Panorama 27, 2021 by KMNB Inc.

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№27 (2100) July 7 - 13, 2021 / $1.35

panorama media group

nанорама

Конкурс «Эрудит». Итоги

A19

стр.B6

Over $350 Million Recovered for Our Clients!

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor FradkIn, ESQ.

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

601 N. Vermont Avenue, Los Angeles, CA 90004

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Alexander Couprin Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

В эти дни идет подготовка к Олимпиаде и многие американские спортсмены участвуют в отборочных играх. Женская футбольная команда не является исключением. По традиции в США перед началом соревнований исполняется национальный гимн. 5 июля наверняка войдет в спортивную историю…

лены женской сборной США по футболу повернулись спиной к ветерану Второй мировой войны во время исполнения им национального гимна. Когда перед квалификационным матчем на Олимпиаду 98-летний ветеран Второй мировой войны Пит Дюпре начал играть национальный гимн Соединённых Штатов на губной гармошке, две спортсменки демонстративно отвернулись. В силу возраста Дюпре приехал на инвалидной коляске и вышел на поле к микрофону с духовым инструментом в руках. Весь стадион встал, чтобы поприветствовать ветерана аплодисментами, и остался стоять, пока он играл гимн страны. Многие обратили внимание, что даже мексиканские футболистки показали большее уважение к нашей стране, пока американская сборная проявила полное пренебрежение к Дюпре и Америке. В многочисленных комментариях подчеркивается все большее неуважение спортсменов к символам Америки – флагу США и национальному гимну. «Почему они до сих пор в команде? Если бы я был тренером, то в матче играли бы те игроки, которые проявили уважение к своей нации. Остальным было бы позволено найти дорогу домой без паспорта. Пусть учатся на собственном опыте», - пишет один из болельщиков. Бывший директор Национальной разведки (DNI) Ричард Гренелл также написал в Twitter, что игроки под номерами №11 и №2 отвернулись от американского флага. Он отметил, что ветеран Второй мировой войны Дюпре рисковал своей жизнью не для того, «чтобы эти самовлюблён-

ные дети могли проявить неуважение к Америке». При этом нужно отметить, что пресс-служба сборной США по футболу защитила девушек, сказав, что произошло недоразумение, так как на стадионе было несколько флагов, и поэтому члены команды повернулись в разных направлениях. Также

жала решение американской олимпийки Гвен Берри повернуться спиной к национальному флагу, заявив, что та выразила «мирный протест» против моментов, когда американцы «не соответствуют нашим высшим идеалам». 31-летняя чернокожая легкоатлетка Берри заняла третье место в США

в пресс-службе подчеркнули, что все спортсменки аплодировали ветерану и благодарили его после игры. Женская сборная США является абсолютным фаворитом в борь-

в метании молота, получив таким образом право войти в олимпийскую сборную. Но когда зазвучал государственный гимн, она демонстративно отвернулась от флага США.

бе за золото в Токио, но после этого акта я болею за всех, кто играет против США, потому что я не хочу увидеть, как две неблагодарных мерзавки опозорят страну, повторив этот отвратительный трюк на Олимпиаде в Токио. Администрация президента Байдена, как известно, поддерживает все новые прогрессивные начиная в нашей стране. Одно из них – неуважительное отношение к американскому флагу, особенно если инициатором выступают потомки африканских рабов. Очередной пример показала пресссекретарь Белого дома Джен Псаки. В минувший понедельник она поддер-

«В эти выходные метательница молота Гвен Берри, которая будет представлять США на Олимпиаде, выиграла на отборочных соревнованиях бронзовую медаль, а затем, когда зазвучал гимн, повернулась к флагу спиной. Считает ли президент Байден такое поведение достойным спортсмена национальной сборной?» — спросил во время пресс-конференции у Джен Псаки корреспондент Fox News Питер Дуси. «Что ж, Питер, конкретно на эту тему я с президентом не говорила, но знаю, что он невероятно гордится тем, что он американец. Он очень уважает гимн и все, что он символизирует, особенно для мужчин и жен-

Спиной к стране

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 CaHuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама щин, которые представляют нашу страну по всему миру, — ответила Псаки. - Он, разумеется, сказал бы, что в эту гордость входит признание: да, бывают моменты, когда мы как страна не соответствуем нашим высшим идеалам. А это признание подразумевает и уважение конституционного права на мирный протест». Напомним, что Гвен Берри всегда занимала неоднозначную позицию и символически поднимала кулак на церемонии награждения на Панамериканских играх в 2019 году (знак чернокожего сопротивления, популяризированный радикальным движением «Черные пантеры» в 1960-х годах).

Америки. Правда, и Администрация Байдена тоже». «Мне плевать, пусть будет республиканец, демократ, независимый — да вообще кто угодно. Президент США, который поддерживает тех, кто отворачивается от флага, не достоин занимать свой пост…». Сжечь флаг США прямо на подиуме в случае победы на Олимпийских играх в Токио пообещал член олимпийской женской команды США по велосипедному фристайлу трансгендер Челси Вулф, 21 июня сообщил телеканал Fox News. Он также заявил о своей приверженности антифашизму и заявил, что не позволит фашизму закрепиться в США.

ние национального символа является одной из форм свободы слова, и, следовательно, защищается Первой поправкой. Сенатор Дэниэлс совместно с членом Палаты представителей Стивом Вомэком представили законопроект. Согласно документу, его цель — «вернуть Конгрессу конституционную власть, необходимую для того, чтобы не допустить осквернения флага США». «Американский флаг является символом свободы, — утверждает Дэниэлс — а значит, он должен всегда быть под защитой». Отношение к американскому флагу меняется. Исследование мнения американцев, прове-

panorama media group

в этом номере: Внутренний голос подсказывает Как гласит американская народная мудрость, прокурор может убедить большое жюри привлечь к суду даже бутерброд с ветчиной. Недруги Трампа в очередной раз выразили надежду, что уж сейчас-то его, наконец, заложат по-крупной. Стр. А4 День поминовения Память о Холокосте должна оставаться и передаваться из поколения в поколение, потому что он никогда не должен повториться. Нет оправдания безразличию и нет срока давности у преступлений против человечности. Стр. А6 Кабул = Сайгон Правительство обещает мобилизовать население на борьбу с талибами, поскольку столкновения продолжаются по всей стране. В отчаянии и власть в Кабуле, и население, поскольку талибы уже захватили несколько районов на севере страны. Не надеясь на власти, афганцы из северных провинций страны уже создали народное ополчение. Стр. А8

«Этот гимн меня не представляет. И никогда не представлял, — сказала Берри. — Моя цель и моя задача спортом не ограничиваются». Вот несколько мнений на сей счет: «… Пусть протестует сколько влезет, а вот Байдена как президента это дискредитирует. Судя по всему, он поддерживает ее, а не наш национальный флаг». «Не поменяю флаг из-за мнения какой-то знаменитости. То, что обозначает флаг, никогда не менялось. Неспособность людей в этой стране жить в соответствии с его значением — вот что нужно поменять». «Она выступает за сборную BLM («Жизни черных важны»), а не США. Для нее активизм важнее, чем возможность представлять нашу страну в спорте. Ее надо дисквалифицировать только за это…». «Ни один американский президент раньше не считал нормальным отворачиваться от флага, когда звучит гимн. До этого все наши президенты, от обеих партий, уважали нашу страну и ею восхищались. А сейчас в Белом доме никаким уважением и не пахнет». «Я что-то не понимаю. Мне вот ее поступок кажется неправильным, недальновидным, незрелым и вообще контрпродуктивным. Но, с другой стороны, это ее неотъемлемое право гражданки США». «Такое нельзя защищать в принципе. Спортсмены, которые не уважают нашу страну, не заслуживают места в сборной. Пусть она выступает за страну, которую любит, а не за нас». «Значит, символ страны, которую она представляет, ей не подходит? Единственное, зачем она едет на Олимпиаду — это унизить свою родину. Олимпийский комитет должен лишить ее права представлять Америку. И да, это привилегия, а не право…». «Она не представляет 99%

«Моя цель — выиграть Олимпиаду, чтобы я мог сжечь флаг США на пьедестале почета. Это то, на чем они сосредоточены во время пандемии. Причинение вреда транс-детям», — написал Вулф в Facebook Напомним, что Вулф станет первым мужчиной, соревнующимся в женском велосипедном фристайле. И, по-видимому, все остальные страны это устраивает, потому что не слышно громких заявлений и протестов, а также нет заявлений о бойкотировании соревнований. Обладательница премии Грэмми известная американская певица в стиле R&B и соул Мэйси Грэй написала статью для MarketWatch, в которой сравнила нынешний американский флаг с флагом Конфедерации, назвав его «потрёпанным, устаревшим» и «способствующим сегрегации» американцев. «Почему мы должны чествовать флаг, который теперь символизирует раскол и ненависть?», — заявила певица, добавив, что «не обязана чтить» флаг США. Вандализм по отношению к национальному флагу стал особенно заметен в прошлом году, когда во время массовых беспорядков его сжигали, топтали и рвали на куски. Многим памятна сцена в Портленде, где демонстранты проклинали президента Дональда Трампа и сожгли американский флаг. Уже в этом году в Нью-Йорке участники движений Antifa и Black Lives Matter (BLM, «Жизни чернокожих важны») сожгли американский флаг в ходе марша по Бруклинскому мосту. В прошлом году президент Трамп поддержал сенатора Стива Дэниэлса, недавно предложившего внести в Конституцию поправку, которая запретит публично сжигать флаг США. Подобные правила уже действовали в Штатах — вплоть до 1989 года, когда Верховный суд постановил, что публичное сожже-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

дённое YouGov в партнерстве с NBCLX, показало, что большинство американцев гордятся флагом США. Но молодёжь и меньшинства испытывают к американскому флагу меньше уважения, чем белые американцы, особенно старших возрастов. 72% опрошенных американцев заявили, что они гордятся своим флагом, 20% не гордятся им, а 9% не определились с ответом. При этом флагом США гордятся 79% белых американцев, но лишь 67% американцев латиноамериканского происхождения и 59% черных американцев. Гордость за флаг испытывают 86% американцев в возрасте 55 лет и старше, 71% респондентов в возрасте 35-54 года и 56% опрошенных в категории 18-34 года. Людей, поднимающих флаг США над своим домом или устанавливающих его на свою машину, респонденты назвали бы: патриотами 62% гордыми 53% нормальными 38% пафосными 10% расистами 7% невежественными 6% ни одним из вышеперечисленных 6% затруднились с ответом 5% Радужный флаг гомосексуалистов с демократами ассоциируют 52%, а с республиканцами — только 3%, «флаг BLM» с демократами связывают 64%, с республиканцами — те же 3%. Отвечая на вопрос о том, с какой партией они более ассоциируют американский флаг, 34% — в равной степени и с той, и с другой партией, 31% респондентов ответили, что американский флаг они более ассоциируют с республиканцами, 18% — с демократами. «Расистами» называли бы поднявших американский флаг 12% негров, 8% латиноамериканцев и лишь 5% белых.

Подготовил Петр Вознесенский www.panorama-e.com

«Боги и генералы» «Моя первостепенная цель в этой войне – сохранение Союза, но не сохранение рабовладельчества и не ликвидация рабовладельчества. Если бы я мог спасти Союз, не освободив при этом ни одного раба, я пошел бы на это; и я пошел бы на это, если бы мог спасти Союз, освободив каких-то рабов, а каких-то нет. Все, что я делаю относительно рабства и цветной расы, я делаю потому, что считаю: это поможет сохранить Союз»... Так писал президент Линкольн. Стр. А10-A11 Богоданный вождь и патриарх «Прошу Вас, глубокочтимый и дорогой Иосиф Виссарионович, принять эти мои заверения с такою же доверенностью, с какою они от меня исходят, и верить чувствам глубокой к Вам любви и благодарности, какими одушевлены все, отныне мною руководимые, церковные работники… Алексий, митрополит Ленинградский». Стр. А14-A15 Новое – это хорошо забытое старое В последнее время все более популярны ремейки - новые версии существующих произведений искусства. Идя в ногу со временем, редакция «Панорамы» предлагает вашему вниманию несколько подобных ремейков. Примите участие в создании ремейков бессмертных произведений искусства. Объявляется читательский конкурс коротких рассказов наполненных новым и актуальным содержанием. Стр. B6 Олимпиада и ковид Многие жители Японии по-прежнему скептически относятся к Олимпийским играм: по данным соцопроса, около 65% респондентов высказались за очередной перенос мероприятия или его полную отмену. Около 70% опрошенных заявили, что, по их мнению, игры не будут отвечать требованиям безопасности, о которых говорят организаторы. Стр. B10 Удар, еще удар! В центре внимания спортивных обозрений этой недели матчи чемпионата Европы по футболу. Ко времени выхода «Панорамы» в печать состоится второй матч полуфинала, в котором сразятся команды Англии и Дании. Победитель этой игры встретится с итальянскими футболистами. Стр. B17 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский Нью-Йорк

«Сай Вэнс не спасет Америку от Дональда Трампа», - сокрушённо резюмировал левый комментатор Эм-эсэн-би-си Джоэл Мэтис, когда стало ясно, что многолетние попытки манхэттенского прокурора нарыть компромат на бывшего президента США закончились если не совсем пшиком, то весьма неброским уголовным делом, по которому проходит даже не сам Трамп, а его Trump Organization и ее 74-летний главбух Аллен Вайсельберг.

ак разочаровано пишет Мэтис, предъявленные им обвинения – это small potatoes, то есть «мелочь», «чепуха», если не сказать «без мазы». Как гласит американская народная мудрость, прокурор может убедить большое жюри привлечь к суду даже бутерброд с ветчиной. В данном случае бутерброд был настолько несытный, что на него мог польститься лишь совсем изголодавшийся обвинитель. Вэнс привлёк Вайсельберга и Со за неуплату налогов на внезарплатные льготы, то есть оплату гаража, вайсельберговской квартиры на манхэттенском Риверсайд бульваре и обучения его родных, например, внуков, ходивших в элитную Columbia Grammar School, где сейчас, наверное, учат, что белые люди – дрек от рождения.

Трамп отслюнявил ликбезу 359 058 долларов, причем иногда сам подписывал чеки. Всем бы таких хозяев. Налоговики рассматривают эти блага как составную часть жалования, подлежащую налогообложению. Если верить обвинительному документу, Аллен Вайсельберг налогов с них не платил и поэтому обвиняется в уклонении. Прокуратура

дит Леша Тарзан, который был арестован за попытку купить в Кронштадте ржавую подлодку и возить на ней в Америку кокаин и согласился дать показания против своего подельника Хуана Альмейды. Леша объяснял мне, что Хуан отказался помогать его юной дочери Бианке, поэтому он обиделся и несколь-

Трампа отправиться в тюрьму подлетели до небес». Недруги Трампа в очередной раз выразили надежду, что уж сейчас-то его, наконец, заложат по-крупной, и мы сможем заглянуть в самые глубины его злодейства, до которых не сумели докопаться даже спецпрокурор Мюллер и его бригада из 40 следователей ФБР. Сейчас упования Сопротивления связаны, естественно, с Вайсельбергом, который работает у Трампов почти полвека и должен наизусть знать все их тайные преступления или, как выразился кто-то из комментаторов, «знать, где трупы зарыты». Надежду на предательство главбуха выразил, например, бывший юрист Трампа мини-король такси Майкл Коэн, который некогда говорил, что подставится ради него под пулю, но потом в нем разочаровался и с тех пор его увлечённо закладывает. На Коэна, который, якобы, тоже знал, где у Дональда Трампа «трупы зарыты», возлагали большие надежды, но он так и не указал ни на одну могилку, и СМИ давно потеряли к нему интерес. Сейчас он снова возник в связи с привлечением Вайсельберга. «Что мы сейчас имеем, так это то, что голова Аллена Вайсельберга лежит на плахе, - глубокомысленно заявил Коэн Си-эн-эн. – Вы думаете, что Дональд Трамп его защитит? Ну, если Аллен вспомнит, что произошло со мной, то он точно ответит отрицательно». Предположительно, тот тоже обидится и вложит Трампа с потрохами. Как пишет цитировавшаяся выше Бесс Левин, Дженнифер, бывшая жена сына Вайсельберга, известная тем, что поделилась с прокуратурой кучей финансовых документов семьи, заметила в апреле: «Трампу наплевать на Аллена, но Аллен знает абсолютно все, что он натворил». Коэн объяснял свое предательство тем, что Трамп отказался ему помогать после того, как Коэн был арестован. Многие изменники именно так объясняли мне, почему они решили предать своих подельников. На память прихо-

ко дней подряд закладывал Хуана на процессе. Потом он, правда, от показаний отказался, и Хуана выпустили. Затем, правда, Хуан снова сел за наркоту и сидит до сих пор, но на этот раз уже без Лешиной помощи. Сопротивление надеется, что Вайсельберг сделается Тарзаном. Внутренний голос подсказывает мне, что главбух мало поможет следствию, даже если захочет, хотя бы потому, что у Трампа вряд ли есть тайные могилы. Если бы были, то их давно нашел бы Мюллер. Или манхэттенский прокурор Вэнс, который выбил через Верховный суд заветные налоговые декларации Трампа. Сопротивление видело в них философский камень, но вместо могил Вэнс нашел лишь пустячное уклонение трамповского главбуха от налогов, которое еще надо доказать. Как замечает в своей статье Джоэл Мэтис, с которого я начал, финансовые преступления печально известны тем, что их очень трудно доказать, поэтому есть значительный шанс на то, что дело развалится в суде. Мэтис добавляет, что неизбежные жалобы Трампа на политическую подоплёку этого дела могут показаться многим обоснованными. Вэнс, по его словам, имеет репутацию прокурора, который делает поблажки богатым и влиятельным людям. Как говорят злые языки, он долго закрывал глаза на проделки полового гангстера Харви Вайнштейна, поскольку адвокат мерзавца отвалил большие деньги на предвыборную кампанию манхэттенского прокурора. Пока я не забыл, на Дональда Трампа обижен не только Майк Коэн, но и Лев Парнас, помогавший Руди Джулиани собирать на Украине компру на Байденов и ожидающий сейчас суда за незаконные предвыборные пожертвования. Аарон, сын Парнаса, закончивший юрфак в Вашингтоне, издал недавно книгу с говорящим названием «Трамп думает лишь о себе. Как президент и его соратники отвернулись от меня и моей семьи». Аарон Парнас разочаровался в Трампе так сильно, что голосовал в прошлом году за Байдена. Папу его, очевидно, в числе прочего задело то, что Трамп говорил, что даже такого не помнит. В четверг Лев Парнас напомнил об этом в «Твиттере» и ехидно предположил, что Трамп теперь забудет и Вайсельберга. Дональд Трамп умеет не оставлять людей равнодушными.

Гора родила очередную мышь

также инкриминирует ему то, что он уклонялся от городских налогов, утверждая, что живёт на ЛонгАйленде, хотя большую часть времени проводил в городе. Главбух Trump Organization не признал себя виновным и был отпущен восвояси под честное слово, хотя обязан сдать свой паспорт. «Это весьма важная веха продолжающегося уголовного следствия», - многозначительно заметила журналистам напарница Джоэла Вэнса в охоте на Трампа, генпрокурорша штата Нью-Йорк Летиша Джеймс, пытаясь обнадёжить приунывших ветеранов Сопротивления. Дескать, мы его рано или поздно дожмём. В минувший четверг утром ведущая телекомпании Эм-эс-эн-би-си Мика Бжезински (да, дочь) опрометчиво взяла интервью у нормального юриста, который честно сказал ей, что дела об уклонении от налогов того сорта, на котором погорел Вайсельберг, возбуждаются крайней редко, и что он вообще не помнит ни одного за предшествующий год.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Кстати

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

Этот анализ ошеломил Бжезински настолько, что она отреагировала на него длинной неловкой паузой. Ее канал быстро исправил промах, допросив своего собственного ведущего Ари Мелбера, который назвал привлечение трамповского главбуха знаковым событием. В «Вэнити фэр» вышла статья Бесс Левин под заголовком «Шансы Дональда

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $145

6 мес. $60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Аллен Вайсельберг, работавший сначала на отца Дональда Трампа, Фреда, сопровождал босса полвека — и через триумфальные, и через провальные годы карьеры — и, по словам начальника, «прикрывал его зад». Счетовод по образованию и фактически ровесник Дональда Трампа (их разделяют 14 месяцев), выросший в Бруклине Аллен Вайсельберг связал с бизнесменом не только финансовую, но и частную жизнь: он переехал в одно из нью-йоркских зданий с яркой вывеской TRUMP, где вместе с супругой годами жил, не платя за аренду ни цента. Купил он и дом на юге штата Флорида, рядом с поместьем Мар-а-Лаго, чтобы быть неподалеку от босса и в выходные с праздниками. На рождественских вечеринках в Мар-а-Лаго, кстати, старший сын господина Вайсельберга, Бэрри, был ди-джеем, пока его отец отплясывал вместе с другими гостями. Когда же Дональд Трамп въехал в Белый дом, он поручил управлять своими компаниями собственным сыновьям и верному оруженосцу Аллену Вайсельбергу.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Большинство – женщины Женщины составляют большинство сотрудников Белого дома. Разрыв в оплате труда между работающими в Белом доме мужчинами и женщинами – менее 1 процента.

енщины составляют 60 процентов сотрудников Белого дома, назначенных президентом Джо Байденом, а представители расовых или этнических общин – 44 процента, сообщил Белый дом. Белый дом заявил, что отчёт, в котором указаны имена, должности и зарплаты всех политических назначенцев, показывает, что Администрация Байдена является самой многообразной в истории США. Это сообразуется с обещанием президента-демократа сформировать Администрацию, похожую на Америку. В докладе отмечается, что разрыв в оплате труда между мужчинами и женщинами составляет чуть менее 1 процента: женщины в среднем зарабатывают 93752 доллара, в то время как мужчины 94639 долларов в год. Среди самых высокооплачиваемых сотрудников – пресс-секретарь Джен Псаки и глава аппарата Рон Клейн. Их зарплата составляет 180 тысяч долларов в год.

Мнение американцев Только 8 процентов американцев считают пандемию COVID-19 главной проблемой страны, свидетельствуют результаты нового опроса Gallup. Это почти в два раза меньше 15 процентов, заявлявших об этом в мае.

ри этом увеличилась доля людей, назвавших главной проблемой США правительство. Такой ответ дали 22 процента опрошенных в июне, что на 6

процентных пунктов больше, чем месяцем ранее. Категория «правительство» включает в себя самые разные недовольства в связи с работой президента, Конгресса и дисфункцией правительства. В числе других важных проблем упоминались межрасовые отношения (11 процентов), иммиграция (9 процентов) и экономика (9 процентов), но доля этих ответов существенно не увеличилась. Рейтинг президента Байдена остается относительно стабильным и составил в июне 56 процентов. При этом рейтинг Конгресса вновь снизился, составив 26 процентов. Это самый низкий показатель с января.

Решение Минюста США В США ввели временный мораторий на смертную казнь. В обнародованном в четверг меморандуме о приостановке смертных приговоров на федеральном уровне Генеральный прокурор США Меррик Гарланд отметил обеспокоенность возросшим числом случаев, когда осужденных оправдывали уже после исполнения высшей меры наказания, также данными, указывающими на дискриминационные решения в отношении представителей меньшинств.

«Э

ти веские доводы заслуживают тщательного изучения и оценки. В то же время Министерство юстиции должно неукоснительно обеспечивать выполнение обязательства о справедливом и гуманном отношении в ходе исполнения существующих федеральных законов, регулирующих смертные приговоры», – говорится в меморандуме. По распоряжению Гарленда, Минюст пересмотрит целый ряд действующих регламентов. В частности, речь идет об использовании инъекций на основе пентобарбитала, который, по мнению многих специалистов, может вызывать мучительную смерть. Смертные казни в США за федеральные преступления были возобновлены Администрацией Дональда Трампа в июле прошлого года после 17-летнего перерыва. Высшую меру за минувший год применили в отношении 16 человек. Нынешнее распоряжение Минюста противники смертных приговоров, среди которых, в частности, конгрессвумен-демократ Айанна Прессли, восприняли с оптимизмом. Прессли напомнила, что впереди еще много работы: «В Белом доме Джо Байден дал мне слово, что ни один человек не будет казнён, пока он находится у власти.

A5 Я благодарна за его твёрдую позицию. Минюст принял крайне важное решение. Наша работа по отмене смертной казни раз и навсегда не терпит отлагательств. Мы можем сделать мир более справедливым». На данный момент смертную казнь за федеральные преступления в США ожидают около 50 человек. Среди них, в частности, осужденный за теракт на Бостонском марафоне Джохар Царнаев. При этом в США к высшей мере приговаривают и на уровне штатов и нынешнее решение Верховного суда на таких делах не скажется. Если посмотреть на систему смертной казни в США, то федеральный уровень – лишь малая ее часть. Большинство приговоров приводится в исполнении на уровне штатов. Но стоит отметить, что число штатов, использующих высшую меру, продолжает уменьшаться в последние 10-15 лет. Так же, как и число смертных приговоров. Но по-прежнему есть около 2 тысяч человек, которые приговорены к высшей мере наказания в разных штатах. О новых трендах, говорят эксперты, свидетельствует и смена политической повестки. Джо Байден стал первым президентом, сделавшим отмену смертной казни обещанием своей избирательной кампании.

Торжества прошли 4 июля в США отмечался День независимости. Четвертое июля является федеральным праздником с 1941 года. Праздничные торжества прошли на фоне снятия некоторых ограничений, введённых из-за COVID-19

этом году для многих семей и друзей 4 июля стало первой возможностью встретиться друг с другом более чем за год, в то время как страна начинает выходить из ограничений, введённых в связи с COVID-19. В этом году на дороги вышло рекордное число машин. Тем временем авиакомпании с трудом пытались удовлетворить огромный спрос на билеты. Однако ношение масок по-прежнему обязательно для всех видов общественного транспорта. За выходные в честь Дня независимости в результате насилия с применением огнестрельного оружия погибло не менее 150 человек, причём по всей стране за этот период зафиксировано более 400 случаев стрельбы. Всё это произошло на фоне резкого роста насильственных преступлений в крупных городах США.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Угрозы и действия Лукашенко

ОБЗОР СМИ

Глава Беларуси Александр Лукашенко пригрозил странам Евросоюза закрытием транзита через Беларусь в случае введения новых санкций. Об этом он сказал 6 июля на совещании о противодействии санкционным мерам в отношении Беларуси, пишет провластное издание «Беларусь сегодня».

Вакцинация физраствором В СМИ появляется все больше сообщений о махинациях, связанных с коронавирусом. В Индии тысячи людей стали жертвами тщательно продуманной широкомасштабной аферы по продаже поддельных вакцин против коронавируса. За возможную причастность к мошенничеству арестовали врачей и медработников. Об этом сообщает CNN. По словам высокопоставленного чиновника полицейского управления, в финансовом центре Мумбаи и рядом с ним – в западном штате Махараштра было проведено как минимум 12 кампаний по поддельной вакцинации. Они использовали подсоленную воду и делали ей инъекции. По его словам, около 2500 человек получили поддельные прививки. Мошенники брали деньги с людей за фейковые вакцины, в общей сложности заработав около 28 000 долларов. «Мы арестовали врачей, – добавил представитель полиции. – Они использовали больницу, которая производила поддельные сертификаты, флаконы, шприцы». На данный момент 14 человек арестованы по подозрению в мошенничестве, покушении на убийство, преступный сговор и по другим обвинениям. Могут произойти и другие аресты, поскольку полиция продолжает поиск причастных к афере. Власти начали расследование после того, как некоторые из жертв мошенничества, с подозрением относившиеся к полученным свидетельствам о вакцинации, сообщили об этом в полицию. По данным CNN, фальшивые кампании по вакцинации произошли в период с конца мая по начало июня. В прошедшее воскресенье, 4 июля, в Латвии отмечался День памяти жертв геноцида евреев. В Риге были возложены цветы к мемориалу на улице Гоголя 25.

мероприятии приняли участие президент Эгил Левитс и другие высокопоставленные лица страны — премьер Кришьянис Кариньш, министр обороны Артис Пабрикс, глава МИДа Эдгар Ринкевич. «Люди были жестоко уничтожены, мы не можем вернуть их… Но память о Холокосте должна оставаться и передаваться из поколения в поколение, потому что он никогда не должен повториться. Нет оправдания безразличию и нет срока давности у преступлений против человечности», — сказала спикер Сейма Латвии Инара Мурниеце (член праворадикального Национального блока). «4 июля — день, когда Латвии коснулась мировая трагедия Холокоста. Помня о тех, кто пострадал от зверств нацистского режима 80 лет назад, мы должны культивировать ценности, объединяющие общество. По мере роста культурного разнообразия в Европе, к сожалению, растет и антисемитизм. Мы не должны забывать об угрозе, которую он представляет для свободы личности», — подчеркнул министр обороны Артис Пабрикс. День памяти жертв геноцида еврей-

Лукашенко утверждает, что Беларусь продолжает противодействовать основным вызовам на границе. По его словам, «пока еще в условиях пандемии Беларусь себя ведет почеловечески в плане транзита, передвижения грузового, легкового транспорта и так далее». «А если будете нагнетать обстановку, соответствующую против Беларуси новыми этапами санкций, то будете объезжать по Северному полюсу и через Средиземное море», – сказал он. Как пишет пресс-служба Лукашенко, он также пригрозил Германии ограничить транзит через Беларусь своей продукции в Китай и Россию. «Пусть через Финляндию в Китай и Россию поставляют свою продукцию», – сказал руководитель Беларуси. В своих комментариях западные СМИ подчёркивают Александр Лукашенко грозит Европе и в особенности Германии, что будет в массовом порядке пропускать туда через свою территорию беженцев из таких стран, как Афганистан, Сирия и Ирак. Одновременно с этим Лукашенко заявил, что запретит транзит товаров через Белоруссию в Россию и Китай. После введения четвёртого пакета санкций конфронтация между Белоруссией и ЕС еще больше обостри-

лась. Минск объявил, что приостановит действие соглашения о реадмиссии с ЕС и закрыл границу с Украиной. Лукашенко отказался принимать обратно людей, которые незаконно попадут с территории Белоруссии в страны ЕС. После этого через белоруссколитовскую границу хлынул поток нелегальных иммигрантов, пытающихся попасть в ЕС. Уже в пятницу, 2 июля, правительство Литвы объявило режим общенациональной чрезвычайной ситуации, поскольку нелегальная иммиграция в страну превысила в 11 раз показатели 2020 года. Лукашенко также заявил о закрытии границы с Украиной, откуда якобы в страну поступает оружие. В условиях изоляции единственным выходом для Лукашенко является подчинение воле Кремля в обмен на жизненно важные кредиты и льготы.

