лучших защитников НХЛ - 26-летним Виктором Хедманон. После 8,5 миллионов Стэмкоса Стив Айзерман уже мало чем мог удивить, но у него это получилось. Не иначе как гипнозом можно объяснить такую повальную лояльность хоккеистов и их готовность идти на уступки. «Лайтнинг» заключили новый контракт с Андреем Василевским на 3 года (3,5 млн). «Гипнотизер» Айзерман пока не стал менять Бишопа, ему также предстоит подписать Кучерова и Наместникова. «Миннесота» подписала 31-летнего Эрика Стаала на 3 года (10 млн). «Рейнджерс» подписали несколько малоизвестных хоккеистов и защитника Адама Кленденинга, который за 50 матчей в НХЛ (два года, три команды) забросил две шайбы. Очевидной победой на рынке стало подписание «Сан-Хосе» Миккеля Бедкера на 4 года (16 млн). 26-летний датчанин в дедлайн был выменян «Колорадо» из «Аризоны», но новый контракт «Эвеланш» подписывать с ним не стали. Джо Сакик заключил однолетнее соглашение на 2 млн с Федором Тютиным, которого «выкупил» «Коламбус». «Лавины» странно провели открытие рынка. Среди инсайдеров упорно ходили слухи с фамилиями Бэрри и Ландескуга, и между «Колорадо» и «Баффало» затевался какой-то судьбоносный обмен, но «Эвеланш», видимо, еще продолжают играть в стратегию, да и парни из «Сэйбрз» пока молчат. В «Чикаго» выставили на уэйвер Давида Рундблада, но он проваливал каждый шанс, предоставляемый ему Кенневиллем. Также «Блэкхокс» подписали однолетний контракт (1,5 млн) с 37-летним защитником Брайаном Кэмпбеллом. За Кэмпбеллом охотился «Даллас», в дедлайн «Старз» хотели заполучить Дэна Хэмьюса, но тогда что-то у них не сложилось с «Ванкувером». Сейчас Джим Нилл смог договориться с 33-летним защитником на два года и 7,5 млн. Пока все команды поголовно выискивают защитников, участвуя в неожиданных обменах, «Нью-Джерси» и Рэй Шеро поступают проще. Один звонок старому знакомому – и в «Дэвилз» едет давно известный Шеро Бен Лавджой, только что выигравший Кубок Стэнли с «Питтсбургом». «Нэшвилл» продолжает набирать защитников. Пока «Хищники» за 575 тысяч приобрели Уэбера (правда, по имени Янник), настоящий Уэбер ждал в «Монреале» приезда старого друга из России. Одноклубником Александра Радулова в скором времени может стать Михаил Сергачев, с которым «Канадиенс» подписали 3-летний контракт новичка. «Эдмонтон» впоследствии непременно пожалеет об огромном (7 лет, 42 млн) контракте для 28-летнего Милана Лучича, но сейчас оно того стоит. Чтобы заполучить Лучича, генменеджер «Ойлерз» Чиарелли просто сказал: «У нас есть Макдэвид», и хоккеист тут же променял «Кингз» с Копитаром и Даути на возможность поиграть в одном звене с самым громким хоккейным явлением десятилетия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18 кроссворд 220 По горизонтали: 1. Столярный инструмент. 4. Типографский шрифт. 7. Отвар с варившимися в нем сухими фруктами, ягодами. 10. Сорт яблони. 13. Помада для волос. 15. Римский холм. 16. Хитрая помеха, уловка. 18. Самка небольшого колючего животного. 19. Амплуа актера. 20. Интрига, злая проделка. 21. Наивысшая точка небесной сферы. 23. Часть слова. 26. Коварство, предательство. 27. Плут, мошенник. 29. Известковый нарост на дне пещеры. 30. Великан, богатырь. 31. Легкое движение воздуха. 33. Учащийся высшего учебного заведения. 35. Похвала. 39. Птица отряда журавлеобразных. 41. Раструбы у перчаток. 43. Путь следования войск, самолетов, машин. 44. Музыкант. 45. Порода собак, выведенная в Англии в 14 веке. 47. Бравый солдат Ярослава Гашека. 49. Сигнальное устройство. 50. Детское оружие. 52. Совокупность предметов, образующих нечто целое. 55. Стремительно низвергающийся с высоты поток воды. 56. Российский политик, бывший премьер-министр. 60. Имя, обладатель которого отмечает именины 25 июня. 61. Пребывание под вымышленным именем. 63. Сельскохозяйственная работа. 64. Большая океаническая птица. 66. Углубление. 67. Район Москвы. 69. Немецкий пистолет времен второй мировой войны. 71. Богато украшенная застежка. 73. Отечественный драматург, автор пьесы «Старшая сестра». 75. Старинный типографский шрифт. 77. Карбонат калия. 79. Форма глагола. 80. Название смерча над сушей в Северной Америке. 81. Физкультурник. 82. Безначалие, безвластие. 83. Штат в США. 84. Тонкое сухое печенье с клетчатым оттиском по поверхности. 85. Умеренный музыкальный темп. По вертикали: 1. Непроизвольная реакция живого организма на внешнее раздражение. 2. Туго закрученные валикообразные пряди волос. 3. Инструмент для нарезания вручную наружней резьбы. 4. Декоративное растение, примула. 5. Пьеса Карло Гольдони. 6. Звук провалившейся затеи. 7. Оборот. 8. Русский поэт, современник Александра Пушкина. 9. Английский физик, осуществивший первую искусственную ядерную реакцию. 10. Установленная расценка. 11. Феодальнозависимый крестьянин в Молдавии. 12. Коза, вскормившая своим молоком младенца Зевса на Крите в пещере горы Ида. 14. Сорт кофе. 17. Режиссер фильма «Служебный роман». 22. Статуя, колонна громадных размеров. 24. Верхняя откидывающаяся створка окна. 25. Признак болезни. 27. Тесное общение. 28. Местный орган власти в отдельных немецких княжествах в 16-17 веках. 29. На Руси в старину: ларь для зерна в амбаре. 32. Поляна среди леса с луговой растительностью. 34. Высшее духовное лицо. 35. Внутренняя слуховая косточка у большинства млекопитающих. 36. Озеро в Канаде и США. 37. Город в Московской области. 38. Жительница африканского государства. 40. Птица семейства вьюрковых. 42. Протяжный, громкий крик животного. 46. Народ в Азии. 47. Река на востоке России. 48. Фильм Татьяны Лиозновой. 49. Неделя по-старорусски. 51. Отечественный композитор, автор оперы «Золушка». 53. Несостоятельный должник. 54. Город, в котором короновались французские короли. 57. Отрасль сельского хозяйства. 58. Белок мышечных волокон. 59. Город в Германии. 62. Порода охотничьих декоративных собак. 65. Врач, лечащий традиционными способами. 66. Небольшая долина между возвышенностями. 67. Сладкая настойка на фруктах или ягодах. 68. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. 70. Ответ к задаче. 72. Созвучие концов стихотворных строк. 73. Оратор. 74. Река на границе России и Эстонии. 75. Отечественный писатель, автор романа «Далеко от Москвы». 76. Суетливый, подвижный человек, непоседа. 78. Атмосферное явление.

