Guia PANROTAS - Edição 48 - Março/1977 by PANROTAS Editora

-.---

MARÇO /77 O

Cr$ 49,00

ANO 4

Ii -

Para Miami, ninguém oferece mais voos sem escalas do que a Pan Am. Viajando a noite sem escalas 'i partir cio Rio (uma VCz por semana via Brisilii), você pode omccir seu dia bem cedo cm Miami, ou fazer conexões para outras cidades, Pela Pari Am, você teni uma eso- lha de três reícicõcs deliciosas na classe econômica ou cinco na primeira classe. E você tem ainda musica estereofônica

individual e cinema abordo. A passeio ou a negócios, a Pan Am pode, em conjunto com seu Agente de Viagens, coordenar todos os detalhes de sua viagem. Com sua rede mundial de comunicacões e serviços, a Pan Am providencia reservas de hotéis aluguei de carros e presta toda a assistência que vote possa necessitar,

Consulte seu Agente deViagens, para informações sobre horários, vôos ou excursões. Ele conhece a Pan Am melhor que ninguém. Fm São Paulo, você pode agora midar e terminar sua viagem internacional pela Pan Am no próprio Aeroporto de Congonhas.*

A experiência faz a diferença.

rír* 1 Vôos de conexão Congonhas/Galeão/Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira R l(: As Pres. \V uso;;. U,5-2\, ir] - 22I-(,677. SÃ O PA 1 1 1-0. A e. Sãi, Lui e 29. rei. 257'6655 'lentos também outros escritórios em brasil ia. Poros Alegre, Curitiba, :arr; pinas. Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo 1 lor,zontc', Prtrópolrs Goi,íi;i,r, Vitória, Salvador, Recite, Fiireslez;s, Silo Luis e Orlem.

São Paulo 287-5543 em ABAV 346

Rio de Janeiro 257-1950 noABAV 345 23-4323 em Curitiba 25-1686 em Porto Alegre 222-2211 em Belo Horizonte 25-1050 em Brasília 7-2033 em Salvador 24-0611 em Recife 22-3255 em Belém

Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa. Rio de Janeiro Hotel Nacional Rio Hotel Excelsior Copacabana São Paulo Hotel Jaraguá Hotel Excelsior Curitiba Caraveile Palace Hotel Belo Horizonte Hotel Dei Rey Hotel Excelsior Brasília Hotel Nacional Brasília Belém Hotel Excelsior Grão Pará

Exterior Montevideo Victoria Plaza Hotel Buenos Aires Plaza Hotel Santiago Hotel Crillon La Paz Hotel Crillon Lisboa Hotel Estoril Sol - Casc

JIMfl Íliniifl

Hotéis Horsa

Av. Paulista, 2073 - Terraço 2 - Tel.: 287-7522 - Telex 011 23494 - São Paulo - Brasil.

o o

Você vai adorar!. *

CIRCUITOS EUROPEUS o 0 + 4 o o o

o o o

C0€

4O*

o o o o o o

o - o o o

o -

- o o

o o

SOLICITE NOSSO FOLHETO GERAL SÃO PAULO

RIO

o o o o -

36-3864 1 37-6230 221-5145 1 232-8202 o ABAV 352 e 353 ABAV 249 o o AO SERVIÇO EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS o o o O * O 0*00000*0000000000000 O O Embratur SP/813 e GB/328 Cat. A

..fl

- --- -

•

-- •-

.-.- .j' • ...;

-.-' • .--- •. - - - •.-- --

•-•_ .

- - -- ¶ ••---..•

s:.:..-

- ••..

-.1 •. i_

37 -.-:-

- -• - -' ----------------------.-- . -..

X -

- -

=---

.•.- -:

:-:-

-J

-•'-=• -.

r 19.

- : -

:,....

Dsque estes números e confrme medotomente sua reserva em qualquer hotel da rede Othon Rio Othon Palace Hotel Av Atlântica, 3264, lei: 255-8812 Telegramas: "Riothon'' Telex: 02122655 Leme Palace Hotel As, Atlântica, 656, tel: 275-8080 Telegramas : Lemepalace" Telex: 02123265 Hotel Trocadero Av, Atlântica, 2064, lei: 257-1834 Telegramas: ''Trocadero'' Hotel California As. Atlântica, 2616, lei: 257-1900 Telegramas: "Sulotel'' Hotel Olinda As. Atlântica, 2230, tel: 257-1890 Telegramas: 'Hotelinda" Hotel Lancaster Av. Ailântica, 1470, lei: 257-1840 Telegramas: ''CasleroleV'

Savoy Othon Hotel Av. NS, Copacabana, 995, lei: 257-8052 Telegramas: "Savoyhotet" Hotel Castro Alves Av. NS. Copacabana, 552, lei: 257-1800 Telegramas: 'Aprimorado' Hotel Aeroporto Av. Beira Mar, 280, teL 232-4280 Telegramas: "Futuro''

SALVADOR (BAHIA) Bahia Othon Palace Hotel As, Pres. Vargas, 2456 Tel: 71-044 Telegramas: ''Bahiaolhon'' Telex: 711217 BELO HORIZONTE Belo Horizonte Palace Hotel As. Afonso Pena Inauguração 19771

SÃO PAULO Othon Palace Hotel Rua Libero Badarõ, 190 Tol: 239-3277 Telegramas: ''Otbonpalaco' Telex: 1121674 Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Tel: 239-1388 Telegramas: ''Conforlável''

CENTRAL DE RESERVAS a/o Leme Palace Hotel, As. Atlântica, 656 Tel. 275-8080 Telegramas: ''Reservothon'' Telex: 2123265, Rio de Janeiro, Brasil ESCRITÓRIO CENTRAL Rua Teófilo Otorii, 15, sobreloja, Rio de Janeiro - RJ Endereço telegráfico. "Holelothon" Tel: 233-8282 Telex: 02123304

1 LEI I

28 - Guia PGNROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS GUIA PANROTAS Informativo do Horárioa e lentas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 45000 - Avulso Cr$ 49,00 Propriedade: CASA. Editora Ltda. Diretora responsâvel: Maria VIrínia M. Coo dorni Alcorta - Registro Público: n." 116-75 - Registro no INPI: n.° 003776 - Inscrição Estadual: n.° 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2 . a sobreloja - sala 2-13 Tel.: 228-5452 --- Caixa Postal 3.688 - Cep 01.032 - ASSINATURAS: 9 N - L Com. Publicidade e Representações Ltda Rua Heitor Penteado, 1080 - Conj. 3 - Tel.: 262-6406 - Sumarezinho - Cep 05.438 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: • BELÉM: José Paulo Queiroz - Av. Presidente Vargas, 762 - Loja C" - Teis.: 22-0143 - 22-0488 - Cep 66.000 Belém - PA • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários do Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) Cep 80.000 Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mónaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9. 0 andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 - Cep 50.000 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 -- TeIs.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 - Rio de Janeiro RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 3,0 andar - s/302/303 - Teis.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador - BA. As informações contidos neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA indice ........................................3 Calendário ...................................197 DIVERSOS CNTur Fixa Novos Valores para as Agências de Turismo e Dilata Prazo de Adaptação ......84 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ................6 Agências de Viagens - Endereços ............18 TRANSPORTE MARtTIMO Endereços de Empresas e Representantes 27 Viagens Costeiras ............................29 Tabelas de Linhas Regulares de Passageiros 31 PONTES AÉREAS Ponte ..... ....... 35 São Paulo/Rio de Janeiro Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ............36 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ..... ... .... 37 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ............38 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............39 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte 40 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte ........... ...41 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..............42 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência' ...............45 Instruções de Uso ...........................46 Equipamentos ...............................46 Categorias Tarifárias Nacionais ................46 Estados do Brasil e Códigos ...................46 Cidades do Brasil o Códigos -------------------47

PRONTA-REFERENCIA .........................50 Diagramas de Rotas ---------------------------85 Regulamentação das Viagens Nacionais .........91 Empresas e Rotas ............................94 REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência" .................97 Instruções de Uso ............................98 Cidades do Brasil e Códigos ...................99 Regiões e Cidades Servidas ...................100 PRONTA-REFERENCIA .........................101 Empresas e Rotas ............................115 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta-Referência" -----------------122 Instruções de Uso ----------------------------123 Categorias Tarifárias Internacionais .............123 Equipamentos --------------------------------124 Cidades no Exterior e Códigos -----------------124 Diferenças de Horários no Exterior -------------125 PRONTA-REFERENCIA -------------------------126 Empresas e Rotas ----------------------------142 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares --------------------------147 Consulados - Endereços ----------------------168 Documentação de Viagem ---------------------172 Postos de Vacinação ..........................174 Transporte de Animais ........................174 Depósito para Viagem ao Exterior .............175 QUADROS DE HORÁRIOS iridice de Cidades ----------------------------179 Tabelas de Horários das Empresas -------------183

• 1

Á C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias. 55 01032 - São Paulo - SP

2. Sobre-Loja

. de 197.

Sala 2-B

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecer .................... assinaturas do Guia Panrotas edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 45000 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n.° ................................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável emSão Paulo. contra o Banco .........................................................................................................................

NOME-

......................................................................................................................................................................

AOSCUIDADOS DE: ........... ............... ......................... . ........ —— .............................. —— ......... .................... .. ............... ENDEREÇO: .................. ............. .................... ................. CEP:

.... ...

....... ..

............ . .

...

BAIRRO ........................................

CIDADE .................................................. ESTADO: .....................................

TELEFONE(S): ................. .............................. ............ ..... ......... .................................. ....... ......

Assinatura'

.....................................................................

OBSERVAÇÃO: As solicitações de Assinaturas poderão ser encaminhadas diretamente com a área, para os nossos representantes abaixo:

CASA. Editora Ltda, ou, preferivelmente, de acordo

ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda Rua Heitor Penteado, 1080 - Conj. 3 - Tel.: 262-6406 - Sumarezinho - Cep 05.438 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: Teis.: 22-0143 22-0488 - Cep 66.000 Loja "C" • BELÉM: José Paulo Queiroz - Av. Presidente Vargas, 762 Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) Belém - PA • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. cep 80.000 - Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.: 21-1858 e 26-1212 9.11 andar - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessodo Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 - Cep 50.000 - Recife Gr. 2301 - Teis.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 Rio de Janeiro ria, Turismo e Publicidade Ltda. Av. Rio Branco, 156 Teis.: 2-1946 e 2-1895 - Cep s 302 1 303 - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 -- 3." andar 40.000 - Salvador - BA. O A S. A EDITORA LTDA - RUA BRIGADEIRO TOBIAS, 55 - 2 ' SOBRE-LOJA TEL,: 228 5452 - CEP 01032

CAIXA POSTAL 3688 - SÃO PAULO - S 1'

EI Gcvojo ôcI .bxØja Restaurant-Barroco-Medioeval CENA-DANZANTE-SHOW

Guia PANROTAS - 5

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel,: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Teis.: 24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - Ed. Magalhães Pinto s/1106 - Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10,0 - S/ 102 Tels.; 2-1007; 2-3107 tAG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua dos Hospício, 284 - s/209 Tel.: 22-6251 BRASILIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel,: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrmãosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sé e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) (AG.) ARARAQUARA TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5,0 - s/55 (AG.) SOROCABA Transata . Rua São Bento, 32 - 3,0 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida - Av, Getúlio Vargas, 1295 Tela,: 5342 - 5938

6 - Guia PANROTAS

AEROLINEAS ARGENTINAS - CONT. (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO 4v. Almirante Barroso, 63 - 17. 0 and, TeIs.: 224-4380 - 224-5349 SÃO PAULO Ai, lip iranga, 103 - 9,0 andar TeIs.: 257-4866 - 256-0227 MANAUS - Rua Barroso, 316 - Loja A TeIs.: 34-4097 - 34-0721 MINAS GERAIS Av, Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 Tel.: 226-8117 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3,0 andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tel.: 221-9667 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2018 e 396-2050 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: 256-2848, 256-2655, 256-2107 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-5025 Aeroporto de Viracopos Tel.: 21-985 e 83-046 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462 . s/ 1205 Tel.: 224-6373 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002; 23-4152 ANÁPOLIS - A. G. Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 3821 BLUMENAU - A. G. CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 6.0 and. - s/66 - Tel.: 22-0481

AIR FRANCE - CONT. CURITIBA - A. G. OREMAR - Av. Mal. Deodoro,500 6.° - s/ 66 TeIs.: 22-2063 e 22.9394 FORTALEZA - A. G. Av. Pessoa Anta, 57 Praia de Iracema GOIÂNIA - A. G. Av. T-9, 175 - Setor Marista Tel.: 6-2853 GUARUJÁ - A. G. LIVRARIA FLÓRIDA Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 GUARULHOS - A. G. R. Felicio Marcondes, 174 - 51 67 JUIZ DE FORA - A. G. Rua Barbosa Lima, 221 - Apto. 10 NITERÓI - A. G. NAVE S/A. PROMOÇÕES REP. E COM - Av. Ernani do Amaral Peixoto, 207, s/ 802 NOVA FRIBURGO - A. G. Estação Rodoviária - Loja 27 Rua Alberto Braune NOVA IGUAÇU - A. G. ABC - Rua Mal. Floriano Peixoto n.° 1480 PETRÓPOLIS - A. G. Rua dos Amores, 22 P OÇOS DE CALDAS - A. O. Rua Corres Neto, 342 Caixa Postal, 853 PORTO ALEGRE - A. G. PAMPATUR Rua 7 de Setembro, 1069 . cj. 1713 . 1714 TeIs.: 24-6085 e 24-7093 PORTO VELHO - A. G. A. Floriano Peixoto, 1409 Teis.: 279 - 485 e 687 RECIFE - A. G. Rua Riachuelo, 189 - s/ 1108

BOA VISTA R. Sebastião Diniz, 500

RIBEIRÃO PRETO - A. G.

CAMPINAS . A. G. CREMAR - A. Gen. Osório, 1240 Tel.; 8-4478 - 2-8368

OREMAR - Rua Américo BrasIliense, 405 - 9 0 and. - s/902-3 TeIs,: 34 .3691 e 25-1375

ALITALIA

AIR FRANCE - CONT.

CONT

RIO NOVO A. O. Av. Governador Valadares, 225

LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310

SALVADOR A. G. TRANSBRASIL - Rua Carlos Gomes, n.° 133 Teis.: 35 .919 e 31.068

MANAUS Estr. do Contorno, s/n.° - B. Japiin Tel.: 2-0993

SANTO ANDRÉ - A. G. Rua das Figueiras, 133

SALVADOR - A. O. Av. Presid. Vargas, 409 Tel.: 5-3203

SANTOS A. O. OREMAR . Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Tel.: 2-3503 2-8759 TEÕFILO OTONI - A. G. Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA - A. G. PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6 - 5/ 1701 Tel.: 32-257

VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s/ 1205 Edifício Ruralbauk Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av.piranga, 313 - 2.0 - cj. 21 Tel.: 258 2286

VOLTA REDONDA - A. G. Rua 25 n.° 81 - sala 229

AVIANCA

RIO DE JANEIRO Rua México 11 - Loja "C" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221.3640

ALITALIA

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50.A TeI: 223-8204 Av, Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-1765 SÃO PAULO Av, São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas ternacional Tel.: 61-6064

SÃO PAULO Av, São Luiz, 258 - Loja 10 TeIs.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 TeI.: 442-6400

Ala

CURITIBA Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 PETRÓPOLIS Rua IS de Março, 38 - s/ 07

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 . s/ 1234 Tel.: 21-9036

RECIFE Rua do Riachuelo, 189 - s/ 1108 Tel.: 24-6995

BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 466 - s/1402 e 403 Tel.: 222-9181

VITÓRIA R. Gen, Osório, 127 - s/ 204

CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte. 1403 - terreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng, Regis Bitencourt, s/n.° Tais.: 3135 - 2166 - 2629 CURITIBA - A. G Rua Marechal Flori ano 228 - 8.0 - cj. 801 Tela.: 24-4314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545

Peixoto,

BRANIFF INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406.0 Tel.: 232.2255

BRANIFF INTERNATIONÂL - COWT

BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro 534 - 6 0 andar - s/ 66 Tal.: 22-0481 BRASÍLIA OREMAR - Entrequadras Sul 110-111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin Tel.: 42-9514 CAMPINAS OREMAR Rua Gen. Osórlo, 1240 TeIs.: 84478 - 2-8368 CURITIBA OREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 - 6. 0 and, - s/ 1008 TeIs.: 22-2063 e 22-9394 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 - Ed. Dias Velho - 10.0 andar Tel,: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-6720 GOIÂNIA MATAGONIA LTDA, Rua 6, n.° 211 Tels,: 6-0036 - 6-0580 LIMEIRA LIBRANI - Representações Ltda. Pça, Toledo Barros, 41 - 1. 0 andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda, R. Princesa lzabel de Bragança, 346 1,0 andar - s/ 102 PETRÓPOLIS TRAVEL SAL-ES INTERNATIONAL Av, 15 de Novembro, 675 - s/loja IA Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - Av. Alberto Bíns, 328 4.° andar TeIs.: 25-6138 - 24-6969

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

RIBEIRÃO PRETO OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 9,0 and. - s/902-903 Tel.: 34-3691

ESCRITÓRIOS AMERICANA

SALVADOR

Reserve - Repres. e Serviços Ltda Rua Ari Meirelies, 73 Tel.: 11-60 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. Av. Afonso Pena. 748 - s/ 1807 Tal.: 226-5208

J . B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos - 1.o and. - s/11 Tel.: 3-5155 SANTOS OREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Tais.: 35-5059

Guia PANROTAS - 7

BRANIFF INTERNATIONAL - GONT.

ANDRÉ SKYL!NES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Te 1.: 449 3122

SANTO

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda Rua Cel. José Monteiro, 203 Tel,: 21-1270 SOROCABA CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Barão do Rio Branco, 45, 10, s/ 33 Tal.: 2-3985 VITÓRIA Canaâ Viagens e Turismo Ltda. Rua da Alfândega, 22 - s/ 609 Edifício Sarkis Tel.: 3-2955 BRITISH CALEDONIAN

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tel.: 242-4046 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1016 Tel.: 22-4499 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av, Antonio Carlos, 1305 BRASÍLIA GRIFAM LTDA. - Entrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim, Loja 17 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. - Rua Vol. da Pátria, 475 - s/ 4-5 FORTALEZA MUNDIAL TOUR S/A. TUA- E VIAGEM -- Rua Pedro Borges, 30 Tel.: 26-6720 JOÃO PESSOA OIJVFR ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, - 87-A

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

OLINDA COLINA SERV. LTDA. Rua Cel. João J. Antunes, 182

BAU R Ú Rua Rio Branco, 7/16 Tel.:456 2

PETRÓPO LIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av- 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 2-2856

BRASÍLIA S.C.L. Sul, 305 - Bloco A - Lj. 29 TeIs.: 423825 - 42-9502

PORTO ALEGRE ORIFRAN - Rua Otávio Rocha, 115 10 . 0 andar - s/ 1008. TeIs.: 25-6138 - 24-6969 SALVADOR ARNALDO BAHIA REPRES . LTDA. Rua Miguel Calmon, 27 - s/1 SANTO ANDRÉ TECNOSABRE S. A. - Rua dos Coqueiros, 1737 SANTOS CIA. EXPRESSO MERCANTIL Pça. da República, 62 - 40 ai Te!.: 2-3121 SÃO LUIZ TURIMAR - TURISMO DO MARANHÃO - Av. Pedro II, 241 VITÓRIA AMERICANA REPRES. LTDA - Rua da Alfândega, 22 s/609 Tel.: 3-0150 EL AI ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 242-8899 IBÉRIA

BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tal.: 264346 RECIFE Rua do Hospício, 284 - 40 - s/401/4 Tais.: 21-3874 - 21 6237 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs-: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594

LONDRINA AUGUSTA BLUSAS LTDA, - AI. Miguel Blasi, 101 TeIs.: 2-1221 - 2-1223

SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Teis.: 239-4681 e 36.4894 Reservas: TaIs.: 361209 - 2394681 364894 Tarifas: Tel.: 35-2595 Av. lip iranga, 318 - Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Te!.: 8-7032

MANAUS MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 143 Tel.: 32-4342

AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160 - 6. 0 - s/68 Tel.: 441-2306

JUNDIAF

AG. VIRACOPOS REPR. E PASSAGENS - Rua Br. de Jundiaí, 1080 Tel.: 6690

8 - Guia PP,NROTAS

IBÉRIA - CONT.

CAMPINAS R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 6.0 - s/605 Tel,:964 8 CURITIBA Praça Osório, 45 - 1 . 0 - Cj. 104 Tel.: 22-7928 LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 TeIs.: 23-4396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/301 Tel.: 22-3968 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - 5,0 - s/608/10 TeIs,: 24 0738 - 25-4555 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Tela.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabra!, 469 - 2. 0 - salas 237 a 239 Tel.: 25-5546 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 JAPAN AIA LINES VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 SÃO PAULO Av. São Luiz 161 TeIs.: 259-5244, 259 5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 . 17." - s/1708 TIs.: 232-11226. 252 1278 - ABA'-.-' 12 P ORTO ALEGRE Ria 7 de Setombro, 109 Tal : 24 7093 o 1 1713, 1714 nIIBITISA 2 MoI Deodoro, 500 - 2. 0 - s/21 Tel.: 222063 BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 Teis.: 231259 - 231459 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 252-4654 e 252-4853 Aeroporto Galeão Tel . : 396-2984

K L M - CONT.

LAN CHILE - CONT.

LUFTHANSA - CONT

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011

GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 182 TeL: 2-2111

GOIÂNIA A. von Rakowitsch Rua 6 Nr. 211 Loja 1 Tel.: 6-0036

BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins IR - cj. 1203 Teis.: 22-3110 - 22-3510 - 22-3310

NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OTTAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409

ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1» andar s/ 205 Tel.: 21-0300

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 22-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel.: 24-5397 CURITIBA Ruy Senff Rua Dez, Westphalern, 392 Tel.: 2-2542 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - s/ 201 Edifício A Tel.: 26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tal . : .2-5380 PORTO ALEGRE lrnp. Defama Ltda. Rua dos Andradas, 1535 - cj. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Cia Brasileira Exp. S. A. Av, Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-8 Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 230-9946 - R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gemes, 141 - 9.° a TeIs.: 32-8657 - 36-0450 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel . : 26-1417 Escritórios:

PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA Rua dos Andradas, 1251 Tal,: 24-1747 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 TeIs.: 32-0657 - 35-8728 e 33-1350 Reservas: 35-4348 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOVD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 Tel.: 35-6925 Reservas /Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285 4861 LUFTHANSA RELEM Cia . de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio 432 s/1008 Tel. 1361 BELO HORIZONTE ALIa Tupis 171 Loja 14 Tel. 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 s/ 75 Tal.: 22-5033 BRASILIA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Tel.: 8-5532 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Judo de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919

CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475 - 1,0 andar

CURITIBA APTA Ltda, Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164

BRASÍLIA MAURÍCIO TOSCANO 0.1. 5/12 - Casa 7 Tel.: 23-6768

FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco 546 Tel. 1-1063

JUIZ DE FORA Alberto Iser Representações Rua Halfeld, 414 . 9." s/ 910 Tel.: 2-2647 MANAUS So rosa Rua Guilherme Moreira 179/181 Tel. 2-0250 NOVO HAMBURGO Osvino KehI Av. Pedro Adams Filho, 4754 Tal.: 2380 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2 898 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêncio, 12 cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 86 - Loja 5 Tel.: 24-5100 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 Loja O Tel. 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 s/508 Tal. 2-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representações S/C Ltda. Rua das Esmeraldas, 58 Tel.: 444-9577 SANTOS São Paulo Comissária de Santos Ltda. Rua Brás Cubas, 3 - 8.' andar Tel.: 2-2741 SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 Tel. 2569833 VITÓRIA Hansatur Rua Ouintino Bocaiúva 16 s/1210 Tel. 3-4144 NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique. 33 Tal.: 3-1209 Reservas e Informações: Atendimento em todas as lojas e escritórios da Transbrasil

Guia PANROTAS - 9

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av, Presidente Wilson 165-A TeIs. 252-8070 224-6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-8 Tel.: 242-6700 Aeroporto Galeão: Teis.: 396-0296 - 336-0198 SÃO PAULO Loja: Av. São Luiz 29 TeI.: 256-3933 Reservas: Av. São Luiz 50 25.0 A. Tel.: 257-6655 Administração: Av. S. Luiz, 50 - 25.0 - Tel.: 256-3933 Cargas: Av, Rubem Berta, 6797 Teis.: 240-4913, 61-6118, 61-7273 e 61-9768 Aeroporto Viracopos Teis.: 31-9890, 31-9690 Aeroporto Congonhas: Teis,: 240-0740, 543-1503, 543-8392 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 BRASILIA Hotel Nacional TeIs.: 23-7202 - 23-2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 Teis. 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goiatacazes, 71 s/1206 TeIs.: 224-4265 - 2226520 CAMPINAS Rua Conceição 242 TeIs. 2-8590 - 8-8118 fll.JRITIBA Rua Voluntários da Pátria 475 s/4 TeIs.: 23-5210, 24-1935 FORTALEZA Rua General Sampaio 985 TeIs. 21-1646 - 26-2177 OIANIA Hotel Presidente PETRÕPOLIS Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Tel. 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Teis. 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua Concórdia 167 2.° and. Te!s 24-0E11 - 24-0338

10 - Guia PANROTAS

PAN AMERICAN

CONT.

RIOSUL - CONT.

RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral 469 s/229 TeI. 25-5546

FLORIANÓPOLIS Rua Felipe Schmidt, 34 TeIs.: (0482) 22-2325, 22-2688

SALVADOR Rua Visc. do Rosário, 3 - s/104 Te 1.: 24614

JOAÇABA Rua 15 de Novembro, CP, 126 Tel.: (0495) 22-0858

SANTOS Rua João Pessoa, 60 si 11 TeIs.: 2-5643, 2-9909

LAGES Rua do Comércio, 453 TeI.: (0492) 22-1817

SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/nr. TeI. 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro 935 TeI. 3-2955 RIOSUL RIO DE JANEIRO

LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: (0556) 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Teis.: (0432) 2-2289, 22-6089, 22-5887 MAR INGÃ Rua José de Alencar, 494 Tel.: (0442) 22-3520

ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 155 - 3» - Cj. 306 TeIs.: (012) 242-1213 - 242-2574 242-5408 - 222-2919

PASSO FUNDO Rua General Neto, 669 Tel.: 23.11

AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (012) 242-7008, 232-6026 e 232-9757

PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Teis.: (0532) 2-1553, 2-1554

SÃO PAULO

PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tel.: (0512) 42-4028

AEROPORTO DE CONGONHAS TeIs.: (011) 543-7261 240-3267 e 240-3044 ALEGRETE Rua Gaspar Marfins, 35 Tel.: (0583) 2-1515 BAG É Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: (0533) 2-2949 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113 - Lj Tel.: (2062) 6009 CHAPECÓ Rua Marechal Dermann, 1262 TeIs.: (0497) 22-0992, 22-1491 CONCÓRDIA Rua Senador Attílio Fontana, 86 Tel.: (0499) 44-0401 Rua do Comércio, 134 Tel.: (0499) 44-0561 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: (0575) 2-1164 CURITIBA Rua XV de Novembro, 556 Tela.: 22-2522, 22-7267, 23-7057 ERECHIM Rua Polonia, 531 Tel.: 2593

SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: (0552) 21-2951 SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Vilaça, 71 TeIs.: (0123] 21-6003, 21-3615 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: (0584) 2-1315 ROYAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Av. Presid. Antonio Carlos, 58 - ID: Tel.: 221-9667 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 20. 0 and. TeIs.: 257-0624 - 257-4970 - 257-1045 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/ 1337 Tel.: 252-9906 S A S RIO DE JANEIRO Rua México, 3 - 10° andar TaIs. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465

SAS - CONT. SÃO PAULO Praça da República 80 Teis. 36-49-65 - 35-3463 - 35-5968

SWISSAIR - CONT.

AGENTES GERAIS

SÃO PAULO Av. São Luiz 153 Loja 45 Tel.: 259 2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tal. 8-5282 (nos dias de vôo)

BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Ltda. Rua dos Carijós 244 sala 1614 Tel.: 226-1963

BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja lO Tal- 22-3172

BLUMENAU Roberto E. Leyendecker Rua Expedicionário Sapucaia, 301 TeL: 224496 BRASÍLIA Paulo Cesar Carvalho Mendonça S O S 114 Gr 108 Tel. 42-3450 CURITIBA Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Tel. 22-1338 FORTALEZA MUNO I ALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia T. Janér Com e Ind. Rua Pará 409119 Tel. 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134 - cj. III Tais. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR J 8 Representações Ltda. Ladeira das Praças Edifício dos Arguitétos sbIj. 2 Tel. 3-5155 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tal. 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen, Osório, 127 - s/ 201 Tais.: 3-2488 - 3-4533

BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Mulier 314 Tal. 22-0404 CURITIBA INCEPA In, Cerâmica Paraná S/A Rua Barão do Carro Azul 198 Tela. 22-3792 - 23-5993 - 23-0943 PORTO ALEGRE Cronston Woodhaad S/A Lgo. Visconde da Cairu 12 11.° and, s/1107 Tais.: 25-0578/25-0579/25-0591/23 0593 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia 590 Cxa . Postal 72 Tel. 54-0929 RiO GRANDE Cranston Woodhaad S/A Rua Marechal Floriano 122 Tal. 42-0857 SALVADOR Jorge T. Tarquínio Av. Portugal, 17 - sala 901 Edifício Regente Faijó Tal. 2-3475 VITÓRIA José Naffa Hotéis e Turismo Ltda Av. Princesa Isabel 300 Tal- 3-3011 TAM ARAÇATUBA 1v. Luiz Pereira Barreto, 445 Tel.: 2441

SOUTH AFRICAN ARARAOUARA RIO DE JANEIRO Av . Almirante Barroso 22 Tal. 224-2277 SÃO PAULO Pça. República 270 sblj. C Tel.: 37-7510/6/7/8/9

Rua São Bento, 743 TeIs.: 22-4522 - 22 1931 BAURÜ Rua Batista de Carvalho, 741 Tel.: 2-5061 PRESIDENTE PRUDENTE

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 99 Loja Tal. 221-5377 Aeroporto Galeão: 396-1493 (nos dias de vôo)

Rua Dr. José Foz, 498 Tel.: 32140 MARÍ LIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 3553

TAM - CONT

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 TeL: 3566 RIBEIRÃO PRETO Rua Amadcr Buenc, 703 Tel.: 251829 FRANCA Rua General Telies. 1.395 Tais.: 22-4844 - 223219 3 F LA VISTA Fua Cconol Camisão, 716 Tel.: 197 PONTA PORÃ Rua Guia Lapas, 338 Tel.: 158 CAMPINAS Rua Gal. Osório. 1240 Tais.: 8-4478 - 2-8368 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 - 3» and, TeIs.: 253 0488 - 253 3539 SÃO PAULO Reservas: Teis.: 2750849-276-1475-2764095 TRÊS LAGOAS - (URB) Rua Dr. Bruno Gacia, 122 (MT) Tel.: 2732 T A P SÃO PAULO Av. São Luiz 171 Loja Tal.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Ó da Almeida, 490 - s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23 4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 - cj. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A Loja 64 - Tal, 23-7138 CURITIBA Rua 15 da Novembro 297 s/605/6 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218, 4» - ci. 402 Edifício Jolay Metrópole Tal.: 26 3226 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 ci. 81 - 8' Tais. 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapas Iii Tais. 24-3692 - 24-3292 - 24-2548

Guia PANROTAS - 11

,' 1

RIO DE JANEIRO - CONT. TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 243-0262 TUREL - AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133 - Gr./904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435 - Gr. 2104 TeIs.: 221-3913/3645 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - S/Loja TeIs.: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 1018-A TeIs.: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de lnhaúma, 134 TeIs.: 223-3924 - 223-4415 TURISMO SANTA BARBARA LTDA. Av, Automóvel Club, 8745 Tel.: 391-0681 UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA Av. Nilo Peçanha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967

SALVADOR

CONT.

AMAZONTUR - AMAZONIA TURISMO S/A Rua Chile, 18-B - Loja Tel.: 3-6381 ATLAS TURISMO S/A R. dos Algibebes, 6, 2 0 and. Tel.: 2-2903 CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8 - 3° - S/ 302-303 TeIs.: 2-1946 - 21895 GRAPIÜNA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 - S/301-303 Tel.: 255-9448 WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Beira Mar, 446 - Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

SANTO ANDRÉ - SP CVC TURISMO LTDA Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 444-6346 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA Rua Cel. Abilio Soares, 346 Tel.: 444-2126

Rua Correia Dias, 124 Tel.: 444-9453 TURISMO PATO AZUL LTDA.

Rua da Argentina, 1 - 1.' Andar TeIs.: 2-3470 - 2-0329 ITAÚ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tela,: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110 MERCURIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 - Loja 2 TeIs.: 3-0598 - 3-2531 L.R. TURISMO 5/A. Av. Sete de Setembro, 540 - Barra Tel.: 5-0391

Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes Lima 177 Tel. 444-5005 SANTOS - SP CASA BRANCO CÂMBIO E TUA. LTDA Praça da República 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO TUA. E CÂMBIO LTDA

OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - Salas 101/102 Tel.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8 - 1.0 Andar TeIs.: 2-4548 - 2-5286 TURBAHIA Rua 7 de Setembro, 1 - LI. "A" térreo TeIs.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2. 0 and. TeIs.: 3-3410 - 3-2620 WAGONS-LITS/COQK

SALVADOR - BA SANTA CRUZ DO SUL - RS

ALVORADA TURISMO LTDA.

12 - Guia PANROTÍ\S

Rua Dr. Bozano, 1512 Tel,: 21-1982

J. LEONARDO TURISMO LTDA.

(Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8

Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 TeIs: 2-0153 - 2-2295

PLANALTO TURISMO LTDA.

ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Rui Barbosa, 6-13 Tel.: 3-6766

IJRBI ET ORBI A. São José, 90 - 20.0 and. - s/2003 Tel.: 242-0447

SANTA MARIA - RS

Rua Augusto Severo 8 Tel.: 34-9317 FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 Av. Ana Costa, 532 - Loja 8 Galeria 5.° Avenida Tel.: 4-0023 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 Tela.: 2-5484 - 2-3125 - 2-4532 SÃO CAETANO DO SUL - SP

HELTUR VIAGENS LTDA. R. Santa Catarina, 244 - 50 - cj, 505 Tel.: 441-1028 SÃO CARLOS - SP TROPICALIA TURISMO LTDA.

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

Rua Sete de Setembro. 2137 Tel.: 2378

TRANS8RASIL - CONT. RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio TeIs.: 24-1788 - 24-5564 - 240672 243983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel,: 26-1022 - Ramal 54 RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277 - Ed. S. Borja Conjunto 603/604 Tais,: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont 232-1142 PABX: 22-9739 - 232-1144 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 - Ed. Bariloche Teis.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 - 3-2703 Cargas e Passageiros Av, Joana Angélica, 8 - Ed. S. Carlos Tel.: 3-6929 Aeroporto 2 de julho: Tel.: 5-8604 SANTOS Rua XV de Novembro, 56 - Sala 56 Tel.: 2-8438 SANTO ANDRÉ Rúa das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 - Loja 5 Tels.: 257-0763 - 257-2645 - 257-32 84 - 257-0032 - 257-4917 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritóri os Centrais: Teis.: 240-4247 - 240-59 58 2404662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Teis.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: TeIs.: 240-7278 rm 20 SOROCABA R. Barão do R. Branco, 45 - 3,0 - s/33 Tel.: 2-3985 SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 Teis.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 36800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570

VARIG/CRUZEIRO

ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: 2-1551 ARACAJ Ü Rua João Pessoa, 71/75 Teis.: 22-7800 - 22-3130 ARAXÁ Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ Av, Sete de Setembro, 1360 Te 1.:294 2 BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 233154 - 23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-334 - 2 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Teis.: 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75 - Jj. 32 (Ed. São Braz) Teis.: 22-8822 - 228835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456 BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espírito Santo, 643/647 TeIs.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais Teis.: 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 2243996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C Teis.: 43-7978 - 424111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj, 55 Setor Hoteleiro Sul Teis.: 23-0472 - 42-4111 - Ramais 242 a 247 Câmara dos Deputados - Praça dos Três poderes Teis.: 424111 - Ramais 248 a 249 Palácio ltamaratv Teis.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 2-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980

4 VARIG/CRUZEIRO - CONT CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Tels.: 30-6000 - 3 0998 - 31 6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Teis.: 21-4200 - 24201 - 21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15 - LI. 1 Tel.: 21-4664 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 TeIs.: 4-2113 - 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 - 4-2183 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Ltda. Rua Borges de Medeiros, 646 Tais.: 21-2131 21 4533 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo. s/n.° CUIABÁ Praça Alencastro, 57 TeIs.: 4245 - 2778 - 4244 - 4246 - 2300 CURITIBA Loja de Passagens Ruu 15 de Novembro, 556 Tal. 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 222522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 89 FLOR ANO Av. Getúlio Vagas, 201 Tel.: 330 FI.ORIANÓPOL!S Loja de Passagens Rua Feli p e Schmidt, 34 Teis.: 22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 31-5114 (Direto) PABX 31 0311, 31 0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 TeIs.: PABX 310311, 31 0099, 31-0468. 31-0165, - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais Tais.: 31-0311, 31-0099, 31 0468. 31-0165 - Ramais 20 a 22 e 26 a 30

Guia PANROTAS -.13

VARIG/CRUZEIRO - CONT. FÓZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 - Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel.: 72-1007 Reservas e !nform.: Teis.: 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: 72-1386 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 TeIs.: 2-0311 - 6-2171 - 6-1214 - 2-3486 - 2-3487 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 Tais.: 3731 - 5907 ILHÉUS Rua Ernesto Sé, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 408 ITAJAÍ Praça Vida] Ramos. 187 TeIs.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 JOÃO PESSOA Praça João Pessoa, 11 Teis.: 4226 - 4662 - 3055 - 2678 Hotel Tambaú - Almirante Tamandarê - Box 4 TeIs.: 6385 - 6252 - 6344 - 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 Tela.: 5110 - 4403 JOINVILE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colon Teis.: 22-2800, 22-5878 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tal,: 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 Tais.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 Alameda Miguel Blasei, 101 Tel.: 22-1223 - Serv. DDD Cód. 0432 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Tais.: 2410 - 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda Teis,: 3 . 4375 - 3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 Tels.:274 3 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

14 - Guia PANROTAS

VARIG/CRUZEIRO - CONT. MANAUS Lojas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tal.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 Teis.: 234-1116, 320786 - Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - Lj. 5 TeIs.: 9143 - 2234 NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933 - 2222336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Tels.: 22-1553, 22-1554, 22-1555 PETROLINA

VARIG/CRUZEIRO - CONT. RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Teis.: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Li. G - Centro Tais.: 232-4300 - 242-3614 Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 3993030 - Direto R. Rodolfo Dantas, 16-A - Copacabana TeIs.: 237-9164 - 257-3352 - 2366639 Av. Rio Branco, 128 - Térreo - Av. Tel.: 242-5080 Tal.: 224-0522 - Ramais 293 - 294 e 252-5080 Av. Presidente Antônio Carlos, 615-A Térreo Castelo TeIs.: 222-9689 - 232-8357 Av. Rio Branco, 277 - Cinalândia TeI.: 222-4647 Av. N. S. de Copacabana, 291C Copacabana Tais.: 255-2978 - 257-1257 Rua da Alfândega, 174/6 - Centro Tal.: 224-7749 Rua Almirante Baltazar, 62 - São Cristovão Tal.: 248 9389 Rua Conde da Bonfim, 22-A - Tijuca Tais.: 254-0822 - 234-9305 Reservas Nacionais e Internacionais

Rua Padre Fraga, s/n.° Hotel Grande Rio - Lj. n.° 3 Tel.: 5277 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Madeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31, 32, 33, 34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, lO Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael Lojas de Passagens e Cargas. Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Teis.: 222480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n.° (Edifício Bichara) Tela.: 279 - 485 - 687 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av, Guararapes, 120 Tais.: 24-1911, 24-1976 Praça Artur Oscar, 35 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210

Cruzeiro TeIs.: 222-5010 - 224-0522 . Ramais 311 a 314 Varig Tel.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas TaIs.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 Tais.: 3-2014 - 2-1344 (PABX) Rua Portugal, 20 Tel.: 2-1314 (PABX) Hotel da Bahia Tal.: 3-8513 (PABX) Loja de Passagens e Carga Av. Estados nidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja C Tel.: 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gomes, 10 TeIs.: 3-2013 - 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gomas, 6 - Lojas A, B e C TeIs.: 30027 - 3-0028 Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Cal-mon, 19.S/L Tel.: 2-1344 Cri: ciro - Rua Carlos Gomes, 6 Tais.: 3-0026 . 3-0025 - -30027 - 30028 3-3676

SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951

Turismo Rua Libero Badarõ, 370 TeIs.: 352155 - 35-3188

SANTARÉM

Serviços do Interior

Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 TaIs.: 282 . 327 Hotel Tropical: TeI.: 780

Rua Cons. Crispiniano, 379 Tais.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas

SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664

Rua Cons. Crispiniano, 79 leis.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 364644 - 336391

SANTOS

Reservas Nacionais e Internacionais

GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMO Ç ÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65 - 8. 0 andar Gerência - Tal.: 342911 Promoção - Tel.: 34-2815 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Salas A e 8 leis.: 2224463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 33-4212 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. lip iranga, 799 Teis.: 2394923 - 37-7840 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Libero Badaró, 70 Tais.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 (Galeria Metrópole) Tal.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220 4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 Av, Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial Rua Libero Badaró, 370 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 - 32-1015 (Direto)

VASP - CONT.

VARIG/CRUZEIRO - GONT.

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

Varig - Tel.: 240-3922 Cruzeiro - Tel.: 2582233 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 UBERABA Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja "B" - Edifício Rio Branco Tel.: 323632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tel.: 32-4448 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 Tela.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342

BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - [j.-B TeIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 22- 9023 Loja Carga: Trav. 1» de Março, 545 Tal.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 leIs.: 335-9888 - 2263282 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tel.: 335 9888 BRASiLIA Av. W3 Quadra 507, Bloco A Lj 41/43 Teis.: 42-2922 - 42-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tel.: 42 0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: TeIs.: 42-1282 - 42-1757 - 422423 Sub -agência Monvalle, SCL - 304 - Bloco 'A" Tais.: 24-1258 - 24-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 31-1851 - 8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 TeIs.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 -

CAXIAS DO SUL

Rua Sinimbú, 1639 - Loja 12 Tel.: 21-2180

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 TeIs.: 3-1375 - 3-2877 Serviço DDD Código 0272 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja ri." 2 Tal.: 3-4632 Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tal.: 3-2955

VASP ALTAMIRA Travessa Cal. Tancredo, 45 ANÃ P0 LIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 leis.: 4-0387 - 4-0517 ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Tela.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232

CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.: 2766 - 2350 TeIs.: 2766 - 2350 Aeroporto: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 leis.: 3109 -2580 - 2347 - 3111 -2581 JAe:'oportO: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Tela.: 233033 - 22-4168 Cargas: Rue Presidente Faria, 378 Tal.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 lei.: 26-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-1233 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanways, s/n.° TeIs.: 72-2115 - 72-2120 e 722946 Box Aeroporto: Tal.: 72-1340

Guia PANROTAS - 15

VASP

CONT.

GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro Tele.: 6-3145 - 2-1844 - 6-1735 6-2537 - 5-0348 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Tel.: 2263 Aeroporto: Tel.: 2825 MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 TeIs.: 2735. 3563, 3569, 3570. 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 3-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 234 1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005 MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 TeIs.: 222-2290 . 2221546 - 2221612 OU N DA

VASP - CONT. RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/n.° Edif. Luiz Pedro - Loja C Teis.: 2277 - 3427 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 285-3533 Av. Nilo Peçanha, 26-8 Tel.: 285-3533 Av. N. S. Copacabana, 29I-F Teis.: 235-3260 - 235-3402 - 285-3533 Administração: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 425 Galeria São Pedro - Loja 3 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 2-0069 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Tel.: 740

Bairro Locomóvel, s/n.°

Rua Siqueira Campos, 684 Teis.: 449-9355 - 4499598 - 4499667 SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabalieta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 24-7707 - 24-2339 - 25-8979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Teis.: 2264 - 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE ,Av. Guararapes, 111 Tel.: 24-5100 Rua Dr. Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 24-5100 Cargas: Rua da Palma, 254 TeIs : 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

16 - Guia PANROTAS

TERESINA Rua David Caldas, 84-N Teis.: 222-3300 - 222-8433 VITÓRIA Rua Dionisio Rosendo, 59 Teis.: 3-5036 - 3-1063 VIASA - VIAÇÃO AÉREA INTERNACIONAL DE VENEZUELA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 2579146 - Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 232-6675 VOTEC RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 115- 120 and. Teis.: 242 3283/3104/5764/3355 ARAGARÇAS

PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabalieta

Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Ouvidor, 54 TeIs.: 34-2963 - 35-6413

SANTA TEREZINHA

SANTO ANDRÉ Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29 1431

VASP - CONT.

SÃO LUÍS Rua do Sol, 43

Waltemiro Souza Luz Rua Pedro Ludovico, 52 BELÉM Aer, Júlio Cesar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 (Av. Dr. Freitas) TeIs.: 22-9917 - 23-3742 - 224330 - 22-4130 GOIÂNIA CREDICON TURISMO S/A. Av. Goiás, 182 Teis.: 2-2111 e 2-3132 (PBX 2-4629)

TeIs.: 222-2524 - 222-2573

MANAUS SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Badaró, 106 TeIs.: 323529 - 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Teis.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 34-2043 Av. São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5370/5107 Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29/31 TeIs.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 TeIs.: 92-1991 - 92-1640 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271

Rua Floriano Peixoto, 81 Tel.: 32-1117 SÃO SIMÃO Consórcio Construtor Impregilo C. A. Almeira Av. 02, s/n.° - Fone: 252 SÃO PAULO Campo de Marte: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 UBERLÃNDIA TAXI AÉREO BRASIL CENTRAL Aeroporto Eduardo Gomes Tel.: 4-4245

A RÃ RAO U A RA PRODAPLAN TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22 4658 BARRA MANSA - Ri ÁGUIA TURISMO LTDA. Rodoviária Comendador Geraldo Ozário - Loja 230 Tel.: 72 2032 BAURU - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Vircjiiio Malta, n.° 415 Tel.: 2-5092 NACIONAL - Aérea, Terrestre e Marítima Ltda. Rua Rio Branco, 7-16 Tel.: 2-4569 BELÉM - PA ADETUR - AMAZÔNIA DESENVOLVI. MENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas. 123 Tel.: 23-4413 - PBX

BELO HORIZONTE - MG - (Cont.)

CAMPINAS - CONT.

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 . 226-1066

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 936 Tel. 8-8770

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Tais.: 222-5530 - 224-8668 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193 - Loja 1 TeI.: 224-7499 BRASÍLIA - DF CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004 INTERMARES - EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria do Hotel Nacional . Ljs. 21/49 Tel.: 24-5758 TURISMO B'RADESCO S/A SCRS - .Av. W-3, Quadra 511 . SI. B, Loja 13 TeIs.: 43-1356 - 42-0174 43-5333 CAMPINAS - SP

LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Tais.: 23-2013/3489

ALITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA Rua Tomas Alves, 121 Tal.: 8-8824

TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos SalIes, 1,12 Tel.: 22-5732

AREMAR ORO. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Tel.: 8-7925

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TUA. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR - VIAGENS LTDA. Rua Tupinambá, 400 Tal,: 224-7755 - TELEX 031-1432

CAPRIOLI TURISMO LTDA Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-9411 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Salles, 884 - 1.° andar Campinas . Tel.: 31-3495

CAXIAS DO SUL NÃUTILUS - TURISMO E PROMOÇÕES LTDA Rua Sinimbú, 2153 Tel.: 21-1398 CUIABÁ - MT CONFIANÇA AG. DE PASSAGENS TURISMO Praça da República, 108 Tais.: 4308 - 4309 CURITIBA - PR A 8 C TURISMO LTDA R. José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 ALVORADA S/A TUA. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TUA. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1885 Tal.: 24-7560 DIPLOMATA TUA. E TRANSP. LTDA. Rua Presidente Faria, 143 - GaI. Andrade - Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR AO. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384 - Loja 14 Gal. Minerva Tal.: 24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 488 Tel.: 23-2410 (PABX) ITAÜ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 Tels.: 24-1017 - 24-5163

CREDIREAL TURISMO 8/A Rua Carijós, 145 Tel.: 224-1010

NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Coronel Oulrino, 743 - Cambui Tela.: 2-0805 - 2-6584

JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA, Rue XV de Novembro, 477 Tal,: 23-9345

BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 TeIs.: 226-3379 - 224-2819

ROCHA TURISMO LTDA Rua 'Gal. Osório 1253 Tel. 2-9209

JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tal.: 226-5011 - ramais 53/54

TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguara, 923 Teis.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695

LAR iS PASSAGENS E TURISMO LTDA, Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963

Guia PANROTAS - 17

CURITIBA - PR - CONT. ARATUR TURISMO Av. Pres. Carlos Cavalcanti, 1157 Curitiba PRINCETLJR - PASSAGENS E rIJRISMO LTDA R. Vol. da Pátria, 475 - Lj 3 - Térreo Tel,: 22-7932 -IALIATUR TURISMO LTDA. R. Voluntários da Pátria, 463 Curitiba - Tel.: 22-7979 RANSOCEÂNICA PASSAGENS E LIRISMO LTDA Rua Marechal Deodoro, 500 2 0 and Tel.: 23-5647 8/26-7 FURISMO BRADESCO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schimidt, 36 Tel.: 22-2578

JIJNDIAÍ - SP ABITE - TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585 TeIs.: 6-1530 - 4-3922 AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265 TeIs.: 65102 e 6-5222 LIMEIRA - SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Ra Santa Cruz, 606 Tel.: 4511

AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA R!'a São Paulo, 209-A Teis.: 22-2164 - 22-2480

Rua Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 4344 e 4357 - Telex: 048-2123 FORTALEZA - CE BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua Florianoi Peixoto, 380 - 3." Tel.: 31-3111 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.: 26-2576 - 26-0492 FOZ DO IGUAÇÜ - PR ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Estrada das Cataratas, km 17 Hotel San Martin Tel. 72-1422 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010 ITAJAI - SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291

18 - Guia PANROTAS

OLINDA - PE AG. QLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174 - Loja 01 Varadouro OSASCO - SP TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus

PIRACICABA - SP

TRANSTUR - TRANSCONTINENTAl VIAGENS E TURISMO LTDA.

AG. TÕRRES DE PASS. E TUR. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 Tel.: 22-3333

Av. Paraná, 427 Edif. Metrópole - Loja 3 - Galeria Teis.: 22-4062 - 22-5767

TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 01 TeIs,: 2-7546 - 2-6477

MANAUS - AM

TURISMO BRADESCO S/A

ROXY TURISMO LTDA Rua Alberto Braume 88 loja 11 Tel . : 4212

LONDRINA - PA

FLORIANÓPOLIS - SC ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schimidt, 27 - s/loja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858

NOVA FRIBURGO - Ri

MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 34-2024 - 32-3066

PIRACICABA - (Cont.) VIPITUR - Ag. de Tur. da Viação Piracioabana Ltda, Rua Prudente de Moraes, 659 TeIs,: 22-8215 - 33-4312 PIRASSUNUNGA - SP

MARINGÁ - PR EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2.456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP MITO TURISMO LTDA. Rua Cel. Souza Franco, 597 Tel.: 4699 NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128 e 222-7265 NITERÓI - RJ

Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco Salies, 86 Tel.: 721-4607 PONTA GROSSA PRINCETLJR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua. Aflita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 PRESIDENTE PRUDENTE - SP

CORTEZ TURISMO S/A Av, Amaral Peixoto, 370 - sblj 115-119 TeIs.: 722-8484 - 7225940

MOTTA TURISMO E PASSAGENS R. Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 3-4822

BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565

AGÊNCIA FRANCO S/A. Rua Tte. Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

PORTO ALEGRE - RS

PORTO ALEGRE - CONT

RIO DE JANEIRO - CONT,

AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 11.0 andar Gr. lii Tela.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45

MANCHETE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conde da Boa Vista, 149 - Lj. 5

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 (PBX) AGÊNCIA PLATINA Av, Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 - 2.0 and. s/201 Tel.: 21-8228 MEGA TURISMO LTDA R. dos Andradas, 1251 - 2.0 and. s/22 Tel,: 25-3695 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 TURISMO ALVORADA S/A Rua dos Andradas, 932 - s/loja TeIs.: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO R. dos Andradas, 1332 - 9,0 and. s/903 Tel.: 21-4560 TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 Teis.: 25-3111 - 21-9890 RECIFE - PE

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 6.° andar - si 604 Tel.: 24-0789 pbx AO. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 24-2300 CONFIANÇA TURISMO LTDA, Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115 - s/41/42 Recife - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 - 2.° - s/202

MOTURISMO Rua do Aragão, 125 - B. Vista Tel.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO LTDA, Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA, Av, Rio Branco, 151 - 2 . 0 and. s/202 Rio de Janeiro Tel.: 231-2903 ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG, E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/ 209 Tel.: 264-6601

SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758

ATESA TURISMO LTDA. Av, Nilo Peçanha, 50 - Sala 2013 Tel.: 221-5145

SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes Teis.: 21-5777 - 22-0491

BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 - 26. 0 andar Conj. 2601/39 Tel.: 252-0649

TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel.: 24-2366

BCF TURISMO DO BRASIL LTDA Rua Melvin Jones 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313

TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694 TROPICAL TURISMO LTDA. Pátio São Pedro, cj. 10 - S. José

BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TUR. E TRANSP. LTDA Av. Pres. Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel. 252-0605

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-8798 - 22-6827

BRASILTUR - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92 - 10.0 Tel.: 242-6033

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - térreo

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 - 911 Tel.: 224-5046

RIO CLARO - SP MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009 - Cj. 6 - sbl. Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 243-7012 ABREUTUR 5/A Rua México, 21 - 4. 0 andar Tel.: 231-1621 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha 50 s/301 Tel. 224-6640

CASA ALIA NÇA-CÂMBIO PASS E TUA Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco 88 Tel. 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156 - 2 8 Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA Rua México 119 8.° andar, Tel. 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61

INTER MAR ES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556

AG. BEIRA ALTA E TUR. LTDA. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 Teis.: 253-4674 - 243-0759

CIE. INTERNATIONALE DES WAGONS LITS ET OU TOURISME Av. Rio Branco, 156 - Sub-solo 126 Tel.: 232-6965

ITAÜ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Te].: 22-5749

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116 - Loja A Tels 242.1179 e 242-8495

CINELLI & CIA LTDA Av. Rio Branco 25 B Tel. 223-4224

Guia PANROTAS -

RIO DE JANEIRO - CONT. CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2» andar Tel.: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/802 Te!,: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUR, LTDA. Av. Rio Branco, 25 2» - s/2I5 - Ij/E Tel.: 233-8772 BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua do Rosário, 113 - 3.0 andar Tel.: 252-3171 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Te!.: 252-3676 GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana, 441 - S/L 202 GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almte. Barroso, 63 - s/2214/17 Tel.: 232-8808

RIO DE JANEIRO - CONT. LOTUS TURISMO R. Senador Dantas, 80 - Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789 MIYAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco. 257 - S/809 Rio de Janeiro - Te!.: 222-7324 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 613 - s/203 e 205 Te!.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Borisucesso) Tel.: 260-9749 Av. Amara! Peixoto, 34 - lojas 14/16 (Nova Iguaçu) Tel.: 768-3376 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25 - gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 - sb!. - s/301/302 Te!.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A.

HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 Teis.: 224-8024 - 224-1143

Rua Miguel Couto, 7 - 2.0 andar Tel.: 221-9726 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA.

IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de- Maio 13 s/1814 TeI. 224-8040 IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 - Sala 603 Rio de Janeiro IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel.: 233-7730 ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua São José, 90 - s/1205.6 12» andar - Tel.: 263-8992 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 5.° Andar - Grupos 502/05/06/07 Tels.: 244-0922 - 232-6939

Rua Gonçalves Dias, 85 - Sb!. - Lj. 01 Tel.: 242-9908' NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, II Te!.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua México, 168 - s/601 Tel.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA Av. Rio Branco, 25-A - Loja e 17.0 Te!. 243-7112 POLVANI DO BRASIL LTDA Rua Rodrigo Silva IB sb!j. Te! . : 232-7752

RIO DE JANEIRO - CONT. RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/!oja 206/7 Tel.: 222-6524 ROXY TURISMO LTDA Av. Franklin Roosevelt 126 - Sobreloja - s/211 Te!.: 232-6961 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR. Av. 13 de Maio, 47 - Sblj. 205/9 'e!.: 222-7943 SATELLETE TURISMO LTDA. Rua Visconde de Pirajá, 281 - Ij. 301 Te!.: 287-1028 SELVATUR

AG. S/A

Rua Evaristo da Veiga,- 35 - Gr. 705 TeIs.: 252-3023 - 221-2979 SIGA

AO. DE TURISMO LTDA.

Rua São José, 90 - 10,0 - s/1010 Te!.: 2835122 SIZAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Santa Luzia, 799 - Grupo 203 Tel.: 244-4222 SOLETUR Rua da Quitanda, li - 4» Tel.: 221-4628 SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA. Rua Constante Ramos, 44/1208 Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 625/636 Te!.: 221-1265 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av, Almirante Barroso, 22 - 4,0 - s/401 Tel.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. Nsa. Sra. Copacabana, 435 Sb/loja 213 Te!.: 257-4732 THE PERSONAL SERVICE

JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 - 12." andar s/ 1202 a 1209 TeIs.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 170 - Ij/A Tel.: 244-5252

20 - Guia PANROTAS

PORTO RIO AO. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av. Pres. Vargas, 633 - s/515-16-17 Tel.: 221-5026 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regis de Oliveira. 7-E Salas 205-210 TeIs.: 252-4955 - 252-1399

Av. N. S. Copacabana, 427 - s/302 Te!.: 267-7989 TOURSERVICE - SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/503/4 Tel.: 252-5292

TAP - CONT, RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311 8 Tel. 224-4977 Aeroporto Galeão: 396-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531 SALVADOR Av. Estados Unidos 4 s/607 Edifício Visconde de Cairu leis. 2-0374 - 2-2131 SANTOS R. General Câmara, 20, s/33, 10 and Teis,: 2-5832 - 23046 TRANSBRASL ALMENARA Pca. Benedito Valadares, 54 ARACAJU FILIa São Cristovão. 14 Tais.: 3364 27-51

É Ao, Pes. Vargas, 780 - Ed. Gualo Liuja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 17' andar Rádio - Reserve Teis.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23 3777 (largas: Av, Pres. Varrias, 762 1 aja 4

3[3 O HORIZONTE Av. Eras. Antonio Carlos, 1305 Tais.: 442-13400 - PABX - R.: 21. 22. 23 Cargas: Ra Bahia. 1499 lei.: 2220531 Aeroporto: 442-6710 A". Amazonas, 275 Tais.: 224-1512 - 226-1677 E FIAS lO A Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Saias: 301, 302, 303 e 208 leis.: 23-5997 - 23-7997 Coord, Obras Tel.: 238997 Gerência Administrativa SOS, 406 - Bloco A - Loja 3 Tal.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31/33 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - informações Teis.: 43-4323 - 435967 - 43-6045 436133 - 43-7679 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 425908 Gerência Tais,: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv, Passageiros TeI.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627

TRANSBRASIL - CONT, CAMPINAS Rua Gai. Osório, 1031 - 4." - cj. 45 Edifício Guernefle leis.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão Escritório: leis.: 20812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Ltin de Castiihos. 1751 Tel.: 21-3044 O HAPEC Ó Rua Marechal Borman, 1262 Tal.: 456 Aeropor1o: Tel.: 387 CON CÓS DIA Rua cio Comércio, 134 lei : 282 CRiCIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José doo Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: lei.: 248999 ERECHIM A'. 7 de Setembro, 1424 leis.: 2243 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10 - Lj. 1 - Ed. Bahia leis.: 22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 222327 Aciminístração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edificia Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do infraeroi FORTALEZA Rua Barão . do Rio Branco, 1251 leis.: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUACU Av. Brasil. 1206 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Saia 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917 - 1.0 Tel.: 21-64

TRANSBRASIL - COF4T JOACABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 leis.: 31-74 - 5023 - 40-95 JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 leis.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 2865 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Teis.: 225440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio Xii, 119 - Lj. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MAR INGÁ Rua General Caniara, 427 Loja: 22-1973 - 222065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gastão Vidigai: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 'íeis.: 3-7930 (Gerência) 34930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantes, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 leis.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 325444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiuva NATAL Rua João Pessoa, 263 - Térreo Cidade Alta Tel.: 2-2058 NANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24 - Lj. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563 - Saia 303 Tel.: 2 8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Ruja Borgas de Medeiros, 348 leis.: 21-5590 - 25-8997 - 258300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1.689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 253796 Aeroporto Salgado Filho Tel.: 229077

Guia PêNROTêS - 21

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP J. M. LEBRAU REPRESENTAÇÕES Rua Cel, José Monteiro, 202 TeI, 21-1270

SÃO PAULO - CONT. BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500 - 10.0 - cj./1001 Tel.: 258-8433 BANORTE TURISMO 5/A

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RIOPRETUR - TURISMO LTDA Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 35-66 SÃO PAULO - SP ABREUTUR Av. Ipiranga, 795 - 3» andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073 - 21» and. s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688 - 2854446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 TeL: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 sblj. Tel-: 34-7231 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 AGÊNCIA TYLLER - TYLLEIR PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105 - 9,0 - Cj. 9-D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 TeL: 256-2191 AIR INTER PASS E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306 - 6.0 andar S/04 Tel.: 37-4900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258 - Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133 AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 11.0 and. - S/113 TeIs.: 36-3864 - 37-6230

22 - Guia PANROTAS

Rua da Consolação, 348 - 5. 0 e- 10.0 Tel.: 256-2265 BAO TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 3 1 and. Tel.: 32-1608 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Dom José de Barros, 152 andar - Conj. 65/66 TeIs,: 36-9809 32-5976 BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tal.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 1.0 and. Tel.: 228-1722 BRASITALIA TUR DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29 - 10 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550 --Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68 - 1" andar Tel.: 35-8859 BREDA INTERN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 6.0 andar Tel.: 257-6166 CARDOSO AG. DE NAV. AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tel.: 32-4781 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077 CEDITUR - CENTRAL DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO TURÍSTICA Praça da República, 154 Tel.: 32-6171 - Ramal 78 CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162 - 1.0 sblj. Tel.: 34-3675 CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luís, 153- 1» Sobre-Loja - Lj. 16 Tel.: 32-1097 CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 2, 0 andar Tel.: 37-3738

SÃO PAULO - CONT. CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luís, 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176 - 2.° andar Tel.: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 2794991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av, São Luiz, 30 - Loja Tel.: 257-4369 C LATU R Rua Marconi, 124 - 6.0 - s/612 Tel.: 37-4858 CLASSTUR Av. Faria Lima, 1106 - Loja 11 Tel.: 210-4607 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 - 1. 0 and. Tel.: 258-0344

s/105

CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 140 cj, 1409/10 Tel.: 211-2461 CONTRAVEL - REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Ipiranga, 81 - 18.0 - s/1801 Tel.: 258-4356 COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258 - Loja 15 TeIs.: 256-7448 - 256 6491 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 CORALTUR TRANSP. ROD . E TURISMO Praça da República, 95 Tel-: 33-5967 CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tal.: 279-8229 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tal.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1071 - 1.0 andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

SÃO PAULO - CONT.

DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. MO LTDA. Rua da Consolação, 222 - 11 . 0 andar conj. 1108 Tel.: 258 2747

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E

DICKINSON TURISMO LTDA Pça. da República, 386 - 10. 0 Andar Teis.: 34-6975 - 34-1277

GUEDES - TUR

DIMENSÃO TURISMO LTDA• Av. São Luiz, 153 - 1.0 sblj. - lo]. 21 Tel.: 36-4756 DIVA TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 8.0 andar s/81 Teis.: 35 1646 - 36-7925 EFELICIANO - COMISSÁRIA DE DESPACHOS LTDA, Av. Paulista, 1009 - 2. 0 - Cj. 205 TeIs.: 287-9144 - 288-5586 ESATUR AG. DE PASSAGENS LTDA. Pca. Roosevelt, 200 - 19. 0 andar São Paulo Tel.: 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 EXPANSÃO MARINGÃ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 282-7412 - 81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88 - 5» Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 TeIs,: 35-7104 - 35-3391 BANRIO VIAGENS E TURISMA S/A, Av. Ipiranga, 90 - 8.0 s/809 Tel.: 35-9524 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 - 5,0 andar Tel.: 36-7514 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua Galvão Bueno, 22 TeIs.: 279-1355 - 2786515 GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel.: 34-4407 GEMINITUR Av. São Luís, 153 - 3,o SbI. - Lj 18 Tel.: 35-3761 GERAL - AO. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272 - Loja Tel.: 239-5926 GLOBETUR PASS. E TUR, INTERNAC. R. Dr. Abelardo Vergueiro Cesar, 87 - Conj. 1 Tal.: 543-0351

TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 2l1-5606

Av. São Luiz, 153 - 3o SbI. - Lj. 23 Tel.: 37-7668 HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luis, 153 - S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 HOLITLIR - AO. DE TURISMO E PASSAGENS LTDA, Rua Estados Unidos, 808 Tel.: 282-8851 1. T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua Libero Badaró, 377 - 24.0 and. conj. 2401 Tel.: 36 8611 - 36-8454 INCORPAL TURISMO S/A Praça da República. 199 - Loja 9 Tel.: 32-9604 INSERVA LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255 - Lj. 27 INTERMARES TURISMO Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136 - 10.0 INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-2054 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Rua Augusta, 1371 - Loja 13 Tel.: 285-6208 ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bráulio Gomes, 25 - 3 11 andar Tel.: 37-8719 ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecilia, 218 Tel,: 220-9345

SÃO PAULO - CONT. JATUR EMPRESA TUR[STICA LTDA. R. 7 de Abril, 404 - 7,0 - s/72 Tais.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260 JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795 - 1. and. - conj. 105 Tel.: 258-4311 JORGE AO, DE PASSAGENS LTDA, Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2.0 andar Tel.: 36-6301 KOSMOTUR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 - Loua Tel.: 239•l534 LARATUR TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 Bloco "A" - 5.° and. Tel.: 37-4613 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 6. 0 and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475 - 6.0 - Cj. 602 Tel.: 2.57-7449 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 5,0 and. - s/51.E Tel.: 258-9311 - PABX MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 12° andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA, Avenida São Jaão, 798 Tel.: 36-9422 R. Br. de Itapetininga, 88 - 5,0 Tal.: 36-7121 MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 81-7030 MAIRTINELLI S/A - AG. MARITIMA Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793

ITAÜ TURISMO S/A MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348 - 18.° And. Tel. 256-7743

Rua Xavier de Toledo, 140 - 5» and, Tel.: 239-0928 MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 TeI.: 262-4228

Guia PANROTAS - 23

SÃO PAULO - CONT. MATUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 2» and. conj. 21-B Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A. Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUR, LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 NACIONAL EMPRESA DE TUR. S/A. Av. Ipiranga, 877 - 1» andar NACIONAL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192 S/Loja s/13 e 14 Tel.: 257-4644 NAÇÕES, TURISMO DAS Rua Sete de Abril, 103 - 1.' - sala A Tel.: 35-4468 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Galvão Bueno, 38 - 1 . 0 andar Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Serzedas, 100 Tel: 34-7403 NASCIMENTO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - 1 . 0 and. - loja 8 Tel.: 32-9314

SÃO PAULO - CONT.

OREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA.

RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. São Luiz, 153 - 2 . 0 sobreloja loja 14 Tel.: 258-1244

RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154 - 1.0 andar Sala 1 Tel.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-7535 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 36-8767 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 PANLIMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199 - Loja lO Tel.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA. Pça. da República, 199 - loja li Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja lO - Térreo Tel.: 37-8602 PCS - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 153 . 1." Sbl. - Loja 14 Tel.: 34-9028

NEOTUR S/A. AG. DE TURISMO PLURI TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 192 - Loja 11 Tel.: 257-3272

R. Domingos de Morais, 348 - Loja 8 Tel.: 70-3830

NEPTUNIA SOC. MARIT. E COM. LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIPPONTUR - PASS. E TUR. LTDA, Av. Paulista, 491 Tal.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Tel.: 36-1530 NIVAMAR TUR. E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2.0 sobreloja loja 24 - Tel.: 32-2904

NOVA MILLER S/A. TUR. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/97

24 - (IUIS PANROTAS

Rua João Adolfo, 118 - 11.0 Andar s/1101 Tel.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 1.0 s/13 Tel.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA, Rua Marconi, 132 Tal.: 239-1657 R. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta 35 7,0 and. s/705 Tel. 36-4180 SAGARÕ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1, 920 Tel.: 273-8334 SAN REMO PASSAGENS E TURISMO R. da Consolação, 348 - 5. 0 andar São Paulo - Tel,: 257-0491 SÃO CRISTOVÃO TURISMO S/A Lgo do Paissandú 72 11.' Andar Tel. 34-7056 SÃO PAULO TOKYO TURISMO E PASSAGENS LTDA, Rua Conde de Sarzedas, 30 - 2. 0 And. Tel.: 37-5697 SATELLETE TURISNO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja

POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 7» - cj. 711/12 Tel.: 36-6749 POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA Av. lpiranga, 344 - Loja 6 - Ed. Itália Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 2.° Andar Tel.: 32-2500 - 32-2925

NOBLESTUR PASS, E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 220 4424

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 7." Tel.: 2391996

PROMACK - EMPR. DE TUR. LTDA. Praça da República, 272 - 10.0 andar Tel.: 36-0370 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, São Luis, 153 - 2.0 sbl. - ci. 30 TeIs.: 34-3371 - 37-4350

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril 261 9. 1 Andar Tel. 32-2472 TRANSATLÃNTICA TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 98 - 5. 0 andar conj. 51 Tal. 34-3886 Rua Barão do Triunfo, 379 Tel. 240-2252 SOLETUR - SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 - 2.° And. - Cj. 201 Tel.: 239-5218 SPARI< VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Comes 37 Tal. 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922

SÃO PAULO - CONT.

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 13» andar TeIs.: 257-6329 - 258-1484 ABAV - 384 e 385

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA.

STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 912 Tais.: 280-0222 - 280-0421

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. lpiranga 354 Loja Tel. 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio 77 Loja 3 Tel.: 34 9994 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha 112 Tais,: 280 4079/4068 TOUR - IBEX Rua I-laddock Lobo, 864 Te[.: 852-9566 1OUFIING VLADENS S/A Uua Qurno de Andrade 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 2.° And. - C. 27 Tel.: 37-1970 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50 - 6.° andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844 - 6° - s/602-3 Tel.: 210-9199

R. Frei Caneca, 1407 - 5» - cj. 514 TeIs.: 2881849 - 2890789

Rua Cons. Crispiniano, 69 - 7,0 Tel.: 34-6246

SÃO PAULO - CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tal.: 210-0674 TYLLER, AG. - PASS. E TUR. LTDA.

TUR CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TUR SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 - 60 Tel,: 34 3712 TUR - SAITECIN Rua Araújo, 165 - 6° Tal.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398 TURISMO COCHA LTDA. Av. S. Luis, 50 - 8.° - Ci. 81-D Tel.: 258 6820

R. Sete de Abril, 105 - 9,0 and. cj. 9-D TeIs.: 34-&758 - 37-5875 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvão Bueno 218 Tel.: 324791 TYLLER PASSAGENS E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105 9° - Cj. 9-D Tal.: 348758 - 375825 VOLTA AO MUNDO PASSAGNIS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100 - 1» and Tel.: 37-5979

cj 1

WEEK END TURISMO LTDA Rua Xavier de Toledo 44 4. Andï Conjunto 2 - Tel.: 35-6382

TROPICAL TURISMO LTDA. WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA Pca. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489 TURISMO REAL S/A

Rua 7 de Abril, 79 4,° s/401 Tel.: 34-4431

Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUR Rua Marconi 107 1. Sobreloja Conj. 105-106 Tel.: 36-265I

TAUBAT - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005

TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Itapetininga 224 50 Andar Tel. 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR, LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 7,0 cj. 7-13 Tel.: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho 172 8.° And. Conj. 801 Tel. 37-4602 TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUR. LTDA. Av. Paulista, 1499 - Loja 54 Tel.: 289-1293 TRIPTOUR Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Loja 1 Tel.: 210-0505

VILA VELHA - ES Agência Av. lpiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-9766 Agência Belenzinho

ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico SalIes, 142 - 8.° Tel.: 9-0625

Largo São José do Belém, 155 Tais.: 93-4110 - 92-2467

VITÕRIA - ES

Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4,0 andar Teis.: 241-1091 - 241-4504

PENSATUR PENEDO S/A. Rua Atilio de Vivacqua, s/n. - Li. 8 Tel.: 3-5212

Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42, 43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Teis.: 260-3795 - 260-9751

VOLTA REDONDA ROM LTDA. Rua 33 n.° 10 Hall do Sider Palace Hotel Tel.: 42-1534

Guia PANROTAS - 25

Unidos

CRUZEIROS DA

Prudentá

Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das trás Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea).

Ei O coma(Seattlel..\

Frei ,c Isca Angeles

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ('Santa Mariana", "Santa Mercedes", 'Santa Maria" e "Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem. Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelhos, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

& Lona R,o a & Seo

Consulte-nos, para maiores detalhes,

Prudential Lines, Inc

AGENTES GERAIS MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

RIO DE JAN El AO Avenida Rio Branco, 25 - 8. 0 Andar - Tel.: 233-0722 259-7233 SÃO PAULO Praça da República, 180 Tel.: SANTOS : Praça da República, 87 Tel.: 32-2118 Tel.: 2.1100 SALVADOR Avenida Estados Unidos, 18-B - 10.0 Andar 26 — Guia PANROTAS

ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS

BELO HORIZONTE - MC

PORTO ALEGRE - RS

ITALMAR CI

BIAGIO GAETANI TURISMO

Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 26-7955 - 26-7626

RIO DE JANEIRO - GB

1 TA LM AR

PRUDENTIAL LINES

ELDA H. GIACCIOLLI

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua dos Andradas, 1332 5.° Andar s/52 Tel: 24-0714

Av. Rio Banco, 25 - 8. 0 Andar Tel.: 243-0910

LINEA 'C" LINEA "C" PAMPATUR TUR, E REPRES, LTDA SILVIO BIANCHI Rua 7 de Setembro, 1069 17.° Andar Tel.: 24-6085

Rua Carijós, 501/508 Te[.: 26-1505

SALVADOR - BA

ITALMAR LLOYB RÃS

RECIFE - PE

KONTIK FRANSTUR S/A

TOURING VIAGENS LTDA Av, Afonso Pena, 1915 TeJs.: 22-1586 - 22-8866

Praça da Inglaterra 2 Teis.: 2-0556 - 2-0656

LÍNEA C'

térreo

THOM & CIA Av. Barbosa Lima 149 Tel . : 24-0233

LÍNEA "C" S/A CONDE

CURITIBA - PR

Rua Santos Durnont, 4 Tel.: 2-2104 RIO DE JANEIRO - GB LÍNEA C" CREMAR ORO . REPR. MARÍTIMA E AÉREAS Rua Marechal Deodoro, 500 Tel.: 22-2063

PRUDENTIAL LINES ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Av. Presidente Vargas, 542 3.° and. Tel.: 243-8890

Av. Estados Unidos, 18•B - 10 0 Andar Tel.: 2-1100 LINEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2. 0 Andar Tel.: 233-5422

FORTALEZA - CE

SANTOS - SP LÍNEA 'C'

M U N DIA LTU 8

LLOYBRÁS

Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.. 26-6720 Telex 085-1075

TOURING VIAGENS LTDA

Av, Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA

Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.0 and. Teis.: 2-8026 - 2-9163

Guia PANROTAS - 27

ENDERE

SANTOS - SP

LINEA C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and Tel.: 32-3233

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação)

DE EMPRESAS Ç / MIARITIMAS OS

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8. 1 Andar Conj. 805/10 Tel.: 32-2990

AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18 5. 0 Andar Tel: 37-3492

S.A. Praça da República, 87

SÃO PAULO - SP

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA Rua Quirino de Andrade, 35 Tel,: 37-8071

Tel.: 3-5520 AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

Rua Br, de Itapetininga, 120 6.1 An Andar CI. 602/7 Tel.: 35-7903

AG. DE VAPORES GRIEG S/A LINEA 'C' AGETUR - PASSAG. Ë TURISMO

Av. São Luiz, 50 31.° Andar Cj. 312-B Te 1.: 257-4300

NAUTILUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 30 S/L TeI: 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT. Praça da República, 180 6.° Andar TeI.: 33-7673

Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2552 CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

SÃO PAULO - SP

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 Tel.: 35-6897

Praça da República, 180 Tel.: 32-2040

A GRACIOSO - AG • MARÍTIMA S/A

HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A

Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.0

Rua Libero Badaró, 293 17.° Andar Tel.: 35-4151

Andar Tel.: 35-1068

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. Ipiranga, 1097 3° Andar Tel, 33-9986

AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A

ITALMAR AG . MARÍTIMA LTDA

Pça da República, 386 11.0 Andar

Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A

Tel, 37-8531

TeIs.: 257-7022 - 257-7890

VITÓRIA - ES

LINEA C" AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badará, 377 9. Andar s/905 Tel.: 35-5380

28 - Guia PANROTAS

JOHNSON S/A AG, MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18. 0 Andar Tel.: 45-4138

S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - .' Andar Tel.: 3-1515

BRASIL URUGUAY - ARGENTINA

VIAGENS COSTEIRAS

:BARCOS

i a

ai_

>o ai

ai:

Marconi

10/01

11/01

13/01

14/01

Eugenio C

17101

18/01

20/01

Marconi

28/02

01/03

03/03

04/03

Marconi

06/04

07/04

09/04

It1ja

09/05

10/05

13/05

Marconi

16/05

17/05

19/05

20105

Marconi

23/06

24/06

26/06

27/06

Eugenio C

23/07

24/07

26/07

Nlarconi

01/08

02/08

04/08

05/08

Eugenio C

14/09

15/09

17/09

Marconi

15/09

16/09

18/09

19/09

Marconi

24/10

25/10

27/10

28/10

Enrico C

27/10

28/10

31/10

Marconi

01112

02/12

04/12

05/12

19/12

20/12

23/12

Guia PANROTAS - 29

ARGENTINA - URUGUAY - BRASIL

30 - Guia PANROTAS

VIAGENS COSTEIRAS

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS BRASIL - EUROPA

Marconi

18/01

19/01

Marconi

08/03

09/03

Eugenio O

13/03

14/03

Marconi

14/04

It1ia

HL 1i_ - 28/01

30/01

31/01 31101-01102

02/02

19/03

20/03

21/03

22/03

22103

24/03

26/03

25/03

15/04

24/04

26/04

27/04

28/04

16/05

17105

26/05

28/05

30/05

29/05

Marconi

24/05

25/05

03/06

05/06

06/06

07106

Marconj

01/07

02107

11/07

13/07

14/07

15107

Eugenio O

28/07

29107

05/08

07/08

08/08

Marconi

09/08

10/08

19/08

21/08

22/08

23/08

Eugenio C

19/09

20/09

27/09

Londres 29/09

02110

03/10

Marconi

23/09

24/09

03/10

05/10

06/10

07/10

Marcon

01/11

02111

11/11

13/11

14/11

15/11

Enrico C

03/11

04/11

13/11

15/11

17/11

Guia PANROTAS - 31

32 - Guia PANROTAS

i -.,--

1 L

111*1111

hill II

i ei

• 1W

ai 1 m melemolemem umiai: em [afilie Hi~

------

CN-

LINHA REGULAR DE CARGA

TLINHA REGULAR DE PASSAGEIROS

LPara a Europa e Rio da Prata

Para o Mediterrâneo

SERVI Ç O

DE CRUZEIROS

CARAIBAS - DURANTE O ANO TODO NAVIOS: FEDERICO C MEDITERRANEO E ILHAS GREGAS NAVIOS: ENRICO C

SAÍDAS DE MIAMI

CARLA

FLAVIA

DURANTE O ANO TODO

ITÁLIA

ANDREA C

CONSULTE - NOS SOBRE EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS. CONHEÇA OS NOSSOS PROGRAMAS PARA A SEMANA SANTA

SÃO PAULO

ee rica

EMBRATUR - 560/SP

Rua da Consolação, 99 Teis.: 259.3122 (PABX) - 355945 - 35.4508 - 37.9298 SANTOS EMBRATUR - 564/SP Praça Barão do Rio Branco, 14 32 andar - Tel.: 32.3233 RIO DE JANEIRO

EMBRATUR - 246/GB

Avenida Rio Branco, 4 - 29 andar - Tel.: 233.5422

s \

1% ,1,5

0 \Ç\0

oCD ci

•?eS. ,

NÇP

e\S e e Na

\s'e

JP/

6° •

PONTE FREQUÊNCIA O

(OH

H O RÃ RI OS

- SANTOS DUMONT

•00

-< 00 (O O

SAIDA

CHEGADA

(1) (Ci

CY LJ

1234567 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1 234561234567 1 234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2 345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

CONGONHAS -

SAO/RIO

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1 630 1 700 1730 1730 1730 1 800 1 800 1 830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725S 0755S 0825S 0825S 0855S 0925S 0955S 1025S 1055S 11 25S 11 55S 11 55S 1 225S 1255S 1325S 1355S 13555 1425S 1455S 1525S 1 555S 1 555S 1625S 1655S 1 725S 17255 1 755S 1 825S 1825S 1825S 1 855S 1 855S T 925S 1925S 1955S 2025S 2055S 21 55S 2245S

TARIFAS:

Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

441 ,00

882,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

10,00

VP9O1 L RG003 [E RGOO5 LE SC931 L RGOO7 LE VP903 LE RGOO9 LE RGO11 L SC933 LE VP905 LE RGO13 L VP907 LE QD951 L RG015 L VP909 LE RGO17 L VP911 LE RGO19 LE SC935 LE VP913 LE RGO21 LE VP915 LE QD953 LE SC937 LE RG023 LE VP917 LE RG025 LE RG027 LE SC939 LE VP919 LE RG029 LE QD955 LE QD957 [E VP921 LE RGO31 LE RG033 LE SC943 LE RG035 LE RG037 LE TELEFONES S0 PAULO: Reservas Superi nten RIO DE JATi Reservas Diretor: 2

(Ci

o O

o ec

050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 PARA RESERVAS: **

240. 1130 i -encia: 240.3063 E RO 252.2473 32. 7 526 Guia PANROTAS - 35

PONTE FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

- CONGONHAS

SANTOS DUMONT -

AI C/SAO

.tit J0<O O) - C O O ti) O

SAÍDA

CHEGADA

1 234 1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1 234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 6-2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345 .-1234567

0600S 0700S 0730S 07305 0800S 08305 0900S 0930S 1 000S 1030S 1100S 11 30S 1 200S 12305 1 300S 1300S 1330S 1 400S 1430S 1 500S 1 500S 15305 1 600S 1 630S 1 700S 1 700S 1 730S 1730S 1 800S 1830S 1830S 1 900S 1930S 1930S 2000S 20305 2030S 20505

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1 835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RGOO2 R0004 RGOO6 SC930 RGOO8 VP900 RGO1O RGO12 SC932 VP902 RGO1 4 QD950 RGO16 VP904 RGO1 8 VP906 RGO2O SC934 VP908 RG022 VP91 O QD952 SC936 VP91 2 RG024 VP91 4 RG026 SC938 RG028 RGO3O VP916 RG032 RG034 VP91 8 SC942 QD954 VP920 RG036

TARIFAS: Ida .........Cr$

441,00

Ida e Volta. Cr$

882,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$ 36 - Guia PANROTAS

(.. u_i

<uJ

10,00

•rE o

< 1-

o ui

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

z o

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Reservas: 252.2473 Diretor : 232.7526 SÃO PAULO Reservas: 240.1130 Superintendncia: 240.3063

JATOS FREQUtPCIA

4 O O << 00 4 x0 0 D<O OOuiuO

SAO/R lO

H O R Ã&#x201A; RIO S

o <0 C)

SAIDA

CHEGADA

0. OZ

1 2345

O L

Z O

VOOS EM JATOS - CONGONHAS / GALE0

1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 12345--2 -------4--7 1234567 1234567 12 --------5---3----1234567 1234567 1234567 -24--7 1234567 1 -3--6-2-4561234567 -2-45-7 1234567 1234567 --3---1-345-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 ---4-61234567 TARIFAS:

0630 0700 0715 0800 0800 0830 0830 0830 0830 0900 1100 1100 1100 1330 1330 1345 1400 1500 1515 1600 1600 1645 1645 1720 1800 1830 1845 1900 1900 1915 1915 2000 2015 2015 2100

0720G 0750G 0800G 0850G 0850G 091 5G 0920G 0920G 0920G 0950G 11 50G 11 50G 1 200G1 1 420G 1 420G 1 430G 1 450G 1 550G 1 600G 1 650G 1 650G 1 735G1 1 735G 181 OG 1 845G 1 920G 19350 1 945G 1 950G 2005G1 2005G1 2050GI 21 OSG 21 05G1 21 50G

VP282 VP1 90 QD202 50200 RG200 QD726 R G 31 4 R G 3 10 RG31 2 RG342 RG121 VPOO4 RG874 VPOO6 QD502 SCSi 5 VPOO2 SC21 1 QD500 SC21 5 VP373 SC61 7 SC21 7 RG320 VP1 60 VP01 O VPOO8 QD520 RG360 RG6O1 RG603 50619 VPO1 6 50641 VP14 0

B737 8737 BAC B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B737 B727 B727 B737 B737 B727 8737 8737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 BAC B737 B737 B737 B727 B737 B727 B737

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

555 650 650 350 350 350 690 680 690 650 100 TRANSITO 050 350 050 650 100 TRANSITO 050 350 TRANSITO 650 355 TRANSITO 360 TRANSITO 050 TRANSITO 365 650 650 050 050 100 650 320 TRANSITO 050 100 TRANSITO 050 050 550 TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

485,00

970,00

Nacional... Cr

10,00

Ga1eo-A1a Internacional

Guia PANROTAS - 37

JATOS FREQLJNCI4

RIO/SACI)

HORÁRIOS

4 O O 44 Z4-<OZ <O

(1)

SAIDA

CHICADA

(/D _

c_o

1234567

-o oCr

VOOS EM JATO - GALEÃO / CONGONHAS

----5-1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6---4-61-3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2 ----1234567 -2-4--7 1234-7

7 --3---123-5-7 1234567 --3---7 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 TARIFAS:

053061 06456 07006 07006 0800G 090061 0900G1 0900G1 0930G1 10 3 0 G 10306 11 0061 11456 1 200G 12156 1310 G 14006 15456 1 7006 1 70061 1 7006 1815 G 18306 18306 18306 20006 20156 20156 2030G 20306 2030G 20306 2040G 21056

0640 0735 0755 0755 0900 0955 0955 0955 1025 1120 1125 1155 1235 1255 1305 1405 1455 1635 1750 1755 1755 1915 1925 1925 1925 2050 2105 2110 2120 2125 2125 2125 2130 2150

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD521 SC61 6 RG600 RG602 SC640 VP372 RG361 5C61 8 QD503 RG321 VP16 1 QD5O1 RG1 20 VP14 1 vp001 SC61 4 SC21 O QD727 RG31 1 RG31 5 RG31 3 VPO1 1 VPOO5 RG343 VPOO9 QD203 SC2O1 RG2O1 VP1 91 VP283

Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

38 - Gula PANROT4S

485,00 970,00

B727 B737 B737 B737 BAC B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 3727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B727 B737 B737 3737 B737 B737 B727 B737 BAC B727 B727 B737 B737

TU 350 TRANSITO TU 050 TU 355 Ti 380 Ti 100 TU 050 TU 320 TU 050 TU 050 TU 360 TU 650 TRANSITO TU 100 TU 650 TRANSITO TJ 650 TRANSITO TU 650 TRANSITO Ti 650 TRANSITO TU 100 TU 100 TU 050 TU 100 TU 350 TU 350 TU 680 TU 690 TU 690 TU 050 TU 050 TU 650 TRANSITO TU 050 TU 650 TU 350 TRANSITO TJ 350 TRANSITO Ti 650 TRANSITO TU 555 TRANSITO

TAXA DE P1BARQUE: N a c i o na

Cr$

10,00

61 = Galeão-Ala Internacional

PONTE FREQUNCFA o < o

RO/8HZ/RIO

HOfARIC)S

o o:

<o .0

L) 7 4 SAI[A

1234567 VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO -2-4561234567 1234567 1234567 1-3456-2---61 --4---2---6--3-5-7 12-45-12345-7 6-

1234567 1 -3--6-2-45-7 1234567 ! Q OS PONTE 1234567 1234567 1 -34561234567 12345-7 12-45---3-5-7 12-4------5-1234567 1-3-5-7 -2 ----1234567 1 -3--6-2-45-7

0600G 0700G 07450 0800G 1 000G 1 O3OG 1 200G 1 200G 1 200G 1 230G 141 5G 141 SG 1 700G 1 700G 17300 181 5G 181 5G 2045G

0645 0750 0835 0845 1050 1115 1250 1250 1250 1320 1500 1505 1745 1750 1820 1905 1905 2130

(Ga1 cão ) VP036 RG450 RG430 VPO1 4 QD41 4 VP246 5C434 SC452 RG452 QD41 O VP034 SC436 VP0112 RG432 RG454 SC438 SC440 VPO2O

TARIFAS: Ida ......... Ida e Volta. TAXA DE EMBARQUE: Nacional:

0905G 10000 1 205G 1 250G 1 345G 1 435G 15200 15200 1 745G 18200 1 900G 1 950G 2030G 2035G 2245G 2350G 2350G

Cr$ 421,00 Cr$ 842,00 Cr$

10,00

RG451 VPO1 5 QD41 5 RG431 VP035 Q041 1 SC453 RG453 VP247 SC435 VPO1 3 RG455 VP037 RG433 VPO21 SC439 SC441

.0 (_)

BELO HORIZONTE ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B727 ** 080 B737 ** 080 B727 ** 600 B737 ** 080 B727 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B727 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B727 ** 080 B737

BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO 0815 0915 1115 1200 1300 1345 1430 1430 1700 1730 1815 1900 1945 1945 2200 2300 2300

CHEGADA

B737 B737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B727

(Ga1eo) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANS ITO TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO: Reservas: 350.8484 BELO HORIZONTE: eservas: 42.4078 Guia PANROTAS - 39

PONTE FREQUËNCLA

BSB/BHZ/BSB

H ORAR 10

o 1-

uJ SAIDA

CHEGADA

oz Oo

1234567

o w

(-)

o z L)

VOOS PONTE - BRASILIA / BELO HORIZONTE

1234567

1030

1130

RG431

B727 O

** 080

12345-7

1130

1230

VP035

B737 O

** 080

12-4---

1600

1700

SC435

B727 O

** 080

1-3-5-7

1815

1915

VP037

B737 O

** 080

-2 -----

1815

1915

RG 433

B737 o

** 080

l-3--6-

2130

2230

SC439

B737 o

** 080

-2-45-7

2130

2230

SC441

3727 O

** 080

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / BRASILIA -2-456-

0715

0815

VP036

B737 o

** 080 TRANSITO

1234567

0900

1000

RG430

B727 O

** 080 TRANSITO

1--4---

1315

1415

SC434

3727 O

** 080 TRANSITO

12345-7

1530

1630

VP034

B737 O

** 080

1530

1630

SC436

B737 O

** 080 TRANSITO

12345--

1645

1750

QD550

B727 O

** 620

1 815

1915

RG432

B737 O

** 080 TRANSITO

1-3--6-

1930

2030

SC438

B737 O

** 080 TRANSITO

-2-45-7

1930

2030

SC440

B727 O

** 080 TRANSITO

TAR 1 FAS:

Ida .........Cr$

534,00

Ida e Volta. Cr$1.268,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$ 40

Guia PA1P0TAS

10,00

TELEFONES PARA RESERVAS: BRASILIA: Administraço e Reservas: Teis. : 42.1562 e 43.7119 BELO HORIZONTE: Administração e Reservas: Te].: 42.4U78

PONTE FREQUNCA

HORARIOS

O << CO O

898/RIO

4 >s =

< SAIDA

CCADA

(iZ

234567

L) O (/) O

5 .J

< -

VOOS PONTE - BRASILIA / RIO DE JANEIRO

1234567 123456---4--1 ---5-234567 1234567 1 -3--6---4--12345-7 12345---3-5-67 12-4--1 -3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2 ----1-3----2-4567 1234567 1234567 -2 ------345-7 1-3--6-2-45-7 -2-45-7 ----5--

0630 0800 0830 0900 1030 1045 1100 1100 1130 1330 1500 1500 1600 1700 1800 1815 1815 1830 1 830 1900 1910 2000 2100 2130 2130 2145 2200

0800G 0935G 1010 G 1 030G 1 250G 121 5G 1 230G 1 230G 1 345G 1 500G 1 630G 1 630G 1 830G 18 3 5 G 1930G 2030G 20356 2000G 20006 2030G 2040G 21306 22306 2350G 2350G 231 5G 2330G

TARIFAS: Ida 955,00 Cr$ Ida e Volta.. Cr$1 .910,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

10,00

VP033 QD403 RG807 SC405 RG431 VP293 RG407 RG41 1 V P 0 3 5 RG403 VPO43 RG41 3 50435 QD4O1 VP291 VP037 RG433 SC2O1 RG2O1 RG4O1 VP283 VPO41 SC415 SC439 SC441 VP281 RG409

B737 B727 B7O7 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B707 B737 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B707 B737 B737 B727 B737 B727 B737 B727

** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 350 ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 555 080 080 080 080 550 080

TRANSITO VIA BHZ

VIA BHZ

VIA BHZ TRANSITO VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO 565 TRANSITO TRANSITO

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: Rio de Janeiro: Gal eo-Adnini straçao: 350.8477 Reservas: 350.8484 B ra s T1 1 a: Administração e Reservas: Teis.: 42.1662 e 43.7119

Guia P4NROTAS - 41

PONTE FREQUNCIA

RIO/BSB

HORARIOS v)

OL <z

O O OOO

SAIDA

CHEGADA

o (O

0°O U uj

1234567

o z o

VOOS FONTE - RIO DE JANEIRO (Galeão) / BRASTLIA

-2-45661 ---5-1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4--1-3----2-4567 12345-61 --4----3-5-12345-7 61-3-561234567 1234567 1 -3--6-2-45-7 --345-7 12345-7 12-4-7 -2 ----1234567

06000 O700G 0700G 07450 O800G 08300 09000 09000 09300 093OG 11000 11000 12000 1300G 1415G 1415G 1500G 16300 17000 17450 18150 18150 1900G 193OG 21000 214001 2230G

0815 0830 0835 1000 0930 1000 1035 1035 1105 1105 1235 1235 1415 1430 1630 1630 1635 1805 1915 1915 2030 2030 2035 2105 2230 2320 2359

VP036 VPO4O SC404 RG430 VP282 VP290 RG406 RG41 O SC200 RG200 RG402 RG41 2 SC434 VPO42 VP034 SC436 QD400 RG400 RG432 VP292 SC438 SC440 SC41 4 QD502 VP280 RG806 VP032

TARIFAS: 955,00 Ida ..........Cr Ida eVolta.. Cr$1.910,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

42 - Gula PANROTAS

10,00

B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B707 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B707 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B737 B707 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 555 350 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 080 080 080 080 550 350 080

VIA BHZ

VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

VIA BHZ VIA BHZ VIA BHZ

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: Rio de Janeiro: Galeão-Administração: 350.8477 Reservas: 350.8484 Bras '11 ia: Administração e Reservas: Tels.: 42.1662 e 43.7119

REPRESENTANTE OFICIAL COMPANHIA ITALIANATURISMO C Organização Mundial de Viagens AV.SÃO LUÍS,30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184 -S.P. - Cat. A .

là -.

1•

-.. a.-

•

. - •.' •

- \

•

.'•)''_.

—

'•- _,I__I_- - -

..-

.-'

.----- -

.-.-.

•

.,-'---

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias férreas em 13 países europeus.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, no fica nem um pouquinho mais caro.

É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trensdo mundo.

Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

Ao contrário.

'I- • ,

•

,•- .-. •4•

__ 15 dias por 130 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TIT RAILPA

Proporcione a seus clientes muito mais Europa por muito menos dinheiro EURAELPASS E STUDENT RAELPASS 1 Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe.

excurs õ es

Yt U mais mundo

programação par,111 1977 BRASIL PASSO A PASSO

ARGENTINA DE LUXO Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmo! Todos os sábados

"Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Saídas todas as sextas-feiras e domingos

Fim-de-semana / Uma semana

VTD/BRASIL

MÉXICO PASSO A PASSO O melhor do México em City Packages".

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benefícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

Saídas diárias durante todo o ano.

EUROPA FABULOSA DE INVERNO ARGENTINA CLÁSSICA

38 dias 10 países (Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria - Suíça Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Janeiro •- 07 - 14 - 21 - 28; Fevereiro - 04; Março - 04

Buenos Aires e Bariloche reunidas em um 'tour" de qualidade Todos os sábados

ARGENTINA SUPERSTAR

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

Buenos Aires e Bariloche em um "tour" onde quase tudo está incluído! Todos os sábados

Saídas diárias até 15 de dezembro de 1977

CHILE/ARGENTINA

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

(Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saídas do Brasil todas as quintas-feiras até 7 de dezembro de 1977

Saídas diárias até 10 de dezembro de 1977

8 dias - 7 noites

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 51 - Tel.: 257-7529 Telex (011) 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Reg Eb(atu: 117/RJ 808/S P - C2. A

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL •Cirtadc' de Origem Cdigo da Cidade Eiari do Esta ri.o Diferença do }Irrrira de draaTia 858 Aerrpdrrr(s),C6digos(s) e distDncia Taxas de

000:drOec

RIOS

•a0

1 i: ;I•j

DE:

TARIFA

EM CR$ .

11Ii

Dif. Horario BSB t hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8km. Vracopos (5) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

ARAÇATUBA 12345-7 1703 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

1750

VP354 B737 O TU 370

484

---- 1530

SAO Q0504 BAC TU 550 NAT QD506 BAC 4 TU 550 2.399

1300 1300

90200 8727 2 TU 350 00870 8707 1 FJ 350 SAO/RIO B737 YU 350

MANAUS NAUS -2-4567 0750 ----5-- 08300

RIO DE JANEIRO 1234567 1600 sA0 LUIS 1234567 1345

15555

---- 2105

id ede de 1:e

** 050

352

SAO 50615 B727 RIO SC 300 8727 4

TU 100 TU 650

2,524

FreooDrrcia

5C937

COa/VOo

Li nO)

2360 3.289 3.077

Rota

Categoria Tati±Ori.a [lorOrio de sarda,

ii tI:'d:Ter;

Loa

chegada e c6di goa

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÉNCIA

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1.0

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem- Estas cidades constam no G P. da seguinte forma: Ex.

2.0

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

[SÃO PAULO (SÃO) SP j

Guia PANROTAS - 45

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade Corista a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Vide Estados Código do Estado do Brasil e códigos.

Diferença de horários com peito a Brasília.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto.

res-

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÈNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo 1 -

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) •de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. -4-2 Chegada dois dias após ao da partida, CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bi Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

46 - Guia PANROTAS

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o C.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo, Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS'. CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a urna ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - -------------AC Alagoas - .....AL Amazonas - ----------------AM Amapá -AP Bahia — -------------------- BA Ceará - -----------------CE Distrito Federal - -DF Espírito Santo - --ES Fernando Noronha -FN Goiás -GO Maranhão - -MA Mato Grosso - -------------MT Minas Gerais - -------MG Pará - ---------------------PA Paraíba -

..........P1 Piauí -.- Rondônia - .............RO Roraima - ------------------RR Rio de Janeiro - ------------RJ Rio Grande do Norte -RN Rio Grande do Sul - --------RS Santa Catarina - ---------- SC Sergipe - ------------------SE São Paulo -

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta - - CrS 2.956,00 Ida e Volta ---- --- CrE 7.735,00

------------SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS ------SC Cruzeiro do Sul - Transbrasil - -------------QD -----RG VARIG - ----------VP VASP -

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

8727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

DIO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA li Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - . - - CrS 4.779,00

---------PB

Paraná -PR Pernambuco — -------------- PE

INEJICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A

AA 1

Arraias (Vide Regional)

AAX

Araxá MG RG (Op. B737 Susp. Temporariamente)

AJ U

Aracajú

SE QD RG VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MO - -

ARS

Aragarcas (Vide Regional)

GO - -

ABU

Araçatuba (Vide Regional)

SP - -

Araraquara (Vide Regional)

Altamira (Vide Regional)

PA VP

ARA ATM

GO - -

Concórdia (Vide Regional)

SC - -

CDJ

Conc. do Araguaia (Vide Regional)

PA - -

COR

Cuiabá

MT SC VP

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA - -

CMG

Corumbá

MT VP

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PA - -

CPO

Campinas (Vide Regional)

SP 00

CPU

Cururupu (Vide Regional)

MA -

CPV

Campina Grande

PB AO

COO

Campos (Vide Regional)

RJ - -

CWB

Curitiba

PR SC OD RG VP

BAU

CCI

Bauru (Vide Regional)

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA - -

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

AS - -

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC 00 RG VP

CZS

Cruzeiro do Sul

AC SC

XAP Bagé (Vide Regional)

RS --

Chapecó (Vide Regional)

SC SL

BGX BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC 00 AO VP

BRA

Barreiras (Vide Regional)

BSB

Brasília (Vide Regional)

DF SC OD RG VP

BVB

Boa Vista (Vide Regional)

RR SC

BVS

Bela Vista (Vide Regional)

MT -

BZR

Barretos (Vide Regional)

LAZ

Bom Jesus da Lapa (Vide Regional)

BA - -

D -DNO

DOU

Dianá po lis (Vide Regional)

GO - -

Dourados (Vide Regional)

MT - -

E -ERM

Erechim (Vide Regional)

SC - -

Guia PANROTAS - 47

FEN

Fernando de Noronha FN QD

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC 00 RG

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC 00 RG VP

FRC

Franca (Vide Regional)

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC OD RG VP

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR QD

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC - -

LVB

úvramento

AS - -

(Vide Regional)

L!.