«Преступления врага» Главарь «Хизбаллы» Хасан Насралла выступил на открытии конференции «Палестинская победа», посвя-

Авиакатастрофа на Камчатке Спасатели обнаружили обломки пропавшего на Камчатке самолета Ан26, на борту которого находились 28 человек. По предварительным данным, все пассажиры и члены экипажа погибли. СКР назвал первые вер-

сии крушения неблагоприятными погодными условиями, техническими неисправностями и ошибкой пилотирования. «Сейчас спасательная операция приостановлена из-за неблагоприятных погодных условий и труднодоступности места крушения для вертолётов. Работы возобновятся утром», - сообщил губернатор Камчатского края Владимир Солодов. Обломки самолета обнаружены у посёлка Палана, примерно в 4-5 ки-

ского народа посвящён памяти 70 000 латвийских евреев, уничтоженных немецкими нацистами и их латышскими пособниками в период с 1941 по 1945

ма… Никто из латышской интеллигенции, политиков, судей не призвал остановить убийства, не призвал людей прийти в чувство. Интеллектуальная эли-

год (еще 20 тысяч евреев были уничтожены на территории Латвии после того, как нацисты их депортировали сюда из других стран Европы). Погромы, избиения и издевательства над евреями начались 1 июля, когда немецкая армия вступила в Ригу. «Наши латышские друзья делали вид, что не знают нас. Никто не встал за нас. Люди, которым мы доверяли, сдавали нас полиции. Служанки, долгие годы зарабатывавшие свой хлеб у евреев, выкидывали их на улицу, демонстрируя свои „национальные“ чувства. Дворники докладывали полиции, где живут евреи, которых до сих пор не заметили, — рассказывал в своей книге спасшийся из Рижского гетто Бернхард Пресс. — Латышская пресса, особенно газета Tēvija, которая начала выходить в Риге в июле, раздувала пожар антисемитиз-

та, как и большинство латышского народа, полностью увлеклась уничтожением евреев и не только подгоняла кровопролитие, но и участвовала в нём». Массовые убийства начались 80 лет назад со страшного погрома в Риге 4 июля 1941 года, когда коллаборационистами было уничтожено 20 синагог и убито, сожжено заживо около 2 тысяч евреев. По приказу нацистских оккупационных властей была сожжена Большая хоральная синагога на улице Гоголя (с людьми внутри). Систематические массовые расстрелы рижских евреев производились в июле-сентябре в Бикерниеках, 30 ноября и 8 декабря — в Румбуле. До конца 1941 года было убито около 62 тысяч евреев Латвии. Бывший министр иностранных дел и видный латышский дипломат Людвиг Сея писал в своем дневнике: «Уничто-

День поминовения

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

лометрах от взлетно-посадочной полосы со стороны береговой линии, сообщили в Росавиации. Обломки нашли на расстоянии 3,8 километров от аэропорта, уточнили в МЧС. Самолет, предположительно, потерпел крушение, когда заходил на посадку на второй круг. Санитарная авиация сообщает, что все пассажиры и члены экипажа разбившегося Ан-26 погибли.

www.panorama-e.com

щённой освещению конфликта с Израилем в СМИ. Но коснулся он и политического и экономического кризиса в Ливане. Насралла заявил, что в Израиле нет народа, а есть только оккупанты и поселенцы. При этом лидер группировки не стал уточнять, к какой из этих групп он относит арабских граждан Израиля. Лидер «Хизбаллы» также сообщил, что поскольку существование Израиля было бы невозможно без поддержки США, все преступления «врага» - одновременно преступления американцев, и любая вражеская агрессия по природе своей американская. По словам Насраллы, США ввели против Ливана экономическую блокаду, чтобы настроить ливанцев против группировки. При этом он заявил, что успех последнего военного противостояния между ХАМАСом и Израилем доказывает близость освобождения Иерусалима.

жение жидов происходит в больших количествах. Прошлой ночью расстреляно примерно 1000 жидов… Уничтожение жидов доверено „Перконкрустсу“ (организация «Громовой крест»). Латышский народ жидов не жалеет. Если бы не было немецких действий, думается, жиды бы легко отделались, потому что наши люди мягкосердечны…». Согласно предвоенной переписи населения, в 1935 году в Латвии проживало 93 479 евреев, в том числе 43 672 — в Риге. Историки считают, что Холокост пережили от 300 до 1000 латвийских евреев, помимо тех, кто находился в Советской армии или в эвакуации в СССР. Большинство евреев уцелело благодаря помощи других жителей Латвии. Израильский Институт Катастрофы и героизма Яд ва-Шем на 1 января 2016 года присвоил 136 жителям Латвии звание «праведника народов мира». Это неевреи, спасавшие евреев от нацистского геноцида с риском для себя и своих близких. Самым известным среди латвийских праведников является Жанис Липке, спасший вместе со своей женой Иоганной 56 евреев. «Тысячи еврейских граждан, которых Латвия лишилась во время Холокоста, стали огромной потерей для всей страны», - заявил глава государства Эгилс Левитс, выступая на митинге в Риге. Из живших до войны в Латвии евреев было убито 89,5 %.

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НЕ ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ ОТ ВТОРОГО УКОЛА ВАКЦИНЫ PFIZER ИЛИ MODERNA COVID Согласно данным Департамента общественного здравоохранения Калифорнии, почти 60 процентов калифорнийцев полностью вакцинированы и чуть более 10 процентов вакцинированы частично, что означает, что они еще не получили необходимую вторую дозу вакцины Pfizer или Moderna COVID — 19. Врачи говорят, что сделать второй укол важно, поскольку одна доза этих вакцин не обеспечивает необходимой эффективности двух доз вакцинации, особенно против новых модификаций инфекции.

LADWP предлагает помощь своим клиентам Если вы являетесь клиентом LADWP, сообщаем вам хорошие новости. Департамент водоснабжения и энергетики города Лос-Анджелес (LADWP) предлагает своим клиентам несколько программ, которые помогут вам сократить потребление воды и электроэнергии. Вы можете использовать сэкономленные вами деньги за коммунальные услуги для других целей, таких, как отпуск, поездки или просто положить на сберегательный счет. Эти программы также сделают ваш дом более комфортным, энергоэффективным и безопасным для жизни.

Часто задают вопрос о необходимости второго укола при вакцинации. На него отвечает доктор Роберт Вахтер, заведующий кафедрой медицины Калифорнийского университета в Сан-Франциско. Представитель этнических СМИ Калифорнии обсуждает с доктором Вахтером, почему второй укол этих вакцин абсолютно необходим, особенно в свете быстрого распространения Дельтаварианта коронавируса, впервые выявленного в Индии.

Доктор Роберт Вахтер СМИ: Какие опасения у людей вызывает получение необходимой второй дозы вакцины Pfizer или Moderna? Как бы вы отнеслись к этим проблемам, особенно с учетом того, что пандемия еще не закончилась? Д-р Роберт Вахтер: Подавляющее большинство людей, которым делают прививку двухразовыми вакцинами, получают вторую прививку. Но около 10% этого не делают. Некоторые люди могут полагать, что защита, которую они получают от первой дозы вакцины, достаточно хороша. У некоторых, возможно, была плохая реакция после первой дозы вакцинации. Другие могут просто забыть или не беспокоиться на сей счет. Но вот в чем проблема: особенно с учетом варианта Дельта коронавируса, нужно делать вторую дозу прививки. Просто сделать одну дозу вакцины - действительно плохая стратегия. Вторая доза обеспечивает более прочную и долговременную защиту от инфекции.

Что это за программы? Если вы хотите купить холодильник, кондиционер или стиральную машину, сначала посетите сайт ladwp. com. Скидки и частичное возмещение доступны на сайте Efficient Product Marketplace. Для некоторых энергоэффективных холодильников или стиральных машин доступны скидки в размере от 50 до 75 долларов. Пожилые люди, клиенты с нарушениями зрения или слуха или инвалиды (люди с ограниченными физическими способностями) могут воспользоваться скидками на электроэнергию и воду в дополнение к другим услугам, таким, как получение счета, напечатанного шрифтом Брайля или крупным шрифтом, или подключение телетайпа (TDD).

Должны ли люди, у которых возникли побочные эффекты после первого укола вакцины, включая лихорадку, боль в горле и мышечные боли, получить вторую дозу? Даже если у вас были побочные эффекты, важно получить вторую дозу вакцины. Тяжелые аллергические реакции очень, очень редки. Каждый должен получить вторую дозу. Что делать, если вы пропустили прием на вторую вакцину? Можно ли сделать ее позже? Да, нет ничего плохого в том, чтобы сделать второй укол позже. Самый большой риск заключается в том, что, если долгое время не прививаться второй раз, вакцина может не защитить от таких вариантов коронавируса, как Дельта.

Подать заявку на получение помощи очень просто: посетите ladwp.com и нажмите на ссылку Скидки на вкладке «Residential Customers». Приложения доступны в Интернете, где вы можете скачать, распечатать или заполнить заявку. Если вам нужна дополнительная информация, вы можете позвонить по телефону

1-800-DIAL-DWP (1-800-342-5397)

700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Июль 2021 года Контактное лицо: Espy Corona, (626) 586-1771, espy.corona@lacda.org

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Обеспечивают ли нынешние вакцины достаточную защиту от варианта Дельта и варианта Р1, впервые выявленного в Бразилии? Полная вакцинация с использованием одобренных в настоящее время вакцин (включая Pfizer, Moderna и J&J), по-видимому, обеспечивает надежную защиту от известных вариантов коронавируса. Но нужно быть полностью вакцинированным.

Общественности предлагается рассмотреть следующий предлагаемый проект округа вне цикла, который будет включен в План действий на 2019–2020 финансовый год (План действий), который начался 1 июля 2019 года. План действий определяет прогнозируемое использование грантов на развитие общин (CDBG) и средств для борьбы с коронавирусом CDBG (CDBG-CV) и был представлен и одобрен Министерством жилищного строительства и городского развития США. Включение нового мероприятия, описанного ниже, приведет к внесению поправок в

УПРАВЛЕНИЕ ПО РАЗВИТИЮ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС 700 W. Main Street, Alhambra, CA 91801 Июль 2021 года Контактное лицо: Espy Corona, (626) 586–1771, espy.corona@lacda.org УВЕДОМЛЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ О ФИНАНСИРОВАНИИ НОВОГО ПРОЕКТА ПУБЛИЧНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

Общественности предлагается рассмотреть следующую предлагаемую поправку к финансированию от округа, которая будет включена в План действий по предоставлению субсидий на развитие общин (CDBG) на 2021-2022 финансовый год, в котором определено прогнозируемое использование средств на период 1 июля 2021 года – 30 июня 2022 года для представления в Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD). Название агентства: PACE Finance Corporation Название программы: Гранты для малого бизнеса с технической помощью - 1-й округ Номер проекта: 602365 Дополнительное выделение CDBG: 100 000 долларов США Описание: Дополнительное финансирование позволит РАСЕ помочь стабилизировать положение малого бизнеса, оказывая финансовую и техническую помощь. Гранты в размере до 50 000 долларов США будут использованы для запуска, стабилизации и развития малого бизнеса. Общая сумма финансирования этого проекта в 2021–2022 финансовом году составляет 300 000 долларов США. Эта деятельность соответствует Национальной цели HUD как проект, обслуживающий людей с низким и средним уровнем дохода на основе сохранения работы в соответствии с кодом 18A HUD. Это уведомление за 5 дней. Любой, кто желает прокомментировать предлагаемые поправки к финансированию, должен представить письменные комментарии до 12 июля 2021 года по адресу: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 №3487924

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Оборудование для жизнеобеспечения и скидки на пособия, сертифицированные врачом, доступны клиентам, которые постоянно нуждаются в оборудовании для их жизнеобеспечения или проходят лечение заболеваний, сопровождающихся угрозой жизни. Клиенты с нарушениями зрения и / или слуха могут запросить счета, напечатанные шрифтом Брайля или крупным шрифтом, или подключить телетайп (TDD).

УПРАВЛЕНИЕ ПО РАЗВИТИЮ ОКРУГА ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Что бы вы сказали людям, которые не видят необходимости во второй дозе вакцинации? Эффективность первой дозы с оригинальным вирусом составила около 80%. Вторая доза повысит эффективность до 95% и обеспечит вам лучшую и более прочную защиту от инфекции.

ПЕРВЫЙ ПРОЕКТ НАДЗОРНОГО ОКРУГА

Программа Low Income Discount предоставляет скидки жителям города с низким доходом. Если вы соответствуете требованиям, скидка, предлагаемая LADWP, снижает ваши расходы на электроэнергию, воду и канализацию. После прохождения квалификации вам нужно будет проходить повторную аттестацию только каждые три года.

ПРОЕКТ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ Название агентства: Управление по развитию округа Лос-Анджелес - Отдел жилищного строительства (Los Angeles County Development Authority – Housing Operations Division) Название программы: Дополнительные услуги на объектах государственного жилищного строительства (COVID-19) (Additional Services at Public Housing Sites (COVID-19)) Номер проекта: TBD Оригинальная сумма CDBG: $156 286 Описание (включая адрес или район): В этот проект планируется включить 156 286 долларов США на финансирование CDBG-CV для увеличения объема мусора, коммунальных услуг и других вспомогательных услуг для жителей в результате приказов Департамента здравоохранения штата и округа Лос-Анджелес «Безопаснее на дому» (State and County of Los Angeles Department of Public Health Safer at Home) Программа государственного жилья была создана для обеспечения достойного и безопасного арендного жилья для семей с низкими доходами, пожилых людей и инвалидов. Агентство владеет и управляет 2962 общественными и недорогими объектами, расположенными на 63 объектах по всему округу Лос-Анджелес. Эта деятельность будет соответствовать Национальной цели HUD как проект, предназначенный для лиц с низким и средним уровнем дохода в соответствии с кодом HUD 05. Это уведомление за 5 дней. Любой, кто желает прокомментировать проект, должен представить письменные комментарии до 12 июля 2021 года по адресу: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W. Main Street Alhambra, CA 91801 №3488529

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 На борьбу с талибами После начавшегося в мае этого года вывода международных сил из Афганистана власти в Кабуле лихорадочно ищут пути противостояния атакам радикальных исламистов вооруженной группировки «Талибан». Правительство обещает мобилизовать население на борьбу с талибами, поскольку столкновения продолжаются по всей стране. В отчаянии и власть в Кабуле, и население, поскольку талибы уже захватили несколько районов на севере страны. Не надеясь на власти, афганцы из северных провинций страны уже создали народное ополчение, в котором участвуют и афганские женщины. В последний раз афганки воевали на стороне правительственных сил в период ввода в страну «ограниченного во-

енного контингента» СССР. И вот теперь десятки женщин примкнули к народным вооруженным отрядам в провинции Джаузджан. Кстати, один из возглавляющих в этой провинции борьбу с талибами легендарный командир, бывший вицепрезидент маршал Абдул Рашид Дустум, который призвал своих солдат и сторонников, не щадя жизни воевать с талибами и не дать им вторгнуться на новые территории. Маршал вместе со старшим сыном Яр Мохаммадом лично участвовал в боях, пока не получил ранение. Сейчас он проходит лечение в госпитале в Турции. По всей видимости, в Кабуле надеются, что формирование ополченцев, да еще с участием женщин, поднимет волну патриотизма и, возможно, что-то подобное народному восстанию против талибов. В регионах, где действуют ополченцы, хорошо помнят учиненные исламистами массовые казни в Балхе, Тахаре, Бадахшане и других провинциях, поэтому население там полно ненависти и чувства мести к талибам. Для талибов ополченцы — проблема. До сих пор преимущество боевиков перед регулярной армией было в том, что в дневное время — они мирные дехкане, а ночью — террористы. Раньше талибам было достаточно вытеснить армию и захватить город и поселок, чтобы держать их под контролем. Теперь же жители населенных пунктов вооружены и опасны для них. «Талибан» уже объявил, что во всех провинциях, которые они захватили и еще захватят, покарают всех, кто присоединился к ополчению. Национальные силы обороны и безопасности Афганистана состоят из 350 тысячами военнослужащих, но Кабул все же пытается вовлечь еще и мирных жителей в вооружённый конфликт с талибами. Зарабатывают на жизнь На фоне одного из тяжелейших экономических кризисов в истории Ливана военные пытаются самостоятельно заработать себе на зарплаты. В социальных сетях появились приглашения подняться в небо на лёгком вертолёте Robinson R44, принадлежащем армии, и взглянуть на Ливан с высоты птичьего полёта. Продолжительность экскурсии 15 минут, ее стоимость

150 долларов. Заплатить за экскурсию можно только наличными. Источник в армии Ливана сообщил

французскому информационному агентству, что деньги необходимы для выплаты зарплат и поддержания ВВС Ливана. В стране не прекращается катастрофический финансово-политический кризис, и сотрудникам вооруженных сил не хватает еды и лекарств, чтобы жить и работать, сообщил главнокомандующий Джозеф Аун. Армия считается нейтральной силой в Ливане, военные фактически поддерживают порядок в балансирующем на грани гражданской войны государстве, где уже почти год нет правительства. Нас минувшей неделе Франция провела виртуальную донорскую конференцию, направленную на сбор средств для военных Ливана. В ней приняли участие порядка 20 стран, включая США, Россию, европейские и арабские государства. Но вместо помощи с вооружением или тренировкой военных глава армии Ливана, как сообщает агентство Франс пресс, обратился к дружественным государствам с просьбой предоставить «очень конкретные вещи»: молоко, муку, медикаменты, топливо и запчасти для военной техники общей стоимостью в несколько десятков тысяч евро. Ливанская армия пользуется нейтральной репутацией и широкой поддержкой как среди всех 18 религиозных групп, присутствующих в стране, так и среди многочисленных политических фракций. Западные государства также считают армию противовесом проиранской шиитской группировке «Хезболла», имеющей большое влияние в стране. США, ЕС, Великобритания и ряд других стран считают эту военизированную организацию полностью или частично террористической. Генерал Джозеф Аун заявил, что ливанские солдаты «страдают и голодают также, как и остальные жители страны». «Генерал также выступил с открытой критикой политических лидеров Ливана, которые почти год не могут сформировать кабинет. Предыдущий премьерминистр, Хасан Диаб ушёл в отставку в августе 2020 вместе со своим правительством после того, как большую часть Бейрута разрушил гигантский взрыв, обнаживший уровень коррупции в стране. «Куда мы движемся? Что вы плани-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

руете делать?», - спросил бездействующих политических лидеров генерал Аун. Во вторник он заявил, что вынужден обращаться за помощью к дружественным государствам Запада и «готов пойти на край света для того, чтобы армия смогла оставаться на ногах». «Как может солдат содержать семью на зарплату, не превышающую 90 долларов?», - сказал он в видеообращении, опубликованном в «Твиттере» армии. «Если с ним не бороться, экономический и финансовый кризис неизбежно приведёт к разрушению государственных институтов, включая вооружённые силы, хребет страны», - добавил генерал Аун. Главный спонсор армии Ливана США, недавно пообещавшие увеличить финансирование армии страны с 105 до 120 миллионов долларов в год. Однако из-за огромной инфляции и неблагоприятного обменного курса ценность этих денег стремительно падает, поэтому генерал Аун призвал междуна-

родное сообщество обеспечить военных именно конкретными предметами гуманитарной помощи. По сравнению с 2019 годом, местная валюта потеряла уже 90% своей стоимости, фактически обесценив бюджет армии и зарплаты солдат. Крушение самолета Военный самолет C-130 потерпел крушение при попытке сесть на остров Холо на юго-западе Филиппин. На борту самолета находились около 90 человек. По имеющимся данным, по меньшей мере 49 человек удалось вызволить из горящих обломков самолета, многие из них получили тяжёлые ранения. Число жертв крушения самолета ВВС Филиппин на юго-западе страны возросло до 50. Также погибли трое мирных жителей и четверо пострадали. Глава вооруженных сил Филиппин Сирилито Собежана сообщил, что самолет перевозил солдат из города Кагаянде-Оро. Судно пропустило взлетнопосадочную полосу, заходя на посадку в аэропорте Джоло, и рухнуло в городе Патикул. «Экстренные службы сейчас на месте, мы молимся, чтобы нам удалось спасти больше жизней», — сказал Собежана. Обязательная вакцинация Республиканский штаб по усилению противоэпидемических мер по предотвращению распространения новой инфекции Covid-19 в Таджикистане объ-

www.panorama-e.com

явил об обязательной вакцинации от коронавируса жителей страны старше 18 лет. «Граждане, которые не сделали прививку от инфекции, должны обратиться за медицинской помощью к семейному врачу, в больницу или поликлинику», — уточнили в ведомстве. В Штабе подчеркнули, что вакцинация от коронавируса в стране проводится бесплатно. Кроме этого, ведомство порекомендовало въезжающим в Таджикистан сдать тест на Covid-19 и вне зависимости от результата в течение десяти дней находиться на самоизоляции. Также граждан республики предостерегли от посещения и проведения массовых мероприятий, таких, как свадьбы и другие торжества с большим количеством гостей. О второй волне Covid-19 в стране было объявлено 21 июня 2021 года. До этого с января в Таджикистане не было выявлено ни одного случая заражения инфекцией. Уместное сравнение Замминистра обороны Японии Ясухидэ Накаяма призвал США проявить насторожённость в связи с российскими военно-морскими учениями в районе Гавайских островов. В связи с этим он даже припомнил нападение японского авианосного соединения на базу Тихоокеанского флота США в Перл-Харборе в 1941 году. «Семьдесят лет назад мы напали на Перл-Харбор. Я не хочу напоминать об этой атаке, но к учениям русских следует отнестись с осмотрительностью», — сказал Накаяма. Он подчеркнул, что впервые в исто-

рии постсоветской России ее корабли и морская авиация проводят манёвры в нескольких тысячах километров юговосточнее гряды Курильских островов. «Мы ожидаем, что Россия будет осуществлять свои манёвры, не нарушая международного права», — высказал пожелание японский замминистра. Кроме того, он призвал проводить политику сдерживания в отношении Китая. Накаяма уточнил, что это необходимо, поскольку Пекин проводит военные учения в координации с Москвой. Ранее в Минобороны России сообщили, что дальние бомбардировщики Ту95 и Ту-22М3 совместно с кораблями Тихоокеанского флота отработали нанесение удара по критически важным объектам условного противника на учениях в Тихом океане. Депортация Мохаммад Надер Бадарне, гражданин Израиля арабского происхождения, находившийся в Турции в туристической поездке, был депортирован на родину после того, как разместил в соцсетях видео, на котором он сморкается в турецкую банкноту. Израильский турист был задержан полицией. Ему было предъявлено обвинение в «оскорблении символов государственного суверенитета». После этого Бадарне выслали в Израиль. Турецкие СМИ сообщили об этом инциденте, отметив, что израильтянин намекал своим видео на обесценивание турецкой лиры.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай Я помню, как один из влиятельных членов Администрации Джорджа Буша говорил мне в 2001 году (в то время я был собкором «Известий» Вашингтоне), что Соединенные Штаты быстро добьются победы в Афганистане. Я пытался возражать: в Афганистане споткнулись и Великобритания, и СССР, эта страна оказалась им не по зубам. В ответ я слышал: «Нет, мы наведём там порядок».

азгром Аль-Каиды, базировавшейся в Афганистане, действительно было делом нескольких месяцев. Но потом эта страна вернулась к привычному статус-кво: неэффективное, погрязшее в коррупции центральное правительство с недееспособной армией, влиятельные и совершенно независимые от Кабула полевые командиры, а вскоре к этому добавилась идеологически сильно мотивированная сила в лице движения Талибан, которая только и ждала момента, чтобы захватить власть. Однажды, после вывода советских войск это уже случилось. И вот, похоже, история повторяется. Американские эксперты, в их числе командующие остатками войск США в Афганистане предупреждают, что «страну ждет неконтролируемый хаос», «гражданская война», а талибы возьмут Кабул в течение полугода. Это мнение высказывает, в частности, двухзвёздный генерал Джефри Шлоссер, который командовал американскими войсками в восточном Афганистане с 2008 по 2009 год. У них была настоящая семейная династия: отец Джеффри был подрядчиком Пентагона в Афганистане, там же в составе спецслужб служил и сын генерала. Генерал Шлоссер крайне разочарован решением президента Байдена о скоротечном – к 11 сентябрю 2001 года выводе войск и считает это решение ошибочным. По замыслу Белого дома, последние солдаты должны покинуть Афганистан ровно 20 лет спустя после террористической атаки Аль-Каиды на Америку. Байден любит символизм—выводом всех войск из Афганистане он словно хочет сказать: «Миссия выполнена, враг наказан!» Но она не выполнена, это просто mission impossible. Как пишет Washington Post в своей передовой статье, «исследование, затребованное Конгрессом, показывает, что «Аль-Каида» может быстро восстановить свои базы в Афганистане». Но это еще далеко не все последствия. Как отмечает столичная газета, среди других таких последствий «холодного ответа Байдена на грядущий коллапс Афганистана» – потоки беженцев, которые дестабилизируют положение у соседей Афганистана, в частности в Пакистане и станут новым серьёзным испытанием для европейских государств, которые увидят сотни тысяч афганцев на своих границах. Противники США, продолжает далее издание, убедятся, что у президента Байдена нет воли, чтобы защитить других своих союзников, оказавшихся в трудной ситуации, таких, как Ирак, Тайвань или Украина. Военные эксперты жестко критикуют Белый дом за решение вывести военных с ключевой авиабазы в Баграме, которое состоялось в конце минувшей недели. Они полагают, что следовало их оставить там и продолжать оказывать всестороннюю под-

держку афганским ВВС. На это Байден заявил на своей пресс-конференции в минувшую пятницу: «Смотрите, мы там вели войну 20 лет. Двадцать лет! Сейчас афганцы должны сами продолжать дело с теми военно-воздушными силами, которые у них есть». Но на что способна сама правительственная армия этой страны показали события, последовавшие за выводом советских войск из Афганистана в 1989 году. Гражданская война в этой стране разгорелась с еще большей силой. Через год после распада СССР моджахеды захватили власть в столице страны. Президент Афгани-

временно принять у себя около девяти тысяч афганцев, помогавших американцам во время их кампании. Но отдельно стоит и другой, не менее острый вопрос — что делать с посольством США в Кабуле? В случае, если талибы возьмут афганскую столицу, жизнь американских дипломатов окажется под угрозой независимо от той роли, которую Администрация Дональда Трампа сыграла для проведения в 2020 году мирных переговоров в Дохе между правительством этой страны и талибами. Как пишет издание Politico, в распоряжении посольства есть некий «План чрезвы-

зовала свои войска для охраны аэропорта Кабула, в противном случае посольство США нужно будет эвакуировать в кратчайшие сроки. Происходящее в Кабуле здорово напоминает поспешную эвакуацию американцев из Сайгона в апреле 1975 года, когда граждан этой страны собирали с крыши посольства США военные вертолёты. Несколько дней назад было сообщено о кончине бывшего министра обороны США Дональда Рамсфелда. Один из самых влиятельных глав Пентагона за всю американскую историю, он был архитектором военной кампании Аме-

Байдена предупреждают:

стремительный уход из Афганистана будет ошибкой

Джордж Буш и Евгений Бай в Белом доме. стана Мохаммад Наджибулла укрылся в здании ООН в Кабуле, но четыре года спустя талибы захватили его, бывшего лидера пытали, потом его обезображенное тело возили по улицам Кабула и, наконец, повесили на одной из площадей. Кто может гарантировать, что и нынешнего президента Афганистана Ашрафа Гани не ждет такая же судьба? Во время состоявшегося на минувшей неделе визита Гани в Вашингтон президент Байден обещал ему, что США не бросят Афганистан на произвол судьбы, а будут продолжать оказывать ему финансовую и экономическую помощь. В частности, на безопасность афганского правительство планируется выделать до 3 миллиардов долларов год. Что же касается возможного воскрешения «Аль-Каиды», то американские военные намерены попытаться бороться с ними с помощью дронов, которые расположены на базах в Персидском заливе. Критики это плана высмеивают военных стратегов: дронам нужно будет лететь оттуда 8 часов, это будет исключительно затратно и малоэффективно. О том, что Вашингтон на самом деле бросает Афганистан свидетельствует и в спешке принимаемое решение по размещению за пределами страны тысяч афганцев, которые сотрудничали с американцами. Предполагается, что их могут временно поселить на острове Гуам и потом будут решать вопрос с выдачей въездных виз в США. По другим сообщениям, Белый дом попросил Таджикистан, Казахстан и Узбекистан

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

чайных действий», но и он может оказаться ненужным по мере быстрого наступления талибов по всей территории страны и резкого ослабления подверженной дезертирству правительственной армии. Как пишет газета New York Times, в Афганистане остаются лишь две страны НАТО — Великобритания и Турция, но их силы предназначены для охраны посольств и кабульского международного аэропорта - единственных ворот, через которые можно оставить страну. Washington Post к этому добавляет в уже цитировавшийся нами статье, что США следует обратиться к Турции для того, чтобы та исполь-

рики в Афганистане. И теперь, когда он покинул бренный мир, американцы по решению Белого дома бесславно завершают когда-то успешно начатую им войну. Рамсфелду принадлежит фраза, которую долго исследовали американские лингвисты. «Есть вещи, про которые мы знаем, что мы их знаем, - сказал он однажды. — Есть вещи, про которые мы знаем, что мы их не знаем. А есть вещи, про которые мы не знаем, что мы их не знаем». Которая их трех фраз будет актуальной применительно к знаниям Америки об Афганистане? Наверное, последняя.

Кстати Вывод американских войск начался в мае. В ходе пресс-конференции в Пентагоне представитель военного ведомства США адмирал Джон Кирби сообщил о смене командования американскими войсками в Афганистане. «Министр обороны (Ллойд Остин) одобрил план по передаче командования нашей миссии в Афганистане от генерала Скотта Миллера генералу Фрэнку Маккензи», - сказал Кирби на брифинге. Также создаются два новых административных подразделения - одно из них в Кабуле под командованием контр-адмирала Питера Вейсли, другое в Катаре под командованием бригадного генерала Кертиса Баззарда, они будут заниматься противостоянием терроризму и поддержкой афганских сил безопасности. Кроме того, в сфере ответственности американских военных в Афганистане останется защита дипмиссии США в Кабуле и аэропорта афганской столицы. Адмирал Кирби подтвердил уход США с крупнейшей в Афганистане авиабазы Баграм: «Изменившаяся структура командования и передача авиабазы Баграм афганским силам безопасности - ключевые вехи в нашем процессе ухода, отражающие уменьшившееся присутствие США в Афганистане». Когда 2 июля все американские войска покинули Баграм, сразу после этого опустевшая военная база была разграблена местными жителями. Они хозяйничали там несколько часов, пока их не выгнали афганские военные... На пике операции США в 2010—2013 годах численность западных сил в стране превышала 150 тысяч человек. Основные боевые части США и НАТО покинули Афганистан в 2014 году.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина Каждый, кто достаточно хорошо помнит Соединенные Штаты Америки первых лет нового - двадцать первого - столетия, а таких людей - миллионы, легко приведёт десятки примеров, свидетельствующих о переменах, произошедших в нашей стране с тех пор.

ы уже тогда жили в тисках политкорректности, но не было ни малейшего намека на «культуру отмены», которая захватила страну в последние три-четыре года. Памятников с пьедесталов не сбрасывали. Улицы, школы и дома тогда не переименовывали. Еще не родилось движение «Жизни черных важны» и не было фашистских банд «Антифы». В 2003 году Голливуд выпустил на экраны фильм, у которого не было бы ни малейших шансов быть сделанным в 2021-м году. И я позволю себе напомнить читателю об этой удивительной - даже для далеко минувших политкорректных дней - картине. Режиссер Роналд Максвелл снял фильм «Боги и генералы» по одноименному роману Джеффа Шаара. Десятью годами ранее Максвелл экранизировал другой роман Шаара «Геттисберг» - о произошедшей в начале июля 1863 года битве между армиями Союза и Конфедерации. Но если «Геттисберг» был встречен историками благоприятно, то «Боги и генералы» стали подвергаться нападкам еще до его выхода на экран, и такую реакцию следовало, конечно, ожидать. В политически корректной Америке войну между Союзом и Конфедерацией принято считать войной за освобождение негров. Так учат в школах. Так учат в университетах. Иммигрантам, сдающим экзамен на гражданство, задают вопрос, чем была вызвана война Севера и Юга, и будущий американский гражданин обязан ответить: «Южане защищали рабовладельческий строй, а северяне сражались за его отмену». От преподавателей школ и университетов, чиновников иммиграционной службы не отставали историки. Они-то и проявили особую активность в критике фильма «Боги и генералы». Примеров сколько угодно. Я приведу только один. Газета The New York Sun (ныне таковой уже нет) опубликовала под рубрикой «Историк» статью редактора журнала The American Enterprise (ныне The American) Карины Роллинз. Статья была названа словами из песни, которую пели северяне: «Мы готовы умереть, чтобы люди были свободными». И Роллинз уверяла читателей, что северяне шли на войну, чтобы освободить невольниковнегров. В армии Союза были, конечно, и такие солдаты и офицеры. Как среди конфедератов были, безусловно, и такие, кто защищал рабовладельческий строй. Но те и другие в каждой армии составляли меньшинство. Причем конфедераты-защитники рабовладения были в абсолютном меньшинстве. Роллинз цитирует письма солдат-северян – но это негодный аргумент. Обе враждующие армии оставили гигантское эпистолярное наследство. Десятки, сотни тысяч писем. И каждый историк, отстаивающий ту или иную точку зрения, найдёт в этом Монблане писем такие, какие отвечают его концепции. Но, не лучше ли обратиться к президенту Линкольну и его известному письму издателю газеты The New York Tribune Хорасу Грили? Линкольн писал Грили в августе 1862 года: «Моя первостепенная цель в этой войне – сохранение Союза, но не сохранение рабовладельчества и не лик-

видация рабовладельчества. Если бы я мог спасти Союз, не освободив при этом ни одного раба, я пошел бы на это; и я пошел бы на это, если бы мог спасти Союз, освободив каких-то рабов, а каких-то нет. Все, что я делаю относительно рабства и цветной расы, я делаю потому, что считаю: это поможет сохранить Союз»... Не правда, ли яснее не скажешь? В том же 1862 году сенатор Джон Шерман – брат генерала северян Уильяма Текумси Шермана – заявил во всеуслышание: «Мы не любим негров. И мы не намерены скрывать нашу нелюбовь к ним». Северные штаты рассматривали юж-

вольцем в 20-й полк волонтеров Мэна и ему было присвоено звание подполковника. Чемберлен рассматривал рабовладельчество как зло, противоречащее Божьему закону, и был готов пролить кровь ради освобождения негров. 20-й полк штата Мэн влился в Потомакскую армию в сентябре 1862 года перед сражением при Энтитеме, но полк Чемберлена состоял из «зелёных» мало обученных солдат и к бою не был готов. Его держали в резерве – на случай крайней необходимости. Таковой не потребовалось. Боевое крещение Чемберлен и его солдаты получили в декабре того же года в сражении при Фредериксберге.

