Guia PANROTAS - Edição 64 - Julho/1978 by PANROTAS Editora

NOVAYOFa DIARIAMENTE Saindo do Rio à noite, diariamente, seus im,,sa g eiros caiem começar o dia bem cedo em Nova York, para tratar de raeiiócios, ou la:er conexões para outras cidades. Duas veres por semana eles podem ir pelo 747 da Pan Am, a única companhia que oferece umbo para Nova York. No resto da semana eles voam pelo confortável Boeing 707. Restaurante de luxo. Os passaLeiros da 1 . classe do 747 que gostam da idéia deiantar latim restaurante de classe, podem reservar seus lugares em uma mesa do nosso restaurante de luxo no 2. andar, quando reservarem armas passagens. Escolha de refeições e entretenimento a bordo. Em todos os vôos, os passageiros da l. classe podem escolher cinco refeições deliciosas, e os da Econômica trés, no menu internacional da Pan Ara. E há sempre um programa de dois filme, diferentes ou 5 canais de música estereofônica, clássica ou popular, cm cada vôo, Worldport. Quando seus passageircis voam pela Pan Am rara Nova York, eles desembarcam rio 'Aborliport, o exclusivo e ultramoderno terminal de passageiros da Pan Ana. Ele foi criado especialmente para faei Ii tsr desembarques e embarques e conexões para outros destinos. Serviços de helicóptero para outros aeroportos metropol itarai is também está à disposição operando de nosso Teria i na 1 Panamac ii ® é o nome cia rede mundial de comunicações Pan Ana por teleprocessamento. Um aisrensa de comunicação criado para confirmar reservas de vôos, hotéis, aluguel de carros, instantaneimmenre. E para responder a todas as per .eintas sobre a v iageni de seus passageiros em segundos. Lembre-se de que, em São Paulo, seus passageiros podem começar e terminar, diariamente, sua viagem internacional pela Pan Ana, no Aeroporto de Congonhas. (Vôos de conexão - Congonhas/RioiCongonlaas reah:ados sob regime de Iretamento com empresa aérea brasileira).

A experiência faz a diferença. RIO'. Av. Pres. Wilson, 165-A, trio 224-6677. SÃO PAULO Ar. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros escritórios em Brasília. Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luis e Belém.

Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto Rede as reservas também pod ser feitas aéreas. Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasília (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior, Dei Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caravelle Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e precisa ter à mão uma forma rt1e-o.

hHHotis Horsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas • São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 • Rio: 257-1950 . Curitiba: 23-4323 • Belo Horizonte: 222-2211 • Brasília: 225-1050. Belém: 222-3255 ou no seu agente de viagem.

C.4

P P..rfiE'T\_S

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

ERRATA

IMPORTANTE

Aos Nossos Assinantes

Hoje, dia 19 de Julho de 1978, está sendo distribuído o Guia Panrotas deste mes.

O motivo do atraso, como explicado no "Stop Press", foi devido à nossa vontade de colocar em suas mãos um instrumento de consulta absolutamente atualizado. Recebemos as tarifas com o aumento de 6,12% no dia 15, que foram processadas, compostas e impressas em tempo recorde, para hoje poder chegar a vocês. Porém, ontem, dia 18, às 18:00 horas, recebemos do órgão responsável pela emissão de tarifas, um aviso notificando que por motivos de força maior foram alteradas as tarifas para as ligações entre 2.001 e 3.001 KM.

Em decorrência, advertimos da NECESSIDADE de consultar as companhias aéreas sobre as tarifas corretas até receberem a edição de agosto, devidamente retificada.

cordialmente:

A Editora

.:I i, 1

• JET BUS • EUROPA HISTÓRICA' EUROCIRCUITO' • EUROGRÉCIA • ESCANDINÁVIA-PAÍSES DO LESTE. • EUROPEÍSSIMO • TERRA SANTA • ESCÓCIA*

MIAMI ORLANDO E TODA U. S. A. também é conosco

SAÍDAS GARANTIDAS 8 Dias - 7 Noites Julho 1-8-15-22-29 Agosto 5-12-19

-I & RESERVAS e INFORMAÇÕES

SÃO PAULO 37-6230 TeIs.: 36-3864 ABAV: 352-353 Telex: 01123851

RIO DE JANEIRO 1"eis.: 221-5145 • 232-8202 ABAV: 249 Telex : 02122083

090001601.9 SP Julho/78 - Guia Panrotas -

PAN ROTAS stop prem

AOS NOSSOS LEITORES Este número de Julho de 1978, do GUIA PAN ROTAS, poderia ter sido distribu(do no dia 1 Entretanto, como só no dia 30 de Junho chegaram à nossa Redação-Técnica os horários reestruturados e aprovados pela D.A.C., para as empresas de aviação nacionais, decidimos fazer as alterações e inclusões com as novas conexões. Acresce ainda que as tarifas domésticas sofreram aumento a partir de 15/7/1978 e esta edição - em tempo recorde - está sendo distribuída a partir de 17/7/1978, apresentando não somente os novos horários, mas ainda todas as tarifas e diagramas de rotas, absolutamente atualizados. Os Editores

TARIFAS REGIONAIS As tarifas das empresas de aviação regionais, serão atualizadas no próximo número de Agosto.

- Guia Parirotas - Julho/78

P PANROTAS

GUIA D E HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 790,00 —Avulso Cr$ 79,00 —Propriedade: CASA. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condom( Alcorta - Registro Público: n9 116-75 Registro no INPI: n? 003776 - Inscrição Estadual: n9 109336.892 Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 —lei.: 70-9258 - Cx. Postal 3688 Cep. 04.104 - São Paulo - SP - REPRESENTAÇOES: • BRASILIA: Brascor Brasil Comércio e Representações Ltda. SDN - Conjunto Nacional Brasília - Loja 3012 - Tel.: 223-7522 - Cep. 70.000 - Brasi'lia - DE • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep. 80.000 —Curitiba - PR • FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Tel.: 22-8361 - Florianópolis -SC • FORTALEZA: Mundialtur S/A. Rua Barão do Rio Branco, 1211 - leis.: 231-1858/7271/4358 e 226-6666 —Telex: 0851153— Cep. 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flôres, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS RIO DE JANEIRO: Getúlio de Oliveira Filho, Av. Almte. Barroso, 91 -49 andar - sala 408 - Tel.: 232-6908 - Cep. 20.000 Rio de Janeiro - RJ. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou emissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda -------------------------8 Pesquisa -----------------------------12 Especial - VI Congresso da ABAV . . . . . . . . . . . . . . . 16 Registro - No tempo de Luiz Steurer -------------18 Quem é Quem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pan-Notas ----------------------------22

REGIONAL PRONTA REFERENCIA ...................lis

INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Marítimas - Endereços ............... Linhas Regulares Marítimas de Passageiros......... . Agências de Viagem - Endereços ............... Empresas Aéreas - Endereços ................. Empresas e Rotas ........................ Códigos e Cidades ........................

Equipamentos .......................... 75 Categorias Tarifárias Nacionais ----------------75 Estados do Brasil e Códigos .................. 75 PRONTA REFERENCIA ................... 76 Diagramas de Rotas ....................... 110

38 40 42 54 65 69

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro / São Paulo - Ponte . . . . . . . . . . . . . . 70 São Paulo / Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . 70 Rio de Janeiro / São Paulo - Jatos .............. 71 São Paulo! Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 71 Rio / Belo Horizonte / Rio - Ponte ............. 72 Brasilia / Belo Horizonte / Brasilia - Ponte ........ . 72 Brasília / Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 73 Rio de Janeiro / Brasília - Ponte ---------------73 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência - ................74 Instruções de Uso ........................ 74

INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência ... . . . . . . . . . . . . . . . Instruções de Uso ........................ Categorias Tarifárias Internacionais .............. Equipamentos .......................... Diferenças de Horários no Exterior .............. PRONTA REFERENCIA ...................

130 130 131 132 133 134

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ..................... 149 Endereços e Exigências Consulares .............. 150 Documentação de Viagem -------------------164 Postos de Vacinação ...................... 166 Transporte de Animais ..................... 166 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ........................ 167 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . 170

Julho/78 - Guia Panrotas

"VIVER TERRA DO FOGO" em Snow — Cat Saídas: 6 13-20 de julho 11 dias de viagem Visitando BUENOS AIRES com tempo para compras, RIO GALLEGOS, RIO GRANDE, USHUAIA, a cidade mais austral do mundo onde o "snow-cat" permitirá a exploração da maravilhosa e legendária Terra do Fogo. Café da manhã em Buenos Aires e meia pensão no restante da viagem.

Preço parte aérea e terrestre: São Paulo: US$1. 299 Rio: US$1.339 Porto Alegre: US$1.173

ORGANIZA

E.V.T. IRes, 388/77 Leg. 1307 6

- Guia Panrotas - Julho/78

14! 1

en SNOW (;AT]

AMPLOS

OPERADORA TURISTICA

INTRAVEL Emb. n 090001800.3

RIO AV, PORTO ALEGR

,etininga,255-11.- conj.1109 Tel. •_378354736 e 35-3061 Telex: 011223 - +I 92J).Ç9 - TIv 9V)

-589

A VELHA GUARDA Bel!

ão Paulo, 1954. Restaurante Capuano. Despedida de Nelson Azevedo Marques, que recebia uma homenagem de seus colegas da Panair do Brasil, pois havia sido transferido para Buenos Aires, cargo que jamais ocuparia, visto ter falecido antes Nelson era um jovem dinâmico, de extrema simpatia, capacidade de trabalho e uma retidão de conduta nos negócios da empresa que dirigia - a Panair - que marcaram época. Deixou entretanto uma lembrança muito viva entre aqueles que tiveram a oportunidade de conhecê-lo. Vamos a foto Na primeira fila, agachados Pedro Prado (era produtor do setor de agências de turismo, hoje na Gabriel Gonçalves), Garcia, Gusmão (então no Setor de Carga), Armando (da Contabilidade), Sebastião Arutin (era da Promoção de Vendas, atualmente diretor do PAN ROTAS) Na segunda fila, sentados Ernande Pinheiro (era caixa), Dumaresque (da Tesouraria), Raphael Teichholz (veio substituir Nelson, hoje esta no Setor lATA, na Varig Rio), Nelson Azevedo Marques, Jayme Velez (então advogado da Panair), Sergio Ferreira (Chefe do Pessoal, hoje em mesmas funções na Transbrasil), Jose Porlirio de Almeida (era o Chefe da Contabilidade e exerce mesmo posto na Austral), Pedro Ivar de Castro (então chefe de Tráfego e Vendas), José Calandra (era do Tráfego, atualmente na Libertas Turismo) e José Mariano Dias Menezes (então RP, hoje conhecido Deputado Federal) Na penúltima fila Alfredo Donatelli, Roberto Costivelli (chefiava as Reservas da PAB e hoje as da Transbrasil), Geraldo Baeta Leal (era o chefe de Vendas e hoje na Saitecin), Jose Americo de Carvalho (então na Promoção de Vendas, hoje agente geral da TAM-São Paulo), Mano Marchetti (era o Chefe de Promoção de Malas Postais e continua em idêntica função na Varig), Pedro Kitamura (também da Promoção, hoje industrial), Ernesto Schettini (era Chefe da Loja, hoje está na CMTC), Renato Reipert (era do Tráfego, hoje advogado em São Paulo) e Luiz Carlos Scholz (da loja, aparece na foto apenas parte de seu rosto). Última fila: Edwin, Wladimir Fernandez (também da promoção, hoje em carga aérea internacional), Douglas, José Frederico Seliger (era do Tráfego, hoje na Varig) e Francisco Homem de Mello (também do Tráfego, atualmente na Agência Brasília). 8

- Guia Panrotas —Julho/78

MAS QUE UN HOTEL...

MAIS QUE UM HOTEL...

• 250 habitaciones • 3 salas de congreso • Servicio de coordinación empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confitería espectáculo. Snackbar • Galer(a de arte • Piscina/solarium • Sauna/gimnasio . Servicios turísticos • TV color • Coiffeur . Garaje.

• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multilingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com "shows" • Snack-bar" • Galeria de arte • Piscina/solarium • Sauna/ginásio . Serviços turísticos • TV acor .Cabelereiro .Estacionamento.

nH u C=M n BUEflOS AIRES BRUEfi HOTEL Av. CaIIao 360 - Tel. 40-7921/8120/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 CaI,Ies: Bauenhotel - Tex: Bauen 117013

Julho/78 - Guia Panrotas -

40 Aero Notici as LAP irLíneas Aéreas Paraguayas - The Airline of Paraguay

1 1 1 1 1 1 !U 11 •

COMUNICA NOVO ENDEREÇO: Avenida São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 - São Paulo

NOVOS TELEFONES:

Reservas : 259-0004 259-0041 ABAV 487 Emissão : 259-2640 Promoção : 259-2715

a NOVAS FREQUÊNCIAS DE VOOS DESDE SÃO PAULO: SANTIAGO DO CHILE: segundas e quintas ASUNCION: domingos BUENOS AIRES: segundas e sextas MONTEVIDEO: segundas

PLANO EXECUTIVO: 3 NOITES DE HOTEL DE la. CA TEGORIA-GRATUITAMENTE NA COMPRA DE SUA PASSAGEM Ã ASUNCIÕN - SAINDO DE SÃO PAULO (US$ 180.00) OU RIO DE JANEIRO (US$ 216.00). Saídas: DOMINGO - SEGUNDA - TERÇA - QUINTA - SEXTA ) Hotéis: ARMELE - INTERNACIONAL - CASINO ITÀ ENRAMADA - PREMIER

(. ) CORTESIA DA DIRECION GENERAL DE TURISMO DEL PARAGUAY

L. 10 - Guia Panrotas —Julho/78

"CONOZCA EL CIELO AMI(

—

!! rrl

I! *1Iflr;

Visite Assunção do Paraguai e faça do HOTEL CASINO ITÃ ENRAMADA «seu centro de operações» para uma feliz estadia no país mais acolhedor e tranquilo da América.

SÃO PAULO: HOTEL SAN RAPHAEL Departamento de Vendas: Avenida São Jo go, 1173 Fone: 220-6633 - Telex 01122457 RASA BR CEP: 01035 - SÃO PAULO - BRASIL

Julho/78 -Guia Panrotas -

PESQUISA Beil

Laranjeiras (II) que não o impediria de popularizar-se O também nas redondezas como fazedor de unguentos e xaropes, pois alferes de profissão era o pró-martir da nossa Independência, Tiradentes, porque praticava a arte de por e tirar dentes, nos velhos tempos de populações rarefeitas que não justificavam a presença de tantos diplomados, aqui e ali, para atender aos que aos médicos, dentistas e farmacêuticos recorriam. As terras onde se situam o Largo e o Beco do Boticário, foram aforadas a Joaquim José da Silva Souto em 1831, sendo ainda então de propriedade de Carlos Francisco da Silva e seus irmãos. Já falecido o Sargento-Mór em 1855 ' sua viúva transferiu-as para Jeronimo Jacinto de Almeida, enquanto outros lotes (talvez desmembrados já gleba total) eram vendidos em leilão, nele e perto dele, em 1846, da massa falida de J. A. Santos & Cia. a Manoel Costa Franco, José Amorim Coelho, José Eufrázio da Silva, Jo go Antonio da Natividade, Clemente de Oliveira Gomes, Domingos José Ferreira da Veiga. Antonio José Santiago, Manoel de Miranda e Silva, João Dias Lopes, Antonio Carlos Roiz da Silva, Serafim d'Araujo Machado, Feliciano José Henriques, Antonio Teixeira d'Azevedo, Comendador Manoel José Rodrigues, Mamoel Joaquim Mendes Monteiro, Francisco de Souza Ferreira e William de Lara Tuper, lotes na sua maioria Cortados pelo rio Carioca, sinal evidente de que nele nenhum solar digno de nota então havia existido. A Estrada de Ferro Corcovado, que tem nela sua estação inicial, foi uma iniciativa dos engenheiros Pereira Passos e Teixeira Soares, em 1822 - a primeira do Brasil dessa envergadura com vistas ao desenvolvimento do turismo. Com efeito,a concessâ'o por eles pedida incluia também o Hotel das Paineiras, tudo construído com perícia e arte pelo engenheiro Marcelino Ramos. A estrada custou 656 contos e o hotel 55. Mas nenhum deles deu lucro. Sempre deficitária a empresa faliu, sendo adquirida por grupo encabeçado por Artur Toledo Dodsworth e Rodrigo Otávio, que pelo mesmo motivo a transferiu em 1906 à recentemente organizada Light & Power. Essa a reaparelhou, eletrificando-a, para reinaugurá-la em 1910 com a energia de Ribeirão das Lages. E pela primeira vez passaram a correr trens elétricos no Brasil, no velho bairro das Laranjeiras do moinho a vento seiscentista de Marquesa Ferreira. 12 - Guia Panrotas - Julho/78

Mas a Igreja de São Judas Tadeu (a que vai se juntar o seu Santuário por iniciativa do Padre Campos Góis) é nela coisa recente, destes últimos quarenta anos, que foi, aliás, quando principiou a florescer entre nós o culto desse velho santo contemporâneo de Jesus e seus apóstolos. Por terem nele morado três ingleses - o Consul Chamberlain, George Britain e Guilherme Young - desde então, dos começos do Oitocentismo, passou a chamar-se Morro do Ingles o que no bairro existe, cortado pela Rua Cosme Velho, conhecido como Pindurassaia, porque num de seus mais pitorescos recantos as lavadeiras punham suas roupas a secar, quando Outra de suas chácaras era residência do Conselheiro João Pedreira do Couto Ferraz, pai da futura Irmã Zélia, então ainda menina. E entre suas ladeiras mais pitorescas, duas nos evocam episódios da querra do Paraguai, nos quais as armas brasileiras triunfaram: a do Ascurra e a de Cerro Corá. Sob D. João VI e Pedro 1, o General Hogendorp, fugido da santa aliança, teve na primeira vez um sítio hoje ocupado por uma escola profissional feminina, onde chegou a cultivar trinta mil pés de café. Era ele uma figura brilhantíssima da época napoleonica. Irmão de Gilbert Van Hogendorp, herói da reconquista da Holanda em 1813, havia sido voluntário dos exércitos de Washington, na guerra da Indepedência dos Estados Unidos, Governador das Indias Holandesas, Ministro, Embaixador e por fim ajudande de campo de Napoleâ'o, em Waterloo. E na Ladeira do Ascurra morreu sem saber que pouco antes em Santa Helena o Imperador dos franceses o tinha contemplado com 100.000 francos no seu testamento. E o inquieto Imperador dos brasileiros, seu amigo, o mandou enterrar com grandes honras no cemitério dos ingleses na Gamboa. Mais tarde, já no final do século, ela foi moradia do negociante alemão Eugenio Meyer, sogro de Emilio Goeldi, fundador do Museu Goeldi de Belém do Pará e do advogado Cesario de Meio, sogro de Levi Carneiro e Delegado de Polícia de Floriano durante a Revolta da Armada e do próprio Floriano também, que a ela chegava de madrugada muitas vezes, com o troar dos canhões à distância. Costumava tomar o último bonde de Aguas Férreas no Largo 'da Carioca, sozinho, de guarda-chuva no braço, e descer na Bica da Rainha, onde

quatro cavalarianos o aguardavam e ele montava a cavalo para subir o morro. E era seu vizinho Max Fleuiss, Secretário Perpétuo do Instituto Histórico, com quem gostava de conversar na viagem. Na mesma casa, chamada "do Engenheiro", Prudente de Morais convalesceu de uma operação e viveram alguns ministros, da Marinha inclusive e por último Getulio Vargas do Governo Washington Luis e Osvaldo Aranha do Governo Vargas Osvaldo tão amigo do bairro que dele não mais saiu para instalar-se mais em baixo, na aladeirada e romantica Rua Jogo Coqueiro - nome que não foi de tipo popular e exótico, mas de um mestre de matemática e astronomia laureado na França e na Bélgica e reformador do ensino secundário brasileiro na direção do Colégio Pedro II, função na qual desapareceu em 1910. E outras ruas e ladeiras o bairro ainda possui, umas não menos pitorescas que essas, como a dos Guararapes (alusiva à guerra contra os holandeses no Nordeste) Onde morreu já neste século o Barão de Sinumbu, vindo de sua chácara na Rua Lins de Vasconcelos. Ou como a Rua Carvalho de Sé (ou Gago Coutinho) aberta em 1837 na chácara de Domingos Carvalho de Sé e em terrenos de Francisco Marques Leso, doadores dos chios da Igreja do Largo do Machado. Nela morava Adelaide Ristori, do Teatro Provisório do Campo de Santana e depois dos espetáculos os estudantes a acompanhavam de volta à casa na sua carruagem, aclamando-a. Depois nela viveu o jurisconsulto Viveiros de Castro e os juizes de órfãos do Rio fundaram em 1908 o Patronato de Menores que foi percursor do S.A.M. e o inquieto milionário, grande animador do progresso da eletricidade no Brasil, Eduardo Guinle, levantou seu imponente palácio, encomendado aos arquitetos Armando Teles, Bovet e Giré e no qual colaboraram ainda o paisagista Cochet, o escultor Emile Guillaume e os pintores Covaille, Coli e Nardac e os decoradores da Casa Bettenfeld, de Paris. Adquirido no Governo Dutra (que se havia instalado no Guanabara) para acolher os hóspedes ilustres do Brasil e quem o estrou foi o presidente Videla, do Chile, em 1947. Na manhã dramática dramática de 24 de Outubro (enquanto o corpo de Vargas era vestido para ser exposto no Catete) Café Filho chegou a ele para principiar a governar, para isso passando com -

DAYS AROUND THE WORLD

Ofereça a seus melhores clientes o mais luxuoso navio do mundo, em seu mais famoso Cruzeiro.

VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS

Saída: N. YorK 18/1/79 - Chegada: 08/4/79 80 DIAS! 33.564 MILHAS! 24 PORTOS! NEW YORK . MIAMI s BARBADOS. LA GUAIRA (CARACAS) . SALVADOR . R. DE JANEIRO 'MONTEVIDEO. TRISTÃO DA CUNHA • CAPETOWN' DURBAN .SEYCHELLES S BOMBAY o COLOMBO 'SINGAPURA. DAIREN •HONG KONG s KAGOSHIMA ' HONOLULU s LOS ANGELES s ACAPULCO o PANAMÁ CANAL. CRISTOBAL. ST . THOMAS

VISITA OPCIONAL A RER POPULAR DA CHINA

(CANTÃO E PEQUIM)

VEJA ESTES EXEMPLOS DE ROTEIROS MARAVILHOSOS PARA VOCÊ SUGERIR A SEUS CLIENTES. EMBARQUES E DESEMBARQUES EM SALVADOR, NO RIO E EM MONTEVIDEO. • R. de JaneirofYokohama (saída 2/2,42 dias) • N.York/R. de Janeiro (saída 18/1, 15 dias) •Montevideo/L. Angeles (sa(da 4/2, 50 dias) • Miam/R. de Janeiro (saída 20/1, 13 dias) • Montevideo/N. York (sa(da 4/2,63 dias) • Salvador/Capetown (sa(da 301, 14 dias) OU DE ACORDO COM A VONTADE E TEMPO DISPONÍVEIS QUEEN ELIZABETH 2: uma cidade flutuante, com serviço e atendimento nobres, cassinos, shows, boates, esportes, bouti ques, festas e muita sofisticação.

ni ÇU -1 o cxD o o O)

o 9

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

OREienRS.0 REPRNTA çÕ ES

PAULO: Av. São Luis, 153- 2. sII - lojas 9/15— Teis.: PABX 258-1244 (ABAV 247)

RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 3 0 . andar - Gr. 301/302 - Tel.: 253-3539

RIBEIRÃO PRETO 25-1375

PORTO ALEGRE 25-6138, 24-6969

CURITIBA 22-2063

BLUMENAU 22-0481

CAMPINAS 31-1587

SANTOS 34-5411

BRASÍLIA 226-2458

Julho/78 -Guia Panrotas -

seu carro sem escoltas por entre as barracas de uma feira-livre, em companhia de seu médico Raimundo de Brito e de seu secretário, jornalista Oséas Martins. Em 1956 o Presidente Juscelino Kubitschek converteu-o em residência presidencial, cedendo-o, porém, por alguns dias para que nele em 1957 ficasse o Presidente Craveiro Lopes, de Portugal. E nele foi que o Presidente João Goulart passou as horas que antecederam a total adesão do 1 Exército, da Marinha e da Aeronáutica à Revoluçffo de Março de 1964, saudada como vitoriosa na tarde de 1? de Abril que ele o abandonou e os tanques que o guarneciam, comandados por tenentes filhos do falecido General Alcides Etchgoyen, partiram para o Palácio Guanabara. Nos descampados ao seu lado, nas faldas do morro de Nova Cintra, uma "cidade-jardim" de apartamentos surgiu depois. Esse morro que também se chamou outrora o "Mato do Balaio" nele foi que o escravo escondeu um balaio cheio de coisas valiosas roubadas de uma casa próxima, muito antes de que Eduardo Guinle o utilizasse para suas caçadas. A Rua Pereira da Silva (diplomata e historiador do Século XIX) chamou-se mi-cialmente Nova das Laranjeiras. Nesse tempo seu morador mais destacado foi o

Sargento-Mór Velasco, um dos fundadores da Irmandade de N.S. da Glória e em 1853 se estabeleceu um dos três grupos de irmãs vicentinas chegadas ao Brasil com seu colégio e sua obra pia, da qual sairia depois lrmã Paula para fundar o seu grande dispensário da Av. Mem de Sã. E depois o Conselheiro Paulino Soares de Souza, grande médico e Provedor da Santa Casa. A Rua Ribeiro de Almeida (Baráb, médico, homem de empresas) é de gratas recordações para a pintura brasileira, porque dela sairam vários dos melhores quadros de Lucílio e Georgina de Albuquerque - com sua casa transformada em museu, pela coleção de coisas preciosas que contém, não deixava de ser também perto dela a do Embaixador Edmundo da Luz Pinto. A General Glicério (um dos mais destacados líderes paulistas no começo da república, senador e ministro) conservou até poucos anos atrás seu velho nome de Aliança, porque nela estava a fábrica de tecidos que foi a maior do Brasil no final do Oitocentismo, com os seus mil e tantos operários e em cujos chãos o industrial Severino Pereira, seu último dono, ergueu um conjunto de edifícios de apartamentos. Na Moura Brasil, na Pires de Almeida, e na Paulo Ce.r de Andrade o velho bair-

ro nos recorda três médicos ilustres, na Teixeira Mendes um jurista e chefe positivista, na Conselheiro Lampreia (Camilo), um embaixador de Portugal, na Pinto da Rocha um escritor e parlamentar, na Felinto de Almeida um poeta, na Euclides de Matos um jornalista, diretor de O Globo, na João Levy o primeiro viajante francês que escreveu sobre o Rio, na Cristóvio Barcelos, um dos melhores chefes militares da Revolução de 1930, na Belisário Távora um homem público cearense que dela também participou ativamente, na Professor Ortiz Monteiro, um diretor da Escola Politécnica, na Mano Portela um outro "tenentista" como Barcelos, na Eugenio Hussak um cientista brasileiro e na Sebastiffo Lacerda um ministro de estado e do Supremo Tribunal Federal, pai de Mauricio de Lacerda. A Dona Alice do fim da Monarquia, quem a abriu foi o marido dela, Eduardo Kinglhofer, que tinha palacete na Praia de Botafogo e se havia associado a Malvino Reis e Manuel Pereira Fernandes para dotar o Rio de uma linha de bondes que ligasse a zona sul à zona norte através de um túnel sob o Morro do Novo Mundo. A rua teve sucesso. O túnel foi também aberto, mas a companhia de bondes nâ'o chegaria a inaugurar-se nunca. (Continua)

Garanta sua reserva nos melhores hotéis do Brasil, Europa, Ásia, África, Austrália e Américas Central e do Sul

pelos telefones da

Lflote1s 14 - Guia Panrotas - Julho/78

E, -1 o

NTINENTAL [ïs jflT(jsitrwsIi1! En ei nivel y jerarquia dé los hoteles mas importantes dei mundo. Diagonal Norte 725 - Tel. 49-3257159 y 49-3277/78 Integrante de ARAGON CADENA DE HOTELES

ESPECIAL Bel!

O GUIA PANROTAS reuniu no Bar da Piscina do Hotel Nacional-Brasília, um grupo representativo do turismo da Capital Federal. Na foto ao lado, da esq. p. dir.: Romulo P. de Sousa (Iberia) William José Gonçalves (Representante do Panrotas em Brasília), Cel. Fernando Vieira (Diretor Geral do BTM, do Rio de Janeiro), Hugo Maschwitz (diretor da Trips Turismo), Adolpho Cheskys (da Imagem Turismo e Presidente da ABAV-Brasília), Zilmar P. de Castro (da Diretoria de Tráfego e Vendas, da Transbrasil, Brasilia), José Guillermo C. Alcorta (diretor do Panrotas), Nonato F. Prado (da Vasp), Jacira Azolino (de costas, da Buriti Turismo) e Adir F. Pereira (diretor da Ciclone Turismo).

VI Congresso da ABAV

Na foto acima, Outro flagrante da reunião promovida pelo PANROTAS, da esq. p. dir.: Vilmondes Stacciarini (da Diretoria de Vendas e Tráfego, Transbrasil, Brasília), Mercedes Urquiza Anchorena (diretora da Excelsior Turismo), o casal Christoph Ardina (da André Safaris & Tours) e Jacira Azolino (Buriti Turismo).

efinitivamente acertada a data de 14 de Setembro de 1978 D a abertura do VI Congresso Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens - ABAV, que este ano realiza-se na bela Capital Federal, Brasília. A sede com congresso será o Hotel Nacional, onde acontecerá também a Feira do Turismo, com 61 estandes dispostos em dois pisos. Parte do programa social já está definido. A solenidade de abertura terá como local o confortável Cine Brasília, cedido pela Fundação Cultural, O jantar inaugural será oferecido pela Vasp. O do encerramento, dia 17, pela Varig/ Cruzeiro. Tanto a Transbrasil como o Departamento de Turismo do Distrito Federal, deverão acertar as datas para seus respectivos jantares. A Prefeitura de Blumenau pretende também prestigiar os agentes de viagens, oferecendo uma festa típica.

Distrito Federal: Mercedes Urquiza Anchorena (Excelsior Turismo), Custodio Toscano Filho (ToscanoTurismo), Hugo Maschwitz (Trips Turismo), Vilmondes Stacciarini (Transbrasil), José lidefonso Rabêlo (Vasp), Roberto Bassous (PanAm), Christoph Ardina (André Safaris Tours), Rui Geraldo Canas (TAP), Pedro Freire Miguel (Turismo Bradesco), Adir Frausino Pereira (Ciclone Turismo), Nonato Prado (Vasp), Zilmar Pinto de Castro (Transbrasil), William José Gonçalves e Jacira das Graças Pinheiro Azolio (da Buriti Turismo e representantes do Guia Panrotas), Miguel Barbo, (Hotel das Américas), Claudio Furman (Imagem Turismo), Romulo Pedro de Sousa (Ibéria), Julio Afonso (Churrascaria Tordilho), Meg, Geralda e Alaine (loja Transbrasil, Galeria Hotel Nacional), Laura (Aer. Argentinas).

OGUIA PAN ROTAS, a exemplo do ano passado, vai repetir a edição de seu suplemento diário e especialmente preparado para o congresso. Todos os dias circulará uma edição do suplemento, contendo o resumo das atividades do dia anterior, bem como informará oseventosdo dia. Reproduzirá os discursos e pronunciamentos mais importantes e as decisões deliberadas pelo Conselho Nacional da ABAV, com ampla cobertura fotográfica.

Está programada para breve, nova reportagem, quando teremos o prazer de entrevistar mais agentes e pessoas ligadas ao turismo de Brasília, que por fatores independentes de nossa vontade, deixamos de ouvir em nossa recente visita. Entre esses: Germano MulIer (Vasp), Americo Sousa e Jedy Rodrigues Moraes (Varig), Ruy Mello Pedroso (recentemente transferido de Curitiba para Brasília, na Transbrasil), Jorge Barki (Air France), Henri Clemens (Swissair), Bruno Meyer (Lufthansa), Antonio OSrio (Alitalia), Fernando Barros (Lan Chile) e Marcos Vinicius Nunes (agente geral daTransbrasil e colunista de turismo do Correio Brasiliense). E ainda, MS Turismo, Presmic, Credicon, Velastur, Diplomata, Turisplan e Oremar.

Adolpho Cheskys, diretor da Imagem Turismo é o Presidente da ABAV-Brasília e da Comissão Organizadora do VI Congresso. Os agentes da Capital Federal estão conscios de suas responsabilidades e isso garante o sucesso da reunião. Todos os hoteleiros - com uma única exceção -já confirmaram a cessão de aposentos e um desconto de 50% a todo o participante, numa demonstração de total solidariedade com a classe dos agentes. O Departamento de Turismo do Governo do Distrito Federal, dirigido por Carlos Black Pereira, concedeu total e irrestrito apoio à realização do evento, o que significa tranquilidade para seus organizadores. Faltando dois meses e meio para o congresso, Bras (lia já vive em euforia. Agentes, hoteleiros, dirigentes de empresas aéreas, proprietários de restaurantes, casas de diversões e o comércio, já iniciaram preparativos, visando principalmente o bom acolhimento que pretendem dar aos milhares de participantes que lá estarão em Setembro. A euforia reinante é traduzida nas impressões que colhemos de representantes dos diversos setores de atividades no 16 - Guia Parirotas - Julho/78

O VI Congresso será eminentemente técnico. Serão evitados as reuniões em plenário sendo realizadas comissões e painéis e os assuntos discutidos em pequenos grupos, representativos de cada setor. Palestras, cursos rápidos e debates sobre técnica e marketing de turismo proporcionados aos congressistas. Pretende-se assim, elevar o nível da reunião. Diversas homenagens serão prestadas aos fundadores da ABAV, que este ano completa 25 anos de existência, daí comemorar-se neste congresso o Jubileu de Prata da associação. Estamos certos que o congresso será um sucesso. Brasília é uma linda cidade e está preparada para o turismo. A realização do importante conclave na Capital Federal, aumentará as grandes possibilidades do desenvolvimento turístico da região,

Férias de Julho ENTRAVEL PLANO VIVAO BRASIL VIVA IGUAÇU - 3 dias - 7, 14, 21, 28 - VIVA IGUAÇU -4 dias -2,9, 16,23 - VIVA IGUAÇU - 5 dias - 5, 12, 19,26 - VIVA IGUAÇU - 5 dias - 1, 5, 9,13,17,21,25 VIVA IGUAÇU -5 dias -2,6, 10, 14, 18,22,26- VIVA IGUAÇU - 6 dias - 2, 9, 16, 23, 30 VIVA BAHIA -8 dias - 1, 8, 15,22,29- VIVA BAHIA - 8 dias - 2, 8, 22 VIVA BAHIA - 8 dias - 1,7, 8, 15,22, 29 VIVA RECIFE-BAHIA -9 dias -2,6,15,18,19,22 VIVA FORTALEZA-RECIFE-BAHIA - 13 dias - 1, 5,9,13,17,21 VIVA FORTALEZA-RECIFE-BAHIA - 13 dias - 10 VIVA FORTALEZA-RECIFE-BAHIA - 13 dias - 16

S. PAULO RIO P. ALEGRE 3.590 3.790 3.990

- - -

3.490

4.190 7.390 9.990 9.490 12.290 - 11.890 14.880

PLANO VIVER AMERICA DO SUL BARILOCHE - 9 dias - 2, 6, 10, 14, 18,22 - US$ 499 BARILOCHE - 10 dias - 28/6, 3, 5, 10, 12, 17, 19 - US$ 595 BARILOCHE - 11 dias - 30/6, 7, 14, 21 - US$ 630

EXCURSÕES INTERNACIONAIS VOLTA AO MUNDO - 42 e 54 dias - 26/6 e 11/9 - básico US$ 3.960 PARAI 50 ORIENTAL - 26 e 30 dias - 6, 13,27 julho - básico US$ 1.490 SONHO EUROPEU - 37 dias - 12/6, 3/7, 4/8 - US$ 1.943 GRANDES CAPITAIS -32 dias - 11/6,9/7, 13/8 - US$ 1.643,70

ORGANIZAMOS VTD ESPECIAIS

SAIDAS ESPECIAIS FERIADOS

Julho/78 - Guia Panrotas -

REGISTRO

Bel!

No tempo de Luiz Steurer

Na foto à esquerda, Luiz e Walter Steurer, nos escritórios da Transatlântica, na Rua Barão de Itapetininga, em Julho de 1958; Said Farhat, na foto à direita, presidente da Embratur, desligou-se de seus compromissos no Rio e Brasília e veio prestigiar a festa dos 30 anos da pioneira Transatlântica.

uando Luiz Steurer abriu sua agência Q de viagens em São Paulo, à Rua Dom José de Barros, no dia 8deJunhodel948, o Brasil reiniciava suas atividades para o turismo, praticamente interrompidas com a Grande Guerra, terminada três anos antes. Poucas eram as perspectivas para uma agência de turismo, naquela época. No fossem o entusiasmo e a confiança no futuro do Brasil, que Luiz Steurer, decididamente possuia, talvez a Sociedade Comercial Transatlântica não viesse a se transformar numa grande empresa. Só vim conhecê-lo em 1958, quando seu escritório já era então na Barão de Itapetininga. Sempre com seu inseparável charutinho e o bem cuidado e pequeno bigode, mas muito ativo e trabalhador. Quando a Transatlântica começou a funcionar, a aviação comercial no Brasil iniciava seu grande desenvolvimento. As seguintes empresas estavam em operação: Arco-lris, Aerovias Brasil, Linhas Aéreas Natal, Navegação Aérea Brasileira, Cruzeiro do Sul. Real, Panair, Pan American, Panagra, Vasp, Varig, British South American, KLM, LAV, Air France e SAS. Foi em 1948 que mais duas empresas iniciaram seus vôos para o Brasil: Pluna e Alitalia.

Poucas eram as agências de turismo de grande porte, em 1948. Eis algumas: a Americatur, de Cicero Requejo, com escritórios à Rua Xavier de Toledo. A Exprinter, com um grande balcão no interior da Casa Mappin. A Wagon-Lits/Cook, numa recém-adquirida loja na Rua Marconi, transferindo-se da Praça do Patriarca e contava com José Ramos Pereira, Francisco Munter, Nilo Gandolfi e Helmut Kaufmann. A Brasiltur, na Rua Libero Badaró, tinha como diret& Simon Fleiss. A Casablanca, na Rua 24 de Maio, de Sylvio Paula Ramos. Os melhores hotéis, o Esplanada e o Terminus. Os melhores restaurantes, o Jacinto, o Spadoni, o Pan Americano (muito frequentado pelo pessoal de aviação e turismo) e a Caverna Paulista. Tomava-se chopp no Franciscano, no Pinquim e no Guanabara. O chá da tarde, o ponto preferido era a Brasserie Fasano e ainda a Brasserie Paulista e a Viennense. O tempo vai passando e a Transatlântica acompanhando a evolução nacional. Novos escritórios à Xavier de Toledo e mais tarde na 24 de Maio. A Transatlântica passa a contar com a colaboração dos filhos de Luiz. Primeiro Walter e depois

Hotel

Otto, que integram-se à agência e o desenvolvimento não é interrompido. Muito pelo contrário. São lançadas mais excursões, cruzeiros marítimos, fins de semana em Foz do lguaçú e uma gama de serviços, atendendo o mais exigente passageiro. É chegado Junho de 1938, quando a Transatlântica chega aos 30 anos de contínua atividade e como para festejar o acontecimento, são inauguradas novas instalações - funcionais e luxuosas - na nossa melhor artéria, a Av. São Luís. Para registrar o digno marco, foi inaugurada uma placa de prata, com os seguintes dizeres: "TRANSA TLANTICA, ANO 30— Numa demonstracá'o viva de sua confiança no desenvolvimento e nos vastos horizontes do turismo brasileiro, contando com a ilustre presença do Exmo. Sr. Dr. Said Farhat, presidente da Embratur, a Transatlântica inaugura hoje sua nova sede, dando forma aos sonhos do idealista Luiz Steurer, que em Junho de 1948 iniciou as atividades desta empresa - São Paulo, 20 de Junho de 1978".

Afirmo que, naquele exato momento, senti no ar, o perfume de um charutinho Suerdick, como senti a presença do bom Luiz, participando e fiscalizando a festa em sua homenagem.

-.nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia WES9ERN INT'ERN&flQNÀL }tO'TES

nas principais cidades do mundo.

Mexico City Reservas Imediatas:

Rjo2328709

São ,

iz58-4981 258-6138

Representante Oficial para o Brasil: TRANSPORTATION CONSULTANIS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Franklin Roosevelt, 39 S/131 4 - Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 21283 End. Telegr. Transconbrazil. - Consulte seu agente de viagem 18 -

Guia Panrotas Julho/78

PROGRAME A VIAGEM TRIANGULAR DE SEU CLIENTE OFERECENDO O QUE .HA DE MELHOR TRAVESSIA DO ATLN TICO NORTE NO QUEEN ELIZABETH 2 ÁW

QUEEN ELIZABETH 2, O MAIOR E MAIS LUXUOSO NAVIO DO MUNDO E CERTEZA DE SATISFAÇÃO, DE DESLUMBRAMENTO! QUEEN ELIZABETH 2, HIGH LIFE: ATENDIMENTO NOBRE E MINUCIOSO, SHOWS, BOATES, DISCOTECA, CASSINO, PISCINAS, SOFISTICAÇÃO E REQUINTE.

ITINERÁRIO 1978 Saídas de New York para França (Cherbourg) e Inglaterra (Southampton) Abril: 16e30 Maio: 28 Junho: 9 e 21 Julho: 3, 15 e 27 Agosto: 9 e 20 Setembro: 1, 13e25 Outubro: 15 Novembro: 4

P. RES.,

N. YORK - FRANÇA: 6 DIAS N. YORK - INGLATERRA: 7 DIAS Saídas da Europa para N. York Abril: 25 Maio: 15 Junho: 4, 16e28 Julho: 10 e 22 Agosto: 4,15 e27 Setembro: 8 e 20 Outubro: 2 e 30 Novembro: 27 &

INGLATERRA N. YORK E FRANÇA - N.YORK: 6 DIAS PARTE AÉREA: BRASIL/USA USA/BRASIL BRASIL/EUROPA EUROPA/BRASIL 'ELA COMPANHIA AÉREA DE SUA PREFERENCIA.

[1E Rfl1

R E P R ES E NT A Ç Ó E SJ

São Paulo: Av. São Luis, 153- 2 0 . and. - s/Ioja - TeIs.: PABX 258-1244 (ABAV 247). Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63-3°. - Gr. 301/302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) Campinas Ribeirão Preto Santos Brasília 31-1587 25-1375 34-5411 226-2458 226-0698

Blumenau Curitiba 22-0481 22-2411 22-2063

d o

N o o o 1uJ

QUEM É QUEM Bel! BRANIFF - Vendas - São Paulo m conjunto pequeno, consoante e U eficaz, um apanágio da equipe da Braniff, que comanda São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Como um grupo tão reduzido, pode estar presente em todos os acontecimentos? Porque os agentes de viagens e o "interune" mandam tantos passageiros para a Braniff? Porque a concorrência respeita essa diminuta equipe? A resposta a essas questões é simples: trabalho metódico, organizado racionalmente. A Braniff criou em São Paulo uma mini-escola de vendas e de atendimento, onde basicamente tudo começa pela simpatia e seriedade de propósitos, que transforma revendedores e clientes em admiradores de um sistema que funciona.

1 n2 , o

p ud Ronald Dacre, Diretor p/So Paulo e Sul do Brasil, ao lado das taças do "SPIC".

Edward Mello, Gerente de Vendas p/S5o Paulo e Sul do Brasil.

Sandor "Alex" Nagy Jr., Gerente Emissão e Reservas.

ThornasLesheMagy:r Anna Falgetano, Aparecida Gongra e Margareth Blanco, Loja e Atendimento -4.ao Público.

Margareth Langer, Secretária do Diretor. Giovanni Lenard, Promotor de Venda. (Silvio Croce, ausente).

Natércia Ritchie Joaquim, Pedro Basagni, Jogo Carlos Decourt (Promotor) e Mano Sérgio Maia Guanais, (Reservas). 20 - Guia Panrotas - Julho/78

íH

(Ii fk

EL CONQUISTADOR... Um Maravilhoso e Moderno Hotel com 140 apartamentos luxuosamente mobiliados, para o seu inteiro conforto, equipados com: Ar refrigerado e aquecimento central com controle individual, Rádio e Música Estéreo, T.V. em todos os apartamentos, Telefones com Discagem Direta e Central Automática. Suites, Suite Presidencial, Salões de Convenções e Banquetes.

0' y

ALO

EL HIDALGO EL CONDOR EL GALEON Com uma capacidade aproximada entre 100 até 350 pessoas. Coffee Shop, Coffee Shop no décimo-segundo andar, Night Club (boite) REFUGIO DEL SOL Lobby Piano Bar, Serviço de Quartos, Galeria Comercial, Agência de Viagens, Aluguel de carros sem chofer,

,..

Serviço de telex. Para a sua segurança, cofres de valores e circuito de T.V. em todas as áreas públicas. Garagem com capacidade para 50 carros. EL CONQUISTADOR, na cidade de SANTA MARIA DE LOS BUENOS AIRES, oferece aos seus hóspedes uma excelente localização para a sua viagem de compras Rua FLORIDA, sentindo-se num confortável ambiente familiar, mas também ideal para homens de negócios.

EL CONQUISTADOR HOTEL SiJIPAr.HA 94I0008)

R1Jr',JflS AIRES/TI :

393-3112/3212/3312/3412/3512/3612 Julho/78 Guia Panrotas -

PAN — NOTAS lATA - ABAV - QUOTA MINIMA. Com muita razão os agentes de viagem de São Paulo, solicitaram à ABAV, seus bons ofícios, afim de que esta intervenha junto à IATA, para que não seja exigida no Brasil uma quota mínima para venda de passagens internacionais. Com a exigência do depósito obrigatório para viagens, foi muito grande a reduzo verificada nas vendas. Nada mais justo que aquela entidade venha atender o pedido formulado.

;.i

1 ii

BLUMENAU

•

Comissão Organizadora do V Encontro Latino-Americano e do VIII Congresso Nacional de Skal Clubes, em pose especial para o PANROTAS. Da esq. p. dir., de pé: José Leiman (recepção e transporte), Walter Steurer (tesoureiro), Ronald Dacre e Paulo Meinberg (coordenadores) e Goiaci Alves Guimarães (programação social). Agachados: Sebastião Arutin (divulgação) e Paulo Polimeno (transporte aéreo). Não estio na foto: Rodolfo Eschenbach (secretária) e Nilo Gandolfi (relaç6es públicas). Ambos os eventos serão inaugurados em São Paulo, no dia 24 de Agosto próximo.

Quando do último Congresso Nacional da ABAV, realizado em Curitiba em 1977, a cidade de Blumenau compareceu e ofereceu uma das mais alegres festas, pois da linda cidade catarinense vieram banda de música, canecos de cerveja e a simpatia do seu povo. E que o comércio e a hotelaria, prestigiados pelo Prefeito Municipal, desejavam levar para Blumenau o congresso que este ano realiza-se em Brasília. Mas, parece que o entusiasmo e o desejo de conseguir a realização de um conclave dos agentes da ABAV, ainda não estáarrefecido, tanto que, segundo consta, a cidade talvez mais típica brasileira, estará participando do Congresso do Jubileu de Prata da ABAV. E que bela oportunidade teria a indústria turística nacional onde vive um povo laborioso e especialmente gentil.

SKAL CLUB DO RIO DE JANEIRO. O clube carioca vai comemorar vinte anos de fundação no dia 15 deste mês. Para tanto haverá um jantar festivo rio "Le Buffet". O Skal Club do Rio de Janeiro é o terceiro a completar tio significativa data. O primeiro foi o Skal paulista e o segundo o de Porto Alegre. O movimento Skal torna-se maduro no Brasil.

LEI 6.505— REGULAMENTAÇÃO. Deve estar já em mãos do Presidente da República, o Projeto do Decreto que vai regulamentar as atividades das agências de turismo em todo o país. Uma distinção clara e nítida das agências que prestam serviço diretamente ao público e das que servem a outras agências, é o ponto principal da regulamentação. As duas categorias são: Agências de Viagens e Agências de Viagens e Turismo., estas com capital mínimo de 6.000 ORTN e as primeiras com apenas 2.000.

CONSELHO NACIONAL DE TURISMO Criado pelo Decreto 5.469 de 8 de Julho de 1968, o CNT completa este mês seu 10? aniversário. O órgão máximo, que regula a política nacional de turismo, trouxe para o Brasil evidentes e concretos resultados. 22 - Guia Panrotas - Julho/78

Os hoteleiros (foto acima, esq. p. dir.) Claudio Furmann, Adalberto Vale, Raif Jibran e Miguel Pereira Barbosa, preocupados com o baixo índice de ocupação em Brasília, principalmente nos fins de semana, decidiram associar-se e ingressar na Imagem Turismo, da Capital Federale buscar uma solução, introduzindo uma iniciativa inédita em marketing turístico. Uma das primeiras medidas foi a criação de um "pacote" que consta de dois pernoites, dois traslados e um tour, que será comercializado por apenas US$ 84.00. Claudio Furmann e Miguel Pereira Barbosa são proprietários dos hotéis Alvorada, Naçôes e América. Raif Jibran, do Torre Palace e Adalberto Vale, do Brasília Palace e ainda diretor da Associaçffo Brasileira da Indústria Hoteleira. Para o VI Congresso da ABAV, a realizar-se no mês de Setembro em Brasília, por certo os agentes de todo o país terão a oportunidade de conhecer os audaciosos planos da Imagem Turismo.

EURAILPASS MOSTRA A

SEUS CLIENTES' VERDADEIRA AEUROPA'J - -n ã ,,

._,

MIM

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

EtIJRAIL Y0UTHF4SS

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias

De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EU RAI L YOUTH PASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

^, irã) Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens Av. São Luis, 30- Teis.: 253-2803 - 257-0128-SP. EBT184-SP-Cat.'A".

C IT

1 Julho/78 - Guia Panrotas -

PAN - NOTAS PONTE AÉREA RIO-S. PAULO FAZ 19 ANOS. No dia 6 de Julho de 1959 eram iniciados os vôos especiais entre as duas grandes cidades. Essas viagens foram começadas. pela Varig, Cruzeiro e Vasp, com vários horários à disposição dos passageiros. Entretanto, a Real, que não fazia parte do grupo, decidiu realizar sua própria "ponte aérea' oferecendo mais frequências,aviões mais modernos e melhor serviço de bordo. A concorrência proporcionou um melhor atendimento no trecho voado, pois a oferta chegou a ser muito superior à procura.

LAP - AGORA, SANTIAGO.

Em Miami o destaque é o Hotel Omni International, situado no centro da cidade e com vista para a Biscayne Bay. Oferece 556 apartamentos de luxo, suites, uma discoteca, uma piscina, quadras de tênis e um centro de convenções e banquetes para 1.500 pessoas, além de dispor de um centro comercial com ar refrigerado tendo mais de 150 lojas, 10 restaurantes e 6 cinemas. AIí poderá ser comprado qualquer artigo fabricado nos Estados Unidos. Para reservas dirigir-se à Transportation Consultants, pelos telefones 232-8709 no Rio e 258-4981. ou 258-6138 em São Paulo.

Lineas Aéreas Paraguayas está oferecendo aos seus clientes a oportunidade de uma viagem confortável entre Rio de Janeiro e São Paulo para a capital chilena, todas as 2as. e Sas. feiras, com uma conexão imediata em Assunção. O atendimento em São Paulo agora deverá ser em novo local: Av. São Luis, 192 - lojas 9 e 10 ou pelos telefones: 259-0004/0041/2640/2715.

REVISTA "ESQUIRE" MARÇO 28, 1978.

j4.

O conhecido colunista Stephen Birnbaum cita ". . - é sempre mais aconselhável fazer o câmbio aqui (nos E.U.A.) antes de uma viagem para o sul. Cruzeiros brasileiros podem ser adquiridos no Brasil por dezesseis por dólar, mas aqui, até no Banco do Brasil, consegue-se dezoito por dólar. . .0 Brasil é um dos raros lugares do mundo, onde qualquer casa de câmbio paga melhores taxas do que os grandes bancos..."

PARA ONDE VAI A BRANIFF? As linhas internacionais da empresa texana estão estendendo-se de forma tão rápida, que é impossível acompanhar o próprio noticiário da companhia norte-americana. Nem bem comunicávamos a inauguração de serviços para Londres, e enquanto aguardamos a confirmação de uma nova rota para Toquio, recebemos um Telex dando-nos ciência de prováveis vôos ligando DalIas ao Iran e Arabia Saudita. E nesta rota será introduzida a R/AND/R, ou seja, a tarifa "rest and recuperation", para americanos que estão trabalhando nos poços de petróleo do Oriente Médio.

MILIONÁRIOS DO AR O 1' milionário do ar foi Willi Polte, comandante da DLH que antecedeu a atual Lufthansa. Atingiu a marca em 7 de Julho de 1932. Em seguida, ambos também da DLH, Max Kahlon e Karl Noac. Este último foi o primeiro piloto comercial a pousar no Brasil. Ele trouxe o "Atlântico", com o qual a Condor deu início aos seus serviços no Brasil e que mais tarde a Varig também o utilizaria. 24 - Guia Panrotas - Julho/78

Sempre Alegres Companheiros Onipessoais Turismo, Unidade, Respeito. Existe em São Paulo um grupo de agentes que reunem-se há três anos, em excursões, jantares e festas de confraternização, alargando assim sua experiência profissional. A foto acima registra em desses encontros, quando celebrava-se o 3? aniversário. Entre eles: Ney, da Eureka; Antonio Forio, da Geral; Alfredo, da Martineili; Carlos, da Maxitours, Paulina, da Intravel e José Carlos, da Brasília.

Em 1948, o Brasil e o mundo começaram FkI

ficar menores.

Há 30 anos, um idealista, Luís Steurê São Paulo uma pequena agência de Logo a pequena agência iniciou sela n colocar s, Brasil e o mando ao alcance turista brasileiro. Então, promoções como estas começt • incremento de excursões aéreas a E • "Excursões ao Anil'. revelandobe de nosso pais, unta surpresa a cada • desenvolvimento da linha de trans} marítimo regular entre Santos e • criação e fomento da ponte maritin Rio/Santos • alguns dos printeicos grandes come nsarib,mitos cone tenistas brasileiros por toda a Europa • cnmze'iros marítimos por toda a custa brasileira, mais Buenos Aires. Mar dei Plata, Montevidéu • pioneirismo na criação de excursões aéreas com freqüências regulares • organização de moderna e luxemsssí,ssima frota de imbus puilman para exctmrsões rodoviárias • programações turísticas completas pelo Brasil e peio Exterior Hoje, o Brasil e mundo ficaram muito menores e cabem i,tteirinhos nas programações da ''peqilelta agência ' ctslt' cote..em. Cresceu e transformo~ cai tona das ,emaiorcs empresas do turismo nacional. A marca"Excursões ene Sol Maior" leva a garantia da 'l'ransatlantica. de viagens bens programadas. A "pequena agrênciu" é hoje a Transatiantica 'l'sui,snio, ruela empre rliníineica, atuante. Aqui, a ísoneenagenl de seles amigos

Acesos

eureka Of de

BrWsh Caledonian

1NMNINHotéisHorsa

.sPT .' iFTi Ti '

Nilorlêi 1 tS_,)ItD

Luxor SRflflIfl MflflflflIWflRL Hoteis II? Hotel Bourbon FOZ DO IGUAÇU - eH

Imperial Ralara Hotel FORTALEZA . CEARÁ

TURISMO RECEPTIVO SALVADOR - BAHIA EET 25/e - CAT A

e. s.. SE,, Liii, ISC 11 250.015

HOTEL

4NSOBR4SIL BRASIL É COSI GENTE

CABIAS DO SUL' OS

.AMAJON EXPLÜRERS MANAUS)

HOTEL REX BLUMENAU . SANTA CATARINA

LORO HOTEL

ouro verde hotel

MANAUS AM

CURITIBA- PR

-JvAsP

CARISMA

FET 0000371001 Foz 00 IGUAÇU PR

Onde ame goa com qsaem gosta

knva

EMBAIXADOR PORTO ALEGRE . es

TURISMO RECEPTIVO.EBTSAM

Iin marítima

Julho/78 - Guia Panrotas -

PAN-. NOTAS COMPLETAM 25 ANOS... NO RIO. Gustavo Pereira e e Sylvio Dias iam para a Riviera... Pan Am inaugurava novos escritórios à Av. Pres. Wilson 165. . . Ivan Severo, da BIA Turismo, disputava mais um campeonato mundial de tênis de mesa, em Budapest. . . a Tour-Atlântica, de Bruno Wervie, abria novo local.. . o Tico-Tico constituía sua Agência Continental. . . a Aerolineas Argentinas festejava com coquetel a abertura de sua nova loja à Av. Pres. Antonio Carlos.

JAPAN AIR 4

Takashi Izuwa no escondeu sua satisfação, ao receber os cumprimentos de Sebastião Arutin (diretor do PANROTAS), pela inauguraçffo da linha da Japan Airlines Tóquio-Rio/Suo Paulo, a partir de 21 de Junho passado. O abraço deu-se num coquetel que a JAL ofereceu à sociedade paulistana, agentes de viagens e imprensa. Takashi Izuma, representa a Japan Airlines no Rio de Janeiro.

PAN ROTAS NO RIO.

YASSUO IMAI - RP/JAL.

Nossos representantes no Rio são Getulio e Maria José de Oliveira, um casal muito simpático. Getulio é um autêntico "velha guarda", Iniciou-se como comissário de vôo, na Panair, mais tarde foi o Setor de Vendas da empresa, tendo ocupado vários altos cargos. Recentemente era o Representante em Belo Horizonte da Aeroiineas Argentinas. Ele e Maria José podem ser encontrados no Rio à Av. Almirante Barroso 91, sala 408 ou pelo telefone 232-6908.

Os contatos com a Imprensa e assuntos relacionados às Relações Públicas da Japan Airlines passaram agora à responsabilidade do profissional Vassuo Imai. Deixa a JAL um dos jornalistas mais experimentados no ramo de aviação: Tito Silveira, um cavalheiro e antes, um bom amigo e companheiro.

ACONTECEU NO RIO EM AGOSTO. 02 Agosto 1884 - la. corrida do Derby Club. 02 Agosto 1954 - Era iniciada a demolicio do Morro de Sto. Antonio. 06 Agosto 1933 - 1? "sweepstake", vencendo o cavalo Mossoró. 13 Agosto 1955- - Funerais de Carmen Miranda, 14 Agosto 1955 - Incêndio da boate Vogue. 19 Agosto 1909 - Fundação do Automóvel Club do Brasil. 20 Agosto 1898 - Fundação do Club de Regatas Vasco da Gama. 21 Agosto 1851 - O Banco do Brasil iniciava atividades. 29 Agosto 1903 - Era licenciado o 19 automóvel, pertencente ao Dr. Francisco Leite de Bittencourt Sampaio.

PANROTAS EM FLORIANÓPOLIS Antonio Carlos Autran dos Santos é o nosso homem na Capital Catarinense. Outro que iniciou-se na Panair. Conta com 34 anos de ininterrupta atividade na aviação comercial e turismo. Já foi conselheiro da Abav, Presidente do Skal e pertence ao Lions. Atualmente éo diretor daA,Carlos Representações Congressos, com escritórios em Curitiba e em Florianópolis, sendo que nesta cidade ele pode ser encontrado na Rua Bocaiúva 148 com telefone 22-8361.

E-

II..

PANROTAS EM BRASÍLIA William José Gonçalves, aeroviário e advogado, começou na Varig há 7 anos. Jacira Azolino,iniciou-se na Sadia a 13 anos, já esteve na Varig, Swissair e Air France. Ambos estão constituindo uma agência de viagens, que será denominada de Burití. E representam o Panrotas na Capital Federal, próxima sede do VI Congresso do Jubileu de Prata da ABAV. Anotem o seu endereço: SDN-Conjunto Nacional Bras(lia - loja 3012 - telefone 223-7522. 26 - Guia Panrotas - Julho/78

Com este avião - o Douglas DC-8/62 - com autonomia para 10.000 quálometros, transportando 144 passageiros a JAL vai ligar o Brasil ao Japão, em vôos que serão realizados a cada duas semanas, partindo do Rio às quartas-feiras (23:55 h.) e de Viraco. pos às quintas-feiras (02:00 h.) com escalas em San Juan, New York e Anchorage.

Conquiste os seus clientes. Reserve piara eles os Hotéis Mer'idien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 140- L/7 -leis.: 258-7429/30 e lei, Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis . Goiânia s Manaus, Fortalezas Porto Alegre. Belém s Porto Velho. Vitória • Recifes Curitiba. Blumenau s Santos s Campinas s Ribeirão Preto • Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construído com os incentivos Fiscais da Embratur

HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av, Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - leis: 2759922/275-1122 - Telex: (021)23183 - End, Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - lei: 248-8011 - Telex: 711029 - End. lei,: Homer. Salvador.

MERIDIEN

Julho/78 - Guia Panrotas -

PAN - NOTAS CAMPINAS -CAPITAL FEDERAL

!II

Uma nova linha da Vasp, ligando o interior paulista à Brasília, via Goiânia, com vôos exceto aos domingos, é a novidade que torna-se efetiva neste mês de Julho, graças a reestruturação de linhas aprovadas pelo DAC.

LOW-BUDGET- FARES. O Presidente da PAN AM, em recente palestra na cidade de New York defendeu a introdução de mais tarifas reduzidas. Acredita ele que, com os preços das passagens mais baratas, o turismo é o grande beneficiário. Prova disso, New York tem recebido milhares de turistas de pontos de origem onde essa tarifa já vem sendo aplicada. No próximo mês de Agosto, a lATA vai estudar o pedido da PAN AM, para a introdução do Low-Budget-Fares em outras áreas, que pode atingir até 50% de redução dos preços em vigor. O Brasil está incluído numa dessas áreas.

SUPER SAVER FARES Uma foto quase impossível, pois nela estão reunidos os elementos que compõem a cúpula administrativa da OREMAR. Como eles estão sempre viajando, em todos os sentidos edireç6es,o encontro é um acontecimento raro. Da esq. p. dir.: Fernando Begara, llya Michael Hirsch, Kunhji Fujita e Carlos Alberto Carvalho.

MORINGA - PONTO DE ENCONTRO.

FESTIVAL DE CAMPOS DO JORDÃO.

Você chega aSão Paulo e encontra o expediente encerrado nas empresas aéreas e agências de viagens. Quem você procura, não está na lista telefônica. O que fazer? Simples. Vá ao Moringa, um bar-restaurante localizado na Av. Ipiranga entre a Av. São Luiz e o Hilton, que é certo localizar lá o seu amigo. Alí, todos os dias - e todas as noites - são encontradas as tradicionais figuras do admirável mundo dos eternos viajantes.

Sob a direção artística do Maestro Eleazar de Carvalho realiza-se durante o mês de Julho o Festival de Campos de Jordão, já tradicional acontecimento. Informações sobre programações poderão ser obtidas pelo telefone (0122) 62-1614 em Campos de Jordão.

A preocupação das empresas norte-americanas em reduzir os preços das passagens é evidente. A American Airlines deseja colocar essas tarifas numa nova rota: Dailas-Miami e Dallas-Fort Lauderdale com conexões para a costa oeste. A "super-saver" é uma tarifa especial e que oferece grande redução. Ainda a American Airlines, suspendeu definitivamente a reconfirmação de espaço, uma vez feita a reserva mi- cialmente. Com o sofisticado sistema de computarização adotado pela empresa, uma vez o passageiro de posse de seu bilhete marcado, não é mais exigida a dita reco nf ir ma ção.

SERGIO LOPES Este o nome do novo diretor comercial da TAP para o Brasil. Ele substitui Ferreira Neto, que vai para Buenos Aires, como diretor para a Argentina. Sergio Lopes iniciou-se em agências de turismo, e esta é uma boa notícia. Depois, esteve em vários escritórios da companhia portuguesa e recentemente exercia as funções de Diretor da TAP para o Reino Unido.