MAB

Marabá (Vide Regional)

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS - -

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC OD RG VP

GVR

Governador Valadares MG - (Vide Regional)

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM - -

MCP Goiânia (Vide Regional)

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP

GYN

MCZ

Maceió

AL 00 RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

MRL

Manha (Vide Regional)

SP -

MTB

Monte Alegre (Vide Regional)

NAT

Natal

RN 00 AO VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG - -

081

Óbidos (Vide Regional)

PA - -

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

ORX

Oriximiná (Vide Regional)

PA - -

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

GO RG VP

Santa Izabel (Vide Regional)

GO - -

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC QD RG VP

IMP

Imperatriz

MA RG

lOS

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP

IDO

ITB

Itaituba (Vide Regional)

PA - -

ITJ

Itajaí

SC RG

ITM

Itumbiára (Vide Regional)

GO - -

Joaçaba (Vide Regional)

JPA

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

48 - Guia PANROTAS

rei

JCB

PAV

Paulo Afonso

BA SC RG

PCS

Poços de Caldas (Vide Regional)

MG - -

PET

Pelotas (Vide Regional)

RS - -

Passo Fundo (Vide Regional)

PHB

Parnaiba

PB RG

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

Parintins (Vide Regional)

AM - -

Ponta Porá (Vide Regional)

MT -

PNB

Porto Nacional (Vide Regional)

GO - -

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

POA

Porto Alegre

RS SC 00 RG VP

PFB

PMG

SLZ

São Luis

MA SC 00 RG VP

SOZ

São Bento (Vide Regional)

MA - -

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC 00 AO VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MG - -

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT -

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS - -

IDO

Santa Isabel (Vide Regional)

GO - -

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RPO

São José do R. Preto SP - (Vide Regional)

(Vide Regional) PPB

Presidente Prudente (Vide Regional)

PVH

Porto Velho

AO SC VP

TBT

Tabatinga

AM SC

TCR

Turiaçu (Vide Regional)

MA - -

TFF

Tefé

AM SC

TI-IE

Teresina

RG VP

TIC

Tucurui (Vide Regional)

R LI RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP - -

RBR

Rio Branco

AC SC VP

UBA

Uberaba

MO RG

Uberlândia (Vide Regional)

MG RO

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC 00 RG VP

Uni

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS - -

URB

Urubupungá (Vide Regional)

AS -

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

URG

Uruguaiana (Vide Regional)

SP - -

APO

São José do R. Preto SP (Vide Rgional)

Vitória

ES OD

Chapecó

Sn, SL

SC aD na VP

VIX

SAO

São Paulo (Vide Regional)

SP SC 00 RG VP

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP - -

RG VP

XAP

Guia PANROTAS - 49

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o co

DESTINO

o VoE O

SAÍDA

CHEGADA

234567

12 7 o Ai 2

HORÁRIOS

FREQUENCÍS

O «

TARIFA EMCR$

0 2

12°

7 00 07 DESTINO 9700378

o -1

SAIGA

IDA

12 127 o = 1212

CAGOAD

1234567

IS 12

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

TARIFA EM CR$

Foz DO IGIJAÇO

BELM 1743 ----5 BELO HORIZONTE --3---- 0730

1825 ---- 1915

VP384 8737 O Ti 380

7 0825 ---

639

ATII VP385 8737 Ti 383 Ti 340 CGB VP375 8737 858 VP037 8737 6 ** 080 4.976

AJU QD503 8727 SAO QD313 BAC

1433

GOIÂNIA 7 1050

-- ----1625 ---4--- 1520 1855 Ti 380 -2-4-67 1520 5 Ti 340 4.342 2010 Ti 380 1740 ----5 Ti 550 2.322 JOÃO PESSOA 1310 1-3-5-1145 CAMPO GRANDE VP385 B737 4 Ti 380 3.872 LONDRINA 1410 --3---- 0730 1234567 0825 CUIAB8 1535 VP385 8737 3 Ti 380 3.318 1250 --3---- 0730 MACEIO GOIANDA 1420 Ti 380 1234567 1345 ATM VP385 8737 --3---- 0730 1630 6- 1555 CGB VP375 8737 4 Ti 340 4.181 1705 1830 1234567 1755 MANAUS Ti 380 937 MANAUS V8385 B737 1 0820 0730 --3 -2-4-67 1520 RIO BRANCO -- 2125 VP385 8737 2 Ti 380 2.042 0925 0730 --3 6- 1555 RIO DE JANEIRO 0025+1 Ti 380 - - - - ATM VP385 8737 0730 --3-- 12345-7 1755 5A0 VP160 B737 6 Ti 650 4.718 18450 Ti 380 - - - - ATII VP384 8737 ----5-- 1740 0050+1 23150 BEL VP281 8737 2 Ti 550 3.140 PORTO ALEGRE SANTAREM 369 1234567 1640 VP385 8737 0 Ti 380 0700 --3---- 0730 -- 2230 SO PAULO VP385 8737 5 Ti 380 4.637 RECIFE 1700 0730 --3 1225 1-3-5-- 1145 1506 1234567 1345 -------------6-1555 1715 1920 1234567 1755 DE R-IO DE JANEIRO 1 k M Aop i255 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 --- 16308 BRASTLIA --3--- 0730

- - - - ATM VP385 B737 CGB VP375 8737 1745 - - - - ATM VP384 B737 BEL VP281 B737 1 2115

BELÉM ---6-. 1555 1234567 1755 BELO HORIZONTE 12-45

0825

- - - 2303 - - - 2350 - - - 1320

BRASTLDA ----7 1050 -2-4-67 1520 CURITIBA 1234567 3825

1330 1800 - - - 1433

FORTALEZA ---6- 1555 1234567 1755

50 - Guia PANROTAS

- - - 2015 - - - 2115

Ti 650 3 Ti 320 2.891

Ti 500 AJU RG273 8727 1.734 858 RG263 B737 2 Ti 580 Ti 500 AJU VP155 B737 BS8 VP227 8737 2 Ti 440 1.734 Ti 500 AJU VP155 8737 BSB VP229 8737 2 Ti 440 1.734 Ti 500

626

Ti 650 AJU QD503 8727 SAO QD301 BAC 4 Ti 325

2.727

RG342 8727 O Ti 650 88272 8727 O Ti 650 Q0502 8727 O Ti 650

330 330 330

VP154 8737 1

Ti 500 AJU VP155 8737 BSB VP292 B737 2 Ti 350 3.442 Ti 500 AJU RG272 B727 REC SC300 B727 5 Ti 650 3.480 Ti 650 AJU QOS02 8727 REC QD500 B727 Ti 650 BEL QD460 B727 5 Ti 550 3.480 Ti 650 AJU RG343 8727 RIO 80102 8737 2 Ti 100 2.882 VP154 8737 O Ti 500 Ti 650 80342 8727 1 8027287271 Ti 500 Ti 650 QO502 8727 1

529 529 528 529

1.584 1 TJ 500 AJU BSB RG413 B727 2 ** 080 2.372 Ti 500 - - - - AiO VP155 B737 -2-4-67 1520 Ti 500 2.372 AJU RG272 B727 858 VP283 8737 2 ** 555 -- -- 20400 2.318 REC SC300 B727 4 Ti 650 Ti 500 AJU VP153 8737 - - - - 1-3-5-7 1600 BSB VP283 B737 2 ** 555 2.372 AJU QO502 8727 Ti 650 - - - 20400 1584 Ti 650 RG343 8727 1 REC QDSOO 8727 4 Ti 650 2.318 1234567 1640 19500 SALVADOR 405 QD503 B727 O Ti 650 Ti 650 0900 AiU Q0503 8727 1234567 0825 405 RG273 8727 O Ti 500 ** 080 2.005 1130 RIO QD410 B727 2 7 1050 405 VP155 8737 O Ti 500 1555 -2-4-67 1520 Ti 530 1.417 RG273 8727 1 1725 RG343 8727 3 Ti 650 405 1234567 1640 Ti 500 VP155 8737 1 1.417 SÃO LUTS 1 ---- AiU 80272 8727 Ti 500 6- 1555 REC 5C300 8727 3 Ti 650 1.852 AJU QD503 B727 Ti 650 - - - 2140 Ti 650 3 Ti 325 2.417 - - - - AJU QD502 8727 SAO QD301 BAC 1234567 1755 REC QDSOO 8727 3 Ti 650 1.852 ---- 2240 AJU 80272 8727 Ti 500 SÃO PAULO 1,952 QD503 8727 2 Ti 650 1.177 Ti 650 1235 REC SC300 B727 2 1234567 0825 Ti 500 1.177 - - - - AiU 88155 8737 AJU QO502 8727 2 Ti 650 ---4--- 1520 2.250 1.177 BSB VP227 8737 3 Ti 440 Ti 653 REC Q0500 8727 2 ---- 2335

FREQUENCIA

HORURIOS

AO DESTINO

2, 1U,A DA 7 AJA

73 1234567

FRESSENCIA

SAIAS

CASCADA

.2 8 3 8

SAO PAULO -2-4-67 1520 1234567 1640 UBERLSNDIA ------7 1050

HORARIOS

-DESTINO

EM 06$

CONTTNUACAO

- - - - AiO VP155 8737 2150 858 VP229 B737 3 2110 R5343 5727 2

Ti 500 Ti 440 Ti 650

2.250 1.952

---- 1725

Ti 500 Ti 580

2.015

AiO RG273 6727 658 80263 3737 3

CDL.D5C

IDA

1IPNÇ!.L.!JWi

DE:

TARIFA

AChA

1234567

Aeroporto: Vai de Eans, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 Ioternac. Cr$ 38,00 ALTAMIP.A --3---- 0615 BELO HORIZONTE 1 ------0615

-2-4

0615

--3---- 0615

1---5-7 0640

1 ------1230 1234567 1440 BOA VISTA ----5-- 0730 BRASTLIA 123455- 0510 1-3-5-- 0615 -2-4--- 0615 --3---- 0615 1---5-7 0640 1230 ---4--- 1230 1234567 1440 -2-45-7 1900 CAMPO GRANDE --3---- 0615 12--5-7 0640 CRUZEIRO DO SUS. -------0730

0710 - - - - BEL REC 1700 BSB - - - - BEL REC 1700 BSB - - - - BEL 068 1915 858 - - - - BEL 0GB 1915 BSB - - - - BEL 1730 BSB ---- BEL 2230 858

VP385 B737 O 5C301 5C271 SC435 SC301 RG275 5C435 VP385 V p 375 VP037 \'P381 VP375 SF037 80225 SC435 VP283 PONTE

Ti 380

8727 Ti 650 3727 Ti 500 8727 4 ** 080 8727 Ti650 8727 Ti soa 8727 5 ** 080 B737 Ti 380 8737 Ti 340 8737 7 ** 080 8737 Ti 355 B737 Ti 340 0737 7 ** 080 8737 Ti 475 8727 2 ** 080 8737 Ti 555 8727 3 ** 080

CURITIBA 123456- 0510 1234567 0520 1234567 0615 FL0RIANPOLIS 123456- 0510 1234567 0615

4.154

5 . 475

5475 2.317

2.773 - - - - BEL 50222 B737 1100 MAO SC236 8737 2

Ti 650 Ti 900

0720 Q0461 8727 O - - - - BEL 50301 8727 1345 REC 5C271 B727 3 --- BEL SC301 3727 1430 REC 80275 8727 4 - - - - BEL VP385 8737 1745 COR VP375 3737 6 - - - - BEL VP381 8737 1745 0GB SF375 8737 6 1530 P0225 0737 1 1645 P0227 8737 2 1840 VP283 8737 2 2115 VP281 8737 O

TJ 550 Ti 650 Ti500 Ti 650 TU500 Ti 380 Ti 340 Ti 355 Ti340 Ti 475 Ti 480 Ti 555 Ti 550

1410 1410

Ti 380 Ti 355

VP385 0737 5 SF381 8737 5

- - - - BEL 50222 8737 Ti 650 1200 MAS SC240 8737 3 Ti 935

GUIARA --3---- 0615 12--5-7 0540 -2-4--7 0730

639

1250 1250 - - - - BEL 1115 MAO

SF385 VP381 5C220 SC211

8737 4 Ti 380 B737 4 Ti 355 8737 Ti650 8737 1 Ti 350

- - - - BEL Q0461 8727 1015 SAO Q0523 8727 2 1520 QD501 6727 6 - - - - BEL 60301 6727 1615 RIO 80120 0737 6

Ti Ti Ti Ti Ti

550 100 650 650 100

- - - - BEL QD461 8727 1110 SAO Q8523 8727 3 - - - - BEL SC301 8727 1720 RIO RG120 B737 7

Ti Ti Ti Ti

550 100 650 130

:4.3 3 AD 8 > = 83 8 8 = 5 3 o

DE:

TARIFA ENTOES IDA

CD 5 TI NUA Ç A o

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 G0INIA --3----

0520 0615 1235

0735 0830 1530

0515 - - - - 1---5-7 0640

---- 1705 ---- 1705 1740

ILHU5 ---4--- 1230

DE:

CIAGADA

o 8 z

----5-- 0615 - - - - - 1510 IMPERATRIZ 1 ------1230 1325 - - a - -- 1230 1440 MACAPO 1234567 0500 0540 12--5-7 0640 0720 MANAUS --3- 0615 3820 1257 0640 0900 -2-4--7 0730 0820 i---5 0730 0915 --3--6- 0730 0915 1234567 1650 1735 7 1800 1853 1915 2005 1234567 2330 0325+1 12345-7 2355 0350+1 PAULO AFONSO ---5-- 0615 ---- - - - 1255 PORTO ALEGRE 123456- 0510 - - 1130 1234567 0520 1645 1234567 0615 1830 1234567 0700 - - - - - 1345 -2-4--7 0730 - - -

BEL 0GB BEL 0GB

QDSO1 B727 1 50301 3727 1 VPI91 8737 2

Ti650 Ti 650 Ti 650

8P385 VP375 VP381 VP375 RG227

Ti Ti Ti Ti Ti

B737 6737 5 8737 8737 5 8737 3

383 340 355 340 480

1.257 1.257 1,257

4.680 4.093 2.352

- BEL 5C301 3727 REC 80311 B737 5

Ti 550 Ti 680

2.606

84225 1737 O RG227 B737 1

Ti 475 Ti 480

613 1.085

50256 8737 O Ti 650 VP381 6737 O Ti 355

464 464

SF385 SF381 SC220 50222 S0220 VP190 80224 RG226 50300 QD460

8737 8737 B737 6737 8737 B737 8737 8737 5727 8727

2 2 O 1 1 0 0 O O O

Ti 380 Ti 355 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti475 Ti480 Ti650 Ti 550

1.355 1.385 1.365 1.385 1.385 1.365 1.365 1.385 1.385 1.385

BEL 5C301 8737 Ti 650 P30 RG311 8727 3 Ti 683

2,357

- BEL Q0461 B737 TI 550 SAO Q0513 B737 2 Ti 100 2.171 QD5OI B727 7 Ti 650 BEL SC301 8727 Ti 650 1.683 RIO R0120 8737 8 Ti 100 - BEL SC251 8727 3.520 Ti 550 RIO SC618 B727 2 Ti 100 - BEL 5C220 8737 3.520 Ti 650 MAO SC211 B737 Ti 350 - - - 1450 SAO RG110 6727 3 4.841 Ti 100 1 ------1230 - - - - BEL RG225 8737 Ti 475 - - - 2250 4.254 SAO RG112 8727 5 Ti 100 '3 1230 - - - - BEL R0227 8737 1.683 Ti 480 2250 SAO RGI12 8727 6 2.082 Ti 100 2.139 PORTO VELHO 12--5-7 0640 1040 SF381 8737 3 Ti 355 1.683 RECIFE 1234567 0520 0900 QD5O1 8727 2 4345 Ti 650 1234567 0615 0945 50301 3727 2 Ti 650 3.782 1234567 1235 1700 VP191 8737 3 Ti 653 RIO BRANCO TI --3---- 0615 0925 VP385 6737 3 380 3.182 1 ------0730 ---- BEL SC222 8737 Ti650 1040 MAO SC240 8737 2 Ti 935 3.817 3.230 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0440 080001 R6801 0707 O Fi 550 Vi 550 2.935 123456- 0510 - - - - BEL Q3461 3727 Ti 550 - - - 09350 BSB Q0403 8727 1 ** 080 1234567 0520 12400 Q0501 8727 4 Ti 650 2.931 1234567 0515 1335G 5C301 8727 4 Ti 650 4.372 --3---- 0615 - - - - BEL SF385 8737 Ti380 - - - - 18450 SAO VP160 8737 7 4.372 Ti 650 12--5-7 0640 ---- REI VP381 8737 Ti 355 - - - 1845G SAO VP163 B737 7 Ti650 1234567 0700 10150 SC251 8727 O Ti 550 3.175 -2-4--7 0730 - - - - BEL SC220 8737 Ti650 15530 MAO SC211 8737 3 Ti 350 4.616

3.423 4.864 4.864 3.799

5.299 3.423 3.806 2.238 1.833 1.833 1.833 2.472 2.709 3.077 2.852 2.501 3,552 3.552 4.847 4.826 2.501 4.341

Guia PANROTAS - 51

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

O < 09 - A O « SAIDA

CHEGADA

1234567

° O

a CO O « 5°a z . o a LA o 3 3 8

FREQUENCIA

DESTINO

CORARIaS

EM CR$

«DA-_AD LL_LAA_AO

IDA

1234567

LAGDCADO

° z

a o

AO 3D < -

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

a a

E- LA o'

O -

A-O

o o

«-

o' LA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1 ------1230

GELEM --3 ---- 0900 Ti BEL RG225 8737 ---- 2.638 ** 080 BSB SC435 8727 3 182013 1 ------1315 Ti 480 BEL 90227 8737 ---- 1230 ---4 BSB 80201 8727 3 ** 080 3.038 2000G 3.552 Ti 650 VP191 9737 4 20100 1234667 1235 1345 12-45 VP283 8737 3 Ti 555 2.992 20400 1234567 1440 VP281 B737 1 Ti 550 23150 -2-45-7 1900 2.501 BOA VISTA SALVADOR1-3 0900 TO 650 2.403 00501 8727 3 1025 1234567 0520 2.403 S0301 8727 3 Ti 650 1115 1234567 0515 SANTAREM --3 12--5-7 1---5 --3--6SÃO LUIS 1234567 1234567 ---4--1234567 1234667 500 PAULO -2--5

0615 0640 0730 0730 0520 0615 1230 1235 1440 0440

123455 0510 1234567 0520 1234567 0615 --3--- 0615 12--5-7 0640 1234567 0700 -2-4--7 0730 1 ------1230 _ . 4 . 1230 1234567 1235 1234567 1440 TABATINGA ----7 0730 TEFE ----7 0730

VP385 8737 1 Ti 380 Ti 355 VP381 8737 1 50222 8737 O Ti650 SC220 8737 O Ti 650

0700 0735 0745 0745

VP191 8737 1 Ti Ti VP283 8737 1 80225 8737 3 Ti 80225 B737 2 Ti RG227 B737 4 Ti

Ti 650 BEL SC301 B737 REC RG311 8727 6 Ti 680

0715

7 0815 -- 1---5-- 1025 -2---6- 1145 IMPERATRIZ --3---- 0800 5

2.051

2.773

0715 ----

1720 ---- 1125

** 080 8HZ VP036 8737 BSB VP154 8737 2 Ti 500

---- 1400 ---- 1730

BHZ BSB 8HZ 8SB

BEI-511 -2-456- 0715 ----7 0900

8737 ** 8737 3 Ti ** 8727 3737 2 Ti

080 555 080 475

0900 ----

0900 - _ -_ 1 ------1315 ---- i090 PESSOA -2-4-6- 0715

** 080 8H7 VP036 B737 Ti 340 OSB VP374 3737 CGB VP384 B737 6 Ti 380 4.976

VP036 VP282 80430 80224

1746

1745

3.474

ARACAJU ----5

2350

3HZ BSB MAO BHZ 858 MAO

80430 B727 SC200 8727 50238 B737 2 RG430 8727 RG200 8727 SC238 8737 2

** 080 Ti 350 3.445 Ti 900 ** 080 Ti350 Ti 900 3.445

AEREA ..........................634 VP036 B737 0 80430 8727 O SC434 8727 O VP034 8737 O SC436 B737 0 80432 8737 O SC438 8737 O 5C440 8727 O

080 ** 080 ** 080 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

1540 - 0930

** 080 8HZ VP036 B737 BSB VP374 8737 2 Ti 340

1520 1730 1730

BHZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

QD4I5 QD501 SC453 SC122 RG453 SC122

** Ti ** Ti ** Ti Ti ** Ti

080 570 2.373 080 580 2.653 080 500 650 2.939 080 2.909 650

H* 080 Ti 340

951

1.575 939 939

8HZ RG451 RIO RG312 80368 VP246

** 080 B737 8737 2 Ti 690 8737 O Ti 610 8737 O Ti 600

---- 1515 ---- 1615 ---- 1615 - - - - 1700

BHZ BSB 8HZ BSB 8HZ 858 8HZ BSB

R0430 80226 RG430 RG254 RG430 RG224 50434 RG258

8727 8737 8727 8737 8727 8737 8727 8737

---- 1310 ---- 1310

8HZ BS8 8HZ 8SB

VP036 VP152 VP036 VP154

** 080 3737 8737 4 Ti 500 H* 080 8737 8737 4 Ti 500

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

-2-4-6- 0715

1.658

** 080 8727 1.243 2 Ti 650 8AC ** 080 8737 1.243 Ti 100 8737 1 ** 080 8737 Ti 100 1.243 8737 1

---- 1205 1145 1300

MACAPO 2.317

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

1.897 Ti 590 80358 8737 1 Ti 595 8HZ 80356 8737 REC R9359 8737 3 Ti 590 2.247

1325

1700

52 - Guia PANROTAS

** 080 80430 0727 2.716 80226 8737 3 Ti 480 ** 080 50434 8727 Ti 500 50270 5727 SC300 8727 5 Ti 650 4.154 ** 080 QD4I1 B727 QDSOO 8727 5 Ti 650 3.973

ILHIUS

Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 ITterTaC. Cr$ 38,00

2300

0HZ BSB 8HZ 858 REC 8HZ RIO

8HZ 80430 8727 ---- 8S8 8G260 B727 2 1430 8HZ RG430 8727 -- BSB 80262 8737 3 1840 8HZ SC434 B727 - - - - 1 ------1315 650 922 -------BSB 5C270 B727 922 555 REC SC300 8727 2 - 2015 8HZ QD411 B727 12-45-- 1345 2.226 475 RIO QD500 8727 3 2115 G0INIA 2.125 475 ---- 8HZ VP036 8737 -2-456- 0715 460 2.566 8S8 VP374 B737 1 0900

DE:

ALTAMIRA ----5-- 0715

1845

-2-4-67 0900

828 828

828 BRASILIA 828 VÔOS DA PONTE 635 QD501 8727 O Ti 650 0615 635 SC301 8727 0 Ti 660 0710 0815 -2-456- 0715 635 RG227 8737 O Ti 480 1325 1000 1234567 0900 635 VP191 8737 O Ti 650 1315 1415 1--4--- 1315 635 VP283 8737 O Ti 555 1530 1630 12345-7 1530 1630 -6- 1530 Ei 550 3. 562 R0801 8707 1 09400 1915 1815 Vi 550 3.337 8727 RIO/SAO 2030 1-3--6- 1930 Ti550 2.466 QD461 8727 1 0920 2030 -2-45-7 1930 QD501 B727 5 Ti650 3.907 CAMPINA GRANDE 1405 Ti 650 - - - - BEL 50301 8727 7 1026 3.907 Ti 100 RIO RG12O 8737 5 1455 1025 --3 VP385 8737 6 Ti 380 4.602 1700 VP381 8737 6 Ti 355 1700 4.341 CUIABO Ti 550 BEL 5C251 8727 ---- -2-456 0715 2.852 Ti 100 RIO SC618 0727 1 1155 Ti 650 BEL 5C220 8737 ---- CURITIBA 4.341 Ti350 MAO SC211 8737 2 1435 TO 1115 1-3456 475 2.466 RG225 B737 4 1845 2.849 RG227 8737 5 TO 480 2015 1430 -2---6 TO 650 3.907 VP191 B737 5 2130 VP283 3737 4 Ti 555 3.309 2150 14 - - - Ti 650 BEL SC220 8737 ---- FORTALEZA 2.621 MAO SC670 8737 3 Ti 935 1050 0900 -2--5 ---- Ti 650 BEL 60220 8737 ---- 6 0900 MAO SC570 B737 2 Ti 935 2.037 1035

TERESINA 1234567 1235 1415 1625 1234567 1440 UBERABA 1720 1 ------1230 UBERLONDIA 1645 1 ------1230 1840 1230 ---4 VITÔRIA ---- ----5- 0615 1635

EM CR$ IDA

L.DZ

CONTINUAÇAO

DE:

TARIFA

o -

080 475 080 475 080 480 080 480

1.913 1.913 1.913 1.913

2.511 2.511

080 8HZ 69036 8737 Ti 340 BSB VP374 8737 COO VP380 8. 737 6 Ti 355 4.604

FREOUENCA

HORA RIOS

FREOUTNCFA

A OESTFNO

<A 8

TARIFA

DESTINO

1234567

- HORÁRIOS

O O

EM CR$1 p S

IDA

- »

CONTINUAÇÃO

TARIFO o

CIISO

EM CR$

4567

_______

IDA

CONTINUAÇAO

MACErO -2-4-6- 0715 1140 MANAUS 1234567 0900

8HZ VPO36 8737 656 08152 8737 2

1315

8HZ 8S8 6HZ 858 8HZ 6S8

- - - 1730

8HZ 10430 B727 656 RG262 8737 2

1225 1-3---- 0900 1315 -2-4567 0900

PONTE VP290 80430 SC200 10430 90200

PARNAIBA 6- 0900 PAULO AFONSO ------7 1025 --3---- 1025 PORTO ALEGRE 1-345-6 111 1234567 1530 12-4--- 1730 1- -- 5-- 1800 -2-4-6- 1800 --3---- 1930 ------7 1930

1225 1320

6727 6737 1 8727 8737 1 P727 8727 1

RG358 8737 O 90356 6737 1

----8HZ 00415 8727 1645 RIO 00501 BAC 882 VP215 B737 1840 SAD VP141 B737 6HZ SC435 8727 2230 RIO RG102 8737 8HZ 10369 B737 2250 SAO 10112 6727 8HZ 20387 8737 22Q SAO 86112 6727 BHZ RG359 8737 2250 SAO 20112 8727 ---- BHZ 90357 8737 2250 SAO RG112 6727

PORTO VELHO -2-4-6- 0715 1150

3 1 1 1 1 1 1

BHZ VP036 8737 BSB VP374 8737 008 VP380 8737 3

080 Ti 500 ** Ti ** Ti ** Ti

080 350 080 350 080 350

** 080 Ti 580 TU 590 Ti 596 ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti

080 650 610 100 080 100 610 100 620 100 590 100 695 100

** 080 Ti 340 Ti 355

RECIFE -2-4-6- 0715

SALVADOR ----5-

0715

2. 208

1025 7 0815

2.659 2.659

--3 1---5 -2---6 12-45

2.659

1820 SANTAREM -2-4-6- 0715

2.276 1.572 1.572

----5-

1.718

S60 LUTS -2-456

1.601 1 .718 1.601 1 601

1250 --3

O O 0 O O O O o O O O O O O O

2.923

** 080 ** ORO TRANSITO ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 600 TRANSITO ** 080 TRANSITO * 080 ** 080 ** 080 TRANSITO ** 080 TRANSITO ** 080 * 080 TRANSITO ** 080 TRANSITO

8HZ VP036 3737 BSB VP152 8737 1

** 080 TU 500

0900

----5-- 0900 1 ------1315 12 45

1730 -- 1730 - - - 1815

1345 2240

VOOS DA PONTE AOREA ..........................421

B727 6727 B737 B727 8737 8737 6737 8727 8737 8737 8737 8737 6737 8737 8727

1450 - - - -

0715

1.601 sAo PAULO 1234567 0830 1.601 1-3456 1115

8HZ BSB 8HZ 8S6

00415 RG431 Vp035 Q0411 5C463 RG453 VP247 5C435 VPOI3 20455 VP037 RG433 VP021 SC439 SCU41

0715

- - - -

1530

12345 1130 1234667 1530 12-4 1730

VP036 B737 ** 080 1---5 1225 VPIS2 8737 3 Ti 500 2.321 -2-4-6 ---- 5-- 0715 VP036 8737 ** 080 1234667 1225 VP154 8737 3 Ti 500 2.321 --3 ------7 1025 1410 20358 8737 2 Ti 590 1.999 --------------7 --3---- 1025 1425 R6356 B737 2 Ti 595 1 999 12345 1 ------1315 6HZ SC434 -8727 ** 080 TERESINA 1715 BSB SC270 8727 1 Ti 500 2.321 -2-456 12-45-- 1345----8HZ Q0411 8727 ** 080 1945 RIO Q0500 8727 2 Ti 650 2.350 -25 RIO BRANCO ----5-- 0715 8HZ HP036 8737 ** 080 6 BSB 68374 8737 Ti 340 1105 CCI VP384 8737 3 Ti 380 3.220 VITORIA 7 RIO DE JANEIRO

1-3456- 1115 12050 1234567 1200 12509 12345-7 1300 13460 12-45-- 1345 14356 -2---6- 1430 152OG --3-5-7 1430 15200 -2---6- 1700 17459 12-4--- 1730 18200 -- -- 5-- 1815 I900G 1234567 1900 19500 1-3-5-7 1945 2030G -Z -----1945 2O35G 1234667 2200 2245G 1-3--O- 2300 2350G -2-45-7 2300 23500 SALVADOR -2-4-6- 0715 ---- 1025

1025 1025 1145 1345

1305 1200 1245 1355

1800 1800 1830 1930 2030 1930

8930

° Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti

080 500 080 690 595 610 600 080 650

BHZ BSB CCI 1HZ BS6 0GB

VP036 VP374 VP380 VP036 VP374 VP364

8737 ** 6737 Ti 8737 5 Ti 6737 ** 6737 TU 8737 5 Ti

080 340 355 080 340 380

8HZ OSB BHZ ISP BHZ 8SB 8HZ BSB BHZ RIO

VP036 VP282 20430 R6226 90430 RG254 SC434 90258 Q0411 Q8500

** 8737 8737 2 Ti 6727 ** 8737 2 Ti 8727 ** 6737 2 Ti B727 ** B737 2 Ti ** 8727 8727 4 Ti

080 555 080 480 080 475 080 480 080 650

1 3 O 1 1 1

1630

8HZ BSB 6HZ 8SB 8HZ ISP

8737 8737 1 8727 8727 1 8727 1737 1

---- 1040 1320

8HZ RG451 8737 RIO 20312 8737 1 19386 P737 O

1405 1230 1630 2110 1900 1900 1930 2030 2030 2130

1150 1316

-2-4-6- 1230

6737 6737 6737 8737 6737 8737 8737 P727 6727

8737 O Ti 090 8727 ** 080 8AC 1 Ti 650 8737 O Ti 590 8737 0 Ti 590 8727 ** 080 1727 1 Ti 650 8737 O Ti 610 8737 0 Ti 620 B737 O Ti 590 6737 O Ti 590 6737 O Ti 595 6737 O Ti 590

0900

0816

VP036 VP154 20451 20312 80356 90368 VP246 8HZ Q0411 RIO QD500

VP211 BIIZ Q0415 RIO Q8501 68213 VP215 8HZ 50435 RIO RG343 RG369 16387 VP217 20359 RG367 VP219

0715

0900 ----

8HZ BSB 8HZ RIO

VP036 VP282 R0430 RG260 80430 20262

7.731

4.130

4.785

2.216 2.216 2.216 2.216 3.532 644 906 644 644 906 644 644 644 644 644 644

** 080 555 080 570 080 580

2.051

** 080 Ti 690 Ti 620

981 616

Ti ** Ti ** Ti

Dif. Horãrio 858 -1 hr. Taxo de E mbarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. BRASILIA ----5-- 1145 ---- MANAUS ----5-- 1145 1234-67 1815 RIO DE JANEIRO - - - 5 1140 - -- 590 PAULO ----6-- 1145 - - - -

1.802 1.731 1 .168 1.168 1.768

Cr$

2.051 2.051

19,00

- - - - 868 SC237 8737 1750 MAO 20201 6727 1

Ti 900 Ti 350

2.811

1245 1915

Ti 900 Ti 900

786 786

- - - - BVB SC237 8737 Ti 900 20000 MAO 80201 1727 2 Ti 350

3.742

---- 2125

3.742

5C237 8737 O SC239 B737 O

BVB SC237 B737 Ti 900 MAO 86201 8727 3 Ti 350

1.802

Guia PANROTAS - 53

FREQUENCIA

NOR À RIOS

FREQUÊNCIA

O E_o

DESTINO AVoUÁo

SAIDA

'A A =

CHEGADA

HORÁRIOS °

O a

iA a

O- o

TARIFA

DESTINO

EMCRS

8 - =IDA

____________

SAIDA

CHEGADA

1234567 ________

1234567

_________________

TARIFA E g Ai

EM CR$ O

IDA

CONTINUAÇAO

Aeroporto: BrasTlia 13 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 FOZ DO IGUAÇO 1.554 VP245 0737 2 Ti 160 1215 1--4-67 0900 1.554 Ti160 VP243 B737 1 1245 -2 -----1000 4.342 Ti 550 808 VP263 B737 - - - 1145 1-3-5 ARACAJU 2.296 Ti 320 SAO VP125 3737 2 - - - 1543 1.417 Ti 533 VP154 B737 1 1126 1-3-5-- 0855 1.417 GOIÃNIA Ti 500 RG272 B727 1 1540 ---6- 1300 317 VP374 B737 O Ti 340 3900 -2-456- 0835 BELI1I 317 VP245 8737 O Ti 160 0925 1--4-67 0900 VP282 8737 2 Ti 555 2.139 1400 1234567 1000 317 VP223 8737 O Ti 440 1040 1 ------1015 Ti 500 BSB RG274 B727 -2-4--- 1300 317 Ti 480 RG259 B737 O 1140 3.520 -2 -----1115 REC SC300 0727 4 Ti 650 2330 317 VP225 8737 O Ti 440 1445 1510 12345 Ti 500 - - - - BSB RG272 8727 ---6- 1300 317 RG263 8737 O Ti 580 7 1600 1625 SSA 5C300 8727 4 Ti 650 3.520 2300 317 RG227 8737 O TU480 1740 1.683 1715 --4 TU 475 RG224 B737 1 1730 ----7 1430 317 440 VP227 8727 O Ti 1830 1855 2.082 1--4 RG226 B737 2 TU 480 1845 --3---- 1430 317 VP299 8737 O Ti 440 2010 1234567 1945 Ti 500 BSB SC270 8727 1-3-5-- 1500 REC 50300 8727 3 Ti TU550 3.520 IMPERATRIZ 2300 1.279 RG226 8737 O Ti 480 1430 1615 --3--- 1.683 QD460 B727 0 550 2340 12345-7 2120 Ti475 1.279 RG254 8737 O 1430 1515 ----5 1.603 VP280 8737 O Ti 550 0115+1 12-4--7 2300 1.279 P0224 8737 O Ti 475 7 1430 1615 1.279 RG258 3737 O Ti 480 1 ------1515 1700 BELO HORIZONTE OA0 PESSOA Ti 1.877 VOOS DA PONTE AÉREA ..........................634 500 VP154 8737 3 1310 0855 1-3-5- 1.877 VP152 8737 3 Ti 600 1310 MACAPÃ -2-4-67 0855 RG431 8727 O ** 080 1130 1234667 1030 080 Ti 340 VP035 B737 0 - - - - BSB VP374 8737 1230 -2-4-6- 0835 12345-7 1130 3.970 5C435 8727 3 ** 380 0GB VP380 8737 5 Ti 355 - - - 1700 1700 12-4--- 1600 VP037 8737 O ** 080 1915 MACEIU 1-3-5-7 1815 Ti ** 080 1.574 R0433 8737 o 500 VP152 0737 1 1915 1140 -2-4-67 0855 -2 -----1815 SC439 8737 O ** 080 RG272 8727 2 Ti 500 1.574 1630 2230 1300 1-3--6- 2130 SC441 8727 0 ** 080 2230 -2-45-7 2130 MANAUS 2.025 VP290 8737 O Ti 350 1225 1234567 1045 BOA VISTA 2.025 SC200 B727 O Ti 350 1315 1140 1-3 BSB 5C200 3727 Ti 350 - 1140 1-3-- 2.025 P0200 8727 O Ti 350 1316 -2-4567 1140 2.811 Ti 900 MAO SC238 8737 1 1745 2.877 RG224 8737 2 TU 475 1850 7 1430 Ti350 858 RG200 5727 - - - -2-4-67 1140 3.277 RG226 8737 3 Ti480 2005 1430 --3 Ti 2.811 Ti 900 MAO SC238 8737 1 1746 350 2.025 VP292 B737 O 2126 1234667 1945 CAMPO GRANDE 2.877 Ti 550 QD460 B727 1 0060+1 12346-7 2120 1.013 Ti 160 VP245 8737 1 0955 1--4-67 0900 2.490 RG806 8707 O FU 350 0140+1 -2 -----2359 1.013 VP243 8737 0 TU 160 1025 -2-----1000 CUIABÃ53 350 2.308

ALTAMIRA ----5-- 0835

---- 1720

-2-456- 0836 CURITIBA 1234567 0630 -2-----0730 123456 0800 -2 -----1115 ----6

1115

1-3-5-

1145

----5-- 1400 12345-7 1730 FLORIANUPOLIS 123456 0800

BSB V p 374 5737 0GB VP384 5737 5

1016 - 1615 - - - 1615 1430 1545 2015

1110 -2 -----1115 ----6 ----5

1115

1720 - - - 1720

1400 1720

FORTALEZA -2--6-- 1125 -2-4--- 1300 ----6- 1300 12345-7 1400 ----6- 1430 1-3-6-- 1500 1234567 1900

54 - Guia PANROTAS

VP374 8737 1

0930 -- 1025 0915

1430 ---- 2015 - - - 2015 1705 1840 - - - 1945 - - - 0030+1

TU340 Ti 380

BSB VP033 8737 RIO VP129 B737 P0150 0737 858 QD461 8727 SAO QD523 8727 BSB RG259 8737 SAO 80120 8737 BSB R0255 8737 SAD RG120 8737 858 58263 8737 SAO VP125 8737 RG152 8737 QD511 8727 BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB CWB

BSB REC 858 SSA

8SB REC BSB SSA

1 O 1 4 3 1 O 1

Q0461 8727 00523 8727 2 RG259 B737 P0120 8737 5 R0255 B737 RG120 8737 4 80152 8737 R0120 8737 1 RG260 8727 1 RG274 8727 SC300 8727 2 P0272 0727 50300 8727 2 VP262 0737 1 P0262 8737 2 50270 8727 SC300 8727 1 VP243 8737 VP160 8737 3

Ti 340 1.024 NATAL ** 080 Ti Ti 100 100 Ti Ti 550 100 Ti 480 TU 100 Ti 475 Ti 100 Ti550 Ti 320 Ti 100 Ti 500 Ti 550 Ti 100 Ti 480 Ti 100 Ti 475 Ti 100 TU100 Ti 100 Ti 570 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti570 Ti 580 Ti 500 Ti 650 TU 500 Ti 650

1.777 1.206 1.446 1.446 1.446 1.822 1.206 1.205

1.690 1.690 1.680 1.206 1.739 2.305 2.305 1.739 2.019 2.305 2.305

1234567 1900 - - PARNAtBA 6- 1430 PORTO ALEGRE -2 -----0730 0800 123456 - - 1--4-67 0900 -2 -----1000 1234567 1045 - - -2-----1116 - - 1115 6 --3---7 1200 1400 ----5 1445 12345- - - 1600 12-4 ---- 1 ------1500 - - 7 1600 ---- ---4--- 1715 - - 12345-7 1730 1-3---- 1830 - - -2-4567 1830 - - -2--5-- 1845 ----

Ti 500 - - - - 808 VP240 8737 SSA VP160 8737 2 Ti 650 2.023 - 2330 R0252 8737 1

1730

1035 - - 1130 1340 1405 - - 1430 - - 1830 ---- 1830 1420 1705 - - 1840 - - 2230 - - 2250 - 2250 - - 2250 2030 - - 2230 - - 2230 - - 2250

POISO 8737 1 BSB Q0461 8727 SAO QD513 0727 1 VP245 B737 3 VP243 3737 2 8SB VP293 B737 RIO VP149 B737 1 858 P0259 B737 SAO RG120 8737 6 BSB RG255 8737 SA0 RG120 3737 5 RG154 8727 0 RG152 8737 1 BSB VP225 8737 SAI VP141 8737 2 BS8 SC435 8727 RIO P0102 8737 2 SSB RG225 8737 SAO 80112 8727 3 BOI RG263 8737 SAO P0112 8727 3 8SB P0227 8737 SAO RG1 12 B727 3 QD611 8727 2 BSB SC201 8727 RIO RG102 8737 1 BSB 80201 8737 RIO 80102 8737 1 BSB RG261 8727 SAO 80112 8727 1

Ti 680

1.642

Ti 100 Ti475 Ti 100 Ti 160 Ti 160 ** 350 Ti 100 Ti 480 Ti100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 440 TU 100 ** 080 TU 100 Ti475 Ti 100 Ti 580 TU 100 Ti 480 Ti 100 Ti 530 ** 350 Ti 100 ** Ti 350 100 Ti 570 Ti 100

1.672 1.672 2.120 2.120 2.252 1.672 1.672 1.672 1.672 1.672 2.253 1.672 1.672 1.672 1.672 2.253 2.253 1.672

(

FREQUÊNCIA

CORAR J OS

FREQUÊNCIA

O < USO OURO A000 H00C

C,TA00

1234567

DE:

8 O

DESTINO

CONTINUACAO

DE:

SAO PAULO 123456 ---4

2250

OSO SC281 8727 SAO P9112 8727 1

TU 440 TU 100

1.672

1150

858 VP374 8737 0GB VP380 9737 2

TU 340 TU 355

2.125

PORTO VELHO -2-4-6- 0835 RECIFE 1-3-5--2-4-67 123456-2-4-------51-3-5-1234567

0855 0855 1030 1300 1300 1500 1900

RIO BRANCO ----5-- 0835

1225 1225 1325 1600 1715 1715 - - - - BSB 2230 SSA

VP154 8737 2 TI 500 VP152 8737 2 TU 500 ODEIO 8727 1 TU 500 R0274 8727 1 TU 500 P0272 8727 3 TU 500 50270 8727 O TU 500 VP240 B737 TU 500 VP160 8737 1 TU 650

- - - - BSB VP374 B737 1105 0GB VP384 8737 2

TU 340 TU 380

1.687 1.687 1.687 1.687 1.687 1.687 1.667

2.586

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEPEA 1234567 123456---4--1---5-1234567 1234567 1-3--6-

0630 0800 0830 0900 1030 1045 1100 1100 1 2345- 7 1130 12345-- 1330 --3-5-- 1500 ---67 1500 12-4--- 1600 1-3-5-7 1700 1234567 1800 1-3-5-7 1815 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1910 -2-----2000 --345-7 2100 1-3--6- 2130 -2345-7 2130 -2-45-7 2145 ----5-- 2200 SALVADOR 1-3-5--2-4-67 123455-2-4-------61234567 SANTAREM -2-4-6-

08000 09350 101000 10300 12500 1215G 12300 12300 13450 15000 16300 16300 18200 18350 19300 20300 20350 20000 20000 20300 20400 2130G 2230G 23500 23500, 23150 23300 0855 0855 1030 1300 1300 1900

1025 1025 1205 1435 1435 2040

0835

---- 1450 ---- 1530

----5-- 0835 SÃO LUTS 1234567 1000 -2-4-- 1300 -----6- 1300 --3---- 1430 ----5-- 1430 1-3-5-- 1500 1 ------1515

1250 ---- 2140 ---- 2140 1730 1730 ---- 2140 1815

.......................... VPO33 8737 O 00403 8727 o P9807 8707 O SC405 B727 0 R0431 8727 1 VP293 8737 O R0407 1737 o PO411 8727 O Vp035 8737 1 PO403 8707 O VPO43 6737 O 90413 B727 O SC435 B727 1 QD401 8727 o VP291 1737 O VP037 8737 1 RG433 8737 1 50201 9727 O 90201 9727 O RG401 8707 O VP283 8737 O Vp041 8737 Q SC415 B727 o SC439 8737 1 SC441 B727 1 VP281 8737 O PO409 8737 o

ISB CGB 858 008

955

** 080 ** 080 ** 350 TRÂNSITO 080 ** 080 VIA 6HZ ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 VIA BH2 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 VIA 8HZ ** 080 ** 350 TRANSITO ** 080 VIA BHZ ** 080 VIA 9HZ ** 350 TRANSITO ** 565 TRANSITO ** 080 ** 555 TRANSITO ** 080 ** 080 ** 080 VIA BF{Z ** 080 VIA 8HZ ** 550 TRANSITO ** 080

VP154 VP152 00510 P0274 90272 VP240

8737 8737 5727 8727 B727 6737

O O O O O O

TU TU TU TU TU TU

500 500 500 500 500 500

VP374 VP380 VP374 VP384

8737 8737 4 8737 B737 4

TU TU TU TU

340 355 340 380

VP282 P0274 SC300 P0272 SC300 P0226 P0254 958 50270 PEC SC300 P0258 858 REC BSB SSA

8737 8727 1727 8727 9727 8737 8737 8727 8727 8737

1 3 3 1 1 2 1

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

HORARIOS

O .

DESTINO EM CUS EM VOTOS 80 CI0ODO o-oo,,,o IDA 1234567

o -

2 O

L r.

PORTO ALEGRE ---4--7 1845

TARIFA

555 500 650 500 650 480 475 500 650 480

3,496 4,151 1.582 3,061 3.061 1.582 1.582

TARIFA

2 O

CDNTINUAÇAO

0800 0830

0920 1150E

Q0461 8727 O TU 550 90807 8707 1 FU 350 RIO/SAO 9737 EU 350 1234567 0900 1025 VP231 8737 O TU 440 1 ------1015 1220 VP223 9737 1 TU 440 6- 1115 1405 P0255 8737 2 TU 475 -2 -----1115 1445 RG259 8737 3 TU 480 123455- 1145 1310 VP263 8737 O TU 570 12345-- 1445 1650 VP225 8737 1 TU 440 1 ------1600 1845 P0225 8737 2 TU 475 7 1600 1900 P0263 6737 2 TU 580 12-4--- 1600 - - - - BOB 5C435 8727 080 - - - 2110 RIO R0343 8727 2 TU 650 ---4--- 1715 2015 90227 B737 2 TU 480 12345-7 1730 1900 Q0511 9727 O TU 500 1234567 1800 1925 VP235 8737 O TU 440 1--4--- 1830 2035 VP227 8737 1 TU 440 1-3---- 1830 2125 50201 6727 1 TU 350 -2-4557 1830 2125 P0201 8727 1 TU 350 1845 2015 P0281 8737 O TU 440 -2--5-- 1845 2015 P0261 8727 O TU 570 ---4--7 1845 2015 SC281 B727 O TU 440 1234567 1910 2150 VP283 8737 1 TU 550 1234567 1945 2150 VP229 8737 1 TU 440 TERESINA 1234567 1000 1150 VP282 6737 O TU 555 -2--5 1125 1315 RG260 8727 0 TU 570 12345-7 1400 1550 VP262 8737 O TU 570 6 1430 1530 RG262 B737 O TU 580 UBERABA -2 -----1115 1320 RG259 8737 2 TU 480 6 1115 1240 90255 B737 1 TU 475 ---4 1600 1720 P9225 8737 1 TU 475 UBERLNDIA 6 1115 1200 RG255 6737 O TU 475 -2 -----1115 1240 RG259 B737 1 TU 480 1 ------1600 1645 P0225 6737 O TU 475 7 1600 1725 90263 3737 1 TU 580 ---4 1715 1840 99227 B737 1 TU 480

1-3--6-

981 1.741 1,650 981 981 981 981 981 981 981 981 1.440 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 1.417 1.417 1.417 1.417 688 595 595 487 598 487 598 598

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Interaac. Cr$ 19,00

BELO HORIZONTE 7 1.168 1.168 --3---1.168 1.168 PAULO AFONSO 7 1.168 1.168

CRI z 2 = - O

1345 - - - 1900 1600 1900

1344 ---- -3---- 1600 PORTO ALEGRE --3---- 1600 ---- RECIFE 1345 PIO DE JANEIRO - -3---- 1600 ---- SALVADOR 7 1345 SÃO PAULO --3---- 1600

CPV 90358 B737 REC 90357 B737 3 P0359 B737 1

TU 590 TU 595 TU 590

2.247 1.897

----CPU P0358 6737 TU 590 1550 REC 90357 9737 1 TU 595 1645 P0359 8737 O TU 590

566 495

--•-- 2250 1410

CPV P0359 8737 SAO P0112 6727 3

TU 590 TU 100

3,444

R0358 8737 O TU 590

248

---- 20309

CPV P0359 1737 BHZ PONTE 8737 3

TU 590 ** 080

---- 1655

CPV 80358 6737 PEO 90357 8737 2

TU 590 TU 595

1.071

2030

P0359 9737 2

TU 590

2,487

2.318

3.061 1.582

Guia PANROTAS - 55

eFREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o < DESTINO 55_AVO

FREOIJDNCIA

AD AD

O AD

5 . 2 5 8 5 Ai Z

TARIFA

EMCR$ CHEGADA - SAIDA m = = o O. O O IDA o _____O 1234567

A CO Ø000CAC

FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0715

PORTO VELHO -2-4-67 1-3--6 -2-45-7 6 RECIFE 12--5-7

3.240

1305

QD504 8727 3 Ti 650

2.754

0715

1205

50504 0727 2

Ti 650

2.467

0715

08100

50504 0727 O Ti 650

538

0715

1035

0715

- - - 0925

NATAL 1234567 0715 RECIFE 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 SALVADOR 1234567 VITORIA 1234567

DE: Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional ALTAMIRA ----5-SELEM -2-4-67 ----5-1-3--6-

0850

1720

0850 0850 0935

1800 1825 - - - - 2255 - - - 2255

---4--7 0935 BOA VISTA 1-3--6- 0935 -2-4--7 0935 BRASTLIA 1-3-5-7 1240 1--4-67 1615 -2 -----1630 CORUMBO 1-3-5-7 1240 CUIAB 1 ------0850 -2-4-67 0850 --3---- 0850 ----5-- 0850 1-3-6-- 0935 -2-45-7 0935 1-3-6-7 1240 ----6- 1305 FOZ DO IGUAÇU 1--4-67 1020 -2-----1050 OOIANIA 1-3-5-7 1240 1--4-67 1615

SAIDA

CHEGADA

'A =

AD O - o < °

--3

1150 1245 1425 1605

VP380 SC214 50216 VP392

Ti 355 B737 1 Ti 355 8737 1 8737 2 Ti 380 Ti 375 B737 1

COR - - - - 1435 SAO - - - - 2230 - - - - COR 1435 SAO ---- 2230

VP381 VPI60 VP385 VP160

Ti 8737 B737 3 Ti Ti 8737 B737 3 Ti

VP384 VP390 SC216 VP392

Ti 380 8737 1 B737 2 Ti 375 Ti 380 8737 1 0737 2 Ti 375

0850 0935 0935 1305

1.848 RIO BRANCO 1105 0850 ----5 1205 1 ------0850 Ti 650 CPQ QD504 B727 1200 -2-45-7 0935 1.098 1 Ti 650 RIO QD202 BAC 1620 1305 6 RIO DE JANEIRO - - - - 123456- 0630 -- - - 11255 16500 -2-456- 1240 CrS 10,00 Internac. CrS 38,00 - - 7 1240 ----1655S 16500 1-3--6- 1305 17350 -2-45-7 1345 3.872 VP384 8737 4 Ti 380 - - --3---- 1435 - 18450 3.782 VP380 8737 5 Ti 355 - - l2--5-7 1435 VP384 B737 5 Ti 380 4345 - - - 18450 Ti355 COR SC214 8737 - - - - 1 ------1715 3.782 MAO SC221 6737 3 Ti 650 - - - 21050 Ti 380 COR SC216 8737 MAO 50221 8737 4 Ti 650 4.345 SALVADOR - - - - 12--5-7 1435 - - - 2100 Ti 355 COR SC214 0737 - - --3---- 1435 3.236 MAO 5C230 8737 3 Ti 900 - - - 2100 Ti 380 COR SC216 6737 5D504 8727 1

TARIFA

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

DE:

Ti 650 CPQ QD504 0727 4 Ti 650 NAT QD506 BAC

1234567 OR

DE: ___________________________ Aeroporto: Viracopos, 14 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 30,00

---- 1530

HORÁRIOS

O 5H oU DESTINO 8O iA A O 5

Ti 650

COR VP355 B737 SAO PONTE LE VP373 8737 - COR VP393 8737 SAO PONTE LE 50215 8737 5C217 B737 - COR VP385 8737 SAS VP160 B737 - CGR VP381 6737 SAO VP160 8737 COR VP391 6737 SAO VP0I6 B737

1 1 1 1 1 1 1 1

Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 550 380 650

360 050 360 375 050 355 380 380 650 355 650 380 050

1.766 1.766 2.425 1 .756

3.286 3.286 2.140 2.140 2.140 2.140

1.456 1.351 1 .351 1.351 1.351 1.351 1.361

Ti 355 COR VP381 8737 2.652 SAO VP160 8737 2 Ti 650 - - - - Ti 380 - COR VP381 8737 1745 2.652 SAO VP160 B737 2 Ti 650 - - - MAO SC238 8737 4 Ti 900 3.926 SANTAREM 1745 3.023 VP380 6737 3 Ti 355 1450 -2-4-67 0850 3.640 VP384 8737 3 Ti 380 1530 ----5-- 0850 Ti 360 - - - - COR VP372 1737 1.919 S00 PAULO COO VP375 8737 3 Ti 340 1745 1 .01 5 VP355 8737 O Ti 360 0855 123456- 0630 1.013 Ti 160 VP244 8737 1 1910 1.015 VP371 8737 O Ti 355 1425 --3---- 1200 1.013 VP242 8737 O Ti 160 1855 1.015 VP373 0737 O Ti 360 1505 -2-456- 1240 1.015 VP393 8737 O Ti 375 1505 7 1240 488 VP372 8737 O Ti 360 1310 50215 8737 O Ti 355 1 .01 5 1530 1-3--6- 1305 Ti 380 1 .01 5 SC217 6737 O 1610 -2-45-7 1345 695 VP390 8737 O Ti 375 0945 1 .01 5 VP381 8737 O Ti 355 1700 12--5-7 1435 695 VP380 6737 O Ti 350 0945 1 .01 5 VP385 6737 O Ti 380 1700 --3---- 1435 VP370 6737 O Ti 350 695 0945 1.015 VP391 8737 O Ti 380 1940 1 ------1715 695 VP384 6737 O Ti 380 0945 695 Ti 355 S0214 8737 O 1030 695 SC216 8737 0 Ti 380 1030 Ti 360 895 VP372 3737 1 1425 DE: 695 Ti 375 VP392 B737 O 1400 Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 703 VP245 6737 O Ti 160 1215 703 VP243 8737 O Ti 160 1245 ---- 1705 1825

COR VP372 6737 Ti 360 Ti 340 COO V p 375 6737 2 VP244 6727 O Ti 160

1.758 824

SELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340 ---

---- ---- 1915

Ti 360 0010 VP372 8737 Ti 340 CGB VP375 0737 858 VP037 8737 3 ** 080 2.215

MACAPÁ

3.462 ORASTLIA VP380 8737 4 Ti 355 1700 -2-4-67 0850 Ti COlO VP373 6737 ---- -2 -----1130 MANAUS Ti COR VP242 8737 1 - 1855 VP380 0737 2 Ti 355 2.450 1325 -2-4-67 0850 Ti COlO VP373 B737 ---- 1130 46 VP384 B737 2 Ti 380 3.140 1410 ----5-- 0850 Ti COR VP244 5737 2 1910 2.450 SC214 B737 2 Ti 355 1430 1-3-6-- 0935 Ti CMO VP372 8737 ---- 1-3-5-7 1340 3.140 50216 8737 3 Ti 380 1600 -2-45-7 0935 COO VP375 B737 2 Ti ---- .1745 PORTO ALEGRE CAMPO GRANDE 1.295 VP245 8737 1 Ti 160 1340 1--4-67 1020 VP373 6737 O Ti 1210 -2-456- 1130 1.295 VP243 1737 1 Ti 160 1405 -2 ----- 1050 CUIABÁ Ti 375 COR VP393 8737 ---- -----7 1240 Ti VP372 6737 O 1425 1-3-5-7 1340 1.972 SINO VP141 0737 1 Ti 100 1840 GOIONIA COR SC217 1737 Ti 380 ---- -2-45-7 1345 Ti CMG VP373 8737 ---- ---4-6- 1130 1.972 Ti 100 1920 SAO 50116 6737 1 Ti COR VP244 8737 1 ---- 1825 PORTO VELHO Ti EMO VP372 8737 - - - - 1-3-5-7 1340 1.766 ------0850 Ti 375 1150 VP390 8737 1 Ti COO VP375 6737 1 1705

56 - Guia PANROTAS

360 160 360 160 360 340

1.501 1.501 1.581

360

488

350

557

360 160 360 340

1.312 1.420

DESTINO

FREQUÊNCIA « o D3<

HORÁRIOS co SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA HORÂRIOS TARIFA DESTINO z«Ê5$UDe EMcRS

o « =

SAIDA

CHEGADA

o 8

O 8

1234567

TARIFA

EMCRS IDA

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

SR0 PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

1650G VP373 B737 2 ----CMG VP372 B737 0GB VP375 6737 20300 BSB VP037 0737 4

TU TU Ti **

1505 - - - -

Ti TU Ti TU

2150

VP373 6737 1 CMG VP372 6737 0GB VP375 6737 086 VP229 8737 2

DE:

GOIÂNIA 360 1.668 ---4-6360 340 1-3-5-7 080 2.537 MAOAPR -2-4-67 360 1 .342 MANAUS 360 -2-4-67 340 ----5-440 2.354 1-3--6-2-45-7 1-3-5-7

DE: ________________________________________ Dif. Norarjo BSB - 2 hr.

MANAUS 1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

- - - - 0ZS 50241 B737 Ti 2255 MAO SC221 8737 2 TU 650 50241 8737 1

Ti 935

1.797

1335

5C241 B737 O

Ti 935

710

DE: Dif. Horarjo BSB -1 hr, Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 500 Internac, Cr5 19,00

1720

1010 1010 1100

1800 1825

3.230 3817

TU 340 ** 080

0GB COR 008 COR

VP373 VP242 VP373 VP244 VP375

8737 8737 2 8737 8737 3 8737 1

TU Ti Ti TU Ti

0GB MAO CGB MAO

SC214 50238 SC216 5C238

B737 8737 2 9737 8737 3

TU Ti 900 TU 350 TU 900

1855 ---4-6- 1015 1910 1745

1745 -2-4 --7 1000 1745

FORTALEZA 1-3-5-7 1450

VP380 8737 4 Ti 355 82384 8737 4 TU 380 S0214 8737 Ti 355 SC221 8737 2 TU 650 S0216 8737 Ti 380 SC221 8737 3 TU 650

0GB VP375 6737 BSB VP037 8737 2

8RASTLIA -2 -----1015

FLORIANOPOLIS -2-4--7 1145

3.318

1915

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450

CAMPO GRANDE -2-456- 1015 --3---- 1030 7 1120 1-3--6- 1745 -2-45-7 1225 12--5-7 1315 --3---- 1315 1 ------1555 0ORUMBA -2-456- 1015 CURITIBA -2-4--7 1145

TU 380

2256

2255

1-3-5-7 1450 BOA VISTA 1-3--6- 1100

82384 8737 3

0GB MAO 0GB MAO

---4--7 1100

1010

1700

1010 1010 1100 1100 1450

1325 1410 1430 1600 - - - - 2125

-2-4--? 1950

2205

1 - 3 -5-7 1450

- - - -

3.182 PORTO ALEGRE

1645

1010

---- 1855 1705

- - - 2330

_________

ALTAMIRA ----5 BELEM -2-4-67 ----5 1-3--6-

1015 ---- 1450

NATAL

BELBM 1 ------1245

CONTINUAÇÃO

360 160 360 160 340

7 1120 ---- - - - 1840 247 1145 ---- - - - - 1450 - -2-45-7-1225--- 1920 PORTO VELHO 1 ------1010 1150 -2-4-67 1010 1150 1-3--6- 1100 1245 -2-45-7 1100 1420 6- 1425 1605 RECIFE 1-3-5-7 1450 2230 RIO

BRANCO - - - - a 1010 1 ------1010 3.230 -2-45-7 1100 6- 1425 2.817 RIO DE JANEIRO --4 256- 1015 7 1120 1.658 -. --- -2-47 -- 1145 1-3--61145 1.908 -2-45-7 1225 12---7 4 1315 1.908 ---- 124 .0 --3--1315 - --- - 1450 1-3-57 2.749 ---- 1 ------ 1555 3.365 ----

1105 1205 1200 1620

TU 355 Ti380 TU 355 TU 380 Ti 340 Ti 350 Ti 350

1.963 2.579 1.963 2.579

2 O

0GBVP375 B737 TU 340 BSB VP240 8737 TU 500 SSA VP160 6737 4 Ti 650 CGB SAO 0GB SAO CGB SAO

3.514 1.550

3.047

VP393 86141 SC211 RGI1O 50217 50116

8737 8737 2 B737 8727 1 8737 8737 2

VP390 86380 SC214 SC216 VP392

B737 O TU 375 3737 O Ti 355 8737 O Ti 355 B737 1 TU 380 8737 O TU 375

1.265 1.255 1.265 1.938 1 .265

0GB VP375 8737 TU 340 BSB VP20 8737 Ti 500 SSA 86160 8737 3 Ti 650

2.711

2.506 2.506 2.506

1.879

CGB VP375 B737 BSB VP240 8737 2

TU 340 Ti 500

2.192

VP380 B737 2 86384 8737 2

Ti 355 TU 380

2.472 3,127

VP373 B737 VP371 8737 86393 8737 S0211 8737 50215 8737 SC21 7 8737 VP385 8737 86381B737 VP391 8737

Ti TU TU TU Ti Ti TU TU Ti

1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1 1.549 1 1.549 1.549

TU 360 TU 350 TU 100

---- 1720

008 SC21I 8737 Sf0 RG120 8737 2

TU 350 Ti 100

----0GB VP375 B737 .ISB 86240 8737 SSA 89150 6737 5

Ti 340 TU 500 TU 650

3.329

6737 6737 6737 8737

375 100 350 100 380 100

360 375 050 350 355 380 355 650 380 650 340 350 380 050

0GB SC2I1 8737 SAO P0120 8737 1

VP384 86390 SC216 VP392

Ti Ti Ti TU Ti TU

Ti Ti ** Ti TU TU Ti Ti TU TU Ti ** TU Ti

---- 1615

0030*1

2.946

1 1 1 2

1650G VP373 B737 3 - - - - CGB VP393 8737 15555 SAO PONTE LE 2 1550G SC211 B737 1 1650G S0215 6737 2 17350 SC217 8737 2 ---- 0GB 8P381 6737 16450 SAO VP160 8737 2 - - - - 0GB VP385 8737 1845G SAO 86160 8737 2 ---- 0GB VP375 8737 2030G 8SB VP037 B737 2 ---- 008 VP391 B737 21050 SAO VPO16 B737 2

VP373 8737 O

380 380

Ti 355

6737 6737 8737 8737 6737 8737 8737

1.562 1,562 1.562 1.562

1100

360 355 375 355 380

VP380 6737 3 VP380 VP384 50214 S0216 0GB VP375 BSB VP292 S0210

380 380 380 380

895 SALVADOR 1-3-5-7 1450 ---- 695 - - - 2040 695 SANTAROM 695 -2-4-87 1010 1450 695 ----5-- 1010 1530 so PAULO 695 -2-4561015 1505 695 --3--- - 1030 1425 7 1120 1505 -2-47 -- 1145 1435 1-36-1145 1530 -2-45-7 1225 1610 2.014 -- 3 - - 1315 1700 12-5-7 1315 1700 1 ------1505 1940 2.258

TU Ti TU TU TU TU TU TU

1.719 863

Ti Ti Ti TU

VP373 82371 VP393 SC215 50217 VP381 VP385 86391

1 O O O O O O O

Ti 360 TU 160 TU 340

O 1 O 1

1210 1130 1 215 1240 1320 1410 1410 1650

8737 B737 8737 8737 B737 B737 8737 9737

0GB '/9373 B737 COR VP244 8737 2 VP375 6737 O

2 1 1 O 1 1 1 1 1

360 355 375 350 355 380 380 355 380

1.990 1.879 1.879 1.879 1.879 1.879 1.979

Gula PANROTAS - 57

FREQUENCIA

O <

HORARIOS

DESTINO

0 O

s.00 000000 1234567

O •

TARIFA

8 O

HORARIOS

FREQUENCIA

o M

D ESAINO EM CR$

• •

EM CRI IDA

IDA

1234567 CONTINUAÇÃO

___________________________

TARIFA

O o

Aeroporto: Afonso Pena, 9 kmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac.CrS 38,00

ARACAJU 1234567 1220 1735

Ti 100 CWB QD522 BAC SAO QD502 B727 3 Ti 650

BELOM ----7 0935 1730 --3

0935

1234567 1400 1234567 1600

1845 2350

0115+1 -- 2340

CWB SAO RIO CWB RIO CWB SAO

1050 ---- 1250 ---- 2130

CWB SAO RIO CWB RIO CWB RIO

2215 12-4--7 1715 12345-7 1745 BELO HORIZONTE 1-345

1--4-

0730

1000

1234567 1715

CWB SAO CWB SAO

IMPERATRIZ --3

0935 1615

2.417

----5-- 0935 Ti 100 R0121 8737 7 0935 2.931 80224 8737 5 Ti 475 Ti 100 R0121 8737 1 ------0935 3.314 Ti 480 60226 8737 6 Q0500 8727 6 Ti 650 4.372 LONDRINA Ti 320 6G141 8737 1234567 1450 TI 650 RG320 8727 3.317 MACEIÓ Ti 550 5C250 B727 2 1234567 1220 Ti 100 VP128 9737 3.460 V p 280 8737 2 TU475 MANAUS Ti 325 QD300 BAC 0730 12345 Q0460 8727 2 Ti 550 2.931

1615 1615 1700

Ti 100 CW8 RG121 8737 2.636 SAO 80226 B737 4 Ti 480 Ti 100 CWB R0121 B737 2.636 SAO R0254 9737 4 Ti 475 Ti 100 CWB 601 21 8737 2.636 SAO 80224 8737 4 Ti 475 Ti 100 CWB 80121 6737 SAO 60258 B737 5 Ti 480 2.636

1535

Q0301 BAC 0 Ti 325

449

1830

Ti 100 EWB QD522 BAC SAO QD502 8727 4 Ti 650

2.624

Ti 500 QD510 8727 3.422 Q0726 6727 2 Ti 350 Ti 100 60121 B737 3.422 80874 8727 2 Ti 350 Ti 100 RG121 8737 4.148 Ti 475 80224 6737 6 Ti 100 RG121 B737 4.510 80226 8737 7 Ti 480 Ti 320 80141 6737 Ti 650 8727 Ti 550 RIO SC250 8727 4.512 BEL 5C300 8727 3 Ti 650 0025*1 Ti 325 CWB Q0300 BAC SA0 QD460 B727 3 Ti 550 4.148 0050+1 CWB SAO CWB SAO 1600 - - - - CWB SAO 1850 CWB ---- SAO 2005 CWB ---- R0320

1215

00510 QD725 Q0414 SC123 SC434 VP128 36020

B727 8727 8727 2 8737 B727 1 8737 8737 1

Ti500 Ti 350 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 080

----5 1.243 1.243

--3

0935 7 0935 -- 0935

1234567 1600 --SAO - - --- BRASTLIA 00510 6727 1 Ti 500 1.206 ----0730 1000 123456 Ti 100 CWB RG12I B737 ---- ----5-- 0935 12345-7 1745 1.446 SAO RG254 6737 3 Ti 475 1355 Ti 100 - - - - CWB 80121 8737 ----7 0935 1.446 NATAL SAO RG224 B737 3 Ti 475 1355 Ti 320 CWB 80141 6737 1234567 1600 Ti 100 CWB 60121 B737 ---- ---6- 0935 SAO RG320 B727 3 Ti 650 2240 SAO RG262 8737 3 Ti 580 1.445 1400 Ti 100 CWB VP128 8737 1234567 1715 Ti 100 - - - - CWB R0121 8737 1 ------0935 RIO 66160 6737 3 Ti 650 2330 1.446 SAO 80258 8737 4 Ti 480 1435 PARNATBA Ti 100 CWB RG121 B737 ---- --3---- 0935 Ti 100 CWB RGI21 6737 6- 0935 1.446 SAO 80226 8737 3 Ti 480 1400 SAO RG262 6737 5 Ti 580 1730 Ti 100 CWB SC123 6737 ---- 1--4--- 1000 1.777 PORTO ALEGRE RIO 5C434 B727 2 ** 080 1415 RG15O 6737 O Ti 100 1035 -2 -----0940 Ti 100 CWB 36124 8737 ---- 12345-7 1045 Ti 650 QOSO1 8727 O 1645 1234567 1545 Ti 570 1.446 SAO VP262 8737 1 1320 Ti 100 RG152 8737 O 1705 ----5-- 1610 Ti 100 - - - - CWB QD522 BAC 1-3-56- 1220 Ti 100 60120 B737 1 1830 1234567 1640 Ti 650 SAO QD502 8727 QD511 6727 O Ti 500 2130 12345-7 2040 1.777 ** 080 RIO 00400 8727 2 1635 RECIFE 1.206 RG151 8737 O Ti 100 1420 -2 -----1235 QD510 B727 3 Ti 500 1325 123456- 0730 Ti 100 036 VP128 8737 ---- 12345-7 1715 Ti 100 CWB SC123 8737 1 ------1000 1.777 ** 080 RIO PONTE B727 1 2105 ** 080 RIO 50434 6727 Ti 325 CWB QD300 8AC ---- 12345-7 1745 B58 SC270 B727 3 Ti 500 ---- 1715 1.446 Ti 550 SAO Q0450 B727 1 2100 Ti 100 CWB Q0522 BAC ---- 1234567 1220 1.206 Ti 100 RG153 6737 O 2050 ----5-- 1905 SAD Q0502 6727 5 Ti 650 ---- 1920 FLORIANÓPOLIS QD500 8727 3 Ti 650 1945 1234567 1400 387 O Ti 100 QD523 BAC 1110 1234567 1040 Ti 320 CWB RG141 8737 ---- 1234567 1600 387 80120 8737 O Ti 100 1720 1234567 1640 SAD 60320 B727 2 Ti 650 - - - 2130 FORTALEZA Ti 100 038 36128 B737 ---- 1234567 1715 Ti 100 CWB RG121 B737 ---- ----6- 0935 RIO 36160 8737 2 Ti 650 ---- 2230 SAO 60262 8737 6 Ti 580 3.303 1840 RIO DE JANEIRO Ti 100 CWB 36124 8737 ---- 12345-7 1045 Ti 500 CWB QD51O 8727 ---- 12345-- 0730 SAO 36262 6737 3 Ti 570 2.986 1705 Ti 350 SAD Q0726 6727 1 ---- 09150 3.303 00500 8727 4 Ti 650 2115 1234567 1400 Ti 320 EWB 80145 6737 ---- 1234567 0815 Ti 320 ClUB RG141 6737 ---- 1234567 1600 ** 050 1 SAO 5C933 LE ---- 10555 SAO R0320 8727 4 Ti 650 3.303 2350 Ti 100 80121 6737 1 11500 1234567 0935 Ti 100 CWB VP128 6737 ---- 1234567 1715 Ti 100 SC123 B737 O 11150 1234567 1000 3.303 Ti 650 RIO 86160 6737 4 0030+1 Ti 100 - - - - CWB Q0522 BAC 1234567 1220 FOZ DO IGUAÇO Ti 650 SAO Q0502 6727 1 ----1420G 677 RG140 8737 O Ti 320 1405 1234567 1310 Ti 650 QD500 8727 1 16000 1234567 1400 677 VP125 9737 0 Ti 320 1540 1-3-5-7 1450 Ti 320 CWB 80141 9737 •---- 1234567 1600 677 Ti 320 R0144 6737 O 1905 1234567 1810 Ti 050 SAO 80320 B727 1 ---- 18050 GOIÂNIA Ti 100 36128 8737 O 18300 1234567 1715 Ti 100 - - - - CSJ8 60121 8737 --3---- 0935 Ti 320 ---- CWB 36126 8737 1-3-5-7 1720 1.399 Ti 480 SAO 60226 8737 2 1315 Ti050 SAO VP008 6737 1 ---- 19350 Ti 100 EWB 80121 8737 ---- ----6- 0935 Ti 325 - - - - CWB QD300 BAC 1234567 1745 1.399 SAO 60262 8737 2 TI 580 1315 Ti 100 SAO Q0520 BAC 1 ---- 19450 Ti 100 CW8 RG121 8737 ---- 1 ------0935 1.399 SAO 60258 9737 3 Ti 480 1350 1.243

2.957 2.957

3.032 745 745 745 745 745 2.937

3.464 2.736 2.736 2.736 2.736

UM PRESENTE ÚTIL: UMA ASSINATURA DO GUIA PANROTAS

58 - Guia PANROTAS

822 906 822 822 822 822 822 822 822 822

FREOUÉNCO DESTINO

URRARIAS

2 2

86328 SAIDA

CHEGADA

1234567

o -

DE;

EM CR$ IDA

SALVADOR 123456- 0730 1234567 0935 1234567 1000 1234567

1220

1234567 1400 1234567 1600 1234567 1715 SIlO LUOS --3---- OROR

- - - - CWB S0143 8737 205001 540 SC619 8727 1

Ti 100 TU 100

1205 QD510 8727 - - - - CWR R6121 9737 1435 540 SC362 8737 - - - - CWB SC123 8737 1530 RIO 5C364 B737 - - - - TWA 90522 BA 1640 SAO 00502 3727 1820 00500 8727 ---- CWA R0141 8737 2230 S .40 99360 8737 ---- CWB VPI28 8737 2100 RIO V p 160 8737

Ti 500 TU 100 TU 600

2 1 1 2 2 2 1

822 2.439 2.102

2 zE

O 1

AA-°2rr

1234567

TARIFA

EM ORA

IDA

= 8=

DE;

CONTINUAÇAO

R- 1 0 DE JANEIRO ----5-7 1550 - - - - 005 QD507 BAC Ti 650 - - - 20056 NAT Q0505 B727 3 TU 650 SALVADOR ----5-7 1550 - - - - 0EV Q0507 BAC Ti 650 ---- 1750 NAT Q0505 8727 2 TU 650 SÃO PAULO 7 1550 - - - - 0EV Q0507 DAT TU 650 NAT QD5DS 6727 TU 650 --- 2125 RIO 90203 DAT 4 Ti 650

TISTU €50 2.102 Ti 100 TU650 2.102 Ti 650 2.10 Ti 320 TU 650 2.102 DE TI100 Ti 650 2.102 11

PL,FP9.111 0701

HORÁRIOS

DESTINO

CDTNINUAÇAÜ

RIO DE JANEIRO 1234567 1800

FREQUENCrA

TARIFA

8 =

---

Aeroporto; Rerciho Luz, 14 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10 E 0 0

2.732

1. 544

3.008

Internaz. Cr$ 38,00

-oc.o ... 10 3400/

1134 - - - - CWB W21 21 B737 Ti 1 00 ---- 1735 1730 SAO 96254 8737 5 TU 475 2.896 BELENI 1 ------0935 - - - - CWB R912] 8737 TU 100 7 0830 1815 SAO 96258 B737 6 TI 480 2.896 - - - - 1730 1234567 1400 2240 00500 9727 5 TU 650 3.892 --3---- 0830 SIlO PAULO - - - 1845 123456- 0730 0815 QD51O 8727 O TU 500 465 1234567 1730 1234567 0815 0905 RG145 8737 O TU320 465 - 2350 1234567 0935 1025 90121 8737 O Ti 465 BELO HORIZONTE TI 100 1234567 1045 1130 VP12A 8737 O 100 465 1-3-5-- 0830 TI 1234567 1220 1305 00522 DAT O 465 TI 100 1234567 1400 1445 00500 8727 O 650 465 - - - - 1250 1234567 1600 1650 90141 6737 O TI 320 465 BRASTLIA 1-3-5-7 1720 1805 VP126 B737 O Ti 320 465 ----5-0830 1234567 1745 1830 00300 BAC O TU325 465 - - - - 1355 1234567 1800 1845 50143 B737 O Ti 100 465 7 0830 TERESINA ---- 1356 6- 0935 ---- CWB 90121 B737 TI 100 --3---. 0830 1630 SAO 96262 8737 4 TI 580 2.715 ---- 1430 12345-7 1045 - - - - TWA VP124 8737 TU 100 6- 0830 1550 ORO VP262 8737 2 Ti 570 2.715 - - - 1400 UBERABA 1--A--- 0830 0935 ---- TWB 96121 8737 Ti 100 1210 SAO R6258 8737 1 TU 480 1.049 ---- 1415 ----5- 0935 - - - - 0118 96121 8737 TU100 1 ----- 0830 1210 SAO R6254 8737 1 Ti 475 1.049 7435 7 0935 ---- C5J8 RG121 8737 TU100 1-3-56- 1130 1210 S4O 96224 8737 1 TU 475 1.049 IUBERLANDIA ----5--

0935

--3---- 0935 6

0935 093n

----5-- O95 7 0935 VITORIA 1234567 1400

- - - - CWB 86121 8737 1220 SAO 96226 8737 1 - CWB R6121 6737 1220 SAO 96262 8737 1 --- C W 8 06121 6737 1250 SAD 86258 8737 2 - --- CWB 96121 8737 1250 SAO 90254 6737 2 - - - - CWB 86121 8737 1250 SAO 96224 8737 2

TU 100 TI480 Ti 100 TU580 T1100 Ti 480 TU100 Ti 475 TU100 Ti 475

---- 1730

Ti 650 Ti 650

CWB 90500 8727 RIO 00200 8AC - -

DE;

CURITIBA 1234567 0830 1234567 1130 1.140 FORTALEZA 6- 0830 1.140 ---- 1234567 1130 1.140 ---- FOZ 00 IGUAÇU 1.140 1234567 0830 ---- GOIÃNIA 1.373 -- 3---- 0830 ---- 6- 0830 1.140

010. Horario 8SB1 hr.

1 ------0830

---- 2140

NATAL ----5-7 1550

1530

---57 1550

---- 1620

RECIFE

FEN 00507 840Ti 650 NAT 90505 8727 TU 650 90507 8AC

3.270

Ti 650

516

TEM 90507 DAT NAT 00505 8727 1

TU 650 TU 650

897

IMPERAT RIZ --3---- 0830 ---- ----5-- 0830 ----- 7 0830 ---- 1 ------0830 ----

2.293

FLN R6121 8737 SAO 96224 8737 6 FLN R6121 6737 SIlO RG226 8737 7 FLN 90522 BAC SAl 00500 8727 7

TU 100 TU475 TI 100 Ti 480 TU100 TU 650

3.175

FUI RG121 8737 TWB 50123 8737 RIO SC434 5727 2

TU 100 TU 100 ** 080

1.486

3.175 3.558

1635

FLN 96121 8737 TU100 SIlO 86254 8737 4 TU 475 FLN 99121 B737 TU100 TI SAO 96224 8737 4 475 FLN R6121 8737 TU 100 SAD 96226 8737 4 TU480 FLN 96121 8737 TI l00 SAO R6262 8737 4 Ti 580 FLN R6121 8737 TU 100 01-18 SC123 8737 Ti 100 RIO SC434 8727 3 ** 080 FLN 06121 6737 TI 100 SA0 96258 8737 5 TU 480 FLN 00522 BAC TU100 SAO 01502 8727 Ti 650 RIO 00400 8727 3 0* 080

2.020

0910 1200

86121 8737 O TU 100 00522 BAC O TU 100

387 387

2115

FLN SAO FLN 540

1405

FLN 96121 6737 CWB 06140 8737 1

1840

1315

- CAMPINAS ----5-7 ISSO

FLN QD522 BAC TU 100 SAD 00502 8727 4 TU 650

1615 1615 1615 1700

FLN SAO FUI SAO FLN SAO

1.690 1.690 1.590 1.690

2.020 1.690

06121 8737 TI 100 96262 8737 7 TU 580 3.547 90522 BAT TU 100 QD500 8727 5 Ti 650 3.547 TI 100 Ti 320

96121 6737 TU100 TI 96226 8737 3 480 96121 8737 Ti 100 96262 B737 3 TU580 06121 8737 TU 100 R6258 8737 4 Ti 480

922

1.643 1.643 1.643

FLN 06121 8737 TU100 SIlO R9226 8737 5 TI 480 2.880 FLN 06121 B737 Ti 100 SAO 06254 8737 5 TU475 2.880 FLN 06121 8737 TI 100 SAO 96224 8737 5 Ti 475 2.880 FLN 06121 8737 TU100 580 99258 8737 6 TU 480 2.880

Guia PANROTAS - 59

FREOUÉNCIA

O <

< O

TARIFA

> > o

EM CR$

8 O > A

O O >0

DESTINO SOI>

HORARIOS

FAA

IDA 234567 1 O O Oz 8 1234567 mil .] nTirelás

_________________________

CONTI NUAÇAO DE:

TARIFA

DESTINO

EM CR$

°' o

IDA

Aeroporto: Pinto MDI-t105, 6 Ex. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 InternAC.CrS 38,00

MACEIO

ARACAJU Ti 100 FLN QD522 BAC Ti 650 FOR RG321 6727 ---- SAO Q0502 8727 5 Ti 650 2.868 -7 0645 1.177 REO RG273 1727 3 Ti 500 ---- 1035 MANAUS BELM Ti 100 FLN 80121 8737 1.267 Ti 650 ----5-- 0830 VP190 6737 2 1620 1234567 1315 3.665 Ti 350 SAO RG874 8727 3 1.257 1600 Ti 650 5C300 8727 1 2300 1234567 2045 Ti 100 FLN 80121 8737 1.257 Ti 650 ----7 0830 QO500 8727 1 2350 1234567 2140 4.392 Ti 475 580 80224 8737 7 1850 BELO HORIZONTE Ti 100 - - - - FLN RG121 8737 Ti 500 --3---- 0830 FOR VP263 8737 - - - - 12345-- 0800 SAO RG226 8737 6 Ti 480 4.754 2.373 2005 658 VP035 B737 2 ** 080 ---- 1230 Ti 100 FLN Q0522 BAC Ti 650 12345-7 1130 - - - - FOR 5C301 8727 1 ------0830 Ti 650 SAO Q0500 8727 Ti 500 REC SC271 8727 BEL 00460 8727 8 Ti 550 4.392 2.939 0050+1 ** 080 BSB SC435 8727 2 ---- 1700 Ti650 PARNATBA - - - - FOR 50301 8727 -2-4--- 0850 Ti 100 FLN ROl 21 8737 -- Ti 500 ---6- 0830 REC RG275 8727 SAO 80262 8737 6 Ti 580 3.276 1730 BSB 50435 8727 3 ** 080 2.939 ---- 1700 PORTO ALEGRE 510 BRASILIA 89126 B737 O Ti 100 1305 Ti 650 1234567 1220 FOR VPI61 8737 - - - - 1234567 0630 510 20120 8737 O Ti 100 2.305 1830 1234667 1740 SSA VP241 8737 3 Ti 500 ---- 1220 Ti 650 RECIFE --7 0645 - - - - FOR RG321 6727 Ti 100 . FLN 50121 8737 2.305 1 ------0830 REC RG273 8727 5 Ti 500 - - - 1330 ** 080 RIO SC434 8727 1.739 Ti 570 VP263 8737 1 1105 123456- 0800 3.707 BSB 50270 B727 4 Ti 500 1715 Ti 650 - - - - FOR SC301 B727 1-3-5-0850 Ti 100 FLN QO522 8AC 2.305 Ti 500 1234567 1130 REC SC271 8727 1 - - - 1345 2.980 SAO QD502 8727 6 Ti 650 1920 Ti 650 FOR 50301 8727 ---- -2-4--- 0850 2.305 REC 80275 8727 2 Ti 500 RIO DE JANEIRO - - - - 1430 Ti 100 FLN RG121 8737 1234567 0830 80263 8737 2 Ti 580 2.019 1530 CWB SC123 B737 1 Ti 100 1.065 - -7 1115 11150 1.739 Ti 570 RG261 6727 1 1805 -2--5-- 1500 1.065 Ti 100 80121 B737 2 11500 1234567 0830 CURITIBA Ti 100 FLN Q0522 8AC - TO 650 1234567 1130 FOR VP16I B737 - - - - 1-3-5-7 0530 1.065 SAO QD502 8727 2 Ti650 14200 3.303 SAO VP125 B737 5 Ti 320 ---- 1430 Ti 100 FLN RG127 8737 Ti 570 1234567 1505 FOR VP263 B737 - - - - 1-3-5-- 0800 1.065 Ti 050 SAO SC617 8727 1 1735G1 2.986 SAO VP125 8737 3 Ti 320 ---- 1430 3.303 SALVADOR QO5OI 6727 4 Ti 650 1520 1234567 0800 Ti 100 FLN 90121 8737 Ti550 1234567 0830 - - - - FOR 5C301 8727 1234567 0850 2.346 580 SC362 8737 2 TU 600 1435 3.303 Ti 100 RIO RG12O 8737 4 - - - 1615 Ti 100 FLN QD522 BAC 1234567 1130 2.346 FLORIAIUOPOLIS SAO 50502 8727 3 TU 650 1640 Ti 650 FOR 50301 6727 ---- 1234567 0850 3.547 Ti 100 580 LUIS RIO 80120 B737 5 ---- 1720 Ti 100 FLN RG12I 6737 --3---- 0830 SAO 20226 6737 6 Ti 480 3.140 FOZ DO IGUAÇO 1730 Ti 650 - - - - FOR 99161 6737 1-3-5-7 0630 TU 100 FLU RG121 8737 3.777 ----5-- 0830 SAO VP125 8737 6 Ti 320 - - - 1540 3.140 Ti 475 SAO RG254 8737 6 1730 Ti 570 - - - - FOR VP263 8737 1-3-5-- 0800 TU 100 FLN 20121 8737 - 3.460 1 ------0830 SAO VP125 8737 4 TU 320 - - - 1540 3.140 Ti 480 SAO 80258 B737 7 1815 GO1ÃNIA Ti 100 FUI 50522 880 1234567 1130 Ti 650 FOR VP161 8737 - - - - 12345-- 0630 4.136 TU 650 SAO 50500 8727 6 2240 Ti 500 SSA VP241 8737 -- - Ti --- ------ BSB ---- VP225 8737 4 TU 440 2.622 SAO PAULO 1510 709 -100 RG121 8737 1 1025 RG263 B737 3 Ti 580 2.214 1234567 0830 1625 709 --7 1115 50522 BAC 1 TU 100 1305 1234567 1130 709 ILHEUS Ti 100 RG127 8727 O 1610 TU 650 1234567 1505 FOR 50301 8727 - - - - ----5-- 0850 1.649 Ti 680 SSA 20311 6737 2 TERESINA 1510 Ti 100 FLN RG121 8737 ----6- 0830 590 R0262 8737 5 TO 580 2.959 MACEIÔ 1630 Ti 650 FOR RG321 8727 -----7 0645 ---- 974 -- REC 80273 8727 2 TU 500 ----- ---- 0945 T --i 1 -00 21 8737 FUI RG1-UBERABA 1 ------0830 1.292 MANAUS SAO R0258 8737 2 Ti 480 1210 2.398 VP19O 8737 3 Ti 650 1735 1234567 1315 Ti 100 FLN RG121 8737 2.398 ----5-- 0830 5C300 8727 2 Ti 650 0025+1 1234567 2045 1.292 SAO R0254 8737 2 Ti 475 1210 Ti 650 FOR 50500 8727 ---- NATAL 12345-7 2140 Ti 100 FLN RG121 8737 -----7 0830 BEL 50460 8727 2 Ti 550 2.398 - - - 0050+1 SAO 4G224 8737 2 TU 475 1.292 1210 1234567 1130

1830

UBERLANDIA --3---- 0830

FLN SAO 1220 - - - - FLN ----6- 0830 SAO 1220 FLN ---- 1 ------0830 580 1250 FLN ----5-- 0830 580 1250 FLN ---- ----7 0830 SAO 1250

60 - Guia PANR0TAS

20121 8737 80226 8737 2 90121 6737 20262 6737 2 20121 8737 80258 8737 3 80121 8737 RG254 8737 3 80121 8737 80224 8737 3

Ti TU Ti Ti TU Ti Ti TU TU TU

1234567 0630 100 1234567 0645 1.384 480 PARNAIA 100 580 1.384 -------------7 1115 PAULO AFONSO 100 ----5-- 0850 1.384 480 ---- 100 1.384 PORTO ALEGRE 475 1234567 0630 100 ---- 1.384 475

0705 0735

VP161 8737 O TU 650 2G321 8727 O Ti 650

596 596

1205

RG263 8737 O Ti 580

512

---- 1255

FOR SC301 8727 REO 20311 6737 1

TU 650 Ti 680

1.140

---- 1430

Ti 650 FOR VP161 8737 RIO VP149 6737 4 Ti 100

3.786

FREQUÊNCIA

O DESTINO

NOR A O IA O

353 1234567

SOlON

CRIO O

O O O

0.3

EM CR$

3 O

DE:

DESTINO

CONT 1994340

PORTO ALEGRE 1234567 054 - - - - FOR 90321 5727 1450 SAO 60110 B727 4 1234567 0800 1645 QD5O13727 5 1234567 0850 FOR 66301 3727 ROI 1830 RIO 20 8737 6 7 1115 - - - - FOR 90263 3737 2250 540 R0112 8727 6 -2--5-- 1500 - - - FOR RG261 8727 2250 SAO RG112 3727 3 RECIFE 1234567 0830 0805 VP161 8737 1 1234557 0645 0830 P0321 3727 1 1234567 0800 0900 30501 6727 O 1234567 0850 0945 SC301 6727 O 1234567 1600 1700 VP191 8737 O RIO DE JANEIRO 1234567 0630 11500 86161 3737 3 1234567 0645 11300 90321 3727 2 1234567 0500 12400 30551 B727 2 12345 0800 FOR VP263 3737 13450 353 VP035 3737 3 1234567 0850 13350 SC301 8727 2 7 1115 FOR RC263 B737 205OGI S40 56619 3727 6 -2--5-- 1500 FOR R0261 5727 20000 SOB R0201 8727 2 1234567 1600 20100 86191 8737 1 SALVADOR 1234567 0630 0930 VP161 3737 2 ------7 0645 - - - - FOR 90321 B727 1130 900 RG273 3727 4 1234567 0800 1025 00501 9727 1 1234567 0850 1115 SC301 8727 1 690 LUIS 1234567 1315 1505 VP190 B737 1 1234567 2045 2140 50300 B727 O 1234567 2140 2240 30500 3727 O 540 PAULO 1234567 0630 1305 VP161 3737 4 1234567 0645 1265 RG321 3727 3 123456- 0800 1310 86263 8737 2 1234567 0803 1405 QD501 8727 3 1234567 0850 - - - - FOR SC301 3727 1455 RIO 90120 8737 3 ------7 1115 1900 RG263 3737 5 -2--5-- 1500 2015 60261 8727 2 1234567 1600 2130 VP191 B737 2 TERESINA 123456- 0800 0850 VP263 8737 O ------7 1115 1305 90263 6737 1 1234567 1315 1405 06190 3737 O -2--5-- 1500 1555 RG261 8727 O UBERLANOIA ------7 1115 1725 90263 B737 4 VITORIA ----5-- 0850 FOR SC301 9727 1635 SSA RG311 B737 3

FREQUÊNCIA

TARIFA

EU NA RIOS

3 o 1

TARIFA

EM 08$ IDA

CONTINUAÇAO

BRASTLIA Ti 550 Ti 100 Ti 650 Ti650 Ti 100 Ti 580 Ti 100 Ti 570 Ti 100

0930

DOU 09314 BAC Ti 320 SAO 30502 B727 Ti 650 - - - - 1835 RIO 30400 3727 2 ** 080 1--4-67 1555 1910 86244 3737 2 Ti 160 3,786 7 1600 - - - - DOU 30312 BAC Ti 320 - 2100 SAO QD460 B727 1 Ti 550 3.547 -2 -----1610 1855 VP242 3737 1 Ti 160 CASINO GRANDE 3.478 1--4-67 1555 1550 VP244 9737 O Ti 160 -2 -----1610 1605 VP242 3737 O Ti 160 Ti 650 770 CURITIBA Ti 650 770 1234567 0700 0755 RG145 3737 O Ti 320 Ti 650 770 1234567 1445 1540 ROI 41 8737 O Ti 320 Ti 650 770 1-3-5-7 1605 1655 VP126 3737 O Ti 320 Ti 650 770 FLORIANOPOLIS 1234567 1 44 - - - - 103 RG141 3737 Ti 320 Ti 650 2.488 - - - - 1750 CWB 90120 8737 1 Ti 100 Ti650 2.488 FORTALEZA TU 650 2.488 6- 0930 - - - - IGU 30314 8AC Ti 320 TU 500 2115 SAO 30500 3727 4 Ti 650 ** 080 2 694 1234567 1446 DOU R0141 6737 Ti 320 Ti 650 2 485 2350 SAO 90320 3727 5 Ti 650 Ti 580 COIANIA Ti 100 3 323 1 --4-67 1555 1826 VP244 3737 1 Ti 160 Ti 570 MACEI ** 350 2 694 6 0930 DOU QD314 BAC TU 320 Ti 650 2 488 1530 SAO 35502 6727 4 Ti 650 MANAUS Ti 650 1.389 1234567 1445 - - - - DOU 90141 8737 Ti 320 Ti 650 SAO RG320 3727 Ti 650 Ti 500 1.399 RIO SC250 B727 Ti 550 Ti 650 1.389 - 0025+1 BEL 50300 6727 4 Ti650 Ti 650 1,389 - - - - - 7 1600 ---IGU 30312 BAC Ti 320 ---- 0050*1 SAO 30460 8727 3 Ti 550 Ti 650 770 NATAL Ti 650 770 1234567 1446 - - - - IGU 90141 3737 Ti 320 Ti 650 770 -- 2240 SAO 90320 3727 4 Ti 650 PORTO ALEGRE Ti 660 2.535 1--4-67 1240 1340 VP245 B737 O Ti 160 Ti 650 2.838 -2 -----1310 1405 VP243 8737 O Ti 160 Ti 570 2.521 1234567 1445 - - - - IGU 90141 3737 Ti 320 Ti650 2.838 - 1830 CWB RG12O 6737 2 Ti 100 Ti 650 RECIFE Ti100 2.838 6 0930 - - - - 100 30314 BAC Ti 320 TU 580 2.538 - - - 1920 SAO 35502 8727 5 Ti 650 Ti 570 2.521 1234567 1445 - - - - IGU RG141 8737 Ti 320 Ti 650 2.838 2130 SAO 90320 3727 3 Ti 650 RIO DE JANEIRO Ti 570 634 1234567 0700 DOU 90145 B737 Ti 320 Ti 580 770 - - - 10555 SAO PONTE LE 2 ** 050 Ti 650 634 6 0930 - - - - 109 30314 BAC Ti 320 Ti 570 634 - - - 14200 SAO 30502 8727 1 Ti 650 1234567 1445 - - - - DOU 90141 8737 Ti 320 Ti 580 2.399 - - - 18100 SAO RG320 8727 2 Ti 100 7 1600 ---- IGU 30312 BAC Ti 320 Ti 650 - - - 19450 SAO 00520 BAC 1 Ti 100 Ti 680 2,251 1-3-5-7 1605 - - - - IGU VP126 3737 Ti 320 19350 SAD VPOOS 6737 2 Ti 050 - - - - - 1-3-5-7 1715 - 200501 90601 3737 1 Ti320 -2-5-6- DE 01 SAO 60603 8737 1 Ti 100 7 1720 Aeroporto: Cataratas, 190501 IR. 50623 B737 O Ti 320 SALVADOR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 InterTac. CrE 38,00 0700 - - - - 108 90145 8737 Ti320 TU ARACAJO - - - - 1435 SAO 50362 3737 2 600 6- 0930 -----6- 0930 - - - - 105 30314 BAC - - - - 100 QD314 BAC Ti 320 Ti 320 1640 -- -- 1735 SAO Q0502 B727 2 SAO 00502 3727 3 Ti 650 Ti 650 2.891 BELOM 1234567 1445 6- 0930 - - - - 10h 30314 BAC 2230 SAO 90360 3737 3 Ti 320 Ti 650 2350 SAO 35500 B727 E Ti 650 4.846 SAO LUTS 1234567 1445 6- 0930 - - - - IGU 90141 8737 - - - - DOU Q0314 BAC Ti 320 Ti320 - - - 2240 SAO 60320 9727 SAO 30500 6727 5 Ti 650 Ti 650 SAO PAULO -- - - 2215 RIO 50250 8727 3 Ti 550 3.791 1234557 0700 0905 90145 B737 1 Ti 320 6- 0930 2340 1100 SAO 30460 8727 2 Ti 550 30314 BAC 3.405 O Ti 320

3.786 3.786

---

2.278 1.554 1,920 1.554 703 703 677 677 677

922

3 777 3 777 1 369

3 098

4.986 4.622

3.431 725 725 1.290

3.210 3.210

1.380 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323

2,576 2,576

4.366 939 939

NÃO DISCUTA COM O SUCESSO - ASSINE O GUIA PANROTAS

Guia PANROTAS - 61

FRECUENCIÂ < °

HORÁRIOS

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

TARIFO

DESTINO

DESTINO su

EM CR$

coe

1234567

CONTINUAÇÃO

DE:

SÃO PAULO 1234567 --7 1-3-5-7 1-3-5-7 -2-4-6-

1445 1600 1605 1715 1715

1650 1730 1805 1835 1835

RG141 Q0312 VP126 RG601 SC621

IDA

Ti 320 8737 1 0 Ti 320 840 Ti 320 8737 1 8737 O Ti 320 6737 O Ti 320

CHEGADA

meio] vil

MANAUS 939 939 939 NATAL 939 939

ILL1LJI •T'U

123456

1800 2125

1-3-5-7 1720 2330 1800

123456

2330 DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 ZflternaC. Cr$ 19,00 ALTAMIRA ----5-- 0915

1335 6 PORTO ALEGRE 1--4-67 0945 -2-----1200

Ti 340 - - - - GYN VP374 8737 0GB VP384 B737 4 Ti 380 4.181 1720

12345

BRASTLIA 1234567 0800 --3---- 1335 -6- 1335 ---1410 1-3-5-7 1720 123456- 1800 l--4-67 1845 ----5-7 2235 CAMPO GRANDE 1--4-67 0945 CUIABÃ -2-456- 0915 CURITIBA -2-----1200 FLORIANOPOLIS -2-----1200 FORTALEZA -6- 1335 1-3-5-7 1720

123456- 1800

FOZ DO IGUAÇU 1--4-67 0945 IMPERATRIZ --3---- 1335 1 ------1410 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 MACAPÃ -2-4-6- 0915 MACEIO -2-4-67 0800 MANAUS 1234567 0800 --3---- 1335 1-3-8-7 1720

62 - Guia PPNROI/U

1800 -

Ti 440 GYN VP222 B737 BSB VP282 6737 3 Ti 555 2.456 PORTO. VELHO -2-4-6 0915 RG226 6737 3 Ti 480 2.352

- - - - 1915

GYN VP375 B737 BSB VP037 8737 1

0955 0930

VP222 RG226 RG262 RG258 Vp375 VP226 VP244 VP228

8737 6737 8737 8737 B737 B737 6737 8737

O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 480 580 480 340 440 160 440

VP245 8737 O Ti 160 VP374 B737 O Ti 340

GYN BSB SSA GYN BS B SSA

Ti 440 Ti 350 2.342

Ti 240 VP375 6737 VP240 6737 Ti 500 VP160 B737 3 Ti 650 2.340 VP226 B737 Ti 440 TI 500 VP240 8737 VP160 8737 3 Ti 650 2.340 1.839 1.924

8737 2 8737 8737 5 8737 B737 1 6737 8727 2 8737 B727 2

2250

GYN SAO GYN SAO GYN SAO GYN SAO

1150

GYN VP374 8737 0GB VP380 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 480 100 440 100 580 100 480 100

Ti 340 Ti 355

1.891 1.891 1.891 1.891

1.930

RECIFE 951

1-3-5

2230

GYN BSB GYN BSB GYN 858 SSA GYN BSB SSA

1105

GYN VP374 B737 CGB VP384 B737 1

0800 1225

0825 1400 1400 1435 1745 1825 1910 2300

GYN VP226 6737 8SB VP292 6737 1

VP245 RG259 RG120 VP225 VP14I RG263 RGI12 RG227 RG112

2250

---- 1400 1845

Ti 340 ** 080

CONTINUAÇÃO

RG262 B737 2 Ti 580

7 1645 ---4

--3---- 1335 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1720

los

1340 -- 1830

1530

1734

BELM 1234567 0800

1730

1840 Ti 440 - - - - GYN VP222 8737 1125 858 V p 154 8737 2 Ti 500

EM CR$

PARNATBA

ARACAJU 1-3-5-- 0800

1234567

317 317 317 317 317 317 317 317 824

-2-4-67 0800 ---- 1-3-5-7 1720

123456- 1800

1225

2230 --

RIO BRANCO ----5-7 0915

863 RIO DE JANEIRO --3

1215

VP245 B737 1

Ti 160

1.369

3615 1700

RG226 8737 1 RG258 B737 1

Ti 480 Ti 480

1.442 1.442

---4 1--4

1800 - .915

2.004

Ti 340 Ti 380 2.425

1450 --- 1530

GYN 0GB GYN 0GB

VP374 B737 Ti 340 VP380 B737 3 Ti 355 3.335 VP374 B737 Ti 340 VP384 B737 3 Ti 380 3.990

1250 1730 1815

GYN VP222 8737 BSB VP282 B737 2 RG226 6737 2 RG258 B737 2

1025 1220 1445

GYN VP222 B737 Ti 440 BSB VP231 B737 1 Ti 440 VP223 B737 O Ti 440 RG259 B737 2 Ti 480

1025 ---- 1025 2040

123456 1800 Ti 440 - - - - GYN VP222 B737 BSB VP154 B737 4 Ti 500 2.194 SANTARM 1310 Ti 440 -2-4-6 0915 GYN VP222 B737 ---- 2.194 1310 BSB V p 152 6737 4 Ti 500 0915 ----5 Ti 340 - - - - GYN VP374 6737 0GB VP380 8737 4 Ti 355 3.809 SÃO LUTS 1700 1234567 0800 Ti 440 - - - - GYN VP222 8737 1.891 Ti 500 --3---- 1335 BSB VPI 52 B737 2 1140 1 ------1410 Ti 440 SÃO PAULO CNN VP222 8737 ---- Ti 350 2.342 1234567 0800 1225 BSB VP290 8737 1 3.514 RG226 8737 4 Ti 480 2005 1 ------1100 Ti 340 GYN VP375 8737 ---- Ti 350 2.342 -2 -----1200 BSB VP292 6737 1 2125

2.004

2040

21555

0800

-2-4-67 0800 -- 1-3-5-7 1720

2.004

VP222 VP154 VP222 VP152 VP375 VP240 VP226 VP240

205OG1 - - - 2030G

2150G SALVADOR 1-3-5

2.004

GYN BSB GYN BSB GYN BSB GYN BSB

1625S 7 1645 1-3-5-7 1720

440 500 440 500 240 500 650 440 500 650

RG255 8737 Ti 480 2 ** 050 1.374 RG021 LE RG259 8737 Ti 480 PONTE LE 3 ** 050 1.374 RG263 B737 Ti 580 SC619 B727 2 Ti 100 1.419 VP375 B737 Ti 340 VP037 B737 2 ** 350 1.273 RG227 B737 Ti 480 2 ** 050 1.374 RG035 LE VP227 8737 Ti 440 Ti 550 1.419 VP140 8737 1

-2-----1200

Ti 480 - - - - CNN RG259 6737 1.543 SAO RG120 6737 4 Ti 100 1720 . RG262 8737 3 Ti 580 2.214 1840 Ti 340 - - - - GYN VP375 B737 Ti 500 BSB VP240 6737 SSA VP160 B737 4 Ti 650 2.622 0030*1 Ti 440 - - - - GYN VP226 B737 Ti 500 BSB VP240 8737 SSA VP160 8737 4 Ti 650 2.622 0030.1

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti

GYN SAO GYN SAO GYN SAO GYN BSB CNN SAO GYN SAO

1200 15555

Ti 480 - - - - GYN RG259 6737 SÃO RG120 8737 3 Ti 100 1615

VP222 8737 VP154 6737 VP222 6737 VP152 B737 VP375 6737 VP240 8737 VP160 8737 VP226 8737 VP240 8737 VP160 6737

6737 6737 6737 8737 8737 8737 8737 8737

1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti

440 500 1.485 440 500 1.485 240 1.485 500 440 500 1.485

440 555 1.899 480 1.879 480 1.879

1.298 934 934

FeEouONcrD

O o A DESTINO UOUOoUU E OU .