Два генерала Гражданской войны

Генерал северян Джошуа Чемберлен.

Генерал южан Томас («Каменная Стена») Джексон

ные как дойную корову, и потеря этой коровы наносила экономический удар: текстильные фабрики Севера лишались сырьевой базы. Сохранение в неприкосновенности Союза означало прежде всего сохранение сложившихся в США экономических отношений. Все остальные мотивы – в том числе и освобождение негров – были вторичными. И если северная армия вторглась на Юг с целью «сохранения Союза», то южная вступила в войну с целью обрести независимость. Фильм «Боги и генералы» ясно демонстрирует цель Конфедерации в этой войне. Однако режиссер картины Максвелл, как и автор романа Шаара, не сумел все-таки полностью избавиться от политической корректности, сделав акцент на «освободительный мотив» северян. Друг другу в книге и фильме противостоят генерал южан Томас Джексон и генерал северян Джошуа Чемберлен. Герои выбраны не случайно – у них много общего. Тот и другой были глубоко религиозными людьми, и каждый свято верил, что в этой войне Господь на его стороне. Тот и другой профессорствовали в высших учебных заведениях. Тот и другой были преданы своим жёнам. Но Джексон погиб на войне, Чемберлен выжил. Джексон – и мы видим и слышим это в фильме – сражался против «агрессоров с Севера» во «второй Войне за Независимость». Чемберлен пошел воевать ради освобождения негров. *** Весной 1861 года администрация Боудин-колледжа (Брансуик, штат Мэн) предложила 33-летнему профессору Джошуа Чемберлену место заведующего кафедрой европейских языков и предоставила возможность отправиться – за счет университета и с сохранением зарплаты – в двухгодичную командировку в Европу. Перед Чемберленом открывалась широкая возможность заявить о себе в научном мире. Он предпочёл науке винтовку – записался добро-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Славу Чемберлену, уже полковнику, принесла Геттисбергская битва. Его полк защищал участок против превосходящих сил южан. Стоять было приказано на смерть, и солдаты из Мэна стояли. Контратака, в которой Чемберлена ранили, позволила северянам продвинуться вперед. Чемберлен заслужил награду и ему доверили командование бригадой. Летом 1864 года, когда Потомакская армия предприняла попытку захватить вирджинский город Питерсберг, Чемберлен был тяжело ранен. Его отправили в госпиталь с диагнозом «не выживет». Начальство ходатайствовало о посмертном присвоении Чемберлену генеральского звания. Командование удовлетворило просьбу. На удивление врачей Чемберлен выжил. Ему предложили демобилизоваться. Он отказался, и в феврале 1865 года вернулся в действующую армию. Успел принять участие в решающем наступлении на Северо-Вирджинскую армию генерала Роберта Ли. Учитывая репутацию Чемберлена, командующий армией северян генерал Грант включил его в состав делегации, участвовавшей 9 февраля 1865 года в здании суда местечка Аппоматокс в официальной церемонии капитуляции генерала Ли. Чемберлен вернулся в Мэн героем. В 1866 году его избрали губернатором, а затем переизбирали на этот пост еще три года подряд. В 1870 году он расстался с политикой и тут же занял пост президента Боудин-колледжа. Возглавив администрацию колледжа, Чемберлен ввел в обязательную программу обучения военное дело, ибо не сомневался в неизбежности новых войн. Однако студенты взбунтовались и объявили, что занятие военным делом должно быть добровольным. Президент грозил изгнанием каждого смутьяна. Но смутьянов оказалось так много, что ему пришлось согласиться: военный курс стал добровольным. Спустя десять лет этот курс исключили из программы, ибо желающих готовиться к войне не нашлось.

www.panorama-e.com

В 1883 году 55-летний Чемберлен ушёл из университета и посвятил свою дальнейшую жизнь работе в ветеранских организациях. Он принял участие в торжествах по случаю 50-летия битвы при Геттисберге, где был встречен на ура. Его мемуары о последних месяцах войны между Севером и Югом относят к числу лучших военных воспоминаний. Чемберлен скончался 24 февраля 1914 года от инфекции, попавшей в рану, полученную им в сражении у Питерсберга. *** Джошуа Чемберлен пролил кровь в борьбе за освобождение негров. Будучи сугубо гражданским человеком, он заслужил генеральское звание не потому, что был искусным стратегом, а благодаря личному мужеству и умению вести за собой солдат. В отличие от него, Томас Джексон был выдающимся военачальником. «Величайший из военных гениев, которых когда-либо видел мир», - сказал о нем командующий британской армией в начале ХХ века лорд Робертс. Томас Джексон вошёл в историю как Джексон «Каменная Стена» - Stonewall. Его прозвали так после того, как генерал южан Бернард Би выразил восхищение Джексоном в сражении 21 июля 1861 года в Манассасе: «Поглядите, мужики! Там стоит Джексон, как каменная стена!» Но Джексон вошёл в историю не только как «Каменная Стена», но и как «солдат-христианин». Известный пресвитерианский пастор Мозес Хоге сказал, что «всякая попытка рассказать о жизни Джексона без учёта того, какую роль играла религия в его жизни, равносильна рассказу о Швейцарии без упоминания Альп». Джексон осиротел в восемь лет. Жизнь с семи до семнадцати лет была такой неприглядной, что он никогда не говорил о ней. В 1842 году 18-летний Джексон поступил в Военную академию в Уэст-Пойнт и сразу же оказался в числе худших кадетов. Сказывалось отсутствие формального школьного обучения. Но ни один другой кадет не занимался с таким усердием, как Джексон. Он завершил четырёхлетний курс академии 17-м из 69 выпускников. Был бы первым, говорили соученики и преподаватели, если бы пришлось учиться еще один год. Через шесть недель после выпускной церемонии в Военной академии артиллерийский лейтенант Джексон уже воевал с Мексикой. Он завершил войну в 1847 году в чине майора, и сразу же началась гарнизонная служба, продолжавшаяся четыре года. В это-то время Джексон стал уделять религии повышенное внимание. Уделял по несколько часов в день чтению Библии. Посещал методистскую, баптистскую, эпископальную и католическую церкви. В 1851 году он принял предложение преподавать в Вирджинском военном институте в Лексингтоне и начал учить молодых парней физике, астрономии, химии... Выпускники института не скрывали, что лекции профессора были скучноваты, но все, как один, говорили: если война, они хотели бы быть под командованием майора Джексона. В Лексингтоне Джексон нашел свой религиозный дом – пресвитерианскую церковь. Он стал убеждённым кальвинистом. Томас Джексон был женат дважды. Первая жена умерла в 1854 году во время родов. Спустя три года он женился вторично. Мэри Энн Моррисон, вторая жена, привела с собой трех рабов. Два были у мужа. Джексон считал, что у Господа были основания протестовать против рабства и человек должен согласиться с этим. Джексон относился к ним с вниманием и считал нужным не только кормить и лечить, но и учить их. Он организовал в Лексингтоне воскресные классы изучения Библии – для всех черных: как рабов, так и свободных негров. Вспыхнувшая в середине апреля 1861

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама года война не оставила перед Джексоном выбора. Он беззаветно любил Соединенные Штаты. Но он родился в Вирджинии и, как вирджинец, считал своим долгом защищать родную землю от агрессора. Такая же дилемма стояла и перед многими другими офицерами. Роберту Ли было предложено возглавить армию Союза, но он, вирджинец, не мог служить в армии, готовой сражаться против Вирджинии. Ли отказался от предложения и вскоре возглавил у южан Северо-Вирджинскую армию. В середине XIX века многие американцы считали себя прежде всего гражданами штата, в котором родились. Вирджинцы – профессиональные военные – решили, когда вспыхнула война, служить Вирджинии. Джексон полагал, что Господь покровительствует штатам Конфедерации, провозгласившим независимость, и он рассматривал войну как поход в защиту Божьего желания. Он воевал недолго – всего два года, и за это время прославился как выдающийся командир. Джексон не ведал поражений, хотя, как правило, противостоял превосходящим силам противника. Победы над северянами он объяснял просто: «На то Божья воля». 2 мая 1862 года в ходе сражения при Ченселорсвилле генерал Томас Джексон был ранен. В кромешной тьме он возвращался в лесу к своему лагерю. Конфедераты услышали шаги, но не различили тех, кто идет. Три пули попали в Джексона. Одна раздробила кость на левой руке чуть ниже плеча, и руку пришлось ампутировать. После операции раненого повезли в кибитке в тыловой госпиталь. 10 мая генерал скончался от заражения крови. За несколько дней до смерти, в конце апреля, Энн Джексон приехала к мужу с полугодовалой дочерью. Они провели вместе несколько дней, и эти дни, сказал генерал Джексон, были самыми счастливыми в его жизни.

A11

Умирающий Джексон просил похоронить его в Лексингтоне. Томас «Каменная Стена» Джексон был главным помощником Роберта Ли, и неудачи, которые стали преследовать Северо-Вирджинскую армию, начиная с лета 1863 года, часто объясняют смертью генерала Джексона.

Алексей Орлов Черные рабовладельцы и другие американские истории

*** Фильм «Боги и генералы» ограничен во времени. Он охватывает только первые два года войны, которую принято называть Гражданской. К войне между Севером и Югом – Союзом и Конфедерацией – такое определение не подходит. Все гражданские войны в истории – это войны за власть в стране. Конфедерация сражалась не за власть в Соединённых Штатах Америки, а за независимость от Соединённых Штатов Америки. Генерал Джексон не ошибался, говоря о Войне за Независимость против агрессоров с Севера. Его заявление с экрана не пришлось по душе тем, кто утверждает, что Юг отстаивал в войне рабовладельческий срок, а Север сражался за уничтожение этого строя. Критикам не понравилось и то, что время действия фильма ограничено началом лета 1863 года и, таким образом, в поле зрения попадают главным образом победы южан и поражения северян. Что же касается рядового зрителя, то фильм «Боги и генералы», должен был заставить его задуматься над тем, что ему вдалбливали в школе и в университете. Я имею в виду рядового зрителя первых лет нынешнего века. Сегодня у такой кинокартины не было бы малейших шансов быть показанным. Да Голливуд и не сделал бы такой фильм. И вот вопрос: решился бы сегодня Роберт Дюваль исполнять роль положительного героя Роберта Ли, а Стивен Лэнг - роль положительного героя Томаса «Каменная Стена» Джексона?

Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715 Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com

Price $17, plus tax and cost of shipping and handling

Книга представляет собой сборник очерков об американцах и событиях американской истории, которые по той или иной причине либо замалчиваются, либо редко упоминаются в школах и университетах. Толчком к созданию книги послужило движение, получившее название «культура отмены», требующее отрицания, запрещения, низвержения едва ли не всего, что создано в нашей стране, то есть перечеркивания или переписывания истории Соединенных Штатов. Книга озаглавлена по названию первого очерка, рассказывающего о том, что сегодня замалчивается, практически «отменено» – о черных американцах, владевших черными рабами. Таковых были тысячи. По переписи 1850 года 3726 свободным неграм принадлежали 12907 рабов. Читателей книги ждет много подобных «открытий». Вы можете также купить у автора его книгу «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» (на русском или на английском языке). Цена $20. Не забудьте указать, на каком языке.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, ssaaffee y a y t a s vee lliivveess ssaav B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

В ковидном 2020 году вышла в свет книга, которая по сути дела является курсом лекций протоиерея, профессора Санкт-Петербургской Духовной Академии Георгия Митрофанова по истории Русской православной церкви с 1917-го по 1958-й год. Название этой книги весьма примечательное - «Очерки по истории Русской Православной Церкви ХХ века. Церковь в гонении. Церковь в пленении».

тец Георгий скрупулёзно прослеживает, как Церковь шла на компромиссы с советской властью, перечёркивая главные достижения Поместного собора 1917-1918 годов. Особый интерес вызывают очерки, посвящённые жизни и карьере патриарха Алексия (Симанского), который сыграл важную роль в победе среди высшего церковного руководства «обновленчества без обновленцев». Это страницы истории не только РПЦ, но и история того, к чему может привести путь компромисса и подавления свобод… Патриарх Алексий (в миру Сергей Владимирович Симанский) родился 27 октября 1877 года в Москве в семье чиновника канцелярии московского генерал-губернатора Владимира Андреевича Симанского, по выходе в отставку получившего звание камергера Императорского двора и пожизненно прикомандированного к канцелярии Святейшего Синода. Это была довольно благополучная дворянская семья, в которой не прерывались традиции церковного благочестия, связывавшие семью с их предками, когда-то, еще в допетровские времена, жившими во внешней гармонии с православной церковной традицией, основанной на том самом бытовом исповедничестве веры, которая когда-то объединяла в нашей стране аристократов и мужиков. Двоюродная бабушка будущего патриарха игуменья Леонида (Озерова) была настоятельницей Новодевичьего монастыря. Сергей Симанский, как многие отроки в дворянских семьях, получил сначала весьма основательное домашнее образование, позволившее ему уже в одиннадцать лет поступить в привилегированный Лазаревский институт восточных языков, а затем продолжить свое образование в Катковском лицее имени цесаревича Николая, который он закончил в 1896 году с серебряной медалью. Это было хорошее, как мы бы сказали сейчас, среднее специальное образование, после которого будущий патриарх поступил на юридический факультет Московского университета. Семья видела его чиновником, который пойдет по стопам отца и сделает успешную гражданскую карьеру. Сергей послушно следовал воле родителей и, обучаясь на юридическом факультете, не мыслил себя, на первый взгляд, священнослужителем, хотя, конечно, личное церковное благочестие было ему присуще с самых ранних лет жизни. Выпускники высших учебных заведений проходили в течение года воинскую повинность в качестве вольноопределяющихся и, получив чин прапорщика, уходили в запас. Пройдя в 1899 году подобную службу в 7-м Самогитском гренадерском полку, Сергей Си-

манский решил поступить в Московскую Духовную Академию. Такого рода решение не было для него случайным, ибо для него к этому времени все более привлекательным стало представляться монашеское, а значит, в перспективе и архиерейское служение. Трудно было предположить, что выпускника Духовной Академии с таким происхождением и с таким образованием стали бы долго держать на каких-то второстепенных должностях в нашей церковной иерархии. И если порыв будущего патриарха Сергия (Страгородского) после окончания Духовной Академии и принятия монашеского сана отправиться миссионером в Японию, без-

апреля 1913 года в Софийском соборе и оказалась в некотором смысле промыслительной. Архимандрит Алексий был рукоположен в сан епископа Тихвинского. Это был для него чрезвычайно важный эпизод, потому что он оказался викарным епископом при архиерее. Все в его жизни и деятельности свидетельствовало об успехе, спокойном, стабильном и безусловном.. Алексий жил в ощущении незыблемости той православной Российской империи, в которой ему суждено было сделать духовную карьеру. 1917 год стал страшным и неожиданным потрясением для епископа Алексия, как и для очень многих. Читая его

условный срок заключения по обвинению в самовольном освидетельствовании мощей святых, когда во время кампании по вскрытию мощей во исполнение указа патриарха Тихона епископ Алексий попытался до вскрытия мощей представителями большевистских властей вскрыть их сам, чтобы упразднить поводы для глумления. Указом патриарха Тихона 21 февраля 1921 года епископ Алексий был назначен в Петроградскую епархию первым викарием епископом Ямбургским. В его жизни начался исполненный больших внутренних терзаний и противоречий период, которому суждено было длиться почти полвека. Епископ Алек-

Богопоставленный вождь и Патриарший Местоблюститель Как РПЦ прислуживала власти в СССР

условно, свидетельствовал о страстной, ищущей натуре, то Сергей Владимирович Симанский был ориентирован на достаточно спокойную и стабильную карьеру, впрочем, соответствующую его очевидно незаурядным способностям. Он поступил в Духовную Академию в 1900 году, 9 февраля 1902 года принял монашеский постриг от руки ректора Академии епископа Арсения (Стадницкого) и 21 декабря 1903 года был посвящён им в пресвитерский сан. С этим архиереем Сергей Владимирович Симанский будет связан многими годами своей жизни и во многом сформируется под его влиянием. По окончании Академии 27 лет от роду, иеромонах Алексий стал инспектором Псковской духовной семинарии, ибо Псковским архиереем в это время был епископ Арсений, который видел в иеромонахе Алексии своего ближайшего ученика. 16 сентября 1906 года последовало новое назначение — ректором Тульской духовной семинарии с возведением в сан архимандрита. Типичная карьера ученого монаха, казалось бы, не предполагала никаких катаклизмов, исканий, метаний, все шло достаточно предсказуемо и стабильно. При этом архимандрит Алексий строго соблюдал свое общественнополитическое реноме верноподданного монархиста и даже стал председателем Тульского отделения Союза русского народа, хотя для него, как для настоящего аристократа, провинциальные черносотенцы, конечно, не могли казаться достойным обществом. Архимандрит Алексий всегда стремился быть рядом с архиепископом Арсением, и 6 октября 1911 года по его, уже Новгородского архиерея, ходатайству архимандрита Алексия назначили ректором Новгородской духовной семинарии и настоятелем монастыря преподобного Антония Римлянина, и именно здесь ему довелось стать епископом. Хиротония его была совершена 28

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

письма периода Гражданской войны, поражаешься тому, насколько этот уже сформировавшийся, как князь Церкви, иерарх, образованный и умный, был дезориентирован происходящими событиями, как он подчас почти по-детски не знал, как реагировать на то, что происходило кругом, и тем более не мог размышлять над причинами происшедшего. Епископ Алексий по-прежнему склонен был ориентироваться на своего духовного наставника, с ноября 1917 года уже митрополита Арсения, и очень болезненно переживал его неизбрание в патриархи на Поместном Соборе. События Гражданской войны во многом в силу отсутствия боевых действий на территории Новгородской губернии не отразились на судьбе епископа Алексия особенно драматично. После кратковременного ареста вместе с митрополитом Арсением в январе 1920 года ему пришлось пережить в ноябре того же года новый арест и даже получить

www.panorama-e.com

сий оказался в качестве викарного епископа рядом со столь непохожим на митрополита Арсения правящим архиереем, будущим священномучеником митрополитом Вениамином (Казанским), который воспринимал своего викария не как послушного ученика, а как ответственного соработника, а уже менее, чем через полгода после ареста митрополита Вениамина 1 июня 1922 года ему пришлось встать во главе Петроградской епархии. Именно эта епархия тогда не в меньшей степени, чем Москва превратилась в поле битвы между обезглавленными после ареста патриарха Тихона православными священнослужителями и рвавшимися к высшей церковной власти при поддержке ГПУ (Государственное политическое управление) представителями обновленческого духовенства. Отказ митрополита Вениамина снять запрет в служении с обновленческих лидеров побудил власти вызвать в ГПУ принявшего управление епархией епископа Алексия и предъявить ему ультиматум. В то время угроза жизни митрополита Вениамина была столь велика и очевидна, что, не решаясь принять самостоятельное решение, епископ Алексий собрал епархиальный совет, на котором лишь после резких дискуссий большинство членов высказались в поддержку идеи снятия прещения с обновленцев. Но митрополит Вениамин освобожден не был, суд над ним состоялся, и он был расстрелян, а обновленцы возобновили свою активную деятельность как в Петрограде, так и в Москве. Не желая формально подчиняться обновленческому ВЦУ (Высшее церковное управление), епископ Алексий в конце июня 1922 года сложил с себя обязанности управляющего Петроградской епархией. Органы ГПУ выразили свое отношение к епископу Алексию в октябре 1922 года, арестовав его и отправив в трёхлетнюю ссылку в Казахстан, где в городе Каркаралинске он служил в местном храме как простой священник до весны 1926 года. Вернув-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама шись из ссылки весной 1926 года, епископ Алексий поселился в Ленинграде в квартире своих родителей на Большой Дворянской улице, тогда уже называвшейся 1-й улицей Деревенской бедноты, которая к тому времени выразительно изменила не только внешний, но прежде всего внутренний облик. Осенью 1926 года митрополит Сергий назначил епископа Алексия управляющим Новгородской епархией с возведением в сан архиепископа с последующем переименованием в архиепископа Хутынского. Архиепископу Алексию довелось быть среди пяти членов Временного Патриаршего Синода, подписавших текст зловещего интервью советским журналистам, и вместе с митрополитом Сергием не быть расстрелянным, подобно трём другим синодальным подписантам. В августе 1933 года архиепископ Алексий с возведением его в сан митрополита Старорусского, затем уже Новгородского, был назначен на Новгородскую кафедру, на которой он, впрочем, пребывал недолго. 5 октября 1933 года митрополит Сергий, рассматривавший митрополита Алексия как одного из еще молодых по возрасту, активных и в то же время готовых беспрекословно исполнять его указания архиереев, назначил его вместо отправленного на покой митрополита Серафима (Чичагова) на митрополичью кафедру Ленинградской епархии, в состав которой в это время вошли Новгородская, Псковская, Боровичская и Череповецкая области. В 56 лет митрополит Алексий, будучи вторым после заместителя Патриаршего Местоблюстителя митрополита Сергия иерархом в русском епископате, оказался на кафедре, которая во времена его начинавшегося епископского служения воспринималась как первенствующая кафедра Русской Православной Церкви. Конечно, даже с момента его перевода в Новгород осенью 1926 года количество храмов в епархии значительно сократилось, как, впрочем, и полностью исчезли, подвергнувшись репрессиям или уйдя в церковное подполье. А чего стоило служить РПЦ, живя с этим нелепым титулом — митрополит Ленинградский… Митрополит Алексий последовательно шел пути, по которому вел Церковь митрополит Сергий. Он был безупречно корректен с властями и ничего не предпринимал без указаний своего предстоятеля, который к этому времени уже объявил себя Патриаршим Местоблюстителем. Конечно, переселение в 1937 году из игуменских покоев Новодевичьего монастыря в колокольню КнязьВладимирского собора, а затем, в годы войны, на хоры Николо-Богоявленского монастыря вызывали недовольство всегда склонного к сибаритству митрополита Алексия. Но кровавые репрессии 1937–1938 годов не могли не отзываться в его душе не только величайшей скорбью, но и беспросветным отчаянием, оттого что он был бессилен выступать даже в защиту священнослужителей своей огромной епархии, около 800 из которых были расстреляны в эти годы, несмотря на то, что пошли вслед за ним и митрополитом Сергием. В отличие от своих оппонентов из среды церковной оппозиции митрополиту Сергию, не шедших на компромиссы и умиравших с ощущением исполненного долга, многим представителям сергианского духовенства приходилось погибать с ощущением того, что они согрешили перед Христом и грех их вряд ли не вменится им во осуждение. И тем тяжелее должны были ощущаться висевшие на груди митрополита Алексия две панагии, право на ношение которых он получил в 1938 году, оставаясь одним из четырех пребывавших на свободе и исполнявших свое епископское служение иерархов Русской Православной Церкви. После нападения нацистской Германии на СССР митрополит Алексий, находившийся в Ленинграде почти непре-

Награждённый 4 июля 1943 года в рывно до окончания блокады города, через месяц после митрополита Сергия, Ульяновске митрополитом Сергием за 26 июля 1941 года, выступил с обраще- свою столь активную деятельность пранием к верующим «Церковь зовёт к за- вом преднесения креста за богослужещите Родины», аналогичным по свое- нием митрополит Алексий во время возму содержанию посланию митрополита вращения в Ленинград был приглашен представителями властей в Москву, где Сергия от 22 июня 1941 года. Регулярное совершение богослу- ему была вручена медаль «За оборону жений преимущественно в Николо- Ленинграда». На исторической кремлевской встреБогоявленском соборе, на хорах которого митрополит Алексий прожил че со Сталиным в ночь с 3 на 4 сентября все блокадные годы, и периодическое 1943 года митрополит Алексий со свойнаписание посланий более военно- ственной ему деликатной твёрдостью и патриотического, нежели духовно- располагающим к себе (в тех случаях, нравственного содержания (и здесь он опять следовал примеру митрополита Сергия) были единственными формами его церковно-административной и церковно-пастырской деятельности в блокадном Ленинграде. Митрополит Алексий призывал духовенство и православных христиан Ленинграда не только участвовать в военных займах, но и делать дополнительные пожертвования деньгами и ценными вещами на нужды обороны уже в первые месяцы войны. После обращения митрополита Сергия от 30 декабря 1942 года с призывом начать сбор средств на танковую колонну имени Дмитрия Донского сбор средств продолжился в еще большем масштабе, что позволило митрополиту Алексию еще до прорыва блокады в телеграмме на имя Сталина от 12 января 1943 года написать: «Руководимая мною Ленинградская епархия, находящаяся в условиях блокады, до сего времени внесла в Фонд обороны страны 3 682 143 рубля наличными деньгами, а также поПатриарх Алексий I. жертвования ценными вещами. Руководствуясь призывом Патриарше- когда он этого хотел) обаянием не мог го Местоблюстителя митрополита Мо- не вызвать у Сталина ощущение того, сковского Сергия, епархия вносит на что именно митрополит Алексий, а не постройку колонны танков имени Дми- митрополит Николай, может более потрия Донского 500 000 рублей. Сбор дойти на роль преемника Патриаршего средств продолжается с непобедимой Местоблюстителя митрополита Сергия. Выступив скромным содокладчиверой в близкую победу нашего правого дела над кровавым безумием фашиз- ком митрополита Сергия на Архиерейма, усердно молим Бога о помощи Вам ском Соборе 8 сентября 1943 года, мив Вашем великом историческом при- трополит Алексий прекрасно справилзвании отстоять честь, свободу и славу ся с проведением на этом условном соборе совершенно неканоничной прородной страны. Алексий, митрополит Ленинград- цедуры выборов патриарха без выбора и даже без какого-либо формальноский». По прошествии четырех месяцев, 13 го голосования, чем не мог не вызвать мая 1943 года, митрополит Алексий от- у нового куратора Церкви, председаправил еще одну телеграмму советско- теля Совета по делам Русской Православной Церкви Г. Г. Карпова доверия к му вождю следующего содержания: «Ленинградская епархия, выполняя себе как директиво-послушному бюроданное Вам обещание всемерно про- крату, умеющему облекать в церковнодолжать свою помощь нашей доблест- пристойные формы произвольные реной Красной Армии и осуществляя Ваш шения партийно-гебешных надзиратепризыв всячески содействовать укре- лей за церковными делами. плению обороноспособности нашей РоПоэтому, объявляя 15 мая 1944 года дины, собрала и внесла дополнитель- о своем вступлении в должность Пано ранее перечисленным 3 682 143 ру- триаршего Местоблюстителя, митропоблям еще 1 769 200 рублей и продол- лит Алексий отдавал себе отчёт в том, жает сбор средств на танковую колон- что он не только исполнял посмертную ну имени Дмитрия Донского. Духовен- волю только что почившего Патриарха ство и верующие преисполнены твёрдой Сергия, но и принимал на себя обязаверы в близкую победу нашу над злоб- тельства верности и преданности по отным фашизмом, и все мы уповаем на по- ношению к казавшемуся тогда многим мощь Божию Вам и русскому воинству почти бессмертным коммунистическопод Вашим верховным водительством, му вождю. Именно поэтому 19 мая 1944 защищающему правое дело и несущему года митрополит Алексий передал Стасвободу нашим братьям и сёстрам, под- лину свое письмо, которое должно было павшим временно под тяжкое иго вра- стать его первой декларацией о намерега. Молю Бога ниспослать Отечеству на- ниях последовательно проводить курс шему и Вам свою победительную силу. своего предшественника. Алексий, митрополит Ленинград«Дорогой Иосиф Виссарионович! ский». Нашу Православную Церковь внезапно На эту телеграмму 17 мая последовал постигло тяжёлое испытание: скончалответ Сталина: ся Патриарх Сергий, 18 лет управляв«Прошу передать православному ду- ший Церковью. Вам хорошо известно, с какой муховенству и верующим Ленинградской Епархии, собравшим кроме внесённых дростью он нес это трудное послушаранее 3 млн. 682 тыс. 143 рублей до- ние; вам известна и его любовь к Рополнительно 1 млн. 769 тыс. 200 ру- дине, его патриотизм, который воодублей на строительство танковой колон- шевлял его в переживаемую эпоху воны им. Димитрия Донского, мой искрен- енных испытаний. А нам, его ближайний привет и благодарность Красной шим помощникам, близко известно и его чувство самой искренней любви к Армии. Вам и преданности Вам как мудрому, И. Сталин».

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

panorama media group

A15 Богопоставленному Вождю (это его постоянное выражение) народов нашего великого Союза. Это чувство проявлялось в нем с особой силой после личного его знакомства с Вами, после нашего незабвенного для нас свидания с Вами 4 сентября минувшего года. Не раз приходилось мне слышать от него, с каким тёплым чувством он вспоминал об этом свидании и какое высокое, историческое значение он придавал Вашему, ценнейшему для нас вниманию к церковным нуждам… Прошу Вас, глубокочтимый и дорогой Иосиф Виссарионович, принять эти мои заверения с такою же доверенностью, с какою они от меня исходят, и верить чувствам глубокой к Вам любви и благодарности, какими одушевлены все, отныне мною руководимые, церковные работники… Алексий, митрополит Ленинградский». В своем первом письме, написанном Сталину уже в качестве потенциального патриарха, митрополит Алексий с самого начала подчеркнул тот духовногосударственный статус Сталина, которым наделил его именно патриарх Сергий в своем последнем церковно-государственно значимом послании к 26-й годовщине советского государства в ноябре 1943 года. Впрочем, патриарх Сергий назвал Сталина «Богоданным Вождём», а митрополит Алексий счел необходимым усилить эту формулировку, написав «Богопоставленный Вождь» и тем самым как будто намеренно подчеркнул, что в своей деятельности он будет следовать тем же принципам, что и почивший Патриарх, исполнять церковные каноны и хранить неизменную верность родине и возглавляемому Сталиным правительству, но в еще большей степени. Подчёркивая, что в своей политике он будет «действовать в единении с Советом по делам Русской Православной Церкви», который тогда возглавлял полковник госбезопасности Г. Г. Карпов, и потому будет «гарантирован от ошибок и неверных шагов», митрополит Алексий как будто апеллировал к известному тезису Ленина о том, что «хороший коммунист в то же время есть и хороший чекист», применявшемуся во времена Сталина уже ко всем категориям советских граждан, в том числе и к «церковным работникам», как назвал митрополит Алексий в конце письма духовенство Русской Православной Церкви. О чем мог думать, что мог чувствовать митрополит Алексий, человек, которому вообще не предполагалось оставаться в живых в советском государстве и обществе, когда не подписывал от имени Временного Патриаршего Синода, а писал от собственного имени подобного рода слова человеку, на руках которого была кровь многих из тех, кого он когда-то уважал и любил? Это навсегда останется тайной, которую патриарх Алексий унес с собой. Предваряя будущее прочтение нескольких наиболее значимых посланий и обращений будущего Патриарха Алексия от имени всей Русской Православной Церкви, следует подчеркнуть, что лишь надежда на то, что, подписывая их, патриарх Алексий шел по пути сознательной и очевидной лжи, может смягчить его вину за эти послания, хотя сознательная и очевидная ложь первоиерарха Церкви может искусить или даже отторгнуть от Церкви многих верных христиан и воспрепятствовать приходу в Церковь многих ищущих Христа людей. Но если, подписывая эти послания, патриарх Алексий был искренен, значит, он в этот момент переставал быть христианином, и в Русской Православной Церкви не было патриарха.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Öçõ

% ãü çíéÇ

nанорама

A16 Александр Шабсис, PhD Своевременно отправлен налоговый отчёт в IRS и налоговую службу штата, казалось бы, можно расслабиться и передохнуть, а затем приступить к налоговому планированию на текущий год.