FOZ DO IGUAÇÜ VOLTAM AS ÁGUAS Reina grande alegria em Foz do lguaçú pois voltaram as águas a provocar aquele ruído das grandes quedas. Isso significa que as excursões para Foz do Iguaçú deverão reiniciar-se em toda sua plenitude. Entretanto, foram poucos os que tiveram a oportunidade de verem as cataratas secas, pois a maioria das viagens foram canceladas. 28 -Guia Panrotas — Julho/78

--_-------

A foto acima tem exatamente 40 anos, pois foi obtida no Aeroporto de Congonhas em Julho de 1938. Nela vê-se um DC-3 da Pan Am, que fazia o trajeto New York - Buenos Aires em 5 dias. A pequena estação de passageiros, à direita, não oferecia conforto algum e os balcões e bancos viviam cobertos de grossa camada de poeira, visto que grande parte do aeroporto não era asfaltado.

9? CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA INFANTIL 19A26 DEAGOSTO - MELBOURNE

11? CONGRESSO INTERNACIONAL DE GERONTOLOGIA 20 A 25 DE AGOSTO - TOKYO

8? CONGRESSO MUNDIAL DE CARDIOLOGIA 17A23 DESETEMBRO - TOKYO

5? CONGRESSO LATINO AMERICANO DE PEDIATRIA 24 A 30 DE SETEMBRO - ACAPULCO

6? CONGRESSO MUNDIAL DE ODONTOLOGIA 25 A 29 DE SETEMBRO - MADRID

14? CONGRESSO MUNDIAL DA SICOT (Sociedade Internacional de Cirurgia Ortopédica e Traumatológica) 15 A 20 DE OUTUBRO - KYOTO

13? CONGRESSO MUNDIAL DE ARQUITETURA 23 A 27 DE OUTUBRO - MÉXICO

7? CONGRESSO BIENAL DA SOCIEDADE DE CIRURGIÕES DO RETO E DO COLON 25 A 29 DE OUTUBRO - KYOTO VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 224-8040 / 224-9020/ 224-1844 Telex (021) 2-1657 - End. Telegr. 'IMPERIAL" Rua da Consolação, 331 - Gr. 202- São Paulo - TeIs. (011) 258-3630 1258-1573 E..9 E .

OOOO2 EflOC . ~00,100

Julho/78 - Guia Panrotas -

PAN - NOTAS BELO HORIZONTE: NOVA AGÊNCIA, A REVETOUR. Três dos mais conhecidos profissionais de Belo Horizonte, acabam de criar uma nova agência, a Revetour Turismo Ltda., à Rua Rio de Janeiro 927, loja 11. Séo elos: Guilherme A. Pereira, Rubens Eduardo Cassemiro e Adriano Amorim Carvalho. Todos são ex-funcionários da Unitour, sendo que Adriano já foi gerente da Belvitur. Experiência não falta ao trio, que por certo, dará nova vida à atividade turística em Minas Gerais.

ORBITA

A foto acima é de um dos melhores e mais tradicionais hotéis da América Latina, o Hotel O'Higgins, localizado na aristocrática praia de Viíia dei Mar, no Chile. Situa-se próximo ao centro comercial da Cidade Jardim, como também é conhecida Vifia. Dispõe de apartamentos e suites com todo o conforto. Reservas poderão ser feitas com Eloi D'Ávila Oliveira, Hotel San Raphael, junto à Happy-Tour, São Paulo.

ROTEIROS TÉCNICOS DO PARANÁ A Unitur, agência de turismo de Curitiba, vem de lançar programas de sentido altamente instrutivo e patriótico. Visitas a uma fazenda de café em Londrina vendo-se colheita e secagem, inclusive a industrialização do solúvel. Outra excursão prevê visita a Telêmaco Borba, onde está instalada a maior fábrica de papel e celulose do Brasil. Uma outra viagem oferece uma visita à duas fazendas em Castro, com agricultura diversificada. Outra ainda, com visitas a uma grande indústria de laticínios e sub-produtos. E finalmente, numa das maiores fazendas do país, a criação de búfalos das raças Murrah, Jaffarabadi e Preto Mediterrâneo. Os "Roteiros Técnicos do Paraná" deveriam merecer integral apoio do governo daquele nobre estado, dado suas características peculiares.

Ë Roberto Rocha, Diretor de Vendas da Orbita Viagens e Turismo, do Rio de Janeiro, que nos informa a contratação para a Direção do Departamento de Vendas Internacionais, de Victor Albu, homem de imprensa, publicidade e relações públicas.

DIAMANTINA E O MUSEU DO DIAMANTE. A cidade mineira que já chamou-se Tijuco, quando o diamante foi descoberto no Brasil colonial, cujas "pedrinhas" eram usadas para marcar jogos, possui riquezas dignas de serem vistas. As igrejas de N. S. do Amparo, do Carmo, das Mercês e do Rosário. O edifício do Fôro, a cadeia pública (que já foi teatro), e a casa de Chica da Silva. O Museu do Diamante conta a história do valioso mineral, além de expor Outras peças de raro valor. Diamantina é uma cidade brasileira que merece ser visitada.

INTRAVEL - 18.000 PERNOITES EM JULHO. Estão programadas várias excursões VTD pela Operadora Intravel, para este mês de férias. Mais de 3.000 passageiros participarão de viagens à Foz do lguaçú, Salvador, Nordeste e Norte. Essas excursões são realizadas com a VASP e resultarão em cerca de 18.000 pernoites nos mais diversos hotéis brasileiros.

UNIÃO DOS PROPRIETÂR lOS DE HOTÉIS. A primeira semente do atual Sindicato dos Hotéis de São Paulo foi a União dos Proprietários de Hotéis, fundada no dia 7 de Julho de 1921, numa das salas do prédio n? 29 da Rua de São Bento. Alguns dos elementos presentes, na histórica reunião: Jacinto Gandolfo (Rest. Jacinto), Henrique Fracarolli (Hotel Fracarolli), E. Picarelli (Rest. Campestre), J. Zucchi (Hotel D'Oeste), E. Ribeiro (Grande Hotel). A União veio a fundir-se mais tarde com a "Verband der Gastwirten de São Paulo" ou União dos Hoteleiros de São Paulo, que na sua maioria eram de origem alemã. O atual Sindicato foi fundado à 29 de Maio de 1941.

AIR RHODESIA. De passagem pelo Brasil o Sr. Renton Cowley, da Air Rhodesia, participou como convidado do último almoço do SPIC em São Paulo. Numa viagem de contatos e promoção que se estenderá por toda a América do Sul, retornará breve à São Paulo, para concretizar negócios aqui iniciados.

VASP ASSENTOS NUMERADOS VASP restabeleceu em seus vôos assentos numerados, que o passageiro pode escolher antes de embarcar. Com isso retorna a tranquilidade na hora do embarque, evitando-se a correria para a procura de lugares preferidos. Além disso a VASP, reserva em todos seus aviões, a ala direita de poltronas, destinadas a nàb-fumantes. 30 - Guia Panrotas - Julho/78

r' se Não se repetiu! A foto acima registra o momento em que o DC . 7C da Panair do Brasil sobrevoava o Rio de Janeiro, conduzindo o Selecionado Brasileiro, que conquistara o Campeonato Mundial de Futebol, na Suécia, em 1958. Uma esquadrilha de jatos da Força Aérea Brasileira escoltava o avião. Era o dia 2 de Julho de 1958.

EUROPA FABULOSA

DOIS CONTINENTES

37 dias • 10 países PORTUGAL. ESPANHA. FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA ALEMANHA SUIÇA. HOLANDA. BÉLGICA. INGLATERRA Saldas: Maio-26; Junho -02-16 - 30; Julho-07- 14-21 -28 Agosto - 04-18; Setembro -15-22- 29; Outubro -06

EUROPA ENCANTADORA 32 dias • 10 países PORTUGAL' INGLATERRA FRANÇA BÉLGICA. HOLANDA o ALEMANHA • SUÍÇA ÁUSTRIA ITÁLIA. ESPANHA Saldas: Julho-08- 29; Agosto - 12

SONHO ESCANDINAVO 37 dias . 10 países PORTUGAL ESPANHA' FRANÇA • BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA DINAMARCA. SUÉCIA . NORUEGA . INGLATERRA Saldas: Junho-06- 27: Julho-li

SUL DA EUROPA/ILHAS GREGAS 44 dias . 9 países PORTUGAL. SUÍÇA ALEMANHA ÁUSTRIA • ITÁLIA • GRÉCIA • IUGOSLÁVIA FRANÇA. ESPANHA Saídas: Agosto-04; Setembro -08-29

PORTUGAL

46 dias . 6 países 9 MARROCOS 5 ESPANHA

FRANÇA ITÁLIA. INGLATERRA Saldas: Junho - 02 - 30; Julho - 07-28; Agosto -04; Setembro - 15 - 22

CHILE / ARGENTINA SANTIAGO • LAGOS CHILENOS. BARILOCHE BUENOS AIRES Saídas do Brasil todas as quintas-feiras, até 7 de dezembro de 1978.

BRASIL PASSO A PASSO "Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções Excelente seleção de hotéis.

ARGENTINA FABULOSA Fim-de-semana/Uma semana Saídas todas as sextas-feiras e domingos

PAÍSES NÓRDICOS / LESTE EUROPEU 41 dias • 15 países PORTUGAL. FRANÇA • BÉLGICA. HOLANDA ALEMANHA FEDERAL DINAMARCA. SUÉCIA • NORUEGA • FINLÂNDIA UNIÃO SOVIÉTICA • POLÓNIA • REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ • CHECOSLOVÁQUIA • ÁUSTRIA • SUÍÇA Saldas: Junho - 29; Agosto - 05 - 24

O MELHOR DA EUROPA

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias, até 15 de dezembro de 1978

33 dias . 9 países

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

PORTUGAL ESPANHA FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA SUIÇA. ALEMANHA a HOLANDA 'INGLATERRA Saldar Junho-16- 23- 30; Julho - 14-21; Agosto-04- 25; Setembro -15-22- 29; Outubro-06

8 dias . 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1978

Julho/78 -Guia Psrtrotas -

PAN - NOTAS ARACOARA HOTEL

1 _

Áã

RIR

113$

O bom amigo Ruben Parrilia, gerente do confortável hotel de Brasília, que subitamente ganhou as manchetes dos jornais, porque lá está instalado o gabinete do General João Batista Figueiredo e de seu assessor Said Farhat, esteve com os responsáveis pelo PAN ROTAS e informou que seu hotel continua mantendo a tradição de bem acolher os clientes das agências de turismo de todo o Brasil, com aquele carinho, já identificado como o mais quente da Capital Federal.

CURITIBA - MS DE JULHO. Todos os hotéis da capital paranaense estão lotados com excursões rodoviárias provenientes de São Paulo e Rio de Janeiro. O gerente do Araucária Palace Hotel, Sr. Goulart, nos informou que receberá três ônibus de excursões todos os dias do mês de Julho, sendo a que mais lhe proporciona clientes é a agência Urbi et Orbi, do Rio. O primeiro vôo da LADECO entre São Paulo e Santiago do Chile foi à 29 de Junho último. Na foto acima, obtida momentos antes do embarque, vê-se a delegação de vôlei do Club Atlético Paulistano, que foi disputar a Taça dos Campeões. O elegante e sóbrio 727-100 está operando em Viracopos uma vez por semana, oferecendo um serviço excepcional de bordo, pois utilizando-se a classe única, o atendimento é considerado como de primeira categoria.

JORGE MARIANO.

O Representante Geral para o Brasil, da Linea Aerea dei Cobre, a simpática LADECO, é um veterano da aviação comercial. Durante 28 anos trabalhou na Lan-Chile, onde distinguiu-se nos mais elevados cargos, tendo ocupado ali a Direção Comercial, a Gerência Comercial nos Estados Unidos e na Espanha representava a mesma empresa, porém com toda a Europa a ele subordinada. Em 1974 foi para a Ladeco e em 1976 veio para o Brasil, dando início a vôos cargueiros e agora (desde o mês passado) transportando também passageiros. E é o próprio Santiago Faz que nos informa que inicialmente, por três meses, somente será realizado um vôo semanal e em Outubro essas frequências deverão passar para três. As viagens tem como ponto final e inicial em Viracopos, porém um sofisticado sistema de transporte rodoviário está sendo oferecido aos passageiros, com serviço de comissárias onde até bebidas alcoolicas são servidas, além de salgados, refrigerantes, café, etc. Os 327-100 da Ladeco oferecem uma única classe e o tratamento, o de primeira. Já no vôo procedente deSantiago, de 5 deste mês, chegarão vários agentes de viagens e jornalistas chilenos, dentro do programa estabelecido para "vender o Brasil" no mercado turístico do país andino. A decoração da luxuosa loja da Av. São Luís, 170 está em fase final. Haverá breve a inauguração oficial das instalações.

O Chefe de Vendas da LADECO é um experiente aerovíário, tendo iniciado sua carreira na Panair do Brasil. Um "velha guarda", ativo e dinâmico vendedor, conhecedor dos mercados onde a empresa chilena passa a operar, pois durante 4 anos e meio ocupou idênticas funções na Lan-Chile, em São Paulo. Jorge Mariano tem condições e qualificações para o cargo que foi designado.

SANTIAGO FAZ

Guia Panrotas - Julho/78

VASP —9 ANOS COM 131737. Os quatro primeiros Boeing 737 chegaram ao Aeroporto de Congonhas no dia 25 de Julho de 1969, iniciando nova éra na moderna aviação comercial brasileira. O primeiro a pousar estava sob o comando de Olmair Raposo.

ENCONTRO E DESENCONTRO O encontro dos trilhos paulistas e cariocas, da Estrada de Ferro São Paulo - Rio e da Estrada de Ferro O. Pedro li (atual Central do Brasil) deu-se em 7 de Julho de 1877. E há um fato pitoresco a respeito desse memorável encontro: só naquele exato momento é que engenheiros e operários verificaram que a bitola carioca tinha 160 m. e a paulista apenas 1.00 m.

Nos 15 anos da fundação do Skal Club de Curitiba, vemos na foto acima (à esq.) o Past-Presidente Antonio Carlos Autran dos Santos (representante do PANROTAS em Florianópolis) quando recebia do atual presidente Armando Couto, o diploma do fundador daquele clube. Na ocasião, houve transmissão do colar e medalhão, que simboliza a presidência da entidade, realizada em jantar no último mês na capital paranaense.

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180, 21 dias US$220, 1 mês US$270, 2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r— — — — — -, EUL 11 TOUT!FA 1 1 1 I J Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. L — — — — — —

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iíts

UmA2M0

Associado com Thomas Cool( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS

Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel:221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Julho/78 - Guio Panrotas

PAN - NOTAS CALENDÁRIO ALTERADO: TURISMO A CAUSA. O governo argentino alterou o calendário de férias escolares, que ao invés de Julho acontece agora no mês de Agosto. É um fato inédito, acreditamos. Para que o país vizinho possa receber os milhares de turistas, notadamente do Brasil, que procuram justamente neste mês Buenos Aires, Bariloche, Mendoza, Mar dei Plata, etc, utilizam de toda a caO almoço do SPIC - São Paulo Interline Club - foi realizado no mês findo no Terraço Itália, sob os auspicios da AVIANCA. Para o acontecimento deslocou-se do Rio de Janeiro o Diretor Geral para o Brasil da empresa colombiana, Humberto Urrea Mendoza, que é o primeiro à esq. na foto. Ao seu lado, o Representante para São Paulo Ovidio Montes, a seguir o nosso diretor Sebastião Arutin e logo depois o Chefe de Vendas em São Paulo, Giovani de Santis. Pela expressão dos nossos fotografados, nota-se que o ambiente era o mais alegre possível. O próximo almoço, deste mês será de responsabilidade da Braniff e a taça-símbolo lá está em poder de Ronnie Dacre, Diretor da empresa norte-americana, que desde a fundação do SPIC (16 de Março de 1966) vêm brindando com taças ou salvas de prata, onde cada empresa patrocinadora grava seu nome para a posteridade. O paulista SPIC é um club "sui-generis", pois deve ser o único que não existe nem presidente, nem vice-presidente, e muito menos diretores. Cada companhia aérea, por ordem alfabética é responsável por uma reunião, em local e dia de sua escolha.

p%*/ SAU FRANCISCO 0 040me

RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Ço

pacidade hoteleira do país e ainda lotam todos os meios de transporte disponíveis. Visto que a preferência é sempre dada ao turista do exterior, o argentino, que habitualmente faz intenso turismo interno, estaria prejudicando nas suas programações rotineiras. A solução encontrada, veio conciliar o problema. Mas com isso ganham os hoteleiros e os transportadores, enfim toda a indústria, pois as férias de inverno na Argentina passam agora para 60 dias.

affde/

PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. -J Li L — L3. . 'AVENIOA RIO BRANCO

I1IJC

TROBRÂ BNH

Pco.Mauo.

Rua Visc. Inhouma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

Rua Pedra 1, 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado, terraço privativo, trigo-bar,

Hotel do Farol Salvador Bahia Av. Presidente Vargas, 68 Empreendimentos Hoteleiros S. A.

34 - Guia Panrotas - Julho/78

Piscina com "deck" bar Restaurante à Ia cai'te

= excu rsoes 1%

Ulet

tV'

o melhor por um pouquinho mais ROTATIVO BRASIL

14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro!

NOS

s letur

DA UMA PROMOÇÃO PARA VOCÊ! Preços mais baixos! Melhores condições a prazo!

DESCONTO DE 40% na

SOLNAVE

E o mesmo conceituado padrão SOLETUR quanto a hospedagem, transporte e refeições e na qualidade das informações Turisticos-culturais em suas excursões

INFORMAÇÕES E VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a

SOLIIA'IE - o ônibus mais caro construido no Brasil

OIetur

SOL OPERADORA TURISTICA LTDk Embratur 090 002 200.0

Julho/78 - Guia Panrotas -

PAN-NOTAS PARA SUA AGENDA DE AGOSTO DE 1978. 01 Agosto 1959 - Inauguração da estrada Rio-Terezópolis. 02 Agosto 1955 - Varig iniciava seus vôos para New York, com os [-1049. 05 Agosto 1942 - A Varig ligava Porto Alegre e Montevidéo, com DC-3. 05 Agosto 1925 - Primeiro vôo do Loide Aéreo Boliviano, entre Cochabamba e Sucre. OS Agosto 1891 -Emissão do 1 1 Travelier-Cheque, por William G. Fargo, a favor do Hotel Hauffe, em Leipzig.

- _

No HOTEL BAUEN de Buenos Aires, duas conhecidas figuras da hotelaria internacional. Acima, Federico Carlos Grelte, o Gerente-Geral tem curso de Administração e Direção de Hotelaria obtido em Lausanne, na Suíça. Já foi diretor do Hotel das Brisas, de Acapulco, da Cadeia Othon, do Eurobuilding, de Madrid e gerente de Projetos Hoteleiros e Gastronômicos da Swissair. E ainda professor de Administração Hoteleira da Universidade Kennedy de Buenos Aires e tem vários livros publicados.Abaixo,o Diretor Comercial do Bauen, Am(lcar Gonzales Cortês, que já ocupou a mesma função no Buenos Aires Sheraton, onde mereceu o prêmio de Melhor Diretor de Vendas da conhecida cadeia internacional. Cortês, é uma garantia que o Bauen oferece aos agentes de viagens e seus clientes na área de comercializaçffo.

06 Agosto 1946 - Chegada ao Brasil do 1? vôo da KLM. 07 Agosto 1975 - Cruzeiro do Sul passa a escalar La Paz. 13 Agosto 1959 - Fundação do Skal Club de Salvador. Bahia. 15 Agosto 1940 —Anésia Pinheiro Machado recebe o 19 brevet comercial. 16 Agosto 1953 - A Panair abria em Buenos Aires seus novos escritórios. 16 Agosto 1956 - Chegava ao Brasil o 19 vôo da Lufthansa, após a Grande Guerra. 17Agosto 1950 - O Governo Brasileiro concedia, através da Lei 1181, subvenção de Cr$ 10,00 por quilometro voado em linhas internacionais, à Panair, Varig, Aerovias e Cruzeiro. 19 Agosto 1961 - Era realizado no Rio, o 1 1 Congresso Brasileiro dos Skais Clubs. 20 Agosto 1975 - Primeiro almoço e constituição das "Secretarias da Aviação Comercial", de São Paulo, no Othon Hotel. 21 Agosto 1974 - Com um intervalo de quase 20 anos, realizava-se o 29 Congresso Nacional da Abav, em Guaruj, sob os auspícios da ABAV - São Paulo, cujo Presidente era Walter Steurer. 22 Agosto 1934 - Batismo do "Brazilian Clipper" da Pari no Rio, pela Sra. Darcy Vargas.

1AMERICAN SOCIETY OF ASSOCIATION EXECUTIVES. Com a finalidade de realizar um congresso, estiveram no Brasil 16 executivos dos principais sindicatos da indústria dos Estados Unidos. O transporte aéreo para Brasília, São Paulo e Rio, esteve a cargo da VASP. Estudos econômicos, sociais e turísticos foram realizados e tudo indica queaquíserá a próxima reunião da ASAE. 36 - Guia Panrotas - Julho/78

PANAG RA A "Pari - Grace Airways" ou simplesmente Panagra, realizou seu primeiro vôo entre Panamá e Santiago, no dia 12 de Julho de 1929. A empresa de capital misto, americano e peruano, não mais existe, tendo sido absorvida pela Braniff, mas um grande contigente de "velhas guardas" ainda têm gratas recordações da magnífica companhia.

27 Agosto 1964 - Fundação da ASSEAC, no Rio de Janeiro. 27 Agosto 1946 - Chegava a São Paulo e Rio, o primeiro vôo da Varig. 28 Agosto 1919 - Fundada em Haya, a 1 ATA. 28 Agosto 1928 - Inaugurada a 2a. estrada Rio-Petrópolis. 30 Agosto 1933 - Constituída a Air France.

pg%ÇH _

tJL .

lia

Os Estados Unidos O Canada O OinardasCaraíbas A dor da América do Sul

----

DO 900

restaurant francês CENA DANZANTE SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE EDUARDO ACEVEDO 71 . BUENOS AIRES RESERVAS: 90-5333 y 99-1021

CRUZEIROS • Restaurant

IfirqM SUPER SHOW ESCOLA DO SAMBA CONJUNTOS BRASILENOS DANZAS TIPICAS DEL BRASIL TANGO - HUMORISMO AUDIOVISUAL CORDOBA 858 - CAP. FED. TEL. DIRECTO 392-2117 CONMUTADOR 392-4594196 REPUBLICA ARGENTINA SOUTH AMERICA

Agora você tem à

Prudential

Vancou

sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo a volta das três Américas. E, preferindo, poderá opta

Ç i

por apenas um trecho, e7 aIlFbO viagem combinada avião/navio (air/a) .

Panan

& Lima

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana", "Santa Mercedes", "Santa Maria" e "Santa madalena") operam esse maravilhoso roteiro,

Pio de 5 & São Pas Paranagua & Curo ib; Aires

oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

restaurante - concert HAWAIANO

lfla roa Baile SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE

MEDRANO 1071 . TEL. 86-8220 BUENOS AIRES ARGENTINA

Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelho, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo. Consulte-nos, para maiores detalhes.

Prudential Lines AGENTES GERAIS MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 25- 80 Andar Tel.: 233-0722 SÃO PAULO: Praça da República, 180— Tel.: 259-7233 SANTOS: Praça da República, 180— Tel.: 32-2118 SALVADOR: Avenida Estados Unidos, 18-B - 10 1 Andar Tel.: 2-1100 Julho/78 - Guia Pnrotas -

ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

RIO DE JANEIRO - GB

SÃO PAULO - SP

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar TeIs.: 243-8890 - 233-5422

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A. Praça da República, 386 - 119 andar Tel.: 37-8531

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4-29 andar Tel.: 233-5422

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua Libero Badaró, 377-99 andar - S/905 Tel.: 35-5380

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 222-8415

LLOYBRÁS TOU RING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LINEA "C" CREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500 - 2' and. - 5/21 Tal.: 22-2063

FORTALEZA - CE LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 179 andar Tel.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 109 andar TeIs.: 21-2880 - 21-2890

PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25 -89 andar Tel.: 233-0722

SALVADOR - BA LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 109 andar Te 1.: 2-1100

LINEA "C" THOM & CIA. Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

Guia Panrotas - Julh

AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18-59 andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120- 69 andarConjunto 602/7 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 319 andar - Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A. Rua Líbero Badará, 293 - 179 andar Tel.: 35-4151

SANTOS - SP

ITALMAR AGÊNCIA MARÍrIMA LTDA. Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 19 andar TeIs.: 2-8026 - 2-9163

JOHNSON S/A. AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 - 189 andar Tel.: 45-4138

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 39 andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

RECIFE - PE HAMBURG SUO - AG. MARÍTIMA 5/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja TeIs.: 24-1423 - 24-1696

AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107 -89 andar - Conj. 805110 Tel.: 32-2990

SÃO LUIS - MA LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72- 14? andar Tel.: 35-1068

LINEA "C" AGÊNCIA MARI 'TIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGÊNCIA MARI 'TIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 - 39 andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180-69 andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida lpiranga, 1097- 39 andar Tel.: 33-9986

1 .

A OREMAR TEM SEMPRE O CRUZEIRO MARITIMO IDEAL PARA SEUS CLIENTES. VEJA ESTAS SUPER PROGRAMAÇÕES.

CARIBE Cruzeiros de 7 dias -ano inteiro. CUNARD PRINCESS: Saída de Miami todos os sábados. CUNARD COUNTESS: Saída de San Juan todos os sábados, ou Carácas nas 25. feiras.

ILHAS GREGAS "AQUARIUS" - Saídas todas as 6aS. "STELLA SOLARIS"- Saídas todas as 2as. - Cruzeiros de 7 dias incluindo Istambul - Saídas de Pireus.

CRUZEIROS PAQUET Com o navio M/S MERMOZ fazendo: • Mar Mediterrâneo. • Mar Negro. • Capitais Nórdicas - (sol da meia noite) Saídas durante o mês de julho. M/S AZUR • Mar Mediterrâneo, com Alexandria e Israel.

BAHAMAS EMERALD SEAS: saída 6. feira - 3 dias, Nassau, 2. feira - 4 dias, Nassau e Freeport.

RIO RENO Cruzeiros de 2, 3 ou 4 países nos navios da KD GERMAN RHINE LINE entre Rotterdam - Amsterdam, para Mainz, Strasburgo ou Basel e vice versa, desde abril a novembro/78.

CRUZEIROS CARRAS MTS DANAE Cruzeiros no Mar Mediterrâneo: incluindo: Alexandria, Port Said e Haifa. Duração 14 dias. Cruzeiro no Mar Báltico: Saída de Amsterdam, incluindo: Stockolm e Leningrado - excursão opcional a Rússia.

OREflR REPRESENTACÕES

Julho/78 - Guia Panrotas -

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1978

NAVIO

> O 2 tu

tu 2 2 O tu O -J 2 2-, o w -J O o (1)

o Cl)

o 1—

Cl)

ANGELINA

1/5

2/5

4/5

13/5

14/5

17/5

EUGENIO C.

13/7

1417

15/7

22/7

23/7

25/7

EUGENIO C.

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

15/9

ENRICO C.

15/10

18/10

27/10

28/10

30/10

31/10

FLAVIA

15/11

16/11

18/11

30/11

1/12

4/12

ENRICO C.

6/12

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

o Cl)

NAVIO

Cl)

O 2 w

Q 5: w1— 2

Cl)

Z ui O

O -• o

tu 2

2 O

ANGELINA

14/4

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

30/4

ANGELINA

17/5

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

2/6

EUGENIO C.

25/7

27/7

28/7

4/8

6/8

7/8

EUGENIO C.

15/9

17/9

18/9

25/9

30/9

1/10

ENRICO C.

31/10

30/11

4/11

14/11

16/11

17/11

FLAVIA

4/12

5/12

7/12

8/12

20/12

22112

23/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 27/9

40 - Guia Panrotas - Julho/78

SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 LEONARDO DA VINCI

Saindo de MIAMI para NASSAU - FREEPORT

CARLA "C" - ANGELINA

Saindo de SAN JUAN para CARAIBAS

EUGÊNIO "C"

Saindo de GENOVA 02110/78 - VOLTA AO MUNDO Saindo de VENEZA e de GENOVA Maio a Setembro

CRUZEIRO MEDITER RÂNEO (Africa do Norte, Espanha, Canárias, Madeira, Grécia, Israel, Iugoslávia) Navios: FLÁVIA - FEDERICO "C"— CARLA "C" - ENRICO "C" - ANDREA "C" GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

CONSULTE A LINEA"C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS R 080065500.1

Julho /78 - Guia Psrois -

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA-SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 TeI 23-5619 VAT - TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 TeL 23-4138

ARARAQUARA-SP PRODAPLAN TURISMO Lido. Rua 9 de Julho, 908 TeL 22-4658

BARRA MANSA-RJ ÁGUIAR TURISMO Lida. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Tel: 72-2032

BAURÚ - SP TRAVEL CENTER - Excursões Passog. e Turismo Ltda. Ruo Rio Branco, 7 - 16 Centro Te!, 22-4569

BELÉM - PA ADETUR - Amazônia Desenv. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Tel: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Ltda Av. Presidente Vargas, 121 1' and. 5/7 Tel.: 223-4413 LUSOTUR Lida. - Viagens e Turismo Av. Brás de Aguiar, 612 Tel, 223-2013 PARATUR Cio. Paraense de Turismo Pça. Kennedy, s/n' - Tel: 23-3796 TURISMO BRADESCO SA. Travessa Campos Salles, 112 Tel: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur. Ruo Tupis, 292 - TeL 226-4826 APLIK TURISMO Ltda, Rua Rio de Janeiro, 788 Tel 224-2922 CLAN - Turismo Lido. Rua Alagoas, 1405 -S/Lj.5 Te!, 221-3282 CREDIREAL TURISMO SA. Ruo Carijós, 145 - Tel, 224-1010. EXCHANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Pena, 2352 Tel 222-7377 FAB!ANTUR TURISMO Ltda. Rua Rio Claro, 154 Tel.: 222-5560 ITAÚ TURISMO 5/A. Rua Goilacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 Te!s. 224-4949 - 226-1066 TURISMO BRADESCO S/A Rua do Bahia, 1071 Te!s.: 222-0215/9133 - 224-7907 UNITOUR Turismo Universal Lido. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783-Te!. 224-9429 YTUR - TURISMO Ltda Ruo Tupis, 193 Tel:224-7499

L,uia lanrotas - Julho/ /

BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 Teis. 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA - DP ANDRÉ SAFÁRI & TOURS Ltda. SHN-04-8L "A" (Torre Pa!oce Hotel) Tel.: 25-3360 - R-05 CICLONE - Hinierlond Turismo Ltda. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130 EXCELSIOR Turismo e Passagens Ltda. Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 223-7568 e 224-4708 IMAGEM TURISMO Ltda. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel. 224-7068 TRIPS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57 Te js.: 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511 Bloco B, Loja 13 TeIs.: 242-0174 - 243-1356

BUENOS AIRES ARGENTINA Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. ci. 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO CalIe Florida, 89 - Local 18 Tel.: 31-7517

CAMPINAS SP ALITUR - Aliança de Turismo Ltda. Rua Tornos Alces, 121 - Tel.: 8-8824

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Poss. Turismo Praça da República, 108

CURITIBA - PR. A 8 C TURISMO Lida. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 ALVORADA 5/A Tur. e Navegação Rua João Negrão, 185 Teis.: 24-1048 - 23-6754 B.M.P. Tur. Pass. e Se,-v. Lida. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOIKO'S - Pass. e Turismo Lida. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lida. Rua Condido Lopes, 352 Tel.: 23-2186 (PABX) CATARATAS TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR Pass. e Turismo Lida. Rua Monsenhor Celsa, 248 Tel.: 22-1853 DIPLOMATUR - Diplomata Tur. Ltda. Rua Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 Te!s, 23-7097 - 22-5841 EHALTUR Excursões Lida. Rua Emiliano Perneta, lO - 4' and. s/401 Tel.: 22-0278 ESATUR Ag. de Viagens Lido. Ruo 15 de Novembro, 384 - 1114 Gol. Minerva - Tel.: 24-2811

CAPELLIN! TURISMO Lida. Av. Francisco Glicério, 590 Tel.: 8-6925 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Gerente Fei)6, 1336 Tel.: 8-1888

ESFERATUR Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntárias da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex, (041) 5405 - ESFE - BR

CHIARIN! TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Te!.: 8-7276

ESTAR-Est. Turística Aero Rod. Ruo Presidente Faria, 197/201 Tel.: 23-1811

AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Moreira SolIes, 884 - 1' andor Tel.: 31-3495 VEREDA TURISMO Ruo Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531

ITAÚ TURISMO 5/A Av. Luiz Xavier, 68 Te!.: 24-1017 - 245163

RICARDI Congressos Tur. Ltda. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077

ROCHA TURISMO Lida. Rua Gol. Osório, 1253 Tel.: 2-9209 TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Joguaro, 923 TeIs.: 31-2667 - 2-2997 - 87695 WANDER TURISMO Rua Ferreiro Penteado, 936 Te!.: 8-8770

CASCAVEL - PR. EXTRATUR Ltda. Ruo Padre Champagnai, 127 Tel.: 23-3031

JADE Passog Tur e Câmbio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tel., 23-9345. JAM,ARI TURISMO Ltda Rua André de Barros, 489 Tel.: 24-9621 LARUS Passagens e Turismo Ltdo Praça Osório, 145 Te!., 23-2963 MENEZES TURISMO Lida Ruo Voluntários da Pátria, 475 Loja 7. Tel.: 23-5325 POLVANI da Brasil Op. Tur. Ltda. Ruo 15 de Novembro, 297 5' conj. 501 Tel.: 22-7719 PRINCETUR - Passagens e Turismo Rua Vol. da Pátria, 475 - Li. 3 Tel.: 22-7932

SOTURISMO Lido. Viag. e Turismo Ruo Barão do Cerro Azul, 294 Tel.: 24-8281 THALIATUR TURISMO Lido Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA Pass e Tur Lida Ruo Marechal Deodoro, 500 2' andar s/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Lida Pça. Osório, 213 - Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR Poss. e Turismo Lido Rua Cons. Lourindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC. BESC TURISMO 5/A Rua Felipe Schmidt 36 Tel.: 22-2578. BRUSA TURISMO Ltda Rua Felipe Schmidt, 27 ID' 01 - s11007 Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Turismo Lido Rua Felipe Schmidt, 27 - slloja 7 Edifício Dias Velho - Te!., 22-6858 TURISMO BRADESCO 5/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 - Telex: 048-2123

FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO Ltda Rua Castro e Silva, 81/91 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Lido. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltdo Ruo Barão do Rio Branco, 905 TeI.: 226-3360 E.l-t.LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 226-2177/2186 FORT-TUR Viagens Ltda Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 TALA Viagens e Turismo Lida Rua Barão do Rio Branco, 1345 Te).: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Turismo lida Rua Barão do Rio Branco, 1071 4' and. s/415. Tel.: 226-5905 LAZAR TURISMO Lida. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577

MUNDIALTUR - 5/A Rua Barão da Rio Branco, 1211 Tels.: 231-1858 - 226-6666 SERFOSA TURISMO Lida. R. Barão do Rio Bronco, 1071 s/1002 - Tel.: 226-5464 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 Tais.: 226-0492 - 231-3632.

FOZ DO IGUAÇÚ - PR. BOGARI TURISMO Lido. Av. Brasil, 92 - Tel.: 72-1411

TELEX 1123046 AIRTJ orgzaçtlo iánkc

airtoi.ir

DO BRASIL operadora

MLI6 L- -

IM SUIU

Praça da República, 76 - São Paulo andar - conjs. 302-308-310 Teis.: 259-3940 - 34-3_/ 35-1947

7DIAS, DE ZURICH A ZURICI-t TODA 2 FEIRA, DE 19105 A 16/10 7 DIAS, DE GENEBRA A GENEBRA TODA 6 FEIRA, DE 5105 A 20110, DEU$332a U$393. 4 E 3 DIAS DE ZUR/CH, GENEBRA OU GENEBRA A ZÚR/CH U$

128A U$ 162.

Entourest SERVIÇO INDIVIDUAL E DE GRUPOS CONGRESSOS ~"S`11105 SOLICITE NOSSOS CATÃLOGOS DE 78: - EXCURSÕES QUE CABEM NOS 1.000 DÓLARES.- DATAS FIXAS, ROTEIROS DE EXCURSÕES. - URSS - UMA A VENTURA NA URSS - TRÊS EXCURSÕES AO CORAÇÃO DA EUROPA - DEST/NASION FRANCE... - EUROPA DE LUXO - ESCANDINÁ VIA - EXÓTICO MARROCOS

4PIROTIKI LIN(S agente geral

DE ABRIL A NOVEMBRO

l~GREGAS

7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO 4 DIAS ILHAS GREGAS COM TURQUIA 3 DIAS ILHAS GREGAS 2 DIAS ILHAS GREGAS 1 DIA ILHAS SARDÔNICAS

NOS ELEGANTES NAVIOS NEPTUNO, JASON, APOLLO, ORPHENS.

DE 6 DE JUNHO A 16 DE SETEMBRO CRUZEIRO (TTS ATLAS) ESCANDINÁVIA, CABO NORTE, OCEANO ATLÂNTICO, MEDITERRÂNEO.

• FABULOSO

EXCURSOES EUROPÉIAS

MARROCOS • A GRANDE EUROPA CIDADES IMPERIAIS • SAÍDAS Semanais

36 Dias - US$ 1.336

• EUROPA DE BANDEJA 22 Dias - US$ 627 • VIVA EUROPA 31 Dias — US$ 1.208 TRATAMENTO GERIATRICO

DRA. ANA ASLAN BUCAREST

Hungria - Tour (i11a

Vertura 1h

m 2 -' co (o (1,

Visit.s ce íariiiIii PARA REVER A TERRA NATAL ISRAEL - ROMENIA - HUNGRIA LITUANIA - ARMENIA - GRECIA ETC,

EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS PROGRAMAS INDIVIDUAIS

MOPÀSFLOT NAVIOS MAR BÁLTICO, MAR NEGRO, LINHAS TRANSÕCEÃNICAS VOLGA E DANÚBIO. COM A DIREÇÃO DE RAUL RADU Julho/78 - Guia Porots -

ORTEGA 1 LIRISMO Au. Brasil, 1.140 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1.105 Tel.: 72-1010

MARINGÁ. PR . EXPRESSO MARINGÁ Ruo Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

GOIÂNIA GO. CARDEAL - Transporte e Turismo Ltda Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415 JATO Turismo e Passagens Rua 2, n' 279 - Esq. Ruo 8 Tel.: 223-5774 GOVERNADOR VALADARES . MG CATEGORIA Tur. e Viagens Lida. Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188 GUARAPARI . ES. RADIOTUR - Radioatividade Turismo Ruo Joaquim da Silva Limo, 274 Loja 5 Tel.: 261-4245 GUARATINGUETA . SP. AGÊNCIA SÃO JORGE Au. Padroeiro, 557 Tel.: 22-4080 ITAJAI . SC. AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Ltda Ruo Edmundo Heusi, 52 Loja 108. Tel.: 44-1291 ITANHAEM . SP. MARITUR TURISMO Lida, Av. Washington Luiz, 20 Tal.: 5575 JAU . PALMAC TURISMO Rua Hurnoitá, 494 - Tel.: 3486

MOGI DAS CRUZES - SP. MITO TURISMO Lida. Rua Or. Deodaro Weriheirner, 65 Tel.: 4699

JOINVILLE . sc. ADINCO - Pois, e Turismo Lido. Rua 9 de Março, 586 Te].: 22-5954 JUNDIAÍ - s. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO de Turismo Ltda. Ruo do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 LIMEIRA - SP. SERGIO'S TURISMO Lida. Rua Santa Cruz, 582 - Tel.: 5764 LONDRINA - PR. Ag. de Turismo ESTEVES Lida. Rua Goiás, 1198 TeIs.: 22-2164 - 22-2480

MOGI MIRIM . SP. TURISMO SANTA CRUZ Lida Rua Podre Roque, 348 Tel.: 62-0552 NATAL RN. AGÊNCIA AEROTUR Ruo João Pessoa, 219 - Loja 4 SOLIS TURISMO Lida Au. Deodoro, 531 TaL: 222-2128 - 222-7265 NITEROI . RJ, BANRIO Viagens e Turismo 5/A Au. Amoral Peixoto, 207 Loja 104. TeI.: 722-6668 CORTEZ TURISMO S/A Au. Amoral Peixoto, 370 sblj. 115-119. TeIs.: 722-8484 Rua Mareiro Cesor, 265 - sf215 Tal.: 711-5430 NOVA FRIBURGO . RJ. ROX'r' TURISMO Lido. Rua Alberto Braune, 88 Loja 11. Tel.: 42 12 NOVO HAMBURGO - RS SINOSTUR - Ag. da Viagens Volesinos Rua Joaquim Nabuco, 839 TeI:.95-31 18 OSASCO . SP. TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 PIRACICABA . SP. AG. TORRES De Pass. e Tur. Lido. Rua XV de Novembro, 7444 TeIs: 22-3333 - 22-8781 AG. TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 1 TeIs.: 22-7546/7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moroes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA . SP.

TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 TeI. 22-4062

HÉLIO DE ALMEIDA QUEIROZ Edifício Pioneira - Loja 7 Tel.: 2.573

MACEIÓ . AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tal. 223-8577 MANAUS . AM. LUCIATUR Hotéis e Turismo Lia Au: Eduardo Ribeiro, 355 Tais.: 234-8377/8421

POÇOS DE CALDAS . MG TURISMO SANTA CRUZ Lido. Au. Francisco SaIles, 86 Tal.: 721-4607

MARTILOPES TURISMO Lido. Ruo Joaquim Sarmenio, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-2024 - 32-3066 MARÍLIA . SP. BRAMBITUR - Brambila Turismo Av. SAmpaio Vidal, 497

44 - Guia Panrotas - Julho/78

PONTA GROSSA . PR PRINCETUR - Poss. e Tur. S/A. Ruo Anua Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 PORTO ALEGRE RS AG. DE TURISMO VICOTUR Lido. R. Remira Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel., 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO Lido. Rua dos Andrados, 1251 li' andor Gr. Iii TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45

AGÊNCIA PLATINA Au. Borgas de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Lida. Rua dos Androdas, 1 332 Conj. 402 - Tel.: 25-2700 BRUSA TURISMO Lido. Au. Independência, 172 - sf1203 CERTA TURISMO Lido. Ruo Androde Neves, 85 Tel.: 25-7922 CONTINENTAL TURISMO Lido. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 25-0603 CRUZ TURISMO Lido. Rua dos Andradas, 1354 1' and. Conj. 18 Tel.: 24-8508 DAISYTUR - Pass. e Tur. Lida. Ruo dos Androdas, 1617 2' and. sf201 Tel.: 21-8228 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Ruo Otávio Rocha, 34 - 11' andar Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Câmbio Rua Salgado Filha, 121 Tel.: 21-5496 FREDERES TURISMO Lida. Pça. Don Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 1-IABITASUL TURISMO S/A. Rua Salgado Filho, 94 - conj. 201 Tel.: 21-7844 INTRAVEL Oper. Turística 5/A. Ruo Vigário José Inócuo, 547 5f1304 - Tel.: 24-6011 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 - 1' lei.: 21-7153 e 24-1008 MEGA TURISMO Lida. Ruo dos Andradas, 1251 2' andar - sf22 Tel. 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Lido. Rua dos Androdos, 1711 sf102 Tel.: 21-9959. MULTITUR Tur. e Empreend. Lida. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984

WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andrados, 1273-Loja 2 Te].: 24-5818 RECIFE . PE ABREUTUR S.A. Ruo da Concórdia, 153-6' andar si 604 Tel.: 224-0032 AG. LUCK - Viagens e Tur. Lida, Rua Maihias de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 224-2300 BANORTE - Passagens e Tur. S/A, Ruo Dados Barrela, 564 Tej s.: 224-4797 e 224-4033 INTERMARES Rua Dn' Maria Cesar, 170 Loja B-TeI.: 24-6556 ITA1 TURISMO S/A Au. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 MOTURISMO Ruo do Arogão, 125-B. Visto Tel.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO Lida. Au. Mariins de Barras, 593 Caixa Postal, 1434 Tel.: 24-333 PLANETUR TURISMO Lida. Rua da Hora, 518 Tal.: 221-1804 SAGRES TURISMO Lido. Rua Maihias de Albuquerque, 223 si 406 Tal.: 24-1758 SEVAGTUR Lida. Rua Floriono Peixoto S/ N' Teis.: 224-3266/327515945 TRANSCONTINENTAL TURISMO Au. Conde do Boa Vista, 1016 Loja 1 Te!.: 222-5085 TRANSERVICE TURISMO Lida. Rua Maihias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI-Empr. Turísticas Rua Conselheira Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TURISMO BRADESCO S/A. Ruo da Imperatriz, 187 TeIs.: 22-6798 e 22-6827 WNIBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Térreo

OURO E PRATA TURISMO Lida. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249

RIBEIRÃO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Lido Ruo Barão do Amazonas, 473. Tel.: 34-2175.

TREVOTUR Viagens e Tur. Lida. Ruo das Andradas, 1560 Gol. Malcon - Subsolo Tal., 25-2324

GRAND-TUR Turismo Lido. Rua Gol. Osório, 788 Tal.: 34-3656

TURINTER Turismo e Promoções Lido, Au. Independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Racho, 143 TeIs.: 25-3206 e 25-1471 Turismo Internacional MÓNACO Ruo das Andrados, 1332 9' and. si 903 Tel.: 21-4560 TURMA - Tur. Madeiro Lida. Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO Lido. Rua Vigário José Inácia, 629-Loja Tel.: 21-7414

RIBE Turismo Lido Rua Duque de Caxias, 525 Tal.: 34-2359 RIO CLARO . SP J. M. TURISMO Lido. Rua 6, n°1.029 - Tal: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Lida Ruo 6, n'1283. Tal: 24-3414 RIO DE JANEIRO . RJ ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 -sf121011 TeIs.: 253-0229 e 233-1176 ABREUTUR S/A Ruo México, 21 - 4' andor Tal: 232-2300

EUROPA

AMÉRICA DO SUL

MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) - 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Petrohue,

CIRCUITO 1 —36 dias- 9 países; Espanha, Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Portugal. US$ 1.319,00. CIRCUITO II —28 dias -9 países: Portugal, Espanha, Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria e Itália. US$ 1.270,50. CIRCUITO III —31 dias -8 países: Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Grécia (Cruzeiro pelas ilhas Gregas). US$ 1.883,00. CIRCUITO IV —40 dias -9 países: Espanha, Inglaterra, França, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria, Itália e Portugal. US$ 1.503,50.

AMÉRICA DO NORTE FESTIVAL MÉXICO, U. S. A. E HAWAII —24 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 1.151,30.

Peulla, Puerto Blest, Bariloche e Buenos Aires. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 771,00, FÉRIAS DE INVERNO EM BARILOCHE - 10 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 490,00. GRANDE CIRCUITO SUL AMERICANO - 15 dias visitando: Foz do Iguaçu, Buenos Aires, Bariloche e Montevidéo. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 724,00. CURSO DE SKI EM ANTILLANCA - 15 dias visitando: Santiago, Nilque, Antillanca, Petrohue, Puerto Montt, Viíia dei Mar e Valparaiso, incluindo utilização de equipamentos de ski durante o curso e todas as refeições no Sul do Chile. Preços a partir de USS 851,00.

PROGRAMAÇÃO SEMANAL

PRIMAVERA, VERÃO E OUTONO NOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO - 36 dias visitando:

BUENOS AIRES SPLIT - 5 dias. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 188,00.

México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Orlando e Miami. Preços a partir de US$ 1.860,00. DISNEVWORLD COM MÉXICO E ACAPULCO 16 dias visitando: México, Acapulco, Disneyworld, Seaworld, Circus World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miami. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 588,00. CAMINHOS DA FANTASIA —21 dias visitando: Miami, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Parrot Jungle, Washington, Kings Dominiori, New York e Great Adventure. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 1.029,00. CURSO DE INGLÊS NA FLÓRIDA - 25 dias. Alojamento no BARRY COLLEGE (todas as refeições durante o curso). Incluindo visita ao DISNEYWORLD.

BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT —8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria. Preços a partir de US$ 297,00.

US$ 1.405,00. DISNEY HOLIDAY - (MAIOR: Cr$ 29.000,00 — MENOR: Cr$ 27.000.00). INCLUINDO: DEPÓSITO COMPULSÓRIO. PASSAGEM AÉREA DE IDA E VOLTA, PARTINDO DO RIO OU SÃO PAULO. 14 DIAS DE VIAGEM INCLUINDO MIAMI BEACH E ORLANDO. ACOMODAÇÕES EM HOTÉIS SUPERIORES EM APARTAMENTOS DUPLOS. VISITAS E EXCURSÕES EM ÔNIBUS PULLMAN DE LUXO. TRASLADOS, GORJETAS E TAXAS. ASSISTÊNCIA DE GUIAS ESPECIALIZADOS.

HOLIDAY EXPRESS - (MIAMI: US$ 676,00NEW YORK: US$ 786,00).

IMPORTANTE: TODAS AS PARTIDAS SÃO GARANTIDAS

UTILIZE NOSSOS PRÕPRIOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS Emhratut, Rio 0900007001 Erriliraiu r/ S7o Per]n em unçjament(,

BANCOR. OPERADORA DE TURISMO S/A.

RIO DE JANEIRO: Av. Almte. Barroso, 22- Salas 403,405 e 406 Teis.: 263-5422 (PBX) -231 . 3000 - 242-6980-242-7107 ABAV 281 -Telex: (021) 22902 e 22545. SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 -Sala 202 Teis.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1753 - ABAV 249

Julho/78 - Guia Panrotas -

Ag. de Tur. TOURS BRASIL Lida Ruo Senador Dantes, 75 - Gr. 160415

BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92 - 10' Te]. 242-6033.

INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco, 57- 11' s/1101 Tel.: 253-2552

ORBITA Viagens e Turismo Lida Rua México, 168- s/601 Tel: 231-3146.

AGÊNCIA GRAND TOUR As. Copacabana, 166

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatrna Ganhdhi, 02 - 911 Te].: 241-1411

IPANEMA TURISMO Lido. Ruo México, 41 - sala 603 Tel.: 224-0915

PASSABRA S/A Ag. Viagens e Tur. As. Pres. Antonio Carlos, 607 Tal: 222-4820.

CAMBITUR S/A Câmbio Turismo As. Copcobana, 1085 loja Tel.: 257-6715

ISTUR - Pass. Tur. Lida Ruo São José, 90 - Grs 1105-1201 e 1206 Tel.: 263-8992

PASSAMAR TURISMO As. Rio Branco, 25-A Loja e 17' Tel: 233-8883.

ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 Te]: 256-2666

PAXTUR - Poss. e Tur. Lida Largo do Machado, 29 - loja 47

CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Tur. As. Rio Branco, 13 A Tel.: 243-7630

ITATIAIA Turismo Lida. Av. Rio Branco, 120 - SbI. 1

P/M Turismo e Câmbio Av. Rio Branco, 124-A Te[: 231-1800

CASA BEHAR Poss. Tur. Câmbio Ltda As. Rio Branco, 43A Te]s.: 233-8031/8130

]TAÚ TURISMO S/A Rua São José, 90 - 5' andor Grupos 502/05/06/07/ Tel.: 244-0922 e 232-6939

PILAR Agencia de Turismo Lida Rua do Ouvidor, 169/301 Tel.: 263-8999

JACEL JAMBOCI( TURISMO S/A As. Presid. Vargas, 583 12' andar s11206 a 1210 Te]s: 252-8094 e 221-5126

POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Lida. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel: 232-7752

KAMEL TURISMO Ltda. Rua Senador Dantas, 75 Te]: 244-5252

PORTO RIO Ag. de Viag. e Ter. Lida. As. Princesa izabel, 245-Li. C Te] 221-5026

AG. KENT Pass. e Cargas Lida. Rua Rodrigo Silva. 18 - s1202 Te]: 232-6106 AG. BEIRA ALTA e Tur. Ltda Rua Benediiinos, 10 - Loja 3 TeIs: 253-4674 e 243-0759 AG. MONARK - Tur. e Pass. Lida Av. Copacabana, 680 s/Ij.203 Te]s 235-5568 - 255-1003 AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR As. Ria Branco, 151 - 2' andar s/202 Tel: 231-2903 AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja 'D" Tel: 233-0676 - 233-4737 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçonha, 50- s/301 Tel: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur. Praça Saens Pena, 55 - s/209 Ruo Paissondu, 122 - C Te] 264-6601 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. Lida Rua Anfilófio de Carvalho, 29 s/210. Tel: 221-4161 AMEUROPA Turismo Lida Ruo Sele de Setembro, 55-Sala 2201 TeIs.: 222-0260/2433 ASTUR - Asia Turismo Lida Ruo São José, 35- Loja 103 ATESA TURISMO Lido. Av. Rio Branco, 134 - 21' andar. Tel 232-8202 ATLANT]CTUR Lida Rua do Rosário, 84- Loja Teis.: 224-2696/9736 AUTO CLUB TURISMO S/A R. do Passeio, 90 - salas A e 8

CAPITAL Bureau de Viagens Lido. As. Franklin Rooseve]i, 23 gr. 1308 Tel.: 257-7536

CASA PIANO S/A As. , Rio Bronco, 88 Tel.: 252-8030 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Lida. Rua México, 119-8 andar Tel.: 252-2170 Cia. INTERNACIONAL de Tur. e Prop. R. do Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191 C]NELLI & Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) Av. Rio Branco, 25-B - Loja Tel. 233-9119/9035/91861 CLARAS TURISMO Lida. Rua Al-mirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371

KUONI TRAVELL Lida, Rua Gusiovo Sampaio, 320 Te]: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L Tel. 224-9789

COMBRATUR - Ernpr. de Viag. e Tur. Ruo Barato Ribeiro, 181 - L]a "D" TeI: 255-7841.

M. L. Planejamento e Prom. Turísticas Rua do Bispo, 83

CONSÓRCIO AÉREO e Turismo Lida Ruo Visconde de Pira]6, 82 Sala 104 Te].: 226-0367

FAA,IATUR As. N.Sra, de Copacabana, 1171 TeIs.: 287-1125 e 247-9693

CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2' andar Tel: 222-2305

BANORTE TURISMO SA Ruo da Quitanda, 3 - 5/loja Tel.: 222-8929

EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lido. Av. Rio Branco, 25 - 2' s/215 Loja E - Tel: 233-8772

BANRIO - Viagens Turismo As. Rio Branco 189 - Loja Tel.: 283-8202

EXPRINTER S/A Ter. Câmbio As. Rio Bronco, 57-A Tel: 253-2552

BCF Turismo do Brasil Lida. Rua Me]vin Jones, 35 - 51. 201 Te]. 224-2313

FANELLI Viagens e Turismo Lida. Pça XV de Novembro, 38-A til 1-12 Te]: 224-4398

SELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel. 224-0404

FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6 - 51804 Te]s.: 224-4122 242-6262

BIA TURISMO Rio de Janeiro Lida. Ruo México, 41 - Gr. 708 TeI.: 221-3688.

FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257 Gr. 903 a 907 Tel: 252-3676

BON VOYAGE Tur. e Transp. Lida. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 Soblj. Tel.: 252-0605

GANDARA TURISMO Lida Rua Só Ferreiro, 30 Tel: 236-3098

BRAZIL BY BUS Ruo Visc. de Pira]á, 550 Loja 110. Tel.: 227-8864

GULLIVER VIAGENS 51A Rua Almie. Barroso, 63 s/2214117 Tel: 221-3208

BRASILRIO TURISMO Lida R. Buenos Aires, 1 56 - 1' andar Tel.: 221-2115.

IMPERIAL TURISMO Lida. As. 13 de Maio, 13 5/1814 Tel 224-8040

BRASIL SAFARIS AND TOURS As. Cosme Velho, 103 Tel.: 245-8094

INTERSUL Tur. e Cargo Lida. Av. Rio Branco, 156 - s/2911 Tel: 263-8852

46 - Guia Panrotas - Julho/78

KONTIK FRANSTUR As. Almirante Barroso, 91 - 7' TeI: 283-3737

MINI TOUR TURISMO Lida Av. N.Sra,de Copacabana, 613 s/205, Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tal: 280-2459 Av, Teixeira de Castro, 266 Bom Sucesso - Tel.: 280-7122 MIYAKOTUR - Pass. e Promai. Av. Rio Branco, 257- s/809 Tel.: 242-4681 MONTREAL TURISMO Lida Av. Rio Branco, 25 - gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL Emp. de Turismo S/A As. Rio Branca, 156-sblj. s/301/302 Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viagens Lida Av. Rio Branco, 185- s/1015 Tel.: 232-1680. NOBRE Turismo Viagens Lido Rua Gonçalves Dias, 89- S/L 204/5 Tel.: 242-9908 222-1019 NOVO RIO TURISMO Lida Rua Ano Borbota, 34 - Meier Tele 229-4490 Rua Carolina Machado, 312 Madureira - Tal: 390-4320 OK - Passagens e Turismo Lida As. Marechal Floriana, 11 TeI: 223-3779 ONLYTUR JMF - Assessoria Tur. Lida Av: Graça Aranha, 19 - Gr. 902/903

PORTUGALIA TURISMO Lida Rua 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tel: 222-5353 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Rua Emb. Régis de Oliveira, 7-E Salas 205/210 Tel.: 252-4955 RENTNVAR TURISMO Rua Santa Clara, 50 - 5/404 Tel.: 236-5486 RION1LO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 S.206/7. Tal,: 222-5258 ROXY TURISMO Lida. Av. Fronklin Raoseseli, 126 SbIj. - sala 211 Tel.: 232-6961 SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - loja 39 SALVATORE MATERA Viagens e Ter. Av. 13 de Maio, 47 - Sblj. 205/9 Tei.: 222-7943 SELVATUR S/A R. Esarisio da Veiga, 35 G. 705 TeIs.: 252-3023 e 221-2979 SIGA - Ag. de Turismo Lida. Rua São José, 90 - 10' - s/1010 Tal.: 283-5122 SOLETUR Rua da Quitando, 11 - 4' Tel.: 221-4628 SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. Lida. Rua Conde de Bonfim, 35 Li. 15 Tel.: 248-0096 SOUTH AAERICAM Turismo Lida, As. N.S. Copacabana, 788 s/605-A Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. Av. Rio Branco, 156 Gr. 625/636. Tel.: 221-1265 SPOT LIGHT Ter, e Viagens Lida. Rua Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3448 SUL AMÉRICA Turismo e Transportes Av. N.S. de Copacabana, 435 Sb. 213. Tel.: 257-4732 e 267-7989

ÁER0IJNEAS ÁRGENTINAS

SR. AGENTE DE VIAGENS: OPCÕES PARA SUAS VENDAS

PELA J VEZ NA HISTORIA DO TURISMO ..I A

• ZONA FRANCA PARA COMPRAS

LHAS

• COLONIA DE PINGUINS • BELEZA INIGUALÃVEL

ç: J

DURACÃO DA VIAGEM: 8 DIAS

PREÇOS POR PESSOA: Apto. Doble US$ 952,90 SÃO PAULO 992,90 RIO DE JANEIRO: DATAS DAS SAIDAS: Todos os Domingos.

V OPCIONAL

TERRA DO FOGO E GELEIRAS

UM MUNDO MAGICO

INESIJUECIVEL..!

PISTA DE GELO NATURAL \_

•TRENÕS MOTORIZADOS ZONA FRANCA PARA COMPRAS

PREÇOS POR PESSOA: : Apto. Doble US$ 820,50 SÃO PAULO 860,50 RIO DE JANEIRO: DATAS DE SAIDAS: Todas as Quartas-Feiras. 11

PREÇOS POR PESSOA: : Apto. Doble US$ 1.006,80 SÃO PAULO . RIO DE JANEIRO: " 1.046,80 DATAS DE SAI DAS: Todos os Domingos. 1

CONCESSÃO EXCLUSIVA DE HOTÉIS DE CATEGORIA* BUENOS AIRES: CAFÉ DA MANHA* ILHAS MALVINAS: PENSÃO COMPLETA* TERRA DO FOGO: MEIA PENSÃO•

CONSULTE NOSSOS FINANCIAMENTOS

GARANTIA DE RESERVASI

ASCIMENTe

TEL.: 258572

RUA DA CONSOLAÇÃO, 331

A g esiuni

2 ANDAR - CJ. 207

ABAV 234-6-8 EMBRATUR 340 S Julho/78 - Gula Psnrotss .

TEXAS PASSAGENS Lida Rua Evarisio da Veiga, 35 - S/615 Tel.: 242-4395 THOR - Tur. Hotéis e Recep. Ru. Visconde de Pirajó 11 Loja G - Tel.: 287-7449 TOURSERVICE - Serv. inter. de Viagens e Turismo S/A Ruo Alcindo Guanabara, 24 s/503/4 - Tel. 252-5292 TOURING VIAGENS 5/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tela.: 244-0877 TUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro R. México, 21-C Ci. 1101-B Tais.: 224-3584 e 224-9984 TUREL - Ag. Viagens e Turismo Ltda. Av. Rio Branco, 133 - Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - s/Iojo. Tela.: 231-3567 - 252-5740 Telex 021-23345 Agência Copacabana Av. N. S. de Copocobano, 1018-A Tela.: 267-6741 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 Tela.: 233-0680 - 233-1529 UNIVERTUR Turismo e Pass. Lida. Av. Nilo Peçonha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967,

L.R. TURISMO 5/A Av. Sete de Setembro, 3959 - Barra Tel.: 247-9211

FAYATUR - Passagens e Turismo Lido. Ruo Riachualo, 113 Tel. 34-4596

ADRIA Turismo e Passagens Lida. Av. Paulista, 2073 - 21' andar a/2102/3/4 Tela. 288-3688

MERCÚRIO YORK Lida, Rua Portugal, 17 - Loja 2 TeIs.: 243-1222 - 2431089 REMUNDI Viagens e Turismo Lido, Rua do Grécia, 8 - 1' andor Tels.: 2-4548 - 2-5286

FERRARI Tronsp. Turística Lido, Ruo Silvo Jardim, 124 Tel.: 34-6615

ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

MONMATUR Rua Goiiocozes, 8. Tel.: 4-5672

AGAXTUR TURISMO SIA Rua Marconi, 34 - Sblj. Tal.: 35-9814 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742

SERVUS - Empresa de Turismo Lido. Av. 7 de Setembro, 1451 - Li 8 Tel.: 245-9133 TURBAHIA Rua 7 de Setembro 1 - Li A Teis.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO 5/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2' Tela.: 243-5173 - 243-8128 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL . RS INTERMLJNDI TURISMO Lida. Rua 7 de Setembro, 509 Tel.: 22-2343 SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO Lido. Ruo Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTO ANDRÉ .

URBI ET ORBI Ruo São José, 90 - 20' andor s/2003 Tel.: 242-0447

CVC TURISMO Lido, Rua Dr. Cesório Moita, 470 Tel.: 444-6364 e 449-4201

VIKINGS TURISMO Lida. Ruo Barata Ribeiro, 383 salas 302/3 - Tel 255-9242

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Rua Cal. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 e 444-2126

WAGONS LITS/Turismo Av. Rio Branco, 156 - SI! 126

NUMA Turismo e Viagens Lido. Larga Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635

Tel.: 221-7756

Av. Atiantico, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306 WALPAX - Viagens e Turismo Lida. Av. Beira Mar. 406 - Loja B - Gr. 207- Tel.: 242-3136 SALVADOR-BA ALVORADA TURISMO Lida Av. Estados Unidos, 4 - Loja 516 Tel.: 242-0153 AMAZONAS TURISMO Repr. Ltda. Ruo Chile, 18-13. Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO 5/A Ruo Júlio Adolfo, á - 51203/4 Tel.: 242-1753 CONGRETUR - Lido Rua da Grécia, 8 - 3' - s!302-303Tem.: 242-1946/1895 ITAÚ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959

ROL'( TOUR Pass. e Turismo Lida. Rua Correia Dias, 124 Tal.: 449-1300 TURISMO PATO AZUL Lida. Rua Cal. Fernando Prestes, lO] Tel.: 449-3922 TURSAN Turismo Santo André Rua D. Gertrudes de Limo, 177 Tel.: 444-5005

TURISMO BRADESCO S/A Rua Riochuelo, 99 Tela.: 35-1687 - 347250 VELEIRO TURISMO Lido. Av. São Francisco, 1 Tel.: 2-5036.