CaTARrOS

6> oI

O E O o AU OCOOo]o 1234567

1530 1645 1800 1915 2030 0800

-----6- 1335

1650 1900 2015 2035 2150

VP225 RG263 90227 VP227 VP229

8737 8737 8737 8737 B737

O 1 1 O O

-2 -----1200 UIERLONDIA -2 -----1200 ------7 1645 ---4--- 1800

DESTINO

EM CR$

z O

DE:

TU TU 440 TU 580 TU 480 44C Ti 440

SÃO PAULO -2 -----1225

934 934 934 934 934

---- 1150 1530

SAN VP222 8737 858 VP282 8737 1 16262 8737 1

Ti440 TU 555 Ti 580

1.734 1.561

1320

06259 8737 1

Ti 480

512

1240 1725 1840

60259 B737 O 60263 8737 O 90227 8737 O

Ti480 TU 580 Ti 480

415 415 415

----- 1---------------------------------------------------

•Iu:ru.Il.DIiJu

O r>

O - O

-2---6- 1520 --3---- 1630 ----6-- 1530 7 1530 1---5-- 1600 TERESINA -2 -----1225 VITORIA 7 0950 --3---- 1530 ----5-- 1530 7 1530

EM CRI

IDA

CONTINUAÇAO

105 SSA lOS SSA 105 9HZ

1 2 2 2 1

Ti690 Ti600 Ti690 TI 600 Ti600 Ti610 TU TU 690 TU 680 690 Ti 610

1550

96314 6737 2

Ti 690

1.448

1050 1635 1635 1635

'1P145 16315 R6311 06313

0 O O O

Ti 650 Ti690 TU 680 Ti 690

750 750 750 760

R6224 8737 0 16226 3737 1

Ti475 Ti 480

613 1.085

IMP 60225 8737 358 SC435 8727 1

Ti 475 ** 080

1.913

Ti Ti Ti Ti

1.279 1.279 1.279 1.279

---- 1720 ---- 1720 ---- 1930 1925 1925 1925 1900

7 1225

TARIFA o

O o O

•lU.FI1I_[!13I:YU

CONTINuAçPO

UBERABA

DE:

O .

DE:

590 PAULO 12345 ------7 ---4--1---4--1234567 TERESINA 1234567

DARiFA

1234567

HORARIOS

FREQUENCIA

O O

06314 SC363 RG312 50353 VP247 VP217 90315 96311 06313 60369

3737 8737 3737 6737 9737 6737 6737 3737 6737 6737

1 1

6737 6737 8737 B737

3.162 3.162 1.583 1.489 1.489 1.489 1.439

Aeroporto: Eduardo Somes, 3Km. Taxa de Embar q ue: Nacionaj CI-S 5,00 Internac. CrS 19,00 Aeroporto: Imperatriz, 50Dm 8 EL E Si ---4--- 1225 2300 BELO HORIZONTE -2---6- 1520 1---S-- 1600 IRASrLIA ------7 1530

1635 1720

lOS 16310 8737 TU 680 REC 5C300 8727 5 Ti 550

BEL EM 2.738

VP247 8737 O 600 16369 3737 O Ti 610

939 939

2035

lOS 16313 8737 RIO 50434 8727 2

Ti 690 ** 080

2.109

2015

lOS RG310 8737 REC 5C300 8727 3

Ti680 Ti 650

1.649

0025+11

005 RG310 8737 REC SC300 8727 6

Ti 680 Ti 650

3.959

MANAUS ---4--- 1225

BRASEL IA -2 -----0900 6- 0900 1 ------1345 ---4--- 1500 CURITIBA -2 -----0900

1045 1045 1530 1645

1615

6- 0900 1650 1425 1425

96314 8737 3 96314 8737 1 96310 3737 1

Ti 690 Ti 590 Ti 680

1615

1.672 773 773

RG259 00255 10225 60277

FLOR IA NOR DL IS -2 -----0900 1720 6- 0900

1920 ------7 1225 1920 --3---2230 ----5-2230 ------71530 2230 - ---4--- 1225 RIO DE JANEIRO ----5-7 0950 -2-6- 1520 --3---- 1530 ----5-- 1530 ------7 1530 SALVADOR 1---5-- 1205 -2 -----1225 ---4--- 1225 ------7 1225 -2--- 6- 1325 ---4-6- 2100 SAO LUES -2 -----1225 ---4--- 1225

1730 1845

1700

FORTALEZA ---4--- 1225

PAR NA EBA -2 -----1225 PAULO AFONSO -2 -----1225 1225 PORTO ALEGRE -2 -----1225

7 1635 --3---- 1635 BELO HORIZONTE 1 ------1345

105 RG314 SSA 50363 SAO 50116 IW P6312 USA C363 SAO SEuS lOS 96315 RIO 96102 lOS 96311 RIO 90120 lOS 96313 RIO 00102

8737 8737 6737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737

2 2 2 2

Ti690 Ti TU 6D0 100 Ti 690 Ti600 TU IDO Ti690 TU 100 TU 680 TU 100 TU 690 Ti 100

1720 GO lAN 1.1

2.446

Ti 680

1960 2005 1830

2.446 6- 0900 2.446 1 ------135

RG310 8737 2

1140 1 740

7 1635 --3---- 1635 PORTO ALEGRA -2 -----0900

1530

1.157

2250

---4--- 1500 12056 17456 17556 17556 1 755G

VP145 VP247 90315 RG311 06313

8737 B737 8737 8737 8737

1 1 1 1 1

Ti 650 Ti 600 Ti690 Ti 680 Ti 690

1.164 1.154 1.154 1.154 1.154

2250

RIO DE JANEIRO 6- 0900 1 ------

15555

1750 2140

R6368 16314 R5310 80312 VP246 VP144

3737 8737 8737 8737 8737 8737

O Ti 610 O Ti 690 O TU Ti680 O 690 O Ti600 6 Ti 650

90314 9737 4 lOS 10310 8737 REC SC300 B727 4

Ti690 Ti680 Ti 650

358 368 368 363 368 368 1.950 2.326

1245 1305 1305 1305 1355 2130

18206

---4--- 1500 20000 SAO LUES --3---- 1635 ----5-- 1635 1 ------1720 590 PAULO 6- 0900 -2 -----0900 1 ------1345 1500

480 475 475 480

IlIP 06259 SAO 10120 IMP 16255 SAO 00120

8737 B737 5 8737 8737 4

TU 480 Ti100 TU 475 Ti 100

IMP 06259 SAD 66120 151V 06255 SAO 10120

B737 8737 6 6737 6737 5

Ti480 Ti100 Ti475 Ti 100 TU

MANAUS 2.962

O O O O

-2 -----0900 ----4-- 1500

2.962

RECIFE

1535

B737 B737 8737 B737

1730 1730 1815 1405 1445 1845 2015

2.636 2.636

2.880 2.880

66259 B737 1 06227 6737 1

480 Ti 480

1.442 1.442

80224 8737 1 06226 8737 2

Ti475 Ti 480

1.825 2.298

IMP 16259 SAO RGI2O 151V 10255 540 RG120 IMP 96225 SAO 96112 IMP 66227 SAD 66112

8737 8737 B737 B737 8737 6727 8737 B727

IMP 60255 5A0 PONTE IMP 66225 868 SE435 151V 80227 8S8 96201

8737 LE 4 B737 8727 2 B737 8737 1

7 6 4 4

Ti480 Ti 100 Ti475 Ti100 Ti475 TU 100 Ti 480 Ti 100 Ti ** Ti ** Ti **

475 050 475 080 480 350

3.128 3.128 3.128 3.128

2.612 2.234 2.234

16226 6737 O 16254 8737 O 10258 B737 O

Ti480 TU 475 Ti 480

623 623 623

96255 96259 66225 RG227

Ti476 TU TU 480 475 Ti 480

2 171 2.171 2.171 2.171

3737 8737 8737 6737

3 4 3 3

Guia PANROTAS - 63

DESTINO

CC O

5 o a o -

«8GA.5 ________

SAIDA

CHEGADA

<LA O.c

TARIFA DESTINO EM CR$

CONT 1 NUAÇAO

«C<--CCD

AD «O

IDA

O « « «8 43D.-.sNC ACOOLCO

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SAIDA

CHEGADA

1234667

DE:

<IA

O CI

O. oz

z e ID

TARIFA

e CO

EM CR$ IDA

•!h1Ih1,liFI(.I!16)IJ,U Aeroporto: Londrina, 3 Km. Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 Taxa de Embarque

UBERABA -6- 0900 -2-----0900 1 ------1345 UBERLÂNDIA -6- 0900 -2-----0900 1 ------1345 ---4--- 1500

1240 1320 1720

RG255 1737 2 Ti 475 RG255 8737 3 Ti 480 RG225 8737 2 Ti 475

1200 1240 1645 1840

RG255 RG269 RG225 RG227

B737 1 Ti 475 8737 2 Ti 480 8737 1 Ti 475 8737 2 Ti 480

1.712 BELÉM 1.712 12345-7 1.712 BRASILIA 1.612 12345-7 1.612 • 1.612 CURITIBA 1 .61 2 1234567 MANAUS 12345-7

1234567 1645 SAO PAULO 1234567 0800 1234567 1645

- - - - ITJ RG133 10555 SAO PONTE - - - - ITJ ROl 31 1955S SAO PONTE 0925 1810

1511 LE VS1 1 L

1 1

TA ** TA **

100 050 100 050

R6133 Y511 o TA 100 R0131 P511 O TA 100

---- 2340

---- 1635 - - - 2100

LOB QD300 BAC SAO QO460 B727 3

Ti 325 Ti 550

3.241

LDB QD300 BAC Ti 325 SAO QD460 8727 2 Ti 550

1.756

QD300 BAC O Ti 325

449

1535

1720

1635

---- 0050.1

LOB QD300 BAC Ti 325 SAO 00460 8727 4 Ti 550 4.458

---- 1945G

LDB QD300 BAC SAO Q0520 BAC

JANEIRO RIO DE 1234567 1635 ---- 540 PAULO 1234567 1635

Aeroporto: Navegantes 12 Km. RIO DE JANEIRO - 1234567 0800

1635 ----

QD300 BAC

1830

Ti 325 2 Ti 100

1.118

Ti 325

775

1.077 _______ 1.077 DE: Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

636 63

BELÉM

DE: Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

1234567 0600 -2-4-67 1720 BELO HORIZONTE l---5-7 0745

ARACAJU

---4

1330

1-3-5-

1330

-2-4-67 1330 MACEIU 1-3-5-

1330

1-3-5

1330

MANAUS

-2-4-67 1330 RECIFE 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 RIO DE JANEIRO 1-3-5- 1330 -2-4-67 1330 SALVADOR 1-3-5 1330 -2-4-67 1330 540 PAULO ---1330 ---4--- 1330 1-3-5 -2-4-67

- - - - 1915

-2-4-67 1330 BRAMIA 1-3-5- 1330 -2-4-67 1330 GOIÂNIA ---1330

1330

1500

VP155 8737 1

Ti 500

1800 1800

VP153 8737 3 Ti 500 VP155 B737 3 Ti 500

626 BRASILIA 1---5-7 0745 1.877 1.877 -2-4--7 1720

1745 2115

Ti 500 - - - - JPA VP153 8737 CAMPO GRANDE 2.194 1855 BSB VP227 B737 4 Ti 440 12--5-7 JPA VP155 B737 -- Ti 500 CUIABÂ 1855 2.194 BSB V p 227 8737 4 Ti 440 12--5-7 JPA VPI53 8737 Ti 500 GOIÂNIA 2010 858 VP229 8737 4 Ti 440 2.194 l---6-7 iPA VP155 8737 Ti 500 BSB VP229 8737 4 Ti 440 2.194 MANAUS 2010 12--5-7 1445 VP153 B737 1 Ti 500 431 PORTO ALEGRE 1234567 JPA VP153 8737 - Ti 500 2125 BSB VP292 6737 4 Ti 500 4.185 JPA VP165 8737 Ti 500 PORTO VELHO 2125 BSB VP292 8737 4 Ti 350 4.185 12--5-7 RIO DL JANEIRO 1350 VP153 B737 O Ti 500 240 1234567 1350 VPI55 8737 O Ti 500 240 12--5-7 JPA VP153 B737 -- Ti 500 20I0G REC VP191 8737 1 Ti 650 2.169 -2-4--7 iPA 89155 1737 Ti 500 2010G REC VP191 1737 1 Ti 650 2.169 SANTAREM 12--5-7 1555 VP153 8737 2 Ti 500 895 SÃO PAULO 1555 VP155 B737 2 Ti 500 895 1234567 ---- 2035 ---- 2035 -- 2130 - 2130

iPA 89163 B737 Ti 500 BSB VP227 8737 5 Ti 440 2.712 JPA VP1 56 8737 Ti 500 BSB 89227 8737 5 Ti 440 2.712 UPA 59153 B737 Ti 500 REC VP191 8737 2 Ti 650 2.511 DE: iPA VP155 8737 Ti 500 REC 59191 8737 2 Ti 650 2.511

SC257 8737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 355

0640 1800

464 464

MCP VP38I 0737 Ti 355 CG I V P 3 75 B7 37 Ti 34O BSB VP037 B737 6 ** 080 4.604 MCP CGB MCP BEL

VP381 VP375 VP380 VP281

8737 Ti 355 8737 5 Ti 340 8737 Ti 355 B737 1 Ti 550

3.970 2.147

0745

1410

VP381 8737 4

Ti 355

3.462

0745

1250

VP381 8737 3

Ti 355

2.946

0745 1705 0745

0900

VP381 8737 1

Ti 355

1.198

1345

MCP SC257 B737 BEL SC251 B727 RIO SC618 8727 3

Ti 650 Ti 550 Ti 100

4.273

0600

0745

1040

0600 10150 0745 1720

0745

18450 -- 211515 0735

0600

12--5-7 0745

MCP VP381 B737 Ti 355 0GB VP375 8737 4 Ti 340 3.809

1155 1700

MCP BEL MOP SAO MCP BEL

VP381 B737 2 Ti 355 SC257 8737 Ti 650 5C251 B727 1 Ti 550 VP381 1737 Ti 355 VP160 3737 6 Ti 650 VP380 8737 Ti 355 VP281 6737 2 Ti 550

1.900

59381 B737 O Ti 355

632

MCP SC257 8737 BEL SC251 8727 RIO SC618 8727 2 VP381 8737 5

Ti Ti Ti Ti

650 550 100 355

2.966 4.585 2.966

3.316 4.154

V-1114 4 reei Aeroporto: Palmares, 25 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

ARACAJ O 1234567 0735 7 1000 1234567 1550

64 - Guia PI\NROTAS

0805 1035 1626

QD503 8727 O Ti 650 RG273 8727 O Ti 500 RG343 8727 O Ti 660

330 330 330

FREQUÊNCIA

DESTINO Z<

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

E E

TARIFA

O CUJ <EMCRS < SOIx .OEAOAO - IDA 1234567 E

DE:

•r'r'(k114I_1

CONTINUAÇEO

BEI-511

HORÁRIOS

E O

5> CL&J o

DESTINO

8048088

DE:

SOlTA

CAT0000

TARIFA

EM CRI IDA

•Mr.IcL_4I.

CONTINUAÇAO

INFRI ÊRPTTT -----6

1645

2350

NIEZ RG272 9727 Ti 500 REC SC300 8727 3 Ti650 VEZ 00502 5727 Ti 650 REC 00500 8727 3 Ti 650

1320

MCZ 40503 B727 RIO fl D410 B727 3

2300 1234557 BELO HORIZONTE - 12-45-- 0735 BRASCLIA ------7 1000 1-3-5-- 1505 CURITIBA 1234567 0735

1330 1800

1430 FORTALEZA - - -----6- 1645 2015 1234567 211 FEZ DO IGUAÇU - ------7 0735 1430 GOIÂNIA ------7 1000 1525 1 -----1855 1-3-5-- 1505 2010 3060 PESSOA -2-4-67 1200 LONDRINA 1234567 0735

1310

1535 MANAUS 1-3-5-- 1505 2125 -----6- 1645 0025*1 12345-7 1850 0050*1 PORTO ALEGRE -- 1234567 1550 2230 RECIFE -2-4-67 1234567 -----61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ------7

1200 1435 1645 1850

1225 1505 1715 1920

0736 1000

1115G 1630G

1-3-5-1234567 SALVADOR 1234567 ------7 1-3-5-1234567 540 LUTS -----6-

20400 1 950G 0735 1000 1505 1550

0900 1130 1555 1725

1645 2140

1234667 2240 SA0 PAULO 1234567 0735 1 ------1505

1235 035

1-3-5-1234557 1550

2150 2110

90273 9727 2 68153 B737 1

Ti 650 ** 080 Ti 500 Ti 500

------7 1000 - - - - MCZ 90273 B727 - - - 1725 3513R0253 9737 4

2.144

Ti550 Ti 325

2.172

2.144 -

2 215 1 574 1.574

0sf. Horarso BSB -1 br. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Imtereac. Cr$ 38,00

ALTAMIRA ----5-- 1435 1720 VP384 3737 1 4 2.524 BELN1 123456- 0200 0445 49461 8727 O MCZ 90272 B727 Ti 500 1234567 0300 0545 SC301 B727 0 REC SC300 8727 1 Ti 650 974 1 ------0830 1200 90225 9737 1 MCZ 00502 B727 Ti 650 ---4--- 0830 1200 90227 B737 1 REC 00500 8727 1 Ti 650 974 1234567 0915 1200 VP191 8737 O -2-4-67 1355 1800 VP380 9737 2 MCZ 41503 B727 Ti650 ----5-- 1435 1825 VP384 9737 2 SAI 40313 BAC 4 Ti 320 3.098 ----5-- 1500 1845 SC223 B737 1 1-34-67 2000 2255 SC221 8737 O MCZ RG273 9727 Ti 500 -2 -----2000 2255 SC229 8737 O 858 90263 9737 3 Ti 580 1.891 BELO HORIZONTE MCZ 88153 9737 Ti 500 12345-7 0630 - - - - MAO 68293 5737 859 VP227 8737 2 Ti 440 1.891 ---- 1230 858 88035 8737 1 VEZ V p 153 9737 Ti500 1 ------0830 ---- MAO RG225 8737 BSB 89229 B737 2 Ti 440 1.891 - - - 1700 BSB 50435 B727 4 --3---- 0845 ---- MAO 68385 9737 VP152 5737 1 Ti 500 431 CGB VP375 8737 1915 858 VP037 B737 4 MCZ 40503 9727 Ti 650 l---5-7 0930 ---- MAO VP381 8737 540 40301 BAC 5 Ti 325 2.934 CGB VP375 8737 1915 BSB VP037 B737 4 MCZ VP153 8737 Ti 500 BOA VISTA 558 VP292 B737 2 Ti 350 3.599 ----5-- 1000 1100 SC236 B737 O MCZ 90272 9727 Ti 500 1234-67 1545 1745 SC238 8737 O REC 50300 9727 4 Ti 650 3.284 BRASIL IA MCZ 00502 B727 Ti 650 123455- 0200 0720 Q0451 9727 1 REC QD500 B727 Ti 650 ---4--- 0420 0750 90807 9707 O BEL 00460 8727 4 Ti 550 3.284 1234567 0630 1010 VP293 8737 O MCi 90343 9727 Ti650 1 ------0830 1530 90225 B737 3 RIO 90102 B737 3 Ti 100 3.091 ---4--- 0830 1645 90227 8737 4 --3---- 0845 ---- MAO VP385 8737 VP152 9737 O Ti 500 318 - - - - 1745 CGB VP375 8737 3 90342 9727 O Ti 650 318 l---5-7 0930 - - - - MAO VP381 B737 90272 B727 O Ti 500 318 - - - 1745 099 VP375 B737 3 40502 8727 O Ti 650 319 1234557 1330 1710 VP291 8737 O 1-3---- 1415 1750 S0201 8727 O 40503 8727 2 Ti 660 1.794 -2-4567 1415 1750 R0201 8727 O MCZ RG273 8727 Ti 500 CAMPO GRANDE BSB R9413 9727 3 ** 080 2.529 -2-45-- 0700 1315 5C217 8737 3 MCZ 88153 5737 Ti 500 l-3--6- 0800 1240 SC215 8737 2 8S5 69283 9737 2 ** 555 2.529 --3---- 0845 1410 VP385 8737 2 RG343 8727 2 Ti 550 1.794 12--5-7 0930 1410 VP381 8737 2 CRUZEIRO DO SUL 40503 9727 1 Ti 650 605 l----6- 1000 1200 50240 9737 1 RG273 8727 1 Ti500 605 CUIABE TO VP153 9737 O 500 605 -2-45-7 0700 1155 SC217 B737 2 RG343 8727 1 Ti 650 605 1-3--6- 0800 1115 5C215 8737 1 --3---- 0845 1250 VP385 8737 1 VOZ RG272 B727 Ti 500 -2-4--7 0900 1115 SC211 8737 O REC 50300 9727 2 Ti 650 1.643 12--5-7 0930 1250 VP381 8737 1 MEL 00502 8727 Ti 650 CURITIBA REC 40500 8727 2 Ti 650 1.643 123456- 0200 - - - - MAO 41461 B727 1015 SAO 40523 9727 3 QD503 8727 3 Ti 650 2.151 1234567 0300 - - - - MAO S0301 9727 MCZ VP153 8737 Ti 500 - - - 1615 RIO RG12O 8737 7 BSB VP227 9737 3 Ti 440 2.422 1-3-5-- 0630 - - - - MAO VP293 5737 MCZ VP153 8737 Ti 500 BSB VP263 B737 BSB VP229 B737 3 Ti 440 2.422 - - - - 1430 SAO 68125 9737 2 90343 9727 3 Ti 650 2.159 MEL 40503 8727 SAD 49301 BAC

Ti 500 Ti 580

Ti 380 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 550 475 480 650 355 380 650 650 650

TI ** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti **

350 080 475 080 380 340 080 355 340 080

Ti 900 Ti 900

937 1.385 1.385 1.385 1.395 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385

2.659 3.511

4.237

3.621 788 786

TI 550 2.877 Ei 350 2.490 Vi350 2.308 Ti 350 2.025 Ti 475 2.877 Ti 480 3.227 Ti 380 Ti 340 3.603 Ti 355 Ti340 2.987 Ti 350 2.025 Ti 350 2,025 Ti 350 2.025 Ti Ti Ti Ti

380 355 380 355

3.140 2.450 3.140 2.450

Ti 935

1.797

Ti 380 Ti355 Ti 380 Ti350 Ti 355

2.579 1.963 2.579 1.550 1.963

Ti550 TI 100 TI 650 Ti 100 Ti 350 Ti 570 Ti 320

4.148 5.244

3.422

Guia PANROTAS - 65

FREOUONCIA

HORÁRIOS

DESTINO

8022088 1234567

SAIDA

CHEGADA

88-

FREQIJONCIA « « o o «

TARIFA DESTINO EM CRI IDA

HORÁRIOS

«A SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8 = 8

8 8 8

v.an.naa y I.yfllt

CURITIBA -2-4--7 0900 12347 -- 1300 FLORIANÓPOLIS 123456- 0200 1234567 0300 -2-4--7 0900 FORTALEZA 123456

0200

1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0630

---- MAO SAO 1615 - - - - MAO SAO 2015

Ti 50211 8737 RG12O 8737 2 Ti QD727 8727 Ti 00511 B727 2 Ti

RIO DE JANEIRO 0020 ----5 350 0020 100 3.422 -------7 350 3.421 123456 0200 500

- - - - MAO QD461 B737 Ti 550 Ti 100 1110 SAO 00523 8737 4 Ti 650 - - - - MAO 50301 9727 RIO RG120 8737 8 Ti 100 1720 Ti 350 - - - - MAO SC211 8737 Ti 100 1720 SAO RG120 8737 3

4.392

3.665

Ti 550 - - - - MAO Q0461 8727 BEL Q0501 8727 2 Ti 650 2.398 0735 SC301 8727 2 Ti 650 2.398 0830 VP191 8737 3 Ti 650 2.398 1530 - - - - MAO VP293 8737 551 VP263 8737 1540 SAO VP125 8737 3

Ti 350 Ti 570 Ti 320

3.895

1234567 0300 0420 ---4 1234567 0630 -2-45-7 0700 1-3--6 0800 1 ------0830

0700 0800 0930

0810 0910 1040

0200

- - - - MAO BEL 0900 0945 1700 ---- MAO BS8 SSA 2230 0830 0925 1140

Ti 380 5C217 5737 1 VP385 8737 O Ti 380 Ti 935 50240 B737 O

050061

R6873 8707 O FJ 350 3.637 3.369 Vi 350

---4--- 0830 --3---- 0845 1---5-7 0930 1--4--- 1330 1234567 1330 IMPERATRIZ 1 ------0830 ---4--- 0830 MACAPA -2-4-67 1355 PORTO ALEGRE 123456- 0200 1234567 0300

1234567 0630 -2-45-7 0700 -2-4--7 0900 1234--7 1300 1-3---- 1415 -2-4567 1415 PORTO VELHO -2-45-7 1-3--612--5-7 RECIFE 123456-

1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

RIO BRANCO -2-45-7 0700 --3 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020

66 - Guia PANROTAS

- MAO VP293 8737 BSB VP225 8737 1 RG227 8737 5 - MAO VP385 8737 CGB VP375 8737 2 - MAO VP381 8737 CGS VP375 8737 2 - MAO VP291 8737 851 VP227 8737 1 - MAO VP291 8737 8SB VP229 B737 1

1325 1440 1700 - - - - MAO SAO 1130 MAO - - - - BEL 1345 RIO - - - - MAO RIO 1430 ---- MAO SAO 1920 - - - - MAO SAO 1450 - - - - MAO SAO 2130 - - - - MAO 2230 AIO - - - - MAO RIO 2230

10150 13356 101061

18450 15506 2010G 18450 17406 19300 20000 20000

EM CR$ IDA

1-3 -2--5

1415 ---- 1415

MAO ISB MAO SAO

MAO SAO

50875 B727 0 Ti 350 80871 B707 O Ei 350 Vi 350 Ti 550 Q0461 9727 QD403 5727 2 ** 080 Ti 650 50301 5727 Ti 550 SC251 6727 1 SC301 6737 5 Ti 650 96807 8707 1 Ei 350 Vi 350 Ti 350 VP293 5737 1 50217 8737 5 Ti 380 SC215 8737 4 Ti 355 Ti 475 RG225 8737 SC435 6727 5 ** 080 VP385 8737 Ti 380 VP160 B737 4 Ti 650 50211 8737 2 Ti 350 VP191 8737 5 Ti 650 Ti 355 VP381 B737 VPI60 8737 4 Ti 650 Q0727 B727 O Ti 350 Ti 350 VP291 6737 1 Ti 350 SC201 5727 1 Ti 350 RG201 8727 1

2040

MAO QD461 BEL QD501 50301 MAO VP201 BSB VP240

0930 0930 1450 1530 1600

56225 R6227 VP380 VP384 SC223

1025 1115

0615 0710 1325 1315 06400 06400 0640C 0920 --- 1155 1150C

1310 1610 1530 1845 2015 1700 1435 2130 1700 1915 1925

1.324 1.324 1.324

MAO BSB MAO BEL

12156 17350 16500 18200

0845 -- -2-4--7 0900 1234567 0915 12--5-7 0930

1234--7 1300 Ti 350 1234567 1330 2.342 Ti 440 Ti 480 3.514 1-3 1415 -2-4567 1415 Ti 380 Ti 340 3.442 SALVADOR 123456 0200 Ti 355 2.826 Ti 340 1234567 0300 Ti 350 1234667 1330 2.342 Ti 440 Ti 350 Ti 440 2.342 SANTAREM 1 ------0830 1.825 0830 RG225 8737 2 Ti 475 ---4 2.298 RG227 B737 3 Ti 480 -2-4-67 1355 1435 ----5 1.198 1500 VP380 B737 1 Ti 355 ----5 SÃO LUTS Ti 550 123456 0200 QO461 8727 QO513 8727 3 Ti 100 4.640 SC301 8727 Ti 650 1234567 0300 5E251 5727 Ti 550 0830 ---4 5.005 Ti 100 1234567 0915 SC618 8727 3 VP293 8737 Ti 350 SÃO PAULO 3.914 Ti 100 VP149 B737 2 -Z -----0020 Ti 380 50217 B737 4.927 SC116 8737 5 Ti 100 0020 ----5 50211 B737 Ti 350 7 0020 3.914 SC11O 8727 2 Ti 100 Ti 350 QD727 8727 123456 0200 QD511 8727 3 Ti 500 3.914 1234567 0300 50201 9727 Ti 350 3.914 Ti 100 56102 1737 2 0420 96201 B727 Ti 350 ---4 3.914 50102 8737 2 Ti 100 123456 0630 892 SC217 B737 O Ti 380 SC215 8737 O Ti 355 892 -2-45-7 0700 892 VP381 6737 O Ti 355 0800 1-3--6 1 ------0830 0830 Ti 550 00461 8727 ---4 Q0501 6727 3 Ti 650 3.020 0845 --3 SC301 6727 3 Ti 650 3.020 -2-4--7 0900 VPI91 8737 4 Ti 650 3.020 1234567 0915 Ti 350 VP291 8737 12--5-7 0930 Ti 500 VP240 8737 1234--7 1300 VP160 8737 2 Ti 650 3.712 1234567 1330

- - 1510 1740 - - 1705 - - 1705 - - 1855 - - 2010

--- 09350

--3

GOIÃNIA 12345-- 0630

050005 050061

1234567 0300

5.488

« -

CONT 1 NUAÇAO

CONTINUAÇAODE:

DE:

TARIFA

8 8 8

2015 2015

---4--7 1415 2015

2.956 3.637 3.369 3.717 3.717 4.552 3.637 3.369 2.956 4.301 3.441 3.833 4.301 2.956 4.552

8727 Ti 550 8727 4 Ti 650 8727 4 Ti 650 Ti 350 B737 Ti 500 8737 1 6737 8737 6737 8737 8737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

- Ti MAO QD461 5727 Ti BEL QD501 8727 1 Ti 5C301 1727 1 96227 B737 2 Ti Ti VP191 6737 1 96873 8707 1 5737 RI0/SAO 96875 6727 1 RG871 6707 1 8737 510/590 QD461 8727 2 MAO SC301 8727 BEL SC251 6727 RIO 5C618 6727 2 RG807 6707 2 8737 RIO/SAO MAO VP293 8737 858 VP263 8737 1 SC217 8737 4 5C215 8737 3 RG225 8737 6 RG227 B737 7 VP385 5737 3 SC211 6737 1 VP191 8737 6 VP381 8737 3 QD727 8727 1 MAO VP291 5737 BSB VP235 B737 1 MAO SCZOI 8727 8S8 RG281 8727 1 MAO 90201 B727 BSB RG251 8727 1 MAO 86201 5727 BISE SC281 8727 1

3.441 2.956 2.956 2.956 2.956

3.619 3.619 3.193

475 480 355 380 650

721 721 721 721 721

550 650 650 480 650

1.843 1.843 1.843 1.843

Ei 350 Vi 350 Ti 350 Vi 350 Vi 350 Ti 550 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Fi 350 Vi 350 Ti 350 Ti 570 Ti 380 Ti 355 Ti 475 Ti 480 Ti 380 Ti 350 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 440

4.121 3.854 2.956 4.121 3.854 3.683

4.047 4.121 3.854 2.955 3.970 2.956 3.683 4.045 3.970 2.956 4.779 2.956 2.956 2.956 2.956 2.956 2.956

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

HORÁRIOS

FREQAINCIA 00 SE 0 O CO O

DA o DESTINO OHU5.0 CHEGADA

1234567

TARIFO O 0

Z O

DE:

DESTINO o

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO -----6- 14 15

SODA

CHEGADA

O O

O 8

IDA

1234567

DE:

7 1225

1530

R6263 5737 1

TU 580

1.642

1750

1840

RG262 B737 O

TU 580

2.019

7 1225

1625

RG263 B737 2 TU 550

1.839

2.956 FORTALEZA -----6 2.956- 2.955 001ANIA 1.236 ILHUS

1510 --3---- 1045 652 PAULO 1255 --3---- 1045 2.164 PORTO PUS ---- --3---- 1045 3.274 SSA SAO ---- 1920 3.219 7 1225 - - - - PHB 3.781 2250 SAO RIO DE JANEIRO - - - --3---- 1045 17556 7 1225 - - - - PHB DL SAO 205001 Aeroporto Augusto Severo 8 Km. SALVADOR Nacional Taxa de Embarque Cr$ 5,00 Internac Cr$ 19,00 3 1045 1400 SAO LUES 1705 1750 ARACAJO2 5110 PAULO 7 0766 NAT R0321 6727 TU 650 3 1045 PHB 1035 REC RG273 B727 2 TU 500 779 - - - 1720 SSA BRASELIA 1046 3 1925 1234567 0730 - NAT VP16I 8737 TU 650 7 1225 1900 1220 SSA UP241 5737 2 TU500 2.023 TERESINA ------7 0755 ---- PIAT 86321 5727 TU 650 1125 --3---1045 1330 REC 56273 5727 4 TU 500 2.023 - ------7 1225 1305 CAMPINAS 2.754 UBERLANDIA 1234567 1545 2140 TU 650 00505 5727 3 1725 CURITIBA7 1225 VITCRIA 1-3-5-7 0730 ---- NAT 88161 8737 TU 650 --3---1045 1635 1430 SAO UPI25 8737 4 TU 320 2.957 FERNANDO DE NORONHA 1530 ---- 5 - 7 1350 FORTALEZA 2300 2350 1234667 2345 0030.1 FOZ DO IGUAÇOTaxa

80506 IAC

O TU 650

---- 1540

NAT VP161 5737 SAO UP125 5737 5

TO 650 TU 320

----

NAT VP161 5737 SSA 88241 5737 BSB VP225 5737 3

TO 650 TO 500 TU 440

1510 MACEIO ------7 0755 PORTO 1234587 0730 1234567 0755

3.431

1545 0730 0755 1545

1130 1750 1305 1255 2125

2.555

86315 6737 2 TU 690

1 494

RG314 6737 O TU 690

399

86315 50363 RG315 RG263

8737 TO 5737 3 TU B737 6 TU 6737 4 TU

SAO ROIlO 5727 3

TU 100

NAT RG321 5727 REC 8G273 5727 3 0D505 8727 1 VP161 80321 NAT Q0505 RIO 00203

TU 650 TU500 TU 650

B737 3 TU 650 5727 2 TI650 8727 TO 650 BAC 3 TU 660

3.052

690 600 690 580

3.131 2.980 2.567

RG315 5737 O TU690 RG263 5737 0 TU 580

406 406

RG263 6737 3

TU 580

2.112

86315 8737 4 TU 690

2.273

Cr$

10,00

SELEM ---4--

1440 ----

---- 2300

2.340 --------7 1605 --3---- 1700 CAMPINA GRANDE 7 1240 598

1900 1900

3.450

PAU RG310 5737 TU 580 REC SC300 B727 3 TU 650

2.367

1.028 1.028

RG357 8737 1 56359 8737 O

Ti 595 TU 590

1.577 1.572

1326 ---- 1540

RG358 B737 O TU 590 PAV RG356 5737 TU 595 REC RG359 B737 1 TU 590

495

2015

PAU RG310 B737 REC 5C300 6727 1

TU 680 TU 650

1.140

1510 1510

RG315 8737 1 RG311 B737 1

TU 690 TU 680

773 773

PAU RG3I0 5737 TU 680 REC 5C300 8727 4 TU 650

3.544

666

ILHEUS

TO --3 1310 1234567 0730 0805 88161 5737 O 381 TO 650 1310 ----5 0830 RG321 5727 O 1234567 0755 650 351 MANAUS 1234567 1545 1820 QD505 9727 O TU 650 381 1440 RIO DE JANEIRO---4 1234557 0730 11 50G VP161 5737 2 TU 650 2.216 PARNATBA 1234567 0755 11306 RG321 8727 1 TO650 2.716 -2 -----1440 1230567 1545 20056 QD505 5727 2 Ti 560 2.216 SALVADORPORTO ALEGRE 1310 --3 1234567 0730 0930 VP161 6737 1 TU 650 1.028

1234567 SPO PAULO 1234567 1234567 1234567

TU 690 TU580 TU 100

BELO HORIZONTE

RECIFE

------7 0755

86315 8737 5 RG263 5737 SC619 5727 5

516

---- NAT 86321 B727 TU 650 0945 REC 86273 6727 1 TU 500 ALEGRE--3---1335 - - - - - - - NAT 88161 1737 TU 650 3.450 FORTALEZA 1430 RIO VP149 8737 3 TU 100 1440 ---4 ---- NAT R6321 5727 TU 650 1450

RG315 8737 3 TU 690 1.672 AFONSO R6315 5737 1 TU 690 1.072 ALEGRE 80315 5737 TU 690 SC363 5737 TU 600 50116 5737 4 TU 100 4.088 RG263 1737 TU 580 86112 B727 5 TU 100 3.524

TI RG320 5727 O 650 596 DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. UP160 5737 O TU 650 596 de Embarque Nacional Cr$ 3.00 Intornac.

GOIANIA 12345-- 0730

EM CR$

BRASELIA

- - - - MAO 80201 5727 TU 350 2015 BSB R6281 B727 1 TU 440 1-3---- 1415 2125 SC201 5727 2 TU 350 -2-4567 l415 2125 80201 5727 2 TU 350 TABATINGA- --3---7 0945 1050 SC670 5737 1 IU 935 TEFÉ --3---7 0945 1035 SC670 8737 O TU 935 TERESINA 3415 1234567 0915 88191 9737 2 TU 650 UBERABA 1 ------0830 1720 RG225 6737 5 TI 475 U RL NO A 1 ------0830 1645 R0225 8737 4 TU 475 0830 1840 ---4 56227 5737 6 TU 480 -

1-3-5-7 0730

TARIFA

o O

0025.1 1650

RG314 6737 1

TU 690

PAU SSA SAO PAU SSA 1920 SAO PAU ---- 2260 SAO - - - - PAU 2250 SAI

RG315 50363 S0]16 RG311 50353 SCI16 RG357 RG112 RG359 RG112

TU 690 TU 600 TU 100 TO680 TU 600 TU 100 TU 595 TU 100 TU590 TU 1130

1920

----5

1310

2.492 2.492

---- 7 1605

2.492

--3---- 1700

6737 8737 8737 5737 5737 5737 5737 B727 8737 5727

2 3 2

1.072

3.168

3.165 3.036 3.036

Guia PANROTAS - 67

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

FRE000NCIA

TARIFA

DESTINO

8 SAIDA

CHEGADA

3234567

DE:

EM CRI LOS

CONTINUAÇAO

RECIFE -----7 --3 ---4 RIO DE JANEIRO --3 ----5 --3

1240 1335 1440

1410 1425 1535

80358 8737 1 Ti 590 RG356 8737 O Ti 595 RG310 8737 O Ti 680

1310 1310 1703

17556 17550 - - - - PAV 2030G 8HZ

90315 90311 96359 PONTE

8737 3 TO 690 8737 3 Ti680 8737 Ti 590 8737 1 ** 080

1.750 1.750

1430 1400 1655

80315 8737 O Ti 690 96311 B737 3 Ti 680 96357 8737 O Ti 595

574 547 547

SALVADOR 1310 --3 1310 ----5 ----7 1605 SAO LUTS -2 -----1440 ---4--- 1440 SINO PAULO --3- ----5

1310 1310

1310 --3 1310 ----5 ----7 1605 --3 1700 TERESINA -2-----1440 VITORIA --3---- 1310 ----5 1310

1750 96314 8737 2 - - - - PAV 96310 B737 2140 REC 5C300 8727 2 - - - - PAV 90315 8737 1723 SSA SC363 8737 1 - - - - PAV 90311 8737 1720 SSA SC363 8737 1 1925 86316 8737 4 1925 80311 8737 4 2030 80357 8737 2 2030 RG359 8737 1

Ti 690 Ti680 Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

629 524 524

1.993

1.732 1.732

690 600 2.211 680 600 2.211 690 2.079 680 2.079 595 2.079 590 2.079

1550

RG314 8737 O

Ti 690

824

1635 1635

96315 8737 2 96311 B737 2

Ti 690 Ti 680

1.369 1.369

____________________________ eropor o.Salgado T o, A m. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

ARACAiO 1234567 0700

---- 1330

POA RG1I3 B727 Ti 100 SAO RG342 8727 3 Ti 650 2.882

BEI-EM ----7 0730 --3---- 0730 1234567 1240 1234567 1530

12345-7 1715 12-4--- 1915

BELO HORIZONTE 1-345-- 0620

l---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ----7 0700

- - - - POA 86121 8737 1730 SAO R6224 B737 7 ---- POA 96121 B737 1845 SAO R6226 8737 8 2350 QD500 8727 7 ---- PO4 86111 B727 SAO RG320 8727 2215 RIO 5C250 8727 2 ---- P34 QD5I2 8727 2340 SAO QD460 8727 2 ---- PDA V9140 8737 SAD VP234 8737 0115.1 8S8 VP280 8737 2

Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti480 Ti 650 Ti 103 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ti 550 Ti 550 Ti 440 Ti 550

----

Ti 500 Ti 350 ** 080 Ti 100 Ti 610 Ti 100 Ti 620 Ti130 Ti 595 Ti 100 Ti 590

POA QD51O SAO Q0726 1050 RIO QD414 ---- POA 96113 3955 SAO 86368 - - - - POA R6113 3955 SAO 96386 ---- POA 90113 0955 SINO RG356 ---- PUA RG1I3 0955 540 RC358

BOA VISTA 1-3--6- 0700

----

----7 0700

1745 - - - -

1845

68 - Guia P/NNROTAS

8727 8727 8727 8727 8737 8727 6737 8727 8737 8727 8737

3 1 1 1 1

2 « DESTINO 5EsF 5120086

3.423 3.806 4.864

3.799 3.423

3.423

1.718 1.601 1.601 1.601 1.601

PDA RG1I3 8727 Ti 100 540 SC214 B737 Ti 355 MAO SC238 8737 5 Ti 900 4.700 POA R6113 8727 Ti 100 SAO SC280 8727 Ti 440 BSB 96200 8727 Ti 350 MAIO SC238 B737 3 Ti 900 4.700

HORÁRIOS TARIFA

8 8 SAIDA

CDEAADA

CONTINUAÇAO

DE:

BRASTLIA 123456- 0620 1-3--6 0700 - - -2--5-- 0700 - - ---4--7 0700 -2-----1115 - - 1--4-67 1430 -2-----1445 --3---7 1515 1234567 1530 ---- 12345-7 1715 - - 1745 ----5 1234 1915 - - ----5-7 1915 ---- 1234567 1915 - - CAMPINA GRANDE 7 0700 - - CAMPO GRANDE 1-3--6 0700 ---- -2-45-7 0700 - - 1--4-67 1430 -2 -----1445 CUIABÃ -2-45-7 0700 - 1-3--6- ---- -2-4--7 1530 ---- CURITIBA 123456 0620 1234567 0730 -2-----1115 1234567 1240 ----5 1745 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1400 FORTALEZA 0700 -2--5 ---- 6- 0730 ---- 1234567 1230 ---- 1234567 1240 1234567 1530 ---- 1234567 1530 ---- FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730 ---- 1--4-67 1430 -2-----1445 GOIÃNIA 0730 --3 ---- 6 0730 ---- 1 ------0730 - - 1--4-67 1430

IDA

1234567

EM CRI

1000 - - 1055 - - 1055 - - 1055 1423 1910 1855 1735 - - 1915 - - 2100 2350 - - 2225 - - 2300 - - 2359

- POA SAO - POA SAO - POA SAO

- POA RIO - POA SAO - POA SAO - POA SAO - POA RIO

ODEIO 8727 2 96113 8727 90280 8727 1 RG113 B727 RG260 8727 1 RG113 B727 5C280 8727 1 RG151 8737 1 VP244 8737 3 VP242 8737 2 R6155 8727 O VP148 8737 1/9292 8737 1 QD512 8727 0D460 8727 1 90153 8737 1 VP140 8737 VP234 8737 1 VP140 8737 VP228 8737 2 VP140 B737 VP032 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti TO TO Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti **

500 100 440 100 570 100 440 100 160 160 130 100 350 100 550 100 550 440 550 440 550 080

- - - - POA RG113 8727 Ti 100 SAO 8G358 8737 3 Ti 590 - 1325 - - - - PDA 86113 8727 SAO SC214 8737 1 0910 - - - - POA 86113 8727 - 0910 SAO SC216 8737 1 1550 VP244 8737 1 1605 VP242 8737 1

Ti100 Ti 355 Ti 100 Ti 380 Ti 160 Ti 160

- - - - POA 80113 8727 Ti 100 1030 SAO SC216 8737 2 Ti 380 ---- POA 86113 8727 Ti 100 1030 SAO 5C214 8737 2 Ti 350 ---- POA 86111 8727 Ti 100 1920 SAO SC210 8737 1 Ti 350

1.672 1 .672 1.672 1.672 1.672 2.120 2.120 1.672 2.253 1.672 1.672 1.672 1.672 2.253

3.444

1.972 1.972 1.295 1.295

2.506 2.506 2.506

0710 0910 1210 1340 1840

ODEIO R6121 RG151 00500 RG153

8727 O Ti 500 8737 1 Ti 100 8737 O Ti 100 8727 O Ti 650 8737 O Ti 100

745 745 745 745 745

0815 1445

RGI21 8737 O Ti 100 86127 8737 O Ti 100

510 510

---- POA RG113 8727 1430 SAO S0260 8727 ---- POA 90121 8737 1840 SAO RG262 8737 POA 90131 8737 ---- 1945 RIO SC330 8727 2115 Q0500 8727 - - - - POA 80111 8727 2350 SAO 86320 8727 POA VP148 8737 ---- 0030+1 RIO VP160 8737 ---- 1405 1530 1545

Ti 100 3 Ti 570 3.478 Ti 100 8 Ti 580 3.795 Ti 100 3 Ti 650 3.786 5 Ti 650 3.786 Ti 100 4 Ti 650 3.786 Ti 100 4 Ti 650 3.786

POA 8G121 8737 Ti 100 CWB RG140 8737 2 Ti 320 VP244 B737 O Ti 160 1/9242 B737 O Ti 160

---- POA 86121 8737 1315 SAO 86226 B737 ---- POA 86121 B737 1315 SAD 86262 8737 - - - - POA RG121 8737 - 1350 SAO RG258 8737 1825 VP244 8737

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 5 Ti 2 Ti

1.290 725 725

100 480 3.891 100 580 1.891 100 480 1.891 160 1.924

FREOEËNCIA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

O TARIFA

DESTINO

TARIFA

O 0< DA

DESTINO SAIGA

EM CR$

CHEGADA

1234567 run,i.,

----T-

IDA

b'JJ

- - - -

FUM AU

2220

SAO VP228 8737 1

DDE

TU 440

IMPERATRIZ --3---- 0730 -----5-- 0730 ------7 0730 1 ------0730

---- 1145

POA 96113 6727 SAL 86368 8737 2

TU 100 TU 610

2.446

1200 RIU DE JANEIRO 12345

0620 09156

1234567 0700 ---- PUA 96121 8737 1515 SAO 16226 8737 6 - - - - PUA 16121 6737 1615 SAO 16254 B737 6 - - - - PUA 86121 6737 1615 SAO 96224 8737 6 - - - - PUA 96121 B737 1700 SAO 8G258 B737 7

TU TU TU TU TU TU TU TU

---- 1420

TI 100 TU 650

100 480 100 475 100 475 100 480

09506 3.128 3.128 3.128 3.128

1234567 0730 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0730 1200 1230 1240 1400

6IACETU 1234567 0700

PUA 96113 8727 SAO 89342 B727 4

3.091

1234567 1530 1234567 1530

MANAUS 12345-- 0620 -2--5-- 0700

1-3---- 0700

---4--7 0700

-----6- 0700

----5-- 0730 1234567 1530 -2-4--7 1530 1234567 1530

12345-7 1715

TU 500 TU 350 3.914 TU 100 TU 570 TU350 3.914 TU100 TU440 TU 350 3.914 TU 100 TU440 TU 350 3.914 TU 100 TU 440 TU 350 3.914 TJ 100 TU 360 3.914 TU 100 TI 350 3.914 TU 100 TU 350 3.914 TU 100 TU 650 TU 650 TU 650 5.005 TU 100 TU 550 4.640

1530

PARNATBA -----6- 0730 PAULO AFONSO ------7 0700 --3---- 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

---- PUA 2240 SAO - - - - PUA 2330 RIO - - - 1730 ---- 1225 ---- 1320 - - - 1245 - - - 1425

RECIFE 123456- 0620 1234567 0700 1234567 1230 1234667 1240 1234567 1530 1234567 1530

173561 17156

1234567 1715 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 123456 --3----

1815 1915 1930 0620 0700

1325 - - - 1215 ---- 1845 1945 - - - 2130 ---- 2230

19456 205061 21506 21156

1200 1220 1234567 1030 1435 1234567 1230 1234567 1240 1234567 1530

1720 1820 2100

1234567 1530 2230

8 8 8

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

POA 96113 6727 SAO 60216 8737 3

TU 100 TU 380

PUA SAU PUA SAD PUA CWB

TU 500 TU 350 TU 100 TU 650 TU 100 TU 100 TU 100 TU 100 TU 100 TU 650 TU 100 TU 050 TU 100 TU 100 TU 550 TU 100 TU 100 TU 100 TU 550 TU 100

PUA SAU PUA SAO PUA SAO

1205

1234567 0700

PUA 640 PUA SAO PO4 SAO PUA RIU POA RIU POA 540

Q0510 Q0726 99113 89342 96121 86123 RG121 SC615 96101 Q0500 R6127 5C617 VP148 RG111 96320 QD512 00520 S0619 VP140 RG103

6727 6727 2 6727 8727 1 6737 8737 2 8737 3 8727 1 8737 O 8727 2 8737 B727 2 8737 0 B727 8727 1 B727 BAC 1 8727 1 8737 1 8737 O

3.890

1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297

Q0510 8727 3 TU 500 2.724 99113 5727 TU 100 RG356 5737 2 TU595 2.594 16113 8727 TU 100 16342 5727 2 TU 650 2.607 60115 8737 TU 100 5C362 8737 1 TU 600 2.594 16101 B737 TU 100 S0300 8727 1 TU 650 2.607 00500 8727 3 TU 650 2.607 VP148 8737 TU 100 VP160 8737 1 TU 650 2.607 16111 8727 TU 100 R6360 8737 2 TU 650 2.607

sAo LUTS 0730 1730 0730 1730 1 ------0730 _

1234567

11156 11506 14306 14156 16006

18106 - - - - PUA Q0510 8727 1215 SAO Q0726 B727 3 - - - - POA 80113 8727 SAO 96260 B727 1315 BSB 90200 8727 2 ---- PUA 86113 8727 S40 86280 8727 1315 BSB SC200 8727 2 ---- PUA 89113 8727 SAO 50280 8727 1315 BS8 96200 3727 2 ---- POA 99113 3727 SAO 90280 3727 1315 BSB 90200 8727 2 ---- POA RGI21 3737 1600 SAO R6874 3727 4 ---- PUA VP148 B737 2125 RIO VP292 B737 2 - - - - POA RGIII 5727 2205 SAO SC2I0 B737 2 ---- PUA 16111 B727 SAO 86320 8727 RIO S0250 8727 0025+1 BEL 5C300 B727 3 ---- POA 00512 8727 0050+1 SAO Q0460 8727 3

NATAL 1234567 1630

ruiu n ^_

-2-45-7 0700 1.891

ILHIUS 1----5-- 0700

1234567

rutiu MLIN

i.uiii..

ISI -

CHEGADA

96111 6727 TU 100 1234667 1230 16320 8727 3 TU 650 3.450 VP148 B737 TU 100 1234567 1240 VP160 6737 3 TU 650 3.460 sPo PAULO 123456- 0620 PUA 16121 8737 TU 100 1234567 0700 SAU 16262 8737 7 TU 580 3.524 1234567 0730 1234567 1030 PUA R6113 8727 TU 100 1234567 1200 SAO R6358 6737 2 3.036 TU 590 1234567 1240 PUA R6113 6727 TU 100 1234567 1400 SA0 96356 8737 3 TU 595 3.036 1234667 1530 1234667 1715 POA R6113 6727 TU 100 1234667 1815 SAU 50214 8737 3 TU 355 3.524 1234567 1915 PUA R6113 8737 TU 100 1234567 2000 SAO S0216 6727 4 TU 380 4.214 TERESINA -2--5--- 0700 QD510 8727 4 TU 500 3.328 PUA 16113 8727 TU 100 0730 SAU RG350 8727 1 TU 650 3.227 PUA 16101 8737 TU 100 UBERABA RIO 50300 6727 2 TU 650 3.227 1 ------0730 00500 8727 4 TU 650 3.227 PUA RG111 6727 TU 100 0730 SAU 86320 6727 2 TU 650 3.227 PUA VP148 6737 TU 100 7 0730 RIO VP160 8737 2 TU 650 3.227

1815 2140 2240 0815 0820 1025 1150 1315 1445 1610 1660 1835 1930 2035 2120

1315 1630

1210 1210 1210

PUA 86121 8737 TU 100 SAO 86226 8737 7 TU 450 3.388 PUA 96121 8737 TU100 SAO 86254 8737 7 TU 475 3.388 PUA R6121 8737 TU 100 SAO 86258 8737 8 TU 480 3.388 POA 86101 8737 TU 100 RIO 5C300 8727 4 TU 650 4.384 00500 8727 6 TU 650 4.384 QD51O 86113 96121 SC115 5C615 Q0500 86127 96111 QD512 SC619 VP140 SC117

8727 1 TU 8727 O TU 8737 2 TU 8737 O TU 8727 O TU 8727 1 TU 8737 1 TU 6727 0 TU 8727 O TU 8727 0 TU 6737 O TU 8737 O TU

500 100 100 100 100 660 100 100 100 100 550 100

957 957 957 - 957 957 957 957 957 957 957 957 957

POA 99113 B727 TU 100 SAO R6260 6727 2 TU 570 3.207 POA 86121 8737 TU 100 SAO 86262 6737 6 TU 580 3.207 PUA R6121 SAO R6258 PUA R6121 SAO RG254 PUA 90121 SAO 80224

6737 TU 100 8737 3 TU 480 8737 TU 100 8737 3 TU 475 6737 TU 100 8737 3 TU 475

1.541 1.541 1.541

A SUA EMPRESA NECESSITA DO GUIA PANROTAS. É UMA QUESTÃO DE ECONOMIA DE TEMPO E DINHEIRO. lUuia PANROTAS - 69

DESTINO

FREQUENCFA « o « A OD

HORÁRIOS

FSE000NCIA

TAWFA

7 DESTINO

Z<t._<cz

030

DD!<C'

SAIDA

EM.

CHEOADA

1234567

DE:

CONT 1 NUACAO

UBERL8NDDA --3---- 0733 ---6- 0730 1 ------0730 ----5-- 0730

---- POA 8G121 8737 Ti103 1220 SAO 8G226 8737 3 Ti 480 - - - - POA 80121 8737 Ti 100 1220 SAO 80262 8737 3 Ti 580 - - - - POA RG121 8737 Ti 100 1250 SAO RG258 8737 4 Ti 480 ---- POA 90121 8737 Ti 100 1 250 SAO RG254 8737 4 Ti 475

-- - - 1250

SAO R0224 8737 4

J 475

123456- 1240

- - - - 1320 - - - - 1730

POA SAO POA RIO

BELO HORIZONTE 1---5-7 1105

BOA VISTA 1-3--6- 1315 -2-4--7 1450 BRASTLIA 1---5-7 1105

- - - - PVH VP381 8737 Ti 355 0GB VP375 8737 Ti 340 1945 BSB VP037 8737 3 ** 080 - - - - PVH SC214 8737 1745 MAO 50238 6737 1 ---- PVH 5C216 B737 1745 MAO 5C238 8737 1

Aeroporto: Guararapes , 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

ARACAJO

VP190 B737 3 Ti 650 5C300 6727 2 Ti 650 QD500 6727 2 Ti 650

1.833 1.833 1.833

Ti Ti Ti Ti

355 900 380 900

2.923

1234557 7 -2-4-57 1234567

1.678

1105

---- 1705

-2-4-67 1215

8737 1 Ti 380 B737 O Ti 375 8737 O Ti 355 8737 O Ti 355

PVH VP381 B737 1GB 97375 8737 1

1.938 1.265 1.265 1.265

2.128

1700

VP380 8737 2 Ti 355

1.900

1215 1315 1450

1325 1430 1600

VP380 B737 O Ti 355 50214 8737 O Ti 355 5C216 8737 O Ti 380

892 892 892

0835

---- 1920 ---- 1840

MACAPA MANAUS

380 100 375 100

5C217 8737 O Ti 380 VP390 B737 O Ti 375 VP392 8737 O Ti 375

17350 5C21 8737 4 - - - - PVH 6P393 8737 16555 SAO PONTE LE 3 16500 SC215 8737 3 ---- P65 VP381 8737 18450 SAO V p 160 8737 3

7 0915 1-3-5 1130 -2-4 1130 12346-7 1400 1-3-5 1420 -2-4-67 1420 CAMPINA GRANDE 1515 --3 CAMPINAS 1234567 1645 CURITIBA 1234567 0645

4.214 3.624 592 592 592

TI 380 3.612 Ti 375 ** 050 3.008 Ti 355 2.926 TO 355 TO 650 2.926

- - - 1320 1730 1700 1900 1930

1220 1330 1345 1430 1705 1800 1800

FLOR1ANOPOLIS 1234567 1015 ---- FORTALEZA 1234557 1145 1234667 1915 1234567 2015 1234667 2200 1234567 2255 FOZ DO ISUAÇO 7 0645 - - - 1-3-5-7 0830

QD503 8727 QD410 B727 4 5C271 8727 50435 8727 1 80275 8727 SC435 8727 2 R0357 8737 2 80359 8737 2

REC VP161 8737 SSA VP241 8737 1 80273 8737 3 SC271 8727 O RG275 8727 1 Q3511 B727 1 VP163 8737 2 9P155 B737 2

Ti 650 ** 080 2.350 Ti 500 ** 080 2.321 Ti 500 ** 080 2.321 Ti 595 1.999 Ti 590 1.999 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 500 500 500 500 500

1.687 1.687 1.687 1.687 1.687 1.687 1.687

R0359 6737 O

Ti 590

248

2140

QD505 B727 2

Ti 650

2.467

1-3-5-7 0830

12345-7 1400 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 1230

REI RIO REC BSB REC BSB

1540

1430

1234567 0925 1234567 1015

Ti 355 Ti 340

8737 Ti 8737 4 Ti 8737 Ti 8737 3 Ti

7 1500 --3---- 1515 BRASrLIA 1234567 0830

1.678

SC217 VP393 50215 VP381

70 - Guia PANROTAS

3.257 2.567 2.567 2.567

1620 2300 2350

1155 1055 1115 1250

1-3--6- 0935 12--5-7 1105

3737 3 Ti 380 B737 2 Ti 375 8737 2 Ti 355 B737 2 Ti 355

1234567 1145 1234567 1916 1234567 2016 2.238 BELO HORIZONTE 12-45 0645 2.238 1 ------1130 2.238 1130 -2-4

0835 0915 0935 1105

0830 1205 1620

SC217 VP393 SC215 VP381

529 529 529 529

50217 8737 2 Ti 380 2.425 l/p393 B737 1 Ti375 1.766 TO SC215 8737 1 355 1.766 VP381 8737 1 Ti 355 1.766

RIO BRANCO -2-45-7 0835 1 ------1215 ---6- 1630 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0835 ----7 0915

1610 1505 1530 1700

1.456

8727 1 Ti 650 8737 1 Ti500 8737 O Ti 500 B727 1 Ti 650

1323 1215 1240 1410

----7 0915

0835 0915 1105

Ti 355

QD503 80273 VP155 80343

0835 0915 0935 1105

51217 SC116 VP393 V p 141

VP380 8737 1

BELrIl

1800 VP380 8737 3 Ti 355 - - - - PVH 50214 B737 Ti 355 2265 MAO SC221 B737 1 Ti650 - - - - PVH 5C216 8737 Ti 380 2255 MAO 5C221 8737 1 Ti 650

PVH SAO P95 SAO

1450

0805 1035 1500 1625

PVH V p 381 B737 Ti 356 0GB VP375 B737 2 Ti 350 2.289

-2-4-67 1-3--6-2-45-7 PORTO ALEGRE -2-45-7

1215

0645 0915 1420 1500

---- 1745

CAMPO GRANDE -2-45-7 ----7 1-3--512--5-7 CUIABA -2-45-7 ----7 1-3--612--5-7 GOIÂNIA 1---5-7

CONTI NUAÇNO

1.632 DE:

90113 8727 Ti 100 R0386 8737 2 Ti 620 1.86 QD500 B727 Ti 650 Q0200 BAC 3 Ti 650 1.865 -

BELrM

---4--7 1450

IDA

1234567

1.63

DE: ___________________________________ Dif. Horário BSB - 1 hr.

-2-4-67 1215 1-3--6- 1315

TARIFA EM CR$

SANTAREM -2-4-67 1.632 580 PAULO -2-45-7 1.632 7 1-3--6' 1.632 12--5-7

VITORIA -2-4-6- 0700

O o

IDA

HORA RIS S

1430 1520 -- 1615 2015

REI SAO REI SAO

QD503 Q0301 VPJ61 VP125 QD501 REI SC301 RIO R6120 Q0511

8727 SAI 8737 8737 8727 8727 8737 B727

Ti 5 Ti Ti 3 Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti

650 325 650 320 650 650 100 500

2.736 2.736 2.736 2.736 2.937

1530

REC QD504 8727 NAT Q0506 BAC

1720

REC SC301 8727 Ti 650 RIO RG120 B737 4 Ti 100 2.980

1245 2015 2115 2350 0030.1 -- 1430

Ti 650 Ti 650

98190 SC300 QD500 RG320 98160

8737 O Ti 650 B727 O Ti 660 3727 O Ti 550 8727 1 Ti 650 3737 1 Ti 650

QD503 QD313 VP161 VP125

8727 Ti BAC 5 Ti B737 Ti 9737 4 Ti

897

770 770 770 770 770

1540

REI SAO REC SAO

650 320 650 320

3.210

1510

REC VP161 8737 Ti 650 SSA VP241 B737 Ti 500 BSB VP225 8737 2 Ti 440

2.004

3.210

G0INIA 12345-- 0830

FREQUNCIA

HORARICIS

o ao

DESTINO AtIDA

o o

8 o

CHAGADA

1234567

ETUONCIA a

TARIFO DESTINO

EM CR$1

GOIANIA ------7 DEiS ---4--- 1130 1 ------1420 ---4-- 1420 1-3-5-- 1420 -2-4-67 1420 UCAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 ILHEUS ----5-LONDRINA 1234567

- - - 1625

1250 1250

1310 1350

1200

1510

80311 8737 2

1535

REG Q0503 8727 SAO QD301 BAC 6

0645

0645 0915 1420 1500

0715 0945 1445 1535

SF154 8737 O VP152 B737 O

1234557 1145 1-3-5-- 1420

1735

QD503 80273 VP153 86343

8727 O B727 O B737 O 8727 O

MANAUS

-2-4-67 1420 1234567 1915 12345-7 2015

2125 -- 2125 0025*1 0050*1

VP190 SF153 SF292 SF155 SF292 SC300 EEC 00500 BEL qD460 EEC BSB EEC B58

8737 8737 8737 8737 8737 8727 8727 B727

4 3 3 3 3

NATAL 1234557 1234567 1234567 PAULO AFONSO ----5-------7 --3---PORTO ALEGRE 1234567

1230 2200 2255

1305 2240 2330

QD504 8727 O RG320 8727 O VP160 8737 O

1200 1500 1515

1255 1550 1645

86311 8737 O 86357 8737 O 85359 B737 1

0830

- - - - EEC SF161 8737 1430 RIO SF149 8737 2 - - - - EEC R6321 B727 1450 SAO 80110 8727 2 1645 00501 8727 4 - - - - REC 5C301 8727 1830 RIO 80120 8737 5 REC 80311 8737 SSA 5C363 8737 1920 SAO SC116 8737 3 2130 QD511 8727 4 -- EEC 96343 8727 2230 RIO R6102 8737 4 EEC RG351 8727 2250 SAO 80112 8727 1

1234557 0900 1234557 0925 1234557 1015 ----5-- 1200

12345-7 1400 1234567 1500 1234567 1800

----5

0610

08500

1234567 1234567 1234567 ------7

0645 0830 0900 0915

11156 00503 8727 3 11506 VP16I 8737 1 11306 RG321 8727 O - - - - REC RG273 8727 16300 BSB RG413 8727 4 12406 00501 8727 1 13350 SC301 B727 O - - - - EEC 5C271 8727 18206 858 5C435 8727 2 EEC 86275 8727 18200 B5B SC435 6727 3 17556 86311 8737 4 REC SF153 8737 20406 558 SF283 8737 7

1234567 0925 1234567 1015 1 ------1130 -2-4--- 1130 ----5- 1200 1-3-5-- 1420

A :88

8 > a

:8=

= O

TARIFA [MOAS o =

IDA

CONTONUAÇEO

RIO DE JANEIRO -2-4-57 1420 - - - - EEC VP155 B737 TU 500 2.004 - - - 20405 BSB SF283 B737 3 ** 555 2.642 1234567 1500 19500 80343 6727 3 TU 650 1.929 2.004 1234567 1645 20050 00505 8727 1 TU 650 1.929 1234567 1730 20100 SF191 6737 O TU 650 1 .929 2.004 1234567 1830 21050 5C341 B727 O TU 650 1.929 SALVADOR 2.004 1234567 0645 0900 Q0503 B727 2 TU 650 776 1234567 0830 0930 VP161 B737 O TU 650 775 2.004 ------7 0915 1130 80273 6727 2 TU 500 775 1234567 0925 1025 Q0501 8727 O TU 650 775 2.004 1234567 1015 1115 50301 8727 O TU 650 775 -2-4 1130 1230 80275 8727 O TU 500 775 TU 500 240 ----6 1200 1400 80311 B737 1 TU 680 928 TU 500 240 12345-7 1400 1505 QD511 8727 O TU 500 775 1-3-5 1420 1555 SF153 8737 1 TU 500 775 TU 680 1.157 -2-4-67 1420 1555 SF155 8737 1 TU 500 928 7 1500 1655 96357 8737 1 TU 595 928 TU 650 1234567 1500 1725 86343 8727 2 TU 650 775 TU 325 3.046 1234567 1645 1750 Q0505 6727 O TU 650 775 SEO LUTS TU 650 718 1234567 1145 1505 VP190 8737 2 TU 650 1.374 TU 500 318 1234567 1915 2140 50300 8727 1 TU 650 1.374 TU 500 318 1234567 2015 2240 00500 8727 1 TU 650 1.374 TU 650 318 SAO PAULO ----5 0610 10300 80717 8707 1 EU 650 2.858 TU 650 3.020 EI0/SAO 8737 87 650 2,684 TU 500 1234567 0645 1235 00503 8727 4 TU 650 2.271 TU 350 3.712 1234567 0830 1305 VP16I 6737 2 Ti 650 2.271 TU 500 1234567 0900 1255 00321 8727 1 TI 650 2.271 TU 350 3.712 1234567 0925 1405 QD501 8727 2 TU 650 2.271 TU 650 3.020 1234567 1015 - - - - EEC S0301 8727 TI 650 TU 650 - - - 1455 RIO 86120 B727 2 TU100 2.271 TU 550 3.020 ----5-- 1200 - - - - REC 80311 8737 Ti 680 - - - - 1720 SSA 5C363 8737 2 TU 500 2.565 Ti 650 381 1200 ----5 1455 86311 8737 5 TU 680 2.271 TI 650 381 12346-7 1400 1900 Q0611 8727 2 TU 500 2.472 TI 650 381 --------------7 1500 2030 R6357 B737 3 TU 595 2.271 123467 1500 2110 86343 8727 4 TU 650 2,271 TU 680 524 --3 151S 2030 86359 6737 3 TU 590 2,271 TU 595 524 1234567 1645 - - - - EEC QOSOS 6727 TU 650 TU 590 629 - - - 2125 RIO Q0203 BAC 2 TU 650 2,271 1234567 1730 2130 VP191 8737 1 TU 650 2.271 TI 650 1234567 1800 2100 RG351 8727 O TU 650 2.271 TU 100 3.227 TEEESA TI 650 1234567 1145 1405 VF190 8737 1 TI 650 1,297 TU 100 3.227 UBEELANDIA TU 650 3,227 - -----7 0915 - - - - EEC 8G273 8727 TU 500 TU 650 - - - 1725 BSB 8G263 8737 5 TI 580 2.285 TU 100 3,227 ---4-- 1130 - - - - EEC 90275 8727 TI 500 TU 680 - - - 1840 BSB 80227 8737 3 TI 480 2.285 TU 600 VITORIA TU 100 3.522 ----5 1200 1535 EG311 8737 3 TU 680 1.641 TI 500 3.328 TI 650 Ti 100 3.22 ----,-- Dif. Hora--------------------------Ti 650 TU 100 3.227 DE. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 EU 650 2.373 EU 650 2.19 --------------------------------------------------------------TU 650 1.929 ALTANIIRA TU 650 1.929 - - - 1130 1720 SF384 6737 2 TU 380 2.042 TU 650 1.929 BELENI TU 500 7 0700 - - - - RBR VP393 B737 TU 375 080 2.642 - - - 1800 PVH VP380 8737 4 TU 355 2.472 TJ650 1,929 ----5-- 1130 1825 VP384 8737 3 TU 380 2,472 Ti 650 1.929 ---4--7 1230 - - - - RBR 50216 6737 Ti 380 TU 500 - - - 2255 MAO S0221 8737 2 TU 650 2.472 080 2.542 1 ------1405 - - - - 868 S0241 8737 TU 935 TU 500 - - - 2255 MAO S0221 8737 1 TU 650 2.472 ** 080 2.642 BOLO HORIZONTE --3---- 0950 TU 680 1.929 - - - - RBR SF385 6737 TU 380 TU 500 CGB SF375 8737 Ti 340 0* 555 - - - - 1915 BSB VP037 8737 3 2,542 ** 080 3.220

EEC RG273 8727 TU 500 BSB RG263 8737 4 TU 580 EEC 80275 8727 TU 500 1740 556RG227 8737 2 TU 480 - - - - EEC SF153 B737 TU 500 1855 BSB SF227 8737 3 TU 440 - - - - EEC VF155 8737 TU500 1855 BSB 5P227 8737 3 Ti 440 EEC VP153 B737 TI500 2010 BSB VP229 B737 3 Ti 440 - - - - EEC VP155 8737 TU 500 2010 BSB VP229 8737 3 TU 440

MACEIO 1234567 ------7 1-3-5-1234567

1234567

o «

AO*

IDA

CONTINUAÇAO

HORARIOS

O -< 637 5$ 59

EG717 8707 O

l (Ii3 PANROTAS - 71

FREOUENOEA « O o DESTINO » 5o $.- o

HORÁRIOS « SAIO»

CHEGADA

1234557

« O o z. o

> <5» O o.

FRHQUDNC,A

O Z

•1IuI.1JIE'('I1liiI'I

BOA VISTA -2-4--7 1230

E M CR$

--3--

0950

CAMPO GRANDE ---7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 1 ------1230 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CUIABÁ ---7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 GOIÂNIA 1 ------1230 ---7 0700 --3--- 0950

CONTI NUAÇAO

2.110

RIR ---- 1745 0GB - - - - RBR 1745 COR

VP393 8737 Ti 375 V p 375 B737 3 Ti 340 2.499 88385 6737 Ti 380 VP375 B737 2 Ti 340 2.499

1215 1320 1410 1650

VP393 6737 2 SC217 8737 1 VP385 8737 1 VP391 8737 1

1200

5C240 8737 O Ti 935

1055 1155 1250 1530

VP393 50217 VP385 VP391

Ti Ti Ti Ti

375 2.140 2.140 380 380 2.140 2.140 380

5737 1 Ti 375 6737 O Ti 380 6737 O Ti 380 8737 O Ti 380

88393 6737 VP375 6737 2 VP385 6737 VP375 6737 1

710 1.562 1.562 1.562 1.562

- - - 1705 - - - 1705

RIR CGB RIR 0GB

1700

RBR VP393 B737 Ti 375 PVH VP380 6737 3 Ti 355 2.492

- - - - 1325 1410 1600 1645

RIR VP393 B737 PVH VP380 6737 1 VP384 6737 O SC216 6737 1 SC241 8737 O

---7 0700

Ti Ti Ti Ti

375 340 2.370 380 340 2.370

MANAUS

1130 ----5- -2-45-7 1230 1 ------1405 PORTO ALEGRE ---7 0700 -2-45-7 0855 PORTO VELHO ---7 0700 -2-45-7 1230 RIO DE JANEIRO ---7 0700 -2-45-7 0855 --3--- 0950 1 ------1230

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 1.324 380 1.324 1.324 380 935 1.324

- - - - RIR VP393 5737 Ti 375 1840 SAO VP141 B737 4 Ti 100 3.890 ROR SC217 6737 Ti 380 1920 SAO SC116 6737 3 Ti 100 3.890 0850 1425

Vp393 6737 O Ti 375 5C216 8737 O Ti 380 375 050 380 380 650 380 050

592 592

----5-- 1130 SA0 PAULO ---7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 1 ------1230

CHEGADA

1234567

O O-

E»

< o E

TARIFA EM CR$

° - O < O

IDA

CONTINUAÇÃO

1-3--6- 07000 - - - - - - - 2255 ---4--7 07000 ---- ---- 2255 1234567 08000 1400 1234567 08450 1620 7 09300 - - - - ---- 1730 --3---- 09300 - - - - - - - - 1845 1234567 15300 2300 1234567 16300 2350 1234567 1900G 2215 12345-7 1930G - - - - - - - 2340 0115+1 12-4--7 21000 --3---- 2200G 0130+1

RIO SC214 6737 MINO 5C221 6737 5 RIO SC216 8737 MAO SC221 B737 6 VP282 5737 3 88190 5737 4 RIO RG200 6727 658 RG224 8737 2 RIO SC200 8727 BSB RG226 8737 3 SC300 B727 4 QD500 6727 4 SC250 8727 O RIO QD402 8727 8S8 QD460 8727 1 VP280 6737 1 RG800 6707 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ei Vi

355 4.826 650 350 650 4.847 555 2.992 650 3.552 350 2.638 475 350 480 3.038 3.552 650 3.552 650 550 2.501 080 550 2.501 2.501 550 3.077 550 2.852 550

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................421 -2-456 06000 0645 1234567 07000 0750 1234567 07456 0835 1234567 08000 0845 1-3456 1000G 1050 10300 1115 -2---6 1 200G 1250 1-4 12006 1250 -2---6 --3-5-7 12000 1250 12-45 12300 1320 12345-7 1 41 5G 1500 6- 14150 1505 17000 1745 ----5 1 ------17000 1750 1234567 17300 1820 1-3--6 18150 1905 -2-45-7 1815G 1905 1234567 20450 2130 BOA VISTA 1-3--6- 07000 ---- ---- 1745 -2-4--7 07000 - - - - 1745 1-3---- 09300 ---- ---- 1745 67 0930 -2-4-0 - - - - 1745

VP036 R6450 80430 VPO14 QD414 VP246 SC434 SC452 RG452 QD410 88034 SC436 VPO12 RG432 RG454 5C438 SC440 VP020 RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

6737 6737 6727 6737 1727 8737 B727 6737 6737 8727 8737 6737 6737 6737 6737 6737 B727 B737

O O O O

** ** ** ** o ** Q ** O ** O ** o ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O **

5C214 B737 50238 6737 50216 6737 SC238 6737 SC200 8727 SC238 6737 80200 8727 SC238 B737

080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 Ti 5 Ti Ti 6 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

355 900 380 900 350 900 350 900

-- 16555 17350 -- 1845G - - - 2105G

RBR VP393 8737 Ti SAO PONTE LE 4 ** 5C21 8737 3 Ti RBR VP385 8737 Ti SAO VP16O 8737 3 Ti RIR VP391 8737 Ti SAO VP0I6 6737 3 Ti

---- 1450 1530

RBR VP393 8737 Ti 375 PVH VP380 B737 2 Ti 355 1.807 BRASILIA Vp384 6737 1 Ti 380 1.807 VOOS DA PONTE AÉREA ............................955

3.374 3.250 3.250 3.250

SANTARÉM ---7 0700

O z

BELÉM Ti 380 - - - - RBR SC216 5737 MAO SC238 8737 2 Ti 900 1745

MACAPÂ

---7 0700

OSOTOOS » SAJOn - <

IDA

BRASILIA ---7 0700

<0 O

01181150

0 o 5» 5»

- o a =

HORÁRIOS

TARIFA

5.087 3.742 3.742

** 080 VIA 8HZ 88036 8737 1 -2-456- 06000 0815 VPO40 B737 O ** 080 ----- 6- 07000 0830 SC404 B727 o ** 080 1---5-- 07000 0835 86430 6727 1 ** 080 VIA 6HZ 1234557 0745G 1000 VP282 6737 O ** 555 TRANSITO 1234567 08000 0930 88290 6737 O ** 350 123456.7 08300 1000 R0406 8737 O ** 080 1035 1-3-5-7 09000 DE: RG410 8727 O ** 080 1035 -2-4--- 09000 Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. SC200 8727 O ** 350 TRANSITO 1105 1-3---- 09300 Galeão (0). 20 Km.** 350 TRANSITO -2-4567 09300 1105 RG200 8727 O Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Onterrmac. Cr$ 38,00 080 1235 80402 B707 0 12345-- 11000 RG412 6727 O *0 080 6- 1IOOG 1235 ALTAMIRA ** 080 VIA 6HZ 1415 5C434 6727 1 1--4--- 12000 ----5-- 06456 - - - - RIO 88007 6737 Ti 050 VPO42 6737 O ** 080 --3-5-- 13000 1430 1720 SAO VP384 6737 5 Ti 380 4.718 88034 6737 1 ** 080 VIA 6HZ 12345-7 14156 1630 ARACAJU 5C436 6727 1 ** 080 VIA BHZ 6- 14150 1630 1-3-5-- 08200 ---- RIO 88142 6737 ** 080 QD400 8727 O ** 080 1-3-56 15000 1635 1125 SSA VP154 6737 1 Ti 500 1.584 1234567 16300 1805 80400 8707 O ** oo 1234567 10300 1330 80342 6727 1 Ti 650 1.584 ** 080 VIA 6HZ 86432 8737 1 1 ------17000 1915 1234567 14500 1735 QD502 6727 1 Ti 650 1.584 VP292 B737 o ** 350 1234567 17456 1915 1-3--5- 18150 2030 SC438 8737 1 ** 080 VIA 1HZ

72 - Guia PP1NROTI\S

1505 1610 1700 1940

4.227

Vp393 SC217 VP385 VP391

6737 B737 B737 6737

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

375 380 380 380

2.933 2.933- 2.933 2.933

ERRATA:

Esta folha substitui as páginas 73 e 74 da edição de Março/77 do Guia Panrotas,

hudi

HORÁRIOS

FREOUENCIA DESTINO

0DD

1! 1 . i

FREQUÊNCIA

BRASOLIA - VOOS DA PONTE PORE.A

............................

SAIDA

CAMPINA GRANDE ------7 07450

- - - - RIO 26430 8727 ** 080 1325 8HZ RG358 8737 2 Ti 590 CAMPINAS1234567 20409 CAMPO GRANDE 1 ------06450 -2-4-67 00459 --3---- 06450 06760 1-3--O-2-45-7 1-3-8-7 6-

07009 07006 10300 10305

12345-7 15403

2140

QD505 8727 O Ti 650

RIO FF007 8737 - - - - 0825 SAO FF390 9737 1 RIO FP007 8737 - - - - SAO VP380 5737 1 0825 - - - - RIO FF007 8737 0925 SF0 FF370 8737 1 ----RIO 06007 8737 SAO FF384 8737 1 0825 SC214 8737 1 0910 SC216 8737 1 0910 97177 3737 1 1215 - - - - RIO 02902 LE SAÜ FP392 8737 1 1240 RIO FP141 8737 1800 5110 FF354 5737 1

Ti 050 Ti 375 Ti 050 Ti355 Ti050 Ti 355 Ti 050 Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 360 ** 050 TO 375 Ti 100 Ti 360

VP372 6727 2

Ti 300

00035198

1234567

1-3-5-7 10306

1310

-2-456- 06000

----8,10 FF036 8737 068 8F37-1 8737 3 0930 - - -- RIO FF007 8737 540 FF390 8737 2 0945 - - - - RIO FF007 B737 0745 580 0F380 8737 2 - --- RIO FF007 6737 590 FF370 5737 2 0945 RIO V6007 8737 503 FF384 8737 2 0945 SC214 8737 2 1030 SC216 8737 2 173Q - - -- RIU FF902 L SAO VP392 9737 2 1400 VP372 8737 3 1425 1003 00210 97,:7 1

06456 - --3---- 35137 -2-4-67

----5-- 08450 1-3--6- 07707 -2-45-7 077113 6- 10301 1-3-5-7 10300 247 1 CURITIBA 1234567 06866

RIU 82067 0737 SAO FF123 8737 1 1015 ----RIO 50214 8737 1-3--6- 07001 SA0 S0142 8737 1 0920 RIO 5C216 5737 -2-45-7 0700G SAO SC142 8737 1 0920 RIO Q0521 BAC 1234507 05000 1015 SAO 00523 8AC 1 170120 6737 0 1025 1234567 09000 RIO 16303 0737 1234567 10309 1245 SAO 16140 8737 1 1237657 11450-----RIO QD503 8727 1430 SAO QD301 BAC 1 RIO FF161 8737 1-3-5-7 1215 - - - - 1430 SAO FF125 8737 1 QD501 0727 1 1234567 13109 1520 RG120 8737 1 1234567 14006 1615 RIO FONTE LO 1234567 15005 1745 540 RG144 8737 1 50122 3737 O 1234567 16337: 1730 RIO Q0727 5727 1234--7 18159 2915 SAO 00511 8727 1 FERNANDO DE NORI1NIIF RIO 00504 8727 ----5-7 08450 NOT 375919 6119 11111 3

** 080 Ti 340 Ti 050 Ti375 Ti 050 Ti 355 Ti 050 Ti 355 Ti 050 Ti 380 Ti 355 Ti 380 ** 050 Ti 375 Ti 360 Ti 350 1i 050 Ti 100 Ti355 TO 100 Ti 380 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 100 Ti 650 Ti320 TO TO 650 325 TI 650 Ti320 Ti 650 Ti 100 ** 050 Ti320 Ti 100 TI350 Ti 500 Ti650 Ti 9-50

O $8 z 5 0q A)

(fl

EMANE 5 o

IDA

CÜNT 1 NUAÇFO

DE:

- 955

FLORIAN000LIS 1234567 08007

----RIO 1110 1-3-5-7 090061 -- 1200 -2-4-6- 090060 1200 1234567 14000 1720 FORTALEZA 1234567 08459 1245 - - - - 2-5- 09306 1430 2.318 6 11 OOG - - - - 1840 538 1234567 15306 2015 2115 1234567 16309 1234567 18459 2350 1.351 1234567 1915G 0030-1-1 1.361 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 090001 1150 24-03 090061 - - - - 1.351 - - - - 1150 7 100081 1145 1.351 1234567 10306 1.351 1405 1.351 - - - - 10350 1.36.1 - - 1430 1-3-5-7 12150 1.351 1540 1234567 16007 - - - - 1.351 - 1905 1.608 G'j1AN1A

081038

CALADAS

080 VIA 6HZ 5C440 8727 1 50314 9727 Q ** 080 ** 080 00502 9727 o FF287 8737 O ** 550 20806 0707 O ** 350 TRANSITO 60332 B737 O ** 080

-2-45-7 18156 2030 --345-7 19009 2035 2105 12345-7 19300 12-4-7 21000 2230 -2 -----211001 2323 1234567 22300 2359

TARIFA

DESTINO

CONTI NUAÇAO

DE:

o .50

àLOA

1234567

HORÁRIOS

SANHA

1.870

1.1379 1.879 1.079 1.879 1.990 1.879 1.979

. IL.H065

1 ------090061 --

1 -------77407 -- -2 -----09506 09509 ---4-- 7 09500 -2---6- 10309 1820G ---4-6 INPERATRIZ 09300 ----5

822

09300

522

7 09300

1 ------12000

1.055 1.065 1.065 1.065 2.488 2.694 2.974 2.488 2.488 2.488 2.488

Ti 320 1.323 26600 8737 1 RIO RG602 8737 Ti 050 SAO 03620 8737 1 Ti 320 1.323 Ti320 1.323 07622. 8737 O RIO 26361 8737 Ti650 1.323 SAO 86140 8737 2 Ti 320 RIO QD503 8727 Ti 650 1 1,323 5431 QD313 BAC Ti 320 RIO VP161 .737 Ti 650 503 80325 b,27 2 Ti 320 1.323 Ti 100 RIO SC122 5737 1.313 039 20141 8737 1 Ti 320

1145 1205 1205 1205 1300 2035

RIO 00430 5727 8HZ 80368 8737 1 RG314 8737 1 RG310 8737 1 40312 B737 1 FF246 8737 1 FF144 8737 1

** 080 Ti 010 Ti 690 Ti 680 Ti 690 Ti 600 Ti 650

-----RIO 57200 6737 368 87226 8737 1 1615 RIO 46200 8727 BSB 96254 8737 1 1615 RIO 26200 8727 BSB RG224 8737 1 1015 RIO SC434 8727 550 RG258 8737 2 1700

** 350 Ti 480 ** 350 Ti 475 ** 350 Ti 475 ** 080 Ti 480

RIO 86004 LO SAO 80130 YS11 1 RIO SC934 ]-E SAO 03132 Y511 1

** 050 TV 100 ** 050 TA 100

1315 1315

1.879

Ti 650 FF190 8737 1 ** 350 RIO RG200 8727 BISEI 89260 8727 2 Ti 570 ** 080 RIO RG412 8727 BSB 2026-2 8737 3 Ti580 SC300 8727 2 Ti 650 QD500 8727 2 Ti 650 RG320 8727 2 Ti 650 FF160 B737 3 Ti 650

1350

0900 090031 _ - 090001

Ti 100 Ti 100 Ti 320 Ti 100 Ti050 Ti 100 Ti 100

RIO FF036 B737 ** 680 555 FF374 8737 2 Ti 340 Ti050 RIO 5CF16 8727 SAO RG226 8737 2 Ti 480 RIO 89602 6737 Ti 050 SAO RG262 B737 2 Ti 580 RIO 80600 8737 Ti 320 SAO RG258 8737 3 Ti 480

-2-456 06009

1.880

QD521 BAC SAO QD523 BAC 2 RIO RG600 8737 SAO RG126 8737 1 RIO 20302 8737 SIO 4G126 8737 1 R6120 3737 2

1 .273 1.419 1.419 1

1.360 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154

2.234 2.234 2.234 2.234

822l ITAiAT 1234567 0700S 0955 1234567 1400S

522

1555

522 JOÃO PESSOA 1-3-5 822 022 822 906 822

05450

-2-4-67 08450

RIO VP190 B737 REC FF154 8737 1 1310 ----RIO FF190 3737 1 800 FF152 8737 1 1310

LONDRINA 1234567 11459

Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500

1.077 1.077

2.169 2.169

Ti 650 Ti 325

1.115

Ti 050 ----410 VP007 8737 -2-4-67 00457 SAO VP380 5737 5' Ti 355 - - - 1700

4.585

----RIO 00207 VF1I2 8737 Ti 650 -2--57 SSA 66152 9737 1 Ti 500 1140

1.794

1535

RIO 00503 5727 SAO Q1301 BAC

MACAPI

822 030810 2.732

Guia PANROTAS - 73

ERRATA:

Esta folha substitui as páginas 73 e 74 da edição de Março/77 do Guia Panrotas.