днако если после отправления отчёта у налогоплательщика появилась новая информация о полученных доходах или понесённых затратах, которые не были отражены в отчете, то требуется его корректировка. Кроме того, если выяснилось, что налогоплательщик не использовал все разрешённые ему списания (deduction) и позволенные законом льготы (credits), то он тоже имеет право откорректировать отправленный в срок отчёт. Например, он не воспользовался правом на льготу для работающих с низким доходом (Earned Income Credit), не учел возможность увеличить свои стандартные списания (Standard deduction), потому что ему более 65 лет или же он слепой, не своевременно получил документы, скажем, о каком-то заработке (формы : W-2 , 1099 - NEC…), интересе (1099-int), дивидендах (1099-div), забыл списать - Child tax credit, на ребёнка до 17 лет, неправильно указал семейный статус... Налогоплательщик не знал и же не учел, что ряд статей налогового отчёта могут быть откорректированы, а потери или расходы могут быть перенесены (carryovers) с одного года на другой. Примерами таких статей являются: - Capital losses – потери, которые разрешается списывать только в сумме 3,000 долларов в год. - Net operating losses – потери, кото-

рые разрешается списать в последующие годы в дополнение к обычным потерям (carryovers original loss). - Charitable contribution, расходы на

благотворительность, которые превышают лимит, установленный на данный год. - Passive activity loss carryovers потери, которые понесены от сдачи в наем жилья (Real estate) и превышают пассивный доход за отчётный год. Alternative Minimum tax (AMT) - дополнительный налог, который платят налогоплательщики с определённым уровнем дохода. Данный налог предоставляет возможность получить credit carryovers, которым многие налогоплательщики не пользуются. - Investment interest expenses – эти расходы разрешается списать в последующие годы (carryovers), если они не были отражены в налоговом отчете за год. - Home office deduction, можно частично списать в последующие годы (crediting a carryover), если в отчётном году их списание было лимитировано. Очевидно, что калькулирование указанных статей в отчётном году повлияет

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

не только на годовой отчёт, но также на размеры списаний в последующие годы (carryover). Заметим, что вышеперечисленные

Dental Expenses только частично, в размере суммы, превышающей 7,5% от вашего отрегулированного дохода (AGI)... Список возможных списаний и льгот

проблемы возникают чаще всего у налогоплательщиков, которые составляют отчёт самостоятельно. Помните, что налоговый отчёт, отправленный в федеральные и штатские налоговые органы более трех лет тому назад, корректировке не подлежит. Если у налогоплательщика есть право откорректировать основной налоговый отчёт за любой из предыдущих трех лет и, возможно, получить при этом возврат (refund), то следует использовать специальную форму - 1040Х “Amended U.S. Individual Income Tax Return”. Эта форма является вашим новым налоговым отчётом, изменяющим информацию в основном отчете – форма 1040 с приложениями. В форме 1040Х должны быть ответы на следующие вопросы: - Что изменилось, по каким статьям и почему? - Какой отрегулированный доход Adjusted Gross Income ( AGI) был показан в основном налоговом отчете – форма 1040 и какова его новая сумма ? - Какое число изменений произведено в основном отчёте? - Какими документами подтверждается необходимость корректировки ранее представленного отчёта? Практика свидетельствует, что подготовка откорректированного налогового отчёта по форме 1040Х является довольно трудоёмким процессом. Любые изменения отрегулированного дохода - Adjusted Gross Income (AGI) - потребуют пересчёта: ваших списаний (deductions), налогооблагаемого дохода (taxable income), налогов (tax). Обращаю внимание на то, что списания и льготы имеют ограничения по доходу, т.е. разрешены к применению при определённом уровне доходов (income levels). Например, такую льготу, как Education credit вы можете получить, если ваш отрегулированный доход меньше, чем 90.000 долларов для холостяка и 180,000 долларов для семейной пары. Вы можете списать Medical and

довольно внушительный, и каждая из них имеет свои лимиты и ограничения. Поэтому, следуя советам Михаила Жванецкого, рекомендуем «тщательнее» анализировать корректируемую вами основную форму налогового отчёта – 1040 и приложения к ней. Это обеспечит уверенность в том, что вы правильно пересчитали все статьи и законно произвели все разрешённые вам списания и получили все разрешённые кредиты. Обращаю внимание читателей, что откорректированные суммы дохода могут повлиять на возможность дополнительных списаний, а также потребовать заполнения новых форм и приложений, присоединяемых к отчёту – форма 1040Х. Рекомендую присоединить к форме 1040Х новый вариант основной формы 1040, написав наверху “Corrected 1040”. Если в момент составления формы 1040Х у налогоплательщика изменился семейный статус, то перед заполнением формы необходимо ознакомиться с публикацией IRS № 536 “Net Operating Losses for Individuals, Estates, and Trusts“. Если форма 1040Х заполняется за умершего налогоплательщика (deceased taxpayer) “, то в верхней части формы надо указать “Deceased”, имя и его дату смерти. Более детальная информации изложена в публикации IRS № 559 “ Survivors, Executors, and Administrators”. Для каждого года, за который вы имеете право откорректировать отчёт, надо заполнять отдельную форму 1040Х. При этом не забывайте о тесной взаимосвязи федерального и штатского налоговых отчётов. Если вы меняете федеральную форму, то у вас может возникнуть необходимость скорректировать форму штатского налогового отчёта. Вы должны знать, что, если в связи со сделанной корректировкой налогового отчёта вам причитается большая сумма возврата (refund), то будьте терпеливы. По данным IRS, обычный период обработки формы 1040 Х занимает от 8 до 12 недель. Налогоплательщику, который будет заполнять форму 1040Х самостоятельно, рекомендуем внимательно изучить инструкцию по ее заполнению, вышеуказанные и другие публикации федерального и штатского налоговых ведомств. Желаю успеха.

Когда и каким образом корректировать налоговый отчёт?

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

Öë

от

panorama media group

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Кстати 25 богатейших американцев, в том числе основатель Amazon Джефф Безос, владелец Tesla Илон Маск, инвестор Уоррен Баффет и хозяин одноименного информационного агентства Майкл Блумберг, платят подоходный налог по более низкой ставке, чем обычные граждане США. Дело в том, что львиная доля их доходов приходится на рост стоимости принадлежащих им акций, а это не считается доходом, пока активы не проданы. Таким образом, к примеру, Баффет, став в 2014-2018 годах богаче на 99 млрд долларов, заплатил всего 973 млн подоходного налога. Безос вообще не платил подоходный налог в 2007 и 2011 годах, Маск - в 2018 году. В других случаях уплаченный налог составил меньше одного процента заработанного за год дохода. Совокупное состояние 25 богатейших американцев за это же время выросло на 401 млрд, а их суммарный подоходный налог составил всего 13,6 млрд. За 15 лет 25 богатейших людей Америки платили налоги в среднем по ставке 15,8% - это меньше, чем большинство американцев.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.S.

ИЕ

nанорама nанорама

A17

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

АНИЕ

-Cal

panorama media media group group panorama

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму» и доставкой Газеты, звоните:

(323) 460-2961

диана Кацман MD, PhD  хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы  возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD)  диабетические заболевания глаз  ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (цср / CCS)  плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами)  отслойка стекловидного тела  внутриглазные воспаления  дефекты сетчатки  отслойка сетчатки  Шрамы сетчатки  опухоли глаз  заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов  наследственные заболевания сетчатки использование новеЙШих методов леЧения:

Инъекции лекарств Лазерная коагуляция Лазерная коррекция отеков сетчатки Лазерная коррекция дефектов сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27)

ÇçàåÄçàÖ!

20 нА ПодПиску

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 www.panorama-e.com 323-463-7224

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

323/463-7224 323/460-2980

ВсегдаИлья приятноБАЗАК получить Доктор

В юбилейный год

КОРБАТОВ

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ВЛАДИМИР

Здесь вы найдете яркие подробности, объявляет увлекательные статьи и интервью, ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ прогнозы по• различным событиям, ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИиЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ фотоотчеты репортажи. скидку % летЕсли - • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ20 КАНАЛОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ вы хотите быть в курсе всех •• ЛЕЧЕНИЕ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ вместе новых, актуальных, захватывающих ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ с вами •• МОСТЫ и эксклюзивных Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, новостей, Юнион-план, наша интернет-страница 323-460-2954для вас!

310-773-1280

Visa & Mastercard, American Express

î‡ÍÒ:

Читайте654-2607 наши газеты онлайн без регистрации «ПятницА-ExprEss» (323) D.D.S.

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ДОКТОР ПРИНИМАЕТ: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436

подарок

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ подписку БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ на газеты ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ПРОБЛЕМЫ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ «Панорама» и БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем «Пятница-ЭксПресс» Есть вечерние Есть вечерние для лечения лечения грибковых грибковых для

323-650-6363 323.460.2961

часы приема приема часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок и шрамов 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок и шрамов 1121

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Демонстрация силы В Пекине на площади Тяньаньмэнь прошли праздничные мероприятия по случаю 100-летнего юбилея Коммунистической партии Китая (КПК). По данным властей, собралось более 30 тысяч человек.

торжественной поздравительной речью выступил председатель КНР и генеральный секретарь КПК Си Цзиньпин. Китайский лидер заявил о необходимости превратить Народноосвободительную армию Китая (НОАК)

в одну из сильнейших армий мира для защиты национальных интересов КНР. «НОАК должна стать вооружёнными силами мирового класса с еще более высокими возможностями, чтобы быть способной надёжно защитить суверенитет, безопасность и интересы развития страны. Извлекая уроки из прошлого и защищая свое будущее, необходимо ускорить модернизацию национальной обороны и вооруженных сил. Сильная страна должна иметь сильную армию, только мощные вооружённые силы способны обеспечить национальную безопасность», — сказал глава китайского государства, одновременно являющийся председателем Центрального военного совета страны. Вывод немецких войск

Министерство обороны ФРГ сообщило о последнем самолёте с немецкими военными, покинувшими лагерь Camp Marmal в Афганистане. Бундесвер завершил свою афганскую миссию.

а последнем борту находилось командование подразделений спецназа KSK, обеспечивавших безопасность лагеря в Масари-Шарифе. После дозаправки в Тбилиси самолёт вылетел на авиабазу Вунсторф, что недалеко от Ганновера. Афганская миссия бундесвера продолжалась около 20 лет и стоила жизней 59 немецких военнослужащих, 35 из которых погибли в бою или в резуль-

тате нападений. Всего через Афганистан прошло около 150 000 немецких солдат и офицеров. На сегодняшний день это наиболее масштабный опыт участия в вооружённом конфликте для бундесвера. Уже сейчас военное руководство ФРГ говорит о том, что афганский опыт стал определяющим для формирования бундесвера как современной военной организации. Также сообщается о выводе немецких войск из Литвы. Бундесвер на фоне скандала вокруг серьёзной провинности целого ряда немецких солдат из миссии НАТО в Литве объявил о выводе из этой страны немецкого мотопехотного взвода в полном составе. Министр обороны ФРГ Аннегрет Крамп-Карренбауэр заявила, что все необходимые расследования и процедуры будут продолжены в Германии. Допущенные нарушения подрывают репутацию бундесвера и Германии и будут наказаны со всей строгостью. По данным следствия, в ходе вечеринки, состоявшейся два месяца назад, 30 апреля, в районе города Руклат, некоторые немецкие солдаты напились так сильно и праздновали так шумно, что гостиничному персоналу пришлось вызвать немецкую военную полицию. Согласно материалам дела, один из солдат попытался вставить пенис в рот спящему товарищу, другой снимал происходящее на видео. В ходе расследования был выявлен и факт пропажи в подразделении 569 патронов. Министерство обороны проинформировало об этом контрольные органы в германском бундестаге. Еще более вопиющий случай был выявлен в ходе расследования данного инцидента. По словам солдат, их сослуживцы из мотопехотного взвода бундесвера распевали нацистские и антисемитские песни в день рождения Гитлера 20 апреля. В протоколе свидетельских показаний особо отмечено, что солдаты пели эти песни вопреки запрету фельдфебеля, который, однако, не сообщил о нарушении начальству. Новая военная техника В августе в военных гарнизонах 58-й общевойсковой армии Южного военного округа (ЮВО) на Кавказе на мероприятиях Международного военно-технического форума ЮВО «Армия-2021» впервые будут представлены новейшие образцы вооружения и военной техники. ак сообщила пресс-служба ЮВО, масштабные мероприятия форума пройдут во Владикавказе, Грозном,

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Нальчике, в ингушском поселке Троицкое, на военной базе в Цхинвале Республики Южная Осетия, а также дагестанском городе Каспийск. Вниманию посетителей представят более тысячи различных современных образцов вооружения и военной техники, которой оснащены соединения и воинские части 58-й армии ЮВО. «Гости форума увидят автомат АК12, бесшумные снайперские автоматы „Вал“, пистолет Ярыгина, танки Т-90 и Т-72Б3, тяжёлую огнемётную систему ТОС-1А «Солнцепёк», боевые машины пехоты БМП-3, бронетранспортеры БТР82А, медицинские бронеавтомобили «Линза», вертолёты Ми-8АМТШ «Терминатор» и Ка-52 «Аллигатор» и другую технику», — говорится в сообщении. Посетителям представят реконструкции сражений периода Великой Оте-

чественной войны, а также современные модели боев и контртеррористических операций с применением новейших средств обнаружения, наведения и уничтожения. Для организации мероприятий форума «Армия-2021» на Кавказе будет привлечено около 2 тыс. военнослужащих ЮВО. Всего на территории округа и военных баз ЮВО форум пройдет в 18 регионах. Мероприятия спланированы в период с 26 по 28 августа. Соединения и воинские части ЮВО готовятся задействовать около 300 единиц современной военной и специальной техники, 20 кораблей и судов, порядка 70 самолетов и вертолётов объединения ВВС и ПВО ЮВО, а также морской авиации Черноморского флота. В противостоянии с Кремлем Корпус морской пехоты США получит несвойственную для себя систему вооружений — модернизированные ракеты Tomahawk. При этом у США не только появится новый козырь в противостоянии с Кремлем, но и разместить ракеты можно будет в обход воли ведущих стран Евросоюза, не желающих усиливать градус эскалации с Кремлем.

земной версии. Известны некоторые детали этого события. Морская пехота США хочет приобрести именно модернизированные ракеты Tomahawk Block V, такие ракеты американские ВМС начали получать в марте 2021 года. Заявленная цель покупки — мол, Корпус морской пехоты США хочет получить «компактное ракетное оружие», которое можно поставить на суше или на палубе универсального десантного корабля с целью потопления крупных кораблей противника. Но нюанс в том, что американские морпехи хотят получить крылатые ракеты с боевыми частями TLAM, имеющие довольно разную комплектацию и нацеленные больше на поражение именно наземных целей. Например, в варианте TLAM-C/E боевая часть «Томагавка» — это фугасная боеголовка массой четыреста пятьдесят три килограмма, а вот в версии TLAM-D — это кассетная боевая часть, состоящая из ста шестидесяти шести суббоеприпасов BLU-97. Tomahawk для морской пехоты США будет размещаться на шасси Medium Tactical Vehicle Replacement — то есть это тягач и прицеп, на котором будут установлены четыре «приземлённые» пусковые ячейки из состава вертикальной пусковой установки Mk41 VLS. Именно эта установка чаще всего используется на кораблях американского флота, и именно такой установкой оснащены эсминцы типа Arley Burke, вооружённые сразу девяносто восемью ракетами Tomahawk. В каком формате будут применяться ракеты Tomahawk в наземной версии? Представители Корпуса морской пехоты говорят, что планируют проводить эксперименты и на основании этого определить, как лучше — ставить пусковые установки «Томагавк» на вертолётных палубах УДК и именно оттуда проводить пуски, или же доставлять эти ракетные комплексы десантными кораблями в определённый район и уже с суши производить стрельбу. Американские военные не спешат утверждать, что их «Томагавки» в наземной версии для Корпуса морской пехоты будут применяться исключительно в Тихоокеанском регионе для противостояния с Китаем. Поэтому, соответственно, можем сделать вывод, что США планируют размещать «Томагавки» своего КМП (Корпус морской пехоты США) в том числе в Европе для сдерживания РФ и защиты стран Балтии или Черноморского региона.

оссийская Федерация на данный момент ввела в строй суммарно уже двенадцать малых ракетных кораблей проекта 21631 «Буян-М» и проекта 22800 «Каракурт», главное вооружение которых — восемь ракет комплекса «Калибр» с дальностью стрельбы до трех тысяч километров. Такого типа корабли были правильной и удачной попыткой обойти политические ограничения на размещение крылатых ракет средней дальности в Европе. Но теперь, кажется, США нашли свой гибридный ответ на российские плавбатареи с «Калибрами». В бюджетном запросе Пентагона на 2022 финансовый год Корпус морской пехоты США заложил девяносто шесть миллионов долларов на покупку сорока восьми крылатых ракет Tomahawk в на-

www.panorama-e.com

Для размещения комплексов морской пехоты с крылатыми ракетами не нужно будет строить долговременные наземные сооружения, а размещать такие комплексы в Европе можно будет в обход воли ведущих стран Евросоюза, которые не желают усиливать градус эскалации с Кремлем. Для конкуренции с комплексом «Искандер» армия США вооружается другой системой — Precision Strike Missile, которая должна иметь дальность стрельбы до пятисот километров.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com

A19 Глубоко скорбим по поводу тяжелой утраты - смерти нашего дорогого и любимого

Леонида Берхина

panorama••

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ -

вторник, до 11 утра.

Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224

pmgnews@SBCglobal.net pmgnews@sbcglobal.net

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации. Скорбные страницы, объявления и печатную версию всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете на сайте

Вечная память о нем навсегда останется в наших сердцах. Семьи: Рашковских, Лейбович, Кохави, Берман, Васерфирер, Дарховские

panorama-e.com

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ

•

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение

in Burbank

портные с опытом работы в Америке, возможно обучение. Оплата зависит от квалификации.

2099-2101

2100-2101

323-533-6663

В сеть детских

развлекательных центров «My lil Town» требуются молодые, активные работники. Знание разговорного английского обязательно.

818-339-6166 Грег | 818-271-9109 Сильва

требуется корректор В обязанности входит:

• вычитка текстов перед их публикацией • поиск и исправление опечаток, грамматических и стилистических ошибок • контроль соблюдения редакционной политики.

323/460-2980

продается Продаю 3 двухместных участка на Hollywood Forever, в районе Beth Olam еврейского кладбища Цена $16,000.00 за каждый участок

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

В обязанности входит:

• поиск рекламодателей • ведение переговоров • продвижение периодического издания на рынке.

Резюме присылать: E-mail: pmgnews@sbcglobal.net 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Dr. Alexander Gershman, MD

требуется менеджер по рекламе

Знание английского языка обязательно

2100-2104

Institute for Advanced Urology

Ищу работу без проживания Знаю английский, вожу машину, могу приготовить и убрать

2099-2103

Виктор или Раиса

info@riteoptions.com www.riteoptions.com

поиск работы

армянской и средиземноморской кухни 818-339-6166 Грег 818-271-9109 Сильва

805-445-1125

высокая оплата, медобслуживание. 516-512-8888 Рита

ТРЕБУЕТСЯ

818-841-0909

Ресторану в West Hills требуется повар-профессионал

«Пятница-Express»

приглашает

стать СУРРОГАТНОЙ МАТЕРЬЮ или ДОНОРОМ ЯЙЦЕКЛЕТКИ.

РАБОТНИК НА КУХНЮ для приготовления салатов и бутербродов

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

310-309-0926

Fax

Агентство

2098-2109

В ателье мод в Marina del Rey требуются

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

Марина

Sandwich shop

818-201-7749 Михаил

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

323-655-0920

2096-2100

2092 - 2101

2099-2103

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

В ателье West Hollywood требуется портной или портниха. Достойная оплата труда.

ТРЕБУЮТСЯ

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC •

МЕДИЦИНА

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация 323/937-1525

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Продается двойное место

на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 514). Цена дешевле рыночной. 818-458-3632 Борис

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

Читайте газеты в Интернете

Ваше наши мнение

panorama-e.com Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

2999-2103

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

услуги

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

A21

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/650-4728

книги-сувениры

аренда

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

1br, 1ba condo

знакомство Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

Интересные знакомства вПоДПИсКА вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или друзей! 927 N. Fairfax Ave. новых West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

CA 91604

323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬЖдем вас, друзья.

Объявления на стр. А22-23

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мывезде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 $145 $80 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): В Калифорнии мы везде, Address:где говорят на русском языке

Tel:

Газету прошу направлять (писать по-английски):

в разделе classifieD:

Tel: частного оБъявления • стоимость

Media доGroup, 12 слов 1 неделю - 10 долл. panorama 3575 на Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 каждое дополнительное слово - 50 •

столярные и малярные работы.

1932,... 1942/44/.../64.../2044

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Address:

кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

Игорь

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Name:

Собираю и устанавливаю

818/826-0742

Нас не надо искать. Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

строительство

центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

$1,750.00 в месяц.

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

818-636-0727 Александр

2091-2095

Сдается студия в районе Highland and Melrose Цена $1200.00 в месяц. Все utilities включены. 2099-2101

323-465-1113

уход Ищу женщину средних лет для ухода за пожилой женщиной. Район Venice Beach-Santa Monica 2096-2100

310-503-9971

Срочно требуется

женщина по уходу за пожилыми людьми. Подробности по телефону.

818-906-2932 323-219-8224 Майя

2099-2103

Оформлю уход на себя Есть опыт и рекомендации 213-298-7508 Юлия

2099-2100

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224 Желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-94

........................................ Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-71

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. Айзик (Номер телефона в редакции)

04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции)

04-62

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-68

........................................

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-79 ........................................ КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 45-55 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-26

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, меющая машину,

ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, с целью создания семьи.

Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

.................................................................. Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

www.panorama-e.com

(Номер телефона в редакции)

04-74

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств

.......................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Бывшая москвичка 58 лет, в Америке более 30 лет. Хотела бы встретить мужчину от 57 до 67 лет, интеллигентного, с чувством юмора, позитивного, активного, финансово независимого, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-93

........................................

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

.........................................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 31 год. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 55 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 .......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90

........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39 ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80

........................................

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-11

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16

........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20

........................................

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Гражданин Америки, верующий (Мормонская церковь), имеющий собственный упсешный бизнес (ателье мод), желает познакомиться с доброй, порядочной женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-96

323-463-7224 vstrechausa@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

........................................

Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

........................................

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

1 месяц - $35 3 месяца - $100

с фотографией - $40 с фотографией - $110

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS)

Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Продлён мораторий В Сакраменто объявлено решение властей Калифорнии о продлении моратория на выселение из арендуемого жилья. На минувшей неделе губернатор штата Гэвин Ньюсом и руководители законодательных органов - Сената и Ассамблеи объявили о продлении моратория на выселение до 30 сентября и об одновременном увеличении компенсации по программе Калифорнии по снижению арендной платы.

ак известно, срок ныне действующего моратория истёк 30 июня и у многих калифорнийцев все еще не восстановился стабильный доход после закрытия штата экономики из-за пандемии COVID-19. Также подписанное трёхстороннее соглашение AB 832 увеличивает размер компенсации за арендную плату – до 100% возмещения просроченной арендной платы, а также предполагаемых платежей как для арендаторов, так и для арендодателей. По словам законодателей, это важное решение должно помочь калифорнийцам с невысоким доходом, потому что “люди, снимающие жилье, попрежнему сталкиваются с финансовыми препятствиями, даже когда наша экономика снова открывается. Этот мораторий позволит семьям оставаться в домах, обеспечит критически важную финансовую поддержку домовладельцам и поможет защитить наши предложения арендуемого жилья”. Одновременно сообщается, что Верховный суд США пятью голосами против четырех отказался досрочно прерывать действие федерального моратория на выселение из квартир и домов жильцов — злостных неплательщиков арендной платы. Мораторий был введен еще президентом Трампом в сентябре прошлого года на том основании, что бездомность или переполненные приюты как следствие массового выселения могут придать новый мощный импульс распространению ковидной инфекции. Напомним, что мораторий не позволяет выселять из жилья граждан, которые задерживают арендную плату, по соображениям охраны общественного здоровья в условиях продолжающейся пандемии COVID-19. Для многих арендаторов дополнительная отсрочка может означать больше времени на поиск жилья и финансовую помощь для выплаты арендной платы. По данным последнего опроса домашних хозяйств, проведенного Бюро переписи населения США, более 6 млн семей подвергаются риску выселения. Предложение кандидата Более трех месяцев назад телезвездатрансгендер Кэйтлин Дженнер объявила о своём намерении баллотироваться и уже успела сделать ряд заявлений, которые вызвали критику.

Говоря о проблемах бездомности в Калифорнии, Дженнер заявила: «Пляж Венис-Бич уничтожен. Они разрушают Венис-Бич. Они уничтожают там весь бизнес. Нам нужно всё это убрать. Мы должны предоставить этим людям специальные места, будь то где-нибудь на открытом пространстве, или, если вы замечали, на территории учреждений для ветеранов есть такие большие открытые поля, там много места». По мнению кандидата в губернаторы, в таких местах бездомные могли бы размещать палаточные лагеря. Дженнер считает, что бездомные являются одной из причин роста преступности. «Нельзя допускать такого на наших улицах», — уверена политик. «Став губернатором, я бы закончила строительство стены на территории нашего штата, где это реально сделать. На мой взгляд, нам нужно более строго контролировать иммиграцию. Мы должны знать, что за люди попадают в наш штат», — считает Дженнер. Бывшая участница реалити-шоу «Семейство Кардашьян» (Keeping Up with the Kardashians) Кэйтлин Дженнер, до своего трансгендерного перехода известная как легкоатлет Брюс Дженнер, претендует на пост губернатора Калифорнии. Выборы, на которых оппоненты попытаются сместить действующего губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома до официального окончания его срока, пройдут 14 сентября. «Сострадательная» мера На минувшей неделе городской совет ЛосАнджелеса принял решение по борьбе с уличными палатками для бездомных.

ния, а люди, отказывающиеся уходить с места, будут оштрафованы, а не арестованы. Большинство людей высказалось в поддержку данной меры, описывая столкновения с бездомными, включая нападения, взломы и рассказывая о том, как дети по дороге в школу вынуждены выходить на оживлённую улицу и сталкиваться с палатками на тротуарах. Те, кто выступал против меры, заявили, что ей не хватает «сочувствия», и она «криминализирует проблему, которую город не смог решить». Заседание городского совета было закрыто для населения из-за ограничений, связанных с коронавирусом, но группа защитников бездомных протестовала у здания мэрии. За несколько лет количество таких палаток неуклонно растет, и они часто занимают целые кварталы. Там могут быть барбекю, диваны, кресла и даже душ. Многие из них забиты кучами вещей и разным мусором. Федеральный судья обязал город Лос-Анджелес предоставить жилье тысячам бездомных на СкидРоу к осени этого года, однако 9-й окружной апелляционный суд США отложил это решение. Апелляционный суд отдельно постановил, что города не могут признавать преступлением то, что бездомные люди спят на улицах, если альтернативное убежище им недоступно. По оценкам, в Лос-Анджелесе насчитывается более 40,000 бездомных. Это второй показатель по стране после Нью-Йорка. По неофициальным данным, число бездомных давно перевалило за отметку 75 тысяч. Открыт сезон пожаров На западную часть США обрушилась волна экстремальной засухи и лесных пожаров. Нынешние бедствия способны побить в Калифорнии худшие антирекорды прошлого года. Тысячи людей уже вынуждены покидать места проживания и бежать от огня.

та мера городских властей названа «сострадательным» подходом и направлена на то, чтобы убрать людей с улиц и восстановить доступ к общественным местам в городе со вторым по величине количеством бездомных в стране. Противники такой инициативы заявили, что это лишь криминализирует проблему. Постановление запрещает сидеть, лежать, спать или хранить личное имущество, которое загораживает тротуары, улицы и велосипедные дорожки или находится рядом с проезжей частью, пожарными гидрантами, школами, детскими садами, библиотеками, приютами для бездомных и парками. Мера может быть применена немедленно, если человек или палатка препятствуют передвижению инвалидов или подвергают себя или других опасности, например, блокируют погрузочную платформу. Эта инициатива, требующая повторного голосования, заменяет более суровое предложение по борьбе с палаточными городками, которое было проигнорировано в комитете. Согласно новому постановлению, полиция будет привлекать к ответственности бездомных только в случае совершения преступле-

ак, еще в мае в интервью Fox News Дженнер сказала, что Калифорнии не нужна высокоскоростная железная дорога до Сан-Франциско и упомянула о своём друге, который решил уехать из Калифорнии, потому что «не может, прогуливаясь по улицам, смотреть на бездомных. С кризисом бездомных Кэйтлин Дженнер, претендующая на пост губернатора Калифорнии, предложила бороться путём переселения людей, многие из которых ночуют на пляжах штата, на «большие открытые поля», сообщает Insider. Также политик считает, что в Калифорнии следует жёстче контролировать иммиграцию и достроить стену на границе.

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

о данным Национального межведомственного пожарного центра, в США бушуют более 45 лесных пожаров, большая их часть — в Калифорнии. Установившаяся в Калифорнии высокая температура уже привела к тому, что уровень воды в более, чем 1500 водохранилищах по всему штату оказался на 50 процентов ниже, чем за аналогичный период предыдущих годов. Власти Калифорнии призвали жителей экономить воду и электричество, а в некоторых районах в северной части штата объявлено чрезвычайное положение в связи с нехваткой воды. На фоне экстремальной засухи и высоких температур власти штата предостерегали от использования фейерверков во время празднования Дня независимости 4 июля. К сожалению, многие не прислушались к этим предостережением и в результате появились новые очаги возгорания.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Завершился двенадцатидневный киномарафон – кинофестиваль в манхэттенской Трайбеке.