SÃO BERNARDO DO CAMPO . 5p GRANDE SÃO PAULO TURISMO Lido. Rua Domingos João Balloiin, 46 IPORANGA TURISMO 8/A Ruo Marechal Deadora, 1925 Tel.: 448-7656

SÃO CAETANO DO SUL SP Agência de Turismo ROTEIRO Ruo Monael Coelho, 836 Tel.: 441-2136. BENFICA Ag. de Turismo Lida. Rua Baraldi, 994 Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 442-1433 HELTUR Viagens Lida. Rua Santa Catarina, 244 - 5 ci. 505 Tel. 441-1028

SÃO CARLOS . SP SERVUS Empresa de Turismo Lida. Av. 7 de Setembro, 1451 - Li. "B" Tel. 245-9133 TROPICALIA TURISMO Lido. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

DOS CAMPOS . MIRAGE TURISMO Av. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 Tel.: 21-7795

DO RIO PRETO . 5p

AGAXTUR TURISMO S/A Ruo Vasconcelos Tavares, 21 Tela. 34-6614 e 34-8091

RIOPRETUR - Turismo Lida. Rua Mal, Deodoro, 3123 Tel. 32-1891

Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Lida, Ruo XV de Novembro, 16 Tel.: 34-6990

RODOBENS TURISMO Lido, Rua Marechal Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132

CASA BRANCO Câmbio e Tur. Lida Praça do República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Tur. e Câmbio Lida. Rua Augusto Savero, 8 Tel.: 34-9317

SÃO PAULO . SP ABADIA Agência de Turismo Lida. Ruo Nestor Pestana, 30 - 5 Ci. & Tel.: 258-6549

J. LEONARDO TURISMO Lida. R. Frederico C. Rebelo,] - 1' andar Te Is.: 243-7766/7543/7143

CASA GRANDE Turismo Lida Ruo General Câmara, 12- Conj. c2

ABAS - TURISMO Lida. Rua Braulio Gomes, 25, 6 andarCi. 605 TeIs.: 36-4763 - 34-2186

LAZAR - Turismo Lida. Rua Teixeira Leal, 3 A - S/202 Tel.: 247.9575

EMBASSY Turismo e Câmbio Lida. Rua Martim Afonso, 3 Tela.: 34-7292 e 35-4418

ABREUTUR Av. Ipirongo 795 - 3' andar Tel.: 35-5179

48 - Guia Psrirotas - Julho/78

Ag. JORGE de Passagens Lido, Ruo Paulo Souza, 18 Tal.: 227-7375

Agência MONARK Turismo Passagens Praça D. José Gaspar, 134 - 3.o Tel.: 259-4322 Agência SUPLICY Tur. Lida. Av. Paulista, 1499 - Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Poss. e Tur. Rua Sete de Abril, 105 - 9' Cj, D Tela.: 34-8758 - 37-5825 AG. UEHARA de Pass. e Ter. Lida Rua Comend. Afonso Kherlokian, 197 - Tel.: 229-0591 Agência VIEIRA de Tur. Lido. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 ALBATROZ TURISMO Lido. Rua 24 de Maio, 77 - 5' andar conj. 501 - Tel.: 36-2616 AMÉRICA DO SUL TURISMO Lida. Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133 AMERICATUR - Viag, e Tur. Lida. Praça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255

SÃO JOSÉ

SÃO dosE SANTOS SP

AG. CARDOSO de Navegação Aérea e Marítima Rua Alvores Machado, 32 Tel.: 32-4781. Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Shohim, 62 Loja 8 - Tel.: 228-3352

AREMAR Org. Viag. de Turismo Av. Ipiranga, 1216 - 5' Andar Tel.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Lida. Rua Conselheiro Furtado, 208 Tel.: 34-5907 ATESA TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 404 - 11' a/l 13 TeIs. 36-3864 - 37-6230 BANDEIRANTES TURISMO 5/A. Rua Morconi, IDO s/iojo Interna Tel.: 32-7117/18 BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5' e 10' Tel.: 259-4255 BAQ TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 3' andor - Tel.: 34-5345 BRASÍLIA Ag ando de Viagens Pça. da República,] 15 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafei, 127 - 1' Tel.: 228-1722 BRASITÁLIA Ter. Despachos Lida. R. Coas. Criapmniano, 29 - 1' andar ci. 12 - Tel.: 32-1200

e • •

,.....s, #

u •

PI:i o

y Quando a gentegosta do quefaz, náo escon de isso de ninguém E oque acontece com o pessoal da Vasp. Como por exemplo, agora contar quejá está voando o mais moderno e confortáveljato emvôo no Brasil: o novo Boeing Super 200. exclusivo da Vasp. E não ,00 só. Contar também que cada um de nossos funcionários, não importa o cargo que exerce está fazendo exatamente o que gosta E quem voa Vasp, sente que está sendo atendido por um pessoal que não está apenas cumprindo com uma obrigação. Está sendo atendido por quem gosta do que faz. E que faz questão de transmitir isso a todos, em todos os momentos.

Fé

VASP

0,,d,,,,ê Loa cor,] quem gosta.

A gente aqui na Vasp nao so gosta do que faz como gosta de transferir isso a todos. Julho/78 - Guia Panatas

BRASVIA - Viag. e Turismo S/A Ruo Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Te!., 212-5804 Ruo Tabotinguera, 68 - !' andor Tel.: 35-8859 BREDA Internacional 5/A Ag. de Viag. Praça da República, 203 Tel, 259-0823 CALIFÓRNIA TURISMO Lido, Av. São Luís, 50 - 6' andar Tel.: 257-6166

CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. Clóvis Bevilacqua, 351 - 1' Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luís, 123 Te!.: 257-7077 CERTA TURISMO Ltda. Av. São Luís, 112 - 9' andar Tel.: 259-7721 CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Moés, 107 Tel.: 275-4560 CHAPEL S/A. Passagens e Turismo Av. S. Luís, 153 - 1' - si. ló Te!.: 32-1097 CCB - TURISMO Lida. Rua do Tesouro, 47 - 2' andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Pass. Serviços Av. São Luiz, n' 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233

DECATUR Desp. e Turismo Lida. Rua do Consolação, 222 - 11' Conj. 1108 Te!.: 259-3188.

J.T. TURISMO Internacional Av. Brig. Faria Limo, 1651 - 2.o Solo 212 - TeI.: 813-8831

MAIORCA Poss. e Turismo Lida. Rua São Bento, 470 - 12' andar TeI.: 239-2770

DICK!NSON TURISMO Lida. Pça. da República, 386 - 10' Telu.: 34-6975 - 34-1277

INCORPAL TURISMO S/A. Praça do República, 199-Loja 9 TeI.: 259-0386,

DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153 - 1' sblj. Ioj. 21/22 Te!.: 258-6037

INSERVA Lida. Ruo Barão de Itopetiningo, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029

MARINGÁ Pass. e Turismo Lida Avenida São João, 798 Te!.: 222-5048 Rua Br. de Iiapeiininga, 88 - 5' Te!.: 36-7121

ELDORADO - Centro de Tur. e Férias Ruo Pio XI, 374 - Tel.: 55-1190.

INTERMARES TURISMO Rua Basilio da Gamo 52 Tel.: 257-9622 Ruo Boa Visto, 136-10' andor

ESATUR Ag. de Viagens Lido, Pça. Rooseveli, 200 - 19' andar Tel.: 257-2026. ESPACIAL Turismo e Desp. Ltdo, Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194. EUROAMRICA TURISMO Lida. Ruo Pamplona 1201 Tel.: 288-5111 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1844 Tel.: 852-2039 Ruo Estados Unidos, 737 Te!s.: 852-8504 - 280-5640 Rua Barão de !tapet!ninga, 88 - 5' Te!.: 36-7121 EXPRINTER S/A Turismo e Câmbio Ruo Barão de Itopeiininga, 243 TeIs.: 35-7104 e 35-3391. F!CSATUR Ag. de Turismo Lida. Rua Alvores Penteado, 65 - 3' s/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Lido. Vale do Anhongobaú, 296 Tel.: 36-7514

INTERSUL Turismo e Cargos Lido. Av. Brig, Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jurnbo Brigadeiro) Te!.: 288-2229 INTERTUR!SMO Rua Matias Aires, 78 Tel.: 285-6208 e 288-9271 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda Ruo Broúlio Gomes, 25 - 3' andor s/807 Te!,: 37-8719. ITÁPOL!S Passagens e Tur. Lido Largo Santo Cecília, 218 Teis: 221-4133 - 222-3747. ITAÚ TURISMO 5/A Ruo do Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av, 9 de Julho, 5.961. Te!,: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Ruo do Consolação, 348 - 18' Tel.: 256-7743,

CIEI)AAR TURISMO Lida. Rua 7 de Abri!, 176 - 2' andar Te!.: 36-3276 Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991

FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Lido. Ruo do Seminário, 199, 2' SBLJ Tel.: 227-3222

C. 1. T. - Companhia Italiano de Turismo Av. São Luís, 30 - Loja Te!.: 257-1723

FRANÇATUR TURISMO Lido, Av. São Luiz, 153 - Li, 20 Tel.: 256-6363.

CLASS-TUR - Poss. e Turismo Av. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 - 280-5627

FRIZZO TURISMO Lido. Ruo 3 de Dezembro, 33 - Sb!). Tel.: 37-8799

CLATUR Rua Marconi, 124 - 6' - s/612 Tel.: 37-4853

FUJI TRAVEL Poss. e Turismo Pço. do Liberdade, 130- Loja Se 9 Tel.: 34-1343

CLUB-TOUR Viagens Lida. Ruo da Consolação, 331 cj. 106. Tel.: 259-6519 CONCORDE Poss. e Desp. Lida, Rua 7 de Abril, 79- 1' andar - s/lOS Tel.: 258-0344

GATT! TURISMO S/A. Praça do República, 97 Tel.: 259-0111

CONINTER - Contacto Inierriociono! de Viagens e Turismo Av. Brig. F. Lima, 1885, 14', ci. 1409110 Te!. 211-2461

GERAL - Ag. de Passagens Turismo Brasil Lido. Av. Ipiranga, 1272 - Loja Tel.: 228-7468

LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475 - 6' andar Ci. 602 Te!.: 257-7449.

CONSERGE TURISMO Lido. Rua Conde de Sorzedos, 270 Tel.: 279-5355

GIRO TURISMO Lida. Ruo Marfins Fontes, 244 Tel.: 257-4106

LINEA TURISMO Lida Rua da Consolação, 99 Tel.: 35-5945 e 35-1456

CORALTUR Troasp. Rod. e Turismo Praça da República, 95 Tel.: 257-5241

GOUVE!A Ag. de Poss. e Tur. Lido. Av. Cidade Jardim, 662-Loja Te!.: 211-5606

LISBOA & SOKULSK! Emp. de Turismo Av. Ipiranga, 1.248-9' andar Cj. 901 Tel.: 228-3533.

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Bodoró, 600 Te!.: 35-6082.

GOUVETUR Poss. - Excur. Lido. Av. Liberdade, 508 Tel.: 278-8448/4631/8345/2497

LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Av. piranga, 1.248 - 4' andor 5/403 Tel.: 228-9966

CURTI P055. e Turismo Lido. Au. Ipironga, 1071 - 1' andor Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

HIMALAIA TURISMO S/A. Au. S. Luiz, 153-S/L, Loja 20 Tel.: 258-6638

MAGNUM TURISMO Lido Av, São Luiz, 50 - 5' andor s/51-E- Te!,: 258-9311

50 'Guia Panrotss - Julho/78

GEMINITUR Au. São Luiz, 153 - 3'. SbI. Lala 18 - Tel.: 259-5912.

JATUR Empresa Turístico Ltdo Ruo 7 de Abri!, 404 - 7' s/72. Te!s.: 34-2669 - 33-9322. ABAV/259 - 260. JET-TOURS Pus. e Turismo Lido Av. Ipiranga, 795 - 1' andor ci. 105. Tel.: 258-4311. K.ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Barão de !iapeiininga, 50 Te!.: 34-9672. KONT!K FRANSTUR S/A Rua Morconi, 71 - 2' andor Tel.: 36-6301 IOSMOSTUR - Tur. Passa, e Carga Au. São Luiz, 39 Te! . : 259-7929

LAVRA Passagens e Turismo Lida, Rua 15 de Novembro, 194-6' andor Te!.: 239-2244

MARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel., 853-7030 MARITUR Turismo Ltda. Av, São Luiz, 153 - 2' Sb!. - Loja 8 Tel.: 259-1462 MARTINELL! S/A - Ag. Marítima Av. lpiranga, 1091 Tel.: 37-6113 MARYSOL Pass. e Turismo Lida, Rua Xavier de Toledo, 140 - 4' andar Te!.: 239-0928 MATARAZZO Turismo Lida. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228 MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 - 2' andar Ci. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieiro de Carvalho, 48 Teis,: 222-6011 - 223-1419 MCTUR DO BRASIL - Ag. de Tur. Ruo da Consolação, 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306 MILLER S/A Turismo Viagens e Câmbio Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A Turismo Ruo Barão de Iguope, 208 Te!.: 279-2716 MOYATUR - Ag. de Viagens Lido. Av. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. lpirarmga, 877 - 1' andar Te!s., 34-0283/3204 - 36-5882/0598 PBX, 229-2611 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Lida. Av. São Luís, 192- S/ Loja s/13 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBE! Brasil Turismo Lida. Rua Golvão Bueno, 38 - 1' andar Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Lida, Ruo Conde de Sorzedos, 100 Te!.: 34-7483. NASCIMENTO TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 2' s/207 Te!.: 258-5722. NEPTUNIA TURISMO Lido. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIVAMAR Tur. e Exc. Lido. Au, São Luiz, 153 - 1' Sbl. Loja 24 Te!., 258-0380 NIPPONTUR - Poss. e Tur. Lido. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711. Rua Senador Fei ló , 28/30 Te!.: 36-1530

ARGENTINA COCINA INTERNACIONAL COMIDA ÁRABE E INTERNACIONAL SHOW ORIENTAL Y OCCIDENTAL

RESTAURANT YBAR

í rWiA,

1 JUNIN 1460 • TEL. 84-0553 BUENOS AIRES • ARGENTINA ATENCION ESPECIAL A TURISTAS

póngale

El Cerrçojo a su noche. En Ias puertas de San Teimo, ia noche adquiere su dimensióii más brilhante. Abraia con El Cerrojo. Un restaurante que une ei placer de comer coii ei de escuchar. Menú y bebida a caniia libre. Espectáculo de jerarquía, con un final a todo Jugiar, a cargo de Ernesto Fatur. Y después y además, baile. Atrape una noche inolvidable. Entre en eila yvívaia intensamente. Para eiio sólo le hará falta una cosa. EI Cerrojo.

EI GeFrOjO

ÓtI JiIar

Para gente que sabe vivir ia noche. También convenciones para empresas. Reservas: 34-1671/7679

1555

RESTAURANT

ASIA COMIDA TIPICA CHINA THE TIPICAL CHINESE FOOD HERE AS RICH AS IN CHINA ENJOY YOURSELF LIKES AT YOUR HOME aire acondicionado - Domingo abierto ESMERALDA 768 . TEL. 392-0324 . BUENOS AIRES

ptw. Julho/78 -Guia Panrotas -

NOBLESTUR Poss. e Turismo Lida. Rua da Graça, 99 Te].: 222-6033

R. WOEHRLE Lida. Ag. de Viagens Rua Anchieia, 35 - 7' s1705 TeIs: 36-4180 - 239-2371.

TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50, 6' andar Tel.: 256-2233

TURISMO REAL SIA. Praça do República, 294 SIL Te].: 37-6603

OPANTUR TURISMO Ruo Serra de Bragoriço : 1629

SATELLITE TURISMO LTDA Rua Cons. Furiado, 261 TeIs: 36-4804 - 32-8038.

TRANSJET TURISMO Lido. Av. Faria Lima, 844 - 6' - s/602/3 Tel.: 210-9199

TURNOBEL S/A. Passagens e Tur. Ruo Morconi, 107 - ia. Sobreloja COSI. 105 - 106 Tel.: 362651

SAGARÓ - Passagens e Turismo Lida. Av. D. Pedro 1, 920 Loja 6 Tel: 273-8334.

TRANSMUNDIAL TURISMO Lida Rua Barão de liapeiinirrgo, 224 5' andar - Tel.: 37-2386

OPERTUR -Turismo Lida. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Lida. Av, São Luiz, 153 - 2' sobreloja Lala 14 - Te!.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - Agência de Viagens Lida. Rua Abdu Schahin, 154 - 1 si 1 Tel.: 228-4498 P. M. Promoções Modernas 5/A Av. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro : 64 Tel.: 34-8991 PANORAMA TURISMO Lida Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155

PANUMBRA TURISMO Lido. Praça da Repúblida, 199 - Loja 10 Te!.: 37-1707 PARADISO Viagens e Tur. Ltda. Pça. da República, 199 - Loja 11 Te]: 34-0879 PATRIARCA TURISMO Lida. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 Te!.: 258-2971 PLURI TURISMO Lida. Av. Domingos de Morais, 348 La la 8. Tel: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Arichieia, 35 - 7' ci. 711/12 Tel: 36-6749. POLVANI Turismo e Câmbio Lida. Av. São Luiz, 131 . 2' and. Corl. 2. Te!: 257-7944. PRODETUR TURISMO 5/A R. Barão de liapeiininga, 298 - 2' Tel: 34-3613 e 34-6572 PROMACK - Empr. de Ter. Lida. Praça da República, 272 - 2' Tel.: 36-0370 PROTOUR Viagens e Turismo Lida. Av. São Luiz, 153 - 2' sb]. cl. 30 TeIs.: 258-1798/8086. RECEPTUR Viagens e Turismo Lido. R. Barão de Iiapetirringa, 221 - 7 s/ 701. Tel.: 259-4066. RIBASTUR Pass. e Turismo Lido. Rua João Adolfo, 118 - 11' andar. S/]10]. Tel.: 34-106]. ROYAL INTERNACIONAL TUR S/A Rua Caris. Furtado, 151 s/13. Tel.: 36-9053. ROZENTUR Pass. e Câmbio Lida Rua Marconi, 132. Te!: 239-1657.

52 - Guia Panrotas - Julho/78

SCTT TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 261 - 9' andar Te!.: 32-2472. SELECTUR - Turismo e Viagens Lida. Av. Rio Branco, 57 - 5/9071]] Te!s.: 253-1978/2280 Sociedade WORLDSTRE,M Ter. Lida. Av. São Luiz, 50 8' s182-E Tel: 257-4344. SOLETUR - Sol Emp. Turísticos Lida Rua 7 de Abril, 264 - 2' andor CI. 201 - tel.: 239-5218 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bráulio Gomes, 37 Tel.: 36-3988 SPINA HOLIDAY TOUR S/A Av. Paulista, 501 - Loja 3 Tel.: 288-7857 SPLENDORE - BUZAID Tur. Lida Ruo Gironda, 116 TeIs.: 881-5557 e 852-6872 STATUS TURISMO Lida Rua da Consolação, 348 - 13' Teu.: 257-6329 - 258-1484 STELLA BARROS TURISMO Lida AI. Gabriel Moni. do Silvo, 660 Tels.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A Turismo Av. Ipiranga, 354 - Loja Te].: 256-13]] SULTOUR Turismo e Câmbio Lida Rua 24 de Maio, 77 - Loja 3 Tel.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens Av. Paulista, 1.274 - Loja 6 Te]. 289-7883 TOLEDO PIZA Empr, Turisi. Lida, Rua Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs.: 280-4079/4068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Ruo Quirino de Andrade, 35 Tal.: 37-3230 TOURISTOP Viagens e Tur. Lida. Rua 7 de Abril, 342 - 2' andar C1. 27 Te!.: 37-1970 TRANSATLÂNTICA TURISMO Lida Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luiz, 131 - 11' andar Te]. 258-22]]

TRAVEL CENTER Exc. Pois, e Tur. As. Brig. Faria Limo, 1.541 - 7' Cl. 7 - B - Tel.: 212-0679 TRAVELCRED Aux. de Viagens Lido. As. Vieiro de Carvalho, 172 - 8'. Corri. 801 - Te]. 222-3222

TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gogo, 391 Tel. 212-0515 UNIVERTUR Tur. e P055. Lida. Ruo Galvõo Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VOLTA AO MUNDO Passagens e Tur. As. IPiranga, 1100 - 1' andar - cl. 1 ]Te[.: 37-5979

TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda, Av. Brig, Faria Lima, 1885- Loja 1 Tel.: 210-0505

WAGONS-LITS Turismo Av. São Luiz, 258 - Loja 15 TeIs: 256-7448 - 256-6491 As. Paulista, 2073 - Loja 145 Te]. 289-2273 Au. Nove de Julho, 5719 Te] 282-4895

TROPICAL TURISMO Lido. Pço. do República, 177 Tel.: 259-4480/7096

WEEK END TURISMO Lida Rua Xavier de Toledo, 44 - 4' Cl. C Te].: 258-3067/3187

TROPITUR Ter. Serv. e Viagem Ruo Marconi, 131 - 9' c[. 2 Teis. 37-3833/3877

WORLDTOUR Ag. de Viagens Lido, Ruo 7 de Abril, 79 - 4' s/401/2 Te].: 34-4431

TRAVEL - Systern lnlern. Ter, Av. Paulista : 1499 - Loja 54 Tel.: 289-1293

TUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro Ruo Cons. Crispiniono, 69 - 7' Teis, 34-6246/6225 35-0263 TUR SAITECIN TURISMO Ltdo, Ruo Araújo, 165 - 6'. Tel.: 34-3712 TURAV]A DO BRASIL Pça. D, José Gaspar, 134 - li'. Ci. 112 Te!. 259-0110 TURISMO BRADESCO S/A. Agência As. Ipironga: Avenida Ipirongo, 282 Te]s,: 257-1011 - 257-71]] Agência Belenzinho: Largo São José do Belém, 155 Te]s.: 291-5144 - 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Au. Santo Amara, 4521 - 4'. andar TeIs.: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulino Rua José Poulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42 1 43 e 23 Agência Lapa: Rua Ciricinoto Poroponei, 187 TeIs. 260-3795 - 260-9751 Agência Paulista Av. Paulista, 648 - Loja 14 Teis.: 287-8069 - 289-1534 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Te]s.: 211-1630 210-5104. TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártico, 391 Tei. 262-3398

SÃO VICENTE SP Ag. de TUR. SAO VICENTE Praça Barão do Rio Branco, 6' Te]: 8-2246 SUZANO - SP UTIYAMA TURISMO Lido. Ruo Dr. Felicio de Camargo, 247 Te].: 451-2420 TAUBATÉ - s ABC Turismo e Transportes S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Te]: 23-005 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asarur Lido. Ruo Eurico Salies, 142 - 8' Tel.: 2237467/4878 VITÓRIA - ES APOLO Viagens e Turismo Lido. Rua Eugênia Neto, 82 Te!. 227-2757

ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens Ruo Atilio Vivocqua : um' - Loja 8 Tal.: 223-5212 VOLTA REDONDA - RJ

TURISMO DAS NAÇÕES Ruo 7 de Abri]. 103 - 1' - Solo A Te]. 35-468

ROM Lida Ruo 33, ri' 10- Hall do Sider Palace Tel.: 42.1534

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO As. Rio Branco, 241 Te]:, 227-1181

SOUTH ATLANTIC TURISMO Ltda. Au. Alberto Posquolirri, 10 Hall Hotel Sider - Tel: 42.1534

RESTAURAR • PARRILLA

PUES 10 1 LA POSTA DEL BOSQUE W'1CHO \IN/ Categoría internacional

Parrilia • Restaurant • COSTANERA NORTE Universitaria Carnes de •• Frente ay Ciudad Río de Ia Plata exportación • Reservas a Agentes Platos frios 9 de viajes para grupos 701-3867 Banquetes • • Despedidas •

Avda. COSTANERA

DESCUENTO EFECTIVO A TURISTAS

(300 m. ai norte de Pampa)

f • Restaurant • Parrilia • Asador

S * * *** * *

OyEL

cercano a Buenos Aires ai lado de Aeroparque su autêntica parrilia y restaurant

Catnede \a

a9 eges OS

O \OS

RESERVAS 70-3572

Av. 'Costaneira Norte

Av. Costanera Norte y La Pampa

ENTRE CIIJDAD UNIVERSITARIA Y PAMPA Reservas 783-5032 Julho/78 - Guia Paorotas -

ENDERE

AEROLINEAS ARGENTINAS

DE EMPRESAS AEREAS SANTOS OREMAR Rua Gai, Câmara, 12 - 5' andar Tel.: 34-5412 Telex: 0131129

SÃO PAULO Rua da Consolação, 329 Loja 3 TeIs. 257-4866/2984 Cargo 257-3771 Aeroporto de Viracopos: Tal, 82.57

BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 - 6' Conjunta 65 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198

BELO HORIZONTE 3 Rua Tupis. 171 Loja Te15.: 224-7707 - 224-3318.

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - Sobl.25/26Tal.: 226-8117

BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz : 500

BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461

CAMPINAS Av. Moraes Soles, 349 Tela., 8-9642 e 8-2518

AG.) CAMPOS Dytur Empresa Turística lida. Ruo 13 de Maio, 122 Tel. 7875.

CURITIBA Pça. 0s6rio,45 - Ci. 104 Tel.: 32-8532

CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijá, 1236 TaIs.: 31-1587/1787/1999 Telex 0191262

(AG.) ARARAQUARA Tyller Pirola R. Expedicionários do Brasil, 832 Tel.: 22-3955

(AG.) CAXIAS DO SUL

João Flávio api R. Marquês de Hervol, 606 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. loja 9 Tel.: 32-9012 e 32-9163 GOIÂNIA Av, Goiás, 623 - S/i 106 Tel.: 2-1462. (AG.) .JOINVILLE Luiz Amaro DAimeido Av. Getúlio Vargas, 1295 Tais. 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pça. Dr. Augusta Silva, 20 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Ruo Só e Albuquerque, 454 Tels.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis. 24-7857/0229 - 25.4825 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284 - s/209 Tel.: 22-6251 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Te[.: 224-9242, SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s!102 TeI.: 2-1007 e 2-3107. SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5' 5/55 Tel.: 35-4122. SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar. ló Tel.: 259-0122 (PBX). AG VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tal.: 3-6539

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/Ioja Reservas: 263-3622 Cargo: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787

54 - Guia Psnrotas - Julho/78

TEÓFILO OTONI Rua Ministra Gabriel Passos, 366 Tel.: 9051 VITÓRIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 - Saio 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n' 81 - Sala 229

MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A TeIs:: 34.4097 e 34-0721

CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 TeIs., 22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444 5.o Andar S/55 Tais,: 25-1686 e 24-4520

FORTALEZA Mornos Ag. Marítimos da Noroeste Av. Pessoa Ansa : 57 Tais.: 231-3533 - 2313521

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branca : 50-A Tal.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662

GOIÂNIA Rua 2, N' 279 Tel.: 223-5774/5

SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722

SALVADOR Rua da Grécia, B - 3' andar Tela.: 2-1895 a 2.1946 SANTOS Rua Riochuolo, 101 Centro Tais. 2-527615948

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tais.: 233-6687 e 257-6820 Aeroporto do Galeão Tais., 396-201812050 Telex: 02123374 Reservas, Tel.: 283-8345 SÂO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257.2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tais., 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tais.: 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guojajaras, 410, 14' andor Conjuntos 1406/7/1409 Teia,: 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tois.: 23-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edif icio Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13' Tais: 234-5959

Agentes Gerais

GUARUJÁ Livr. Flórido - Ruo Patrópoiis, 26 Tel.: 9-1762

ALITALIA

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - s/1234 Tal.: 21.9036

NOVA IGUAÇU R. Mal. Fioriano Peixoto, 1480

BELO HORIZONTE Ruo Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37TeI.: 225-4331

PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel. Correias, 90

CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo Tal.: 21-3035

PORTO ALEGRE Pamnpotur R. 7 de Setembro, 1069 - Cjts. 1713/14 Tais.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 051-1398

CUIABÁ Eng. Regis Bilencourt, s/n.a Teis.: 3136-2166-2629

JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 235 - opto. 2 Tel.: 211-6898

PORTO VELHO Rua José da Alencar, 1409 Tels.: 27-9485 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - s/ 410 Tal.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Rua Américo Brasiliense, 405 Salas 902/3 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

RIO BRANCO Rua Moi. Deodoro da Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225

ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582

SALVADOR TRANS BRASIL Rua Carlos Gamas, 133 Tels.: 245-523315090/5942 Telex: 07-11240

BELÉM Graru/Pará Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814

SANTO ANDRÉ Skylines Rep. Tur. Ltda. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

CURITIBA Rua Marechal Fioriano Paixta, 228 Bo. andar - ci. 801 Tels.: 24-4314 e 23-7715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tal: 2-1545. LONDRINA Ruo Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n' B.Japiin Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Bronco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR- A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tal.: 247-8411 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - si 1 205 Edifício Ruralbouk Tel. 2-3593

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. ipirango, 313 . 2o. - ci. 21 Tal: 259-0653 -

• 11w

TUNQUELN

LA CUMBRE

LLAO

San Carlos de Bariloche

Na maravilhosa paisagem

(La Carnbre - Córdoba)

San Carlos de Bariloche

As facilidades para o prática de esqui, golfe, caça e pesco nos rogos de Bariloche.

Hotel - cassino, ''Gr as categoria", Golfe, Piscina

Na maravilhosa paisagem a mais alta cualidade de hotelaria facilidades para a prática de esqui, golfe, caos

Este hotel ofreçe a mais alia cualidade de hotelaria

e pesca nos lagos de Bariloclre.

Is'

jr \

4pff// ,)

PR O VINCIA L CORONEL SUAREZ

IVIETROPOL

MAR DEL PLATA

San Miguel de 'rscucrár Prov. de Tucumárnl

fluI. Sutrez - Prev. de Buenos Aires)

NA CAPITAl, MUNDIAL DC) POLO Alia catecoria liurelaira GOLFE - CACA - PESCA

mar, cassino, pesca, excursões

CATEGORIA INTERNACIONAL Piscina - Ar Condicionado

VACACIONES DE INVERNO Y VERANO .- RESTAURANTE CHINO

RESIDENCIAL

CLAREN

NANKING AIRE ACONDICIONADO

SALON PARA FESTAS Y CASAMIENTOS DESPEDIDAS, CONVENCIONES ARGENTINA

TEL. 28242 - MAR DEL PLATA ARGENTINA AGENCIAS DE TURISMO, CONSULTAR DESCUENTO Y TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

^ 4 ^Ê k

ESMERALDA 571 . TEL. 392-2515 . BUENOS AIRES

AVENIDA INDEPENDENCIA 593 ESQ. ITUZAINGO

Julho/78 - Guia Panrotas -

AVIANCA RIO DE JANEIRO Ruo México, 11 - Loja "C" Teis.: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO Au. São Luís, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 CAMPINAS Rua Boaventuro do Amoral, 1 099 Tel.: 31-1646 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Gol. Osório, 127 - s/204

BRANJFF INTER NATI ONAL RIO DE JANEIRO Au. Beira Mar, 406 -C Tel.: 232-2255 Reservas 252-1826/6174 Aeroporto do Galeão: Tels.: (021) 398-5744/5700 SÃO PAULO Au. São Luiz, 116 TeIs.: 257-1611 Reservas: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Lida. Rua 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Lida. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6' andar - sf66 Tel.: 22-0481. Telex: 0473198 BRASÍLIA ORE MAR - SQS Edif ' ício Mineiro Salas 203/4 Tais.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS OREMAR - R. Regente FeiIó, 1236 Tais.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 2' andar - sf21 Tais. 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Ersrpr. e Serv. Rua Felipe Schmidt, 27 10' Tal.: 22-3866 FORTALEZA Mundial Tsr S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-185817271/3458 GOIÂNIA Matogoiós Rua 6 N' 211 Tel.: 223-0036

56 - Guia Ptnrotas - Julho/78

GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Lido. Av. Miguel Estefano, 1295 Tel.: 9-1134 - 9-0324 ITANHANDÚ Celta de Souza Coelho (Coso Coelho) Pça. Prefeito Prof. Amador Guedes, 41. Tel.: 83

RECIFE Av. Conde do Boa Visto, 1295 Teis.: 222-4368/4499 Aeroporto de Guaroropes: Tel.: 326-0111

Agentes Gerais

PETRÓPOLIS Travei Soles Internacional Au. 15 de Novembro, 675 - 5/Loja 1' Tel.: 42-0189

ARACAJÚ Irmãos Britto S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320 - 8' - sala 811 Tel.: 22-4288

PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4' andor - Ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789

BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tei.: 23-4613. BELO HORIZONTE G.M. Representações Lida, Ruo Goitocazes, 333 - s/403 Teis.: 226-9964/9610

RIBEIRÃO PRETO OREPVtAR Rua Américo Brasiliense, 405 9' andar s/902-903 Telex: 0166102 Tel.: 25-1375. SALVADOR J.B. Representações Ltda. Lad. do Pça. - Edifício dos Arquitetos 1' and. - sf11 Tal.: 243.5183 SANTOS CREMAR - R. Gol. Câmara, 12'e 5' Tais.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ Skyiines - Repr. e Turismo S//C R. das Figueiras, 133 Tal.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Lida. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Lida R. Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÃ Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipirango, 331/7 Tal.: 259-6144 Aeroporto de Virocopos: Te).: 2-9864 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tais.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional Tel.: 398-4889/4890

BRASÍLIA ORIFAM Ltda. 5 Q S - Edif ' icio Mineiro Salas 203/4 Teis.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rua Ferreiro Penteado, 947 Tei.8-4696. CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, Promoções Ltda. Rua Vol. da Pátria, 475- s/4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-7271/4358 GOIÂNIA José P. Andrade Representações Av. Goiás, 476 Tais., 225-2882 e 223-2537 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Av. Miguel Estafaria, 1295 Tais.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshtan Ruo Gomo e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítimo Apoilo R. Só e Albuquerque, 454 Jaraguá Teis.: 223-2201/2217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - 15' Teis.: 232.7433 - 234-5383 NATAL Sohs Turismo Lida. Av. Deodoro, 531 Te Is.: 222-2128/7265 PETRÓPOLIS Travei Soles Iniernationol Av. 15 de Novembro, 675- sf2 Tal.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andrados, 1444 - 5' and. ci. 54/55/56

Teis.: 24-4520 - 25-1686

SALVADOR Scoti Travei Representações Ltda, R. Visconde do Rosário, 3 - 1' Te Is.: 242-2058/4614/0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serv. Lido. R. XV de Novembro, 161/163 Tel.: 31-7776 SÃO LUÍS Turismo João Baluz Lida. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A Tais.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primaiur - R. Mach. de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. R. Branco, 257 - s/ 308 Tel.: 242-8899

IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro lassa, 41 - Loja Teis.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Internacional Teis.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tel.: 258-6566 Reservas: Teis.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tei., 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 A.B.C. Ruo Votorontim, 160 - 6' - s/ 68 Tel.: 441-2306 AMERICANA Pça. Com . Muiler, 18 - 3' s/ 35 Tel.: 61-4732 BAURU Ruo Rio Branco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tel.: 226-4346 BRASÍLIA S.C.L.Sul, 305 - Bloco A - Li-29 Tais: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Soles, 349 Tais.: 8-9642 - 2-0978 - 82518 CURITIBA Pça. Os 'orio, 45 - 1' Ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 s/ 301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gol. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES Ruo Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2-853

-i 1

1 • a • 1 • t íi

•

o r-- 1 r-. 1 fi( l^00 ,í•í-

0 Rega~

0,0 - -

ç1 !

0 ;.,

À.1 f5 0

't• - 1 ín

r--

"qll

Julho/78 - Guia Panrotas -

LONDRINA R. Jacarezinho, 334 TeIs. 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - 6' S/608/610 TeIs. 24-0738 - 25-4555 PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE Rua do Hospício 284 - 4' - s /401/4 Tel.: 221-5400 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cobrai, 469 - 2' salas, 237 e 239 Fel. 25-5546 SALVADOR Rua do Grécia, 11 - s1505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 JAPAN AIR LINES

Aeroporto do Galeao: Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 TeL: 257-4011 ARAPOTI Jontina de Joger Solomons Colonio Holandesa de Arapoti BELÉM Johannes Bernordus Vondenberg Av. Presidente Vargas, 158 CI. 1203 -TeIs.: 22-3110/3310/3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/lO] Tel.: 22-9450. BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner edil cio A.B.N. Quadro 5 Bloco 8 Loja 73193 S. C. S. Te[; 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão Jaguariuna Caixa Postal, 528 CARAMBEI D.R. Vermeulen Caixa Postal- 1.253 CURITIBA Senff 3/A Rua Dr. Faivre, 1.255 Tel, 24-6781

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244/544515645

FORTALEZA Ruo Floriano Peixoto, 735 - s/201, Tel 26-4860

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 5/2119 Tais.: 232-6036/9700 252-6978/4366 - ABAV- 134

MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaor o/c Soc. Coop. Castrolanda

BELÉM Troe. Podre Eutiquio, 374 TeIs.: 23-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Peno, 867 - s/IoIo 25 Tel.: 226-8117 BLUMENAL R. XV de Novembro, 534 - 6' Sala 66 - T4. 22-2481 CURITIBA Rua Mal. Deodoro, 500 - 2' - s/21 Tel.: 22-2063 FORTALEZA Av. Pessoa Anta, 57 Tel.: 31-3533/3521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' s/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42/410 Teis. 222-4676/4618 SALVADOR Av. Estados Unidos 1 - s/402 Tel.: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs. 222-0961/0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.; 263-6675

00 - UuIa tanrotas - Julho//

PORTO ALEGRE Imp. Defama Lida. Ruo dos Andradas, 1535 - cl. 102 TeL 25-8666 SALVADOR Cio. Brasileira Exp. S/A Av. Estados Unidos, 340-7 Tel: 2-0198 SANTOS Ag 'encio Marítima Rosolinha Praça da República, 87 - 6 ci. 62 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tel: 259-6719 - 257-6380 LADECO SÃO PAULO Av. São Luis, 170 Tem. 257-884 - 258-1314 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Au. Rio Bronco, 151-B Reservas Tel; 224-5757 Pabx, 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. Ipiranga, 135 TeIs, 259-2927/2682 257-4579

Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 9.'o Tel.: 259-3120/2461 ABAV 597

BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - s/ 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Cl. Comercial do Hotel Nacional Tel. 223-8202

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel: 226-1417

CAMPINAS Av. Francisco Glicerio, 698 Tel.: 31-8444 - 31-8311

BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edil cio Ceará, S/1311 Tel. 226-0318 CAMPINAS R. Cesar Bierrenboch, 34 Tel.: 31-0667 CURITIBA Maeed Kordosh Rua Vol. da Pátria, 475 - 1' Te]: 24-3830

ida r

GOIÂNIA Credicom Turismo S/A Av. Goiás, 310 - Tel: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331- 1' ar. dar TeL, 4661 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 620 Tel. 232-0806 PORTO ALEGRE Sulomericana de Repres.Ltda. Rua dos Andrados, 1251 Cj 21-24 Tel.: 24-4638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 22-4798 RIBEIRÃO PRETO Ruo Alvorez Cabral, 469 sala 237/8 Tel. 25-5546 SALVADOR Lodeira do Praça, 11 Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s 163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . BIey, 86 - Loja 1 Tel. 3-4522 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Pço. do República, 131 Teis.: 256-0043 Reservas 259-0004 LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av.Ipiranga, 9)3 Telu., 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas, 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Borbota, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes Internac. Ltda. Rua Poes Leme, 6 - s/ 26 Tel.: 2-3109 BELÉM Cio, de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432 - si 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603

CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA LIda. Ruo Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Poschool de Castro Alves S.A. Ruo B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rokowitsch Av. Anhonguero, 3001 - s/ 101 Tel., 223-0036 ITAJAi Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1° andar s1205 Tel., 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino KehP Rua 1' de Março, 2349 Teis, 95-1380-95-2060 PELOTAS Erico C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. FIor 'encio, 12-ci. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Au. Guararapes, 17 - LojaS - Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 156- Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquoto Bahia, 2/6-s/508 Tel.: 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL Matte Viagens Turismo e Repr. Rua Tenente Coronel Brita, 723 Tel.: 22-2401 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti olc Gero Representações S/C Ltda. Rua Catequese, 433 Tel. 444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Tel.: 256-9833 VITÓRIA Honsatur Rua Princesa Isabel, 77 - s11210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR Ruo Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas: TeIs.: 243-1225 - 243-5426

ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Ruo 7 de Setembro, 48 Tel.: 34 BELO HORIZONTE Ruo Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Av. Arnazonja, 100 leis.: 224-3464/0857 Aeroporto: 441-3322 Telex: 031-1794 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto TeL: 336 GOVERNADOR VALADARES R. Belo Horizonte, 535 Tel.: 40-0914 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Bastos, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simeão Ribeiro, 88 NANUQUE R. S. João Dei Rei, 300 lei.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F', 516 leI. 5024 RECIFE Ruo Dantas Barrete, 191 leis.: 24-1788 e 24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Tel.: 228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Esteves, 119 lei.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 TeL: 2789 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem 398-5372 (Passageiros) Reservas, Informações e Cargo: Teis.: 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações: 398-5353 "Speciol Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) As, São Luiz, 50 - 25' andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655

AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações: 240-0740 Reservas Informações e Carga Tem.: 543-1503 e 241-1415 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5111 e 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1206 leis.: 224-4265 - 222-6620 BRASÍLIA Hotel Nacional leis.: 23-720312050/2000 CAMPINAS Rua lrmn o Serafina, 767 Te is.: 31-5177/5856/5656 CURITIBA Ruo Volunt. da Pátrio, 475 - s/4 leis.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Rua General Samnpoio, 985 leis. 21-1646 - 26-2177 PEIRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 - sbl.7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE R. dos Armdrodas, 1251 n/21-23 TeIs. 24-7147/4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167 - 2' andar leis. 224-0061/0338 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 469 - s/229 lei. 25-4546 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258

CURITIBA Rua Vol. da Pátria, 475sbl./07Tel. 33-5063 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Te],: 283-2267 Reservas: Teis.: 283-2807/2102 Loja: leis. 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SANTO ANDRÉ Rua Monte Casserou, 281 Tais.: 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO Av. São Luís, 50 - 20' andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 e 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: 257-1045 SABE NA RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 156- s/1337 Tel.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO Rua México,3 - 10' andor Teis.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 36-4965 - 35-3463 - 35-5968 Agentes Gerais: BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. As. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5960 BRASÍLIA Andre Safari & Tours Ltda. SHN-04, Bloco "A" leI.: 25-3360

SANTO ANDRÉ Air Travei Center As. Dom Pedro II, 433 Teis. 444-4042 e 449-1791

CURITIBA E. Toda Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Tel.: 23-3165

SANTOS Rua João Pessoa, 60-sil 1 leis.: 2-5643 - 2-4546

FORTALEZA Mundialtur Rua Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-7271/1858/4358

SÃO LUÍS Pça.Benedito Leite 5/5.0 Tel.: 2-506 VIT'ORIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 lei.: 223-2955 PLUNA PORTO ALEGRE Loja: As, Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel. (0512) 42-4044 RIO-SUL RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçonha, 155 - 3' - And. leis.: (021) 242-1213/2574/5408 Aeroporto Santos Dumont: leis.: (021) 242-7008 232-6026/9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhos; Tem, (011) 543-7261 - 2403267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO ROYAL AIR MAROC CAMPINAS Rua Booventura do Amaral, 1.099 lei. 31-1646

LONDRINA Cia. 4. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409119 - lei.: 26645 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti Rua Prudente de Morais, 209 Tel.: 6007. PORTO ALEGRE Horócio Herborn Representações As. Otávio Racha, 134 - c. 111 Teis.: 24-2856 - 218860 SALVADOR Oiyrnpiç Turismo Ltda. R. Chile, 23125 - s/102/2 leis.: 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.; 31-8565 e 31-8640 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/201 Teis.: 3-2488 - 34533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277

SÃO PAULO Av. São Luiz, 112 - 11' andar Teis.: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 - Loja Tel. : 263-4077 Aeroporto internacional: 398-5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO As. São Luiz, 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM intertravel Ltda Travessa Frutuoso Guimarães, 282 5/loja - Tel.: 223-5111/5224 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185 - Loja 8 Tel. : 222-3172 BLUMENAU Fred Stingeiin Rua Louro Mufer, 314 Tel. : 22-5529 BRASÍLIA Mainline Representaç oes S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 Tel.: 223-2102 - 224-4072 CAMPINAS Eurotravei Repr. S/C Ltda. Av. irmnnõ Serafina, 775 Tel.: 8-5208 CURITIBA incepa - Lida. Rua Barão do Cerro Azul, 188 lei.: 33-3711 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. As. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-109313201 PORTO ALEGRE Rua dos Androdas, 1261 - s/1402 Tei.: 25-7045 RECIFE F.N. Wanderiey Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Floriarmo Peixoto, 141 Tel. 224-4064/4245. PIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedro - L17 Te[ .: 224-4477/4064/4245 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9-s/11 Tei.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel. : 223-7222 TABA BELÉM As. Presidente Vargas - Galeria do Assembléia Loja 10- Tel.: 223-0588 HongorAv. Dr, Freitas S//N leis.: 226-1140/0940 e 222-2263 RIO DE JANEIRO As. Presidente Antônio Carlos, 54 Grupo 502 Tel.: 232-24500

Julho/78 - Guie Psnrosan .

TAM ARAÇATUBA Ruo Gol. Glicéria, 512 Teis.; (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto 23-5621 ARARAQUARA Rua São Bento, 1069 Tel.: (0162) - 22-2975 Aeroporto 22-3441 BAURU Rua Rio Branco, 7-55 TeIs.: (0142)- 22-5061 - 22-5117 Telex 0142-124 Aeroporto: 23-5200 CAMPINAS Ruo Regente Feijó, 1236 Teis.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex 0191-262 Aeroporto 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Cológeros, 603 TeIs.: (0672) - 4-3490/7721/7810 Telex.: 0672-142 DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1358 Tel.: (101) - 2368 FRANCA Aeroporto: (0167)- 22-1137 LONDRINA Pço. Mal. Floriano Peixoto, 427 Loja 1 TeIs.; (0432) - 224691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto 22-0922 MARÍLIA Rua S ao Luiz, 532 TeL: (0144) - 3353 Aeroporto 4160 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - Lis. 113/4 TeIs.: - 22-2357 - 22-2065 OURINHOS Ruo Altino Arontos, 120 Tel.: 2757 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 TeL: (035) - 721-4941 PONTA PORÁ Ruo Guio Lopes, 338 Tel.: (067)- 431-1158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 TeIs.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 --3' andar Teis. 253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: (101) - 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andoló, 3126 TeIs.; 21-4701 - 32-1912 Telex 0172-151 Aeroporto: 32-2892

60 - Guia Panrotas Julho/78

SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas Teis.; (PABX)577-771 1 542-2819 e 241-0515 ABAV; 555 Telex; 112-5813 Agência Centro, Av. São Luiz, 258 - Loja 19 TeIs.; 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV: 467 Cargos; As. Pedro Bueno, 1400 TeIs.; 275-4493/2743 - 276-1527 Cargas - Centro; Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviário - Tel.: 221-6770 Administração; TeIs.; 276-1475 276-1633 TRÊS LAGOAS Rua Dr. Bruno Gorda, 122 TeL; (101) 2732 URUBUPUNGÁ Aeroporto

TAP SÃO PAULO As. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua 6 de Almeida, 490 - sf601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Ruo da Bahia, 1032 - ci. 50112 TeIs: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - 1164 TeIs.; 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - Ci. 62 Tel.: 8-7245 -7235 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s,/605/06 Tel.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 - 4' - ci. 402 TeIs.: 231-4345 PORTO ALEGRE Rua dos Androdos, 1237- cj. 81 -8' TeIs.: 224-4802 - 224-4959 RECIFE Av. Guarorapes, 111 TeIs.; 224-2700/2469 Aeroporto Guararapes; 326-5483 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - 8 Teis.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 396-2665 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 - sf607 Edifício Visconde de Cairu Teis: 22-0374/2131 SANTOS R. General Câmara, 20 - s/33 - 1' andor Tels.;22-4179 - 34-5832 VIRACOPOS TeI.;31-1478 - 31-0911

TRANSBRASPL AMERICANA Pça Com. Mulier, 18 - 3' Sf35 TeIs.: 61-4732/2758

ARACAJU Rua São Cristovão, 14/20 TeIs. :222-2130/2132/2133 BELÉM As. Pres. Vargas, 780 - Ed. Guolo Teis. :223-3777/4257/4657 Cargas; Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.; 442-6400 - 442-7233 Cargos; Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto; 442-6710 BRASÍLIA Presid 'encia e Cons. Executivo; Edifício Sede - Aeroporto Teles.; 244-1217//22171/0217 Administração; 244-6908/72017 PABX, 244-1233 Reservas e Informações; TeIs.; 243-4323/15967//6045 Aeroporto, Balcão: 243-8674 Loja 1; Comércio Local Sul, 305 Bloco C, Lojas 31//33 TeIs; 243-7679 - 242-7747 Loja 2; Gol. Hotel Nacional TeIs., 225-7158//9268 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 688 TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão, TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Loja 29 - Tel.: 21-3033 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Tel.; 33-0735 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 410 Tel.: (PABX); 23-2614 - 24-3131 Cargas:Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 FERNANDO DE NORONHA Tel.: 132. FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Pua João Pinto, 10 - Sala 1 TeIs.; 22-232714022/3090 Reservas; 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração; 22-5088 Loja de Cargas; 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infroero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Tels. 231-3472/3483/3934 Cargas: Rua Major Fecundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Marfins Tel.; 27-2687 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 1225 Tel.: 72-1249, JOÃO PESSOA As. General Osório, 177 TeIs.; 221-1822 - 221-1823

LONDRINA Av. Paraná, 25 TeIs.; 23-3795/8840/8640/8740 Seção de Cargas; Rua Pio XII, 119 - Li. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto; 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 Teis.: 223-4830/8840/8940 Cargas; Ruo Agerson Dontos, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Loja de Passagens; 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 TeIs.: 234-9229/9279/9329/2211 MARINGÁ As. Brasil, 4637- 1' andar - S/113 TeIs.; 22-1973/2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto G. Vidigal; 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurgel, 334 Tel.; 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 Tel.: 222-1530/2058 NOVO HAMBURGO P. Joaquim Nabuco, 882 Tel.: 95-1330 OSASCO Av. Dos Autonomistas, 2.320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - 5/102 Tal.; 22-6045 PONTA GROSSA Rua Dr. Collaris, 215 Teis.; 24-3388/3588/6531/6831 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 348 TaIs.; 21-5590 e 25-8997 Rádio; As. dos Farrapos, 1689 Cargas; Rua dos Andradas, 783 Tel.; 25-3796 Aeroporto Salgada Filho: Tel. 22-9077 RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 TeIs.: 231-0439/0788/0844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho; Tel.: 26-2081 Estação de Rádio; 24-0672 Cargas; Tel.: 26-1022 - Rama! 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9' andor Conjuntos 902/3 Tel.: 25-1375 - Telex; 0166102 PIO DE JANEIRO Administração; Rua Santa Luzia, 651 - 180 andar TaIs.; 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 Loja: As. Calógeras, 30 - !js. B/C Tais.; 221-5998 e 224-5907 Aeroporto Santas Dumont; Tel.; 242-3708 Aeroporto Galeão: Tais.: 398-5450 e 398-5457 Reservas: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedro - Ci. 7 Tel.: 2-4400

SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 Tem, 245-5233/594215965/5990

Aeroporto 2 de Julho: Te[. 5-8604

Au. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRA) Pço. Nilo Peçanho, 96 Tel.: 42-2434

SANTOS R. XV De Novembro, 59 Tel.: 2-5728

BARRETOS Au. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Gorzes, 578 Te].: 448-4889

BAUR'U Au. Rodrigues Alues, 755 Tel.: 22-3588

SÃO LUÍS Au. Maranhense, 231 Tem. 222-495516440/4835/5976

BELÉM Loja de Passagens Au. Presidente Vargas, 363 Tem.: 23-3342/3/4 - 23-3154 Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 TeIs.: 22-8835 e 22-8022 Loja de Passagens e Cargas: Av, Ceará, 75 - Loja 32 Tel.: 22-802418224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais Te].: 23-3943/5456 - 22-8624

S 'AO PAULO Aeroporto de Congorshas: Escritórios Cenrois: PABX: 240-7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão) Teis.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e Informações: Teis. 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Au. São Luiz, 182 TeIs. 258-3044 / 6001 / 6201 6510 /6710/6801 /6901 /6111 Loja 2: Rua Libero Badaró, 190 (Hotel Othorr) Tel. 239-3277 Loja 3: Rua Marquês de Itú, 836 (Hotel Eldorado) Tel.: 222-3422 Cargas Tel.; 543-9083. SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 2 Tel.: 2-6809/7899 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 94 - Ed. Ferraz Loja: 223-6488 / 6800 / 6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 223-6570 TWA RIO DE JANEIRO Au. Nua Peçanha 50 sala 1503. Tel.: 231-2588 SÃO PAULO Au. Cidade Jardim 377 - 6' Te]. 282-8001 VARIG / CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551 / 1451 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Te!s.: 4-2268 e 4-3213 APU CARA NA R. Prof. João Cândido Ferreiro, 446 Tel.: 22-9911 ARACAJU Rua João Pessoa, 71/75 TeIs. 22-7800 e 22-3130

BELO HORIZONTE Loja de Passagens: Rua Espírito Santo, 643/647 Te].: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Gotacazes, 96 Tel.: 224-7081 e 441-4664 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 224-1611 (PABX) BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branca, 325 Te].: 252-2550 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Te].: 22-0290 - 22-5228 BOA VISTA Loja de Passagem Au. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens SQ.306 - Bloco B - Li. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R.: 230 a 237 Au, W-3, quadra 507 - Bloco C Tel.: 43-7978 - 424111 R. 292/4 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleira Sul Tel.: 225-5168 - R,: 242 a 247 C ' amora dos Deputadas, Praça dos Três Poderes: Te]. 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio Itamoraty: Tel. 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 - Bloco B - L1.20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 243-7978

ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625

BRUSQUE Rua Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772

ARAXÁ Rua Ologária Maciel, 353 Te].: 661-2542

CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Floriano,6 Te], 22-2946

BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel, 2-2940

CAMPINAS Lojas de Passagens Au. Francisco Glicéria, 1300 TeIs: 31-6598/1981

BARRA MANSA

Loja de Cargos Pua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Macie] Pinheiro, 320 Tels: 321-4200/1/2 CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Teis.: 4-2113/3050/7747/2722/2183 CAMPOS Au. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009 CANELA Rua Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av.Getúlio Vargas, 5081 Tel.: 72-1135 CAPAZINHO Av Flores da Cunha, 3627 Te].: 8216 - 8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 TeIs.: 4837 - 4912 CASCAVEL Au. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5 CASTANHAL Au. Magalhães Barata, 3635 - 1/2 CASTRO R. Cons. Jesuino, 1545 Te(.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Rua Borges de Medeiros, 646 Teis.: 21-2131 - 21-4533 CHAPECÓ Rua Marechal Barmann, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio 134- Tel.: 44-0561

DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1009 ERECHIM Rua Polania, 555 - Te]. 2593 FLOR IA NO Au. Getúlio Vargas, 201. Tel.: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua Felipe Scbmidt, 34 Tel.: 222-2325 - 222-2688 FORTALEZA Loja de Passagens: Ruo Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 231 -511 4 (Direta) 231-0099 - R. 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 TeIs.: 226-3654 Reservou Nacionais e Internacionais TeIs.: 226-1254 FOZ DO IGUAÇU Au. Brasil, 809 Gerência Adm. Tel.: 72-3733 Li. de Pau, e Cargas: Te].: 72-3733 Reservas e mIar: Te]s 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs.: 72-1386 - 721290 - R. 25 FRANCISCO BELTRAO Au. Julio A. Cavalheiro, 969 Tel, 22-1275 GO IÃN IA Loja de Passageiros Rua Goiás, 285 Teis.: 222-0311 - 223-1214 GRAMADO Rua Cel. João Petry, 36 Te].: 86-1363 GUAJARAMIRIM Av. Presidente Vargas, 222

CRATEUS Rua Firmirto Rosa, 935 - Tel.: 219

GUARAPUAVA Rua Pres, Getúlio Vargas, 1418 Tel.:231877

CRUZ ALTA Rua Pinheira Machado .608 Tel.: 322-1164

GUARULHOS Rua 7 de Setembro, 297 Te]. 209-4866/2717

CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, 5/no. CUIABÁ Praça Alerrcaslra, 57 Te]s. 4244/5/6 - 2300 - 2778 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais: 40 a 44 Rua IS de Novembro, 500 Te], 22-2522 - Ramais 37 o 39 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 22-2522 - R: 62 a 69 CURRAIS NOVOS Praça Crista Rei, 48

IBIRUBÁ Rua Gol, Osório, 1112 - Tel.: 42

iuí Rua do Com ercia, 377 - Tel.: 2326 ILHÉUS Ruo Ernesto Só, 12 - Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Au. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2677/26742668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Tela. 211,1468/1309 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187

Julho/78 - Guia Panrofas .

Teis.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 ITAQUI R. Oswoldo Aranha, 1117 Tais.: 7 e 143 JARAGU 'A DO SUL R. Mal. Doadora da Fonseca, 122/130, Tais.: 2000 - 2032 JOAÇABA Av, 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tal. 22-0039 JOÃO PESSOA Pço. João Pessoa, 11 Tais. 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaú - Box 4 Tel. 226-3664/3670 Rua Cardoso Vieira, 37 TeIs,: 221-0805 e 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: Rua da Príncipe, 482 - Ed. Colon reis., 22-2800 e 22-5878

RG - Rua Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116, SC - Av. Eduardo Ribeiro,391 Tel.: 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Moia, 887 - Tel., 165 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - sola 14 MOGI DAS CRUZES Rua. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698 MONTE ALEGRE Av. Getulio Vorgas,2080 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - loja 5 Tal.: 221-2680 MOSSORÓ Rua Cel. Gurgel, 313 - Tal.: 8014

JUAZEIRO DO NORTE R. Santo Luzia, 279 Tel.: 2314,

NATAL Ruo João Pessoa, Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933/2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535

JUIZ DE FORA Galeria Constança Vaiadores, 19 Teis.: 212-4338 - Telex.: 0322136

NITERÓI Av. Amoral Peixoto, 207 Loja 15 Teis.: 719-5626 e 719-7530

LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018. Tel.: 10,5

NOVO HAMBURGO Av, Pedro Adams Filho, 5445 Tel.: 95-1508 - Serviços DDD Código 0512

LAJEADO Ruo Júlio de Castilhos, 509 - s/4 Tel.: 2022

ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Tel. 42

LAJES R. Benjamin Constant, 19 e 22-2838 tais.: 221817/2838

OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 322/326 Tel.: 478-6518

LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Tais.: 2-0047 e 2-9900

PARANAGUÁ Rua Vario Sobrinho, 400 TeIs.: 22-0507 e 22-1507

LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150

PAR NA ÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Ruo Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820

LONDRINA Ruo Professor João Cândido, 274 Tais. 22-2089/6089/5887 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 2410 e 2409 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Mirando, 42 Tais. 3-4375 e 3-7334 Rua Só Albuquerque, 494 Tais. 3-2740/4241/4510/7936 IAAFRA Rua Felipe Schimidt, 171 - 1' Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG - Ruo Guilherme Moreira, 278 Tej s.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 291 Tais.: 234-5212 (PABX) R.6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais:

62 - Guia Panrotas - Julho/78

PASSO FUNDO Rua Gol. Neto, 669 - Tel.: 2311 PATO BRANCO Ruo Guarani , 400 - Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Av. Gel ulio Vargas, 834 Tel.: 303 e 458 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n' - Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Tais.: 221553/1554/1555

PETRÓPOLIS Rua Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 e 42-3947 PIRACICABA Ruo 13 de Moio, 474 Teis.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333

PIRASSUNUNGA Edif. Pioneiro, Li. 7 TeIs.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - R. 31/2/3/4 Ruo Senhor dos Passas, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Ruo Androde Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 Teis.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Ruo dos Androdos, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Av. Assis Brasil, 630 Tels. 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Tels. 22-2480/6078/2873 Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212 PORTO VELHO Ruo José de Alencar, 1409 TeIs.: 279 - 485 - 687 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Moffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guororapes, 120 - Térreo Tais.: 231-2037 - R. 123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) Tais.: 224-1211/1565/1763 Av. Guor,rapes, 120 9' o. Tel: 231-2037 R. 160 a 165 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R Álvares Cabral, 463 ' TeIs.: 25-1729 e 25-7629 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 TeIs. 3462-2226 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens. Av. Rio Branco, 277 - Li. G Tais., 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacinol, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas 16-ATeIs.: 237-9164 - 257-3352 ' SC - Av. Rio Branco, 128 - Térreo TaL: 242-5080 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A Teis.: 222-9689 e 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277 Cinelândia Tel.: 222-4647 SC - Av. Copacabana, 291 -C Teis.: 255-2978 e 257-1257 RG - Ruo do Alfândega , 174/6 - Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Aimt. Baltazar, 62 São Cristovão Tel.: 248-9389

RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuco, TaIs,: 284.1593. Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro/VARIG TeIs. 244-1820 Reservas Pontes Aéreas: 252-2473 - 252-3700 Informações, Tel.: 252-6164 RIO GRANDE R. Mal. Floriono, 273 Tel.: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliono Ramos, 26 Tal.: 22-0514 SALVADOR Lojas de Passagens: Rua Chile, 8 Tais., 234-2142 Ruo Portugal, 20 Tel.: 243-1344 - PABX Hotel do Bahia: Tel. 245-3270 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos, 2 Loja C Tel.: 242-2924 Ruo Carlos Gomes, 6 Tais.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internacionais: Rua Carlos Gomes, 6 Tais.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Ruo 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tal.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens: Rua Siqueira Campos, 277 Tais: 327 e 382 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Fioquer, 117 Tal.: 449-4266 SANTO ÂNGELO Rua Marques do Hervol, 1586 Tel.: 2664 SANTOS R. 15 de Novembro, 65 - 8' andar Gerência:- Tel.: 34-2911 Promoção:- Tel.: 34-2815 SANTOS Rua do Comércio, 40 TeIs: 32-1110/1/2/3/4 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânio, 63 TeIs.: 448-6242 - 448-6166. SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 Tais: 442-3577 - 442-4037 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 TeIs: 21-6003 - 21-3615

SÃO GONÇALO Pça. Carlos GianeHi, 55/59 Tel: 772-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1729 SÃO LUÍS Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Salas A e B Tais: 222-4463 - 222-4951. Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4276. SAO PAULO Lojas de Passagens Ruo Cons. Crispinioro, 375 Tel: 34-2609 R. do Consolação, 362/372 Te]: 258-2233. Av. lip ironga, 799 Tem: 239-4923- 258-2233. Av. ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs: 256-443315533/0033 Ramais 329 e 330 Ruo Libero Badaró, 370 Tel.: 32-1075 e 36-2425 SC - Av, São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 (PABX) Ruo Gal. Osório, 716 TeIs. 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 e 246-0516 Rua Silva Pinto, 301 Te].: 220-4531 Rua Clemente Alvores, 379 (Lapa) TeIs: 260-8985 - 260-4721 Rua Barão de Ladário, 434 (Brás) Tel: 228-8241 Ruo Wonderkolk, 624 (Moáca) Tel: 279-1746 Av. Paulista, 1765 TeU 287-9633 289-5287 Rua StelIa 141 (Vila Mariana) Tel: 70.2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial: Q da Conso l ação, 368 - 6' e 7' andar-Tel: 258-2233. Turismo: Rua do Consolação, 368 - 6' e 7' andar - Tel.: 258-2233 Serviços do Interior: Ruo Cons, Crispiniano, 379 - 2' TeIs.: 258-2233 Centro de Tarifas: Rua da Consolação, 368 Te].: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais: Te].: 240.3922/7711 (PABX) SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ Rua Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n' Tel.: 204

TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 - loja 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ Ruo Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 222-3424 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Praça Antonio Carlos, 17 Tel.: 231-1814 TUBARÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Sala 12 Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: Rua Major Eustáquio. 16 Tel.: 332-3632 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 TeIs.: 234.28.55/2856 UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr. Carlos Cavalcanti, 255 Sala - 1231- Te]: 23-1221 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador BIey, 186 TeIs.: 223-1375 - 223-2877 Av. Princesa Isabel, 630 Loja n' 2 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319 Tel. 42-2773 VASP ALTAMIRA Travessa Cel. Trancredo, 45 ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 Tem.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 TeIs.: 222-1372/3131/3232 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620-8 TeIs.: 22-9611/9223/9324 Loja Carga: Trav. 1' de Março, 545 Te].: 22-5188

SOROCABA R. Ces 'ario Moto : 130 Tel.: 2-0246

BELO HORIZONTE Ruo Carijós, 279 TeIs.: 335-2955 Pos, e Cargas: Av. OIeg. Maciel, 2221 Tel.: 335-2955

TABATINGA 7' Batalhão de Fronteiras dos Solimões

BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - eq. Av. Amazonas - Tel.: 2573

BRASILIA Av. W3, Quadra 507, Bloco A Loja 41 - TeIs.: 242-2922. Terminal de cargas da aeroporto de Bras ilia: Tel.: 42-0613 Loja de passagens Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 - 225-1050 Sub-agência: Monvolle, SCL, 304 - Bloco "A" TeIs.: 224-1258 - 224-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 TeIs.: 31-1851 - 8-6511 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.: 4-504615047/5048 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639 - Loja 12 Tel.: 21-2180 - 21-5280 CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.: 231-4826 - 231-3338 Cargas: 231-3283 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.: 2580-2347- 3111 Aeroporto: 4035 CURITIBA Ruo 15 de Novembro, 537 TeIs.: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Ruo Floriano Peixoto, 1051 Te].: 31-3996 Aeroporto Pinto Mortins: Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇU Rua Jorge Sanways, 722 TeIs.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro Tel.: 222-7844 - 225-2928/4920 ILHÉUS Rua Antonio Moniz, 22 TeIs.: 231-1872 Aeroporto: Tels.: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama e Melo, 110-A Tel.: 222-0715

MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada dos Fiares, 5154 Tel.: 234.1668 Aeroporto Tel.: 32-4005 MOSSORÓ Ruo Santos Dumont, 96 Tei.: 27-8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 Tel. 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: R. General Neto,31 Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-6664/6740/6799 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3 165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2708 Cargos: Av. Marechal Deadoro, 1192. Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 11 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nilo Domelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargos: Rua da Palma, 254 Tel.: 24-2100/2976/2981 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/n' Edif. Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagem - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Te].: 221-9922 Av. N.S. Copacabona, 291-E TeIs.: 235-3260/3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumorst: Tel.: 221-9922 Administração: As. Alm. Sílvio de Noronha, 369 Tel.: 221-9922 SALVADOR Ruo Chile, 27 Tel.: 3-7271 Ruo Miguel Calman, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Te].: 3-3540

MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombordi, 115 Tem.: 2735- 3563/69/70/74

SANTARÉM Av. Rui Barbosa, 786 TeIs.: 420 e 439

MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4) 15

SANTOS Rua Riachuelo, 701 Tel.: 2.5276

Julho/78 - Guia Panrotas -

SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Boffin, 145 - 3' s/36 Tel.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'AdIa, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Teis.: 222-2573/4655 S 'AO PAULO Controle Central Res. Automáticos Congonhas 542-5511 Adm. Geral - EdiL VASP - endereço telegr. VASPAIR telex (011) - 23081 Tel.: 240-7011 Rua libero Bodaró, 106 Tel.: 220-3622 - R. 220 e 221 Av. São João, 826 TeIs.: 223-6803/5391/6591/1502 Av. São Luiz, 91 TeIn.: 257-6370/5370/5107 Loja São Bento (Metrô): Tel.: 220-3622 - R. 128/129

Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Ruo Oiapoque, 101 Tels. 229-0610/0520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Cargo Ruo Anchieta, 113 TeIs.: 247-0803/8674 TERESINA Ruo David Caldos, 84 Te15.: 222-3300 - 222-8433 R. Desembargador Freitas, 1259 Cargas: 222-4742 VITÓRIA Dionisio Rosendo, 59 TeIs.: 222-0622 VIASA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 311-A Tel. 242-7220 Reservas: 221-1955/1925 VOTEC BELÉM Aer. Júlio Cesor: Pass. N. Sra. dos Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) Te Is.: 226/7222/721817250/7227 Loja na Cidade Ruo Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Te 1., 223-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 TeIs.: (031)224-3464 Aeroporto de Pampulho: Tel.: (031) 441-1870 BRAS(LIA Loja Cidade: SDS - Projeç ao E-7 - T-9 - li. 07 Conj. Bocarat-TeI: 225-9528 Telex: 061 1660

Ã C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP

Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIÂNIA Av. Aroguaio, 165 Telex: 0622249 TeIs.: 225-5906/5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 TeIs.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas Av. Franklin Roosevelt, 115 - 12' Teis.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Telex: 0982198 Te.: (0982) 222-5322 S 'AO PAULO Campo de Marte, Hangar do Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 ABAV 582

...............

de197

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ....... . assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°

..................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco .................................................................