FREQUENCIA DESTINO

O A o << DA Z<OA.<DZ O o < E 5 A5

HORÁRIOS

SAIDA

FREQUENCIA

8 8

TARIFA DESTINO EM COO

CHEGADA

o TARIFA Q

SAIDA

IDA

1234567

HORÁRIOS

<°

EM E lER

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CONTE NUAÇAODE:

MACEI0

- o =

RECIFE 1234567 10300 1234567 14500

1420 1830

86342 5727 2 00502 5727 2

MANAUS 1-3--5 -2-45-7 1234567 1234567 1-3----2-4567 12346-----5--

07000 1430 07000 1600 08300 1225 08450 1735 09306 1315 09300 1315 09450 1215 100001 1300

---7 100061 1300 ----5-- 130001 1600 1234567 15300 -2-4--7 17000 1234567 17450 7234557 19000 -

0025*1 2205 2125 - - - 0025+1 12345-7 19300 - - - - 0050+1 -2-----214061 0140*1 NATAL 1234567 08456 1234567 18456 1234567 19159 PARNAT8A -2 -----09506 --6- 11000

1305 2240 2330 1650 ---- 1730

PAULO AFONSO --7 07456 - - - - 1225 -2-----09506 1425 ---4--- 09509 1425 PO.RTO ALEGRE 1-3--6 0700G - - - - 0950 -2-45-7 07006 - - - - 0950 1234567 08006- - - - - 1130 1-3-5-7 0900G1 - - - - 1305 -2-4-6 090061 - - - - 1305 1234557 10006 1145 1234567 110000 1345 1234567 12006 - - - - 1450 1234567 12456 1430 1234567 13109 1645 1234567 14006 1830 1234567 15456 1840 1234567 170065 1945 1234--7 18156 ---- 2130 1234567 20456 2230 PORTO VELHO 1 ------06456 - - - - 1150 -2-4-67 064513 - - - - 1150 1-3--6- 37009 1245 -2-45-7 37006 1425 -6- 10305 - - - - 1605 RECIFE 1234567 08006 1045 1234567 08456 1115 1234567 0845G 1205

74 - Guia PANROTAS

SC214 SC216 98290 VPEYO SC200 80200 QD726 80870

Ti 650 Ti 650

1.794 1.794

---4--1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

09506 10306 14506 15300 16306 164001

1535 1505 1920 1845 1945 2030

66310 8737 4 86342 5727 3 Q0502 5727 3 SC300 5727 1 00500 5727 1 80708 8707 1

1.929 Ti 680 Ti650 1.929 Ti 650 1.929 1.929 Ti 650 Ti 650 1.929 Vi 650 2.373 'Ii 650 2.199 Ti 650 1.929 Ti 650 1.929

8737 4 Ti 355 3.441 8737 5 Ti 380 4303 5737 1 Ti 350 2.956 8737 5 Ti 650 4.552 1234567 13450 2730 R6320 8727 O 8727 1 Ti350 2.956 1234567 19150 2230 VP160 8737 1 8727 1 Ti 350 2.956 2.956 RIO BRANCO B727 O Ti 350 ----5-- 06450 RIO VP007 8737 Ti050 B707 O 3637 ri 350 1105 SAO VP384 8737 3 Ti 380 Yi 350 3.369 1 ------06456 - - - RIO 88007 8737 Ti 050 3537 RG872 8707 0 05] 350 ---- 1205 SINO VP390 8737 4 Ti 375 5] 350 3.369 -2-45-7 07000 1200 SC216 8737 3 Ti 380 80874 5727 O Ei 350 3.537 6- 10305 RIO VP902 LE ** 050 5]350 3.369 1620 SAO VP392 8737 4 Ti 375 5C300 8727 5 Ti650 4.552 SC210 8737 2 Ti350 2.956 SALVADOR 1---5-- 07450 RIO 80430 8727 ** 080 VP292 8737 1 Ti350 2.956 1245 8HZ 80363 6737 2 Ti 610 RIO SC250 8727 Ti550 1234567 08200 1010 VP142 8737 O Ti650 BEL S0300 6727 1 Ti 650 3.717 1234567 08450 1035 QD504 8727 O Ti 650 RIO p0402 B727 ** 080 ---4--- 09506 1305 80310 8737 2 Ti680 BSB Q0460 B727 2 Ti 550 3.717 TI -2-----09500 1305 80314 8737 2 690 86806 8707 1 3.637 ri 350 7 09500 1305 90312 8737 2 Ti690 Vi 350 3.369 1234567 10309 1220 R6342 6727 O Ti 650 -2---6- 10300 1355 VP246 B737 2 Ti 650 2.216 Ti 600 00504 3727 2 1234567 13300 1530 SC364 6737 0 80320 5727 1 Ti 650 2.216 Ti 650 1234567 14506 1640 VP160 8737 2 00502 6727 0 Ti 650 2.216 Ti650 1234567 15300 1720 5C300 3727 O Ti 650 1234557 16300 1820 RG314 8737 5 QD507 5727 O Ti 650 Ti 690 2.555 ----5-- 164061 1850 RG70R 5707 O Fi 650 RIO 80412 8727 ** 080 BSB R6262 8737 2 Ti 580 2.597YJ 650 ---4-6- 18206 2130 56144 8737 2 Ti650 1234567 19156 2100 VP150 8737 O RIO R6130 B727 Ti650 ** 080 1234567 20309 2230 8H7 86358 8737 1 86360 8737 O 1.993 Ti 650 Ti 590 1.750 SANTARÉM 86314 8737 3 Ti690 -2-4-67 06456 RIO 55007 8737 86310 B737 3 Ti 680 Ti050 1.750 1450 SAO VP380 6737 5 Ti 355 ----5-- 06456 RIO VP007 3737 RIO 50214 8737 Ti 050 Ti 355 1530 SAO 11 p 384 3737 5 SAO SC114 8737 1 Ti 380 1.297 Ti100 --3---- 07456 RIO 80430 6727 RIO SC2I 6 8737 ** 080 Ti 330 1625 ISB RG224 8737 4 Ti 475 SAO SC114 8737 1 Ti100 1.297 SÃO LUTS RIO 08521 84C Ti100 1234567 08009 1250 118282 8737 2 SAO p5513 8727 1 Ti 555 Ti100 5.257 1234567 08456 1505 VP190 8737 3 RIO 86600 8737 Ti 650 Ti 320 --3---- 0930V - - - - RIO 5C200 5727 SINO 86126 8737 2 ** 350 Ti100 1.297 - - - 1730 RIO 86602 8737 BSB RG226 8737 2 Ti 430 Ti050 - - - - ----5-- 0930V RIO 89200 8727 SAO 80125 8737 2 1,297 ** 350 Ti100 1730 BSB 86254 5737 2 Ti 475 RObÔ 8737 O Ti100 1.297 -2 -----09506 1750 96314 B737 6 SC618 6727 1 Ti 690 Ti 100 1. 297 1 ------12000 - - - - RIO SC434 5727 ** 080 RIO RC321 8727 Ti650 - - - - 1815 BSB 80258 8737 3 SAO RGIIO 8727 1 1.297 Ti 480 Ti 100 1234567 15306 2140 SC300 8727 3 VP149 8737 O Ti 100 1.297 Ti650 1234567 16306 2240 00501 B727 2 Ti 650 1.297 00500 B727 3 Ti 650 86120 8737 3 Ti100 1.297 Ti MO 1.297 SINO PAULO VP14I 8737 1 S0614 8727 1 1.297 Ti100 VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT / CONGONHAS RIO 00727 8727 Ti350 SAO Q0511 6727 2 Ti500 1.297 123456- 06005 0705 86002 LO o ** 050 R6102 6737 O Ti 100 1.297 1234567 07005 0805 R6004 LE 0 ** 050 1 ------0730s 0835 R6006 LO O ** 050 RIO VP007 8737 Ti050 -2345-- 07305 0835 SC930 LO 0 ** 050 SAO VP390 3737 3 Ti375 2.926 1234567 08005 0905 R6008 LO O ** 050 RIO V p 007 8737 Ti050 12345-- 0830S 0935 VP900 LO O ** 050 SAO VP380 8737 3 TI 355 2.926 1234567 09005 1005 RGO1O LE o ** 050 50214 8737 3 Ti355 2.926 *0 12345-- 09305 1035 R6O12 LE O 060 5C216 8737 4 Ti 380 3.612 1234557 10005 1105 SC932 LO O ** 050 RIO '1P902 LO ** 050 123456- 1030S 1135 118902 LO o ** 050 SAO 98392 8737 3 Ti 375 3.0081 1234567 1100S 1205 R6014 LO O ** 050 123456- 11305 1235 Q0950 LO O ** 050 5C340 6727 O Ti650 1.929 1234557 12005 1305 RGO16 LO o ** 050 9p190 8737 O Ti 650 1.929 12345-- 123CS 1335 58904 LE o 050 p0504 5727 1 Ti 650 1.929 12345__ 13005 1405 86018 LI O ** 050

3.250 3.250 3.250 3.374

1.589 1.370 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.612 1.493 1.310 1 1.310 1.3101

4.162

4.4391 3.317 2.460 1 3.111 1 2.537 2.537 2.894 2.537 3.111 3.111

441

FREEUENCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

DESTINO

0022026 1234567

TARIFO

Z<.<CZ

O SAIDA

CHEGflOA

'-'•'''-'

9 DESTINO

EMCRS

IDA

CONTINUAÇAO

BRASCLIA VOOS DA PENTE AEREA ............................955

HORÁRIOS

TARIFA

a SOlDA

EM CR$

CADOADA

1 23456775

DE:

FLORIANÔPOLIS 1234557 08000 - - - - - - - 1110 -2-45-7 18150 2030 SC440 1727 1 ** 080 VIA 0HZ 1-3-5-7 090091 - - --345-7 19000 2035 SC414 5727 O ** 080 - - - 1200 12345-7 19300 2105 **080 00502 9727 O -2-4-6 090001 - - 12-4--7 21000 2230 VP280 B737 O ** 550 - 1200 -2-----214001 2320 00806 8707 O ** 350 TRANSITO 1234567 14000 1720 1234567 22300 2359 VP032 8737 Q ** 080 FORTALEZA 1234567 08450 1245 CAMPINA GRANDE -2--5 0930G - - - - ------7 07450 RIO 90430 8727 ** 080 1430 1325 8HZ R0358 8737 2 Ti 590 2.318 6 11000 - - - - CAMPINAS - - - 1840 1234567 2040G 2140 QD505 8727 O Ti 650 538 1234567 15300 2015 CAMPO GRANDE 1234567 1630G 2115 1 ------06450 RIO VP007 8737 LI 050 1234567 1845G 2350 0825 SAO VP390 B737 1 LI 375 1.351 1234567 19150 0030+1 -2-4-67 0645G - - - - RIO VP007 3737 Ti 050 1.351 FOZ DO IGUAÇU 0825 SAO VP380 8737 1 Ti 355 1-3-5-7 090001 1150 --3---- 06450 - - - - RIO VP007 8737 Ti 050 -2-4-6- 090001 - - - - 0825 SAO VP370 8737 1 Ti 355 1.351 - - - 1150 ----5-- 0645G - - - - RIO VP007 8737 Ti 050 7 100001 1145 0825 SAO 80384 8737 1 TI 380 1.351 1234567 10300 - - 1-3--5- 0700G 0910 5C214 6737 1 Ti 355 1.351 1409 -2-45-7 07000 0910 5C216 8737 1 Ti 380 1.351 7 11450 - - - - 1-3-5-7 1030G 1215 VP372 8737 1 Ti 360 1.351 - - - 1430 -----6- 10305 - - - - RIO VP902 LE ** 050 1-3-5-7 12150 - - - - 1240 SAO VP392 3737 1 1.351 Ti375 - 1540 12345-7 15450 - - - - RIO VP141 8737 Ti 100 1234567 16000 - - - - 1800 SAO VP354 8737 1 Ti 350 1.351 - -- - 1905 CORLJMBA 1.668 GOIANIA 1-3-5-7 10300 1310 VP372 8727 2 Ti 360 -2-456- 06000 - - - - CUIABÃ ---- 0900 -2-456- 06000 ---- RIO VP036 8737 ** 080 --3---090001 - - - - 0930 BS9 VP374 6737 3 Ti 340 1.980 1315 1 ------0645G - - - - RIO VP007 6737 Ti 05, 6- 0900GI - - - - 0945 SAO VP390 8737 2 Ti 375 1.879 ---- 1315 -2-4-67 06450 ---- RIO 08007 3737 Ti 050 1 ------090001 - - 0945 SAO VP380 8737 2 Ti 355 1.879 ---- 1350 --3---- 05450 ---- RIO VP007 8737 Ti 050 0945 SAO VP370 1737 2 Ti 355 1.879 ILHIUS 1 ---5-- 07450 - - - - ----5-- 06450 - - - - RIO VP007 B737 Ti 050 - - - 1145 0945 SAO VP384 6737 2 Ti 380 1879 -2 -----0950G 1205 1-3--6- 07000 1030 SC214 8737 2 Ti 355 1.879 ---4--- 09500 1205 -2-45-7 07000 1030 50216 B737 2 Ti 380 1.879 7 09500 1205 -----6- 10305 ---- RIO 88902 LE ** 050 -2---610300 1300 1400 SAO VP392 B737 2 Ti 375 1.990 ---4-51820G 2035 1-3-5-7 10300 1425 VP372 8737 3 Ti 360 1.879 IMPERATRIZ -2-4--7 17000 1920 SC210 8737 1 Ti 350 1.879 --3---- 0930G ---- CURITIBA ---- 1615 1234567 05450 ---- RIO VP007 B737 Ti 050 ----5-- 09300 - - - - 1015 SAO VPI23 8737 1 Ti 100 822 1615 1-3--6- 07000 ---- RIO SC214 8737 Ti 355 7 0930G ---- 0920 SOE 5C142 8737 1 Ti 100 822 ---- 1615 -2-45-7 07000 ---- RIO SC216 8737 Ti 380 1 ------12000 ---- 0920 SAO SC142 6737 1 Ti 100 822 ---- 1700 1234567 08000 ---- RIO QD521 BAC Ti 100 822 ITAiAT 1015 SAO 00523 BAC 1 Ti 100 1234557 0700S ---- 1234567 0900G 1025 08219 8737 O Ti 100 ---- 0955 1234567 10300 ---- RIO RG351 6737 Ti 650 1234567 1400S ---- 1245 SAO 90140 8737 1 Ti 320 822 - - - 1655 1234567 11450 - - - - RIO 00503 6727 Ti 650 822 1080 PESSOA 1430 SAO 00301 BAC 1 Ti 325 1-3-5-- 08450 1-3-5-7 12150 ---- ---- RIO VP161 3737 Ti 650 ---- 1310 1430 SAO VP125 8737 1 Ti 320 822 -2-4-67 08450 ---- 1234567 1310G 1520 00501 6727 1 Ti 650 822 ---- 1310 1234567 14000 1615 00120 8737 1 Ti 100 822 LONDRINA 1234567 1500S ---- RIO PONTE LE ** 050 1234567 11450 ---- 1745 SAO 00144 8737 1 Ti 320 906 ---- 1535 1234567 16000 1730 SC122 B737 0 Ti 100 822 MACAPÁ 1234--7 18150 ---- RIO 00727 8727 Ti 350 -2-4-57 06450 ---- 2015 SAO 00511 8727 1 Ti 500 822 FERNANDO DE NORONHA ---- 1700 MACEII ----5-7 08450 ---- RIO 00504 8727 Ti 550 -2-4-57 08200 ---- 1530 NAT 00505 IAC 3 Ti 550 2.732 1140

CONTINUAÇÃO

RIO SAI - RIO SAI - RIO SAO

RIO BSB RIO ISB

QD52I Q0523 RG600 RG126 RG602 90126 R0120

BAC BAC 2 8737 8737 1 8737 6737 1 B737 2

VP190 6737 1 90200 B727 RG260 B727 2 RG412 8727 00262 6737 3 SC300 8727 2 Q0500 6727 2 00320 8727 2 VP160 8737 3

RG600 6737 RIO R0602 8737 SAI 50620 B737 SC622 B737 - RIO RG361 1737 SAI RG140 8737 RIO QD503 8727 SAI QD31 3 8AC RIO VPI61 B737 SAO VP125 B737 RIO 50122 8737 CWB RG144 9737 RIO BSB RIO SAI RIO SAO - RIO SAO

VP036 VP374 SC616 80226 RG602 RG262 RG600 00258

1 1 O 2 1 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 100 320 100 050 100 100

Ti 650 ** 350 Ti 570 ** 080 LI 580 LI 650 LI 650 LI 650 Ti 650 Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

1.065 1.065 1.065 1.065 2.488 2.694 2.974 2.488 2,488 2.488 2.888

320 050 320 320 650 320 650 320 650 320 100 320

8737 ** 080 8737 2 Ti 340 8727 Ti 050 8737 2 Ti 480 8737 Ti060 8737 2 Ti 580 8737 Ti 320 8737 3 Ti 480

RIO 00430 B727 6HZ 00368 8737 00314 6737 RG310 B737 RG312 6737 VP246 6737 VP144 8737

1 1 1 1 1 1

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 610 690 680 690 600 650

1.323 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323

1.273 1.419 1.419

1.360 1.154 1.154 1.154 1.154 1.154

RIO BSB RIO BSB RIO 658 RIO BSB

SC200 B737 RG226 8737 1 RG200 8727 00254 6737 1 RG200 B727 RG224 B737 1 SC434 6727 00258 6737 2

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

350 480 2.234 350 475 2.234 350 475 2.234 080 480 2.234

RIO 500 RIO SAO

00004 00130 SC934 00132

LE 6511 1 LE 5511 1

** LO ** TA

050 100 050 100

RIO REC RIO REC

VP190 VP154 VP190 VP152

B737 6737 1 8737 1 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500

RIO QD503 6727 SAI Q0301 BAC

1.077 1.077

2.169 2.169

Ti 650 Ti 325

1.118

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP380 8737 6 Ti 355

4.585

RIO 88142 6737 SSA VP152 9737 1

1.794

Ti 650 Ti 500

Guia PANROTAS

FREOUINCI4 3H

DESTINO

FREQUINCIA

HORÁRIOS

3L.H5R _____

TARIFA

HORÁRIOS

TDRIFU

2 «

DESTINO

SAIA

CHEGADA

O-O iA = 2 o OH O C)

LA O Lii

EM CR$

Do UAOA ALDA 1234567

=IDA

CONTI NUAÇAO

EM CR$

CHEGADA

o Lii

DE:

001ANIAPARNAIBA 6 09500 1630 -2-----090001 ---- RIO 90602 8737 Ti 050 1--4-- 09500 1840 1315 590 96254 8737 2 Ti 450 1.419 PAULO AFONSO --6- 090001 - - - - RIO 50616B727 Ti050 2-----07450 - - - - 1315 SAO 96226 6737 2 Ti480 1.419 ---- 1225 1 ------090001 ---- RIO 50616 B727 Ti 050 7 09300 - - - - 1350 SAO RG282 6737 3 Ti 440 1.419 3315 ILHÉUS 1--4 09500 1410 1--4--- 07450 - - - - RIO 96430 B727 ** 080 6 0950151410 1140 BHZ RG368 8737 1 1.360 Ti 610 1.154 PORTO ALEGRE 1--4--- 09500 1200 RG310 9737 1 Ti680 I-3--6 - - - - 0715G --6- 0950G 1200 RG314 B737 1 Ti690 1.154 - - - 0950 -2---6- 10300 1300 VP246 B737 1 Ti 600 1.154 -2-45-7 07156 - - - - ---4-6- 1820G 2035 VP144 8737 1 Ti 650 1.154 - - - 0950 IMPERATRIZ . 1234567 080015 - - - - --3---- 0745G - - - - RIO RG430 8727 ** 080 - - - 1130 1615 BSB 40224 B737 2 Ti 475 2.234 1-3-5-7 090001 - - - - --6-_0745G - - - - RIO 90430 9727 ** 080 - - - 1305 1615 BSB 90226 8737 2 Ti 480 2.234 -2-4-6 090001 - - - - -2-----0745G - - - - RIO RG430 9727 ** 080 - 1305 1615 BSB 96254 B737 2 Ti 480 2.234 1234567 1000G 1145 ----5-- 0745G - - - - RIO 90430 8727 ** 080 1234567 104561 1315 1615 B58 RG258 8737 2 2.234 Ti 475 1234567 12000 ---- ITAJAI - - - 1445 1234567 0700S - - - - RIO 90004 LI ** 050 1234567 12456 1430 0955 1.077 SAO RG130 5511 1 TA 100 1234567 13106 1645 1234567 1400.5 - - - - RIO 5C934 LE ** 050 1234567 14056 1825 1655 SAO RG132 YS11 1 1.077 TA 100 1234567 1545G 1840 JOAO PESSOA 1234167 172001 2000 1-3-5-- 08450 - - - - RIO SF190 8737 Ti 650 1234--7 1815G - - - - 1310 REI SF154 8737 1 2.169 Ti 500 - - - 2130 RIO SP190 8737 1 -2-4-67 08450 - - - - Ti 650 1234567 2045G 2230 1310 REI SP152 B737 1 Ti 500 2.169 P ORTO VELHO LONDRINA 1 ------06450 - - - - 1234567 11450 - - - - RIO 00503 B727 Ti650 ---- 1150 1535 SAO 00301 BAC 2 Ti 325 1.118 -2-4-67 06450 ---- MACAPA 1150 -2-4-67 0645G - - - - RIO SF007 B737 Ti 050 1-3--6 07150 1245 1700 SAO SF380 8737 6 Ti 355 4.585 MACEIO-2-45-7 07150 1420 6- I030S - - - - -2-4-67 0820G - - - - RIO SF142 8737 Ti650 - 1605 1140 SSA VF152 8737 1 Ti 500 1.794 1234567 1020G 1410 90342 8727 2 Ti650 1.794 1234567 14500 1830 00502 8727 2 Ti 650 1.794 RECIFE 1234567 0800G 1035 MANAUS 1234567 08450 1115 1-3--6- 0715G 1425 5C214 8737 4 Ti355 3.441 1234567 08450 1205 -2-45-7 0715G 1555 SC216 8737 5 Ti 380 4.301 1--4 0950G 1515 --3---- 0745G RIO 96430 8727 ** 080 1234567 10200 1455 1850 BSB RG224 6737 3.833 5 Ti 475 1234567 14500 1920 --6- 07450 RIO 96430 8727 ** 080 1234567 1500G 1815 2005 8SB RG226 B737 6 Ti480 4.182 1234567 1630G 1945 1-3--6- 08000 1245 50210 8727 2 Ti350 2.956 ----5 164001 2030 1234567 08300 1225 2.956 SF290 B737 1 Ti350 1234567 D845G 1735 SF190 8737 5 Ti650 4.552 1234567 18400 2115 1-3---- 09150 1300 S0200 8727 1 Ti350 2.956 1234567 19150 2230 1234567 09306 1315 90200 8727 1 Ti350 2.956 2.956 RIO BRANCO 12345-- 0945G QD726 B727 O Ti 350 1215 0645G ----5-- 1000GI 1300 96870 B707 O Ei 350 3.637 1105 3.369 Vi 350 1 ------06450 7 100061 1300 90872 B707 O Ei 350 3.637 1205 3.369 Vi 350 -2-45-7 07150 1230 --4--- 1300GI 1600 RG874 8727 O Fi 350 3.637 6 1030S Si350 3.369 1620 1234567 15006 2330 50300 3727 5 Ti650 4.552 2.956 SALVADOR 1234567 17450 2125 SP292 8737 1 Ti 350 1--4--- 07450 1234567 3845G RIO 5C250 B727 Ti550 1230 2330 BEL SC300 8727 1 3.717 Ti 650 1234567 08200 1010 12345-7 1930G RIO 00402 8727 ** 080 1234567 08456 0050+1 1035 BSB 00460 8727 2 Ti 550 3.717 1--4--- 09506 1250 -2-----213061 0130+1 90806 8707 1 3.637 Ei 350 6- 09506 1250 3.369 Vi 350 1234567 1020G NATAL 1210 -2---5 10306 1355 1234567 08450 1305 2.216 00504 8727 2 Ti650 1234567 13006 1450 1234567 18400 2225 RG320 B727 1 Ti650 2.216 1234567 14506 1640 2.216 SF160 B737 2 Ti 650 1234557 191515 2330

74- Guia PANROTAS

ELO

E.)

CONTINUAÇAO

RG31 4 9737 5 Ti690 2.555 RG310 6737 7 Ti 680 2.967 RIO 9H7 RIO BSB

RG430 8727 ** 080 90358 9737 1 Ti 590 1.993 RG200 B727 ** 350 RG264 9737 1 Ti570 2.319 96310 8737 3 Ti680 1.750 RG314 8737 3 Ti 690 1.750

RIO 540 RIO 540 RIO SAO RIO SAO RIO 540

SC214 8737 Ti 355 SC114 B737 1 Ti 100 SC216 3737 Ti380 SC114 8737 1 Ti100 00521 BAC Ti100 QD513 8727 1 Ti100 RG600 3737 Ti 320 RG126 8737 2 Ti100 RG602 B737 Ti050 RG126 B737 2 Ti100 RG100 8737 O Ti 100 SC618 B727 1 Ti100 90321 8727 Ti650 90110 8727 1 Ti100 SP149 8737 O Ti100 Q0501 B727 2 Ti650 90120 9737 3 Ti100 SF141 8737 1 Ti 100 SC614 6727 1 Ti 100 00727 9727 Ti 350 00511 B727 2 Ti 500 90102 B737 O Ti 100

RIO SAO

1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297

RIO SAO RIO SAO

SF007 8737 Ti 050 VP390 B737 3 Ti375 2.926 SF007 3737 Ti 050 SF380 8737 3 Ti 355 2.926 SC214 8737 3 Ti 355 2.926 SC216 8737 4 Ti 380 3.612 RIO SF902 LE ** 050 SAO SF392 8737 3 Ti 375 3.008

5C340 8727 O Ti650 1.929 SF190 B737 O Ti650 1.929 1.929 QD504 9727 1 Ti650 96310 8737 4 Ti 680 1.929 90342 8727 3 Ti 650 1.929 Q0502 8727 3 Ti650 1.929 SC300 8727 1 1.929 Ti650 QISOO 8727 1 Ti 650 1.929 RG708 B707 1 2.373 Ei 650 Vi650 2.191 90320 8727 O Ti650 1.929 SP160 B737 1 1.929 Ti 650 RIO SAO RIO SAO

SP007 8737 SF384 8737 SF007 8737 SF390 8737 SC216 8737 RIO 5P902 LI SAO SP392 8737

Ti050 3 Ti380 3.250 Ti050 4 Ti375 3.250 3 Ti 380 3.250 ** 050 4 Ti 375 3.374

RIO RG430 8727 ** 380 8HZ R6368 8737 2 Ti610 SF142 8737 O Ti 650 QD534 8727 O Ti650 R6310 8737 2 Ti680 96314 8737 2 Ti690 RG342 8727 O Ti650 SF246 8737 2 Ti600 SC364 8737 O Ti650 QD502 8727 O Ti 650

1.589 1.310 1.310 1.310 1.310 1.313 1.310 1.310 1.310

FREQUINC4

HORARIOS

O « TARIFA o o ° -

CI í

E o

« O

540 PAULO VOOS DA PONTE 48904 - STS. OUMONT / CONGONHAS

-. 12345-7 150S - 12455, 1DO E 12345-- 16305 1234°-7 17005 -----6- 17005 1 -----7 17305 -2345-- 1730S 1234567 1P,ODS

1635 1705 1735 1805 1805 1835 1 835 1905

130

-2345-7 15305 - S 1 2345-- 1 93n5 7 1930S 12'456, 40005 20305 4 -2345-20305 ° 1 234567

1935 2005 2 g 3 2035 2105 213* 2135 215

VP9D6 L 96040 LE 50934 LE TESOS LO RG022 LO "0910 E QD952 [E SC916 LE VP912 LO 90024 L VP914 LO RG026 LE °°938L° 6 °2° l A r e VP916 LE 90032 LO R0034 LO 5P015 [E SC942 LE "0954 L VP920 L 90036 LO

IDA

CONT INUAÇPO

1405 1435 1505 1 535 1605

UISTINO

EM ORA

-----67 13005 12345-- 13305 12145R7 14005 12345-- 1 12345-- 95005

4 ..•

O ** 050 - O OEÃ ** Q5 O O ** 050 O ** O ** 050 ** O 5n O ** O O 5fl O ** 050 Q ** 050 O ** 050 ** 050 o** 050

TARIFA EM 011$

1234567

IDA

CONTI NUAÇIO

OPERADA 4 41

1 ------090001 - - - - RIO 90600 8737 - - - 1210 SAD 90256 B737 1 ----5-- 09001 0-- - - - RIO 90600 B737

050- UIERLANDIA

7 09000 - - - - --- 1210

RIO SC61 6 $727 SAO R6224 9737 1

TU 320 TU 480 TU 320 Ti 050 OU 475

1 .068

1.068

9 _ - - - 1 ------090001 - - --3---- 090001 -

050 a ** 050 o ** 050 O ** 060 ** 0*0 o * o 050 Q 050 *0 050 O O ** 050

-- VIT

1220 SAU 90262 - - - - RIO 90600 l250 540 90258 - - - - RIO 5C616

8737 1 9737 8737 2 8727 - - - - - RIO RG600 / 125 0 SAO90 *4 *737 2

TU TU TU TU

680 320 480 050

TU 475

IA 1234567 08300 2 09500 09500 7 09506 123456 13000 123456- 16300 123-5-- 18200 ---4-6- 18200

S4O PAULO

0925 1040 1040 1040 135* 1730 1910 1910

QD202 90314 90310 90312 QD206 QD200 VPI12 00144

BAC B737 8737 8731 DAT UAC 8737 8737

O TU 650 O TU 690 O TU 680 3 TU 690 O TU 650 O TU 650 O TU 650 0 TU 650

1.160 1.160

1 560 5601 560 560 560 660 560 560

VOOS JATOS - GALOPO / CONGONHAS .............48 ___________________________________ 053001 13467 06650 1-3--6- 07006 -2-45-7 07000 1234567 08000 1234567 050001 1-3-5-7 090001 -2-4-6- 090061 ---4-6- 093001 1234567 10306 1-3-5-7 10300 1234567 110009 1234567 11456 1234567 12000 1234567 12150 1234567 13106 1234567 14000 1234567 15454 -2 -----1700G 1234567 170061 -2-4--7 17006 1234--7 18150 ----5-- 18300 --3---7 15300 -----7 18306 123-5-7 20156 1234567 20156 --3---7 20300 --3---7 20306 1-3---- 20300 1234567 20306 1-3---- 20300 -2-1567 20306 1234567 20406 1234567 21056 ----5--

0640 0735 0755 0755 0900 0955 0955 0955 1025 1125 1120 1155 1235 1255 1305 1405 1455 1635 1750 1755 1755 1915 1925 1625 1925 2105 2110 2920 2120 2125 2125 2125 2125 2130 2150

TERESINA 1234567 08000 1234567 08456 -2--5 09306 -2 -----09506 6- 11000

90875 8727 O TU 350 TRANSITO VP007 B737 O TU 050 SC214 8737 O TU 355 SC216 9737 O TU380 08521 BAC O Ti 100 50616 8727 O TU 050 96600 B737 O TU 320 90602 $737 O TU 050 5C640 9727 O TU 050 90361 9737 O TU 650 TRANSITO 00372 6737 O TU 360 SC618 9727 O TU 100 QD503 8727 O TU 660 TRANSITO RG321 1727 O TU 550 TRANSITO VP161 9737 O TU 660 TRANSITO Q9501 8727 O TU 650 TRANSITO 10120 9737 O TU 100 VP1AI 8737 O TU 100 00001 8737 1 TU 050 SC614 B727 O TU 100 SC210 B737 O TU 350 00727 6727 O TU 350 10311 3737 O TU 680 96315 $737 O TU 690 R6313 9737 O TU 690 VPOOS B737 O TU 050 90343 8727 O TU 650 TRANSITO 'IP009 8737 O TU 050 TODOS 8737 O TU 050 5C201 9727 O TU 350 TRANSITO 00203 DAT O TU 650 50201 6727 O TU 350 TRANSITO 16201 8727 O TU 350 TRANSITO VP191 8737 O TU 650 TRANSITO VP283 8737 O TU 556 TRANSITO 1150 VP282 8737 1 1405 VP190 8737 2 - - - - PIO 96200 8727 1315 059 R6260 8727 1 1550 86314 8737 4 - - - - RIO 90412 8727 1630 RSB R6262 8737 1

TU 555 TU 650 350 TU 570 TU 690 ** 080 TU 580

2.252 3.036 2.372 2.424 2.372

Aeroporto: 2 de Julho, 36 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS1O,0O Internc. Cr$ 38,00 HRACAUO 1-3-5-1234567 61234567

1050 1250 1600 1700

1125 1330 1540 1735

VP154 90342 RG272 QO502

BELONI 1234567 1715 2220 1234567 1845 2350 BELO HORIZONTE 12-45-- 0925 - - - - - - 1320 -2-4--- 1300 - - ---- 1700 -2-6 1430 1635 1---5-- 1500 1720 7 1725 1900 8RASTLIA 1234567 1040 1220 7 1200 1330 -2-4--- 1300 1430 12345-7 1530 1705 1-3-5-- 1630 1800 -2-4-67 1630 1800 CAMPINA GRANDE --3---- 1230 - - 1540 CAMPINAS 9234567 1815 2140 CURITIBA 1 23456 7 0800 - - - - - - 1245 1234567 0925 - - 1430 1-3-5-7 1000 - - - - - - 1430 1234567 1050 1520 1234567 1145 - - - - - 1615 12345-7 1630 2015

8737 O TU 500 B727 O TU 650 8727 O TU 500 8727 O TU 650

405 405 405 405

50300 9727 3 QD500 8727 3

TU650 Ti 650

QD503 Q0410 90275 SC435 VP247 RG369 90357

B727 9727 9727 8727 8737 6737 9737

1 1 1 O

TU 650 * 080 TU 500 ** 080 TU 600 TU 610 TU 595

1.802 1.168 1.968 9.168

VP241 96273 RG275 Q0511 VP153 VP155

8737 8727 8727 9727 9737 8737

O O O O O O

TU 500 TU 500 TU 500 TU500 Ti 500 TU 500

1.168 1.168 1.168 1.168 1.168 1.168

- SSA RG356 8737 REC RG359 $737 2

TU 596 TU 590

1.023

00505 8727 1

TU 650

1.848

- SSA RIO - SSA BSB

- SSA SAO - SSA SAO - SSA SAO

RG361 RG140 QD503 QD301 OP1E1 VP125 00501 - SSA 5C30I RIO 96120 Q0511

8737 $737 8727 BAC 8737 8737 9727 8727 B737 8727

2 2 2 2 2 2

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 320 650 325 650 320 650 550 100 500

2.403 2.403

1.731

2.102 2.102 2.102 2.102 2.102 2.439

Guia PANROTAS - 75

FOEQUENCIA

ROSÁRIOS

ÍREQUENCIA

HORARIOS

TARIFA DESTINO

ZU_<sZ

8 8

1234567

DESTINO

EM ORO IDA

CONTINUAÇAO

DE:

nr MADflMUA UL flUI\UIIU• ----5-7 1100

1 I1L, r,Uli,u

FLORIANOPOLIS 1234567 1145 FORTALEZA 1234567 1234567 I34567 FOZ DO IGUAÇU 1234567

1745 1845 (liU

0800

---7 0925 1-3-5-7 1000 GOIÂNIA 12345-- 1040 ---7 1200 ---4--

1300

1 --------4--- 1630 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630 ILHOUS ----5-7 -2---6----5----7 --3---1---5-JOÃO PESSOA 1-3-5--2-4-57 LONDRINA 1234567

0900 1430 1430 1430 1430 1500 1050 1050 0925

MACE 10 -2-4-67 1234567 --61234567

1050 1250 1500 1700

MANAUS 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630 1234567 1745 12345-7 1845 NATAL 1234567 1105 1234567 2130 PARNA 884 -2-----1335 PAULO AFONSO --3---- 1230 ---4--- 1335 -2 -----1335 PORTO ALEGRE 1234567 0800 1234567 1000 1234567 1050 1234567 1145

76 - Guia PANROTPIS

CHEGADA

1234567

DE:

O 8 8

TARIFA EM CRI

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE Ti 690 - - - - SSA R0313 6737 7 1430 RIO RG102 B737 3 Ti 100 2.607 - - - 2230 Ti 600 SSA SC363 6737 - - - - 1234567 1515 2.607 Ti 100 SAO 5C116 8737 1 ---- 1920 Ti 650 SSA SC301 8727 2.724 QoSil 8727 3 Ti 500 2130 12345-7 1530 2.346 RIO 80120 6737 3 Ti 100 1720 Ti 595 - - - - 554 80357 B737 --7 1725 2.607 Ti 100 SAO 8G112 B727 2 - - - 2250 1.389 Ti 650 SC300 6727 1 2015 Ti 650 - - - - SSA 80343 B727 1234567 1800 1.389 Ti 550 QD500 6727 1 2115 on 2.607 PTF P0102 9737 1 Ti 100 0930 IU 6,0 .1 1 UUSU+I urlou O,J/ C RECIFE 775 Ti 500 VP154 6737 1 1225 1-3-5-- 1050 Ti 650 - - - - SSA R5361 6737 775 Ti 500 98152 B737 1 1225 -2-4-67 1050 SAO 80140 8737 3 Ti 320 2.576 1405 775 QD504 8727 O Ti 650 1205 1234567 1100 Ti 650 - - - - SSA Q0503 8727 775 QD510 6727 O Ti 500 1325 123456- 1225 2 Ti 320 2.576 540 QD313 BAC 1430 775 Ti 595 RG356 B737 1 1425 --3---- 1230 SSA VP161 8737 Ti 650 - - - - 775 RG342 6727 2 Ti 650 1505 1234567 1250 2.576 SAO VP125 8737 3 Ti 320 1540 928 80310 6737 1 Ti 680 1535 ---4--- 1335 775 RG274 6727 O Ti 500 1600 -2-4--- 1500 TI 500 SSA VP241 9737 775 RG272 6727 2 Ti 500 1715 6- 1500 1.485 Ti 440 1510 858 68225 B737 1 775 QD502 6727 2 Ti 650 1920 1234567 1700 Ti 500 SSA RG273 B727 775 5C300 8727 O Ti 650 1845 1234567 1745 1.485 Ti 580 1625 BSB R0263 6737 1 775 QD500 B727 O Ti 650 1945 1234567 1845 SSA RG275 6727 Ti 500 952 80708 B707 O Ei 650 2030 ----5-- 1930 1.485 BSB RG227 6737 1 Ti 480 1740 882 Yi 650 SSA 98153 B737 Ti 500 775 68160 8737 O Ti 650 2230 1234567 2130 856 VP227 6737 1 Ti 440 1.485 1855 RIO DE JANEIRO Ti 500 SSA V p 155 8737 1.310 Ti 650 RG361 B737 O 1 000G 1234567 0800 1.485 BSB VP227 8737 1 Ti 440 1855 1.310 Ti 650 SF145 6737 2 12050 ----5-7 0900 SSA VP153 8737 Ti 500 1.310 Q0503 8727 O Ti 650 11150 1234567 0925 Ti 440 1.485 856 VP229 8737 1 2010 1.310 Ti 650 VP161 8737 O 11500 1234567 1000 TI 500 SSA VP155 8737 1.310 Ti 650 QD501 9727 O 12400 1234567 1050 1.485 BSB VP229 8737 1 Ti 440 2010 1.310 50301 B727 O Ti 650 13350 1234567 1145 Ti 500 SSA 80273 8727 7 1200 368 58145 8737 O Ti 650 0930 ** 080 2.123 BSB 80413 8727 1 16300 98247 8737 O Ti 600 368 1500 Ti 500 SSA RG275 B727 368 RG311 8737 O Ti 680 -2-4--- 1300 1510 BSB 5C435 B727 2 ** 080 2.123 18200 80313 B737 O Ti 690 368 1510 1.310 VP247 6737 2 Ti 600 17450 -2---6- 1430 RG315 8737 O Ti 690 368 1510 1.310 RG315 8737 2 Ti 690 17550 368 --3---- 1430 60369 8737 O Ti 610 1540 1.310 Ti 680 80311 B737 2 1 755G ----5-- 1430 1.310 Ti 690 80313 B737 2 17550 7 1430 895 98154 8737 2 Ti 500 1310 1.310 SC365 6737 O Ti 650 18000 1234567 1600 895 VP152 B737 2 Ti 500 1310 Ti 500 SSA 98153 8737 1-3-5-- 1630 ** 555 2.123 BSB 98283 8737 1 20400 SSA Q0503 8727 Ti 650 Ti 500 SSA SF155 6737 -2-4-67 1630 3 Ti 325 2.412 1535 SAO 00301 BAC 2.123 ** 555 BSB 98283 8737 1 20400 1.310 60343 8727 O Ti 650 1 950G 1234567 1800 605 VP152 8737 0 Ti 500 1140 1.310 Q0505 8727 O Ti 650 20050 1234567 1815 TI 650 605 1420 80342 9727 1 1.612 Ei 650 80709 B707 O 22200 6- 2020 TI 500 605 1630 80272 8727 1 1.493 Vi 650 605 Q0502 8727 1 Ti 650 1830 1.310 VP143 6737 O Ti 650 23000 1234567 2110 Ti 500 SSA 68153 8737 SAO LUTS 1.991 RG314 8737 3 Ti 690 1750 -2-----1335 3.193 858 VP292 B737 1 Ti 350 2125 SC300 6727 2 Ti 650 1.991 2140 1234567 1745 SSA 98155 B737 Ti 500 1.991 QD500 8727 2 Ti 650 2240 1234567 1845 3.193 Ti 350 2125 BSB VP292 6737 1 50300 B727 4 Ti 650 3.619 SÃO PAULO 0025+1 1.637 Ti 650 RG361 B737 1 1125 1234567 0800 Ti 650 SSA 00500 B727 1.637 Ti 650 1235 00503 6727 1 1234567 0925 BEL Q0460 6727 4 Ti 550 3.619 0050+1 1.637 Ti 650 68151 B737 1 1305 1234567 1000 Ti 500 SSA 98241 8737 1.028 12345-- 1040 QD504 8727 1 Ti 650 1305 BSB VP225 8737 2 Ti 440 1.974 1650 1.028 Ti 650 2330 VP160 8737 1 1.637 Ti 650 QD501 6727 1 1405 1234567 1050 1.637 Ti 650 SSA 5C301 9727 1234567 1145 1.494 80314 9737 2 Ti 690 1650 1.637 Ti 100 RIO 80120 8737 1 1455 1.637 Ti 690 RG315 B737 3 1925 574 80366 9737 O Ti 595 --3---- 1430 1320 1.637 Ti 680 RG311 B737 3 1925 574 ----5-- 1430 RG310 8737 O TI 680 1425 RG313 8737 3 Ti 690 1925 7 1430 RG314 B737 O Ti 690 574 1425 1.637 RG369 8737 2 Ti 610 1900 1---5-- 1500 50363 8737 O Ti 600 1.637 1720 Ti 650 1234567 1515 SSA RG361 9737 1.974 Ti 500 1900 00511 B727 1 12345-7 1530 SAO 5C618 6727 2 Ti 100 2.607 1345 Ti 650 SSA 5C355 8737 1234567 1600 SSA VPI61 B737 Ti 650 1.637 RIO P0343 8727 1 Ti 650 2110 RIO VP149 8737 1 Ti 100 2.507 1430 SSA 98153 6737 Ti 500 1 ------1630 2.607 1545 QD501 6727 3 Ti 650 BSB VP227 B737 2 Ti 440 1.974 2035 SSA SC301 8727 Ti 650 1830 RIO 80120 8737 4 Ti 100 2.607 - - - 1530

Ti 650 SSA QD504 B727 NAT 00506 BAC 2 Ti 650 1.544

FREOUENCIO

H000RIOS

FEHOUONCÍA

DESTINO

-A SAÍDA

CHEGADA

-2-4-67 1630 ------7 1725 1234567 1800 1234567 1815 TERESINA -2 -----1335 UBERLANDIA ------7 1200 ---4--- 1300

VP155 V p 227 VP153 VP229 VP155 VP229 RG357 96343 SSA 00505 RIO QD203

0900 1430 1430 1430

1234567

L__

SSA BSB SSA BSB

1050 1635 1635 1535

8737 3737 8737 8737 8737 8737 B737 8727 8727 840

R6314 8737 1

Ti 690

96273 96263 R6275 96226

8727 8737 2 8727 8737 1

Ti Ti Ti TI

500 580 500 480

1.760

0950

1.760

---4--- 0950

VP145 96315 86311 RG313

B737 8737 8737 8747

Ti 650 Ti 590 Ti 680

962 962 962

T.1 COO

DAT

PORTO VELHO 12--5-7 0800 RIO BRANCO --3- 0725 1 ------0815

2 2 1 1

1 1 1 1

1---5-7 0900

VP384 B737 O

1200 1200 1800 1825 1845

RI1225 B737 O RG227 8737 O V9380 8737 1 08384 B737 1 SC223 8737 0

1915 ---5-7 0800 1915 1 ------0950 1700 BOA VISTA ----5-- 0815 1100 BRASILIA --3---- 0725 1745 1---5-7 0800 1 --------4--- 0950 -2-4--7 1510

1745 1530 1645 2115 2115

CAMPO GRANDE GRANDE --3---- 0725 12--5-7 0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0815

--3---- 0725 12--5-7 0800

IDA

CONTINUAÇAO

STII VP381 8737 0GB VP375 8737 3 80227 8737 4

Ti 355 Ti 340 Ti 480

1.97

3.335 2.979

2.97 1.63: 1.631

1325 1440

96225 9737 1 R6227 8737 2

TI 475 Ti 480

1.306 1.733

1.63:

MANAUS -2-4-57 1510

1700

VP380 8737 O Ti 355

632

--3---12--5-7 1---5---3--6PORTO ALEGRE

0725 0800 0815 0915

0820 0900 0915 0915

V9385 VP381 S0222 S0220

1.24:

721 721 721 721

---- 2250 ---- 2250

RIO DE JANEIRO --3---- 0725 12--5-7 0800

SIM CGB 8SB SIM 0GB BSB STM BSB

VP385 VP375 VP037 VP38I VP375 VP037 190225 50435

TI 380 Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 355 380 650

8737 Ti B737 Ti 8737 5 ** 8737 Ti 8737 Ti 8737 5 ** 5737 Ti 8727 3 **

380 340 080 355 340 080 475 080

SIM 5C222 8737 MAO SC236 8737 1

Ti 650 Ti 900

SIM VP385 5737 Ti 380 0GB VP375 8737 4 Ti 340 STSI VP381 8737 Ti 355 0G3 VP375 8737 4 Ti 340 90225 5737 2 Ti 475 86227 8737 3 Ti 480 STM VP380 8737 TI 355 BEL VP281 8737 2 TI 550 STM VP384 8737 Ti 380 BEL 99281 8737 2 Ti 550

369

---4--- 0950

828 828 828 528 828

-2-4--7 1510

4.785

4.130 2.996

----5

1550

SÃO LuÍS ---4--- 0950 S90 PAULO --3 0725 12--5-7 0800 1 ------0950 ---4--- 0950 UBERABA 1 ------0950 UBERLAIIDIA 1 ------0950 ---4 0950

STM SAO SIM 040

8737 0 Ti 380 8737 O TI 355 B737 O Ti 650 B737 0 TI 650

90225 5737 80112 9727 6 RG227 8737 90112 5727 7

Ti Ti TI Ti

1040

VP381 8737 1

TO 355

1.456

VP385 B737 1 STM S0222 1737 MAO S0240 8737 1

Ti 380 Ti 650 TI 935

1.807

---- 1845G ---- 18456 ---- 1820G ---- 2000G ---- 23156 ---- 2315G

STM VP385 B737 SAO VP160 8737 5 STM VP381 8737 SAO VP160 8737 5 STM 80225 B737 BSB SO435 8727 4 SIM 86227 8737 BSB 90201 B727 4 STM VP380 B737 BEI. VP281 8737 3 STM V8384 8737 BEL VP281 8737 3 R6227 8737 1

TI 480

1.324

1700 1700 1845 2015

VP385 VP381 96225 90227

4 4 5 6

Ti 38O Ti 355 TI475 Ti 480

4.159 3.678 3.150 3.495

1720

RG225 B737 4

Ti 475

2.735

1645 1840

90225 5737 3 86227 87T7 A

Ti 475

2.637

B737 B737 5737 B737

4.151 3.496 2.362 2.686 2.362 2.362

DE: Aeroporto: Tirirical, l2 km. Taxa de Embarque: Cr$ 5,00 Internar. Cr$ 19,00 BEL EM 1234567 1310 1234567 1530 --3 1750 1234567 2205 1234567 2300 BELO HORIZONTE 1 ------0735

1400 1620 1845 2300 2350

VP282 VP190 86226 50300 QD500

B737 O 3737 O 8737 O 8727 O 8727 O

1200

Ti 650 TI 935

2.518

-2-4

0735

1700 ----

1250 1250

08385 6737 2 V9381 8737 2

Ti380 Ti 355

3.127 2.472

1234567 1550

1700 ---- 2230

SLZ REO BSB SLZ REO BSB SLZ BOI

---- 1345

SLZ S0301 8727 REC SO271 8727 2

--3---- 0725 1705

STM VF385 8737 0GB VP375 8737 3

Ti 380 Ti 340

SEDA

1.507

STM SC222 5737 5140 SC240 8737 2

GO IAM IA

2.045

TI 380 Ti 650 4.439 Ti355 Ti 650 4.162 Ti 475 ** 080 3.317 Ti 480 ** 350 3.642 TI 355 Ti550 3.184 TO 380 Ti 550 3.184

1325

VP385 8737 3 VP381 8737 3

Ti380 Ti 355

475 100 4.107 480 100 4.452

0925 ---- 1040

1410 1410

CUIABA

EM CR$

---4--- 0950 IMPERATRIZ 0950 514 CA P9 ---4--- 0950

1 ------0950 1720

-- --

---- 1705 1740

1.97,

Dif. Horãmjo BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5.00 IRtes-naC. Cr$ 19,00

1 ------0950 ---4--- 0950 -2-4-67 1510 ----5-- 1550 ----5-- 1630 BELO HORIZONTE --3----

o o

DE:LIÁ

ALTAMIRA BEL EM ----5-- 1550

TARIFA

-A

O O

TI 500 Ti 440 Ti500 TI 440 Ti 500 Ti 440 TI 595 TI 650 Ti 650 Ti 650

VITORIA ----5-7 --3-------5-------7

CUSTADA

GOIANIA SSA BSB SSA BIS SOA BSB

1550 ---- 1725 ---- 1840

Si SAIDA

CONTINUAÇÃO

1-3-5-- 1630

EM CR$ IDA

---- 2035 ---- 2150 ---- 2150 2030 2110 ---- 2125

O DESTINO

1234567

S4O PAULO ---4--- 1530

HORÁRIOS

TARIFO

3.640 3.023

3.990

BRASILIA 1-3-5

0735

----

Ti Ti Ti Ti TI

555 650 480 650 650

S0301 8727 Ti650 S0271 8727 TI 500 00435 8727 3 ** 080 00301 8727 Ti650 RG275 B727 Ti 500 SC435 8727 4 ** 080 VP283 8737 Ti 555 PONTE 3737 2 ** 080 Ti 650 Ti 500

635 635 635 635 635

3.695

3.695 2.216

3.061

Guia PANROTAS - 77

FREQUENCIA

HORARIOS

o O .3

DESTINO SEIO.3

CIIOUD.3

i1 8

1234567

ITEQUENCIA .33

(_3

TARIFA -.3 -

EM CR$ 1

________

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

HORARIOS

O < DESTINO 755 1234557

DE:

TARIFA .3

S.3I.3.3

C.3(O.3A.3

8 .3 .-

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1 .991 Q0531 6727 2 Ti 550 1025 1234567 0635 Ti 550 SLZ 50301 8727 1.991 Ti 650 S0301 8727 2 1115 1234567 073 5 3.061 REI 92275 3727 3 Ti 500 1430 1.725 90315 8737 3 Ti 690 1400 0945 --3 1.582 Ti 480 90259 8737 1 1345 -2-----0745 1 .582 SÃO PAULO Ti 475 92255 8737 1 1045 --6 0745 3.427 QD5O1 8727 4 Ti 650 1405 1234567 0635 1.582 Ti 483 R0227 8737 1 1645 1345 ---4 Ti 650 ---- SLZ 5C301 6727 1234557 3735 1.582 Ti 555 VP283 8737 1 1840 1234567 1550 3.427 RIO R0120 8727 4 Ti 130 ---- 1455 CURITIBA RG259 8737 5 Ti 480 2.431 1445 -2-----0745 QD501 6727 5 Ti 650 3.892 1520 2.431 1234567 0535 RG265 8737 4 Ti 476 1405 0745 6 Ti 650 SLZ SC301 8727 1234567 0735 Ti 690 SLZ 92315 8737 ---- 0945 --3 3.892 Ti 103 RIO R2120 8737 6 1615 SSA 5C363 B737 4 Ti 600 3.362 - - - - 1720 Ti 480 SLZ 90259 8737 -2 -----0745 3.252 90315 8737 7 Ti 690 1925 0945 --3 2.896 SAO 90123 8737 6 Ti 100 1615 RG227 8737 4 Ti480 2.431 2315 1345 ---4 Ti 475 SLZ RG255 8737 --6 0745 3.427 VP191 B737 4 Ti 660 2130 1234567 1340 2.996 SAO R2120 6737 5 Ti 100 1615 2.811 VP283 6737 3 Ti 555 2150 FLORIANOPOLIS1234567 1550 TERESINA Ti 650 - SLZ SC301 8727 1234567 0735 459 Ti 690 RG315 8737 1 1125 3945 --3 4.136 Ti 100 RIO RG120 8737 6 1720 459 VP191 B737 O Ti 650 1415 1234567 1340 Ti 480 SLZ RG259 8737 -2-----0745 459 VP283 8737 O Ti 555 1625 1234567 1560 3.140 SAO 92120 B737 7 Ti 100 1720 UBERABA Ti 475 SLZ 92255 8737 ---6- 0745 92259 8737 4 Ti 480 2.232 1320 -2-----0745 SAO RG120 8737 6 Ti 100 3.140 1720 90255 B737 3 Ti 475 2.202 1240 6- 0745 FORTALEZA 770 UBERLÂNDIA QD501 8727 O Ti 650 0735 1234567 0635 90259 8737 3 Ti 400 2.101 1240 -2 ----- 0745 770 50301 8727 O Ti 650 0830 1234567 0735 2.131 RG255 8737 2 Ti 475 1200 6- 0745 770 Ti 650 VPI91 8737 1 1530 1234567 1340 2.101 RG227 8737 3 Ti 480 1840 GOIÃNIA---4--1345 1.879 VITÕRIA RG259 8737 2 Ti 480 1140 -2-----0745 Ti 650 SLZ SC301 8727 ---- ----5-- 3735 RG227 8737 2 Ti 480 1.879 1740 ---4--- 1345 SSA 90311 8737 4 Ti 680 2.876 ---- 1635 ILHÉUS RG315 8737 5 Ti 690 2.490 1635 --3---- 0945 Ti 650 SLZ 50301 B727 ---- ----5-- 0735 2.326 SSA 90311 8737 3 Ti 600 1510 1.950 RG315 8737 4 Ti 690 1510 --3---- 0946 IMPERATRIZ DE 623 DE: R2259 B737 O Ti 480 0840 Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. 623 RG255 8737 O Ti475 0840 ---6- 0745 Viracopos (V) 100 km. 623 RG227 8737 O Ti 480 1440 1345 _ --4- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 MANAUS 1.843 Ti 650 VP190 8737 1 1735 1234557 1530 1.843 92226 8737 2 Ti 480 2005 --3---- 1750 Ti 650 1.843 ALTAMIRA 5C300 B727 1 0025+1 1234567 2205 VP384 9737 5 Ti 380 4.637 1720 ----5-- 0800 Ti 650 SLZ QD500 8727 ---- 12345-7 2300 1.843 ARACAJU Ti 550 BEL Q1460 8727 1 0050+1 Ti 440 SAO VP222 8737 - - - - 1-3-5-- 3630 PARNAIBA BSB VP154 B737 3 Ti 500 2.250 ---- 1125 399 RG315 6737 O Ti 690 1030 0945 --3 1.952 RG342 0727 2 Ti 650 1330 1234567 0930 PAULO AFONSO 1.962 QD502 8727 2 Ti 650 1735 1234567 1330 Ti 660 SLZ SC301 8727 ---- ----5-- 0735 1.732 BELEM REC 90311 B737 2 Ti 680 1255 3.309 VP282 8737 4 Ti 556 1400 1234567 3630 1.331 90315 8737 2 Ti 690 1255 --3---- 0946 VP19O 8737 5 Ti 650 3.907 1620 1234567 0700 PORTO ALEGRE VP383 8737 6 Ti 355 4.341 1800 -2-4-67 0800 QD501 8727 6 Ti 650 4.304 1645 1234567 0635 VP384 8737 6 Ti 380 4.602 1025 ----5-- 0800 Ti 650 - - - - SLZ SC301 B727 1234567 0735 Ti355 SAO S0214 6737 ---- 1-3--6- 0045 RIO ROl 20 8737 7 Ti 130 4.304 1830 MAO SC221 B737 4 Ti 650 4.341 ---- 2255 Ti 480 ---- SLZ 90259 8737 -2 -----0745 Ti 380 SAO SC216 8737 ---4--7 0845 S40 90120 8737 8 Ti 100 3.388 1830 MAO SC221 8737 6 Ti 650 4.602 - - - 2255 Ti 475 - - - - SLZ 90255 B737 ---6- 0745 2.466 TI 475 90224 B737 4 1733 7 1116 3.388 Ti 100 SAO RG120 8737 7 1830 2.849 90226 8737 5 Ti 480 1845 --3---- 1116 Ti 690 - - - - SLZ 90315 6737 --3---- 0945 QD500 8727 5 Ti 650 3.907 2350 1234667 1515 Ti 600 SSA SC363 8737 Ti 650 - - - - SAO 92320 8727 1234567 1720 SA0 SEUS 8737 5 Ti 100 4.332 1920 Ti 550 2.852 RIO SC250 8727 1 -_-- 2215 Ti 480 - - - - SLZ 90227 9737 ---4--- 1345 Ti 550 2.466 QD460 8727 1 2340 12345-7 1930 SAO 90112 8727 5 Ti 100 3.388 2250 Fi 550 3.562 RG800 0707 1 --3---- 20300 0130+1 RECIFE Yi550 3.337 6737 SAO/RIO 1.374 Ti 650 QD5O1 B727 1 0900 1234567 0635 Ti 440 SAO VP234 8737 - - - - 12-4--- 2105 1.374 Ti 650 SC301 8727 1 0945 1234567 0735 2.466 Ti 550 BSB VP280 8737 1 - - - 0115+1 1.374 Ti 650 VP191 9737 2 1700 1234567 1340 BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO 644 VP210 8737 O Ti 590 0755 1234567 0700 3.111 QD501 8727 3 Ti 650 12400 1234567 0635 Ti 350 - - - - SAO QD726 8727 1-345-- 0830 3.111 50301 8727 3 Ti 650 13350 1234567 0735 906 ** 080 RIO QD414 B727 1 - - - 1050 RG315 6737 6 Ti 690 2.894 17550 --3---- 0945 644 96368 B737 O Ti 610 3955 1---5-- 0930 VP191 8737 3 Ti 650 3.111 201 O 1234567 1340 644 90386 B737 O Ti 620 0955 -2-4-6- 0900 Ti 480 - - - - SLZ RG227 B737 ---4--- 1345 644 RG356 8737 O Ti 595 3955 --3---- 0900 BSB 90231 6727 2 ** 350 2.537 20000 644 92358 B737 O Ti 590 0955 7 0900 VP283 9737 2 Ti 555 2.460 20402 1234567 1550 644 VP212 8737 O Ti 690 1055 12345-- 1000

BRASILIA -2-4

0735

78 - Guia PANROTPS

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUFNCIA

HORÁRIOS

FFIFOUUNCIA TARIFA

91A

Em CH$ 1

CHEGADA .5 Z

1234567

DE:

1400 1700 1900

1455 1755 1955

0800

- - - - SAO SC200 B727 1745 MAO 50238 5737 3 ---- SAO 50200 5727 1745 MAO 50238 8737 2 - - - - SAO SC214 8737 1745 MAO SC238 9737 4 - - - - SAO SF216 6737 EIAn 5 r2 8 ATCT 1745

-2-4-67 0800 1-3--5- 0845 -2-4--7 0845 BRASILIA 1234567 0630 1234557 1630 1234567 0700 ---4--- 0715 1-3---- 0800 -2-4567 0800 12 -----0815 123456- 0800 1234557 0900 1-3--6- 0930 -2--5-- 0930 ----4--7 0930 ----5-- 1116 ------7 1115 --3---- 1115 -----6- 1115 1 ------1115 12345-7 1200 1-3-56- 1330

0825 0930 1000 0835 1105 1105 0935 1000 1020 1055 1055 1055 1355 1355 1400 1400 1435 1320

123456- 1630 12345-7 1930

1635 1825 2100

-2 -----20000

2320

1234567 2100 2359

VP214 3737 O VP216 5737 O VP218 8737 O

IDA

CURITIBA 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1930 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0715

TO 350 Ti 900 Ti 350 Ti 900 TI355 TO 900 Ti 380

3.742

.,,cr .ZAA

2300

CAMPINA GRANDE ------7 0900 CAMPO GRANDE 1 ----- - 0600

1325

RG358 8737 2

0825

Ti 590

3.742

981 1.357 1.440 981 1.357 1.357 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 1.440 981 981 1.741 1.650 1.440 981 981 2.487

12345-7 1736

1240 1800

VP390 VP380 VP370 85384 SC214 512216 VP372 VP392 VP354

1-3-5-7 1150

1310

VP372 5737 1

Ti 360

1.342

1 ----- -2-4-57 --3-------5--

0945 0945 0945

VP390 88380 VP370 \'P384 5F214 50216 88372 VP392 SC210

Ti 375 Ti 355 Ti TO 355 380 Ti 355 Ti380 TO TO 360 375 Ti 350

1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549

-2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800

1-3--E- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 -----6- 1215

0825 0825

0825 0910 0910 1215

5737 O Ti 375 8737 0 Ti 355 8737 O Ti355 TO 8737 O TO 380 8737 O TO 355 8737 O 380 8737 O Ti 360 8737 O Ti375 B737 O Ti 360

3.742

1.015 1.015 1.015 1.015 1 .01 5 1 .01 5 1.015 1.015 1.015

COR BA 99 CUIABA 0800 0800 0800 0800 1-3--6- 0845 -2-46-7 0845 1-3-5-7 7150 -----6- 1215 -2-4--7 1830 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0930 1234567 1200 1234567 1345 1-3-5-7 1345 VP125 1234567 1435

0945

1030 1030 1425 1400 1920 0920

B737 B737 5737 8737 5737 5737 6737 8737 5737

1 1 1 1 1 1 2 1 O

50142 8737 O Ti 100 1015 00523 BAC O Ti 100 1245 RG140 8737 O Ti 320 1430 00301 BAC O Ti 325 1430 B737 O Ti 320 1520 00501 5727 O Ti 650

1.549 1.549 465 465 465 465 465 465

CASCADA

TARIFA EMCRS

o o

IDA

DE:

644 644 644

`^, [

1234567

CONTINUAÇÃO

590 Ti 590 Ti 590

O SAIDA

VP222 8737 1 Ti 440 85282 5737 1 Ti 555 SAO VPI90 8737 Ti 650 ** RIO VP290 9737 1 350 \'P232 8737 O Ti 440 SF200 B727 1 Ti 350 80200 9727 1 Ti 360 85236 8737 O Ti 440 QD51O 9727 O TO Ti500 VP230 8737 O 440 80280 8737 O Ti 440 R0260 1727 O Ti570 TO 5C280 B727 O 440 RG254 5737 2 Ti 475 50224 5737 2 Ti 475 RG226 8737 2 TO480 50262 8737 2 Ti 580 RG258 B737 3 Ti480 VP262 B737 O Ti 570 SAO Q0502 8727 Ti 650 ** RIO 00400 5727 1 080 85226 5737 1 Ti 440 00460 5727 O Ti 550 50806 5707 1 Ri 350 SAO/RIO 5737 Vi350 SAO VP140 5737 Ti 100 ** RIO VP032 8737 1 080 VP234 8737 O Ti 440 85228 8737 1 Ti 440

1234--- 2105 ----6-7 2105

2225

fj j\

HORÁRIOS

A o-

DESTINO

O SARJA

BELO HORIZONTE 1234567 1234567 12345-BOA VISTA 1-3----

Av. Paulista, 1009 - 20. 0 arld. 012003 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

o AJO

DESTINO

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

CONTINUAÇÃO

1615 1630 1745 2015

B737 5737 B737 B727

O O O O

Ti 100 Ti 100 Ti320 Ti 500

580 QD202 BAC RIO QD504 9727 NAT QD506 BAC

TO 650 Ti 650 Ti 650

3.008

1110 1200

Q0521 BAC 1 50126 B737 0

Ti 100 Ti 100

709 709

1720

RG120 6737 1

- - - 1530 FLORIANOPOLIS 1234567 0930 1234567 1100 1

234567

FORTALEZA 1234567 -2--5-612345-7 1234567

1530

0700 1245 0930 1430 1115 1840 1200 1705 1345 - - - - - 2015 1234567 1515 2115 1234567 1720 2350 1234567 1800 0030.1 FOZ DO IGUAÇO 6- 0730 0900 1-3-5-7 1030 1150 -2-4-5- 1030 1150 1234567 1200 1405 7 1300 1430 1-3-5-7 1345 1540 1234567 1700 1905 GOIINIA 1234567 0630 0745 --3---- 1115 1315 6- 1115 1315 1 ------1115 1350 123456 1630 1745 ----5-7 2105 2220 ILHEUS -2---6- 0800 - - - - - - 1300 ---4-- 0830 1205 7 0830 1205 1---5-- 0900 1145 -2 -----1000 - - 1300 ---4-6- 1600 - - - - - 2035 IMPERATRIZ --3---- 1116 1615 ----5-- 1115 1615 7 1115 1615 1 ------1115 1700 ITA3AT 1234567 0835 0956 1234567 1535 1655 ioAO PESSOA 1-3-5-- 0700 - - - - - - 1310 -2-4-67 0700 ---- - - - 1310 --- a --- 0715 ---- - - - - 1310 LONDRINA 1234567 1345 1535 MACAPI -2-4-67 0800 1700 MACE 10 -2-4-67 0630 - - ---- 1140 ---4--- 0715 ---- ---- 1140 1234567 0900 1420 1234567 1330 1830

50120 VP123 RG144 09511

465 465

Ti 100

709

9737 2 Ti 650 B727 2 Ti 570 5737 5 Ti 580 9737 2 Ti 570 B727 Ti100 TO 6727 3 650 5727 3 Ti 650 5727 3 Ti 650 8737 4 Ti 650

2.838 2.521 2.838 2.521

QD315 BAC O Ti 320 50600 8737 O Ti 320 5C620 9737 O Ti TO 320 RG140 8737 1 320 Q0313 BAC O Ti 320 VP125 B737 1 Ti 320 RG144 8737 1 Ti 320

939 939 939 939 939 939 939

VP222 8737 O Ti 440 RG226 8737 1 Ti 480 RG262 8737 7 Ti 580 RG258 8737 2 Ti 480 VP226 9737 O Ti440 VP228 8737 0 Ti 440

934 934 934 934 934 934

VP190 RG260 R0262 VP262 - SAO SF615 RIO 50300 Q0500 RG320 88160

** - SAO PONTE LE 050 RIO VP246 8737 3 Ti600 5G310 9737 2 Ti 680 50312 5737 2 Ti690 TO RG368 B737 1 610 - SAO VP212 8737 Ti 590 8HZ VP246 5737 1 Ti 600 - SAO 88373 8737 Ti 360 RIO VP144 5737 2 Ti 650

RG226 50254 50224 RG258

- SAO REC SAO REC SAO BSB

465

8737 8737 B737 8737

3 3 3 4

1.595 1.489 1.489 1.489 1.583 1.489

480 475 475 480

2.171 2.171 2.171 2.171

RG130 8511 O 50132 8511 O

TA 100 TA 100

636 536

VP190 VP154 VP190 85152 VP232 88152

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5737 5737 2 5737 5737 2 8737 5737 4

05301 580

Ti Ti Ti Ti

2.838 2.838 2.838 2.838

650 500 650 500 440 500

2.511 2.511 2.712

Ti 325

775

88380 8737 5

Ti 355

4.154

- SAIO VP222 8737 TO 440 TO BSB 88152 5737 3 500 SAO 88232 5737 Ti 440 5SB VP152 9737 2 Ti 500 RG342 5727 3 Ti 650 QD502 5727 3 Ti 650

2.422 2.422

2.159 2.155

Guia PANROTAS - 79

FREOUENCIA

HORÁRIOS

8 « DESTINO Z<0_<Z sIHH

coo

1234567

FREQUENCIA

O 8

> 8

8 « 8 8 8

HORÁRIOS

EM CR$ IDA

DESTINO

CONTINUAÇAO

DE:

A «

TARIFA

2 SAIO

-_1234567

CAOO

TARIFA

EM CR$

IDA

CONTINUAÇAO

RECIFE RG342 6727 4 Ti 660 2.271 1505 1234567 3900 VPI90 8737 6 Ti 650 4.779 2.271 80350 B727 O Ti 650 1215 1234567 0915 SC200 8727 2 Ti350 2.966 QD502 8727 4 Ti 650 2.271 1920 1234567 1330 RG200 8727 2 Ti 350 2.956 Ti 100 SAO SC615 B727 ---- 1234567 1345 VP380 B737 3 Ti 355 2.956 RIO SC300 8727 2 Ti 650 2.271 - - - 1845 VP384 8737 3 Ti 380 3.970 2.858 90708 B707 2 Ei 650 2030 ----5-- 1510C Ti 350 2.956 Q0726 8727 1 4.1211515 - Ei 350 R0870 B707 1 9 Id bAU 2 QU500 6727 Á 1945 1234567 6737 Vi 350 3.854 SAO/RIO 2.271 Ti 650 RG320 6727 1 2130 1234567 1720 4.121 Fi 350 90872 6707 1 7 0830C 1300 VP160 8737 2 Ti 650 2.271 2230 1234567 1800 3.854 B727 Vi 350 SAO/R10 2.956 RIO BRANCO Ti 355 SC214 8737 3 1430 1-3--6- 0845 VP384 8737 2 Ti 380 2.933 0800 1105 ----5 Ti 380 3.970 SC216 8737 4 1600 -2-45-7 0845 VP390 6737 3 Ti 375 2.933 1 ------0800 1205 SAO VP230 8737 Ti 440 1234567 0900 SC216 8737 2 Ti 380 2.933 1200 -2-45-7 0845 2.956 Ti 350 BSB VP290 3737 1 1225 2.933 Ti 375 VP392 8737 3 1215 1620 6 Ti 440 SAO RG280 8727 ------6- 0900 2.956 Ti 350 BSB RG200 8727 1 1315 RIO DE JANEIRO Ti 440 SAO RG280 B727 1-3---- 0930 Ti 350 2. 956 BSB SC200 6727 1 1315 441 VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... SAO RG260 6727 Ti 570 -2--5-2.956 BSB RG200 8727 1 Ti 350 1315 ** 050 VP9O1 LE 12345 0630 07255 Ti 440 SAO SC280 8727 ---4--7 0930 ** 050 RG003 LO 07555 1234567 0700 2.956 BSB RG200 B727 1 Ti 350 1315 ** 050 80005 LO 1 ------0730 08255 2.956 Ti 350 80874 B727 1 1600 ----5-- 1100 ** 050 SC931 LO -2345- 0730 0825S 3.683 80224 8737 5 Ti 475 1850 7 1115 ** 050 80007 LE 1234567 0800 0855S 4.045 90226 B737 6 Ti 480 2005 --3---- 1115 ** 050 VP903 LE 1234560830 09255 SAO VP226 B737 Ti 440 123456- 1630 ** 050 RGOO9 LE 1234567 0900 09555 Ti 350 2.956 BSB VP292 6737 2 2125 ** 050 RGO11 LO 1025S 123456 0930 Ti 650 SAO RG320 6727 1234567 ** 050 SC933 LE 10555 1234567 1000 Ti 550 RIO SC250 3727 ** 050 VP905 LE 12345 1030 11 25S 4.047 Ti 650 BEL 5C300 8727 2 0025+1 ** 050 RGO13 LE 1155S 12345-- 1100 2.956 Ti 350 5C210 6737 1 2205 -2-4--7 ** 050 VP907 LO 67 1100 1155S 3.683 Ti 550 QD460 B727 2 0050+1 12345-7 1930 ** 050 QD951 LE 12345-- 1130 1 225S 4.121 RG806 6707 2 Ei 350 -2-----2000C 0140+1 ** 050 95015 LE 1234567 1200 1255S 3.854 B737 Vi 350 SAO/RIO ** 050 VP9O9 LE 1 325S 12345- 1230 NATAL ** 050 RGO17 LE 1 3555 12345-- 1300 Ti 650 SAO QD202 BAC 1234567 0715 ** 050 VP91I LO 67 1300 1355S 2.492 RIO QD504 6727 3 TI 650 1305 ** 050 80019 LO 14255 2.492 12345-- 1330 RG320 6727 2 Ti 650 2240 1234567 ** 050 SC935 LO 1 455S 1234567 1400 2.492 VP160 8737 3 Ti 650 2330 1234567 1800 ** 050 VP913 LO 1 5255 12345-- 1430 PARNAIBA ** 050 RGO21 LO 1555S 12345-7 1500 RG314 6737 6 Ti 690 2.980 1650 -2 -----0830 ** 050 VP915 LO 6- 1500 1 5555 2.567 RG262 B737 4 Ti 580 1730 --6- 1115 ** 050 1530 1 625S 50953 LE 12345 PAULO AFONSO ** 050 1 655S SC937 LE 1234567 1600 2.079 RG314 B737 4 Ti 690 1425 -2-----0630 ** 050 RG023 LO 1 ------1630 1725S 2.079 1425 R0310 B737 4 Ti 680 0830 ---4- ** 050 VP917 LE -2345-7 1630 1725S 90358 8737 1 Ti 590 2.079 1225 ---7 0900 ** 350 1755S 80025 LO 2.079 1234567 1700 90356 B737 2 Ti 595 1320 --3---- 0900 ** 050 1 ------1730 18255 RG027 LO PORTO ALEGRE ** 050 SC939 LO -2345-1730 18255 957 SC1I4 B737 O Ti 100 0950 1234567 0830 ** 050 VP919 LE 957 7 1730 1825S Ti 100 Q0513 8727 O 1130 1234567 1000 ** 050 90029 LO 12345-- 1800 18555 Ti 100 957 RG126 6737 1 1305 1234567 1100 ** 050 957 67 1800 185SS 50955 LO Ti 100 SC618 6727 O 1345 1234567 1230 ** 050 50957 LE 1 ------1830 1926S Ti 100 957 RG110 6727 O 1450 1234567 1330 ** 050 VP921 LO 957 -2345-1830 1925S QD501 B727 1 Ti 650 1645 1234567 1435 ** 050 80031 LO 1234567 1900 1955S Ti 100 957 RG120 B737 2 1830 1234567 1530 90033 LE ** 050 12345-7 1930 2025S Ti 100 957 VP141 8737 O 1 840 1234567 1720 ** 050 1234567 2000 2055S SC943 LO Ti 100 957 S0116 B737 O 1920 1234567 1800 90035 LE ** 050 2155S 957 1234567 2100 SC614 B727 O Ti 100 1945 1234567 1830 RG037 LO ** 050 957 1234567 2150 22455 5051 1 B727 1 Ti 650 2130 12345-7 1930 957 Ti 100 2250 90112 8727 O 1234567 2130 PORTO VELHO 485 VOOS JATOS - CONGONHAS / GALENO ................ Ti 375 2.567 VP390 8737 2 1150 1 ------0800 Ti 355 2.567 VP380 6737 2 1150 -2-4-67 0800 VP282 8737 O Ti 555 07200 1234567 0630 2 567 SC214 8737 2 Ti 355 1245 1-3--6- 0845 VP190 B737 O Ti 650 1234567 0700 07500 3257 SC216 B737 3 Ti 380 1425 -2-45-7 0845 50202 BAC 0 Ti 650 1234567 0715 08000 2567 VP392 8737 2 Ti 375 --6- 1215 1605 SC200 6727 O Ti 350 08500 1-3---- 0800 RECIFE RG200 B727 O Ti 350 08500 -2-4567 0800 2.271 VP190 8737 1 Ti 650 1115 1234567 0700 50726 B727 O Ti350 12345-- 0830 09150 SAO 50202 BAC Ti 650 1234567 0715 09200 RG31 4 8737 O Ti 690 -2-----0830 Ti 650 2 271 1205 RIO 00504 B727 2 09200 RG310 6737 O Ti 680 ---4--- 0830 RG310 6737 5 Ti 680 2.271 1535 ---4--- 0830 RG312 8737 O Ti 690 09200 ----7 0830 2472 - -1325 511510 B727 2 Ti 500 123456- 0840 17 234560900 09500 90342 B727 O Ti 650 RG358 8737 3 Ti 590 2.271 ---7 0900 1410 Ti 100 TRANSITO 1234567 1100 11500 RG121 6737 O 2.271 1425 RG356 8737 3 Ti 595 --3---- 0900 VP004 B737 O Ti 050 12 -----1100 11500 MANAUS

1234567 1-3----2-4567 -2-4-67 ----5-12345-----5--

0700 0800 0800 0800 0800 0830 0830C

80 - Guia PANROTAS

1735 1315 1315 1325 1410 1215 1300

FREOUÉNCIA

CORARIAS

UTFOIFNC;.Í

CORARIAS

O--

DESTINO SAÍDA

CASCADA O O' 00=

1234557

TESTAdO EM A

LAS O

DE:

CR$

IDA

CONTINLJACAO

RIO DE JANEIRO

-AZ SA»

cflí.AAAA

1234567

O IUA O O O oozwz

DE:

CR$

IDA

CONTINUAÇAO

OBERABA

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ..............485 ----5-- 1100 --3--- .- 1330 1234567 1330 1234567 1345 1234557 1400 -2-4--7 1500 1234667 1515 1-3--6- 1600 -2-455- 1600 1234567 1646 -2-45-7 1645 1234567 1720 1234567 1800 --3---- 1830 1-345-7 1845 1234567 1900 1234567 1900 1-3-5-7 1915 -2-4-6- 1915 1234567 2000 1 ------2015 ---4-6- 2075 1234567 2100

O = Os.

TARIFA

•1

120001 1420G 1420G 1430G 14500 15500 16000 16500 16500 1735G1 17350 18100 1845G 19200 19350 19460 19500 200551 2005G1 205051 2105G 210559 21505

SALVADOR 1234567 0730

-- - 13.10 1234567 0715 - - - 1035 -2---6- 0800 - - - 1355 -2 -----0830 1305 ---4 0830 1305 ------7 0830 1305 123456- 0540 1205 --3---- 0900 1200 1234667 0900 1220 1- .-4--- 0900 1230 1---5 0900 1245 -2 -----1000 - - - 1355 1234567 1230 1435 1234557 1330 1640 1234567 1345 - - - 1720 ----5-- 15106 1850

1234567 1515 ---4-6- 1600 1234567 1800 1234567 1900 SANTAREM -2-4-67 0800 ----5-- 0800 SOO LUIS 1234567 0633 1234567 0700 -2 -----0830 --3 1115 ----5-- 1115 1 ------1115 1234557 1345 1234567 1515 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2 -----3830 -2--5-- 0930 -----6- 1115 12345-7 1200

80874 VP006 QO502 50615 VP002 S7211 00500 SC215 VP373 SC617

5C21 10320 VP160 VPO1O VP008 Q0520 R036O 10601 90603 SC619 VP0I6 SC641 VPI40

6727 O TU 350 5737 O TU 050 5727 O TU 660 8727 O TU 100 TRANSITO B737 O Ti 650 8737 O TU 350 TRANSITO 8727 O TU 650 5737 O TU 355 TRANSITO 9737 O TU 360 TRANSITO B727 O TU 050 TRANSITO 6737 O TU365 8727 O TU 650 8737 O TU 650 8737 O TU 060 8737 O TU 050 BAC 0 TU100 TO 8737 O 650 8737 O TU 320 TRANSITO 8737 O Ti 050 B727 O TU 100 TRANSITO B737 O TU 050 B727 O TU 050 8737 O TU 550 TRANSITO

00190 VP142 Q0202 Q0504 PONTE VP246 10314 60310 RG312 QO510 85355 RG342 R0368 80368 SAO VP212 8HZ VP246 SC362 Q0502 SAO 50615 RIO 5C300 10708 SAO/R10 1820 QO530 - - - - SAO 86373 2130 RIO VP144 2100 66160 2230 80360 1450 1530

SAO RIO SAO RIO SAO RIO

5737 8737 BAC 9727 LE 8737 9737 B737 B737 8727 8737 8727 8737 8737 6737 8737 8737 8727 6727 8727 8707 B737 5727 B737 8737 8737 8737

1 1 4 3 3 3 1 1 1 2 2 2 O 1 1 1 1 3 1 1

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 ** 050 TU 600 Ti 690 TU 680 TU 690 TU 500 TU595 TO 650 TU 610 TU 610 TU 590 TU 600 TU600 TO 650 TO 100 TU 650 EU 650 YU 650 TU 650 TU 360 TU 660 TU650 TU 650

40380 8737 4 TU 356 VP384 6737 4 TU 380

1250 1505 1750 1730 1730 1815 ---- 2140 2240

VP282 86190 R0314 10226 65254 65258 SAO 5C615 RIO SC300 00500

8737 8737 8737 B737 B737 B737 B727 8727 6727

4 4

TU 555 Ti 650 TU 690 Ti 480 TU 475 TU 480 TU100 TU 650 Ti 660

1150 1405 1550 1315 1630 1550

46282 VP190 15314 60260 RG262 58262

8737 5737 8737 6727 9737 6737

2 3 5 1 3 1

TU 555 TU 650 TU 690 TU570 TU 580 TU 570

3 4 7 4 4 5

1 ------1115 1210 65258 8737 O TU475 TI ----5 7115 1210 RG254 8737 O 475 7 1115 1210 80224 B737 O TU 475 UBERLÂNDIA --3---- 1115 1220 RG226 5737 O TU 480 6- 1116 1220 10262 5737 O TU580 TO 1 ------1115 1250 R5258 6737 1 475 ----6-- 1115 1250 2G254 B737 1 Ti 475 7 1115 1250 65224 B737 1 TU 475 V!TRIA 1234567 0715 0925 Q0202 BAC 1 TU 650 -2 -----0830 1040 65314 5737 1 TU 690 - - - - 0830 1040 85310 B737 1 TU 680 7 0830 1040 80312 9737 1 TU 690 -2-4-6 0900 1320 80386 8737 1 TU 620 123456- 1515 - - - - SAO QD500 8727 TU 650 - - - 1730 RIO Q0200 DAT 1 TU 650 -2--5-- 1600 - - - - SAO 68373 8737 TU 360 1910 RIO VP112 8737 1 TU 650 ---4-6- 1600 - - - - - - - - SAO VP373 8737 TU 360 - - - - 1910 RIO 80144 8737 1 TU 650

583 583 583 675 675 675 675 675 908 908 938 908 908 908 938 908

DE:

1.537 BELEM 1.637

- -3--- 7 1346 - - - - TBT 50671 8737 - - - 2255 MAO SC221 5737 2

TU 935 TU 650

2.621

--3---7 1345

1650

SC671 5737 1

TU 935

1.236

--3---7 1345

1535

SC671 8737 0

TU 935

722

1600 - - - - TFF SC671 8737 - - - 2255 MAO 5C221 9737 1

TU 935 TU 653

2.337

1600

1650

SC671 9737 O

TU 935

652

1100

1050

5C670 B737 O

TO 935

722

MANAUS

1.751 i .637 TE TE 1.637 1.637 1.974 1.637 1.637 DE: 1.637 1.637

1.812 BELM 1.637 --3---7 1.637 MANAUS 1.637 --3---7 2.097 TABATINGA 1.978 --3---7 1.637 1.637 1.637 1.637

00: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

3.678 4.159

SELEM 1234567 1215 2.811 1234567 1430 3.427 3,252 SELO HORIZONTE 12345- - 0915 2.431 2.431 2.431 3,427 3.427 2.558 3.352 2.715 2.250 2.250 2.250

1400 1620

---- 1230 1234567 1650 ---- ---- 2230 BRASIL IA 123456- 0915 1105 7 1330 1530 -2--5-- 1615 1805 1234567 1650 1840 CURITIBA 1-3-5-- 0915 ---- - - - 1430 FORTALEZA -2--5-- 1335 1430

VP282 6737 1 VP190 8737 1 THE 856 THE BSH

VP263 60035 516283 PONTE

TU555 TU 650

922 922

6737 8737 1 8737 6737 1

TU ** TU **

570 080 555 080

8737 6737 9727 9737

TU TU TU TU

570 580 570 555

1.417 1.417 1,417 1.417

TESE 48263 8737 SAO VP125 5737 2

TU 570 TU 320

2.716

15260 8727 O

TU 570

634

VP263 RG263 RG261 66283

O O O O

2.051 2.061

Guia PANROTAS - 81

HORÁRIOS

FREOUUNCIA

O <

TARIFA

eO -

DESTINO cc

SrDSraE

EM CR$

o =

HORÁRIOS FREQUERCA o « TARIFA DESTINO EM DEIS

IDA 1234567 O O O 1234567

CONTINUAÇÃO

FORTALEZA 1234567 12345-7 ---6 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5

1440 1515 1550

1530 1705 1840

SF191 9737 O VP262 B737 O RG262 B737 1

TU 650 TU 570 TU 580

534 634 770

0915

---- 1540

TH[ VP263 8737 SAO VP125 8737 2

TU 570 TU 320

3.189

-----7 1330

1625

RG263 8737 1

TU 580

1.561

--3---- 1145

1510

RG315 B737 2

TU 690

1.448

1234567 1430 PARNAIBA -2 -----1610 1650 -----6 PAULO AFONSO 1145 --3 PORTO ALEGRE --3 1145

1735

VP190 8737 2

TU 650

2.164

1650 1730

05314 8737 O TU 690 RG262 8737 O TI 580

406 406

ILHÉUS MANAUS

-2--5-- 1615

•II1111 .1LE11I!LIIL1I eU

FLORIAIWPDLIS 6

---- 1720 ---- 1720

1300

-2 -----1340

1 ------1230 IMPERATRIZ 1230 ----5 7 1230 1 ------1230 MANAUS 7 1230 PORTO ALEGRE 1300 6 -2-----1340

1255

824

RG315 8737 O TU 690

1 ------1740 ---- 1920 ---- 2250 ---- 2250

TI 690 THE RG315 8737 SSA SC363 8737 TU 600 SAO 5C116 8737 3 TU 100 THE RG263 8737 TU 580 SAO RG112 B727 4 TU 100 TIIE. RG261 8727 TU 570 SAO RG112 8727 2 TU 100

3.854

RIO DE JANEIRO 6

1300

-2-----1340 3.207 3.207

1 ------1740

RECIFE 1234567 1440 RIO DE JANEIRO 12345 0915 1145 --3-- -----7 1330 1234567 1440 161$ -2--5 1234567 1650 SALVADOR --3---- 1145 SAO LUTS 1234567 1215 1234567 1430 -2 -----1610 SAO PAULO 123456 0915 --3---- 1145 --3--- -----7 1234567 -2--5 1234567 USE RL A 5 O IA -----7 VITORIA --3----

1700 ---- 13455 1755G ---- 205051 20105 ---- 20005 20405

VP191 8737 1 THE VP263 B737 BS8 VP035 B737 2 RG315 8737 4 THE RG263 B737 SAO $0619 8727 4 VP191 8737 2 THE 05261 8727 BSB RG201 8727 1 VP283 8737 1

TU 690

1.297

TU 570 ** 080 2.253 2.424 TU 690 TU 580 2.735 TU 100 3.036 TU 650 TU 570 ** 360 2.372 TU 555 2.253

1400

RG315 8737 1

TU 690

1.247

1250 1505 1750

VP282 8737 O TU 555 VP190 8737 O TU 650 TU 690 RG314 B737 1

459 459 677

VP263 B737 1 THE 05315 8737 SSA SC363 B737 2 05315 8737 5 05263 8737 3 VP191 8737 3 RG261 8727 1 VP283 8737 2

TU TU TU TU TU TU TU TU

570 2.250 690 600 2.884 690 2.715 580 2.250 3.352 650 2.250 570 555 2.558

1145 1330 1440 1615 1650

1310 ---- 1720 1925 1900 2130 2015 2150

1330

1725

RG263 8737 2

TU 580

1.938

1145

1636

RG315 8737 O

TU 690

2.030

Aeroporto: Uberaba. 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac.Cr$ 19,00

SÃO LUTS ----5-- 1230 1 ------1230 $90 PAULO 1300 6 -2-----1340 I--~ --- 1740 UBERLÃNDIA 1 ------1230 ----5-- 1230 7 1230

1.292 1.292 512

1615 1615 1700

TU 475 R5254 8737 2 05224 B737 2 TU 475 RG258 8737 3 TU 480

1.712 1.712 1.712

1850

RG224 8737 4 TU 475

3,274

---- 1830 ---- 1830 ---- 2250

USA SAO USA SAO UBA SAO

RG255 05120 RG259 05120 RG225 RG112

TU 475 8737 8737 3 TU 100 8737 TU 480 B737 3 TU 100 8737 TU 475 8727 1 TU 100

---- 15555 ---- 1625S ---- 200515

UDA SAO UBA SAO USA SAO

R5255 PONTE 05259 PONTE RG225 SC60I

B737 LI .1 8737 LE 1 B737 8727 1

2.226

1355 1355 1435

05254 8737 1 TU 475 05224 8737 2 TU 480 RG258 8737 2 TU 480

595 595 688

1.024 1.024 1.068

RG254 9737 3 TU 475 RG258 8737 4 TU 480

2.202 2,202

1405 1445 1840

05255 B737 O TU 475 RG259 8737 O TI 475 RG226 8737 O TU 475

583 583 583

1250 1260 1250

RG258 9737 O TU 480 05254 B737 O TU 475 05224 8737 O TU 475

226 226 226

BELM

--3---- 1235 7 1310 BRASTLIA --3---- 1235 6- 1235 ----5-- 1310 7 1310 1 ------1310 CURITIBA 6- 1220

1845 1730

RG226 B737 4 TU 480 2.566 2,125 05224 B737 2 TU 475

1400 1400 1355 1355 1435

RG226 RG262 RG254 RG224 RG258

8737 1 TU 480 8737 1 TU 680 B737 O TU 475 8737 O TU 475 TU 480 8737 1

UDI SAO UDI SAO

RG255 R5120 RG259 05120

8737 TU 8737 2 TU 8737 TU 8737 2 TU

475 100 480 100

UDI SAO UDI SAO

RG255 RG120 RG259 RG120

B737 TU B737 3 TU 8737 TU 8737 3 TU

475 100 480 100

1615

1720 1720

TI 475

1.641

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 3,00 Internac. Cr$ 10,00

FORTALEZA 05224 8737 3

475 050 480 050 475 100

1.541

1730 1815

-2-----1300

1730

TU ** TU ** TU TU

1.541

DE:

BELrM

82 - Guia PANROTI\S

475 100 480 100

TU 480

1615

-2 -----1340

B737 TU 8737 2 TU 8737 TU 8737 2 TU

05258 8737 1

FLORIANOPOLIS 6- 1220

DE:

BRASrLIA ----5 1230 -----7 1230 1 ------1230 CURITIBA ----6- 1300

R5265 RG12O 05259 05120

1350

-2 -----1

-----7 1230

UBA SAO UBA SAO

CONTINUAÇÃO

GOIANIA

50196 IA

-----7 1330

DE:

IDA

6- 1235

598 598 487 487 598

1.140 1.140

1.384 1.384

1840

RG262 8737 4 TU 580 2.399

1315 1315 1350

05226 8737 O TU 480 RG262 B737 O TU 580 RG258 8737 O TU 480

1615 1615 1615 1700

RG226 RG254 05224 RG258

GOIÃNIA

---- 1615 ---- 1616

UBA 05255 8737 SAO RG120 8737 1 IJB,4 05259 B737 SAO 05120 8737 1

TU TU TU TU

475 100 480 100

1.049 1.049

--3---- 1235 6- 1236 1310 IMPERATRIZ --3---- 1235 ----5-- 1310 7 1310 1 ------1310

8737 8737 8737 8737

2 1 1 2

TU TU TU TU

480 475 475 480

415 415 415 1.612 1.612 1.612 1.612

FREQUENCIA

CORARIAS

FREQUENCIA

8 O DESTINO SaC I aSE

1234567

DE:

a 8 O a o .z

•h1111i11']11(!'!DhI

FUICR$ - IDA

CONTIMUAÇAO

MANAUS 1235 --3 ------7 1310 PARNAIBA -----6 1235 PORTO ALEGRE ----- 5 1220 -2 -----1300 1 ------1700 ------7 1745 ---4--- 1900 RIO DE JANEIRO -----6- 1300 -2 -----1300 1 ------1700 ------7 1745 ---4--- 1900 SAO LUIS --3-- 1235 1310 ----5 1 ------1310 SAO PAULO -----6- 1220 -2 -----1300 1 ------1700 ------7 1745 ---4 1900 TERESINA -----6 1235 UBERABA -----6 1220 -2 -----1300 1 ------1700

DE:

2005 1850 1730 - - 1830 - - 1830 -- 2250 - - 2250 - - 2250

RG225 8737 5 R6224 B737 3

TI 450 Ti 475

3.781 3.219

RG262 6737 3

Ti 580

2.112

- [FOI 80255 SAO 80120 - 801 RG259 5)10 80120 UDI 80225 SAO 80112 - UDI 80263 SAO 80112 - UDI 80227 SAO RG112

- - - 15555 - - - 16255 - - - 20050 - - - 205001 - - - 2155S

UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO UDI SAO

80255 PONTE 80259 PONTE R0225 SC6OI 80263 SC619 R0227 80035

6737 B737 8737 8737 8737 9727 8737 8727 B737 6727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 480 100 475 100 580 100 480 100

8737 LE 1 8737 LE 2 8737 8727 2 0737 5727 1 0737 LE 1

Ti ** TU ** Ti Ti Ti Ti Ti **

475 050 480 050 475 100 580 100 480 050

4 4 2 1

1.632 1.632 1.632 1.632 1.632

1.116 1.116 1.160 1.160 1.116

1730 1730 1815

RG226 8737 3 80254 8737 2 60258 B737 3

1405 1445 1845 1900 2015

RG255 60259 80225 80263 80227

1630

80262 0737 2

TU 680

1.814

1240 1320 1720

RG255 8737 0 Ti 475 80259 8737 O Ti 480 80225 8737 O Ti 475

226 226 226

Ti 480 Ti 475 Ti 480

8737 1 Ti 8737 1 Ti 8737 1 TU 8737 O TU 8737 O TU

475 480 475 580 480

2.101 2.101 2,101 675 675 675 675 675

Aeroporto: Gol abel R'Rs , 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. CrS 38,00

8ELM ---4--- 1100 12 -----1930 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1630 123-5-- 1930 BRASILIA -2-4--- 1630 -----6- 1530 ------7 1700 123-5-- 1930

- HORARIOS

TARIFA

- - - - VIX 80310 8737 2300 REC SC300 8727 5 - - - - VIX VP1I3 B737 0115.1 RIO V p 280 8737 2

TU Ti Ti Ti

1720 RG387 8737 O - - - - VIR VP113 8737 2130 RIO VP020 8737 1

Ti 620 TU 650 ** 080

- - - - VIS 80387 8737 2030 5HZ 50440 8727 1 - - - - VIX 80387 8737 2030 8HZ SC438 8737 1 ---- V1X 80313 8737 2035 FRIO SC414 8727 1 ---- VIS VP113 8737 2359 RIO VP032 8737 1

TU ** Ti ** Ti ** Ti **

680 650 560 550

620 080 620 080 690 080 650 080

3.311 3.061 516 981

1.150 1.150 1.516

DESTINO

DE:

7aAm 0<_aac AUVUAVU 1234567

8 A O a o

2 <'

AAAA

O a O

<w 0

MTA h fel à LEVA V4

TARIFA a O

IDA

CONTINUAÇAO

CAMPINAS 1234567 1845 - - - - VIU Q0203 BAC TI 650 - - - 2143 RIO QD505 B727 1 Ti 650 CURITIBA 1234567 0950 - - - - VIX Q0201 BAC Ti 650 RIO QD533 6727 Ti 650 - - - - 1430 SAO 00301 BAC 1 Ti 325 FORTALEZA ---4--- 1100 - - - - VIX 80310 6737 Ti 680 - 2015 REC SC330 6727 4 Ti 650 ILHÉUS -2 -----1100 1205 80314 8737 O Ti 690 ---4-- 1100 1205 RG310 B737 O Ti 680 7 1100 1205 8G312 8737 O Ti 690 ---4-6- 1935 2035 VP144 8737 O Ti 650 LONDRINA 1234567 0950 - - - - VIX Q0201 BAC Ti 650 RIO Q0503 8727 Ti 650 - - - - 1535 SAO QD301 BAC 3 Ti 325 MANAUS ---4--- 1100 - - - - VIX RG3I0 8737 Ti 680 0025+1 REC SC300 8727 7 Ti 650 PARNAIBA -2 -----1100 1650 RG314 8737 4 Ti 690 PAULO AFONSO -2 -----1100 1425 60314 8737 2 Ti 690 ---4--- 1100 1425 80310 5737 2 Ti 680 PORTO ALEGRE --3---- 1700 - - - - VIS R0315 8737 Ti 690 - - - 2230 RIO R0102 0737 1 Ti 100 ----5-- 1700 - - - - VIX 80311 B737 Ti 680 - - - - 2230 RIO 80102 8737 1 Ti 100 7 1700 - - - - VIX 60313 8737 Ti 690 - - - 2230 RIO 80102 0737 1 Ti 100 RECIFE ---4--- 1100 1535 80310 B737 3 TU 580 RIO DE JANEIRO 1234567 0950 10450 QD201 BAC O Ti 650 ----5-7 1116 12050 VP15 8737 O TU 650 12345-- 1415 15100 QD2C7 BAC O TU 550 --3- 1700 17550 80315 8737 O TU 690 ----5-- 1700 17550 R0311 8737 O TU 680 7 1700 17550 80313 8737 O TU 690 1234557 845 1945G QD203 BAC O TU 550 123-5 1930 2020G VP113 8737 O TU 650 SALVADOR 1100 1305 80314 8737 1 TU 690 ---4--- 1100 1305 RG31 O 8737 1 TU 680 7 1100 1305 RG312 8737 1 TU 690 ---4-6 1935 2130 VP1 44 8737 1 TU 650 S63 LUIS -2 -----1100 1750 80314 8737 5 TU 690 ---4--- 1100 - - - - VIR 80310 8737 TU 680 - - - 2140 REC SC300 8727 5 TU 650 SÃO PAULO 1234567 0950 ---- VIS QD20I BAC Ti 650 - - - - 1235 RIO QD503 8727 1 TU 650 -2-4-6- 1630 1900 80387 8737 1 Ti 620 --3---- 1700 1925 80315 8737 1 TU 690 ----5-- 1700 1925 8G311 8737 1 TU 580 7 1700 1925 80313 8737 1 Ti 590 1234567 1845 2125 QD203 BAC 1 Ti 650 123-5-- 1930 - - - - VIU VP113 8737 Ti 650 ---- 2150 RIO VP283 8737 1 TU 555 TERESINA -2 -----1100

EM CR$

1550

RG314 B737 3

Ti 690

1.398

1.373

2.251 750 750 750 750

1.683

4.466 2,273 1.369 1 .369

1.887 1.857 1.857 1.541 560 560 560 560 560 560 560 550 962 962 962 962 2.495 2.876

906 906 908 908 908 908 908

2.030

1.515

Guia PANROTAS - 83

CNTur FIXA NOVOS VALORES PARA AS AGÊNCIAS DE TURISMO E DILATA PRAZO DE ADAPTAÇÃO Dando nova redação aos artigos 11 e 12 da Resolução CNTur n.° 641, de 18-09-74, o Conselho

Operadora Turística - Valor equivalente a cinco mil e quatrocentas (5.400) ORTNs.

Nacional de Turismo, em sua 199. reunião de 1." de dezembro, realizada em Brasília, fixou novos valores para o capital mínimo a ser integralizado pelas Agências de Turismo, Operadoras e Transportadoras Turísticas, conforme a tabela abaixo:

Transportadora Turística - Valor equivalente a dez mil (10.000) ORTNs. Art. 12 - As Agências de Viagens e Transportadoras Turísticas apresentarão, a título de garantia, comprovante de que depositaram, no Banco

Agências de Turismo

- 1.700 ORTNs

do Brasil S/A., em nome da Empresa Brasileira

Operadoras Turísticas

- 5.400 ORTNs

de Turismo - EMBRATUR e à "Conta do Fundo

Transportadoras Turísticas - 10.000 ORTNs.

Geral de Turismo - FUNGETUR", quarenta por cento (40%) do capital mínimo exigido no artigo

Na mesma reunião, o CNTur decidiu prorrogar, pela última vez, o prazo de adaptação dessas empresas às normas estabelecidas pelo Decreto 73.845, de 14-03-74. O novo prazo terminará no dia 31 de março de 1977. Anteriormente, o Conselho, acolhendo proposta da EMBRATUR, já havia concedido uma dilatação do prazo inicialmente estabelecido, que expiraria no próximo dia 31 de dezem. b ro.

RESOLUÇÃO

anterior. § 1.` - A garantia de que trata este artigo poderá ser substituída pela apresentação de caução de títulos de emissão do Governo Federal ou carta de fiança bancária com validade mínima de um (1) ano, no valor de cinquenta por cento (500/o) do capital mínimo referido no artigo 11 desta Resolução. - A ga r antia a que se refere este arti§ 2. go responderá por eventuais prejuízos financeiros aos usuários, devidamente comprovados e decorrentes do exercício específico das atividades de

É a seguinte a nova redação dos artiaos 11 e 12 da Resolução n.° 641 do CNTur: "Art. 11 - As empresas deverão possuir capital mínimo integralizado de:

Agências de Viagens e Transportadoras Turísticas. —.0 depósito ou garantia previsto nes§ 3. te artigo somente poderá ser levantado após decorrido o prazo de seis (6) meses a contar da data de cessação definitiva das atividades da empresa

Agência de Turismo - Valor equivalente a mil e setecentas (1.700) ORTNs.

e mediante autorização da Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR."

FONTE: BOLETIM INFORMATIVO DA EMBRATUR N.° 27

84 - Guia PANROTAS

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

BRASIL ROTA 160

ROTA 100

ROTA 050

RIO 8 S B RIO BSB SÃO

ROTA 055

GYN RIO C WB CPQ COR

JOI ROTA 080 lTd

IGU FLN

BSB

BHZ POA

POA

RIO

SAO

ROTA 320

ROTA 325

ROTA 330

RIORIO

CWB SÃO

ROTA 340

FLN RBR P 04 GYN BHZ

RIO

rrI1vu;

2±ll10 Guia PANROTAS - 85

DIAGRAMAS

ROTAS

DOMESTICAS -

BRASIL

ROTA 355

ROTA 350

MAO MOP MAO STM

BEL

cGe

B Se CGR

PVH

Coe

S0 RIO SAO

COR RIO

CW8

SAO

FLN

POA

ROTA 360

CGB

ROTA 380

ROTA 375

MAO

STM

BEL

ATM

PvH CMG PVH CGR

RIO CGB

flOR CGB

SAO COR COR Rio RIO SAO SAO

EFETIVO: 01-12-1976 86 - Guia PANROTAS

DIAGRAMAS

ROTA 440

ROTAS

DOMESTICAS - BRASIL

ROTA 480

ROTA 475

BSB BEL

STM

GYN

BEL

STM

MAO

SLZ

UDI IMP uP USA

BSB RIO SAO

GYN

BSB

CWB UDI

UOI

FLN

UBA R 0 BA USA S AO

RIO ROTA 500 SAO

FOR

NAT

ROTA 550

M CP

REC

MAO

BEL

STM

MC Z

AJL)

SSA

BSS

RIO

858 O 8HZ

S AO

R IO PUA

POA

EFETIVO: 0-12-976 Guia PANROTAS - 87

DLAGR\MAS ROTA

DE ROTAS

DOMESTICAS

555

BRASIL

ROTA

570 FOR

mc p

,- (\BEL (MAo)—r

(THE) '-

\—J

THE

REC

P AV BS8

BSB RIO

S40 SAO

POA

ROTA 590

ROTA 600

REC REC

SSA PAV

los

MOC

8HZ 8HZ

RIO RIO

500

S AO

EFETIVO: 01-12-1976 88 - Gula PANROTAS

DIAGRAMAS

DE ROTAS

DOMESTICAS

BRASIL

EFETIVO: 01-12-1976 Guia PANROTAS - 89

DIAGRAMAS

ROTAS

ROTA 690

ROTA 680

SL Z

DOMESTICAS - BRASIL ROTA 695

PHB

FOR OR FOR

SLZ T HE

c Pv

REC

THE

PAV PAV

SSA SSA

ROTA

935

'Os AO

los TBT

TFF

VIX VI X

RIO

SAO

RIO S AO

EFETIVO: 01-12-1976 90 - Guia PANROTAS

REGULAMENTAÇÃO DE VIAGENS AEREAS NACIONAIS DIAGRAMAS E ROTAS DIAGRAMAS O diagrama- se compõe de círculos que, simbolicamente, representam as cidades cujos nomes são identificados pelo código de três letras escrito no seu interior. A disposição gráfica dos circulos reproduz, aproximadamente, a mesma posição geográfica das cidades e a sequência dos itinerários das viagens. A seta ligando os círculos indica cada ponto intermediário da viagem de horário das Empresas. Embora a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são aplicáveis, também, para o sentido inverso. ROTAS Todas as viagens das Empresas foram distribuídas em rotas numeradas de 050 a 935. Quando duas ou mais viagens estão enquadradas na mesma rota, significa que, para as ligações comuns feitas por elas, cobra-se a mesma tarifa APLICAÇÃO DAS TARIFAS Quando uma tarifa aparece publicada uma só vez, em uma ou em várias categorias, para determinada ligação, e esse trecho pertence mais de uma rota, subentende-se que a mesma deve ser cobrada, nesse trajeto, em todas as viagens, na categoria para a qual foi fixada. Os preços que não estão publicados para determinadas ligações são construidos por adição de tarifa do porto de partida ao de conexão e deste ao porto de destino, considerandose como 'porto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica, ou o que for do interesse do passageiro. OBSERVAÇÕES O Guia PANROTAS, devido seu sistema de apresentação das infor mações das viagens aéreas, inclui nas tabelas de horários, as tarifas de ida correspondentes ao trecho e a categoria. No caso de conexões, os valores apresentados correspondem a a soma global da passagem considerando-se os trechos e as categorias. Lembramos que pela recente Portaria do DAC de n.° 255 de 13-0874, as taxas de embarque aeroportuá-

rias passam a ser cobradas por ocasião da emissão do Bilhete de Passariem, devendo-se aos valores de transporte ser adicionados os valores das taxas de embarque.

Empresa emissora, devidamente autenticada, considerando o bilhete "data aberta"; g)

ACEITAÇÃO RECÍPROCA DE BILHETES - CÂMARA DE COMPENSAÇÃO Está em vigor um ACORDO MULTILATERAL para aceitação de bilhetes, firmado pelas empresas de navegação aérea, cuja execução é feita através da CÂMARA DE COMPENSAÇÃO, criada para esse fim. São dadas a seguir as normas estabelecidas pelo referido acordo, que devem ser observadas para a aceitação reciproca de bilhetes:

quando houver aplicação de 'etiqueta de remarcação", devidam e n t e autenticada com o carimbo próprio, da Empresa emissora".

1.2 - BILHETES QUE NECESSITAM ENDOSSO Não são aceitos sem endosso bilhetes: a)

de passes de cortesia ou serviço, mesmo que estejam em aberto;

O bilhete de passagem doméstica, emitido com valor declarado, é válido para transporte nas linhas de qualquer empresa aeroviária nacional, respeitada a natureza do transporte contratado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da validade. Nenhum bilhete de passagem emitido com o valor de tarifa normal, poderá conter qualquer observação ou ressalva, feita de qualquer forma, que impeça sua aceitação por outra transportadora.

de empregados e seus familiares, q u ao do emitidos com descontos regulamentares concedidos pelas respectivas empresas, mesmo que estejam em aberto:

com tarifa integral cujas viagens, ou percursos destas, já estiverem marcadas com a indicação do número e da data da viagem:

1 - BILHETES QUE NÃO NECESSITAM ENDOSSO

com a marcação da viagem, mesmo que tenham sido considerados com data aber ta", pela aplicação de uma etiqueta de remarcação de reserva que não esteja autenticada.

de viagens internacionais (compreendendo-se, também, como internacionais os perc u r s o s domésticos dessas viagens, cobertos por cupons desses bilhetes ou de bilhetes com eles conjugados), que contenham qualquer anotação que identifique outra empresa, que não a aceitante, nas seções: - Via Empresa [Via Carrier); - N.° da Viagem (Flight no): - Hora da Partida

BILHETE DE PASSAGEM

Ressalvado o que está estipulado em "1.2" abaixo, não necessitam endosso os bilhetes, para viagens inteiramente domésticas, emitidos com tarifa integral, com data aberta, mesmo que marcados com a sigla da Empresa ou com o número da viagem, e: a)

pagamento caixa;

a débito de conta-corrente; pelo sistema de crediário;

di contra ordem de passagem (XO); e) em conta permuta de publicidade, que devem conter o valor normal da passagem: f) quando houver declaração expressa da

Guia PANROTAS - 91

sejam para pagamento "a boca do cofre" ou por "conta de empenho de verba"; 3 - Conta Permuta; Todos esses bilhetes somente poderão ser reembolsados p e 1 a emissora do bilhete,

(Time) e Reserva (Res. Status). Isso porque a regulamentação estabelecida pelos transportadores que operam o Serviço Aéreo Internacional assim o exige;

c) Bilhete com tarifa de "Rota Diversa": que apresente diferença de tarifa a ser cobrada ou restituída ao passageiro, os mesmos procedimentos, constantes em "a" e devem ser acima, aplicados.

f) os que não mencionem a categoria da tarifa cobrada. No endosso, porém, não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável ao transporte a se rrealizado. NOTA: Os bilhetes citados nas letras "a" e "b", quando utilizados nos serviços das Pontes Aéreas, ficam subordinados ao regulamento baixado pela administração das respectivas "PONTES". COM 1.3 - BILHETES RENÇA TARIFÁRIA

2 COMO PROCEDER O ENDOSSO Os endossos de bilhetes de passagem, ou excesso de bagagem, deverão ser autenticados com carimbo da empresa emitente, sendo ainda necessária, à validação do mesmo, a indicação dos seguintes elementos:

DIFE-

Quando for apresentado, para ser usado em determinada viagem:

a) Bilhete com tarifa de "Serviço Inferior". Somente poderá ser aceito se o passageiro pagar, no ato, a diferença existente: b) Bilhete com tarifa de "Serviço Superior". O reembõlso da diferença tarifária deverá ser feito pela transportadora de fato, ,e não pela emissora do bilhete, sendo facultado à transportadora de fato processar o reembolso após realizada a viagem. Na ocasião do aceite de bilhete com tarifa de "Serviço Superior", o preposto da transportadora de fato deverá indicar, no verso da contra capa a categoria tarifária do equipamento utili. zado pelo passageiro, local e data do aceite e apor sua assinatura e carimbo autenticador. Exceção: Excetuam-se da regra em "b" acima, os seguintes bilhetes: 1 - Conta Corrente; 2 - Requisições Governamentais, q u e

92 - Guia PANROTAS

Categoria da tarifa aplicada, porém não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável a esse transporte. É suficiente a menção no bilhete "VÁLIDO PARA TRANSPORTE EM AERONAVES DA CATEGORIA".

