PANROTAS - Edição 1.314
CADERNO ESPECIAL
Visit Florida ......................... 50 Aventura Mall ....................... 52 Loews Miami Beach Hotel ......................... 54 St. Petersburg........................56 Universal Orlando ................. 58
PATROCINADO
EVERGLADES:
Pouco explorada, Everglades é ótimo destino para ecoturismo
ECOTURISMO E DIVERSÃO
Se você nunca ouviu falar de Everglades ou de sua cidade vizinha, Chokoloskee, você não está sozinho! Mas a região é cheia de possibilidades. Everglades é a capital mundial do caranguejo de pedra, fica a 90 minutos a oeste de Miami e a 48 quilômetros a leste de Naples. É também um destino excelente para ecoturismo, caiaque, canoagem e pescaria. Os programas de pescaria são family friendly porque a atividade é em águas rasas, perto da costa em sua maioria, ao longo de riachos margeados por manguezais, perto de bares de ostras e planícies arenosas. Há sempre algo para observar. Minha parte favorita, entretanto, é que você não só está cercado por um cenário lindo, como também pela vida selvagem. Na tarde em que fomos, um grupo de golfinhos seguiu nosso barco e brincou no rastro! Nós também vimos uma águia-careca (bald eagle), pelicanos, ibis, garças, caranguejos azuis e 50
Pag 50.indd 50
um peixe-boi. O capitão Gary Byrd, nosso guia contratado para o dia, disse que um lince estava na costa poucas semanas antes. Para nos acomodarmos, ficamos no Miller’s World, do outro lado do Parque Nacional Everglades. E estou falado exatamente do outro lado da rua. O Miller’s World é onde você encontra o Glades Haven Cozy Cabins and Marina. Eles também têm uma loja de conveniência no local com mantimentos e doces, o famoso bar e restaurante Famous Oyster House, uma piscina e muito mais. Ficamos em uma cabine com ar condicionado, com uma varanda envidraçada, e pudemos caminhar da nossa porta até o barco para jantar, ou para ir até o Parque Nacional Everglades. Não é o Ritz (a palavra rústica vem em minha mente), mas é um jeito civilizado de experimentar ótimas áreas ao ar livre. O Miller’s World conta também com casas de madeira para
alugar ou comprar. Nós realmente aproveitamos. Adeptos ao caiaque amarão o destino. Do Miller’s World você pode ir com ou sem guias; eles podem te deixar em vários lugares e você pode voltar feliz para o hotel de paddle. Uma dessas corridas pode ser até o Rio Turner. São entre cinco e seis horas de rio e de vistas gloriosas para a Velha Flórida. A temporada para Everglades e Chokoloskee coincide diretamente com a temporada de caranguejo, de 15 de outubro e 15 de maio. Não há escassez de mercados de frutos do mar para encontrar esses pedaços saborosos de casca grossa. Traga um cooler e leve alguns para casa. Se você está a fim de natureza e aventura, siga para a cidade de Everglades. Para aprender sobre sua fascinante história, visite a loja Ted Smallwood. Ela é repleta de todos os tipos de lembranças e souvenirs, e autores locais podem estar por lá para autografar livros.n
PANROTAS — 4 a 10 de abril de 2018
29/03/2018 23:48:42
Sem tĂtulo-12 38
29/03/2018 16:53:07
PATROCINADO
AVENTURA MALL LANÇA NOVA ALA
A Aventura Slide Tower na nova ala do Aventura Mall
Um encontro de cultura, estilo e bom gosto. A nova ala de expansão de três níveis do Aventura Mall traz novas atrações do Arts Aventura Mall e ofertas de alimentação e compras.