Ответы на кроссворд 219 По горизонтали: 1. Витамин. 5. Эспланада. 10. Скрипач. 14. Гайка. 15. Елена. 16. Анонс. 17. Докер. 18. Карга. 19. Егор. 20. Гериатр. 21. Икта. 24. Аршин. 25. Киото. 26. Смерд. 27. Финал. 33. Аксу. 34. Кабо. 35. Белл. 36. Кипр. 38. Ризотто. 40. Крыжовник. 42. Стрейзанд. 43. Выгода. 44. Арахнология. 45. Родари. 48. Интендант. 52. Специфика. 54. Георгий. 55. Один. 56. Сыск. 58. Цмин. 59. Ални. 62. Кимры. 63. Стать. 64. Мошна. 65. Миома. 71. Стыд. 72. Абдулла. 73. Лонг. 74. Вальс. 77. Иоанн. 78. Агора. 79. Режим. 80. Усков. 81. Розетка. 82. Агентство. 83. Татьяна. По вертикали: 1. Виадук. 2. «Трактористы». 3. Мегрелия. 4. Нейрон. 5. Этап. 6. Презентация. 7. Анемия. 8. Апартаменты. 9. Ажан. 10. Скобка. 11. Рыскание. 12. Прерогатива. 13. Чапаев. 22. Лихо. 23. Краб. 28. Марковников. 29. Кашне. 30. Плоскогорье. 31. Клара. 32. Предписание. 37. «Рогдана». 39. Айболит. 41. Карат. 42. Стикс. 46. Надым. 47. Цехин. 49. Трихинеллёз. 50. Десятиборье. 51. Микроклимат. 53. Иллюминация. 57. Кета. 58. Цент. 60. Трассант. 61. Гингивит. 66. Сквайр. 67. Высота. 68. Кунжут. 69. Лоскут. 70. Канада. 75. Така. 76. Гуно.

Ответ на судоку, помещенную в №26, 2016 г.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 11 июля ам

5:15 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Жди меня» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:45 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

рм

вторник, 12 июля ам

12:00 Новости 12:15 «Модный приговор» 1:05 «Жить здорово!» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 «Это Я» 2:40 «Мужское / Женское» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8:00 Новости (с субтитрами) 8:45 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

рм

12:30 Премьера. «Это Я» 13:00 «Давай поженимся!» 14:20 «Мужское / Женское» 16:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11 - 17 июля 17:05 18:00 19:00 19:35 21:20 23:05

«Давай поженимся!» «Пусть говорят» «Время» фильм «Хорошие руки» фильм «Побег» «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 13 июля ам

рм

Четверг, 14 июля ам

7:10

«Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 8:00 Новости (с субтитрами) 8:45 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:35 «Пусть говорят»

рм

12:30 Премьера. «Это Я» 13:00 «Давай поженимся!» 14:20 «Мужское / Женское» 16:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 17:00 Новости 17:05 «Давай поженимся!» 18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:35 Елена Ксенофонтова, Кирилл Сафонов в многосерийном фильме «Хорошие руки» 21:20 «Городские пижоны». Владимир Епифанцев, Юрий Чурсин, Екатерина Климова в многосерийном фильме «Побег» 23:05 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Пятница, 15 июля ам

рм

12:25 Премьера. «Это Я» 12:55 «Давай поженимся!» 14:20 «Мужское / Женское» 16:10 «Жди меня» 17:00 Новости 17:10 «Давай поженимся!» 18:05 «Поле чудес» 19:00 «Время»

19:30 «Три аккорда» 21:20 Сергей Светлаков в приключенческой комедии «Горько!» 23:00 фильм «Катала»

Суббота, 16 июля ам

12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 Фильм «Катала». Продолжение 12:30 Олег Анофриев, Лариса Удовиченко, Спартак Мишулин в комедии «Хорошо сидим!» 1:45 Станислав Любшин, Татьяна Друбич, Петр Фоменко в фильме «Черный монах» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Фильм «Черный монах». Продолжение 3:25 «Это Я» 3:55 «Пока все дома» 4:45 Всеволод Санаев, Владислав Дворжецкий в детективе «Возвращение „Святого Луки“» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Детектив «Возвращение „Святого Луки“». Продолжение 6:35 Александр Збруев, Георгий Вицин, Клара Лучко в фильме «Опекун» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:15 «Смешарики. Новые приключения» 8:45 «Играй, гармонь любимая!» 9:20 «Слово пастыря» 9:35 «Смак» 10:05 Премьера. «Валентина Толкунова. Голос русской души» 11:00 «Время» 11:20 «Идеальный ремонт»

рм

12:10 «Теория заговора» 12:55 Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Людмила Гурченко в комедии «Отпуск за свой счет» 15:10 Георгий Бурков в фильме «Двое и одна» 16:35 Премьера. Международный музыкальный фестиваль «Жара» 19:00 «Время» 19:20 «Сегодня вечером» 20:45 «КВН». Премьер-лига 22:10 фильм «Связь» фильм Эльдара Рязанова «Небеса обетованные»

Воскресенье, 17 июля ам

12:00 Новости (с субтитрами) 12:15 Фильм «Небеса обетованные». Продолжение 1:45 Алиса Фрейндлих, Вячеслав Тихонов, Андрей Миронов, Алла Будницкая в фильме «Семейное счастье» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:15 Фильм «Семейное счастье». Продолжение 3:30 «Поле чудес» 4:45 Василий Меркурьев, Борис Новиков в фильме «У тихой пристани» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:15 Фильм «У тихой пристани». Продолжение 6:15 Сергей Бондарчук в фильме «Судьба человека» 7:55 «Армейский магазин» 8:25 «Смешарики. ПИН-код» 8:35 «Здоровье» 9:30 «Непутевые заметки» с Дм. Крыловым 9:45 «Пока все дома» 10:30 «Маршрут построен» 11:00 «Время» 11:20 Премьера. «Дачные феи» 11:45 «Фазенда»

рм

12:25 Комедия Леонида Гайдая «Спортлото-82» 14:00 «Что? Где? Когда?» 14:55 «ДОстояние РЕспублики: Анна Герман» 16:50 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 19:00 «Время» 19:20 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН». Продолжение 20:10 Александр Михайлов, Нина Дорошина, Людмила Гурченко, Сергей Юрский в фильме «Любовь и голуби» 21:55 фильм Карена Шахназарова «Зимний вечер в Гаграх» 23:20 фильм «Мой ласковый и нежный зверь»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11 - 17 июля понедельник, 11 июля ам

2:00 7:00 8:00

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. телесериал «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 Художественный фильм.