NOME: AOSCUIDADOS DE' ENDERE ÇO'

CEP:

....................................................................

.................................BAIRRO'..................................

.....................

TELEFONE(S)'

CIDADE

.......................

ESTADO'

.....................

........................................................................

Assinatura: 64 - Guie Panrotas - Julho/78

......................................

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 114 Buenos Ames - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires - Rio Madrid - Roma Zurich 117 Zurich - Roma - Madrid - Rio - Bs. Aires. 134 Bs, Aires - Rio - Madrid Paris Londres 135 Londres - Paris - Madrid - Ria Bs. Aires 138 Bs. Aires - Ria - Madrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Ria 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montesidéo - Parto Alegre 233 Porto Alegre - Montesidéo - Buenos Aires 242 lguaçú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguaçú 250 Buenos Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs. Aires 320 Buenos Aires - Rio - New York. 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miomi - New York 323 New York - Miorni - Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Miomi - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miami Rio - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendoza - Neuquén - Boriioche 503 Bariioche - Neuquén - Mendozo Córdoba - Buenos Aires 610 Buenos Aires - Mor dei Ploto 611 Mar dei Ploto - Bs. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Plota 661 Mor dei Piara - Bs. Aires 668 Bs, Aires - Neuquén - Boriioche 669 BorLoche - Neuquén - Es, Aires 674 Es. Aires - Boriloche 675 Boriloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Neuquén - Bariloche 677 Boriloche - Neuquén - Es. Aires 680 Bs. Aires - Mor dei Plota 681 Mar dei Piota - Es. Aires 688 Es. Aires - Neuquén - Bariioche 689 Boriloche - Neuquén - Bs. Aires 742 Buenos Aires - iguozú 743 iguazk - Buenos Aires 762 Buenos Aires - Iguazí 763 lguozú - Buenos Aires 768 Buenos Aires - iguozá 769 Iguozá - Buenos Aires

PL AEROPERU 600 Bs. Aires - Limo - Miom 601 Miami - Limo - Bs. Aires 602 Bs. Aires - Santi000 - Lima Miam! 602 Buenos Aires - Santiago - Lima 603 Miami - Lima - Santiago - Bs. Aires 603 Lima - Santiago - Buenos Aires 604 Bu. Aires - Santiago - Lima Guoyoqui - Miami

605 Miartui - Guoyoquil - Lima - Santiago - Bs. Aires 615 Limo - Lia Paz 616 Lo Paz - Lima 618 Lima - Quito 619 Quito - Limo 620 Rio - São Paulo - Limo 621 Los Angeles - México - Limo 622 Lima - México - Los Angeles 623 Limo - São Paulo - Rio 630 Lima - Bogotá - Caracas 631 Caracas - Bogotá - Listra

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Ria - São Paulo - Es. Aires - Santiago 092 Santiago - Es. Aires - São Paulo Rio - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Ria - Dakar - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo Bs, Aires - Motttevidéo 098 Motttevidéo - Es, Aires -São Paulo - Rio - Nice -Pariu 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Limo - Manaus - Caiena - Paris

920 Rio - São Paula - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 974 Lo Paz - Lima - Guoyaquil Miomi 974 Santiago - Limo - Panamá Miami 978 Bs. Aires - Assunção - Lo Paz Lima - Washington - New York 979 Nem York - Washington - Panamá - Lima - Lo Paz - Assunção Es, Aires 979 New York - Miomi - Limo Santiago - Bs. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Es. Aires 662 Es. Aires - São P05i0 - Rio Madri - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo Santiago 664 Santiago - São Paulo - Rio Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Rio Bs. Aires 666 Bs. Aires - Rio - Recife - Lisboa Londres

SC CRUZEIRO DO SUL 568 Milão - Potra - Rio - São Paulo 569 São P0510 - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo Bs. Aires. 577 Bs. Aires - São Paula - Ria - Roma - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San luas Madrid -Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juon - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madrid -San luas - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madrid - San Juon - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Buenos Aires - Santiago - Lima -Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Limo - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 081 Bogotá - Limo - Santiago 083 México - Bogotá - Limo - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Santiago 084 Rio - São Paulo - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Ria - Buenos Aires 085 Bogotá - São Paulo - Rio

BN BRANIFF 1 NTERNATIONAL 900 Buenos Aires - Santiago - Limo New York

114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manous - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Parto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Monous - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Bronco Manaus 246 Manaus - Boa Visto 247 Boa Visto - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Visto - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recite 271 Recife - Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - Forjoleza - Recife - Salvador - Rio

308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 358 Rio - Belo Horizonte - Salvador 359 Salvador - Belo Horizonte - Ria 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Ria - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio 438 Rio - Belo Horizonte - Brasília 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 801 Lo Paz - Sortta Cruz - São Paulo Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatingo [quitas 885 Iquiros - 'íabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Parta Alegre Es. Aires 931 Bs. Aires - Parto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Eu. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre Montevidéu, 935 Montevidéu - Porto Alegre - São Paula - Rio 936 São Paulo - Foz do iguaçu - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Faz da Iguaçu - São Paulo 938 Rio - Foz do iguoçu - Es, Aires 939 Bs. Aires - Foz do Iguoçu - Rio 940 Rio - São Paulo - Es. Aires Boriloche 941 Bariloche - Es. Aires - São Paulo Rio

IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Paulo Montevidéo -Bs. Aires. 992 Es. Aires - São Paulo - Rio Madrid. 994 Santiaoo - Bs. Aires - Ria Madrid 995 Madrid - Rio - Es. Aires - Santiago. 996 Santiago - 8s Aires - Rio Madrid.

Julho/78 - Guie Parsrotas -

997 Madrid - Los Palmas - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 998 Montevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Las Palmas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires.

JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juan -New York Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchoroge - New York San Juan - São Paulo .- Rio

KL KLM 793 Amsterdorn - Monrovia - Rio São Paulo - Bs. Aire - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Monrovia - Amsterdam

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires - Santiago

LB L.A. BOLIVIANO 974 São Paulo - Santa Cruz Cochobarnba - La Paz 975 La Paz - Cochabarnba - Santo Cruz - São Paulo

PZ. LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo - Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo .. Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires .. Santiago 503 Santiago - Bs.Aires - Rio - Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 507 Montsvidéo - Rio - Dakar - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador - llhéun 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória da ConquistaItapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Vaiadores - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque - Almenora Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador

66 - Guia Panrotas - Julho/78

011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa -. Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrollna Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatinga - Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares; 024 Governador Valadares; - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista Itapetinga 026 Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Vaiadores - Nanuque 028 Nanuque - Governador VaIadores - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo 036 São Paulo .. Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Fora Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquista Guanambí 047 Guanambí - Vitória da Conquista - Salvador 050 Salvador Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Salvador

.PA PAN AMERICAN 201 Rio - Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 440 São Paulo - Rio - Brasília - Miami 440 São Paulo - Rio - Miami 441 Miami - Rio - São Paula 441 Miami - Brasília - Rio - São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 451 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - Bs. Aires - Mon?evidéo. 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio Buenos Aires 516 Buenos Aires- Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Rio -Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Montevidéo - Buenos Aires - Rio Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco

525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Ria - São Paulo 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo 526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Franciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bagé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Ijui 637 ljuí - Porto Alegre 650 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chapecó - Joaçaba - Lajes Florianópolis 651 Florianápoli5 - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechim - Passo Fundo -P. Alegre 652 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chapecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Possa Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Branco - Cftapecá - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chapecó Pato Branco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel Guaíra 671 Guaíra - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrino Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campas 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile

755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba

SK SAS 995 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Montevidéo 956 Montevidéo - São Paulo - Rio Lisboa - Capenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Copenhagen

SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburgo - Ria 206 Rio - Jahannesburgo

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Rio São Paulo - B5. Aires 203 Bs.Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra- Dakar - Ria São Paula - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TA TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Oiapaque 801 Oiapaque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altamiro - Monte Alegre Obidos - Santarém - Itoitubo Paritins - Mauéz - Manaus 811 Manaus - Mouéz - Parintins Itaituba - Santarém - óbidos Monte Alegre - Altamiro - Belém 830 Manaus - Coari - Tefé - Carauari 831 Carauari - Tefé - Coari - Manaus 832 Manaus - Tefé - Carauari - Eirursepê - Cruzeiro do Sul - Tarauaco - Foi já - Rio Branco 833 Rio Branco - Feijó - Torauaco Cruzeiro do Sul - Eirunepê Corauari - Tefé - Manaus 834 Manaus - Coari - Carauari Eirunepê - Cruzeiro do Sul Tarauaca - Feijá - Rio Branco 835 Rio Branco - Feijó - Tarauaca Cruzeiro do Sul - Eirunepê Carouari - Coori - Manaus 840 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira - Barcolos - Manaus 850 Manaus - Manicoré - Lábrea Porto Velho 851 Porto Velha - Lábrea - Manicoré Manaus 856 Porto Velha - Guajaramirim 857 Guajaramirim - Porta Velho 858 Porto Velha - Guajoramirim 859 Guajaramirim - Porto Velho 860 Parto Velho - Rondonia - Vilhena - Cuiabá

861 Cuiobá - ViUena - Rartdonia Porto Velho 862 Porto Velho Rondonia - Vilheno Cuiabá 863 Cuiabá - Vilheno - Rondaria Porto Velho

RM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poças de Caldos - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldos - Ribeirão Preto 409 Riberiõo Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto - Franca 411 Franco - Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto- São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 419 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S. J. do R. Preto 431 S. J. do R. Preto - São Paulo 432 S. Paulo -5. Carlos - Araraquara 433 Araraquara - S. Carlos - S. Paulo 434 São Paulo - S. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Prelo - São Paulo 502 São Paulo - Ourirthos - Moringá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente Dourados -Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçotubo 543 Araçotuba - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bauru - Monho Londrino - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina - Manha - Bauru - São Podo 574 São Paulo - Bauru - Monha 575 Morília - Bauru - São Paulo 576 São Paulo - MorRia - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Manília São Paulo 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa 387 Oporia - Lisboa - Rio - Salvador 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporia 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal 303 Natal Fortaleza - Brasília -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 305 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrino 312 Foz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina - São Paulo 315 São Paulo Foz do Iguaçá 390 São Paulo Rio 391 Rio - São Paulo 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 São Paulo - Brasília - Belém Manaus 461 Manaus - Belém - Brasília - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 502 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Aracajá - Maceió Recife. 503 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio São Paulo 506 São Paulo Rio - Salvador Recife - Natal- Fers. de Noronha 507 Fenn. de Noronha - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo 520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 521 São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porta Alegre 522 Florianópolis - São Paulo 523 São Paulo - Florianópolis 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Ria de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paula - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasília - Rio

QD TRANSBRASIL

RG VARIG

200 Ria - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 210 Campinas - Rio 211 Rio - Campinas 300 Londrino - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrina

100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Poria Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Poria Alegre 103 Poria Alegre - Rio de Janeiro 105 Poria Alegre - Rio 120 Rio .- São Paulo - Curitiba Florianópolis Porto Alegre 121 Poria Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio.

126 São Paulo - Florianópolis - Paria Alegre 127 Porta Alegre - Florianópolis - São Paula 160 São Paula - Curitiba - Fóz da Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paula 164 São Paula - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paula 180 Brasília - Porto Alegre 181 Parto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porta Alegre 191 Poria Alegre - Curitiba - Brasília 200 São Paula - Ria de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paula 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luís 259 São Luís - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paula 272 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Brasília - Brosíli 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 280 São Paula - Brasília 281 Brasília - São Paula 286 São Paula - Uberaba - Uberlândia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paula 310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 316 Ria - Vitória - Ilhéus - Salvador 317 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio 320 Parta Alegre - São Paula - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio São Paula - Poria Alegre

381 Vitória - Bela Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Ria de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 406 Ria de Janeiro - Brasília 407 Brasília - Ria de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Ria de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Ria - Bela Horizonte - Brasília 431 Brasília - Bela Horizonte - Ria Belo Horizonte

350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paula - Belo Horizonte Salvador - Paula Afonso - Recife

450 Ria de Janeiro - Bela Horizonte 451 Belo Horizonte - Ria de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 454 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 455 Belo Horizonte - Ria de Janeiro 600 Ria de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paula - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paula - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Ria de Janeiro 610 Ria de Janeiro - São Paula 611 São Paula - Ria de Janeiro 612 Ria de Janeiro - São Paulo 613 São P0510 - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paula 619 São Paulo - Ria de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paula 623 São Paulo - Ria de Janeiro 626 Ria de Janeiro - São Paula 627 São Paulo - Ria de Janeiro 618 Ria de Janeiro - São Paula 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paula 635 São Paula - Rio de Janeiro 641 São Paula - Ria de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Ria de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paula 645 São Paulo - Ria de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paula - Ria de Janeiro 648 Ria de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paula - Ria de Janeiro 652 Ria de Janeiro - São Paula 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paula - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paula 659 São Paula - Ria de Janeiro 700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa 701 Lisboa - Salvador - Ria 702 São Paula-Ria - Salvador - Recife - Lisboa - Oparto

367 Recife - Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paula

703 Oporto-Lisboa - Recife - Salvador - Rio

368 São Paula - Bela Horizonte Salvador - Paula Afonso Campina Grande - Recife

710 São Paula - Rio - Lisboa - Paris 711 Paris - Lisboa - Recife - Ria - São Paulo

369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Bela Horizonte - São Paulo

712 São Paula - Rio - Madrid - Paris 713 Paris - Madrid - Belém - Rio - São Paulo

370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claras - Ilhéus - Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 380 São Paulo - Bela Horizonte Vitória

714 São Paula - Rio - Salvador Lisboa - Paris

330 São Paula - Recife 331 Recife - São Paula 342 Paria Alegre - São Paula - Ria de Janeiro - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro - São Paula Poria Alegre

715 Paris - Lisboa - Salvador - Rio -

São Paula 720 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paula

Julho/78 -- Guia Panrotau

732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma 733 Roma - Madrid Rio - São Podo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 741 Frankfut - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 742 Rio São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paulo 744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 745 Frankfurt - Zuricli - Lisboa - Rio -

São Paulo 748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen 749 Copenhagen - Frankfurt - Lisboa Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Lisboa - Zuricb Genebra 751 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Modrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Joharinersburg - Capetown - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miam! - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas Manaus Brasília - Rio São Paulo 810 São Paulo - Rio- Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Limo - Los Angeles - Tokyo

917 Bs, Aires - Rio 920 Rio - Bs. Aires - Santiago 921 Santiago - Bs. Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

VP VASP 001 Rio - São Paulo 002 São Paula - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte - Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte - Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 123 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 142 Rio - Salvador 143 Salvador - Rio 146 Porto Alegre - São Paulo - Rio 147 Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa

831 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio São Paulo

155 João Pessoa - Recife - Aracaju Solvador - Brasília

842 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - Los Angeles

160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza

843 Los Angeles - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

161 Fortaleza - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

854 São Paulo - Rio - New York 855 New York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortole- za - Teresina - São Luís - Belém - Mono us

873 México - Bogotá - Manaus - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu Assunção 901 Assunção - Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Bs. Aires

68 - Guia Panrotsu -. Julho/78

191 Manaus - Belém - São Luís - Teresina - Fortaleza - Recife - Rio - SF,- PuIn 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo

221 Belo Horizonte - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 240 Brasília - Salvador 241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre - Foz da Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Ria - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhú-s - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 285 Belém - Brasília - Rio 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paula 372 Rio - São Paulo - Campo Grnade - Corumbá - Cuiabá 374 Brasília - Goiânia - Buiabá 375 Cuabá - Goiânia - Brasília 380 'São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus Santarém - Macapá - Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus- Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Macapá Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo. Paulo - ampo ,, ci Cuiabá - Porto Velho - Manaus Santarém - Altamira - Belém.

RÁ ÇFu-

385 Belém - Altamira - Santarém Manaus- Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro. 608 Rio de Janeiro - São Paulo. 609 São Paulo - Rio de Janeiro. 616 Rio de Janeiro - São Paulo. 617 São Paulo - Rio de Janeiro. 619 São Paulo - Rio de Janeiro. 624 Rio de Janeiro - São Paulo. 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo. 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo.

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas VO VOTEC 205 São Luís - Borreirinhas - Tutóla Parnaíbo 206 Parnaíba - Tutóia - Barreirinhos São Luís 210 Rio - Uberaba - Uberlândia Araguorí - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - Aroguarí - Uberlândia - Uberaba - Rio 220 Goiânia - Brasília - Arraias Dianópolis - Porto Nacional Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 221 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Porto Nacional - Dianápolis - Arrojas - Brasília Goiânia 240 Goiânia - Brasília - São Félix do Aroguaia - Santa Terezinho Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína - Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Araguaína Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santo Terezinha - São Félix do Araguaia - Brasília Goiânia 270 São Luís - Barro do Corda Balsas 271 Balsas - Borra da Corda - São Luís 280 São Luís - Pinheiro - Cururupú 281 Cursrupú - Pinheiro - São Luís 306 Belém - Tucuruí 307 Tucuruí - Belém 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuruí - Belém 310 Belém - Tucuruí 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucuruí 315 Tucuruí - Belém 316 Belém - Marabá 317 Morabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Morobá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 351 Belo Horizonte - Araxá - Uberaba - São Paulo 364 Goiânia - Arogorças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragorças 367 Aragarças - Goiânia 370 Goiânia - Aragorças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Goiânia

CÓDIGOS E CIDADES A

AAI Arroios GO AAX Aroxá MG AAZ Aragucri MG AJU Aroca 1 ú SE ALQ Alegrete RS ANU Alruersaro MG AMS Arterdom, Holarsdo ARG Araguaína, Goiás ARS Arogorças GO ARU Araçotubo SP ASK Araraquoro SP ASIJ Assunção, Paraguoy ATM Altarnira PA

ERM Erechim RS ERN Eirunepê AM

BAU Baurú SP BDC Barro do Corda MA BEL Belém PA BGX Bogé RS BHI Bahia Bionca, Argentina BHZ Belo Horizonte MG BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Barilache, Argentino BSB Brasília DF BSS Balsas MA BTO São Bento MA BUE Buenos Aires, Argentina BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus do Lapa BA

FEl Feió AC FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC IGU Foz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown, Guiana Inglesa GIM Gua]aramirim RO CIX Gualra PR GNI Guanambi BA GRU Graaú MA GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO

ii: DKR Dakar, Senegal DNO Dianópalis GO DOU Douradas MT

MAB Marabá PÁ MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDC Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miomi, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Manravia MOC Montes Claros MC MRL Manha SP MSD Mossoró RN MTE Monte Alegre PÁ MVD Montevidéu, Uruguai N NNU Narruque MG NYC New Yark, Ny U.S.A.

Houston, Tex. U.S.A.

(DEI Óbidos PÁ OPO Oporia, Portugal ORS Ourimrhas SP OYK Oiapoque AP

c CAC Cascavel PR CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cocbobarrbo, Bolívia CBJ Carrc. do Araguaia PA CBZ Cucuí AM CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT CDM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT CGR Campa Grande MT XAP Chopecó SC CLN Carolina MA CMG Corumbá MT CMP Campa Alegre MT CPH Copenhogen, Dinamarca CPT Capetown, Africa do Sul CPU Cururupu MÁ CPV Campina Grande PB CQO Campos Ri CQS Vitória do Conquisto BA CWB Curitiba PR CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC

LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

AH Houston, Tex. U.S.A. IGR guazú, Argentina IGU Faz do Iguaçu PR IJU ljuí RS los Ilhéus BA IPG Ipatingo MG IQT Iquitas, Peru ISE Ilha de Páscoa Itaituba PA ITB ITI Itapetinga BA J JCB Jaaçaba SC LIDE Juiz de Fora MG JNB Johannesburg, África da Sul JOl Joinvile SC

LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal, U.S.A. 'LAZ Bom Jesus da Lapa BA LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LJZ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria

PAR Paris, França PAV Paula Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname PBO Pato Branco PR PCS Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passa Fundo R5 PHB Parrraíbo PB PHY Pinheiro MA PIN Parintins AM PMG Ponta Para MT PNB Parto Nacional, Goiás PNZ Petrolina PE POA Parta Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho RO

RDN Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Ria de Janeiro Ri ROM Rama, Itália RPQ Sãa 1. do Ria Preto SP S RIA Santa Maria RS BTO São Bento MA RPQ São J. do Ria Preto SP SAO São Paulo SP SBF Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SFA São Félix do Aroguaia MG SFA São Félix do Araguaia PÁ SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. do Cachoeira AM SJC São J. dos Campos RS SJU San Juan, Parto Rico SLZ São Luís MÁ SSA Salvador BA STM Santarém PÁ STZ Santa Terezinha PÁ SXC São Carlos MT T TBT Tabotinga AM TFF Tefé MÁ THE Teresina P1 TIC Tuniaçu PÁ TIC Tuniaçu PA TRQ Tarouaca AC TUR Tucurui AM TUX Tutóía MÁ TYO Tokyo, Japão u UBA Uberaba MC UDI Uberlândia MG UlO Quito, Equador URB Urubupumrgá SP URG Uruguaiana RS

v BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, DCA U.S.A.

UlO Quita, Equador

XAP Cbapecó SC

R RAO Ribeirão Preto SP RBR Ria Branca AC

z ZPH Zurique, Suíça

Julho/78 - Guia Panrotas -

1uJ

HORÁRIOS

o o'u 0'

E O) r < O o,I—COo,oÕ

1Z uJ

o o

<w <

,,co 0

HORÁRIOS

2> <uJ

)CO

Saída Chegada

1234567

o*-Cd®o,Õ

o. O

Saída Chegada O.

ILI

1234567

Lii

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1

12345— 123456 7 1 ------2345-1234567 1234561234567 12345612 34567 12345-12345-67 12345-123456 7 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 LE RG603 LE RG6 05 LE SC605 LE RG607 LE VP609 LE RG611 LE R1361 LE SC615 LE VP617 LE RG619 LE VP619 LE QD621 LE RG6 23 LE VP625 LE RG6 27 LE VP627 LE RG629 LE SC 631 LE VP633 LE RG6 35 LE VP635 LE QD637 LE SC639 LE RG641 LE VP641 LE RG643 LE RG645 LE SC645 LE VP645 LE RG647 LE QD647 LE QD649 LE VP649 LE RG651 LE RG653 LE SC655 LE RG6 57 LE RG6 59 LE

SÃO PAULO Reservas: .................... 240-1130 Superintendência' ..............240-3063 TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00 70 -Guia Panrotas - Julho/73

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O R1561 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

L LE L L L LE LE LE LE LE LE LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE

RIO DE JANEIRO

Reservas' ....................252-2473 Diretor: .....................232-7526 TARIFAS

Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ TAXA DE EMBARQUE

Nacional .................Cr$

18,00

O 12

=,o HORÁRIOS -'E E

LLJ

o -o < -

<LLJ

OOo,O

Saída

Chegada

g ,,€

HORÁRIOS

2> uJ

ci, w w

1234567

O 1Q 2

Saída Chegada

OOa

o 2

1234567

w uj

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÃO/CONGONHAS

6- 05300 0640 -2-4--- 06300 0720 1-3--6- 0700G 0755 -2-45-7 07000 0755 123456- 08100 0905 1234567 0900G 0955 1-3-5-7 09000 0955 -2-4-6- 09000 0955 -2-4-6- 0915G 1010 1234567 1030G 1120 1234567 1030G 1125 1234567 11000 1155 1234567 11200 1210 1234567 1200G 1255 1234567 1215G 1305 1234567 1220G 1310 6- 13300 1420 1234567 1400G 1455 1234567 154515 1635 ----5-- 173015 1820 1234567 18000 1855 --3-5-7 18300 1925 12345-7 19150 2010 1234567 19300 2020 EFETIVO 1234567 1930G 2020 A PARTIR -23---7 201515 2105 1234567 201515 2110 12345-- 20500 2145 1-3---- 2030G 2125 -2-4567 20300 2125 1234567 20400 2130 67 2050G 2145 -7 2100G 2150 1234567 21050 2150

CONGONHAS/GALEÃO

RG875 B727 VPOO7 B737 SC214 8737 SC216 B737 Q0391 B727 SC932 B727 RG900 8727 RG902 B727 SC880 B727 VP372 B737 RG351 8737 SC934 B727 QD5O1 B727 RG321 8727 VP161 B727 QD503 B727 VP003 B737 RG12O 8737 VP141 B737 VPOO1 B737 SC930 B727 RG311 B737 VP113 8737 VP147 B737 ATI 31/JUL VP151 B737 DE Ol/AGO VP005 B737 RG343 B727 QD505 B727 SC2O1 B727 RG2O1 B727 VP191 8737 QD507 8727 VPOO9 6737 VP283 B737

TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

1234567 1234567 12345-- - - - - 67 1-3----2-4567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1 234567 1-3-67 1234567 12345-7 1 2345-7 1-3-61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 -2-4-61234567 ----5--.

0630 0720151 VP282 8737 0700 0750t VP19O B737 0800 08450 QD504 8727 0800 0845G QD506 B727 0800 08500 SC200 B727 0800 08500 RG200 B727 0830 09200 RG31O B737 0855 0945G VPOO6 B737 0900 09500 RG342 B727 1050 1140G VP146 B737 EFETIVO ATE 31/JUL 1050 11400 VP15O 8737 A PARTIR DE Ol/AGO 1100 1150G RG121 8737 1100 120015 RG874 8727 1345 14300 SC931 B727 1400 1450G VPOO2 8737 1410 1455G QD502 B727 1430 15200 VP112 8737 1515 160015 QD390 B727 1600 16500 SC215 B737 1600 1650G VP373 B737 1600 16500 SC217 B737 1645 17350 SC933 B727 1720 1810G RG320 B727 1800 18450 VP16O B727 1845 19350 VPOO8 B737 1900 19500 RG350 B737 1915 20000 QD500 8727 1915 20050 RG9O1 B727 1915 2005G RG903 8727 2000 2050G SC935 8727 2030 2105G SC881 B727 2100 21500 VP14O 8737 2120 22100 VPOO4 8737

TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ 22,00

G1 ............GALEÃO, Alta Internacional

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

18,00

GI ...........GALEÃO, Alta Internacional.

Julho/73 - Guia Panrotas -

HORÁRIOS

,cu

iO 2> ui

-o'E

Saída Chegada

12 345 67

o o. o

< <

o W

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

1234567 1234567 1234567 12345-7 7

0715 0900 1315 1545 1945

0815 1000 1415 1645 2045

VP036 RG430 5C434 VP034 SC438

2 uJ

B737 B727 B727 B737 B737

O cOt*

•

o o,

HORÁRIOS

D--

'E o

Io 2> <Li

Saída Chegada

1234567

o. QZ

PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

1234567 12345-7 1234567 7 1234567

1030 1130 1600 1700 1815

1130 1230 1700 1800 1915

RG431 VP035 5C435 5C439 VP037

B727 B737 B727 8737 B737

BELO HORIZONTE

BRASÍLIA

Reservas: ..................... 42-4078 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ Ida e Volta: ............... Cr$

Reservas: .............. 42-1662-43-7119

TAXAS DE EMBARQUE

Nacional: ................. Cr$

18,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 0815 1-3456- 0915 1234567 1200 12345-7 1300 -2-4-67 1415 1-3---- 1415 ----5-- 1415 1234567 1500 1234567 1730 7 1830 1234567 1900 1234567 1945 -2-4-6- 2000 12-4-67 2015

0905G RG451 B737 100013 VP015 B737 125013 RG431 B727 134515 VP035 B737 1500G VP247 B737 1505G SC453 B737 1 50515 RG453 B737 1550G QD411 8727 182015 SC435 B727 192015 SC439 8737 1950G RG455 8737 2030G VP037 B737 2050G SC359 B737 2100G VP021 B737

BELO HORIZONTE

Reservas ........... .......... 42-4078 TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta. ...............Cr$ TAXAS DE EMBARQUE BHZ - Nacional: ............ Cr$ 18,00

72 - Guia Panrotas - Julho/78

TARIFAS

Ida: .....................Cr$ Ida e Volta: ...............Cr$ TAXAS DE EMBARQUE Nacional: .................Cr$

18,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3----2-4-6----. 5-1 234567 12345-7 1234567 7 1234567

061513 070013 074515 080015 080013 120013 1300G 130013 1300G 134515 143015 1730G 1830G 1 900G

0700 0750 0835 0845 0845 1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945

VP036 8737 RG450 B737 RG430 B727 VPO14 8737 VP246 B737 SC434 B727 SC452 B737 SC358 B737 RG452 B737 QD41 O 5727 VP034 8737 RG454 8737 SC438 B737 VPO2O 8737

RIO DE JANEIRO

Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ Ida e Volta: ...............Cr$ TAXAS DE EMBARQUE RIO — Nacional .............Cr$ 22,00

O 12

o o

HORÁRIOS

'-ttD.— °E o -Coa,,O

"O <Lii

Saída Chegada OZ

1234567

< < -

o w

o Lii

PONTE - BRASÍLIA/RIO

12345-1234561234--1234567 ----5-612345-7 12345-12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12345-7 -2--5-7

0700 0745 0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1600 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2115 2145

083015 09050 10300 125015 1 2150 1 3000 13 4 5 G 13300 1 500G 15000 18200 18300 18300 1 920G 19300 2030G 20000 20000 20300 20400 21 30G 2235G 22450 23150

e e ,,.3.c E o COo

HORÁRIOS

2> C.

Saída, Chegada OZ

1234567

PONTE - RIO/BRASÍLIA

VP033 B7370 QD401 B727 O 5C405 B727 O RG431 B727 1 VP285 B737 O VP031 B737 O VP035 B737 1 QD777 B727 O RG403 B737 O RG407 B737 O SC435 B727 1 RG411 B737 O RG409 B727 O SC439 B737 1 VP091 B737 O VP037 B737 1 5C201 B727 O RG201 B727 O RG401 B707 O VP283 B737 O SC413 B737 O QD403 B727 O 5C41 5 B737 O VP281 B737 O

12345-060013 1234567061 5G 1234--- 0700G 123456707450 1234567 0800G 123456708300 1-3---- 0930G -2-456709300 12345--1100G 6-1100G 1234567 1 20015 12345--1400G 12345-714300 1-3-5—1500(5 -2-4--- 1500G 715000 123456716300 12-4--71800G --3----1800G 718300 12345-7191515 1-3456721000

0720 QD400 13727'0 0815 VP036 B737 1 0835 5C404 B727 O 1000 RG430 B727 1 0930 VP282 P77 fl 1000 VP090 B737 O 1105 5C200 B727 O 1105 RG200 B727 O 1235 RG402 B737 O 1235 RG406 B737 O 1415 SC434 B727 1 1530 QD776 B727 O 1645 VP034 B737 1 1635 RG410 B737 O 1635 RG408 B727 O 1635 SC414B737 o 1805 RG400 B707 O 1930 VP280B737 O 1935 RG41 2 B737 O 2045 SC438 B737 1 2050 QD402B727 O 2230 VP032B737 O

RIO DE JANEIRO

BRASÍLIA Administração ................. 42-1 622 Reservas .....................43-7119

Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração' .... .... 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida eVolta ................Cr$

Ida .....................Cr$ Ida eVolta ................Cr$

TARIFAS

TAXAS DE EMBARQUE

TAXAS DE EMBARQUE Nacional .................Cr

w w

18,00

Nacional' .................Cr$

22,00

Julho/78 -Guia Panrotas -

MODÊLO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade 1

Código do Estado a do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s),

igo(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUENCI,,

aios

, DESTINO

0g t°H

O SIO

1234567

TARIFA

a o -

EM CR$ IDA

DE: _____________________ Df. Horiio BSB -0 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO Lurs 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 Ti 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 B727 Ti 650 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

QD311 BAC O Ti 330 Q0301 BAC 1 Ti 325

1250 VP282 8737 3 Ti 555 3.990 1505 VPI90 8737 4 Ti 650 4.703 1815 RG258 8737 5 Ti 480 3.335 - - - - SAO 5C931 B727 Ti 100 2140 RIO SC300 8727 O Ti 650 4.703 Escalas \

Frequência

Cidade de Destino

809 1.062

Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Rota

/ _______ ia Vôo

Conexão

Tarifa em

Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

/4 -

UuIa PanrOtas - Julho/78

outra (destino) procede-se da seguinte forma: l.° Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.

2 Logo abaixo procure na coluna

DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades. ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta; a)

Código da cidade - Vide indica de cidades e códigos do Brasil.

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

Diferenca de horários com ree peito a Brasilia.

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por urna letra em caso exista mais de um aeroporto.

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

fj Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética, FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue; 1 Segunda-feira 2 - Terça-feira Quarta-feira 3 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saida é aro hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. 4-2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades; a) Nada consta; Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o C.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre -AC Alagoas - ---AL Amazonas - -------AM Amapá - --AP Bahia - ------BA

CIA E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Ceará - -CE Distrito Federal - ...,....,.. DF

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Maranhão - --MA Mato Grosso - -----------MT

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo DA. C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS", CATEGORIAS TARIFARIAS As abreviaturas significam o seguinte; TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado; Ouadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato YJ Categoria Econômica de jato, TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem,

Espirito Santo - ............

Fernando Noronha - ---------FN Goiás - .................... GO

Minas Gerais - ---MG Pará ----------- ----------- PA Paraíba - -----PB Paraná - -PR Pernambuco — -------------- PE Piaui - ---P1 Rondônia -P0 Roraima - --------------RR Rio de Janeiro - ....,..,-- RJ Rio Grande do Norte - ----RN Rio Grande do Sul - ........RS Santa Catarina - ........... SC Sergipe - ...SE São Paulo - ....SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul -SC .QD Transbrasil - VARIG — ------------------- RG VASP - ..VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

DiO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo; São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida . . . CrS 6.558,00 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . Cri : 4,059,00 Ida e Volta ...... .CrS 10.617,00

Julho/78 - Guia Panrotas -

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FRE001NCLA DESTINO

2 <

HORÁRIOS

a 8 SIO

HORÁRIOS

FREQUINCIA

oO CIUO

1234567

TARIFA «DESTINO - EM CR$

TARIFA

8 EM CRI

Saba

IDA

1234567

IDA

IDE:

BELÉM -2-----1700 BELO HORIZONTE ----5 0820

1755

VP354 8737 O TJ 380 1.015•

ATM VP385 6737 TJ 380 MAO VP291 8727 2 TJ 350 4.713

1710

5.118

1305

VP385 B737 3 TJ 380 4.475 ATM VP385 B737 TJ 380 COR VP375 8737 4 TJ 340 5.845

-2-4-67 1535 JOÂO PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 12345-7 0840

AJO VP155 8737 TJ 500 RSB VP229 B737 2 TJ 440 2.759

1325

1600

VP385 8737 1 Li 380 1.492

VP154 8737 1 TJ 500

995

AJO QD503 8727 TJ 650 SAO QD301 8727 4 TJ 325 3.781

1234567 1345 1234567 1840

1420 1910

RG342 8727 O TJ 650 QD502 B727 O TJ 650

1234567 1345

AJO 0025+1 REC AJO 0025+1 REC

RG342 SC300 RG272 SC300

524 524

MANAUS ATM VP385 6737 TJ 380 MAO VP291 B727 LI 350 SAO VP147 B737 4 TJ 100 7.484

---4-6- 1740

1055

VP385 8737 2 TJ 380 2.623

----5-- 0820 19300 SALVADOR ----5-- 0820

ATM VP385 B737 TJ 380 SAO VP160 8727 6 TJ 650 6.903 ATM VP385 B737 TJ 380 MAIO VP291 8727 TJ 350 BSB VP091 8737 3 ** 080 6.395

2240 PORTO ALEGRE 1234567 0840 1234567 1640

2040

TJ 380 TJ 340 TI 500 7.963

0750

587

VP385 B737 O TJ 380

1705 1925

VP385 8737 5 TJ 380 6.466 ATM VP385 8737 TJ 380 MAO VP291 B72 . 7 3 TJ 350 6.395

1520 2240 2250

1234567 ATM VP385 8737 CGB VP375 8737 BSB VP240 8737 6

BELIM 1234567 1345

2300

AJU REC AJO REC

1700

AJO P0273 8727 TJ 500 BSB SC435 8727 2 ** 080

2300 ---4-6- 1740 BELO HORIZONTE 1-3---- 1250

P0342 B727 TJ 650 SC300 8727 4 TJ 650 3.547 RG272 8727 Ti 500 SC300 8727 3 TJ 650 3.647

1-3-5-1234567 ---4-61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3----

1205 1345 1740 1840

1245 1505 1825 2000

0840 1250

11250 18200

1234567 SALVADOR 1234567 1-3----2-4-67 1234567 SÂO LUIS 1234567

20400 19500 0840 1250 1535 1640

3.264

1120 1530 1820

AJO QD503 8727 SSA QOSlI 8727 1 RG273 8727 1 VP155 B737 1

650 605 500 500

2.255 2.255 2.255

1445

AJU QO503 8727 TJ 660 SAO QD30I B727 3 TJ 325

3.571

76 -Guia Panrotas -Julho/78

TJ TJ TJ TJ

AJO R0342 B727 TJ 650 REC RG320 8727 2 TJ 650 1.236 QD503 8727 3 TJ 650 4.585 AJO P0143 8727 TJ 650 RIO P0102 6737 2 TJ 100 4.585 RG343 B727 3 TJ 650 4.585

1345 2140

---4-6- 1740 SÂO PAULO 1234567 0840 -2-4-67 1535 1234567

VP154 P0342 R0272 QD502

1310 2150 2110

B737 8727 8727 8727

O 1 O 1

QD503 8727 1 AJU P0273 8727 BSB SC435 B727 3 AJU VP1 55 8737 BSB VP283 8737 2 P0343 8727 1

0915 1330 1610 1725

2140

BRASILIA - 12345-- 0840

650 650 5.356 500 650 5.356

RECIFE

-2-4-67 DE: 2_,111,1 (1.L!)W1 Aeroporto: anta Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

8727 TJ 8727 5 TJ 8727 TJ 8727 4 TJ

NATAL 1234567 1345

18450

1-3----2-4-67 1535 CURITIBA 12345-7 0840

660 650 1.825 500 650 1.825 650 650 1.825

MACE 10

0915

2210

SANTARÊM ----5-- 0820 sÂ0 PAULO ----5-- 0820 ----5-- 0820

1234567

TJ TJ TJ TJ TJ Li

GOIÂNIA 2010

VP385 8737 4 TJ 380

1705

PORTO VELHO ----5-- 0820 RIO DE JANEIRO ----5-- 0820

---4-6- 1740

1420

MANAUS ----5-- 0820 PORTO ALEGRE ----5-- 0820

AJLI R0342 8727 REC SC300 B727 2 AJO R0272 B727 2015 REC SC300 B727 1 AJO QO502 B727 0015+1 REC QD500 8727 2 2015

- - - - ATM VP385 B737 TJ 380 MAO VP291 8727 TJ 350 1915 BSB VP037 8737 3 ** 080 5.722

BRASIL IA ----5-- 0820 CAMPO GRANDE ----5-- 0820 CU IABÂ ----5-- 0820 GOIÂNIA ----5-- 0820

FORTALEZA 1234567 1345

QD503 P0273 VP155 RG343 AJU REC AJU REC

8727 B727 8737 8727

O O O O

TJ TJ TJ TJ

500 650 500 650

TJ TJ ** TJ TJ TJ

650 2.511 500 080 3.775 500 555 3.775 650 2.511

TJ TJ TJ TJ

660 500 500 650

840 840 840 840

642 642 642 642

P0342 8727 TJ 650 SC300 B727 3 LI 650 2.755 RG272 6727 TJ 500 SC300 6727 2 TJ 650 2.755

QD503 8727 2 TJ AJO VP155 R717 T BSB VP283 6737 3 TJ P0343 B727 2 TJ

650 3.030 500 555 3.578 650 3.030

HORSRIOS

FREQUENCIA DESTINO

«-A

SAIDA

CHEGADA

LA-A Oo

1234567

MORARIAS

FREOUËT1CIA

TARIFA

- =

EM CR$

SAIDA

ino

TARIFA

DESTINO CHEGADA

EM CR$ IDA

1234567

DE Aeroporto: Vai de Cans, 13 1Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 tnternxc. Cr$ 70,00 ALTAM IRA ----5 0700 A RAC Ai II 1234567 0615

GOI8NIA 0755

BEL SC301 6727 Ti 650 REC 80343 8727 4 Ti 650

1234567

---- 1915 ---- 1250 ----

12-----0700

1915 ----

----5-- 0700

1915 ---- 1230

0800 ----

BOA VISTA -2-45- 0730

---- 1100

BRASTLIA 123456- 0500 ---4--7 0615 --3---7 0615 --3---7 0615 12-----0700 ----5- 0700 ----5- 0700 0800 1440 1900 0800

CU IAB8

BEL MAS BSB BEL RIO BEL MAO 858 BEL MAO BSB BEL BSB

VP383 B737 VP291 8727 VP037 B737 4 5C251 B727 SC434 B727 1 VP381 8737 VP291 8727 VP037 B737 4 VP385 8737 VP291 8727 VP037 8737 4 VP285 B737 VP035 8737 1

Ti 355 Ti 350 ** 080 6.431 Ti 550 ** 080 4.810 Ti 380 Ti 350 ** 080 6.431 Ti 380 Ti 350 ** 080 6.431 Ti 550 ** 080 3.688

BEL SC234 8737 Ti 650 MAIO SC246 B737 2 Ti 650

--3-5-7 1510 1---5-- 0615

1455

IMPERATRIZ ---4--7 0615

BEL SLZ BEL MAS BEL CGB BEL MAO BEL MAO BEL CGB

QD461 8727 SC301 B727 RG259 8737 VP383 8737 VP291 8727 VP383 8737 VP375 8737 VP381 8737 VP291 B727 VP385 8737 VP291 B727 VP385 8737 VP375 B737 VP285 8737 VP283 B737 VP281 8737

O Ti 485 Ti 650 2 Ti 480 Ti 355 3 Ti 350 Ti 355 7 Ti 340 Ti 380 3 Ti 350 Ti 380 3 Ti 350 Ti 380 6 Ti 340 0 Ti 550 2 Ti 555 O Ti 550

MACA P8

5.422 8.048 5.422 5.422 6.782 2.679 3.493 2.679

---- 1455

BEL VP285 8737 Ti 550 BSB VP239 8737 2 Ti 440

BEL 5C234 8737 uan Cr,An D757 5

1400 1305 1305

1005

1234567 1615 FLOR IANOPOL IS 123456- 0500 1100

1720 FORTALEZA 1234567 3615 1234567 1230 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0500

BEL SAO BEL RIO

QD46I QD521 5C251 RGI20

8727 Ti 1727 2 Ti 8727 Ti 6737 2 Ti

BEL SAO BEL RIO

QD461 8727 Q0521 8727 3 50251 8727 ROl 20 6737 3 SC301 B727 1 VP191 8737 2

485 100 550 100

MANAUS

--3---7 12--------5-1234567 1234567 1234567 12345-7 MONTES CLAROS 1---5--

0830 0915 0915 0910 1735 0025+1 0030+1

0615 0700 0700 0730 1650 2330 2345

Ti485 Ti 130 Ti 550 Ti 100 Ti 650 Ti 650

5.445

5.117

BEL QD461 8727 Ti 485 SIlO QD315 9727 2 Ti 320 BEL 5C251 B727 Ti 550 RIO SC140 8737 Ti 100 CWB 80164 B737 2 Ti 320

1210

--3---7 015

1705

12-----0700

1705 - --- 1705

BEL SLZ BEL COR BEL CGB BEL 0GB

5C301 RG259 VP383 VP375 VP381 VP375 VP385 VP375

B727 8737 B737 8737 8737 8737 8737 6737

650 480 365 340 380 340 380 340

PORTO ALEGRE -2--5-- 0440

BEL R0801 8707 RIO ROiflO P737 1 BEL QD461 8727 SIlO QD521 8727 4 BEL VP383 8737 MAO VP291 8727 SAO VP147 B737 5 BEL SC251 B727 RIO SC934 8727 2 BEL VP381 8737 MAO VP291 8727 SAP VP147 8737 5 BEL VP385 8737 MAO VP291 8727 SAO VP147 B737 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1155

2210

1234567 1345

2210

2210 PORTO VELHO --3---7 0615 12-----0700 ----5-- 0700 RECIFE 1234567 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3---7 0615 0730

8.193 6.201

8.193

0945 1700

SC301 8727 2 Ti 650 VP191 8737 3 Ti 650

i.918 2.918

VP383 8737 3 Ti 355 4.105 BEL SC234 8737 Ti 550 MAO SC240 8737 2 Ti 935 4.105 1040 07500

08000 09050 13350

6.229

1234567 --3---7 0615 1234567 12 -----0700

1930G 1015G

193OG

BEL BSB BEL MAO RSB

7.790

6.524

5.604

4.753 3.458 3.458

0940

RIO DE JANEIRO ----5-- 0430

----5-- 0700

6.201

VP383 B737 4 Ti 355 VP381 8737 3 Ti 380 VP385 8737 3 Ti 380

123456 0500

6.524

550 100 485 100 355 350 100 550 100 380 350 100 380 350 100

1150 1055 1055

5.453

4.019

2.201 8.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

Ti650 Ti 600 5.390

Ti 3 Ti Ti 6 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti

355 380 380 650 650 650 475

BEL SC301 8727 SSA 80371 8737 5

---4--7 0615

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1610

5.833 2.001 2.001

VP383 B737 2 VP381 8737 2 VP385 B737 2 5C234 8737 1 VP190 8737 O 5C300 8727 O QD460 B727 O

0615

& lER

4.790

739 739 739

BEL SC301 8727 Ti 650 REC RG343 B727 3 Ti 650 3.216

Ti 650 TE 010

975

-2--5-- 0440

1905 GOI8NIA

5C308 B737 O Ti 650 VP383 8737 O Ti 355 VP381 8737 O Ti 380

1200

VP383 B737 5 Ti 355 6.420 VP381 8737 4 Ti 380 5.154 VP385 8737 4 Ti 380 5.154

0830 1530

1200

1025

1234567 0615

12-------- 1200

SC301 8727 Ti 650 80317 8737 A Ti 650 4.352 SC301 8727 Ti 650 80311 8737 4 Ti 680 4.352 5C30I 8727 Ti 650 RG371 6737 4 Ti 600 4.352

BEL QD461 B727 Ti 485 SAO Q0311 B727 2 Ti 330 4.930

4.734

VP383 8737 6 Ti 355 7.299 Vp381 8737 5 Ti 380 5.967 VP385 8737 5 TO 340 5.957

550 440 2.99.8 555 440 3.997

BEL SC301 8727 Ti 650 SLZ RG259 8737 1 Ti 480

1515 1420 1420

Ti Ti Ti Ti

1535 3.529

BEL SSA BEL SSA BEL SSA

0540 0655 0740

1234567 0500 --3---7 0615 12-----0700

2.679

VP285 8737 VP239 8737 1 VP283 8737 VP229 B737 3

0900 LONDRINA 123456- 0500

----5-- 0700

--3---7 0615 12-----0700 ----5-- 0700 CURITIBA 123456- 0500

----5-- 0700

1 440

MAC EI 0710 ---- 1105 ---- 1710 ---- 1745 ---- 1710 ---- 1710 ---- 1745 1015 1840 2115

SEI BSB BEL BSB

12-----0615

3.198

1234567

2010

123456-

CAMPO GRANDE --3---7 0615 12-----0700 ----5- 0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

1234567

3.547 ILHÉUS

1234567 0700

----51234567 -2--5-7 CAMPINAS ----5

1325

---- 1625

BELO HORIZONTE --3---7 0615

----5

----5-- 0800

VP385 5737 O Ti 380 1.015

19300

BEL MAO BSB BEL MAO BSB

RG713 B707 O Fi 550 Vi 550 RG801 8707 O Fi 550 Vi 550 QD461 8727 Ti 485 QD401 8727 1 ** 080 SC301 B727 4 Ti650 VP383 8737 Ti 355 VP291 B727 Ti 350 VP091 8737 4 Ti 080 SC251 8727 O Ti 550 VP381 6737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP091 8737 4 ** 080 VP385 8737 Ti 380 VP291 B727 Ti 350 VP091 8737 4 ** 080

5.089 4.718 5.089 4.718 4.199 5.654

7.106 4.138

7.106

Julho/78 - Guia Panrotas -

FREQUINCIA A

HORÁRIOS

<o •0 SARDA

CHEGADA o o S o 02

1234567

Ai 5 Ai

1111

DE:

RIO DE JANEIRO ----51234567 1234567 -2--5-7 SALVADOR 1234567 --3---7

TARIFA

3 DESTINO 3<GODU

EM TSR = 0

o 00

o GASA

IDA

ESCOADA

o O o o

1234567

ARACAJU 0800 1230 1440 1900

12150 20100 20400 . 2315G

VP285 VP191 VP283 VP281

0615 0615

1115 - - - - BEL CGB 2040 BSB ---- BEL CGB 2040 808 ---- BEL CGB 2040 BSB

5C301 B727 VP383 8737 VP375 B737 VP240 B737 VP381 B737 VP375 8737 VP240 8737 VP385 8737 VP375 6737 VP240 B737

0705 0750 0750 0740

VP383 VP381 VP385 SC234

0710 1320 1530

SC301 8727 O Ti 650 1.010 VPI91 B737 O Ti 650 1.010 VP283 8737 O Ti 555 1.010

B737 1 TJ 550 4.138 B737 4 Ti 650 5.654 B737 3 Ti 555 4.764 B737 1 TJ 550 4.138

TARIFA

EM CR$

o ii

IDA

1-3-5-- 0715

SANTAREM --3---7 0615 12-----0700 ----5 0700 1234567 0730 SAO LUIS 1234567 0615 1234567 1230 1234567 1440 S0 PAULO ----5-- 0430 0440

123456 0500 --3----7 0615 --3---7 0615 12-----0700 1234567 0700 ----5-- 0700 12-----0700 0700

----5-- 0800 1234567 1230 1234567 1440 TABATINGA --3--6 0730

0930C

3 TJ TJ Ti 8 Ti Ti Ti 7 Ti Ti Ti 7 Ti

650 355 340 500 380 340 500 380 340 500

3.975

B737 1 Ti 8737 1 Ti B737 1 TJ 8737 O Ti

355 380 380 650

1.318 1.318 1.318 1.318

RG713 8707 RI0/SAO B727 R0801 B707 B727 RIO/SAO 0650 QO461 8727 1800 VP383 B737 - - - - BEL VP383 8737 1925 MAO VP291 8727 1705 VP381 8737 ---- BEL SC251 B727 1155 RIO SC934 B727 1705 VP385 8737 ---- BEL VP381 8737 1925 MAO VP291 8727 ---- BEL VP385 8737 1925 MAO VP291 B727 ---- BEL VP285 8737 1310 BSB VP263 B737 2130 VP191 8737 2150 VP283 8737 0940C

1 Ei Vi 1 Ei Vi 1 Ti 7 Ti Ti 4 Ti 6 Ti Ti 1 Ti 6 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 1 Ti 5 Ti 4 Ti

550 550 550 550 485 355 355 350 380 550 100 380 380 350 380 350 550 570 650 555

1145

1234567 --3----

----5-- 0700

----5

« a

CONTINUAÇÃO

12-----0700

-2--5

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

1330

7 1025 9.659

---4-6- 1315

1725

BELÉM 8.393

1234567 0715

1400

8.393

5.860 5.489 5.860 5.489 4.080 7.899 7.106 7.106 4.234 7.106 7.106 7.106

----5-7

BEL SC234 B737 Ti 650 MAO 5C884 6737 3 Ti 935 3.934

- - - - 1035

BEL SC234 8737 Ti 650 MAO 5C884 8737 2 Ti 935 2.969

1800

1940

TERESINA 1234567 1230 UBERABA 1234567 1440 ---4--7 0615 UBERLÂNDIA ---4--7 0615

1415 1625

VP191 8737 1 Ti 650 1.468 VP283 8737 1 Ti 555 1.468

- - - - 1350

BEL SC301 8727 Ti 650 SLZ 90259 B737 5 Ti 480 4.628

---- 1310

BEL SC301 8727 Ti 650 SLZ 90259 8737 4 Ti 480 4.468

0715 0900 1315 1545 1945

0815 1000 1415 1645 2045

CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025 CAMPINAS 12345-- 0715 CAMPO GRANDE 1234567 0715

123456 0500

12-----0615 --3-5-7 0615

---- 1020 ---- 1610 ---- 1640

BEL BSB RIO BEL SOA BEL SSA

QO461 B727 Ti 475 QD40I B727 ** 080 QO202 8727 2 Ti 650 5.090 5C301 8727 Ti 650 RG317 8737 5 Ti 650 5.154 SC30I B727 Ti 650 RG311 B737 5 Ti 680 5.154

1234567 0830

ALTAM IRA -2-----0900

78 -Guia Panrotas - Julho/78

4.502

6.431

VP036 90430 SC434 VP034 SC438

8737 B727 B727 8737 8737

O o o O O

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

1420 ---- 1520

90368 8737 2 Ti 590 3.039 8HZ 90366 8737 Ti 595 REC RG369 8737 3 Ti 590 3.039

- - - - 1020

BH2 VP219 8737 Ti 590 SAO VP238 8737 1 Ti 440 1.399

----

8HZ BSB CGB 8HZ 590

VP036 8737 ** 080 VP374 B737 Ti 340 VP373 8737 4 Ti 360 3.997 VP211 8737 Ti 590 VP372 8737 1 Ti 360 2.640

1210 ---- 1215 ----

1234567 0830

8HZ BSB COE BHZ SAO

VP036 8737 ** 080 VP374 B737 Ti 340 VP373 8737 3 Ti 360 3.219 VP211 8737 Ti 590 VP372 8737 2 Ti 360 3.158

---- 0930 ---- 1425

8HZ BSB 8HZ SAO

VP036 8737 ** 080 VP374 B737 2 Ti 340 2.637 VP211 8737 Ti 590 VP372 8737 3 Ti 360 3.493

---- 0920 ---- 1245 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1630 ---- 1730 ---- 1730

8HZ SAO 8HZ RIO SAO 8HZ SAO BHZ RIO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO

SC391 8737 SC150 8737 1 RG451 8737 90351 8737 RG160 8737 2 VP213 8737 VP125 8737 1 RG431 8727 RG120 8737 2 VP209 8737 VP123 8737 1 5C453 8737 SC140 8737 1 RG453 B737 SC140 B737 1

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti **

---- 1200 ---- 1720

8HZ SAO BHZ RIO

SC391 8737 RG126 8737 1 90431 8727- 90120 8737 3

Ti Ti ** Ti

---- 1705

BHZ PONTE 8737 ** 080 858 VP262 8737 2 Ti 570 3.779

CU IABA 1234567 0715 1234567 0830 CURITIBA 1234567 0630

1-3-5-7 1130 1234567 1200 1234567 1400

FLOR IANÔPOL IS 1234567 0630 1234567 1200

----8HZ PONTE B727 ** 080 BSB VP290 8727 Ti 350 1640 MAO VP384 B737 3 Ti 380 7.276

2.375 3.264

1100 ---- 1320

----5-- 1415 Aeroporto: Pampulha, 9 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

080 555 080 350 380 080 350 380 080 350 355

2.375

1234567 0715

--3---- 1415 DE:

** 3 TJ ** Ti 4 TJ ** Ti 4 Ti ** Ti 4 Ti

3.264 3.182

CORUMBA

1234567 0815

VITORIA

VP036 B737 VP282 8737 PONTE 8727 VP290 8727 VP384 B737 PONTE 8727 VP290 B727 VP380 8737 PONTE 8727 VP290 8727 VP382 8737

080 500 080 650 595 650 590 650 080 500

VÔOS DA PONTE AEREA ..........................1.009 1234567 1234567 1234567 12345-7 7

TEF --3--6- 0730

BHZ BSB 8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO 8HZ 858 MAO

** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

BRASILIA

4.080 6.218 5.267

---- 1050

1755

---4-6- 0900

VP036 B737 VP154 B737 2 RG451 B737 90342 8727 2 90366 8737 90342 8727 1 RG368 8737 RG342 8727 1 SC434 8727 90272 8727 2

-2-----

BHZ BSB 9HZ RIO 8HZ OSA 8HZ SSA 8HZ BSB

FORTALEZA 1234567 0900

100 100 080 650 320 590 320 080 100 590 100 080 100 080 Ti 100

1.499

1.979 1.499 1.979 1.499 1.979 1.979

100 100 1.906 080 100 2.367.