Символический, двадцатый по счету со времени своего рождения на горчайших обломках разрушенного Всемирного Торгового центра сразу после 11 сентября 2001-го года, в году нынешнем он стал знамением надежды – первым открытым публичным мероприятием города после начала эпидемии ковида. Мероприятия разного рода, включая бесплатные кинопоказы, встречи с актёрами, режиссёрами и продюсерами, хитрые хай-тековские игры и, боязно сказать, таинственные иммерсионные инсталляции проводились во всех пяти районах Большого Нью-Йорка. Журналистов приглашениями на «живые» просмотры и встречи в этот раз не побаловали – но мы с коллегами не обиделись: тихонько сидели себе каждый в домашнем уюте, пусть и поднадоевшем за чёртову эпидемию, взирали на экраны компьютеров, напитывались впечатлениями, которые дарила виртуальная пресс-библиотека, делали выводы... Некоторые из них печальны. Полутора лет взаперти с лихвой хватило на то, чтобы граду и миру сойти с ума – посему мало кого удивило, что фестивальная афиша оказалась полна фильмами о жизни черных – безусловно положительных и страшно угнетённых. Она также изобиловала гимнами во славу женщин – в значительной мере латинос, чуть меньше - представительниц коренного населения Америки, совсем мало - белых. Подчёркнуто и непропорционально много было представлено картин о геях и лесбиянках – но тут дивиться нечего: еще два года назад нас, пишущую братию, пришедшую побаловаться дармовым кофейком в пресс-центр, окольцовывали браслетиками с орнаментом радуги… Однако по закону больших чисел среди творений явно тенденциозных мелькнули в афише Трайбеки и жемчужины. Особой радостью переполняет меня факт, что фильм «Четвёртый Брайтон» грузинского режиссера Левана Когуашвили (удостоившего вашу покорную слугу обстоятельным интервью), получил три первые премии – за лучший фильм на иностранном языке, лучшую режиссуру и лучшую главную роль. А еще была «Баллада о Белой Корове» (Ballad of the White Cow) иранских режиссеров Бехташа Санаиха и Мариам Моквадам, которая призов не сподобилась, но, на мой взгляд, искупила цветистую тенденциозную лабуду основной программы. Женщина-режиссер сыграла главную роль Мины – обездоленной вдовы мужа, казнённого в тюрьме за преступление, которое совершил другой. В титрах – посвящение реальной несчастной с тем же именем… У нее – чистый лик ангела, Мина существо красоты почти неправдоподобной, несмотря на мешковатое глухое платье и платок, который положено носить любой замужней му-

сульманке. Бывшей замужней тоже… Овдовев, Мина остается с глухонемой дочерью, растить которую почти не на что: зарплата оператора молочного завода не покрывает даже расходов на квартиру. Толстая незлая хозяйка апартаментов соглашается подождать с уплатой рента, даже делится с бедолагами своим домашним обедом. Родня казнённого мужа усиленно зазывает бывшую невестку жить вместе, но тут о доброте нет и речи: брат покойного явно вожделеет к ней, а отец подозревает, что Мина прячет какие-то сбережения. Натолкнувшись на упрямство женщины, родичи подают на нее в суд: якобы плохая мать. Неожиданно в доме Мины появля-

ный создателем добрый дядя, который покупает конфеты, но совсемсовсем не улыбается… И шубертовская «Девушка и Смерть» на фоне арабской вязи титров - белых на провально-чёрном – оплакивает всех мучеников, в чем нет ни полунамёка на мыльную оперу…Еще весточка с арабского Востока – фильм «Не медли» (Do Not Hesitate) режиссера Шарифа Корвера, выросшего в Венесуэле и Голландии. Конвой голландских миротворцев застревает в ближневосточной пустыне: поломался грузовик с грузом гуманитарной помощи. Пока ждут ремонтников, по ошибке пристреливают невинную белую козу, притаившуюся в кустарнике: при-

Грегори Монро снял очень приличную - «Кубрик о Кубрике». Прославленный режиссер Стэнли Кубрик, изысканный дотошнейший визуальный эстет, был человеком закрытым и беседовал только с теми, кого выбирал лично, а уж в друзьях и вовсе мало с кем состоял. Но, разговорившись, изрекал неожиданное: чем больше иллюзий – тем ярче реальность, которая совершенно не должна быть «правдой» в ее житейском примитиве. Самоидентификация режиссера ли, зрителя с героем не обязательна – кроме того, герой никому не обязан быть «примером»: и цинизм, и неприспособленность к жизни, и простое скисание от ее божественных проявлений – бывают. А еще он терпеть не мог «фальшивого» павильонного освещения и однажды умудрился снять «Барри Линдона» в красивейшем свете свечей. Его фильмы были не для слабонервных: войны, насилие, сексуальные эскапады приводили к цензурному бешенству и судилищам – но в итоге одержимый перфекционист Ку-

няли за врага. Появляется арабский пацан, владелец животного: он дико зол, требует возмещения, не боится орать на пришельцев – в конце концов отказывается уходить восвояси. Так и сидит изваянием, периодически властно требуя еды и питья и выдавая очередную порцию проклятий. Оторваться от этого сугубо во-

брик умудрялся делать все, как замыслил сам. Жёсткость и жестокость «Спартака», порочность «Лолиты», сумасшедшинка «Доктора Стрейнджлава…», футуристическая красочность «Космической одиссеи», дикое насилие «Заводного апельсина», чистое, буквально лабораторное зло «Сияния» и возвращение к ужасам войны в «Цельнометаллической оболочке» - осталось в киноистории навечно культовым. И зрителю этого достаточно строгого документального повествования хочется немедленно вернуться ко всему перечисленному – а уж к таинственным «Широко закрытым глазам» – конечно, конечно… «Моногамия – выбор, - негромко говорит в камеру звёздный Том Круз. – Этот фильм – не порно: в отношениях, в познаниях новых аспектов и фантазий надо быть честными…» «Стена Бернстайна» (Bernstein’s Wall) Дугласа Тирола - о великом музыканте двадцатого века: интервью, телевизионные ролики, фото, письма. И это все о нем – потомке российских еврейских иммигрантов, который прибыл в Нью-Йорк из родного Бостона без надежд, поддержки, чётких планов, маялся безработным – а потом по мановению руки создателя стал помощником дирижёра Нью-Йоркской филармонии, далее - уже и не помощником. Леонард Бернстайн учил молодых музыкантов лучшему, чем владел сам – не гордясь, что он – автор знаменитой «Вестсайдской истории». Но, нервный умница, подобно многим своим соплеменникам, он упрямо лез в идеологию – хотя утверждал, что она может быть запросто сведена к «ля-диез» или «си-бемоль». Ходил на всяко-всяческие марши протестов, поддерживал бандитствующих «Черных пантер»: диалектика путаной еврейской души. Маялся с собственной сексуальной идентификацией – ну, без этого нынче ни одна песня не поётся…

Трайбека-20: блеск и тщета

ется мрачноватый незнакомец, который извиняется за задержку отдачи немалого долга ее мужу. Реза Исфандияри, так он называет себя, оказывается услужливым: не только возвращает таинственные деньги, но и – верх великодушия! - предоставляет женщине с ребенком квартиру за символическую цену. Маленькая Бита радуется: дяденька в доме, можно вместе пойти в кино! Мина начинает улыбаться, ее рука впервые за долгое время тянется к губной помаде, хорошая краска для волос довершает дело. И как бы славно было двоим неутолённым воссоединиться… Но печали – печали под небом много. Известный российский кинокритик Антон Долин сделал гримаску: он назвал картину чрезмерно, до неловкого, давящей на эмоции. Слов нет: патриарх иранской киношколы Аббас Кьяростами снимал более афористично, куда с меньшим мелодраматическим надрывом, его классический «Вкус черешни» - повествование медитативное, загадочное и, скажем прямо, мало рассчитанное на массового зрителя, любящего очевидное. Но дело не только и даже не столько в явной жизненной правде «Баллады…»: правда как таковая далеко не всегда является предметом высокого искусства. Герои стопроцентно, сверхубедительно живы: и Мина, разрешающая себе максимум тихо плакать – но не буйствовать и, боже избави, не протестовать; и ее дочь - маленькая вредина, возомнившая себя принцессой и еще не ведающая, какие лишения готовит судьба; и дарован-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

енного, без намека на хоть какойникакой романчик повествования невозможно: каждый кадр выстроен поведенчески сверхточно. Кто эти парни-вояки, что они чувствуют, когда бородатая смерть проходит совсем рядом, как терпят маленького дьявола, который не отвязывается – и что должен ощутить зритель в шокирующем, совершенно неожиданном конце? Фильм – тяжёлая драма, острый психологический скальпель, но, влезу с собственным мнением, не без подловатости. Есть в нем намек на дрянное обобщение: белый человек по духовной своей сути холоден и жесток, хоть он завали своими бутылками со спасительной водой и провиантом всю пустыню… Есть в программе несколько вполне достойных документальных лент:

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3 «И обретаю путь...» в этот сборник поэзии Олега Видова вошли стихи, написанные им на протяжении многих лет. Это первое издание избранной лирики Олега Видова и мы рады поделиться им с поклонниками Олега. Вся выручка от продажи этого борника пойдет непосредственно на оплату расходов по выпуску полнометражного документального фильма об Олеге Видове.

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

«Стихи я пишу для того, чтобы избавиться от каких-то проблем, трудностей» - отмечал Олег. «Если я обиделся, напишу стихотворение, и, таким образом, освобождаюсь. Всем людям советую писать стихи, прозу, дневники... Всю жизнь, во времена эмоциональных переживаний я садился и писал стихи. Мне это всегда помогало жить....»

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Книгу можно приобрести на сайте: www.amazon.com/s?k=oleg+vidov

Самый большой выбор итальянской пасты.

www.olegvidov.com

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 К 150-летию со дня рождения Марселя Пруста, великого французского писателя, новеллиста и поэта. Грэм Грин назвал Пруста лучшим романистом XX века, а Сомерсет Моэм назвал роман «В поисках утраченного времени» лучшим художественным произведением на сегодняшний день.

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

ресказе Маршака черты сталинского неоампира; Паскаль в переложении Э. Линецкой, перестав быть парадоксальным, сделался плоским; диалог Хемингуэя у Ивана Кашкина стал заурядным, скучным. Больше всех пострадал от новой переводческой тенденции Марсель Пруст. Кому вообще взбрело в голову затевать его новый перевод, когда русский Пруст уже существовал? В том числе пятый роман «Пленница», в переводе того же Франковского, набранный и заматрициро-

мягким голосом, он мог возвратиться с полдороги в ресторан, чтобы попрощаться с официантом, который его обслуживал, и дать чаевые другому, который даже не приближался к его столику. Это с одной стороны. А с другой, содержал гей-отель, куда сдал мебель безумно его любившей матери сразу после ее смерти и ходил туда с ее фотографиями, а что он с ними там вытворял, можно представить по описанной им отвратной сцене, когда мадмуазель Вентейль плюёт на портрет своего покойно-

которая, стукнувшись о тарелку, зазвенела точно так же, как звенел молоточек, которым сцепщик простукивал колеса поезда во время остановок, – и тотчас перед ним возник давным-давно проносившийся за окном поезда пейзаж: сельское кладбище, придорожные цветы, прочерченные солнечными лучами деревья. Наконец, знаменитый теперь на весь мир гренок, обмакнутый в чай, с которого начинается «В поисках за утраченным временем». Вплоть

Анафема разуму

озволю себе начать это эссе с личной справки. С Прустом, самым модным, китчевым, синефицированным, многократно забиографированным – и читаемым – из французских классиков, чей великий роман растаскан по фильмам, спектаклям, дайджестам и комиксам, чьи потаённые образы зацитированы до оскомины и стали трюизмами, а псевдонимы помянутых им персонажей и местностей раскрыты, и даже безвестный городок Илье, под Шартром, прославленный Прустом под именем Комбре, по решению муниципалитета переименован в Илье-Комбре, – с Прустом меня связывают довольно сложные, чтобы не сказать запутанные отношения. Моего французского, на котором я читал «Маленького принца», «Тартарена из Тараскона» и «Юманите», оказалось недостаточно для Пруста, а потому я особенно благодарен Адриану Франковскому и Александру Федорову, которые в конце двадцатых – начале тридцатых прошлого века – хорошее еще время для литературы – перевели и издали первые четыре романа из семитомной эпопеи Пруста. Перевели буквально, не сглаживая и не упрощая оригинал в угоду правилам русского языка и русской аудитории. Пусть иногда по-русски Пруст звучал грамматически неловко, коряво, косноязычно – начиная с названия «В поисках за утраченным временем» вместо принятого теперь «В поисках утраченного времени». В такого рода неловкостях как раз и есть особая прелесть, выразительность, лексическая нестертость. Так и видишь, как человек отправляется за утраченным временем, как аргонавты – за золотым руном. Подобные неправильности, сознательные небрежности – в духе литературного языка. «Мне совестно, как честный офицер», – говорит Скалозуб, и это не черта его солдафонского характера, как казалось мне прежде, а архаизм, позаимствованный Грибоедовым из XVIII века. У Крылова, Лескова, Достоевского, а позже у Хлебникова, Платонова, Пильняка, Ремизова, Тынянова, вплоть до обэриутов, таких грамматических корявостей – тьма. Классический пример антиклассичности литературного русскоречия – косноязычная фраза из Писемского: «Чувствуемый оттуда запах махорки и какими-то прокислыми щами делал почти невыносимым жизнь в этом месте». Увы, это формальное направление русской литературной речи было официально пресечено, объявлено маргинальным, а потом и вне закона. Рикошетом задело это и русский перевод: на смену буквальному, с учетом языковых и индивидуальных качеств оригинала пришел сглаженный, невыразительный перевод в угоду русской грамматике и в урон иноязычному источнику. Это коснулось не только Пруста. Сонеты Шекспира, к примеру, приобрели в пе-

Пруст и прустомания, Или в поисках за утраченным гением ванный перед войной и тут же запрещённый, набор рассыпан: чудом сохранившийся в одном экземпляре (без одной исчезнувшей страницы) и изданный только на рубеже веков, когда мы наконец прочли по-русски этот гениальный рассказ о смерти писателя Бергота, который Пруст дописывал, умирая сам и больше думая о своем литературном труде, чем о самом себе. Если стиль – это человек, то тем более – писатель. Особенно такой, как Пруст, который изобрел свой язык, стиль, ритм. Изменить его стиль, сохранив сюжет, – все равно что вложить другую душу в прежнее тело. Утончённый, ассоциативный Пруст живости и доступности ради был переведён Николаем Любимовым разговорно; длинные, в абзац, на страницу и больше, фразы (одна в триста слов!) разбиты на короткие; невнятные переводчику места прояснены либо опущены. Путь оказался ложным: массовой русской аудитории Пруст все равно не достиг, зато утерял квалифицированного читателя. Подсчитано, что в среднем Пруст менял любовников каждые восемнадцать месяцев. Некоторые полагают, что его сексуальная жизнь была следствием и продолжением крутого одиночества. Амплитуда его сексуальных характеристик – от садомазохиста и гомика до импотента; для него стравливали в клетке двух крыс, и, когда появлялась первая кровь, он испытывал оргазм. Случалось, Пруст скрывал в своей квартире на бульваре Осман очередного «пленника», как он описал это, произведя гендерный перевёртыш, в «Пленнице» и «Беглянке». Если перевести медицинские термины в моральные категории, Пруст – это взрывчатая смесь доброты и монструозности, любви и кощунства. Деликатный, предупредительный, щедрый, с нежным взглядом и

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

го отца, талантливого композитора. Пруст называет ее садомазохизм «болезнью, припадком умоисступления» и относится к ней – как и к другим героям-извращенцам – с отвращением и одновременно с жалостью. А как он относился к самому себе? Говорят, славе Пруста немало способствует сам факт его принадлежности сразу же к трём меньшинствам. Он был евреем – наполовину, и полностью – элитистом и гомосексуалом. С ссылкой на ответ «армянского радио» о Чайковском: мы его любим не только за это. Именно в последних книгах своей лирической эпопеи Прусту удаётся достичь того, к чему он стремился и как человек: обрести время, и как художник: проникнуть в прошлое контрабандой (пользуясь набоковским образом), минуя разум, кротовыми ходами инстинкта и интуиции, бессознательно вспоминая воспоминание. Принадлежа к самой рациональной в мире культуре, общеизвестный принцип которой - «расщепить волос на четыре части», интуитивист Пруст с его микроскопическим зрением дал волю бессознанке, а разум предал анафеме. Вот одна из его многих диатриб: «С каждым днем я все меньше значения придаю интеллекту. С каждым днем я все яснее сознаю, что лишь за пределами интеллекта писателю представляется возможность уловить нечто из наших впечатлений, иначе говоря, постичь что-то в самом себе и обрести единственный предмет искусства». Пруст перечисляет предметы, которые послужили импульсом памяти и извлекли из ее тайников воспоминания наперекор разуму. Отполированная брусчатка во французском дворе, которая воскресила дни, проведённые им в Венеции. Уроненная за завтраком ложка,

www.panorama-e.com

до анекдота. Если вы спросите имя главной героини Пруста у не слишком культурного человека, он, поднатужившись, ответит: «Мадлен. Кто же этого не знает». Тайна двух Марселей Эти «мадленки» можно приобрести в любом американском супермаркете – вкусно, но ничего необычного. Что печенье! Прустоманка Анн Боррел выпустила книгу «Обедая с Прустом». В списке лучших книг мировой литературы, объявленном в Осло, сразу же вслед за «Дон Кихотом» на первом месте идет «В поисках за утраченным временем», обгоняя эпос Гомера, трагедии Шекспира, романы Диккенса, Толстого, Достоевского, Джойса, Кафки. Единственный в мире автор, Пруст удостоился высокой чести: «В поисках за утраченным временем» называют просто Романом. Само собой, с большой буквы. Что его 3100 страниц, по сравнению с сотнями тысяч страниц, ему посвящённых! Естественный вопрос: зачем столько писать про человека, который сам рассказал о своей жизни в семи романах, автобиографических и мемуарных? Ведь даже главного героя его семитомной эпопеи зовут так же, как и автора – Марселем, хотя об этом упомянуто только один раз. Есть, однако, мнение, что эпопея Пруста, хоть и написана от первого лица, скорее антиавтобиографическая книга. Не только в том расхожем смысле, что мемуары пишутся не для того, чтобы рассказать правду, но чтобы ее скрыть. Пруст пошел в своей мнимомемуарной книге еще дальше и сокрыл даже то, что повсеместно известно. Он сам признается, что его авторский герой «не всегда является мной». В отличие от автора, он не полу-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кровка и не гомосек, хотя в книге достаточно евреев и особенно голубых обоих полов. Поделив еврейство на положительное и отрицательное, Пруст первым одарил Свана, который из агностицизма возвращается в иудаизм, а вторым - Блока, который всячески открещивается от своего еврейства. Отмежёвываясь от гомосексуализма, Пруст влюбил своего героя Марселя в девушку, а ее имя сочинил, добавив несколько букв к мужскому: Альбер – Альбертина. Что касается еврейства, то, будучи полукровкой (по материнской линии – в дальнем родстве с Карлом Марксом), Пруст был вправе не только для своего героя, но и для самого себя выбирать племенной тотем: орёл или ворон. Вспоминальщики рассказывают, как он то сбривал бороду, то отпускал ее, и даже друзья не знали заранее, каким он предстанет перед ними. Утончённый, светский француз с женскими восточными глазами, когда был брит, – и древний раввин, когда обрастал бородой. Что из этих двух обличий было маской? На самом деле у него не было права выбора, а только право на метаморфозы. Вряд ли великий Монтень испытывал какие-либо сложности в Бордо из-за своего полукровства, хотя один французский знакомый и говорил мне противоположное, но Монтень был христианином, а кем были его предки – все равно. Иное дело – общество, которое распалось на дрейфусаров и антидрейфусаров: оно само определяло, кому быть евреем, а кому – нет. А тем более аристократическое сенжерменское предместье, где Пруст был принят и где ему никогда не дано было забыть, что он еврей (мать Пруста, кстати, так и не приняла христианство). Пруст рассказал об этом обществе с великой страстью натуралиста, хроникёра, сплетника, моралиста и парии. По его словам, «наказание – право преступника, и он лишается этого права, когда судьи склонны простить евреям их предполагаемую извращённость и склонность к предательству на том основании, что они евреи и это их расовое свойство». Это близко к тому, что писал Дизраэли: порок – это то, чем становится преступление в трактовке общества. Сам Дизраэли удивительным образом сочетал в себе британский джингоизм с еврейской спесью. Себя называл «избранным представителем избранной расы» и противопоставлял «чистейшую из рас» англичанам – «выскочкам и гибридам»: «евреи и сейчас сидят по правую руку Бога». Может, он, подобно Прусту, являлся миру то с бородой, то без? Другой стороной изгойства Пруста был его предрешённый, обусловленный с рождения гомосексуализм, его «третий пол», по меткому определению Бальзака. Парадокс заключается в том, что содомит Пруст рассказал о любви мужчины к женщине так глубоко и тонко, как ни один другой писатель ХХ века. Он описывает не муку любви, а любовь как муку. По Прусту, любовь, как и ревность, – это взаимная пытка, болезнь, которую излечивает только смерть. Так утончённый, возвышенный, душевно ранимый, во многом автобиографический Сван влюблён в недостойную, пошлую, лживую кокотку Одетту и даже жертвует высшим светом, куда вхож несмотря на свое еврейство, женившись на ней. У влюбчивого Марселя (персонажа, а не автора) хватает инстинкта самосохранения, чтобы вовремя остановиться. Он экономит на чувствах – может быть, с учетом печального, трагического, смертельного опыта любви Свана, а может, оттого, что как рассказчик он одновременно субъект и объект этого чувства, сочетая в себе

страдальца и аналиста. Без разницы, кто объект любви – Пруст описывает любовь как таковую, независимо от того, на кого она направлена. Расщепляя любовь «на четыре части», Пруст – вслед за Стендалем, который ввел в обиход понятие «кристаллизации чувства», – полагает страсть субъективной, замкнутой, самодовлеющей эмоцией, зависящей от влюблённого, а не от предмета любви, а тот случаен, и от него любовь только отражается, как от вымышленного, воображаемого образа, возвращаясь к влюблённому. Как бы то ни было, Пруст полагал любовь подарком небес и одному приятелю, который жаловался на сердечное невезение, так и сказал: – Как? У вас любовные неприятности? До чего же вам повезло! Откуда же у Пруста такое тонкое, разветвлённое знание любовного томления, любовной муки мужчины к женщине, что мы ставим его как любвеписца в один ряд с мадам де Лафайет, Стендалем, Констаном и Флобером? Художественный инстинкт? Дар перевоплощения, как у Протея? Или природа любви одинакова, без разницы, на кого направлена? Главное – по крайней мере, в искусстве – любящий, страдающий субъект, а не объект любви. Любить божественнее, чем быть любимым, считал Аристотель. Счастливый несчастный человек Хотя Пруст и одолжил главному герою семитомного сериала свое имя, свое детство, свои воспоминания, он сочинял все же романы, работал не над воспроизведением, а над отстранением реальности. Иначе говоря, писатель, хоть и дал волю вспоминальщику, но взял верх над мемуаристом. А потому волен был на изменение реалий. Дело не в том, что в романе – в отличие от curriculum vitae – автор имеет право на художественный вымысел, но в направлении этого вымысла: в противоположность Марселю Прусту, автору «В поисках за утраченным временем», его герой и тёзка лишён авторских комплексов. Пруст превратил его из гея в гетеросексуала, из аида в гоя, сделал единственным сыном, тогда как у писателя был брат Робер, двумя годами младше, верный Марселю до его последнего вздоха и взявший на себя заботы о посмертном издании его произведений. Не в этой ли душевной травме младенчества – рождении младшего брата – кроются дальнейшие аномалии Марселя Пруста? Если бы Пруст не стал великим писателем, то остался бы в памяти ближайших знакомых как эстет, сноб, льстец и угодник. Таким Пруст и был лет до тридцати пяти, пока не засел – точнее залёг, ибо писал лежа в кровати – за свой героический труд. Это тоже сложный вопрос: откуда у этого маменькиного сынка, которому отец-врач поставил диагноз «слабоволие», сыскалось такое трудолюбие? Удалиться от общества, в которое он так стремился попасть, запереться в башне – только не из слоновой кости, а из пробки – и писать, писать, писать, настигая ускользающее время? Что превратило рафинированного денди в самого утончённого в мировой литературе писателя? Каким образом пришло к нему это великое рабство писательства, которое было высвобождением из светских уз и мизерных обязательств? Или гедонизм светского времяпрепровождения сменился гедонизмом писательства? Этим поворотом к литературе как форме существования – от великосветского безделья и прожигания жизни – Пруст обязан двум несчастьям своей жизни: смерти матери, безумно его любящей и им любимой, что он даже пошел на художествен-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

ный фальсификат и сделал авторского героя ее единственным сыном, и тяжёлой астме, приковавшей его к постели и вынудившей к писательству как единственному теперь для него способу полноценной жизни. Даже его стиль называют астматическим: длиннющие фразы с бесконечными придаточными предложениями и вставками в скобках и воспроизводящий удушье синтаксис. Что касается отношений с матерью, редко у кого из писателей они были такими тесными, как у Пруста. Любовь к матери была так велика, что подавляла и искажала многие его естественные наклонности, вынуждала к их скорее даже вытеснению, чем сокрытию. Каким образом эта патологическая любовь выродилась после смерти матери в патологическую ненависть? Или эта любовь была настолько всепоглощающей, исчерпывающей, самодостаточной, что делала излишними любые выходы жизненной энергии Пруста за пределы его семейных отношений – в том числе в литературу? Образно выражаясь, перекрывала Марселю кислородные пути, а он и так, на самом деле, страдал астмой? Именно смерть матери освободила его - убедила в том, что он больше никогда, нигде, ни с кем не будет самим собой – только в воспоминаниях. Утрата как стимул. Потеря матери – импульс и старт для работы над книгой. Отсюда ее такой страстный пассеизм, такое неистовое желание словом возобновить навсегда утраченное в реальности. «Книга – это порождение иного “я”, нежели то, которое проявляется в наших повседневных привычках, общении, пороках», – пишет Пруст. – ... Писатели, такие искренние, когда они в одиночестве погружались в таинственные глубины своей души, в общении с другими выглядели совсем иначе».

Его собственная Книга – прямое подтверждение этого постулата. Хоть она и возникла на инерции памяти, произошло художественное отчуждение авторского персонажа, отращивание автора от героя. Отсюда такая сложная игра писателя со своим протагонистом – вплоть до антагонизма. Не отражение, а преображение и преодоление авторского «я» – вот что такое на самом деле Марсель, герой «В поисках за утраченным временем», этой величайшей литературной сублимации. Взамен одной жизни, которую дано прожить смертному, Прусту удалось прожить две – единичный случай в мировой литературе. Пруст был счастливым несчастным человеком. Главное его счастье: ему не пришлось следить, как вымирают в душе все лучшие воспоминания, а это, согласно Тютчеву, страшней, чем истома смертного страданья. И дело не в том, что Пруст умер в пятьдесят один год, но в том, что успел лучшие – и улучшенные воспоминания – перенести на бумагу. Он закончил свою книгу на смертном одре. Жизнь Пруста наедине с памятью оказалась как бы очищенной, более духовной и содержательной, чем та, которую он прожил на самом деле. Но что есть на самом деле? Какая реальность реальнее – в жизни или в книге? В конце «Обретённого времени» читатель узнает про обещание написать книгу, которая сама будет обладать чертами времени. О какой книге идет речь? О той, которую Пруст написал и которую мы дочитываем? Или о новой, следующей, будущей, так никогда и не написанной? Чьё это обещание – героя или писателя? Которого из Марселей? Мучительная загадка, которую Пруст оставил своим читателям.

Репортаж из ада

Ковидный корпус Аркадия Богатырева

Аркадий Богатырев. Преодоление. Студия печати Галины Золотовой. – Тамбов: 2020. 98 с. Катастрофы и катаклизмы – источник искусства: «Блажен (счастлив), кто посетил сей мир в его минуты роковые». Американская трагедия – 2020 с эпицентром в Городе Надкусанного Яблока – не исключение. Она уже дала художественные всходы в нью-йоркской русской словесности. О чем читателям «Панорамы» известно по публикациям образчиков и рецензий на книги русских американцев: эсхатологические с философическим уклоном стихи в сборнике Геннадия Кацова «На Западном фронте», взрывчатая смесь прозы и публицистики в «Закате Америки» Владимира Соловьева, социальнопсихологический фактограф самого дна американской жизни Александра Гальпера. В этот ряд уверенно встают ковидные репортажи Аркадия Богатырева из лонгайлендовской больницы, где он работает по сию пору. Репортажи Богатырева регулярно появлялись на Фейсбуке, когда Вирус с головой накрыл наш беззащитный город, а теперь, когда пандемия отступила (навсегда? надолго?), вышли отдельной книгой в Тамбове, родном городе автора, хотя потом он переехал в Харьков, а теперь осел в Нью-Йорке. Тогда в разгар пандемии эти аутентичные дневниковые записи с передовой борьбы с обрушившейся на город, страну, мир напастью были для многих из нас если не единственным, то главным источником надежной информации о том, что происходит на самом деле. Без преувеличений это был репортаж из ада – недаром автор по аналогии вспоминает иллюстрации Гюстава Доре к Данте: «Честно говоря, устал от смертей», - признается Аркадий Богатырев. Книга насквозь пропитана смертью, отчаянием, надеждой, молитвой (автор человек религиозный). Гибнут его невероятно героические коллеги – врачи, медсестры и медбратья, санитары, волонтеры – и пациенты. Сам автор балансирует у жизни на краю, и если оказался выжившим, то по чистой случайности. Смерть косила направо и налево, без правил и закономерностей: «Как эта тварь метит? По каким признакам выбирает?» Репортер, хроникер, летописец с несомненным художническим талантом, о котором мы знали и прежде по его прекрасным снимкам нашего города. Аркадий Богатырев рассказывает о моментах просветления тяжело больных – они приходят в себя, им становится легче, их снимают с вентиляторов, а потом внезапное ухудшение – и смерть забирает свою добычу. «И таких трагедий много. Трагедий, которые останутся в памяти надолго. Надолго останется в памяти этот год. Високосный год. Тяжелый год. Год 2020». Книга под знаковым названием «Преодоление». О мужестве противостояния смерти. «Ковидный корпус» Аркадия Богатырева.

www.panorama-e.com

Владимир СОЛОВЬЕВ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Завершился многомесячный турнирный марафон, и теперь можно подвести итоги упорной борьбы за победу. Редакцию очень обрадовало, что после двухгодичного перерыва у наших читателей не угас азарт игры, не притупилась интуиция в нахождении точных ответов на сложные, а подчас и каверзные, вопросы. Приятно было видеть в рядах конкурсантов старых испытанных бойцов, закаленных многогодичными турнирами, и конечно, очень обрадовал приток новых имен, так сказать свежих сил, которые достойно влились в когорту лидеров. Следует отметить, что положительно себя зарекомендовали нововведения в условия конкурсных заданий, которые позволили расширить круг вопросов, избежать неоднозначных ответов и повторов. И здесь редакция приносит огромную благодарность Е.Гуревичу (Шерман-Оукс) и А.Симоняну (Бурбанк) за неоценимую помощь в отборе вопросов и формировании туров конкурса.

hhhhhhhhhhhg

Конкурс «Эрудит» Итоги 2021 Теперь о результатах. Абсолютным победителем по всем показателям становится Леонид Флейшман (Санта-Моника), набравший наибольшее количество баллов 192. Второе место разделили Ефим Гуревич (Шерман-Оукс) и Эдуард Гилбург (Энсино) по 191 баллу, а третье место по праву заняла Белла Шойхет (Лос-Анджелес) – 187 баллов. В первую десятку победителей вошли Яков Лернер (ШерманОукс) - 186 баллов, Аника Рубанова (Лос-Анджелес) и Карл Верх (Лонг-Бич) – по 183 балла, Ева Каган (Санта-Моника)

и Яков Ванштейн (Лос-Анджелес) по 182 балла, Артур Симонян (Бурбанк) и Игнат Руденко (Салем) по 181 баллу. Хочется поблагодарить за участие, но по объективным причинам, не дошедших до финальных туров Ирину Цеханович (ЛосАнджелес), Тамару Мяшковскую (Лонг-Бич), Олега Проценко (Ирвайн), Карена Атенесяна (Глендейл) и многих других, которые присылали очень интересные ответы. Будем надеяться на их участие в других конкурсах нашей газеты. И еще о приятном. Все победители награждаются почетными дипломами, а первой тройке будут вручены призы – книги из серии «Шедевры мировой литературы». В качестве поощрительных призов редакция выделила три

Конкурс ремейков

В последнее время все более популярны ремейки - новые версии существующих произведений искусства. Идя в ногу со временем, редакция «Панорамы» публикует несколько подобных ремейков. Предлагаем принять участие в создании ремейков бессмертных произведений искусства. Объявляется читательский конкурс коротких рассказов (не более 1500 знаков – около 230 слов), наполненных новым и актуальным содержанием. Обязательное использование цитаты из оригинального произведения. Лучшие из худших рассказов будут опубликованы на страницах «Панорамы».

По жестоким законам мафии

Леонид Флейшман 2020 | 2021

Конкурс «Эрудит»

Редакция поздравляет всех победителей турнира, всех его участников и ждет от вас, дорогие читатели, писем, отзывов и предложений по дальнейшим конкурсам. На этой мажорной ноте мы завершаем наш конкурс «Эрудит 2020-2021». Ждем вас в следующем сезоне. До новых встреч, дорогие друзья!

hhhhhhhhhhhh

бродетель Графа, и ему ничего не остаётся, как, проклиная хитрость Фигаро, подтвердить своё решение. В повествовании много фетишизма, триолизма, нарциссизма, вуайеризма, трансвестизма и прочих измов, но безусловно, доминирует переодевание в одежду другого пола, которое и приводит к трагической развязке – все женятся, смеются, а находящемуся в розыски Фигаро не во что обуться.