ARTE E ARQUITETURA Um destaque é o escorregador espiral de quase 28 metros de altura, a Aventura Slide Tower. Projetada pelo artista alemão Carsten Höller, a atração é um marco imponente, além de um emocionante tobogã para a diversão de todos. Projetado pelo renomado arquiteto Carlos Zapata, os três principais pontos de design da ala de expansão — transparência, conectividade e integração — oferecem uma experiência única para os visitantes. Uma parede de vidro na entrada oferece uma vista panorâmica da paisagem. Além disso, uma claraboia contínua de 105 metros 52
Pag 52.indd 52
proporciona abundante luz natural. “Criamos um local de encontro que celebra a criatividade e oferece aos clientes um lugar para apreciar trabalhos transformadores, normalmente reservados para galerias e museus”, disse a co-presidente e CEO da Turnberry Associates, proprietária e administradora do Aventura Mall, Jackie Soffer. COMPRAS E GASTRONOMIA A nova ala de 96 mil metros quadrados é também um paraíso para os compradores. A primeira Topshop Topman de dois níveis da Flórida é um exemplo. A Zara também fez seu retorno ao Aventura Mall, com a abertura de uma nova loja de dois andares. Tesla, Tumi, Pomellato e Adidas estão entre as novas marcas famosas na ala de expansão. Várias novas opções de alimentação também estão presentes nas partes
interna e externa, incluindo CVI.CHE 105, Genuine Pizza, do premiado James Beard Michael Schwartz, e Blue Bottle. No terceiro andar, o Treats Food Hall oferece uma praça de alimentação e uma gama diversificada de restaurantes locais e nacionais. No último andar da ala de expansão, um salão VIP de mais de 2,1 mil metros quadrados, que será inaugurado até junho de 2018, servirá como um oásis privativo para os visitantes mais exigentes. “Estamos sempre inovando para estarmos sempre à frente da média”, disse Soffer. “O Aventura Mall é mais do que um shopping center. É um local dinâmico e interativo com uma variedade de experiências em moda, cultura, jantares e muito mais.” Para mais informações sobre o Aventura Mall, acesse www. aventuramall.com. n
PANROTAS — 4 a 10 de abril de 2018
29/03/2018 23:49:57
Sem tĂtulo-12 38
29/03/2018 16:53:29
PATROCINADO
Resort tem programação diária para as crianças
DIVERSÃO EM FAMÍLIA Férias são um período para as famílias escaparem, em que memórias para a vida inteira são construídas. Um ótimo lugar para esses momentos especiais é South Beach, no icônico Loews Miami Beach Hotel. Destino de luxo favorito para muitas famílias há anos, o resort à beiramar acaba de passar por uma reforma de US$ 50 milhões e tem mais atividades para as crianças do que nunca. As ofertas do resort incluem atividades diárias no novo SoBe Kids Club, culinária deliciosa para pais e filhos, uma piscina reformada, cabanas privativas e muito mais. Um salva-vidas dá as boas-vindas ao seu menor viajante no SoBe Kids Club do hotel. Com programação durante o dia inteiro ou em período parcial, o SoBe Kids Club tem aventuras no interior e ao ar livre, todas supervisionadas pela equipe especializada do hotel. Jogos, incluindo gincanas, corridas de revezamento e busca de tesouros também fazem parte da diversão diária. Para os pequenos chefs da família, o Loews Miami Beach Hotel oferece aulas de preparação de pizza. 54
Pag 54.indd 54
Viaja com adolescentes e jovens? Há opções para eles também. O novo centro de jogos Rec Room oferece entretenimento para os não tão pequenos, com atividades que variam de arcade clássico aos novos videogames. O acesso direto à praia representa um bônus para quem deseja relaxar. No entanto, se a areia e o surfe não estiverem na agenda, as famílias podem mergulhar direto na nova piscina do Loews Miami Beach Hotel. Para as crianças, há macarrão e boias. Para a melhor experiência VIP, o luxuoso SOAK Cabanas do resort vem completo, com ar-condicionado, banheiros, TVs de tela plana, terraços na cobertura, mordomos privativos e outras comodidades exclusivas para até seis membros da família. É a melhor maneira de passar o dia ao lado da piscina. CONFORTO Com relação à gastronomia, o Loews Miami Beach Hotel também coloca a família em primeiro lugar, com cardápios
especiais para crianças em cada um de seus novos restaurantes, incluindo o Preston’s Market, o Miami Joe Coffee Co, o Nautilus e o Bar Collins. As crianças podem desfrutar de opções de entretenimento, como giz de cera, diagramas de colorir e brinquedos interativos enquanto esperam por sua refeição. iPads com fones de ouvido também estão disponíveis, equipados com jogos e filmes. E como o conforto do hóspede é a chave no Loews Miami Beach Hotel, o programa “Deixe para o Loews” do resort garante que qualquer item esquecido esteja disponível para as famílias durante a estada. Esqueceu do tapete de banho ou do brinquedo? O hotel pode fornecer um conjunto adicional de itens para crianças que vão desde berços a luzes noturnas, leitores de DVD, banheiras de bebê e muito mais, mediante solicitação. Os hóspedes também podem fazer compras nas lojas de varejo Splash and Splish. Para mais informações sobre o Loews Miami Beach Hotel, acesse loewshotels.com/miami-beach.n