рм

12:40 «Абсолютный слух». 13:25 «Больше, чем любовь». 14:10 телесериал «Судьбы загадочное завтра». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 телесериал «Шаманка». 20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова. 21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 23:10 Телесериал. 23:55 Документальный фильм.

вторник, 12 июля ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России».

русскоЕ

7:00

телесериал «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 телесериал «Шаманка».

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским. 14:10 телесериал «Судьбы загадочное завтра». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ 17:45 телесериал «Шаманка». 20:10 ВЕСТИ.doc 21:55 НОЧНАЯ СМЕНА. 23:20 «Энигма».

среда, 13 июля ам

12:00 Телесериал. 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 т/с «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 телесериал «Шаманка».

рм

13:25 «Энигма». 14:10 телесериал «Судьбы загадочное завтра».

15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 телесериал «Шаманка». 19:20 «Специальный корреспондент». 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:45 «Власть факта». 23:30 Телесериал.

четверг, 14 июля ам

12:18 12:45 2:00 7:00 8:00

«Моя планета». «Прямой эфир». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. телесериал «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 телесериал «Шаманка».

рм

12:40 «Искатели». 13:25 «Власть факта». 14:10 телесериал «Судьбы загадочное завтра». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:45 телесериал «Шаманка». 19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева. 21:10 НОЧНАЯ СМЕНА. 22:45 «Черные дыры. Белые пятна». 23:30 Телесериал.

пятница, 15 июля ам

12:18 «Моя планета». 12:45 «Прямой эфир». 2:00 «Утро России». 7:00 «О самом главном». Ток-шоу. 8:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 9:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 10:00 ВЕСТИ. 11:00 телесериал «Шаманка».

рм

12:40 Документальный фильм. 13:25 «Черные дыры. Белые пятна». 14:10 телесериал «Судьбы загадочное завтра». 15:45 «Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 17:20 Концерт. 19:05 Художественный фильм. 20:40 «Линия жизни». 21:35 Художественный фильм.

суббота, 16 июля ам

12:45 «Прямой эфир». 2:00 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. 4:25 Художественный фильм. Продолжение. 5:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

Радиоkmnb

nанорама

6:05 «Правила движения». 6:50 «Личное». 7:35 Документальный фильм. 8:20 Художественный фильм. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 Документальный фильм.

рм

12:00 «Искатели». 12:50 «Романтика романса». 13:50 Художественный фильм. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 Художественный фильм. 21:10 «Белая студия». 21:50 Художественный фильм.

воскресенье, 17 июля ам

1:05 «Искатели». 2:00 Документальный фильм. 2:45 Художественный фильм. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 Художественный фильм. Продолжение. 6:15 «Сам себе режиссер». 7:05 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 7:30 «Утренняя почта». 8:05 «Смеяться разрешается». Юмористическая программа 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

рм

12:00 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». 14:15 Художественный фильм. 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ. 21:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

11 - 17 июля понедельник, 11 июля ам

3:20 Артистка. комедийная мелодрама, 2007 5:20 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015 7:20 Побег.криминальный триллер, 2005 9:30 Охота на единорога. военная драма, 1989 11:10 День Д. боевик, 2008

рм

13:10 Стиляги. музыкальная комедия, 2008 15:30 Артистка. комедийная мелодрама, 2007 17:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006 19:20 Индиго. фантастический триллер, 2008 21:20 М+Ж. романтическая комедия, 2009 23:10 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015

вторник, 12 июля ам

1:10 Побег. криминальный триллер, 2005 3:20 Ирония любви. романтическая комедия, 2010 5:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006 7:30 Индиго. фантастический триллер, 2008

9:20 Одинокая женщина желает познакомиться. трагикомедия, 1986 11:15 Гороскоп на удачу. романтическая комедия, 2015

рм

13:20 Побег. криминальный триллер, 2005 15:35 Ирония любви. романтическая комедия, 2010 17:20 ПРЕМЬЕРА! День дурака. комедия, 2014 19:20 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 21:20 Дочь. криминальная драма 23:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006

• страницы истории, светская и уголовная хроникe • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

15:55 М+Ж. романтическая комедия, 2009 17:20 ПРЕМЬЕРА!Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012 19:20 Другое небо. драма, 2010 21:10 Раскоп. комедия, 2014 22:40 День дурака. комедия, 2014

четверг, 14 июля ам

среда, 13 июля

12:15 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 2:00 Бабай. мультфильм, 2014 3:20 Дочь. криминальная драма, 2012 5:20 Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012 6:55 Раскоп. комедия, 2014 8:20 Бабай. мультфильм, 2014 9:35 Миллион в брачной корзине. комедия, 1985 11:20 День дурака. комедия, 2014

ам

рм

1:30 Индиго. фантастический триллер, 2008 3:20 М+Ж. романтическая комедия, 2009 5:10 День дурака. комедия, 2014 7:10 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 9:10 Аты-баты, шли солдаты...военная драма, 1976 10:45 12 месяцев. Новая сказка. фэнтези, 2015

рм

12:20 Пушкин: Последняя дуэль. биографическая драма, 2006 14:15 Индиго. триллер, 2008

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

13:20 Афинские вечера. комедийная мелодрама, 1999 15:20 Дочь. криминальная драма 17:20 ПРЕМЬЕРА! Как выйти замуж за миллионера. мелодрама 19:10 Шпион.приключенческий триллер, 2012 21:20 Орда. историческая драма 23:45 Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012

пятница, 15 июля ам

1:40 Другое небо. драма, 2010 3:20 Раскоп. комедия, 2014

www.KMNB.com

5:10 Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012 7:10 Шпион. птриллер, 2012 9:10 Олеся. драма, 1971 11:00 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992

воскресенье, 17 июля

рм

ам

суббота, 16 июля

рм

12:30 Раскоп. комедия, 2014 14:00 Другое небо. драма, 2010 15:35 Потапов, к доске! семейная комедия, 2007 17:20 ПРЕМЬЕРА! Выкрутасы. романтическая комедия, 2010 19:20 Две женщины. мелодрама 21:20 Мы из будущего. боевик/ фантастика/военный, 2008 23:35 Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012