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

3 << oO

O O 8 -J

DESTINO 9A0

SAIDA

CALCADA

°-=

A O

HORARIOS

FORTALEZA 1---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 12345-7 1300 -2-4-6- 1700 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815

EM CR$

SAIDA

BHZ 554 8H7 SSA 8H7 SSA 8HZ RIO 8H2 RIO

RG370 8737 50300 B727 80366 8737 50300 8727 RG368 B737 5C300 8727 POSTE 8737 SC300 8727 PONTE B737 R0320 8727

----

8HZ RIO SAO 8HZ SAI BHZ RIO CW8 8HZ RIO CW8 8HZ RIO CWB

RG451 8737 80351 8737 RG160 8737 VP213 B737 VP125 8737 PONTE B737 SCI40 3737 RG164 B737 5C453 8737 SCI40 0737 80164 B737 RG453 B737 SC140 8737 R9164 8737

12345-7 1300

1-3---- 1415

1905 ----

1-3-5-7 1130

----5-- 1415

1905 ---- 1905

Ti 4 Ti Ti 2 Ti Ti 4 Ti ** 3 Ti ** 3 Ti

3 2

600 650 595 650 590 650 080 650 080 650

Ti 080 Ti 650 Ti 320 Ti 610 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 320 ** 080 lii 100 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 320

PORTO ALEGRE 1---5-- 1800

12345-- 1315

---- 0900 ---- 1210 ---- 1510

8HZ 8S8 8HZ 8S8 8HZ 858

VP036 VP374 RG430 RG259 POSTE VP225

8HZ SÃO 8HZ SAI 8HZ RIO 8HZ SAI 8HZ SAO

RG371 8737 RG343 8727 1 RG381 B737 RG343 8727 1 80455 8737 86102 B737 1 90369 6737 RG343 8727 1 RG367 6737 80343 8727 1

PORTO VELHO -2-----0715

----

---4-6- 0715

1150 ----

----5-7 0715

1150 ----

8HZ BSB COR 8HZ 858 098 8HZ 858 CGB

VP036 8737 ** 080 VP374 8737 Ti 340 VP384 8737 3 Ti 380 4.390 VP036 8737 ** 080 VP374 B737 Ti 340 VP382 8737 3 Ti 355 4.390 VP036 B737 ** 080 VP374 8737 Ti 340 VP380 8737 3 Ti 380 4.390

-2-4-6- 1800 3.943 1234567 1900 3.943 --3---- 2000 4.788 7 2000 4.788

2.777 2.268

2.777 1150

8737 8737 1 8727 8737 1 8727 8737 1

** Ti ** Ti ** Ti

JOAO PESSOA -2-4-67 0715 1-3-5-- 0715

1025 1230

2.777

-2-4-67 0715 1-3-5-- 0715

2.777

080 340 1.513 080 480 1.513 080 440 1.513

VP246 8737 O Ti 600 R0370 B737 1 Ti 600

--3---- 1025 7 1025 --3---- 1025 7 1025

1.495 1.495

1---5-- 1025 12345-7 1300

---- 1710

8HZ 5C434 8727 BSB RG258 8737 1

---- 1325 ---- 1325

8HZ VP036 6737 BSB VP152 8737 4 6112 VP036 6737 858 VP154 B737 4

** Ti 480 3.067

-2--5-7 1315

** 080 Ti 500 3.994 ** 080 Ti 500 3.994

1-3---- 1315

MACAPA

---4-6- 1315 -2-4-6- 1700

----5-7 0900

----

---4-6- 0900

1700 ---- 1840

8HZ 858 MAO 8HZ 858 MAO

PONTE 8727 ** 080 VP290 B727 Ti 350 VP380 8737 3 Ti 380 6.136 PONTE B727 ** 080 VP290 B727 Ti 350 VP382 8737 3 Ti 355 6.136

MACE 10 -2-4-67 0715 1234567 0815 --3---- 1025 ------7 1025 1-3---- 1315

---- 8HZ VP036 8737 1200 858 VP152 B737 ---- 8HZ RG451 8737 1420 RIO RG342 8727 - - - - 8HZ R0366 8737 SSA 80342 8727 1420 - - - - 8HZ RG368 8737 1420 SSA 80342 B727 ---- 8HZ 5C434 8727 1735 858 RG374 8727

** 080 2 Ti 500 ** 080 3 Ti 650 Ti 595 2 Ti 650 Ti 590 2 Ti 650 ** 080 2 Ti 500

-2-4567 0900 1-3---- 0900 MONTES CLAROS I---5-PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567

1025

---- 1230 ---- 1315 ---- 1315

8HZ BSB BHZ BSB BHZ BSB

1115

PONTE VP290 RG430 80200 80430 5C200

8727 8727 1 B727 8727 1 8727 8727 1

RG370 8737 O

** Ti ** Ti ** Ti

3.453 2.694 2.694 3.516

080 350 4.230 080 350 4.230 080 350 4.230

Ti 600

RIO BRANCO ---4-6- 0715

1315 1315

RG366 8737 1 80368 8737 1

0630

---- 8HZ 0950 SAI ---- BHZ 1155 RIO ---- 8HZ 1830 RIO - - - - 8HZ 1840 SAI

SC391 B737 Ti 100 S0114 8737 1 Ti 100 RG451 0737 ** 080 80100 0737 1 Ti 100 86431 8727 ** 080 80120 8737 4 Ti 100 VP21S 8737 Ti 590 VP141 5737 1 Ti 100

1234567 0815 1234567 1200 123456- 1530

Ti 595 Ti 590

2.295 2.295 2.735 2.295 2.295

---- 1245 ---- 1245 ---- 1505 1425 1500 ---- 1505 ---- 1505 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1700 ---- 1825 ---- 1825 ---- 2130

BHZ BSB 8HZ 8S8 8HZ RIO

----

BHZ VP036 6737 ** 080 858 VP374 B737 Ti 340 CGB VP382 B737 4 Ti 355 5.144

1205

VP036 8737 VP152 8737 3 VP036 8737 VP154 8737 3 80451 8737 RG342 8727 4 80366 8737 2 80368 8737 3 8HZ 80366 8737 SSA RG342 8727 3 8HZ 80368 8737 SSA RG342 8727 3 8HZ RG370 8737 SSA SC300 8727 3 8HZ PONTE 8737 RIO 50300 8727 2 9117 5CA34 8727 BSR 5C270 8727 1 8HZ SC434 6727 856 80274 6727 3 8HZ SC434 8727 BSB 80272 8727 3 8HZ PONTE 8737 RIO 80320 6727 1

** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 500 080 500 080 650 595 590 595 650 590 650 500 650 080 650 080 500 080 500 080 500 600 650

3.696 3.696 3.740 3.039 3.039 2.965 2.965 2.965 3.740 3.696 3.696 3.696 3.740

RIO DL JANEIRO

1234567 1-34561234557 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234567 1234567 7 1234567 1234567 -2-4-612-4-57

0815 0915 1200 1300 1415 1415 1415 1500 1730 1830 1900 1945 2000 2015

09050 10000 12500 13450 15000 15050 15056 15500 18200 19200 19500 20300 20500 21000

SALVADOR -2-4-67 0715

786 1-3-5-- 0715

1026 1025

600 650 620 650 080 100 590 650 595 650

VÔOS DA PONTE AÉREA .........................671 3.516

MANAUS 1234567 0900

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

RECIFE

ILHÉUS -2-4-67 0910 1---5-- 1025 IMPERATRIZ --3--6- 1315

'os

---- 2250 ---- 2250 ---- 2240 ---- 2250 ---- 2250

1234567 0815

---4--7 0900

EM CR$

3.943

GO lAN IA 1234567 0715

o 8

CIJSAASA

CONTINUAÇRO

---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2350

1405 ---- 1540 ----

DESTINO

IDA 1234567 8 1 234567

DE:

SARAU

2.377 2.377

2.295 2.735

1234567 0815 -2-4-67 --3---7 1---5-12345-7

0910 1025 1025 1025 1300

2.735 1-3---- 1315 2.295

RG451 VP015 89431 VP035 VP247 50453 R9453 QD411 SC435 SC439 RG455 VP037 SC359 VP021 ---- 1040 ---- 1040 ---- 1220 1115 1200 1200 1330 ---- 1720 ---- 1620

8HZ 8S8 8HZ 8S8 8H7 RIO

8HZ RIO 8HZ BSB

8737 O ** 080 8737 ** 080 8727 O ** 080 TRANSITO 8737 0 080 8737 O ** 600 8737 o ** 080 8737 O ** 080 6727 0 080 8727 O ** 080 TRANSITO 6737 0 080 6737 0 080 8737 O nAn ** TRANSITO 8737 O Ti 590 8737 3 ** 080

VP036 VP152 VP036 VP154 RG451 RG342 VP246 RG366 80368 R6370 PONTE SC300 5C434 RG274

6737 ** B737 1 Ti 6737 ** B737 1 Ti 8737 ** 8727 1 Ti 8737 1 Ti 8737 O Ti 8737 O Ti 8737 2 Ti 8737 ** 8727 1 Ti 8727 ** 8727 1 Ti

080 500 080 500 080 650 600 595 590 600 080 650 080 500

2.869 2.869 2.754 1.733 1.733 1.733 1.733 2.754 2.869

Julho/78 - Guia Panrotas -

FREQUÉNCIÂ « o O «< 00 DESTINO 5AU.-.oG

HORÀRIOS

z > x SAIDA

CHEGADA

1234567

E O OR O OZ

TARIFA

ET.I CR$

SAIDA

IDA

TARIFA

DESTINO

= O Li

DE:

FIORÂRIOS

FREQUÉNCIA o « o oo

o •50

EM CR$

CASSADO

E O Oq

O O

o az

1234567

IDA

CO NT 1NUAÇO

SALVADOR

SANTAREM -2-45-- 1145

---4-6- 1315 -2-4-61234567 1900

1620 1555 2230

SANTARtM -2-----

SÃO PAULO -2-45-- 1145

----5-- 1145 - --- 1450

----5-7 0900 1450 ---4-6- 0900 1630 SO LUIS 1234567 0715 1250 1---5-- 1025 2140 --3---------7 1025 --3--6- 1315 SAO PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234561---5--2-4-612345-7 --3---------7 TERESINA 1234567

0HZ SC434 6727 ** 080 BSB RG272 0727 1 Ti 500 2.869 SC358 0737 O TJ 590 1.733 0HZ RG455 8737 ** 080 RIO RG350 0737 1 Ti 650 2.754

0630 0715 0830 1130 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

2140 -- -- 2140 -- -- 1830 0730 0815 0930 1230 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100

0900

8HZ 858 MAO 0HZ 056 MAO 8HZ BSB MAO

PONTE 8727 ** 080 VP290 0727 Ti 350 VP384 8737 2 Ti 380 5.194 PONTE 6727 ** 080 VP290 0727 Ti 350 VP380 0737 2 Ti 380 5.194 PONTE 0727 ** 080 VP290 0727 Ti 350 VP382 6737 2 Ti 355 5.194

0HZ BSB 8HZ SSA 0HZ SSA 0HZ SSA 8HZ 856

VP036 0737 VP282 0737 RG370 0737 SC300 6727 80366 B737 SC300 0727 80368 6737 5C300 0727 5C434 0727 RG258 0737 SC391 VP219 VP211 VP213 VP209 VP215 80371 RG381 VP217 RG369 R0367

B737 0737 0737 0737 0737 0737 B737 8737 8737 0737 0737

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

080 555 600 650 595 650 590 650 080 480

O O O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 590 590 590 590 590 600 620 590 590 595

2 5 3 5

3.528

DE:

ALTAMIRA -2-----1050

1350

1310

0HZ R0430 0727 ** 080 BSB R0259 0737 2 Ti 480 1.959

UHERLNDIA ---4--7 0900

-2-4-6- 1230

1320

RG380 6737 O Ti 620

820

DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Florario 650 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 6 EL EM -2-45-- 1145

1855

BVB SC247 8737 Ti 650 MAO SC235 B737 2 Ti 650 3.198

1915

BVB SC247 0737 Ti 650 MAO R0201 8727 Ti 350 BSB PONTE 0737 2 ** 080 5.316

BELO HORIZONTE -2-45-- 1145 BRASIL IA ----5-- 1145

BVB 5C247 0737 Ti 650 MAO RG201 0727 1 Ti 350 4.307

-2-45-- 1145 ------7 1845 PORTO ALEGRE 2-4-5-- 1145

1-3-5-- 0900 ---4-6- 1445 12345-- 1600

1145 1725 ---- 1820

VP154 0737 1 80272 6727 1 BSB QD5I0 6727 SSA QD502 B727 1

1234567 1000 -2-----1050

1400 VP282 B737 2 Ti 555 3.493 ---- OSB VP290 6727 Ti 350 1755 MAO VP384 B737 3 Ti 380 5.422 ---- BSB VP290 B727 Ti 350 1800 MAO VP380 0737 3 Ti 380 5.422 ---- 0SB VP290 8727 Ti 350 1940 MAO VP382 0737 3 Ti 355 5,422 ---- B5B 5C200 0727 Ti 350 1855 MAO 5C235 8737 2 Ti 650 5.422 - - - - BSB RG200 0727 Ti 350 1855 MAO 5C235 0737 2 Ti650 5.422 --- BSB 80274 6727 Ti 500 2300 SSA SC300 B727 4 Ti 650 5.605 ---- BSB SC270 0727 Ti 500 2300 REC SC300 0727 3 Ti 650 5.605 ---- PSB RG272 0727 Ti 500 2300 SSA 5C300 8727 4 Ti 650 5.605 2215 VP280 0737 O Ti 550 2.679 2325 QD460 8727 O Ti 485 2.679

1-3---- 1140 -2-4567 [L40 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 12-4--7 2000 12345-7 2120

500 2.255 500 2.255 605 650 2.255

BELO HORIZONTE VUOS DA PONTE AEREA ..........................1.009 1234567 12345-7 1234567 7 1234567 BOA VISTA

1030 1130 1600 1700 1815

1130 1230 1700 1800 1915

7 1140 CAMPINAS 123456- 1300 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0835

80431 VP035 SC435 5C439 VP037 ---- 1815

8727 B737 6727 B737 0737

O O o o O

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

856 80200 6727 Ti 350 MAO SC248 0737 1 Ti 650

1455

VP239 6737 1

Ti 440

4.307 1.561

0840 ---- 1210

VP245 0737 1 Ti 160 1.611 BSB VP374 8737 Ti 340 CG0 VP373 6737 3 Ti 360 2.988

1234567 0835

---- 1100

850 VP374 6737 Ti 340 COO VP373 0737 2 Ti 360 2.210

1234567 0835 CURITIBA 123456- 0730

0930

CORUMBA

1245 1945

5C247 8737 O Ti 650 1.250 5C249 0737 O Ti 650 1.250

2240

BVB 5C247 8737 Ti 650 MAO RG201 6727 TJ 350 RIO 80102 B737 3 Ti 100 6.858

1234567 0745

1234567 1030 ---4--7 1135

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145

Ti Ti Ti Ti

CU IAB 1750

MANAUS

BSB VP290 B727 Ti 350 MAO VP384 6737 2 Ti 380 4,713

---4-6- 1050

** 080 Ti 570 3.264

VITORIA

---- 1640

----5-7 1050

1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025

0HZ RG430 6727 ** 080 BSB 80259 B737 3 Ti 480 2.103

2015 ---- 2125

BEL EM

UBERABA ---4--7 0900

BVB MAO BSB BVB MAO

ARACAJU

3.618

0HZ PONTE 6737 BSB VP262 0737 1

----

Ti 650 Ti 650 2.139 5C247 0737 Ti 650 80201 8727 Ti 350 80281 B727 2 Ti 440 5,675 SC247 6737 Ti650 80201 8727 3 Ti 350 5.675

Aeroporto: Brasilia II Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

4.899

1550

BVB SC247 0737 MAO SC235 B737 1

EM RRIME114.11.~

4.899

---- 1615

- - - - BVB 5C247 8737 Ti 650 20000 MAO RG201 8727 2 TJ 350 5.635

1-3-5-- 1145 1-3-5-7 1145 12345-- 1200

80 -Guia Panrotas-Julho/78

---- 1005 ---- 1245 ---- 1615 ---- 1615 1330 ---- 1430 ---- 1445

VP374 8737 1 Ti 340 1.628 BSB SAO BSB RIO SAO BSB RIO 850 SAO 8SB SAO 850 SAO

Q0461 0727 Ti 485 QD521 8727 1 Ti 100 2.111 PONTE 0727 ** 080 RG351 6737 Ti 650 80160 0737 2 Ti 320 2.827 RG431 8727 ** 080 80120 0737 3 Ti 100 2.827 RG259 8737 Ti 480 RG120 87374 Ti 100 2.111 80190 8727 O Ti 100 2.111 VP263 B737 Ti 570 VP125 8737 1 2.111 Ti 320 QD511 0727 Ti 605 Q0301 0727 1 Ti 325 2.111

5 Sobreloja 24-

IRO: 723 -24228O8

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

FREOUÉNC.A

O < oC 5O-5U

5> SALSA

CIIFOASA

TARIFO «

1234567

DE:

DESTINO SAIDA

IDA

csucaoa

TARIFA

EM CR$

'-5

O O

O .

EM CRS LOA

1234567

CONTINUAÇAO

MANAUS ------7 1300

- --- 1630

12345-- 13 12345-- 1 ------7 1730

1730 2005 - --- 2005

E LO R IA NP0L IS 12345-- 0700

123456- 0730 1100 1234567 1030 1720 ---4--7 1135 1720

8737 8737 8707 8737 8727 6727 3727

BSB RIO SAO BSB SAC BSB RIO 858 SAO

VP033 SC932 RGI26 Q0461 Q0521 RG431 RG120 90259 RG120

8737 8727 8737 B727 8727 8727 8737 8737 8737

858 SSA BSB REC BSB SSA BSB SSA REC 858 SSA

1420 1705 2015

-2--5-7 1 2015 ---4-6- 1445 2015 12345-- 16 0015+1 1234567 1900 0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

440 100 080 100 575 440 100

** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

080 050 100 485 100 080 100 480 100

Q0302 8727 O VP262 8737 1 RG274 8727 50300 3727 2 5C270 8727 50300 8727 1 RG272 8727 5C300 8727 2 Q0510 8727 Q0502 8727 QOSCO 8727 4 VP240 8737 VP160 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

575 570 500 650 500 650 500 650 605 650 650 500 650

2 1 1 1

2.111 2.827 2.111

1150

1150 -----6- 0730 1200 1105

1405 1-3-5-7 1540 12345-- 13 1905

12345 1215 1234567 19.10

1530 ---- 2340

2 4

3.215 2.438

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630

3.215 -2-4-6- 0630 2.438 123456- 0730

2.770 2.770 3.720

12-4-67 0745 1234567 1030

3.720

---4--7 1135

3.720

-2-4-67 1145 1-3-5 1145 12345-- 1200

3.720 7 1300 3.720

858 RIO 8S3 RIO SAO 856 SAO

VP033 8737 ** 080 90900 8727 2 Ti 320 VP033 B737 ** 080 5C932 8727 Ti 050 Sc936 8737 2 Ti 320 Q0461 8727 Ti 485 Q0315 B727 1 Ti 320 '/P245 3737 2 Ti 160 BSB PONTE B727 ** 080 RIO RG351 8737 Ti 650 SITO RG160 8737 3 Ti320 BSB VP263 8737 Ti 570 S4O VP125 8737 2 Ti 320 658 RG403 8707 ** 080 RIO SC140 B737 Ti 100 CWB RG164 8737 2 Ti 320

3.625

0810 0900 1040 1210 1325 1325 1510 1855 2010

VP245 VP374 VP223 RG259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229

8737 8737 8737 8737 B737 B737 8737 8737 8737

0 O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

12345

1730 7 1730

1234567 1800

2.788 2.788

1-3-

1830

3.625

-2-45-7 1830

2.788

-2-4567 1845 1-3--- 1845

3.625

160 340 440 480 440 440 440 440 440

.504 504 504 504 504 504 504 504 504

1220

858 PONTE 8737 ** 080 RIO RG310 8737 2 Ti 680

3.368

1515

1710

RG258 B737 O Ti 480

2.058

0900 0900

1325 1325

VP154 8737 3 Ti 600 VP152 8737 3 Ti 500

2.985 2.985

--3-5-- 0630

1330

12345-- 1445

3.625

ILUrus

IMPERATRIZ --3--5iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-

1230 1315 1315 1730 0030+1 0140+1

PORTO VELHO -2 -----0835 ---4-6 0835 ----5-7 0835

8727 O Ti 350 8727 O Ti 350 6727 O Ti 350 B727 O Ti 350 8727 1 Ti 475 8707 O Ei 350 Vi 350

3.221 3.221 3.221 3.221 4.775 3.221

Q0302 B727 1 Ti 575 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VPI60 6727 2 Ti 650

3.694

0730 1025

12345-- 1 1600

BSB SAO 858 SAO

Q0461 Q0311 QD51I QO301

8727 Ti 6727 1 Ti 8727 Ti 6727 2 Ti

485 330 605 325

BSB MAO BS8 MAO

VP290 VP380 VP290 VP382

B727 Ti 6737 2 Ti B727 Ti 8737 2 Ti

350 380 350 355

VP152 90274 BSB QO510 SSA QD502

8737 1 Ti 8727 1 Ti 6727 Ti 6727 2 Ti

500 500 605 650

2.259 2.794

MACAPA ----5-7 1050 1700 ---4-6- 1050 1840

7.033 7.033

MACErO 1200 1735 1910

2.507 2.507 2.507

----

858 PONTE 8737 RIO RG900 8737 SAO RG126 8737 3 BSB PONTE 8737 RIO RG902 8737 1305 SAO RG126 8737 3 ---- 856 QD461 8727 1200 SITO QD521 6727 3 1235 VP245 8737 3 ---- BSB RG431 8727 1830 RIO RG120 8737 5 ---- BSB RG259 8737 1830 SITO RG120 6737 6 1405 80180 8727 O 1455 RG190 8727 1 ---- BSB Q0511 8727 1520 SITO QD503 B727 1 ---- BSB VP221 8737 1840 SAO VP141 8737 2 ---- 858 RG403 8707 2045 RIO 5C930 8727 2 ---- RSB VP225 8737 1840 SITO VP141 8737 2 2130 QO303 8727 2 ---- BSB QO509 8727 2130 SAO Q0305 B727 2 ---- 858 VP291 8727 2210 SAO VP147 8737 1 ---- 8SB 5C201 8727 2240 RIO 90102 8737 1 ---- BS8 RG20I 8727 2240 RIO RG102 8737 1 ---- 858 80281 8727 2250 SAC 30343 8727 1 - - - - BS8 5C281 8727 2250 SAO RG343 8727 1 1305 ----

---- 1150 ---- 1150 ---- 1150

BSB 1GB 858 CGB 858 CGB

VP374 VP384 VP374 VP382 VP374 VP380

** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** TJ ** Ti Ti Ti Ti Ti

080 320 100 080 050 100 485 100 160 080 100 480 100 100 100 650 650 440 100 080 100 440 100 575 440 100 350 100 350 100 350 100 440 650 440 650

8737 Ti 340 B737 2 Ti 384 8737 Ti 340 8737 2 Ti 355 8737 Ti 340 8737 2 Ti 380

3.217

3.583

3.583 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 3.583 2.814 2.814

3.381 3.381 3.381

RECIFE 1-3-5 -2-4-67 -2--5-7 1-3 ---4-6 12345

0900 0900 1445 1445 1445 1600

1234567 1900

-2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-- 1600

VP290 SC200 80200 Q0776 Q0460 RG806

2.111

GO IN IA 12-4-67 0745 1234567 0835 1 ------1015 ---4--7 1135 123456- 1300 ------7 1300 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945

1234567 1050 1-3 1140 -2-4567 1140 12345 1600 12345-7 2120 -2 -----2359

12345

-2-4--- O

12-4-67 07 1234567 0745

VP221 VP123 80403 SC140 QD303 BSB Q0609 SAO QD305

NATAL

1200

FORTALEZA 12345-- 1215 1234567 1400 1-3---- 1445

858 SAO BSB RIO

RIO BRANCO ---4-6 0835

1245 1245 1700 1825 1825 ---- BSB 2000 SSA - - - - BSB 2240 SSA ---- 1205

VP154 8737 2 VP152 8737 2 SC270 6727 O RG274 6727 2 RG272 8727 2 00510 B727 QI502 8727 3 VP240 3737 VP160 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 500 500 500 600 605 650 500 650

BSB VP374 6737 Ti 340 CGB VP382 8737 3 Ti 355

2.687 2.587 2.687 2.687 2.687 2.687 2.687

4.138

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.520 12345-- 0700 123456- 0745 ---4--- 0830 1234--1234567 ----5-612345-7 12345-12345--

0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330

08300 0905G 10100

VP033 8737 O ** 080 90401 8727 O ** 080 RG807 8707 o Fi 350 1.999 Vi 350 1.852 10300 51405 8727 O ** 080 12500 RG431 6727 1 ** 080 VIA 8HZ 12150 VP285 8737 o ** 550 13000 V9031 8737 O ** 080 13450 VP035 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 13301T Q[1777 8777 O ** 350 15000 RG403 8737 0 080

Julho/78 - Guia Panrotas .

FREQUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

51. «0 AI-00&flaC

SACA

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

FREQUONCIA ° w o o

TARIFA

° o. oa

o - « o

= o

DE:

1 << oI DESTINO

- EM,CRE

IDA

1 St2 00

GAroa

CHEGADA

° O

1234567

CONTINUAÇÃO

O -a DC

a o co ° Or

a a - Z a E = ° AD

o o o -

TARIFA a -

EM CRI IDA

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Oro Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE A6REA .....................1.520 ----6- 1330 15000 R0407 8737 O ** 080 1234567 1600 18200 SC435 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 1-3-5-- 1700 18300 RG4II 8737 O ** 080 -2-4--- 1700 18300 RG409 8727 O ** 080 -----7 1700 1 920 SC439 B737 1 ** 080 1234567 1800 19300 VP091 8737 O ** 080 1234567 1815 20300 VP037 B737 1 ** 080 VIA 8HZ 1-3---- 1830 20000 50201 8727 O ** 350 TRANSITO -2-4567 1830 20000 RG201 8727 O ** 350 TRANSITO 1234567 1900 20300 R0401 B07 O ** 080 1234567 1915 20400 VP283 8737 O ** 555 TRANSITO --3---- 2000 2130G 5C413 B737 O ** 080 12345-- 2115 22350 QD403 8727 O ** 080 ----7 2115 22450 5C415 B737 o ** 080 -2--5-7 2145 23150 VP281 8737 0 ** 550 SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1600 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 1234567 1900 SANTARM -2-----1050 ----5-7 1050 ---4-6- 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 SO LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1515 SO PAULO 123456- 0730 ---4--- 0830

1040 1040 1730 1620 1620 2040 - - 1450 - - 1450 - - 1630 - - - - 1615 - - 1615

VPI54 VP152 QD510 RG274 RG272 VP240 - BSB MAO - 858 MAO - 858 MAO BSB MAO - 858 MAO

8737 8737 8727 B727 B727 8737

O O 0 O O O

VP290 8727 VP384 8737 1 VP290 8727 VP380 8737 1 VP290 8727 VP382 8737 1 SCZOO 8727 SC235 8737 1 RG200 8727 SC235 8737 1

1250 VP282 8737 1 - - - - BSB RG274 8727 2140 SSA 50300 8727 3 - - - - 858 50270 B727 2140 REC 50300 8727 2 --- BSB RG272 8727 2140 SSA 50300 8727 3 1830 RG258 8737 1 0850 1150C

1234567 0900 1025 1015 1220 ---4--7 1135 1500 1234567 1145 1310 12345-- 1200 1320 ------7 1300 1505 123456- 1300 1540 12345-- 1445 1650 12345-- 1730 1850 ------7 1730 1850 1234567 1800 1925 ---4--- 1830 2035 1-3---- 1830 2125 -2-4567 1830 2125 -2-4567 1845 2015 1-3---- 1845 2015 1234567 1915 2150 1234567 1945 2150 TERESINA 1234567 1000 1150 1234567 1400 1550 UBERABA ---4--7 1135 1350 UBERLANDIA ---4--7 1135 1310 VITORIA --3-5-- 0630 ---- 850 1050 RIO 123456- 0745 - - - - BSB 1020 RIO -2-4-6- 1030 - - - - BSB 1320 BHZ

E.-

82 - Guia Panrotas - Julho/78

TJ TJ TJ TJ TJ TJ

500 500 605 500 500 500

TJ 350 Ti 380 TJ 350 Ti 380 TJ 350 T 355 TJ 350 TJ 650 TJ 350 Ti 650 TJ TJ TJ TJ Ti TJ Ti Ti

555 500 650 500 650 500 650 480

1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860

BELÉM 7 1435 - - - - - - 2300 BELO HORIZONTE 7 1435 ---- - - - 1930 --3---- 1535 1930 FORTALEZA 7 1435 ---- ---- 2015 MANAUS 7 1435 ---- ---- 0025+1 NATAL 7 1435 ---- ---- 2240 PAULO AFONSO 7 1435 ---- ---- 1620 --3---- 1535 1620 PORTO ALEGRE7 1435 - - - :_ - ----- --3---- 1535 ----

4.185 4.185 4.185 4.185 4.185 2.519 4.842 4.842 4.842 2.519

2250 ---- 2250

CPV RG368 8737 Ti 590 REC SC300 8727 3 Ti 650

3.311

CPV RG368 B737 TJ 590 REC RG367 8737 3 TJ 595 3.039 RG369 B737 2 Ti 590 3.039 CPV RG368 8737 Ti 590 REC 5C300 8727 1 TJ 650

1.620

CPV R0368 B737 TJ 590 REC SC300 8727 4 TJ 650 5.203 CPV RG368 B737 REC RG320 8727 1

TJ 590 TJ 650

1.000

CPV RG368 8737 Ti 590 REC RG367 8737 1 TJ 595 RG369 8737 O TJ sso

1.059 789

CPV PEC SAO CPV SAO

R0368 8737 TJ 590 R0367 P737 TJ 595 RG343 8727 5 Ti. 650 5.188 R0369 8737 Ti 590 RG343 8727 4 TJ 650 5.188

RECIFE 7 1435 1500 RG368 8737 O TJ 590 . 393 RIO DE JANEIRO --3---- 1535 ---- CPV RG369 8737 TJ 590 - --- 19500 SSA RG343 8727 2 TJ 650 3.557 SALVADOR 7 1435 ---- CPV RG368 8737 Ti 590 ---- 1730 RIO RG367 8737 2 Ti 595 1.703 --3---- 1535 1730 RG369 8737 1 TJ 590 1.475 SAO LUIS 7 1435 - - - - CPV RG368 8737 Ti 590 ---- 2140 REC 5C300 8727 2 Ti 650 2.578 SO PAULO 7 1435 - - - - CPV RG368 8737 Ti 590 - - - - 2100 REC RG367 8737 4 TJ 595 3.664 --3---- 1535 2100 RG369 8737 3 TJ 590 3.664

QD461 B727 O Ti 485 1.561 DE: RG807 B707 1 Fi 350 2.7.70 Aeroporto: Viracopos, 18 KKm 8727 Vi 350 2.623 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 VP231 8737 O TJ 440 i.si VP223B7371 TJ4401.56 -------------------------------- - --------- -------RG259 8737 3 Ti 480 1.561 BELEM VP263 B737 O Ti 570 1.561 12-4--- 1520 ---- CPQ VP239 8737 TJ 440 QO511 8727 O Ti 605 1.561 SAO VP226 8737 TJ 440 VP221 8737 1 TJ 440 1.561 - - - 2215 8S8 VP280 8737 3 TJ 550 4.454 VP239 8737 2 TJ 440 1.561 BRASIIA VP225 8737 1 TJ 440 1.561 123456- 1045 12;0 VP238 8737 1 Ti 440 1.561 QD303 B727 O TJ 575 1.561 123456- 1520 ---- CPQ VP239 5737 TI 440 QO509 8727 O Ti 440 1.561 ---- 1825 SAO VP226 8737 2 Ti 440 1.935 VP291 8727 O Ti 350 1.561 FERNANDO DE NORONHA VP227 8737 1 Ti 440 1.561 6- 0645 ---- CPQ QD2I0 8727 Ti 650 SC201 8727 1 Ti 350 1.561 ---- 1530 RIO Q0506 8727 4 Ti 650 4.704 RG201 8727 1 Ti 350 1.561 FORTALEZA RG281 B727 O Ti 440 1.561 12345-- 0645 - - - - CPQ QD210 8727 Ti 650 SC281 8727 O Ti 440 1.561 RIO QO504 8727 Ti 650 VP283 8737 1 Ti 555 2.158 ---- 1430 NAT QD303 B727 4 Ti 575 4.712 VP229 B737 1 Ti 440 1.561 123456- 1045 ---- CPQ VP238 B737 Ti 440 ---- 1705 BSB VP262 6737 2 Ti 570 4.171 VP282 B737 O Ti 555 2.255 123456- 1520 ---- CPQ VP239 B737 Ti 440 Vp262 8737 O Ti 570 2.255 SAO VP226 8737 Ti 440 358 VP240 8737 Ti 500 RG259 6737 2 Ti 480 1.094 ---- 0040+1 SSA VP160 B727 6 Ti 650 5.301 GOIANIA RG259 8737 1 950 Ti 480 123456- 1045 1155 VP238 8737 O Ti 440 1.486 123456- 1520 - - - - CPQ VP239 8737 Ti 440 PONTE B737 ** 080 ---- 1745 SAO VP226 B737 1 Ti 440 1.860 RG310 8737 1 Ti 680 2.411 NATAL QO401 B727 ** 080 12345-- 0645 - - - - CPQ Q0210 8727 Ti 650 QO202 8727 1 Ti 650 2.411 1325 RIO QD504 8727 3 Ti 650 4.077 80431 8727 ** 080 6- 0645 - - - - CPO 1021 O 8727 Ti 650 RS380 3737 1 Ti 620 1.829 - - - 1325 RIO 10506 B727 3 Ti 650 4.077 123456- 1520 ---- CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 B737 Ti 440 BSB VP240 B737 Ti 500 2340 SSA VP160 8727 5 Ti 650 5.008

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o o

DESTINO SAIDA

DESTINO

CHEGADA

EM COO 5

vê

234567

DE:

IDA

PORTO ALEGRE 123456- 1520

CONTINUAÇAO

6- 0645 123456- 1520

---- 1230 ---- 1230 ----

2240 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 SALVADOR 12345-- 0645 6- 0645 123456- 1520

CPQ VP239 8737 SAI VP141 8737 1 CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO 858 SSA

07400 ---- 1105 ---- 1105 ---- 2040

SÃO PAULO 123466- 1520 TERESINA 123456- 1045

1234567

Ti 440 Ti 100

1105

QD210 8727 QD504 B727 2 Q0210 8727 QD506 8727 2 VP239 8737 VP226 8737 VP240 B737 VP160 8727 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 3.664 650 650 3.664 440 440 500 650 4.463

Q0210 8727 O TO 650 CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSD

1640

QD2I0 8727 QD504 B727 1 QD210 8727 Q0506 B727 1 VP239 B737 VP226 8737 VP240 8737 3

VP239 8737 O Ti 440

374

---- ISSO

CPQ VP238 8737 Ti 440 BSB VP262 8737 2 Ti 570 4.075

---- 1020

CPQ QD2I0 B727 RIO QD202 1727 1

CGR VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 2 Ti 340 2.729 VP244 8737 O Ti 160 1.310

----5-7 0850 ---4-6- 0850

1700 1840

VP390 8737 4 Ti 380 5.510 VP382 8737 5 Ti 355 6.789

-2-----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935

1325 1325 1505 1430 1600

VP384 8737 2 99380 8737 2 VP382 8737 3 SC214 8737 2 6C216 8737 3

MACAP

MANAUS

1-3--6- 1305 2240 -2-45-7 7240 l--45-2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0905 1-3---- 1305 -2-45-7 1920 12-----

2210

-2-----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 BOA VISTA ------7 0935 BRASIL IA 1234567 1240 12-4-67 1510

VP384 8737 4 Ti 380 5.118

1755 1800 1940 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

VP384 8737 VP380 B737 VP382 8737 5C214 8737 50235 8737 SC2I5 8737 5C250 8727 5C217 8737 SC250 8727

---- 1815

COR MAO COR RIO CGR RIO

5 LI380 5.967 6 Ti 380 5.967 6 Ti 356 7.299 Ti 380 4 Ti 650 5.967 Ti365 2 Ti 550 6.286 Ti 375 2 Ti 550 6.286

COR 5C216 8737 Ti375 MAO 5C248 B737 4 Ti 650 6.389

---- 1745 1805

COR VP372 8737 TO 360 CGB VP375 8737 3 Ti 340 2.988 VP244 8737 1 3.080 Ti 160

---- 1100 ---- 1100 ---- 1100 1320

COR CGB COR 008 COR CGB

CORUMBA -2-----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1234567 1240

VP384 VP373 89382 VP373 VP380 VP373 VP372

9737 Ti 8737 1 Ti 8737 Ti 8737 1 Ti 8737 Ti 8737 1 Ti 8737 O Ti

380 360 355 360 380 360 360

1.991 1.991 1.991 778

CÁ IABA -2-----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--6 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 FORTALEZA 1-3--6

1305

-2-45-7 1306 1--46-- 1440

0945 0945 0945 1030 1030 1425 ---- 1746 ---- 1745 ---- 2350 ---- 2350 ---- 0040+1

VP384 8737 O Ti 380 \'P382 8737 O Ti 355 VP380 B737 O Ti 380 SC214 B737 O Ti 380 SC216 8737 O Ti 376 VP372 B737 1 Ti 360 COR SAO COR SAI COR RIO CGR RIO COR BSB SSA

S0215 RO164 5C217 RO164 SC215 16320 5C217 96320 VP244 VP240 VP160

8737 8737 1 3737 8737 1 8737 8727 4 8737 8727 4 8737 B737 8727 5

Ti Ti Ti Ti

355 320 375 320

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU

355 650 375 650 162 500 660

1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.424

2210 PORTO VELHO -2-----0860 ---4-6- 0860 ----5-7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1-3--6- 1306

2130 -2-45-7 2130 1--5-- 1440 2240 12 -----1440 2240 ----5-- 1440 2240 RIO BRANCO ---4-6- 0850 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12-----1440

16500 16500 16500 18450 18450

--3---19350 SALVADOR 1-3--6- 1305 2230 -2-45-7 2230 12-4-67 12-----

2.089

----5-- 1440

2110 2110

6.264

SANTA R EM -2--------5-7 ---4-61-3--6-

0850 0850 OSSO 0935

COR RIO COR RIO COR BSB SSA COR SAO COR SAO

1205 1200

----5-- 1440

2.089

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

1150 1150 1150 1245 1425

2040

6.264

380 380 355 380 380

4.053 4.053 5.139 4.053 4.053

COR SC215 8737 Ti 365 RIO 80320 8727 3 Ti650 5.245 COR 512217 8737 Ti 375 RIO RG320 8727 3 Ti 650 5.246 CGR VP244 8737 Ti160 868 VP240 8737 Ti 500 SSA VPI60 8727 4 Ti 650 4.813

1235

2210

1640

TO Ti Ti Ti Ti

NATAL

----5-- 1440

ALTAM IRA BEL £M -2-----0850

160 1.117 355 320 2.835 375 320 2.835

1705 1720

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. hor8rio 858 - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cri 18,00 Internac. Cr$ 70,00

Ti Ti Ti Ti Ti

IDA

12-4-67

1920 Ti 650 Ti 660 1.444

VP246 8737 O SC215 8737 RG164 8737 2 50217 8737 86164 8737 2

TARIFA EM CR$

1905 1234567 1240

VITÓRIA 123456- 0645

'3 AI O = O O O

GO 16 IA

856

Ti 650 Ti650 2.608 Ti 650 Ti 650 2.608 Ti 440 Ti 440 Ti 500 3.514

COR SAO COR SAO

-2-45-7 1.898

1905 ---- 1840

3 O

SAIDA

FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0905 1-3--6- 1305

RECIFE 12345-- 0645

MORARIAS

TARIFA

1450 1450 1630 1616

VP245 SC215 50116 SC217 5C116 VP381 VP147 VP385 VP147 VP383 VP147

8737 8737 8737 B737 8737 B737 8737 8737 8737 8737 8737

VP384 VP382 69380 SC214 5C216

8737 8737 8737 8737 8737

160 TO 355 Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti380 Ti 100 TE 380 Ti 100 Ti 355 Ti 100

1 1 1 1 2

Ti380 Ti 355 Ti 380 Ti380 Ti 375

1 1 1 1 1

50215 8737 RG320 8727 SC217 8737 R0320 B727 VP244 B737 VP240 8737 89160 8727 VP381 8737 VP160 8727 VP385 8737 VP160 8727

Ti355 2 Ti 650 Ti 375 2 Ti 650 Ti160 Ti 500 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 660

2.061 2.861 2.861 2.861 2.861 2.861 2.813 2.813 2.813 2.813 4.012

4.919 4.919

4.298 4.919 4.919

VP382 8737 2 Ti 355 3.403 SC216 8737 1 Ti 375 3,403 VP373 8737 512215 8737 SC217 8737 COR VP381 8737 Sf00 VP160 8727 COR VP385 8737 SAI VP160 8727 COR VP383 8737 SAO VP008 8737 COR RIO COR RIO COR 8SB COR SAO COR SAO

1 1 1

Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 380 Ti650 Ti 380 Ti 650 Ti355 Ti 050

1 1 1

50215 8737 R0350 B737 50217 8737 RS350 8737 VP244 8737 89240 8737 VP381 8737 99160 9727 VP386 8737 VP160 8727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 375 650 160 500 380 660 380 650

VP384 8737 3 VP380 B737 3 VP382 8737 4 COR 50214 8737 MAO SC235 8717 3

Ti Ti Ti Ti Ti

380 380 355 380 660

2 2 2 2

2.148 2.148 2.148 2.148 2.148 2.148

4.050 4.058 3.185 4.058 4.058 4.813 4.813 6,069 4.813

5.331 Julho/78 - Guia Pnrotau

HORURI0S

FREQUENCIA

O <. DESUNO s:,Ao

Ali-COALHO

SAIDA

CHEGADA

(A Z

590 PAULO 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12-----1440 ----5- 1440 --3---7 1535

6 DA

E' CUS

CONTINUAÇÃO

1505 1530 1530 1705 1705 1800

1(0

VP373 6737 O TI360 SC215 6737 O TI 360 5C217 8737 O TI 375 VP381 6737 O TI 380 VP385 B737 O TI 380 00383 6737 O TI 355

SAIDA

1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615

o O

CAMPO GRANDE 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420 CORUMBA 1234567 1015 CURITIBA 1-3--6- 1145

Dif. Horario 058 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00

1234567 1340

CMG VP373 8737 TI 360 CGR VP244 8737 2 TI 160 2.210 Crio VP372 6737 TI 360 COR VP375 8737 2 TI 340 2.210

CAMPO GRANDE Cli IAB9 1234567 1130

1210

VP373 B737 0 TI 360

1234567 1340

1425

VP372 8737 O TI 360

12-4-67 1130

---- 1720 ---- 1705

CMG CGR CMG 0GB

16500 ----

VP373 6737 2 TI 360 2.656 CMG 00372 6737 TI 360 CGB 00375 B737 TI 340 BSB 00037 B737 4 ** 080 3.730

360 1.424 380 1.105 375 1.105 300 1.105 380 1.105 355 1.105 886

CG8 RIO COO RIO COO BSB SSA

SC215 B737 TI 355 RG320 8727 5 TI 650 6.690 5C217 B737 TI 375 RG320 B727 5 TI 650 6.690 VP375 8737 TI 340 VP240 B737 TI 500 VP160 6727 5 TI 650 5.348

1905

CGB SAI COO SAO

SC215 8737 TI 355 RG164 B737 3 TI 320 3.750 SC217 8737 TI 375 00164 6737 3 TI 320 3.750

1234567

1720 1705

CGB VP373 6737 TI 360 COR VP244 8737 2 TI 160 2.734 VP375 B737 O TI 340 1.370

----5-7 1010 ---4-6- 1010

1700 1840

VP380 8737 3 TI 300 4.890 VP302 6737 4 TI 355 5.948

-2-----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100

1325 1325 1505 1430 1600

VP384 B737 1 '/0380 6737 1 VP382 8737 2 5C214 6737 1 5C216 6737 2

1234567 -- -- 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7 GOI9NIA 12-4-67 1015

778 886

GOIÂNIA

MAC APA

1234567 1340 RIO DE JANEIRO 1234567 1130 1234567 1340

2030G SÃO PAULO 1234567 1130 1234567 1340

00373 VP244 VP372 VP375

8737 6737 1 8737 B737 1

TI TI TI TI

360 160 360 340

1.951 MANAUS 1.951

VP373 6737 1 CMG VP372 5737 CGR 00375 8737 GYN 00229 8737 2

TI TI TI TI

360 2.133 360 340 440 3.437

2240 -2-45-7 2240 1234567 2340

IU'4 111 11hu11 WihI »ii

PORTO ALEGRE --3---- 1145

Dif. Horário 656 -2hr.

1920 -2-45-7 1920

MANAUS 1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

1645

SC241 6737 1

1336

TI 935 2.865

SC241 6737 O TI 935 1.129

12----2210 ----5-- 1325 2210 2210

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ALTAM IRA 6 EL EM -2-----1010 -2-----1010 ----5-7 1010 ---4-6 1010 1-3--6- 1100 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100 BRASIL IA 12-4-67 1015 1234567 1450

1640

'/0384 8737 3 TI 380 4.475

1755 1800 1940 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

CGB MAO CGI RIO 0GB RIO

VP384 B737 VP380 6737 VP302 6737 5C214 8737 SC235 8737 S0215 B737 SC250 6727 5C217 B737 SC250 8727

---- 1915

CG8 VP376 B737 TI 340 856 VP037 6737 2 ** 080 2.637

---- 1815

CGB SC216 8737 TI 375 MAO SC248 B737 3 TI 650 5.678

PORTO VELHO -2-----1010 ---4-6- 1010 ----5-7 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100 RECIFE 1-3--6- 1145 -2-45-7

2130 1234567 2240 RIO BRANCO ---4-6- 1010 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325

84 - Guia Panrotos - Julho/78

3.122 3.122 4.428 3.122 4.428

SC215 8737 TI 355 RG320 6727 4 TI 650 6.127 SC217 6737 TI 375 10320 B727 4 TI 650 6.127 VP375 8737 TI 340 VP240 8737 TI 500 VP160 8727 4 TI 650 4.845

COO SAI CGB SAI EGO SAO 0GB SAO CGB SAO

50215 8737 SC116 6737 SC217 8737 50116 6737 VP381 6737 VP147 B737 VP385 B737 VP147 8737 VP383 6737 VP147 6737 VP384 VP302 VP380 SC214 5C216

0GB RIO COO RIO COR BSB SSA

TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI

8737 O 8737 O 8737 O 6737 O 8737 1

TI TI TI TI TI

355 100 375 100 380 100 380 100 355 100 380 355 300 380 375

3.775 3.775 3.775 3.775 3.775 2.013 2.013 2.013 2.013 3.082

SC215 B737 TI 355 16320 8727 3 TI 650 5.736 S0217 8737 TI 375 R0320 B727 3 TI 650 5.736 VP375 B737 TI 340 VP240 8737 TI 500 00160 B727 3 TI 650 4.315

1205 1200

VP382 8737 1 TI 355 2.488 5C216 8737 0 TI LIS 2.488

16500 16500 16500

VP373 SC215 SC217 VP381 VP160 VP385 VP160 VP375 VP037

10460 ----5-- 1325 18450

- - - - CGB VP373 6737 TI 360 1005 CGR '/0244 8737 3 TI 160 3.035 1745 VP375 8737 1 TI 340 1.628

380 300 355 380 375

CGB RIO CGB RIO COR BSB SSA

1150 1150 1150 1245 1425

2130 4 TI 380 5.154 4 TI 380 5.154 5 TI 355 6.420 TI 380 3 TI 650 3.122 TI 355 3 TI 550 7.750 TI 375 3 TI 550 7.750

TI TI TI TI TI

NATAL 1-3--6- 1145

1505 ---- 2150

DE:

TI TI TI TI TI TI

SC215 6737 TI 355 R6164 B737 2 TI 320 2.950 SC217 6737 TI 375 00164 6737 2 TI 320 2.950

2350

---- 1805 ---- 1745

6737 1 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O

IDA

COR SAO 0GB SAI

-2-45-7

BRASILIA 12-4-67 1130

O - O

LII

VP373 8737 0 TI 360

2350

1915

1100

FORTALEZA 1-3--6- 1145

CMG VP372 6737 TI 360 CGB VP375 B737 TI 340 656 00037 8737 3 ** 080 3.219

00373 5C21 5C217 VP381 VP385 VP303

1745

DE:

TARIFA

1210 1240 1240 1420 1420 1515

1745

----

EM CRU

CHEGADA

1234567

-2-45-7

BELO HORIZONTE 1234567 1340

o O

DEDEIRA IDA

HIORARLO S

TGRIÍG

1234567 DE

FREQIJENCIA

1234567 20300

CGB SAO 0GB SAO COO BSB

8737 3 B737 2 8737 2 B737 8727 2 8737 6727 2 B737 6737 3

TI TI TI TI TI TI TI TI

360 380 375 380 650 380 650 340 H* 300

2.990 2.990 2.990 2.990 2.990 3.148

RORARIOS

FREQUENCIA

O DESTINO

5080038

ÍREQFJENCiA

O 4-ES SAIU

COTAnDO

234567

z :0

O O

- A- A IDO

CONTINUAÇAO

SALVADOR 1-3--6- 1145

---- 2230 ---- 2230 ---- 2040

COR SC215 8737 Ti 355 RIO RG350 8737 3 Ti 660 4.784 CGB SC217 B737 Ti375 RIO RG350 B737 3 Ti 650 4.784 CIII VP375 8737 Ti 340 668 VP240 8737 2 Ti 500 3.239

1450 1450 1630 ---- 1615

VP384 B737 2 TI 380 4088 VP380 8737 2 Ti 380 4.088 VP382 8737 3 Ti 356 5.189 COR SC214 8737 Ti 380 MAO 5C236 8737 2 Ti 650 4.088

SAO PAULO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325

1505 1530 1530 1705

----5-- 1325 --3---7 1420

1705 1800

VP373 6737 2 Ti350 2.468 60215 B737 1 Ti 380 2.468 SC217 B737 1 Ti 375 2.468 VP381 6737 1 Ti380 2.468 VP385 1737 1 Ti 380 2.468 VP383 B737 1 Ti 365 2.468

-2-45-7 1145 1234567 1450 SANTARIM -2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-5- 1010 1-3--6- 1100

DESTINO

2 5

CORAR

TARIFA

AAI[..fl

CiO CADA

3234567

FLOR IA NO POL IS 1234567 1025 1234567 1640 FORTALEZA 12345-- 0915 1234567 1000

1100 1720 1420 2015

1234567 1045 1705 1234567 1600 2350 1234567 1715 0040+1 1234567 1815 0015+1 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1310 1-3-5-7 1450 1234567 1810 GOIÃNIA --3--6- 0935

1405 1540 1905

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

----

123456- 1200

1725 ---- 1820

CWB 60141 6737 Ti 100 RIO SC434 6727 ** 080 858 RG272 B727 4 Ti 500 5.082 028 QD380 B727 Ti 325 SAO 00502 6727 3 Ti 650 3 171

2215 12345-7 2325 BELO HORIZONTE 1234567 0815

1600

1735 123456- 1200 1910 1-3---- 0815

CWB R6161 6737 Ti320 SAIORG320 8727 Ti650 RIO SC250 6727 2 Ti550 5.691 CWB QD520 B727 Ti100 SAO QD460 1727 2 Ti 485 4.790

1234567 1250 1-3-5-7 1925 1234567 2130

CWB RG165 6737 SAO VP212 6737 CWB 60141 8737 RIO SC434 8727 CWB VP126 B737 SAO VP218 B737 CWB 5C151 6737 SAO SC390 6737

1 1 1 1

Ti320 Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti320 Ti 590 Ti 100 Ti 100

1315 -2-4567 0815 1315 ----5-- 0935 12345-- 1200

1.499 1700 1.979

1234567 1600

1.499 0025+1 1.499

12345-7 1815

BOA VISTA

0030+1 6- 0815

1745 ------7 0815

1815 BRASTLIA -2-4567 0815

2230

CWB R0165 B737 Ti 320 560 RG280 6727 1 Ti 440 2.111 CWB RG165 6737 Ti 320 SAO SC280 6727 1 Ti 440 2.111 QD302 6727 1 Ti 575 2.111 CWBRG12I 8737 Ti 100 SAIO 10258 6737 4 Ti 480 2.111 CWB SC141 8737 Ti 100 RIO SC434 B727 2 ** 080 2.827 CWB VP124 B737 Ti 100 SAO VP262 8737 1 Ti 570 2.111 026 Q0300 6727 Ti 325 SAO 00510 6727 1 Ti 605 2.111 CWB 10161 8737 Ti 320 SAO R6320 3727 Ti 660 RIO PONTE 8737 2 ** 080 2.627 RG191 8727 O Ti 100 2.111 CWB VP126 8737 Ti 320 SAO VP234 8737 1 Ti 440 2.111 CWB VP126 6737 Ti 320 SAO VP228 8737 3 Ti 440 2.111 CWB SC151 6737 Ti 100 SAO 5C935 8727 Ti 100 RIO PONTE 8737 2 0* 080 2.827

2050

CWB 00520 6727 SAO QD460 6727 1

1100 1-3--- 12345---3--6- 0935

1100 1150 1450

1234567 1415 1234567 1320 12345-- 1200 1535 12-4--7

-2-4-61-3---7 1720

CWB RG165 B737 Ti 320 SAO RG280 8727 Ti 440 BSB RG200 6727 Ti350 MAO SC248 6737 3 Ti650 6.225 CWB R0165 8737 Ti320 SAO 80280 8727 Ti440 BSB RG200 8727 Ti 350 MAO 60248 6737 3 Ti 650 6.225

2230 1755 2225

----5-7 1720 2300 1-34567

12345-7

Ti100 Ti 485 2.111

Q0521 8727 O 80120 6737 O

Ti100 Ti 100

616 616

Q0302 8727 2 Ti 575 4.711 CWB SElA] 6737 Ti 100 RIO 50300 8727 3 Ti 650 5.039 CWB VP124 8737 Ti 100 SAO VP262 8737 3 Ti570 4.711 CWB 80161 8737 Ti 320 540 RG320 8727 4 Ti 650 5.039 CWB VP128 8737 Ti100 RIO VPI6O B727 4 Ti 650 5.039 CWB Q1520 8727 Ti 100 SAO 00500 8727 3 Ti 650 5.039 RG160 8737 O Ti 320 1.069 VPI25 8737 O TI 320 1.069 RG164 6737 O Ti 320 1.069 Ti 100 TI 480 2.036 Ti320 Ti 440 2.036

QD301 B727 O Ti 325

713

CWB 60141 6737 Ti 100 RIO 5C434 8727 ** 080 BSB RG274 8727 4 Ti500 5.334 CWB 00300 6727 Ti 326 SAO 00502 8727 4 Ti 650 3.902

MANAUS

1600 1055

IDA

CWB RG121 6737 Ti 100 SAO RG258 6737 5 Ti 480 4.312

BELM 1234567 1600

ENTCR$

1710

ARACAJU ---4-6- 1000

2220 IMPERATRIZ --3--6- 0935 LONDRINA 12345-7 1515 MAC 110 1-3---- 1000

TARIFO

A O O

CWBRG121 B737 SAIO RG258 6737 3 CWFI VP126 8737 SAO VP228 6737 1

1400 ----5-7 1720

DE:

O 00 6 O 5 > O O O 08

026 RG165 6737 Ti320 SAO S0280 8727 Ti440 656 5C200 6727 2 Ti 350 5.196 CWB RG165 6737 Ti320 SAO RG280 6727 Ti 440 BSB RS200 8727 2 Ti 350 5.196 CWB RG121 6737 Ti100 SAO RG874 B727 2 Ti350 5.196 CWB Q0300 8727 Ti 325 SAO Q0510 8727 Ti 606 658 ílfl77E P727 2 Ti 350 5.196 CWR 10161 6737 Ti 320 SAO 10320 8727 Ti 650 RIO SC250 6727 Ti550 BEL SC300 8727 3 Ti 650 7.185 CWB QO520 8727 TI 100 SAO Q0460 8727 3 Ti 475 6.605

NATAL 12345-- 0915 1234667 1600

1530 2240

1234567 1716 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1025 1-3-5-- 1355 1234567 1640 12346-- 2030 7 2030 RECIFE -2--5-7 1000

1200 1455 1830 2130 2130

QD302 8727 3 Ti575 5.148 CW8 8G161 B737 Ti 320 SAO RG320 B727 3 Ti650 4.518 GUI VP128 8737 Ti 100 RIO VP160 B727 3 Ti 650 4.618 00521 8727 1 RG190 6727 O ROl 20 6737 3 QD303 8727 O QD305 6727 O

Ti100 1.187 Ti 100 1.187 Ti 100 1 .187 Ti100 1.187 Ti 100 1.187

2300

CWB 50141 B737 Ti 100 RIO 50434 B727 ** 080 BSB 50270 6727 3 Ti 500 5.514 CWB 60141 8737 Ti 100 RIO SC434 6727 ** 080 BSB RG274 6727 5 Ti 500 5.514 CWB 5C141 6737 Ti 100 RIO 50434 6727 ** 080 ISB 10272 8727 5 Ti 500 5.514 026 50141 6737 Ti 100 RIO 5C300 8727 2 Ti650 4.205 COR 00300 0727 Ti 325 540 QD502 3727 5 Ti650 4.205 CWB Rol 61 6737 Ti 320 SAO 80320 6727 2 Ti 650 4.205 T1P128 C28 8737 Ti 100 RIO VP160 8727 2 Ti 650 4.205 CWB 00520 8727 Ti 100 SAO QD500 8727 2 Ti 650 4.205

10555

CWB 10165 8737 540 S0615 LE

1700 1-3---- 1000 1825 ---4-6- 1000 1825 1234567 1000 1845 123456- 1200 2000 1234567 1600 2130 1234567 1715 2240 1234667 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 0815

Ti 320 ** 050 1.307

Julho/78 - Guia PanFotas .

FRE000NCIA A O 0 < 00 DESTINO 5000<0F 2 O U<

HORÁRIOS

FREQUENTE

o <0

TARIFA

co SAÍDA

CHEGADA

1234567

o_o r 5 a a

O a

0 z O

DESTINO EM ORO

RIO DE JANEIRO 12345-- 0915 -----6- 0915 1234567 0935 1234567 1000 123456- 1200 1234567 1600 1234567 1715 --3-5-- 1720 1234567 1800 1234567 1815 SALVADOR 1234567 0935 1-3---- 1000

---4-6- 1000

123456- 1200 1234567 1715

---- 11255 ---- 11555 11500 1115G ---- 14550 ---- 18100 18300 ---- 1935G ---- 20500 ---- 20000

QD302 5727 PONTE LI 1 QD304 B727 PONTE LI 1 RG121 8737 1 SC141 6737 O 00300 5727 QD502 5727 1 10161 B737 10320 B727 1 VP128 8737 O VP126 6737 VP008 8737 1 SC151 6737 5C935 B727 1 00520 B727 QD500 8727 1

Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 050 100 050 100 100 325 650 320 650 100 320 050 100 100 100 650

- - - - CWB RG121 6737 1435 SAO SC352 8737 1 ---- C148 5C141 6737 RIO SC434 6727 1620 858 60274 6727 3 ---- CWS SC141 8737 RIO SC434 8727 1620 856 RG272 6727 3 ---- CWB QD300 8727 1710 SAO QD502 8727 2 - - - - CWB VP128 8737 2110 RIO VP160 6727 1

Ti Ti TO ** Ti Ti ** TO Ti Ti TO Ti

100 600 100 080 500 100 080 500 325 650 100 650

SANTAREM 1-3---- 0815

----

-2-4567 0815

1615 ----

SAIO LUIS --3--6- 0935 1234567 1000 S0 PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234561234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

CWB SAI CWB SAO

CWB SAO CWB SAI CWB SAI CWB SAO CWB 540

1.443 1.443 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307

3.133

RG1 21 6737 Ti 100 RG258 6737 6 Ti 480 4.663 50141 8737 Ti 100 50300 8727 4 Ti 650 5.965

0815 0915 0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815

0905 1000 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

1045

---- 1550

CWB VP124 6737 Ti 100 SAO VP262 6737 2 Ti 570 4.443

12--5-- 0935

---- 1220 ---- 1220

CI4B 10121 B737 SAO RG286 8737 1 CWB 10121 8737 SAO RG258 8737 1

742 742 742 742 742 •742 742 742 742 742

UBERABA

--3--6- 0935 UBERLÂNDIA 12-5— 0935 --3--6- 0935

100 475 1.448 100 480 1.446

- - - - CW8 60121 5737 Ti 100 1300 SAO RG286 8737 2 TO 475 1.591 ---- CWB 60121 8737 Ti 100 1300 SAO 60258 8737 2 Ti 480 1.591

VITORIA 123456- 1200

---- 1720

CWB QD300 6727 TO 325 SAI QD532 8727 TO 650 RIO QD200 8727 2 Ti 650 1.962

-----67 1550

1535

86 - Guia Panrotas - Julho/78

00507 6727 O Ti 650

820

E o LA

IDA

1550

20200

Q0507 8727 3 Ti 650 4.109

1550

1800

Q0507 B727 2 Ti 650 2.201

1550

2145

QD507 6727 4 Ti 650 4.704

Ti 650 1.217

Aeroporto: Hercil io Luz, 14 Em. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 SELEM 1234567 1505

----

12345-7 1710

2215 ---- 2325

SELO HORIZONTE 1234567 0830

----

-2-4--- 1505

1250 ----

BRAMIA 1234567 0830

--3--6- 0830 12345-- 1400 -2-4--- 1505

12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505 1234567 1710 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

1905 ---- 2130 ---- 1415 ---- 1450 ---- 1825 - - - - 2030 ---- 2050

FUI SAO RIO FLN SAI

RG127 B737 TO 100 RG320 8727 Ti 650 5C250 8727 2 Ti 550 5.861 QD520 8727 TO 100 QD460 8727 3 TO 485 5.207

FLN CWB RIO FLN SAO RIO FLN SAI

10121 B737 Ti 100 SC141 6737 TO 100 SC434 8727 2 ** 080 3.494 RG127 B737 Ti 100 SC933 8727 T 050 5C438 B737 2 ** 080 3.494 RG127 8737 TO 100 SC390 B737 1 TO 590 906

FUI CWB RIO FLN SAO FLN SAO FLN SAO RIO FUI SAI

10121 6737 SC141 8737 SC434 8727 60121 6737 RG258 B737 QD522 6727 VP226 8737 10127 8737 SC933 8727 SC438 6737 Q0520 6727 QD460 6727

3 5 2

TO 100 Ti 100. ** 080 TO 100 TO 480 TO 100 TO 440 TJ100 Ti 050 ** 080

3.215 2.438 2.438

3.215

TO 100

2 Ti 485 2.438

0910 1745

10121 6737 O T QD520 8727 O T

---- FLN 2015 RIO ---- FLN 2350 SAO ---- FLN 0015+1 SAO

RG121 6737 Ti 100 5C300 6727 5 TO 650 5.359 RG127 8737 TO 100 RG320 8727 4 Ti 550 5.359 00520 8727 TO 100 QD500 6727 4 TO 650 5.359

100 100

616 616

---- 1405

FUI 10121 6737 CW8 10160 6737 1

TO 100 Ti 320 1.460

---- 1400 ---- 1745

FLN SAO FLN SAI

Ti Ti Ti TO

---- 1710

FLN ROl 21 B737 Ti 100 SAO RG258 B737 6 TO 480 4.697

----

10127 8737 TO 100 RG320 6727 TO 650 5C250 8727 TO 550 5C300 6727 3 TO 650 7.570 Q0520 6727 Ti 100 Q0460 8727 4 Ti 475 6.990

---- 2240

FLN RG127 B737 TO 100 SAO RG320 8727 3 Ti 650 4.821

GOIÂNIA --3--6- 0830 12345-- 1400 IMPERATRIZ --3--6- 0830

RGI21 8737 RG258 8737 4 00522 8727 VP226 8737 1

100 480 2.368 100 440 2.368

MANAUS 1234567 1505

12345-7 1710

FLN SAI RIO 0025+1 BEL ---- FUI 0030+1 SAO

NATAL 1234567 1505 PORTO ALEGRE 1234567 1115 1234567 1220 RECIFE 1234567 1740

1234567 1710

- - - - FEN Q3507 5727 Ti 650 2130 RIO QD2II 6727 4 TJ 650 4.704

EM CR$

Q0507 6727 1

Dif. Florario BSB+1 hr. CAMPINAS ------7 1550 ---- NATAL

TARIFA

E O =

1635

1234567 1505

DE:

E o O 50=

DE:

3.133

CWB SAI CWB RIO

AO E0

1550

1234567 1505

---- 1830 ---- 2140

Ti Ti Ti Ti

67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 SIlO PAULO 67

4.687

1615

8737 O Ti 320 6727 O Ti 100 8727 O Ti 100 6737 O Ti 100 6737 O TO 100 6727 O TO 325 8737 O Ti 320 6737 O Ti 320 B737 O Ti100 6727 O Ti 100

3.133

4.687

S a

RECIFE

1.307 1.307

CHEGADA

1234567

1.307

0118 10165 B737 Ti 320 SAO SC280 B727 Ti 440 BSB 5C200 8727 Ti 350 MAO 5C235 8737 3 Ti 650 6.310 CIIB 10165 6737 Ti 320 SAO 10280 6727 Ti 440 BSB RG200 B727 Ti 350 MAO 5C235 6737 3 Ti 650 6.310

R0165 QD302 QD304 RG121 VP124 Q0300 RG161 VP126 SC151 QD520

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

HORARIOS

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0830

1200 1305 1830 ---- 2130 ---- 2300

00521 6727 O TO 100 RG126 6737 O TO 100 RG120 8737 n,Ti IDO FLN SAO FUI SAI

811 811 811

RG127 6737 TO 100 RG320 8727 2 TO 650 4.612 00520 8727 TO 100 00500 6727 3 TO 650 4.612

- - - - FUI R0121 B737 11150 CWB 5C141 6737 1 1150G 60121 8737 2

TJ 100 Ti 100 1.695 Ti IDO 1.695

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o O

FEIFOILENCIA

SAIDA

CHEGADA

DESTINO DEI

z AI o o Ci

DE:

DiZ

o DE

155115

DESTINO

1234567

HORA RIOS

CRS

CHEGADA

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

1234567

FLORIA NO P O L IS 1234567 0850 1720 FOZ 95 1011400 1-3-5-7 0630

RIO DE JANEIRO 12345-- 1400

Ti 100 FLN QD522 6727 ---- 1.695 Ti 050 SAO QD390 6727 1 1600G Ti 100 - - - - FLN RG127 8737 1.695 Ti 050 SAI S0933 8727 1 17350 Ti 100 FUI QD520 B727 ---- 540 QD500 B727 2 Ti 650 1.695 2000G

1234567 1505 1234567 1710 SALVADOR 1234567 0830

1 540 1-3-5-7 1540 1234567 1905

3 5 AI

3 AI

O 3 13

TARIFA AI

EM CR$

IDA

Ti 650 FOR SC301 8727 RIO R9120 8737 5 Ti 100 5,359 Ti 650 FOR VP161 8727 SAO VP125 B737 6 Ti 320 5,747 Ti 570 FOR VP263 8737 SAO VP125 6737 4 Ti 320 5.666 Ti 650 FOR SC301 8727 Ti 100 RIO SC140 6737 CW8 RG164 6737 4 Ti 320 5.747

GOIÂNIA ---- 1435 ---- 2230

1234667 1506 SAIO LUIS --3--6- 0830

Ti 100 FLN RG121 8737 SAI SC352 6737 2 Ti 600 3.541 Ti 100 FLN 10127 8737 SAO 89350 B737 2 Ti 650 3.541

123456- 0800 1325 7 0800 1325 12345--

Ti 100 - - - - FLN RG121 B737 SAO RG258 5737 7 TI 480 5.048 1830 FLN RG121 5737 Ti 100 ---- RIO SC300 6727 6 Ti 650 6.352 2140

1234567 0830 680 PAULO 1234567 0830 12345-- 1400 1234567 1505 1234567 1710 UBERABA 12--5-- 0830

1510

1025 3450 1610 1900

80121 8737 1 Q0522 6727 O 80127 B737 O QO520 8727 1

Ti Ti Ti Ti

100 100 100 100

-2-4-67 0630

08 ERLÂND IA 12--5-- 0830---- 1300 ---- --3--6- 0830 1300

Ti 100 FLN 80121 8737 1.996 SAO RG286 6737 3 Ti475 Ti 100 FLN RG121 6737 SAO RG258 6737 3 Ti 480 1.996

VITORIA ----

12345-- 1400

1720

FLN Q0522 8727 Ti 100 Ti 050 SAO QD390 8727 RIO QD200 6727 2 Ti 650 2.323

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00

1600

FOR 00501 6727 SAO QD30I 6727 4

Ti 650 Ti 325

5.172

1535

FOR 50301 6727 REC RG343 6727 1

Ti 650 Ti 650

1.501

1510 l---5-- 0850 LONDRINA 12345-7 0700

Ti 650 FOR SC301 6727 REC 89343 6727 2 Ti 650

1.825

BEL EM 1620 2300

1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE -2-4-67 0630

1234567 OS

1234567 0645 12345-7 0800 12345-7 0850 BRASILIA 1234567 0530 1234567 0800 12345-- 1500 CAMPINA GRANDE --3---- 0645

Ti 650 FOR VP1 61 6727 SSA VP247 6737 4 Ti 600 3,943 Ti 650 FOR 89321 8727 RIO SC434 8727 3 ** 080 4.788 Ti 570 FOR VP263 8737 BSB VP035 8737 2 ** 080 3,779 Ti 650 FOR SC30I 6727 RIO PONTE 6737 3 ** 080 4,788

---- 1220 1105 1705

Ti 650 FOR VP161 8727 3.720 SSA VP241 8737 3 Ti 500 Ti 570 2.770 VP263 B737 1 Ti 575 2.770 QD303 6727 O

---- 1520

Ti 650 FOR RG321 6727 REC RG369 8737 2 Ti 590

1455

Ti 570 FOR VP263 8737 BSB VP239 6737 3 Ti 440 4.171

CAMPINAS 123456- 0800 CURITIBA 1-3-5-7 0630 1430 1234567 0645 1615 12345-7 0700 1445 1-3-5-7 12345-- 1500 EL 08 IA NOPOL IS 12345-- 0700

1430 - --- 1615 2005 -- -- 1325

1.620

FOR VP161 8727 Ti 650 5.039 Ti 320 SAI VP125 6737 5 Ti 650 FOR 80321 6727 5,039 Ti 100 SAO RG120 8737 4 Ti 650 FOR Q0501 5727 5.039 SAO 02301 8727 3 Ti 325 Ti570 FOR VP263 6737 4.711 Ti 320 SAI VP125 8737 3 Ti 650 FOR SC301 6727 5.039 Ti 100 RIO R9120 B737 4 Ti 575 4.711 Q1303 8727 2 FOR 00501 6727 SAO 00523 8727 3

Ti 650 Ti 100

5.359

2.511 2.511

MANAUS

1234567 1315 1234567 2045 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0850

1735 0025+1

1610 NATAL

0715 0735 1530

1620

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700

1450 1520

1234567 12345-RECIFE

Ti 650 3.965 VP190 8737 3 60300 8727 2 Ti 650 3.965 FOR 5C301 6727 Ti 650 SSA RG371 6737 3 Ti 600 3.580

1234567 0630 1234567 0645 12345-- 3445 PAULO AFONSO --3---- 0645

VP190 8737 2 Ti 660 2.001 Ti 650 2.001 5C300 B727 1

---- 1350 ---- 1250 ---- 1230 ---- 1515

2.511

MACEI O

1620 ---- 1625

1234567 0850

600 650 650 650 680 650 600

2.511

1455

1440 --3-5-7

7 0645 ARACAJU

Ti 650

FOR VP161 8727 SSA VP247 8737 3 FOR SC301 6727 SSA 80317 B737 2 FOR 5C301 13727

Ti Ti Ti Ti Ti SS/\ RG3I1 6737 2 FOR 50301 6727 Ti SSA RG371 8737 2 Ti

1215

1.127 1.127 1.127 1.127

Ti 100 ---- FLN RG121 8737 1.822 SAO 80286 6737 2 Ti 475 1220 Ti 100 ---- FLN 89121 6737 SAO 89258 6737 2 Ti 480 1.822 1210

FOR VP263 6737 Ti 570 858 VP239 8737 2 Ti 440 3.274 Ti 570 FOR VP263 8737 BSB VP221 8737 2 Ti 440 3.274 Ti 570 FOR VP263 6737 656 VP225 6737 2 Ti 440 3.274

ILHEUS

12 -----

--3--6- 0830

1234567 0850

3 O

1830 2130

1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 12345-- 1445

1234567 RIO II JANEIRO 1234567 1234567 1234567 12345-7

0805 0830 0800 0945 1635 1700

0630 0645 0700 0800

11509 11309 10500 1345G 13359

1234567 12345-- 1445

20200 2OIOG

1234567 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0850 12345-- 1445 540 LUTS 1234567 1234567 540 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0930 1115 1800

- 1315 2045

1505 2140

948 948 948

VP161 8727 O Ti 650 RG321 8727 O Ti 650 00302 8727 O Ti 575 FOR RG321 8727 Ti 650 REC 89369 8737 3 Ti 590 FOR RG321 6727 Ti 650 REC R9367 8737 2 Ti 595

2.226 2.061

Ti 650 5.771 RG321 8727 4 FOR 00601 B727 Ti 650 5.771 SAO Q0503 6727 3 Ti 650 FOR SC301 8727 Ti 650 5.771 RIO RGI2O 8737 6 Ti 100 00303 6727 3 Ti 575 5.309 VP161 B727 1 80321 R777 1 00601 6727 O 5C301 8727 O FOR Q0302 6727 NAT 00505 6727 1 VPI 91 B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 575 650 650

1.227 1.227 1.227 1.227 1.227 1.227

VP161 8727 3 Ti 650 4.116 89321 8727 2 Ti 650 4.116 Ti 650 4.116 QD501 B727 1 FOR VP263 8737 Ti 570 4.290 BSB VP035 8737 3 ** 080 4.116 6C301 8727 2 Ti 650 FOR QO302 8727 Ti 575 4.116 NAT 01505 8727 3 Ti 650 4.116 VP191 8737 1 Ti 650 2.210 Ti 650 VP161 6727 2 Ti 650 2.210 60301 8727 1 FOR Q0302 8727 Ti 575 NAT Q0505 8727 2 Ti 650 2.210 Ti 650 VP190 8737 1 5C300 8727 O Ti 650

1.227 1.227

0630 0645 0700 0800 0850

1305 1255 1210 1310 1455

VP161 8727 RG321 6727 00501 B727 EE9i5 3 6737 FOR 50301 8727 RIO P9120 8737

Julho/78

4 3 2 2 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 li 650 Ti 100

4.712 4.712 4.712 4.171 4.712

Guia Paorooas -

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

65-<5 sAbe

ASSADO

12347

5 5

3 5 5

TARIFA DESTINO O

EM CR$

CONTINUAÇÃO

12345-1234567 T ER E S 1 NA 1234567 VITORIA 1234567

1500 1600 0800 1315

0850 1405

12-----0850

---- 1610 ---- 1640

--3-5-7 0850

SAIDA

ChEGADA

FOR QD302 B727 NAT 50505 5727 4 50303 5727 1 VP191 5737 2

FOR SSA FOR SSA

Ti 575 Ti 650 4.712 Ti 575 4.171 TO 650 4.712

TARIFA EI

5 o

O -

EM CR$ IDA

1234567 FORTALEZA 1-3-5-7

150 VP126 CWB VP128 RIO VP160 1012 QD312 SAO QD500

B737 Ti B737 Ti B727 5 Ti 0727 Ti 5727 3 Ti

320 100 650 320 650

5.747

B737 Ti 320 B737 4 Ti 480 5737 1 Ti 160 B737 Ti 320 B737 2 Ti 440

2.719 2.719

2220

IGU RG165 SAO RG258 VP244 101 VP126 SAI VP228

2.719

1710

1012 RG165 5737 Ti 320 SAO RG258 B737 6 Ti 480

4.846

1700

50314 8727 O Ti 320

922

0040+1 ---- 2145 1850 2130

O O -c

ias

DE:

SO PAULO 12345-- 1445

HARARIOS

FREQUÊNCIA

DESTINO

7 1700 0015+1

5.747

GO IAM IA --3--6- 0700

VP263 B737 O TO 570 1.008 VP190 5737 O TO 650 1.008

12-4-67 ----5-7 1605

5C301 B727 Ti 650 15317 B737 3 Ti 650 3.516 SC301 8727 Ti650 80311 5737 3 Ti 680 3.516

IMPERATRIZ --3--6- 0700

1400 1720

LONDRINA 6- 1600 MAC ElO

DE: .tv..