Local e data da efetivação do endosso

Assinatura do preposto da endossante e carimbo autenticador da Empresa. É nulo o endosso que não preencha o disposto nas letras (a), (b) e (c) acima. c)

ORDEM DE PASSAGEM Podem ser aceitas, substituindose apenas pelo bilhete da transportadora a que tenha sido dirigida a ordem, mencionando o trecho coberto, nome do beneficiário, tarifa correta e não apresente dúvidas quanto à sua validade.

BLHETE DE EXCESSO DE BAGAGEM O excesso de bagagem deverá ser pago "a boca do cofre", pelo passageiro, à transportadora de fato. Entretanto quando, por motivos técnicos ou especiais, tenha de se feita a transferência ou o transbordo de passageiro, a transportadora de fato honrará o excesso de bagagem, desde que devidamente endossado.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DOMÉSTICOS DE PASSAGENS AÉREAS, PREVISTO NAS CONDIÇ ÕE S GERAIS DE TRANSPORTE.

- A validade do bilhete de passagem, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da sua data de emissão. 2 - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha sido iniciada dentro de 30 dias após a data da emissão. 3 - Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emissão, sem que a viagem tenha sido iniciada, fica o valor do bilhete sujeito a reajustamento tarifário. 4 - Estas condições também se aplicam aos bilhetes das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, também enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Visando a uniformizar procedimento em relação a ordens de passagem, que não estão previstas nas Condições Gerais de Transporte, fica estabelecida neste particular a seguinte nora) -- o prazo de validade do bilhete emitido em troca de uma ordem de passagem de qualquer espécie, deve ser contado a partir da data da emissão dessa ordem, sendo obrigatório figurar no bilhete a indicação da época em que se deu o fato. b) - se a emissão desse bilhete tiver de ser feita de. pois de decorrido 30 dias da data da emissão da ordem, o valor da passagem estará sujeito ao reajustamento tarifário que for devido, 6 - Nos casos de troca voluntária de categoria tarifária, por parte dos passageiros, depois do inicio da viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substituição do bilhete, em vista de ter havido quebra do contrato do transporte. NORMAS PARA APLICAÇÃO DAS TARIFAS DAS PONTES AÉREAS - O preço do bilhete de passagem

em qualquer das pontes é especial e único, válido, portanto, para todas as aeronaves que ope. ram esse "serviço", embora o

valor da tarifa para a sua categoria possa ser diferente, tendo em vista o disposto no quadro de classificação de aeronaves feita pelo Departamento de de Aviação Civil. 2 -- Em qualquer ponte, o preço do bilhete adquirido conjuntamente para uma viagem de ida e volta é igual a duas vezes o valor do bilhete de uma viagem de ida, pois, nesse "serviço não hd viagem de ida e volta para efeito de desconto, conforme prevêem as Condições Gerais de Transporte. 3 - Os preços dos bilhetes de passagens para as viagens que fazem o mesmo trajeto das Pontes Aéreas mas que não pertencem a esse serviço", são estabelecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação, exceto nos 'serviços" Rio (Galeão) - São Paulo (Congonhas), e volta, cujos preços, além de corresponderem à classificação tarifária do equipamento utilizado, são fixados tomando-se como tarifa básica a tarifa especial d'a Ponte Aérea Rio (Santos Dumont)-São Paulo (Congonhas). 4 ••- A tarifa do RIO para BSB, mi vice-versa, via BHZ. sem interrupção da viagem em 8HZ por iniciativa do passageiro, é idêrtica à cobrada na viagem direla Mas, se essa interrupção for de interesse do mesmo, deve-se aplicar a soma do preço da ponte RlO/BHZ mais o da ponte BHZ/BSB. 5 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO para 8HZ e BSB, e vice-versa, via RIO, é feita por adição do preço da ponte. SAO/RlO mais o da ponte RIO/BHZ ou RIO/BSB, conforme o caso, 5.1 - A tarifa de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, nos vôos com direito a bloqueio de lugar, é estabelecida em função da ter: fa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação. 5 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, com -interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é feita por soma da tarifa da ponte SAO/RIO mais a da ponte RIO/ BHZ e a da ponte BHZ/BSB. 7 - Na construção de tarifas de bilhetes de passagens circulares

que envolvam qualquer trecho pertencente às pontes aéreas, seja como ponto inicial, intermediário ou terminal de viagem, a tarifa atribuída à ponte deve ser excluída do valor da tarifa aplicada, para efeito de concessão de desconto, conforme determinam as Condições Gerais de Transporte. 8 -- A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros que transitam nas pontes aéreas RIO/BHZ, BHZ/BSB e vice-versa, ou seja, aqueles cujo porto de início da viagem se localiza antes do começo dessas pontes, ou que tenham como porto de partida uma dessas pontes, mas que Prossigam viagem para cidade localizada depois do seu término, é sempre aquela construída Por soma da tarifa aplicável à respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte, 9 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos p assageiros considerados em trânsito nas pontes RIO. BSB. RIO/SAO é direta, entretanto, deve-se somar a tarifa aplicável a essas pontes com a tarifa aplicável ao trecho fora da ponte, em iodos os casos de interrupção da viagem em PSB, RIO ou SAO por iniciativa do passageiro, ou quando os trechos em causa pertençam exclusivamente a essas PONTES. CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS UTILIZADAS NAS LINHAS AÉREAS DOMÉSTICAS REGULARES NACIONAIS, PARA EFEITO TARIFÁRIO E CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFÁRIAS DOMÉSTICAS PARA USO NAS EMISSÕES DE BILHETES DE PASSAGENS NO BRASIL CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS TARIFA BÁSICA - 100 pontos 1.1 - Todas as aeronaves comerciais, utilizadas na exploração de linhas aéreas domésticas regulares nacionais. TARIFAS ESPECIAIS 2.1 - Às viagens em aeronaves comerciais a JATO PURO utilizadas em linhas internacionais, nos segmentos na cionais. é cobrada a tarifa básica acrescida das seguintes sobretaxas: Aeronaves a jato de grande porte, tipo DOUGLAS DC-10 2.1.1 - Primeira Classe, 32% 2,1 .2 - Classe Econmôm, 27% Aeronaves a jato quadrireatoras, tipo BOEING 707 2.1 .3 - Primeira Classe 23%

2.1.4 - Classe Econômica 14% Aeronaves a jato bireatoras e trireatoras, tipos BOEING 737 e 727 2.1 .5 - É cobrada unicamente a tarifa básica 100 pontos, 2.2 - PONTES AÉREAS Às viagens nesses 'serviços" é cobrada TARIFA ESPECIAL UNICA, fixada para todos os tipos de equipamentos que operam as Pontes Aéreas. 2.3 - SERVIÇO DE JATO RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO Ás viagens a jato entre o Rio de Janeiro (Aeroporto do Galeão) e São Paulo (Aeroporto de Congonhas) e viceversa, é cobrada a tarifa especial única da Ponte Aé i-ea RIO/SÃO PAULO, acres cida da sobretaxa de dez (10) por cento, 2,4 - AERONAVES TURBO - HÊLI. CES BIMOTORAS DO TIPO YS-1l A Às viagens operadas por es sas aeronaves é cobrada a tarifa básica cem (100) pon tos acrescida da sobretaxa de dez (lO) por cento, CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFÁRIAS DOMÉSTICAS Para uso exclusivo no Brasil 3,1 - Tarifa Básica - BOEING 727/ 737 e BAC-ONE ELEVEN - TJ 3.2 - Primeira Classe - DOUGLAS DC-10 - FW 3.3 - Classe Econômica - DOUGLAS DC-10 - YW 3.4 - Primeira Classe - BOEING 707 - FJ 3.5 - Classe Econômica - BOEING 767 3.6 - Pontes Aéreas - todas as aeronaves utilizadas nesses "serviços" - PA 3.7 - Aeronaves YS-1 1 A - TA Na emissão de bilhete de passagem internacional deverá ser observado o seguinte: 4.1 - No cupom de vôo do bilhete de passagem internacional emitido no BRASIL, envolvendo segmento doméstico de vôo internacional, independentemente desse segmente estar coberto por tarifa de passagem internacional ou por tarifa de passagem puramente doméstica, deverá figurar no cupom do segmente doméstico, o código tarifário previsto para uso no Brasil, e no cupom do segmento internacional, o código tarifário do "serviço internacional

Guia PANROTAS - 93

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

217 Manaus - Porto Velho - RIO Bran co - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

340 Rio - Recite

220 Belém - Santarém - Manaus

362 São Paulo - Salvador

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL Porto Alegre

114 São Paulo

115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo

Porto Alegre

117 Porto Alegre - São Paulo

221 Manaus Belém

122 Rio - Curitiba

222 Belém - Santarém - Manaus

123 Curitiba - Rio 142 São Paulo - Curitiba 143 CurItiba - São Paulo

Manaus São

Paulo 210 Rio - São Paulo - Cuiabá Manaus 211 Manaus

São Paulo -

Cuiabá

Rio

364 Rio - Salvador

229 Manaus - Belém

365 Salvador - Rio

236 Manaus - Boa Vista

404 Rio - Brasilis

238 Manaus - Boa Vista 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul

Porto Velho - Manaus

Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

623 Pôr do lguiaçiz - Riu 640 Rio - São Paulo

405 Brasilia - Riu

641 São Paulo - Rio

414 Rio - Brasilia

370 Manaus - ielé - Tabati aqa

415 Brasilia - Rio 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

250 Rio - Belém

436 Rio - Belo Horizonte - Brasília

251 Belém - Rio

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio

270 Brasilia - Recife

440 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

271 Recife - Brasilia

441 Brssilio - Belo Horizonte - Rio

281 Brasilia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite - Fortaleza - São Luiz - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luiz Fortaleza - Recite - Salvador Rio

VÔO ITINERÁRIO

371 Tsbatinga - TeM - Manaus 930 Rio - São Paulo 931 São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo 933 São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo 935 São Paulo - Rio

280 São Paulo - Brasilia 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá -

620 São Paulo - Fóz do Iguaçu

622 Rio - Fóz do lguaçú

435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

256 Belém - Macapá

619 Porto Alegre - São Paulo -

621 Foz do Iguaçu - São Paulo

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manel is

257 Macapá - Belém

214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá

223 Manaus - Santarém - Selem

239 Boa Vista - Manaus

201 Manaus - Brasilia - Rio

617 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo - Porto Alegre

Rio

363 Salvador - São Paulo

237 Boa Vista - Manaus

200 São Paulo - Rio - Brasilia

341 Recife

452 Rio - Belo Horizonte

936 Rio - São Paulo 937 São Paulo - Rio

453 Belo Horizonte - Rio

938 Rio - São Paulo

614 Rio - São Paulo - Porto Alegre

939 São Paulo - Rio

615 Porto Alegre - São Paulo - Rio

942 Rio - São Paulo

ti16 RIO - São Paulo

943 São Paulo - Alia

VÔO ITINERÁRIO

QD TRANSBRASIL 200 Rio - Vltdria

402 Rio - Brasilia

201 Vitória - Rio

403 Brasilia - Rio

202 São Paulo - Rio - Vitória

410 Rio - Belo Horizonte

203 Vitória - Rio - São Paulo

411 Belo Horizonte - Rio

206 Rio - Vitória

414 Rio - Belo Horizonte

207 Vitória - Rio

415 Belo Horizonte - Rio

300 Londrina - Curitiba - São Paulo

460 São Paulo - Brasília - Belém Manaus

301 São Paulo - Curitiba - Londrina 312 PóS do lguaçi2

São Paulo

313 São Paulo - Fóz do Igueçú 314 Fóz do lguaçú - São Pauto 315 São Paulo - Pôr do tguaçú 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio

94 - Guia PANROTAS

461 Manaus - Belém - Brssilia - São Paulo 500 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém 501 Belém - São Luiz - Fortaleza Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Msceiô - Recife 503 Recife - Maceió - Aracsjú Salvador - Rio - São Paulo 504 Campinas - Rio - Salvador - Recite - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio - Campinas 506 Natal - Fernando de Noronha 507 Fernando de Norontua - Natal

513 São Paulo - Porto Alegre 520 São Paula - Rio 521 Rio - São Paulo 522 Florianópolis - Curitiba Paulo 523 São Paulo - Curitiba - Floria. nõpotis 726 São Paulo - Rio - Manso 727 Manaus - Rio - São Paulo 950 Rio - São Paulo

510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Salvador - Fie-

951 São Paulo - Rio

511 Recife - Salvador - Brasília São Paulo - Curitiba - Porto Alegre

953 São Paulo - Rio

512 Porto Alegre - São Paulo

957 São Paulr, - Rio

952 Rio - São Paulo 954 Rio - São Paulo 955 São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

127 Puno Alegre São Paulo

263 Fortaleza - t'arnaiba Teresina • Brasilia - Goiãnia - IJhenlãndia - São Paulo

401 Brasilua - Rio

RG VARIG NACIONAL 002 Rio

São Paulo

003 São Paulo - Rio

Floriarrõpelio

004 Rio - São Paulo

130 São Paulo

005 São Paulo - Rio

131 Itajel

006 Rio - São Paulo

132 São Paulo - Itajai

007 São Paulo - Rio

133 ltajsi - São Paulo

008 Rio - São Paulo

140 São Paulo - Curitiba - Foz do 1 guacú

009 São Paulo

Rio

010 Rio - São Paulo

Itejal

272 Brasilia - Salvador Msceiõ - Recife

São Paulo

013 São Paulo - Rio 014 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio 016 Rio - São Paulo 017 São Paulo - Rio 018 Rio - São Paulo 019 São Paulo - Rio 1120 Rio

São Paulo

021 São Paulo

Rio

022 Rio - São Paulo

028 Rio

São Paulo

029 São Paulo - Rio 030 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio 032 Rio - São Paulo 233 São Paulo - Rio 034 Rio São Paulo 1135 São Paulo - Rio 036 Rio - São Paulo 037 São Paulo - Rio 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 110 São Paulo - Porto Alegre til Porto Alegre São Paulo 112 São Paulo

Porto Alegre

113 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florlanãpolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis - Porte Alegre

274 Brasília - Salvador - Recife

407 Brasilia - Rio

275 Recite - Salvador - Brasilia

409 BrasiIla

280 São Paulo

Rio

310 São Paulo - Riu - Vitória - Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso Re cite

412 Rio - Brasilia

Porto

311 Recite - Paulo Afonso Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

430 Rio aula

151 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia

312 Rio - São Paulo - Vitória - ilhéus • Salvador

152 Brasilia Alegre

313 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

145 FOz de lguaçú Paulo 150 Brasilia Alegre

Curillba - São

Curitiba

Porto

153 Porto Alegre - Curitiba - Bra silia

413 Brssilia - Rio Belo Horizonis

Bra -

431 Brasilia - Belo Horizonte 432 Ruo - Belo Horizonte aiiM

433 Brasilia - BeIr, Horizonte

314 São Paulo Rio - Vitõria Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Teresina - Psrnsíba - São Luis

450 Rio - Pelo Horizonte

315 São Luis - Parnníba - Teresina Paulo Afonso - Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

452 RIO

Riu Bra-

Rio

451 Belo Horizonte - Rio

154 Brasilia - Porto Alegre

024 Rio - São Paulo

Rio

406 Rio - Brasilia

Itt BrasilIa - Rio

144 São Paulo - Curitiba - FOZ do lguaçú

155 Porto Alegre - Brasilia

027 São Paulo

403 Brasília - Rio

273 Recite - MaceM - Aracaju Salvador - Brasilia

Brasilia

200 S5n Paulo - Rio Manaus

026 Rio - São Paulo

402 Rio - Brasilia

281 Brasilia - São Paulo

141 FOz do Iguaçu - Curitiba - Sãt, Paulo

023 São Paulo - Rio

025 São Paulo - Rio

Brasilia

410 Rio - Brasilia

011 São Paulo - Rio 1112 Rio - São Paulo

Aracaju

400 Rio

Brasilia -

201 Manaus - Bras í lia - Filo - São Paulo 224 São Paulo Uberaba - Uberlândia - Brasilia - Imperatriz - Belém - Manaus

320 São Paulo - Rio - Recita Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife

Belo Horizonte

453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio - São Paulo - FOz do Iguaçu

225 Manaus - Santarém - Belém Imperatriz - Brasília - Uberlãndi - Uberaba - São Paulo

343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo

601 Fõz de lgueçú - São Paulo Rio

350 São Paulo - Recife

002 Rio

226 São Paulo - Uberlândia - Goiãnis - Brasilia - Imperatriz - São Luiz Belém - Manaus

351 Recife - San Paulo

003 São Paulo - Rio

358 São Paulo - Belo Horizonte Salvador Paulo Afonso Re. cite

708 São Paulo - Rio - Salvador Recife

227 Manaus - Santarém - Belém São Luiz - Imperatriz - Brasilia Goiãnia - Uberlãndis - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Brasilia - Imperatriz - São Luis 255 São Luis - Imperatriz - Brasiliu - Uberlãodia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlãndis - Goiãnia - Brasilia - Imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlãndie - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 261 Fortaleza - Teresina São Paulo

Brasilia

262 São Paulo - Uberlândia - Goiãnia - Brasilia - Teresina - Par saiba Fortaleza

357 Recite - Paulo Afonso - Salsador Belo Horizonte - São Pau 1 c, 358 São Paulo - Belo Horizonte Paulo Afonso Campina Grmmde Recife 355 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Belo Horizonte São Paulo 36u São Paulo

Rio - Salvador

Séo Paulo

709 Salvador - Ru 717 Recife - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Selem BOI Belém - Rio

-São Paulo

806 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 907 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

351 Salvador - Rim, - São Paulo

870 São Paulo - Rio - Manaus

368 São Paula Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

871 Manaus - Rio

369 Salvador - Ilhéua - Belo Horizonte - São Paulo

872 São Paulo - Rio - Manaus

3116 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

873 Mansos - Rio - São Paulo

387 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

São Paulo

874 São Paulo - Pio - Manaus 875 Maneos - Rio

São Paulo

Guia PANROTÍ\S - 95

VÕO ITINERÁRIO

VP VASP 148 Porto Alegre - Rio 001 Rio - São Paulo 149 Rio

Porto Alegre

243 Brasilia - Campo Grande - Fo do Iguaçu - Porto Alegre

002 São Paulo - Rio 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo

153 João Pessoa - Recife - Maceiõ - Salvador - Brasilia

006 São Paulo - Rio

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu -

008 São Paulo - Rio

155 João Pessoa - Recife - Aracaú - Salvador - Brasilia

009 Rio - São Paulo 010 São Paulo - Rio

100 São Paulo Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza -

Gil Rio - São Paulo 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

012 Rio - Belo Horizonte 013 Belo Horizonte - Rio

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio

de - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador

392 São Paulo - Campo Grande -

211 Belo Horizonte - São Paulo

282 São Paulo - Rio - Brasilia

033 Brasilia - Rio

212 São Paulo - Belo Horizonte

036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasilia - Belo Horizonte

Rio

040 Rio - Brasília 041 Brasília - Rio 042 Rio - Brasília 043 Brasília - Rio 112 Rio - Vitória

215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo

- São Paulo

Teresina - São Luiz - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo

904 Rio - São Paulo 291 Manaus - órasilia - Rio 292 Rio - Brasília - Manaus

907 São Paulo Rio 908 Rio - São Paulo

370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá

909 São Paulo - Rio

222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasilia - Goiãnia - São Paulo

371 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

ato Rio - São Paulo Gil São Paulo - Rio

372 Rio - São Paulo - Campo

228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo

Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande

São Paulo - Rio

230 São Paulo - Brasília

374 Brasilia - Goiãnia - Cuiabá

231 Brasília - São Paulo

375 Cuiabá - Goiânia - Brasília

232 São Paulo - Brasília

380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

912 Rio - São Paulo 913 São Paulo - Rio 914 Rio - São Paulo 915 São Paulo - Rio

Curitiba

916 Rio - São Paulo 234 São Paulo - Brasília

141 Rio - São Paulo - Porto Alegre

235 Brasília - São Paulo

142 Rio - Salvador

236 São Paulo

143 Salvador •- Rio

240 Brasília - Salvador

96 - Guia PANROTAS

905 São Paulo - Rio

355 Campo Grande - São Paulo

128 Curitiba - Rio

Ilhéus - Vitória - Rio

903 São Paulo - Rio

354 São Paulo - Campo Grande

227 Brasilia - Goiânia - São Paulo

145 Salvador

901 São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo

290 Ri - Brasília - Manaus

226 São Paulo - Goiânia - Brasilia

144 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

900 Rio - São Paulo

São Paulo

219 Belo Horizonte

124 Curitiba - São Paulo

129 Rio

bá - Campo Grande - São Paulo

908 Rio - São Paulo

225 Brasilia - Goiânia - São Paulo

140 Porto Alegre - São Paulo Rio

393 Rio Branco - Porto Velho - Cuia-

293 Manaus - Brasilia - Rio

123 São Paulo - Curitiba

126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo

218 São Paulo - Belo Horizonte

113 Vitória - Rio

125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

Grande - São Paulo•

Cuiabá - Porto Velho - Rio Bran263 Fortaleza - Teresina - Brasilia

032 Rio - Brasilia

214 São Paulo - Belo Horizonte

262 São Paulo - Brasília - feresina - Fortaleza

281 Belém - Brasilia - Rio

213 Belo Horizonte - São Paulo

Cuiabá - Porto Velho - Rio Bran-

391 Rio Branco - Cuiabã - Campo

210 São Paulo - Belo Horizonte

035 Brasília - Belo Horizonte - Rio

Paulo

247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio

021 Belo Horizonte - Rio

034 Rio - Belo Horizonte - Brasília

bá - Campo Grande - São

390 São Paulo - Campo Grande -

280 Rio - Brasilia - Belém

020 Rio - Belo Horizonte

naus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altarnira - Santarém Manaus - Rio Branco - Cuia-

silia

191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

016 São Paulo - Rio

Cuiabá - Rio Branco - Ma-

Campo Grande - Goiânia - Bra-

245 Brasilia - Goiânia Campo Gran154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa

007 Rio - São Paulo

384 São Paulo - Campo Grande -

917 São Paulo - Rio 918 Rio - São Paulo

Brasilia

241 Salvador - Brasília 242 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande Brasília

381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuia-

919 São Paulo - Rio 920 Rio - São Paulo

bá - Campo Grande - São Paulo

921 São Paulo - RI-

Economize gasolina

k'h :' !L'l t(:i :pg'j tiJ 1

A T.A.M. apresenta as suas novas linhas regulares, novas escalas e conexões. Nunca a mais importante região econômica do país teve um serviço de transporte aéreo tão amplo e diversificado.

Em menos de seis meses de operação a T.A.M. ja esta dobrando o numero de linhas regulares para o interior de São Paulo, sul de Mato Grossa, norte do Parana, Rio de Janeiro, e agora. lambem, Goias e Minas.

As cidades que a T.A.M. serve atualmente Ja 16 cidades são servidas diariamente com linhas regulares: Araçatuba, Araraquara, Bauru, Campinas, Dourados, Franca, ManiLa, Maninga, Ourinhos, Ponta Porã, Presidente Prudente, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro São Jose do Rio Preto, São Paulo e Urubupunga.

Mais cinco cidades nas rotas da T.A.M.

7. São José do Rio Preto - Ribeirão Prelo Rio de Janeiro - Ribeirão Prelo - São José do Rio Preto 8. São Paulo - Manha - Presidente Prudente - Manha - São Paulo 9, São Paulo - Araçatuba Urubupungã - Campo Grande Urubupungã - Araçatuba São Pauto 10, São Paulo - Araçaluba - São Pauto 11 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto - Goiânia - São José do Rio Preto - Araraquara São Pauto

(são novas linhas que incluem remanejamento de linhas e escalas anteriores.)

Integração Regional Na expansão das linhas, a T.A.M. cumpre o seu papel dentro dos Sistemas Integrados de Transporte Aéreo Regional, com a responsabilidade de atender uma área onde se concentram os principais pólos de desenvolvimento dopais e que representa mais de 6O- da economia brasileira. A integração desses pólos é tarefa da qual a T.A.M. muito se orgulha, empenhando-se na prestação de um serviço eficiente.

12, São Paulo - Poços de Caldas' Ribeirão Preto - Poços de Caldas São Paulo 13. São Paulo - Ouninhos' Londrina Ourinhos - São Paulo 14. Londrina - Presidente Prudente Campo Grande . Presidente Prudente Londrina 15, São Paulo - Baurü - São Paulo

A partir de 17 de J aneiro, os aviões da T.A.M. vão servir mais cinco cidades: Barretos )São Paulo), Campo Grande )Mato Grosso), Goiânia (Ceias), Londrina (Parana) e Poços de Caldas )Minas Gerais).

A partir de 17 de janeiro, as linhas da T.A.M., em operação, serão as seguintes:

A T.A.M. fez mais do que acrescentar novas cidades às suas rotas. Criou novas linhas interligando muitas cidades que jamais tiveram vôos diretos ou serviço regular de transporte aèreO. Essas novas linhas foram estabelecidas a partir de informações sobre o fluxo de passageiros entre as cidades, agora ligadas, e suas necessidades mais constantes de viagem em cada região.

__________._.__-' Urubopiieya Sair ei o S J d0 Araçaluba 1 • R,o Prelo

Preia

Poços de caluas

Porã

Maringa O-

•"

Lond, ina Sai, Paulo

Consulte o seu Agente de Viagem ou o representante da T.A.M. em sua cidade. Passe a fazer como as pessoas importantes fazem no mundo inteiro: vá e volte de avião.

1. Campinas Rio de Janeiro

Campinas 2 São Paulo- Ribeirão Preto• Franca Ribeirão Preto São Paulo 3 Ribeirão Preto - São Paulo Ribeirão Preto 4. São Paulo Ourinhos - Maninga (Durinhos- São Paulo 5, São Paulo 'Ribeirão Preto Barretos ' Ribeirão Preto São Paulo 6, São Paulo - Presidente Prudente Dourados ' Ponta Porá - Dourados Presidente Prudente' São Paulo

rMÁN

Linhas Regulares . Táxi aéreo o Jatos • Turbo - Hélices. Helicópteros • Cargas e encomendas. Manutenção de aeronaues.

RESERVAS EM: São Paulo - Fortes: 275-0849, 276-1475 e 276-4096 • Rio-Oremar Fones: 253-3539 e 253-0488 • (Aeroporto) - Fones: 222-1660 e 222-4378 • Campinas-Oremar - Fones: 8-4478 e 2-8368 0 (Aeroporto - Fones: 21-4999 e 31-5386 • Goiânia - Fones: 5-0131 (Aeroporto) • Londrina - Fone: 23-5464 • Campo Grande Fortes: 4-3490, 4-7721 e 4-7810

Europa de trem é mais gostoso. Você viaja despreocupado, no cansa e vê mais pelo ii Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1.a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK Organização Mundial de Viagens Embratur 32/GB/67

o o

Inse Roi,,

Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" TeIs.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de OOigerc Cdigu da Cidade Cdsn da Estado ferença do Hornio de Bras1ia BGB e •disLnoia(o) 'L'axa de

L\\

H O A Á RIOS

i50utwçil

DESTINO" Z<-

e IS

TARIFA

EM CR$

124567

IDA

1 ele] IY.

DE:

Dif. Horário BSB O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

EROI1 EMB

RI Ia.

771

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 EMB

Ri Ia.

803

iODO

R11592 CHIE O

R2 3m.

361

1340

811574 C412 O

3m.

471

DE: Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARARAQUARA -2-4-6- 0900 MARI LIA 1234567 1230

\ Tar j a eu SuS Regido

Cia / V 6o

Categnrra Tarifaria

Cidade de Destino Hornio de sarda,

Equipamentos

ahegada e cGdigoa de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do g rasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no O. P. da seguinte forma: Ex.: Ii JIJ !sNtf.i11j

Logo abaixo procMre na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja

Guia PANROTAS - 97

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

cl Diferença • de horários com respeito a Brasília. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por urna letra em caso exista mais de um aeroporto. 6) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COM-

1) Taxas de Embarque.

PANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS)

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades sér apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA utilizado pala a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Os valores publicados correspondera urna ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - .......................AC Alagoas - ......AL Amazonas ..............AM Amapá -AP Bahia - ..BA Ceará - ...........CE Distrito Federal -.-- .DF Espírito Santo - .ES Fernando Noronha - ..FN Goiás - .GO Maranhão - ......MA Mato Grosso - ..MT Minas Gerais -MG Pará - .PA Paraíba PB Paraná -P11 P ernambuco - ,..,,........,. Piauí - ...P1 Rondônia - .110 Roraima --................... Rio de Janeiro - .RJ Rio Grande do Norte - .....RN Rio Grande do Sul - ....RS Santa Catarina - .SC Sergipe -SE São Paulo - ..sp

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 -- Sábado 7 Domingo

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Regiões).

Nordeste -ER Rio Sul - .....SL Taba - ..TA TAM— ......................AM VOTEC ......................vo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste urna letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, sig. r.ifica o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do pará. grafo CIDADE DE ORIGEM

CATEGORIAS TARIFÁRIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte: TR1 - Bandeirante e Fairchild TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

D sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. 2 Chegada dois dias após ao da partida.

98 - Guia PANROTÍIS

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. BI8S Cl-lIF C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam no O. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

1H27

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão -.-' 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores FAIRCHILD MIRONDELLE F-27 Turbo Hélice - 2 Motores

íNDICE•'] II CÓDIGOS E CIDADES ,Ï. -BRASIL i A AA ALO AM ARA AR S ARU ATM

A e q re te AI rue ocre Areraqr ara Ar acj a c a e Araçatuba Alta lo ir a

GO vC) MA VO MC ER S P EM CO v EM SE PA TA

1 ME OS iPO ITC lTD ITI ITR ITU

imperatriz llhus icatinqa tapetinqa Itaituba itambacuri Itumbiara Ituiutaha

VIA VO BA ES MC ER ER BA IA °A RiO E GO VCi MC V

B DA U DER E3DC BEL BGX BHZ BRA BSB BSS 13V H BVS BZ E LAZ

Barra CIO Curdn Barreiririhas Belern Bege Belo Horizonte Barreiras Brasilia Balsas V,lhene Bela Vista Barretris Bom Jesue ria Lana

UR UM RS SL MA VO PA TA VO RS SL MC ER BA ES DF VO VO TA P0 MT EM SE EM B EFI

.1 J CD

Joacaba

L L.AZ LJZ LVII

Solo .IOCI!s ria i_alDe Lajes Livramento

EIA SC ES

EL SI. S

c 0 BZ CC CCX 00.1 CDO OCR OL CMP C PC CPU CTP CZB

Cucu i Coo cor cl a Ciceres Conc do Araguaia Cândido Mendes CLliaha Caro li o a Campo Alegre Campinas O ru r LI1p11 Oarutape ra Cruz Alta

AM TA SC 5 Ml TA PA V MA v MT V MA v MT V SP EM RiA V MA V RS S

Maraba Manaus Maués Maringá Montes Claros Manha Monte Alegre

PA ViU AM IA AM TA PR R MC ES SE EM PA TA

NNIJ

NanuqIle

MC 5R

o DEI ORS 0\,'K

Ohldns Ourinhos Oiapnque

PA IA SP RM AP TA

opoR Do LI r a dc a

CC) VO MT EM

p EAV PCS PET PHEI PHY PIN PMG PN E PNZ POA PPB PVH Pzz

Paulo Afonso Poços de Caldas Pelotas Parnaiba Pinheiro Pai intins Ponta Porã Porto Nacional Petrolina Porto Alegre Presidente Prudente Porto Velho Passos (Furnas)

D DNO DOU

DIa o

E EM

ErechIr1

E E LN FAC

Fl ria o apaRe Franca

SC SP

S EM

G GEL GJM GRU GVR

GYN

Santo Angelo AS SL Guajaramirim AO IA MA VO Graiaú Governador Valadares MC ER Goiânia GO VO

H ti Y

ILilualta

M MAR MAO MBZ MGF MOO MAL MIE

RA LA MC VO AS SL PB VO MA VO AM TA MT RM CO VO PE LA SI AS SE RM AO TA MC VO

R RAO REC RIA PIO R PC

Ribeirão Preto Recife Santa Maria Rio de Janeiro São 1 do Rio Preto

SP PE ES Ri SP

AM ER SL PM RIM

Guia PANROTAS -

s SÃO SOB SGC SJC S LZ Soz SSA SSM STM STZ GEL IDO RIA R P0

São Paulo SP Senhor do Bonfim BA São O. da Cachoeira AM São J. dos Campos RS MA São Luiz São Bento MA Salvador BA São Simão MG Santarém PA Santa Terezinha MT Santo Angelo AS Santa Izabel GO Santa Maria AS sP São J. do Rio Preto

T AM SI- VO ER TA SL VO VO ER Vo TA VO SL Vo SL RM

TCR TUT

Tucurui Tutóia

PA VO MÁ VO

UBA UDI URB URO

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM RS SL

v VDC

Vitória da Conquista BA ER

x XAP

Chapecó

SC SL

ÍNDICE DE REGIÕES 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................. MG BARREIRAS BA BELO HORIZONTE ........... MG BOM JESUS DA LAPA ....... BA GOVERNADOR VALADARES MG ILHÉUS BA IPATINGA MG ITAMBACURI MG ITAPETINGA BA MONTES CLAROS ............ MG NANUOUE MG PAULO AFONSO ............ BA PETROLINA PE RECIFE PE SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ....... BA VITÓRIA DA CONOUISTA ..... BA 2.a REGIÃO VOTEC (VO) ARAGARÇAS GO ARRAIAS GO BALSAS MA BARRA DO CORDA .......... MA BARREIRINHAS MA BRASILIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............ MT CÂNDIDO MENDES .......... MA CAROLINA .................. MA CARUTAPERA MA CUIABÁ MT CONCEIÇÃO PA DO ARAGUAIA CURUPURU MA DIANÓPOLIS ............... GO GOIÂNIA GO GAAJAÜ MÁ IMPERATRIZ MÁ ITUIUTABA ................. MC ITUMBIARA ................ GO MARABÃ PA PARNAIBA .................. PB PASSOS (FURNAS) ........... MG PINHEIRO MÁ

100 - Guia PANROTAS

POÇOS DE CALDAS .......... MG PORTO NACIONAL ........... GO RIO DE JANEIRO ............ RJ SANTA ISABEL .............. GO SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................. MA SÃO LUIS .................. MA SÃO PAULO ................. SP SÃO SIMÃO ................. MG TUCURUI ................... PA TURIAÇU MA MA TUTÕIA .................... MG UBERABA ................... MG UBERLÂNDIA 3 . a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP SP ARARAOUARA SP BARRETOS SP BAURU .................... SP CAMPINAS CAMPO GRANDE ............ MT MT DOURADOS SP FRANCA GO GOIÂNIA .................. PR LONDRINA SP MARILIA PA MARINGA SP OURINHOS PO Ç OS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÁ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RJ RIO DE JANEIRO ............. SÃO JOSÉ DO AIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SP SP URUBUPUNGÁ 4.a REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE ..................AS BAGË ......................AS CAMPOS ...................RJ

CHAPECÕ SC CONCÓRDIA ............... SC CRUZ ALTA .................. AS CURITIBA PR ERECHIM AS FLORIANÓPOLIS ............. SC JOAÇABA SC SC LAJES ..................... AS LIVRAMENTO PR LONDRINA PR MARINGÁ PASSO FUNDO .............. AS AS PELOTAS PORTO ALEGRE .............. AS RIO DE JANEIRO ............. RJ SANTA MARIA ............... AS SANTO ANGELO ............. AS SP SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP SÃO PAULO ................ AS URUGUAIANA ..............

5_a REGIÃO - TABA (TA) .................. PA ALTAMIRA PÁ BELÉM MT CÁCERES AM CUCUI MT CUIABÁ AO GUAJAIRAMIRIM AM HUMAITÁ ITAITUBA ................... PÁ AP MACAPÁ ................... AM MANAUS AM MAUÉS MONTE ALEGRE ............. PA PÁ ÓBIDOS AP OIAPOOUE PARINTINS .................. AM AO PORTO VELHO .............. AO RONDÔNIA .................. PA SANTARÉM SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA AM VILHENA AO

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÊNCIA

H000RIOS

FR000INCIA

A DESTINO

A =

sArDa

CHEGADA

= A

1445 1445

DESTINO

CHEGADA

Ri4A. Ri 4a. Ri 4a.

DE:

SL620 0MB

O SAIDA

1 O

HORÁRIOS

IDA

SL620 0MB SL621 0MB

1245

EM CR$

DE: ALEGRETE (ALQ) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1315 URUGUAIANA 1-3-5-- 1215

TARIFA

O O

1234567

TARIFA o)

EM CR$

oIDA

ARAÇATUBA (ARU) SP

CAMPO GRANDE 669 12345-669 SÃO PAULO 123456228 12345-URUBUPUNGO 12345--

1110

1210

RM540 EMB

RI 3a.

633

0700 1700

0840 1840

RM543 EMB O Ri 3a. RMS4I 0MB O Ri 3a.

646 645

1110

1140

RM540 £118

251

Ri 3a,

oo:ALMENARA (AMJ) MG BOLO HORIZONTE 67 1000

1300

ER009 0MB

2 Ri I

1130

0R009 EMB

ITAMBACURI 67 1000

Ri 1

819 CUIABA 501 GOIANIA

ITAPETINGA 67 1300

1430

EROiO EMS

Ri ia

227

67 1000

1045

ORaDO EMB

Ri ia

334

1645

EROIO EMB

3 Ri 1 .

1515

EROiO EMB

4-7 1230

1350

60370 0MB O Ri 2a

675

1100 1-3-5-- 1600 4-7 1600

1230 1705 1705

V0261 ISL V0361 0MB 80371 0MB

550 567 667

O O O

TR 2a Ri 2a Ri 2a

NANUQUE

SALVADOR

-----67

DE: 1300

VITORIA DA CONQUISTA -----67 1300

DE:

Ri ia.

ARARAQUARA (ASK) SP

705

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00 338 GOIANIA 12345-- 1050 1340 R11432 EMB

RI 3a.

826

RM431 EMB

Ri 3a.

412

SÃO JOSO DO RIO PRETO 12345--

ALTAMIRA (ATM) PA D:f. Horario de BSB - 1 hr.

SOa PAULO 123466- 0755

BEL EM 123455- 1435 ITAITUBA 123456- 0745

1700 ---- 1040

TA819 0MB

Ri 5a.

ATNI TA820 0MB RI 5a. STII TA812 BiBS 1 92 S.

DE:

MANAUS

-2-4-6-

0745

1-3-5-- 0745

---- ATM TA820 1157 STM TA822 - - - - ATM TA820 ii45 STUI TA816

0MB 0MB 0MB 0MB

3 3

RI Ri Ri Ri

Sa . 5a. 5a. 5a.

- - - - ATM TA820 EMB 1036 STM TA822 ERB

Ri Se. Ri Se.

0745

-- 0925

ATM TA820 EMO SIMTA816 0MB

915a. RI 5a.

PARINTINS -2-4-6- 0745 1-3-5-- 0745 SANTAREM 123456- 0745

1015

ATM TA820 EMB STM TA816 EMB

0835

TA820 ENIB

1510

00221 ISL

TR 2a.

579

1115

1210

V0220 ISL

TR 2a.

ÇOIONIA13 13-5-- 1335

359

1635

V0221 ISL

TE 2a.

790

BAGÉ (BGX) RS

RI Ri Sa Ri 5a. . Ri 5a.

1335 DIANOPOLIS

081 DOS 135

ARRAIAS (AAI) GO

BRASOLIA

MAUES -2-4-6- 0745

0856

640

Aeroporto: Comandante Cromar, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5 0

370

PORTO ALEGRE 123456- 1600

1705

SLSii EMB

RI 4a.

510

Guia PONROTAS - 101

FREQIJENCIA «

DESTINO

DE:

«2H

11 1.A

TARIFA DESTINO

3 «<

EM CR$

CHEGACA

1234567

HORÁRIOS

oFREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O O

s,Io

IDA

1234567

TARIFA

EM CR$

IDA

O O

Ri3a. Ri 3a.

433 433

Ri 5a.

640

co,oaoe

o BAURÚ (BAU) SP

BALSAS (BSS) MA

Aeroporto: Baur, 4 Km. Taxa de embarque: Nacional Cr.S 5,00 BRA5rLIA ----7 1125 CAROLINA ---4--7 1125 GOI4NIA ----7 1125 PORTO NACIONAL ----7 1125

- - - - 855 V0300 ISL CLII V0231 EMB 1515 1205 ---- 1730

V0300 ISL

1.621

O TR 2a.

341

TR 2a. BSS 20300 ISL CLII 20231 0MB 3 RI 2a . 1.868 DE: TR 2a. RI 2a.

- - - - BSS 20300 ISL CLNVO231EMB 1410

1735

O TR 2a.

540 LUTS 1455

sÂo

T 2n. Dl 2a.

20301 ISL

PAULO 123456- 1045 12345-7 1730

1145 1830

DM571 EMB DM573 EMB

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

959 847 ALTAMIRA 0700

0725

TA818 0MB

BALSAS 7 0830 DE:

BARRA DO CORDA (BDC) MA - - -

BOLEM -----0925

TR2a. Ri 2a.

1.403

20270 ISL

O TR 2a.

292

80270 ISL

---- 1750

BOC 20270 ISL IMP V0230 EMB

1005 1100

GRAJAU 1-3---- 0925 IMPERATRIZ 1-3---- 0925 MARABA -----0925 S40 LUTS 1-3---- 1350 TuCuRur -----0925

- - - - BDC V0270 ISL IMP V0230 EMB 1540

TR 2a.

TR 2a. 2 RI 2a.

838

1530

90271 ISL

TR 2a.

575

---- 1635

800 20270 ISL IMP V0230 0MB

TR 2a. Ri 2a.

1.077

BARRA DO COROA --3----0830 ---- BRASTLIA -2-4-6- 0830 37 0830 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0830 CAROLINA --3---7 0830 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0830 GOI4NIA --3---7 0830 -2-4-6- 0830 SRAJAO --3---- 0830 ---- IMPERATRIZ --3---7083O ITAITUBA 0700

DE: BARREIRAS (BRA) BA

---- BOM JESUS DA LAPA 12345-7 1545 SALVADOR 12345-7 1545

1630

OROu

EMB O Ri ia.

1825

ERO11 ENIB

Ri la.

MACA P4 355 MARABA i---5-- 0800 917

-2-4-6- 0830

Ri 2a - - - - BEL 90231 0MB CLII V0301 ISL 4 TR 2a. 1.520 1440 - - - - BELVO231EMB IMP V0271 ISL 1335

RI 2a. TR 2a.

1.403

1555 1615

20241 0MB 20231 0MB

5 5

Ri 2a. Ri 2H.

2.242 2.256

1230

90241 EMB

Ri 2e.

1.330

1215

20231 0MB

RI 2a.

1.179

1125

20241 EIIB

Ri 2a.

1.141

1730 1705

V0231 0MB 20241 EMB

6 6

Ri2a. Ri 2a.

2.487 2.473

---- 1240

BEL 20231 0MB IMP V0271 ISL

Ri 2a. 3 TR 2a.

1.220

1120

202310MB

RI 2a.

948

Ri Se. - - - - BEL TA81 8 0MB ATM TA820 EMB Ri Se. STM TA812 B18S 2 R2 5a. 1040 0915

TA800 0MB O Ri 5a.

1000

V0231 EMB 1 RI2 V0241 EMB 0 RI 2a.

376

MAU!S DE:

PARNArBA 1--4--- 1430 -2--5-7 1430 SAO LUTS i--4--- 1630 -2--5-7 1650 TUTIA -2--5-7 1430

DE:

-2-4-6- 0700

BARREI RIN HAS (BRR) MA

TR 2a. TR 2a.

1505 1525

O 20201 ISL 20205 151-1

1715 1735

V0202 ISL V0206 ISL

O TR 2a. O TR 2a.

1450

20205 ISL

O TR 2a.

1645

1710 1845

102 - Guia PANR0TJS

285 285

MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 OBIDOS 0700 1-3-5

328 OIAPOQUE 328 i---5-- 0800 PARINTINS 240 -2-4-6- 0700

0840

TA802 0MB O Ri 5a .

0925

Ri5a. BEL TA818 EMB ATM TA820 0MB Ri5a. SIM TA816 EMB 2 Ri 5a.

1105

TA800 0MB

Ri 5a.

806

752

0950

BEL TA818 0MB RI 5a. ATMTAS200MB RI 5a. STM TA822 0MB 2 Ri Se.

1015

STM TA816 EMB

RI Se.

1410

V0231 ENIB

Ri 2a.

1.609

1365

20241 ENIB

Ri 2a.

1.639

1-3-5--

- 1645

Ri 5a.

: ::i

BARRETOS (BXX) SI'

RIBEIRAS PRETO 123456 SAO PAULO 123456

---- BEL TA818 EMB

DM413 ENIB DM413 EMB

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

---- PORTO NACIONAL --3---7 0830 257 SANTA ISABEL -2-4-6- 0830 587

FREQUÉNCIA DESTINO

HORARIOS

-E

TARIFA DESTINO

salDa

O o

0< az

9 « O LA Z O

BELÉM (BEL) PA

SANTAREM 123456- 0700

EM CRE

CHEGADA

1234567

DE:

FREQUÊNCIA

Z<<CZ

-<4--

TARIFA

O «IDA

IDA

CONTINUAÇAO

HORÂRIOS

8 << <5 <IICTADI.

o o' o Oz

1234567

8 o

EMORS IDA

1 DE: BRASÍLIA (BSB) DF

C0NTINUAÇO

SELEM - - - - BEL TA818 EME 0835 ATM TA820 6MB 0920 TABO2 6MB

Ri Sa. Ri 5. Ri 5a.

1725 50240 EMB 2.242 -2-4-6- 1000 5 Ri 2a. 50230 E M B 2.256 1---5-- 1000 1750 5 Ri 2a. -2-4-6- 0730 027 CAMPO ALEGRE SANTA TERESINHA -2-4-6- 1000 1310 50240 EMB 2 Ri 2a. 1 .111 -2-4-6- 0830 1310 80241 EMI 3 Ri 2a. 1.493 CAROLINA TUCURUI 50230 EFIB RI 2a. i .280 I---5-- 1000 1350 1 --3---7 0830 0930 50231 6MB O RI 2a. 490 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123-56- 0900 1000 50310 EMB RI 2a. 490 O i .302 1355 40240 EMS 3 Ri 2a. -2-4-6- 1000 ---4--- 0900 1020 V 0 3 11 ISL T 2a. O 505 DIANQP0LIS ---4--- 1400 1520 50316 ISL T 2a. O S05 V3220 ISL 1-3-5-- 0925 1210 1 T 2a. 779 123-56- 1430 1530 50312 EMB Ri 2a. O 490 GOIÂNIA 50221 ISL 1-3-5-- 1540 1635 O TR 2a. 375 50231 6MB 375 --3---7 1655 1730 O R12a, 1705 40241 EMA 0 Ri 2a. 375 -2-4-6- 1630 DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MG IMPERATRIZ Aeroporto: PaTpulha, 9 Km. 40230 6MB I---5-- 1000 1445 2 Ri 2a. 1.543 Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 MARABA 60240 EMB 4 1540 Ri 2a . 1.723 -2-4-6- 1000 V0230 EMB 1.738 1540 3 RI 2a. l---5-- 1000 ALMENARA 819 PORTO RACIONAL -----67 1045 1345 09010 EME 2 Ri ia. liSO V0230 6MB O 91 2a. 847 1---5-- 1000 GOVERNADOR VALADARES 394 SANTA ISABEL 123456- 0700 0750 ER021 6MB O Ri 1 1 14 V0240 6MB O Ri 2a. 810 -2-4-61000 1630 394 123456- 1540 69023 6MB O Ri ia. SANTA TERESINHA IPATINGA V0240 EMB Ri 2a. 977 1230 1 -2-4-6- 1000 123456- 0700 0735 69017 6MB 265 O Ri Ia. TUCURIJI 123456- 1600 1635 ERO19 EMB Ri la. O 265 1635 40230 CMI 4 1.915 ITAMBACUROI---5-1000 RI 2a. RI 483 12345-- 1045 1200 69027 EMB Ia. O 1200 ERO1O 6MB 48 -----67 1045 O Ri Ia. ITAPETINGA -----67 1005 1430 EROID EllB 3 Ri la. 919 DE: CACERES (CCX) MT MONTES CLAROS 123456- 0930 1045 69031 0M8 O Ri ia. Si ------------- ------------------------------------ER033 6MB 0 513 123456- 1830 1945 91 ia. CUIABA NANUQUE 0730 TA829 6MB O Ri 5a -2-4-6- 0700 ER027 EMB Ri Ia634 12345-- 1045 1245 1 PORTO VELHO 634 -----57 1045 1245 ERO1O 6MB 1 RI ia. TA829 6MB 3 Ri Se. 1300 -2-4-6- 0700 PASSOS RONDONIA 91 2a. --3--6- 1300 BHZ 40331 EMB 1140 TA829 EMB 2 Ri Sa. -2-4-6- 0700 1600 031 50251 6MB 91 2a. 1.215 2 VIL.4ENA POÇOS DE CALDAS TA829 EMB -2-4-6- 0700 0950 1 RI 5a. 12-45-- 1300 - - - - 842 80331 EMB 91 2a. 1615 581 80211 0MB RI 2a. 1.353 2 SALVADOR 1645 1.361 DE: CAMPINAS (CPQ.) SP -----67 1045 ERO1O 6MB 5 RI la. UBERABA Aeroporto: Viracopos, 14 Km. 912a. 12-45-- 1300 - 6HZ V0331 EMB Taxa de ETbaroae: Nacional Cr$ 10,00 1505 UDI 40211 6MB 1 RI 2a. 1.005 RI2a. --3--6- 1100 ---- 6HZ 50331 EMB RIBEIRRO PRETO 1505 401 40251 EMB 1 RI 2a, 1.005 Ri 3a 12345-7 1700 - - - - CPQ RM404 6MB UBERLÂNDIA 1.260 2040 RIO RM406 6MB 1 Ri 3a. 1430 123456- 1300 V033l 0MB O Ri 2a. 730 RIO DE JANEIRO VITORIA DA CONQUISTA RM402 EMB 91 Ia. 576 123456- 1215 13405 O -----67 1045 1515 EROIO EMB 4 1.014 Ri Ia, RM404 EMB Ri 3a. 12345-7 1700 1825S O 576 SUO JOSE DO RIO PRETO ---- CPQ RM404 6MB Ri 3a. 12345-7 1700 RIO 961405 6618 2 Ri 3d. 1.438 ---- 2135 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 1430 SALVADOR 12345-7 1645

1 1

1515

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) -- --ia 090126MB

11325

69011 EMB

Ri ia.

711 BEI-CM.

DE:

-2- 0 -6- 1325 BRAS EL IA -2-4-6- 1245 CONCEICRO DO ARAGUIA GOIUNIA -2-4-6- 1325

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, TO Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00

246

ARRAIAS 1-3-5-- 0925

1100

50220 151

TR 2a.

1245

1725

50240 6MB

RI 2a.

1.330

1555

40211 EMB 2 Ri 2.

1.111

1355

V0240 6MB

Ri 2a.

321

1705

40241 0MB

RI 2a.

1.335

579

Guia PANROTAS - 103

FREQU[NCIA A

HORÁRIOS

SAIDA

DESTINO EM CR$1

CHEGADA

IDO

1234567

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

-2-4-6- 1325 SANTA ISABEL -2-4-6- 1245 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1245

< SAIDA

SÃO LUÍS -2-4-6- 0945

V0240 [MB

Ri 2a.

760

1355

V0241 EMB

Ri 2a.

476

1310

V0241 [MB O Ri 2a.

286 DE:

o O

TARIFA EM CR$ DA

CONTINUAÇAO

TR 2a.

458

RI SL652 EMB O 4a. 5L662 [MB O Ri 4a.

120 120

V0391 ISL

1115

CHAPECÓ (XAP) SC

1125 1110 1600 -2-4-6- 1545 CURITIBA 1-3-5--i54 5 1720 1720 ARAÇATUBA-2-4-61545 RM541 2MB 1 Ri 3a. 533 ERECHIM 1645 12345-- 1345 1630 1-3-5-- 1610 LONDRINA 737 RM583 C402 1 R2 3a. 1815 12345-- 1500 1630 -2-4-6- 1610 PRESIDENTE PRUDENTE FLORIANÓPOLIS 606 12345-- 1500 1730 RM583 C402 0 R2 3a. 1305 1-3-5-- 1110 SÃO PAULO -2-4-6- 1110 1305 1840 RM541 [MB Ri 3a. 12345-- 1345 2 1.099 JOAÇABA URUBUPUNGÃ 1135 -2-4-6- 1110 491 1600 RM541 [MB O Ri 3a. 12345-- 1345 1610 1-3-5-- 1545 LAJES 1-3-5-- 1110 1215 1215 -2-4-6- 1110 PASSO FUNDO DE: CAMPOS (CQO) Ri 1-3-5-- 1150 1220 -2-4-6- 1150 1220 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO i-3-N-- lisO 1320 417 12355 SL711 [MB Ri 4a. 123456- 1146 O 1150 1320 246 1735 1-3-5-- 1610 1736 -2-4-6- 1610 Dif. Moraria BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00

DE:

$2o

z 5

CONCÓRDIA

CAMPO GRANDE (CGR) MT

CARUTAPERA (CTP) MA

DE:

1540

CIIEDASA

1234567

C0NTINUAÇAO

MARABÁ

DE:

2 <

TARIFA

DESTINO

HORARIOS

FREQU[NCIA

RI SL660EMB SI-662 [MB

1 1

4a. Ri 4a.

611 611

S1651 [MB SL653 [MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

138 138

Ri4a. S1652 [MB 2 51650 EMB 2 Ri 4a.

634 634

Ri4a. Ri 4a. RI 4a. Ri 4a.

204 204

SL650 [MB. O 51660 [MB O

419 419

5L652 EMB 51-650 [MB

1 1

SL663 EMB SL661 EMB

O O

4a. Ri 4a.

238 238

SL663 51661 SL651 SI-653

1 1 1 1

Ri 4a. Ri4a. Ri 4a. Ri 4a.

552 552 552 .552

Ri 2a.

1.141

[MB [MB [MB [MB

CÂNDIDO MENDES (COM MA

CARUTAPERA

. 0915

0930

- - V0390 ISL O TR 2a.

SÃO LUÍS -2-4-6- 1015

1115

V0391 ISL

-2-4-6-

DE:

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

230

IR 2a. 410 BELrM

1725 -2-4-6- 1430 BRASÍLIA 1555 1200 DE CAROLINA (CLN) MA CAMPO ALEGRE Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 3,00 1230 -2-4-6- 1200 GOIÂNIA BALSAS 1705 -2-4-6- 1200 V0301 ISL O TR 2a. 1440 ---4--7 1400 341 MARABÃ 1540 BELM-2-4-61430 1/0230 [MB Ri 2a. 1750 3 i---5-- 1405 1.179 SANTA ISABEL BRASÍLIA-2-4-61200 1356 --3---7 1255 1.280 SANTA TERESINHA 1/0231 [MB Ri 2a. 1615 1 1310 -2-4-6- 1200 GOIÃNIA 1730 V0231 EMB Ri 2a. 1.527 --3---7 1255 2 IMPERATRIZ 389 1445 V0230 [MB O Ri 2a. i---5-- 1405 DE: CONCORDIA (CCI) SC MARABÃ 629 1 Ri 2a. 1540 1/0230 EMB i---5-- 1405 PORTO NACIONAL 616 V0231 [MB Ri 2a. 1410 O --3---7 1255 CHAPEC is SÃO 1135 1-3-5-- 1120 1.042 TR 2a . 1735 1/0301 ISL 1 LU ---4--7 1400 1665 -2-4-6- 1540 TUCURUI 857 CURITIBA 1635 1/0230 [MB 2 Ri 2a. i---5-- 1405 1720 1610 ERECHIM 1630 -2-4-6- 1540 FLORIANÓPOLIS DE: CARUTAPERA (CTP) MA 1305 1-3-5-- 1135 LAJES 1-3-5-- 1135 1215 CÂNDIDO MENDES PASSO FUNDO V0391 ISL TR 2a. 230 -2-4-6- 0945 1000 O 1220 1-3-5-- 1120

104 - Guia PANROTAS

V0240 [MB

V0241 [MB 3 Ri 2a . 1.302 Ri 2a .

321

V0241 EMB

4 Ri 2a.

1.550

1/0240 [MB

Ri 2a.

597

V0241 [MB

2 RI 2a.

702

1/0241 [MB

Ri 2a.

492

51-6153 [MB O Ri 4a. SL553 [MB O Ri 4a.

120 120

SL662 [MB

Ri 4a.

545

S1653 [MB

Ri 4a.

238

51552 [MB

Ri 4a.

551

51-652 EMB

Ri 4a.

319

51663 [MB

Ri 4a.

341

V0241 [MB

FREDUENGIA

CORANTES

SAIDA

GALGADA

DA A..

SL663 EMB SL653 EMA

2 2

2 o

«co

DA U

EM CR$

SAIDA

Rila. RI 25

630 530

CRUZ ALTA (M) RS

CHGGflDA

1234567

DE:

O O O

O DA o O o cor

1320 1320

EM CR$

-D

IDA

CURITIBA (CWB) PR

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

TARIFA

DESTINO

CONTINUAÇAO

1320 1735

HORA RIO S A

TARIFA

IDE

CONCÓRDIA (CCI) SC

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1120 -2-4-6- 1540

DE:

1234567

DE:

rneauONcIA

2 DESTINO

CO NT IS UA ÇAO

SI-663 EFIB 51661 EMB

3 3

Ri 4a. 91 la.

996 996

1240

10291 151

TR 2a.

276

1110

50290 ISL

TR 2a.

243

1320

50221 ISL

TR 2a.

359

1510

50221 ISL

TR 2a.

779

1635

50221 ISL

TR 2e.

997

RM534 EMB

Ri 3a.

233

RM535 EMA

Ri 3a.

519

RM535 EMB

Ri 3a.

1.049

SL652 EMA 51650 EMA

O O

Ri 4a. Ri 4a.

138 138

1125

51-652 EMA 1 Ri 4a.

238

1305 1305

SI-652 EMA SL650 EMB

708 708

1135 1215 1215

CURURUPU (M) MA

Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Em. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1010 -2-4-6- 1100 ------7 1115 SANTO ANGELO 1-3-5-- 1010 ------7 1010

1 O O

Ri 4a. Ri i. Ri la.

1155 1155 1210

SL630 EMA SL631 ElIR SL633 EMA

1030 1030

SL630 EMB O Ri la. SL632 EMA O Ri la.

SÃO LIJTS 123456- 1210 453 453 TURIAÇO 123456- 1045 453 147 147 DE:

DE:

CUCUÍ (CBZ) AM

DIANÓPOLIS (DNO) GO

ARRAIAS

1-3-5-- 1225 BRASTLIA 1-3-5-- 1225 SA0 GABRIEL DA CACHOEIRA- GOIANIA TA225 EMA Ri 5a. 1710 0 1---5-- 1640 1-3-5-- 1225

DE:

CUIABÁ (CGB) MT DE:

065. HçrVri o de 958 - i Ar. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00

DOURADOS (DOU) Dif. Horário 559 - 1 hr.

PONTA P0114 1 2 34 56 7 1130 1155 ARAGARÇAS 675 PRESIDENTE PRUDENTE 1535 V0371 EMA RI 2a. ---4--7 1415 O 1234567 1425 1635 CVCERES 540 PAULO 1430 TA828 EMB 0 91 Se. 1-3-5-- 1400 GOIVNIA1234567 1425 1835 1705 V0371 EMB Ri 2a. 1.062 ---4--7 1415 1 PORTO VELHO -2-4-6- 0810 1300 TA829 EMB Ri 5a. 2 DE: ERECHIM (ERM) RS RONDONIA 1140 TA829 EMA -2-4-6- 0810 1 Ri Na. VILHENA -2-4-6- 0810 0950 TA329 EMA Ri Sa. O CHAPECO 1-3-5-- 1035 DE:

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00

CHAPECO 1-3-5--2-4-6CONCORDAR 1-3-5-JOACABA - -2-4-6LAJES 1-3-5--

1000 1000

1135 1135

51663 EMA SL6E1 EMB

1 1

91 4a 81 4a.

611 611

1000

1110

SL663 EMA

91 4o.

545

1000

1100

SL661 EMA

RI 4a.

481

914a. Ri la. Rila. Ri Aa.

0900 1650

SL680 CHIE O 51681 CHIE 1

R2 la. 92 la.

502 502

0940 1610

SL680 CHIE 1 SLC81 CHIE O

92 4a 92 Is

584 584

1220 1220

SI-663 EMA SLS61 EMA

Ri la Ri la

1000 1215

-2-4-6- 1000 1215 LONDRINA 123456- 0800 12345-- 1500 NIARING4 123456- 0800 12345-- 1500 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

CWB 51663 EMB CCI SL652 EMA CIO SI-661 EMA 108 51.650 EMA

2 2

-2-4-6- 1035 CONCORDIA 1035 FL0RIANOPOLI5 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 JOAÇABA -2-4-6- 1035 LAJES 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 PORTO ALEGRE i-3-5- 1640 -2-4-6- 1640

1055 1055

1735 1735

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

51-650 EMA

Ri 4a.

SI-652 EMA 51-650 EMB

2 2

Ri 4a Ri la

SL65I EMA SI- 653 EMA

O 0

Ri4a Ri la

464 461

321 498 498

690 690 DE:

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercTiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00

CHAPECO 1-3-5-- 1400 -2-1-6- 1400 005 COR D IA E 98 CM 19 -2-4-6- 1400

1555 1555

SL651 EMA 51653 EMA

2 2

RI 4a. Ri la.

634 634

1530

SI-653 EMA

RI la.

551

1-3-5-- 1400

1630

SL651 0MB

Ri la.

708

Guia PANROT,ÇS - 105

DESTINO SAFDA

CHEGADA

1234567

DE:

HORARIOS

F500UDNCIA

HORÁRIOS

FRE0UI.NCIA

DESTINO

1 IDA 1 -

EM CR$

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CONTINUAÇAO

TARIFA

3 <

TARIFA

DE:

SAIDA

.:HTGADA

EM CR$

IDA

1234567

GOIÂNIA (GYN) GO

CONTINUAÇÃO

UBERABA

ERECHIM -2-4-6- 1400

1630

51.653 [MB

Ri 4a.

708

1-3-5-- 1400

1 52

SL651 [MB 1 Ri 'Ia.

505

1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400

1440 1440

RI4o. S1651 EMB O 51653 [MB O Ri 4a.

322 322

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400

1735 1735

SL651 [MB 51653 EMB

1-3-5-- 1230

1435

V0341 EMB

Ri 2a.

854

[2022 EMB [2024 EMB

RI O ]a. O Ri ia.

394 394

1335

80271 ISL

O TR 2a.

292

---- 1750

GRU V0270 ISL IMP 20230 [MB

TR2a. 3 Ri 2a.

1.220

1100

V0270 ISL

O TR 2a.

272

---- 1540

CRU 80270 ISL IMP 80230 [MB

TR2a. Ri 2a.

655

1530

V0271 ISL

TR 2a.

734

GRU 20270 ISL TRZa. 10W 20230 0MB 2 Ri 2a.

894

JOAÇABA LAJES

DE:

Ri4a. Ri 'Ia.

1.011 1.011

1210

RM4i1 [MB

21 3a.

232

1345

RM411 [MB

Ri 3a.

548

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

1030 1205 1520

V0260 ISL O TR2a. RI 2a. 80370 [MB O Ri 2a. 80360 [MB O

1100

V0220 ISL

TR 2a.

550 567 567

0910 1750

GRAJAÜ (GRU) MA

BARRA DO CORDA 1-3 1255 BEL EM 1 ------1020

SÃO LUTS 1-3---- 1255 TUCURUT 1020

---- 1635

790 DE:

RI 1725 1750

V0240 EMB 6 2a. V0230 [MB 6 Ri 2a.

2.473 2.487

0855 0935 0935

V0220 ISL O TR2a. RI 2a. 80240 0MB O Ri 2a. 80230 [MB O

375 375 375

1310

V0240 EMB

3 Ri 2a.

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

CÁCERES 1-3-5-- 0700

---- 1430

0dM TA830 0MB Ri 5a. PVH TA828 [MB 4 Ri 5a.

1.335

1-3-5-- 0700

---- 1320

0dM TA830 0MB Ri5a. PVH TA828 0MB 3 Ri 5a.

PORTO VELHO 1-3-5-- 0700 RONDON IA 1-3-5-- 0700

0750

TA830 0MB 0 Ri 5a.

CUIABIl

1350

80230 [MB

2 Ri 2a.

1.527

1355

80240 [MB

4 Ri 2a.

1.550

1350

V0370 [MB

Ri 2a.

1.062

1210

80220 ISL

2 T

1445

V0230 [MB

1540 1540

106 - Guia PANROTAS

BELO HORIZONTE 123456- 0820 123456- 1700

IMPERATRIZ 1-3---- 1020 MARABIl 1020

GOIÂNIA (GYN) GO

ARAGARÇAS 123456- 0900 ---4--7 1100 1-3-5-- 1415 ARRAIAS 1-3-5-- 0800 B[LM -2-4-6- 0900 i---5-- 0900 BRASTLIA 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0900 1 ---5-- 0900 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0900 CAROLINA i---5-- 0900 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0900 CUIABÁ ---4--7 iiOO DIANOPOLDS 1-3-5-- 0800 IMPERATRIZ i---5-- 0900 MARABÂ -2-4-6- 0900 1---5-- 0900 PORTO NACIONAL i---5-- 0900 RIBEIRÃO PRETO 1-3-5-- 1630 SANTA ISABEL -2-4-6- 0900 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0900 SAO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 1530 SÃO PAULO 12345-- 1530 1-3-5-- 1630 SIlO SIMAO 1-3-5-- 1230 TUCURUI i---5-- 0900

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

00:

FRANCA (FRC) SP

RIBEIRPO PRETO 1234567 1145 SAO PAULO 1234567 1145

DE:

4 4

DE:

---- 0930

6dM TA830 EMB PVH TA828 [MB

---- 1040

0dM TA830 [MB Ri 5a. PVH TA828 EMB 2 Ri 5a.

1040

TA827 [MB O Ri 5a.

1540

TA826 [MB O Ri 5a.

Ri 5a. Ri 5a.

VIL HENA 2a.

997

Ri 2a.

1.734

80240 [MB V0230 [MB

5 4

Ri 2a. Ri 2a.

1.892 1.906

1150

80230 [MB

Ri 2a.

1.066

1840

RM587 EMB O Ri 3a.

767

1-3-5-- 0700

DE:

HUMAITÁ (HYT)

MANAUS

1145

80240 EMB

Ri 2a.

1.026

1230

80240 [MB

RI 2a.

1.192

1710

RN1433 [MB

Ri 3a.

641

1900 2020

RM433 EMB RM587 EMB

1 1

Ri3a. Ri Ia.

1.078 1.078

1325

20341 EMB

Ri 2a.

1635

20230 [MB

Ri 2a.

----5-- 0850 PORTO VELHO ---4--- 1510

DE:

ILHÉUS (lOS) BA Aeroporto: Eduardo Ganes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

505 SALVADOR -23456- 0700 2.147

0745

ER002 [MB O Ri Ia.

382

FREQUErICIA DESTINO

IIORARIOS

(*00

C0(0050

FREQUÊNCIA

A A AA[oeA F. e

TARIFA O

> O o

DESTINO

EM CRI *

1234567

DE:

IDA

IMPERATRIZ (IMP) MA

HOPARIOS

A < . A AUCeVE O <-O] DHAAOAA

00100

0(0(000

« (e

O LO

TARIFA EM 'A IDA

1234567

DE:

o O

ITAPETINGA (ITG) BA

Aeroporto: Imperatriz, 500 o. ALMENARA

BALSAS ------7 1135 BARRA DO CORDA 1-3 BELM i---5 BRASELIA --3---7 CAROLINA --3---7 GOIÂNIA --3---7 GRAJAD 1-3---MARABA i---5 PORTO NACIONAL

--3---7

1200

Ri 2a. T 2a.

1335

V0271 ISL

2a.

1500

1750

60230 EMB

1135

60231 EMB 2 Ri 2a.

Ri 2a.

1215

V0231 [MB

RI 2a.

1135

1730

60231 [MB

Ri 2a.

1200

1240

V0271 ISL

TR 2a.

1500

1540

60230 EMB

Ri 2a.

383

1135

1410

V0231 EMB

Ri 2a.

855

- 1735 1530

IMP 60231 [MB CLN 60301 ISL 60271 ISL

2 2

Ri 2a. TR 2a. Til 2a.

DE:

1200

TUCURUI 1500

DE:

57 0915 730 BELO HORIZONTE 67 0915 455 ITAMBACURA 57 0915 948 NANUQU[ 67 0915 1.543 SALVADOR 12345-- 0930 67 1445 389 VITRIA DA CONQUISTA 12345-- 0930 1.734 67 1445 272

1135

SAO LuEs ------7 1135 1-3

1440

1518 V0231 EMB CLN 60301 ISL

1635

V0230 EMB

Ri 2a.

123456

0800 1700

0835 1735

O O

Ri i Ri ia

622

123456- 1100

- - - -

MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100

1700

TA813 BI8S 2 ITB TA813 B18S STM TA821 [MB ATM TA6I9 [MB 2

R2 Ri R2 Ri Ri

---- 1220

ITB TA813 B18S STM TA803 [MB

Ri5a. Ri 5a.

TA813 9165 O

Ri 5a.

DE:

1150

ER009 EMB

3 Ri la.

919

1130

[RODO EMB

Ri ia.

609

1045

EROO9 6MB

Ri ia.

430

1130 1645

0R026 EMB [Rolo [MB

i 1

Ri ia. Ri ia.

616 616

1000 1515

ER026[MB EROIO EMB

0 O

Ri ia. Ri ia.

239 239

1110

V0380 EMB

Ri 2a.

254

-2-4-6- 1200

1240

60381 [MB

Ri 2a.

366

1145

V0381 EMB

Ri 2a

254

1240

60381 EMB

Ri 2a

461

ITUMBIÁRA (ITM) GO e

- -

JOAÇABA (JCB) SC

CHAPECÔ

R25a. RI SU•

1110 1530

i135 1555

SL6E1 EMB SL651 [MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

204 204

1620

1720

SL660 [MB

Ri 4a.

481

1530

1630

SL651 [MB

Ri 4a.

321

1145

1305

51650 [MB

Ri 4a.

505

1145

1215

5L650 EMB

RI 4a.

243

1110 PORTO ALGE6 -2-4-6- 1110 1-3-5-- 1530

1220

SL661 EMB

Ri 4a.

416

1320 1735

SL661 [MB SL651 [MB

2 2

RI4a. Ri 4a.

675 675

1565 1555

SL651 EMB SI-653 [MB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

419 419

1530

SL653 [MB

Ri 4a.

319

17 ---- 1720

2 5 51 B JCB SLO [MB LUZ 5L653 [MB CCI SL662 [MB

-2-4-613-5 CURITIBA 1-3-5-H E R 1-3-5-FL0RIANPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO

5a. Sa. Sa. 5a. Sa.

SANTAREM 1100

1300

ITB TA813 B1 8S STM TA821 [MB

227

ioss

ITUIUTABA -2-4-6- 1130 265 UBERABA 265 -2-4-6- 1130

DE: ITAITUB (ITB) PA Dif. Horário BSB - 1 hr.

1415

Ri ia.

ITUIUTABA (ITU

ALTAMIRA 123456- 1100 - - -- BELEM -2-4-6-

857 UBERABA

DE:

EROI8 [MB ER020 EMB

[R009 EMS

1.476 ITUMBIARA

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE

0945

ITAMBACLJRÍ (T1) MG DE:

ALMENARA -----67 1215 ITAPETINGA 67 1215 NAN 12345-- 1215 12345-- 1400 SALVADOR -----67 1215 VITARIA DA CONQUISTA -----67 1215

1345

[ROlO [MB

RI ia.

501

1430

[ROlO EMB

Ri ia

609

1245

ER027 [MB

Ri ia.

266

1515

ER028 EMB

RI Ia.

266

1645

[ROlO [5194

Ri ia.

1.057

1515

[ROlO ESIB

Ri ia.

694

LAJES (LJZ) SC

CHAPEO 1-3-5-- 1450 -2-4-6- 1450 N -2-4-6- 1450 i

-2-4-6- 1450 ----

1 1

4 4a. Ri 4a. Ri 4a.

690 690

Guia PANROTAS - 107

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS o SALDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA

DE O

E O Ei-

.çO

1234567

DE:

O <O

O 0< OH OSUC<CR

LAJES (LJZ) SC

TARiFA

HORÁRIOS

DESTINO 5<U-<A

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

O << oO 2 SALSA

CHEGADA

a 8

TARIFA EM CR$ IDA

MANAUS (MAO) AM

PORTO VELHO 1540 498 ---4--- 1300 5L651 [MB 2 Ri4a. 1630 1-3-5-- 1450 498 SANTAR!M 2 Ri 4a. SL653 [MB 1630 -2-4-6- 1450 1220 FLORIANOPOLIS-2-4-60930 1425 322 i-3-5-- 1140 SL652 EMB O Rila. i305 1-3-5-- 1225 322 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA SL650 [MB O Ri la. 1305 -2-4-6- 1225 1530 i---5-- 1300 JOAÇABA 243 Ri la. SL651 [MB O 1520 1-3-5-- 1450

O o

1234567

DE:

DE>

CONTINUAÇAO

ERECHIM

PORTO ALEGRE i-3-5-- 1450 -2-4-6- 1450

1735 1735

Ri4o. 51-651 [MB 3 51653 [MB 3 Ri 40.

821 821 DE:

TA826 [MB

Ri 5a.

TA817 EMB 2 Ri 5a. RI 5a. TA823 EMB 2 TA810 [MB O Ri 5a.

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Ilaraba, 3Km.

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

PORTO ALEGRE 123456- 1325

DE:

1500

S1617 NAV

Ri 40.

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0700 CURITIBA 23456 0920 12345-- 1715

- - - - 1040 - - - 1440 BARRA DO COROA ---- --3---- 1040 650 - - - 1335 BELÉM 1725 -2-4- 6 - 1555 1750 i---5-- 1555 BRAS!LIA 1555 -2-4-6- 1015 1615 --3---7 1040 CAMPO ALEGRE 1230 -2-4-6- 1015 737 CAROLINA 1040 1215 502 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1125 -2-4-6- 1015 502 GOIANIA BALSAS7

Aeroporto: Gaipoes, 19 Km.

0815

RM582 C402 1

R2 3a.

1110 1815

5L680 CHIE 1 S1681 CHIE O

R2 la. 92 la.

MAB V0231 EMB CLN V0301 ISL

Ri 2a 2 TR 2a.

970

MAB V0231 EMB IMP V0271 ISL

RI 2a. 2 TR 2a.

838

V0240 EMB V0230 EMB

O Ri2a. 1 Ri 2a.

737 737

V0241 EMB V0231 [MB

4 3

Ri 2a. RI 2a.

1.723 1.738

1/0241 [MB

Ri 2a.

780

V0231 [MB

Ri 2a.

629

V0241 [MB

Ri 2a.

597

MARINGA 145: R2 4a. S1680 CHIE O 0940 123456- 0920 I: 5 RI V0241 EMB 1705 -2-4-6- 1015 DURINHOS 9M585 0402 O R2 3a. 0830 ----6- 0800 Ri 2a MAB 1/0231 [MB 295 GRAJAA --3---- 1040 PRESIDENTE PRUDENTE---- 655 1 TR 2a. IMP V0271 I SL 1 240 RM582 0402 O 92 3a. 0730 12345-- 0700 273 IMPERATRIZ 590 PAULO 383 1/0231 EMB O Ri 2a. 1120 92 3a. RM585 C402 1 1000 0800 712 PORTO NACIONAL 1040 1.078 1/0231 [MB 2 Ri 2a. 1410 --3---7 1040 SANTA ISABEL 1/0241 [MB 3 Ri 2a. 1.085 1355 DE: MACAPA (MCP) AP SANTA TEREZINHA Aeroporto: Macapa, 3 Km. 916 1/0241 [MB 2 Ri 2a. 1310 1015 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 LUTS MAB 1/0231 EMB Ri 2a. --3---- 1040 1.240 3 TR 2a. IMP V0271 ISL BELEM 1530 Ri 2a. 376 - - - - MAB V0231 [MB Ri 5a. 7 1040 TA801 EMB O 1450 i - - - S-- 1335 1.671 TR 2a. CLN 1/0301 ISL 3 1735 OIAPOQUE---- O Ri Sa. TA800 [MB 564 TUCURUÍ 1105 l---5-- 0935 388 Ri 2a. 1/0230 [MB O 1635 1---5-- 1555

DE:

MANAUS (MAO) AM

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00

ALTAMIRA -2-4-6- 0930

DE:

- - - - MAO TA817 [MB STM TA821 EMB 1415

MARILIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional CRS 3,00

12 Km

Ri5a. Ri 5a.

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 2035 590 PAULO 123456- 0800

2115

RM574 EMB

Ri 3a.

273

0920

RM575 EMB O Ri 3D,

541

CUCUO Ri 5a. - - - - MAO TA810 EMB i---5-- 1300 SGC TA824 [MB 1 Ri 5a. - - - i 620 DE:

HUMAITA

---4---

1300

1450

TA826 0MB

Ri 5a.

1230

TA823 EMB

Ri 5a.

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional CR$ 6,00

MAUS 1-3-5-- 1140

123456Ri 5a. TA817 EMB 1 1 3 O 30 2 PARINTINS TA817 EMB O Ri 5a 1040 0930 2 Ri 5a: TA823 [MB i 1320 1-3-5-- 1140

108 - Guia PANROTAS

CURITIBA 1000 12345-- 1630 LONDRINA 12345-- 1630

iiio 1815

S1680 CHIE O S1681 CHIE i

R2 4a. 92 4a.

584 584

1650

51-681 CHIE O

92 4a.

145

FREQUENCIA

NORÁRIOS

2 <2 DESTINO 22 <3 5223222 D<I« ««Coe 1234567

HORARIOS

TARIFA DESTINO

e' e' O

[VOOS

CONTINUACRO

:3 22 5<<E,.

1234567

25<3 se'o< ««0<

MARINGÁ (MGF) PR

DURINHOS 1234567 1630 520 PAULO 1234567 1630

DE:

rRfQUENrIA

O e' e'

DE:

e' «< O-e'

e' 0-

O e' O 8 «

TARIFA EM CR$ IDA

OIAPOQUE (OYK) AP

BOLEM 1715

251503 EMB

Ri ia.

364

1845

RM503 [MB

Ri 3a.

722

I---.5-- 1145

1450

T4801 [MB

Ri Se.

752

I---5-- 1145

1315

TA801 EN1B

Ri Se.

564

NIACAP2

MAIJÉS (MBZ) AM

DE:

OURINHOS (ORS) SP

Dif. Horário BSB - 1 hs-. MANAUS

LONDRINA

-2-4-6- 1100 PARINTINS 1-3-5-- 1250 SANTAROM 1-3-5-- 1250

DE:

1157

TA822 [MB

Ri 5a.

7 1730

1800

RM584 C402 O

R2 3a.

295

1234567 1515 SAO PAULO 6- 0845 1234567 1730

1600

RM502 EMB

Ri 3a.

364

iODO 1845

RM585 C402 O RM503 EMB O

R2 3a. Ri 3a.

549 504

NIARING2 1320

TA823 [MB

Ri Se.

1425

TA823 2MB

Ri 5e.

MONTE ALEGRE (MTB) P4 Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

PARINTINS (PIN) AM Dif . Horário de BSB - 1 hr.

BOLEM ISSO

-2-4-6- 1240 ITAITUBA -2-4-6- 0900

TA803 EMB O Ri Se.

- - - - MTB TA802 EMB 1040 STM TAS] 2 BIOS 1

SANTAREM -2-4-6- 0900

806 ALTAMIRA -2-4-6

Ri Se. R2 Se.

liDO 1415

P15 TA817 [MB STM TA821 EMB

RI Se. Ri Se.

1700

P15 TA817 EMB STM TA821 [MB ATM TA819 0MB

Ri Se. Ri Se. RI Se.

BELÉM -2-4-5- 1100

0920

TA802 [MB O Ri 5a.

213 MANAUS

DE:

-2-4-6- 1010 1-3-5-- 1035

1157 1145

TA822 [MB 1 Ri5a. TA816 0MB O Ri Se.

-2-4-6- 1010

11 36

T4822 EMB

Ri 5a.

6 1100 513 SANTAREM2 513 -2-4-6- uDO 1-3-5-- 1340

1130

TA817 EMS

Ri Sa,

1220 1425

TA8I7 EMB TA823 0MB

1 O

Ri 5a. Ri 5e.

1615 1635

20202 152 20206 ISL

O 1

TR 2a. TR 2 a.

285 285

1715 1715 1735

V0202 ISL i 20204 15[-i 20206 152 2

TR 2a. TR 2e TR 2a:

487 487 487

1600 1600

20204 ISL TR 2a. O 20206 ISL O TR 2e.

259 259

1530 1530

5L660 [MB 51662 [MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

238 238

1500 CURITIBA i-3-5-- 1500 JOATABA -2-4-6- 1500

1600

5L662 [MB

21 4a.

341

1720 1720

5L660 2518 5L562 [MB

2 2

Ri 4a. 91 4e.

747 747

1-3-5-- 1500

1610

SLSSO [MB

Ri 4e.

416

MONTES CLAROS (MOC) MG NIAUES OBI DOS

BELO HORIZONTE 1115 123456- 2000

DE:

1230 2115

ER032 [MB 02034 [MB

O O

Riia. RI ia.

NANUQUE (NNU) MG - -

DE:

PARNAÍBA (PHB) P6

ALMENARA 67 1300 BELO HORIZONTE 57 iiOO 12345-- 1315 ITAMBACURI 67 iiOO 12345-- i3IS

1345

ERDiO [MB

Ri Ia.

1300 15i5

ERO09 EMB 0RO28 EMB

i i

Riia. Ri ia.

1130 1345

0R009 EMB [9028 [MB

O O

Ri Ia. Ri Ia. -

DE:

ÓBIDOS (OBI) PA

Dif.

334 BARREIRINHAS i--4--- 1540 -2- 5-7 1540 634 SÃO M5i--4--- 1540 265 --3--6- 1540 266 -2--5-7 1540 TUTOIA --3--6- 1540 -2--S-7 1540 634

HorEric BSB - 1 hs-.

ALTAMIRADE: ---- OBI TA817 [MB Ri Si. -2-4-6- liso SIM TA821 [MB 14i5 1 Ri Si.

PASSO FUNDO (PFB) RS

BELEMCHAPECO - - - - OBI TA817 [MD RI Si. -2-4-6- 1150

MANAUS 1-3-5-- 0945 PARINTINS 1-3-5-- 0945 SANTARM -2-4-6- 1150

1700

ATM TABI9 [MB

Ri Sa.

1145

TA816 [MB

RI Se.

Oi 1220

TA817 [MB

Ri Se.

1-3-5-- 1500 1500

CONCORDIA

Guia PANROTAS - 109

FREQUENCIA A O o 0< 0< DESTINO Z<0•O<

HORÁRIOS

EnEQUENCIA TARIFA 1 DESTINO

SAIDA

EM CR$

OHE0000

IDA

1234567

DE:

PASSO FUNDO (PFB) RS

HOPARIOS

SAIDA

CONTINUAÇÃO DE:

O' TARIFA

a O = CEOASS o O

1234567

O O o0 OZ

EM Ala DO

IDA

POÇOS DE CALDAS (PCS) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

PORTO ALEGRE 1-3-6-- 1230 -2-4-6- 1230

DE:

1320 1320

S1-663 [MB 5L661 EMS

O O

RI la. Ri la.

399 399

PASSOS (FURNAS) (PZZ) MG

BELO HORIZONTE --3--6- 0845 RIO DE JANEIRO --3--6- 1615 UBERABA --3--5- 0845 UBERLANDIA --3--6- 0845

BELO HORIZONTE 12-45-- 0835 ---- RIBEIRAD PRETO

- - - - 1155

123456- 1100 1545

PCS V0210 [MB UDI V0330 [MB

Ri2a. Ri 2a.

1.353

1130 1615

RM416 [MB O Ri3a . RM418 [MB O Ri 3a.

262 262

1750S

V0211 EMB

Ri 2a.

601

0845 1816

RM417 [MB O RI 3a. RM419 EMB O 91 3a.

352 352

0925

V0210 [MB O Ri 2a.

490

1005

V0210 [MB

605

RIO DE

- - - - PZZ V0250 [MB 1156 UDI V0230 EMB

Ri 2a. Ri 2a.

17455

V0251 [MB

Ri 2a.

0920

V0250 [MB

91 2a.

1005

V0250 EMB 1 Ri 2a.

12-45-- 1630 SÃO PAULO 123456- 0800 7 1730 1.215 UBERABA - 12-45-- 0835 682 UBERLA14DIA 12-45-- 0835

RI 2a.

361 471 DE:

PONTA PORÃ (PMG) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional 09$ 5.00

DE:

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

DOURADOS 1234667 1346 1410 RM535 [MB O RI 3a. PRESIDENTE PRUDENTE PETROLINA1234567 1345 1635 RM535 EMS 1 Ri 3a. 394 SAD PAULO ERO14 EHIB 1515 O Ri ia. 123456- 1435 RECIFE1234567 1345 1835 RM535 [MB 2 Ri 3a. 1225 ERO13 [MB Ri ia. 549 123456- 1125 O SALVADOR 862 123456- 1435 1730 [9014 [MB 2 Ri ia. SENHOR DO BONFIM :PORTO ALEGRE (POA) RS 1600 ER014 EN1B 1 Ri ia. 525 123455- 1435 Aeroporto: Salgado Filho, 5Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 DE:

PELOTAS (PET) RS

Aeroporto: Bartoloneu de Gusmao - 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

ALEGRETE 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 BAG

ALEGRE1234561430 RI 399 CHAPECÓ 1110 51601 NAV 4a. O 1-3-5-- 0930 399 1825 SL603 NAU O Ri 4a. -2-4-6- 0930 I-3-5--1400 -2-4-6- 1400 CONCRDIA DE: PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- 0930 Aeroporto: Petroiina, 1,5 km. - -2-4-6- 1400 Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5.00 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0905 PAULO AFONSO 7 0905 1110 ER013 [MB Ri ia. 123456 1030 O -2-4-6- 0905 RECIFE CURITIBA 123456 1030 1225 ERO13 [MB 1 796 Ri ia. 1-3-5-- 1400 SALVADOR 1400 ERO14 [MB 1530 1730 1 RI ia. 619 ERECUIM246 SENHOR DO BONFIM 1-3-5-- 0930 ERO14 [MB Ri Ia. 248 123456- 1530 1600 O -2-4-6- 0930 FLORIANÓPOLIS 1-3-5-- 0930 DE: PINHEIRO (PHY) MA JOAÇABA0930 -2-4-6- 0930 1-3-5-- 1400 LAJES SAO BENTO 1-3-5-- 0930 0840 227 123455- 0820 V0281 ISL O TR 2a. -2-4-6- 0930 SAO LUTS 274 LIVRAMENTO 0920 123456- 0820 V0281 ISL TR 2a. 1 123456- 1130 PORTO 123456 1015 123456 1730

110 - Guia PANROTAS

233 642 1.142

1205 1305

SL620 [MB 5162I [MB

O 1

Rl4a. RI 4a.

669 669

1535

S1-610 EMB

Ri la.

610

1055 1055 1530 1530

SL652 [MB S1650 [MB SL660[MB 5L662 [MB

1 1 1 1

Ri 4a. 914a. RI 4a. Ri 4a.

552 552 552 552

1125 1600

S1-652 EMB 5L662 [MB

2 Ri 4a. 2 Ri 4a.

630 630

IODO IODO 1060

51630 [MB O Ri 4e. SI-632 [MB O Ri 4a 5L631 EMB Ri 4a: 1

453 453 453

1720 1720

SL660 [MB SL562 [MB

Ri4a. Ri 4a.

996 996

1025 1025

SL652 [MB O Ri 4a 5L650 EMB 1 Ri la.

464 464

1305 1305

51.652 [MB 4 Ri la. 1.011 SI-650 EMB 4 Ri 4a. i.OIi

1135 1610

51-650 ENIB SL660 [MB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

675 675

1215 1215

SI-652 [MB SL550 [MB

3 3

Ri 4a. RI 4a.

821 821

1305

SL616 CHIF O

RI 4a.

650

3 3

PREOUNCIC

H0RARIOS CO O =30 < Z

DESTINO cArun

ArrECADA,

1234567

<LA

o ;

FDFOUENCJA c

8 5

O LO A.

PASSO FUNDO 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 PELOTAS 123456- 0900 123456- 1600 SANTA MARIA 1234567 1516 SANTO ANGELO -2-4-6- 0905 1-3-5-- 0905 0905 URUGIJAIANA

o 8

PORTO ALEGRE (POA) RS

DE:

5 O O

TARIFA

CORARIaS

EM CCC IDA

SflIDA

SAO PAULO 123456- 0700 1234567 1660

O O

Ri Ba. Ri 4a.

399 399

0955 0655

51L600 CHIE O SL602 CHIF O

R14a. Ri 4 a.

399 399

1605

S1526 6MB

Ri la.

433

1015 1030 1030

SL631 EMB SI-630 EMB 51632 E1IB

O 1 1

RI la. Ri 2 a. Ri la.

548

DE:

10 10

308

30=

5 30

0930 1835

RM575 6MB RM535 6MB

10 02

TARIFA EM CR$ IDA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DE:

51660 6MB SL662 6MB

CHEGADA

1234667

CONTINUAÇÃO

1450 1450

30 LO 10 30 30 10 2

o DESTINO

CONTINUAÇPO

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

652 682

549

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 Cm Taxa de Embarque: Nacional 09$ 10,00

518 PAULOO AF NSO 545 123456- 1320

1420

EROil 6MB

Ri ia.

1516

ERO14 5MB

Ri Ia.

796

1730

CRO14 6MB

Ri ia.

1.268

1600

EROil 6MB

Ri Ia.

917

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP BELEMTaxe de Embarque: Nacional CIS 3,00 l---5-- 1235 1750 Ri 2a. 50230 6MB 4 1.609 BRAMIA BARRLOS 1425 1615 V0231 6MB Ri 2a. O 847 1600 1625 RM412 5MB CAROLINA is CAMPINAS 1235 1350 5 50230 6MB O Ri 2a. 1 234560755 - - - - RAO RM407 6MB 5 IRNIO - - - 1150 RIO RM401 6MB --3---7 1425 1730 V023i 6MB 1 RI 2a. 1.066 FRANCA IMPERATRIZ RMIIO, EMB GOIÂNIA 234567 IiOD 1125 1235 1 C45 90230 6MB 1 855 91 2e.

Ri 3a.

257

Ri 3a. Ri 3a.

1.260

1320 SALVADOR 123466- 1320 SENHOR DO BONFIM 123156- 1320 DE:

PORTO NACIONAL (PNB) GO

MARAE6 i---5-- 1235 TUCLRUI i---5-- 1235

DE:

1540

V0230 EMB

Ri 2a.

1.078

1635

V0230 6MB

Ri 2a.

1.289

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horãrio de BSB - 1 hr.

CACERES 1-3-5-- 0830

1430

TA828 6MB

RI Na.

1-3-5-- 0830 GOA 3 AR A MI A 19 -2-4-6- 1340 H liMA 1 T A ----5-- 0800 MANAUS ----5-- 0800 RONDONIA 1-3-5-- 0830 O 16 RENA 1-3-6-- 0830

1320

TA828 6MB

Ri Se.

IABA B6

DE:

1430

TA831 6MB

RI Se.

0530

TA827 ENIB

Ri Se.

1040

TA827 EMB

Ri Se.

0930

TA825 6MB

Ri Se.

1040

TA828 6MB

Ri Se.

p oços DEs° 123456- 0715 7 1645 RIO DE JANEIRO 123456- 0755 SA0 JOSO DO RIO PRETO 12345-7 2055 S90 PAULO 123456- 0715 1234567 1230 123456- 1400 7 1645 i23456- 1730 i-3-5-- 1900

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Taxa de Embarque: Nacional CrS 5,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0745 0815 811582 0402 O 606 R2 3a. DOURADOS 1115 Rl.i534 6MB 1234567 1100 O 519 Ri 3a. LONDRINA 12345-- 1745 1815 9M583 0402 O 273 92 3a. 94 ROL 1 A 123456- 0700 0740 R11575 698 O 273 Ri 3e. PONTO nORA 1204567 1100 11 sRM514 6MB i Ri Oa. 62

Ri 3a.

232

1145

RM586 6MB

Ri 3a.

767

0745 1715

RM417 6MB RM419 6MB

O O

Ri Oa. Ri 3a.

262 262

0935S

RM407 6MB

Ri 3a.

684

2135

RM406 EMI

Ri 3a.

300

0845 1345 1515 1815 1845 2020

99417 6MB RM411 6MB 89415 EMB RM419 EMB 861413 6MB RM587 EMB

1 O O 1 O O

Ri RI Ri Ri RI Ri

3e. 3a. 3a. 3a. 3e. 3a.

461 451 461 451 461 461

RM401 EMB 861403 EMB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

576 576

50710 6MB

RI 4e.

417

50250 6MB

Ri 2e.

652

V0210 6MB

Ri 2e.

601

89406 EMB

Ri 3a.

684

RM406 EMB

Ri 3a.

862

SL700 6MB 56702 EMB

O O

Ri 4e. Ri 4a,

45C 460

00250 6MB 00210 5MB

1 1

Ri2a. RI 2a.

862 852

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri Aeroporto: Santos Duroont (S) 1Km. Galeão (0) 20 Km. Taxe de Embarque Nacional Cr$ 10,00

CAMPINAS 123456- 1015S 1150 1636 12345-7 15005 CAMPOS 123456- 1030S 1120 PASSOS --3--6- 07005 0830 POÇOS DE CALDAS - 12-45-- 0700S 0820 RIBEIRAD PRETO 2040 12345-7 19005 SA0 JOS$ 00 RIO PRETO 12345-7 19005 2135 660 JOSE DOS CAMPOS 123456- 0730S 0830 12305__ 1800S 1900 UBERABA 0920 --3--6- 07005 12-45-- 07005 0925

Guia PANROTAS - 11

FREQUENCIA A O o OH DESTINO VOLAABC cD o CL

HORÁRIOS

ÍECQUENCIA

SAIDA

EM. CR$

CHEGADA

SAIDA

IDA

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

8 o

TanIra

DESTINO

1234567

DE:

HOFARIOS

TARIFA

CONTINUAÇÃO

CASEADA

EM CR$

lOS

1234567

DE:

SANTA MARIA (RIA) RS Base Area .de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

UBE1RLND1A --3--6- 07005 E 12-45-- 0700S

1005 1005

V0250 [MB V0210 EMB

2 81 2a. 2 Ri 2a.

979 1.027

RONDONIA (RDN) GO

DE:

CE• l _35

1710

SL627 EMB

Ri 4a.

433

SANTA TERESINHA (STZ) MT

BELÉM 0950

1430

TA828 EMB

1-3-5-- 0950 PORTE ELHO -2-4-6- 1200 VI LHENIV 1-3-5-- 0950

1320

TA828 EMB

1300

TA829 [MB

O Ri 5a.

1040

TA828 EMB

DE:

PORTO ALEGRE 1234567 1620

2 Ri 5a.

-2-4-6- 1245 BRASCLIA -2-4-6- 1325 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1245 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1245 COINIA -2-4-6- 1325 MARAB -2-4-6- 1245 SANTA ISABEL -2-4-6- 1325

Ri 5a.

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional 'CR$ 10,00

1725

50240 EMB

Ri 2a.

1.493

1555

V0241 [MB

Ri 2a.

977

1310

50240 [MB

Ri 2a.

286

1355

V0240 [MB

Ri 2a.

492

1705

50241 [MB

Ri 2a.

1.198

1540

V0240 [MB

Ri 2a.

916

1355

V0241 [MB

Ri 2a.

304

ALMENARA ----67 0700 BARREIRAS 12345-7 1230 BELO HORIZONTE ----67 0700 BOM JESUS DA LAPA 12345-7 1230 ILHÉUS 12345-- 1800 ITAMBACURI ----67 0700 ITAPETINGA 12345-- 0700 ----67 0700 NANUQUE ----67 0700 PAULO AFONSO 123456- 0815 PETROL 1 NA 123456- 0815 RECIFE 123456- 0815 SENHOR 00 BONFIM 123456- 0815 VITÓRIA DA CONQUISTA 12345-- 0700 ---67 0700

0945

ER009 [MB

2 RI la.

705

1515

[9012 [MB

Ri la.

917

1300

ER009 EMO

Ri la.

1.361

1410

LR012 [MB

Ri ia.

711

1845

EROOI EMB

Ri ia.

382

1130

ER009 EMB

Ri ia.

1.057

0900 0900

ER025 [MB ER009 EMB

1 1

Ri ia. Ri ia.

616 616

1045

[R009 [MB

Ri ia.

911

1110

[9013 [MB

91 ia.

862

1015

ER013 EMB

RI ia.

519

1225

ERO13 [MB

Ri Ia.

1.266

0930 0815 0815

[9013 [MB ER025 [MB [9009 [MB

Ri ia.

O 91 ia. O 91 ia.

498 515 515

BEL CM

112 - Guia PANROTAS

SANTARÉM (STM) PA Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 -

ALTAM IRA 123456- 1325 BEL EM -2-4-6- 1200 123456- 1325 ETA ITUBA 123456MANAUS 1-3-5--2-4-6MAUCS -2-4-6MONTE ALEGRE -2-4-6OBIDOS 1-3-5-PARINT 155 -2-4-61-3-5--

1415

TA821 [MB

Ri 5a.

370

1550 ---- 1700

TA803 [MB STM TA821 [MB ATM TA819 [MB

827

Ri5a. RI 5a. Ri 5a.

0950

1040

TA812 318S

Ri 5a.

0905 0905

1145 1157

TA816 [MB TA822 EMB

2 2

Ri5a. Ri 5a.

0905

1036

TA822 [MB

Ri 5a.

1200

1220

TA803 [MB

Ri 5a.

0905

0925

TA816 [MB

Ri 5a.

0905 0905

0950 1015

TA822 EMB TA876 [MB

O 1

RI 5a, 91 5a.

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS Santo Angelo, 13 Km.

DE: SANTA ISABEL (IDO) GO Aeroporto:

-2-4-6- 1300 1725 BRASTLIA 1555 -2-4-6- 1410 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1200 1310 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA -2-4-6- 1200 1355 GO IN IA 1705 -2-4-6- 1410 MARABA 1540 -2-4-6- 1200 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1200 1230

DE:

V0240 [MB

Ri 2a.

1.639

V0241 [MB

Ri 2a.

810

V0240 [MB

Ri 2a.

476

V0240 EMB

Ri 2a.

702

50241 [MB

Ri 2a.

1.026

V0240 [MB

Ri 2a.

1.085

V0240 [MB

Ri 2a.

304

CRUZ ALTA -2-4-67 PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

DE:

213

- -

1030 1045

1050 1105

51631 [MB 51633 EMB

O O

1030 1045 1045

1155 1155 1210

SI-631 [MB 5L630 [MB SL633 [M8

1 O 1

4a. Ri 4a. Ri 4a.

548 548 548

0800

50280 ISL

.TR 2a.

227

0920

50281 ISL

TR 2a.

234

4a. Ri 4a.

147 147

SÃO BENTO (SOZ) MA

PINHEIRO 123456- 0740 S0 LUCS 123456- 0855

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

o TARIFA

SAIDA

1234567 DE:

EM CR$

CASCADA

lEIA

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

CuCUT 1---5-- 1550

1620

TA824 0MB

Ri 5a.

-2---6- 0600

0930

TA811 EMB

Ri Se.

MANAUS

DE:

SÃO LUIS (SLZ) MA

S0 BENTO 723456- 0700 TUCLIRUT 1 ------0730

CONTINUAÇÃO

V0280 ISL

TR 2a.

-234

- - - - SLZ 80270 ISL IMP 60230 0MB 1635

TR 2a. Ri 2a.

1.479

ii 10

V0290 ISL

TR 2a .

349

1430 1450

60203 ISL O TA 2a. TR 2a, 00205 ISL 1

441 441

0725

TURIAÇO

DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 1 2345-- 1930

DE:

TUTÓIA

1000S 2030S

1330 -2--5-7 1330

SL70I EMB O Ri la. 51703 0MB O Ri 4a.

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

ARARAQUARA 0700 123456 CAMPINAS 123456 0700

0740

RM431 [MB

Ri 3a.

1150

RPQ RM407 EUB RIO RM4O1 0MB

Ri 3a. Ri Oa.

GOIANIA 1340 12345-- 1200 RIBEIRAO 0740 123456 0700 RIO DE JANEIRO 09355 723456- 0700 SAO PAULO 0855 0700 123456 -----6 1330 1200 7730 1900 12345 1900 ------7 1730

123456- 1000

450 450 DE:

SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1920 ARARAQUARA 12345-- 0935 315 6- 0935 BAURU 123456- 0915 1.438 12345-7 1600 641 BARRETOS

Ri 3a. RM432 0MB O PRETO1234561430 300 CAMPO GRANDE R51407 [MB O Ri la. 0915 12345 862 DOURADOS 1 Ri la. RM407 0MB 1234567 0900 594 FRANCA RM431 0MB 1 Ri la. 1234567 0930 594 O Ri la. RM435 0MB 594 G0INIA Ri 3e. RN1433 EMB O 1-3-5-- 0750 594 RM437 EFIB O Ri 3a.

1055 2100

RF1540 EMB RM542 [MB

1 O

Ri 3a. Ri 3e.

646 646

1035 1035

RM432 EMB 9M434 EMB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

412 412

1015 1700

RM570 EMS RM572 0MB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

433 433

1626

RM412 EMB

Ri 3a.