Они нашли себя

В ближайшее время на страницах «Панорамы» будет опубликован увлекательный детективный рассказ, в котором переплетены жестокая схватка за власть в семейном клане, многочисленные предательства, убийства и пытки, а главное – споры за гигантское наследство лидера картеля, где все средства хороши. Во главе схватки за деньги и контроль криминальных группировок стоят дочери старого мафиози, представляющие разные сферы преступного бизнеса. Пророчески звучат слова одного из участников бандитской разборки: «Преступник, на душе твоей лежит сокрытое злодейство. Опомнись и покайся! Руку спрячь кровавую, непойманный убийца!». Главарь мафиозного клана, пытаясь разделить власть между подручными, буквально потерял разум – он не успел перевести свое состояние из итальянской валюты в евро. Выйдя из тюрьмы, старик попал в сумасшедший дом, где был известен под именем Король лир.

Сложный выбор. Деньги или Любовь… Проблема однополых браков в центре внимания этой трагической истории. Ко всему еще добавляется тема педофилии – богач по прозвищу Граф пристаёт к мальчику Керубино, который вынужден постоянно скрываться от него в разных служебных помещениях. Одна из героинь этой трагедии, лесбиянка Сюзанна, оказавшись перед сложным выбором – деньги или любовь, открыто заявляет: «Чтобы я целовала сегодня моего возлюбленного? Ишь ты! А что завтра скажет мой муж?». Она настолько права, что невольно возникает вопрос – «А что завтра скажет ее жена, хозяйка катрана Марселина?». В финале появляется толпа нарядно одетых людей во главе с Фигаро, ловким пройдохой и плутом, попавшим в список разыскиваемых Интерполом международных преступников. Члены банды Фигаро пришли на «стрелку», чтобы поблагодарить Графа за отмену права на девственность невесты. Все восхваляют до-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

трехмесячные подписки на газету «Панорама». Ими награждаются Я.Лернер, А.Симонян и О.Проценко. Кроме того, жюри конкурса приняло решение зажечь новую звезду на аллее эрудитов «Панорамы». Этой чести удостоился Леонид Флейшман.

Речь в этой повести идет о трех братьях (Олеге, Игоре и Мише), растущих в семье Александра Вершинина, командира спецподразделения ВДВ, участвующего в секретных операциях в разных частях мира. Частое отсутствие отца сказывается на воспитании детей. Они попадают в компанию гомосексуалистов из международной неправительственной организации, финансируемой Западом. Братья уже чувствуют, как их тянет к пропасти, и боятся этого. Не хватает лишь внешнего толчка... И вот, после гибели отца от рук террористов во время боев в Сирии братья впадают в глубокую депрессию. Они оказываются на приёме у знаменитого психиатра военврача Ивана Чебутыкина. Он раскрывается им глаза на то, кто же они есть на самом деле. Братья решительно порывают с гомосексуализмом и Западом и решаются на изменение пола. Теперь они – три сестры. Финал этой увлекательной житейской истории вполне современный - под бравурные военные марши спецподразделение ВДВ покидает город, направляясь к границе Украины. Три сестры - Ольга, Ирина и Маша - остаются одни в пустой казарме, рядом с бывшей «Ленинской комнатой», где на стенах висят «Устав караульной службы», наглядное пособие «Армейский рукопашный бой» и портрет верховного главнокомандующего на фоне флагов ЛГБТ. Повесть завершается словами одного из братьев, который стал одной из трех сестёр: «Музыка играет так весело, так радостно, и, кажется, ещё немного, и мы узнаем, зачем мы живём, зачем страдаем… Если бы знать, если бы знать!». Сестры задумчиво смотрят на портрет главкома, на его мускулистое тело, думая о своем, o девичьем…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

B7 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALISTÓ ÍÀÑ

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY

UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE ÂÛ TRAINED EYE SURGEON ãîâîðèì ïî-ðóññêè •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕÍÀÉÄÅÒÅ ÂÑÅÃÄÀ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОСÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ Board Certified Dermatologist ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ Clinical Instructor ÂÑÅ ÂÈÄÛ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È of Dermatoloqy at UCLA ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Harvard Medical School Fellowship ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ in Laser Medicine •ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ ÂÊËÞ×Àß МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ÌÅÄÈÊÀË ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

(323) 878-2555

È ÌÅÄÈÊÅÐ •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

òåë. КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ •НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ •Платные и бесплатные хрусталики МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

#784, July 16 - 22, 2010

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

Борис Н.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

805-522-3300

www.LAskinMD.com

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

•Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...”

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир Рабинович

Маленькие оркестры

Вы спытаете, где я брал те мелодии? Если товарищи мают час, я расскажу. Я знаю, что дуже рискую, но должен вам объяснить, в другим разе вы никогда не узнаете. Везде, везде прячутся такие маленькие оркестры. Они не любят шума, когда много людей и укрываются, так что их не можно видеть. Вот, наприклад, это старое радио, почему играет музыку. Только не говорите мне эту глупость про радиоволны. Радиоприемник играет музыку,

А как они относятся к жидам? Поляки, украинцы, беларусы – они все антисемиты. Когда долго среди них живешь, к их природному антисемитизму привыкаешь, как к атмосферному давлению. У российских подругому. У российских где-то сидит один человек и у него в руках такой выключатель. Он включает антисемитизм, когда ему нужно, и выключает. Когда включено, то все, даже грудные младенцы в России, становятся убежденными антисемитами,

рии. Тогда, если можно, я что-то покажу товарищам докторам. Он встал посередине пустой комнаты, в которой из всей мебели был только старый сервант в углу и раскладушка с несвежей постелью и, нажимая себе пальцами на кадык, стал извлекать из горла сильные ревущие нечеловеческие звуки, в резонанс которым зазвенели стекла в окнах. Кто-то наверху стал бешено колотить по батарее парового отопления.

потому что внутри у него сидит маленький оркестр. Я лично знаком с дирижером. Я знаю всех музыкантов по именам, я с ними в приязни. С оркестрами нужно быть в прияз-

когда выключено, они тебе деликатно говорят, что все люди жиды, кроме самих жидов, конечно. Антисемитизм у русских в то время был выключен, и у меня, наверное, был

- То, тувинское горловое пение, - сказал старик. – Такое не можно придумать самому, можно только научиться. Моим соседям дуже не нравится, когда я так спеваю.

Рассказы Рабиновича

(моему другу В.Б.)

- О, белые халаты. Для чего белые халаты? – спросил старик. - Для гигиены, - сказал санитар Вова. - Проходьте, - сказал старик. Можете зауважить, я не маю мебли, бо мебля зьядае звук. Для чего так много врачей, четыре врача для одного сумасшедшего жида. - Мы только давление померяем, сказал санитар Вова. - Трое будут держать, а четвёртый мерять, - сказал старик. - Я знаю, кто вы такие. Вас соседи вызвали. Они не любят мою музыку. А я не люблю их музыку. Вы берете в варьятны дом людей, которые слушают вульгарну музыку? Он быстро задавал вопросы, не дожидаясь ответа. - Среди вас есть жиды? До войны в Минске каждый третий был жид. Сейчас к тебе без запрошення приходят четыре врача, и ни один из них не есть жид. Памятаю, как в тридцать девятом году я был молодым жидом, меня позвали служить в войско. То было в Польще. В липене у меня был день нарождения, а в августе позвали. Одинокого сумасшедшего еврейского хлопца забрали жить в войсковые казармы. Поляки, мусим вам поведать, – такая гордая нация – они никого не любят, ни росийцев, ни германцев, ни украинцев, но особенно нас. У них нават другого слова нет, только жид. Они так издевались надо мной, что я мыслями хотел повеситься, но кто-то на небе пожалел меня и послал музычный инструмент. Я был никуда не годный солдат и меня использовали, когда нужно было делать какое счищенне. Однажды я делал ремонт в квартире у офицера и увидел зломаную скрипку. Та скрипка была пану подпоручику, по его образу жицця, совершенно не нужна. Попросил о скрипке, он мне сразу же подал. Я спрятал инструмент в казарме, очень надёжно, никто так добже не может спрятать, как уборщик. Ремонтировал скрипку, клейовал, настроил, и, однажды вечером перед сном, когда солдаты одпочивали, многие были уже раздетые, ходили в белье по казарме, как привидения, я стал играть и спевать. О, как уважливо слухали они меня. Такое был час, все разумели, что будет война, что многие умрут или будут покалечены. Я попал им прямо в сердце. Взрослые жорсткие польские жлобы, они плакали и просили играть еще. Они принесли мне еду и сразу нашлось несколько сильных мужчин, готовых меня боронить. Когда дежурный закричал всем идти до ложка, в первый раз за все время, я лег спать в своей постели с подушкой и одеялом.

Маленькое узкое окошко в цинковом ящике

ни, тогда они будут играть для вас. Эта печальная и красивая музыка, что появляется ниоткуда за месяц до войны, все играют и поют, но никто не знает автора. Ночью, когда все спят, или днем, когда жовнежи уходят из казармы, а ты остаешься один убирать, нема людей и шума, эти оркестры играют и поют. Мне оставалось только слухать и запаментать. Кое-что я записывал нотами. Вечером, когда все собирались в бараке, уже были готовы новые мелодий. Однажды где-то украли аккордеон и принесли в казарму. Прекрасный немецкий аккордеон. Приходили слушать офицеры, меня звали кушать в офицерское казино... Вы хочите знать, что стало потом. Потом вышла война. Я не герой. Я стал дезертиром. Убежал. Забрал с собой только аккордеон. Вы когда-нибудь видели полный аккордеон Вельтмайстер Каприз. Восемьдесят басов, три регистра на левую руку, пять регистров на правую. Тридцать четыре клавиши. Цвет – черный перламутр. Знаете, сколько он весил? Тридцать килограммов. Почему такой тяжелый? А как вы думаете, сколько может важить инструмент, внутри которого сидит маленький жидовский оркестр? Я даже помню, как звали дирижера - Ежи Бельзацкий. Это была иная война, прежде так не воевали. Не было фронта, никто не ведал, где будут стрелять завтра. Я топографичный идиот. Не понимаю, где нахожусь. Это меня уратовало, потому, что я бежал от войны, как зверь от пожара, пока не оказался на месте, где уже были росийские войска. Когда у меня спрашивают, как тебе подабается та или другая нация, я отвечаю вопросом на вопрос:

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

такой удивленный вид, как у рыбы, которую подняли с большой глубокости. Я ехал и ехал не быстро и не медленно, как ходят в России поезда, всегда на восход солнца. Я размовил по-российски плохо и, чтобы не вызывать подозрений на себя, притворялся немым. Ни документов, ни денег у меня не было. Все, что мне было нужно, я покупал себе музыкой: свободу, еду, право на жизнь и даже кобету. Для кого я только ни играл и ни пел: для войсковых, вокзального начальства, беглых зеков, госпиталей, железнодорожников, шпаны, жен партийных чиновников, базарных торговок, милиции. Однажды утром меня разбудила некрасивая женщина. Она потрясала мое плечо. Я спал здесь на лавке на станции, где спевал целую ночь... Она спросила мое имя. Я показал жестом, что не могу мувить. Она запытала, почему я притворяюсь немым, сказала, что слышала, как я разговариваю праз сон. Что это за мова? Я признался, сказал, что говорю по-польску. Она спросила, кто вы? Ну что я мог отповедать на такое пытанне. Я сказал, жид. Она не ведала, что это такое. Только тогда я понял, как далеко забрался. Она увидела, что я испугался и зробился, как ребенок, погладила меня по голове и сказала, что я добрый музыкант. Позвала работать у нее в школе. Я сказал, что у меня нет документов, но она ответила, что это мало значит. Я спытал, как называется станция. Она сказала, Кызыл. О, я вижу в ваших глазах недоверие, а на интеллигентном лице этого молодого человека, - он указал на санитара Вову, - даже вижу усмешку. Вы не верите моей исто-

www.panorama-e.com

Колю Шабуню призвали служить во флот в шестьдесят пятом году, когда я ходил в седьмой класс. Коля был самый старший из всех пацанов на нашей улице. В подводники. На четыре года. Он погиб на втором году службы, и его тело привезли родителям в Минск по адресу Черняховского 11. Вся улица быстро узнала, что у Шабуней похороны. Валик – Колин двоюродный брат - позвал меня к Шабуням смотреть на Колю. Большой цинковый ящик стоял на стульях. Вокруг толпились взрослые. Все они напряженно смотрели в маленькое узкое окошко, закрытое толстым пластмассовым стеклом. Было очень душно. Кто-то сказал: - Пусціце хлопцаў паглядзець. Гэта ягоныя сябры, яны разам у футбол ігралі. Нас пропустили к самому ящику. Я, вместе со всеми, принялся смотреть в щель в ящике и ничего не увидел. Назавтра были похороны. Цинковый ящик поставили в кузов грузовика, на бортовые скамейки вокруг сели все самые близкие Колины родственники, ящик завалили цветами и еловыми лапками, но оставили окошко. Все, кто сидел в машине, не отводя глаз смотрели в щель цинкового ящика. Заиграл военный оркестр и медленно, со скоростью пешехода, грузовик двинулся в сторону улицы Волгоградской. Вечером у Шабуней были поминки. На улицу вышел смешной пьяный Валик, ему взрослые дали рюмку водки, и сказал: - Ничего там в ящике нет. Я спросил: - Откуда ты знаешь? - Мой бацка с дядкой ночью открывали. Там только военные шмотки, и то не Колины, потому что другого размера. - И что? - И ничего. Вынули чужое, положили все Колино и закрыли. Сегодня похоронили на Чижовском кладбище.

Умная рыба астронотус На Сторожевку в то утро я опоздал. На рыночной площади было пусто. Моросил дождь. На выходе под зонтами стояли голубятники. Мимо меня баба в мокрой телогрейке протащила бьющегося в мешке поросенка. В секции аквариумистов никого не было, ушли даже продавцы мотыля. Только в самом конце, за дальним прилавком, сидел какойто человек в плащ-накидке. Перед ним стоял небольшой переносной

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама аквариум. В аквариуме шевелила хвостом необыкновенно красивая, траурно-оранжевая с черным, рыба. Я подошел ближе и полюбопытствовал: - Продаете? - Taк отдам, - сказал человек изпод капюшона, - в хорошие руки. - Большая очень, - сказал я. - Aстронотусы, они такими растут. Kитайцы держат их в прудах. - Красивый какой, - сказал я. - Нравится, забирай. Только ему нужен большой аквариум. - С этим проблем нет. Hедавно пятисотлитровый поставил. Боюсь, он у меня всех скалярий поест. - Может и поест. Это животный мир. Они все друг друга едят. - Сколько ему? - Не знаю. Я его взрослым взял. Он только у меня уже десять лет. - Аквариумные рыбы столько не живут. - А этот живет. - Чем его кормить? - Курицей. Мясо промываешь и нарезаешь тонкими длинными кусочками. Mотыля ему можешь давать самого крупного, который рыбаки используют, головастиков. - Как я его довезу? - Я тебе его вместе с аквариумом отдам. Возьми его, не пожалеешь. Он, как собака, умный, даже умнее. Он исполняет желания. - А кому-нибудь еще вы его предлагали? - Нет, не предлагал. Я тебя ждал. Он поднял капюшон, и я отшатнулся, увидев измученное лицо и суженные блестящие зрачки наркомана. - На промедоле сижу, - сказал он, заметив мою реакцию, - рак желудка четвертой степени. Для того, чтобы перенести в аквариум большую рыбу, у меня не оказалось нужных размеров сачка, и я решил сделать это руками. К моему удивлению, рыба далась в руки без сопротивления. - В самом деле, умная, как собака, - подумал я. Крышку аквариума пока я не закрывал, приготовившись отгонять астронотуса ручкой сачка, если он попытается потрошить моих скалярий. Но рыба демонстративно уплыла в другой конец аквариума и, как корова, принялась щипать наросший на задней стенке водяной мох. Я закрыл аквариум крышкой, посидел еще немного и ушел спать. Проснувшись утром, я обнаружил, что ни одной из прекрасных дымчатых вуалевых скалярий в аквариуме больше нет, только в столбике аэрационного воздуха крутились несколько несъедобных фрагментов. - Чудовище, - сказал я рыбе, - людоед, каннибал! Мало тебе курицы? Попросил бы, я дал бы еще. Рыба посмотрела на меня и уплыла в водоросли. Огромный пес породы восточноевропейская овчарка по кличке Фил держал по периметру оборону двора. - Он ненавидит коммунистов, сказал старший следователь по фамилии Кончиц. - Откуда вы знаете? - спросил майор КГБ. - Из оперативных донесений. - Коммунист! – крикнул следователь. - Член Коммунистической Партии Советского Союза! Из-за дома с лаем выскочила собака и попыталась ухватить майора за пиджак. - Вот видите, - сказал Кончиц, антисоветская дрессировка служебной собаки. - Черт знает что, - сказал майор, у нас в сведениях этого нет. - Да вы вообще, - сказал следователь, - вы же по домам не ходите,

вы только к себе вызываете. Как теперь быть? - Пристрелить, - сказал майор. - Мы оружия не брали. - И мы не брали. А чего брать? Зубные врачи, фарцовщики, евреи. Зачем тут оружие? Наверное, дома никого нет. Будем ждать, пока не придет кто-нибудь. Первой пришла мама. - Почему собака не привязана? набросился на нее Koнчиц. - Она дом охраняет. А кто вы собственно такой? Кончиц показал удостоверение: - На основании постановления прокуратуры Первомайского района должны произвести у вас обыск. Он развернул перед маминым лицом лист постановления с прокурорской подписью и печатью. - Что вы все время ищете? - спросила мама невозмутимо.

Обыск медленно, но неумолимо приближался к моей комнате, где в письменном столе лежали Авторханов, Некрич и Солженицын - около двух килограммов фотографий. - Ну, вот что, - сказала моя мама Кончицу, - у меня нет времени ждать. Мне на работу нужно идти. У меня сегодня день удалений, двадцать один человек назначен. - Где вы работаете? - спросил Кончиц. - Я работаю зубным врачом в поликлинике завода Ленина. Ко мне сам директор завода ходит зубы лечить. - Идите, - сказал Кончиц, - у нас к вам вопросов нет. - Мне нужно переодеться, - сказала мама, - на улице холодно. Я должна надеть вот это, - и она показала менту огромные зелёные с красной заплаткой рейтузы.

- Вот, в постановлении указано: золото, валюту, наркотики, литературу... - Только два месяца назад был обыск, - сказала мама, - мы еще не успели накопить. - Проверим, - сказал Кончиц. Мама увела и заперла собаку в сарай. Пёс жалобно скулил и смотрел блестящим глазом в дверную щель. О том, что у нас дома идет шмон, меня предупредил сосед-пьяница Коля. Я скинул ему портфель с книгами и пошел навстречу своей судьбе. - А, Владимир Борисович! - встретил меня Кончиц с нескрываемой радостью во дворе. - Добро пожаловать в отчий дом. Он движением фокусника развернул перед моим носом красную книжку. - А мы тут у вас обыск производим. Давайте, заходите, будем искать вместе. Он достал из внутреннего кармана пальто рацию и, удерживая меня, как боксёр, в поле зрения верхней частью лица, скосил нижнюю в микрофон и сказал: «Девятка, будем начинать. Давайте бригаду и понятых.» - Эх, опять посадят, - подумал я, - кто за рыбами теперь будет смотреть? Я пошел на кухню и большими портняжными ножницами тонкими кусочками стал нарезать куриное филе. - Что он делает? - спросил оперативник, который непрерывно следовал за мной. - Разволновался, – объяснил Кончиц. Когда я поднял крышку аквариума, астронотус выплыл из растений. Длинным пинцетом я подносил кусочки промытого холодной водой куриного мяса к морде любимой рыбы, и она, как дрессированная собака, вежливо брала мясо из пинцета. - Рыба, рыба, умная рыба астронотус, - попросил я, - ты исполняешь желания. Сделай так, чтобы ничего не было.

В этот момент на улице раздались ужасные крики: - А каб вы здохли, каб вас трасца ўзяла! – кричала наша соседка. - Что случилось? - спросил Кончиц у оперативника. - Курейчик со Ждановичем ей туалет сломали, – пояснил оперативник. - Полезли вдвоём, а там доски гнилые, слабые. - Зачем они туда полезли? - Думали, что этот туалет этих, оперативник показал на меня. - Я же вам схему дал, там все объекты обозначены. Позови их сюда. - Пусть они лучше на улице будут, - сказал оперативник. - Хорошо, - сказал Кончиц моей маме, которая стояла перед ним с развёрнутыми, как флаг африканской республики, панталонами, идите переодевайтесь сколько вам нужно, - и указал на мою комнату. Мама переоделась, поцеловала меня и ушла на работу. Моя комната была последней. Менты устали и обыск вели без особой тщательности. Опытным глазом гебешник, который косил под одного из понятых, выцепил из книжного шкафа старый журнал Нового Мира и Переписку Сталина, Черчилля и Рузвельта. - Это легальные издания, - возразил было я. - Были легальные, стали нелегальные, - сказал гебешник, уже не маскируясь.

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

- Выдвинули все ящики письменного стола. Там было пусто. Вскоре обыск закончился. Менты сели в автобус, который ждал их возле нашего дома, и уехали. Сообщение о том, что в нашем доме был обыск, облетела весь диссидентский Минск за несколько часов. К вечеру в дом набилась толпа друзей. Принесли водки, торт. Меня поздравляли как именинника. Спрашивали: - Ничего не нашли? - Ничего - отвечал я, уходил в свою комнату, еще раз выдвигал пустые ящики письменного стола, подходил к аквариуму и разговаривал с рыбой: - Рыба, рыба. Старая умная рыба астронотус. Большое тебе спасибо. Я люблю тебя, рыба. Я поставлю для тебя аквариум на тысячу литров, в воскресение я куплю тебе на Сторожовке мотыля, а когда наступит весна, я буду ловить для тебя в прудах головастиков. Объясни, как ты это все сделала? Я отодвинул крышку и опустил в аквариум руку. Рыба подплыла и тихонько пощипала меня за пальцы. Мама пришла с работы около 8 часов вечера. Я, уже немного пьяный, сидел за столом в кругу друзей и в десятый раз рассказывал, изображая в лицах, историю о ментах, обыске и волшебной умной рыбе астронотус. - Да, конечно, это тебе рыба помогла, - сказала мама. - Шлимазел, мишугене, булах, болван. Думаешь, я не знаю, где ты все прячешь? Я сразу поняла, что они ищут и подумала, что если они сейчас это найдут, то все начнется сначала. Тебя опять посадят и мы с папой будем плакать от горя. Я надела самые большие рейтузы и положила туда все твои фотокарточки. - Куда ты все дела? – спросил я. - Ты знаешь общественный туалет возле ЦУМа? Так вот, я заперлась в кабине, порвала все на мелкие кусочки и выбросила. Между прочим, я им засорила канализацию. Поздно вечером, когда гости разошлись, и мама села смотреть телевизор, я сел рядом, обнял ее и спросил: - Мама, скажи, где ты взяла эти великолепные, зелёные, с красной заплатой, рейтузы? - Эти рейтузы я надевала, когда носила тебя, сволочь, чтоб ты был здоров, – сказала мама. - Они трогали мои вещи руками, теперь все нужно перестирывать. По телевизору показывали новости: В Москве, по Красной площади, тягачи везли огромные ракеты. Члены Политбюро на трибуне мавзолея ласковым отеческим жестом приветствовали летающее устройство с шестью разделяющимися боеголовками по кличке ‹Сатана›. Суслов, Брежнев, Андропов, Черненко. - Чтоб они сдохли, как они все надоели, - сказала мама. Большая, красивая рыба астронотус стояла в аквариуме и шевелила плавниками.

Рабинович Владимир ПО ВЕРЕВОЧКЕ БЕЖИТ... СБОРНИК РАССКАЗОВ Твердый переплет

(160 страниц)

Книгу коротких рассказов Владимира Рабиновича «По веревочке бежит» можно приобрести на интернет-сайте Bukinist.com по адресу: www.bukinist.com/ShowBook.aspx?pid=99689

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Вокруг Токийской Олимпиады Олимпиаду в Токио, перенесённую на год из-за пандемии, смогут посмотреть вживую до 10 тысяч болельщиков, сообщают организаторы этого мероприятия. Впрочем, власти Японии не исключают, что в случае вспышки коронавируса игры могут и вовсе пройти без зрителей. Трибуны должны быть заполнены не более, чем наполовину от общей вместимости. Посмотреть игры вживую смогут только граждане Японии, иностранных болельщиков на Олимпиаду не пустят. Организаторы обещают ввести строгие правила, которые обеспечат безопасные условия для спортсменов и болельщиков. Президент МОК Томас Бах заявил, что более 80% жителей Олимпийской деревни будут вакцинированы. Спортсменам будет запрещено контактировать с болельщиками. В случае, если они нарушат правила, включая ежедневный тест на коронавирус и ношение маски, им грозит дисквалификация. Первые опасные случаи заражения

стями города Симада приняты профилактические меры. Вплоть до отъезда 18 июля сингапурской команды в Токио на соревнования, всякое общение с ней любых средств массовой информации, включая и режим он-лайн, запрещено. Оргкомитет рассматривает вопрос о введении подобных запретов и на общение японских СМИ с другими национальными командами-участницами Токийской Олимпиады.

Сovid-19 выявлены на Токийской Олимпиаде. В настоящее время проводится подробное расследование инцидента. Организационный комитет Олимпийских игр временно запретил работу всех телеканалов по подготовке телерепортажей вокруг прибывающих в страну национальных олимпийских команд и по съёмках олимпийских объектов. Инцидент произошел во время съемок телерепортажа о подготовке к Играм прибывшей в Японию национальной сборной Сингапура по настольному теннису, который готовила съёмочная группа крупного регионального телеканала Shizuoka Hoso. С этим заданием 29 июня группа направилась в город Симада префектуры Сидзуока (находится в непосредственной близости от столичной префектуры Токио), в котором для акклиматизации и предварительных тренировок размещена сборная Сингапура. Входившие в состав группы режиссер, теле- и звукооператор в течение трех часов снимали тренировку сингапурских спортсменов с трибун и непосредственно в тренировочном пространстве Многофункционального спортивного центра города Симада. В тот же день ближе к вечеру у режиссера телеканала поднялась температура, и он посетил медицинское учреждение. Взятые у него 30 июня корона-тесты оказались положительными. Он был направлен в больницу. После этого корона-тесты были взяты еще у 20 человек, с которыми в ходе пребывания в городе Симада, предположительно, контактировал указанный сотрудник телеканала. 19 из них были отрицательными, но тест телеоператора тоже дал положительный результат. Однако никаких внешних симптомов заболевания у него не наблюдалось. В настоящее время все члены сингапурской команды проходят тестирование на предмет выявления коронавируса. Пока о его результатах ничего не сообщается. В связи с возникшим инцидентом Организационным комитетом Игр и вла-

Происшествие с сингапурской командой серьезно воспринято в правительстве Японии. Дошло до того, что специальное заявление по нему сделал генеральный секретариат Кабинета министров Японии. В связи с имевшим место в Сидзуоке случаем Кабинет министров издал распоряжение об обязательном и поголовном прохождении корона-тестов всеми сотрудниками СМИ, имеющими отношение к освещению Олимпийских Игр. Развитые страны, за исключением Японии, сейчас осуществляют вакцинацию против Сovid-19 огромными темпами. Вакцинация в Японии началась 17 февраля, и через два месяца количество вакцинированных еле-еле превысило 100 000 человек в день. Теперь не только западные страны, но Турция и Бразилия далеко обошли Японию по темпам и объёмам вакцинации. Почему японцы так сильно отстали в борьбе с пандемией, зная, что их ждет такое большое событие, как Олимпиада? Действительно ли японское правительство относится к нему с полной серьёзностью? Премьер-министр Суга неоднократно заявлял, что «возьмёт на себя ответственность» и „приносит народу извинения от всего сердца», но сейчас это превратилось в пустой звук, потому что никаких результатов нет. Однако японское правительство и руководители МОК, управляющие Олимпиадой, никогда не скажут ей «стоп». Основная причина — «потому что это приведёт к большим убыткам». Прецедентов отмены Олимпиад изза пандемий инфекционных заболеваний пока в мире не отмечалось. Однако нет никаких сомнений в том, что Япония сейчас находится в наихудшей ситуации типа «из огня да в полымя». И проводя Олимпиаду, и отменив ее, Япония безусловно может «попасть в ад». Многие жители Японии по-прежнему скептически относятся к Олимпийским играм: по данным соцопроса, около 65% респондентов высказались за очередной перенос мероприятия или его

вечной мерзлоты на острове Сеймур сообщили о еще более высоких показателях температуры — +20,75°C. Однако в ООН эти рекорды не признали, так как их не подтвердил детальный анализ данных. Он показал, что в обоих случаях присутствовала импровизированная радиационная защита, которая привела к ошибке теплового смещения для датчиков температуры. Антарктический полуостров является самым северным участком Ледового материка. Он является регионом с самым быстрым потеплением на Земле — за минувшие 50 лет температура тут поднялась почти на 3 °C.

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

полную отмену. Около 70% опрошенных заявили, что, по их мнению, игры не будут отвечать требованиям безопасности, о которых говорят организаторы.

Причислены к коренным

Всемирная метеорологическая организация ООН признала новый температурный рекорд в Антарктиде, который был зафиксирован полтора года назад, 6 февраля 2020 года. Как сообщается на сайте организации, в тот день на аргентинской исследовательской станции «Эсперанса» на Антарктическом полуострове термометр зафиксировал температуру +18,3 градуса. Предыдущий подтверждённый рекорд для Антарктического континента составлял +17,5°C. Его зарегистрировали на той же станции в 2015 году.

На минувшей неделе Верховная Рада Украины приняла в целом законопроект о коренных народах Украины. Согласно его положениям, крымские татары, караимы и крымчаки отныне официально считаются коренными народами Украины. За это решение проголосовало 325 депутатов ВР, воздержались — 5, не голосовали — 15. По мнению украинских экспертов, генетические, лингвистические исследования и анализ религиозных верований подтверждают связь караимов и крымчаков с еврейским населением Украины. Караимы — немногочисленная этническая группа в Восточной Европе, происходящая от тюркоязычных последователей караимизма — религии, родственной иудаизму или же трактуемой как секта иудаизма, пользовались древнееврейским языком в деловой переписке, научных трудах, литургии и надгробных эпитафиях. Согласно одной из теорий, караимы — потомки хазар — тюркского кочевого народа VII—X вв., который принял иудаизм и среди районов расселения которого был Крым. На протяжении значительной части своей истории караимы по крайней мере не отделяли себя от еврейской культурной сферы. Крымчаки — немногочисленная еврейская этнолингвистическая тюркоязычная группа, представители которой традиционно исповедовали талмудический иудаизм, проживали в Крыму и говорили на крымчакском диалекте крымскотатарского языка. В 1960—1990-х годах получила распространение теория о смешанном тюркско-еврейском происхождении крымчаков. Анализ крымчакских фамилий наряду с тюркскими обнаруживает ашкеназские и сефардские. Предки крымчаков, вероятно, прибыли в Крым в древние времена и селились в греческих колониях. Перед Второй мировой войной в Крыму проживало около 6 тысяч крымчаков. После захвата немцами Крыма осенью 1941 года все оставшиеся на полуострове

Но это пока не самый высокий показатель. Для всего Антарктического региона, который лежит южнее 60 градусов южной широты, рекордная температура равна +19,8 градусов Цельсия. Ее зафиксировали 30 января 1982 года на острове Сигни. Между тем 9 февраля 2020 года ученые с бразильской станции мониторинга

крымчаки были расстреляны или убиты другими способами. После войны крымчаков в живых в СССР оставалось около 1000 человек — вернувшиеся мужчиныфронтовики, и немногочисленные семьи, успевшие эвакуироваться. Законопроект о коренных народах подал в парламент страны президент Украины Владимир Зеленский.