ам

1:25 Шпион. приключенческий триллер, 2012 3:20 Орда. историческая драма 5:35 Выкрутасы. романтическая комедия, 2010 7:20 Две женщины. мелодрама 9:10 Не бойся, я с тобой! приключенческий музыкальный фильм, 1981 10:25 Бабай. мультфильм, 2014 11:40 Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012

рм

13:20 Шпион. приключенческий триллер, 2012 15:10 Орда. историческая драма 17:20 Любит не любит. романтическая комедия. 2014

19:10 Призрак. семейная комедия, 21:10 Ключ от спальни. комедия 23:40 Выкрутасы. романтическая комедия, 2010

1:30 Две женщины. мелодрама 3:20 Мы из будущего. боевик/ фантастика/военный, 2008 5:30 Любит не любит. романтическая комедия. 2014 7:10 Призрак. семейная комедия 9:20 Не бойся, я с тобой! приключенческий музыкальный фильм, 1981 11:10 Как выйти замуж за миллионера. мелодрама, 2012 13:10 Выкрутасы. романтическая комедия, 2010 15:10 Мы из будущего. боевик/ фантастика/военный, 2008 17:20 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 19:40 Пассажирка. приключенческая мелодрама, 2008 21:30 Мама дарагая! комедия, 2014 23:10 Любит не любит. романтическая комедия. 2014

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

11 - 17 июля понедельник, 11 июля

рм

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 6:00 Здравствуй, мама, 23-я с. 6:50 Неравный брак, 69-я и 70-я с. 8:30 Слепая 9:30 Т/ж для автолюбителей 10:00 День, выпуск новостей. 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Здравствуй, мама, 25-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 6:00 След. Детективный сериал 7:00 След. Детективный сериал 7:50 Ангар. Музыкальное шоу 8:40 Неравный брак, 73-я и 74-я с. 10:30 Тележурнал о здоровье. 11:00 Здравствуй, мама, 25-я с.

рм

среда, 13 июля

ам

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Здравствуй, мама, 24-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 6:00 След. Детективный сериал 7:50 Ангар. Музыкальное шоу 8:40 Неравный брак, 71-я и 72-я с. 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 Здравствуй, мама, 24-я с.

вторник, 12 июля ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 6:00 Здравствуй, мама, 24-я с. 6:50 Неравный брак, 71-я и 72-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о здоровье. 10:00 День, выпуск новостей. 11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье. 4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 6:00 Здравствуй, мама, 25-я с. 6:50 Неравный брак, 73-я и 74-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 10:00 День, выпуск новостей. 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Здравствуй, мама, 26-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 6:00 След. Детективный сериал 7:50 Ангар. Музыкальное шоу 8:40 Неравный брак, 75-я и 76-я с.

11 - 17 июля Понедельник, 11 июля ам

12:50 В поисках приключений (Тайвань-1) 1:35 Портреты дикой природы (3с) 2:00 Новости 2:25 Юбилейный концерт Виктора Павлика 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Своими глазами 5:15 Орел и решка. Шопинг (Милан) 6:00 Феерия путешествий 6:20 Состав преступления (6с) 7:00 Не первый взгляд 7:15 Т/с «Волчица» (124с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (124с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (64с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (103с) 11:35 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (1,2с)

рм

12:55 Т/с «Волчица» (124с) 13:40 В поисках приключений (Тайвань-2) 14:25 Своими глазами 14:50 Состав преступления (6с) 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (64с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (103с) 19:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (1,2с) 20:40 Не первый взгляд 23:20 Касается каждого

вторник, 12 июля ам

12:05 Т/с «Волчица» (124с) 12:50 В поисках приключений (Тайвань-2) 1:35 Портреты дикой природы (16с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (64с)

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (103с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (1,2с) 5:45 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Состав преступления (7с) 6:55 Не первый взгляд 7:15 Т/с «Волчица» (125с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (125с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (65с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (104с) 11:35 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (3,4с)

рм

12:55 Т/с «Волчица» (125с) 13:45 В поисках приключений (Тайвань-3) 14:30 Своими глазами 14:50 Состав преступления (7с) 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (65с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (104с) 19:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (3,4с) 20:40 Не первый взгляд 23:20 Касается каждого

среда, 13 июля ам

12:05 Т/с «Волчица» (125с) 12:50 В поисках приключений (Тайвань-3) 1:35 Портреты дикой природы (17с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (65с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (104с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (3,4с) 5:45 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Состав преступления (8с) 6:55 Не первый взгляд 7:15 Т/с «Волчица» (126с)

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 11:00 Здравствуй, мама, 26-я с.

четверг, 14 июля ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры. 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 6:00 Здравствуй, мама, 26-я с. 6:50 Неравный брак, 75-я и 76-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о науке. Всеобъемлющий обзор последних тенденций в области науки и исследований. 10:00 День, выпуск новостей. 11:00 Власть народу! 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Здравствуй, мама, 27-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 6:00 След. Детективный сериал 7:50 Ангар. Музыкальное шоу 8:40 Неравный брак, 77-я и 78-я с. 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 11:00 Здравствуй, мама, 27-я с.

пятница, 15 июля ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал 2:00 Слепая 3:00 Гадалка

7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (126с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (66с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (105с) 11:35 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (5,6с)

рм

12:55 Т/с «Волчица» (126с) 13:40 В поисках приключений (Южная Корея-1) 14:30 Своими глазами 14:50 Состав преступления (8с) 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (66с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (105с) 19:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (5,6с) 20:40 Не первый взгляд 21:00 Четверг 14/07/16 23:20 Касается каждого

четверг, 14 июля ам

12:05 Т/с «Волчица» (126с) 12:50 В поисках приключений (Южная Корея-1) 1:35 Портреты дикой природы (18с) 2:00 Новости 2:25 Т/с «Сестры по крови» (66с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (105с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (5,6с) 5:40 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Состав преступления (9с) 6:55 Не первый взгляд 7:15 Т/с «Волчица» (127с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Волчица» (127с) 8:30 Т/с «Сестры по крови» (67с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (106с) 11:35 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (5,6с)

рм

12:55 Т/с «Волчица» (127с) 13:40 В поисках приключений (Южная Корея-2)

www.KMNB.com

3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 4:00 Власть народу! 4:30 Понять. Простить 6:00 Здравствуй, мама, 27-я с. 6:50 Неравный брак, 77-я и 78-я с. 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

5:00 От шабата до шабата 6:00 Выйдем, поговорим 7:00 Хиллари и Моника. Перекресток судеб 7:45 Женщины французских президентов 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 9:20 След. Детективный сериал 11:00 Еда, я люблю тебя!