'Di EIIMtL!J!JI

1-3---- 0700

aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 !nternac. Cr$ 70,00

1735

IGU SAO RIO BSB

10165 5737 Ti 50615 LE ** 5C434 5727 ** RG274 8727 5 Ti

320 050 080 500

6.132

MANAUS 1-3---- 0700

ARACAJU ---4-6- 0700

----IGU ROl 65 8737 TO 320 SAO SC615 LI ** 050 RIO SC434 5727 ** 080 1725 RSR 80272 8727 Ç T.1 500 Ç 000

-2-4567

BELM 1234867 1445 2215 ------7 1700 2325 BELO HORIZONTE 1234567 0700

1925

1815

IGU SAI BSB MAO

1055

1945 1-3-5-7 1605 BOA VISTA - -------7 0700

R0165 8737 RG280 8727 RG200 8727 SC248 B737 4

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 6.833

7 1700

1100 1-3---- 0700 1100 1805 1765 1-3---7 1605 2225 -----7 1605 2300 ------7 1700 2050 1-34567 1715 2230 1--4567 1715 2230

IGU SAO IGU SAO

RG165 5737 RG280 8727 2 RG165 B737 5C280 8727 2 52244 8737 2 IGU 15161 8737 CWB 10191 B727 1 IGU VP126 B737 SAO VP234 3737 2 IGU 55126 8737 SAO VP228 3737 3 IGU 51372 B727 SAO QD460 8727 1 IGU RG90I 8737 RIO PONTE 8737 2 1012 SC937 8737 SAO 10903 B727 RIO PONTE 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti **

320 440 320 440 160 320 100 320 440 320 440 320 475 320 080 320 050 080

2.788

12-4-67 1445 - 2340 1234567 2240 1-3-5-7 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 1130 1234567 1445

1235

-2--5-7 0700

2.788 2.788

1700 1-3----

2.788 1825

2.788 ---4-6 0700 2.788

1825

2.788 12-4-67 3.625

7240 1234567 7130

3.625 6- 1600

1445

VP244 5737 O

0700 1445 1605

0755 1540 1655

80165 3737 O Ti 320 1.069 10161 B737 O Ti 320 1.069 VP126 8737 O Ti 320 1.069

Ti 160 1.117

2300 1-3-5-7 2240 7 1700 7300

1720 FORTALEZA 1234567 0700

IGU 10161 5737 CWB RGI20 8737 1

Ti 320 Ti 100

1.460

RIO II JANEIRO 1234567 0700 055S

2015 12-4-67 1445 0040+1 1234567 1445 2350 -----6- 1600 0015+1

IGU SAI RIO IGU 858 SSA IGU SAO IGU SAO

ROl 65 8737 SC931 8727 SC300 5727 VP244 8737 52240 8737 VP160 8727 10161 B737 10320 8727 50314 B727 50500 3727

6 5 4

Ti 320 Ti 100 Ti 650 Ti160 Ti 500 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti320 Ti 650

1234567 8105 5.747

6- 1600 0000 '-3-5-7 8305

6.243 --3-5-- 1605

935G

5.747 7 1700 5.747 1-3-5-7 1715

dd - Guia Panrotas Julho/78

4 3

Ti 320 Ti 440 Ti 350 5.967 Ti 320 Ti 440 Ti 350 5.957 Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 650 7.938 Ti320 Ti 475 7.358

IGU BSB SSA IGU SAO IGU CWI RIO

VP244 8737 Ti 160 VP240 8737 Ti 500 VP160 B727 5 Ti 650 RG161 B737 Ti 320 10320 B727 4 Ti 650 VP126 8737 Ti 320 VP128 8737 Ti 100 VP160 B727 4 Ti 650

VP245 8737 O Ti 160 IGU RG16I 5737 Ti 320 CWB 10120 5737 2 Ti 100

5.661 5.144

5.144 1.154 2.047

RECIFE

1445

R0165 B737 5C280 5727 5C200 8727 RG165 B737 RG280 8727 10200 B727 RG161 B737 RG320 8727 SC250 5727 SC300 8727 50312 5727 50460 8727

NATAL

1830

BRASILIA -234567 0700

CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLOR IANOPOLIS 1234567

1234567

RG16 8737 Ti 320 80320 8727 Ti 650 5C250 5727 3 Ti550 6.229 50312 B727 Ti 320 50460 3727 2 TO 475 5.575

IGU RGI65 B737 Ti 320 SAO 52212 B737 2 Ti 590 2.268 1512 RG161 B737 Ti 320 540 85320 8727 Ti 650 RIO PONTE B737 3 ** 080 2.777 IGU VP126 B737 Ti320 SAO 52218 B737 2 Ti 590 2.268

1234567 1445

12-4-67 1445 -2-4-6- 1445

IGU SAO RIO IGU 540

IGU SAO BSB IGU SAO 1315 BSB IGU SAO RIO 0025+1 BEL IGU 0030+1 SAO 1315

0000 0051

IGU 80165 B737 SAI 5C675 LI RIO 5C434 8727 BSB SC270 B727 4 1012 10165 B737 SAO SC615 LE RIO 5C434 B727 BSB RG274 8727 6 IGU RG165 B737 SAO SC615 LI RIO 5C434 8727 BSB 15272 5727 6 1GU VP244 B737 BSB VP240 B737 SSA VP160 8727 4 IGU RG161 B737 SAO 10320 B727 3 IGU 50314 B727 SAI 50500 6727 3 IGU 52126 8737 CWB VP12I 6737 RIO VP160 8727 3 1012 50312 8727 SAI 50500 B727 2

Ti 320 ** 050 ** 080 Ti 500 Ti 320 ** 050 ** 080 Ti 500, Ti 320 ** 050 ** 080 Ti 500 Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650

6.403

5.265 4.816 4.816

4.816 4.816

IGU RG765 8737 Ti 320 SAI 50615 LI 2 ** 050 2.196 IGU RG161 B737 Ti 320 SAI 15320 0727 2 Ti 650 2.105 IGU 50314 8727 Ti 320 SAO 55500 8727 2 Ti 650 2.105 1012 55126 8737 Ti 320 CWB 52128 B737 1 2.105 Ti 100 0012 52126 B737 Ti 320 SAI 55008 8737 2 Ti 050 2.105 IGU 50312 8727 Ti 320 SAO 50500 8727 1 2.105 Ti 650 00001 5727 1 Ti 320 2.105

FREOUENCIA

HORÁRIOS

DESTRIO ________

SAÍDA

CHEGADA

DE:

1234557

HORARLOS

FREUUIITIC.A

82 5

TAROS DESTINO o

UM irem

EM ORO o

CONTINUAÇAO

8 DOSES

------7 1720 SALVADOR 1234567 0700 1-3---- 0700

---4-6- 0700

12-4-67 1445 1-3-5-7 1605

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

---- 20050 19050

100 00165 B737 TI320 SAO 5C352 8737 2 Ti 600 IGU 00165 8737 TI 320 SAO 5C615 LE ** 050 ** 080 RIO 5C434 8727 BSB 00274 8727 4 Ti 500 1620 TJ 320 ---- 100 RG165 8737 ** 050 SAO 5C615 LE RIO SC434 5727 ** 080 BSB R0272 8727 4 TJ500 1620 Ti 160 ---- IGU VP244 8737 2040 856 VP240 B737 3 Ti 500 TJ320 ---- IGU VP126 8737 Ti 100 CMI 851 28 8737 RIO VP160 8727 2 77 650 2110 200 RG901 8727 TJ 320 - - - SAO RG350 5737 2 LI 650 2230 TE] 320 - - - - IGU SC937 8737 2230 SAO 00350 6737 2 TE] 650 ---- 1435 ----

SAN TAl EM 1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1615 ----

1615 SÃO LUIS --3--6- 0700 1234567 0700

---- 1830 ---- 2140

500 PAULO 1234567 0700 -----6- 1600 1234567 1445 1-3-5-7 1605 ------7 1700 1-3-5-7 3715 -2-4-6- 1715 UBERABA 12--5-- 0700 --3--6- 0700 UBERLANDIA 12--6-- 0700 --3--6- 0700

DE:

0905 1820 1650 1805 1830 1835 1835

Ti 320 IGU 10165 8737 SAO 5C280 8727 77 440 TE] 350 858 SC200 8727 MAC SC235 B737 4 TE] 650 TE] 320 200 00165 8737 SIlO RG280 8727 TE] 440 TE] 350 BIS 00200 B727 MAO 5C235 B737 4 TE] 650

100 00165 9737 TE] 320 SAO 00258 B737 7 TE]480 Ti 320 IGU RG165 8737 TE] 100 SAO SC931 8727 RIO S1300 8727 6 TE] 650 00165 8737 1 QD314 8727 1 00161 6737 1 VP126 6737 1 Q0312 B727 O 00901 8727 O SC937 8737 O

TE] 320 TE] 320 TE]320 Ti 320 TE] 320 TE] 320 TE] 320

---- 1220 ---- 1220

100 RG165 B737 TE]320 SIlO 00286 8737 2 Ti 475 TE] 320 200 ROl 65 8737 SIlO RG258 8737 2 TE] 480

---- 1300 ---- 1300

SOU RG165 8737 TE]320 SAO RG286 6737 3 Ti 475 IGU RG165 8737 TE] 320 SAO 00258 B737 3 TE] 480

1234567 1720

2.105 2.105

4.033

5.576

5.576 4.033

BRASTLIA 1234567 0800 123456- 1215 --3--6- 1415 1234567 1720 12-4-67 1740 123456- 1800 ----5-7 2235 CAMPINAS 123456- 1345 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1234567 0915

1234567 0915

4.033 4.033

---4-5

0915

--3--6 1415 12-4-- 1800

inc

TE] 480 ** 080 Ti 480 ** 080 TE] 340 ** 080

1.513 1.513 1.513

0825 1240 1450 1745 1805 1825 2300

VP222 6737 0 TE] 440 VP238 6737 O TE] 440 00258 6737 O TE] 480 VP375 8737 O TE] 340 9P9 5737 O TE] 160 VP226 B737 O TE] 440 VP228 8737 O TE] 440

504 504 504 504 504 504 504

1455

VP239 8737

Ti 440

1.486

0840 ---- 1210

1.310 VP245 8737 O Ti 160 TE] 340 GYN 81374 8737 TE] 360 2.729 COS VP373 6737 2

---- 1100

085 VP374 8737 CGB 85373 B737 1

7.063

---- 1720

GYN 00259 6737 SAO RG120 8737 4

12-4-67 1740

---- 1705 ----

123456- 1800

0040+1 ---- 0040*1

GYN VP238 8737 TE]440 Ti 570 3.274 8S8 VP262 8737 2 OVO 05244 8737 Ti 160 TE] 500 BSB 05240 8737 SSA VP1RO 5727 4 TE] 650 4.224 GYP! 05226 6737 TE] 440 BSB VP240 8737 TE]500 SSA VP160 8727 4 Ti 550 4.224

1105 ---- 1905

\TP245 8737 1 GYN 00259 6737 SAO RG164 6737 4

1710

RG258 B737 1

F LOR IA NOPOL IS ---4--7 1225 FORTALEZA 123456- 1215

6.699 FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0830 ---4--7 1225 IMPERATRIZ --3--6- 1415 7000 PESSOA 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800

2.188 2.188

TE] 480 TE] 100 2.368

2.715 Ti 160 TE] 480 77 320 2.710 Ti 480

2.313

---- 1325 ---- 1325

GYN 8P222 6737 BSB 05154 6737 4 085 VP222 8737 BSB VP152 5737 4

TE] 440 TE] 500 3.480 TI 440 TE] 500 3.485

---- 1700 ---- 1840

08W 05374 8737 TE] 340 CGB VP380 6737 4 TE] 380 6.09 085 VP374 8737 TE] 340 CGB VP382 8737 5 TE] 355 7.318

---- 1200

085 VP222 8737

---- 1230 ---- 1325 ----

GYN VP222 8737 Ti 440 8S5 VP290 5727 1 TE] 350 3.72I 085 VP374 6737 TE] 340 GOl VP384 8737 2 TE] 380 4.491 C-YN T1E374 6737 TE] 340 COO 85380 B737 2 TE] 380 4.49 085 VP374 8737 TE] 340 CGB VP382 6737 3 TE] 355 5.798 088 00258 6737 TE] 475 SLZ SC300 8727 4 TI 650 5.94

MACAP A ----5-7 0915 ---4-6- 0915

2.355 2.355

340

TE] 360 1.951

77 480 085 00259 5737 SIlO 00120 5737 3 TE] 100 2.036 TE] 440 085 VP221 6737 TE] 100 2.036 SAO VP123 6737 1

5.416

1.455 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495

---- 1615 ---- 1630

7 1345

MACE IO -2-4-67 0800

1234567 0800

Cr$

-2-----0915

35,00

---4-6- 0915

- - - - GYN VP374 8737 TE]340 CGB VP384 8737 4 Ti 380 1640

5.694

GYN VP222 8737 Ti 440 656 VP154 8737 2 TE] 500

2.759

BEL EM

----5-7 0915

VP374 8737 O 77 340 1.105

--3--6- 1415

-2-----0915

GYN 00258 8737 BSB 50435 5727 1 085 RG226 8737 BSB 50435 5727 1 085 05375 8737 BSB VP037 8737 1

EM CR$

0930

1234567 0915 CURITIBA ---4--7 1225

ARACAJU

1234567 0800

EU IABA

----5-7 7915

--- - 3145

BSB 05152 8737 2

TE]440 Ti 500 3.011

MANAUS

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac.

1-3-5-- 0800

TAREFA

CORUMBA 4.033

tIjJI&IiI

ALTAFIIRA -2-----0915

---- 1700 ---- 1700 ---- 1915

O O

BELO HORIZONTE --3--6- 1415

320 IGU 50937 8737 SAO RG903 B727 1 TJ100 Ti 320 SC939 8737 O

CASCADA

1234567

6- 1410 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1715

2 22

O •C.( rA;-

GYN VP222 B737 Ti 440 ---- TE] 555 1400 8S6 VP282 B737 3 - - - - GYN 05374 8737 TE] 340 1755 COR VP384 8737 5 TE] 380 085 VP374 8737 TE] 340 ---- CGB VP380 8737 5 TE]380 1800 ---- GYN VP374 6737 Ti 340 1940 CGB VP352 B737 6 TE] 355 Ti 480 ---- GYN RG258 8737 2300 SLZ SC300 8727 3 TE]650 Ti 440 - - - - GYN 05226 5737 2215 BSB VP280 0737 1 TE] 550

1325 ---- 1505 ---- 0025+1

NATAL 12-4-67 1740

----

123456- 1800

2340 ----

3.997

2340

085 VP244 8737 TE] 160 ISP VP240 8737 TE] 500 SSA VP160 8727 3 TE] 650 3.72 085 VP226 6737 TE] 440 BSB VP240 6737 TE] 500 SSA VP160 B727 3 TE] 650 3.72

1235 ---- 1830 ---- 1840 ---- 1840

VP245 B737 2 TJ 160 2.74 085 10259 8737 TE] 480 2.74 SAO RG12O 6737 5 TE] 100 089 VP239 8737 TE] 440 SAO 0P141 6737 2 TE] 100 2.74 GYN 05221 6737 TE] 440 2.74 SAO 05141 8737 1 TE] 100

6.624 6.524 7.790

PORTO ALEGRE 12-4-67 0830 ---4--7 1225

4.019

123456- 1345

2.9,98

7 1345

Julho/78 - Guia Panrotas .

FHEOUINCIA

2 DESTINO

HORÁRIOS

H< 02

.AASH_<O DOO DOO

TARIFA

O SAIDA

CHEGADA

,o o

1234567

DE:

HORÁRIOS

FREQUINCLA

A « ,..

8 -

S A DESTINO

E ,,

AAD:..LHO OOHOL,VS

IDA

CONTINUAÇAO

0 CHEGADA

1234567

2300

PORTO VELHO -2-----0915 ---4-6- 0915 ----5-7 0915

1---5-- 1250 ---- 1840

GiM VP225 B737 SAO VP141 6737 1

---- GYN VP374 6737 1150 CGB VP384 6737 1 - - - - GiM VP374 6737 1150 CGB VP382 6737 1 ---- GiM VP374 8737 1150 CGB 1/8380 B737 1

Ti 440 Ti 100 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2300 2.745

340 380 3.071 340 355 3.071 340 380 3.071

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 l---5-- 1515 FORTALEZA 12-----1240

-2-4-67 0800 12-4-67 1740 123456- 1800 RIO BRANCO ---4-6- 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 1225 --3--6- 1415 1234567 1720 SALVADOR 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 12-4-67 1740 1234567 1720 123456- 1800 SANTAREM -2-----0915 ----5-7 0915 ---4-6- 0915 S0 LUIS 1234567 0800 --3--6- 1415 SÂO PAULO 1234567 0800 1 ------1100 ---4--7 1225 ------7 1345 123456- 1345 12345-- 1530 ---4--- 1616 ---4--- 1915 1234567 2030 TERESINA 1234567 0800 123456- 1215

---- GYN VP222 8737 Ti 440 1245 BSB VP154 6737 3 Ti 500 3.191 - - - - GYN VP222 B737 Ti 440 1245 BSB VP152 8737 3 Ti 500 3.191 ---- GiM 1/8244 8737 Ti 160 BSB 1/8240 8737 Ti 500 2240 SSA VP160 8727 2 Ti 650 3.191 ---- GYN 1/8226 6737 Ti 440 BSB VP240 8737 Ti 500 2240 SSA 1/8160 8727 2 Ti 650 3.191 ---- 1205 ---- 16555 ---- 1820G ---- 20306

GiM SÃO GiM 658 GYN BSB

RG259 6737 Ti SC639 LI 3 ** 86258 8737 Ti SC435 8727 2 ** VP375 6737 Ti VP037 6737 2 **

480 050 2.187 480 080 2.024 340 080 2.024

1---5-- 1250 MONTES CLAROS 1---5-- 1515 NATAL 12-----1240 --3-5-7

2240 2240 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235

GiM 1/8222 8737 Ti 440 856 VP282 6737 2 Ti 555 3.009 RG258 B737 2 Ti 480 3.009

1840

2.122

-2-4-67 123

2.122

12-----

1840 1920

2.122

--3-5-7

2.122

1920 12----2045 1---5-- 1515 2250 2240 RECIFE 12----

1240 1845

--3-5-7 1845 1-5— 1250 1845 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1235 12 -----1500 --3-5-7 1530 1---5-- 1515

15006 1730G 18006 1950G

VP222 VP282 VP238 1/8262

8737 B737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

440 555 2.759 440 570 2.759

1350

86259 B737 1

Ti 480

815

1310

RG259 6737 O Ti 480

658

SALVADOR -2-4-67 1045 12 -----1240 --3-5-7 1240 1---5-- 1250 SÃO LUIS 12---- 1240

2140 2140 --3-5-7 2140 SÃO PAULO -2-4-6- 1235 1630 -2-4-67

8 EL EM 12 -----1240

UuiU

---- 2300

h'anrotau - Julho/ 1d

lOS 86316 8737 Ti 650 SSA 5C300 6727 4 Ti 650 4.352

lOS SSA REC lOS SSA REC lOS SSA REC

1635 12 ----1720

RG316 8737 Ti 650 SC300 8727 Ti 650 RG320 6727 2 Ti 650 2.008 RG3I0 8737 Ti 680 5C300 8727 Ti 650 RG320 8727 2 Ti 650 2.008 RG370 6737 Ti 600 5C300 6727 Ti 650 86320 B727 2 Ti 650 2.008

lOS. VP247 B737 Ti 600 BHZ VP21 5 8737 Ti 590 SÃO VP141 B737 2 Ti 100 lOS 1/8247 8737 Ti 600 RIO VPI41 6737 3 Ti 100 105 RG316 8737 Ti 650 SSA SC353 B737 Ti 600 SAO SC116 9737 2 Ti 100 105 RG3I0 8737 Ti 680 SSA 5C353 8737 Ti600 SÃO SC116 B737 2 Ti 100 105 86370 8737 Ti 600 SSA 5C353 8737 Ti 600 SAO 5C116 8737 2 T3 100 lOS RG317 B737 Ti 650 RIO 5C930 8727 3 Ti100 105 RG371 8737 Ti 600 SÃO RG343 8727 3 Ti 650 105 RG311 B737 Ti 680 RIO 86102 8737 2 Ti 100 lOS SSA 005 SSA 105 SSA

R6316 SC300 86310 SC300 RG370 5C300

8737 B727 1 6737 8727 1 8737 8727 1

VP247 8737 1 86317 8737 1 RG311 8737 1 105 RG371 B737 8HZ RG455 8737 2

1115 1320 1320 1330

1---5-- 1

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac, Cr$ 35,00

1/8247 B737 O Ti 600 1.495 RG371 8737 1 Ti 600 1.495

RG371 6737 O Ti 600 1.069

2240

--3-5-7

GiM BSB GiM BSB

86310 6737 Ti 680 SC300 8727 4 Ti 650 4.352 86370 8737 Ti 600 5C300 B727 4 Ti 650 4.352

1610

1920

---- 1150 ---- 1550

lOS SSA lOS SSA

0025+1

--3-5-7

2.122

2.065 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1,486

IDA

R6316 8737 Ti 650 SC300 8727 5 Ti 650 6.119 86310 6737 Ti 680 SC300 B727 5 Ti 650 6.119 RG370 8737 Ti 600 5C300 8727 5 Ti 650 6.119

2015 12-----1240

1---5--

GiM 1/8222 8737 Ti 440 BSB VP231 6737 1 Ti 440 I/p223 6737 O Ti 440 86259 8737 2 Ti 480 VP221 8737 O Ti 440 VP239 B737 1 Ti 440 VP225 6737 O Ti440 86267 8737 2 Ti 580 VP227 3737 O Ti 440 VP229 8737 O Ti 440

EM CR$

MANAUS

Ti 340 Ti 380 5.386 Ti 340 Ti 380 5.386 Ti 340 Ti 355 6.559

---- 1025 1220 1500 1605 1540 1650 1900 2035 2150

lOS SSA lOS 0025+1 SSA 105 0025+1 SSA

2015

- - - - GYN VP374 B737 1450 CGB VP384 B737 3 - - - - GiM VP374 8737 1450 CGB VP380 6737 3 ---- GYN VP374 6737 1630 CGB 1/8382 6737 4 ---- 1250 1830

Lii O

RG316 8737 Ti 650 SC300 8727 2 Ti 650 2.511 RG3I0 6737 Ti 680 5C300 B727 2 Ti 650 2.511 RG370 8737 Ti 600 SC300 B727 2 Ti 650 2.511

1 --- 5--

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 440 500 160 500 340 500 440 500

lOS SSA 105 SSA lOS SSA

2015

---- GYN 1/8222 6737 1040 858 1/8154 8737 1 - - - - GYN VP222 8737 1040 BSB VP752 8737 1 ---- GYN VP244 8737 2040 BSB 1/8240 8737 1 ---- GiM VP375 8737 2040 BSB 1/8240 B737 1 ---- GiM VP226 B737 2040 BSB VP240 B737 1

UBERA8A ---4--7 1225 UB ER LÃ MD IA ---4--7 1225

GiM 1/8374 B737 TO 340 CGB 1/8382 B737 2 Ti 355 3.822

1350 1720

--3-5-7 1240

RECIFE 1-3-5-- 0800

LA o

BELEM --3-5-7 1240

PORTO ALEGRE 12345-- 1530

TARIFA

O SAIDA

vP246 RG316 RG310 86370

8777 8737 6737 8737

3.790 3.852 4.561 4.561 4.561 3.852 3.852 3.852

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650, 650 1.597 680 650 1.597 600 650 1.597

Ti Ti Ti Ti **

600 650 680 600 080

Ti 600 0 Ti 650 O Ti 680 O Ti 600

1.838 1.838 1.838 2.167 585 585 585 585

lOS SSA lOS SSA lOS SSA

RG316 8737 Ti 650 5C300 8727 3 Ti 650 3.545 RG370 8737 Ti 600 SC300 8727 3 Ti 650 3.545 RG3I0 8737 Ti 680 5C300 8727 3 Ti 650 3.545

105 8HZ lOS RIO lOS SSA

VP247 8737 1/8215 8737 1 VP247 8737 1/8141 8737 2 86316 8737 SC353 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 590 2.371 600 100 2.371 650 600 3,193

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

3A3 AS 5280008 1234567

DE:

SAIDA

CHEGADA

5 5< A

A> «

« 5-

5 5< [A

.i!:E1i1'III!13YU

580 PAULO --3-5-7 1240

1---5-- 1515 --3-5-7 1530

---- 1720 ---- 1720 ---- 1855 1900 1925

12-----1500 --3-5-7 1530

1610 1640

1---5

1250

12-----1500

CORARIAS

FREDU6NOA

o DESTINO

c < O

DESTINO -

EM IDA

CONTINUAÇAO

905 SSA lOS SSA 905 RIO

TARIFA

RG310 B737 SC353 5737 1 RG370 8737 50353 B737 1 P6317 5737 5C930 B727 2 R6371 5737 2 P6311 B737 2

TI TI TI TI TI TI TI TI

RG317 5737 O P6311 8737 O

TI 650 TI 680

680 600 600 600 650 100 600 680

jA 0< <OA <.<çO

5 SAIDA

CHEGADA

SALVADOR -2-4-67 1345 SAIO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

3.193

1234567

1610 ---- 2130 ---- 2130

IPA PEC IPA REC

> [A

5-fl

5 [A

[A 5 5 = AO o

TARIFA

EM CRS IDA

VP155 8737 2

TI 500

VP153 B737 VP191 5737 2 VP155 8737 VP191 8737 2

TI TI TI TI

1.424

500 650 4.047 500 650 4.047

3.193 2.371 2.371 2.371

VITORIA 1.195 1.195

DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAIO 123456- 1050

---- 1820

LOB QD300 8727 TI 325 SAO QD502 8727 4 TI 650 4.286

12345-7 1730

---- 2325

LOB QD310 8727 TI 330 SAO 00460 8727 2 TI 485 5.010

---- 1535 ---- 2050

LOS SAO LDB SAO

BEL EM

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 kTI.

BRASIL IA 12345-- 1050

SELEM --3--6- 1725 BELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 FL OR IA NO POL IS ---4--7 0915 FOZ DO IGUAÇO ---4--7 0915

---- 2300

IMP R6258 B737 TI 480 SLZ 5C300 8727 1 TI 650 2.000

---- 1230

IMP RG259 8737 BSB PONTE B737 1

1105

TI 480 ** 080 3.067

P6259 5737 O TI 480 2.058

12345-7 1730 CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-7 1730

- - - - IMP RG259 5737 TI 480 1615 SAO P9120 5737 5 TI 100 4.312

6- 1730

---- 1905

IMP P9259 5737 TI 480 SAO 86120 8737 6 TI 100 4.697

--3--6- 1725

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 SAIO LUIS --3--6SÃO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7

IMP P9259 B737 TI 480 SAO P9164 B737 6 TI 320 5.065

1210

P9259 5737 1

QO310 8727 TI 100 QO500 B727 3 TI 650 5.172 Q0314 B727 TI 100 QD500 8727 3 TI 650. 5.172

1150 ---- 1910

LDB 00300 B727 TI 325 SAO QD502 8727 5 TI 650 4.595

12345-- 1050

----

12345-7 1730

1730 ---- 0030+1

LOB SA0 BSB LOS 580

QD300 B727 TI 325 QD510 B727 TI 605 Q0776 S727 3 TI 350 6.138 Q0310 9727 TI 330 Q0460 B727 3 TI 475 6.801

---- 2000 ---- 2300 ---- 2300

LOB SAO LOB SAO LOB SAO

QD300 S727 TI 325 QD502 5727 6 TI 650 4.897 QI310 B727 TI 330 00500 B727 2 TI 650 4.602 00314 8727 TI 320 QD500 8727 2 TI 650 4.602

---- 14556 ---- 20006 ---- 20006

LOS SAO LOB SAO LOB SAO

00300 8727 00502 6727 2 00310 8727 00500 6727 1 QD314 B727 03500 8727 1

---- 1710

LOS QD300 B727 TI 325 SAO QD502 6727 3 TI 650 3.841

1050 1730 1730

1250 1820 1820

QD300 8727 1 TI 325 1.233 DOMO 8727 O TI 330 938 Q0314 5727 O TI 320 938

1050

----

LDB QO300 8727 TI 325 SAO Q0502 6727 TI 650 RIO 03200 8727 3 TI 650 2.677

00313 8727 O TI 320

922

MANAUS

---- IMP RG258 8737 TI 480. 0025+1 SLZ SC300 8727 2 TJ 650 3.924 RECIFE ---- 1830

IMP P9259 8737 TI 480 SAO RG120 B737 7 TI 100 5.094

123456- 1050 12345-7 1730

- - - - IMP P6259 B737 TI 480 13459 BSB PONTE 5737 2 ** 080 3.578 1830

RG258 B737 O TI 485

0915

1500

RG259 B737 4 TI 480 3.570

990

6- 1730 PIO DE JANEIRO 123456- 1050 12345-7 1730

0915

1350

RG259 8737 3 TI 480 2.843

0915

1310

P6259 5737 2 TI 480 2.681

6- 1730

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJU 1515

VP165 5737 1

TI 500

995

1345 1345

1820 1820

2.985 VP153 B737 3 TI 500 VP155 8737 3 TI 500 2.985

1345

---- 2010 ---- 2010

IPA VP153 B737 TI 500 658 VP229 5737 4 TI 440 3.489 IPA VP1 55 8737 TI 503 858 VP229 8737 4 TI 440 3.489

-2-4-57 1345

71,

7 1050

TI 480 2.313

1725

1345

TI 325

123456- 1050

SALVADOR 123456- 1050

-2-4-67 BRASIL IA 1-3-5--2-4-67 GO 186 IA 1-3-5--

LOS SAO LOS SAO

00300 8727 O

325 605 2.79x 330 485 2.49

MACEIO

MANAUS

PORTO ALEGRE ---4--7 0915

---- 0015+1 ---- 0015+1

TI TI TI TI

FOZ DO IGUAÇO ---- 1720

GOIÂNIA ---4--7 0915

1130

QD300 8727 00510 8727 2 QOIlO 8727 00460 8727 1

580 PAULO 12345612345-7 6VITORIA 123456-

1720

TI TI TI TI TI TI

325 650 1.778 330 650 1.484 320 650 1.484

Aeroporto: MacapO, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Interaac. Cr$ 35,00

MACE 10 1-3-5-- 1345

1500

VP153 5737 1

TI 500

686

1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345

1405 1405

VP153 5737 0 TI 500 VP15S 8737 O TI 500

383 383

RECIFE

-2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345

---- 20106 ---- 20106 1610

IPA PEC IPA REC

VP153 VP191 VP155 11P191

8737 5737 1 B737 5737 1

TI TI TI TI

500 653 500 550

VP153 B737 2 TI 500

BEL CM 1234567 ----5-7 ---4-6SELO HORIZONTE 1234567

0600 1720 1900

0640 1800 1940

0600

3.451 3.451

1250 -- --

1.424

1915

5C309 6737 O TI 650 VP380 6737 O TI 380 550382 8737 O TI 355 MiP BEL RIO MCP MAO BSB

738 738 738

SC309 B737 TI 650 5C251 8727 TI 550 SC434 8727 2 ** 080 5.348 VP383 0737 TI 355 VP291 8727 TI 350 6 136 VP037 B737 3 ** 080

Julho/78 - Gula POITrODAS -

FREQUINCIA

HORÁRIOS

2 2

DESUSO

FREQUENCA

SAIDA

CHEGADA

1234567

DESTINO

2 -

ET.. ARE

IDA

DE:

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE 12-----0800

----

BRASILIA 1234567 0600

--- -

MCP 5C309 B737 TO 650 BEL 5C234 B737 Ti 650 1100 MAO SC246 8737 3 TO 650 3 93 MCP BEL RIO MCP MAO MCP CGB MCP MAO MCP CGB 1415

--3---7 0715 1710 --3---7 0715 1745 12-----0800 1710 12-----0800 1745 CAMPO GRANDE --3---7 0715 12-----0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

5C309 8737 5C251 8727 SC434 8727 VP383 8737 VP291 B727 VP383 8737 VP375 8737 VP381 8737 VP291 8727 VP381 8737 VP375 B737

TO TO 3 ** TO 2 TO TO 6 TO TO 2 TO TO 5 TO

650 550 080 355 350 355 340 380 350 380 340

VP383 8737 5 TO 355 VP381 8737 4 TI 380

1 400 1305

5.127 7.576

6.518

--3---7 0715 12-----0800 SAO PAULO 1234567 0600

--3---7 0715 12-----0800 TABATINGA --3--6- 0500

TARIFA EM CR$

- o

IDO

2040

MCP 008 858 MCP CGB 8SB

---- 0740 0705 0750

MCP 5C309 8737 TI 650 BEL 5C234 8737 1 TO 650 2.057 VP383 8737 O TI 35 1.004 VP381 8737 O TI 380 1.004

----

MCP SC309 8737 TI 650 BEL SC251 8727 TI 550 RIO 50934 8727 2 TI 100 5.058 VP383 8737 6 TI 355 7.605 VP381 B737 5 TO 380 6.772

1155 1800 1705 ----

VP383 8737 TI 355 VP375 8737 TI 340 VP240 B737 7 TI 500 9.187 VP381 8737 TI 380 VP375 B737 TI 340 VP240 8737 6 TI 500 8.129

MCP 5C309 8737 TI 650 BEL SC234 8737 TI 650 MAO 5C884 B737 4 TI 935 4.673

TEFE ---- 1035

MCP 5C309 8737 TI 650 BEL 5C234 8737 TJ 650 MAIO SC884 8737 3 TI 935 3.708

,fl.rt.pt1JtZLfl.I

DE:

Aeroporto: Palmares, 25 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJU

1615

1720

MCP SC309 8737 BEL SC251 B727 RIO RG120 B737 4

TI650 TI 550 TI 100

1905

MCP BEL RIO CWB

5C309 8737 SC251 8727 5CI40 8737 RG164 8737 3

TI TI TI TI

MCP CGB MCP CGB

VP383 8737 TI 355 VP375 8737 5 TI 340 7.318 VP381 8737 TI 380 6.260 VP375 8737 4 TI 340

5.983

3---7 0715 1705 12-----0800 1705

MCP SC309 8737 BEL SC234 8737 2 VP383 B737 1 VP381 8737 1

0910 0830 0915

MCP BEL RIO MCP MAO SAO MCP MAO SAO

1345 2210 12-----0800 2210

TI TO TI TI

650 550 100 320 6.781

650 550 2.940 355 1.906 380 1.906

SC309 B737 TI 650 5C251 8727 TO 550 5C934 8727 3 TI 100 6.739 VP383 8737 TJ 355 VP291 8727 TI 350 VP147 8737 4 TI 100 7.898 VP381 8737 TI 380 VP291 8727 TJ 350 I/P147 8737 4 TI 100 7.898

1150 1055

0820 1625

1234567 1439

--- - 2300 ---- 2300

MC7 REC MCZ REC

RG342 B727 TI 650 SC300 8727 3 TI 650 3.216 RG274 8727 TI 500 SC300 B727 3 TI 650 3.216

---- 1700 ---- 1700

MCZ BSB MCZ BSB

R9273 8727 TI 5C435 8727 3 ** RG275 8727 TI SC435 8727 2 **

1120 1530 1820

MCZ QD503 SSA 00511 89275 VP153

1445

MCZ QO503 8727 TI 650 SAO QD301 B727 4 TI 325 3.902

VP383 8737 3 TI 355 4.415 VP381 8737 2 TI 380 3.023

BELO HORIZONTE 7 1000 ---4-6- 1240 BRASIL IA 12345-- 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750 FORTALEZA 1234567 1435

1040 0940

TI TO TI TI

1-3-5-- 1520 JOAO °ESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 12345-7 0750

MCP BEL MCP MAO BSB MCP MAO ISB

TI 650 TJ 550 4.676 TI355 TI 350 ** 080 6.811 TI 380 TO 350 6.811 ** 080 TI 650 6.165 PARTIR 01/490

650 550 935 4.844 355 3.662

10159 --3---7 07 1 93OG

12-----0800 19309 1140G

92 - 3uia Pan rotas - Julho/78

SC309 8737 SC251 B727 1 VP383 8737 VP291 8727 VP091 8737 3 VP381 8737 VP291 B727 VP091 8737 3 VP15O 8737 1 A

MCZ VP153 8737 TI 500 BSB VP229 8737 2 TO 440

2015

GOIÂNIA

2010

1234567 1930

1-3---- 1750

3.516

8727 8727 1 8727 8727 1 8727 B727 1

TI TI TI TI TI TI

650 650 500 650 650 650

1.501 1.501 1.501

3.011

1325

VP152 B737 1

TI 500

686

1500

MCZ 00503 8727 SAO QO301 8727 5

TI 650 TI 325

4.111

0025+1

MCZ REC MCZ REO

2240

MCZ RG342 8727 REC 89320 B727 1

0025+1

80342 SC300 RG274 SC300

8727 TI 8727 4 TI 8727 TI 8727 4 TI

650 650 500 650

5.110 5.110

1234557 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750 1234567 1550

1520

2240 2250

RECIFE 1234567 1550 -2-4-67 1234567 1-3---1234567

3.516

1234567 1435

NATAL

524 524

8727 TI 650 2.507 8727 2 TI 605 8727 1 TI 500 2.507 8737 1 TI 500 2.507

0015+1

2015

RG342 SC300 RG274 5C300 00502 0D500

500 080 500 080

MCZ REC MCZ REC MCZ REC

1-3---- 1750

MANAUS MCP 5C309 8737 BEL 5C234 8737 MAO 5C240 8737 3 VP383 8737 2

QD503 8727 O TI 650 RG343 B727 O TI 650

SELEM

1-3---- 1750

MANAUS 1234567 0600

1234567 0750 1234567 1550

6.371

GOIÂNIA

1234567 0900

SANTARÉM 1234557 0600

6.789 5.510

TI 650 TI 550 TI 100

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

--3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

12-----0800

2040 ---

1050

MCP SC309 B737 BEL 5C251 8727 RIO ROl 20 8737 3

FLOR IANUPOL IS 1234567 0600

PORTO VELHO --3---7 0715 12-----0800 RIO BRANCO 1 ------0600

----

5.127

VP383 8737 4 TI 355 5.948 VP381 B737 3 TO 380 4.890

--3---7 0715 12-----0800 PORTO ALEGRE 1234567 0600

SALVADOR --3---7 0715

6.397

MCP 5C309 8737 LI 650 BEL 5C234 8737 TI 550 MAO SC240 8737 4 TI 935 5.494

2 o 8o

--3--6- 0600

1515 1420

CHEGADA

1234567

1200 CUIABÂ--3---7 0715 12-----0800 CURITIBA 1234567 0600

SAIDA

MCP VP381 8737 TO 380 MAO VP291 8727 TO 350 BSB VP037 8737 3 ** 080 6.136

1915 BOA VISTA -2-45-- 0600

HORÁRIOS

TARIFA

TO 650 TI 650

946

00503 B727 4 TI 650 4.715 MCZ 89343 8727 TI 650 4.715 RIO 80102 8737 3 TI 100 RG343 8727 4 TI 650 4.715

1220 1435 1750 1930

1245 1505 1825 2000

VP152 89342 RG274 00502

8737 O TI500 B727 O TI 550 8727 O TI 500 8727 O TO 550

507 507 507 507

FREOTJCNCIA

HORAFTIOS

- o DESTINO EAA

2 Ioo

DOET000

1234567

2 5°

MoeDelAs

FEEQIJDNC1A

DESTINA

SAIDA

IDA

1-3-5-- 1520 1234567 1650 SALVADOR 1234567 0750 ---4-5- 1240 1-3-5-- 1520 1234557 1550 SAIO LUIS 1234567 1435

CURITIBA -2 -----0020

1-3---- 1750 590 PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1620 1234567 1550

DE:

6- 0020

---- 2140 ---- 2140

Q0503 B727 1 P0275 8727 O VP153 B737 O P0343 B727 1

Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 650

MCZ RF342 B727 Ti REC SC300 8727 2 TO MCZ P0274 6727 Ti REC 5C300 B727 2 Ti

0920 7 0020 0920 123456- 01 1005 1234567 0300 1615

951 951 961 961

-2-45-7 O 1745 12345-- O 1445

550 660

2.484

500 650

2.484

1-3--O- O 1745

1310 QD503 0727 3 Ti 650 3.362 - - - - MEZ VP1 53 B737 Ti 500 2150 BSB VP283 8737 3 Ti 555 3.909 2110 P0343 0727 3 Ti 650 3.352

lMVi1IL1)LUÁU Dif. Hor5rio BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gemes, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

EL 09 IANU POL IS 123456- 0145

1720

Ti 475 SAO 05521 B727 4 Ti 100 6.990 MAO SC301 B727 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 PIO P0120 B737 4 Ti 100 7.612

0830 1530

5C301 8727 2 Ti 650 3.965 VP191 8737 3 Ti 650 3.965

1234567 0300

FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇO 6- 0145

1200 -2-45-7 1905 1905

1640

VP384 6737 1

Ti 380 1.492

--3---7 0900 - - - - MAO 5C301 6727 Ti 650 1625 REC P0343 8727 5 Ti 650 5.356

1-3---- 1415 ----5-7 1415 BOA VISTA -2-45-- 1000 ------7 1715 BRASIL IA 123456- 0145 ---4--- 0420 12346-- 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12 -----0945 ----5-- 0945 1234557 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 CRUZEIRO DO SUL

0430 0545 1200 1755 1800 1855 1940

Q0461 8727 O Ti 475 5C301 8727 O Ti 650 VP191 8737 0 Ti 650 VP384 6737 2 Ti 380 VP380 B737 2 Ti 380 50235 B737 1 Ti 650 VP382 B737 2 Ti 355

1705 1234567

2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

2010 12 ----17TTÇ ----5-- 0945 1705 ---4--- 1330

2.201

1855 1234567 1330

---- 1916 ---- 1915 ---- 1915

MAO VP291 8727 BSB VP037 8737 1 MAO SC201 8727 BSB PONTE 8737 1 MAU RG201 8727 856 PONTE 6737 1

1100 1815

SC246 B737 O SC248 8737 O

Ti 350 ** 080 4.230 Ti 350 ** 080 4.230 Ti 350 ** 080 4.230

2010

0710 0750 1130 ---- 1746 ---- 1840 ---- 1745 ---- 1745 1710 1750 1760

QD461 8727 1 Ti 475 R0807 6707 O Ei 350 Vi 350 QO777 6727 O Ti 350 MAO VP383 8737 Ti 355 COE VP375 B737 4 Ti 340 MAO VP191 8737 Ti 650 BEL VP283 8737 3 Ti 555 MAO VP381 6737 Ti 380 CGB VP375 B737 3 Ti 340 MAO VP385 6737 Ti 380 CGB VP375 6737 3 Ti 340 VP291 8727 O Ti 350 5C201 8727 O Ti 350 P0201 B727 O Ti 350

1.250 1.250

12 -----0300 1440 --3-5-7 0300 1510 1455 LONDRINA 1234557 0145

4.775 3.962

SC217 B737 3 SC215 6737 2 VP383 8737 3 VP381 8737 2 VP385 6737 2

Ti 375 Ti 355 Ti 355 Ti 380 Ti 380

1200

SC240 6737 1

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12-----0945 ----5-- 0945

1115 1115 1400 1305 1305

SC217 6737 2 SC215 8737 1 VP393 6737 2 VP381 8737 1 VP385 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 680 660 610

MAO QD461 B727 SAO 00311 B727 3 MAO Q0777 8727 BSB Q0511 8727 SAO QD30I 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

475 330 350 606 326

6.119 6.139 6.119

1025 -- - -

----5-7 1355 ---4-6- 1535

1700 1840

VP390 B737 1 VP382 0737 1

1535

MAO SC301 8727 PEC R0343 8727 4

TO 650 Ti 650

1610

MAO 5C301 8727 SSA RG371 8737 6

Ti650 Ti 600 7.176

MAO P0873 8707 SAO SC114 8737 MAO P0875 8727 SAO SC114 8737 MAO P0871 8707 SAO 60114 8737 MAO QD461 5727 SAO 00521 5727 MAO 5C301 8727 BEL 5C251 5727 RIO 5C934 5727 MAO 56217 8737 SAO S0116 8737 MAO 00777 8727 8S8 0D511 8727 SAIOQ0503 8727

Ti 350 5.992 Ti100 TO 350 5.992 Ti 100 Ti350 5.992 Ti 100 Ti 475 Ti 100 7.387 Ti650 TO 550 7.967 Ti 100 Ti 375 7.219 Ti100 TO 350 Ti 605 5.992 Ti 650

3.671 3.221

1500

6.801

MACA P9 6.056 5.306

1234567 0300 4.750 4.750 3.221 3.221 3.221 5.139 5.139 5.139 4.053 4.053

Ti 935

2.861

Ti 375 Ti 355 Ti 355 Ti380 Ti 380

4.428 4.428 4.428 3.122 3.122

Ti 380 1.905 Ti 355 1.905

MACEIO

MONTES CLAROS 7___T__ PORTO ALEGRE -2 -----0020 6- 0020 7 0020

0950 -- -- 0950

1234561200

1 ------1000

MAO 50301 8727 SSA P0317 8737 5 MAO 5C301 8727 SSA P0311 8737 5 MAO SC301 6727 SSA P0371 B737 5

12345--

0950 1240 1240 1515 1420 1420

MAO VP383 8737 Ti355 C0B VP375 8737 3 Ti 340 5.735 MAO VP191 B737 Ti 650 BEL VP283 8737 Ti 555 BSB VP229 B737 4 Ti 440 5.810 MAO VP381 6737 Ti 380 COR VP375 B737 2 Ti340 4.491 MAO VP385 8737 TO 380 CGB VP375 B737 2 Ti 340 4.491 MAO VP291 8727 Ti 350 858 VP227 6737 1 Ti 440 3.725 P140 VP291 6727 Ti 350 BSB 81229 6737 1 Ti 440 3.725

ILHrUS

1 --- 6-Ti 650 Ti 650

MAO QD461 B727 Ti 475 SAO QD315 8727 3 Ti 320 7.388 MAO SC217 8737 Ti 375 SAO R0164 B737 6 Ti320 7.331 MAO SC215 6737 Ti 380 SAÜ R0164 8737 8 Ti 320 5.967

0019814

BELEM 123466- 0145 1234567 0300 1234567 0915 -2-----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE 1234567 1330

FIAO P0873 B707 Ti 350 SAO 5C150 B737 2 Ti 100 5.196 MAO R0875 8727 Ti 350 SAO SC15O 8737 2 Ti 100 5.196 MAO RG871 6707 Ti 350 SAO SC150 8737 2 Ti 100 5.196 MAO QD461 8727 Ti 475 SAO Q0521 6727 3 Ti 100 6.605 MAO SC301 8727 Ti 650 BEL 5C251 8727 Ti550 RIO P0120 8737 3 Ti 100 7.224 MAO 5C217 B737 Ti 375 SAD P0164 8737 5 Ti 320 6.930 MAO 00777 8727 Ti350 5Ç5 QD511 8727 Ti 605 SAO QD301 8727 2 Ti 325 5.195 MAO SC215 B737 Ti 380 SAO P0164 8737 4 Ti 320 5.196 MAO Q0461 B727

1100

1-3--6ALTAM IRA -2-----1365 ARACAJU 1234567 0300

TnelrA EMANO

1234567

11250 QD503 6727 2 Ti 660 2.781 ---- NOZ 80275 6727 Ti 500 18200 BSB SC435 B727 3 ** 080 4.027 - - - - MCZ VP153 8737 Ti500 204OG BSB VP283 6737 2 Ti 555 4.027 19500 RG343 0727 2 Ti 650 2.781 0915 1330 1610 1725

O o

CHI SoDa

0920 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 ---4-6- 1240

o O

O O>

DM 015

CONTINUAÇAO

DE:

0.3

TARIF A

1234567 0300

CU IA 69 1345 -2-45-7 1920 12345-1520

2 2 2 5

3 5

5.110

Julho/78 - Guie Panrotas - 93

FRE056NCIA DESTINO

HORÁRIOS

FRE500NCIA

<< oC SARDA

cCOAD

1234567 DE:

8 8

1234567 1330 1-3--

1415

-2-45-7 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12-----0945 ----5-- 0945 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900 1 ------1000 RIO III JANEIRO -2-----0020

5C215 B737 SC116 8737 VP291 8727 VP147 8737 5C201 8727 RG102 B737 RG201 8727 RG102 B737

0725 0910 1150 1055 1055

5C217 B737 O SC215 8737 O VP383 9737 1 VP381 8737 O VP385 8737 O

RG873 B707 O FI YI RG875 B727 O TI R0871 8707 O Ei VI QO461 8727 TI QD401 8727 2 TI 50301 8727 TI 5C251 8727 1 TI SC301 8727 5 TI 20807 8707 1 FI VI 5C217 8737 5 TI QD777 8727 1 TI SC215 B737 4 Ti VP191 8737 5 TI VP385 8737 TI VP160 B727 4 Ti VP291 8727 TI VP091 8737 1 ** SC201 8727 1 TI RG201 8727 1 TI

350 350 350 350 350 475 080 650 550 650 350 350 375 350 355 650 380 650 350 080 350 350

5C301 8727 4 VP383 8737 VP375 8737 VP240 B737 5 VP381 8737 VP375 8737 VP240 B737 4 VP385 9737 VP375 B737 VP240 B737 4 VP291 8727 VP240 B737 1

650 355 340 500 380 340 500 380 340 500 350 500

1415 1415 0300 0900

1115 ----

12 -----0945

2040 ----

----5-- 0945

2040 ----

1-3--- -2-4567 SALVADOR 1234567 --3---7

1234567 1330 SANTARÉM -2 -----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6 1535 590 LUTS 1234567 0300 1234567 0915 S90 PAULO -2-----0020 -----6 0020 ------7 0020 123456- 0145 1234567 0300

---4--- 0420 -2-45-7 0615 12145 0800

1.420 2.664 2.664 1.420 1.420

05000

165013 13300 16500 2010G ---- 1845G ---- 1930G 2000G 2000G

1234567 1330

5.992

2040 ---- 2040

MAO BSB MAO BEL

MAO SAO MAO BSB

MAO CGB BSB MAO CGB BSB MAO 0GB 858 MAO BSB

TI TI TI TI TI TI TI TI TI Ti TI Ti

SAIDA

8 8

SC215 8737 3 VP383 8737 4 VP191 B737 6 VP381 8737 3 VP385 9737 3 VP291 B727 1 SC201 8727 SC281 B727 1 RG201 B727 RG281 8727 1 SC201 8727 2 RG201 9727 2

TI TI TJ TI TI TI TI TI TI TI TI TI

355 355 650 380 380 350 350 440 350 440 350 350

1050

SC884 8737 1

TI 935 1.967

1035

SC884 B737 O TI 935 1.038

1415

VP191 8737 2 TI 650 3.442 MAO VP191 8737 TI 650 OEL VP283 B737 2 TI 555 3.442

2015 2015 2125 2125 1415

MAO BSB MAO BSB

>5 w

EM CR$ IDA

6.420 6.420 7.606 4.905 4.905 4.905 4.905 4.905 4.905 4.905

0945 0945 0915 0915

1625 VITORIA 123456- 0145 1020 12----1610 --3-5-7 0300 1640

MAO BSB RIO MAO SSA MAO SSA

QD461 8727 TI 475 QD401 8727 ** 080 00202 9727 3 TI 650 7.186 5C30I 9727 TI 650 R5317 8737 6 TI 650 6.920 SC30I 8727 TI 650 R0311 8737 6 TI 680 6.920

MONTES CLAROS (MOC) MG BELEM 1 ---5--

5.917 7.245 6.033 5.592 6.859 4.905 6.859 7.245

O W

>.>

1530 1800 2130 1705 1705 1925

-2-4567 1-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEF --3--6TERESINA 1234567 1234567

SÃO PAULO 1-3--6- 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12-----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415

TARIFA

CHAGADA

1234567

6.033 5.592 4.905 6.033 5.592 6.295

8 a

'2 H

5.992

5C217 B737 1 TI 375 2.108 VP383 B737 O TI 355 2.108 SC240 8737 O TI 935 2.108

---- 09050 ---- 10150 13350 10100

0615 0800 0800 0915 0945

375 355 355 380 380

5.992 5.992

0745 0940 1040

123456 0145

-2-45-7 12345-1-3--6 1234567 ----5--

Ti Ti TI TI TI

380 100 350 100 350 100 350 100

2240

05000 05000

1234567 0300 ---4--- 0420

TI 4 TI TI 2 Ti TI 2 Ti TI 2 TI

HORÁRIOS

O H.. 02 DESTINO 22I15420

IDA

5C301 8727 3 TI 650 4.810 VP191 8737 4 TI 650 4.810 MAO VP291 9727 TI 350 BSB VP240 8737 TI 500 SSA VP160 8727 2 TI 650 5.908

-----6 0020 ------7 0020

1234567 0300

EM CR$

CONTINUAÇÂO

---- MAO 1920 SAO ---- MAO 2210 SAO ---- MAO 2240 RIO - - - - MAO 2240 RIO

0845 1700 ----

o 8

PORTO ALEGRE 1-3--- 0800

TARSO

2300

MOO RG370 B737 TI 600 SSA 5C300 8727 5 TI 650 5.390

BELO HORIZONTE 1630 1720

RG371 B737 O TI 600

706

ORTALEZA 2015 ' --- 5-2350

MOC SSA MOC SSA REC

20370 8737 TI 600 5C300 9727 3 Ti 650 3.625 20370 8737 TI 600 SC300 8727 TI 650 20320 B727 4 TI 650 3.625

5.788 ILHEIJS 1---5-- 1135 4.905 4.905 4.905

MANAUS 1---5--

5.761

NATAL 1---5--

7.665

PORTO ALEGRE

6.317

RECIFE

6.317

RIO DE

5.081

1 230

R0370 B737 0 TI 600 1.069

0025+1

MOC 20370 8737 Ti 600 SSA 5C300 9727 6 TI 650 7.176

2240

MDC RG370 B737 TI 600 SSA 5C300 9727 TI 650 REC RG320 8727 3 TI 650 3.043

2250

MOO 20371 8737 TI 600 SAO RG343 8727 2 TI 650 3.059

1845

MOO RG370 8737 Ti 600 SSA 5C300 B727 2 TI 650 2.647

19500

MDC RG371 8737 8HZ 20455 8737 1

TI 600 ** 080 1.457

RG370 B737 1

TI 600 1.415

SALVADOR 1450 1450 1615 1630

VP384 VP380 5C235 VP382

B737 B737 B737 8737

O O 0 O

Ti TI TI TI

380 380 650 355

1.145 1.145 1.145 1.145

1135

1330

S90 LUIS 2140

MDC R0370 8737 TI 600 SSA SC300 9727 4 TI 650 4.581

S90 PAULO 0710 1320 0640C

5C301 8727 1 VP191 B737 1

RG873 B707 1 RID/SAO 9727 0640C R0875 8727 1 0640C 20871 8707 1 RIO/SAO 8737 0850 00461 B727 2 - - - - MAO SC301 0727 BEL SC251 B727 1156 RIO SC934 8727 2 11500 20807 9707 2 RIO/SAO 8727 1530 50217 B737 4 ---- MAO QD777 8727 1320 BSB QD511 8727 1

TI 650 2.934 2.934 Ti 650 EI 350 VI 350 TI 350 EI 350 VI 350 Ti 475 TI 650 TI 550 TI 100 Ei 350 Vi 350 TI 375 Ti 350 Ti 605

6.804 6.363 4.905 6.804 6.363 5.853

6 443 6:804 6.363 6.420 4.905

1630

1900

RG371 8737 1

Ti 600

1.535

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 9,00 Onternuc. Cr$ 35,00 BELO HORIZONTE -2-4-67 0730 1234567 0755 BRASIL IA 1234567 0730 12345-- 1345

---- 1350 ---- 1250

NAT SSA NAT RIO

VP161 9727 Ti 650 VP247 B737 3 TI 600 3.361 RG321 8727 TI 650 SO434 8727 2 ** 080 4.153

---- 1220 1705

NAT VP161 B727 TI 550 SSA VP241 B737 2 Ti 500 3.217 00303 8727 1 TI 575 3.694 2

94 - Guia Panrotas - Julho/78

FREQUEIJCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

DESTINO O <O

SAIDA

cHrGarJa

Ef,I CRS

CÜNTINUAÇAO

DE:

O O

EM CR$ IDA

1234567 SRO PAULO 12345

SAIDA

IDA

1234567

O TARIFO

TARIFA

1600 67 1600

2145 2145

12 -----0755

----

--3-5-7 0755

1610 ----

QD505 8727 3 Ti 650 4.077 00507 8727 3 Ti 650 4.077

VITORIA CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0730

12345-- 1600 ------7 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234567 0755 12345-- 1345 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 FLOR IANOPOLIS 1234567 0755 FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7

---- NAT RG321 8727 REC 80369 6737 1 1520

Ti 650 Ti 590 1.000

----

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1455 ---- 2130 ---- 2130 ---- 1430 ---- 1615 2005

NAT SSA BSB NAT RIO NAT RIO NAT SAO NAT SAO

VP161 0727 VP241 8737 VP239 0737 4 QD505 8727 QD211 1727 3 QD507 0727 QO211 0727 3 VP161 0727 VP125 B737 4 RG321 8727 ROl 20 B737 3 Q0303 B727 3

Ti Ti Ti TI Ti

650 320 4.618 650 100 4.618 575 5.149

Q0506 0727 O Ti 650

1530 ---- 1720

650 500 440 4.634 650 650 4.077 650 650 4.077

DE:.uu1

948 948 948

('LI

BELPM --3---- 1335 7 1335 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1930 1930

1335 1335

1420 ---- 1520

1430 2350 0040+1

0730

---- 1540 ---- 1905

NAT 540 NAT SA0

VP161 8727 VP125 B737 5 80321 B727 RG164 8737 4

Ti Ti Ti Ti

650 320 5.144 650 320 5.144

FORTALEZA --3---- 1335

123456- 0730

----

------7 0730

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 440 3.721 650 500 440 3.721 660 500 440 3.721

MANAUS

1325 ----

NAT VP161 0727 SSA VP241 8737 3513 VP239 B737 3 NAT VP1 61 5727 SSA VP241 8737 858 VP221 6737 3 NAT VP161 8727 S5A VP241 8737 858 V8225 8737 3

650 600 650 650 650 650 650 680 650 650 600

PORTO ALEGRE --3---- 1640

7 1335

GOIÁNIA

12345

0730

1325 ---- 1510

--3---- 1336 7 1335

12-----0755

---- 1215 ----

--3-5-7 0755

1440 ----

1 ---5- 0755

1510 ---- 1455

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0755

PAULO AFONSO --3-

0755

------7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 12345-RECIFE 1234567 1234567 12345 -----67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345 -----67 SALVADOR 1234567 1234567 12345- -----67 S80 PAULO 1234567 1234567 12345--

NÍTT SSA NAT REU SSA NAT 800 SSA NAT REC 554

VP1 61 0727 VP247 B737 2 80321 8727 SC301 6727 RG317 B737 2 RG321 B727 5C301 8727 80311 B737 2 RG321 8727 50301 8727 80371 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.008

--3---- 1335 7 1335

7 1640 2.008 --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640

2.008

1610

NAT RG32I 8727 Ti 650 Ti 650 REO 5C301 8727 SSA RG371 8737 3 Ti 600 3.043

---- 1620 ---- 1620

NAT 800 NAT REC

80321 8727 RG369 8737 2 RG321 8727 RG367 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 590 1.606 650 595 1.441

0755 1345

1450 2130

R0321 B727 3 Ti 650 5.332 Q0303 8727 4 Ti 575 5.997

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

VP161 RG321 QD505 QD507

0727 0 Ti 650 8727 O Ti 650 8727 O Ti 650 0727 0 Ti 650

0730 0755 1600 1600

11500 1130G 2020G 20200

VP161 RG321 Q0505 Q0507

8727 2 8727 1 8727 2 8727 2

TI650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

0730 0755 1600 1600

0930 ---- 1115 1800 1800

8727 8727 8727 8727 B727

Ti Ti Ti Ti Ti

0730 0755 1345

1305 1255 1850

VP161 NAT 80321 REC SC301 Q0505 Q0507

1 1 1 1

VPI61 B727 3 RG321 6727 2 Q0303 B727 2

80366 6737 Ti 595 SC300 B727 3 Ti 650 3.752 Ti 590 RG368 8737 SC300 6727 4 Ti 650 3.917 80369 B737 1 RG357 8737 1

Ti 590 2.377 Ti 595 2.377

RG368 8737 O Ti 590 789 84V RG366 8737 Ti 595 REC RG369 B737 1 Ti 590 1.059

- - - - PAV RG366 B737 2015 REC 5O300 B727 1 ---- PAV 80368 8737 2015 REC 5C300 8727 2

Ti Ti Ti Ti

595 650 2.061 590 650 2.226

---- 0025+1 ---- 0025+1

PAV REC PAV REC

RG366 8737 Ti 595 SC300 8727 4 Ti 650 5.644 RG368 8737 Ti 590 5C300 8727 5 Ti 650 5.809

---- 2240 ---- 2240

PAV REC PAV REC

80366 8737 RG320 8727 1 RG368 6737 RG320 8727 2

---- 2250 ---- 2250

PAV SAO PAV S40

RG369 8737 Ti 590 RG343 8727 3 Ti 65P 4.770 RG367 8737 Ti 595 80343 8777 3 Ti 650 4.770

Ti Ti Ti Ti

595 650 1.441 590 650 1.606

RECIFE 2.008

7 1640 ----

PAV REC PAV REC

NATAL

ILHUS -2-4-67 0730

---- 2300 ---- 2300

1640 1640

1345 2300 2355

1234567 0755

Ti 650 80321 B727 5C30I 8727 Ti 650 RG317 8737 3 Ti 650 2.897 RG321 8727 Ti 650 Ti 650 5C301 B727 R0311 8737 3 Ti 680 2.897

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 tnternac. Cr$ 18,00

820

NAT RG321 B727 Ti 650 540 RG120 8737 4 Ti 100 4.821 Q0303 B727 0 Ti 575 RG320 B727 O Ti 650 VP160 0727 O Ti 650

1640

NAT REC SSA NAT REC SSA

607 607 607 607 3.481 3.481 3.481 3.481

1.628 650 650 1.628 650 1.628 650 650 1.628

Ti 650 4.077 Ti 650 4.077 Ti 575 4.902

SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SAO LUTS --3---- 1335 7 1335 SA0 PAULO --3---- 1640 7 1640

1425 1500

RG366 8737 O Ti 595 RG368 8737 1 Ti 590

- - - - PAV RG369 8737 19500 SSA 80343 8727 1 ---- PAV RG367 8737 195CG SSA R0343 B727 1 1730 1730 ---- 2140 ---- 2140

Ti Ti Ti Ti

590 650 2.996 595 650 2.996

RG369 8737 O Ti 590 80367 8737 O Ti 595 PAV REC PAV REC

2100 2100

834 999

914 914

RG366 8737 Ti 595 5C300 8727 2 Ti 650 3.019 RG368 B737 Ti 590 50300 8727 3 Ti 650 3.184 RG369 8737 2 Ti 590 3.246 RG367 8737 2 Ti 595 3.245

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ARACAJU 1234567 0700 ---4-6- 0930

1330 ----

1234567 1220

1725 1820

R0342 8727 3 Ti650 4.585 POA 9G105 8737 Ti 100 RIO SC434 8727 ** 080 858 R0272 8727 4 Ti 500 5.838 00502 8727 3 Ti 650 4.585

---- 2215 ---- 2325

POA RIO POA SAO

B E L P51 1234567 1530 12345-7 1600

RG320 8727 S0250 8727 2 QD520 8727 00460 B727 4

Julho/78

Ti Ti Ti Ti

650 550 7.352 100 485 5.604

Guie Panrotas .