Гигантские военные базы Президент Египта Абд аль-Фаттах асСиси принял участие в церемонии открытия новой военно-морской базы на Средиземноморском побережье. Гостем церемонии стали наследник престола Абу Даби шейх Мухаммад бин Зияд и глава президентского совета Ливии Мухаммад аль-Манфи. Сразу после открытия на базе и в примыкающей к ней акватории прошел один из этапов учений «Кадир 2021». Масштабные учения призваны продемонстрировать не только количественный, но и качественный рост египетских ВМС, которые за последние годы пополнились 47 боевыми кораблями и катерами. База стала третьим гигантским военным объектом, открывшемся в Египте за последнее время. Еще один находится в эль-Аламейне, на границе с Ливией, третий – на юге. Продолжается строительство еще нескольких баз. Военные базы, возводимые Египтом, по мнению экспертов, являются гигантскими сооружениями, как в техническом плане, так и площадям, занимаемым ими. Новый рекорд

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Признаки рака Специалисты из медицинской организации Cancer Research UK рассказали, как распознать симптомы рака полости рта. Злокачественные образования могут развиваться на языке или под ним. Больному следует обратиться к врачу, если у него долго не проходит воспаление, похожее на красную или белую точку. Среди прочих тревожных знаков опасного заболевания медики выделили язву или шишку, которая не исчезает самостоятельно. Если язык начинает кровоточить при случайном прикусывании, это также может указывать на онкологическое заболевание. Язык – это самая мобильная из всех мышц человеческого организма: кроме процесса речи, участвует в глотании, жевании, увлажнении губ, очищении полости рта. Условно язык делится на две части – тело и корень. Злокачественная опухоль может образоваться на любой из них. Для подтверждения диагноза проводят биопсию. Все подозрительные участки слизистой исследуются гистологически и цитологически. Метастазирование рака языка диагностируют по результатам биопсии лимфатического узла. Отдаленные метастазы выявляют при помощи компьютерной томографии головного мозга, рентгенографии легких, УЗИ печени. Необходимо срочно обратиться к врачу при появлении следующих симптомов: незаживающая ранка на языке; локальная боль в языке; постоянное чувство онемения во рту; кровоточивость языка; увеличение шейных лимфатических узлов; неприятный запах из полости рта; затруднённая речь; неподвижность языка; потеря веса. Риск развития рака полости рта возрастает от употребления алкоголя, курения и заражения вирусом папилломы человека. Гены стройности?

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому! 323-463-7224

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

16 редких генетических вариантов могут защищать людей от ожирения, утверждается в новом исследовании. Ученые провели «полное секвенирование экзома» - обширный генетический тест, в котором рассматриваются одновременно тысячи генов - на выборке из более, чем 645 тыс. человек. Они выявили 16 вариантов, которые влияют на индекс массы тела (ИМТ), стандартный показатель для определения того, имеют ли люди нормальный вес, избыточный вес или ожирение. Ожирение связывают с множеством заболеваний человека, включая диабет, рак и болезни сердца. Исследование было проведено учёными из Regeneron, нью-йоркской биотехнологической фирмы. Как известно, ИМТ - это показатель количества жира в организме, основанный на соотношении вашего веса и роста. Если у вас ИМТ 30 или более, вы страдаете ожирением. Жировые отложения зачастую являются «наследуемой чертой» и в энергетическом балансе и регулировании жировых отложений важную роль играют генетические факторы. Но как гены и редкие варианты кодирования могут предрасполагать или защищать людей от ожирения, понятно не до конца. Понимание этого может открыть путь к разработке безопасных и эффективных терапевтических стратегий для лечения ожирения.

www.panorama-e.com

Недавние исследования показали, что 1,9 млрд взрослых людей во всем мире имеют избыточный вес (с ИМТ от 25 до 29,9) и 650 млн человек страдают ожирением (с ИМТ 30 и более). По данным ВОЗ, из-за избыточного веса или ожирения ежегодно умирает около 2,8 млн человек. Также предполагается, что к 2030 году около 57% взрослого населения мира будет иметь избыточный вес или ожирение. Полезный шоколад Считается, что ежедневное употребление молочного шоколада приводит к увеличению веса. Однако новое исследование показало, что в некоторых случаях и в определённом количестве шо-

колад чрезвычайно полезен (в течение короткого промежутка времени утром может помочь организму сжечь жир и снизить уровень сахара в крови. Так, например, для женщин в период постменопаузы это лакомство, наоборот, помогает сбросить лишний вес. Исследователям удалось установить, что: — Ни утром, ни ночью шоколад не спровоцировал увеличение веса; — В зависимости от времени суток шоколад влияет на голод, аппетит, состав микробиоты, сон и многое другое; — Употребление большого количества шоколада в утренние часы помогает сжечь жир и снизить уровень сахара в крови; — Употребление шоколада вечером / ночью влияет на скорость обмена веществ на следующее утро. Новое исследование Федерации американских обществ экспериментальной биологии в Бригаме показывает, что помимо антиоксидантов и других преимуществ для здоровья от употребления шоколада, определённый вид шоколада действительно может помочь вам похудеть, даже когда вы его едите. Как утренние, так и вечерние группы женщин, употребляющих шоколад в ходе эксперимента, отметили снижение голода и тягу к сладкому в течение 14-дневного исследования. И утренние, и ночные едоки шоколада сожгли больше калорий, чем базовый показатель, но ночная группа сожгла в два раза больше калорий (в среднем 300), чем в среднем 150 утренних групп. Кроме того, у ночных потребителей шоколада физическая активность увеличилась на 6,9 %, усиление обмена веществ и даже уменьшение окружности талии на 1,7%. Исследователи объясняют, что употребление шоколада, похоже, изменило «состав и функцию» микробиоты в кишечнике, которая, по их мнению, сыграла важную роль в голоде, активности и метаболических сдвигах у участников. Помимо шоколада, стоит также разнообразить свой летний рацион питания полезными овощами, ягодами и фруктами для поддержания здоровья. Прежде всего нужно обратить внимание на персики, в составе которых содержится железо, магний и медь.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B13

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ь жи з н

Clarins Sun Care Cream Moisturizes Age-Control SPF 30 Средство с комбинацией физических и химических фильтров для тех, кто привык к классическим текстурам. При правильном использовании полностью защитит от ожогов и пигментации, но позволит коже приобрести лёгкий бронзовый оттенок. Выпускается и в варианте SPF 20. Shiseido Sun Protection Lotion SPF 15 Благодаря культу светлой кожи азиатские бренды, как никакие другие, научились создавать эффективные средства защиты от солнца. Этот нелипкий лёгкий лосьон быстро впитывается и не оставляет следов на коже, легко распределяется и хорошо пахнет. Приятный бонус: лосьон находится в рекомендованном списке американской Ассоциации по борьбе с раком кожи, которая славится строгими критериями отбора.

ст

Для тела на пляже Под прямыми солнечными лучами на пляже стоит использовать стойкие средства, в которых содержатся и химические и физические фильтры. Лучше выбирать средства с пометкой «водостойкий», но не сильно на неё полагаться и обновлять защиту каждые несколько часов и после купания. Советуем выбирать средства с фактором 20–30, потому что SPF 50 и больше внушает ложное чувство безопасности, при котором хочется положиться на числа и не слишком ответственно отнестись к обновлению защитного слоя.

ЛЬ ЖИ И Т

Подбирать подходящий именно для ваших нужд санскрин может быть утомительно, и списки с десятками флаконов не всегда помогают. Мы разделили солнцезащитные средства по категориям, в зависимости от участка тела и ситуации, в которой они нужны, и нашли несколько достойных вариантов.

Десять полезных советов косметологов

ЗН

1. В первую очередь, летом стоит забыть обо всех косметических процедурах, нарушающих целостность кожи. Пилинги, чистки, отбеливания, инъекции – к ним можно вернуться осенью, но летом есть риск занести в кожу инфекцию или получить обширный солнечный ожог. 2. Не забывайте увлажнять кожу! Лёгкие, быстро впитывающиеся кремы, эмульсии или гели будут вашей палочкой-выручалочкой. Попробуйте продукты с алоэ вера, они не только питают и приятно холодят кожу, но и помогут справиться с раздражением после загара. 3. В дополнение к предыдущему совету: не пользуйтесь кремами, в состав которых входят: вазелин, масло или глицерин. Существует миф, что эти продукты помогают получить более стойкий и насыщенный загар. На

Уход за кожей лица летом

ил

Смена сезона - всегда стресс для нашей кожи. Летом её подстерегает множество опасностей: жара, обезвоживание, интенсивное ультрафиолетовое излучение, воздействие солёной морской воды. Всё это, увы, не идёт ей на пользу. Наши советы помогут вам насладиться летними деньками и сохранить здоровье кожи лица.

самом деле вазелин и глицерин закупорят поры, препятствуя потоотделению, и вы можете получить тепло-

вой удар. А масла создают на коже эффект лупы, стимулируя появление ожогов. 4. Пользуйтесь солнцезащитными кремами круглый год! Выбирайте тональное средство или дневной крем с SPF минимум 10, и ваша кожа скажет вам «спасибо». 5. Не забывайте, что перед выходом на улицу солнцезащитное средство нужно наносить минимум за полчаса. Входящим в состав кремов УФ-фильтрам нужно время, чтобы

впитаться в кожу и начать действовать. 6. Два литра воды - это минимум, который нужно выпивать ежедневно. А летом это число может доходить до трёх или четырёх литров! Выпитая вода поможет коже избежать обезвоживания и эффективнее сопротивляться жаре. 7. Приучите себя класть в сумочку спрей с термальной водой. Это средство быстро увлажнит кожу не только на пляже, но и в горах, лесу или после долгого перелёта. 8. Включите в рацион продукты, богатые витаминами А, С и Е. Они являются природными антиоксидантами и помогут бороться с вредным воздействием солнечных лучей. К таким продуктам относятся: оливковое и подсолнечное масло, яйца, черника, морковь, маслины, миндаль, капуста, черная смородина, любые зелёные овощи. 9. Как бы ни хотелось летом расслабиться и позволить себе чуть больше, не стоит употреблять алкоголь в больших количествах или чаще трёх раз в неделю. В летнее время это приведёт к серьёзным отёкам, а также намного более серьёзному абстинентному синдрому. 10. Отдыхайте! Больше бывайте на свежем воздухе, спите по 8 часов, начните бегать или кататься на велосипеде. Здоровый образ жизни будет вам к лицу в любое время года.

Средства для защиты от солнца

Для лица на пляже На пляже удобно использовать для лица то же средство, что и для тела, особенно если оно заявлено как многофункциональное. Здесь можно (и стоит) пожертвовать идеальным тоном в пользу толстого слоя хорошей защиты. Но часто кожа лица сильно отличается от кожи тела, и для неё нужны кремы или гели с другими свойствами. Солнцезащитный фактор выше 15 защитит от основной доли излучения, но если ваша кожа особенно чувствительна к солнцу или в семье есть склонность к меланоме, то те несколько процентов разницы в защите между SPF 15 и 50 будут иметь значение. La Roche-Posay Anthelios XL Лёгкий флюид, который подойдёт для комбинированной и жирной кожи

и не спровоцирует дополнительный блеск лица. Практически не оставляет белого налёта, несмотря на наличие оксида цинка в составе. Содержит спирт, поэтому рекомендуем до и после загара использовать увлажняющие сыворотки и лёгкие кремы. Компания также выпускает более гуalmanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

стой крем для чувствительной и сухой кожи. SkinCeuticals Mineral Radiance UV Defense SPF 50 Некоторые химические фильтры в составе солнцезащитных кремов могут вызывать раздражение на чувствительной коже и провоцировать аллергические реакции. Советуем обратить внимание на средства с пометкой «минеральный», так как физические фильтры менее агрессивны по отношению к коже, потому что находятся на поверхности, а не впитываются. Этот крем также не содержит парабенов и подойдёт склонной к высыпаниям коже. Солнцезащитные средства для города

Летом в городе меньше всего хочется носить на лице несколько слоёв косметики, и для ежедневного использования мы советуем выбирать лёгкие санскрины в виде гелей или жидких лосьонов. Наносить их нужно поверх всего ухода, но некоторые кремы содержат столько ухаживающих ингредиентов, что их можно считать полноценным средством ухода. Не забывайте наносить защиту от солнечных лучей в городе не только на лицо, но и на область декольте и на тыльную часть шеи. Помните о том, что формулы солнцезащитных кремов рассчитаны на то, чтобы как можно дольше держаться на коже, и поэтому смывать их нужно так же тщательно, как стойкий макияж.

Crème de La Mer The Reparative Face Sun Lotion Broad Spectrum SPF 30

www.panorama-e.com

Великолепно впитывается и делает кожу приятно сияющей, не перегружая её. Вполне можно использовать вместо увлажняющего крема как завершающий этап ухода, так как лосьон сам по себе даёт очень хорошее увлажнение и питание. Совершенно не виден на лице и выступает как отличная база под макияж для не слишком жирной кожи.

Тональные средства с SPF

Самый простой способ защитить лицо, не перегружая при этом кожу, — использовать свой обычный уход, но сменить тональный крем на тот, в котором есть солнцезащитные фильтры, или на минеральную пудру. Многие тональные средства содержат SPF 10–15, так что здесь выбор стоит разве что за текстурами и оттенками. Мы понимаем, что многие не готовы даже в жаркую погоду отказываться от хорошего покрытия, но советуем использовать лёгкие кремы и маскировать отдельные участки плотным консилером.

Chanel СС Cream Complete Correction SPF 30 PA+++

Лёгкий корректирующий крем практически незаметен на лице и умеет подстраиваться под разные оттенки кожи. Несмотря на нежность и лёгкость текстуры, держится на лице весь день даже на комбинированной коже и просто постепенно исчезает с лица, не скатываясь.

Clinique Sun SPF 30 Mineral Powder Makeup for Face

Пудры — это ещё один отличный способ обновить защиту в середине дня поверх макияжа. Советуем также присмотреться к пудровым основам тем, чья

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

кожа с наступлением лета стала более жирной и необходимо матирующее средство длительного действия. Некоторые компании рекомендуют использовать поверх пудры увлажняющий спрей, чтобы «склеить» частицы минералов и буквально создать экран от солнца.

стойкость, почти не ощущается на губах, что особенно приятно летом. Палитра цветов хоть и небольшая, но приятная, все оттенки полупрозрачные, с мелким шиммером. Также блеск отлично ухаживает за губами, но стоит иметь в виду, что формула очень вязкая и длинные волосы, скорее всего, будут прилипать при малейшем движении. Shiseido Sun Protection Lip Treatment SPF 20 Специальный бальзам для губ содержит в составе физические фильтры, поэтому может слегка выбеливать губы при плотном нанесении, а также служит отличной основой для ярких блесков и

Средства для губ

Отдельные солнцезащитные средства для губ не пользуются большой популярностью, несмотря на то, что их тонкая кожа особенно восприимчива к ультрафиолетовому излучению. Мы советуем или обратить внимание на декоративные средства с защитой от солнца, либо использовать специальные бальзамы перед нанесением своих привычных помад и блесков. Продукты для губ обычно имеют не очень высокий защитный фактор, и производителей можно понять: чем больше в составе химических и физических фильтров, тем тяжелее в обращении текстура.

Lancôme L’Absolu Rouge SPF 12

Даже летом многим из нас хочется ярких цветов на губах, но мягкие сливочные помады склонны растекаться на солнце без специальной подложки, так что советуем обратить внимание на особенно стойкие варианты. Одна из лучших формул матовых помад в массмаркете, которая почти не сушит губы и долго продержится даже в жаркую влажную погоду.

Clinique Long Last Glosswear SPF 15

Простой и понятный блеск, который выполняет две свои главные функции: держится и блестит. Несмотря на свою

помад. Практически не блестит и не обладает сильными ухаживающими свойствами, но при этом не сушит губы. Особенно советуем обратить на это средство внимание людям с очень светлой и чувствительной кожей.

B15

ния. Основная часть кожи головы уже защищена волосами (если они есть), но всегда остаются незащищённые участки, такие, как пробор или линия роста, получить ожог на которых особенно болезненно. Aveda Sun Care Protective Hair Veil Солнце в паре с морской водой создаёт прекрасные сёрферские локоны, но не стоит забывать о том, что этот эффект достигается из-за повреждения и обесцвечивания волос. Современные солнцезащитные средства для волос на самом деле редко действительно способны защитить их от излучения, но они могут предотвратить потерю цвета и увлажнить. Защитные фильтры для кожи не работают на волосах, поэтому использование санскринов для тела на них вряд ли оправданно. Советуем либо подбирать специальные спреи и кремы (которые не так-то просто найти), либо — и это самое простое — носить головной убор. Clinique Sun SPF 45 Targeted Protection Stick Солнцезащитный стик — крайне удобное средство для частей тела, которым нужно уделить особое внимание: губ, ушей, носа, повреждён-

ных и чувствительных участков кожи. Он наносится толстым слоем и отлично защищает кожу от ожогов и повреждений. Если на открытых местах есть родинки, рубцы и татуировки, то советуем отдельно обработать их стеком перед выходом на солнце. BareMinerals Mineral Veil Finishing Powder Broad Spectrum SPF 25 Если на пляже защитить кожу головы от солнца проще всего с помощью головного убора или использовать лёгкий защитный крем, то в городе это не всегда оправданно. И пока производители не выпустили сухой шампунь с

солнцезащитными фильтрами, предлагаем справляться тем, что есть. Солнцезащитная минеральная пудра — это не только универсальное средство с физическими фильтрами, но и отличный невидимый адсорбент. Выбирайте прозрачные варианты и наносите на пробор перед выходом на солнце.

Специальная защита Отдельные участки тела и лица нуждаются в дополнительной защите, особенно если на коже есть повреждения и родинки. Мы также редко задумываемся о защите волос, но исследования показали, что на солнце они теряют кератин и пигменты. И уж точно совсем не очевидно то, что нужно защищать кожу головы, на которую приходится больше всего прямого излуче-

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Если…

Одинссмкоасзкавлич ра Хозяева - гостям: - А давайте чай пить! Гости: - Нет, давайте пить, что пили!! Самой большой социальной сетью уже много столетий остаётся канализационная... - Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи, кто на свете всех милее, всех румяней и белее? - Ты прекрасна, спору нет, положи свой пистолет.

...Если детей воспитывать методом кнута и пряника - они вырастут жирные и в синяках. ...Если вы хотите сделать чтонибудь, то для этого существуют три способа:  сделать самому, нанять кого-нибудь или запретить своим детям делать это. ...Если человек врёт и не краснеет, то вполне возможно, что с годами в его организме красная краска кончилась. ...Если сегодня вы встали с левой ноги - этот день не ваш. Хорошо будет завтра. ...Если встали с правой ноги хорошо будет сегодня. ...Если вы лежите пластом и вообще не можете подняться - хорошо было вчера.

Учитель года!

Одесский дворик. Роза Ароновна обращается к соседу: — Йосиф Давидович, не ругайтесь при мне матом, а то я себе всё это очень живо представляю! Как учила тётя Клара: «Не в деньгах счастье, но если другого нет - берите деньгами...».

Пробыв несколько дней дома на карантине, я понял, почему кот постоянно просит жрать...

Чтобы отношения были лёгкими и воздушными, люди друг друга надувают и нагревают.

Я делаю то, что мне приказывают голоса в голове моей жены. Счастливых видно по рубашке: у них рукава завязаны сзади.

Отец Василий никогда не смотрит ТВ, не читает новости и не регистрируется в соцсетях, потому что всё самое интересное слышит на исповедях.

Опасно не только курение, но даже разговоры на эту тему. Например, вопрос на улице ночью: «Закурить не найдется?»

- Мужчина, вот вы пялитесь на мою грудь, а у самого ширинка расстёгнута! - Ну, раз заметила, значит, тоже не в глаза мне смотрела…

Чем больше предыдущих браков у жены, тем она молчаливее.

Не при детях будет сказано, хотя им это тоже было бы интересно.

Чтобы сэкономить время на утренний сон, Софа Львовна завтракала на ночь.

С утра муж попросил блинчиков, так как салат уже испортился. Напекла... И завернула внутрь оливье. Ну не выбрасывать же!

- Отвечай на мои вопросы только «да» или «нет». Понял? - Да. - Год рождения? - Да.

Распущенная интеллигентная женщина гораздо приятнее, чем просто интеллигентная, и интереснее, чем просто распущенная.

- Изя, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, наоборот, как я сказала, так и сделаем!

- А тем, кто не пойдет вакцинироваться отключим интернет!

Дураков теперь нужно называть политкорректно: лицо нетрадиционной умственной ориентации.

Муж обувается на работу, жена стоит, провожает... - Ты так смотришь на меня, как будто я не на работу иду, а по бабам! - Глядя на твои дырявые носки, я уверена, что на работу.

Недавно читал своей пятилетней дочери стихотворение Сергея Михалкова “А что у вас? “. Когда дошёл до слов: “А у Толи и у Веры обе мамы — инженеры”, дочка внезапно спросила: — А что, у этих детей родители — лесбиянки?

Одесская тема

Всем, кто прожил месяц самоизоляции без нарушений — ещё один месяц в подарок!

Невероятно, но факт: Только 10% людей вступают в дискуссии со своими котами, остальные 90%, слава богу, еще в здравом уме и просто прислушиваются к их советам.

В народе ходят слухи, что сцену купания Путина в проруби пришлось переснимать несколько раз. Он то шел прямо по воде, то вода перед ним расступалась…

Веселый карантин

Прошлое - это то, что мы никогда не сможем исправить. Будущее-то, что мы всегда можем испортить.

Самое сложное в безделье - это то, что нельзя остановиться и передохнуть. Сначала думаешь, чем ее удивить, а потом ищешь, чем ее удавить... Вчера думала, что набралась умаразума. Сегодня проснулась, ан нет, просто набралась… Пока ждёшь своего единственного на всю жизнь мужчину, можно иногда отлучаться замуж. Ничто так не искажает историю, как рассекречивание архивов.

В искусственном происхождении COVID -19 не может быть сомнения. Только злой человеческий гений мог объединить судорожный кашель и диарею в одном заболевании. Ненавижу карантин, потому что я работаю дома, на глазах своих детей, а потом, когда режим отменят, буду приходить домой и говорить, что устал, а они мне скажут: “Ну да, конечно, устал, видали мы, как ты работаешь”. Новая статья в Уголовном кодексе: Отказ от добровольной вакцинации наказывается принудительной вакцинацией.

- Лева! Таки никогда не женись на красивой! Красивая может тебя бросить! - Дядя Яша, но ведь и некрасивая может меня бросить! - Да и хрен с ней!.. - Аарон Моисеевич, у нас никли кое-какие проблемы. похороны дедушки Шмуэля сятся со среды на пятницу... - Боря, ему шо, таки стало

тут возПоэтому перенолучше?

Изя вспоминает: - У меня было очень бедное детство. Если бы я не родился мальчиком, то мне вообще не с чем было бы играть… - Люсик, шо я имею таки вам сказать, только первая бутылка водки стоит дорого, а потом цена не имеет значения! - Моня, я купил себе безумно дорогие туфли. Ты себе это не представляешь, они даже жмут приятно. - Роза, хотела с вами посоветоваться. Муж упрекает меня в том, что я коту готовлю чаще, чем ему. Я вот и думаю, сказать или нет, что я готовлю только коту, а он просто доедает? - Ты знаешь, Фима! Когда во время знакомства люди говорят мне «приятно познакомиться», я всегда отвечаю «не спешите с выводами». - Это будет трудная ночь... не все доживут до рассвета... - Муся! Закрой холодильник! Эти котлеты на завтра!

Многие, находясь на самоизоляции, вообще перестали за собой следить. Усы топорщатся, бороды клочьями, пивные животы. Жуть. А про мужиков я вообще молчу...

- Соломон Абрамович, как вы себя чувствуете? - Тебя это не должно беспокоить, Моня, тебя нет в завещании!

Когда закончится карантин, давайте некоторым людям об этом не скажем?

— Сколько можно тебя учить, Изя?! В русском языке нет слова “шо”, и в русском языке нет слова “нету”! — Ну, нету... и шо?

Обладание чувством юмора позволяет легче пережить отсутствие всего остального.

Мужик стоит перед роддомом, задрав голову. Кричит женщине в окне: - Маша! Ну, кто?! - Немцы! Четыре - один!! Я чуть не родила!!!

Еще те вопросы… - Как вы думаете, на новый учебный год надо будет покупать школьную форму для ребёнка или ему пижамы хватит?

Проститутки, конечно, народ не шибко суеверный, но в одну примету верят: секс - это к деньгам.

- Кто-нибудь может мне объяснить, почему летающий мужчина называется супермен, а летающая женщина - ведьма?

Удачливый бизнесмен купил двухуровневую квартиру и затопил самого себя.

- Что делать, если работа - это не твоё?

Когда я спрашиваю у друзей, как дела, я не хочу слушать рассказ об их проблемах, я хочу рассказать им о своих.

- Хотите войти в серьезный денежный бизнес? Мы создаём проблему... Решаем проблему... Живём на разницу! Заходите?

- Сынок, подойди к окну. Видишь? Когда-то это станет твоим. - Трубопрокатный завод? - Нет, занавески, мне они от бабушки достались.

- Все женщины выходят замуж за хороших мужчин, а разводятся со сволочами. Вопрос: что же они делают с мужиками, если он из хорошего превращается в сволочь?

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный калейдоскоп В центре внимания спортивных обозрений этой недели матчи чемпионата Европы по футболу. Ко времени выхода «Панорамы» в печать состоится второй матч полуфинала, в котором сразятся команды Англии и Дании. Победитель этой игры встретится с итальянскими футболистами.

о вначале о четвертинках. 2 июля состоялись два матча 1/4 финала чемпионата Европы-2020, по итогам которых две команды вышли в 1/2 финала турнира, сформировав первую полуфинальную пару. В первом матче игрового дня сборная Швейцарии встретилась с национальной командой Испании. Матч 1/4 финала чемпионата Европы — 2020 проходил на стадионе «Газпром Арена» в Санкт-Петербурге. Основное и дополнительное время матча завершилось со счётом 1:1. В серии пенальти удачливее и мастеровитее оказались испанцы — 3:1. Во втором матче игрового дня схлестнулись сборные Бельгии и Италии. Встреча прошла на стадионе «АльянцАрена» в Мюнхене (Германия) и завершилась победой итальянцев со счётом 2:1. Все голы были забиты в первом тайме. За Италию отметились забитыми мячами Барелла и Инсинье, единственный гол бельгийцев забил Лукаку. 3 июля состоялись ещё два матча 1/4 финала чемпионата Европы-2020, по итогам которых две команды вышли в 1/2 финала турнира, сформировав вторую полуфинальную пару. В одном из матчей сборная Дании переиграла сборную Чехии. Встреча проходила на стадионе «Олимпийский» в Баку (Азербайджан) и завершилась со счётом 2:1. Во втором матче сборная Англии разгромно переиграла национальную команду Украины (4:0). Встреча проходила на стадионе «Олимпико» в Риме (Италия). Матч в Риме не был феерическим зрелищем, от которого не оторваться, а последние 30 минут, когда все уже было понятно, и вовсе превратились в тренировку. Но англичане четко реализовали свое преимущество в классе. И, наконец, начали забивать со стандартов. На ЧМ-2018 это было их фишкой, сейчас же полетело только в 1/4 финала. Хотя Саутгейт — маньяк стандартов, летает даже в США на матчи НБА, чтобы изучать баскетбольные заслоны и прочие тонкости. Счет в матче на четвертой минуте открыл Харри Кейн. Во втором тайме англичане забили еще три мяча. Сначала отличился Харри Магуайр, затем Кейн оформил дубль, после чего свой первый гол за сборную забил Джордан Хендерсон. Единственное, что запомнилось, — это красивый жест Андрея Шевченко, который в концовке хотел выпустить на поле резервистов: Довбика, Судакова и Тымчика. Но не успел — остановок до финального свистка и не было. Но вряд ли они сильно расстроились, как и вся Украина, — выход в четвертьфинал там будут вспоминать еще долго. К сожалению, сборная Украины проиграла Англии и завершила выступление на Евро-2020. Британцы подтвердили статус одного из фаворитов, а украинцев стоит поблагодарить за хороший турнир. Таким образом, по итогам игрового дня сформировалась первая пара полуфиналистов Евро-2020: Италия – Испания. Победителем оказалась сборная Италии. Итак, команда Италии четвёртый раз в истории вышла в финал чемпионата Европы. Победа у итальянцев пока была только одна – в первой попытке в 1968м (решающий матч с Югославией переи-

Четвертинки и половинки

грывали, победный гол со второго захода забил Луиджи Рива, лучший бомбардир в истории сборной до сих пор), два следующих финала – в 2000-м и 2012-м – проиграли Франции и Испании соответственно. В сумме с чемпионатами мира это будет десятый финал Италии на больших турнирах. ЧМ брали четыре раза, поэ-

жается. До мирового рекорда осталось два матча – нужно дотянуться до 35 игр, столько было у топовых поколений Бразилии и Испании. Говоря о прошедшем матче полуфинала, отметим, что испанцы вышли на полуфинал без Альваро Мораты – вместо него, начинавшего до этого все матчи, появился автор победного четвертьфинального пенальти Ойарсабаль, а

Испания по пенальти победила Швейцарию и вышла в полуфинал Евро-2020.

тому общая статистика решающих матчей пока для итальянцев положительная: пять титулов, четыре поражения. Чаще в финалах была только Германия – 14 раз. Победа итальянской команды над испанскими футболистами в этот раз вы-

Дани Ольмо (лидер Евро по ударам без голов) превратился в ложную девятку. Итальянцы старались жалить контратаками, время от времени врывались на чужую половину, в середине первого тайма чуть не поймали на ошибке Унаи Симона (пока испанский кипер был на

дом Жоржиньо закрыл этот полуфинал в пользу Италии. В финале команда Роберто Манчини встретится с победителем второй пары 1/2 финала Англия – Дания: на лондонском стадионе «Уэмбли» между командами Англии и Дании будет разыграна последняя путёвка в финал чемпионата Европы. Результат этой игры, как мы писали, станет известен 7 июля. Напомним, что Англия еще никогда не побеждала в полуфиналах чемпионата Европы по футболу. Сборная Англии вышла в плей-офф Евро-2020 с первого места в группе с Хорватией, Шотландией и Чехией. В 1/8 финала сборная «Трех львов» победила Германию, а потом разгромила Украину в матче четвертьфинала. Англичане еще ни разу не пропустили на этом турнире. Для англичан это будет уже пятый поединок на этом турнире, который они сыграют на родном «Уэмбли». Сборная Дании набрала 3 очка в группе с Бельгией, Россией и Финляндией и вышла в плей-офф со второго места. В 1/8 финала скандинавы разбили Уэльс, а в четвертьфинале с минимальным счётом одолели чехов. Сборная Дании впервые с 1992 года пробилась в полуфинал чемпионата Европы. Именно на том турнире, что был 29 лет назад, Дания стала чемпионом Европы. Англия никогда в истории не была в финалах Евро, а оба своих полуфинала 1968 и 1996 годов она проиграла. Сборные Англии и Дании встречались между собой на официальном уровне 21 раз. 12 раз победу праздновала Англия, 5 раз была ничья, и еще 4 раза победила Дания. Последняя встреча этих соперников была в октябре 2020 года, и проходила она тоже на «Уэмбли» в рамках Лиги наций. Тогда Дания смогла победить со счётом 1:0.

Кстати

Бельгия — Италия — 1:2. Гол Леонардо Бонуччи не был засчитан из-за положения «вне игры».

вела их на финальный матч. Италия выиграла у Испании второй подряд/третий из четырех ключевых матчей на чемпионатах Европы только в этом веке. Как известно, Испания с Италией встретились на Евро четвёртый турнир подряд, на каждом они пересекаются в плей-

линии штрафной, могли закинуть в ворота, но даже ударить не успели), но больше все-таки носились за испанцами и только в самом конце первого тайма впервые пробили по воротам. После 1:1 в основное время победили в серии пенальти.

Англия вышла в плей-офф Евро-2020, установив антирекорд турнира.