рм

ам

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Ангар. Музыкальное шоу 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал 4:30 Я угощаю! 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву 9:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 10:00 ОСА. Детективный сериал

суббота, 16 июля ам

12:15 ОСА. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву 5:00 Понять. Простить 7:00 ОСА. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы. 1:20 Ангар. Музыкальное шоу 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Еда, я люблю тебя! 4:00 Жанна, пожени!

воскресенье, 17 июля 12:00 Жанна, пожени! 1:00 От шабата до шабата 2:00 Выйдем, поговорим 3:00 Хиллари и Моника. Перекресток судеб 3:45 Женщины французских президентов 4:30 Понять. Простить 7:00 Жанна, пожени! 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Хиллари и Моника. Перекресток судеб 9:15 Женщины французских президентов 10:00 День, выпуск новостей. 11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар. Музыкальное шоу 1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Здравствуй, мама, 28-я с. 5:00 День, выпуск новостей. 6:00 След. Детективный сериал 7:00 След. Детективный сериал 7:50 Ангар. Музыкальное шоу 8:40 Неравный брак, 79-я и 80-я с. 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Здравствуй, мама, 28-я с.

14:30 Своими глазами 14:50 Состав преступления (9с) 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» (67с) 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» (106с) 19:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (5,6с) 20:35 Не первый взгляд 23:20 Касается каждого

1:10 Цивилизация 1:25 Т/с «Инспектор Лосев» (1-3c) 4:45 Х/ф «С днем рождения, королева!» 6:35 В поисках приключений (Мексика-6, Сборник-1) 8:00 Х/ф «Все должны умереть» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Ситуация 202» (Фильм 3)

пятница, 15 июля

рм

ам

12:05 Т/с «Волчица» (127с) 12:50 В поисках приключений (Южная Корея-2) 1:35 Портреты дикой природы (19с) 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Сестры по крови» (67с) 3:10 Т/с «Ангел-хранитель» (106с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Когда ее совсем не ждешь» (5,6с) 5:45 Своими глазами 6:00 Новости 6:15 Состав преступления (10с) 7:00 Не первый взгляд 7:20 Война внутри нас 7:40 Новости 8:05 Война внутри нас 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:30 В поисках приключений (Южная Корея-3) 14:15 Легенды уголовного розыска 14:45 Состав преступления (10с) 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 20:05 Война внурти нас 20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф «Дубравка» 23:00 Школа доктора Комаровского (6 сезон, 3с) 23:35 Музыкальная академия «Junior»

суббота, 16 июля ам

12:20 Орел и решка. Кругосветка

12:20 Легенды бандитской Одессы 12:45 Д/ф «Кладбищенские истории» 13:35 В поисках приключений (Мексика-6, Сборник-1) 15:00 Х/ф «Все должны умереть» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Ситуация 202» (Фильм 3) 19:15 Т/с «Инспектор Лосев» (1,2с) 21:25 Т/с «Инспектор Лосев» (3с) 22:35 Феерия путешествий 22:55 Готовят дети 23:00 Школа доктора Комаровского (6 сезон, 4с) 23:40 В поисках приключений (Мексика-6, Сборник-1)

воскресенье, 17 июля ам

1:05 Орел и решка. Шоппинг (Афины) 1:50 Готовим вместе 2:40 Х/ф «Ситуация 202» (Фильм 3) 4:25 Х/ф «Все должны умереть» 6:25 Х/ф «С днем рождения, королева!» 8:10 Х/ф «Любовь на асфальте» 10:00 Подробности недели 11:30 Концерт Михаила Поплавского в Варшаве

рм

12:20 Х/ф «Неустановленное лицо» 14:00 Х/ф «Юденкрайс, или Вечное колесо» 15:15 Х/ф «Любовь на асфальте» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка (Хиросима) 19:10 Концерт Михаила Поплавского в Варшаве 20:05 Д/ф «Кладбищенские истории»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

11 - 17 июля

ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ ам

05:00 06:00 07:00 07:08 08:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «РУССКИЙ БИЗНЕС» 11:30 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Корейцы в Москве. Люди из страны утренней свежести»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЛАПУШКИ» 2 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 4 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 13 серия 18:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 13 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИМАДОННА» 4 серия

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 13 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ ам

03:00 03:10 05:00 06:00 06:15 07:00 08:00 08:15 09:00 09:50 10:25

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НашПотребНадзор» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

рм

12:15 «ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПРИДУМАЛИ ВСЕ» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 81-я и 82-я с. 14:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 17-я и 18-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ТОПТУНЫ» 17-я и 18-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 81-я и 82-я с. 23:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЛАПУШКИ» 3 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 5 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14 серия 18:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИМАДОННА» 5 серия

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 1 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 14 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 1 серия 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

11 - 17 июля 07:30 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

рм

13:00 13:20 14:50 16:00 16:35 17:00 18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20 23:50

«ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 17-я и 18-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТОПТУНЫ» 17-я и 18-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУПРУГИ» 83-я и 84-я с. «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 19-я и 20-я с. «ИТОГИ ДНЯ» «ТОПТУНЫ» 19-я и 20-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «СУПРУГИ» 83-я и 84-я с. «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ ам

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЗАПАХ БОЛИ» 09:00 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 19-20-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ТОПТУНЫ» 19-я и 20-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 85-я и 86-я с. 14:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЛАПУШКИ» 4 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 6 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15 серия 18:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11 серия 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИМАДОННА» 6 серия

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 2 серия 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 15 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 11 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ДИРЕКТОРА» 2 серия 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЛАПУШКИ» 5 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 7 серия 16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16 серия 18:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12 серия

19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 12 серия 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЛАПУШКИ» 6 серия 15:00 «ПРИМАДОННА» 8 серия 16:00 «ТАЙМ-КОД» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17 серия 18:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13 серия 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 17 серия 22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИМАДОННА» 8 серия

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «В ЛЮДЯХ» 03:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 13 серия

16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 21-22-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ТОПТУНЫ» 21-я и 22-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 85-я и 86-я с. 23:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ

02:20 03:00 03:10 05:00 06:00 06:15 07:00 07:20 08:00 08:15 09:00 10:40 11:30

ам

рм

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 21-22-я с. 10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ТОПТУНЫ» 21-я и 22-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 87-я и 88-я с. 14:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 23-24-я с. 20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ТОПТУНЫ» 23-я и 24-я с. 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СУПРУГИ» 87-я и 88-я с.