FRECUENCIS DESTINO

8 <.

HORÁRIOS

&CCOOM.,O

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

------7 0700 1234567 0930 1234567 1030 1234567 1530 1234567 1815 BOA VISTA ------7 0700

Ti 650 Ti 600 2.295 Ti Ti 650 620 2.295 Ti 650 Ti 595 2.295 Ti 650 TI590 2.295 Ti 100 2.734 ** 080 TI100 Ti 590 2.295 Ti 650 Ti 440 2.295 Ti 100 Ti 590 2.295

----

Ti 650 Ti 440 TI350 Ti 650 6.858

1815 BRASIL IA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 --3--6- 0730 12345-- 0800 1234567 0900

1234567 0900

---- 1100 ---- 1100 ---- 1450 1150 ---- 1320

POA SAO

---- 1320

P00 SAO

1234567 0930 1415 12345-- 1220 1535 ------7 1220 1535 12345-7 10 1315 1445 1535 1600

1635 1805 1755 1755 2050

1-34567 2230 1234--7 2225 ----5-7 1915 2300 CAMPINA GRANDE ------7 0700

200 SAO POA RIO P00 SAO POA SAO

R3342 8727 TI650 SC280 B727 1 Ti 440 2.814 99342 8727 Ti Ti 650 RG280 B727 1 440 2.814 RG1 21 8737 Ti Ti 100 RG258 B737 6 480 2.814 QD302 8727 2 Ti 575 2.814 VP146 8737 TI100 VP262 8737 1 Ti 570 2.814 EFETIVO ATE 31/JUL VP150 8737 Ti 650 VP262 8737 1 Ti 570 2.014 A PARTIR DE 01/AlIO RGII5 8737 Ti 100 SC434 B727 2 ** 080 3.583 Q0502 5727 Ti 650 QDSIO 8727 1 Ti 605 2.814 Q0502 8727 TI650 Q0508 8727 1 Ti 440 2.814 RG10I 8737 Ti 100 PONTE 8727 1 ** 080 3.583 VP244 8737 3 Ti TI160 2.814 RG191 B727 1 Ti 100 2.814 96181 8727 O 100 2.814 Q0520 8727 Ti 100 Ti QI460 8727 3 485 2.814 5C935 8727 Ti 100 PONTE 8737 2 ** 080 3.583 VPI40 8737 Ti 100 Ti VP234 8737 1 440 2.814 VP140 8737 Ti 100 '/2228 8737 2 Ti 440 2.814

POA SAO POA SAO REC

RG342 8727 89368 8737 4 RG342 8727 RG33I 8727 RG369 8737 2

POA RIO 200 SAO P00 SAO POA RIO

CHEGADA

CURITIBA 12345-6-2-4-61234567 FLOR IANPOLIS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA --3----

--3---- 0700 1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910 -2-46-7 0910 1234667 1215

POA SAO P00 500 POA S00

1445

CORUMBA 1234567 0900 1320 OU JASA

Ti 650 Ti 590 TI650 Ti 650 Ti 590

5.175

89342 5C214 RG342 SC216 VP146 '/2372

8727 Ti 650 8737 1 2.861 Ti 355 9727 TI650 8737 1 Ti 375 2.861 8737 TI100 1737 1 Ti 3602.861 EFETIVO ATE 31/IUL VP244 8737 1 Ti 160 2.061

1030 -2-45-7 1030 1234567 0900 1425 CURITIBA 1234567 0730

0910

Guia Panrotas - Julho/78

RG342 8727 Ti Ti 650 50214 0737 2 355 3.775 RG342 8727 Ti 650 SC216 8737 2 Ti 375 3.775 VP146 8737 TI100 VP372 8737 3 Ti 360 3.775 EFETIVO ATE 31/JUL 8G121 8737 1

Ti 100

1.187

5 UJ

o Z O

IDA

1UÍIU

1.187 1.187 1.187 1.187

0730 1400 1600

0815 1445 1646

Ti 89121 8737 O 100 89127 8737 O Ti 100 QD520 8727 O TI 100

831 811 811

0730

12345-1234567 0900

0015+1

200 89121 8737 Ti 100 Ti SAO 89266 8737 9 Ti 580 5.309 5.309 Q0302 8727 3 575 P00 VP146 B737 Ti 100 SAO VP262 8737 3 Ti 570 5.309 EFETIVOATE 31/JUL POA VP150 8737 Ti 650 5.309 SAI VP262 B737 3 Ti 570 A PARTIR DE Ol/AGO P011 RGI0I 8737 Ti Ti 100 5.771 RIO SC300 B727 3 650 5.771 RG320 B727 4 Ti 650 P00 QO520 8727 TI 100 SAO QD500 B727 5 TI 650 5.771

1405 1420

PIA RG121 8737 Ti Ti 100 CWB RG160 8737 2 320 2.047 VP244 0737 O Ti 160 1.154

1925 1420 1705

1234567 0900 1705 1234567 1230 1234567 1234567 1600

2015 2350

FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0730 12-4-67 GO 195 IA --3--6- 0730 12-4-67 ----5-7 1915

2220

POA RG121 8737 SAO 99258 B737 5 VP244 B737 2 POA VP140 8737 500 VP228 8737 1

1230

POA RG342 B727 Ti 650 SAO RG370 B737 3 Ti 600 3.852

1730

POA RGI2I 0737 TI100 SAO RG258 8737 7 Ti 480 5.094

1400 1720

Ti 100 Ti 480 2.745 TI160 2.745 Ti 100 Ti 440 2.745

ILHEUS 3---5-- 0700 IMPERATRIZ --3--E- 0730 MACEI 1234567 0700 1-3---- 0930

1234567

1420

1735 1910

Ti 89342 B727 4 650 4.715 POA RG105 B737 Ti 100 RIO SC434 8727 ** 080 BSB RG274 8727 4 TI 500 6.090 QD502 B727 4 TI 650 4.715

MANAUS 1-3---- 0700

0030+1

P00 89342 8727 SAO 50280 8727 BSB SC200 B727 POA RG342 8727 SAI RG280 8727 850 RG200 0727 POA QO502 8727 SAO QO51O 8727 858 QO776 8727 200 RG320 8727 RIO SC250 B727 BEL 5C300 8727 POA '/0520 8727 SAO '/0460 B727

1115

POA 89342 8727 Ti 650 SAO 86370 8737 2 Ti 600 5.332

1530 2240

'/0302 B727 4 Ti 575 5.997 RG320 8727 3 TI 650 5.332

1316 -2-4567 1315 12345-1730 1234567 1530

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

3 5

Ti 650 Ti Ti 440 350 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 TI605 Ti 350 Ti 650 TI550 Ti 650 Ti 100 Ti 475

5.992

7.967 7.387

NATAL 12345-- 0800 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

1315 7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

POA VP146 8737 Ti 100 SAO VP372 1737 2 Ti 3603.427 EFETIVO ATE 31/IUL POA SAO POA SAI POA SAI

EM CR$

Ti Q0302 8727 O Ti 100 QO304 8727 0 Ti 100 99191 8727 O 100 QD520 B727 1 Ti 100

1245 -2-45-7 1425 RECIFE

1-3--6- 0700

0855 0855 1545 1745

0800 0800 1445

12345-7 1600 5.175

8 E O C)

1234567

0025+1 1420

12-4-67 1315

POA SAO PIA SAO P00 SAO

RG342 8727 96280 8727 RG200 8727 SC248 8737 3

SAIDA

IDA

---- 200 RG342 8727 0955 SAO RG370 8737 1 ---- POA RG342 8727 0955 S0O RG380 8737 1 ---- P00 89342 8727 0955 SAO RG366 8737 1 ---- P00 RG342 B727 0955 SAO RG368 8737 1 ---- POA RGII5 8737 1250 RIO 5C434 8727 1 - - - - PIA 5C1 15 8737 1325 SAI VP218 B737 1 ---- POA RG320 0727 1925 500 VP218 8737 2 - - - - POA 50935 8727 2130 SAO SC390 9737 1 POA SAI 858 MAO

TARIFA

DESTINO

CONTINUAÇÃO

--3---- 0700

12-4-67 -2-4-61-3-5-7 12345-7

TARIFA EM CHD

-2-4-6- 0700

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

HORÁRIOS

FEEQUÉNCA

1234567 0700 1234567 0700 -2--5-7 0930

1215 1505

1700 1-3---1825

P00 99342 1727 Ti 650 SilO RG366 B737 3 Ti 595 POA RG342 B727 Ti 650 SAI RG368 8737 3 TI 590 POR SAO P00 SAO

4.770 4.770

89342 8727 Ti Ti 650 SC214 8737 3 380 5.343 RG342 8727 Ti 650 SC216 8737 4 Ti 375 6.454

P00 86342 8727 500 R6330 8727 1 RG342 B77 5 POA 86105 0737 RIO SC434 8727 BSB 50270 8727 3 POR 89105 8737 PIO SC Á 3 A P727 BSB 89274 8727 5

TI 650 TI650 4.841 Ti 650 4.841 Ti 100 ** 080 Ti 500 6.270 Ti 100 ** 080 Ti 500 6.270

NOTÁRIOS

FREOUENCIA

DESTINO

HORARIOS

FEEQIJFNC!A

E 8

TANTA

[lO DOS

TARIFA

DESTINO

1234567

CONTINUAÇAO

DE:

RECIFE ---4-6- 0930

1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1600 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730

1825 2000 ---- 1845 2130 - - - - 2300

P0A 961 05 8737 RIO 5C434 8727 BSB 90272 B727 5 QD502 8727 5 POA RG1O1 8737 RIO S0300 8727 2 RG320 8727 2 POA QI520 8727 SAO QI530 B727 4

---- 1200

POA R6342 8727 SAO 5C216 B737 3

----

1234567 0900

89342 09506 ---- POA 90121 CWB 5C141 11156 11536 96121 ---- POA QD302 11255 SAO PONTE - - - - POA Q0304 580 PONTE 11555 11406 VP146

1234567 0900

11409

1234567 0930 12345-- 1030

11206 ---- POA SAO 13255 - - - - POA 1355S SAO 1430G 14559 14206 ---- POA 580 17359 1810G ---- POA 2000G SAO 20506 21506 21206 P08 ---- 22455 5A0

1234567 0730 12345-- 0800 -----6- 0800

-----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1220 1230 1400

1234567 1530 123456- 1600 1234567 1234567 1234567 12345-7

1815 1915 1930 2000

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0900 1-3---- 0930

---4-6- 0930

1234567 1030 1234567 1223 1234567 1230 1234567 1530 SANTAREI1 1-3---- 3700

8727 1 TI 653 8737 TI 100 8737 2 TI100 TO 100 8737 3 B727 TI 100 2 ** 050 LE 8727 TI 100 Ti 050 LI 2 8737 1 TI 100 EFETIVO ATE TI 650 VP150 8737 1 A PARTIR DE 99105 B737 O TI 100 SC115 8737 TI 100 ** 050 PONTE LI 1 50115 8737 TI 100 ** 050 PONTE LI 1 5C931 8727 1 TI 100 QD502 8727 1 TI 650 96101 B737 O TI 100 99127 B737 TI 100 5C933 8727 2 TI 050 96320 8727 1 TI 650 QD520 8727 TI 100 QD500 8727 3 TI650 5C935 8727 1 TI 100 VP140 6737 1 TI 100 Ti 100 RG103 B737 O SC117 6737 TI 100 ** 050 RG659 LI 1

RG342 8727 2 TI 650 VP150 6737 2 TI 650 A. PARTIR DE ----P08 ROlOS B737 TI 100 RIO 50434 B727 ** 080 1620 BSB 99274 8727 3 TI 500 ---- PIA 96105 8737 TI 100 RIO SC434 8727 ** 080 1620 BSB RG272 8727 3 TI 500 ---- POA 5C115 8737 TI100 1435 SAO SC352 8737 1 TI 600 1710 QD502 8727 2 TI 650 ---- 908 96101 8737 TI 100 1720 RIO 5C300 B727 1 TI 650 ---- P08 RG320 B727 TI 650 2230 SAO R9350 6737 2 TI 650 ----

P08 SAO BSB MAO

RG342 9727 5C280 B727 5C200 8727 50235 6737 3

5.270 4.841

2 O O O

TI TI TI TI

100 100 100 100

---- 1550

1234567 0900

---- 1550

1.524 1.524 1.524 1.524

1 2--5-- 0730

---- 1220 ---- 1220

P08 RG1 21 8737 TI 100 SAO 96285 8737 3 TI475 2.215 POA RG121 B737 TI 100 SAO 96258 B737 3 TI 480 2.215

---- 1300 ---- 1330

POA SAO POA SAO

RG121 8737 TI100 96286 8737 4 TI 475 2.382 RG121 B737 TI 100 RG258 8737 4 TI 480 2.382

---- 1320 ---- 1720

POA SAO POA RIO

RG342 8727 TI 650 RG380 8737 2 TI 620 2.849 QD502 B727 Ti 650 QD200 8727 2 TI 650 2.849

TI100 POA VP146 8737 SAO VP262 8727 2 TI 570 5.102 EFETIVOATE 31/IUL P0A 8P150 6737 TI 650 580 VP262 B737 2 TI 570 5.132 A PARTIR DE Ol/AGO

UBERABA

--3--6- 0730

VITORIA -2-4-6- 0700 1234567 1220

DE: Dif. Horário 8SB - 1 hr.

2.225 2.225 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063

ALTAM IRA -2 -----1215 BELEM -2----- 121S ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1 -3--6 1315

1640

3.976 3.976 Ol/AGO

VP384 8737 3 VP380 8737 3 VP382 8737 4 P88 SC214 8737 MAO SC235 8737 2

BELO HORIZONTE 12-----1120

----

----5-- 1120

1915 ----

--3---7 1215

1915 ----

PVH CGB BSB PVH COE BSB P88 CG9 BSB

1915

BRASIL IA 12 -----1120 ----5-- 1120

3.976 3.975

Ti 650 TI 440 TI350 TI 650 6.835

0820 1025 1000 1000 1020

1234567 0900

1020

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1150 1315 1340 1610 1650

96342 B727 3 TI 650 96121 B737 2 TI 100 QD302 6727 1 TI 100 Q0304 B727 1 TI100 VP146 8737 O TI 100 EFETIVO 8ff VP150 8737 O TI 650 A PARTIR DE oCl15 6737 O TI 100 5C931 9727 O TI 100 Q1502 6727 3 TI 650 96127 6737 1 TI130 RG320 B727 O TI 650

1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 31/IUL 1.524 01/AGI 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524

TI 380 2.623 TI TI TI TI TI

380 380 355 380 650

3.458 3.458 4.753 3.458

VP381 B737 TO 380 VP375 B737 TI 340 VP037 B737 3 ** 080 4.390 VP385 9737 TI 380 VP375 8737 TI 340 VP037 8737 3 ** 080 4.390 VP383 6737 TI 355 VP375 6737 TI 340 VP037 B737 3 ** 080 4.390

BOA VISTA 7 1450

3.976 3.976

VP384 8737 2

1755 1800 1940 ---- 1855

2.225

0700 0730 0800 0800 0900

1030 1200 1220 1400 1530

8727 8727 8737 B737

0903

--3--6- 0730

RG101 6737 TI 100 SC300 6727 4 TI 650 6.724 90121 6737 TI 100 96258 6737 8 TI 480 5.445

580 PAULO 1234567 1234567 12345------61234567

Q0520 SC935 VP140 5C117

1900 1930 2035 2120

2.063 2.063

2.225 2.063 31/IUL 2.063 01/AGI 2.053

EM CR$

1600 1815 1915 2000

2.063

2.225

los

UBERL8NI IA 12--5-- 0730

---- POA 2140 RIO - - - - POA 1830 SAO

--3--6- 3730

SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567

4.841 4.841 4.841

E E E E E

1234567

TI 650 TI 375 5.918

1220 1400

1615 S93 LUTS 1234567 1230

TI 100 ** TU 080 500 TI 650 TI100 TI 650 TI 650 TI 100 TI 650

soIO

los

COIOr

--3---7 1215 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CUIABA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750 1 -3--6- 0935 FORTALEZA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 1 -3--6- 0935

- - - - P88 SC21 6 9737 1815 MAO SC248 B737 1

TI 375 TI 650 2.570

---- P88 VP381 B737 1745 CGB 89375 9737 2 - - - - P88 89385 6737 1745 0GB 89375 B737 2 ---- P89 8P383 6737 1745 CGB 8P375 6737 2

Ti TI TI TI TI TI

1240 1240 1420 1420 1515

SC217 SC215 89381 89385 89383

8737 6737 8737 B737 B737

2 1 1 1 1

TI375 TI 355 TI 380 TI 380 TI 355

4.312 2.813 2.813 2.813 2.813

1115 1115 1305 1305 1400

SC217 SC215 89381 89385 8P383

6737 8737 8737 8737 6737

1 0 O 0 O

TI375 TI 355 TI380 TO 380 TI 355

3.082 2.013 2.013 2.013 2.013

B737 6737 4 6737 8737 3

380 343 3.301 380 340 3.381 355 3.381 341

---- 1745 ---- 1745

PVH SAI PVH SAI

SC21 7 RG164 5C215 96164

---- 2350 ---- 2350

PVH RIO P88 RIO

SC21 7 9737 TI 375 R6320 B727 7 TI 650 SC215 8737 TI380 RG320 6727 6 TI 550

9.865

---- 1905 ---- 1905

PVH SAO PVH SAI

50217 96164 S0215 R6164

6.431

8737 6737 5 8737 6737 4

TU 375 TI 320 TI380 TI 320

TI TI TI TI

375 320 380 320

5.696 4.800

8.93

5.318

Julho, 78 -- Gwa Parlrotas .

FREQUINCIA

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

e< SAIDA

CHEGADA Z

6 a

5> 5

TARIFA o

1234567

.. O

DE:

EM CR$

0235273 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

>2 Á DESTINO eeO>>O

Salon

. 53

o o CHEGADA

TARIFA

53 > o LO

EMCRS

IDA

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

GOIÂNIA 12 -----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

---- PVH VP381 1705 CGB 60375 ---- PVH VP385 1705 CGB VP375 - - - - P68 VP383 1705 COO 60375

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

0737 8737 1 B737 8737 1 0737 0737 1

380 340 3.071 380 340 3.071 355 340 3.071

MACAPÂ ----5-7 1215 ---4-6- 1215

1700 1840

VP380 8737 2 Ti 380 3.023 VP382 0737 3 Ti 355 4.416

-2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1-3--6- 1315 -2-45-7 1450

1325 1325 1505 1430 1600

VP384 VP380 60382 56214 SC216

-2-45-7 0750

---- 2240 ---- 2240

PVH SC21 7 B737

MANAUS

Ti Ti Ti Ti Ti

380 1.420 380 1.420 355 2.664 380 1.420 375 1.420

Ti RIO 96320 0727 6 Ti PVH SC2I 5 0737 Ti RIO RG320 0727 5 Ti

375 650 9.230 380 650 8.338

8737 8737 0737 B737 B737

O O 1 O O

ARACAJU 0820 1235 1515 1625

QD503 10273 VP155 RG343

1234567 1145 1234647 1915 BELO HORIZONTE -2-4-67 0830

1620 2300

VP190 B737 3 Ti 650 2.918 5C300 0727 2 Ti 650 2.918

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3---- 0935 12-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

- - - - PVH SC21 7 3737 1920 540 SC116 B737 ---- MAO SC2I5 B737 1920 SAO 50116 8737 ---- PVH VP381 0737 2210 SAO VP147 8737 ---- PVH VP385 B737 2210 540 6H47 5737 ---- 068 60383 8737 2210 SAO VP147 0737

Ti 375 4 Ti 100 6.454 Ti 380 3 Ti 100 5.343 TO 380 3 Ti 100 5.343 Ti 380 3 Ti 100 5.343 Ti 355 3 Ti 100 5.343

1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 7 1530 --3---- 1455 BRASIL IA 12345-- 0700

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB SSA 068

SC217 8737 RG320 0727 5C215 0737 RG320 8727 VP381 0737 VP375 0737 VP240 0737 60160 0727 60385 8737 COO 60375 B737 058 VP240 0737 SSA VP160 B727 PVH VP383 8737 0GB VP375 0737 BSB VP240 B737 SSA VP160 0727

2130 1-3--6- 0935 2130 12-----1120 2240 ----5-- 1120

2240 --3---7 1215 2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 ---4-6- 1215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 12-----1120

0745 1205

18456

----5-- 1120

1 845G SALVADOR -2-45-7 0750

2230 1-3--6- 0935 2230 12-----1120 2040 ----5-- 1120 2040 ---3---7 1215

2040 SANTARÉM -2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1-3--6- 1315

7.925

6.412

942 942

4 Ti 375 3 Ti 355 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650

4.857 4.857

SC217 B737 5C215 1737 VP381 6737 6HSO B727 VP385 8737 VP160 B727

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB PVH CGB 058

SC217 B737 96350 B737 SC215 0737 90350 1737 VP381 B737 VP375 8737 6P240 8737 60385 8737 60375 8737 60240 B737 OVO VP383 8737 COO 60375 8737 BSB VP240 B737

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 123456-

1430 1430 1455

1520

0830

----

VP384 VP3 VP3A OVO SC214 MAO 5C235

98 - Guia Panrotas - Julho/78

5C217 SC215 VP381 VP385 6P383

8737 1 Ti 380 2.315 8737 1 Ti 380 2.315 ..737 2 Ti 355 3.614 8737 Ti 380 B737 1 Ti 650 3.514 8737 8737 B737 B737 8737

3 2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 380 380 355

CURITIBA 12345-7 0700 12345-7 0825 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1250

4.857

1530 1530 1705 1705 1800

7 1700

4.857

Ti 375 5 Ti 650 7.831 Ti 380 4 Ti 650 6.939 Ti 380 Ti 340 3 Ti 500 4.897 Ti 380 Ti 340 3 Ti 500 4.897 Ti 355 Ti 340 3 Ti 500 4.897

5.185 4.260 4.260 4.260 4.260

REC SSA REC SSA

1150 1150 1150 1250

12345-- 1700

6.412

REC SSA REC RIO REC RIO REC BSB REC BSB REC BSB

-2--5-7 1-3------4-612345--

6.412

1450 1450 1630 1615

5ÂO PAULO -2-45-7 0750 1 -3--6 0935 12-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

P68 SAO P68 SAO

8.817

SC217 B737 O Ti 375 VP382 B737 O Ti 355

16506 16500

Ti 375 5 Ti 650 Ti 380 4 Ti 650 Ti 380Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650

---- 1350 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930 ---- 1120 ---- 1220 1405 1530 1530 ---- 1705 1820 1820

1234567 0830

RECIFE -2-45-7 0750

0727 B727 B737 0727

650 500 500 650

840 840 840 840

BELtM

NATAL

1-3-6- 0935

1 Ti 0 Ti. O Ti 1 Ti

1234567 0700 13-----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500

FERNANDO DE NORONHA 67 1250 FLOR IAN000L IS 12345-- 0825 1234567 1015 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7

VP1 61 B727 VP241 8737 2 RG321 0727 5C434 B727 1 SC301 B727 PONTE 8737 2 10273 0727 SC435 8727 3 SC271 0727 50435 8727 1 90275 0727 SC435 0727 3 R0367 0737 2 00369 B737 3

QD503 B727 QD511 0727 3 VP161 8727 60241 8737 1 SC271 B727 O 10273 0727 2 RG276 B727 2 REC Q0504 B727 NAT 00303 8727 2 VP153 8737 2 6H55 0737 2

** 080 3.740

Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 595 Ti 590

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 605 650 500 500 500 500 650 575 500 500

RG369 0737 O Ti 590

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.740 3.696 3.696 3.696 3.039 3.039

2.687 2.687 2.687 2.687 2.687 4.301 2.687 2.687 393

1455 ---- 2130 ---- 2130

RIO SSA BSB REC RIO REC RIO

VP16I B727 VP241 B737 VP239 B737 3 QD505 0727 QD211 B727 2 QD507 0727 Q0211 8727 2

---- 1445 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1615 ---- 2005

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO REC NAT

QD503 8727 QD301 0727 00501 8727 Q0301 8727 60161 8727 VP125 B737 RG321 0727 RG120 8737 5C30I 8727 RG120 0737 00504 8727 Q0303 8727

Ti 650

1.217

REC SAO REC RIO

00501 0727 Ti 650 00523 B727 2 Ti 100 5C301 8727 Ti 650 90120 B737 4 Ti 100

4.612

1245 2015 2350 0040+1 0015+1

0830

---- 1540 ----

REC SAO REC RIO

1905

rAID OI.TCA D7rI

VP190 SC300 RG320 VP160 Q0500

GOIÂNIA 123456- 0830 1325 7 0830 1325

REC SSA BSB REC SSA BSB

650 500 440 4.089 650 650 3.664 650 650 3.664

Ti 650 5 TO 325 4.205 TI 650 2 Ti 325 4.205 Ti 650 3 Ti 320 4.205 Ti 650 2 Ti 100 4.205 Ti 650 3 Ti 100 4.205 Ti 650 4 Ti 575 5.756

Q0506 0727 1

1530 ---- 1325 ---- 1720

1145 1915 2200 2305 2320

1234567 1015

Ti 650 Ti 600 2.965 Ti 650

B737 O 0727 O 0727 1 8727 1 0727 O

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

VP161 0727 Ti 650 VP125 8737 4 Ti 320 SC30I 8727 Ti 650 SC140 B737 Ti 100 1

4.612

1.227 3.227 1.227 1.227 1.227

4.816

OCU 'LOJA

60161 0727 Ti 650 VP241 8737 Ti 500 VP239 B737 2 Ti 440 60161 8727 Ti 650 60241 1737 Ti 500 VP221 0737 2 Ti 440

3.191

3.191LO/

FREQUINCEA

IORÂRIOS

9 DESTINO Z C5.<AF SAADA IDA CHEG

HORÂRLOS

FREOUENOA O DA A

A-o

TARIFA

o °

DESTINO -

EM CR$

1 8:

A.. 08 .:<o

SALDA

CHEGADA

IDA 1234567 8 8 8 1 234567

DE:

CONTINUAÇÃO

GOIÂNIA 12345-- 0830

1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430

----

REC VP161 8727 SSA VP241 6737 1510 BSB VP225 8737 2 - - - - REC VP153 6737 2010 BSB 91229 6737 3 ---- REC 91155 B737 2010 658 VP229 B737 3

TI TI TI TI TI TI TI

650 500 440 3.191 500 440 3.191 500 440 3.191

SALVADOR 1234567 12345-67 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 SAO PAULO --3---1234557 1234567 1234567 1234567 1234567

ILHEUS -2-4-57 0830 12-----1015 1 ---5-- 1015 --3-5-7 1016 1080 PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA 12345-7 0700 12345-7 0825

---- REC VP1 61 6727 1215 SSA VP241 8737 ---- REC 5C301 B727 1440 SSA R6317 8737 - - - - REC 50301 B727 1455 SSÍ9 80371 8737 - - - - REC 5C301 6727 1510 SSA RG311 8737 1325 1325 ---- 1600 ---- 1600

1 1 1 1

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 600 650 650 650 600 650 680

VP154 8737 O TI 500 VP152 8737 O TI 500 REC SAO REC SAO

1.597 1.597 1.597 1.597 383 383

QD503 6727 TI 650 QD301 6727 6 TI 325 4.415 QD501 6727 TI650 Q0301 8727 3 TI 325 4.415

0700 1150 1430 1500

0730 1225 1500 1535

QD503 89275 VP153 RG343

6727 8727 B737 8727

O O O O

TI TI TI TI

650 500 500 650

1735 0025+1

VP190 8737 4 TI 650 4.810 SC300 8727 3 TI 650 4.810

EM CR$

RG343 QDSOS QD507 SC341

1145 1915

1505 2140

VP190 8737 2 5C300 8727 1

0500

0920

0700 0825 0030 0900 1015

1310 1210 1306 1255 ---- 1455 2100 2110 2100 2145 2145 2130 2100

--3-5-7 1015

---- 1610 ---- 1540

8727 2 8727 O 8727 O 8727 O

RG711 8707 1 RIO/SAO 8727 QD503 8727 4 Q0501 8727 1 98161 B727 2 RG321 8727 1 REC SC301 8727 RIO RG120 8727 2 RG369 8737 4 RG343 8727 4 89367 8737 3 00505 B727 2 00507 8727 2 VP191 B737 1 RG331 B727 O

REC SSA RLC SSA

TAREFA

1725 1800 1800 2000

1405

8 8

1500 1700 1700 1900

--3---- 1455 1234567 1500 7 1530 12345-- 1700 67 1700 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 VITORIA 12-----1015

507 507 507 507

8 A

NIACEIÕ 1234567 ---4-61-3-5-1234567

TI 73 TI TI

650 650 650 650

TI 650 2.185 TI 650 2.185 FJ 650 83 650 TI 650 TO 650 TI 650 TI 650 TI 650 TI 100 TI 590 TI 650 TI 595 TI 650 TI 650 TI650 TI 650

VP190 B737 1

TI 650

5C301 RG317 5C301 R0311

TI TI TI TI

B727 8737 2 8727 B737 2

1.232 1.232 1.232 1.232

4.544 4.269 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.564 1.999

650 650 2.483 660 680 2.483

MANAUS 1234567 1145 1234567 1915 MONTES CLAROS 1 ---5-- 1015

- - - - REC 5C301 6727 TI 650 1610 SSA RG371 8737 2 TI 600

2.647

NATAL 12345------67 1234567 1234567 PAULO AFONSO ------7 --3---PORTO ALEGRE 1234567 1234567

1250 1250 2200 2305

1325 1325 2240 2340

QD504 QD506 RG320 VP160

668 650 650 650

607 607 607 607

1530 1455

1620 1620

RG367 B737 O TI 595 80369 8737 1 TI 590

834 999

0700 0825

1520 ---- 1520 1450 ---- 1830 ---- 2130 2250 ---- 2250

1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1250 1234567 1500 1234567 1800 RIO DE JANEIRO --3---- 0500 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

O 0 O O

TI TI TI TI

QD503 8727 5 TI550 4.841 RLC QD501 B727 TI 660 SAO QD503 8727 2 TI 650 4.841 RG321 B727 2 TI 650 4.841 REC 5C301 8727 TI 650 RIO 80120 8737 6 TI 100 4.841 REC QD504 8727 TI 650 NAT Q0303 8727 5 TJ576 5.604 RG343 6727 5 TI 650 4.841 REC 80331 8727 TI 550 SAO RG343 8727 1 TI 650 4.841 3.773 3.498 3.068 3.068 3.068 3.068 3.068

1500 1700 1700 1730 1900

11259 10506 11500 11309 13350 - - - - REC 18200 BSB ---- REC 18206 BSB ---- REC 1820G BSB 19506 2020G 2020G 20106 22206

89711 9707 O FJ 650 VI 650 QD503 8727 3 TI 650 QD501 8727 O TI 650 VP161 8727 1 TO 650 RG321 8727 O TI 650 5C301 6727 1 TI 650 80273 8727 TI 500 5C435 8727 4 ** 080 5C271 6727 TI 500 SC435 8727 2 ** 080 RS275 8727 TI 600 SC435 8727 4 II 080 86343 8727 3 TI 650 00505 8727 1 TI 650 TJ 650 00507 8727 1 VP191 8737 O TI650 5C341 8727 1 TI 650

0700 0830 1015 1150 1150 1430 1430 1455 1530

0915 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1730

QD503 VP161 5C301 RG273 RG275 VP153 VP155 80369 RG367

1.232 1.232 1.232 1.232 1 .232 1.232 1.232 1.582 1 .582

0700 0825 0830 0900 1015 1150

-2--5-7 1150 ---4-6- 1150 1234567 12345------67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---------7

B727 B727 8727 8727

0740G

B727 2 TI 650 8727 1 TI 650 B727 O TI 650 8727 1 73 500 8727 1 TI 500 8737 1 TU 500 9737 1 TI 500 8737 2 TI 590 8737 1 73 595

4.207 4.207 4.207 3.068 3.068 3.068 3.068 3.068

DE: ______________________________ Dif. Horário BS8 - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 BELÉM ---4-6- 1225 BELO HORIZONTE --3---7 1000

1940

VP2 B737 3

---- 1915

RBR 98383 8737 0GB VP375 9737 BSB 98037 8737 4

---- 1815

RBR SC216 8737 TO 375 MAO SC248 8737 2 TO 650 3.358

---- 1745

RBR VP383 8737 TI 355 CGB VP375 B737 2 TU 340 4.135

TI 355 4.105 TI 355 TI 340 080

5.125

BOA VISTA 7 1230 BRASIL IA --3---7 1000 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO 00 SUL CII IA 88 1 ------1110

1240 1615

50217 8737 1 VP383 8737 2

TI 375 3.403 3.403 TI 356

1200

5C240 8737 O

TI 935

1.129

1115 1400

SC217 6737 O 9P383 8737 1

TI 375 TI 365

2.488 2.488

---- 1745

RBR 50217 8737 SAO RG164 8737 3

TI 375 TI 320

5.121

---- 2350

RBR SC217 1737 TI 375 RIO RG320 1727 6 TI 650 9.289

---- 1905

RBR SC217 1737 TI 375 SAO 80164 B737 4 TI 320

--3---7 1000

---- 1705

RBR 98383 B737 TI 355 CGB VP375 8737 2 TI 340 3.822

-2-45-7 0815 --3---7 1000 CURITIBA -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0815

5.893

GOIÂNIA

MACA 88 ---4-6- 1225

1840

VP382 B737 2 TI 355

3.562

---4-6- 1225 -2-45-7 1230 1 ------1405

1505 1600 1645

VP382 9737 O TI 355 5C216 8737 1 TI 375 SC241 8737 O TI 935

2.108 2.108 2.108

-2-45-7 0815

---- 2240

RBR SC217 6737 TI 375 RIO RG320 8727 5 TI 650

8.654

---- 1920 ---- 2210

RBR SAO RBR SAO

MANAUS

NATAL

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 --3---7 1000 PORTO VELHO --3---7 1000 -2-45-7 1230

1150 1425

SC217 5C116 98383 VP147

6737 6737 3 6737 8737 4

TI TI TI TI

375 100 355 100

5.918 6.918

VP383 8737 O TI 355 SC216 [737 O TI 375

Julho/78 - Guia Panrotas .

942 942

FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS

o co

O < DOOU_ CO SaIDA ____ 1234567

CHEGADA

z 8

5 8

FREQUONCIA « O

DE:

TARIFA -

EM ORO IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

O DESTINO 0 < O C AR R 8> « O o CHEGADA D._CO GAGA O 50 ______ Z O 8 1234567

« 5 O O

O e O DO o - O O

TARIFA EM CR$ IDA

BRASILIA VÔOS DA PONTE AREA ............................1.520

RECIFE -2-45-7 0815 --3---7 1000

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 SALVADOR -2-45-7 0815 --3---7 1000

- - - - RBR SC217 8737 TO 375 2130 RIO RG320 B727 4 TO 650 - - - - RBR VP383 8737 TO 355 CGB VP375 8737 TO 340 BSB VP240 8737 TO 500 2240 SSA VP160 8727 5 TO 650 16500 ---- 2230 ---- 2040

SANTARIM ---4-6- 1225 S0 PAULO -2-45-7 0815 --3---7 1000

DE:

SC237 B737 3 TO 375 RBR S0217, 8737 TO 375 RIO RG350 9737 4 TU650 RBR VP383 8737 TU 355 CGB VP375 8737 TU 340 BSB VP240 8737 4 TU 500

8.241

6.779 5.173

7.255

5.547

1630

VP382 3737 1

TU 355

2.876

1530 1800

SC217 B737 2 TO 375 VP383 B737 3 TU 355

4.868 4.868

•1L,I'1!II.LhItJ1!)I.a• Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. GaleUo (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

12345- 06000 0720 1234567 06150 0815 1234 07000 0835 1234567 07450 1000 1234567 08000 0930 1234567 08300 1000 09300 1105 1-3 -2-4567 09300 1105 12345-- 11000 1236 6 11000 1235 1234567 12000 1415 12345 14000 1530 12345-7 14300 1645 1-3-5 15000 1635 -2-4 15000 1635 7 15000 1635 1234567 16300 1805 12-4--7 1800G 1930 --3 18000 1935 7 18300 2045 12345-7 19150 2050 1-34567 21000 2230 -2-----21400 2320

QD400 6727 O ** 080 VP036 8737 1 ** 080 VIA BHZ SC404 B727 o ** 080 RG430 8727 1 ** 080 VIA 8HZ VP282 8737 O ** 555 TRANSITO VP090 8737 Q ** 080 5C200 B727 0 350 TRANSITO RG200 B727 O ** 350 TRANSITO RG402 8737 O ** 080 RG406 8737 O ** 080 SC434 6727 1 ** 080 VIA 8HZ QD776 B727 o ** 350 VP034 8737 1 ** 080 VIA 6HZ RG410 8737 O ** 080 RI14ITR P777 fl ** 080 512414 B737 0 080 RG400 B707 O ** 080 VP280 8737 O ** 550 RG412 8737 O ** 080 SC438 8737 1 ** 080 QD402 8727 O ** 080 VP032 8737 O ** 080 1.999 R0806 8707 O FU 350 1.857 YU 350

CAMPINA GRANDE 7 07450 1420 --3---- 07450

ALTAM IRA -2-----0830G ---- 1640

RIO VP090 3737 ** 080 BSB VP290 B727 TU 350 MAO V0384 8737 3 TU 380

08200 ---- 1145 1234567 1030G 1330 ---4-6- 12000 ---- 1725 1234567 15205 1820

RIO VP142 8737 TU 650 SSA VP154 8737 2 TU500 RG342 8727 1 TU 650 RIO SC434 6727 ** 080 BS8 RG272 B727 3 TU 500 QD502 8727 1 TU 650

1-3--6 07000 - - - - 1855 1234567 08000 1400 -2-----08300 ----

RIO SC214 B737 TU 380 MIRO SC235 8737 6 TU 650 VP282 B737 3 TU 555 RIO VP090 8737 ** 080 BS8 VP290 B727 TU 350 MAO VP384 B737 4 TU 380 RIO VP090 8737 ** 080 BSB VP290 8727 TU 350 MAO VP380 8737 4 TU 380 RIO VP090 B737 ** 080 BSB VP290 8727 TU 350 MIRO VP382 B737 4 TU 355 VPI90 8737 4 TO 650 RIO SC200 8727 TU 350 MINO 5C235 6737 3 TU 650 RIO RG200 8727 TU 350 MAO 5C235 8737 3 TO 650 SC300 8727 4 TU 650 VP280 8737 1 TU 550 SC250 8727 O TU 550 RIO QD402 8727 ** 080 858 Q0460 B727 1 TU 475 RG800 8707 O FU 660 VU 550

1520 CAMPINAS 6.233

A RA C A U O 1-3-5

12345-7 2030G 2130 CAMPO GRANDE 1234567 06150

2.511 2.511

1210 -2 ----- 063OG

3.775

0825

2.511

---4--- 0630G

7.346 4.764

0825 1-3--6- 0700G 0910 -2-45-7 07000 0910 1234567 10300 1215

BELIM

1755 ----5-7 08300 ---- 1800 ---4-6- 08300 ---- 1940 1234567 0835G 1620 1-3-- 09300 ---- 1855 -2-4567 09300 ---- 1855 1234567 15300 2300 12-4--7 18000 2215 1234567 19000 2215 12345-7 19150 ---- 2325 --3---7 22000 0130+1

1234667 06150 6.942

6.942

100 - Guia Panrotas - Julho/78

1100 1234567 1030G 1320

856

6.942 5.654

7.106 5.654 4.138 4.138 4.199 5.089 4.718

0930

-2 --- --C63OG 0945 ---4

7.106

06300

0945 1-3--6 07000 1030 -2-45-7 07000 1030 1234567 1030G 1425 CURITIBA 1-3--6- 0700G 0920 -2-45-7 0700G 0920 123456 0810G 1005 1234567 09000 1025 1234567 10300 1245

VP036 8737 O ** 080 RG450 8737 O ** 080 RG430 6727 O ** 080 VPO14 B737 o ** 080 VP246 8737 O ** 600 5C434 8727 O ** 080 5C452 8737 O ** .080 SC358 8737 O ** 590 80452 B737 O ** 080 QD410 8727 O ** 080 VP034 8737 O ** 080 RG454 8737 O ** 080 5C438 8737 0 080 VP020 8737 O ** 080

1-3-5-7 121513 1430 12345-7 12200 1234567 1400G 12345-- 15005

1445 1615

1745 1234567 16000 1730 FERNANDO DE NORONHA 67 09150 1530 FLOR IA NO POL IS 1-3--6- 0700G 1200 -2-45-7 07000 1200 5.675

RIO VP036 6737 ** 080 BSB VP374 8737 TJ 340 CGB VP373 6737 4 TU 360 VP372 8727 2 TU 360

3.730 2.656

CD IABR 1234567 06150 -- --

VOOS DA PONTE AEREA .............................671

RIO RG200 8727 TJ 350 MAO 5C248 B737 2 TU 650

Q0211 8727 O TU 650

RIO VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 TU 340 CGB VP373 8737 5 TU 360 4.572, RIO VP007 8737 TU 050 2.148 SAO VP384 B737 1 TU 380 RIO VP007 6737 TU 050 2.148 SAO VP382 8737 1 TU 355 SC214 6737 1 TU 380 '2.148 SC216 8737 1 2.148 TU 380 VP372 6737 1 2.148 TU 360

CORUM9A

BELO HORIZONTE

1234567 06150 0700 1234567 07000 0750 1234567 07450 0835 1-3-6-- 08000 0845 -2-4-67 08000 0845 1234567 12000 1250 1-3---- 13000 1350 -2-4-6- 13000 1350 ----5-- 13000 1350 1234567 1345G 1435 12345-7 14300 1515 1234567 17300 1820 ------7 18300 1920 1234667 19000 1945 BOA VISTA ------7 09300 ---- 1815

RIO RG430 8727 ** 080 BHZ 80368 8737 3 TO 590 3.710 RIO RG430 8727 ** 080 8HZ 80366 B737 TU 595 REC RG369 8737 4 TU 590 3.710

RIO VP036 B737 ** 080 BSB VP374 8737 3 TU 340 RIO VP007 6737 TU 050 SAO VP384 B737 2 TU 380 RIO VP007 8737 TU 050 SAO VP382 8737 2 TU 355 5C214 B737 2 TU 380 SC216 8737 2 TU 375 VP372 B737 3 TU 360 RIO SC214 8737 TU 355 SINO SC15O B737 1 TU 100 RIO 5C216 8737 TU 375 SAO SC150 B737 1 TU 100 RIO QD391 8727 TU 050 SAO QO521 6727 1 TU 100 VP129 8737 O TU 100 RIO RG351 8737 TU 650 SAO RG160 8737 1 TU 320 RIO '1 p 161 P727 TU 650 SAO VP125 8737 1 TU 320 RIO Q0503 3727 TU 650 SAO Q0301 B727 1 TU 325 80120 B737 1 TU 100 RIO R0634 LI ** 050 SAO 80164 B737 1 TU 320 5C140 8737 O TU 100 QO506 6727 3 TU 650 RIO 5C214 8737 SAO RG126 8737 1 RIO 5C216 8737 SAO RG126 8737 1

TU TU TU TU

380 100 375 100

3.148 2.99O 2.990 2.990 2.990 2.990

1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.443 1.307 4.109

1.695 1.695

FEEQUINCIA

HORARIOS

FRECUENCIA

DESTINO DC <A EHH-OOCCD

SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8

lARGA w

DE:

El. CR$

CONTINUAÇÃO

o DA

123 567

RIO SAO RIO SAO RIO SAO 900 SAO RIO SAO

QD391 B727 TO 050 QD521 8727 2 Ti 100 RG610 LO ** 050 TO RG126 B737 1 100 50932 B727 TO 050 TO RG126 8737 1 100 5C902 8727 TO TO 050 99126 5737 1 100 QD50I 8727 TO 650 TO QD523 8737 1 100 99120 8737 2 Ti 100

1.695 1.828 1.695 1.695 1.695 1.695

TO VP190 8737 1 RIO QD504 B727 NAT QD303 5727 3 5C300 B727 2 RG320 8727 2 VP160 8727 3 QD500 8727 1

650 4.116 TO 650 TO 4.116 575 Ti650 4.116 TO 650 4.136 TO 4.116 650 Ti 650 4.116

RIO QD391 8727 SAO QD315 5727 1 99900 8727 1 RIO 5C932 8727 SAO 5C936 8737 1 S0938 B737 O RIO 99351 8737 SAO RG160 1737 2 RIO VP1 61 8727 SAO VP125 8737 2 RIO 50140 8737 CW8 90164 8737 1

TO 050 TO 2.105 TO 320 320 2.105 TO TO 050 2.135 TO 320 320 2.105 TO 650 2.105 Ti320 TO TO 650 2.105 320 TO 100 2.105 Ti 320

RIO 858 RIO SAO RIO 858

VP036 8737 ** 080 VP374 8737 2 Ti 340 2.024 96610 LE ** 050 R0258 8737 3 Ti 480 2.187 PONTE 8727 ** 080 2.024 89225 5737 2 Ti 440

RIO RG430 8727 8HZ R0370 8737 2 VP246 8737 1 RG316 8737 1 99310 8737 1 RIO RG342 8727 SSA 99315 8737 1

** TO TO TO TO

080 600 600 650 680 TO 650 Ti 680

1.838 1.838 1.838 1.838

EM CR$

IDO

5-O

MANAUS 7 10006 1300

EL 09 IA NOPOL IS 123456- 08109 ---- 1100 1234567 0900S ---- 1200 1234567 09000 ---- 1200 1234567 09009 ---- 1200 12345-- 11209 ---- 1325 1234567 14009 1720 FORTALEZA 1234567 08350 1245 12345-- 0915G ---- 1430 1234567 15300 2015 1234567 18450 2350 1234567 19256 0040+1 1234567 20306 0015+1 FOZ DO IGUAÇU 6- 08109 ---- 1200 1-3-5-7 09000 1150 -2-4-6- 09009 ---- 1150 ------7 1000G 1145 1234567 10300 ---- 1405 1-3-5-7 12156 ---- 1540 1234567 16009 ---- 1905 GOIÂNIA 1234567 0615G ---- 0900 --3--6- 09305 ---- 1400 12345-- 12000 ---- 1510 ILEtUS 1 ---5-- 07459 ---- 1230 -2-4-67 08000 1025 12-----0950G 1220 --3-5-7 0950G 1220 --3---- 1 030 - - - - 1510 IMPERATRIZ --3--6- 12009 ---- 1710 iOO PESSOA 1-3-5-- 0835G ---- 1325 -2-4-67 08356 ---- 1325 LONDRINA 123456- 08100 ---- 1025 72345-7 12206 ---- 1600 MACAPR ----5-7 08306 ----

TAl

DESTINO

12345-- 14006 1730 1234567 15309 0025+1 7234567 19000 ---- 0025+1 12345-7 19156 ---- 0030+1 -2-----21409 0140+1 MONTES CLAROS 1---5-- 07456 ---- 1116 NATAL 12345-- 09159 1325 67 0915G 1325 3234567 18459 2240 7735557 1 q 250 2340 PAULO AFONSO --3---- 0745 ---- 1316 7 07459 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 07009 0855 1-3--6- 07000 ---- 0950 -2-45-7 07006 ---- 0950 123456- 08100 ---- 1200 1234567 10000 1155 1234567 11000 1345 1234567 11200 ---- 1520 1234567 12006 1450 1234567 12209 1520 1234567 14006 1830 1234567 15456 1840 12345-7 16005 ---- 1920 1234567 18006 2045 1234567 19309 2210 1234567 19300

RIO BEL RIO 858

RIO RG430 8727 8HZ RG370 8737 1

** 080 Ti 600

6.033 5.592 4.905 7.245 5.917 6.295 6.033 5.592

1.457

TO QD504 8727 2 TO 650 3.481 QD506 6727 2 TO 650 3.481 96320 5727 1 650 3.481 VP160 8727 2 Ti 650 3.481 RIO 8HZ RIO 8HZ

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO

RIO SAI

2210

1234567 23150 2250 1234567 20456 2240 PORTO VELHO -2 -----06309 ---- 1.838 1150 ---4--- 06300 ---- ** RIO 5C434 6727 1150 3.578 858 96258 8737 2 Ti 480 1-3--6- 07006 1245 -2-45-7 07000 1425 RIO VP190 8737 TO TO 650 RECIFE REC VP154 8737 1 3.451 TO 500 1234567 08006 1115 RIO VPI90 8737 1 650 1234567 0835G 1115 REC VPI52 8737 1 3.451 Ti 500 12345-- 09156 1230 67 09150 1230 RIO QD391 8727 TO 050 TO 1234567 10306 1505 SAO QD311 8727 1 330 1.484 -2--5-7 12006 ---- RIO Q0503 8727 TO 650 1700 SAO QD301 6727 2 Ti 325 1.778 1-3---- 12006 ---- 1825 RIO VP090 8737 ** 080 ---4-6- 12006 ---- BSB VP290 8727 TO 350 1825 1700 6.647 MAO VP380 6737 3 Ti 380 1234567 1520G 2000 ---4-6- 08309 ---- RIO VP090 8737 ** 080 1234567 15300 7845 858 VP290 8727 TO 350 ----5-- 1540G 1930 6.647 1840 MAO VP382 5737 3 Ti 355 V i650 MAC E 10 7234567 1845G 2130 -2-4-67 08206 ---- RIO VP142 8737 TO TO 650 1234567 1925G 2240 1200 SSA 89152 8737 2 2.781 500 7234567 20306 2300 1234567 10306 1420 2.781 RG342 8727 2 Ti 650 RIO BRANCO 1-3---- 1200G ---- RIO 5C434 5727 ** 080 ---4--- 06300 ---- 4.027 1735 858 99274 8727 3 TO 500 1205 1234567 15209 1910 2.781 QD502 8727 2 Ti 650 -2-45-7 0700G 1200 MANAUS TO SALVADOR 1-3--6- 070013 1430 5.788 5C214 B737 4 380 1---5-- 0745G ---- -2-45-7 07009 1600 6.859 SC216 8737 5 Ti 375 1330 1234567 08309 ---- RIO VPOSO B737 ** TO 080 1234667 0800130950 1230 BSB VP290 8727 1 4.905 TO 350 -2-4-67 0800G 1115 7234567 08356 1735 VP190 8737 5 TO 650 7.245 1234567 08206 1010 1-3---- 09309 1315 SC200 8727 1 350 4.905 -2-4567 09309 1315 96200 8727 1 TI 350 4.905 12345-- 091 56 1105 ----5-- 10009 1300 RG870 8707 O Ei 350 6.033 67 09156 1105 Yi 350 5.592

RG872 8707 O Fi 350 Vi350 TO TO 350 650 TO 550 Ti 650 ** 080 Ti 475 Ei 350 Vi 350

Q0776 8727 1 SC300 8727 5 SC250 6727 SC300 8727 1 Q0402 8727 QD460 B727 2 RG806 8707 1

RG430 8727 ** 080 90366 8737 2 Ti 595 3.049 99430 8727 ** 080 96368 8737 2 Ti 590 3.049 TO 100 2.063 80104 0737 O SC21I 8737 TO 355 50114 8737 1 Ti 100 2.063 SC216 5737 Ti375 TO 100 2.063 SC114 8737 1 Q0391 8727 TO 050 00521 8727 3 Ti 100 2.063 TO 100 2.063 RG100 8737 O TO 100 2.063 SC934 8727 1 QO501 8727 TO 650 TO 650 2.063 QD503 5727 1 TO 650 2.363 90321 8727 1 2.063 QD503 8727 1 Ti 650 2.063 90120 8737 3 Ti100 2.063 VP141 8737 1 Ti 100 ** SC638 LO TO 050 5C116 8737 1 100 2.225 2.063 5C930 8727 1 Ti 100 2.063 VP147 8737 1 Ti 100 EFETIVOATO 31/iUL VP151 0737 1 2.063 Ti 650 A PARTIR TO DE Ol/AGO 96343 8727 1 650 2.063 RG102 8737 O Ti 100 2.063

RIO VP007 B737 SAO VP384 8737 RIO VP007 8737 SO VP382 8737 SC214 8737 SC216 8737

RIO BSB RIO BSB RIO 858

TO TO 050 380 4.857 TO 050 TO 3 TO 355 4.857 4.857 3 380 5.749 4 Ti 375 3

TO 650 3.068 3.068 TO 650 TO 650 3.068 TO 3.068 65o 3.068 Ti 650 ** 080 4.207 Ti 500 ** 080 4.207 Ti 500 ** 080 4.207 TO 500 3.068 TO 650 3.068 Ti 650 3.773 FJ 650 3.498 3.068 PG20 8777 O TO 650 TO 650 3.068 VP160 B727 1 3.368 QO500 8727 O Ti 650

5C340 8727 1 VP190 8737 O QD504 8727 1 QD506 8727 1 RG342 8727 3 5C434 5727 SC270 8727 2 5C434 8727 RG274 8727 4 SO434 8727 96272 8727 4 QD502 8727 3 S0300 8727 1 RG700 8707 1

RIO 89007 8737 Ti 050 SAO VP382 8737 4 Ti 355 -5.173 SC216 8737 3 Ti 375 5.173 RIO RG430 872.7 ** 080 TO 8HZ RG370 8737 3 TO 600 2.082 5C340 8727 O 2.082 650 2.082 VP246 8737 2 TI 600 2.082 VP142 8737 1 Ti 660 EFETIVOATO 31/JUL QI504 8727 O Ti 650 2-082 2.082 Q0506 8727 O Ti 650 Julho/78 - Guia Panrotas

101

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS o

DESTINO o

SAIDA

HORAIFIOS

FREQUÊNCIA

«LJ

CHEGADA

-o

1234567

O E,

« (E

EH O

o o O Z O EH

DE:

TARIFA O -

DESTINO EM CR$

SAIDA

IDA

C0NTINUAÇ0

1234567

- «

TARIFA EH

EM CR$

8 g

CHIGAAA

IDA

SAO PAULO VOOS JATOS - GALERO / CONGONHAS .............771

SALVADOR 12-----09500 --3-5-7 09500 1234567 10300 1-3---- 12000

1320 1320 1220 ---- 1620 ---4-6- 12000 ---- 1620 1234567 12100 1400 -2-4-6- 13000 12345-- 14000 1234567 15200 1234567 15300 ----5-- 16400

1234567 19250 1234567 20300 SANTAROM 1-3--6- 07000

1555 1730 1710 1720 1750

1615 1450 ----5-7 08300 1450 ---4-6- 08300 1630 1-3---- 093013 1615 -2-4567 09300 1615

1234567 15300

RUO BSB

2110 2230

-2-----08300

SÃO LUIS 1234567 08000 1234567 0835G --3--6- 1200G

RUO BSB RUO BSB

RIO MAO RUO BSB MAO RIO 858 MAO RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO

60316 5737 2 TJ 650 2.082 60310 8737 2 TJ 680 2.082 60342 B727 O TI 650 2.082 5C434 8727 ** 080 RG274 8727 2 TJ 500 3.380 SC434 B727 ** 080 RG272 8727 2 TJ 500 VP150 5737 O TI 660 A PARTIR DE Ol/AGO 5C358 6737 1 TJ 590 2.405 QD776 0727 ** 350 QD510 0727 1 TJ 605 3.380 QD502 B727 0 TJ 650 2.082 5C300 B727 O TI 650 2.082 60700 8707 O EI 650 2.552 2.374 63 650 VP160 8727 O TI 650 2.082 60350 B737 O TI 650 2.082 SC214 5C235 VP090 VP290 VP384 VP090 VP290 VP380 VP090 VP290 VP382 SC200 SC235 06200 SC235

B737 8737 8737 8727 6737 8737 8727 0737 B737 8727 B737 8727 8737 8727 8737

VP282 VP190 RIO SC434 858 RG250 5C300

B737 6737 8727 8737 8727

2 2 2

TI TI ** TI TI ** TI TI ** TI TI TI TI TI TI

380 650 080 350 380 080 350 380 080 350 355 350 650 350 650

TI TI ** TI TI

555 650 080 480 650

6.821

5.568

6.568

5.568 5.568 5.568

1250 1505 1830 2140

2 3 3 3

4.158 4.954 4.039 4.954

6-2-4--1-3--6-2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 61234567 1234567 ----5-1234567 --3-5-7 12345-7 1234567

05300 0630G 07000 07000 08100 09000 09000 00000 09150 10300 10300 11000 11200 12000 1215G 12200 13300 14000 15450 17300 18000 18300 19156 19300

0640 0720 0756 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1305 1310 1420 1455 1635 1820 1855 1925 2010 2020

RG875 VP007 SC214 SC216 QD391 5C932 RG900 RG902 5C880 66372 60351 SC934 00501 RG321 VP161 QI503 VP003 60120 VP141 VPOO1 SC930 60311 VP113 VP147