587

1210

RM540 0MB

Ri 3a.

1.099

1115

RM534 [MB

Ri 3a.

1.049

1125

RM410 0MB

Ri 3a.

548

Ri 2a. - - - - SAO V0350 [MB 1.554 2 Ri 2a. UDA V0340 EMB 1205 1.078 1-3-5-- 0500 Ri 3a . RM586 0MB 1 1145 RF4432 0MB 2 Ri la. 1.078 1340 ITUMBIA 12345-- 0935 RA DE: SÃO LUIS (SLZ) MA Ri 2a. SAO 60350 [MB ---- -2-4-6- 0750 Aeroporto:Tiriricai , 12 Km. 1.171 2 Ri 2a. UDA 80380 £518 ---- 1110 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 ITUIUTABA RI 2a. SAO V0350 EMB ---- -2-4-6- 0750 BALSAS 1.075 UBA 60380 [MB 1 Ri 2a. - - - 1040 847 O TR 2a. 80300 ISL 1110 ---4--7 0830 LONDRINA BARRA DO CORDA 712 R2 3a. RM584 0402 1 1800 7 1600 575 TR 2a. V0270 ISL O 0910 1-3--- 0730 MARTLIA BARREIRINHAS 541 RM574 [MB O Ri 3a. 2020 12345-7 1900 328 TR 2a. O 60201 ISL 1415 1330 i--4 328 MARING Â O TR 2e. V0205 ISL 1415 -2--5-7 1330 722 Ri 3a. RM502 [MB 1 1500 1234567 1345 CANDIDO MONDES 410 OURINHOS O TR 2e. 80390 ISL 0900 0800 -2-4-6 504 RM502 E018 O RI 3e. 1500 1234567 1345 CAROLINA 549 RM584 0402 O R2 3a. 7 1600 1715 1.042 TR 2a. 1 60300 ISL 1205 ---4--7 0830 POÇOS DE CALDAS CARUTAP[RA 352 Ri 3a. RM416 [MB O 1045 123456- 1000 458 TR 2a. 60390 ISL 1 0930 0800 -2-4-6 352 Ri 3e. RM418 0MB O 7 1445 1530 CURURUPO PONTA PORA 276 O TR 2a. V0290 ISL 1030 123456- 1000 1.142 RF1534 ESIB 2 Ri la. 1155 1234567 0900 GRAJAO PRESIDENTE PRUDENTE 734 TR 2a. 1 80270 ISL 1005 1-3---- 0730 682 RM534 [MB O Ri 3a. 1045 1234567 0900 IMPERATRIZ 682 1 Ri 3a. RM574 0MB 2ii5 12345-7 7900 857 2 TR 2a. 60270 ISL 1100 1-3---- 0730 RIBEIRRO PRETO MARABA 461 RM586 [MB O Ri 3a. 0920 1-3-5-- 0800 --- IR 2H. SLZ 60270 ISL 0730 461 O Ri 3a. RM41O [MB 1045 1234567 0930 1.240 Ri 2a. 3 BF1P 80210 EMB 1540 461 Ri 3a. R14416 0MB 1 1130 123456- 1000 PARNAIBA 46i Ri 3a. RM412 0MB O 1545 123456- 1430 285 TR 2a. 80201 ISL 1 1330 1505 1--4 46i RM418 [MB 1 Ri 3a. 1615 7 1445 285 TR 2a. 1 VQ203 ISL 1505 1330 --3--6 461 Ri 3a. RM414 EMB O 2045 12345-7 1930 285 2 TR 2a. 40205 ISL 1525 -2-5--7 1330 SÃO J0S DO RIO PRETO PINHEIRO 594 Ri 3a, RM432 0MB 1 i 12345-- 0935 1 TR 2a. 60280 ISL 0800 2741 123456- 0700 594 7 Ri 3a. RM434 [MB 1130 6- 0935 PORTO NACIONAL 594 Ri 3a. RM436 0MB O 1700 7 1530 SLZ 80300 ISL TR 2a. ---- ------7 0830 594 RM430 0MB O Ri 3a, 12345-7 1915 2045 1.660 Ri 2a. EMA 2 1410 CLN 802h

Guia PANROTAS - 113

993 997

23 1 23 18

O 8113 19709 O 9113 11209

909 9091

5991 -9--O-- 9991 --99-71

668[

e7 RZ 92 rz

696 9201

7 18 27 18

7 2

9913 19309 8113 11709

S99L 1 SO9L1

909

23 18

8913 11709

9191

LL9 009

'7 18

8913 19709

0091

'23 18 O 8913 06609

00E

9991 -9--E-- 999L --99-71 0813896 30 018 9991 --99-31 SVOIVJ 30 sOod 9991 -9--E-- SOSSVd 9201 -999671 31NOZI8OH 0138

9911

23 18

81'83 66209

•7 18

8663 16709

279

7 18

9913 1620/L

279 968

'22 81

ezt8

151 1970/6 dIlI 891316709831

22 18 9

8963 16209

OCLL

9960

18 2 9163 10209

9171

9960 L - - - E---

9191

9960 L---C--

683 9

8113 10709 831 191 1L70// d191 8913 1620/1 831

ovong

VJ OOfl) VINY1839fl

998

916'L

22 18

-----------------------------------------------------'23 18 O 8613 01209 27 18 O 8193 09209

9001 9001

909

'2 18

9193 09009

9901

019

'22 18

8113 19609

OOLL

798 298

27 18 '23 18

1 1

8613 19209 8143 11209

S99L1 SO9L1

069

'27 18

8613 11709

9191

8913 16709

villsvdS

9960 --99-71 9660

069 069 9108918399 909 0001 --9-6-1 909 OvwIS 099 069 0691 -999E2 OInVd LLO ' I 9E- 9791 9291 --59-71 0893686 39 018 86VL

7 18 O 9W3 06209 09L1 23 18 O 8193 61009 0091 '27 81 0 191 91609 0191 2 81 O 1SI 9160/60131 '22 18 O 9913 11609 0611 ' •

196

23 18 O 8913 19209

0091

199

87 18

8913 08609

0111

S8018330 50509 9291 -9--E-- SOSSV9 0001 -9-9-7-

990

23 18 O 8913 08609

0901

0001

9021

989191811 0001 --9-6-1

18 81 18

$.Â312U01JeN:2flb9u2p2x21 L9L2

992 997

/11 9 151 10609 613

5691 - - - 9960 L -----0651 - - - 9960 ----E-5fl1 095 0191 9960 L---E-19801398 0180d 9701 9960 L---E-9898991 0211 9960 L - - - E-Z18198381 0921 ----

9998389 6L91

2 81 18

1SI 19209 d141 8193 1670/1 831

27 81 E 22 18

151 10609 813 9113 16709 831

•23 18

8113 09609

9001

'27 18 27 18 3 18 '27 18

8913 8143 8613 8113

900'1

00009 909 09309 98/1 06009 0011 01709 988

-99-021 ---9-----9---99-021

1 9061 - - - 9960 - - - - E-90803 00 98898 0991 - - - 9960 L -----S9S188

998

0991 0091 0991 0901 0601

Vd (H31) IflHfl3fli

'21 18 8189100 861 9911 - - - 9960 -9--E-- L16 '1 18 9911 ---- '21 18 ---- 892 9960 --99-21 31NOZI8OH 939 'PL 18

8113 91083

OELI 9191 -999021 8009918S 522L 9960 -999021 399338 9643 01083 9101 9960 -999071 013989110813d 8613 01083 0161 9960 -999671 OSNOJV OlflVd

2 8193 61083 O 1

Oo'5 $63 I2U0132N :enb.2qu3 ap Qx p .L .W9 9 '2q2,Âaqfl :O1.Odo.e9

V9 (nas) VIiNO 0(1JOHN35 1 199 199

•23 81 1 •23 81 O

1SI 90209 151 90209

9091 9191

9191 L-9--25191 -9--E--

692 692

'27 81 O 1SI 90209 27 81 O 191 £0209

9791 9091

093

•23 81 O

9691

9091 L-9--3 S1fl1 - 09S 9991 -9--E-- 98198889 9191 L-9--7-

1SI 90309

909 909

'27 18

8193 19609

9691

0961 --9-0-1

23 18 O 8113 09609

9021

0111 --9-6-1 989838fl 9189109

WIAI

696

'23 81

1SI 1620/1

0921

693

•27 81

1SI 1620/1

9911

tini) vioini

(wss)

ovijis

:39

'•

3LL

2E 18

8143 09998

0911

9160 --021 99 9ONfldfl8fl8fl

019

23 18

8613 09609

0260

OSLO -999621

'27 18 '27 18

8193 09609 986 8163 09609 095

9901

DELL -999621 Sfl1 099 9171 0611 -999071

9898383 -OSLO

Odfl8fl8flD

vvJ

vai

v2'vv2s O

114 - Guia PANROTAS

095969611803

Sdo IN

--9-0-1 OVIIIS OVS

dS (OVS) O]flVd ovs

vai

22V

-°

2020323

varvo

9999671 930999/1

GNiISJO

i co

9999631

50 W3 VIU1

(31J.) flÕVIfl1

- 1 SO i UVUO H V0N9flO6i21

ovs

viIbVl

ONikSÚ

' - /1 » 2

SOIPVIJOU

vI3Nfl00iiJ

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FR0000NCIA TARIFA

DESTINO SAIDA

EO o

CHECADA

1234567

DESTINO tu

- o

EM CRS

80050513

IDA

1234567

URUBUPUNGA (URB) SP

DE:

ARAÇATUBA 12345-- 1615 CAMPO GRANDE 1155 SAO PAULO 12345-- 1615

DE;

HORÁRIOS <0

O <, SAIDA

CHEGADA

AH tu

8 O

TARIFA (A

<(A

EM CR$

O- O

DE:

O OH O 0=

IDA

VILHENA (BVH) RO

CONTINUAÇÃO

CUIAB 1645

RM541 EMB

Ri 3e.

251

1210

RM540 0MB

Ri Ia.

491 PORTO

1840

RM541 EISB

RI Ia.

1-3-5-- 1140

1320

TA828 EMB

Ri Se.

1050

1300

TA829 EMB

Ri 5a.

772 RONDONIA -2-4-6- 1050

1140

TA829 0MB

Ri Sa.

URUGUAIANA (URG) RS Aaropàrto: Rube jn Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA

ALEGRETE 1235 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235 1-3-5— 1300

1305

SL621 0MB O Ri 4a.

228 ALMENARA

1445 1445

67 0830 782 782 BELO HORIZONTE 0830

0945

ER009 EMB

Ri ia.

338

51621 EMB 51620 EMB

1300

ER009 EMB

Ri ia.

1.014

0830

1130

0R009 EMB

3 Ri ia.

694

0830

0900

09025 EMB

O Ri ia.

239

NANUQUE67 0830 SALVADOR 12345— 1015

1045

ER009 0MB

RI ia.

541

1130

ER026 EMB

RI Ia.

515

ER009 EMB O Ri ia,

239

1 0

RI 4a. RI 4a .

ITAMBACURI DE:

VILHENA (BVH) RO

ITAPETINGA

CCERES 1140

1430

TA828 0MB

RI Se.

VITRIADACONQUISTA 0900

EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VõO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 081 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus Salvador 009 Salvador Vitõris da Conquiste - Itapetinga - Almenara - Menuque - Itambacuri - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Itambacuri Nanuqure - Almenara - Itapetinga - Vitória da Conquista Salvedor El Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador

012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petroljna - Paulo Afonso - Recrie 014 Recife - Paulo Afonso - Petroji na - Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - lpatinga 018 Ipetinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - lpatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

021 Belo Horizonte - Governador Valadares 022 Governador Valadares - Belo Horizonte

026 ltepetlsga - Vitória da Conquiste - Salvador 027 Belo Horizonte - ltambacuri Nanuque

023 Belo Horizonte - Governador Vafadares

028 Nanuque - ltambacuri - Belo Horizonte

024 Governador Veladores Belo Horizonte

031 Belo Horizonte - Montes Clsroa 032 Montes Claros - Belo Horizonte

025 Salvador - Vitõria da Conquista - Itepetinge

033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte

VÕO ITINERÁRIO

SI RIO SUL 300 Porto Ale,, - Pelotas SOl Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 503 Pelotas - Porto Alegre 310 Portei Alegre Sagé Alt Bagé - Porto Alegre 616 Porto Alegre [Livramento SI? Livramento - Porto Alegra 1320 Porto Alegre Alegrete - 1)r, gualana - Porto Alegre 1321 Porto Alegre - Urugueiana -Alo grete - Porto Alegre

1325 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 1,30 Porto Alegre - Cruz Alta . Santo Angelo - Porto Alegre 531 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo 333 Santo Angelo - Creio Alta - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Erechim - Chapecci - Joecaba - Lajes - Florianõpol is

651 Floriasopolla - Lajes - Joaçabe Chapecó - Erechirti - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Erechim - Chapacd - Concórdia - Lajes - Florianópolis 553 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecô - Erechiro - Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Joaçaba - Curitiba AGI Curitiba - Joacaba - Chapecã Passo Fundo - Porto Alegre

662 Porto AlegrePasso Fundo Chepecó - Concórdia - Curitiba 663 Curitiba - Concórdia - Chapecó - Pepso Fundo - Porto Alegre 680 Curitiba . Londrina - Maringá Curitiba 681 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba -700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 782 Rio . São José dos Campos 703 São José dom Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio

Guia PANROTAS - 115

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

820 Altamira - Santarém

826 Manaus

821 Saatarém - Altamira

827 Porto Velho - Humaitá

TA TABA OpogUe

Macapá

800 Belém

801 Oiapoque - Maca p á - Belém 802 Belém - Monte Alegre - San terem Monte Alegre - Be-

803 Stardrni 1dm 810 Manaus choe ira

São Gabriel da Ca-

812 Santarém

813 Itaituba - Santarém ParI rrti ris

816 Santarém - Obidos Manaus

817 Manaus - Parintins - Obidos Santarém 818 Belãm

811 São Gabriel da Cachoeira na tia

Itaituba

Altarnira

823 Manaus - Maués - Parintins Santarém 824 São Gabriel da Cachoeira Cucui 825 Cucui ra

Ma819 Altamira

822 Sahtarern - Pariritins - Mauês Manaus

Belém

Humaitá - Porto Velho

828 Porto Velho - Rondônia Cáceres Cuiabá lhana

Vi -

829 Cáceres - Cuiabá - Vilhena Porto Velho Rondônia 830 Guajaramirim - Porto eVlho

São Gabriel da Cachoei831 Porto Velho

Guajaramirirn

VÔO ITINERÁRIO

415 Ribeirão Preto - São Paulo

436 São Paulo - São José do Rio Preto

571 Bauru - São Paulo

401 Rio - Campinas 102 Campinas - Rio

416 São Paulo - Poços de Caldas Ribeirão Preto

VÕO ITINERÁRIO

Manaus

RM TAM

403 Rio - Campinas

437 São José do Rio Preto - São Paulo

417 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - São Paulo

502 São Paulo - Ourinhos

418 São Paulo - Poços de Caldas Ribeirão Preto

503 Maringá - Ourinhos - São Paulo

406 Rio - Ribeirão Preto - São Jose do Rio Preto

419 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - São Paulo

534 São Paulo - Pres. Prudente Dourados - Ponta Porá

407 São José do Rio Preto - Alhal. ,ao Preto- - Aio

430 Seo Paulo - São José do Rio Preto

410 São Paulo - Ribeirão Preto Franca

431 São José do Rio Preto - Araraquara - São Paulo

404 Campinas - Rio 405 Rio

411

Campinas

Franca - Ribeirão Preto - Sâr Paulo

113 São Paulo - A hei rári Preto Barr atos 413 Barretes - Ribeirãr, Prelo - Sãr Paulo 411 São Paulo - Ribeirão Pretri

VÔO ITINERÁRIO

432 São Paulo - Araraquara - São .José do Rio Preto - Goiãnia 433 Goiãnis - São José do Rio Preto - São Paulo Araraquara - Sat 434 São Paulo José da, Rio Preto 435 São .losã dai. Rio Preto Sã, Pc o, lo

VÔO ITINERÁRIO

535 Ponta Porá - Dourados Prudente - São Paulo

Maringá

Pres.

540 São Paulo - Araçstuha - UrubuCampo Grande pungá 541 Campo Grande- Urubupurtgá Araçaluba - São P81410 542 São Paulo - Araçatsha 543 Araçetuba - São Paulo 570 São Paulo - Baar,i -

VÕO ITINERÁRIO

572 São Paulo - Baurú 573 Beurú - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pr. Prudente 575 Pr. Prudente - Manha - São Paulo Prudente 582 LondrinaPresidente - Campo Grandp 583 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina 584 São Paulo - Ouriithos - Londrina Ourinhos - São Paulo 585 Londrina 586 São Paulo - Ribeirdo Preto Goiânia 587 GoIânia - Ribeirão Preto - SOa Priutn

VÕO ITINERÃI0

VO VOTEC 201 São Luis - Barrei rinhas - Pai. na lhe 202 Parnaiba - Barreiriirhas - São Luis 203 São Luis - Tutóis - Parnaiba 204 Parr,eiba - Tutõia São Luis 205 São Luis - Barreininhas - Tritõis - Parnaiba 206 Parnaibe - Tritôia - Barrerri abris - São Luis 210 Rio - Poços de Caidas Libera lha - Uberlândia 211 Uberlândia - Uberaba - Poços de Caldas - Rio 220 tioiénis - Brasilia - Dianõpolis

Arraias -

221 Di anõpol is - Arraias - Bras ri ia - Golénin

116 - Guia PP,NROTAS

230 Goiânia - Bras ilia - Porto Nacional - Carolina - Imperatriz Marabá - Tuourui - Belém 231 Belém - Tucurui - Marabá - rirperatriz Carolina - Porto Nacional - Brasilia - Goiânia 210 Goiãnis - Brasilia - Santa Isabel Ale- Santa Teresinha Campo gre - Cr,nceiqão do Araguaia Marabá - Belésr 241 Belém - Marabã Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Snnla Teresinha - Santa Isabel Brai lia Guiaria 250

Rio - Passos (Furnas) - Uberaba - Uberlândia

251 Uberlândia - Uheiabs Passos (Fumas) - Rio

260 Goiãnia - AnagarÇes 261 Anagarças - Goiânia 270 São Laia - Barra do Corda - Grajaú - Imperatriz 271 Imperatriz - GrajaCi - Barra do Corda - São Luiz São Sento - Pinheiro 280 São Luiz 281 Pinheiro - São Bento - São Loiz 290 São Lula - Cururupú - Tarraçu 201 Turiaçú - Curlirripil - São Luiz 3011 São Lula - Balsas -Carril iria 301 Carolina - Balsas - São Laia 3111 Belém - Tucurori Itt Tucurui Belém 312 Belém - Tuci,niii 313 Tuciorir u - Reler,, 214 Belém -1 U c1 i ru 1 315 Tucuar., 1 - Belém

316 BuIiirri - Tucur'i 317 Tucirrui - BeM 330 Uberlândia - b-lc331 Belo Horizonu 340 Uberaba - Sáo S 341 Goiânia - São iáirnão ------350 São Paulo - Uheraba 351 Uberaba - São Paulo 360 Goiânia - Arsgsrças :tst Arsgerçss - Goiãnia 370 Goiânia - Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Guiãn,a tuiatalha - Itun,biare 380 Uberaba 381 Itumbiara - Ituiataba - Uberaba 390 São Luis - Cândido Mandes Car'jtapera sal Canutapera - Cândido Mendes São Luis - -

Entrando num 010 da1 Abtaba o seu cliente ja está na Europa. E você sabe porque. Os DC-10 da Alitalia voam direto do Brasil para a Europa. Aquelas escalas intermediárias que tanto atrapalham não estão na rota dos DC-10 da Alitalia. E. na hora de escolher o vôo Alitalia, nem procure saber se é DC-10. Porque todos os vôos Alitalia que ligam o Brasil à Europa são DC-10. Mostre a seus Clientes o caminho mais curto: Europa via Alitalia.

AÁ

Initainia

o Itália e o mundo para você.

Agora você pode ficar. no Guarujá e em S. Paulo sem mudar de hotel.

O arzinho de fim de semana durante a semana inteira Luxuosas suítes e apartamentos

corno passar semana uuaruja i que voce começou na z. -Ieira

com ar condicionado, geladeira.

com ar condicionado e geladeira.

Tv a cores

Terraço panorâmico - Bar - Boíte

e mtsica ambiente com 4 canais.

Restaurante internacional

Telefone até nos banheiros.

Piscina para adultos e crianças - Boutque

Salões para Convenções

Serviço de bar e telefone na praia

Restaurante internacional - Bar

Cofres individuais - Garagem

Coffee House - Book Shop

Salas de Jogos - Snoocker - Ping pong

Cofres individuais - Garagem

Centro de Convenções Salões tecnicamente equipados para atender desde pequenos grupos até importantes congressos. Completo sistema áudio-visual Preas para exposições e, do lado de fora: o céu azul, o mar, a praia... * Avenida Miguel Estefano, 11295 Guarujá - São Paulo - SP.

Telex - Joalheria - Barbearia Localizado no centro turístico empresarial da cidade, o Delphin Hotel São Paulo é o ponto de encontro dos homens de negócios. * Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo.

Luxuosas suítes e apartamentos

CENTRAL DE RESERVAS: DELPHIN HOTEL SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo Teis.: 256-1176 e 256-2854 Telex: 1124735 HDSA BR

EU RORI ENTE (Páscoa) FRANÇA - Paris (Opcional toda a Europa) INDIA - Delhi, Agra, Varanasi, Bombaim • NEPAL - Kathmandu COLOMBO - Colombo • THAILÃNDIA - Bangkok • GRÉCIA - Athenas Partida a 25 de Março - 25 dias de viagem - Preço: US$ 2,395.00

CH'ING-HUA Nova China (Volta ao Mundo) EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO - Tokyo, Kyoto, Nara • CHINA - Peking, Shangai, Cantão etc. • HONG KONG Partida a 31 de Março - 32 dias de viagem - Preço: US$ 3,697.00

ORIENT EXPRESS EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO - Tokyo, Kyoto, Nara . HONG KONG . PHILIPINAS - Manila Partida a 28 de Abril - 25 dias de viagem - Preço: US$ 2,799.00

ZIPANGU E SIÃO EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu • JAPÃO - Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara HONG KONG . SINGAPURA • TAILÂNDIA - Bangkok MALÁSIA - Malacca, Kuala Lumpur • INDONÉSIA - Bali, Jogyakarta Partida a 12 de Maio - 31 dias de viagem - Preço: US$ 3,390.00

INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS

IMPERIAL

turismo s.a.

Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 1813/4/5 - Rio de Janeiro Teis.: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 - Telex (021) 2-1657 End. Teleg. -IMPERIALR,g E,b!

151AJ - Cal A

Guia PANROTAS - 121

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de

Diferença de horrio em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

RARIOS

DESTINO O3LL•CO

e1400ç0Vfl 1a34567

DE:

OBSEIRVAÇOES

CHEGADA

LLL &Õ

o o

o. o r

O 1.

a a o o

TARIFA EMUS$

q a o

IDA IDA/VOLTA

IJiuJ11I11JI:!Tfl1U_1 Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 k

Viracopos (V) 100 ke Taxas de Embarque: Nacional Cr$10,00 Internac. Cr$ ASSUNÇÃO

E Y T RG600 8737 1 y

1234567 1030C 1405 GENEBRA

268 170 152

Tarifam de ida e ida e volta em US$ d51ares-Norimais e Excursão.

F 1.039 2.078 Y 677 1.354 E-60 988 R0752 B707 3 EY SAO/RI0 8727 sçp

.2--5-- 2130C 1810+1

HOUSTONF Y 1-3-5-7 2355V ----- SAO PA51 6 8747 FY 1520+1 GUA PA502 B707 4 FY

Cidades de Destino

134 85 76

38,00

II1

Conexão 1

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇOES DAS AlADAS ESTRANGEIRAS. PUBLICAMOS RIDENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E SOLTA SAINDO DO BRASIL.

698 1.396 1 474 948

Abreviaturas utilizadas

Categoria Tarifaria Frequáncia

Escalas Cia! Vão

Horários de sarda, chegada e oádigos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dom mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

122 - Guia PANROTAS

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex.

DE:

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se qer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidadès, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade -- Vide indico de cidades a] Diferença de horários tendo corno base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT) (Quando não houver diferença nada consta) ci Nlorne do(s) aeroporto(s) da cidade Observação

CONEXÃO Nesta coluna podei apresoritar-su ivas possibilidades; a) Nada consta: Neste caso o vão é realizado sem mudança de avião. b ) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidacia, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o Porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por urna letra.

FREO1INCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional - conforme seque -

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vida COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número o seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EOIJ1PAMENrO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

3 Quarta-feira

7 Domingo

HORÁRIOS O horãrio de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saida e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item - d - do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal -a 1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: 1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. 2 Chegado dois dias após ao da dia rt ide -

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1 .' Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês Nota: As viagens devem sei completadas até o dia 15 de Junho. TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplica das em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias.

E.21A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas n ano todo sem restricães de permanência

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em - COMPANHIAS E ROTAS'.

E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano iodo. Permanência mínima: 3 Dias

5 Sexta-feira 6 Sábado

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 50 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima; 21 dias.

E45

CIA. E VOO

1 Segunda-feira

4 Quinta-feira

ECO

Em virtude das Companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o O - P - por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

eI Taxas de embarque em cruzeiros. Somente p ara os aeroportos do Brasil

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1.-' de março até 14 de junho e de 15 de agosto a 14 de dezembro.

Importante

cl ) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

DESTINO

Tarifas Especiais de Excursão

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o se. quinta: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Econorny

7 Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R

Tarifa Especial Concorde (AF)

030C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL. DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias, TARIFAS O G - P. somente publica as tarifas do viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

Guia PANROTAS - 123

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - ...... Aero Peru - ............ Air France - ................. Alitalia - ..................... Austral - ......... Avianca - ............. Braniff International - ........ Bristish Caledonian - ......... Cruzeiro do Sul - ........ Ibéria - ...................

.....................

KLM— Lan Chile - ..... LAP L. A Paraguaias - ......... Loide Boliviano - ........ Lufthansa - .......... Pan American - ........ Royal Air Maroc - ....... South African - .. 8 AS — ..................... Swissair - ....... TAP— ...................... Transbrasil - . VARIG - ......... - ................... VIASA - ........

AR PL AF AZ AU AV BN BR Sc IB KL LÁ PZ LB LH PA AT SA SK SR TP QD RG VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

8707

BOEING 707 Jato 4 reatores

FK28

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

13741—

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8 DOUGLAS DC8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8.63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Escala técnica

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

INDICE DE CODIGOS E CIDADES A AMS Amsterdam Holanda ASU Assunção Paraguay B Bahia Bianca, Argentina BHI Belém, Brasil BEL BOG Bogotá, Colômbia BRC Bariloche, Argentina Brasília, Brasil BSB Buenos Aires, Argentina BUE C CAY Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul CPT CAS Casablanca Marrocos CCS Caracas, Venezuela CBB Cochabanba, Bolívia CPH Copenhague, Dinamarca D DKR Dakar, Senegal E Fóz do lguaçú, Brasil IGU FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guiana Inglesa GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador 1•1 lAR

Houston, Tex. U.S.A.

124 - Guia PANROTAS

1 IGR lguazú, Argentina Fóz do Iguaçú, Brasil IGU Ilha de Páscoa ISE Iquitos, Peru IOT J JNB Johannesburgo, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LPA Las Palmas, ]lhas Canárias LI M Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAO Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itália MIL M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NYC New York, Ny U.S.A

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil u UlO Quito, Equador R R EC Recife, Brasil Rio de Janeiro, Brasil RIO ROM Roma, Itália S Salvador, Brasil SSA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. San Juan, Porto Rico SJ U S RZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SC L Santiago, Chile SAO São Paulo, Brasil T Tabatinga, Brasil TBT TYO Tokyo, Japão W WAS Washington, DCA U.S.A. z ZH R Zurique, Suíça

DIFERENCA DE HORÁRIOS Hora a mais +) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......-- 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina ................. B S E Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1.0 de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados .................- 1 Bélgica .................. -- 4 Bermuda .................- 1 Bolívia ...................BRASIL

.................. BSB

Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ lo Canadá, Montreal (Eastern Time) ........— 2 27 ABR - 25 O!JT .. .... — 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) .........— 5 27 ABR - 25 OLIT ......- 4 Chile ....................- 1 de 30 MAR - 11 OUT .... ES B Chipre ...................+ 5 Colombia .................— 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Equador ..................- 2 Espanha ..................+ 4 13 ABR - 04 OUT ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias . . + 3 13 ABR - 04 OUT ......+ 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ....................+ 5

Groenlândia ..............ES B Thule .................Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ 11 20ABR-I8OUT ......+ 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas ............— 2 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 India ..................... 4 830 Indonésia ................ + 10 Irã........... ........... .t 6,30 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 3 16 MAR . 25 OUT .......+ 4 Islândia ..................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália ....................+ 4 01 JUN 27 SET ......+ 5 Jamaica ..................— 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................± 5 0IM.AI-30SET . ..... 4- 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ 10 Líbano ................... + s O1 MA] -3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................+ 5 Luxemburgc ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................+ 3 México ..................— 3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ..........+ 'i3 Panamá ...................2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................— 1 Peru .....................- 2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ...............— 1 Portugal .................+ 4 Portugal, Ilha da Madeira . + 3

Reino Unido ..............± 3 16 MAR 25 OUT + 4 Rep. Dem. do Yemen ...... 6 Rep. do Khmer ...........+ 10 Rumênia .................. Senegal .................... Singapura ................+ 10,30 Síria .................... 1 01 MA] - 30 SET ...... Sri Lanka ................ 836 Sudão ......... - 6 Suécia ................... ... .... ... + Suiça ...................+ 4 Taiwan ............. . , + i Tailândia .................+ io Tanzânia .................+. . Tchecoslovaquia .........+ 4 Trindade & Tobago ........ 1 Tunísia ..................± 4 Turquia ..................± 5 22 MAR - ol NOV .... + 6 Uganda ..................+ 6 URSS., Moscou ...........-- 6 URSS., Leningrado ........- 6 URSS., Tashkent ..........+ 3 Uruguai .................. BS E USA., New York (Eastern Time) ........- 2 23FEV-250UT ....... 1 USA., Chicago (Central Time) ........— 3 23 FEV - 25 OUT ......— 2 USA., Mountali Time ..... 4 23 FEV-250UT ...... 3 USA., Los Anele & Seattle (Pacifio Time) ......... 5 23 FEV - 25 OUT ....... 4 USA., Ancorage .......... 7 23FEV-250UT ...... 6 USA., Honolulu ........... 7 Venezuela ................Viotnam ..................+ ii Yugoslavia ............... 4 Zaire ....................+ 4 Zambia ..................+ 5

Guia PANROTAS -

PRONTA REFERENDA INTERNACIONAL FRESUENCIA

O =

DESTINO 202 = 52

SAIDA

FREQUENCIA

ORSERVACOES

HORIDRIOS

o O

1234567

TARIFA EM US$

CAC

LAICADA

O O TARIFA EM US$

SAIDA

OBSERVAÇÕES

HORA RIO

DESTINO O $A CAI.CA0A

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

DE: Horário GMT -1- 1

BUENOS AIRES 1310E--1 1 ------2145 RIO DE JANEIRO 1 ------2145 07506+1 590 PAULO 2145 0955V+1

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internao. Cr$ 38,00

hr.-

CAIENA KL793

08S

3 00

KL793 DOS

1 "1'

K1793 D8S

2 FO

----5-- 1930

2050

SC680

--3--6- 0730 ----

- - - - 1200

BUENOS AIRES ---7 1240 DAKAR ----5--. 1350 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1500 FRANKFURT ----5-- 1350

1415E

1B999

DOS

0340+1

LHSO9

OC1O 2 00

1645

RG601

8737 O O

1120+1

LHSO9

Dolo 3 09

O FV

134

523 340

1.046 680

0737 BEL 5C220 O MAO S0670 B737 3 O F O RG800 9707 O E?

1--4--- 0220 0630

Horário GMT -4 hr.

i uios MIAMI

DE:

O 3737 O O

MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1430 1234567 0700 ---- 1530 PARAMARIBO 2145 ----5-- 1930

BEL RIO BEL RIO

576 O 288 O O ATE 04/03 O EFT 05/01 O 90 180 O 8737 1 O

8727 SC251 S0619 8727 3 B727 50251 5C618 8727 3 SC680

DE: Horário GMT -S hr.

MADRID 0920+1

18932 0C10 2 00

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-----1210 ----5-- 1350 1-3-5-7 1500 --6- 1530 -2-4-6- 1600

1045G 141015 17100 20050 18506 20056

P7402 LE 1 T B727 O O LAl20 0010 1 02 RST TRF LHSO9 8737 2 Y R6601 DC10 1 02 18932 8737 1 E'? 90603

SANTIAGO -2-----1820

2055

LAl21

S9O PAULO 1-3-5-----5-1-3-5-7 --6-2-4-6-

10450 1525V 1835C 17059 1845C

PZ402 LO 1 T 0010 O FO RST TRF LF1509 8737 1 O 96601 19932 DC10 O E'? 90603 8737 O E?

--6- 1530

0700 1350 1500 1530 1600

B727 O O

MANAUS 1 ------2000 ----5-- 2000 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2000 ----5-- 2000 590 PAULO --3---7 0915 2000 ----5-- 2000

RG873 B707 O 00 RG875 8727 O O

19066 05006+1 05000+1

AV085 80873 RG875

1715V 06400+1 064OE+1

9707 O 00 49085 86873 0707 2 FY RIO/SAO 0721 90875 8727 2 O

Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: CrS 1000 Internac. Cr$ 38,00

---- 71350

O 8737 Ti 0727 2 O

194

388

058 RC-152 PO4 SC614

480 333

960 666

RG806

F O 8707 1 FO

F O BSB PA440 9707 00 MIA PA552 9707 2 00

696 437

1.392 874

E O PA440 8707 O 00 86806 0707 2 FO

663 428

1.336 856

CARACAS Horário GMT -3 hr. -2 -----2359

BUENOS AIRES 1-34-6-2--5-7 --7 ---4--123--6----5----4--7 --3---7

1110 1245 1325 1326 1605 1850 1915 2000

1340A 15154 1705A 1745A 1800A 2120A 2110A 2300A

126 - Guia PANROTJS

AR689 8737 8737 AR669 8737 AR217 8737 AR213 8737 AR679 AR677 8737 AR685 8737 AR667 8737

1 2 2 3 O O O 2

0440+1

MÉXICO CITO --3---- 0120 O O O O

8707 1 FO B707 1 E'? 8727 1

DE:

BUENOS AIRES ----5-- 1400 ---- DE::

2330 2330

---- 1500

511401 0120 0650 --3 -2 -----2359 0750+1

FREQUÊNCIA O 'A DESTINO D6s 4032_ O U LCDÇoo S (AI.-02A0 0 5

HORARIOS .00 o SAIDA

CAlCADA

1234567

DE:

= «

O «

OBSERVAÇÕES -

e O

TARIFA EM US$

A O

D8S

1B932

DC1O O E?

3 ES

AR688 B737 1 5 A9668 8737 1 E AR584 B737 O E AR578 6737 O E AR215 5737 2 E 98212 B737 3 E AR674 8737 O 9R666 8737 2 5 VA941

008

L8503

8707 2 66

1 66

SK956 DCD 5 ES 5K958 068 4 FY LHSO1 SR205 56203

DOlO 2 ES DC8 2 FE DC8 2 ES

SC621 SC623

8737 O E 6737 O 5

LHS01 AR170 AR140 LHSO3 LA170 LA172

DCIO 8747 8707 8707 6707 B707

S9205 SR203

DC8 3 ES DCS 3 66

F( 66 66 65 ES 6?

AR768 8737 0 E AR732 9737 1 AR758 8737 O AR778 8707 O AR764 8737 1 AR748 6737 0 5 26996

OCJO 2 ES

SK956 6R662

008 3 ES 8707 3 ES ATE 19103

BR662 AR] 30 89664

B707 4 ES ATE 19/03 6707 4 66 6707 3 ES ATE 19103

18932 18994 16990 A9140 AR130 16996 AR170 BR664 L4170 LA172 AR154

0010 0610 D85 8707 6707 DC1O 8747 6707 6707 6707 6707

AR610 8737 O 96620 6737 O AR640 B737 O AR650 8737 O A11660 9737 O AR670 8737 O AR680 B737 O AR690 8737 O

ES FY FY ES

FS ES

E? ES ATE 19/03 ES ES

ES E

5 5 Y 5 5

OBSERVAÇOES

A SAIDA

CAACAIIA

1234567

e A

DE:

KL794

3 2 2 2 2 3 1 2 1 1 1

T_U3

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horario GMT -3 hr.

4 3 4 4 3 3

HORARIOS A,

DESTINO

IDO OA1VOLTA

•-I'i(u1iL1Il*I(1!I_Iiíi-iiinr1

AMSTERDAM --3---- 15106 0950+1 ASSUNÇÃO -----6- 1310E 1445 BAR ILOCHE 1-34-6- 07459 1040 -2--5-7 0745A 1040 ---4--7 10454 1300 123--6- 1330A 1545 ---4--- 14159 1815 ------7 1415A 1855 1615A 1830 ----5 --3---7 1515A 1940 CARACAS -2----7 1000E 1835 CASABLANCA ------7 1855E 1145+1 COPENHAGUE ------7 11356 1225+1 -2 -----1855E 1920+1 DAKAR --3---- 1600E 0620+1 --3---- 1805E 0840+1 ----5-- 18056 0840+1 FOZ DO IGUAÇO -2-4-6- 1500E 1645 ------7 1500E 1645 FRANKFURT --3---- 1600E 1550+1 ---4--- 1800E 1700+1 1 ------18006 1800+1 ------7 1855E 1810+1 1 ------19006 1720+1 ----5-- 1900E 7720+1 GENEBRA --3---- 1805E 1555+1 ----5-- 18O5E 1555+1 IGUAZU -2 -----0730A 0910 1-3--6- 0800A 1005 ---45-7 08309 1010 ---4--7 12006 1330 ----5-- 13309 1535 -----6- 1630A 1810 LAS PALMAS 1 ------1710E 0900+1 LISBOA ------7 1135E 0540+1 ----5-- 1600E 1210+1 LONDRES ----5-- 1600E 1420+1 --3---- 18006 1555*1 1 ------1835E 1535+1 MADRID -----6- 13106 0920+1 --3---- 1540E 1025+1 ------7 1545E 1045+1 1 ------18006 1220*1 --3---- 1800E 1220.1 1 ------1710E 1325+1 ---4--- 1800E 1115*1 1 ------1835E 1350+1 1 ------1900E 1230*1 ----5-- 1900E 1230+1 --3---- 22006 1515+1 MAR DEL PLATA 1234567 08309 0915 123456- 1130A 1215 ----567 13304 1415 1234567 15309 1615 1234567 18309 1915 1---56- 1930A 2015 1234567 2030A 2115 ---45-7 22309 2315

FREQUÊNCIA

TARIFO EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTI NUAÇAO

MIL AO -2--~-- 153SE FÉ 0590V IA --3---- 1510E -2 -----1855E MONTEVIDEO 123456- 0745A 1234567 10154 7 11356 1--45-7 1230E 1-3-5-- 1230E --3---- 1250E ----5-- 12556 1--4-- 1345E 1 ------14206 1234567 15159 1234567 18159 -2 -----18556 1234567 2045A MUNIQUE --3--- 16006 NEW SORO 12-4--- 1825E -2---6- 19006 ---4 I900E NICE 1 ------14506 PARIS ----5- 1345E 1 ------145OE 6 1750E --3---- I800E 1 ------1900E ----5 1900E PORTO ALEGRE 1234567 1000E 1-3-56- 1300E RECIFE 7 1545E ----5-- 1600E

1405+1

AZ577

0210+1 0845+1

KL794 D85 2 ES SK958 OC8 2 ES

0815 1045 1215 1410 1410 1325 1330 1425 1455 1545 1845 1935 2115

AR2I 4 6628 O 5 AR224 FK28 O 5 56956 DC8 O ES RSTTRE RG61 O B707 O ES ATE 12/03 9061 O 8707 O FY EFT 13/03 16993 0610 O ES 16931 DOlO O ES P9 20 1 6707 O ES 18995 DOlO O EY 49234 6628 O 5 AR244 FK28 O 5 SK967 OCR O ES AR254 FK28 O 5

1355.1

LHSO1

0630K+1 0700K+1 0600K.1

PA202 8707 1 FÉ AR330 8707 2 ES 9R320 6707 1 ES

1050+1

AE092 6747 2 ES

1000.1 1310*1 1345+1 1500+1 1520+1 1520+1

AFOBB 6747 2 ES AE092 6747 3 ES 9EO94 B747 2 ES 96130 6707 3 ES LA170 B707 2 ES ESC TEC LA172 8707 2 ES

1115 1425

50615 6727 O 5 AR252 6737 O 5

2155 0005+1

16990 D85 1 ES RST TRF 89662 8707 2 ES RST TRF ATE 19/03

RIO DE JANEIRO -2 -----0730A -2----7 1000E 1234567 10006 7 11356 1-3-56- 13006 6- I310E ----5-- 13456 1234567 1400E 1 ------14506 7 1500E --3---- 15106 -2 -----1535E --3---- 15406 7 1545E --3---- 16006 ----5-- 16006 1 ------1710E 6- 173DE ---4--- 1 800E 1 ------18006 --3---- 18006 --3---- IBO5E ----5-- 18056 1--45-7 18206 1-3-5-7 1820E -2-4--- 18206 67 18206 12-4--- 1825E 1 ------1835E -2 -----1855E 7 18556

12050 12500 14300 1625G 1630G 1850G 17550 17356 1900G 19050 19100 19550 19350 18250 20100 20200 21050 21400 2030G 21350 21350 22200 22200 21100 21100 2110G 21100 21150 23000 22550 22550

DC1O 3 FY

OC1O 3 65

RUE AR768 6737 IGR AR232 6737 E A 941 068 SC615 6727 SK956 DC8 AR252 B737 IB932 0010 AÊOB8 6747 SC617 8727 96092 6747 50623 6737 KL794 D8S 92577 0010 18994 DC 10 16990 D6S LÊ 50 1 0010 66662 B707 18996 0010 96094 8747 ARI 70 8747 ARI AD 6707 96130 B707 S6205 008 S9203 DC8 60611 B7O7 66611 6707 RG631 8707 90613 B707 54 202 8707 6R664 B707 56958 DC8 LHSO3 B7D7

5 ES ES

ES TST TRF ES ES 5 ES

E FY ES ES ES ES ES FY ES ES FY ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES FS

RST TRF

ATE 19/03

ATE 12103 EFT 13/03

ATE 19/03 RST TRE

Guia PANROTAS - 127

FREQUENCIA

HORA fl O S

OBSERVAÇÕES

E a

____

DESTINO

TARIFA EM US$ SOaCUSo

»5_000iOO

SflIofl

0500»»»eLai

1234567 DE:

•.hh1 s1 1I,1*U1IJ1Ilit.liiIIffl1

» 3O o» DESTINO z < Saio»

(:00»»»»

OBSERVAÇOES

a o

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORARIOS

FREQUÊNCIA

a a

a TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

DE-Horário GMT +2 hr.

RIO DE JANEIRO 1 ------19006 21450 ----5-- 19006 21450 -2---6 19006 2235G ---4--- 19006 21300 --3---- 2200E 00300-1-1 ROMA -2-----15356 1145*1 ---4--- 18006 1415+1 1 ------1800E 1520+1

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1500

LA170 6707 O ES LA172 5707 O ES 60330 6707 1 E? AR320 B707 O ES AR154 6707 0 ES

DE:

4Z577 0610 2 ES AR170 8747 2 E? AR140 6707 3 ES

SANTIAGO --6 10556 1150 ---4--- 3140E 1330 ---7 1140E 1330 -2-----12006 1300 1 ------ 1210E1410 --6 1220E 1420 -234--- 1230E 1430 -2-4--- 12306 1430 ---7 12456 1445 ----5-- 12556 1530 ----5-- 1255E 1630 -2-----13556 1555 SÃO PAULO -2-----0730A ---- 1050C 1234567 0915E 1145C -2----7 10006 ---- 1635C 1234567 1000E 13150 ---7 1135E 1505V --6- 1310E 1705V ----5-- 1345E 1600V 1234567 1400E 1615C 1 ------ 1450E 1715V -2-4-6- 15006 1835C --3---- 15106 1735V -2 -----15356 1800V --3---- 15406 1755V --3---- 1600E 1825V ----5-- 1500E 1835V 1 ------1710E 1925V 1730E 1955V --6 1 ------18006 2020V --3---- 1800E 2020V --3---- 18056 20355 ----5-- 18056 23355 1 ------18356 2110V ---7 1855E 2120V -2---6- 19006 2120V

AE093 LA171 LA173 SK957 85663 SK955 RG630 50630 LHSO2 18931 18931 KL793

B747 O E? B707 O ES 6707 0 ES 008 0 ES 8707 O ES ATE 19/03 DCS O ES RSTTRF 8707 O ES ATE 12/03 6707 O ES EFT 13/03 6707 O ES 0610 1 ES EET 13/03 DCIO 1 ES ATE 12103 085 O ES

5 SUE 69768 8737 105 60232 8737 1 AR250 8737 DOS O 5 E? BUE VA941 RIO VP141 B737 1 TJ 5C615 8727 1 5 58956 068 1 ES RST 18932 0010 1 ES AEOSB 6747 O ES SC617 8727 O FY AF092 8747 O E? 5C621 6737 1 3 K1794 38S O E? RST AZ577 0610 O ES 18994 0610 1 ES LUSO] DC1O O ES 88662 8707 O ES ATE 18996 DC10 O ES AEO84 8747 0 TY AR140 8707 O E? AR130 8707 O E? SR205 DCC O ES SR203 DC8 O ES 68664 B707 O ES ATE L6503 B707 O ES 69330 8707 0 E?

ZURIQUE ----7 1135E 1000+1 ----5-- 18056 1730+1 --3---- 1805E 1730+1 ----7 18556 1625+1 -2-----18556 1650+1 --3---- 22006 1755+1

SK956 SR203 SR205 LHSO3 58958 AR154

DC8 4 DC8 4 008 4 B707 3 D68 3 8707 2

E? E? F? ES ES ES

18150

ptZAZS:J Horário GMT -4 hr.

BRASIL IA ---4--- 0100 BUENOS AIRES 1----6- 0840 MANAUS ---4--- 0100 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0055 --3--6- 0100 --3--6- 0100 ---4--- 0100 --3---- 0740

---4--- 0100 1150C --3---- 0740 ---- 1715V ---- 1----6- 0845 1855C ---4--- 0845 ---- 1855C

8707 1 ES

RG807 8707 O ES PA515 00809 80809 00807 CCS AV073 800 AV085 VA940 VA944

--3--6- 0100 0950C

TRE

80807

VA940 DC8 1 E?

1920E 0340

1-3--6- 0845 ---4--- 0845 SÃO PAULO 1--4-6- 0055 1000V --3--6- 0100 0940C

8707 O ES RST TRE

0750

0740G 08000 08130 10100 ---- 19050 15350 1535G

RG653

CCS 800 COS RIO CCS RIO

6747 O 6707 0 B707 O 5707 2 8707 8707 2 DCII O DCC O

PA51S B747 1 E? RG809 8707 1 E? RI0/SAO 6727 EET 13/03 RG809 8707 1 ES RIO/SAO B727 ATE 12/03 RG807 B707 3 ES RIO/SÃO 8727 ES AV073 8707 AV085 B707 1 E? E? VA940 008 SC614 B727 1 5 ES VA944 DC8 SC164 8727 1 TJ

TRE DE: Horário GMT -3hr.

19/03

BUENOS AIRES 7 3030

1150E

L8502 8707 O ES

1255

LHSO6

MONTEVIDEO 19/03

6- 0140 RIO DE JANEIRO 7 0033 6- 0140 1--4--- 2330 SÃO PAULO 7 0330 6- 0140 1--4 --- 2330

B707 2 E?

0645G 06000 05450+1

L5502 8707 O E? LHSOG B707 O ES AT241 6707 O ES

0840V 09555 07508*1

LEI502 8707 1 FS LHSO6 B707 1 ES 6707 1 ES 6T241

DE: Horário GMT -4 hr.

CAIENA (CAY) Gu. Francesa

SÃO PAULO --3---- 0730 7 0900

Horário IIIEFIIIII_ BELÉM -6- 0015 P6 RAMA R 180 ----5-- 2130

0135

56681

8737 0 5

2145

56680

8737 O 5

128 — Guia PANROTAS

ES ES EFT 13/03 E? ATE 12/03 E? E? E? ES ES

12306 1335C

L8973 L3971

6727 1 8727 1

FREQUENCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO TARIFA EM US$

FRETUENCIA

HORURLOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO : TARIFA EM USE

1234557

IDA IDA/VOLTA

DE:

SK957 SK955

068 OCO

4 ES 5 FY

BUENOS AIRES 1234557 1540

1000+1 1020*1

56957 56955

008 008

3 FS 4 ES

05456*1 06200*1

56955 SK957

OCR 008

2 ES 2 FY

IDA IDA/VOLTA

0730V-.-1

SK955

068

3 FY

1400E 1405E

50622 50620

0737 O B737 O

DE: Horário

CWB R5140 IGU 80604

5 0737 Y 3737 1 5

---- 2135E

CWB 86120 POA SC614

8737 8727 2 5

Horário GMT -3 hr. ASSUNÇAO ----5-- 0315 1255 BUENOS AIRES ----5-- 0250 1145E --3---- 0450 1335E ----5-- 0505 1405E --3---- 0505 1405E RIO DE JANEIRO ----5-- 0250 06056 ----5-- 0315 06406 --3---- 0450 08156 1 ------0505 08400 --3---- 0505 08400 ----5-- 0505 04400 --3---7 1550 16000 580 PAULO -------0250 0830V ----5-- 0315 08355 --3---- 0450 10105 1 ------0505 1040V --3---- 0505 10404 ----5-- 0505 10405 --3---7 1550 ---- 1714C.

LHSO8

DOlO 2 FY

AF097 LHSO0 58202 58204

8747 Dolo 008 008

2 2 2 2

ES FY FY ES

AF097 B747 O L5508 OC1O O LHSO0 DOlO O 58200 0010 O SR204 008 O SR202 009 O AF085 SSO O

ES ES ES ES ES ES 8

46097 LHSO8 LHSO0 58200 SR204 58202 DKR AF085 21(1 TO - flflRY

B747 1 ES Dolo 1 ES Dolo 1 ry DOlO 1 FY DOR 1 ES DOS 1 ES SSO O __ 1 -

GMT +1 br.

ASSUNÇAO ---4--- 2115 BUENOS AIRES 6- 1930 ----5-- 2005 -2 -----2000 6- 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO 2115 ----5 RIO DE JANEIRO 6- 1930 --3--- 1930 -2 -----2005 --3 2110 ---4--- 2115 6- 2115 ----5 2115 -2 -----2115 7 2120 1---5 2120 SA0 PAULO ----5- 2005 -2 -----2005 --3---- 2110 ---4--- 2115 6- 2115 ----5-- 2115 -2 -----2115 7 2120 1---5 2120

---- 1420

n-.11-J

DE:

CDNT 1 NUAÇAO

7 1215 -2-4-6- 1220

Hoc8rio GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 IntRr-nac. 0c5 38,00 ASSUNÇRO -2-4-6- 1255

BUENOS AIRES 1115E*1 1135E*1

11 k jJ YI(I'1) :1T1U

Ror9-jo GNIT *1 h. BUENOS AIRES 1 ------1815 ----5-- 1815 MONTEVIDEO 1 ------1815 ----5-- 1815 RIO DE JANEIRO ----5-- 1815 1 ------1815 580 PAULO ----5 1415

3Q ^4

1255+1

LHSO8

0010 3

10556+1 11156,1 12156*1 11506+1 1335E+1

LA173 AR171 AR141 1HSO2 1HSO0

8707 0747 0707 0707 Dolo

1255*1

LHSO6

8707 4 FS

06550+1 06556+1 07300+1 07506+1 06406+1 06456*1 08000*1 08156+1 07056+1 07106+1

LA173 LA171 AR141 86773 LF-1508 LHSO2 LHSO6 LHSOO RG741 RG743

8707 8707 8707 8707 0010 B707 B707 Dolo 8707 0010

07455+1 09155+1 09300*1 0835J+1 D840'/,1 09555+1 1O1OV+1 0845C+1 09000+1

AR171 48171 R0773 LHSO8 LF-1502 LHSO6 LHSO0 86741 86743

8747 2 ES 87073EV B707 3 ES RIo/SAD B727 DCIO 2 ES 8707 2 ES 8707 3 ES 0010 3 ES 8707 2 ES RIO/SAO 8727 Dolo 2 ES RI0/SAO 8727

3 3 4 3 4

ES ES ES ES ES

2 ES RST TRE 2 ES 2 ES 2 FY 1 ES 1 ES 2 ES 2 ES 1 ES 1 ES

DE Horrjo GMT *1 hr.

DTfl/ÇUfl x73

BIIENOS AIRES -2 ---- - 2335 14056+1 --- A --- 2335 1405E+1 RIO DE JANEIRO 5- 2055 07506+1 7 2335 08406+1 -2 -----2335 08406+1 ---4--- 233505406+1

SR204 SR202

DOS DOS

86753 SR200 58204 58202

8707 2 ES DOlO 1 ES 008 1 ES DOA 1 ES

3 FY 3 ES

SA0 PAULO --6 •

____________________________________ Horário GEIT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional OrE 10,00 InterlTaç. Cr$ 38,00

BUENOS AIRES

313 RIo/sAo

-2 -----2335 ---4--- 2335

1040V+1 104OV+1

58204 S8202

008 008

B727

2 2 ES

1234567 2135E

PON 5C614

0727

1 5

DE: Horã-io GMT -6 hr.

DE:

rI'iptnIarp..n..1rr-]I

RIO DE JANEIRO -23-5-7 1800

07406.1

P4515

8747 1 ES

66 SA0 PAULO -23-5-7 1800 48

1000V+1

PA515

5747 2 ES

Taxa de Embarque. NBCSORBI OrS 10,00 Interoac. OrS 38,00 ASSUNCSO 1-3-5-7 1220

E 1205

RG600

33 24

8737 O

Guia PNROTAS - 129

DESTINO

o 82

TARIFA EM USS DESTINO IA I DA

234567O

DA IDA/VOLTA

TARIFA EM US$ o

C Ecaon

OBSERVAÇÕES

IIORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUUNCIA

loa

COE0000

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

Horário GMT -4 hr.

Horário GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2-----0600 ---- 15455 530 PAULO -2-----0600 - - - - 1410V

RIO DE JANEIRO 1445 21050 -2-4-6 21050 -2-4-6 1500 530 PAULO 1 ------0335 1025V 7 0600 13350 17000 ----5-- 1205 e lACA 1045r

E? SUE PL605 D08 LIM PL623 DOO 2 FY GOL PL605 LIM PL623

EU DC8 OCO 1 EU

DE:

50641 S0641

5727 2 O ATE 12/03 EET 13/03 5727 2 U

18995 L8971 LB975 00641

DOlO 1 EU 6727 2 O B727 1 O

1335E

1B995

0610 2 EU

1455

1B995

DOlO 3 E?

08205

15995

0C10 O E?

P797 1 V

O -T-

12/02

Horário GMT -6 hr. DE: RIO DE JANEIRO -23-5-7 1200

SAO PAULO 8707 EU IAH PA501 -23-5-7 1200 ---- 1000V+1 SUA PA515 8747 4 E?

MER

Horário GMT +1 hr.

B707 E? ---- IAH PA501 07405+1 SUA PA515 B747 3 E?

BUENOS AIRES 1 ------0335 MONTEVIDEO 1 ------0335 RIO DE JANEIRO 1 ------0335

IGUAZÜ (IGR) Argentina DE:

BUENOS AIRES 1-3--6- 1025 ---45-7 1035 1600 ----5- -2 -----1630 --6 1835 ---4--7 2000 RIO DE JANEIRO -2-----0940 ---4-67 1415 590 PAULO -2 -----0940

1 O 1 O O O

Horário GMT -5 hr. U O O O O

RIO DE JANEIRO 1-3--6- 0050 1----6- 0050 ---4-6- 0835 -2-4-6- 0820 7 1040 S30 PAULO 1-3--6- 0050

07505 07500 15200 15455 1740G

R0831 RG831 85921 PL623 90843

09300

8G831

1----6- 0050 09306

RG831

1440V ---4-6- 0835 -2-4-6- 0820 1410V 7 1040 1920C

2255

IQT 5C671 MAO 50221

O 6737 B737 3

1650

50671

8737 2 O

1315

SC671

8737 O Y

1535

50671

B737 1 O

ffiv-

DE: Horrio GMT +2 hr.

DE:

•I Horario GMT +1 hr.

BUENOS AIRES 1 ------0005 ----5- 2305 -2--5-- 2340 MONTEVIDEO ----6- 2305 RECIFE 0050 ----5 2340 1--4- RIO DE JANEIRO 1 ------0005

11101 1135E+1 10551+1

PA202 B741 1 EU JNB/R1O B70 PA202 8707 1 EU

--6- 1445 0605K+1 --3---- 1445 0630K+1 RIO DE JANEIRO 16150 --3---- 1145 16155 ---7 1145 1815G 1---5-- 1200 --3--6- 1445 20506

B707 SA201 B707 SA205 8707 RG653 P4202 B707

O O 1 O

E? E? E? EU

SÃO PAULO ---7 1145 --3---- 1145 1---5-- 1200

---- 18356 ---- 1855C 19506

130 - Guia PANROTAS

JNB RIO J68 RIO

SA205 SC614 54201 SC614 R5653

8707 FO 8727 1 O 8707 FO 8727 1 U B707 2 EU RIO/SAO 672:

58663 8707 2 FU ATE 19/03 SK956 008 3 EU TP387 8707 1 E?

1020+1

5K955 008 2 FO

0520 0405+1

RG71 7 6707 O FY TP397 8707 O EU

05506

BR663 8707 O E? RST TRE ATE 19/03 RG741 8707 O E? R6719 DOlO 0 E? 96773 8707 O FO B707 1 EU RG71 7 RG739 0010 0 FU TP373 8747 O EU RG709 8707 1 EU SK955 008 O EU RST TRF TP 387 B7O7 O EU TP397 5707 1 E? 96761 8707 O EU

NEW ODRE

B707 O EU ATE 12/03 8707 O EU EFT 13/03 D8S 1 E? DCB 1 E? B707 O E?

5707 1 EU RIO/SAO B727 ATE 12/03 B707 1 EU RIO/SAO B727 EET 13/03 BN921 O8S O FO PL523 008 O F? RG843 5707 1 EU RIO/SAO 8727

AR232 8737 O

10500

BELÉM • --3--6- 1230

B737 8737 8737 8737 5737 B707

B737 1 U AR232 AR242 B707 O Y

12056 16050

DE : — ' • Horário GMT -5 hr.

MANAUS --3--5- 1230 TABATINGA --3--6- 1230 TEFÉ --3--6- 1230

AR733 AR759 AR765 AR769 AR749 AR779

1230A 1205A 1805A 1800A 2005A 2130E

1 ------0050 07050 -2 -----0050 07305 ---4--- 0050 07506 ----5-- 0050 08500 --3---7 0100 07400 1825G ----5-- 1200 6 1430 22205 ----5-- 2305 OS 45 0+ 1 -2--5-- 2340 06300+1 1--4--- 2340 07450+1 6- 2359 07006+1 SALVADOR 1940 6- 1430 530 PAULO 1 ------0005 0755V

RG709 B707 O EU BR663 8707 1 E? RST/TRF ATE 19/03

FREQUENTO

RORARFOS

OBSERVAÇÕES O

DESTINO 0100

1 231567 DE

= s

A A 00 A

A A

A O A

O A A

TARIFA EM US$

DESTINO

RODARIAS

---8 1234567

IDA IDA/VASTA

CONTINUAÇÃO

FREQUENTA O O O O 07 5

OBSERVAÇÕES O

A A A

A A

O A

A A

TARIFA EM US$

A A

IDA IDO/VOLTA

DE Horario GMT *1 hr.

SUO PAULO 1 ------0050 0845C -2 -----0050 0920C ---4- 0050 0930C ----5 10300 0050 --3---7 0100 09300 ----5-- 1200 21500 ----5 2305 07301/+1 1--1--- 2340 11200+1 -2--5- 2340 11 20C+1 -----6- 2359 0900C-+1

ASSUNCAO B727 7 0101 1165 15999 D85 2 ES 5727 BUENOS AIRES B727 7 0026 1055E LA173 5707 1 ES 6727 ---4-- 0030 10109 AR155 B707 1 ES 1727 ----5-- 0030 11159 19131 5707 2 ES VP ----5- 0100 1205E 05931 DC10 2 FY --3---- 0100 1 20S 15993 0010 2 ES SE 1 ------0100 13359 16995 0010 3 ES VP 7 0101 1 4I5 IB998 DOS 3 ES 6727 6- 0130 11159 ARJ7I 3747 1 ES --3--- 0130 1215E AR] 41 3707 2 ES ---4-- 2359 125OE+1 BR661 3707 3 ES ATE 19/03 MONTEVIDEO DE 0100 1325 19993 0010 3 FS Horário GMT *1 hc. 0100 ----5 1330 15931 0910 3 ES 10100 1465 15995 OC10 4 FY RECIFE BUENOS AIRES 7 0101 0515 1B999 085 4 1900 11159+1 O FY AR] 3T 5707 4 FS ---4--- 2359 0400+1 8R661 ------7 2000 11 1OE+1 6707 O ES RST TRE BR663 1707 3 ES ATE 19/03 ---4 12509*1 2000 88651 ATE 19/03 5707 4 FY ATE 19/03 RIO DE JANEIRO RECIFE ---4--0025 06556 [Ai 71 8707 -2 -----2000 0220*1 E? 68665 6707 O E? ATE19/03 7 0025 06556 LA1 73 8707 ---4--- 2000 0400+1 88661 ES RST TRE 6707 1 ES ATE 19/03 ----5-- 0030 06306 ARI 31 9707 RIO 09 JANEIRO E? ---4--- 0030 06300 AR 155 6707 ---4-- 1900 06300*1 ES AR131 9707 2 ES -2---60045 07106 R6743 --3---- 1935 05506*1 DOlO ES RG765 0010 1 ES --3---0100 06506 16993 ------7 2000 05506*1 DOI O FY BR663 5707 1 ES ATE19/03 ----5-- 0100 06506 IBY3I -2 -----2000 001 O E? 05566*1 9R665 8707 1 ES ATE 19/03 ----5-- 0100 07306 89733 8707 2000 07350-1-1 ES ---4 69661 8707 2 ES ATE 19/03 0100 08206 16995 DOlO ----5 2030 07006*1 ES 96761 8707 1 ES 7 0101 08356 IB999 SUO PAULO D8S E? / 0150 07506 RG753 5707 ---4--- 1900 0815V+1 AR131 5707 3 ri ES --3---0130 07306 AR] 41 3707 --3 1935 0740C+1 96765 ES 3010 2 ES RIO/SUO 8727 --3---- 0130 07506 R9721 6707 -2 -----2000 07558*1 ES BR665 5707 2 ES ATE 19/03 ---4--- 2359 07356+1 88661 ------7 2000 07555*1 6707 99563 ES RST TRE B707 2 ES ATE19/03 ---4--- 2000 09355+1 98661 6707 3 ES ATE 19/03 ATE 19/03 2030 0900C+1 86761 6707 2 ES RIO/SAO 8727 SUO PAULO 0030 08155 AR1 31 6707 1 ES O900C 86743 OC1O 1 ES RIO/SUO 6727 0855V 18993 0910 1 ES -2:ii 08555 15931 0010 1 ES ----5-0100 09100 86733 Horário GMT - lhr. 6707 1 ES RIO/SAO 8727 10255 ------0100 18995 1 IdO 2 ES ---4--7 0120 09309 RG753 8707 1 ES RIO/SAO 6727 MANAUS 6- 0130 07455 AR] 71 9747 O ES --3---- 1230 0130--1 96833 6707 O ES --3---- 0130 09150 19141 6707 1 ES RIO DE JANEIRO --3---- 0130 09300 RG721 8707 1 ES RIO/SUO 8727 -23-5-7 1000 07406*1 P1515 6747 2 ES ---4--- 2359 0935V+1 99661 9707 2 ES RST TRE 07006.1 --3---- 1230 96833 8707 1 ES ATE 19/03 -2--5-7 1230 07506.1 86831 8707 1 ES ATE 12/03 ----5-7 1230 07506+1 80831 6707 1 ES EET 13/03 1-3-5-- 1800 ---- LUX PL621 008 ES 15450+1 LIA PL923 OC8 3 E? DE: --3-5-- 2000 16206+1 86921 08S 2 ES Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Intnrnac. Cr$ 36,00 LAS AVOS] -2 -----2030 ---- 8707 ES 19056*1 806 AS085 6707 3 ES BOGOTU E 216 432 -----6- 2205 ---- LAS AV08I 8707 ES ? 139 278 19050.1 BOG A5085 6707 2 ES 7 1360 1510 86872 6707 O ES -----6- 2230 17480.1 R6843 8707 1 ES 1650 1810 96874 6727 O 5 SAO PAULO LD1RRRLMS E 306 -23---7 1000 1000V+1 PA51S B747 3 ES 612 y 199 --3---- 1230 08400+1 96833 398 8707 2 ES R10/SAO 9727 --3---- 0220 0440 RG806 9707 O ES -2--5-7 1230 0930C.1 96831 6707 2 ES RIO/SUO 6727 CAIENA Y 16 ATE 12/03 232 ----5-- 1500 - - - - 0110 60223 3737 Y ----5-7 1230 86831 0930C+1 9707 2 ES RIO/SUO 8727 2050 BEL 60600 B727 2 EET 13/03 IQUITOS 5 113 1-3-5-- 1800 226 - - - - LUX PL621 908 ES 36 0945 1200 5C670 8737 2 141OV-+1 LIA PL623 098 2 ES MÉXICO CITY E 574 RIO/SUO RST TRE 1.145 5 --3-5-- 2000 14413V*1 369 6N921 O8S 1 ES 738 ----5-1350 1810 80870 9707 O ES -2 -----2030 ---- LAR 19081 6707 ES 7 1350 1910 RG872 9707 1 ES 1715V+1 806 15085 9707 2 ES MIAM E 6- 2285 ---- LUX AV081 9707 ES 484 968 17155+1 BOG ASOB5 6707 1 ES 5 313 625 --3---- 0220 0750 80806 6707 1 ES 6- 2230 1920C+1 R6543 8707 2 ES 810/SUO 8727 86741 5707 1 ES RIO/SUO 80719 DC1O 1 ES RIO/SAO 96773 B707 1 ES RIO/SAO 96717 5707 2 ES RI0/SAO R6739 DC10 1 ES RIO/SAO TP373 9747 1 FY RIO/SUO 5K955 008 1 FY RST TRE TP397 8707 2 ES RIO/SUO 59357 6707 1 ES R1O/SAO 80761 5707 1 ES SAO/RIO

Guia PANROTAS - 131

FREQUÊNCIA DESTINO O

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS <O

O O

CHEGADA

O Ai

O-O

TARIFA EM USH

Az O DESTINO O AHz E

IDA LOA/VOLTA

1234567

MANAUS UVIMU.? DFdII

PARAMARIBO ----5-- 1500 ---- 2145

FREQUENCIA

SAIDA

A 6737 A MAU SC223 BEL 5C680 0737 3 A

123

246

RIO DE JANEIRO 0145 6

AR611 AR641 AR651 AR661 AR671 AR681 AR691

6737 8737 6737 6737 B737 8737 8737

O O O O O O O

A A A A

7 2000 6 2000 2000 1--4 2000 -2--5 2000 -2--5 --3---- 2000 2140 --34-6 1 ------2140 SAO PAULO -2-----0115

Horário GMT -6 hr.

MEX PA551 MIA PA441

8707 FY 8707 1 XV

MANAUS RG873 8707 1 XV 1 ------1400 2330 00871 8707 1 EX 2330 ---6- 1400 RIO DE JANEIRO EX MEX P1621 OCO -2-4-6- 0015 ---- LIM P1623 OCO 2 FY 15450 8707 FY MEX AV081 --3---- 0245 ---- 800 AV085 B707 2 FY 19050 MEX PA551 8707 EX --34-6- 1030 ---- B707 2 FY ---- 0805G+1 MIA PA441 8707 EX ---- MCX PA551 1 ------1030 8707 2 EX 0935G+1 MIA PA441 RG873 8707 2 EX 1 ------1400 05000+1 8707 2 EX 00871 ---6- 1400 05000+1 8707 FY MEX PA501 -23-5-7 1445 ---- 8747 2 FY 07400+1 GOA PA515 SÃO PAULO DC8 FY MEX PL621 ---- -2-4-6- 0015 DOS 1 FY LIM PL623 1410V MEX A0081 8707 E? --3---- 0245 ---- 800 AV035 8707 1 E? 1715V E? MEX PA551 B707 ---- --34-6- 1030 B707 2 EX RIO/SAO 8737 0955C+1 MIA PA441 RG873 8707 3 XV RIO/SAO 8727 1 ------1400 0640C+1 8707 3 EX RG871 0640CI-1 ---6- 1440 8707 FY MEX PA501 -23-5-7 1445 ---- 10000+1 SUA P4515 8747 3 EX

DE: Horário GMT -4 hr. SELEM ---4--- 2000 BRASILIA 1 ------2140 2000 --3-- MANAUS --3---- 2000 RIO DE JANEIRO -2-----0115 ---4--- 0115 --6- 0115

8707 O FV

0350*1

RG801

0655+1 0750+1

8707 O E? PA441 80807 8707 2 XX

0340+1

R5007 3707 1 EX

---- 15450 ---- 15450 ---- 15450

132 - Guia PANROTAS

MIA PL605 LIM PL623 MIA PL603 UM PL623 MIA PL601 LIM PL623

E? ICO DCO 3 E? DC8 EX DC8 2 E? 008 EV DC8 2 El

---- 16200 ---- 07400+1 06200+1 06300+1 0800G+1 08000+1 0810G*1 101015*1 08050+1 0935G+1

---- 1410V ---- ---4--- 0115 1410V 6- 0115 ---- 14100 ---- 6- 0145 1440V -2 -----1705 ---- 1000V+1 6- 2000 08100+1 7 2000 081OC+1 1--4--- 2000 0940C*1 -2--5-- 2000 0940C+1

DE:

---- 0655*1

-2--5-- 2000 09500+1 11500*1 --3---- 2000 --34-6- 2140 0955C+1

MIA 311979 LIM 88921 MIA P4585 PTX PA515 80821 80805 RG801 RG809 00809 RG807 pA441 84441

TARIFA EM US3 IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DE: ____________________________

MAR DEL PLATA (MDQ) Argentina

BRASILIA 1 ------1030

CHEGADA

8 « « O o O O

o Ai O 8

-2 -----1705

BUENOS AIRES 1025A 1234567 0945 1525A ----567 1445 1725A 12345-7 1645 1234567 1945 2025A 2125A 1---56- 2045 1234567 2145 2225A 0025A-I-1 ---45-7 2345

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

2 SAIDA

E? DOS 2 FV DOS B707 EX 8747 1 EX CICIO O EX B707 O E? B707 1 E? 8707 1 E? EFT13/03 8707 1 EX ATE 12/03 8707 3 EX 8707 O EX 5707 1 EX

MIA PL605 008 EX UM PL623 DC8 2 E? OCO E? MIA PL603 LIM PL623 OCO 1 EX DC8 EX MIA PL601 LIM PL623 OCR 1 EX EX MIA B5979 DOS LIM BN921 D8S 1 E? MIA PA585 8707 E? PTX PAS15 B747 2 E? RG805 8707 1 E? DC10 1 EV 90821 8707 2 EX RG801 RG809 8707 2 EX

RIO/SAO 8727 RIO/SAO 8727 RIO/SAO 8727 RBO/SAO 8727 EET 13/03 00809 8707 2 EX RIO/SAO 8727 ATE 12/03 RG807 8707 4 E? RIO/SAO 8727 84441 8707 1 E? RI0/SAO 8737

DE: Horário GMT +lhr. BUENOS AIRES 1 ------2200 RIO DE JANEIRO 1 ------2200 --3-5 2200 SÃO PAULO 1 ------2200 2200 --3-5

DE:

1305E+1

AZ576

DOlO 3 E?

07250+1 07250+1

AZ576 OC10 1 EX AZ568 DC1O 1 EX

09350+1 09350+1

AZ576 UC1O 2 EX A2568 DC1O 2 EX

IjfljLIflfl pl_pIj..s.-,u.n,.r HorAro GMT

BUENOS AIRES -2 ----- D31O -2-----0435 MONTEVIDEO -2-----0310 RIO DE JANEIRO -2 -----0310 -2-----0435 540 PAULO -2 -----0435

DE:

IJfl

1115E 1310E

SK957 DC8 KL793 085

2 E? 2 EX

1000

SK957 OCO 1 FY

06200 07500

SK957 DOO O EX RST TRE KL793 DOS O E? RST TRE

09550

KL793

DOS

1 E? RST TRF

..pp.Aj. flp-Lt_j

Horario GMT -3 hr. ASSUNÇAO 6- 1140 1445 BUENOS AIRES 123456 0845 0920A -2 -----1035 1115E

18932

DOlO 1 EX

A0215 8737 O EX DOO SK957 O E?

FREOUÉNC:O

HORA RIOS

OBSER006ÕES 1

FRFOIPFNT.IO

FIO R AR lOS

4 -

8 O

1234557

IDO IOO

DE:

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES -----6- 1055 1234557 1115 -----5- 1140 1 ------1210 --3---- 1415 1 ------1545 1234567 1615 12-4--- 1545 1-3-5-7 1750 1--45-7 1750 1234567 1915 1234567 2145 CASABLANCA -----6- 1355 COPENHAGUE ------7 1255 -2 -----2025 FRANKFU -----6-1355 LAS PALMA 1 ------1545 LISBOA ------7 1255 MADRID -----6- 1140 --3---- 1415 1 ------1545 SaN 9 514 -2 -----2026 NEW SORO 12-4--- 1645 PORTO ALEGRE 1234567 1515 1234567 1615 RIO DE JANEIRO -----6- 1140 ------7 1255 -----6- 1355 --3---- 1415 1234557 1515 1 ------1545 1234557 1615 12-4--- 1545 1-3-5-7 1750 1--45-7 1750 -2 -----2025 SANTIAGO -----6- 1055 -2 -----1035 ----5-- 1420 ----5-- 1420 540 PAULO -----6- 1140 ------7 1255 -----5- 1355 --3---- 1415 1234567 1515 1 ------1545 1234567 1615 ZURIQUE ------7 1255 -2 -----2025

o =4 O a O O

TARIFO E

11360 11504 1220E 1250E 1455E 16250 1650A 17255 1730E 1730E 1950A 2220A

SK955 AR225 19932 40091 18994 18996 AR235 P4202 RG6I1 RG6I1 AR245 49255

OCO O FY FK28 0 1' Udo O ES 8747 O F5 0510 O FY DOlO O FY F628 O Y 6707 O OS 8707 O ES EFT 13/03 8707 O ES ATE 12/03 FK28 O FK28 O FS

0630*1

06507

B707 2 Fy

1220*1 1920.1

SK955 SK958

DOS DOR

1145*1

LHSO7

8707 305

0900*1

08996

0010 3 09

0540.1

SK956

DC8

0920*1 1025*1 1325.1

18932 18994 18996

DC1O 4 ES DC1D3FS DC1D ES

0845*1

5K958

808

0630K+1

P4202

6707 2 FY

1730 1730

50619 50619

8727 O 5 8727 O Y

4 OS 3 FY

2 FY

1 ES

ATE 04/03 EFT 05/03

OSERVOCOES

o .50

DESTINO -

4 o E O

TARIFO EM US$

IDA IDO/VOLTO

DE: - 1 • A — 1l 1 Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Johs E. KenRedy (K) BUENOS AIRES ----5-- 1930K 1-3---- 1930K -23---7 21006 JOHANNESBURG 1 ------2100K ---3--- 2100% 510 NT E VI 080 --3---7 2100K RIO DE JANEIRO 1-3---- 1930K 19306 --3-5-7 2000K 12-4-6- 2000% ---456- 2100K 123---7 2100K ----5-- 2130K

1040E*1 1145E ..-1 1245E+1

AR321 A9331 PA201

5707 1 FY 8707 2 FY 8707 1 ES

2250*1 2250+1

P4201 PA201

6707 1 ES 374L 1 ES RIO/JNB B707

1425*1

P4201

B707 2 55

07000.1 07000*1 0720G+1 07305*1 08150*1 08400+1 ---- 1620G.1 --3---- 2130K ---- 16205.1 590 PAULO 1-3---- 1930% 08455+1 12-4-6- 2000% 0920C+1 --3-5-7 2000K 0910E*1 123---7 2100K 09550*1 ---156- 2100K 09555.1 ----5-- 2130K ---- 14405.1 --3---- 2130K ---- 14406+1

NYC LIS NSC LIM

AR331 AR321 R0861 90855 P4201 PA201 BN979 BN921 BN979 BN921

8707 8707 DC1O 8707 3741 8707 D85 D85 D8S DBS

O O O O O O

ES ES ES FY FY FY 55 3 ES ES 2 ES

NSC LIM NSC LIS

49331 90855 RG861 P4211 PA2I1 8N979 65921 BN979 BN921

8707 1 ES B707 1 ES RI0/SAO DC1O 1 ES 910/540 8707 1 FS RIO/SAO 13741 1 05 RIO/SA0 08S 05 D85 2 95 085 ES 085 1 ES

5727 B737 b737 8737

'iJ It%jd.!JiIIU_L

DE:

-lorario GMT .1 h.-. 18500 15255 17400 19355 20500 2105G 2050G 2115G 21100 21100 22555

18932 SK956 LHSO7 05994 5C619 18996 5C619 P4202 95511 R5611 SK958

0510 008 8707 0510 8727 0010 8727 8707 8707 8707 008

3 FS 1 ES 1 FY 3 FY 2 Y 2 FY 2 9 1 ES 1 09 1 09 O ES

1420 1300 1530 1630

SK955 SK957 15931 18931

058 1358 DOIS DOlO

1 1 O O

1705V 15055 15059 17555 19305 19255 19300

18932 SK956 [8507 16994 SC519 113996 SC19

DOlO 2 05 008 O ES 8707 O 05 DC1O 2 ES 8727 1Y 0510 1 ES 8727 1 5

1000*1 1650*1

SK956 SK958

DEU DEU

RECIFE

ATE 04/03 EFT 05/03 EFT13/03 ATE 12/03

ES FY FY SEI 13/03 FY ATE 12/03

3 FY 2 ES

--3---7 2145 RIO DE JANEIRO 6- 1240 --3---7 2145 SALVADOR 6- 1240 SAO PAULO 7 2145

0405*1

SF397

6707 1 ES

22200 0745G+1

RG709 TP397

8707 2 FV 8707 2 ES

1940

95709

8707 1 ES

11200.1

TP397

B707 3 ES RUO/SAO 59

DE: HarOrio GMT -Shr. MANAUS 5- 1905 RIO DE JANEIRO ---4--- 0430

R5871

8707 O FY

---- 16200 05005.1 0740G,1

PTY BN979 LIS BN921 90871 PA515

D85 ES D8S 2 ES 6707 1 FY 8747 O ES

1905 -2 -----2310

---- 14406 0640C+1 10005+1

P55 8N979 LIS 85921 90871 P4515

D8S ES 085 1 FY 8707 2 ES 8747 1 ES

----5-- 2215

0135*1

SC681

U737 1 Y

----5-- 2215

2345

50681

8737 O 5

ATE 04/03 EFT 05/03

2330

6- 1905 -2310 SA0 PAULO ---4--- 0430

DE: NorOrio GMT - 1 hr.

1 TE: BUENOS AIRES -2 -----2255 RIO DE JANEIRO -2 -----2225 SAO PAULO -2 -----2725

1335E*]

11-500

0510 3 ES

08155*1

[4500

OC1O 1 05

BEL ES CAIENA

10109+1

LHSO0

OC10 2 09

Guia PANROTAS - 133

DESTINO

E« TARIFA EM USU SADA

(:HEGAOA

«. Z

Q o

DESTINO

OBSERVAÇOES

a TARIFA EM US$

u O

1234567

IDA IDA/VOLTA

1234567

COR AR ID S

FREQUENCIA

O8SERVACOES

HORURIOS

FREQUENCIA

IDA IDA/VOLTA

RECIFE (REM Brasil DE Horário GTM +1 hr. BUENOS AIRES ---4--- 2100 --6- 2135 ---4--- 2145 --6- 2230 ----5-- 2250 ---7 2250 MONTEVIDEO ---7 2250 RECIFE ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 2100 ---4 2135 --3- --6 2135 2145 ---4 2230 --3 2230 ----5 1 ------2230 -2 -----2230 --6- 2230 ---4--- 2230 ---7 2250 ----5-- 2250 001.1 PAULO --3---7 1300

LONDRES 11450*1 1055E-I-1 1115E+1 1130E+1 1005E+1 1250E*1

6747 3 AF097 L4173 B707 2 8707 3 AR131 8707 2 LA175 AF093 6747 1 B747 3 AFO91

1120+1

AE091

0420+1

RG717

16000 06050*1 06550*1 06560+1 06300+1 05500*1 05500+1 07300+1 07500+1 07300*1 08500+1 0600G+1 0600G+1

ES ES ES ES FS ES

1250 1420

66666 86662

8707 O 6707 1

7 2255

1045+1

56990

DOS

1--4--- 1900 ----5-- 2120 RIO DE JANEIRO --3---- 0310

0700+1 0925*1

TP396 90708

8707 1 B707 1

06550

BR665 8707 O ES RST ATE B707 O ES RST 8R661 ATE TP397 B707 O ES RST 18999 DOS O ES RST

---4--- 0055 6- 0055 MADRID

B747 2 ES

OPORTO

AF085 AE097 LA171 LA173 AR131 60765 60755 RG719 60721 LA175 RG717 AE091 AF093

B707 1 ES SSC 1 A 8747 1 ES 6707 1 ES 6707 2 ES RST TRF 6707 1 ES IdO O ES DC1O O ES DC10 1 ES 6707 1 ES 8707 1 ES RST TRE B707 2 ES 8747 O ES B747 0 ES

2.064 E 1.032 1.310 665 5 E-60957 ES ATE 19/03 ES ATE 19/03 896 1.792 F 1.086 5 543 793 E-60 ES 1.812 F 936 568 1.116 815 E-60 ES FY

----5-- 0450 0735G 1--4--7 SANTIAGO --3---590 PAULO --3----

0745G 0505 0605 08350

TRE 19/03 TRE 19/03 TRF TRE

0310

1220

BR665 8707 2 ES ATE 19/03

0310

07555

86665 B707 1 ES RST ATE 8707 1 ES RST 69661 ATE

----5-- 0450 0935S

TRF 19/03 TRE 19/03

R PAR AEO85 SSC R1O/SAO 87371 - - - 2 - RIO CONEX AE097 B747 2 ES ---4--- 2100 B707 2 ES AR131 ---4--- 2145 1 RG765 0010 1 ES RIO/SAD B727 --3---- 2230 Dolo 1 ES 910/560 B727 DE 90755 ----5-- 2230 Horario GMT -3 hr. 0d0 1 ES RIO/SAO B7271 R0719 1 ------2230 Aeroportos: Santos Dumont (S) - 1 km 6707 2 ES RI0/SAO 67271 60721 -2-----2230 Galeão (0) - 20 km B707 3 ES RIO/SAD 87271 RG717 ---4--- 2230 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00 IrIterflAC. Cr$ 38,00 FS 8747 PAR AF093 2250 ----5 8737 1 TJ RIO VP007 B747 1 ES 2.218 AF091 E 1.109 --7 2250 AMSTERDAM 718 1.436 5 1.049 1 ES KL794 DOS [-60 --3---- 20050 0950*1 172 344 E DE : ASSUNÇAO 216 5 109 Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 lnternac. Cr$ T 38,00100 L5508 DOlO 1 ES RST TRF ----5-- 07300 1255 B737 1 5 60602 -2-4-6- 09000 1115 142 71 5 BUENOS AIRES 8737 2 5 RG600 1-3-5-7 09000 1205 8737 O 5 AR253 2050E 1-3-56- 1920 1B999 DOS O ES 7 09350 1156 6727 O 5C614 21350 1234567 2015 LE PZ403 1 T 1-3-5-- 11450 1530 5 60 1201 MONTEVIDEO 6727 O 5 LAl21 -2 -----15150 1735 ATE 04/03 6727 O 5 5C618 1437 1234567 1415 1 E 489 970 B000T9 EFT 05/03 S0618 6727 O 5 1530 1234567 1415 333 66€ RIO DE JANEIRO( 8727 RIO SC405 -2-4--07300 ---- 8737 O 5 163015AR252 1-3-56- 1455 8727 2 5 MAO SC416 1315 6G872 8707 1 ES ------------------------------------------------------7 10000 1510 6707 1 ES AV084 1--4--- 10150 1605 B727 1 5 RG874 ----5-- 13000 1810 DE: BRASOLIA Horario GMT -3 hr. PA440 8707 O ES -2 -----22450 0025*1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 234 468 E BUENOS AIRES 147 294 5 SK955 DC8 2 ES RST TRF ASSUNÇAO 06300 1135E 6 08S 1 ES 18999 1156 ---7 0605 BR663 8707 1 ES ATE 19/03 1 ------06550 11100 836 418 E 5K957 008 1 ES RST TRE BUENOS AIRES -2 -----07050 1115E 542 271 5 AF093 6747 O ES 07150 1005E 6 B707 2 ES ATE 19/03 6R661 8747 1 ES 1259E AF091 ----5-0450 1 ------0715G 1250E 18999 D85 2 ES 14150 -7 0606 AE097 8707 1 ES ----5-- 07250 1145E 1.792 E 896 AR155 6707 0 ES LISBOA 07300 10100 ---4 1.086: 543 5 ARI31 8707 1 ES ----5-- 07300 1115E 793 E-60 LHSO2 6707 1 ES 7 07350 llSOE 66662 B707 O ES RST TRE 1210 6- 0055 18993 DCID 1 ES 07500 12050 --3 ATE 19/03 0010 1 ES 1B931 07500 12050 ----5- TP396 8707 O ES 0515*1 8707 O ES 1--4--- 1900 LA171 ---4--- 07550 1055E 60708 6707 O ES 0730*1 LA173 8707 0 ES ----5-- 2120 7 07650 10550 ---- 1715C 0830V+1 0815V1-1 0740C*1 07400*1 0920C+1 0930C+1 10300+1 ---- 07300+1 0820V+1

134 - Guia PANROTAS

(

FREOVENCIO

HORARJOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO G..0/

8 TARIFA EM USA

BUENOS AIRES -----6-2-4--1-3-5-7 I--4 Q -7

1--4-6 01550 0640 1--4--- 10156 2045 -2----7 13356 1835 ---4- 17000 2200 -2 -----2140G 0440*1 1--4-- 23306 0430*1 CASABLANCA

-----6- 18306 0630*1 -2--5-- 19006 0700*1 ------7 23450 1146*1 COPENHAGUE

- 7 17150 1220.1 -2 -----23456 1920*1 -----

----5- 18306 --3---7 20006 --3--- 21056 1 ------23206 --3---- 23206 ----5 23200 FRANKFURT

0340*1 0210*1 0620*1 0840*1 0840*1 0840+1

-----6- 18306 1146*1 ----6 18306 1120*1 --3--- 21066 1550-.-1 ---4-- 21300 1700+1 -2 -----22006 1640*1 ---4--7 22306 1530.1 1 ------27356 1830*1 -----6 23306 1710*1 ----5 22456 1700*1 1 ------22456 1720*1 ------7 23450 1810*1 GENEBRA

----5-- 22305 1 ------23206 --3---- 23206 ----5-- 23206

TU° 0I

1640.1 1555*1 1555*1 1555*1

O TARIFA EM BAR

N TI .8 LI A O 60

8 o

DE:

8707 0. FY B707 1 ES 8707 O ES EFT 13/03 8707 0 ES ATO 12/03 8707 O ES 6707 O ES ATO 12/03 8707 O ES EFT 13/03 8707 1 ES Dolo 1 FY 6707 1 ES ATO 19103 08S 1 ES RST TRF 8727 1 8 0010 1 ES 0C10 1 ES OCO 1 58 808 1 FY 085 1 ES B707 O FS 8737 1 7 8737 8 8737 2 8 008 O 58 8737 1 8 B727 28 ORA E 678 8 340 680 B747 O FY P8516 RIO AV084 8707 ES CCS 87078 1707 2 ES 84941 008 O ES VA945 008 O ES RG8O6 8707 2 ES 86808 8707 O ES E 944 1.888 576 1.152 E-60 841 LHSO7 8707 O ES ESC TEC .4 T 240 8707 O ES LHSO3 6707 O ES ESC TEC O 1.184 2.368 5 774 1.548 E-60 1.131 56956 DC8 2 ES SK958 008 2 ES 706 1.412 8 501 1.002 8-60 732 LHSO9 OCIO O ES 85086 SSC O 9 LH5O1 0010 O ES 59201 0010 O Fy S9205 DIZE O 55 SP.203 008 O OS O 2.218' 1.109 5 1.436 718 8-60 1.049 LO 50 7 8707 1 ES 1.8509 Dolo 1 ES LH5O1 DC1O 2 OS 48170 B747 2 ES 66772 8707 2 ES RG7O2 0010 1 ES AR] 40 8707 2 El RG740 8707 1 58 -Al 72 8707 1 FI LAl 70 6707 2 FY LHSO3 B7O7 2 FY O 1.095 2.190 707 1.414 5 0-60 1.033 R0752 8707 2 08 5R201 0010 1 Es SR2OS 008 1 ES SR203 008 1 56

OBSERV005ES

o O

DE° o

o O

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil

GUATEMALA

08000 1040E AR321 05006 11455 40331 08300 1140E 86610 0830G 11406 86610 -----6- 08300 1140E P0512 -23---- 08300 II40E P0630 -2-4--- 08306 1140E 60630 --3---- 08300 1215E 4R141 -2 -----08300 13050 AZ576 ----6-- 08350 1250E 86661 -2 -----08500 13100 6L793 1234567 09000 1300E S6616 --3---- 09080 13350 [8500 1 ------09200 13550 18995 --3---- 08350 1405E SR204 ----5-- 09366 1405E S9202 ----- - 7 09356 1415E 18999 1-34--- 09480 12458 P8201 ------7 10000 1400E S0622 -2 -----12450-----RIO A9233 1800A 169 88769 1----6- 16206 19200 08940 1-3-56- 17006 2050E 48283 1234567 17006 21350 SC614 CARACAS

CESTINO

IDA IDA/VOLTA

•l[IIa1J1IlIl,I(jlIOI:1Tt!.11U

DAKAR

HOROBIOS

1234567

FREOUÉ NOrA

CONTINUAÇAO

12-4-0- 01560 0945 GUASAQUIL -2 -----17156 0040*1 6- 18155 0225*1

PA516

RIO PL620 LIM PL604 85974

HOUSTON 12-4-6- 01556 --- 1520

RIO PA516 GUA PA502

-2 -----12456 1535 ---4-67 17006 1856 JOHANESBURG

AR233 A8243

---4--7 08306 -2--5-- 09336 1 ------19006 --3---- 19006 LAS PALMAS

66652 PA201 SA206 68202

IGUAZQ

2150 2250 0825*1 0825*1

22356 0900+1

1B996

LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 -2-4-6- 09300 1400

50640 S0640

6- 11006 -2-4-6- 17166 ---4--- 19156 6- 19156 1 ------21006 --3-5-- 21006 --3-5-7 21006

1410 2135 2330 2330 0310*1 0010*1 0010*1

80842 PL620 BN920 8N974 86832 06830 RGS30

1--O--- 15306 ----5-- 16400 7 17156 --3--6- 17450 ----5-- 20256 ----5-- 21206

0515+1 0730.1 0540.1 0615*1 0825.1 1210+1

TP396 80708 SK956 76366 TP376 38662

-2 -----22000 1030*1 1 ------22006 1130*1 --3---- 22306 1100*1 7233061150*1 6- 23306 1200+1 ---4--- 23690 1230+1 LONDRES

RG772 RG738 RG7I6 P6718 RG740 RG760

21206 ----5-- 21206 --3---- 22356 -2 -----23306 1 ------23596 ---4--- 23690 LOS ANGELES

BR666 88662 AR130 9G764 59664 96760

LIMA

LISBOA

1750.1 1420*1 1555*1 1540+1 1535.1 1605+1

12-4-6- 01556 1415 PA516 10156 ----RIO 88084 2340 806 88080 6- 11000 2030 R0842 -2-4-6- 17156 RIO PL620 0500*1 LIM PL622 ---4--- 19156 0645*1 88920 6- 19156 ----RIO BN974 0645*1 LIS 88920

IflA mB 'Uni TU

8707 1 ES E 5 308 ES OCO 2 ES DDS 2 58 E 8 8747 ES 8707 3 ES 7 8737 1 5 9707 O 8 E O 5-60 8707 O ES 8707 O ES 8707 O ES B707 O ES E

680 431

1 .360 862

514 333

1.028 666

790 513

1.580 1.026

866 574

1.732 1.148 870

905 1.810 543 1.086 E-60 793 OC1O 2 ES 5 200 400 B727 2 5 EOT 13/03 B727 2 5 ATO 12/03 E 436 872 5 283 566 8707 O ES D68 1 ES D85 1 ES 085 1 ES 8707 O ES B707 O ES EFT 13/03 8707 O ES ATO 12/03 E 959 1.916 594 1.188 E-60 868 8707 1 ES B707 2 ES 008 O ES RST TRF 6707 O ES 8707 0 ES B707 1 ES RST 780 ATO 19/03 6707 O ES Dolo O ES 8707 O ES 0010058 6707 1 ES 8707 O E? E 1.395 2.190 5 707 1.414 E-60 1 .033 8707 1 ES ATE19/03 8707 2 05 ATO 19/03 8707 2 ES DUO 1 ES 8707 1 ES ATO 19/03 3707 1 ES E 867 1.734 5 565 1.130 SE 685 6747 2 ES 8707 ES 8707 3 ES 8707 1 E? 008 ES OCR 3 ES DSS 2 ES 085 ES D8S 2 ES

Guio PANROTAS - 135

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o o

DESTINO

58 O 5

DE:

SIM

LOS ANGELES 21000 0640+1 --3-5-- 21000 0640+1 --3-5-7 21000 0640.1 MADRID

---4--- 01300 1515 7 19250 1045+1 6- 2000G 0920+1 21050 1026*1 --3 213013 1115*1 ---4-- 1 ------22300 1220*1 ---4--7 22300 1220*1 -2--5-- 2230G 1230.1 1 ------22350 1220.1 --3---- 22350 1220*1 1 ------2235G 1325+1 1 ------22450 1230*1 22450 1230.1 ----5 23300 1330+1 --3 1 ------2359G 1350*1 MÉXICO CITY 12-4-6- 01550 1240 1000G 1810 7 10000 1910 1 ------1015G 2100 17150 -2-4-6 02551-1 -2 -----2245G 1500+1 ----567 22450 1500*1 ----5

MOAM 1

1--4-6- 01550 1110 -2 -----01550 1155 ---4--- 17150 0405+1 6- 17150 0405+1 -2 -----1715G 0530*1 6- 19150 0705+1 ---4--- 19150 0715+1 -2 -----21400 0750*1 --3---7 22000 0630*1 6 22300 0510*1 -2 -----22450 0650+1 ----567 22450 0525*1 ----5-- 23300 0620+1 1--4--- 23300 0740+1 MILAO

---4-6- 18450 1305*1 -2 -----20550 1405*1 MON000 IA

--3---- 2005G 0210*1 -2 -----2345G 0845*1 MONTEVIDEO 6- 06300 1020 -2 -----07050 1000 1 ------0715G 1120

136 - Guia PNROTAS

1234567

TARIFA EM USA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DESTINO

í267

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

O O 8 8

O o « E

o o O

I:TTT11U

O O

TARIFA EM USO IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

MONTEVIDEO 18993 0010 2 LV --3---- 07500 1325 00832 6707 1 FY 0010 2 LO 18931 ----5-- 07500 1330 6707 1 LO EFT13/03 RG830 B707 1 LO EFT 13/03 00610 1-3-5-7 08300 1410 6707 1 LO ATE 12/03 90830 9707 1 LO ATE 12/03 RG610 1--95-7 08300 1410 1.916 968 F 80506 8707 1 FO 08500 1255 6 590 1.109 O 18995 Dolo 2 LO 1 ------09200 1455 868 E-60 B707 1 LO 64201 1--4--- 09450 1425 6707 O LO AOl 54 ATE 04/03 50618 8727 2 O 1234567 11006 1430 18990 DOS 1 LO EFT 05/03 50618 6727 2 O 1234567 11006 1530 0010 O FO 18932 F 1.109 2.218 MUNIQUE 0010 O LO 18994 718 O 1.436 8747 O LO AR 170 6-60 1.049 DC1O O LO 00720 LHSO1 DC1O 1 LO 1355.1 --3---2105 60742 0C10 O FO 1.530 F 765 NEW 000K 6707 O LO 60752 O 492 984 8707 O LO AOl 40 OE 590 8707 0 LV AR] 30 LO RIO 85974 D8S 1915G ---- DC1O 1 LO 18996 0835K+1 LIM 89900 DOS 2 LO 9707 0 LO LA1 70 RIO 85920 LO 085 ---4--- 19150 ---- 6707 O FY LA1 72 10408.1 LIII 8N978 08S 3 FO 8707 O FO RG732 AR320 ---4--- 22300 0600K*1 8707 0 LO RST TRF 80664 8707 O LO 874L O LO PA202 ----567 223011 0605K*1 ATE 19/03 PA202 8707 O LO 1234--- 22300 06308*1 O 696 1.392 00860 DC1O O LO -2-4-623000 0640K*1 445 890 O RG854 9707 O LO 1-3-5-7 23000 0650K+1 8747 LO RIO PA516 AR330 8707 O LO -2--- 6- 23350 0700K.1 8707 2 LO GOA PASO2 F 1.095 2.190 NICE 8707 1 F RG87O 707 1.414 O 8707 2 LO 60872 E-6O 1.033 8707 FO RIO 40084 AF092 8747 O LO 8707 2 LO BOG AVO8D 1 ------20150 1060-1-1 1.942 O 971 OPORTO LO RIO PL620 DC8 O 606 1.212 LIM PL622 OCO 2 LO E-50 885 6707 LO RIO 64440 8707 2 LO TP396 1--O--15300 0700*1 8707 3 P0 MIA PA552 RG708 6707 3 LO ----5-16400 0925*1 LO RIO PA440 8707 E 584 1.168 PANAMA CITO 8707 2 LO MIA P4552 377 O 754 1.346 E 673 8747 O LV PA516 -2 -----01550 0625 874 437 O RIO 8N920 DOS 2 LO 18150 - - - - 499 Y LIM 85974 DC8 2 LO 0350+1 8747 LO RIO PA516 85978 DOO 2 FO -2 -----18450 0245+1 8707 1 LV CCS PA442 O 1.314 2.638 PARIS FY RIO PA516 6747 2.190 L 1.095 PTY P4586 8707 1 LO 1.414 O 707 F RIO P8620 DC8 E-6O 1.033 008 2 FO LIM PL600 AF098 8747 O LO 19100 1000+1 ----5 DC8 F RIO PL620 AF086 SSC 1 O --3---7 20000 0700+1 DC8 2 LO LIF1 PL602 AL092 6747 O LO 20150 1310+1 008 F RIO PL62D 60720 B7O7 1 LO 22300 1520+1 OCO 3 LV LINI PLSD4 RG71 6 8707 1 LO --3---22300 1520*1 09974 D85 3 F AR] 30 8707 1 LO --3---22350 1500*1 RIO 85920 085 F LA1 70 1 ------22450 1520+1 LIM BN974 008 3 LV 8707 1 LV RST TRF 3707 1 LO LA1 72 22450 1520*1 8707 O LO RGSO6 AF094 8747 O LO 5- 22556 1345*1 9707 1 LV RG800 00718 OC1O 1 LO 7 23300 1620+1 0610 O LO R6820 00764 DOlO O LO -2 -----23300 1440+1 6707 1 LO 64440 RG754 DC1O O LO 23500 1500+1 ---4 PA440 6707 O LO PORTO ALEGRE 8707 O LO RG804 40253 8737 O O 1-3-56 17000 1850 60808 B707 1 LO 2.226 RECIFE F 1.113 TP396 8707 O LO RST IRE 1--4--15300 1805 1.452 O 726 18990 085 O LO RST TRF 1.061 7 19250 2155 6-60 80666 8707 O LO RSTTRL 21200 0005+1 --3 DC1D 1 F AZ 56 9 ATE 19/03 AZ577 DC1O 1 LO BR662 8707 O LO RST TRF ----5-- 2120G 0005+1 F706 1.412 ATE 19/03 501 1.002 O F 1.113 2.226 732 ROMA E-60 726 1.452 O KL794 D85 O LV RST TRF E-6O 1.061 OCO 0 LO R5T IRE 5K958 ---4-6 AZ569 DolO O LO 18456 0935+1 F 215 430 42577 Dolo O LO 274 -2 -----20550 1145+1 137 O 40170 0747 1 FO ---O-- 21300 1415+1 008 1 F SK955 00738 DOlO 1 LO 1---5-- 22000 1520+1 58957 008 O 00 /1/ P091 1 ------22350 1520-.-1 AR140 B707 1 LO 8747 1 F

FREOUÉNCIA «

DESTINO

9.V

HORARIOS o

< 5U

« o

O =

OBSERVAÇÕES

____

O 1234567

O z

DE:

FREQUENCIA

TARIFA EMUS$

o = - on DESTINO z._.V..: HVCVE

IDA IDA/VALES

1234567

CONTINUAÇAO

ROMA

HORARIOS o o 50 « IEIAO = R o cx

DE:

O o 5

OBSERVAÇÕES ____ « g

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

TOKYO

--3---- 23300 1630+1 560 FRANCISCO

RG732

12-4-5- 01550 1655 ---4--- 19150 0920*1 -----6- 19150 ---- 0920+1 SAN IJUAN -----6- 01550 - - - - 1740 SANTA CRUZ -2-4-6- 09150 1010 -2-4-6- 09300 1230 SANTIAGO

P6516 89520 RIO 9N974 VIM BN920

-----6 0630G 1420 --3---- 06550 1220 1 ------0655G 1410 -2 -----07050 1300 -----6- 07150 1160 ------7 0735G 1445 07500 1530 ----5 ----5-- 07500 1630 ---4--- 07560 1330 ---4--- 07550 1330 -23 08300 1430 -2-4--- 0830G 1430 - 208500 1555 ---4--- 0900G 1440 --3--6- 09300 1450 -----6 0930G 1450 1 ------09350 1420 1 ------09350 1520 -2 -----15150 2055 SAO PAULO -----6 06300 0730V -2--5-- 06450 0750V 1 ------0655G 0755V --3---- 06550 0755V -------07150 0820V ----5-- 07250 08305 ----5-- 07300 0815V ----5-- 0730G 08355 ------7 0735G 08405 --3---- 07500 08555 ---- 5 -- 0750G 08555 -2-4--- 08000 0845V --3---- 0830G 0915V -2 -----08300 0935V ---4-6- 08300 0935V ----5-- 08350 0935V -2 -----08500 09555 -----6 0850G 0955V --3---- 09050 10105 -------09200 1025V 1 ------09350 1040V --3---- 09350 1040V ----5-- 09350 10405 1--4--- 10150 1120V 1 - 3 - 5 -- 11450 12300 -2 -----1245G 13350 -2-4-6- 17150 1810V ---4--- 19150 2010V -----6- 19150 2010V TOM 12-4-6- 01550 ---- 1835*1

6707 1 FY E

903 589

1.806 1.178 710

SE 8747 3 rs O85 3 FS D85 ES 085 3 ES E 606 1.212 RIO P6516 8747 ES CCS 96466 9707 1 ES Y 153 306 5C640 8727 1 5 EFT 13/03 5C640 9727 1 5 ATO 12/03 E 306 612 5 192 384 E-21 311 SK955 DC8 3 Es' 88665 5707 1 ES RST TIRE ATO 19/03 69663 B707 2 ES RST TRE ATO 19/03 5K957 008 2 ES AF093 8747 1 ES 1HSO2 8707 2 E? 1B931 0010 3 E? EET 13/03 18931 DCIO 3 ES ATO 12/03 LA171 B707 1 ES LA173 8707 1 ES RG630 8707 1 ES ATO 12/03 90630 8707 1 ES EFT 13/03 KL793 D85 2 ES RST TRE P0632 8707 1 ES ATO 12/03 60634 8707 1 ES EFT 13/03 90634 9707 1 ES ATO 12103 SR200 DC10 1 ES EFT 13/03 59200 Dolo 1 ES ATO 12/03 LAl21 8727 1 5 SK955 AT241 86663

008 O ES RST TRF 8707 O FY RST TRE B707 O ES RST TRE ATO 19/03 BR665 8707 0 ES RST TRF ATO 19/03 AF091 9747 O ES RST TRE AE097 9747 O ES RST TRE AR] 31 8707 2 ES RST TRF LHSO8 0C10 O ES RST TRF LHSO2 8707 O ES RST TRF 18993 0010 O ES P.ST TRE 19931 0010 O ES AR331 9707 O E? RST TRF AR141 8707 O E? RST TRF A2576 0010 O E? RST TRE AZ568 0010 O ES RST TRE BR661 9707 O FY RST TRF ATO 19/03 KL793 DOS 0 ES RST TRE L4506 8707 O ES RST TIRE LHSO0 OCJO O ES RST TRE 18995 DC10 O ES RST TRE S8200 DC1O O ES RST TRE S8204 008 O ES RST TRF SR202 DCV O ES RST TRF 68084 8707 O ES RST TRE P7403 LE RST TRE O T 46233 8737 O 5 RST TRF P1620 006 O ES RST TRF 85920 D85 O ES RST TRE BN974 08S O ES RST TIRE E 1.079 3.358 1. 067 2.134 RIO PA516 8747 ES LAS PA003 874L 3 E?