PANROTAS — 4 a 10 de abril de 2018
29/03/2018 23:50:39
Sem tĂtulo-12 38
29/03/2018 16:54:07
PATROCINADO
MELHORES PRAIAS Já está virando tradição. O Tripadvisor selecionou duas praias de St. Petersburg/Clearwater entre as melhores dos Estados Unidos. O destino é o único da Flórida que aparece duas vezes no Top 10. Com diversas opções de diversão para todas as idades e areia branca, Clearwater Beach conquistou, pela segunda vez, o topo do ranking. St. Pete Beach também teve destaque, com a sétima posição. Clearwater Beach também figura entre as 25 melhores praias do mundo do Tripadvisor, no sétimo lugar (é a única dos Estados Unidos entre as dez primeiras da lista). A lista anual é votada pelos membros da maior comunidade de viagens on-line do mundo. Os vencedores são determinados com base na qualidade e quantidade de avaliações de viajantes e classificações médias coletadas ao longo de 12 meses. 56
Pag 56.indd 56
ALÉM DO PÉ NA AREIA Clearwater Beach tem alternativas tanto para quem deseja tranquilidade quanto para quem busca agito. A badalação está no Píer 60 e na marina de Clearwater. Lá, é possível alugar bicicletas que levam de quatro a seis pessoas, conferir lojas de surfe ou apreciar uma maravilhosa gastronomia ao longo da orla. Diversos restaurantes locais, inclusive, unem boa cozinha a entretenimento, com shows de música ao vivo, como o Frenchy’s Rockaway Grill, o Shephard’s Tiki Beach Bar and Grill e o Palm Pavilion Beachside Grill & Bar. Além disso, o Festival Uncorked de comidas e vinhos é um dos eventos gastronômicos mais esperados do ano na praia. Para relaxar, a melhor dica é alugar um gazebo ou um guarda-sol dos comerciantes locais ou caminhar em direção ao norte, parte mais residencial da praia. Nada como sombra e água fresca.
Clearwater Beach foi eleita a melhor paia dos Estados Unidos
Já St. Pete Beach abriga a mais longa extensão de praias públicas intactas da região. Lá, é possível praticar uma variedade de esportes aquáticos, desde parasail e stand-up paddle até windsurf e kitesurf. Há ainda muitos lugares para se hospedar em St. Pete Beach: as praias da cidade estão repletas de nostálgicos motéis e pousadas da Velha Flórida. Para quem opta pela experiência em um hotel cinco estrelas, o Don CeSar, conhecido como “Palácio Rosa”, ou os Tradewinds Island Resorts, oferecem vista para o mar e instalações com serviços completos. Para se divertir longe da praia, vá ao distrito Corey Avenue. Por mais de seis décadas, a Corey Avenue prospera no coração de St. Pete Beach. Há uma variedade de lojas, bem como galerias, restaurantes, o clássico Teatro Beach (Beach Theatre) e muito mais. O ideal é reservar uma hora ou uma tarde inteira somente nessa parte da cidade. n
PANROTAS — 4 a 10 de abril de 2018
29/03/2018 23:52:02
Sem tĂtulo-12 38
29/03/2018 16:54:40
PATROCINADO
EXPERIÊNCIAS INOVADORAS E INCRÍVEIS Nos últimos 25 anos, o Universal Orlando Resort tem proporcionado experiências incríveis que colocam os visitantes no coração de aventuras e histórias poderosas em seus três parques temáticos – Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure e Universal’s Volcano Bay – e cinco hotéis dentro do Complexo. Agora, em noites selecionadas, os visitantes já podem ver o “The Nighttime Lights at Hogwarts Castle”, no The Wizarding World of Harry Potter – Hogsmeade. A experiência de projeção mapeada transforma o castelo
58
Pag 58.indd 58
de Hogwarts com apresentações em vídeos deslumbrantes, efeitos especiais e luzes. Em apenas alguns meses, Fast & Furious: Supercharged se juntará ao impressionante line-up de atrações no Universal Studios Florida. Em uma jornada explosiva, os visitantes encontrarão a família Velozes e Furiosos e 15 carros tunados. Já o Universal’s Aventura Hotel dará as boas-vindas ao seu primeiro hóspede em 16 de agosto. Reservas já estão sendo aceitas, com tarifas a partir de US$ 97 (sete noites) e US$ 116 (quatro
noites). O hotel oferecerá benefícios, como entrada antecipada aos parques e transporte cortesia dentro do Complexo. Um novo show noturno em uma lagoa também está chegando ao Universal Studios Florida, com novas animações, músicas e efeitos especiais. Este ano ainda, uma loja Voodoo Doughnut será aberta no Universal CityWalk. Amada por suas criações deliciosamente pecaminosas, ela oferecerá exclusividades únicas como Dirt Doughnut, Bacon Maple Bar, Grape Ape e, é claro, donuts Voodoo Doll. n
PANROTAS — 4 a 10 de abril de 2018
29/03/2018 23:53:00
Sem tĂtulo-14 38
29/03/2018 17:01:18
Sem tĂtulo-12 38
29/03/2018 16:55:09