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ ам

12:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

www.KMNB.com

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 16 серия «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРИМАДОННА» 7 серия

«ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 23-24-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ТОПТУНЫ» 23-я и 24-я с.

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 89-я и 90-я с. 14:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 Евгений Сидихин в фильме «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 21:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СУПРУГИ» 89-я и 90-я с.

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ ам

12:20 01:20 02:00 02:20 02:50 03:00 03:20 03:30 06:30 07:00

«ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ» «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 07:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:10 Сергей Маховиков в сериале «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

nанорама

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:15 Х/ф «ЧЕСТНОЕ ВОЛШЕБНОЕ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Президентский полк» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Три лица Каталонии 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ДОМОВОЙ»

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ОДНА» 15:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «Большая жизнь Малого театра» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С Д.БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 18:00 «ДОМОВОЙ» 20:00 «ТАЙМ-КОД» 21:00 Х/ф «ОНА ВАС ЛЮБИТ» 22:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Х/ф «ДОМОВОЙ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ ам

01:00 Х/ф «ЗАКОН ЖИЗНИ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:10 Детский х/ф «РУСАЛОЧКА» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С В. ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

рм

12:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» 13:00 Х/ф «ДЕНЬГИ ДЛЯ ДОЧЕРИ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» «Президентский полк» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 20:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ЗА СЧАСТЬЕМ» 23:00 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

рм

12:10 13:00 13:40 14:25

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 19-я и 20-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:20 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 18:40 Михаил Тарабукин, Вера Баханкова в фильме «УЛЬТИМАТУМ» 21:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 22:30 Сергей Маховиков в сериале «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ ам

01:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:35 «ИХ НРАВЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 05:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:00 «ЕДИМ ДОМА» 07:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:10 Сергей Маховиков в сериале «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

рм

12:10 12:50 13:15 14:00 14:25

«НашПотребНадзор» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 21-я и 22-я с. 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:20 Сергей Горобченко в фильме «РАСКАЛЕННЫЙ ПЕРИМЕТР» 19:30 «СУПЕРСТАР» 20:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 21:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 21:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 22:45 Сергей Маховиков в сериале «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide

11 - 17 июля понедельник, 11 июля ам

3:00 ТАЛАШ Историческая драма 3:55 ХРОНОГРАФ 4:05 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:20 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 5:10 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ 8:30 ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА Шпионский фильм 2 серия 9:40 ЕСТЬ ГОТОВ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С РАВВИНОМ ХАНОКОМ ТЕЛЛЕРОМ 15:40 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 16:00 БАНДЫ, драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ Информационная программа 19:15 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» Шпионский фильм 1 серия 20:35 КОНТАКТ 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 23:40 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 12 июля ам

12:40 БАНДЫ, драма 1:30 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 2:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ 8:30 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» Шпионский фильм 1 серия 9:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

10:05 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция напёрстков 10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 БАНДЫ, драма 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» Шпионский фильм 2 серия 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

среда, 13 июля ам

12:45 БАНДЫ Криминальная драма 1:35 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 2:20 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция напёрстков 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ 8:30 КОНЕЦ ОПЕРАЦИИ «РЕЗИДЕНТ» Шпионский фильм 2 серия 9:45 ХРОНОГРАФ 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ

Покупка и заказ билетов

13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 ДВА БЕРЕГА Драма 20:45 КОНТАКТ 21:45 ГЕРОЙ ДНЯ 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

четверг, 14 июля ам

12:50 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 1:45 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 2:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 ДВА БЕРЕГА Драма 10:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С БАРРИ ШРЕЙГОМ 16:00 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ... мелодрама 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ Споснсорская программа 22:00 ГЕРОЙ ДНЯ 22:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

по телефону 323.463.7224 или на сайте

пятница, 15 июля ам

12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:05 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 2:00 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 АПЛОДИСМЕНТЫ, АПЛОДИСМЕНТЫ... Музыкальная мелодрама 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция подводного оборудования Андр Бакурова 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:45 ВЕСТИ 19:15 МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ 20:40 КОНТАКТ 21:40 ГЕРОЙ ДНЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:55 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

суббота, 16 июля ам

12:45 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 1:40 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 2:25 У НАС В АМЕРИКЕ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция подводного оборудования Андр Бакурова 4:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ДЖАКАРТА 5:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 6:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ТАНЦУЮТ ВСЕ Танцевальное реалити - шоу 8:50 МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ 10:05 У НАС В АМЕРИКЕ

10:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ Споснсорская программа 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ Информационная программа 13:00 ТЕНЬ САМУРАЯ детектив 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ДЖАКАРТА 16:00 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:05 БАЛАМУТ Комедия 20:45 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алиса Гребенщикова 21:50 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 22:35 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 23:25 ОРЕЛ И РЕШКА

воскресенье, 17 июля ам

12:10 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 1:05 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 2:00 АНГАР 9 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 ТЕНЬ САМУРАЯ, детектив 4:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 4:55 ОРЕЛ И РЕШКА Юбилейный сезон - Солоники 5:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 БАЛАМУТ Комедия 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БАССЕМ ИД 11:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив

рм

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ТЕНЬ САМУРАЯ Иронический детектив 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ВРЕМЯ - ДЕНЬГИ Комедия 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ГЛАВНЫЕ РОЛИ Драма 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Михаил Пореченков 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 ИЩУ ДРУГА ЖИЗНИ Мелодрама 20:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 21:30 ВОСЕМНАДЦАТЬ - ЧЕТЫРНАДЦАТЬ Исторический детектив 22:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 2 Детектив 23:05 ПРЕСС КЛУБ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #27 (1839), july 6 - 12, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

11 - 17 июля понедельник, 11 июля ам

12:00 1:00 1:05 1:10 1:20 2:00 2:05 2:10 2:15 3:00 3:05 3:10 3:30 4:20 5:00 5:45 6:00 6:15 7:05 9:00 9:10 10:05 10:55 11:20 11:45

рм

12:40 13:00 13:15 14:10 15:00 15:45 16:00 16:55 18:30 18:45 19:05 19:20 20:15 20:40 21:10 21:25 22:20 23:05 23:40

«Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Навіны надвор’я» «Татьянин день». Мелодрама «Вокруг планета» «Репортер» «Секрет фирмы» «Новости» «Бывшая». Мелодрама «Последняя роль Риты». Мелодрама «Новости» «Легенды Life» «Умнее не придумаешь» «АРТиШОК» «Судьба гигантов» «Татьянин день». Мелодрама «Новости региона» «Новости» «Суперлото» «Бывшая». Мелодрама «Панорама» «Арена» «Форум с Д. Бочковым» «Миллионер поневоле». мелодрама . 1-я и 2-я серии «Зона Х. Криминальные новости» «Новости» «Арена» «Белорусское времечко» «Судьба гигантов» «Арсенал» «Козел про футбол» «Форум с Д.Бочковым» «Репортер» «Панорама» «Зямля беларуская»