1 ------21000 1520+2 --3-5-- 21000 1520*2 --3-5-7 21000 1520+2 1234--- 22300 - - - - ---- 1540+2 ----567 22300 - - - - ___ 1540+2 WASHINGTON

RG832 90830 90830 RIO P4202 NYC P4801 RIO PA202 NSC P6801

69154 SK956 90772 RG752 SR203 SR201 SR205 LHSO3 SK958 90754

B707 2 ES 8707 2 ES EET 13/03 8707 2 ES ATO 12/03 8707 ES B74L 1 ES B741 ES B747 1 ES E 765 1.530 5 492 984 B747 ES 8707 2 ES 085 FY D8S 2 ES E 1.095 2.190 5 707 1.414 E-60 1.033 8707 1 ES 008 1 ES RST TRF 8707 1 E? 8707 1 ES 008 2 FY DC10 2 FY 008 2 FY 8707 1 FY 008 1 ES DOlO 1 ES

69171 AR141 6Z576

8747 2 ES 8707 3 ES Dolo 2 ES

12-4--- 01550 - - - - RIO PA516 ---- 1625 GUA PA542 ---4--- 19150 - - - - RIO BN920 - - - - 0820*1 LIM BN978 ZURIQUE

---4

01300 1755 7 17150 1000+1 2 -----22000 1500*1 22300 1510*1 ----5 232011 1730*1 1 ------23200 1730.1 --3---- 23200 1730.1 7 23450 1625.1 -2 -----23450 1650*1 ---4--- 23500 1700*1

DE: Horário GYIT + 1 hr. BUENOS AIRES 2230 ----5 1115E+1 -2 -----2230 1215E+-1 1 2359 13050*1 RIO DE JANEIRO 4 2200 07300*1 -2---6 2200 07400.1 -2 -----2230 07300+1 1 ------2365 07250*1 --3-5-- 2359 07250*1 SÃO PAULO ---4--- 2200 09100*1 -2---6- 2200 09300+1 ----5 2230 0745V+J -2 -----2230 09155.1 1 ------2359 09355*1 --3-5-- 2359 0935V.1

90733 90739 66141 AZ576 AZ568 RG733 RG739 AR 171 A8141 62576 AZ568

8707 1 ES 0010 1 ES 1707 2 FS Dolo O ES Dolo o ES B707 2 ES RIO/SAO 8727 0010 2 E? RI0/SA0 3727 8747 1 ES B707 1 ES 0010 1 ES 0010 1 ES

DE: Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 10,00 Internàc. Cr$ 38,00 LISBOA ----5-- 1930

0730+1

RG708

OPORTO

----5-- 1930

0925*1

911708

E 5 8707 1 ES E Y E-60 8727 2 ES

958 594

1.916 1.188

971 606

1.942 1.212 885

DE: Horaria CMT -7 hr. RIO DE JANEIRO -23-5-7 0730 07400*1 --3-5-- 1750 16200.1

PA515 8747 3 ES 89921 D6S 3 ES

Guia PANROTAS - 137

e DESTINO

UCUC84 ae x

:eaeee

1234567

IIORARIOS

RAR;FA EM USO

IDA IDA, V01 TA

DESTINO

-8

TARIFA EM US$

.::IILGAae

o IDA IDA/VELES

1234567

SAN FRANCISCO (SF0) Calif. USA I*IÍIlII$U SAO PAULO -23-5-7 0730 --3-5-- 1750

DE:

1000V+1 14405+1

I1UihJEWJ1T1 Horario GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 ---- 07400+1 SIO PAULO --3-5-7 1600 ---- 1000V+1

0V SJU PA465 8707 8747 1 0V CCS PA515 SJU PA465 8707 E? B747 2 E? CCS PA515

DE: Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO 21050 -2-4-6- 1615 21050 -2-4-6- 1630 SÃO PAULO 1230C --3---- 0900 1335C --7 1005 1700C ----5-- 1330 1945C -2-4-6- 1615 -2-4-6- 1630 2000C

SC641 5C641

3727 1 Y 8727 1 Y

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 22100 ---4--- 1610 22200 1615 7 1615 22550 1630 21450 21450 ----5-- 1630 22200 1715 540 PAULO 1705V 6- 0600 1705V 6- 0900 7 0910 1505V 17358 --3---- 1245 18308 --3---- 1445 1955V 6- 1450 --3--6- 1600 2000V 6- 1600 2000V 1600 21108 2010V ---4--- 1610 2035V 1 ------1615 2120V 7 1615 2035V 1 ------1715

8747 4 0V 085 2 0V

PA515 BN921

6707 1 80633 DC1O 1 SR201 LHSO3 8707 2 8707 1 LA170 B707 1 LA172 DC10 1 SR201

ATE 12/03 EFT 13/03 DE:

L8973 6727 O 1727 O LB971 8727 O 6 LB975 B727 O 6 ATE 12/03 SC641 8727 O 6 E0T 13/03 50641

DE:

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 114. Viracopos (V) 100 Kni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac.Cr$ 38,00

--3 ASSUNÇÃO

Horario GMT -3 hr.

1430V 1015+1

KL794

1815V 10300 1105V 13150

80602 80600 LHSO8 PZ403

ASSUNÇAO 1445 1125 1445

DC10 2 E? LOT 13/03 18932 8727 O 6 LAl20 18932 0010 2 FV ATE 12/03

1220E 1220E 1050E 1425E 1630E 1010E 17301 1730E 1740E 1800E 1810E 18101

18932 18932 SK956 KL794 AF094 SK958 RG631 80631 BR664 LHSO3 LA170 LA172

1050 1050 1215 1935

18932 0C10 O FY EET13/03 1B932 Dolo O E? ATE 12/03 SK956 DC8 1 E? RST TRF SK958 OCO 1 E?

0005+1

BR666 B707 2 FV ATE 19/03

18500 14100 1850G 1625G 19100 20200

6 1450 21400 -2 -----1530 22550 21100 -23---- 1540 2110G -2-4--- 1540 21400 --3--6- 1600 21400 6- 1600 1600 23000

138 - Guia PANROTAS

0V ATE 12/03 E? EFT 13/03 FV 0V F? E? ATE 12/03

DOlO 3 0V EFT 13/03 18932 OC1O 3 E? ATE 12/03 13932 2 E? 008 511956 1 06 KL794 DOS 8707 O CV- ATE 19/03 88666 AF094 8747 1 0? RG635 8707 O FV E0T13/03 80635 8707 O 0V ATÉ 12/03 8707 1 0? ATE 19/03 88664 B707 O E? ATE 12/03 RG633 DC1O O FY [ET 13/03 SR201 B707 1 0V LHSO3 0010 O E? ATE 12/03 58201

AMSTERDAM

-6- 0800 -2-----0900 -6- 0900 BUENOS AIRES -6- 0800 -6- 0900 --7 0910 --3---- 1245 -6- 1450 -2 -----1S30 -23---- 1540 -2-4--- 1640 1 ------1600 --7 1615 1 ------1630 ----5-- 1630 MONTEVIDEO -6 0800 -6 0900 --7 0910 -2-----1530 RECIFE --3---- 1445 RIO DE JANEIRO --6- 0800 -2-----0900 --6- 0900 ---7 0910 --3---- 1245 --3---- 1445

OBSERV500ES

e aeea

FREOUÕr4C!A

OBSERVAÇÕES

HORSRIOS

FREQUÉNCM

0010 1 04 EFT 0010 1 00 ATE 008 O 04 RST DOS O FY 8747 0 0? 008 O E? 8707 O E? ATE B707 O FY E0T B707 O 07 ATE 8707 O 06 8707 0 E? 8707 O FV

IB932 0110 -Al 20 8727 0010 16932 5K956 OCO KL794 Dos 8R666 8707

4 1 4 3 2 1

13/03 12/03 TRE

12/03 13/03 19/03

06 EFT 13/03 04 04 ATE 12/03 0V 04 E? RSTTRF ATE 19/03 A0094 8747 2 E? SK958 DCÕ 2 F? 6707 1 FV ATE 12/03 80631 RG631 B707 1 E? EFT 13/03 80635 B707 1 E'? EFT 13/03 6707 1 0V ATE12/03 80635 BR664 8707 2 07 ATE 19/03

-2-4-61-3-5-7 ----5-1-3-5--

1115 1205 1255 1530

B000TÂ 80872 80874 AV084

7 06300 1510 ----5-- 11000 1810 1--4--- 1200V 1605 BUENOS AIRES 6 0800V 1135E 1 ------0840V 11100 0845V 1115E 6 08456 1115E ----5 1 ------0910V 1250E -2-4--- 0915V 1145E 7 0920V 1150E 09206 11450 ----5 --3---- 0940V 1205E 0940V 1205E ----5 0945V 1215E --3 1020V 1250E ----5 1234567 10300 13000 1030C 1405E -2-4-6 -2----- 1035V 13051 -2 -----1035V 1310E 1100V 1335E --3 1 ------1110V 1335E --3---- 11308 14050 11308 1405E ----5 1234567 12150 1445E 1400C ---- 1----6 1920E -2-----14200 ---- 18004 1234567 18300 2135E

SAD RIO SAO 108

SK955 88663 AR171 AR131 AF09I AR331 L8502 AF097 18993 1B931 AR141 88661 S0615 50620 AZ576 KL793 LHSO0 18995 58204 SR202 AR251 VP002 VA940 4R233 A8769 50614

1.126 2.252 E 733 1.466 Y 1,071 E-60 2 00 DOS 146 292 O 90 180 V 79 158 T 6737 O 7 B737 1 ? 0C10 O FY RST TRF LE O T 489 978 O 333 666 ? 6707 2 E? SAO/RIO 8727 B727 2 8707 0 0V 205 410 F 129 256 O DC8 1 00 RSTTIO 3707 O 0V ATE 19/03 B747 O O? 6707 O FV 8747 1 E?' 8707 O O? 6707 O F? 8747 O FV 0C10 O 07 0010 O 0V 6707 O FV 8707 O E?' ATE 19/03 9727 O 07 6737 1 Y OCIO O FV O 0? RST TRF Dos OC10 O 07 0010 O E? OCO O FV DC8 O 06 6737 O Y 3737 TJ OCO 1 0V 8737 8737 1 6 6727 1 V

(

FHEOIJCNC:A

DESTINO z -

A 1I El AH lOS

085ERVOÇUES

- !

1234567

TARIFA

FRE000NO;fl DESTINO

! 1734867

IDA IDA/VOLTA

NO 80H10 S

OBSHVAÇOES

O A A

1! ! P.

TARIFA EM US$

111H IIIAIOOITH

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

CARACAS -2----? 09000 ---- 1835 1--4--- 1200V ---- 2045 ---4- 1400C ---- 2200 -2 -----20000 0440*1 I--4--- 21300 0430+1 --3-5-7 2345V 0640.1 CASABLANCA

-----6- 16458 0630*1 -2--5-- 1700V 0700+1 ------7 2200V 1145+1 COCHA6ANISA --3---7 1430C 1705 COPENHAGUE

------7 1535V 1220+1 DAKAR

16000 ---- 0340+1 ----5 16150 0340+1 --3---7 1830C ---- 0210+1 --3 1830C ---- 0620*1 --3-- 1915V 0620.1 1 ------21258 0840+1 --3 2125V 0840+1 ----5-- 21258 0840+1 A RANKFURT ----5-

----5

16000 ---- 1120*1 -----6 16000 ---- 1145+1 ----5- 1615V 1120+1 -----6 16458 1145+1 19000 ---- 1720+1 --3--- 1830C - - - - 1550+1 --3--- 19158 1550+1 -2 -----2030C 1640+1 -----6 20450 - --- 1845+1 ---4--7 2050C 1530+1 ------2050V 1800+1 ----5-- 21000 ---- 1720+1 ------7 21000 ---- 1810+1 -----6- 21300 1710+1 ------7 2200V 1810+1 DENE8RA

----5 21000 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V UATEMALA

1640+1 1555+1 1555+1 1555+1

1-3-5-7 2345V 0945*1

F 97i 489 Y 681 340 80342 6727 Ti VA941 DCV 1 ES AV084 6707 ES AV078 B707 1 FY VP002 8737 Ti VA945 DCV 1 ES 90806 5707 3 ES SAO/RIO 872 90808 6707 1 ES 5A0/R10 672 PA516 8747 1 FY F 959 1.911 8 595 1.19! 5-60 861 LHSO7 6707 1 FY ESC TCC AT240 B707 1 FY LHSO3 B707 1 FY ESC TEC 8 0-304 LB972 8727 1 Y E 1.198 2.391 Y 789 1.57! 6-60 1.161 56956 008 3 FY E 721 I.441 6 515 1.031 0-60 751 SAO VP373 6737 Ti RIO LHSO9 0010 1 ES LHSO9 0010 1 EH SAO 005EV --- 1 - S40/RIO B73 RIO AFOBG SSC 1 6 0737 SAO VPOIO Y RIO LHSO1 OCIO 1 Fy LUSO] DC1O 1 FY SR201 DCIO 1 FY SR205 008 1 FY SR203 DC8 1 ES F 1.126 2.251 8 733 1 .461 E-60 1 .07 SAO VP373 6737 Ti RIO 11-1509 Dolo 2 ES SAO VP373 8737 Ti RIO LHSO7 8707 2 E! IC1O 2 FY LHSO9 LHSO7 8707 2 E! SAO VP160 6737 TI RIO LA170 8707 3 FY SAO VPOI0 6737 Ti RIO 1HSO1 0010 3 FY 18601 Dolo 3 ES 90772 8707 3 FY S40/RIO 6721 SAO SC429 8727 Ti RIO 04174 8707 3 FS R0742 Dolo 2 ES SAO/RI0 B72 AR140 6707 3 05 SAO VP140 8737 Ti RIO LA172 B707 2 ry SAO VPI40 8737 TI RIO LHSO3 9707 3 FY 80740 8707 2 ES SAO/RIO 8721 LF{503 6707 3 ES E 1.111 2.221 5 729 1.441 8-60 1.051 80752 8707 3 FY SA0/RIO 872 SR201 Dolo 2 E! 58205 008 2 FY SR203 DCV 2 FY F 680 1.360 Y 431 862 P4516 8747 2 FS SAO RIO 5A0 BOG SAO RIO

GUAYAQUIL

-2 -----1855V ---- 0040+1 6- 2100V 0225+1 HOUSTON

SAO P1620 LIM P1604 85974

1-3-5-7 2345V ---- 1520+1

SAO PA516 GUA PA502

IGUAZD -2 ----- 1420C 1535 JOHANNESBURG

-2--5-- 06300 ---- 2250 ---4--7 0700C 2150 1 ------1500C ---- 0825+1 --3---- 15000 ---- 0825*1 IA PAZ -2-4-6-2-4-6--3---7 ----5-LAS PALMAS

IOHSC 1100C 1430C 18300

1415 1400 1805 2120

1 ------2010V 0900+1 LIMA 6 -2-4-6--3-5-7 --3-5--

0930C 1855V 19150 19150

1410 2135 0010+1 0010+1

1 ------19300 0010+1 ---4--- 21005 2330 6- 2100V 2330 LISBOA

I--4- --3--6----5-7 ----5 ----5--

13300 15000 15100 15355 18000 19000

0515+1 0615*1 0730*1 0540*1 0825+1 1210+1

----5-- 19305 1210+1 -2 -----20300 1---5-- 20500 --3---- 21000 7 21300 6- 21300 ---4--- 21300 LONDRES

1030*1 1030+1 1100+1 1150+1 1200+1 1230+1

--3---

19000 1250+1

----5

19000 1420+1

--3 1930V ----5 19305 --3---- 2050'! 1 ------21000

1250+1 1420+1 1555+1 1535+1

-2 -----21300 1540+1 ---4 21300 1605+1 1 ------2210V 1535+1

DCV 908 D8S

ES 1 ES 1 ES E

514 333

1.028 666

790 513

1.580 1.026

6747 ES 6707 3 ES E A9233 8737 O '1 E 881 1.762 Y 593 1.186 0-60 866 SISO VP282 8737 Ti RIO PA201 6707 1 ES 90652 9707 1 FY SAO/RIO 6727 SISO 50215 B737 Ti RIO SA205 8707 1 EY SISO 50215 8737 Ti RIO SA202 6707 1 ES Y 200 400 SC640 8727 1 Y EFT 13/03 SC640 9727 1 Y ATE 12/03 L8972 8727 2 Y LB974 8727 1 Y E 920 1.840 Y 563 1.126 0-60 822 18996 OCIO 1 ES E 436 872 Y 283 566 80842 8707 1 09 SAD/RI0 B727 PL620 008 O FY 80830 8707 1 ES 540/RIO 8727 R0830 8707 1 ES SAO/RlO 8727 EET 13/03 90832 8707 1 FY SAO/RI0 8727 89920 085 O FY 85974 D8S O ES E 972 1,944 Y 612 1.224 6-60 894 TP396 B707 2 FY SAO/RI0 DO TP356 8707 1 FY 540/RIO QD 90708 8707 3 ES 540/RIO 8727 SK956 008 1 ES RST IRE TP376 8707 1 ES SAD/R10 VP 8R662 8707 2 EY SAO/RIO 8727 ATE 19/03 BR662 8707 2 ES RST TRE ATE 19/03 90772 8707 1 FY SAO/RIO 8727 95738 0010 1 FY 510/RIO 8727 RG715 8707 1 09 SAO/RIO 8727 90718 0010 1 EH SA0/R10 B727 RG740 0707 1 ES 540/RIO 8727 RG760 8707 1 CV 540/RIO 8727 E 1.111 2,222 E 724 1.448 0-60 1.058 08666 B707 2 ES 540/RIO 8737 ATE 19/03 06662 0707 3 ES 540/RIO 6727 ATE19/03 99666 8707 2 ES ATE19/03 88662 8707 3 ES ATE 19/03 ARI30 B707 3 ES 88664 B707 2 EH 540/RIO 8727 ATE 19/03 80764 0010 2 ES 540/RIO 9727 80760 6707 2 ES SAO/RIO B727 88664 6707 2 ES ATE 19/03

Guia PÍ\NROTAS - 139

8 a O E 8 o O

O -

DESTINO «000000

SAIDA

0*0,-o,,

1234567

8 8

« TARIFO EM USO IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

LOS ANGELES

--6- 0930C 2030 1 ------1200V ---- 2340 -2-4-6- 1855V ---- 0500+1 1 ------19152 0640+1 --3-5-- 19162 0640+1 --3-5-7 1915C 0640+1 ---4--- 2100V 0645+1 2100V - - - - --6 0645+1 1-3-S-7 2345V 1416+1 MADRID

--6- 17555 0920+1 1 -----1800C ---- 1230+1 --3---- 18405 1025+1 1 ------2010V 1325+1 1 ------2050C 1220+1 1 ------2050V 1220+1 --3---- 2050V 1220+1 ---4--7 2050C 1220+1 ----5-- 21000 1230+1 ----5-- 21000 - - - - 1230+1 1 ------2100C 1390+1 --3---2130C 1330+1 1 ------2210V 1350+1 MÉXICO CITY ----5-- 0830C 1810 ---7 08300 1910 1 ------1200V - - - - 2100 -2-4-6- 1855V ---- 0255+1 -2-----21000 - - - - 1500+1 ----567 21002 - - - - 1500+1 1-3-5-7 2345V ---- 1240+1 MIAMO

---4--- 1855V ---- 0405+1 --6- 1855V ---- 0405+1 -2-----1855V - - - - 0530+1 -2-----2000C 0750*1 --3---7 2030C 0530+1 --6- 2050C 05101-1 -2 -----2100C 0650+1 ----567 2100C 0525+1 --6 2100V 0705+1 ---4--- 2100V ---- 0715+1 ----5-- 2130C 0620+1 1--A--- 2130C 0740*1 --3-5-7 2345V - - - - 1110+1 1 ------23455 ---- 1155+1

140 - Guia PANROTAS

DESTINO

z O

HORÁRIOS

FREOUUNÇIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

9 *692645 80 2,tO »,00000 O 1234567

o Sf10»

CREGAfa

=8 6 O- o 88

TARIFA EM USO IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

1.734 MILÃO F 867 1.130 5 565 685 SE ---4-6- 1650V 1305+1 6707 2 2V SA0/R10 5727 93842 -2 -----19005 1405+1 FY B707 SAO AV084 M0NR0VIA 6707 2 ES BOIS AV080 S40 PL620 028 ES LIV PL622 DC8 2 2V --3---- 1815V 0210*1 90532 0707 2 25 SAO/RI0 5727 93830 8707 2 FY SA0/RIO 6727 M0NTEVID50 EFT 13/03 5- 0800V 1020 90830 6707 2 ES SA0/RIO 8727 1 ------0910V 1120 ATÉ 12/03 --3---- 0940V 1325 08S 1 ES BN920 ----5-- 0940V 1330 25 DOS SA0 85974 6- 1035V 1255 1 25 LIM 88920 D8S 1 ------1110V 1455 8747 3 25 P4516 972 1.994 1234567 1230C 1430 E 1.224 1234667 12300 1530 612 894 MUNIQUE E-60 0210 1 ES 11932 8737 Ti SAO VP160 --3---- 18300 ---- RIO —Al 70 8707 1 ES - - - - 1356+1 DC10 1 25 18994 --3---- 1915V 1355+1 OC1O 2 ES 1B996 6707 1 ES SA0/RI0 B727 NEW 509K RG720 B707 1 ES AR140 6707 1 2V AR130 ----567 21002 0605K+1 DOlO 1 ES SAO/R1O B727 R9742 1234--- 21000 0630K+1 90752 0707 1 ES SAO/RIO 6727 6- 21005 - - - - Ti 540 VP140 9737 0835K+1 ---- RIO LA172 B707 1 ES ---4--- 2100V - - - - 8707 1 25 SAO/RI0 8727 89664 ---- 1040K+1 ATE 19/03 -2-4-6- 2120C 0640K+1 90732 8707 1 ES SAO/R1O B727 1-3-5-7 21302 06605+1 89664 8707 1 ES RST TRE -2---6- 2160V 0700K+1 ATE 19/03 1.392 NICE E 696 890 445 5 8707 2 ES 99870 1 ------1805V 1050+1 RG872 8707 3 25 SAO/RIO B727 OPOPTO ES SAO AV084 8707 8707 1 ES 809 AV090 ES SAO P1620 DC8 1--A--- 1330C 0700+1 UM PL622 008 1 ES ----5-- 15100 0925+1 25 540/RIO B737 SAO P4440 8707 PANAMA CITY MIA PA552 8707 3 25 ES SA0/RIO 6737 SAO PA440 8707 ---4--- 2100V - - - - MIA P4562 0707 2 ES ---- 0350+1 ES SAO PA51 6 B747 1 ------2345V 0625+1 B707 3 FY GUA P4502 1.346 PARIS 673 E 874 473 5 499 SE ES SAO P1620 DC8 ----5-- 1700V 1000+1 DC8 1 ES LIV P0600 1 ------1800C ---- 008 25 SAO PL620 ---- 1520+1 UM PL602 008 1 25 1 ------1805V 1310+1 25 SAO PL620 OCO --3---7 18300 - - - - LIV PL604 OCO 2 ES - - - - 0700+1 90806 8707 4 ES SAO/RIO 9727 5- 2045V 1345+1 R0800 8707 2 ES SAO/RIO 8727 --3---- 2050V 1500+1 90820 0010 1 ES SAO/RIO 8727 ----5-- 2100C - - - - 94440 B707 2 25 SAO/RIO 9737 - - - - 1520*1 B707 1 25 940/RIO 9737 PA440 1 ------20500 1520+1 85974 DOS 2 25 ES --3---- 21000 1520+1 SAO 8N920 D85 -2 -----21300 1440--1 2 ES LIV BN974 008 ---4--- 2130C 1500+1 8707 1 ES SAO/RI0 8727 99804 7 2130C 1620+1 ES SAO/R10 8727 99808 B707 25 SAO/RIO 8737 RECIFE SAO PA516 8747 --3---- 1930V 0005-1 8707 2 25 CCS PA442 8747 ES SA0 PA516 8707 2 ES PTS PA586

OBSERVAÇÕES

8< O E

1.113 2.226 E 1.452 726 5 1.061 E-60 AZ569 0210 2 25 0210 2 ES AZ577 721 1.442 E 515 1.030 5 2-60 752 1 25 RST TRF KL794 08S 190 380 F 116 232 5 SK955 OCO O ES 8747 O ES AF091 18993 0210 1 25 0010 1 2V 16931 6707 O FY LHSO6 OC1O 1 ES 1B995 ATE 04/03 SC618 B727 1 5 LFT 05/03 8727 1 5 SC618 1.126 2.252 E 733 1.466 5 5-60 1.071 B737 Ti SAO VP010 OC1O 2 ES RIO LHSO1 OC10 2 ES LHSO1 2 765 1.630 994 5 492 SE 590 ES SA0/RIO 8737 P4212 1374L 1 8707 1 FY SAO/RIO 8737 P4212 SA0 65974 DOS ES LIV 85900 D8S 1 25 ES SAO BN920 08S 2 ES LIV 8N978 DOS 90860 DOlO 1 ES SAO/RI0 9727 RG854 8707 1 ES SAO/RI0 B727 AR330 8707 1 2S 2 1.111 2.222 724 1.448 5 5-60 1.058 42092 8747 1 ES 2 969 1.978 1.242 5 621 E-60 907 TP395 8707 3 25 SA0/RIO QD 90708 B707 4 ES SAO/RIO B727 E 584 1.158 5 377 754 SAO 8N920 DOS ES LIM 85974 008 1 25 8747 1 FY PA516 R 1.334 2.668 E 2.222 1.111 724 1,448 Y 1.058 C-60 42098 8747 1 ES SAI VP160 8737 T/ RIO LA170 B727 2 ES B747 2 ES AF092 - 540/RIO 8737 SAO CONEX - - - 2 R RIO A2086 SSC 42094 8747 1 ES 49130 8707 2 25 LI SAO VP14O 8737 RIO LA172 8707 2 ES 8707 2 ES SAO/RI0 0727 RG720 90716 0707 2 ES 540/RIO 6727 RG764 0C10 1 ES SA0/FSIO B727 90754 0010 1 2S S40/RIO B727 90718 0010 2 ES SAO/R10 6727 99655

9707 1 ES RST TRE ATE 19/03

3FREQUENCIA

HOFTURIOS

3 o

DESTINO

969

o 691696

1234567

DE:

)ÍI3ERJ4C0ES

IREQIJ!T0í:;4

IDA 1110 VOLTA

1234567

TOKYO

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 10000 10450 -2 -----1120C 12050 13300 14200 ----5 -2-4-6 14550 15450 ---4-6- 15305 16200 ------7 15358 16256 16159 17106 ----5 -----6 16455 17406 16509 17466 ---4-6 -2--5-- 17005 17550 ----5-- 17005 17550 -----6- 17554 18506 -------18058 19006 18058 19066 --3-- 18155 15106 --3---- 18408 1935G -2 -----19008 19556 --3---- 19155 20106 --3-- 19305 20206

P7 402 AR 232 L8935 P9623 65021 SK956 LHSO9 OH 507 AZ 569 AI 240 A F098 1 B932 A E 092 A 8085 KL 794 1B994 A2577 LHSO1 85666

----5-- 19305 20206 1 ------20109 6 20458 1 ------20505 20505 --3-- --3--- 21255 21258 ----5- -2---6- 21506 7 22005 1 ------22105

8R662

21056 21406 2135G 21356 22206 22206 22356 22556 23006

05996 AE094 AR] 40 AR] 30 S5205 S5203 AR 3 30 OH 503 69664

-2-4-6- 22455 23406

P45 16

ROMA ---4-6- 16505 -2 -----19005 1 ------20505 1---5 20500 --3---- 21300 SAN FRANCISCO

0935+1 1145*1 1520*1 1520+1 1630+1

47569 AZ577 AR 140 56738 56732

---4--- 21008 0920*1 -----6- 21005 0920*1 1-3-5-7 23455 1655*1 SAN dUAS

85920 540 BN974 9151 6N920 P4516

--3-5-- 23455 ---- 1740*1 SANTA CRUZ

S40 P4516 CCS P4466

-2-4-6- 10450 -2-4-6- 11000 --3----7 14300 ----5-- 18300 SANTIAGO

1215 1230 1600 2000

6-080081420 --3-- 05405 1220 1 ------08405 1410 7 09205 1445 09405 1530 ----5- ----5-- 09405 1630 -2 -----1035V 1555 11108 1440 ---4-- --3--6- 11205 1450 6-112081450 1 ------11305 1420 1 ------11305 1520

50640 SC640 L5972 L8974

SK965 85665 6R663 OH 50 2 I8931 11931 KL793 P06 32 R0634 R0634 SR200 69200

6707 1 ES RST TRF ATO 19/03 LO O T 951 TRF 9737 O 8 551 TRE 8727 0 8 RST TIF OCO O FY 951 TRF D85 O ES 551 TRE DOS O FY RST TRE DOlO O ES RS1 TRF B707 O F'( RST TRF DOlO 0 ES SST TRE 5707 0 FS RST TRF 6747 O ES RS1 TRE DC1O O ES SST TRF 6747 O FY 551 185 8707 O FY 951 TRF OSS O FS RST TRE DC1O O FY RS1 TRE DC1O O FS RST 195 OC1O O FY SST TRE 6707 O ES RSTTRF ATO 19/03 B707 O FY RST1SF ATO 19/03 0010 O ES RST TRF 8747 O ES RST TRF 8707 O ES RST TSr 8707 O ES RST TRE 008 0 ES RST TSr DOS 0 FS RST TRE B707 0 FS RST 1SF 8707 0 ES RS1 1SF B707 O ES RSTTRF ATO 19/03 9747 O ES RST TRE E 1.113 2.22 1.45 726 0-60 1.06 DC1O 1 ES DOlO 1 F 8707 2 ES 0010 2 58 SAO/RI0 872 6707 2 ES SAO/RIO 872 F 903 1.80 8 589 1.17 SE 71 DSS 2 ES 085 ES 08S 2 FY 8747 4 FY E 606 1.21 5 387 77 8707 FY 8707 2 ES Y 129 25. 0-30 21 8727 O 5 EET13/03 8727 O Y ATO 12103 6727 O 8727 O 5 306 61: Y 192 38 DOS 2 ES 8707 O FS 41019/03 8707 1 ES ATO 19/03 6707 1 ES DOlO 2 ES EET13/03 DOlO 2 ES ATO 12/03 DSS 1 55 8707 O ES ATO 12/03 5707 O ES 65113/03 5707 0 FS ATE 12/03 0010 O 55 EET 13/03 0010 O ES ATE 12/03

TARIFA EM UNS

IDA IDA/VOLTA

SÃO PAULO (SAO) Brasili

RECIFE 65662

----5-- 19305 0005*1

OESSER0400ES

DESTINE.-.

TOR , FA EM DOS

+URLRIOS

1 ------19300 1520+2 --3-5 19150 1520*2

90832 R6830

--3-5-7 19150 1520*2

96830

1234--- 21000 ---- SAO PA202 1540*2 NSC P4801 ----567 2100C ---- SHO P4202 1540+2 NSC P4801 1-3-5-7 23455 ---- S40 PASI6 1835*2 LAR 54003 OASHINGTON ---4--- 21005 ---- 0820*1 1-3---7 23455 ---- 1625*1 1URIQUE

7 15351; 1000*1 -2 -----2030C 1600*1 ----5 21000 1510*1 7 2100C ---- 1625*1 1 ------21255 1730*1 --3--- 21265 1730*1 ----5 21258 1730*1 ---4 21300 1700+1 7 22005 1625+1

SAO LIS SAO 6UA

86920 BN978 PA5I6 PA542

SK956 56772 96752 SAO \IP140 RIO L6503 55201 S5205 SR203 R6754 LHSO3

E 1.679 3.358 1.067 2.134 0707 3 ES SAD/Rl0 8727 8707 3 ES SAO/RIO 6727 EET 13/03 8707 3 F5 SAO/RI0 8727 ATE 12/03 8707 ES 940/RIO 6737 874L 2 ES 8740 ES 5740 2 ES SAO/RIO 8737 8747 ES 574L 4 ES. 5 765 1.530 492 994 685 ES D85 1 ES 5747 FY B707 3 ES E 1.111 2.222 724 1.448 0-60 1.058 OCO 2 ES RS1 1SF 8707 2 ES SAO/flID/8727 8707 2 ES SAO/RIO 8727 8737 TU 8707 2 ES DC10 3 59 008 3 ES 008 3 FS DOlO 2 59 SA0/RIO 3727 B707 2 ES

10: Horrio 051 +5 1699 ITOS --3--5- 1115

1200

S0870

5707 EI

M TEFÉ (TFF) Brasil I

O :QuITOS 1100

1200

SF875

5757

RG833

B707 1 ES

1 A

Hos5rio 6511 * 9 hE. lANA II S --3---- 15.00 110 DE JANEIRO 1800 ----5-7 1800 -2--5-7 1800 ---456- 2030 123---7 2030 40 PAULO --3---- 1800 ----5-7 1800

0130+1 07006+1 07506+1 07506*1 ---- 08150*1 ---- 08406+1 08400+1 09300*1

190 USO 1S0 NSO

96833 R6531 RG831 PASOO P4201 PASOO PA201

6707 8707 8707 B74L 8741 8741 9707

2 ES 2 55 EFI13103 2 55 ATO 12103 ES 1 ES ES 1 55

90833 56831

8707 3 ES RIO/SAO 8727 8707 3 ES R10/SAO 8727 EET 13/03 09300-1 56831 6707 3 ES 5ID/SAO 8727 ES 415 12/03 TY0 P4800 8740 09555*1 NSC P4211 8707 2 ES RIO/S40 8737 150 P4800 8749 ES 09550*1 NSC P4211 8740 2 ES R10/SAO 3737

Guia PANROTAS - 141

H O E AVIOS

FREQUCNCIA

ODSERV0000S

< DESTINO

o O o

SAI<4

LIlLAAA

'123'45677 2567

FREQUENTA

HORARIOS

TARIFA EM US$

DESTINO

T<9.2 3 A ._

IDA IOA;VOLrA

o :.AWA

LHL(A[A

Q_ O

1230567

TARIFA EM 05$ IDA IDO/VOLTO

000TINUAÇAO

DE:

OBSERVAÇÕES

Horário GMT - 4 hr. RIO DE JANEIRO ---- IAD PA541 B707 -23-5-- 1250 07400-1-1 PUA PA515 0747 IAD 00979 --3---- 2310 ---- DOS 1620G+1 LIM BN921 DOS 590 PAULO -23-5-- 1250 ---- 190 PAS41 3707 10006+1 069 P9515 B747 --3---- 2310 ---- IAD BN979 DOS 14406+1 LIM 8N921 DOS

ry 2 56 FY 3 56 P/ 3 FY FY 2 P1'

DE: Horario GMT +1 hr.

BUENOS AIRES 1 ------2035 1115E+1 1135E+1 ----5 2035 --3-- 2130 10106-1-1 -2-----2200 1405É+1 ---4 2200 1405E+1

142 - Guio PANROTAS

MONTEVIDEO 1 ------2035 2035 ----5 2250 ----5

1000+1 10201-1 1255+1

RIO DE JANEIRO 2030 ----5- 1 ------2035 2130 --3 7 2200 -2 -----2200 ---4 2200 2230 --3 2230 6 2250 ----5

05500*1 06200.1 06300.1 08400*1 08400.1 08400+1 07500+1 07500+1 08000+1

S90 PAULO ----5 5K957 OCO 3 5V SK955 DC8 4 56 AR155 B707 2 5V SR204 OCO 4 56 SR202 DC8 4 P1'

2030 0740C+1 7 2200 10406.1 -2-----2200 10406+1 1040V+1 ---4--- 2200 --3---- 2230 09300+1 6- 2230 09300+1 09556+1 ----5-- 2200

50957 SK955 LHSO6

DC8 2 56 3 FY 008 0707 3 56

RG755 DC10 1 5? SK957 DC8 1 P1' AR155 0707 1 5? 50200 0010 2 FY 50204 OCO 2 5? SR202 DC8 2 FY RG773 0707 1 P1' RG753 B707 1 E? LHSO6 0707 1 FY

DC1O 2 E? RI0/SA0 072: RG755 54200 DC10 3 E? SR204 OCO 3 P1' SR202 DC8 3 FY RG773 0707 2 56 RIO/SAO 07; 00753 0707 2 E? RI0/SAO 07; LHSO6 B707 2 E?

EMPRESAS E ROTAS VOO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Os Aires São Paulo - Ri,, Madri Paris - Londres 131 Londres Paris Medo - Rio - São Pauto Buenos A e$ 132 Os Aires Modri Paris - Loa circo 13 Londres Paris Medir, Os Aires 1411 Buenos Aires São Paul,, - Rin Madri - Roma - Frankturl 141 Frankfurt - Ruins Madri - lO i - São Paulo - B,Lenris Aires 154 Bs. Aires Ris - Madri - Zririch 155 ZuneS - Madri - Ris - Os - Aires 170 Ba. Aires - Rio - Madri - Roma - Frankttirt li) Frarikiuri - Roma Madri - São Paulo - Os Aires 212 Os. Aires - Neriquee - Oarilociie 213 Gari 1 iclie - Olei,queim - B s A res 14 Buenos Aires - lvi oi,t cv! dèu :15 Montevitien - Buenos Aires 216 Os Aires - Bariloche 217 Gari Inche - Os - Aires 224 Os Aires - Montevideo 725 Moriteviddo - Buenos Aires 232 i g uaza - São Paulo - Rio 233 Rio - São Paulo - iguazii 234 Os Aires - Montevictén 235 Mrietevidéo - Os Aires 242 Igeu Ris 243 Rio - igoe;u 244 Os Aires - ivionteviden 245 Montevideo - Os Aires 250 Os. Aires - São Paulo 251 São Paulo - Os Aires 252 Os. Aires - Porto Alegre - Riu 253 Rio - Porto Alegre - Os Aires 254 P uerios Aires - Monrevicido 255 ivtnntevidés - Buenos Aires 320 Buenos Aires - Rio - Neva Yoi-ii 321 Nem York - Rio Buenos Aires 330 Buenos Aires - São Paulo - Rir, - New York 331 Nes-a York - Rio sã(, Paul,, Buenos Aires 510 Os Aires - Mar dei Pista 611 Mor hei PIsta - Os Aires 520 Os Aires - Mar de[ Pista 621 Mar dei Piela - Os Aires 640 Os. Aires - Mar dei Pista 641 Mar de[ Pista - Os. Aires 650 Os Aires - Mar dei Piela 651 Mar dei Pista - Bs. Aires 560 Bs - Aires - Mar- dei Pista 661 Mar deI Piada - Bs - Aires 666 Os Aires - Bahia Blanca - Neuquen - Berlioche 667 Bariloche - Neuqueit - Bahia Bianca - Os Aires 368 Os Aires - Nieuq ii en - Gari In. che - Esquiei 666 Esqciei - Ba:i inche- Neuquieri Os Aires 670 Bs. Aires Mar dei AlMa 671 Mar dei Pi sta Os. Aires 674 Os. Aires Bariloche 677 Beriioche - Neuquen - Os. Aires 678 Os. Aires - Bariloche 679 BerHoehe - Os. Aires 980 Os. Aires - Mar dcl Pista 681 Mar dei Piela - Os. Aires 684 Os Aires - Bariloche 685 Bariloche - Bn. AIres 686 Os Aires - Neoiquen - Beriioche

VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 589 Baniloçhe - Nesquez - Os. Aires 690 Go. Aires - Mar dei Pista 691 Mar dei Piela Os. Aires 732 Os Aires - Ponaclas 1 ouses 733 1 gases - Posada, Os Aires 748 Bs. Aires - coseu 749 iquacu - Os Aires 798 Os Aires - irtuaZiL 750 i g uií,zit - Os Aires 764 Os Aires- - Pesadas - inuazu 765 1 RimoS - Prosadas . Os. Aires 768 Os - Aires - iq,iezri 769 I tiuceu Os Aire.o 778 Os. Aires - iguanA 779 iguanA - Os. Aires

P1 AEROPERU 605 Be Aires Lima - M ansi 601 Miami - Lima - Os. Aires 602 Os Aires . Santiago Liras Misrnii 1103 Mitori - Liras - Santiago - Os Aires 606 Os Aires - Santiago - Lima Guayaquit - Miarusi 1)05 Miaoti - Guayaguuil - Lime - San. tiago - Os. Aires 020 Rio - São Paulo - Lima 1)21 Los Angeles - México - Lima 622 Lotla - México - Los Angeles 923 Liras - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dal - Rio 086 Rio Dakar Paris 1161 Paris . Rio - São Paulo - Monte,ndéo Os, Aires 092 Os. Aires - São Paulo Ris Nice - Paris 0511 Paris - Rio - Os. Aires - San1 iaqo 094 Santiago - Os - Aires - São Paulo . Rio Paris 097 Paris . Dekar Rio - São Paulo - Os Aires 098 Bs. Aires - São Pauulr, - Rio Paris

AZ ALITALIA

VÔO ITINERÁRIO

BN BRANIFF INTERNATIONAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

900 Lã Paz - Liimia

Nem York 620 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 920 Os Aires - Santiago Lima Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Liras - São Paulo - Rio 1 74 Rio . São Paulo - Lima -Gti qui 1 - M iami 974 Santiago - Lima - Panamá - Miarsi 978 Os. Aires . Assunção - Lã Paz - Lima - Washington Nem York

073 Caracas . Bogota 0711 Bogotá - Caracas 080 Bogota - M6sico Los Angeles 081 Los Angeles Mesicrt - Bogotá 081 Los Angeles Bogotá 084 Rio - São Paulo - Bogota 085 BuqutãSão . Paulo . Ris,

671 Iquitos - íabatioga - TeM - Manaus 672 Manaus - Tabatioga - iquitos 673 iqicitos - Oabatioga - Manaus 680 Belém - Caiena - Paramaribr, 681 Paramaribo - Caiena - Belém

IB IBÉRIA

979 Nem York - M iarni - Liras Santiago - Os. Aires

931 Madri - Rio - São Paulo - Bs Aires - Montevid6o - Santiago -732 Santiago - Montevidén - Bs Aires - Assunção - São Pauto Rio - Madri 990 Os. Aires - Rio - Recite - Madri

BR BRITISH CALEDONIAN

993 Madri - Rio - São Paulo - Os. Aires - Montevidéo

661 Londres - Madri - Recite - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Recite - Lisboa - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo . Os Aires - Santiago 664 Santiago Os. Aires - São Paullo - Rio Madri Londres 665 Londres - Recife Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Londres

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 614 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 615 Bs. Aires - Porto Alegre Paulo - Rio

Sãc

617 Os Aires - São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo 619 Montevidéu - Porto Alegre . São São Paulo 020 São Paulo - Fón do lgoacd - Os. Aires

AV AVIANCA

963 Liras - Brasilia 470 ManausTefé . . Tsbatiogs ,quites

979 Nem York . Whastsiogtoe - Osriamã - Lima - La Paz - Assino 640 Os. Aires

616 Rio - São Paulo - Os. Aires 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Rotos Rio - São Paulo - Os Aires 577 Os Aires São Paulo - Rio Roma - Milão

662 Brasilia - Lima

994 Montevidéu - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Madri 995 Madri Lãs Palmas - Rio - São Paulo - Be. Aires - Montevidéu 996 Moote-aidéo - Os Aires - São Paulo - Rio - Las Palmas - Madri W6 Madri - Recite - Rio - Assur,ç6r, - Os. Aires

KL KLM 793 Amsterdan - Monrovia - Rio São Paulo - Bs, Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Pau,lo - Rio - l\slooros'ia - Anisterdan

IA LAN CHILE 120 Santiago - Assunção - Rio 121 Rio - Assunção - Santiago 170 Santiago - Os. Aires - Rio - Madri - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt -. Madri - Rio - San. tia go 172 Santiago - Rio - Madri - Fraok. furt 173 Frankfurt - Paris - Madri - Rio - Bs. Aires - Santiago

621 Os.- Aires - 0dm cio igoaçii São Paulo 622 Rio . Foz do iguaçú . Ba. Aires 623 Os Aires - Fôu do iguaçú Rio 640 Rio . São Paulo Santa Cruz Lã Pan 641 Ia Pai - Rio

Santa Cruz - São Paulo

PZ.L.A. PARAGUAIAS 150 Assunção - Santa Cruz 151 Santa Cruz - Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Psiu,, - Anstincãrs

Guia PANROTAS - 143

EMPRESAS E ROTAS VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

971 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 972 São Paulo - Santa Cruz - Cochabamba - La Paz 973 Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 974 São Paulo Santa Cruz - La Paz

516 São Paulo - Rio - Panama Goatemala - Los Angeles San Francisco Gcia. 541 Nem York - Washington temala Nem 542 Guatemala - Washington York 551 México - Miami

741 Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo . Rio - Madri Frankfurt - Rio 743 Frankfurt - Madri São Paulo 752 São Paulo . Rio - Madri - Zu rique - Genebra 753 Genebra - Zurique - Madri Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Paris - Zurici,

975 La Paz Santa Cruz São Paulo

LI-I LUFTHANSA Dakar 500 Frankfurt - Munique São Paulo - Os. Aires Rio 501 Os. Airea - São Paulo . Rio Dakar - Munique - Frankfurt 502 Frankfurt - Casablanca - Rio as. Aires SantiaSão Paulo go 503 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Casablanca - Zurique - Frankfurt Casablan506 Frankfurt - Zurique Rio - São Paulo - Monteca vidéo 507 Montevidéo - São Paulo - Rio Casablanca - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção 509 Assunção - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

PA PAN AMERICAN 003 Los Angeles Tokyo 008 Tokyo - Los Angeles 201 New York - Rio 201 New York - Rio - Johannesburgt 201 New York - Rio - Bs. - Aires Montevidéo 201 New Vork - Rio - Os, Aires 202 Rio - New York 202 Johannesburgo - Rio - 144w Vork 202 Montevidéo - Os. Aires - Rio 144w York 440 Rio - Brasília - Miami 440 Rio - Mismi 441 Miarrti - Brasilia - Rio 441 Mlami - Rio 465 San Juan - Caracas San Juan 466 Caracas Guatemala 501 Houston - México 502 Guatemala - México - Houston 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Loa Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 516 São Paulo Rio Caracas - Guatemala - Los Angeles - San Francisco

144 - Guia PANROTAS

552 Miami - México 585 Miami - Panamá 586 Panamá - Miami 800 Tokyo - New 'i'ork 801 Nem York . Tokyo

AT ROYAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 600 Rio - São Paulo - Fôz do goa. çú - Assunção 601 Assunção - Fóz do lguacú - São Paulo . Rio 610 Rio - Bs. Aires . Montevideo 611 Montevidêo - as. Aires . Rio 612 Rio - Os, Aires 613 Bs. Aires . Rio 630 Rio - Os. Aires - Santiago 631 Santiago . Os. Aires . Rio 534 Rio - São Paulo . Santiago

755 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Lisboa - Londres 761 Londres . Lisboa - Rio - São Paulo 764 São Paulo . Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio . São Paulo 772 São Paulo - Rio . Lisboa . Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt . Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio . Belém . Miomi 801 Miami - Belém . Rio . São Paulo 804 São Paulo . Rio - Miarni 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo . Rio . Brasilia - Manaus . Caracas - Miam, 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas Miami 809 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 820 São Paulo - Rio - Miami 621 Miami - Rio - São Paulo

635 Santiago - São Pauto - Rio 652 São Paulo . Rio - Johanneaburgo

830 São Paulo . Rio . Lima - Los Angeles - Tokyo

653 Johannesburgo - Capetown . Rio São Paulo 708 São Paulo - Rio - Salvador Recife . Lisboa - Oporto 709 Clporto . Lisboa - Salvador - Rio 716 São Paulo . Rio - Lisboa Paris

831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo

717 Paris . Lisboa . Recife - Rio São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 873 México - Bogotá - Manaus . Ri,, - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá 875 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

SA SOUTH AFRICAN 201 Johanneoburqo - Rio 202 Rio - .Johannesburgo 205 Johannesburgo - Rio 206 Rio - Joharmesburgo

SK SAS 955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéo - Bs. Aires . Santiago 956 Santiago - Os. Aires - Montevidêo - São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Copenhague 957 Copenhague - Zurique - MonrÓvia ' Rio - Montevideo - Os. Aires - Santiago 958 Santiago - Bs, Aires - Montevidéc - Rio - Monróvia - Zurique - Copenhague

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo . Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra . Dakar - Ri,, - São Paulo - Bs. Aires 203 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Ri - São Paulo - Os. Aires 205 Bn, Aires - São Paulo . Rio Dakar - Genebra - Zurique

832 São Paulo - Rio - Lima - Loa Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo

TP TAP

842 São Paulo - Rio . Lima - Los Angeles

373 Lisboa - Rio 376 Rio - Lisboa 386 Rio - Lisboa

718 São Paulo - Rio - Lisboa . Paris

843 Los Angeles - Lista - Rio - São Paulo

719 Paris . Lisboa . Rio - São Paulo

654 São Paulo . Rio - New York

720 São Paulo - Rio . Madri . Paris

855 New York - Rio . São Paulo

721 Paris . Madri - Rio - São Paulo

860 São Paulo - Rio - Nem York

732 São Paulo - Rio - Madri . Roma

861 New York-Rio - São Paulo

733 Roma . Madri . Rio - São Paulo

870 São Paulo . Rio - Manaus . México

738 São Paulo . Rio . Lisboa . Roma

VÕO ITINERÁRIO

387 Lisboa - Rio 396 Rio - Recite - Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recite - Rio

VA VIASA

739 Roma - Lisboa - Rio . São Paulo

871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

940 Caracas - Rio - Bs. Aires 941 Bn. Aires - Rio - Caracas

740 São Paulo . Rio . Lisboa Frankfurt

872 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá - México

944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 poises estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um dêsses países como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam Lima viagem por outros motivos (diplomacia. imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no nonsuiado correspondente.

Sob este titulo damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantissimo verificar os demais itens que se publicam para esse pais, como seja, CARTÃO DE TURlSMO ou DE TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANI DADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do pais respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passagei r os devem estar munidos de seu correspondente passapota A ausência de informação a este respeito, significa que o pessaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na Américo Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Cs dados que se publicam nesta seção são provenientes (,,o fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atua!ixni de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nus fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês pare Outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Argelia, Bahrain, Egito (Rep. Arabe), Iraque Jordania, Kuwait, Líbano. Líbia (Rep. Arabe), Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Arabia Saudita, Somalia, Sudão, Síria, Tunisia, União dos Emirados Arabes. Yemen (Rep. Arabe), Yemen [Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canada, Chipre, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia,- Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelandia, Nigeria, Samoa Ocidental, Sierra Leone Singapura, Siri Lanka, Swaziland, Tanaania, Tonga, Trinidad &Tobago. Uganda. Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Zambia. 2. Os seguintes estados associados ao Reino Unido: Antiga, St. Christopher-Nevis-Anguilla, Dominica, St. Lucia e St. Vincent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize , Bermuda, Território Britânico no Oceano Indico, Pro-

S VARIOLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiopia (Africa).

tetoradp Britânico das Ilhas Salomão, Ilhas Virgens Britãnicas, Brunei, [lhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Gilbretar, Colonia das Ilhas Ellice e Gilbert, Hong Kong, Ilhas Hebridas (condomínio Anglo-francos), Pitcairn, Seychelles, St. Helena, Ilhas Turks e Caicos. Gomo verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Cornmonwealth, que além da anotação "British Subject" (sudito britânico), possuir uma outra anotação "c!tizen of ... (cidadão de . . .) um Outro país que não o Reino Unido e Colonias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos oaíeec, os portadores de tais passaportes não serão considerados "suditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos poises da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colonias). CORTINA DE FERRO Albania, Alemanha Oriental, Bulgaria. China, (Rep. Popular) Coreia do Norte, Cuba, Checoslovaquia, Hungria, Mongolia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietam do Norte, Russia Branca, e loguslavia.

ú DE Leone, Sudão e Zaire (Africa), Bolivia, Brasil, (determinadas áreas a noroeste), Colombia, (America do Sul). CÓLERA

F EBRE AMARELA

O certificado internacional de vacinação ou nevacinacão contra a cólera é válido por 6 meses.

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sierra.

ZONAS INFECTADAS: Benin, Cameroon, Ghana, Kenia, Liberia, Malawi, Nigeria, Rodesia, (na Africa), Bangladesh, Burma, India, Indonésia, Filipinas, Sri Lanka na Asia.

Guia PANROTAS - 147

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal Alemã) NÃO NECESITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países, Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroon. Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, Franca, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia. Laos, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Domini cana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Tailândia, Togo, TriTurquia, UganTobago. nidad & da, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anota ç ão Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam' viagem no mesmo ou no primeiro voo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confir'nadas, e com a documentação necessária para o país de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia. P. -

WEST BERLIM (Ternpelhof Aiport) Além das nacionalidades já citadas, também os cidadãos dos seguintes países poderão entrar em Berlim sem visto, como turistas (31 dias): Albania, Bulgaria, Checoslovaquis, Hungria, Polonia, Ru' menia e Russia.

VACINAS Exceto os passageiros em transito, que não deixem o aeroporto, solícita

148 - Guia PANROTAS

se a vacinação ÀNTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas e países da Ásia (exc. Russia) e Africa (exe, Açores, Ilhas Canárias e Madeira).

ANTIGUA (e ArguiIla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britanicas) NÃO 'NECESSITAM DE VISTO

-ALEMANHA ORIENTAL (Republica Democrática Alernãi NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: -Alemanha Oriental, Checoslovaqula Polonia. 2. Bulgaria, China Popular, Cuba, Hungria, Coreia do No(te, Rumenia, Pus sia, Vietnam do Norte, loguslavia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenhai'n uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residência.

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Australia, Bahamas, Barbados, Belgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlandia, França, Gambia, Grecia, Guiana, Holanda, índia, Islandia, ltalia. Jamaica. Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta Mpuritius, Nigeria, Noruega, Nova Zelandía, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Lcone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Sueca, Suiça, Tanzânia. Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zambia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colonies. TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos cidadãos em transito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou-e-tornam ao pais de destino INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc, alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. 2. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da A!emanha Democrática. contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias, VACINAS Exceto os passageiros em transito que não deixem o aeroporto, solicitase a vacinação ANTIVARIOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infetadas e países na Africa, Brasil e Asia (exc. Japão, Mongolia) (rep. Popular). Coreia do Norte, Vienam do Norte e Russia Asiática).

Ë permitido aos que continuam viagero a um terceiro pais dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARIOLICA a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele pais. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano). CÓLERA - se chegando dentro de dias após ter estado ou transitado ior área infectada (exceto para crianas menores 1 ano)

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacão, Saba, St. Eustatis e Si. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britanicos (cidadãos do Reino Unido e Colonias e Protegidos Britanicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Belgica, Bolívia, Chile, Colombia, Costa Rica, Equador, Filipinas. Holanda. lugoslavia, Israel,

Jamaica, Luxemburgo, Malawi Mauritius, Niger, San Marino Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3.0 pais e documentação para continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na África, Asia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de autorização de desembarque' emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita.

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição ' United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland", ou Jersey", ou Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait - Libano, Líbia (Rep. Árabe), Liechtenstein. Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retornando ao pais, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um pais sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro pais no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel, cl passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita, No caso de pelegrinos consultar o consulado, VACINAS RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO VAR 10 LA FEBRE AMARELA CÓLERA

A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam do Sul, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos

os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uru guai, portadores de "carteira de identidade os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile. Paraguai e Uru guai, portadores de "cedula de identidad 4 os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad ou "Libreta de enrolamiento", 5. os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de 'cédula de identidad" ou "credencial civil" NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina, Países americanos (excoto Cuba), Alemanha Ocidental, Áustria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "Uniter! Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependencies", e com a anotação "british subject, citizen of the United Kingdom, is. lancis and colooies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo. Noruega, Suécia e Suiça, como turistas até 3 meses, 2. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do pais. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula". TRÂNSITO SEM VISTO 1, É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 ho ras após a chegada.

VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas, FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas,

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidade ou 'Libreta de Enrolamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58).

2. Passageiros para o Uruguai, chegan. do ou continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque), INFORMAÇÕES IMPORTANTES O passaporte argentino é válido por uni ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renOvados,

Guia PANROTAS - 149

2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do país por mais de 2 anos, Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O Visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade".

FEBRE AMARELA -, é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:

Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identio ad

Africa do Sul. Austria, Argentina, Alemanha Ocidental, Australia, Barbados, Belgica, Bolívia, Brasil, Britanicos (portadores de passaportes britanicos, com a inscrição na "United Kingdom of Great Brítain & Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), Bulgaria, Canadá, Chile, Colombïa, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlandia, França, Iugoslávia, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mexico, Monaco, Nova Zelandia, Noruega, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Paquistão, Republica Dominicana, Rumenia, San Marino, Suecia, Suíça, Tunisia, Turquia, Uruguai e Venezuela,

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

ANTI VARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito,

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino,

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua salda da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e cedula de identidad". O Visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan, VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano. CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação Contra cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas infectadas.

150 - Guia PANROTAS

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, ou países na Africa (exceto Argelia, Egito, Líbia, Marrocos e Tunisia), Americas (exceto Canadá e Estados Unidos) e Asia (exceto Israel, Jordania, Líbano, Sina, Turquia e Russia), quando maiores de 1 ano,

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia; Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e 'british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Belgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam do Norte e do Sul. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britanico ("United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies"). os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cor' tina de Ferro). S. Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para con tinuar viagem.

ANTIVARIOLICA é necessária exceto para passageiros em transito

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros via ando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de salda.

mesmo ou primeiro rvião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro,

ANTI VAR IOLICA nnres de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados ria saida.

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que nL'. '.leixem o aeroporto. Os que Comili- tuaiTt vi-agem a um terceiro pais doutro de 24 hs, poderão permanecer no Hotel KIadno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejaram sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração É

ANTIVARIOLICA exceto para passageiros em transito

2, os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul. mesmo quando expirado. 3 Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia tora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos ( Citizem of the Unitecl Kingdom and Colonies"), Argentina, Austria, Barbados, Belgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinainarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Aus tria, Belgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Trinidad & Tobago, Tunisia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO E pern-atido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo

NÃO NECESSITAM DE VISTO NÃO NECESSITAM -immigrant visa) Britânicos ["citizen of the United Kingdom & Colonies"), e cidadãos dos países da Commonwealth. Cidadãos da Áustria. Bélgica, Diriamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mõnaco, Holanda, Turquia, Espanha, Suécia, Suíça, Estados Unidos, Noruega, Paquistão, Portugal, San Marino e África do Sul. Cidadãos de quaisquer países da América do Sul, Central e do Norte e ilhas adjacentes. Residentes permanentes nos EUA viajando diretamente dos EUA. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERAO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADA. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um Outro país, com bilhetes para continuar viagem, sern direito a parada no Canadá.

ANTIVARIÕLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria. Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba. Finlandia e loguslávia.

Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo (Brazzaville), França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Mauritana, Mônaco, Niger, Rwanda. Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire Os portadores de visto de retorno ou residência. Os po/tadores de passaporles c1 ip 1 -niátcosredapCh. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro da 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o. aeroporto -

RISCO DE MALÁRIA DE JUL./A/'NOV, VAR lo LA FEBRE AMARELA CÓLERA - é recomendável

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e loguslavia.

Guie PANROTAS - 151

Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/IB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Carner000, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alqeria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, GLlinea, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, índia, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Rumênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Son,alia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué• cia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam do Norte, Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), loguslavia, Zaire e Zâmbia,

152 - Guia PANROTAS

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto, VACINAS ANTI VAR ÍOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas, CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

CHINA NACIONALISTA (TAl WA N) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os chineses residentes no Taiwan, portadores de, passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país. TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito. VACINA A NT IVA R ló LICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

bago, para estadia até 40 dias, uma vez por ano. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de turista (amarelos) só podem ser emitidos para cidadãos americanos, e válidos por 48 meses a partir da data de emissão, para estadias de 90 dias. - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia.

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colombia. Britanicos (90 dias) ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Irland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependenties"), Argentina, Áustria, Belgica, Barbados, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Honduras, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad & To-

2. Para os cidadãos do Chile e Cuba é absolutamente necessário visto do Consulado. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses,

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica

(turistas) Britanir'os ("citi4en Uriited Kingdom o( Great Britain and Northern reland" ou iersey ou Guernsey ano its dependen. cies' ou lsle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo. Holanda, Noruega, Panama [quando residentes e viajando direto do Panamá], Portugal, Rumenia, Espanha, SLiecía, SLiica e )ucjoslavia. El Salvador. Guatemala, Honduras e Nicaragu-a até 30 dias. 4

Portadores de passaportes diplomát!co e oficial de Israel, por 3 meses.

5. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão. Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilla. Caracas, Curacão e Panamá. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos [de qualquer p aís), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRANSITO SEM VISTO 1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo, 2. Aos que Continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto iimigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter urna permissão de retorno, antes de deixar o pais. IMPORTANTE 1.

Uma permissão de sarda é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias, Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

0- vistos eiiii ti dos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão.

3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4, O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais: de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2 Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trãnsito. FERRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusivo Brasil

DINAMARCA

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

os cidadãos de: Argélia, Argentina. Austrália, Áustria. Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bolívia. Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia. Costa Rica, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Equador, El Salvador. Fi(i, Firilandia, França, Gambia, Alei'nanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti. Honduras, Is landia, ndia, Iran, Irlanda. Israel, Ita lia, Costado Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasim, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragua, Niger, Norue g a, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Domini cana, Rumenia, San Marino, Sierra Leona, Singaoura, Rep. África do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suiça, Tanzania Tailandia, Trinidad & Tobago. Tunisie, Tokio, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela, loguslávia, Zambia e Britanicos (citizen of the LJ. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplo' mático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Mongólia, Polônia, Ruméda, Rússia, Vietnam do Norte e do Sul (passaporte provisório revolucionário). Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca. França, Itália, Liechtenstein. Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com uni visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba. exceto aos que viajam corri passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais . no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIOLICA

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Bahrain. Ghana, Guinea, Jordania, Kwait, Líbano, Libia, Marrocos, Oman, Oatar, Sina, Rep, Árabe Unida, Yemen, (Rep. Arabe) e Yemen (Rep. Popular Dem,). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passaqeiros de origem judaica. moradores

Guia PANROTAS - 153

rio Egito necessitam autorização esprr cia) do Ministério do Interior do Egito RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: Portadores de passaporte de Israel -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. - Portadores de p assaportes não viilidas p/ o Egito, somente em trânsito. Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIÕLICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (citizen of United Kingdom and Northern Ireland "), da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, Franca, Ghana. Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, India, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia. Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia. Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua. Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

dia da chegada, com reserva coníirniada e docui'nentos em ordem para continuar viagem, sem deixar rr ser purtu. VISTO DE RETORNO E necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixai o pais. VACINAS

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer pais que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamoente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros aesidentes. voltando ao Equador ou cida. dáos do Chile chegando de outro pais. VACINAS ANTOVARIÕLICA FEBRE AMARELA

EM IRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3. Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba,

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo

154 - Guia PANROTAS

VARÍOLA FEBRE AM.-tRELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA

Os cidadãos dos Enilrados Árabes Unidos, Babaram. Iran (exceto para AbuDabi), Kuwait, Oman, Oatar e Arábia Saudita.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VIGTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United KInçdom and colorires" e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gamhia, Alemanha Ocidental, Grécia, Grenada, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul. Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep, Dominicana, San Marino, Sierra Leone, Singapura, África do Sul, Suéc i a, SLflCa, 'írinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para urna estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália [passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização deretorno ou "tarjeta de residência" o passaporte. ÏRÃNSITO SEM VISTO - É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e Continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro pais no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de sarda. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos de' pois de 6 meses.

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os passaportes de cidadãos da Espaha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, saiu ex-

tensão,Se emitidos por COflSLIledO osanhoi um novo passaporto rtevcrú ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Euro p a ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro cais. '-JACINAS ANTIVARIÕLICA

12, Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com Visto do entrada retornando aos EUA depois de uma visita de rio mãximo 30 dias ao Canadá ou México, 13. No caso de residentes estrangeiros que retornam aos EUA, deverão ter o "Ahen residence receipt card (Forn'i 1•151)'. TRÂNSITO SEM VISTO

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA r:o NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2 Os portadores de alien registrae ni i ti cio por rati on rocei p t cc rci autoridades americanas (Forro 1-151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano, 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por ouaiquer representacão diplomâtica ou consular dos EUA, 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. S. Os portadores de "refugee travei document (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de ' US lmmigration Form -512' emitido para cidadãos de qualquer pais. 7. Os portadores de US Bordei crossing card (Forro 1-186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá, 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de paires da Commonweaith e irlanda, ciesde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo direta monte do Canadá ou México, coni os seus passaportes e docurnentos de viagem carimbados "Cana border crossing identification card", 10. Cidadãos das Bahamas e britâninicos residentes nas Bahamas, autoiizaclos pela ." US lrnmigration Otficer" antes da sua saída de Nassau. 11. Os cidadãos do México, portadores de "US border crossing cards (Form 1-186)".

Apesar de q ue o privilégio de trânsito sem visto ú possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no periodo de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada. porém os passageiros estarão sou a responsabilidade total de transportadora.

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e iogusiavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possivel para cidadãos da Buigaria, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, India, indonesia, Malasia, Mongolia, Polonia, Rurnenia, Singapura, Tailandia e logusievia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes paises: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, indonesia. Israel, Italha, Co rela do Sul, Libano, Maiasia, Singapura. Espanha, Suiça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos, 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnani do Norte, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Corri base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaqula, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Lata via, Lituãnia. Mongólia, Polónia, Rumõnia e Rússia poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia. VACINAS A NT IVA R ló LICA

1. Não e possivel a admissão ou transito de portadores de passaporte diplometico, de serviço ou oficial dos governos formais tia Republica do Khmer ou do Vietnani do Sul. 2. E proibida a entrada de menores da 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Finlândia, britanicos. Argélia. Prgenti-

Guia PANROTAS - 155

na, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Paquistão, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago. Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e loguslávia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO

GUATEMALA

2. Para uma estadia até 90 dias: Ale manha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Gâmbia, Grenada, Holanda, Iran (pass. militar), Iraque (pass. militar), Irlanda, Israel, lt& lia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Marrocos, Monaco, Noruega, Nova Zelandia, San Marino, Swaziland, Suécia, Suíça, Uruguai.

Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia. França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, lslandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (Se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxembrrgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e loguslavia. 2. Os cidadãos britânicos ('citizen of the United Kingdom and Colonies')

156 - Guia PANROTAS

FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

GRÉCIA

VACINAS

1, Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de:

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

ANTI VARIO LICA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

VACINAS

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

FRANÇA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

VACINAS

INFORMAÇÔES ADICIONAIS

ANTIVARIOLICA

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem,

O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

ANTIVARIOLICA 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Grécia,

Para uma estadia até 60 dias: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Islandia, México, Nica'ragua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Rodésia e Venezuela. 4. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos de Hong . Kong e Tunísia. S. Portadores de passaporte britanico (na Capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey" ou "Guernsey e suas dependências' ou "Isle of Man") no qual o portador é descrito como "British subject citizen of the United Kingdom Islands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou O. 6. Portadores de visto de retorno. 7. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para Continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Taiwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala,

GUIANA

tuqal. Rep. Dominicana, San Mari no, Singapura, Rep. Sul Africana. Si Lanka, Suécia, Suíça, Surinmn, írinidad & Tobago. Turquia e Uru guai.

NÀO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizeri of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji. Gambia. Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta. Mauritius, Nova eZlandia, Noruega. San Marino, Suécia, Suiça, Sierra Leone, Singapura, Sr! Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para cidadãos de todos os paises, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residência' ao retornar. VACINAS A NT IVA R IOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1, Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal. Togo e Alto Volta, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa, 2, Para unia estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria. Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca. Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos. Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda. Honduras, Irã Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, - México. Mõ r'aco. Nroeoa Nova ZoIãndia. Prmncnmô 71'-nr:ni Porú Por -

3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. OS

VACINAS ANTI VARIO LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HAITI VISTO Ë necessário para todas es nacionalidades. exceto se: 1. cidadãos do Haiti, portadores de passaporte diplomático ou especial. 2. residentes estrangeiros portadores de "perniis de retour". 3, cidadãos britânicos l"United Kingdom and Northern Ireland" ou "Jersey". ou "Guernsey and its dependencies" ou "Use of Man"). da Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias). Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Suiça e Estados Unidos para uma estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS A NT IVA A lo LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, os cidadãos da Holanda 2, Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Ar g entina, Anstrôlia, Ãos'iria, Barbados, Bélgica, SoLvia, Bois-

vvann, Brasil, Canada, Chile, Chipre Colombiu, Custa do Marfim (passo purte diplomático) Costa Rica. Co rem do Sul. Dinamarca, El SuIvadn Equador, Espanha, Estados Uni dos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gàmbi, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica. Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega. Nova Zelândia, Nicarágua. Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt diplomático/serviço), Paraguai. Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suiça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland. Tailândia (passaporte diplomático/serviça), Togo. Tunisia, Turquia, Uruguai, Vaticano. Venezuela e Britânicos ("citizen ol United Kingdom and colemos " e protegidos britânicos) TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwan VACINAS ANTIVARIÕLICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diploi'ná. rico), Equador. 2. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias), 3, Por 90 dias, os cidadãos britânicos (" United Kingdom of Great Britain & Northen Ireland" ou "Jsrsey" ou Gernsey and its dependencies"). da Bélgica, Chile, Costa Rica, Franca, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Sulca, os portadores. de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem em 48 horas. VACINAS VARIO LICA FEBRE AMARELA

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1, Os portadores de passaporte hri-

târnico emitido em Hong iKnrq

Guia PANROTÍ\S - 157

2. Os portadores de passaporte do Reino Unido emitidos no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (inclusive Channel Islandia e Isle of Man), devidamente endossados. 3. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, quando em serviço. 4. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de passaporte válido para Hong Kong e bilhete para continuar viagem, por 3 meses: Britânicos (inclusive territórios e dependências), dos países da Commonwealt, Andorra, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Dinamarca, Equador, França, Irlanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Novas Hebridas, Noruega, Portugal, San Marino, Espanha, Suécia, Suíça e Turquia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela. 5. Por 14 dias: Tailândia. 6. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIÓLICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE. RETORNO E necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais corri passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte. Mongólia. Rumênia. Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VAR IOLICA

IN O IA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários; 1. os britânicos (" citizen of the United Kingdoni and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi. Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzãnia, Tonga. Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

TRÂNSITO SEM VISTO 3. os cidadãos do Butão e Nepal. É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO E necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto, VACINAS VARIÓLICA

HUNGRIA

4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países; Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia. 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido, 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Romênia, Rússia, loguslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (Como turistas necessitam de visto).

158 - Guia PANROTASi

(uma vez cada 6 meses) E permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), Vietnam do Norte e do Sul e chineses residentes no Taiwan.

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passapor tes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o pais, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta. VACINAS VARjOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Britanicos, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Irá, Itália, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Holanda, Noruega, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Tunísia, Turquia, loguslávia e Suíça (passaporte diplomático/serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irá dentro de 72 horas,

VACINAS VARÍOLA CÕLERA FEBRE AMARELA R4SCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito. Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, (passaporte anterior a abril/75) Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Catar, Somalia, Sudão, Sina, Tunisia, Emirados Árabes, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular), TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United King. dom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolivia. Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Ganibia. Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, Índia, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Maasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá. Paraguai. `Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep, Sul Africana, Sai'noa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda. Venezuela, e Zambia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmedas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino. eni 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá. Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlndia, França, Gambia Grécia, Grenada, Guiana, Holanda. índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Runienia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do' Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman Isi., Falkland Isi,, Fiji, Gibraltar, Leeward sI., Seychelles Is),, St. Helena, Turks e Caicos Isi., WesI Pacific Isi e Windward IsI.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1, O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe, 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO E necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do pais. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARíOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: i. Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica. Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irá, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein. Luxemburgo, 1, Malvinas, Maunitius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep, Dominicana, Rep. da Áfnic do Sul, Swaziland, Suécia. Suíça, Sierra Leone, Suninam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores de passaporte britânico )United Kingdom of Great Britain and Northern lreland. ou Jersey. ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continum viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: I. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul. Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França. Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), lr. Irlanda, Islandia. Itália, .lamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein Luxemburgo, Malasia. Malta, Marrocos, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai. Perú, Portugal, Senegal, Sri Lanka, San Marino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep, Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático riu Oficiai), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uri.iguai, loguslávia e Vaticano, 2. Britânicos: Portadores de -- Bnitish visitors passport" ou " British passaport" endossados -- Bnitísh subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

Guia PANROTAS .- 159

Informações Turísticas do...

Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 1009- 20.° and. de Turismo Japonês 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931) Jj É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. E permitido aos passageiros Continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas Confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietuam do norte e chineses residentes no Taiwan.

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia. Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais Outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte, e loguslavia.

VAR lO LA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA

Os cidadãos Britânicos (" United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, costa Rica, cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito [pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, índia, Irlanda, loguslávia, Iran, Iraque, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

E permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

Os cidadãos do Japão. Os cidadãos britânicos ('United Klngdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses,

Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça.

Ë permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem.

160 - Guia PANRDTAS

Os portadores de passaportes diplomát i co.

O governo da Jordãnia recusa a admissão e transito de portadores de passaporte de Israel, com Visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade

E permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas,

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os ?sentos de visto.

Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias.

VACINAS VAR lO LA

Britânicos ('citizens of tine United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria. Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre Dinamarca Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran. Iraque, Jordânia. Kuwait. Líbano, Libia, Marrocos, Rússia. Si. ria, Yemen (Re p . Árabe),

Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte.

Os cidadãos do Kuwait, Baharairi, catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes, Os portadores de passaportes diplomáticos.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro võo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), lmmamat Oman, Rodésia, África do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah.

CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA

LíBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Argélia. Arábia Saudita, Baharain, Ernirados Árabes, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbia, Líbano, Marrocos, Oman, Qatar, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen, (Rep. Popular), e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residencia válida. TRANSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada.

tal deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano.

VARíOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA (REP. ÁRABE) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Rep. Árabe da Líbia. 7

Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Argélia. Bahrain, Iraque, Jordânia, Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1

Os cidadãos da Alemanha Ocíden

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrairi, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Oatar, Rurnênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos ('citizen of United Kb9dom and coloníes'). TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria, RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS VAR lo LA

1. Os cidadãos do México. 2. Os portadores de Cartão de turista FMT, emitido por uma transportadora aérea para: - Cidadãos do Canadá, para 90 dias. cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies'), da Austrália, Austria, Alemanha Ocivia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Filipinas, Finlândia, França, Guatemala, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Uruguai, Venezuela e residentes em Belize, por 30 dias. cidadãos dos Estados Unidos, por 180 dias. - cidadãos da Espanha, por 60 dias, se viajando por AM ou IB. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Cuba e Espanha, continuando viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, corri bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 10, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975, Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile, Cuba e Haiti. VACINAS VARÍOLA

NICARAGtJA MÉXICO

Um visto ou outro documento emitido pelo Escritório Mexicano de Imigração (FM1/2/17-, ou pelo Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6/14) é necessário, exceto para:

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos, exceto se nascidos em Cuba ou residentes estrangeiros retornando a Nicaragua. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador. Guatemala e Honduras

uuia PANROTAS - 161

Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. 3.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, chineses residentes no Taiwan e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VAR IOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Cameroon, Chad, Dahomey, Guine, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o Visto de retorno antes de deixar o país. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim,

162 - Gula PANROTAS

Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, loguslávia. Islândia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxeinhurqo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep, Dominicana, Ruménia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of Llnited Kingdom and clonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VA IR ID LA

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno.

OMAN Cs passaportes deverão estar endossu dos para "Oman". "Sul anate ui Orilan" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros, VACINAS CÕLERA VAR lO LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

Á PANAM NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Panamá, 2 Os cidadãos da Costa Rica, Aleniaiiha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, britânicos ( United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' OU 'Guernsey and its dependencies'), Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular) 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, Prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, India, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Ruménia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan.

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 1. Para uma estadia de ate 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. 5. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledõnia e Tahiti (com passaportes franceses). 5. Cidadãos de países da Co,mmon wealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estranpeiros residentes e visado por um consul do P6namá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito,

VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VARíOLA

4. Americanos com visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. é peri'nitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Ale-

manha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas. (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grécia, Guiana, islandia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Rumênia (30 dias), Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos ('ctizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos), 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan,

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

í. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos: (até 2 meses)

2. Os diplomatas creditados para o Perú, 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlândia, Grécia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega, Portugal dias), (60 Suécia, Suiça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de ida e volta (a cédula O amarela é emitida pela companhia aérea no embarque). TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.

É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima,

RESTRIÇÕES

VISTO DE RETORNO

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão,

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Fichã de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um Permiso Especial de salida y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e • retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

PARAGUAI POLÔNIA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países, 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos do Paraguai. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO . Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia, 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam do Norte. 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um "Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto, VACINAS VAR lO LA

Britânicos ('citizen of the United Kingdom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, loguslá. via, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Rumênia, Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep, África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta, VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VAR 10 LA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D. que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de entry certificate' ou employment voucher'). 2. Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, loguslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauri' tius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão,

Guia PÍ\NROTAS - 163

Panamá, Paraguai, Perú, Portugal. Catar, Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga. Trinidad & Tobago. Tunisia. Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de Visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da África do Sul. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen of United Kingdom and Colônias), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland, 3- Os cidadãos da Alemanha Ocidental e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4- Os portadores de visto de retorno (131112). emitido na África do Sul, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer

emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias. aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México. Venezuela e Estados Unidos [para 15 dias prorrogável até 60 dias]. TRÂNSITO SEM VISTO

164 - Guia PANROTAS

2. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo Carpti'. obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É oerrnitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

PERMISSÃO DE SAIDA

RESTRIÇÕES

VACINAS

As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a uni cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana, 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta, 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VARíOLA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

FinlânDinamarca, coslováquia, dia, Hungria, Iugoslávia, Islândia, Mauritania, Mongólia, Marrocos, Noruega. Paquistão, Polônia, Portugal. Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia, Rússia, Vietnam do Norte e Zâmbia,

RUMÊNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO i. Os cidadãos da Albânia, Alemanha Oriental, Áustria, Bulgária, Congo, Coréia do Norte, Cuba, China Popular, Costa Rica, Chipre, Che-

É necessária a todos os passageiros, inclusive rumenos,

VARIO LA

RÚSSIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO - Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. 3. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Vietnam do Norte, a serviço ou como turistas; da loguslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem [só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA

SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Benin, Burundi. Camoroon, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chad, Dhomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2. Para uma estadia de até 3 meses, obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencíes'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, Índia, Irã, Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kefia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suiça, Tanzãnia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai. Venezuela e Zâmbia. 3. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Rumãnia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Ghana, (Granada, Guiana, Holanda, Islândia, lndia, Irlanda. Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Leichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco. Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné. Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles (14 dias). Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago. Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam do Norte, e chineses residentes no Taiwan, VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de 'hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA' FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARIOLA

Os cidadãos da Síria e Outros países da Liga Árabe,

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores -de -passaporte -com -a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('cítizen of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Guia PANROTôS - 165

Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem. VISTO DE RETORNO

É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça.

VACINAS

VACINAS VARÍOLA

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

SURINAME TRINIDAD

VARIO LA

1, cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

SUÍÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1, Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, loguslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rodésia, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein, 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO E nermitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

166 - Guia PJ\NROTAS

& TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

VACINAS

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Leotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de p rova de residência permanente.

CÓLERA

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam do Sul, loguslávia, Rodésia, Portugal.

FEBRE AMARELA

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Di. namarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália. Coréia do Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia. Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam do Norte. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Endonesia,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fi-ji, Finlândia, Franca, Gâmbia, Gibraltar, Holanda, Iran, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal,

Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas sem deixar o aeroportb. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no pais. VACINAS VARÍOLA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Maurítania, Mauritius, Mónaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.), Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela, 7. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cedula do identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título de Identidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its dependencies). Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça e Venezuela. Os portadores de visto de retorno. ATEN CÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país. VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de vito 'Transeunte' ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Antilhas Brinaticas, Antilhas Holandesas, Antilhas Francesas, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, E. Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Surinam, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago e Reino Unido. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexãt em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, Equador, El Salvador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Para-. qual, Perú, San Marino e Rep. da África do Sul, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas para continuar viagem. VACINAS VARÍOLA

Guia PANROTAS - 167

A CREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasilia um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba, Blumenau Porto Alegre 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 8-4478 43-6713 34-5411 25-1375 258-1244 253-3539 24-6969 2-8369 42-9514 34-5412 34-3691

OI'I11I

ENDEREÇOS DE CONSULADOS ARGENTINA

ÁFRICA 00 SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 Tel.: 285-1610 09:00/12:30

9»

SÃO PAULO Pr, O. José Gaspar, 134 - lo» Conj. 101 Teis.: 34-1343/36-8243/36-8275 09:00/12:00 - 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Daritás Barrete, 191 ToIs.: 24-3530 - 24-3488

4» andar

RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 5» Tel.: 256-9933 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA SHI - Norte, OL 2/8 casas 13 e 19 TeIs.: 72-4304 - 72-0404 10:00/15.00 - 2»s e 4.as 09:00/12:00 - 6»s feiras

RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Boa Viagem

BOLIVIA

Apto, 106

RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 8.' TeIs.: 257-5628/6840 12:00/17:00

AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 245-9975 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 3» TeIs.: 80-8541/80-2984/81-8648 09:00/12:00 14:00/16:30

!i1t13.1Y RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30

ARABIA SAUDITA BÉLGICA BRASILIA SOS 308, bI. 8, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00/14:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Teis.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sâh.

168 - Guia PANROTAS

RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 Tel.: 274-5899 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13."Andar - Tel.: 287-7892 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13 UU SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7." - ci. Tel.: 34-9883 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - 6.,, Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av, Paulista, 1.765 - 90" - cj. 91/2 TeIs.: 287-2122/2601/2234/2213 08:30/12:30 - 14:00/16:30

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 08:30/13:30 SÃO PAULO Av. S. Luis, 97 - 12» - ap. 121 TeIs.: 257-1796/257-5106 09:00114:00

COLOMBIA PIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6." and. - 604 e 607 Tel,: 34-3553 08:30/13:00

COREIA SÃO PAULO Av. PauIista,810 - 1." Teis.- 287-6364/9332 09:00/12:00 13:00/1700

A OREMAR ESTA EM BRASilIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em Brasilia um de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É. só você entrarem contato comum de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba, Blumenau Porto Alegre 8-4478 43-6713 34-5411 25-1375 253-11488 22-2063 22-0481 258-1244 25-6138 2-836e 42-9514 34-5412 34-3691 253-3539 24-6969

f'11 I'

COSTA PICA

ESPANHA

RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 Tel.: 243-3330 10:00/12:00

12 » Andar

SÃO PAULO 6.» 1

Rua Boa Vista, 186 Tel.: 32-2281 09:00 - 12:00

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 - Conj. 801 Teis.: 21-2804 - 21-4544 RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av, Bernardino de Campos, 98 .o andar

GRA.BRETANHA

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo. 322 - 6." Tel.: 225-7387 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 - 17," Tel.: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS DINAMARCA

RECIFE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel.: 21-1412

RIO DE JANEIRO A. B. do Flamengo, 22 Tel,: 225-6994 09:00/12:30— 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287-3278/288-2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO A. Pe. João Manuel, 20 - 1.0 andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

EGITO

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2» Tel.: 245-8989 09:00/12:00 SÃO PAULO Alameda Campinas, 266 Tel,: 289-0178 09:00/13:00

GUATEMALA

RIO DE JANEIRO

FILIPINAS

A. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00114:30

BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb.

EL SALVADOR RECIFE

FINLÂNDIA

Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego, 1200 - S/901 Teis.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 4,0 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 - 13:00/15:00 SÃO PAULO R. Senador Quolróz, 96 8.° Tel.: 227-2522 10:00/12:00 - 14:00/16:00

EQUADOR FRANÇA

RECIFE Av. Bernardo Vieira de Meio, 2250 Ed. Július - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão RIO DE JANEIRO A. Miguel Lemos, 415 S/116 Tel.: 257-8774 08:30/13:30 SÃO PAULO Av. Paulista, 807 Tel 289-9708 13:00/17:00

GRÉCIA

2.'

s/201

RECIFE Av. Dantas Barreto, 1200 Tel.: .24-6722

RECIFE Rua das Pernambucanas, 72 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 7» Tel.: 232-3371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 - 70 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2» à 5_a

GUIANA BRASÍLIA Ed. Venânclo III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant. Carlos, 58 - 8,° Tel.: 252-2269 09:30/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 245-6554 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.0 Teis.: 287-9522/9509 09:00/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 90 Tel.: 33-5687 10:00/12:00

Guia PANROTAS - 169

A OREMAR ESTÁ EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. só você entrar em contato com um de

nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

orerriarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

LUXEMBURGO

ISRAEL

HOLANDA RECIFE Av. Getúlio Vargas, 23 Bairro Novo - Olinda Tel.: 29-0729

RIO DE JANEIRO Av, N. S. Copacabana, 500 09:00/16:00 Tel.: 256-2795

RIO DE JANEIRO A. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/10:00

SÃO PAULO A. Luiz Coelho, 308 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20 0 - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 Tel.: 22-0926

S/1201

RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 Apto. 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO A. Ben. Portuguesa, 24 09:00/13:00

s/1014

HUNGRIA BRASÍLIA SES - Av. das Nações lot 19 TeIs,: 43-0822 - 43-0836 9:00/-3:00 - exceto aos sábados

ÍNDIA BRASÍLIA SCDS - Ed. Venâncio VI 1. o subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 — 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÁ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 — 14:30/17:00

IRAQUE BRASILIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

SÃO PAULO 10.0 Av. Higienõpolis, 720 Tal.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30

MARROCOS BRASÍLIA SOS 308, Bloco B. ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 — aos sábados

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos. 40 - 7.0 09:00/12:00

MÉXICO RECIFE Av, Marquês de Olinda, 200 - S/308 Tel.: 24-4295

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 Tel.: 66-9157 TeIs.: 66-9157/669150

RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s,301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00

IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO A. dna. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. lip iranga, 318 - 11° Andar TeIs.: 257-4231/257-2667 09:00/15:00

SÃO PAULO Rua Coas. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 81-6925 08:30/12:00 MÓNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 30 andar (Ed. Santo Antonio) Tel,: 24-1930

SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 Tel.: 33-5941 NICARÁGUA

RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tal,: 225-7313 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. Barata Ribeiro, 67 - S/801 Tel:237-8109 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 7" TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 — 14:00/17:30

SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5." - s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30 NIGÉRIA

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 40 Tel.: 36-0811 14:30/16:30

s/42

LÍBANO

BRASÍLIA SDS - Ed. Venâncio II, 4." 08:30/12:00 — 14:00/17:00 NORUEGA

RECIFE Av. Guararapes, 50 - S/904 e 905 Tel.: 24-4100

RECIFE Rua da Estrela, 107 - Parnamirim Tel.: 28-2409

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tal.: 266-6564 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO A. da Glória, 122/102 Tal.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5•0 - s/514 Tel.: 287-6362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16» TeIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

SÃO PAULO Av, Henry Ford, 386/398 Tel.: 273-8611 10:00/12:00 - 14:00/16:00

IRLANDA

170 - Guia PANROTAS

A OREMAR ESTA EM BRAS1UA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deDartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. oreniarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

REP. DOMINICANA

PANAMÁ RIO DE JANEIRO R. Bulhões de Carvalho, 1,22 Ai) liii

TeL: 287-7096 3:00/18:00 SÃO PAULO Rua BaHa. 737 Tel.: 256-2111 08:3012 30

Rua Barão da Torre, 533/1501 Tel.: 287-3791 09:00/12:00

au ré

TCHECOSLOVÁQUIA ROMENIA

PAQUISTÃO BRASILIA SHIG-Av W-3. quadra 704. Bloco M. casa 9 lei. : 24-2922 09:00 1 I3:00-14:00 17:00

PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 Tel.: 237-6957 09:00/13:00

RECIFE Av, Conde da Boa Vista - S/601 e 604 Tel.: 22-2729

BRASÍLIA SHI-SLJI, OL 2/2, casa 6 TeL: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado

SÃO PAULO Rua Br. itapetininga. 255 - 2» cj. 215 leis.: 33-1992/35-6554/35-30021'36-2454 09:00/11:30

SENEGAL BRASILIA SHIG-Sul. Av, W-3 Od. 705, 81. O. casa li leis.: 43-0751 - 42-4554 08:30/14:00 cxc. sábado

TRINIDAD-E-TOBAGO BRASILIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 leis,: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00

SIRIA

SÃO PAULO Lgo. Paisandú, 72 - 10." siOli lei.: 37-0772 09:00/13:00

BRASÍLIA CLA-Norte, Od 703. B1.F, lote 22 Tel.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17.° andar Tel. : 285-5578 08:00/14:00

PERU RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 Tel.: 227-6228 08:30/13:30

SÃO PAULO Rua Anton na. 13 6 Fel.: 62-9678 1000 12:30

TAILANDIA RIO DE JANEIRO

SUÉCIA 1." silO

P0 LO N IA RIO DE JANEIRO do Botafoqo, 242 - 9.' Tel.: 246-5226 09:00/16:00 Pr.

SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 10:00/12:00

RECIFE Av. Barbosa Lima. 149 - 5» andar Tel. : 24-0233 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 9." and. Tel.: 225-7257 10:00/16:00 SÃO PAULO AI, Santos, 1800 - 11." cj. Tel.: 288-7234 09:30'11:30 - 14:30/16:30

SUIÇA PORTUGAL RECIFE Av, Dantas Barreto, 191 - S/205 (Edificio Santo Antonio) Tel.: 24-6899 RIO DE JANEIRO Av. Pres, Vargas. 62 - 4." and. Tel.: 223-2854 11:30/17:30 SÃO PAULO Av, Liberdade, 602 - 4." and. Teis.: 278-8253/278-9531 12.00/16:00

RECIFE R. da União, 27 - 5/802 - Ed. Sumaré TeL: 21-4321 RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 - 11.' Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

12,"

TURQUIA BRASILIA SOS-1 14, Bloco F, ap. 206 lei.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb. U.R.S.S.RUSSIA BRASÍLIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2.' e 6." 1. 15:00/18:00 - 42s feiras RIO DE JANEIRO A. Professor Azevedo Marques, 50 Leb lon URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes. 30 lei.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - B" and. cj. 81 lei.: 220-2215 10: 50 /14 : 00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 Tel.: 226-3405 08:30/13:30

5." and

SÃO PAULO Rua Cuba. 63 lei,: 282-4352 ZAIRE BRASÍLIA Ed. \'enãncio III, 2," and s/201 Tel.: 24-0794

Guia PANROTAS - 171

DOCUMENTAÇÃO VIAGEM 80) Passaporte anterior (se possuir). De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

9 0 ) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias,

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

c) Os menores de IS anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade,

(Validade para saídas do pais: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída)

De acordo com a determinação do DPMAF os menores de 21 anos para viajarem ao exterior desacompanhados, devem ter autorização do pai e da mãe, ou autorização Judicial para suprir a falta dos pais.

a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos;

d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros; e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada). VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

DESQUITADOS : certidão de casamento com averbação de homologação de desquite. MENORES de 21 anos de idade, necessitam de autorização paterna, (vide item, "autorização para viaggem de menores"). À menores de 5 anos, é dispensada a impressão datíloscópica para expedição de passaporte. ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

(Validade para saídas do pais: 180 dias) 1,) Formulário novo; 2°) Carteira de identidade, original ou fotocópia autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores. 3 0 ) Título de eleitor original ou fotocópia autenticada, para os maiores de 18 anos; 4,0) Quitação militar original ou foto-

cópia autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não Constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 5,0) CIC original ticada. 6 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino), 7,0) Autorização do pai e da mãe para

os menores de 21 anos.

172'- Guia PANROTAS

VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS

2») Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1 .') Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros)

3,o) Titulo de Eleitor original ou fotocópia autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

2.0 ) Passaporte válido;

4 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias,

5 0 ) Comprovante de residência (conta de luz / telefone / notificação ou comprovante de entrega do imposto de renda): 6 0 ) Pu.itorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos.

O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos, VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido.

Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

70) Autorização do pai e da mãe paro

OBS.:

INFORMAÇÕES ÚTEIS

os menores de 21 anos; a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de

TURISTAS 8.') CIC autenticada ou fotocópia autenticada. OBS.: O pai deverá firmar os formulários p/ os menores de 18 anos.

desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

1 .0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: lo) Formulário;

2.)

CARTEIRA DE IDENTIDADE (1.a VIA)

2 . 0 ) Título de Eleitor;

Os classificados nos termos do artigo 11 .0 , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de poises americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros,

3. 1 ) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

OBS,:

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2 VIA)

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1°) Número da carteira (RG);

Cart. de estrangeiros original;

3°) Cart. de identidade do país de

São portadores de visto nos termos do artigo 9.° da Lei 941 de 13-10-1969.

2.0) Certidão de nascimento ou casamento;

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais de 90 dias. uma única vez,

origem; 4°) 2 fotos tamanho 3x4 com data re-

3 0 ) Titulo de Eleitor; TEMPORÁRIO 41 3 fotos tamanho 2,5 x 3,5 c/ data.

cente;

Artigo 15- Itens 1 II - lii - IV e V.

5») CIC original; 6») Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.; a) O pai deverá assinar os for18 anos: b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro jun-

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES

Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída.

A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva.

Os itens - li e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída.

Quando pais desquitados ou divor ciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

Se permanecer mais de 15 dias. até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópico e terá registro no Passaporte.

to à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (la Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal,

Formalidades:

b) Quatro fotos 3x5 em., fundo cinza, papel brilhante e com data.

1 .0 ) Formulário novo;

OBS,:

2 0 ) Cédula de Identidade original e em bom estado; 3.0) Título de Eleitor original ou fotocópia autenticada; 4 0 ) Certificado de quitação militar ou fotocópia autenticada; 5.0) Comprovante de residência (conta de luz / telefone / notificação ou comprovante de entrega do imposto de renda); 6.0 ) 2 fotos com data recente;

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque. TRÂNSITO Artigo 6. Prazo de permanência de lo dias improrrogáveis. ALFANDEGA

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de janeiro de 1935.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2.a Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza papel brilhante e com data,

1 . Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Guia PANR0JtS -

POSTOS DE VACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769

VARÍOLA E CÕLERA - De 2.-' a 6» feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sába dos das 09,00 às 11,30 hs. NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2.1 a 6» feira Das 09,00 às 13,00 e das 14,00 às 18,00 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6 . a feira, das 09,00 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. FEBRE AMARELA - 3. a e 6» feira das 13,00 às 16,00 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel, 11011 24-221

CENTRO Praça Marechal Ancora. s/n." Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Fel, 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2.' a 6.feira, das 08,00 às 17,30 hs, AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066

VARIOLA E CÓLERA Somente para passageiros desembarcando Fluo Araujo Poria Alegre. 71 - SI-a 5c_I9

Tel. 252-0780 VARIOLA - De 2.' a 6.-' leira, das 08,00 às 18,00 lis, EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco, Edifício Delegacia Fiscal, 5." andar, Av. Alfredo Lisboa s/n:' - Tel.: 24-0217 De 2.s à 6»s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3»s às 6»s feiras das 09:00 às 12:00 horas

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de Visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos:

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO

1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

Tipo de vacina utilizada;

Partida da vacina.

174 - Guia PANROTAS

Ministério da Agricultura - Depto de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João. 313 - 18," andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter nu mesmo, o visto consular do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações prelimi nares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços aci01 a.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea, marÍtima ou rodoviária.

II.

' /

Se alguém que você pode oferecer até faz o que ter mais do os detalhes prometeu e o que isso, que você nem que você Além de iria pedir. Pediu, você é estar aqui pa- Voe com obrigado a se ra servir você, nossa sente. considerar esteéo serviço Voce não atendido, que a gente vai apenas Acontece mais gosta. voar, você vai que a gente da E quando voar pela Vasp sabe é assim, você Vasp. sabe: A gente tem gosto de se antecipar e

o e, e, *'e E e,

VASP Onde você voa com quem gosta.