офф. В 2008-м году (четвертьфинал по пенальти) и 2012-м (финал разгромно) взяли испанцы, в 2016-м году в 1/8 финала выиграли итальянцы. У Италии теперь 33 матча подряд без поражений – мощнейшая серия продол-

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

Как пишут обозреватели, в итоге как раз Мората – антигерой. Он пошел бить пенальти четвертым, к тому моменту у обеих сборных было по одному промаху – и не забил, исполнил слабенько, прямо под сэйв Доннарумме. Сразу сле-

www.panorama-e.com

16-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в состав УЕФА. Должен был пройти с 12 июня по 12 июля 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 проходит на год позже, с 11 июня по 11 июля 2021 года. При этом, как и летние Олимпийские игры в Токио, турнир сохранил изначальное название с указанием 2020 года. Это первый чемпионат Европы по футболу, который был перенесён в связи с чрезвычайными обстоятельствами. 23 апреля 2021 года УЕФА принял решение о том, что зрители будут допущены на матчи турнира, однако на большинстве матчей, включая полуфиналы и финал, заполняемость трибун составит не более 50 %. Изначально планировалось, что билеты будут продаваться в трёх ценовых категориях, их стоимость также будет зависеть от города, где проводится матч. В Санкт-Петербурге и ещё восьми городах на игры группового этапа и 1/8 финала цена должна была составить 50, 125 и 185 евро, на матч открытия и четвертьфиналы — 75, 145 и 225 евро. Билеты на матчи в Баку, Будапеште и Бухаресте стоят дешевле, чем в других городах, — их стоимость составляет 30, 75 и 125 евро. Как объяснили в УЕФА, это связано с более низкой покупательной способностью местного населения. Цены на билеты на полуфиналы и финал в Лондоне начинаются от 85 и 95 евро соответственно. Официальный талисман Евро-2020 был представлен перед матчем отборочного турнира между сборными Нидерландов и Германии. Он получил имя Скиллзи, что является производным от английского слова skills — навыки.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 4. Предмет для уборки мусора. 10. Один из основных приемов звукоизвлечения. 11. Опера Кристофа Глюка. 12. Глава славянского языческого пантеона. 13. Головной убор шута. 14. Тетрадь в переплете для стихов, рисунков. 15. Небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов. 16. Советский детский писатель, автор книги «Лесные были и небыли». 18. Римский писатель. 19. Город в Италии на реке Арно. 22. Штаны. 23. Хранитель тепла. 25. Столица государства в Южной Америке. 26. ...-трава. 27. Сухое печенье. 30. Жестокий человек, мучитель. 33. Фильм Филиппа де Брока с участием Филиппа Нуаре. 37. Антипод альтруиста. 38. Звезда в созвездии Южный Крест. 39. Московский аэропорт. 40. Звезда советского кино («Веселые ребята», «Цирк», «Волга-Волга», «Весна»). 42. Переложение для фортепьяно партитуры оперы, балета, симфонии. 43. Древнегреческое название Днестра. 44. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 45. Определение количества древесных насаждений, а также количества прироста. 46. Молочная водка. По вертикали: 1. Район Москвы. 2. Предмет, выставленный для обозрения на выставке или в музее. 3. Конец, гибель. 4. Самый высокий певческий голос. 5. Итальянский модельер-дизайнер, погибший от руки убийцы в Майами-Бич. 6. Житель страны Кленового листа. 7. Альтернатива свету. 8. Сплав меди. 9. Опора для кровли. 17. Афинский полководец. 18. Друг Робинзона Крузо. 20. Одна из крупнейших рек Закавказья. 21. «Куда иголка, туда и ...». 22. Связка, охапка. 24. Лососевая рыба. 28. Чрезмерная строгость, прямолинейность в соблюдении нравственных принципов. 29. Ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 31. Вампир славянских кровей. 32. Совокупность настоящих или бутафорских предметов быта для театральной постановки. 34. Сорт яблони. 35. Жестяной значок на форменной фуражке. 36. Рассказ Антона Чехова. 41. Среднеазиатский можжевельник. 42. Сорт угля.

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Кукиш. 6. Правая составляющая Амударьи. 8. Город в Брянской области. 9. Единица объема, применяемая для обмера дров. 10. Понос. 11. Прибор для сушки волос. 12. Омерзительный поступок. 14. Антонов огонь. 16. Альбом российской рок-группы «Наутилус Помпилиус». 19. Азербайджанский композитор, автор балета «Читра». 21. Пуще неволи. 23. В Древнем Риме: должностное лицо, ведавшее надзором за государственной казной. 24. В карманных часах - механизм для завода без помощи ключа. 25. Плата автору за произведение. 26. Язык части евреев. 27. Балет Владимира Власова по мотивам повести Чингиза Айтматова «Тополек мой в красной косынке». 29. Сладкое мягкое печенье в виде лепешки или плоской фигурки. 33. Город на берегу Азовского моря. 34. Ученый, изучающий защитные свойства организма. 37. Горизонтальная подземная выработка. 38. Самое крупное млекопитающее на Земле. 39. Название уступов (обрывов) высотой до 350 м, ограничивающих приподнятые плоские участки земной поверхности в Казахстане и Средней Азии. 40. Сильный и холодный местный северо-западный ветер на юге Франции. 41. Денежная единица Ирана. 42. Двуликий бог. По вертикали: 1. Образец, покрой платья, шляпы. 2. Элементарная частица, участвующая в сильном взаимодействии. 3. Крайнее увлечение. 4. Бархатная шапочка в виде тюбетейки, головной убор православного духовенства. 5. Деятель реформации в Швейцарии. 6. Модное средство от импотенции. 7. Вялый, безынициативный человек. 10. Вымершее пресмыкающееся крупных размеров. 12. Птица семейства дроздовых. 13. Местный сильный ветер на западном побережье Байкала. 15. Специальность врача. 17. Оптический квантовый генератор. 18. Характеристика светящихся тел. 19. Американский авиаконструктор, основавший в 1928 году фирму «Авион». 20. Кто продал свое первородство за «чечевичную» похлебку?. 22. Августейшее кресло. 23. Украшение из камня или раковины с художественной резьбой. 24. Способ смертной казни. 26. Роман Нодара Думбадзе «Я, бабушка, ... и Илларион». 28. Типографская литера с наиболее употребительными словами и слогами для набора. 30. ... империя. 31. Самодовольный хвастун. 32. Дословная выдержка из текста, сочинения. 33. Группа кочующих вместе цыганских семейств. 35. Результат игры равных партнеров. 36. Боковая поверхность дорожного полотна. Ответы на кроссворд, помещенные в № 26, 2021 г. По горизонтали: 1. Сельпо. 6. Этикет. 10. Закат. 11. Размах. 12. Бирюса. 13. Мацис. 14. Пентод. 16. Аомори. 17. Емельян. 22. Наволочка. 23. Аммонал. 25. Сильван. 26. Коммюнике. 30. Инсульт. 33. Галлия. 35. Рококо. 37. Возня. 38. Могила. 39. Белуга. 40. Миска. 41. Нерест. 42. Карась. По вертикали: 1. Серапе. 2. Лозунг. 3. Право. 4. Кацавейка. 5. Затишье. 7. Трико. 8. Крючок. 9. «Трагик». 15. Дерогация. 16. Анемометр. 18. Зарин. 19. «Кольт». 20. Воинь. 21. Лайка. 24. Голландка. 27. Исполин. 28. Игумен. 29. Шлягер. 31. Кожура. 32. Мораль. 34. Иблис. 36. Омела. *** По горизонтали: 1. Катакомбы. 5. Тарантино. 12. Кюрасао. 13. Глаголь. 14. Сенокос. 15. Гейша. 17. Вертопрах. 21. Сапёр. 23. Аюмаа. 25. Вихрь. 26. Денёв. 27. Рона. 29. Шале. 30. Задаток. 31. Шассе. 32. Олень. 34. Маринад. 39. Ушба. 41. Амур. 44. Турок. 45. Стать. 46. Арама. 47. Скейт. 49. Серология. 53. Обуза. 57. Бергман. 58. «Дученто». 59. Камерун. 60. Вотчинник. 61. Файнштейн. По вертикали: 2. Торгаш. 3. «Каллы». 4. Брюмер. 6. Абажур. 7. Ненец. 8. Истома. 9. Логограф. 10. Ландо. 11. Расправа. 16. Йомен. 17. Врун. 18. Триод. 19. Пират. 20. Хаза. 22. Панно. 24. Архалук. 26. Деянира. 28. Азема. 29. «Шкода». 33. Фурье. 35. Ретро. 36. Нутро. 37. АмаОтветы ду. 38. Ктесибий. 40. Бимс. на судоку, 42. Меря. 43. Балаково. 48. помещенные Йогурт. 50. «Рыбаки». 51. в № 26, 2021 г. Люнет. 52. Гекуба. 54. Бдение. 55. Лапти. 56. Кулеш.

Ответы на сканворд, помещенные в № 26, 2021 г. По горизонтали: Комондор. Тщедушие. Карабас. Ури. Шарм. Тюк. Брют. Кара. Гад. По вертикали: Икота. Зонд. Идиш. «Трое». Еда. Удар. Ива. Коала. Румба. Битюг. Сок. Юта. *** По горизонтали: Эспада. Брасс. Тореро. Звено. Кожура. Маршал. Декокт. Цитра. Осло. Мустанг. Вали. Рубаха. Попса. Амон. Бусидо. По вертикали: Эстокада. Париж. Дюрер. Безумец. Алеврит. Оле. Укос. Авто. Корт. Клон. Икра. Рами. Сиу. Агами. Гуано. Выпь. Липа. Раб. Бас. Ход.

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

12 - 18 июля Понедельник, 12 июля 3.00 7.40 14.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм сериале «Нюхач» «Порядок вещей» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Вторник, 13 июля 3.00 7.40

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей».

14.00 Кирилл Кяро, Иван Оганесян, Мария Аниканова в сериале «Нюхач» 18.00 «Порядок вещей» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Среда, 14 июля 3.00

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.40 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 14.00 Кирилл Кяро, Иван Оганесян, Мария Аниканова в сериале «Нюхач»

12 - 18 июля Понедельник, 12 июля 3.30

7.15

11.15

16.00 18.25 20.25 21.40 23.05

Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Премьера! СЛЕД Сергей Астахов, Наталья Фатеева, Сергей Юрский в фильме «Королёв» Инна Чурикова, Мария Голубкина, Игорь Кваша в фильме «Ребро Адама» Сергей Светлаков, Вера Брежнева в фильме Комедия «Джунгли» Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

Вторник, 13 июля 12.45 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 2.10 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 3.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.15 Константин Хабенский в сериале «Убойная сила»

11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.25 Чулпан Хаматова, Юрий Цурило, Елена Дробышева в фильме Юрия Грымова «Казус Кукоцкого» 21.25 фильм «Когда я стану великаном» 22.50 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3»

Среда, 14 июля 12.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 1.55 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей» 3.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.15 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.30 фильм «Исчезнувшая империя» 20.20 Ирина Купченко, Александр Збруев в фильме «Одинокая женщина желает познакомиться» 21.50 Ирина Муравьёва, Валентин Гафт в фильме «Год телёнка»

18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Порядок вещей» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Четверг, 15 июля 3.00 7.40 14.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Кирилл Кяро, Иван Оганесян, Мария Аниканова в сериале «Нюхач» «Порядок вещей» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

23.15 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

Четверг, 15 июля 12.35 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г. 2.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г. 3.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.15 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 11.15 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.25 Владимир Ильин, Лариса Удовиченко, Александр Абдулов, Лия Ахеджакова в фильме «Сукины дети» 20.10 Савелий Крамаров, Михаил Кокшенов, Семён Фарада в фильме «Русский бизнес» 21.30 фильм «Ехали два шофёра» 23.00 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г.

Пятница, 16 июля 12.30 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г. 2.00 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 3.30 фильм «Сваты»

Пятница, 16 июля 3.00 7.40 14.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

Суббота, 17 июля 5.00 фильм «Охота на Изюбря» 16.20 Александр Фатюшин, Георгий Жжёнов в фильме «Лекарство против страха» 18.00 «Роковая роль Александра Фатюшина»

7.15

11.15 16.00 18.25

20.00 21.45 23.30

Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» фильм «Сваты» Премьера! СЛЕД Золото «Мосфильма». Андрей Мягков, Дмитрий Харатьян в фильме Леонида Гайдая «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» фильм «Не валяй дурака» Сергей Безруков, Гоша Куценко в фильме «Джентльмены, удачи!» Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

Суббота, 17 июля 12.50 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 2.20 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г. 4.00 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г. 5.20 фильм «Время первых» 8.00 Андрей Смоляков, Марина Александрова, Марк Богатырёв в многосерийном фильме «Паук» 16.00 Михаил Ульянов, Марат Башаров в фильме «Ворошиловский стрелок» 17.50 Евгений Миронов, Алексей Серебряков в фильме «Побег» 20.00 Сергей Маковецкий, Марат Башаров, Андрей Краско в фильме «72 метра» 22.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Воскресенье, 18 июля 4.30

16.20 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

Евгений Ткачук, Валентин Гафт, Римма Маркова в фильме «Жизнь и приключения Мишки Япончика» Николай Еременко-мл. в фильме «Я объявляю Вам войну» «Николай Ерёменко. Последний пылко влюблённый» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Воскресенье, 18 июля 12.00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г. 1.25 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3», 2015г. 2.50 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 4.30 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 5.55 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г. 7.25 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 8.45 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г. 10.15 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г. 11.40 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь», 2016г. 13.05 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г. 14.30 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки», 2020г. 16.00 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г. 17.25 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г. 18.50 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г. 20.20 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

panorama-e.

www. com Архив газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 12 - 18 июля

понедельник, 12 июля 12:00 Я УГОЩАЮ! 12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 ИСКАТЕЛИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 13 июля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 14 июля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 15 июля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 10:00 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛЬКО БЕЗ РУК ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 16 июля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 17 июля 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ИЗ АРХИВА RTN 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ИЗ АРХИВА RTN 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА. РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ПЕШКОМ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым

www.panorama-e.com

B21

17:00 17:35 18:05 19:50 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье, 18 июля 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ИЗ АРХИВА RTN 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Мир знакомств

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

12 - 18 июля понедельник, 12 июля 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 13 июля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом

8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 14 июля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

12 - 18 июля воскресенье, 12 июля 12:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Андрей Панин в фильме «ТРИО»01:15 «ГЕНЕРАЛ» 02:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:30 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 41-я и 42-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 1-я с. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 1-я и 2-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 41-я и 42-я с. 02:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 1-я с. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

вторник, 13 июля 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

10:00 11:00 11:25 12:50 01:20 02:10 03:55 04:25 04:45 05:30 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:05 04:00 05:00 05:30

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ГОРЮНОВ-2» 1- 2-я с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 43-я и 44-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 43-я и 44-я с. «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 2-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

среда, 14 июля 06:00 08:20 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:20 01:35 02:25

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 3-я и 4-я с. 04:05 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:25 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ»

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

11:20 Телесериал. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 Документальный фильм. 22:50 Новости культуры. 23:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 15 июля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 04:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:30 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 45-я и 46-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 3-я с. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 5-я и 6-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

четверг, 15 июля 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 45-я и 46-я с. 03:05 «ЕДИМ ДОМА» 03:30 «ОДНАЖДЫ» 04:10 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 3-я с. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 5-я и 6-я с. 03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:05 «БЕЗ ГРАНИЦ» 04:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:30 сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 47-4807:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 4-я с. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 7-я и 8-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

22:10 «Искусственный отбор». 22:50 Новости культуры. 23:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

пятница, 16 июля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 Телесериал. 13:00 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 Художественный фильм. 20:40 Документальный фильм. 21:25 Художественный фильм.

СУББОТА, 17 июля 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:30 Художественный фильм. 7:00 «По секрету всему свету». 7:20 «Формула еды».

пятница, 16 июля 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 47-я и 48-я с. 03:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:00 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 4-я с. 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ИХ НРАВЫ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА-2021» 12:55 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 7-я и 8-я с. 04:15 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:30 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 49-я и 50-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:00 Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 5-я с. 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 9-я и 10-я с.

СУББОТА, 17 июля 12:00 01:00 01:30 02:00 02:20 03:40 04:10 05:00 05:30 06:00

www.panorama-e.com

«ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 49-я и 50-я с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Павел Прилучный в сериале «ВОЗМЕЗДИЕ» 5-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ»

guide

7:40 8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. ПРЕМЬЕРА. «Доктор Мясников». Медицинская программа. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 18 июля 1:10 2:05 2:15 3:45 5:15 5:45 6:25 7:05 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:26 15:15 17:00 19:00 19:40 22:15 23:50

ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Моя планета». Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Большая переделка». Спецпроект. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

06:45 Максим Аверин в сериале «ГОРЮНОВ-2» 9-я и 10-я с. 08:20 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 03:10 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 Андрей Чубченко в сериале «СТАЖЕРЫ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с. 11:20 «БЕЗ ГРАНИЦ»

воскресенье, 18 июля 12:00 Илья Шакунов в фильме «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» 01:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 03:45 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 04:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 04:35 «СВОЯ ИГРА» . 06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:35 Илья Алексеев в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 13-я и 14-я с. 03:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 Андрей Чубченко в сериале «СТАЖЕРЫ» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с. 11:45 «БЕЗ ГРАНИЦ»

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

12 - 18 июля понедельник, 12 июля 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 2:45 3:00 3:35 4:05 4:40 5:00 5:10 5:25 6:15 7:00 7:20 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:10 10:30 11:00 11:45 12:00 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 16:00 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:45 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Телебарометр Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Вот это спорт! Новости Дача АРТиШОК Беларусы Майстэрня Один день Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Новости региона На неделю Вокруг планеты Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона АРТиШОК Фарбы памяцi Новости Вот это спорт! В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси Панорама Понятная политика АРТиШОК Колодец забытых желаний. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Беларусы Артэфакты Третий лишний Спорт-микс В людях Фарбы памяці Майстэрня Панорама Понятная политика Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 13 июля 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00 5:10 5:20

Взгляд на Беларусь Фактор силы Сломать стереотипы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Архiтэктура Беларусi Взгляд на Беларусь Наукомания Врачебные тайны плюс Смысл жизни Сучасны тэатр Новости Новости региона Колодец забытых желаний. Сериал. 1-я серия

Внимание!

6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:30 11:00 11:45 11:55 12:25 13:20 13:40 14:00 14:10 14:45 15:20 15:55 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Беларусы Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Белорусская кухня Новости Города Беларуси Смысл жизни Взгляд на Беларусь Панорама Белорусская суперженщина Камертон Колодец забытых желаний. Сериал. 2-я серия Сломать стереотипы Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Майстэрня Кадры жизни Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Фактор силы Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Маршрут построен

среда, 14 июля 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Будущее сегодня 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 История Беларуси. Битвы 2:00 Новости 2:10 Вот это спорт! 2:30 Города Беларуси 3:00 АРТиШОк 3:20 Здорово здоровым быть 4:10 Люблю и помню 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Колодец забытых желаний. Сериал. 2-я серия 6:25 Белорусская кухня 7:00 Я хочу это увидеть! 7:30 История Беларуси. Битвы 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 Святынi Беларусi 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Палешукi 10:15 Будущее сегодня 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Женщины и спорт 12:35 Колодец забытых желаний. Сериал. 3-я серия 13:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 Здорово здоровым быть 15:00 Беларусы

15:30 Города Беларуси 16:05 Люблю и помню 16:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 17:00 Взгляд на Беларусь 17:25 Три первых свидания 18:10 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 18:15 Я хочу это увидеть! 18:50 Панорама 19:40 Архiтэктура Беларусi 20:00 Доброе утро, Беларусь! 21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 15 июля 12:00 12:25 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 3:15 4:10 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:30 11:00 11:45 12:00

15:00 15:55 16:10 16:30 16:45 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Палешукі Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Новости Кадры жизни Здоровье Башня Новости Новости региона Колодец забытых желаний. Сериал. 3-я серия Повод есть! Палешукі События Новости региона АРТиШОК Наперад у мiнулае Новости Сфера интересов Города Беларуси Архiтэктура Беларусi Один день Панорама Славянский базар в Витебске. Видеодневник XXX Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. Торжественное открытие Колодец забытых желаний. Сериал. 4-я серия Вандруем разам з Кацяй Iльiной Сфера интересов День спорта События Артэфакты Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Сфера интересов Камень, ножницы, бумага

пятница, 16 июля 12:00 Женщины и спорт 12:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:00 Сучасны тэатр 1:25 События 2:00 Новости 2:10 Сiла веры 2:40 История Беларуси. Битвы 3:10 Здорово здоровым быть 4:05 В людях 4:40 Сфера интересов 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Колодец забытых желаний. Сериал. 4-я серия 6:25 На неделю 7:15 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 7:25 Беларусы 8:00 Новости региона 8:15 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 8:40 Сучасны тэатр 8:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 9:00 Новости 9:20 Я буду ждать…. Художественный фильм 11:00 Панорама 11:45 Клуб редакторов 12:50 Славянский базар в Витебске. Видеодневник 13:00 XXX Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. 16:00 День спорта 16:15 На неделю 17:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 17:25 Понять и обезвредить 18:00 Суразмоўцы 18:15 Маршрут построен 18:50 Панорама 19:40 Сіла веры 20:10 Фарбы памяцi 20:40 Поцелуй Сократа. Сериал. 2-я серия 21:40 Три первых свидания 22:25 Камертон 23:00 Новости 23:10 Доброе утро, Беларусь! со Светланой Боровской 23:55 Дача

СУББОТА, 17 июля 12:30 Повод есть! 1:00 Вот это спорт! 1:15 Легенды кино. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Вангелия. Сериал. 3-я серия 3:10 Я знаю 4:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краіна 5:40 Врачебные тайны 6:10 Смысл жизни 6:45 Башня 7:35 Камень, ножницы, бумага 8:05 Камертон 8:40 Легенды кино. Документальный цикл 9:25 Вопрос номер один 9:55 Славянский базар в Витебске. Видеодневник 10:00 XXX Международный конкурс исполнителей эстрадной песни Витебск-2021. День первый Мировой хит. 12:00 Панорама 12:40 Вангелия. Сериал. 3-я серия 13:40 Смысл жизни

B23

14:15 14:45 14:55 15:55 16:55 17:25 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:10 20:40 21:15 22:00 23:00 23:10 0:45 1:15 2:00 2:10 2:35 3:30 4:15 5:00 5:10 5:30 6:00 6:20 7:00 7:45

8:00 11:00 11:50 12:00

15:00 15:20 16:20 17:25 17:55 18:15 18:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50 23:00

Понять и обезвредить День спорта Третий лишний Поцелуй Сократа. Сериал. 2-я серия История Беларуси. Битвы Камертон Города Беларусi Архiтэктура Беларусi Панорама Iснасць Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Святынi Беларусi Наукомания Доброе утро, Беларусь! со Светланой Боровской Концерт Новости Я буду ждать. Художественный фильм Белорусская кухня Легенды кино. Документальный цикл Новости Новости. Центральный регион Вангелия. Сериал. 4-я серия На неделю Здоровье Новости АРТиШОК Наперад у мiнулае Сломать стереотипы Вокруг планеты Легенды кино. Документальный цикл Крылья Победы. Художественнопублицистический фильм. 11-я серия Гала-концерт мастеров искусств Беларуси Крок by крок Главный эфир Славянский базар в Витебске. Видеодневник XXX Международный фестиваль искусств Славянский базар в Витебске. Торжественное закрытие Новости погоды Вангелия. Сериал. 4-я серия Концерт Беларусы АРТиШОК Телебарометр Клуб редакторов Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово Митрополита Вениамина на День Святых апостолов Петра и Павла Новости

подпишитесь на газету

«панорама» и получите

скидку 20% Только для новых читателей.

323.463.7224

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #27 (2100), July 7 - 13, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

12 - 18 июля понедельник, 12 июля 06:00 Х/ф «Любить». 07:15 «Блеф-клуб». 08:00 «СевАлогия» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:15 Т/спектакль «Митя». 10:20 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «До и после...» 15:20 Музыкальная Ностальгия. 15:35 Фильм-спектакль «Вера» (из цикла «По вашему письму») 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 «Блеф-клуб». Гости: Р. Казакова, А. Пьянов, В. Славкин. 19:30 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР» 21:05 Х/ф «Печники». 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 13 июля 12:00 1:15 2:00 2:55 3:15 4:20 5:00 5:40 06:00 07:00 08:00 09:05 09:30

Х/ф «Любить». «Блеф-клуб». «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Митя». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Вратарь». 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:25 «Аншлаг! Аншлаг!». Юмористическая программа.

16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Яма». 19:25 «Блеф-клуб». Гости: И. Бедных, В. Трушин, А. Хочинский. 1996 год. 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым «Ресторанная культура». Гость программы: Любовь Успенская. 2005 год. 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:15 Т/спектакль «Митя» 22:20 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 14 июля 12:00 1:00 2:00 3:05 3:30

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Х/ф «Нужные люди». 10:25 «В современных ритмах». Музыкальная программа с участием Л. Долиной, И. Линны, А. Пугачёвой, В. Кузьмина и др. 1986 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. 2007 год. 15:05 Х/ф «Печники». 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 Х/ф «Любить». 19:15 «Блеф-клуб». Гости: Анастасия, Станислав Садальский, Римма Маркова. 1997 год. 20:00 «Было время» с Александром Политковским: «История «Олимпиады - 80». Гости программы: С. Смирнов, А. Кура-

12 - 18 июля понедельник, 12 июля 1:20 2:45 4:20 5:35 6:45 8:10 9:30 11:05 12:50 14:30 17:00 18:50 19:40 21:40 22:20 23:05

Неуловимые: Последний герой Ленин в Октябре Иван Царевич и Серый Волк 2 Три богатыря: Ход конём О чём молчат девушки Убежать, догнать, влюбиться Ты у меня одна Он - Дракон Горько! Территория Ирония судьбы. Продолжение Операция «Сатана» Географ глобус пропил Метод Лавровой Метод Лавровой Меченосец

вторник, 13 июля 12:55 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 2:00 Он - Дракон 3:45 Горько! 5:25 Территория 7:55 Элефант 9:10 Обитаемый остров 11:05 Рок-н-ролл для принцесс

13:30 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 14:40 Три богатыря на дальних берегах 15:50 Три богатыря и принцесса Египта 17:00 Индиго 18:30 Обитаемый остров: Схватка 20:15 Бумер 22:05 Мама не горюй! 23:30 Брат 2

среда, 14 июля 1:35 3:25 4:30 6:50 8:40 10:00 11:10 12:55 14:45 17:00 18:30 20:05 21:35 23:20

Свадьба по обмену Добрыня Никитич и Змей Горыныч Три богатыря на дальних берегах, Три богатыря и принцесса Египта Каникулы строгого режима Затмение Человек из будущего Домовой Гагарин. Первый в космосе Коридор бессмертия 30 свиданий Ну, здравствуй, Оксана Соколова! День до Меченосец Восьмёрка

шов, В. Давыдов. 2005 год. 21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 15 июля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Аристарх Ливанов. 2008 год. 3:00 Х/ф «Нужные люди». 4:25 «В современных ритмах». Музыкальная программа с участием Л. Долиной, И. Линны, А. Пугачёвой, В. Кузьмина и др. 1986 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Смотрите, кто пришел!». Фильм-спектакль. 10:30 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я шагаю по Москве». 2010 год. 14:00 «СевАлогия» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:15 Т/спектакль «Митя». 16:20 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Х/ф «Нужные люди». 22:25 «В современных ритмах». Музыкальная программа с участием Л. Долиной, И. Линны, А. Пугачёвой, В. Кузьмина и др. 1986 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 16 июля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Смотрите, кто пришел!». Фильм-спектакль. 4:30 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

четверг, 15 июля 12:45 2:15 3:55 5:45 8:00 9:35 11:30 12:40 14:20 15:45 17:00 18:45 19:40 21:25 23:20

Глухарь в кино Домовой Гагарин. Первый в космосе Коридор бессмертия 8 лучших свиданий Географ глобус пропил Три богатыря и принцесса Египта Голоса большой страны Дорогой папа Неуловимые: Последний герой Срочно выйду замуж Оттепель Жмурки Бумер Брат

пятница, 16 июля 12:55 2:45 4:20 5:45 7:00 8:55 10:35 12:15 14:05 15:45 17:00 18:40

Тёмный мир Голоса большой страны Дорогой папа Неуловимые: Последний герой Ласковый май Чёрная молния О чём говорят мужчины. Продолжение Каникулы строгого режима Голоса большой страны Праздник взаперти Ван Гоги Ирония судьбы. Продолжение

nанорама

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #27 (2100), July 7 1980 - 13, 2021

Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Фильм про фильм. Я шагаю по Москве». 2010 год. 08:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 09:20 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «По ту сторону рампы». 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 «Блеф-клуб». Гости: Юрий Гальцев, Виктор Сухоруков, Семен Стругачев. 1997 год. 13:40 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 15:05 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Т/спектакль «Альманах сатиры и юмора». 16:40 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Смотрите, кто пришел!». Фильм-спектакль. 22:30 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

guide

5:40 06:00 07:00 07:20

СУББОТА, 17 июля 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я шагаю по Москве». 2010 год. 2:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» 3:20 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «По ту сторону рампы». 4:40 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 «Блеф-клуб». Гости: Юрий Гальцев, Виктор Сухоруков, Семен Стругачев. 1997 год. 07:40 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Воздушный извозчик». 09:10 Музыкальная Ностальгия. 09:30 «Когда судьба поставлена на карту». Фильм-концерт Александра Городницкого. 11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Испанская актриса для русского министра». 13:35 Музыкальная Ностальгия.

nанорама

14:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Аристарх Ливанов. 15:00 Х/ф «Нужные люди». 16:25 «В современных ритмах». Музыкальная программа с участием Л. Долиной, И. Линны, А. Пугачёвой, В. Кузьмина и др. 1986 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 1-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год. 21:20 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «По ту сторону рампы». 22:40 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 18 июля 12:00 1:00 1:40 2:00 3:10 3:30

«Колба времени». «Блеф-клуб». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Воздушный извозчик». Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт Александра Городницкого. 5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Испанская актриса для русского министра». 07:35 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Лучшее. 08:45 Музыкальная Ностальгия. 09:20 «Вокруг смеха». 1984 год. 10:40 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Т/спектакль «Обыкновенные обстоятельства». 13:25 «Блеф-клуб». 14:00 «Смотрите, кто пришел!». Фильм-спектакль. 16:30 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Фильм про фильм. Я шагаю по Москве». 2010 год. 20:00 Х/ф «Воздушный извозчик». 21:10 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Фильм-концерт Александра Городницкого. 23:00 «Было ВРЕМЯ»

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

20:30 Метод Лавровой 22:00 Саранча

СУББОТА, 17 июля 12:00 2:15 4:05 5:45 7:00 8:45 10:20 12:00 13:55 15:20 17:00 18:35 20:10 21:50 23:40

Лёд 2 Каникулы строгого режима Голоса большой страны Праздник взаперти Чёрная молния Ёлки последние Мне не больно Каникулы строгого режима Снежная королева 3. Огонь и лёд Невеста любой ценой О чём говорят мужчины. Продолжение Индиго Холодное танго Жмурки Люби их всех

воскресенье, 18 июля 1:20 3:40 5:30 6:55 8:35 10:15 11:25 11:40 14:20 16:15 18:00 18:55 20:25 21:50 23:50 1:10

Время Первых Каникулы строгого режима Снежная королева 3. Огонь и лёд Невеста любой ценой Ленин в Октябре Иван Царевич и Серый Волк 2 Три богатыря: Ход конём Мама не горюй 2 Ласковый май Ёлки 1914 Оттепель 30 свиданий Кококо Саранча Суперменеджер, или Мотыга Судьбы Три богатыря на дальних берегах

Дорогие друзья, угроза распространения COVID-19 все еще сохраняется! Поэтому настоятельно рекомендуем в местах массового скопления, в общественном транспорте, в торговых центрах надевать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Не пренебрегайте простыми правилами безопасности в общественных местах. Эти меры помогут вам и вашим близким сохранить здоровье и препятствовать заражению инфекциями. Panorama Media Group

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980