вторник, 12 июля ам

12:00 1:00 1:05 1:10 1:20 2:00 2:05 2:10 2:15 2:50 3:00 3:05 3:15 4:05 4:35

«Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Слово Митрополита Павла на день Первоверховных апостолов Петра и Павла» «Новости» «Новости экономики» «Татьянин день». Мелодрама «Азбука вкуса» «Terra incognita. Беларусь неизвестная»

дом кино ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ИЮЛЯ ам

01:05 Фильм «Новый Гулливер» 02:25 Х/ф «...по прозвищу «Зверь» 03:55 фильм «Жмурки» 05:45 фильм «Одиноким предоставляется общежитие» 07:15 т/с «Агент национальной безопасности» 09:00 фильм «Бумер» 11:00 Х/ф «Бумер. Фильм второй»

рм

13:05 16:50 18:20 20:15 22:15

Х/ф «Антикиллер-2» фильм «Начало» фильм «Бумер» Х/ф «Бумер. Фильм второй» Х/ф «Антикиллер-2»

ВТОРНИК, 12 ИЮЛЯ ам

01:50 Фильм «Чучело» 04:10 фильм «Берега» 07:15 т/с «Агент национальной безопасности»

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

5:05 6:00 6:10 6:15 7:05 8:45 9:00 9:10 10:10 10:35 10:55 11:20 11:45

«Форум с Д. Бочковым» «Новости» «Новости экономики» «Бывшая». Мелодрама «Миллионер поневоле». мелодрама . 1-я и 2-я серии «За гранью» «Новости» «Деревенская комедия». 1 с «Судьба гигантов» «Сделано в Беларуси» «Женщины и спорт» «Детский доктор» «Татьянин день». Мелодрама

рм

12:40 «Новости региона» 13:00 «Новости» 13:20 «24 вопроса». Объективконференция 13:50 «Бывшая». Мелодрама 14:40 «Сфера интересов» 15:00 «Панорама» 15:45 «Специальный репортаж» 16:00 «Деревенская комедия». 1 с 16:55 «Миллионер поневоле». мелодрама . 3-я и 4-я серии 18:35 «Зона Х. Криминальные новости» 18:50 «Новости» 19:10 «Белорусское времечко» 20:05 «24 вопроса». Объективконференция 20:30 «Перезагрузка» 21:10 «Женщины и спорт» 21:40 «Азбука вкуса» 22:05 «Форум с Дмитрием Бочковым» 23:05 «Панорама» 23:40 «Специальный репортаж»

среда, 13 июля ам

12:00 1:00 1:05 1:10 1:20 2:00 2:05 2:10 2:15 3:00 3:05 3:15 4:05 4:45 5:15 5:40 6:00 6:10 6:15 7:05 8:40 9:00 9:10 10:10 10:35 10:50 11:20 11:45

«Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Татьянин день». Мелодрама «50 рецептов первого» «Наперад у мінулае» «Женщины и спорт» «Наши» «Новости» «Новости экономики» «Бывшая». Мелодрама «Миллионер поневоле». мелодрама . 3-я и 4-я серии «Сфера интересов» «Новости» «Деревенская комедия». 2 с. «24 вопроса». Объективконференция» «Сделано в Беларуси» «Судьба гигантов» «Детский доктор» «Татьянин день». Мелодрама

11 - 17 июля 09:00 фильм «Час пик» 11:00 фильм «Мне не больно»

рм

12:50 14:30 15:55 16:55 18:20 20:10 22:00 23:35

Х/ф «Ещё раз про любовь» Х/ф «Блондинка за углом» фильм «Свадьба» фильм «Палата № 6» фильм «Час пик» фильм «Мне не больно» Х/ф «Ещё раз про любовь» Х/ф «Орёл и решка»

СРЕДА, 13 ИЮЛЯ ам

01:00 02:30 04:00 05:40 07:15

Х/ф «Я шагаю по Москве» Х/ф «Курьер» фильм «Гоп-стоп» Х/ф «Невеста любой ценой» т/с «Агент национальной безопасности» 09:00 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 10:25 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова» 11:55 Х/ф «Романс о влюблённых»

рм

12:40 13:00 13:20 13:50 14:40 15:00 15:45 16:00 16:55 18:30 18:45 19:05 19:20 20:10 20:40 20:55 21:25 22:05 23:05 23:40

«Новости региона» «Новости» «Обратный отсчет» «Мужчина во мне». 1-я серия «Сфера интересов» «Панорама» «Актуальное интервью» «Деревенская комедия». 2 с «Миллионер поневоле». мелодрама . 5-я и 6-я серии «Криминальные новости» «Новости» «Сфера интересов» «Белорусское времечко» «Обратный отсчет» «Актуальное интервью» «Наперад у мінулае» «50 рецептов первого» «Легенды Life» «Панорама» «Актуальное интервью»

четверг, 14 июля ам

12:00 1:00 1:05 1:10 1:20 2:00 2:05 2:10 2:15 3:00 3:10 3:55 4:35 5:05 5:45 6:00 6:15 7:05 8:40 9:00 9:10 10:10 10:35 10:50 11:20 11:45

«Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Татьянин день». Мелодрама «50 рецептов первого» «Легенды белорусской эстрады» «Здоровье» «За гранью» «Новости» «Мужчина во мне». 1-я серия «Миллионер поневоле». мелодрама . 5-я и 6-я серии «Сфера интересов» «Новости» «Деревенская комедия». 3 с «Обратный отсчет» «Сделано в Беларуси» «Коробка передач» «Детский доктор» «Татьянин день». Мелодрама

рм

nанорама

7:05

23:05 «Панорама» 23:40 «Специальный репортаж»

пятница, 15 июля ам

12:00 1:00 1:05 1:10 1:20 2:00 2:05 2:10 2:15 3:00 3:05 3:15 4:05 4:35 5:00 5:30 6:00 6:10 6:15 7:05 8:40 9:00 9:10 10:05 10:35 10:50 11:20 11:45

рм

12:40 13:00 13:20 13:50 14:40 15:00 15:40 16:00 18:00 18:55 20:30 21:20 22:00 22:55

«Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Зона Х» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости» «Новости экономики» «Татьянин день». Мелодрама «Универ-шеф» «Копейка в копейку» «Врачебные тайны плюс» «Музеи Беларуси» «Новости» «Новости экономики» «Мужчина во мне». Лирическая комедия . 2-я серия «Миллионер поневоле». мелодрама . 7-я и 8-я серии «Сфера интересов» «Новости» «Деревенская комедия». 4 с «24 вопроса». Объективконференция «Сделано в Беларуси» «Обычный день» «Детский доктор» «Татьянин день». Мелодрама «Новости региона» «Новости» «Тайны следствия» «Мужчина во мне». Лирическая комедия . 3-я серия «Наши» «Панорама» «Специальный репортаж» Славянский базар в Витебске «Деревенская комедия». 4 с «Коснуться неба». Мелодрама (Росия-Украина) «Зона Х. Итоги недели» «Новости» «Репортер» «Песни прошлого века» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Панорама»

12:40 «Новости региона» 13:00 «Новости» 13:20 «24 вопроса».Объективконференция 13:50 «Мужчина во мне». 2-я серия 14:40 «Сфера интересов» 15:00 «Панорама» 15:45 «Специальный репортаж» 16:00 «Торжественное открытие XXV Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» 18:00 «Деревенская комедия». Комедийный сериал . 3-я серия 19:00 «Миллионер поневоле». мелодрама . 7-я и 8-я серии 20:35 «Зона Х. Криминальные новости» 20:50 «Новости» 21:10 «Белорусское времечков» 22:00 «Врачебные тайны плюс» 22:30 «24 вопроса».Объективконференция

12:05 «Існасць» 12:30 «Коснуться неба». Мелодрама (Росия-Украина) 2:05 «Народное утро» 2:30 «Детский доктор» 3:00 «Новости» 3:10 «Детский доктор» 3:35 «Про Красную Шапочку». 1 с. 4:45 «Мультфильм» 4:50 «50 рецептов первого» 5:30 «Копейка в копейку» 6:00 «Новости» 6:10 «Дача» 6:35 «Наперад у мiнулае»

рм

ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ

14:25 16:10 18:20 19:35

фильм «Небо в алмазах» фильм «Жили три холостяка» Х/ф «Три тополя на Плющихе» Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова» 21:10 Х/ф «Романс о влюблённых» 23:25 Х/ф «Старые клячи»

ЧЕТВЕРГ, 14 ИЮЛЯ ам

01:40 Х/ф «А если это любовь?» 03:35 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 05:55 Х/ф «О чём молчат девушки» 07:15 т/с «Агент национальной безопасности» 09:00 Фильм «По семейным обстоятельствам» 11:30 фильм «Любимая женщина механика Гаврилова»

рм

12:55 фильм «Таёжный роман» 15:10 «Раз на раз не приходится» 16:20 фильм «Марш-бросок» 18:20 Фильм «По семейным обстоятельствам» 20:30 фильм «Любимая женщина механика Гаврилова» 21:55 фильм «Таёжный роман»

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

23:30

суббота, 16 июля ам

ам

12:10 фильм «Не было печали» 01:20 Фильм «Дядя Ваня» 03:15 Анимационный фильм «Иван Царевич и серый волк» 04:45 фильм «Табор уходит в небо» 06:25 Фильм «Карнавал» 09:00 фильм «Формула любви» 10:35 фильм «31 июня»

рм

13:05 14:55 17:15 18:20

фильм «Русалка» фильм «72 метра» фильм «Опасные тропы» фильм Марка Захарова «Формула любви» 19:45 фильм «31 июня» 22:10 фильм «Русалка» 23:55 Фильм «Верные друзья»

СУББОТА, 16 ИЮЛЯ ам

01:03 Анимационный фильм «Иван Царевич и серый волк - 2» 02:50 фильм «Золотой телёнок» 05:40 «Каникулы строгого режима» 07:35 фильм «8 первых свиданий»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

7:25 7:50 8:20 8:30 9:00 9:15 9:40 10:05 10:35 11:00 11:25

«Неизвестная планета. Мексиканские призраки». «Врачебные тайны плюс» «Один день на пути к Олимпу» «Секрет фирмы» «Коробка передач» «Новости» «Краiна» «Музеи Беларуси» «Тайны следствия» «Обратный отсчет» «Беларусь 24. События недели» «Академия талантов»

рм

13:20 «Для начинающих любить». Мелодрама 15:00 «Панорама» 16:00 фестиваль «Витебск-2016». 18:00 «Девять неизвестных». Мистический детектив . 9-я и 10-я серии 19:45 «Песни прошлого века» 20:40 «Беларусь 24. События недели» 21:05 «Неизвестная планета. Мексиканские призраки». Документальный цикл . Часть 1-я 21:30 «Iснасць» 21:55 «Про Красную Шапочку». Музыкальная сказка («Беларусьфильм»). 1-я серия 23:05 «Панорама»

воскресенье, 17 июля ам

12:00 «Сила веры» 12:25 «Для начинающих любить». Мелодрама 2:05 «Детский доктор» 3:00 «Новости» 3:10 «Про Красную Шапочку». Музыкальная сказка («Беларусьфильм»). 2-я серия 4:20 «Мультфильмы» 4:50 «50 рецептов первого» 5:30 «Слишком много хвостов». Видеоблог о животных 6:00 «Новости» 6:10 «Новости» 6:35 «Универ-шеф» 7:00 «Неизвестная планета. Мексиканские призраки» 7:25 «Легенды белорусской эстрады» 7:50 «Здоровье» 8:30 «Стройпроект» 9:00 «Новости» 9:15 «Твой город» 9:35 «Реальная дипломатия» 10:00 «АРТиШОК» 10:25 «Вокруг планеты» 11:05 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 11:35 «За гранью» 11:45 «Умнее не придумаешь»

рм

12:30 «Легенды Life» 13:25 «Ловушка для мастера». Криминальная драма 15:00 «Главный эфир» 16:00 фестиваль «Витебск-2016». 18:00 «Навіны надвор’я» 18:15 «Девять неизвестных». Мистический детектив 19:55 «Академия талантов» 21:45 «Про Красную Шапочку». 2 с 09:00 «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 10:30 фильм «Ищите женщину»

рм

13:10 Фильм «Мимино» 14:55 фильм «Интердевочка» 17:20 Х/ф «Красное, синее, зелёное» 18:20 Фильм «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 19:40 фильм «Ищите женщину» 22:15 Фильм «Мимино» 23:55 фильм «Человек с бульвара Капуцинов»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ИЮЛЯ ам

01:30 т/с «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

рм

15:20 фильм «Поездки на старом автомобиле» 16:40 фильм «Вдовий пароход» 18:20 фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей» 21:00 фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com group ALMANAC с 1980 года july Since almanac panoramaИздается #27 (1839), 6 - 1980 12, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980