Guia PANROTAS -

/ / E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de CrS 450,00

178 - Guia PANROTAS

ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 203 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 199 ALTAMIRA, Pará Vasp: 213, 214 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 211, 212 ARACATUBA, São Paulo - Tam: 204, 205 ARAGARCAS, Goiás Votec: 218 AHARAOUARA, São Paulo Tam: 204, 205 ARRAIAS, Goiás - Votec: 218

ALO AMJ ATM AJ U ARU ARS ASK AAI

B BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 202 BALSAS, Maranhão Votec: 219 BARRA DO CORDA, Maranhão Votec: 219 BARREIRAS, Bahia Nordeste: 199 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 219 BARRETOS, São Paulo - Tam: 204, 205 BAURU, São Paulo Tam: 204, 205 BELÉM, Pará - Transbrasil: 206, 207 Vasp: 211, 212, 213, 214, 215 - Votec: 218 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 198 - Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 210, 211, 212, 213, 214 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Votec: 219 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 215 BOM J. DA LAPA, Bahia - Nordeste: 199 BRASÍLIA, Distrito Federal - Transbrasil: 206, 207 Vasp: 208, 210, 211, 212, 213, 214, 215 Votec: 218 c CAMPINAS, São Paulo Tam: 204, 205 Transbrasil: 206, 207 Vasp: 215 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 218 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -- Tom: 204, 205 - Vasp: 208, 213, 214 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 203 CANDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 219 CAROLINA, Maranhão Votec: 218, 219 CARUTAPERA. Maranhão - Votec: 219

8 GX

CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 203 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 218 CONCÕRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 203 CORUMBÃ, Mato Grosso - Vasp: 213, 214 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul Rio Sul: 203 CUIABÃ, Mato Grosso - Vasp: 213, 214, 215 CURITIBA, Paraná Rio Sul: 203 Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 208 CUIABÁ, Mato Grosso - Votec: 218 CURURUPÚ, Maranhão Votec: 219 DIANÓPOLIS, Goiás Votec: 218

BDC

BRR BXX BAU BEL

BRZ

CDJ Ccl CM G CZB CGB CWB

CPU

BSS

BRA

XAP

DNO

ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 203

ERM

F FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha Transbrasil: 206, 207 FLORIANÓPOLIS, Santo Catarina Rio Sul: 203 - Transbrasil: 206, 207 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 211, 212 FOZ DO IGUAÇU, Paraná - Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 208 FRANCA, São Paulo - Tam: 204, 205

FEN FLN FOR IGU

FRC

G BVB LAZ BSB

CPO

CM P CGR COO CDO C LN CTP

GOIÂNIA, Goiás - Tam: 204, 205 Vasp: 208, 211, 212, 213, 214 - Votec: 218, 219 GOV. VALADARES, Minas Gerais Nordeste: 198 GRAJAÜ, Maranhão - Votec: 219 ILI-EUS, Bahia - Vasp: 211, 212 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 218, 219 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 198 ITAMBACURI, Minas Gerais - Nordeste: 198 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 198, 199 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 219 ITUMBIARA, Goiás - Votec: 219 J JOAÇABA, Santa Catarina Rio Sul. 203 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 211

GYN

GVR GRU

lOS IMP PG ]TI ITG ITU TV

JCB J PA

Guia PANROTAS - 179

L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 203 LIVRAMENTO, Rio O. do Sul - Rio Sul: 202 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 203 - Tam: 204, 205 - Transbrasil; 206, 207

LJZ LVB LDB

M MACAPA, Amapá - Vasp: 213, 214 MACEIÕ, Alagoas - Transbrasil: 206, 207 - Vasp; 211, 212 MANAUS, Amazonas - Transbrasil; 206, 207 - Vasp: 211, 212, 213, 214, 215 MARABÃ, Pará - Votec; 218 MARÍLIA, São Paulo Tam: 204, 205 MARINGÃ, Paraná Rio Sul: 203 - Tam: 204, 205

MCP

MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 198

MOC

MAO MAB MRL MGF

NAT NNU

ORS

P PARNAiBA, Paraíba - Votec: 219 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 203 PASSOS, (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 219 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 199 PELOTAS, Rio G. do Sul Rio Sul: 202 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste; 198 PINHEIRO, Maranhão Votec; 219 PO Ç OS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam; 204, 205 - Votec; 219 PONTA PORÃ, Mato Grosso - Tam; 204, 205 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul; 202, 203 - Transbrasil; 206, 207 - Vasp: 208 PORTO NACIONAL, Goiás Votec; 218 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp; 213, 214 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam; 204, 205

PH B PFB PSS PAV PET PNZ PHY PCS PMG POA

PNB PVH PPB

R RECIFE, Pernambuco - Nordeste: 199 - Transbrasil: 206, 207 - Vasp; 211, 212, 215

180 - Guia PANROTAS

RAO RBR RIO

S M CZ

N NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil; 206 1 207 - Vasp: 211, 212 NANUOUE, Minas Gerais - Nordeste: 198 o DURINHOS, São Paulo - 7am: 204, 205

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 204, 205 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 213, 214 RIO :DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 202, 203 - Tam: 204, 205 Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215 - Votec: 219

REC

SALVADOR, Bahia - Nordeste: 198, 199 - Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 211, 212 SANTA IZABEL, Goiás - Votec: 218 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 202 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec; 218 SANTARÉM, Pará - Vasp: 213, 214 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 203 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 219 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo - Tam; 204, 205 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 202, 203 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 206, 207 - Vasp; 211, 212 - Votec: 219 SÃO PAULO, São Paulo - Tam; 204, 205 - Transbrasil: 206, 207 - Vasp: 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215 - Votec: 219 SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 219 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 199

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ RPQ SJC SLZ

SAO

SSM SDB

T TERESINA, Piauí - Votec: 219 TUCURUÍ, Pará - Vasp; 213, 214 TURIAÇÚ, Maranhão - Votec: 218 TUTÓIA, Maranhão - Votec: 219 u UBERABA, Minas Gerais - Votec: 219 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Votec; 219 URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tam: 204, 205 URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul; 203 v VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil; 206, 207 - Vasp; 211, 212 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste; 198, 199

TH E TCR TIC TUT

UBA UDI URB URO

VIX

VDC

DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPULCO, México Ameriçan Airlines: 190 AMSTERDAM Holanda JAL: 195 Vissa: 217 ANCHORAGE Alaska - JAL: 194. 195 ATHENAS, Grécia JaI: 196

ACA AMS ANC ATH

B BALTIMORE Ma - U.S.A. -- American Airlines: 190, 191 - Viasa: 216 BANGKOK Tailândia JAL: 195, 196 BARBADOS, Barbados Viasa: 216 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 184 BOGOTA, Colômbia - Aer Argentinas: 185 Avianca: 192 -- Viasa: 216 BOMBAY. Índia - Jal: 196 BRASILIA. Df-Brasil - Pan Am: 200. 201 BUENOS AIRES. Argentina - Aer. Argentinas: 184. 185 - Aero Peru: 186 Alitalia, 189 - Avianca 192 Brit, Caledonian: 193 Pan Am: 200, 201 Viasa: 216 BUFFALO. Ny . U.S.A. American Airlines: 190. 191 c CALI, Columbia Viasa: 216 CAIRO. Egito, Rep. Árabe do - Jal: 196 CAPETOWN. África do Sul Aer, Argentinas: 184 CARACAS Venezuela Aer, Argentinas: 185 - Avianca: 192 'Pan Am: 200, 201 Viasa: 216, 217 CHICAGO, 111 - U.S.A. - Arnerican Airlines: 190, 191 COPENHAGEM Dinamarca - JAL: 195 CURACÃO. II. Holandesas - Viasa: 2113

FUK

G GUAM. Ilhas Mariana - Jal: 195, 196 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 200, 201 GUAYAOUIL, Equador - Aero Peru: 186

GUM GUA GYE

H BAL BKK BOI BRC BOG

BOM BS 8 BUE

BUF

HAMBURG, Alemanha - JAL: 195 HONG-KONG, Hong-Kong - JAL: 194, 195, 196 HONOLULU, Ha. USA - JAL: 194 HOUSTON, Tex-U.S.A. - Pan Am: 200, 201 IGUAZÚ, Argentina Aer, Argentinas: 184, 185 J JAKARTA, Indonésia - JAL: 195, 196 JOHANNESBURG África do Sul - Pan Am: 200, 201

HAM H KG HNL AH

J KT JNB

K KAGOSHIMA, Japão 195, 196 KARACHI, Paquistão -- Jal: 196 KHABAROVSK, URSS Jal: 195 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 195, 196

KOJ KHI KHV KUL

L C LO CAI C PT CCS

CHI CPH CUR

D DACAR, Senegal - Ali France: 187 DALLAS FT, WORTH. Tex, - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 DETROIT, Mich . U.S.A. - Ai'nerican Air{ines: 190, 191 F FRANKFURT Alemanha - Aer. Argentinas: 184 JAL: 195 Viasa 217

FUKUOKA, Japão - Jal: 195, 196

DKR DFW DTT

FIRA

LÁ PAZ, Bolívia Aer, Argentinas: 185 LAS PALMAS, Ilhas Canárias - Viasa: 217 LIMA, Perú Aer, Argentinas: 185 - Aero Peru: 186 - Avianca: 192 Viasa: 216 LISBOA. Portugal Bril, Caledonjan: 193 - Viasa: 217 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 184 - Brit. Caledonian: 193 - JAL: 195, 196 - Viasa: 217 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. Aer. Argentinas: 185 - Aero Peru: 186 - American Airlines: 190, 191 - Avianca: 192 - JAL: 194 - Pari Am: 200. 201

M MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 184 - Brit. Caledonian: 193 - Visse: 217

LPB LPA UM

LIS LON

LAX

MAD

Guia PANROTAS - 181

------.---.___ MANILA, Filipinas JAL: 195, 196 MNL MARACAIBO, Venezuela MAR - Viasa: 216, 217 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 184 M DO MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 185 MEX Aero Peru: 186 Arnerican Airlines: 190, 191 Avianca: 192 - JAL: 194 Pan Am: 200, 201 - Viasa: 216 MIAMI, Flor . U.S.A. MIA - Aer. Argentinas: 185 - Aero Peru: 186 Avianca: 192 - Pan Am: 200, 201 - Viasa: 216 MILÃO. Itália MIL - Alitalia: 189 - Viasa: 217 MONTEVIDÉO. Uruguai MVD - Pan Am: 200, 201 MOSCOW, URSS MOW - Jal: 195 N NAGOYA. Japão - Jal: 195, 196 NEW YORK. Ny - U.S.A. - Aer. Argentinas: 185 - American Airlines: 190, 191 - Avianca: 192 - JAL: 194 Pan Am: 200, 201 Viasa: 216 NICE, França - Air France: 187 NIGATA, Japão - Jal: 195 NOVA DELHI, India - JAL: 196 o OAKLAND . U.S.A. - American Airlines: 190, 191 OSAKA, Japão - Jal: 195, 196 P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 192 Pan Am: 200, 201 - Viasa: 216 PARIS, França - Aer. Argentinas: 184 - Air France: 187 - JAL; 195. 196 - Viasa: 217 PEKING, China - JaI: 195, 196 PORT OF SPAIN, Trindade Viasa: 216 PORTO ALEGRE, Brasil - Aer. Argentinas: 185 PUSAN. Coréia do Sul - Jal: 195. 196 o QUITO. Equador - Avianca: 192 - Viesa: 216

182 - Guia PANROTAS

NGO NYC

NCE KIJ DEI

OAK OSA

PTY

PAR

PEK POS POA PUS

UIO

A RECIFE, Brasil - Brit, Caledonian: 193 RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: 184, 185 - Aero Peru: 186 - Air France: 187 - AIitaIia: 189 - Avianca: 192 - Brit. Caledonian: 193 - JAL: 194 - Pan Am: 200, 201 - Viasa: 216 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 184 Alitalia: 189 - JAL: 195, 196 - Viasa: 217 S SAN FRANCISCO, Cal . U.S.A. - American Airlines: 190, 191 JAL: 194 - Pan Am: 200, 201 SAN JOSÉ, Calif, - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 - Viasa: 216 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 192 - Pan Am: 200, 201 - Viasa: 216 SHANGAI, China - Jal: 195, 196 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 185 - Aero Peru: 186 - Avianca: 192 - Brit. Caledonian: 193 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 216 SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: 184, 185 - Aero Peru: 186 - Air France: 187 - Alitalia: 189 - Avianca; 192 - Brit, Caledonian: 193 - JAL: 194 - Pan Am: 200, 201 SEOUL, Coréia do Sul - JAL: 195, 196 SINGAPURA, Singapura - JAL: 195, 196 SYDNEY, Austrália - JAL: 194, 195, 196 T rEHERAN, Irá - JAL: 196 TOKYO, Japão - JAL: 194, 195, 196 Pan Am: 200, 201 TORONTO, Canadá - American Airlines: 190 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 194 WASHINGTON, DOA - U.S.A. - American Airlines: 190, 191 - Viasa: 216 Z ZURICH. Suiça - Aer. Argentinas: 184

REC RIO

ROM

SF0

SJC SJU

SI-4A SOL

SDO SAO

SEL SIN SYD

TH A TYO YYz

YVR

WAS

ZRI-i

o o o :0_

lPI

O O

Viaje com seu carro

MONTEVIDEO E COLONIA A BUENOS AIRES O

ÚNICO QUE OFERECE

tilil LUGARES DIÁRIOS NAVEGACION ATLANTIDA S.A. MONTEVIDeO (R. O. DEL URUGUAY) CAULE TREINTA Y TIES 1374 ESCRITÓRIO 305/6 TEL.: 98 . 3160 / 4449 CABLES MAKALLE

AGENTES NA REPÚBLICA ARGENTINA

INFORMAÇÕES, RESERVAS E VENDAS .0.•-,;,;•

•

Rua Buenos Aires, 679 - Montevidéo URUGUAY ou com seu Agente de viagens preferido

• •

Ferry

Lines

Argentina s. a. Terminal Ferry - Dársera Sud FONES 221-3140 - 221-4161

e proximamente

SANTOS - BUENOS AIRES

CARGA REFRIGERADA EM "TRAILLEAS" e "CONTAINERS" Uma nova linha regular, com a tradicional atenção de Ferry Líneas Argentinas y Navegación Atiántida S. A.

Guia PNROTAS - 183

AFROLINÁS45 ÁRIGEV715vãs ROTAS EUROPÉIAS

EQUIPAMENTO No VÍCIO FREQUÊNCIA Buenos Aires

387 - B BOEING 707 BOEING 747 170 172 140 160 154 130 132 136 AR 4a. 6a. do. 2a. 3a. 2a. Sa. 5a. 1800 1800 1800 1930 2200 1800 1800 2200 P

P C

Paris

P C

Londres

Roma

P C

Zunch

P C

Frankfurt

Capetown

1500 1240 1640 C 1600 1340 1740 P C C p

1415 1300 1520 1620 1515

1830 C

1805 1800

1700

0810+ 6a.

Do.

4a.

3a.

5a.

Sa.

BOEING 747 BOEING 707 - 387 - B 173 171 137 141 161 155 131 133 Do. Sa. 6a. 4a. 4a. 2a. Sa. 3a. 0730+ 1115 0900 1215 1610+1010 1115 0900 0845 0745

P C P C

Madri

1505 1220+1000+1400 C 1615 1320 1100 1500 P

1555 1335

São Paulo (Viracopos) Riodeianeiro (Galeão)

2020M P 2050 23C 21350030+C 2235 0130P 1115+1000+1220+ 1215 1100 1320

0845 05 0815 0815

0945 0915 0830 0730

0730 0730 0Z30 0630 0630 060 0030+0030+0030 2330 2330 2330

2300 0130 0030+0130 2200 0030+ 2330 0030+

2145 2145 2050 2050

2145 2050

1900 1900 2230

2000 2230 2130

2130

2000 2005

2005

1130 Do.

2a. Ir

6a.

2a.

3a.

4a.

5a.

Sa.

rietivo; UZ/JP.INJ 1 /

ARGENTINA BOEING 737

EQUIPAMENTO IDA N9 VÔO AFI 610

FREQUÊNCIA lDiário

Buenos Aires - AerO- E0830 parque ..........

Mar dei Pdta ...... C 09:15 lgui/zú

..........

768

660

670

Diário

2a.6e. Sa.

18:30

19:30

1915

2015

3a.

732 - 2a.4e. Sa.

748

688

668

778

678

674

666

Se,

2a.4e. 5a,Sa.

3e.6s, Do,

SeDe.

2o.3a, 4e.Se.

6a.

4a,Do.

12:00

13:30

16:15

13:30

15:45

18:30

19:40

0730

0800

1630

07:45

09:10

10:05

1810

(A)

IAI

1040

(C)

Beriloche ...... ..C

BOEING 737

EQUIPAMENTO N°VÕO — AR

611

661

671

733

769

749

689

669

679

677

779

667

FBEOUãNCIA

Diário

2a.6e, Se.

2e,4a. Se.

3e.

Se.

2e,4a. Se,Se.

3s,6a. Do.

2e.3e. 4e.Sa.

6e.

5a Do,

4e.Do,

1110

1245

16:05

18:50

20:00

Boriloche . ....... P 1025

Iguazú ........ .P Mar Dei Piara . . . . P 09:45 6uenoresAer0. (A) VIU Neuquen

(0/

'10!25

19:45 20!25

2045

(CI

21!2 5

1230

Via Uaflla b ]anca /I'Jeuquen

16:30

18:35

1800

2005

15.1 VIU rusduas k

..ureuucnr '

u -

(A)

1340i6!1 5

IJIUfl!

i80_-_21O21:30_--_23:00

TODA A ARGENTINA POR US$ 180.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAIS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: USS 326.00; de SAO: US$ 299.00; de POA: US$ 214.00; de 8HZ: US$ 362.00; de BSB: US$ 401.00; de SSA: ÍJS$ 466.00. 184 - Guia PANROTAS

__ - lER OLINFÁS ÁRGENTINÃS ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9 VOO - AR FREQUÊNCIA

IDA

320 58

330 38 S9

380 Sa.

370 3858

282

4868

BOEING 707 -- 387 - E 310 390 352 372 Do. 48 2969 Do.

22:30

23:00

09:00

12:00

300

Buenos Aires - Ezeiza P 19:00 19:00 São Paulo - Viracopos ........... c21:20 21:50 22:35 Rio de Janeiro - Galeão ....... ...C 21:30 23:30 P 22:30 Santiago ...............................

11:00

10:45

12:55 14:00 14:30 15:30

Lima.....................................

13:10 14:10

11:10 12:10 14:55 15:55

Bogotá...................................

11:10 12:10 14:55 15:55 1

Caracas ............... ................... E ....... ........ PC

49 do.

59 Sa.

C Los Angeles ...........................E

05:45 06:45

VOLTA

EQUIPAMENTO NP VÕO - AR FREQU5NCIA

331 2848

Nova York.. ........... ................. P

20:30

19:30

07:00

09:15

321 69

301 59 Do.

BOEING 707 - 387 311 391 353 Sa. 58 38 Sa,

19:30

10:00

22:10 23:00

Mianti....................................

01:00

190

21:35

17:30

21:35

B 373 29

381 Sa.

371 4a 69

01:15

20:15

01:15

06:30 07:30

06:30 0 7:30

12:35 13:35

6828

Bogotá ....................................3858

06:00 07:00 09:25 10:25

Lima...................................... LaPaz...................................

Rio de Janeiro - Galeão ....... C 07:00 P 08:00 São Paulo - Viracopos .........PC 08:45 09:15

07:00 08:00

Buenos Aires - Ezeiza ..........C 11:45

10:40

16:10 17:10 19:55

14:25

283 38

281 69

12:30

16:00

13:15 14:15

01:00

México.................................. Caracas ................................. C

190

19:30

Los Angeles .. ............. ...... ...... P

Santiago .................................1

09:00

19:10

Nova York .......... .................. Cy06:00

284 68

LaPaz................................. c

México .... ...........

06:00 07:00

07:15 08:15

12:35 13:35 16:20 17:20

14:00

23:15

22:20

09:35

14:00

12:45

21:55

Restrição de Tráfego: São Paulo/Rio/São Paulo - Los Angeles/México/Los Angeles -. Mianai/Nova York/Miami

22:35

23:30

Efetivo: 02/JAN/77

BRASIL -ARGENTINA BOEING 737

BOEING 707 — 387 — B

233 251 253 331 321 171 3u 65 Dirdo 2e4a. 3a. 5a. Sa, Sa, Do, IleSa. 1245 1700 0800 0800 1 1335 1420 1215

0845 0915

EQUIPAMENTO

141 131 243 AR 4e. GaDo Sst.Do

N9VÕO FREQUÊNCIA .

BOEING 737

BOEING 707-387—LI

AR 232 250 252 330 320 170 140 130 242 3a.5a. DiáHo 2a.4a. 3u5a. 5a, 5a. 2a, 4a.6a. 5e.Do, Do, 6a Sa. O 1205 1630 22135 2130 2030 2135 21135 1605 P 1 2150 2050 2050 C 2120 2020 2020 1 J P1120 O 1050 1145 1 1 P 1455 1425 1

0830 0730 1700 P

0915 0815 1 0845 0945 0345

1 1850 1920

1535 1445 2050 1145 3040 1115 1215 1115

C P C E C 1855 O irO

Rio de Janeiro Galedol São Pardo Viracopos) São Paulo (Congonhas) Porto Alegre Iguazú Buenos Aires

P 0940 1415 P 0915 1300 1900 1900 1800 1800 1800

Gula PANROTAS - 185

Asas novas na velha trilha do Sol.

Horãrios Internacionais RUMO NORTE HORAS VÔO DO EQUIPAMENTO GMT CLASSE FREQUÊNCIA

PL-600 DC-8 F/Y SEU

- 3 3 3

19:15

- 3

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES SÃO PAU LO _______ SANTIAGO

- 5

LIMA

- 5

GLAYAQLIL

- 5 - 8

MÉXICO

MIAMI LOS ANGELES

PL-620/622 PL-604 PL-602 DG-8 DC-8 DC8 F/Y 1.-7Y F/Y TER TER QUA

PL-620/600 PL-600 PL-604 DC-8 DC-8 DC-8 j:/y FIY F/Y SEX QUI QUI

PL-620/622 PL02 PL-604 DC-8 DC-8 DC-8 F/Y F/Y 1'/Y DOM Sf13 SAB

17:00 17:00 17:00 Op 17:40 17:40 17:40 19:15 1 17:55 17:55 1 7:55 18:55 _______ _______ 18:55 _______ _______ 18:55 19:35 19:35 19:35 20:20 20:20 20:20 21:50 21:50 21:35 .21:50 21:50 21:35 21:3521:50 PL-622 PL-622 PL-600 PL622 >< 22:3 22:50 22:35 22:50 22:35 22:50 22:50 22:50 SAB QUA 00:40 00:40 01:30 01:30 DOM QUA SEX 02:55 02:55 02:55 03:40 00 03:404p 03:40 TER QUISEX 1 05:30 04:05 04135 04D5 05:30 05:00 o 05:00 05:00

17:40

19:35 20:20 21:50

22:50 -

22:50 SEU 00:40 01:30

CÓDIGO

RIO BUE SÃO SCL LIM

Gyi:

MLX

DOM 04:05

MIA 05:30 LAX

RUMO SUL HORAS VÔO EQUIPAMENTO DO CLASSE GMT FREQUÊNCIA - 8 - 5 6

LOS ANGELES MIAMI MÉXICO

GUAYAQUIL

LIMA

- 3 3 - 3 - 3

SANTIAGO SÃO PAULO BUINOS AIRES RIO DE JANEIRO

SEM DIREITO A TRÁFEGO

186 - Guia PANROTAS

PL-603 DC-8 F/Y SEG

PL-6211623 PL-605 DC-8 DC-8 F/Y F/Y SEG TER

PL-601 PL-621 PL-603/623 PL-605 PL-621/623 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 i:iy F/Y F/Y F/Y FJY QUA SI- X SEX QUA QUI

PL-601 PL-605 DC-8 DC-8 F/Y F/Y DOM SAB

- 18:00 18:00 18:00 01:15 01:15 01:15 01:15 01:15 1 1 1 01:15 23:15 23:15 23:15 Sf8 TER QUI 00:15 100:15 00:15 05:15 06:00 06:00 06:00 07:40 06:30 06:35 06:30 07:40 06:35 .07:40 06:30 06:30 06:35 PL-607 < PL-623 PI-623 > PL-623>< 08:35 08:35 08:35 08:35' 08:35 08:20 08:2Ü 08:35 08:35 13:45 13:4513:45 13:45 13:45 14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 14:10 14:10 14 .:10 1 1 4 14:40 14:40 14:40 1 16:05 - 14:35 14:35 16:05 16:05 16:05________ 16:05 15:30 15:30 15:30 01:15

CÓDIGO

LAX MIA MLX

GYF LIM

SCL SÃO BUE RIO

HORÁRIOS VIGENTES DE 01.11.76 a 02.04.77 01/11/76 a 02/04/77

VARIO

Dia da Partida

4.a

N* de Voo

Dom.

Concorde

Procedência

RIO

Galeão

Dom,

B 747

P P C P

19:15 20:00

DOlO

19:15 20:00

x 21:30 18:05

17:00

20:45

19:00 20:15

17:55 19:10

21:40 22:55

02:10 03:00

't'off

NICE Ri

07:00

Dia da Chegada2. L5.3

* Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão.

f1I11/762/04/71 Dia da Partida N° de Vôo

13:10 3.

10:00 13:45

Sáb.

21 :

22 2 30 330 :

B 707

DC 10

22:30

J22^2-3

Lsboa

Via Madri L i sboa

lOrIy) 16:20

lOrIyl 15:10

(OrIy) 14:40

Dom.

5•*

Concorde

e) 0

X Vôo de conexão para o Galeão.

AER IFRANCIE 4.a

VARIG

Dom.

AO 719 DO 721 RG 765 RG 717 RG 755

B 747

13747

B 747

DOlO

B 707

0c10

B 707

DC 10

22:50

lOrryl 22:30

(Orly) 22.30

)Orly) 22:30

(OrIv) 22:30

V i a Lisboa

Via Madri

13:00

21:00

O P

15:00 15:50

01 -35 02:50

C p

16:00 *1630

16:00 *16:30

06:05 07:25

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

X 20:50 X 21:30

23:30

Sujeito á aprovação governamental.

Charles de Gaulle

RIO

0010

22:30

DOm.

AF 085 AF 085 AF 097 AF 093 AF 091

Aparelhos

Gaeãg

8707

Via

PARIS

Charles de Gaulle

Yoff

10:50 11:50

Côte dAzur

DACAR

80 718 RG 720 AG 764 AO 716 RG 754

B 747

18:30 *18:30

DACAR

PARIS

B. Aires B. Aires Santiago SAires

SÃO PAULO 50

Sáb.

AF 086 AF 086 AF 092 AF 098 AF 094

Aparelhos

Congonhas Viracopos

2.a6,a

Via L i sboa

Recife

06:00- 06:00 *06:4 0 07:15x

0730

07:50 05:50 08:50 08:10 X 08:20 X 06:30 X 09:20

05:50 0630

AF099 C O

17:15

07:30 08:30

09:20

09:30

07:40

10:30

07:40

08:20

BAires MonteB. Aires Santiago vidéu

Destino

13. Ai res Dia da Chegada

4.aDom.

Jato 8/737 da VASA do Galeão a Congonhas,

6.*

Sáb.

Sujeito à aprovação governamental.

X Vôo de conexão para Congonhas.

RIO DE JANEIRO - AV. Rio Branco, 257-A - lei. 221-9667 Av. Atlântica, 1702 -Te). 221-9667 -Telex: 2122482 -2122529 Aeroporto do Galeão: Tels. 396-2018 e 396-2050 - Telex: 02123374

SÃO PAULO - Av. São Luiz, 150- lei. 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: leis. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis. 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164

BELO HORIZONTE - Rua Guajajaras, 410- Conj. 1406- leis. 224-6373 e 226-354 - Telex: 0311070 BRASILIA - Hotel Nacional - LS 39/40 - leis. 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250

e agentes gerais em todas as principais cidades. Guia

PANROTãS - 187

4.a

e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão)

E toda a Europa mais perto de você.

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/2.a e 5. CIDADES PARTIDA CHEGADA 2a e 5a Destino

CIDADES PARTIDA CHEGADA 2.ae5.,a Destino

Amsterdam

07:30

08:30

Manchester

08:00

08:20

Berlim

08:00

10:45

Milão

08:00

09:20

Bruxelas

07:30

08:20

Munique

08:10

09:40

Copenhague 10:00

12:00

Oslo

10:00

13:40

Dusseldorf

08:00

09:00

Roma

08:30

10:20

Estocolmo

10:10

12:50

Stuttgart

07:50

09:05

Frankfurt

07:45

08:55

Viena

10:10

12:10

Genebra

07:30

08:35

Zurique

- 07:30

08:40

Londres

08:00

Horários vigentes de 01 .11.76 a 02.04.77. Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

[Í

188 - Guia PANROTAS

Alitalia /IIitaIia 577 569 738 Dc-10 Dc-10 TERÇA QUINTA MARTEDI GIOVEDI

VARIG 569 Dc-10 SABADO SABATO

732 DC-1 O B. 707 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

738 DC-1 O SEXTA VENERDI

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

18.00 19.00

16.50

20.20

21.30

20.20

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.55 20.55

17.45 18.45

21.20 22.00

22.30 23,30

21.20 22.00

VIA LIS.

VIA MAO.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 15.20

QUINTA GIOVEDI 16.30

SARADO SABATO 15.20

444

ROMA ROMA

QUARTA SEXTA DOMINGO MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 11.45 09.35 09.35 13.00 12.00 12.00

ch pa

MILÃO

14.05

13.05

/lIitaIia 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

MILÃO ROMA ROMA

VARIG

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

22.00

ch pa

23.00 23.59

444 TERÇA MARTEDI 07.25 08,30

QUINTA GIOVEDI 07.25 08.30

SÁBADO SABATO 07.25 08.30

ch pa

09.35 10.35

09.35

BUENOS AIRES ch

13.05

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa SÃO PAULO SÃO PAULO

739 DC-1 O TERÇA MARTEDI

733 B. 707 QUINTA GIOVEDI

739 Dc-10 SÁBADO SABATO

22.00

VIA LIS.

VIA MAO.

VIA LIS.

QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI 07.40 07.30 08.20 08.00 09.30

09.10

DOMINGO DOMEN lOA 07.40 08.20 09.30

AA Amencian Aíriomes É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313

FROM

LOS ANGELES Arrixe

Leaxe

Flighl

To: ACAPULCO,

Siops

8:23p

Mealo Equig.

Operales

F$19032 10148.70

Mex

122/431

CuIlas'Ft A/alI XY 7271707 Daily

To: BUFFALO

O 0184.00

8:15a 5:03p 1661324 Chicago l0:00a 7:0l 184 One-Sts7 12:lOp 9:39p 961684 Detroit 12:46, 9:25p 1941310 Chicago (dis 114) 12:40v 9:25v 1941310 Chicago (elO 115) 2:00p 10:35p 1921410 Chicago

Leave

X!co, D101727 Dai/y X! co 707/727 Daily

To:

707/727 Ex Sa

)! 707(727 Ca//y

F $23300 5153.00

CHICAGO

8:lSa 1:597 166 NON-STOP X!cco 707 Ooily 10:00a 3:40p 184 NON•STOP !o,, $101 Daily 12:40v 6:251r 194 NON-STOP )!o,, DOOU Daily 2:047 505-510/ 1:439 192 XY, 707 Da/y NON-SIOP 4:30p 10:10p 202 )!* 707 EsSa 10:50p * 4:27a 218 NON-STOP ! Dl0U Daily 11:45 * 5:25a 195 NON-STOP ! 707 Ca//y 12:400 * 9:20a 3141210 Oa/tasTt A/n'tIl )T 7071707 Üaily

F$171.00 11114.00

To: DAILAS

FT WORTH V lhe Americana lxx xl lhe Six Flags 7:30a 12:111; 200 10:15a 2:54p 122 12:45p 5:267 20 3:35 8:16v 150 5:30p 10:097 306 9:30p * 2.03a 370 12:25a * 5:03a 262 12:400 * 5:23a 314

FROM MEXICO CITY (Confd)

fIight

Stos

Meais Eqotp,

Operales

f $158,60 00121.80

CITY. Mex

104

To:

$525580 10188,00

DETROIT

9:00a 3:51v 60 NON-STOP D105 00/1/ 10:00a 6:38v 184/142 Chicago XYco $101707 Daily 12:16, 1:107 96 NDN-STOP X ! 707 Da/y 2:047 10:107 1921650 Chicago !co, 707/727 Daily 4:397 12:300 202 One-Slop FoSa Yco 707 10:597 * 7:04a 218 One-Slop ! 010u Daily 11:45 * 8:54a 1961392 Chicago w! 7871727 Dai/y 12:400 *10:55a 314184 tal/a/El 1/aol X! 707/707 Da//y W

(tno,ir.n. Untal

V Uo,I

•

FIiqht

Stops

Meals Eo' p.

122/293 0141ft hall

Americana aI New York

! 727/707 Da/v

F 0307.00 70202.00

To: NEW YORK

NEWARK ~i E - Newark 6- Kennedy 1- La6uardia

V Americana eI New Yorh V Americana City Squire lim

V Americana City Squire Inc

9:30a 4:42E W626 Üa$as'Ft*olI )! 7011127 DaOy 30a 5:04L 581*8 Cia1s'FI*cqlI XY 7071727 Daily 11:20a 656L 104/168 Chicago ! D101727 Daily 11:20a 0:26, E 104/342 Chicago XY 810/727 ErSa 11:20a *:56,E 104156 Chicago X!rD101D10 Daily 1-30p1041! 1 5V415 Chicago X! 707/727 EsSa 2.36, 12;03a L 52/206 Chicago X! 707/727 Daily 324 11:05v E 42/265 DuIlasFt hall X! 7071727 Daily 3:20p 11:52p6 42/292 taias! Fttletl )! 707(701 Daily

7:30a 4:42v E 200/628 Üalau/Ft W! 721/727 DaAy 7:30a 5:04v 1 216196 Daa'FtWcoIr XT 7211727 Daily F 5102,000 $13400 Tu: SAN FRANCISCO 6:45a NON-STOP 4:42k 2 XIm D109 Da/y 9:45a 5:38 E O NON-SiOP ! o, 707 Daily OAKLAND 10:15a 7:36,1 122/221 Dataa/ Ft*all )! 727/727 Daily SAN JOSE I2:40 9:56, E 194166 Chicago )!j 0101010 Daily ~a O - San Francisco 0- Oakland J - San Jose NON-01) I:00 &46,k 32 !7479 Daily 8:35a 7246J 5541249 Dul/oilFtlOalI X! 7071727 Daily 12:03a L 1921206 Chicago 2:04 X!co, 707(727 Dou7 0:30a 3:03S 56/683 $utla/íthnlI X! 7071727 Daily 4:36, 1228a 84 NO-STOP 1701 ExSa 3:294 10: 1 7p 3 421497 Da8aa'FtWalI X! 7071707 Daily 9:30p * 6:400636 Ooe-SIop w!® DIII Daily 3:20v 1026,J 421115 baIlas1 Ftllpflr X 707(727 Daily 10:45p NON-STOP 6:33a 618 w! 010W Daily 11:36,042/115 $a!!as'PtY&Ih XY 7071727 Daila 3:26, 11:45v * 9:21a E 196 One-Stop X! 707 DaOy 11:45 * 9:50a L 1961352 Chicago X! 7071727 Daily $022600 15176.00 1225a *10:48aL 262 To: TORONTO No-Stp X! 727 EnSu 1225a *10:21a 1262/254 DaI/Fthall X! 7271727 Daily 1:117 184/106 Chicago ! 0101727 Da/y __________________________________________________________ 11:20a )! 7071010 Daily 936, 521214 Chicago 2:36, FROM Tu: WASHINGTON $5210,00 05162.00 V Fiesta Palace BALTIMORE

MEXICO CITY, Mex

*kpwtn 6- Duiles 1- National 1 - BaIt/Wash To: CHICAGO 11:20a 2:307 3:297

F $18400 O $14500

2:54p 104 NON-STOP X! 0101 Daily N011-STOP )! 707 00iIy 6:1511 52 I:59p 42/595 CaIle/ElhalI, X ! 707/707 EsSa $118.000 092.00

DAI LAS FT WORTH

9:300 3:297

11:44a 5* 5:327 42

NON-STOP N011-STOP

0:30a 0:30a 9;30a 11:20a 230v 8i0 320v F 11

V Tire Americana Inc 01 lhe Sio Flags X! 787 )! 707

mli

V Shoreham Americana

Oaily 00ily

4:20p1 58/130 Ds/FIlhhidr XT 7071727 Daily ! 707 Daily One-Stop 5:07 58 50971 58/398 Oa/ls'Ftlmn'dr X! 7071721 Daily XY 0001721 Daily 1:16,1 1041462 Chicago )! 1071727 Daily 10:1I 521334 Chicago 10:29p1 421292 Oa8as'/thall X! 7071107 Daily 10:53p8 421498 ballasFthn'th X! 7871107 Daily

NEW YORK NE!ARK Acpelo E - Newarh 6- Kennedy 1- LaGuardia

V Americana ai New Yurk V Americana City Squire lnn lo:

F$200.00 15156.00

DETROIT

9:30a 9:30a 11:20a 2:347 3:26, Te:

4:111 561550 Oalas/Fl*caIh XY 7071727 MoTuWeTh 4:11 501316 8lta'FtW'0r )! 7011727 FrSaSx 6:397 1041142 Chicago X! 010/707 Daily 9:197 52/266 Chicago XT 707/727 Daily 11:06, 421612 03l'íthor1b XY 7011727 Daily 10158.80 15121.80

LOS ANGELES

9:30a 3:20

2:48V 581585 10:04 421439

DalIas'Ft hall X 7071727 Daily Da/la/EI halO )! 7071787 Daily

M uctrnrnlnr Unuin o, Wil cábioc1

ACAPULCO. Mex

10248.70 00196.08

V Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesta Tortuga 7:00s E 1:27p 3131169 Chicago X! 727/010 ExS, 700a 1 1:27p 5631159 Chicago X! 72710I0 Daity 7:100 E Two-Stop X Y 707 2:117 485 Su 7:10a 4 2:1111 465 Two-Stoy X! 707 EoSu &84a 1 2:117 295/465 Datasl ft halO X! 727/787 Daily 8:lSa E 2:117 231/465 Oella/PllNn'flc ! 707/707 Daily 10:00a E 551p 2911165 Chicago X 1 0001010 Th FrSa l0:a 1 5:51p 3031165 Chicago X! 7271010 Th Ff 10:00a 1 5:517 3471165 Chicago X! 7271010 Sa Para informação completa de võos da Amerjcan Airlines, Consulte AU C

190 = Guia PANROTÊIS

Operates

F0226.00 00176.00

NEW YORK NEWARK

Tu: tu:

Arrxe

Leave

Oflmti E- Newack k- Kennedy 1- La6uardra

V Fiesta Palace 10:15a

To:

NON-SIOP . 5! 727 Daily NON-STOP X ! 727 Daily NON-STOP X! co 010v Daily NON-STOP X 1 727 Daily NON-STOP XY 727 Dauly NON-STOP Yo, 810W Daily NON-STOP w! 727 Dauly NON-STOP w! 707 Daily

Arrive

To: MEXICO

!® 707/727 001/7 ! 0/0*8 Daily ! 707/707 Daily X1co, D10/727 Ex Sa

(7051/4)

2:00p 10:35p 1921118 Chicago (ali 115) 11;45p 9:19a 1961210 Chicago

Conj. 21 —CEP 01046 - SÃO PAULO, SP -BRASIL

FROM LOS ANGELES (Cont'd)

V Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesla Tortuga 10:15a

—

OAO

A'Á Amer wican Ainfliffines FROM

NEW YORK/NEWARK (Cont'd) Louve To:

íhghl

Slxps

Meu/o

Euip

Opera/os

2:35v 1

:23! 4611431 Daius'íl 0a0 )! 707/707 Dari p 2491431 Dtihut0u'th )! 8:23! 7271707 Daily

1 003.00 6 044.00

B U FFAL O

7:30v L 8:39a 529

NON-STOP

9:55a 1 11:03a 565 11:5041 !.¥;P 209

NON-STOP

727 727

Daiy Daily

505-5707 NON-STOP

! 727 ! 727

Dmly Daily

3:41p 411

6:05p 1 1:30p 1

7:169 8:38p

130

NON-STOP

777

168

NON-STOP

727

Daily Ex Sã

9:40p O 11:49p

626

Oro-Star

! !

727

Da/y

Tu:

O 5118 00 O 58000

CHICAGO

7 00 E 8:15a 373 7:004 1 8:104 563 8:004 1 9:29a 609 9:00a 1 10:21a 235 10:00a E 11:17a 291 10:00a 1 11:193 303 10:OOa 1 11:19a 347 11:OOa 1 12:18! 12:00p 1 1:19v

433 221

12:40p E

X X

727 727

Ex Ou

NON-S007 SON-S707

727

Ex Ou Eu Daily

NON-STOP NON-STOP 605-5/00 NON-STOP NON-STOP

2:42p

w !rno D10U Daily ! 727 Ex Eu w ! 727 Ou X! 727 Oaily X! 727 Daly

8:001 L 12:05a 9:00p O*12:56a

3:00pL 4:29p 431 3:40p E 5:03p 521 4:00p 1 5:30p 315

NON-STOP

w ! 727

NON-STOP NON-STOP

! 727 )! 727

Da/y

S:OOp 1 6:00p L

311

NON-STOP 606-5000

Daity Ex Sa

7:003 E

1:331

259

N0N-STDP

)! 727 ! 727 X 727

1:33p

NON-STOP

X! 707

Daily Ex Ou

7:00a L

1:108 E 8:28p 45 8:00p 1 9:208 441

7:10a O

NON-STOP

e ! 727

Ex Sã

8:00a 1

X! 727 X! 727 727

Daily Ex Sã

w ! 727

Eo Sã Daily

10:40p 6* 3:004

To-

Ex Sã

7 10 O 10:42a 405 B:OOa 1 10:42a 295 8:15a E 10:50a 10:00a 1

Ore-Stop NON-S000

231 NON-SIOP 3471329 Chicago

2:04p

10:OOa 1 2:04p 3031329 Chicago 10:00a E 2:04p 2911329 Chicago 12:15p 1 2:51p 85 NON-S700 1:05p 1 4:21p 389 2:35p E 5:6 Ip 461 5:13p 249 2:35! 1

Oxe-Slxp

4:OOp 1 6:43p 25

606-SIDO

4:55p E

8:29p

654

One-Stup

5:30p 1 6:40p O

8:13p

315 81

NON-STOP NON-S007

9:28p

7:00p 1 11:63! l:lOp E I1:13p 10:40p 0* 1:21a

1S189.00 00126.00

X 707 X 727

0:003 1 I0:00a 1

Tu:

X 7271107 Ex Ou X!ior 0101707 Daily ! 727

Oaily

X! 727

Oo1y Danly

11707 Y 727

NON-S000

0022600 0007600

Chicago

X !

leu-Vi

! 7071107 Daily XY 7271060 EnSa

Dall'FlRo1h 231/93 1:408 4:22p 3031185 Chicago 4:22p 3411885 Chicago

! 7271010 Ou )!no 010/010 Daily X!

707/707 Ex Sã

NON-STOP

! 727

NON-STOP

X X

10:38o 1 12:07p

319

NON-STOP 606-5700

12:30p 1

2:07p

NON-STOP

I:30p 1 2:30p 1

3:01! 4:07p

561 463

NON-STOP

421

NON-STOP

777 727

3:308 1

5:09p

4:308 1 0:30p 1

6:12! 7:12p 9:099

411 445

NON-S730 NON-STOP

Y !

595

NON-S700

419

NOS-SIDO

7:57a 6485 5:04a 1485

7:30a 1 8:32a N 411 8:05a O 9.25a 0563 (diS 1110)

BaPt/Wash lati

SON-STOP NOS -SOCO

707 707

E Su Ex Ou Su

707

Day

707

Daily

55 9 15 1 10 18a N 440

606-5700 505-5707

11 30a E 12:298 N 289 12:35p L 34 369

NON-STOP

NON-S000 NON-STOP

Y 727 ! 727

605-5700 NON-STOP

! /27 ! 727

NON-STOP NON-STOP

8:404 O 10:004

1:05p 1

1:51p 8 399

2:15p L

3:14p N 411

4:45p L 5:49p O 294 7:45p L 8:46p N 358 8:45p L 9:44p N 430

727

606-5000 NOS-sIDO

FROM

727 727

Ex Ou OcIy Daily Daity Daily

727

DaUy Ex Eu

! 727

Ex Ou

SAN FRANCISCO OAK LAN D §,N JSanOS ranci 0. Oakland 3- San Jose

To:

f $233000010300

CHICAGO

7:10aJ

2:59p 98/586 Da/aOFt8nlh X! 7271707 FoSaSu

7:10a J

2:59p

8:004 S

1:508 220 3:54 182

lOiRa O

981316

teia/lO lOnOl X! 7271707 MoTuWeTh NON-STOP NON-S001

^ú 707

Daily X!iOo 0101 Oaily

NON-STOP 5Yno D10 Daily 6:14p, 214 2861696 Oal/e(Ft Pnth X! 727/707 Ex Sã 8:59p NON-S707 1:5088 1:42p 222 !no 707 Daily 727/707 Daily 1001210 Da/te/F110n00 X! 11:10 J* 9:20a 12:15p S 1:25p J

11:5588* 5:404 12:05a 0* 9204 1220a S* 9:20a

To:

707 Da/Ia NON-STOP w ! 727/707 Daily 180/210 Itlau O04u-O X! Oa::av n talnih 5Y 707/707 Dai/a 84/210 150

MEXI CO CITY, M ex V

1015100 0011600

Festa Palace

8:45a

X! .o 72/7010 Daily 0! -no 727/010 Ex Su 707/727 Ex Su

1:00p O 237/351 03 iasEi OOeOO X! -no 707/707 Do ly

8:06p

1551293 Dailavilt Ore/O X!

Ex SuOu

727 727

Dariy

Y X !

727

Da:Iy Daily SxMxThFr

Americana City Squire lnn

8:004

5:5381 284/466 Chicago

XYno 727/707 Ex Sã 5:51p S 4931251 Chicago 1:15p 8 249/461 DurOu 1: 8nVr 7271707 Daity

9:00a 10: 15a

One-Stop Y 707 Danly 1:15! S 461 Daily 7:24p 1 249 Oae-Siap X! 727 X 1 1:2483 4611249 DaxauFl Wutli 707 1 727 Daiiy

X! no 72 7 /707 Danty 0:09p O 5211205 Chicago NON-STOP ! . D7DU Oai/y 4:30p O 1:3588 19 5:30p 1 10:1 7p S 3101491 Dai/a/El 50011 X 7271707 Ex Sã

10:104

Chicago Chicago

1045a

6:49p0 416132

Los Angeles

12:408

9:508 E 260/66 Chicago 9:5111 2681448 Chicago

12:408 1:35p

tal/avIo Ou-tu

727 Daily 7/727 Ex Sã 72 707 Daily

X ! ar 0101727 Daity Y no 0101727 Eo 04 XY .727!747 Daity X! no 727/000 Daily ! 7271727 Daily X! no 707/727 Oaily )Y .707 Daily

12:204 O 202/4

Los Angeles

6:33a O 218110 Los Angeles 9:30! 9:30p * 9:21a E 218/196 Chicago 9:30p * 9:50a 1 218/352 Chicago

e !

210/010 Daily

010/707 Oaily

X 1 v ! 7271707 Ex Eu 10:I0p * 8:104 K 504/318 Dalavit 8/a-/r w Y w 1 ar OlOr Dail y )dis 114)

0101727 Darly

727

5:301 '. 11:3080 375/175 DaiLus- E: Ou-Vi X ! Chicago )! 1:01}p 1 12:204 O 259/41 Chicago X Y 1:lOp E 12:20a S 45141

w Y 727

Daily

8:00p 1 62:204 S 441/41

X Y

727

Ex Eu

X! 727

Daily

9:00p 0* 1:41a $49 10:40p 0* 330a O 95/211 05100-CoiOr Movie

NOS-SIDO

6:0081 26/344 8:298 E 28/342

727172 7 Daily

One-Stop

5-309 1 10:28p3 3151115 Dal/avE1 Au-Ir X!

Chicago

5:00p O 826

X X!

727/727 Duily

11:008 E 641286 10:4080 114

Daily Ex Sã

Y UockIaiI

X!ro 72/7707 Daily

5:51p $ 516/251 Chicago

E 3:40p E

Americana et New Yerk

7:15a 8:05a

12:40p E

2:35! 1

X ! :0 010/210 Oaily X! D10I Daily

Chicago 606-5707

3:05p 6 li

2:35p E

A/ego/Os E - Newark O - Kennedy 1- LaGuardia

4:25p O 2961154 DallaPFi *001 X 1 DullasiFt W1O 5:04p 1 296/98 Y 5:06p E 284 Ore-Sim X!

Y -no 707

727/707 0/ily

100070000202.00

NEW YORK NEWARK

7:15a

NOS -SOCO

1200 O 1:OOp 1

Tu:

Daily

9:00a O 82:0988 59 10:00a E 2:22p $ 291165

727

X Meai

7.10a E 71 O

10307 0015202 DO

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

8: 15a E

Daity

519

Nalional 1

W Shoreríam Americana

Duily

E 00300606300

539

727

X! 727/727 Daily

1:lOa O 12:4583 485/495 Dxi:us i -pula 8:004 1 12:45p 3 2951495 Da/ao A: tOntO X! 7271727 Daily 15 E 12:45p 3 237/495 Dai.au A1 4a11 X! 707/727 Dmly 8

Ex Ou

727 Daily 7771707 Eo Ou

0exateo

105300 053700

Airn1 5-San Francisco O - Oaktand J -San Jose

Daily

Chicago

727/707 Ex Eu 7271707 Daily

563157 Chicago ! X! 7071707 045v 8:408 495193 Dalhu-TI Dalt90lu1Ji X! 7217707 Daily 295193 1:408

7:OOa 1 1204 S 5631265 Chicago 7 7 0 E 172045 313/265 Chicago

OaJy Ex Sa

0Y 721 X 727 0! 727

451483

w bri

313/51

Meala Eqwp

Ex Su

Daily 707 Oarly 7277707 Sã

7:304 1 9:104 8:30a 1 10:110

V Americana Hotel

Y 7271727 Ex Sã 0109 Daily vY ! 7271210 EuiIy

One-Slop 0e 1h 3/ 11 0i0h

00 1 17304 5631361 7/acaso 7

DETROIT

7:30p 1

)Y no 727/0/0 Daity ) . 707 Da é,

448/435 Chicago 31 951361

Staps

X! no 727/707 Daily X! no 727/707 Ex 04

Fiesta Palace

2:35p 1 To:

X! 747P Oaily XY . 707 Daily

0000a E 4:228 291/805 Chicago Two-Stop 361 6 0 L 11:30a

NON-STOP

259/483 Chicago

NON-STOP NOS-S000

MEXICO CITY. Mex

8:15a E

DAL LAS FT WORTH V The Americana lan aO the Six Flags

A/ror1 O - Duiles

4:55j E 10:04p 054/439 Deixo 71 01h X! 727/707 Daily NOS-SODA 1! Dl0U Daily 5:00! O 8:50p 21 X! 707/707 Ex Eu 45/138 Chicago 7:lO E 11:068

NON-STOP NON-STOP

Tu:

)! no 7271010 Ex Sã X! no 010/010 Dany

2:45p 9 12:40! E 36 5711191 Chicago 4931188 Chicago 5:36p 0:008 1 3:40p E 7:53p 5211885 Chicago NON-STOP 4-001 K 5:49p 5

2:80!L 3:23p 135 2:00p1 3:23p 633

1:00p 1

313/181 Chicago

303111 Chicago 2:07! 2:07p 2911161 Chicago

600-5707 606-5700

391

1 5307 00 O 0202.00

727/010 Ex 04 X! xr 6031181 Chicago X! no 727/010 Oaily 231/409 /a/Ft /Orlh X no 7071707 Daily 8:15a E 12:22! 75-71P X!nOn 2/OU Dai/y 9 00 O 11 45a 1 , 727/010 lO:OOa 1 3471161 ChrTxgo 2:07!

12:00p O I2:00 E

FIighl

BALTIMORE

LOS ANGELES

102a 1

Arrive

WASHINGTON

oioiwo

7:OOa E 11:lDa 7:OOa 1 11:103

NEW YORK/NEWARK (Contd)

Leave To:

Daily

0erales

4:35p 11561 Los Angeles Day 9:50a O 5:48p 151 TwoSIop X! . 707 Sã 12:00p O 9:55p 31610 Los Angeles X ! .747/WA Daily 12:00p E 9:55p 91610 os Ovge/es ! 707/WA Daily 4:OOp O 1 1:lSp 5/811 Angeles X! 7O7/PA Daily _________________________________________________________________

511 1:51» 1:00p E 2-I5p 493

6:31» 7:36p 8:27p

Meais Equip

Stops

HONOLULU V Americana Ata Moana

0000a E NON-STOP NON-STOP

Fhght

9:00a O

Ta:

2:35p 1

Arrive

Leava To:

MEXICO CITY,

2:35v E

To:

Arrive

FROM

NEW YORK/NEWARK (Contd)

One-Gop Dai/as °ttOatO w ! /0 SoorI Sublect

7271727 Ex Sã 7201777 Eu Sã 7271707 Danly 7071707 Ex Sa

727/727 Daily

1:45p 3:20p

707/707 Ex Ou

7071010 Daily

ll:lOp *10:21a 1 2561264 D7luEl AIO/O X! 707/727 RaLly

Para irnforrn-evaç5o c.-plena e/ir aôs da Arnoricuan Airlirnxo, Coinxualto A 13 C u, O

Guia P/nNROTAS - 191

A Equipamento 720B Frequência

Rio de Janeiro

7208

720B

084/080 P 10.15

084

084/078

084 /0 10

10.15

7208

Equipamento 720B

720B/747

Frequência

2/5

Vôo - AV

081/085

Los Angeles

P 20.30

747/720B 7208

081/085

Dom.

0111085

071/085

05.00

05.30

22.05

São Paulo (Viracopos)

C 11.00 P 1200

11.00 12.00

1100 12.00

México

C 01.55 P 02.45

C 1605 17.40

16!05

16'OS 18:00

16105

San Juan

Bogotá México

C 21.00 1' 22.00

Bogotá

C 07.55 09.15

08.10 09

06.30 09.15

08.25 09.15

Caracas

(Viracopos)

C 17!15 P 18.05

17!15 18.05

1715 18.05

Rio deJaneiro

C 19.05

19!05

1905

San Juan

Los Angeles

C 01.40+1

PARA:

MIAM]

20:45

1 te/Se Se

São Paulo 21 .00

Frequéncie Vão

1 4e/5e/Do 1 2e/3e

18.30

AV006 AV054 AV030 AV068

Equ

Pe.

Ch.

747 720 720 720

10.00 10.00 10.00 0800

13.15 13.30 13.30 1130

747 10.30 6e AVOOS 4e/5e/Se 1 0.30 De AV050 720 NEW YORK 10.00 2e13e AV054 720 720 15.40 Se AV052 09.00 Do AV052 720

15.40

Frequência Vôo

Eqe

Pe.

Ch.

3e15e/Do 2e/3e Se/Se 3e/4a/6e Se/Do Sa

AV007 AV055 AV03I

747 720 720

16.50 15.50 15.50

19.05 19.10 19,10

AV067 AV069

720 720

1300 14.00

1805 18.10

AV005

747

09.00

14.10

Do 2a13e 3a/5e16e De

AV05I AV055

720 720

12.00 12.00

17.40 19.10

AV051

720

12.00

17,40

3e Se/Se

AV081 AV081

720 720

20.30 22.05

07.55 08,10

02.46 09.30

07.65 14,40

4a/5a/6a

16,05 17.10 23,00 15.25

NEW YORK

4e16a

AV080 AV080

720 720

17.40 17.40

23.40 22.00

MÉXICO

2e 6e/Se

AV080 AV082

720 720

17.40 17.40

21.00 20.40

MÉXICO

4e Se/Do

AV081 AV083

720 720

PANAMÁ

4e16e/Do AVO44

CARACAS

2e15e 4e Se 3e

LOS ANGELES

727

17.00

18.25

PANAMÁ

4e/6e/Do

AVO45

727

19.25

20,45

AV078 AV072 AV070 VA921 EUO32 VA901 VA915 VA903

720 707 707 DCB 720 008 DC8 DC8

18:00 17.30 17.30 17.00 10.30 17.00 15.15 15.16

20:45 20.15 20.15 19.45 13.00 19.45 18.00 18.00

CARACAS

6e 3e 4e Se 2e/5e 4a/Do 2e 6a

AV073 AV077 VA031 VA914 VA079 VA900 VA920 VA902

707 720 720 DC8 720 DC8 DC8 DCB

07.40 10.30 14,00 08.30 20.30 15.00 18,30 08,30

08.25 11.15 14,45 09.20 21.15 16.50 19.20 09.20

747 707 707

18,30 17.30 17,30

21.00 22.30 22.10

SAN JUAN

AV010 AV072 AV070

4e 6e Do

AV011 AV073 AV071

747 707 707

05.00 06.30 05.30

06,30 05.26 08,25

AV009 AV081 AV081 AV087 AV083 AV083

747 720 720 720 720 720

08.00 09.30 09.30 09.45 09.30 09.30

11.55 13.40 12.20 12.35 12.20 13.40

2a 2e14e16e Se Se Do

AV010

747

13.00

16.55

LIMA

2e 4e Se/Do Do 3e Se

AV080 AV080 AV082

720 720 720

13.30 12.05 13.30

16.30 16.20 17.45

QUITO

2e 4e Se Se 2a 3e 4e Se

AV009 AVOOl AV057 AV083 AV057 VA077 AV031 EU914

747 720 720 720 720 720 720 DC8

08,00 09.30 09.15 09.30 11,30 12,10 15,30 10.05

09.10 10.50 10,35 10.50 12,50 13.30 16,45 11.30

QUITO

2e Se 2e/6e Do 2e 4e Se

AVOIO AV08O AV056 AV082 AV058 AV032 Eu915

747 720 720 720 720 720 DCS

16,45 16,00 14.30 16.25 14.30 08,30 13,05

16.65 16.20 15,50 17.45 15.50 09,45 14.30

BUENOS AIRES

3e/Do Se 6e

AV081 AV081 AV081

720 720 720

09.30 09.30 09.30

21.10 2230 19.15

BUENOS AIRES

2e14a16e Se

AV080 AV060

720 720

08.30 10.16

16.30 16.30

4e15e

AV081

720

09.30 09,30

19.50 18,30

SANTIAGO

2e14e/6a Se

AV080 AV080

720 720

11.15 09.45

16.30 16.20

4e/Do

Se Se

SAN JUAN

SANTIAGO

2e 4e

192 - Guia PANROTAS

LIMA

ITISH

ALEDDN lAN

— o tempo voa em boa companhia São Paulo: Av. lpiranga, 331 -Tel,: 37-2506 Rio: Av. Rio Branco, 251 -B - Tel.: 242-4046 • Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 22-4499 C!3

a) o

o o o o

O o

x w O)

a) a)

C\J

1>< LO O)

E-

a) O o

r(O o.

a) E-o o o z

(1) o

---

E-x (1)

1a)

Id --- ° o O — a

E-

O o

1o o

Id a) a)

a) O)

E-z O o

o -

a) o

Id --

LU 1 Ir

z ° o

Ci)

a) uJ

E-

o Ez

LO o

0 >

O o w

, o

< O

CD CO O

o M

________

o Z O -

101 a)

ILOI Guia PANRQTAS - 193

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Saia 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

SÃO PAULO Av. São Lujz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LINES

[T -- 70 K' O - ONO KO G SY

N19 vÕo CLASSE FREQUÊNCIA

NewYork

1030

México

(R)

Los Angeles

San Francisco

C P

Vancouver

C P

Honolulu

1130

1030 1300

1355 1525 1405 1525

0930 1130

(+) 1520

1330

(R) 0910 1325 1155

0940

0800 P C

2235 (—D) 2135 (Ganha 24 horas)

International Date Line

(Perde 24 horas) (-+-) 1320

2025

Ancorage 1510

72 FY Diário

1010

1415

B747

DC-8 B747 B747 B747 62 74 12 2 6 FY FY FY FY 2a4a Diário Diário 3aEe SaDo 6a

EQUIPAMENTO

B747 B747 B747 8747 DC-8 8747 62 11 5 61 71 1 73 FY FY FY FY FY FY Diário Diário Diário Diário Diário 3a5a Sa

2105 2210 Diário

2040 1715 2030 (-+-)1000 2a4a Diário Diário 3a5a 1755 1835 1915 1710 SaDo 6a Tókio 2a4a 6a 2030 (+) 0805

0615

Hong Kong

(+)

Sydney

2230

3a5a Sa

FREQUÊNCIA

Es'

CLASSE

771

N9 vôo

DC-8 (-O) Chegada no dia anterior. (+) Chegada no dia seguinte

EQUIPAMENTO

1925

1455

Diário

3a5a Sa

772

DC-8

8747

(R) Restrição de tráfego MEX-YVR-MEX (CP) Conexão com pernoite em TYO

CONEXÕES COM VOOS DA JAPAN AIRLINES PARA O BRASIL

DO BRASIL

5aSa A.ARGENTINAS RIO SAO 3a5a.

New York México

Los Angeles

Empresas

- -

A.ARGENTINAS RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

New York México

Empç.us

Los Angeles

- -

AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a. Do. 4a. Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO Sa.Sa. SAO 5a Sa.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.Sa.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do

RIO Diário SAO Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

2a.4a.6a.Sa.00 6a.Do. rVARIGRIO Diário VARIG 2a.4a.6a.Sa.Do. SAO Diário 6a. Do 94 - Uuia V/-tl'IiUii-'

3a.4a.6a.Sa.00 3a.4a.6a.Sa.00.

JAPAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161

Av. Rio Branco, 156

Teis. 259-5244 259-5445,

179 Sala 1708

259-5645, 259-5845

TeIs. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

EUROPA (VA CTí POLAR VA MOSCCPH)

747 747 747 747 747 747 DC8 DC8 008 DC8 DC8 727 EQUIPAMENTO 747 747 747 747 747 747 008 DC8 008 008 008 727 411 423 421 433 405 403 449 441 445 443 447 993 JL N9VÔO-JL 424 434 404 422 406 412 442 448 440 444 446 994 FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY y CLASSE FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Se Se 2a4e 3aSe Se SaDo 2e FREQUÊNCIA 3aSa 4a 5eDo Se Se Do 5e2a 3a Do 4e6a Se 2a 3eSa 4e 5a2e 6e Do 5e 2050 2145 2230 2230 2230 2230 1100 1100 1100 1100 UDO P Tokyo O 1540 1640 1655 1705 1730 1755 1120 1120 1120 1120 1120 1100 P

Nigata

C 1*1

-ti

l-s-)

-tI

1*)

1610

International Date Line ..

... 0820 0915 1000 1000 1000 1000 0950 1045 1130 1120 1130 1130

0 Ancho~P 1310 1410 1425 1435 1500 1625 P 0 1150 1250 1305 1315 1340 1405 1*)

1-1-1

1*1

l--)

1*)

1410 O Khaberovsk C

(+1 0520 0630

1+)

1520 1520 1520 1520 1520 1620 1620 1620 1620 1620

0700 0810

1655

0700 0810

C 'emterdert

0720 0530 0615 0735

1710 1005 0935

1810

0915

O P

London

Paris

1735

1805

1515 1405

1300

1426 05

1225 1155

C Frankfort

1415

1505 1355

C Hanborg

0830

• Restriç8o de tráfego

1800 1625 1450 1515

1*1

1*)

0940

isoo 1950 1950 1950 1950 1950 1840 1840 1840 1840 1840

O Copenhegen 1

0720 I)

Mosco'- -

1300

1245

1325

Poros

1245

11'3'00 1300 Se

-i-1 Chegada no dia seguinte

4eDo 2eSa 3e5s 6e -

Do 2e6a 3e

4eDs 5e

JAPÃO - ÃSA - OCEANIA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 747 DC8 DC8 008 DC8 DC8 IJC8 DCB DC8 DC8 747 DC8 008 DC8DC8 747 DC8 008 DC8

N?VOO - JL

981 971 951 961 785 781 941 943 741 743 745 701 731 767 753 711 713 717 715 771 733 's' 's' FY FY FY P1' W WP1' FY FY FY FY FY FY FY Y FY Y FY FY Diá- 3a5a Di- Diá- 2a 4a Diá- 2a5a 3a 4a Se Diá- Diá- 5aDo 4a6a Di g E) 4a 4aSa 3a 2a4a 6aDo rio Se rio rio rio Do Do rio rio 4aSa Sa 6a

CLASSE FREQUÊNCIA

Tokyo Nagoya

Osaka

0905

0900 08350945

0915 0900 0900

1000 0930 1005 0945 101E 0945112020301130

0955

1100

1035

11140

1005 0930

0920 1055

1115

1020

Fukuoka P

1410

1035

1120

1116

1200

1050

1300

1130

1340 1425

Kagoshima P Pusan

Seoul

Shangai

1505

1040 1450

1125 1100

1245

P Peking

Guam

133

1525 1240

1410 1535 1320 1335

Hong Kong

1725 1330

1320 1505

14301 1245 1350 1355

Manila

155

1435 1555

1415 1 505

Bangkok

c P

1740

1715

1830

Kuala Lumpur O P Singapura

1720

1900

181E

2000

1740 1910 2110 2055 P

1830

Jakarta

1935

Sydney

IVOOS JL/rrs 141114Z operaDos em cooperaçeo cirrt

1+)

I'I snegaoe no ora segui me

Guia PANRDTAS - 195

IIJA

PAN AIR LIMES

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

(ROPA (V)A ÃSA DC8-62

B747

8747

B747

471

463

465

461

N9 vôo CLASSE

2a.

3a.

5a.

FREQUÊNCIA

1050

1205

1025 1400 1510

1010

Tokyo

1345 1445

C P

1750 1900

1735 1845 2115 2215

1635 1735

1725 1839 2105 2205

2125 2225

2020 2110 2225 2325 0001 0120(+)

0040(+) 0200

0010 0130(+)

B747

EQUIPAMENTO JL

5a.

FY Se.

•C

2125

2135

2010

2200

Hong Kong

P C

1655 1545

C P

Bangkok

P C

1100 0950

C P

Nova Delhi

P C

0450 0350(f)

C P

Boibay

P C

0630 0540

C P

Karachi

P C

0340 0240(+)

C P

Tehera n

P C

0510 0610

C P

Athenas

C P

Roma

P C

Paris

Londres

0820

0650

0620

0650

466

1730 1620 1255 1155

1140 1030

1135 1025

0530 0430(+) 0510 0410(+)

,2240 2120

2320 2200

2240 2120

1910 1820

Cairo

0350 0500

8747

464

FY 4a.

0420 0530

8747

3a.

0220(+) 0310

0340 0450

462

DC8-62 472

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

C P

1625 1525

1710 1610

1450 1300

1320 1210 11203a.

1415 1300

10154a.

09452a.

09456a.

OCEÂNIA - ASIA - JAPÃO EQUIPAMENTO N9 VÔO —JL CLASSE FREQUÊNCIA

Sydney Jakarta Singapura

DC8 DC8 747 DC8 008 DC8 DC8 DC8 008 008 747 DC8 DC8 008 DC8 008 DCB 747 008 DC8 DC8 008 982 972 952 962 782 786 942 944 772 754 62 716 714 768 746 742 744 718 712 702 734 74 FY FY FY FY FY FY F'( FY FY 'v' FY FY FY Y FY FY FY FY Y Y Y Y SaOo DiaEx 08- 6aDo Do 2a6a 3a 4e Sa Diá- 2a5a 3a 5a 5aSa Diá- 4a 5a 2a Diá- 3a5a Diá- Diá- 4a DO Do - 5aDo rio - rio Do Sa rio rio Sa rio rio

C P

Shangai Seoul Posan Kagoshna Fokuoka Osaka Nagoya Tokyo

p 1255 1030 1455 1355

1350 1635 1535 1625

1300 1150

11301545 1400 1440 1525 1605

1620

C P C C

196 - Guia PANROTAS

1025 1135 0800 1245 1335 1445 1445 1445 1335 1620 1505 1730 1555 1605 1610

1520 1630

P P C

0845 1050

0715 0730 0805 0820 0855 0910

Bangkok

Goen Peking

1000

C C

Hong Kong

0800

Kuala Lonpor

ManUa

2230

1235

1320 1940 2030

1910 (*) 1715 17551 50615j185925

1745 1825 1635t 1715 1840

2010 1920 2000

2 0 5 0t1 13 25

CALENDÁRIO - 1977

JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRAURY

MARÇO/MARCH

Seg. Ter. Oca. Oci. Sex. Sab. Dom. Moo Tue Wed Thu Fi Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Oui. Sex. Sab. Dom. Moo TUC Wed Thu Fri Sat Sue

Seg, Ter. Oca. Oui. Sex. Sab. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

34 567 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

Seg. Ter. Que. Oui. Sex. Sab. Dom. Moo Tue Wed Thu F,i Sat Sue

Seg. Ter. Oua. Oci. Sex. Sab. Dom. Moo Tuo Wed Thu Fi Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Om. Sex. Sab, Dom. Moe Tua Wed Thu Fri Sal Sue

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

23 45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 li 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SETEMBER

Seg. Ter. Oca. Oui. Sex. Sab. Dom. Møo Tua Wed Thu F,i Sxt Suo

Seg. Ter. Oua. Oci. Sex. Sab. Dom. Moe Tua Wed Thu F,i Sat Suo

23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Seg. Ter. Oca. 001. Sex. Sab. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Sal Suo

1 2 345 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

Seg. Ter. Oca. Oci. Sex. Sab. Dom. Moo Tua Wed Thu 7r1 Sat Sue

Seg. Ter. Oua. Dci. Sex, Sab. Dom Moe Tua Wed Thu Fri Sat Suo

1 2 34 567 89 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Seg. Ter. Oco. Oci. Sex. Sob. Dom, Moo Tue Wed Thu Fr! Sat Sue

5 12 19 26

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30

1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Guia PANRDTAS - 197

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A.

ÀíliV

NOflDESTE EMB

EMB

EME

5MB

2e.3a.4e. 2a.3a.4o. 2a.3a.4a. 5e.6e.Se. 5e.6e,Sa. ba.6a.Se.

0700

07:00

09:30

Sub, Dom.

2e.3o.4e. 2s.3a.4a. 2e.3a.4a. 2e.3a.4e. 5a.6a.Se. 5e.6e.Ss. 5a.6e.Se. 5o.6e.

10:45 10:45

15:40

16:00

09:10

8MB

EMB

12:30

Sala. Dose.

1300

15:15

1245

1300

12:00 12:00

12 15 12:15

Nanuque

Itambacuri

C P

Alrnenara

1 1:00

10:45

11:45

14:00

11:30

13:45

14:45

15:15

15:30

10:00

09:45

09:15

09:00

08:30

0815

1 14:30

Itapetinge

Vit. da Conquista

16:45

Saleador

.07:00

RECIFE Barreiras Petrol ina Paulo Afonso Bom Jesus da Lapa Senhor do Bonfim

SALVADOR Vit6ria da Conquista Itapetinga Almenara Montes Claros Nanuque / / / BELO HORIZDNT

198 - Guia PANROTAS

Governador Valadares Ipatinqa

17:35

17:50

21:15

20:00

C Nertuque P .13:15

1400

EMB

17:00

08:20

12:45 . 13:45

8MB

R .020 ER-024 ER-034

17:00

19:46 C Montes Cleros P . 11:15

10:45

EME

2e.3e.4a. 2e.3a.4a. 2e.3e.4e. 2e.3o.48. 5e.6e. 5a.6a.Se. 5e.6a.Sa. 5e.6a.Sa.

P 08:00

Ipetinga

C Gov. Valadares P

16:30

07:50

a.3e.4a. 2a.3s.4e. 2a.3a.4a. ie.6e.Sa. 5e.6e.Se. 5a.6a.Se.

FREOUÈNCIA

18:30 P Belo Horizonte C 0835

16:35

07:35

EMB

ER-018 ER-022 ER-032 ER-010 ER-028

NEVÕO

ER-017 ER-021 ER-031 ER-009 ER-027 ER-023 ER-019 ER-033

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A.

o71 EMB

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

ER-025

ER-013

ER-012

N?VÕO

ER-026

ER-014

ER-01i

2a. 3a. 4a. 5a. 6a.

2a. 3a. 4a. 5a. 6a. Sa.

2a. 3a. 4a. Sa. 6a. Do.

FREQUÊNCIA

2a. 3a. 4a. 5a. 6a.

2a. 3a. 4a. 5a. 6a. Sa.

2a. 3a. 4a. 5a. 6a. Do.

07:00

08:15

12:30

18:25

Salvador

11:30

17:30

C Vit. da Conquista P P C

10:15 10:00

1 08:15 08:30

09:30 09:45

C Senhor do Bonfim P P C

16:"15 16:00

J 09:00

10:15 10:30

14:10 14:30

Itapetinga

C P

Petrolina

09:30

15:0 15:15

16:45 16:30

C Bom Jesus da Lapa P C

11:10 11:25

15:15

12:25

Paulo Afonso

P C

Barreiras

Recife

14:35 14:20

t 15:45

13:20

Informações Venda de Passagens e Reservar nas lojas TRANSBR

SEDE - Rua Frei Henrique, 33- Nazaré - Tel: 31209- Salvador - Bahia

Guia PANROTAS - 199

A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

L%I

AE"IIII

AGORA FICOU MAIS FÁCIL VOCÊ VOARA QUALQUER PARTE DO MUNDO: VOCÊ DECOLA E POUSA EM CONGONHAS, GRAÇAS AO VÔO DE CONEXÃO PAN AM.

— 0 r

CN0

C0 Lo o o CO. LR —o CO 0_0 .4__N

CNNN

0. (0 .-O

ifl LO Cv Cv (0 00 N LO

o O ,j j

N CV

CNN o o o N-N 0. CO

CNN CNN (/0

- O + _____ O O O co + _________ (0 O.

00 LOC) o CV CNN

O O LO

o -

O tOLO LO O CV CV - o <.--CV 0'-N NN0O

CO CVO 0 e o0

O LO LO o oi- CV

LO Cv

—Cv

CN°

o co o o NCOLO

0 o-

CV o

LO LO

oco_______

CNO

.2 CNN o O

00 o-co 0_N CO

CV LO

(/0

O _____ (0 O

O Co (0

LO CO CNN

O 0 CNCO

C CV CV Cv

LO -

0. o LO o CNN NN co

O oo CO CV CV Cv

o CO +____ _____LO -

CNN

O 0.0

NOO

NO CO NUON

CO___.._..0 N 00

CVU)

0. 0. 00. O 1-

O LO o-LO

- -

o o.

LLC

LO LO

No- o-Cv ______ O L co

CO_+__0 ..CV- 00

NCD

O LO o-LO

LO o-CV

O LO

CO CO 00

CC. O'

LO LO LO

-o- LO o-. LO_LO

00. 00. 00. O 00. 00. 00 00

o, () 0o0

o. UJZC.

O = >

= O

" O O

200 - Guia PANROTAS

- 0

RUMO NORTE

LO LO

LO_LO

-o-

CO 0.

'a;

L> o I

-J

o Z

O o

RESERVAS E INFORMAÇÕES:

A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

i o 1 O N N el

RIO: Av. Presidente Wilson 165-A teL: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis 29, tel.: 257-6655 Temos outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preta, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Santo André, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

' 01 '01

O) O <O) '- 0-0

±-

o oo

oLo

C5 N 01 (0W M+ 01 N

() N

- ''

O co

. o O N 01 (O

N - O ' N 0-

N . _ O O 0- LO

O O . O) + ________ O -,- o

LO + _________co O

00 Oo O c'i

O 01

LO 0O 5") (O ________co 0) ___________ 01 o o

LO LO 5") O cO 01

O °

SOLO O) - Nç')f

O ' LO LO 01 00 O O) o _____

00 o o '-e-. 01 01

,-, 01

oY) N - . . O LO s O

LO.

03 00- ________________________ + 01 01 -

O o ' N 01 O-

N '- O ' N

O O LO 00 _______________________ + ________ O O) 0t CNN o o

N . O O 0 N 01

N O N

—2

O O 5") O-, O_O)0

O o O N

o c o E is c o > o (o o '(O oa,

' 01

ti)

LO O (5) O-.-, (5) ______ cO<O) O) O - OO

O LOO LI) .M O ) ____________ +— (OcO O) 01 —O OO

.9 .

.2 '

. o

O O)

LOLr) LO (0 01 C') <O

O O

5:)

N 11). O O

LI) LI) -'- 5") r-._cO o

0- LO

5')

O O ,-

0- LO '' O

O SOLO t.- 0-_cO 0 O O-

O 5") 0- LI) 0-

LI) O C')o (.0 O)

O M LO O LO N ' 0- a a5co 5') O 05 O,0N (/)0 O

00 5')O 0O 5") ____________ (0 co ",-'NN

O O

LI) .LO

O o o

0- o co

0o- Oo 0o o-o- 0o- 00- 0o-o- 00- 00-0 0-00 0o r_) L)

o Ez - wo

' CI (o

<o 12- 0°

o> Co. LO Z

LL o . 0 .

> o z

i 3

O, O O O

5.1

' 0

' à

'°

o E '-, à

o =

. o

0 - o o O o--

0 O

< o

'II .0 o

RUMO SUL

Guia PANRO7'AS - 201

RIO-SUL 5(7i

J41O5 7&75

Reservas nas lojas de Passagens da VARIG-CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens.

- LINHA RIO-SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SL-700 EMB IDA

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as

RIO (SOU)

p 07:30

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

c 0830

SL-701

SL-702

1800 19:00

EMB VOLTA

SL-703 EM8

2as/3as 2as/3a5 4as/5as 4as/5as 6as Gas/Sab

SÃO JOSE 005 CAMPOS

p 09:00 1 19:30

RIO (SOU)

c 10:00

20:30

LINHAS PORTO ALEGRE-LIVRAMENTO, PORTO ALEGRE-BAGÉ e PORTO ALEGRE-SANTA MARIA SI-616 PAN

SI-610 SL-626 EMB

EMB

1 D A

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/Sas DIÁRIA 6as/Sab 6as/Sab

CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-114 SC-618 RG-110 14:30

PORTO ALEGRE

p 11:30

SANTA MARIA

'4,

BAGE

15.35

LIVRAMENTO

c 13:05

V O L T A

LIVRAMENTO

SL-617

SL-611

SL-627

PAN

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/Sas DIÁRIA 6as/Sab Gas/Sab p 1325

p BAGÉ 15:15 SANTA MARIA p 16:05 PORTO ALEGRE c 1500 CONEXÕES PARA RG-111 SAO E RIO

16:00 +

16 20

17:05

1710

SC-619 SC-619

LINHA PORTO-ALEGRE-PELOTAS

IDA

CONEXÕES DO RIO E SAO

202 - Guia PANROTAS

SL-600

SL-602

SL-601

SL-603

PAN

2as 3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as/Sab -

PORTO ALEGRE

09:00

PELOTAS

0940

V O L T A

RC-110 PELOTAS 1500 16:55

PORTO ALEGRE CONEXOES PARA SAO E RIO

2as3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as/Sab p 1015

1730

c 11 10

1825

SC-615 1 SC-117 RG-101 RG-103

LINHAS PORTO ALEGRE - CHAPECÕ - CONCORDIA - FLORIANOPOLIS E PORTO ALEGRE - CHAPECÕ - JOAÇAIO.A - FLORIANÕPOUS

IDA

SL-652

SL-650

EMB

EMB VOLTA

2as14as 3as/Sas 6as Sob CONEXÕES DO RIO E SAO 09:30

c 10:25 p 10:35 10:55 1110

ERECHIM CHAPECÕ

CONCÓRDIA

SL-653

EMB

SL-630 SL-631 SL-632 SL-633

LAJES

c 14:40 p 14.50

14:40 14.50

10:55 11:10

JOAÇABA

e p

15:20 1530

1135 1145

CIIAPECÕ

e 15:55 p 16:10

15:55 16 10

e P

12:15 12:25

ERECHIM

e 1630 p 1640

16:311 1610

FLORIANÓPOLIS c 13:05

13:05

PORTO ALEGRE

c 17:35

1735

LAJES

CONEXÕES PARA SAO E RIO

CONEXÕES PARA S4O E RIO

10:25 10:35

JOAÇARA

CONEXÕES 00 RIO ESAO

Sas/Sas Dom Dom Sab

15:30 15:40

1400

CONCÓRDIA

Sas

PORTO ALEGRE.. p 09:05 09:05 CRUZ ALTA .....c 1000 + P 10:10 C 10.30 10:15 SANTO ANGELO p 10:45 10:30 10:50 CRUZ ALTA + 11:00 P PORTO ALEGRE .o 11:55 11:55

p 14:00

EME EMB EMB [MB 2as/4as

Rd-126 RG-126

FLORIANÓPOLIS

e 11:25 p 11:35

IDA/VOLTA

2as14as 3as.5as 6s Sob CONEXÕES DO RIO E SAO

PORTO ALEGRE p 09:30

LINHA PORTO ALEGRE/ SANTO ANGELO/ PORTO ALEGRE

SL-651

09:05 10:00 10:10 1030 -

-. 10:45 11:05 11-15 12:10

- -

SC-615 SC-615SC-615 RG-101 RG-101I RG-101 -

CONEXÕES PARA RG-103 RG-103 RIO E SAO SC-117 SC-117

RG-127 RG . 127

UNHA CURITIBA-LONDRINA-CURITIBA

IDA VOLTA

1 D A

SL-701 SL-703 SL-71 1

EMB

CONEXÕES DO RIO E SAO

2a13a

CURITIBA

4a15a

EMB

2a13o

2a/3a

V O L T A 2a13a

2a13a

4a15a

4a 15a

4a15a

6a/So

6afSa

6a/Sa

6a/So

09:00

19:30

11:45

20:30

12:35

RIO (SOU) ......... .... p 07:30

CAMPOS (RJ) ........c

EMB

EMa

18:00

10:30

CAMPOS (RJ) ......... p

1610 16 30

09.00 0920

1650 17.15

0940 1000

'1111

18 15

CURITIBA

SÃO JOSÉ DOS

CAMPOS (SP)c 0830

19:00

RIO (SDU)

..............c 10.00

15 co

0800

CIA RING A

MARINGA

11:20

EMB

RG-140 O

LONDRINA

SÃO JOSÉ DOS

CAMPOS (SP)

EMB

SL-68i

EMB

2aS 3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6osfSob 6os

LINHA -RIO DE JANEIRO - CAMPOS (RJ) - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP) SL-700 SL-702 SL-710

SL-680

CONEXÕES PARA SAO E RIO

1 SC-143

LINHA - PORTO ALEGRE - PASSO FUNDO - CHAPECÕ - JOAÇABA CÕNCÓRDIA - CURITIBA SL-660 SL. 662

LINHA P. ALEGRE-URUGUAIANA-P. ALEGRE SL-620

SL.621

EMB EMB

IDA

2a14a 3a/Sa

EMB 1 IDA/VOLTA _ EMB 2as/4as 3as/5as 600 Sob CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-114

PORTO ALEGRE 1 1035 ALEGRETE

2-05 o 12-15

SC-114

ALEGRETE

1245 13:00

PORTO ALEGRE c 1445 RG-111

3a/Sa 2a14a Sa

PASSO FUNDO c 14:50 14:60 CONCÓRDIA ...... p 15:00 15:00 p

............. c 15:30 15:30 JOAÇABA ........c p 15:45 15:45

JOAÇABA

............

16:10

p 16:20

1445

c CONCÓRDIA

CONEXÕES PARA SAO E RIO

L T

PORTO ALEGRE..p 14:00 14:00 CURITIBA ......... . p 10:00 10:00

12:20 12:35 13:05 13.15

10:35

CHAPECÓ URUGUAIANA

SL-661 SL-663 A EMB EMB

RG.111 CURITIBA

•

.........c

...........e 17:20 1

16:10

---o

1135 1135

p 11:50 11:50

16:00 +

11:00

p 11:10 CI-IAPECÓ

11:10

11:20

PASSO FUNDO..

c 12Q0 12:20 p 12:30 12:30

1. 7 -----

17: 20

PORTO ALEGRE.c 13:20

13:20

EQUIP.: EMB: "Bandeirante"; PAN: 'Piper Navajo".

SL: RIO-SUL; RG) VARIG; SC: CRUZEIRO.

Guia PANROTAS - 203

—

EFETIVOu 7/JAN/77 586 534 540 570 410 434 432 416 502 412 418 436 584 572 402 582 409 406 574 430 542 414

VOO EQUIP,

CES 8MB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB CES EMB EMB CES EMB EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

2o4a Diário 2a3e 2a3a DMrtr SA 415a 4e5a 6a 6aSa 6o

2a3a 2a3a Diário 2e3e DO 4e5a 4e5o 4a5a 6aSa 6a 6aSa

DO 2o3e 2a3a 2a3a 2a3e 2e3a 2a3e 2a3a 2a3a 2e3a 4a5a 4a5a 4a5o 4a5e 4a5e 4o5a 4a5o 4a5a 4a5a 6aDo 6eSo 6e 6aDo 6aDo 6aDo 6eDo 6eDo 6aDo 1900 1915 1920 1930

São Paulo

Fa. 0800 0900 0915 0915 0930 0935 0935 1000 1345 1430 1445 1530 1600 1600

Campinos

Pa.

1215

1700

Rio de Janeiro Ch, Rio de Janeiro Pa.

1340

1825

Bauru

Ch.

Araraquare Araroquoro

Ch. P.

Poços de Caldos

Ch. Po.

1900

1035 1035 1050 1050

Ch.

Franca

Ch.

y 1530 1545

1045 1100

Ribeir, Preto Ch, 0920 Ribeir. Preto Pa. 0935

Berretos

1700

1015

1045 1100

1625

1125

2100

1055 1110

Aroçatuba Araçatubo

Ch. Po.

Mar(lia Mar(lie

Ch. Pa.

Ourirthos Ourinhos

Ch. Pa.

1500 1515

Maringá

Ch.

1600

Londrina Londrina

Ch. Pa.

Urubupungá Urobupursgá

Ch. P0.

Dourados- Dourados

Ch. Pa.

Goiânia

Ch. 1145

Ponta Porá-

Ch.

Cpo.Grartde

Ch.

2020 2035 1715 1730

1800 0700 0130 0745

1045 1100

2115

1140 1155 1115 1130

1340

1155 1210

08 15 ,

Reservas: 55o Paulo; TeIs.; 275-0849; 276-1475; 276-4096 Rio de Janeiro: Oretoar: Teis.: 253-3539; 253-0488 Consulte o seu Agente de Viagens ou Representante da T.A.M. em suo cidade.

204 - Guia PANROTAS

2045

2135

1700

1130 1130 1200

S.J. Rio Preto Ch. S.J. Rio Preto Pa.

Pres. Prudente Ch. Pres. Prudente Po.

2045

2040 2055

1545 1615 1600

1130

a — -

E FETIVO/1 ]IJAN/77 VOO

543 417 431 575 585 571 435 411 415 j 419 573 535 541 503 583 407 401 403 413 437 433 587

EQUIP,

EMB EMB EMB 5MB CES 3M13 EMB EMB EMB 5MB EMa EMB EMB 5MB CES 8MB 5MB EMB 5MB 8MB 5MB CES

FREQUÊNCIA

2n3a 2a3a 2a3a 2a3a SA 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6aSa 6aSa GaSa 6aSa

2a3e SA Diário 2a3a DO 2a3n Diário 2a3a Diário 2a3a 2a3a 2a3a 23e 2a3a DO 2a3a 2a4a 4a5a 45n 4a5a 4a5a 4a5a 4a5e 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a 6aSa 6ssSe 6aDo 6a 6aSn 6aSa 6aSa GaDo 6aSa 6a

Cpo,Grsnde E.

Ponta Por3

Pa,

Goiânia

Pa.

Dourados' Dourados

Ch. Pa.

1345

1530 1630 1410 1425 v 1600 1615

Urnbsspsrngá Ch. Urubupan9á Pa, Pres. Prudente Oh. Pres. Prudente P, Londrina Londrina

Oh. Pe,

Mdrrrsgá

Pt.

Ourirshos Ostrinhos

Ch, Pa.

Mar(list Mar:lia

Oh. Pa.

Araçdtube Araçawba

Ch. Pa. 0700

Pa.

Barreton

Pa.

1635 1650

0700

1730 1745 1815

0800

1630 v 1715 1730

0830 0845 0740 0800 y 1645 1700

S.J. Rio Preto Oh. S.J. Rio Preto Pa.

Franca

1500

0700

1200

1710 1730 1730

0700 1145

1645

Ribeir.Preto Oh. Ribeir. Preto Pa.

0715

1210 1230 1400 1645

Poços de Caldas

Oh, Pe.

0745 0800

1715 1730

Areraquera Arssruqusre

Ch Pa.

Baton

Pa.

0740 0755

1710 1730

1840 1900

0740 0755

1045

1730

Rio de Janeiro Oh. Rio de Janeiro Pa.

Campinas

Oh.

São Paulo

y y y Pe, 0840 0845 0855 0920 1000 1145 1330 1345 1515 1815 1830 1835 1840 1845

0935 1015 1500

1150 1635

1845 1900 1900 2000

ulterença de -uso Horário 5MB: Bandeirante CES: Cessna 402 Conexões em Campo Grande e Goiânia com Vôos de Vasp

Guia PANROTAS - 205

Pensa em voce EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

Porto Alegre

06:20

Fõz do lguaçú . . . P Florianópolis

12:40

Londrina ........P

09:30 11:30

07:10 07:30

Curitiba .........C P

08:15

12:00 12:20

17:15 16,00

13:40 14:00

1100 1305

14:45

São Paulo

T TiHoHo JITJITI 1

P 07:15 08:30 08:40 13:30 Campinas

P c

Rio de Janeiro

OT15T 08:10 08:00 09:15

15:15 1525 19:00 19:00 19:30

14:20

09:450 10:0 0 12:3

19:45

1600

130 14:50 15:00 16:30 16:30

19:30

16:25 20:00 16:45 20:30

Belo Horizonte. . . . BrasiliaC ....P Vitória ..........C Salvador .........C P Aracaju .........C P Maceió .........C P Recife ..........C P

10:00 10:30

09:25

1 1 1205 12:25

1205 12:30 13:05

13:50

16:35

13:55

10:35 11:00

13:25

17:50 21:35 2105 r

21:0( 21:2(

17:30

16:40 1700 17:35 17:55

18:20 18:45

18:30 18:50 19:20 _____

19:45 20:15

Natal

Fernando Noronha. C 1 15:30 Fortaleza .......

21:15 21:40

Sio Luis .........C P

22:40 2300

Belém ..........C P

23:50

Manaus..........C

EM VIGOR: 15.01 .77 206 - Guia PNR0TAS

12:15

23:40 23:65 00:50

Tempo expresso em Hora Local

BRASIL ensa em você

EQUIPAMENTO VÔO QD FREQUÊNCIA

i1300

Manaus ......... p 02:00 04:45 0510

Belém ..........P Sã o Luis ........

06:15 06:35

Fortaleza .......

07:35 0800 15:50

Fernando Noronha. P

15:30

nn Natal

15:45

Recife ........... C P

06:45

1400

16:20 15:45

Maceió ..........C P

07 :1 5 07:35

Aracajú .... ......C P

0805 08:25

Salvador ........C P

tv 0900 09:25

15:05 15:30

17:50 18:15

:•

10:25 10:50

09:50

Vitória ..........C 07:20 0800 07:50 09:30

Brasília ......... C P Belo Horizonte

J T

09:25

10:50

-- 10:30 13

18:45

14:15 1705 17:30 13:45 ^T

0935

08:00

13:10

09.00 09:20 1200

1405

1T 1

-- —

17:40 18:35 19:45 20:05

12:40 14:35 15:10

10:45 11:15 12:05

17:00

Rio de Janeiro

Campinas ........C P

LTI[I° 18:15

19 :00 19:15

20:30 20:40 21:25

Sã o Paulo C Curitiba ......... C P

07:3009:30 1000

1300

-r --

13:45 1435 14:30 15:20 14:50 15:45

10:40

Londrina ........C Florianópolis

11:10

Fóz do lguaçti . . . . C Porto Alegre .....C

EM VIGOR: 15.01.77

19:30

14:30

09:00

5I 16:45

11:30

1:30

Tempo expresso em Hora Local

L Guia PANROTAS - 207

Onde você voa com quem gosta.

VASP

PORTO ALEGRE / FÕZ DO IGUAÇÚ / BRASÍLIA AERONAVE ,, N° VÔO - VP

222

FLIGHT NUMBER

232

236

230

124

244

242

148

226

@® @® @©

FREQUÊNCIA FREQUENCY

128

126

140

®® i

® ®

14:30 14:45 15:30 .1508

19:15

Rio de Janeiro

06:30

07:15

08:15

1 + v

16:15 16:30 09:00

11:30 1200

y 07:45 08:00 08:25

08:35

09:35

(B)

(8)

y 10:20

18:05 20:3518:45 2100 (GI 1930 21:50

16:30

Goiânia ........C P Brasília ........C

1605 16:55 1720

1715

y y 15:50 16.05

P .10:45 Campo Grande ... C .

9®

15:30 15:45 16:10

Curitiba .........C

P .7 São Paulo .......C .

228

@®© ®©

C Fozdolguaçu

234

17:15 (D)

y 18:25

y 1320

18:45 19:10

18:30

21:05

17:45

2220 2235

18:00 18:25

y 18:55

(C)

2105

22:25 )F)

(E)

23:00

Uonexdes/Connections: (A) VP262 (8) VP152 e VP154 (C) VP290 (D) VP160 e VP292 (E) VP240 (F) VP280 (6) VP008 AERONAVE AIRCRAFT NPVÕO — VP FLIGI-IT NUMBER

245

129

FREQUÊNCIA

243

223

6Ei,W_7.Y7______________ 263

149

125

123

1000

C 09:25 Goiânia .........P 09:45 Rio de Janeiro .... P São Paulo........C P Campo Grande . . . C P

10:15

11:45 . 14:45 10:40 .15:10 11:00

12:20

Curitiba ........C P Fóz do Igssaçú.... C 12:15 P 12:40 Porto Alegre .....C 13:40

y 10:25

10:25 10:50

7 13:10

. . .. -

12:15 (B 13:05 13:45

12:45 13:10 14:05

.15:30 (B) (F) 12:45

229

18:55 19:15

20:10 20:30

20:35

21:50

15:45 15:45

16:50

16:35 17:20

16:30

14:50 15:40 14:30 .18:40

Conexôes/Connectiorss: (A) VP007 )B) VP161 (C) VP291 (0) VP153 e 155 (E) VP140 (F) VP293

® SeglMon; Ø Ter/Tua; ® Qual Wed; ® OulThu; í SexlF,,; ® Sãb/Ser, ® Dom /Sun

208 - Guia PANROTAS

227

)C) (D) (D) 1800 18:30 19:45

7 14:30

235

09:00

y 09:55 10:20

141

FREOUENCY

Brasília .........P 0900

225

19:25

(E)

Onde você voa com quem gosta. ±

VASP AERONAVE AIRCRAFT

282

004

006

002

373

160

010

008

016

140

São Paulo ...........P Congonhas

06:30

07.00

11:00

1 330

14:00

16:00

18:00

18:30

18:45

20:15

2100

07:20

0 Â

11O

1420

1450

16:50

1845

1920

1935

2105

215O

191

283

AERONAVE AI RCRAFT N? vôo vp 0 FLIGHT07 NUMBER FREQUÊNCIA F IR E QUE NCY

7_77 372

161

141

001

011

005

009

1 06:45

Rio de Janeiro ...... P Galeão São Paulo ........... Congonhas

190

13© @© @

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Rio de Janeiro Galeão

ff"Á7IV U 737

N9 VÔO -VP FLJGHT NUMBER

07:35

10:30 11:20

12:15

15:45

1700

13:05

16:35

17:50

2000 20:50

20:15 21:05

20:30

20:40

21:20

21:30

21:05 21:50 Z/76

B VÔOS NosrPARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS. FROM RIO - (SOU) SAO - (CGH) VP-900 VP-902 VP-904 VP-906 VP-908 VP-910 VP-912 VP-91 4 VP-916 VP-918 VP-920

LJU -

08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

09,35 11,35 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 111,05 19,35 20,35 21,35

oanos uumon Uurl - or1gunnas

VÔOS N° PARTIDAS DO CHEGADAS A FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS, FROM SAO .- (CGH) RIO - (SOU)

FREQUENCIA FREQUENCV

12) (7)

(2) (7) (4) (5)

AI1UNAV5 -

VP-901 VP-903 VP-905 VP-907 VP-909 VP-911 VP-913 VP-91 5 VP-917 VP-919 VP-921

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14.30 15,00 16,30 17,30 18,30

ELECTRA

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 1525 15,55 17,25 18,25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCV

(7) (2) (3) (4) (5) (7) (2) (3) (4) (5) (4) (7) © (3) (4) (5) (4) 33 33 33 (7) ® (4) (7) (7) 33 (3) (4) (5) (4) © (3) 33 (5) (7) (7) © 33 33 (5)

setIvofDTtective:

01IMAI/76

Guia PANROTAS - 209

VA SP AERONAVE AI RCRAFT N9VÔO—VP FLIGHT NUMBER

Áff"ÁLWÁFÁOV" 036

040

Rio de Janeiro .... P Galeão

06:00

C P

06 07:15

Brasília .........C

08t15

AERONAVE AI RCRAFT N9 vôo - vi' FLIGHT NUMBER

014

0700

08:00 0800

042

246

290

282

0830

1030

0930

10$00

1300

.....

032

280

(D® @© @®©

1415

17:00

2045

isbo

1746 .....

2130

15:30 .....

o845 0830

020

012

034

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Belo Horizonte.

Onde você voa com quem gosta.

14:30

.....

16 '30

2100

2230

2359

DE7iVL7 7.77 033

015

035

013

247

043

291

037

283

041

1 281

021

0 O 00

FREQUÊNCIA FREQUENCY

®©© ®©© ®®

o 11:30

06:30

Brasil ia .........P Belo Horizonte ...

08:00

Rio de Janeiro.... C Ga/eio

09:15

12t30 13:00

lOtOO

1345

15:00 ...... ....18:00

1630

17:00

18:15

17!15

lgtOO

18:15

19:10

20:00

21:45

1915 19:45 1930

22:00

2030

2040

2130

22!45

23:15

Efetivo/Effectjve: 071JAN/77

D SÃO PAULO 1 BELO HORIZONTE Pfl7y,

7.77

_______

210

214

212

216

AERONAVE AI RCRAFT N9VÕO FLIGHT NUMBER

218

az7E-fAM; 211

213

215

7.77 217

o __ o o __ ______ o __ o o 1000

1400

07t55

15 05

1455

17:00 17155

219

@©O @0© @0O

FREQUÊNCIA @®O 0O FREQUENCY

0700

1900

São Paulo

09:30

12:30

1630

1930

21:30

1955

Belo Horizonte

08'30

1130

15t30

l83O

2030 -

cIerIvuIcrTecTIve: Uu/JuI'//o ® Seg/Mrn;

210 - Guia PANROTAS

QuiITh.';

SexIF,-i;

SáblSat;

VASP AI RCRA FT N°VÕO — VP FLIGHTNUMBEH

282

222

190

142

®®®'®@®

FAEQUÉNCIA FREQUENCV

152

154

290

230

246

262

Rio deJueiro

C P

G1o5o

06:30 06:30 07.00 07:20 0800

08:20

226

®®

....0900

07:50 08:45

292

112

160

144

228

234

280

® @ ®®®®

860 Paulo ........P

- - ............08:30

12:00

10:30

® ®®® ®

® ®

1630 16:00 1800 1600 21:05 2105 18:45 AI8I BI CI 1650 18:20

17:45

- c Vitoria .........

1845 1915

1910

1650 1820

1935 2100

1910 19:35

Bela Horizonte - - - - C

11:15 11:45

Ooianra ..........

o P

• llheuri

Biesilia

07:45 08:00

17:45 18:00

09:30

08:25 :

10:00

10:20

20:35 21:00 1 13:20

19:15

- - - P

22:20 22:35

1300 13:25 1825

2300

22:25

22:30

33:00

___

1000

08:55 y ..... .. .. . ....10:10 10 :25 Salvador --------- c---------------L._1050 C Aracajú

Onde você voa com quem gosta.

Daily 08:55 10:45 14:00 19:45 •19:00 + + 10:25 . . . .......155 ............20:40 21:00 10:50 ..............................- -i:o 1125 11:45

. .

21-30

Maoejô iii:. 11:15- 11:45

Reoife

12:25 12:25 .1 2:50- .-1 2:50 $ $ 13:10 13 : 10

Joâa Pesvo .........C Naval ........... C - Teresina .........C P

23:30 23:45

11. :50 12:15

15:50 1615

c P

12:45 1315

Teresina ........

C P

1405 14:30

São Luis. .......

C P

l3jlø

.......... C

1400

Manaus.......... O

-.-

Fortaleza .......

- BeIen

22:30 2255

12:50

1705

00-30 ......................•1 .. ...

15+05 15:30

1620 16:50 + .............17:35 ...................12:T25

1*1 Chegada rio dia segx,rrte/Arrive on lhe voaI doS

® Seg / Moo; () Ter / Toe;

-II

Covexôes/Connectjons:

Doa / Wed; ® Qiii / Tho;

01:15

...................2125 .......................... . .

(AI VP016 (SI VP373 (C) VP008

Sex / E,-,; ® Sãh 1 Sal;

Efetjvo/Effeoove: 1

@J Dom / Soo

Gui' PANROTAS - 211

Onde você voa com quem gosta.

VASP F EW 7 777

AIRCAAFT MO t:.lfl -

161

263

293

223231

241

247

113

221

155

153

291

283 1 143

191

FREQIJENCIA FREQUENCY

%)® (2) r ©

®® © ©

®®®0 © © © ©

13:30

Manaus ---------- P

.0915 1200

BeIén ..........

12:35

14:40

Sã. Luís ........

13:15 13:40

15:30 15:50

19:00

145 Teresina -------Fortaleza ......... Teresina ......... Natal -----------

14:40 P 1530

..16.00 08j90 06:30.. ..... 0850 ........16:25 .16:50 0915

0715 07:30

13:30 13:30 r + 08.05 -----------13:50-13:50 - - - - 17:00 .1730 08:30 ........14:20 14:20 1445

JoSo Pessoa ------P Recife........... Maceió .......... A-ocajú..........

15:05 15J0

Salvador .........

15:20

09:00

c 10:15

Belo Horizonte. - . Vitória ..........

0900

1045

17:10

12:20 225

11:05

1 -11 1 80

14:45

1145

161)0

1830

1800

D181o y 9:01)

21: 2115

18:40 -

2146

o:.s1)

15:00 1500

09:30 09:50

IlhéuS ........... Goiónia..........

- - O

Brasília ........

09!30- - - .......1555 1555 10 . 16:30 16:30 10:00 10:40 14:30

18:55 19:15

210 20:30

1510 15:30

10:40 1100

Rio de Janeiro . - - -

10:50 11:15

..... 19:30

São Paulo ........C

12:20