1234567 19300 2020

VP151

-23---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567

VP005 RG343 QO505 5C201 RG201 VP191 Q0507 VP009 66283

201 5G 20150 20500 20306 2030G 20400 20506 21006 21050

2105 2110 2145 2125 2125 2130 2145 2150 2150

TERESINA 1234567 0800G 1234567 0835G UBERABA 12--5-- 0900$

1150 1405

1220 SAO PAULO VOOS DA PONTE ArREA - STS 123456- 06005 0705 1234567 07005 0805 1 ------07305 0835 -2345- 0730S 0835 1234567 08005 0905 12345 08305 0935 1234567 09005 1005 12345 09305 1035 1234567 10005 1105 123456 10305 1135 1234567 1100$ 1205 123456- 1130$ 1235 1234567 1200$ 1305 12345-- 1230$ 1335 12345-- 1300$ 140$ 67 1300$ 1405 12345-- 1330$ 1435 1234567 1400S 1505 12345-- 1430$ 1535 12345- 150OS 1605 67 15005 1605 12345-7 153OS 1635 1234567 16005 1705 12346-- 1630S 1735 12345-7 1700S 1805 6 17005 1805 1 -----7 17305 1835 -2345 1730S 1835 1234567 1800$ 1905 1 ------1830S 1935 -2345-7 1830$ 1935 1234567 1900$ 2005 12345 1930$ 2035 7 19305 2035 1234567 2000$ 2105 1 ------ 20305 2135 -2345-- 2030$ 2135 1234567 20505 2155

102 Guia Panrotes Julho170

--3--6- 0900S DUMONT / CO G0NHAS RG600 LE 60602 LE RG604 LE 5C604 LO 60606 LE VP608 LE RG61O LE RG612 LE 50614 LO VP616 LO RG618 LO Q0620 LE RG622 LO VP624 LE RG626 LO VP626 LE 60628 LO SC630 LE VP632 LE RG634 LE VP634 LO Q0636 LO SC638 LO VP640 LO R0642 LO VP642 LO 60644 LO 5C644 LE RG646 LO R0648 LO VP648 LO RG65O LE 00652 LO VP652 LO SC654 LO QD656 LO 66656 LO RG658 LO

1 ) ) ) ) 1 ) 1 1 1 1

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 1 ** 050 ** 050 1 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 ** 060 1 ** 050 ( ** 050 1 ** 050 1 ** 050 O ** 050 O ** 050

701

1220 UBERLANOIA 12--5-- 0900S 1300 --3--6- 0900S 1300

0727 O TI 350 8737 O TI 050 6737 O TI 380 B737 O TI 375 6727 O TI 050 8727 O TI 050 B727 O TI 320 8727 O TI 050 B727 O TI 050 8737 O TI 360 6737 O TI 650 8727 O TI 100 B727 O TI 650 B727 O TI 650 6727 O TI 650 B727 O TI 650 0737 O TI 050 0737 O TI 100 B737 O TI 100 B737 O TI 050 B727 O TI 100 0737 O TI 680 8737 O TI 650 B737 O TI 100 EFETIVO ATÉ 8737 O TI 650 A PARTIR DE B737 O TI 050 8727 O TI 650 8727 O TI 650 B727 O TJ 350 8727 O TI 350 8737 O TI 650 B727 O TI 650 6737 O TI 050 B737 O TI 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

31/IUL 01/AGO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

VP282 8737 1 TI 555 3.636 VP190 6737 2 TJ 650 4.721 RIO SAO RIO SAO

RG6I0 60286 60610 60258

LO 8737 1 LE 8737 1

** TI ** TI

050 475 050 480

RIO SAO RIO SAO

RG610 LO ** RG286 B737 2 TI 60610 LO ** 60258 8737 2 TI

050 475 050 475

QI202 6727 60316 8737 RG31 O 8737 66112 8737 QD200 B727

650 650 680 650 650

1.629 1.629

1.773 1.773

VITORIA 1234567 09300 12-----09500 --3-5-7 09500 12345-7 15500 1234567 16300

1020 1050 1050 1645 1720

O O O O O

TI TI TI TI TI

891 891 891 891 891

1'I..UI'I 111E1LJU

DE:

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Irternao. Cr$ 70.00 ARACAJU 1-3-5-1234567 ---4-6BELÉM 1234567

1110 1250 1645 1745

1145 1330 1725 1820

1234567 1746 BELO HORIZONTE 1234567 0800

2300

-2-4-67 12345-7 1145 1---5-1-3---- 1355

1250 1350 1515 1720 1700

---4-6- 1355 -2-4-6--3---- 1755 7 1755

1700 1930 1930 1930

VP154 RG342 RG272 QD502

8737 6727 8727 8727

O O 0 O

SC300 8727 3 SSA RG351 8737 RUO SC434 8727 VP247 8737 SSA SC301 B727 RIO PONTE 6737 66371 6737 SSA 60273 8727 BSB 50435 8727 SSA RG275 6727 BSB SC435 B727 SC359 8737 66369 8737 60367 6737

1 1 1 2 1 1 O O O

500 650 500 650

642 642 642 642

TI 650

3.975

TI TI TI TI

TI ** TI TI ** TI TI ** TI ** TI TI TI

650 080 600 650 080 600 600 080 500 080 590 590 595

2.754 1.733 2.754 1.733 2.869 2.869 1.733 1.733 1.733

./t

5 1/•

- FREOUCNC/A DESTINO 55

HORÁRIOS

FREQUENCIA

50 AnlAn

5 5

TAREFA

cnTnD

1234567

EN,1 CRU

IDA

BRASILIA 12345-1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

QD511 VP241 RG273 00275 VP153 92155

5727 O 5737 O 8727 O 5727 O 8737 O B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

605 500 500 500 600 500

55 > UJ

55 5 <

1234567

NATAL

CONTINUAÇ4O

DE:

nO A

5 DESTINO 5

0945 1040 1365 1356 1640 1640

1120 1220 1530 1530 1820 1820

1225 1225

RG368 B737 1 1420 Ti 590 1.475 - - - - SSA RG366 5737 Ti 595 REC RG369 8737 2 Ti 590 1.475 1520

1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.863

2140

12345-- 1830 ------7 1830 CURITIBA 1234567 0800 12345-7 0940 1-3-5-7 1000 ------7 1040

1234667 1145 FERNANDO DE NORONHA 67 1130 FL OS IA NOPO L IS 1234567 1145 FORTALEZA 1234567 1745 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800 1-3-5-7 1000 1234567 1145

---- 1245 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1630 ---- 1615

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA BSB SAO SSA RIO

1530

RG351 8737 RG160 B737 2 Q0503 B727 00301 B727 2 92161 8727 92125 8737 2 VP241 8737 VP221 8737 VP123 6737 3 5C301 5727 00120 8737 2

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 320 650 325 650 320 500 440 100 650 100

2340

92160 B727 1

1225 1225

1315 1315

0800

1345 1520

00506 8727 2 Ti 650

---- 1720

SSA 5C301 B727 RIO RG120 8737 3

---- 0015+1 2015 0040+1

SSA QD502 REC QD500 SC300 VP160

---- 1405 ---- 1540 - - - -

SSA RG351 8737 Ti 650 SAO RG160 B737 3 Ti 320 SSA VP1 61 6727 Ti 650 SAO VP125 6737 3 Ti 320 SSA 5C301 B727 Ti 650 RIO 5C140 8737 Ti 100 CI4B RG164 6737 2 Ti 320

1905

3.133

3.681 3.133 2.201

Ti 650 Ti 100

3.541

8727 Ti 650 8727 3 Ti 650 5727 1 Ti 650 5727 2 Ti 650

2.210 2.213 2.213

4.033 4.033

4.033

GOIÂNIA 123456- 1040 ------7 1040 12345-- 1040 1-3-5-- 1640 -2-4-67 1640

---- 1325 ---- 1325 ---- 1510 ---- 2010 ---- 2010

SSA BSB SSA 858 SSA 858 SSA 855 SSA BSB

52241 VP239 VP241 VP221 VP241 VP225 VP1 53 52229 521 65 VP229

8737 0737 8737 8737 8737 B737 B737 B737 6737 8737

500 440 500 440 500 440 500 440 600 440

Ti Ti Ti Ti

600 650 600 680

585 585 585 585

Ti 500 Ti 630

1.424 1.424

SSA QD503 8727 Ti 653 SAO QD301 5727 3 Ti 325

3.344

1 1 1 1

2.122 2.122 2.122 2.122 2.122

ILHEUS -2-4-67 1145 12-----1400 1---5-- 1415 --3-5-7 1430 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110 LONDRINA 12345-7 0940

1215 1440 1455 1510

VP247 20317 RG371 RG311

1325 1325

VP154 B737 2 VP152 8737 2

---- 1600

8737 B737 B737 6737

O O O O

MACEI U -2-4-671110 1234567 1250 1-3---- 1645 1234667 1745

1200 1420 1735 1910

VPI52 20342 20274 Q0502

6737 O Ti 500 8727 1 Ti 660 8727 O Ti 530 8727 1 Ti 650

961 961 961 961

0025+1

5C300 8727 4 Ti 650

5.761

MANAUS 1234567 1745 MONTES CLAROS 1---S-- 1415 NATAL 12346-- 1130 67 1130 1234567 1250

1610 1325 1325 ---- 2240

RG371 6737 1 03504 QD506 SSA RG342 REC 20320

Ti 600

Ti 8727 1 8727 1 Ti 8727 Ti 8727 3 Ti

650 650 650 650

1840 1840 12---- 2045 12345-7

1234567

1940 2210

1234567 1800

1.415 1.621 1.621 1.621

2240 2250

1234567 RECIFE 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3---7 1234567 1-3------4-61234567 1234567 ---- 5--

1015 1110 1110 1130 1130 1225 1225 1250 1615 1645 1745 1745 ISiE

1115 1245 1245 1230 1 230 1425 1 500 1505 1825 1825 1845 2000 1930

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3----

2140

2240

0800 0940 1000 1145 1145

10000 1125G 11500 13359 15000

1.232 SC340 5727 O Ti 650 Ti 500 1.232 92164 8737 1 VP152 B737 1 Ti 500 1.232 QD504 5727 O Ti650 1.232 QD506 B727 O Ti 650 1.232 1.582 RG366 6737 1 Ti 595 1.582 RG368 6737 2 Ti 590 1.232 89342 8727 2 Ti 650 1.232 Ti500 09274 B727 1 1.232 50272 8727 1 Ti 500 1.232 5C300 8727 O Ti 650 1.232 QD502 8727 2 Ti 650 1.515 RG700 8707 o ri 650 1.404 Yi 650 1.232 VPI60 5727 O Ti 650

SSA 858 SSA 658

18200

---4-6- 1355

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1830

-2-4-67

12------3-5-7 1430 1-3-5-- 1640

18200 17309 18000

SSA BSB SSA 858

20400 -2-4-67

2040G 1850G

1234567

-2-4-61234567 12345-67 1234567 6-

1755 1800 1830 1830 2330 2060

205OG 1 95OG 20200 20200 222OG 22500

1234567 2110

23000

SÃO LUIS 1234567 640 PAULO 1234567 1234567 12345-1234557 7

914 914

SSA 50351 5737 Ti 650 SAO SC934 B727 2 Ti 100 3.976 QD503 6727 2 Ti650 3.975 SSA VP241 8737 Ti 500 BSB VP225 8737 Ti 440 SAO VPI41 8737 3 Ti 100 4.522 Ti 650 SSA SC301 B727 RIO RG120 8737 4 Ti 100 3.976 Ti 600 SSA VP247 6737 8HZ 92215 6737 Ti 590 SAO VP141 6737 3 Ti 100 4.028 Ti 600 SSA VP247 8737 RIO VP141 B737 4 Ti 100 3.976 SSA RG317 6737 Ti 650 RIO SC930 B727 4 Ti 100 3.976 Ti 600 SSA SC353 B737 3.976 Ti 100 SAO SC116 8737 1 VP151 8737 2 Ti 650 3.976 A PARTIR DE Ol/AGO SSA 50343 B727 Ti 660 3.976 RIO RG102 6737 1 Ti 100 3.976 RG343 B727 2 Ti 650

-2-4-6-

3.133

IDA

Ti 650 1.628

RG366 6737 3 Ti 595 50368 B737 O Ti 590

1 840 1234567

3.133

1234567 12345-- 1040

---- SSA 92241 5737 Ti 500 BSB 92239 B737 2 Ti 440 3.140 1455 - - - - SSA QD505 B727 Ti 650 2130 RIO Q0211 5727 1 Ti 650 2.608 Ti 650 ---- SSA QD507 B727 2130 RIO Q0211 B727 1 Ti 650 2.608

z 5

1234567 PAULO AFONSO --3---7 7 PORTO ALEGRE 1234567

CAMPINAS 123456- 1040

TARIFA EM CR$

2.082 RG351 B737 O Ti 650 2.082 QD503 8727 O Ti 650 2.082 Ti 650 VP161 8727 O 2.082 51301 B727 O Ti 650 2.082 VP247 6737 2 Ti 600 RG273 5727 Ti 500 5C435 8727 2 ** 080 3.380 RG275 8727 Ti 500 3.380 SC435 B727 2 ** 080 2.082 RG317 B737 2 Ti 650 2.082 50311 8737 2 Ti 680 Ti 500. 92153 8737 3.380 VP283 B737 1 Ti 555 VP155 B737 Ti 500 3.380 92283 8737 1 Ti 555 2.082 62151 B737 0 Ti 660 A PARTIR DE ChAGO SC359 B737 1 Ti 590 2.082 RG343 6727 O Ti 650 2.082 QD5O5 B727 O Ti 650 2.082 QD507 8727 O Ti 650 2.082 5C341 6727 O Ti 650 2.562 RG701 8707 O Ei 650 2.374 Vi 650 2.082 VP143 B737 O Ti 650 EFETIVO ATE 31/JUL

1745

2140

0800 0940 0945 1000 1040

1125 1310 1320 1335

SC300 8727 2 Ti 650

3.166

00351 B737 1 QD503 8727 1 QD511 B727 1 VP161 8727 1 VP241 8737 VP221 8737 2 92241 8737 92239 8737 3 VP241 6737 VP225 B737 2 SC301 6727 RG120 5737 1 52247 B737 VP215 B737 2

2,608 2.608 2.608 2.608

1506

123456 1540 12345-1650

1234567

1455 -2-4-6 1630

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA RIO SSA 8HZ

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 606 650 500 440 500 440 500 440 650 100 600 590

3.140 3,143 3.140 2.608 2.608

Ju'ho/78 - Guia Panrotas - 103

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

08 SOIOO

c00000

1234667

DE:

DESTINO

]000O,0

IDA

1755 1755 1800 1830 1830 1930

2100 2100 2110 2145 2145 2130

VP247 8737 Ti 600 VP141 8737 3 Ti 100 2.853 RG317 6737 Ti 650 2.608 SC930 6727 3 Ti 100 RG371 6737 3 Ti 600 2.608 2.608 R0311 B737 3 Ti 680 2.608 5C353 B737 O Ti 600 VP153 B737 Ti 500 VP229 6737 2 Ti 440 3.140 VP155 8737 Ti 500 VP229 8737 2 Ti 440 3.140 VP151 B737 1 Ti 650 2.608 A PARTIR DE Ol/AGO RG367 6737 1 Ti 595 2.608 RG369 6737 1 Ti 590 2.608 RG343 6727 1 Ti 650 2.608 QD505 8727 1 Ti 650 2.608 QD507 B727 1 Ti 650 2.608 QD555 6727 O Ti 600 2.608

12-----1400 --3-5-7 1430

1610 1640

RG317 8737 1 RG311 B737 1

12-----1400 1---5---3-5-7 1234567 1-3-5--

1415 1430 1515 1640

-2-4-67 1640 1234567 1700 ------7 --3---1234567 12345------67 VITORIA 12345--

---- 1635 ---- 1855 1900 1925 1720 - - - - 2150 ---- 2150 2020

SSA RIO SSA RIO

SSA BSB SSA 6S8

EM COO

CONTINUAÇAO

SAIO PAULO -2-4-67 1145

HORÁRIOS

FREOUCNCA oTARIFA

1.532 Ti 650 Ti 680 1.532

DE:

TARIFA AMIGA

--3---7 0730 1234567 0810 12-----0815 ----5-- 0815 PORTO ALEGRE --3---7 0730

-2-----1510 ----5-7 1510 1234567 1645 ---4-6- 1650 BELO HORIZONTE --3---7 0730

1-3---- 0810

2210 ----

-2-4567 0810

2240 ----

12-----0815

2240 ----

----5-- 0815

2210 ---- 2210

PORTO VELHO --3---7 0730 12-----0815 ----5 0815 RIO BRANCO --3---7 0730 1 ------0810

12-----0815

1915 ----

----5-- 0815

1915 ---- 1915

BOA VISTA -2-45-- 0810 BRASILIA --3---7 0730 1-3---- 0810 -2-4567 0810 12-----0815 ----5-- 0815 CAMPO GRANDE --3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

STM MAO BSB STM MAO 858 STM MAO BSB

12-----0815 ----5-- 0815 MACA P2

----5-- 0815

2040 ---- 2040

1515 1420 1420

VP383 8737 4 Ti 355 VP381 8737 3 Ti 380 VP385 8737 3 Ti 380

1-3---- 0810

1800 ---- 1925 ----

-2-4567 0810

2015 ----

4.185 4.185 4.185 12-----0815 ----5-- 0815 12-----0815

6.069 4.813 4.813

----5-- 0815 ---- 1200

STM SC234 8737 Ti 650 MAO 5C240 B737 2 Ti 935

1400 1305 1305

VP383 B737 3 Ti 355 VP381 8737 2 Ti 380 VP385 8737 2 Ti 380

3.810

TABATINGA --3--6- 0810

5.189. 4.088 4.088

TEFI

CU IA8 --3---7 0730 12-----0815 0815 GOIÂNIA ----5 --3---7 0730

12-----0815

4.185

---- STM VP383 1705 CGB VP375 - - - - STM VP381 1705 CGB VP375 ---- STM VP385 1705 COE VP375

B737 Ti 355 B737 4 Ti 340 8737 Ti 380 8737 3 Ti 340 B737 Ti 380 6737 3 Ti 340

6.559 5.386

--3--6- 0810

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 100 650 350 100 650 350 IDO 380 350 100 380 350 100

6.835

VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 Ti 310 VP240 8737 6 Ti 500 8.423 VP381 8737 Ti 380 VP375 B737 Ti 340 VP240 8737 5 Ti 500 7.212 VP385 B737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP240 B737 5 Ti 500 7.212

---- 2040 ----

2.139

4.185

355 1.145 650 1.145 1.145 380 380 1.145

STM CGB BS8 STM CGB BSB STM 008 8S8

19300 SALVADOR --3---7 0730

520 PAULO --3---7 0730 --3---7 0730

STM VP383 B737 MAO VP291 8727 SAO VP147 8737 STM SC234 8737 MAO 50201 B727 RIO RG102 8737 STM 5C234 6737 MAO RG201 8727 RIO R0102 6737 STM VP381 6737 MAO VP291 8727 SAO VP147 8737 STM VP385 8737 MAOVP291 B727 SAIO VP147 8737

Ti Ti Ti Ti

VP383 6737 V6291 B727 VP091 B737 6C234 8737 5C201 6727 SC234 8737 RG201 B727 VP385 B737 VP160 B727 VP381 B737 VP'°l 8727 VP901 B737 VP385 8737 VP291 B727 VP091 8737

1930G ----

355 350 650 350 650 350 380 350 380 350

VP383 8737 O SC234 8737 O VP381 B737 O VP385 8737 O

STM MAO BSB STM MAO STM MAO STM SAO STM MAO BSB STM MAO BSB

----5-- 0815

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

IDA

----

VP383 8737 Ti 355 VP291 B727 Ti 350 VP037 8737 2 ** 080 5.194 VP381 8737 Ti 380 VP291 B727 Ti 350 VP037 B737 2 ** 080 5.194 VP385 B737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP037 B727 2 ** 080 5.194

-- -- STM VP383 8737 1710 MAO VP291 8727 1 ---- STM SC234 B737 1750 MAO 5C201 8727 1 ---- STM 5C234 8737 1750 MAO RG201 B727 1 - - - - STM VP381 B737 1710 MAO VP291 6727 1 - - - - STM VP385 8737 1710 MAO VP291 6727 1

VP383 8737 1 Ti 355 2.876 STM 5C234 8737 Ti 650 MAO 5C240 8737 1 Ti 935 2.876

12-----0815

- - - - STM SC234 6737 Ti 650 1100 MAO SC246 8737 1 Ti 650

- =

0940 ---- 1040

----5-- 0815

B737 1 Ti 380 8737 1 Ti 380 B737 O Ti 650 8737 1 Ti 355

VP383 6737 2 Ti 355 3.514 VP381 8737 1 Ti 380 2.315 VP385 8737 1 Ti 380 2.315

1.318 1.318 1.318 1.318

VP384 VP380 SC235 VP382

EM 10$

1150 1055 1055

-2-4567 0810

1755 1800 1855 1940 ----

----

587

VP384 8737 O Ti 380

0830 0910 0915 0915

1930G ---- 20000 ---- 20000 ---- 18450 ----

1640

8 -

MANAUS

1-3---- 0810 ALTAMIRA 6 EL EM -2-----1510

134567

RIO DE JANEIRO -3----7 0730

Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 lnternac. Cr$ 35,00

CHEGADA

STM MAO STM MAO BSB STM MAO 8S8

Ti Ti 2 ** Ti 2 Ti Ti 2 Ti TJ 5 Ti Ti Ti 2 ** Ti Ti 2 **

355 350 080 650 350 660 350 380 650 380 350 080 380 350 080

5.568 5.568 5.568 6.050

5.568

VP383 8737 5 Ti 355 . 7.281 VP383 8737 Ti 355 VP291 6727 2 Ti 350 5.568 SC234 8737 Ti 650 SC201 8727 Ti 350 5C281 8727 2 Ti 440 5.568 St234 8737 TJ 650 80201 8727 Ti 350 80281 8727 2 Ti 440 _5.568 6.060 VP381 B737 4 Ti 380 6.050 VP385 8737 4 Ti 380 02301 8737 Ti 380 VP291 8727 2 Ti 350 5.568 VP385 8737 Ti 380 V p 291 6727 2 Ti 350 5.568

2015 1705 1705 ---- 1925 ---- 1925

STM MAO STM MAO

---- 1050

STM 51234 8737 Ti 650 MAO 5C884 B737 2 Ti 935

---- 1035

STM 5C234 8737 MAO SC884 8737 1

Ti 650 Ti 935 -

2.803

1.966 --

__________ DE Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 rnternac. Cr$ 70,00

5.386 ARACAiO

----5-7 1510 ---4-6- 1650

1700 1840

104 - Guia Panrotas - Julho/78

VP380 8737 O Ti 380 VP382 8737 O Ti 355

1.004 1.004

1234567 0735

---- 1625

SLZ SC30I 8727 Ti 650 REC RG343 B727 3 Ti 650 2-.755

-. /

FREOUINCA

HORÁRIOS

DESTINO

5<E-05 05HE A. -

.c SAIDA

FEEQUÉNC1A

CHEGADA

O O o O

TARIFA AH

EM CR$

1f100

IDO

DESTINO

1234557 DE:

.5?

O O

1234567

EM CRS =

IDA

JAIJ ('It!)W1

DE:

CO1ITINUAÇAO

CASCADA

Aeroporto: Congonhas (C) 8km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacionsl Cr$ 18,00 Onternac. Cr$ 70,00

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

1310 1530 2205

1400 1620 2300

0800

----

SLZ RG259 6737

1920

POR OflETE P727 2 ** 0017

BRASILIA ---4--7 0800 1234667 1650 CURITIBA ---4--7 0800

VP282 6737 O Ti 555 TI 650 VP190 6737 O SC300 0727 O TI 650

1105 1 840

1615 1234567 07 1615 FLOR IA NO P0 L IS ---4- -7 0800 1720 1234567 0735 1720 FORTALEZA 1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇU ---4--7 0800

1905

1905 GOIÂNIA 1210

---4--7 0800 1234567 1550

2010

TI 480 TI 555

2 020

RG259 B737 TI 480 RGI2O 8737 6 Ti 100 4.663 SC301 6727 TI 650 5.965 60120 8737 5 TI 100

SLZ SAO SLZ RIO

R0259 B737 RG12O 8737 7 5C301 6727 RG12O 6737 6

TI 480 TI100 Ti 650 Ti 100

5.048

Ti SC301 8727 O 650 VP191 B737 1 Ti 650

1.227 1.227

6.352

RG259 8737 TI 480 RG164 B737 7 TI 320 5.416 5C301 8727 TI 550 SCI40 8737 TI100 RG164 8737 5 Ti 320 6.699

3.009 RG259 6737 2 TI 480 SLZ VP283 B737 TI 555 BSB VP229 8737 2 TI 440 3.023

ILHEUS 12----1440 1---5-- 0735 1455 --3-5-7 1510 IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACEM 1234567 0735 MANAUS

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

5C301 B727 RG317 8737 SC301 B727 80371 8737 SC30I 6727 RG311 8737

Ti 650 3 Ti 650 2 TI 650 3 TI 600 TI650 3 Ti 680

RG259 8737 O Ti 480

990

1535

SLZ 5C301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 2 TI 650

2.484

TI 550 TI 650

2.934 2.934

SLZ SC301 B727 TI 650 SSA 80371 8737 4 TI 600

4.581

1735 0025+1

1610 PORTO ALEGRE ---4--7 0800 1630 1234567 1830 RECIFE

3.545

0900

1234567 1530 1234567 2205 MONTES CLAROS 1---5-- 0735

3.545

VPI90 6737 1 5C300 6727 1

SLZ RG259 8737 TI 480 SAO RG120 8737 8 TI 100 SLZ5C301 B727 TI 650 RIO 80120 8737 7 TI 100

5.445 6.724

1234567 0735 1234557 1340 RIO DE JANEIRO ---4--7 0800

0945 1700

1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234667 SAIO PAULO ---4--7 1234567

1340 13350 20100 20400

1340 1550

TI 650 TI 650

2.185 2.185

8737 TI 480 8737 3 ** 080 6727 3 TI 650 8737 3 TI 650 B737 2 TI 555

4.03V 4.954 4.954 4.158

SC301 B727 1 VP191 8737 2 SLZ RG259 BSB PONTE 5C301 VP191 VP283

0735

TI 650

3.156

8737 5 TI 480 B727 TI 650 B737 4 TI 100 B737 4 TI 650 B737 3 TI 555

3.921

1415 1625

VP191 6737 O TI650 VP283 8737 O Ti 555

729 729

1350

R0259 8737 . 4 TI 480

3618

1310

RG259 B737 3 TI 480

3.458

1115

5C301 6727 2

0800 0735

1500

1234567 1234567 1550 TERESINA 1234567 1340 1234557 1550 UBERABA ---4--7 0800 UBERLAND IA ---4--7 0800 VITORIA 12-----0735

1455 2130 2150

1610 --3-5-7 1640

RG259 SLZ 50301 RIO RG120 VP191 VP283

SLZ SSA SLZ SSA

SC301 8727 TI RG317 B737 4 TI 5C301 6727 TI 80311 8737 4 TI

650 550 650 680

6.455 5.455 4.822

4.565 4.565

1640 ---- 1640

VP384 8737 5 Ti 380 6.466 SAO VP290 8727 TI 350 6.397 MAO VPRR4 9737 3 TI 380 SAO BSB SAO RIO SSA

AR AC AI O

2.519 2.519

SLZ SAO SLZ RIO

SLZ SAO SLZ RIO CWB

ALTAM IRA -2 -----0800 -2-----0900

TI 480

RG259 8737 1 VP283 B737 1

0830 1530

1234567

1.010 1.010 1.010

1-3-5

0630

1-3-5

0700

---- 1125 ----

1234567 0900 1234567 1410

1145 1330 1820

VP222 8737 VP154 B737 3 VP190 8737 VP142 B737 VP154 8737 3 RG342 8727 2 08602 8727 2

TI440 3.578 Ti 500 TI 550 TI 650 3.030 TI500 Ti 650 3.030 3.030 TI 660

BELM 1234567 0630 1234567 0700 ---4 0715

1400 1620 ---- 1400 -2----- 0800 1755 ----5-7 0800 1800 ---4-6 0800 1940 1 ------0815 ---- 1400 1-3--6- 0845 ---- 1856 ---- -2 ----- 0900 1756 ----5-7 0900 ---- 1800 ---4-6 0900 ---- 1940 1234567 1345 ---- 2300 12-4--7 1600 ---- 2215 12-4 1630 ---- 2215 1234567 3645 ---- 2216 1234567 1720 ---- 2215 12346-7 1930 2325 --3---7 20300 0130*1

BELO HORIZONTE 12345 0700 0755 1 ---5-- 0900 0955 -2-4-6- 0900 0955 --3 0900 0955 7 0900 0955 1234567 1000 1055 1234557 1230 1325 123456 1400 1455 1234567 1700 1755 12345-7 1830 1925 1234567 2030 2130 BRASILIA 1234567 0630 0825 1234567 0530 0930 - - -o - (1236 0(126 1 ------0815 0936 1-3---- 0800 1105 -2-4557 0800 1105 1234567 0900 1020 -2-4567 0930 1100 1-3 0930 1100 1234567 1000 1240 12345 1030 1150 --3--6 1115 1450 1234567 1200 1320 12345 1415 1535 7 1415 1535 12--5-7 1600 ---- 1930 123466 1630 1825 12345-7 1930 2050 -2-----2000C 2320 1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

VP282 6737 4 TI 565 VP190 B737 5 TI 650 SAO VP232 8737 TI 440 BSB VP282 8737 3 TI 555 VP384 8737 6 TI 380 VP380 9737 6 TI380 VP382 8737 7 Ti 355 SAO VP236 8737 TI 440 8SB VP282 B737 3 TI555 SAO SC214 6737 Ti 380 MAO 50235 8737 5 Ti 650 SAO VP290 8727 Ti350 MAO VP384 6737 4 Ti 380 TI 350, SAO VP290 8727 MAO VP380 8737 4 TI 380 SAI VP290 8727 TI350 MAO VP382 8737 4 Ti 355 SAO 5C931 B727 TI 100 RIO SC300 6727 5 TI 650 SAO VP373 6737 TI 360 RIO VP280 6737 2 TI 550 SAI VP226 6737 TI 440 BSB VP280 8737 2 TI 550 SAI SC933 B727 TI 050 RIO SC250 8727 1 TI 550 SAI RG320 8727 TI 550 RIO 5C250 9727 3 TI 650 Q0460 8727 1 TI 485 RG800 9707 1 FI 550 8727 SAO/RI0 YI 550 VP210 8737 O RG370 8737 O RG380 8737 0 80366 8737 O RG368 8737 O VP212 8737 O VP208 8737 O VP214 B737 0 VP216 6737 0 VP218 8737 0 SC390 8737 O

Ti 590 TI 600 TI 620 TI 595 TI 590 TI 690 TI 590 TI 590 TI 590 TI590 Ti 100

5.267 6.218 5.064 7.106 7.105 7.899 5.054 7.106 7.106 7.106 7.106 6.218 4.734 4.080 4.734 4.734 4.080 5.860 5.489 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025

1.551 TI 440 TI 555 2.158 TI 440 1.561 TI440 1.561 2.158 Ti 350 2.158 TI350 2.158 Ti 350 1.561 TI 440 TI 440 1.561 TI 440 1.561 1.561 TI 575 1.561 TI 480 1.561 TI 570 TI 605 1.561 TI 440 1.561 TI 360 2.158 TI 550 1.661 TI 440 TI 485 1.561 2.770 EI 350 2.023 VI 350 1.561 TI 440 1.561 TI 440

2105 2105

2226 2300

VP222 8737 1 VP282 8737 1 VP232 8737 O VP236 8737 O 50200 9727 1 80200 8727 1 VP290 6727 O 80280 B727 O 50280 8727 O VP238 6737 2 QO302 8727 O 80258 6737 3 VP262 8737 O COSI 8727 O QD508 8727 O SAO VP373 8737 RIO VP280 B737 1 VP226 8737 1 Q0460 6727 O 89806 8707 1 SAI/RIO 8727 VP234 8737 O VP228 6737 1

0900 0900

1420 ---- 1520

RG368 B737 3 TI 590 SAO RG366 8737 TI 695 REC RG369 6737 4 TI 590

3.664

Julho/78 - Guia Panrotas

3.664 105

FREOUINCIÂ 8 DESTINO 5T

HORÁRIOS

SAIDa

coroaDa

1234567

' ..

5 , <La >0

7 0 Q O

TARIFO

o -

---4-6- 0800 ----5-7 0800 1234567 1150

VP238 B737 O Ti 440 TO TO TO TO TO

0825 0825 0825 0910 0910 1215

VP384 B737 O VP382 8737 O VP380 8737 O SC214 8737 O 50216 B737 O VP372 8737 O Ti

1234567 1720 1234567 1800 1234567 1915 FOZ DO IGUAÇI ------7 0930 1-3-5-7'1030 -2-4-6- 1030 -----6- 1030 1234567 1200 1-3-5-7 1345 1234567 1700 GOIÂNIA 1234567 0630 1 ------0815 123456--3--6123456----5-7

1000 1115 1630 2105

- - - - SAO VP384 B737 1100 0GB VP373 B737 2 ---- SAO VP382 B737 1100 0GB VP373 B737 2 ---- SAI VP380 B737 1100 0GB VP373 B737 2 1320 VP372 8737 1

-2-4-67 0630

1 ------0800 -2-----0800 1---5-- 0900 --3---- 0900 IMPERATRIZ --3--6- 1115 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0700

374

380 1.615 355 1.615 380 1.615 380 1.615 375 1.615 360 1.615

TO 380 TO 360 3.354 TO TO 355 360 3.354 TO 380 TO 360 3.354 Ti 360 2.133

iOAO PESSOA -2-4-67 0700 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAPA ----5-7 ---4-6----5-7

0920 1005 1245 1430 1445 1615 1630 1745 2005 2005

50150 QD521 RG160 VP125 QD301 RG120 VP123 RG164 QD303 Q0305

1530

QD506 8727 4 Ti 650

4.704

1100 1200 1325 1720

00521 RG126 QD523 80120

Ti100 TO TO 100 100 Ti 100

1.127 1.127 1.127 1.127

TO TO 650 575 TO 570 TO 100 TO TO 650 650 TO 650 Ti 650

4.712 4.171 4.171 4.712 4.712 4.712 4.712

1150 1150 1150 1200 1405 1540 1905

TO QD313 B727 1 320 RG900 B727 O TO 320 5C936 8737 O TO 320 00315 8727 O TO 320 RG16O 8737 1 Ti 320 VP125 8737 1 Ti320 80164 3737 1 Ti 320

1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495

0745 - - - - 1040 1155 1400 1745 2220

VP222 8737 O Ti440 SAO 68236 3737 TO 440 8S8 VP223 8737 1 TO 440 TO VP238 8737 1 440 RG258 8737 2 Ti480 VP226 8737 O TO 440 VP228 8737 O Ti 440

---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 -- -- 1220 1230 ---- 1510

SAI RIO S4O 8H7 5A0 RIO SAO RIO

1245 1420 1705 ---- 2015 2350 0040+1 0015+1

1710 ---- 1325

106 - Guia Panrotas - Julho/78

380 2.468 TO 355 2.468 TO 380 2.468 TO 2.468 TO 380 375 2.468 Ti 360 2.468 TO 8737 O TO 100 742 B727 0 TO 100 742 8737 O TO 320 742 B737 O 742 320 B727 0 Ti 326 742 8737 O TO Ti100 742 8737 O 100 742 B737 O TO Ti320 742 B727 O 100 742 8727 O Ti 100 742

8727 8737 8727 8737

1 O O 1

VP190 8737 2 00302 8727 1 VP262 8737 2 SAO SC931 9727 RIO SC300 B727 3 80320 8727 3 VP160 8727 4 QD500 8727 2

VP282 8737 TO 555 VP246 8737 2 TO 6 00 6821 O 8737 TO 590 VP246 8737 1 Ti 600 5C200 B727 TO350 8G316 8737 2 TO 650 RG200 8727 TO 350 8G316 B727 2 Ti 650 RG370 8737 2 TO600 SAO RG342 B737 Ti 680 SSA 80315 8727 2 Ti 650 RG258 3737 4

1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486

2.609 2.371 2.371 2.3Z1 2.371 3.193

Ti 480

3.570

540 VP190 B737 TO 650 REC VP154 B737 2 Ti 500

4.047

O 8

---- 1325

0930 0930 1400

1025 1025 1600

0800 0800 0900

1700 1840 ---- 1700 ---- 1840

TARIFA

EM CR$ IDA

SAO VP190 8737 TO 650 REC VP152 8737 2 Ti 500 4.047 Q0311 8727 O TO Ti330 00313 8727 O 320 QD301 8727 1 Ti 325

SAO MAO SAO MAO

VP380 3737 68382 8737 VP290 8727 VP380 8737 VP290 8727 VP382 B737

5 TO TO 380 6 355 TO 350 3 TO 380 TO 350 3 Ti 355

938 938 1.233 6.772 7.605 6.811 6.811

MACEJO -2-4-67 0630 -2-4-67 0700

---4--- 0715

VP384 6737 1 VP382 B737 1 VP380 B737 1 SC214 8737 1 SC216 3737 1 VP372 8737 2

c000aoa

1234567

0945 0945 0945 1030 1030 1425

ILHÉUS

-2-4--- 0700

5000

IDA

o O O 8 O 8

---4-6- 0900

CLI IABA -2-----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1200 1-3-5-7 1345 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-- 1920 ------7 1920 FERNANDO DE NORONHA -----67 0800 EL 08 1490 POL IS 1234567 0920 1234567 1100 12345-- 1235 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 1030 1234567 1200 1234567 1345

ETCRS

CONTINUAÇSO

1020

LO O

DESTINO -

DE:

CAMPINAS 1234567 1000 CAMPO GRANDE -2-----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CORUMBA -2-----0800

HORARIOS

EREQIJONCLA

O <8 T o

1234567 0900 1234567 1410

---- 1140 ---- 1200 ---- 1200 1420 1910

SAO BSB SAO RIO SSA SAO BSB

VP222 8737 VP152 3737 68190 B737 68142 3737 VP152 8737 VP232 8737 VP152 8737 80342 8727 00502 B727

3 2 3 3

TO 440 TO 500 TO 650 Ti 650 Ti 500 TO440 Ti 500 TO650 Ti 650

3.909

3.362 3.909 3.362 3.362

MANAUS

TO VP190 8737 6 TO 650 5C200 8727 2 TO 350 R0200 B727 2 TO 350 VP384 8737 3 TO 380 VP380 8737 3 380 VP382 8737 4 Ti 355 RG870 8707 1 Ei 350 SAO/RIO 8737 Vi 350 7 0830C 1300 811872 8707 1 Fi 350 SAO/RIO 8737 Vi350 TO 1-3--6- 0845 1430 5F214 8737 3 TO 380 -2-45-7 0845 1600 SC216 8737 4 TO 375 1234567 0900 1230 VP290 8727 1 350 1-3---- 0930 ---- SAI SC280 B727 TO 440 1315 853 5C200 8727 1 Ti 350 -2-4567 0930 ---- SAO RG280 8727 TO440 1315 BSB RG200 8727 1 TO 350 12345-- 1415 ---- SAI QD51O 8727 TO 605 1730 BSB QD776 B727 1 TO 350 1234567 1645 ---- SAI SC933 3727 TO 050 RIO SC250 B727 Ti TO 550 0025+1 BEL 5C300 8727 2 650 1234567 1720 ---- SAO 80320 3727 TO 650 RIO 5C250 8727 TO 550 TO 0025+1 BEL 5C300 8727 2 650 12345-7 1930 0030+1 QD460 8727 2 Ti 475 -2-----2000C 0140+1 R0806 B707 2 Ei 350 SAO/RIO B727 Vi 350 MONTES CLAROS NATAL 1---5-- 0900 1115 RG370 8737 1 Ti 600 1234567 0700 1735 1-3---- 0800 1315 -2-4567 0800 1315 -2-----0800 1325 ----5-7 0800 1325 ---4-6- 0800 1505 ----5-- 08300 1300

12345-- 0800 67 0800 12345-- 1030 1234567 1720 1234567 1800 PAULO AFONSO --3---- 0900 7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1720 12345-7 1800 12345-- 1920 7 1920 1234567 1930 1234567 2050

7.606 4.905 4.905 4.905 4.905 6.420 6.804 6.363 6.804 6.363 4.905 6420 4.905 4.905 4.905 4.905

6.443

6.443 5.863 6.804 5.363 1.535

1325 1325 1530 2240 2340

QD504 QD506 00302 RG320 VP160

650 TO TO 650 TO 575 650 Ti 650

4.077 4.077 4.902 4.077 4.077

1315 1315

RERD 3737 2 TO 595 RG368 B737 2 Ti 590

3.246 3.246

0950 1200 3305 1345 1450 1520 1830 1840 1920 2130 2130 2045 2210

1234567 2050

2210

1234567 2130 PORTO VELHO -2-----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 -2-45-7 0845 1-3--6- 0845

2250 1150 1150 1150 1425 1245

8727 8727 8727 8727 3727

3 3 2 2 3

TO 5C1 14 8737 O TO 100 1.524 QD521 B727 2 TO 100 1 .524 80126 8737 1 100 1.524 TO 50934 B727 O 100 1.524 RG321 B727 O TO 650 1.524 00503 8727 O TO 1.524 TO 650 RG120 8737 2 100 1.524 VP141 8737 O 1.524 Ti 100 TO SC116 8737 O 1.524 TO 100 Q0303 8727 1 100 1.524 TO 00305 8727 1 100 1.524 TO 5C930 8727 O 100 1.524 VP147 8737 O Ti 100 1.524 EFETIVO ATE 3I7iUL VP151 8737 O Ti 650 1.524 A PARTIR DE 01/AGI RG343 8727 O Ti 650 1.524 VP384 8737 VP382 8737 68380 8737 50216B737 512214 8737

2 2 2 3 2

TO 380 TO 355 TO TO 380 375 Ti 380

4.260 4.260 4.260 5.185 4.269

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTRO SAIDA

5 5 z

CHEGADA

1234567 DE: i'('

55 5

5 5

FREQUÊNCIA

5 5 O AS

- o

0700 0800 0800 0900 0900 0900 0915 1345

1115 1230 1230 1425 1500 1505 1215 ---- 1845 ----5-- 1410C 1930

CONTINUAÇÃO

1234567 1410 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1915 RIO BRANCO ---4-6- 0800 -2-45-7 0845

VP190 8737 1 QD504 8727 2 QD506 8727 2 RG366 B737 3 RG368 8737 4 RG342 B727 4 RG330 B727 O SAO 5C931 8727 RIO SC300 8727 2 90700 8707 2

2000 2130 2240 2300

00502 20320 82160 Q0500

1205 1200

VP382 8737 3 SC216 8737 2

B727 8727 8727 8727

4 1 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti

650 650 650 595 590 650 650 100 650 650 650 650 650 650 650

ADIDa

IDA

3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.664 3.654 3.664 4.544 4.269 3.664 3.664 3.664 3.664

JATOS 1-3--61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 -2-4-61234567 ----5--

CONGONHAS / GALE4O 1600 16500 1600 16500 1600 16500 1645 17350 1720 18100 1800 18450 1845 19350 1900 19600 1915 20000 1915 20050 1915 20050 2000 20500 2030 21050 2100 21500 2120 22100

SALVADOR 12345-- 0700 1234567 0700 12345-- 0800 67 0800 1 ------0800 -2-----0800

IMONT. - -

12345-- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123455 0830 1234567 0900 123456 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345 1130 1234567 1200 12345-- 1230 12345- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12345-- 1800 67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

1 1

07255 07555 08255 0825S 08555 0925S 09555 10255 10555 11255 11555 1155S 1225S 12555 13255 13555 13555 1425S 14555 15255 15555 1555S 15255 16555 1725S 1725S 1755S 18255 18255 18255 18555 18555 19255 19255 19555 20255 20555 21555 22455

VP601 RG603 RG605 5C605 90607 VP609 RG611 RG613 SC615 VP617 20519 VP619 00621 20623 VP625 20627 VP627 90629 SC631 VP633 RG635 82635 QD637 SC539 R0641 82641 R0643 80645 SC545 VP645 90647 QD547 00649 VP649 20651 RG653 SC655 90557 90659

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEFO 1234567 0630 1234567 0700 12345-- 0800 67 0800 1-3---- 0800 -2-4567 0800 --3-5-7 0830 -2----7 0855 1234567 0900 1234567 1050

07200 07500 0845G 08450 08500 08500 09200 09450 09500 1140G

VP282 62190 Q0504 QD506 5C200 90200 RG310 VP005 90342 VP146

1234567 1050

114015

VPISO

1234567 ----5-1234567 1-3--67 1234567 12345-7 12345-7

1100 1100 1345 1400 1410 1430 1515

11509 12000 14300 14500 14550 15200 16000

90121 20874 5C931 VP002 QD502 VP112 QD390

LE LE LO LO LE LE LE LE LE LE LE LE LE LI LE LE LE LE LE LE LE LE LO LO LO LO LE LE LO LO LE LE LE LO LO LO LE LO LO

701 --3-5-7 --3--7 1234567 1---51234567

** ** ** **

050 050 050 1 050 I ** 050 I ** 050 1 ** 050 ** 050 1 ** 050 ** 050 ** 050 I ** 050 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 1 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

................

8737 O Ti 555 8737 O Ti 650 B727 O Ti 650 8727 O Ti 650 8727 O Ti 350 8727 O Ti 350 8737 O Ti 680 8737 O Ti 050 8727 O Ti 650 8737 O Ti 100 EFETIVO ATE B737 O Ti 550 A PARTIR DE B737 O Ti 100 8727 0 Ti 350 8727 0 Ti 100 8737 O Ti 050 8727 O Ti 650 8737 0 Ti 650 8727 O Ti 050

0830 0900 0200 0900 0900 1050

1234567 1230 1234567 1345 1234567 12345-- 1415 123456- 1630 1234567 1234567 1900 SANTAREM -2-----0800 ----5-7 0800 ---4-6- 0800 1-3--6- 0845

0900 ---- 1010 1105 1105 ---- 1320 ---- 1320 1320 1200 1200 1220 1330 1400

s 05 5

1435

1720 1710 1730 2040 2110 2230 1450 1450 1630 1616 1450

----5-7 0900 1450 ---4-6- 0900 1630 580 LUTS 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715

1250 1250 1830 2140 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715

IDA

Ti 380 TRANSITO Ti 360 TRANSITO Ti 375 Ti 050 TRANSITO Ti 650 Ti 650 Ti050 Ti 650 Ti 650 Ti320 TRANSITO Ti 050 Ti 100 TRANSITO Ti 050 Ti 100 TRANSITO Ti 050

SAO BSB SAO BSB 540 RIO

1150 1405 1150

1 -----1234567 1200

8737 8737 8737 B727 8727 P727 8737 8737 8727 8727 8727 8727 8727 B737 8737

5 AS

EM CR$

VP384 8737 4 Ti 380 6.050 VP300 8737 4 Ti380 6.050 VP382 B737 5 Ti355 7.281 SAO 50214 8737 Ti 380 MAIO 50235 8737 4 Ti 650 5.568 SAO VP290 8727 Ti 350 5.568 MAO VP384 B737 2 Ti 380 SAO VP290 8727 Ti 350 5.568 MAO 82380 8737 2 Ti 380 SAO VP290 8727 Ti 350 5.568 MAO 82382 8727 2 Ti 355

1250 1505

1 -------3--6- 1115 1234567 1345

SC215 VP373 SC217 5C933 80320 VP160 VP008 90350 QD500 RG901 90903 SC935 5C881 VP140 VP004

TARIFA

Q0554 8727 O Ti 600 2.608 SAO VP190 8737 Ti 650 RIO VP142 8737 2 Ti 650 2.608 Q0504 8727 1 Ti650 2.608 QD506 8727 1 Ti 650 2.608 SAO 5C200 8727 Ti 350 RIO R0316 8737 3 Ti 650 2.608 SAO RG200 8727 Ti 350 RIO 80316 8737 3 Ti650 2.608 90310 8737 3 Ti680 2.608 RG366 8737 1 Ti 595 2.608 RG368 8737 1 Ti 590 2.608 RG342 8727 1 Ti 650 2.608 RG370 8737 3 Ti 600 2.608 VP150 8737 1 Ti 650 . 2.608 A PARTIR DE Ol/AGO 5C352 8737 O Ti 500 2.608 SAO 50931 8727 Ti 100 RIO 50300 8727 1 Ti 650 2.608 2.608 QD502 8727 1 Ti 650 2.608 QD5I0 8727 1 Ti 605 SAO VP226 8737 Ti 440 3.140 858 VP240 8737 2 Ti 500 2.608 82160 8727 1 Ti 650 RG350 8737 1 Ti 650 2.608

-2-----

771

5 O

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AREA - CONGONHAS/STS

CHEGADA

1234567

Ti 355 4.868 Ti 375 4.868

EF.TCRS

RECIFE 1234567 12345------67 --3---------7 1234567 1234567 1234567

DESTINO

5 O

•JUJIIJI*

NOTÁRIOS

TARIFA

o 5

JJ /j\

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

1150 1550

SAO 8SB SAO 8S8

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 440 555 440 555 480 100 650

4.822 5.455

8737 2 Ti 8737 3 Ti 8737 Ti 8737 1 Ti 8737 Ti B737 1 Ti 8737 1 Ti

555 650 440 555 440 555 570

4.230 5.225

928 928

VP282 8737 3 VP190 B737 4 VP232 8737 VP282 8737 2 VP?TN T7T7 VP282 8737 2 RG258 8737 5 5C931 8727 5C300 8727 4 VP282 VP190 82232 82282 82236 82282 VP262

3.921 3.921 3.921 5.455

3.701 3.701 3.701

UBERABA

31/iUL 01/400 TRANSITO TRANSITO TRANSITO

12--5---3--6UB ER LÃ NO IA 12--5---3--6VITORIA 12345--

1115 1115

1220 1220

RG266 8737 O Ti 475 RG258 B737 O Ti 480

1115 1115

1300 1300

RG285 8737 1 RG258 8737 1

0800 1020

67 0800 1020 1 -----1050 -2 ------3-5-7 0830

1050 1050

SAO QD504 RIO 00202 SAO QD506 RIO 00202 SAO 50200 RIO 9G316 SAO 90200 2.10 90316 0T310

8727 8727 8727 8727 8727 8737 8727 8737 8737

1 1 1 1 1

Ti 475 Ti 480 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti350 Ti650 Ti 350 Ti650 Ti 680

1.072 1.072

1.444 1.444 1.444 1.444 1.444

Julho/78 - Guia Panrotas . 107

REQUINCI4 <A

DEStINO

HORURIOS 2

08 5> SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

TARIFA

m O

IDA

em 11Jt1II1iI1!JI1 ,

EM cs

HORARIOS FREQUÊNCIA 2 < A «0 Z -< TARIFA DESTINO EM CR$ 8 88 8 8 SAIDA CHEGADA 8

CONTINUAÇÃO

IDA

1234567 1

DE:

Ç.. 7!JT1! EI

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 9,00 Internac.Cr$ 35,00 VITORIA -2-4-6- 0900 1234567 1410 12345-7 1430 12345-7 1515

1320 ---- 1720 1645 ---- 1720

86380 8737 SAO Q0502 9727 RIO QD200 8727 VP112 B737 SAO Q0390 9727 RIO QD200 8727

1 1 1 1

Ti 620 Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 100 050

1.444

BELEM --3--6- 1235

1.444 1.444 1.444

BRASILIA --3--6- 1235 CURITIBA 12--5-- 1405 ---4--7 1405

DE: Dif. Flor5rio BSB - 1 hr. --

E LO 8 IA NPOL IS 12--5-- 1405

MANAUS --3--6- 1345

1650

SC885 8737 1

Ti 935

1.967

---4--7 1405

--3--6- 1345

1535

SC885 8737 O TJ 935

1.148

FOZ DO IGIJAÇO 12--5-- 1405

TEFE

---4--7 1405 Aeroporto: Tef, 6,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.

1650

5C885 8737 O Ti 935

1.038

1050

5C884 8737 O Ti 935

1.148

--3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 MANAUS --3--6- 1235 PORTO ALEGRE 12--5-- 1405 ---4--7 1405

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

BELEM

RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405

1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 12345-7 BRASILIA

---4--7 1405 1400 1620

VP282 8737 1 VP190 B737 1

Ti 555 Ti 650

1.468 1.468

1230

TUE VP263 8737 Ti 570 BSB VP035 8737 1 ** 080 3.264

1105 1840

VP263 B737 O Ti 570 2.255 2.255 VP283 B737 0 Ti 555

1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915

UBA RG258 8737 Ti 480 SLZ SC300 B727 5 Ti 650 4.628

1450

PE258 9737 2 Ti 480 1.094

---- 1615 ---- 1615

UBA SAO UBA SAO

RG287 8737 RG120 8737 1 RG259 8737 RG120 8737 1

---- 1720 ---- 1720

U8A RG287 B737 Ti 475 SAO RG12O 8737 2 Ti 100 1.822 SIBA RG259 B737 Ti 480 SAO RG120 8737 2 Ti 100 1.822

---- 1905 ---- 1905

IBA RG287 8737 Ti 475 SAO RG164 8737 2 Ti 320 2.188 UBA RG259 B737 Ti 480 SAO RG164 8737 2 Ti 320 2.188

Ti 475 Ti 100 1.448 Ti 480 Ti 100 1.448

GOIÂNIA

MANAUS --3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

---- 2300

1455

THE VP263 8737 Ti 570 859 VP239 8737 2 Ti 440 3.701

1430

THE VP263 8737 Ti 570 SAO VP125 B737 2 Ti 320 4.443

SAIO LUIS --3--6- 1235 SAIO PAULO 12--5-- 1405 ---4--7 1405 UBERLÂNDIA 12--5-- 1235 --3--6- 1235

1400

RG258 8737 1 Ti 480

1710

RG258 8737 3 Ti 480 2.843

815

---- UBA RG258 8737 Ti 480 0025+1 SLZ SC300 8727 6 Ti 650 6.552 ---- 1830 ---- 153n

UDA 80287 8737 Ti 475 SAO RG120 B737 3 Ti 100 2.215 UBA R0259 8737 Ti 480 SAO RR120 B737 3 Ti 100 2.215

---- 16555 ---- 1655S

UBA 80287 B737 SAO 5C639 LE UBA RG259 8737 SAO SC639 LE

Ti 475 ** 050 1.629

Ti 480 ** 050 1.629

1830

RG258 8737 4 Ti 480 3.618

1500 1500

R6259 8737 O Ti 480

928 928

1300 1300

R0286 8737 O Ti 475 80258 8737 O Ti 480

359 359

RG287 8737 O Ti 475

CURITIBA 1-3-5-7 0915 FORTALEZA 1234567 1440 1234567 1615 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0915

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cri 5,00 Internac. Cr$ 18,00

1 530 1705

VP191 9737 O Ti 650 VP262 B737 O Ti 570

1.008 1.008

BEL EM --3--6- 1315

THE VP263 B737 1540

Ti 570 SAO VP125 8737 3 Ti 320 5.196

GOIÂNIA 123456- 0915 1325 ------7 0915 1325 12345-1510 1234567 1650 2010 MANAUS

DE:

THE VP263 B737 Ti 570 BSB VP239 8737 1 Ti 440 2.759 THE VP263 8737 Ti 570 8SB VP221 8737 1 Ti 440 2.759 THE VP263 B737 Ti 570 BSB \Ip225 8737 1 Ti 440 2.759 THE VP283 8737 Ti 555 BSB VP229 8737 1 Ti 440 2.759

BRASIL IA --3--6- 1315 CURITIBA 12--5-- 1925

EL 08 IA NOPOL IS 12--5-- 1325

1234567 1430

---4--7 1325

1735

VP190 9737 2 Ti 650

3.442

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

1700

VP191 9737 1

1.999

1234567 1234567 SAIO LUIS 1234567 1234567 SAIO PAULO 1234567 1234567 1234567

1 345G 20100 20400

1660

Ti 680

THE VP263 8737 Ti 570 BSB VP035 8737 2 ** 080 3.775 VP191 B737 2 Ti 650 4.721 VP283 B737 1 Ti 555 - 4.721

1215 1430

1250 1505

VP282 8737 O Ti 555 VPI90 8737 O Ti 650

729 729

0915 1440 1650

1310 2130 2150

108 - Guia Panrotas - Julho/78

VP263 8737 1 Ti 570 VP191 8737 3 Ti 650 VP283 8737 2 Ti 555

3.701 5.225 4.230

FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1325 ---4--7 1325

UDI R0258 B737 Ti 480 SLZ SC300 8727 4 Ti 650 4.468

1450

RG258 B737 1

----

UDI RG287 8737 SAO 80120 B737 2 UDI RG259 B737

1615 ---4--7 1325

RECIFE

---- 2300

---- 1615 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1905

Ti 480

950.

Ti 475 Ti 100 1.591 Ti 480 SAD RG12O 8737 2 Ti 100 1.591 UDI RG287 8737 Ti 475 SAO RG120 8737 3 Ri 100 1.996 UOI 80259 8737 Ti 480 SAO RG120 8737 3 Ti 100 1.996 UDI RG287 8737

Ti 475 SAI 80164 8737 3 Ti 320 2.355 - - - - UDO RG259 8737 Ti 480 1905 SAO RG164 8737 3 Ti 320 2.355

GOIÂNIA --3--6- 1315 IMPERATRIZ

1400

86258 8737 O Ti 480

658

MANAUS --3--6- 1315

1710

RG258 8737 2 Ti 480

2.681

--3--6- 1315

----

PORTO ALEGRE 12--5-- 1325

UDI RG258 8737 Ti 480 0025+1 SLZ SC300 8727 5 Ti 650 6.392 ---- 1830

UDI RG287 B737 Ti 475 SAO 86120 8737 4 Ti 100 2.382

FREQUÊNCIA

CORARIAS O

DESTINO ,4_

A 4

>0100

0770000

1234567

2 >4 O

-7 >-0

TARIFA .7

O fl

FIORARIOS

FREOUERCIA

-7

DESTINO EI AR

3AXUI3U

041»

IDA

5111

CONTB NUAÇAD

DE: ___________________________________ L

2 >7

0070000

1234567 MANAUS

0025+1

RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325 ---4--7 1325 SAIO LUTO --3--6510 PAULO 12--5----4--7 UBERABA 12--5----4--7

DE:

UDI 80259 B737 SINO RG120 8737 4

- - - - UDB 80287 8737 16555 SAO SC639 LE ---- UDI RG259 8737 16555 SAO SC639 LE

TI 480 TI 100

TI 2 ** TI 2 **

0025+1

2.382

NATAL

1315

1830

RG258 8737 3 TI 480

3.458

1325 1325

1500 1500

R8287 B737 1 RG259 8737 1

TI 475 TI 480

1.072 1.072

1325 1325

1350 1350

80287 B737 O TI 475 80259 8737 O TI 480

359 359

2240 --3-5-7 2240 PORTO ALEGRE 1234567 1035 12 -----

1520

-2-4-6-

2045

2250

--3-5-7 1700 2240

12345-7

________________

2210

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

RECIFE

1845

--3-5-7 12-----1110 --3-5-7 1110

BELO HORIZONTE -2-4-6 1630 BRAS EL IA 12345-7 1745 CAMPINAS 12345-7 1800 CURITIBA 12345-7 1035

- - - - VII RG316 8737 TI 650 2300 SSA SC300 8737 5 TI 650 5.154 - - - - VIX RG310 B737 TI 680 2300 SSA SC300 8727 5 TI 650 5.154 1720

--3-5-7 1110

820

---- 2050

VBX VPII3 8737 RIO PONTE B737 1

TI 650 ** 080 2.411

---- 2130

XIX QD203 B727 RIO Q0211 8727 1

TI 650 TI 650

----

XIX QD201 8727 TJ 650 RIO Q0503 8727 TI 650 SAO Q0301 8727 2 TI 325 1.962

1445 FORTALEZA 12-----1110

RG381 8737 O TI 620

TI TI TI TI

RG316 8737 SC300 8727 3 80310 8737 5C300 8727 3

660 650 3.516 680 650 3.516

1220 1220

80316 8737 O TI 650 1.195 RG310 8737 O TI 680 1.196

ILHrUS 12-----1110 --3-5-7 1110 LONDRINA 12345-7 1035

1845

RIO DE JANEIRO 1234567 1035 12 -----1630 --3-5-7 1700 12345-7 1745 1234567 1800

11250 17300 18000 18400 18500

SALVADOR 12 -----1110 --3-5-7 1110 SAIO

1320 1320

1.444

---- XIX 2015 SSA - - - - VIX 2015 SSA

----XIX QO20I 8727 TI 650 RIO Q0503 8727 TI 650 1600 SAO QD301 8727 3 TI 325 2.675

TARIFA

EM CR$

IDA

VII SSA VBX 558

RG316 8737 TI 650 SC300 B727 6 TI 650 6.920 R0310 8737 TI 680 5C300 8727 6 TI 650 6.920

XIX SSA REC VIX SSA °°C

RG316 8737 TI 650 SC300 8727 TI 650 RG320 B727 3 TI 650 2.897 RG310 8737 TI 680 SC300 8727 TI 650 P0320 8727 3 TI 650 2.897

VBX RIO VBX RIO VBX SAO VBX RIO VBX SAO

QD201 8727 Q0503 8727 2 RG317 8737 SC930 8727 2 RG381 8737 R0343 8727 2 R0311 B737 80102 8737 1 VPII3 8737 VP147 8737 2

VBX SSA VBX SSA

RG316 8737 TI 650 5C300 B727 2 TI 650 2.483 RG310 8737 TI 680 SC300 8727 2 TI 650 2.483

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

650 650 650 100 620 660 680 100 650 100

2.849 2.849 2.968 2.849 2.849

12 -----1110

BELM

12 -----1110

475 050 1.773 480 050 1.773

.3 O >0

--3-5-7 1110 ---- 1830

>7>

32 -----1110 PORTO ALEGRE ---4--7 1325

2 9' >7 -7

Q0201 RG317 RG311 VPI13 QD203

8727 B737 B737 8737 8727

O O O O O

TI TI TI TI TI

650 600 680 650 650

891 891 891 893 891

Ti 650 TI 680

1.532 1.532

80316 8737 1 80310 8737 1

12 -----1110 2140 --3-5-7 2140 SIO PAULO 1234567 1035 12 -----

1310

1855 1900 1925 2010

-2-4-6 --3-5-7 1700 12345-7 1745 12345-- 1800

2145

67 1800 2145

VBX SSA VIX SSA

80316 8737 TI .iO 5C300 8727 4 TI 650 4.565 RG310 8737 TI 680 SC300 8727 4 TI 650 4.565

XIX RIO XIX RIO

QD20I QO503 R0317 5C930 RG381 RC311 VP113 Q0203 QD505 QD203 QD507

VIX RIO XIX RIO

B727 8727 8737 8727 8737 6737 8737 8727 8727 8727 8727

1 1 1 1 1 1 1

TI TI TI TI TI TI TI TI Ti TI TI

650 660 1.444 650 100 1.444 620 1.444 680 1.444 660 1.444 650 1.444 1 650 650 650 1.444

Julho/78 - Guio Panrotas - 109

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

BRASIL ROTA 160

ROTA 100

050

BHZ

BSB

RIO SSA sAO

GYN CWB

CGR ROTA 080

FLN

8s13

IGU

BHZ POA

POA RIO

ROTA 330

ROTA 325

RIO RIO

SAO LDB

SAO

LOS

cws

ROTA

320

ROTA

340SSA

BHZ PVH

T CZS

RBR BSR

CMG

RIO

110 -Guia Panrotas - Julho/78

Efetivo: 15/JUL/78

Julho/78 - Guia Panrotas - 111

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

BRASIL

380

ROTA 440 MCP

MAO

STM

BSB

BEL ATM

GYN

PVH LIDI

CGB

USA

CMG

CPQ COR RIO SAO

LOS

CWB

IGU

FLN

POA

Àt

__ ROTA 500 ROTA 550

ROTA 475

MAO

BEL

STM

FEN

FOR SLZ

MCP

N AT

JPA

CPV

MAO

BEL

STM

1 MP REC

MCZ PAV

BSB

BSB AJU

GYN RIO BSB

SAO

SSA

UDI

IGU - SAO

USA RIO

SAO

LOS POA

CWB

P OA

Efetivo: 15/JUL/78

112 -Guia F'anrotas —Julho/78

Julho/78 - Guia Panrotas - 113

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS

BRASIL

ROTA 650

^^9 Efetivo: 15/JUL/78

114 -Guia Panrotas - Julho/78

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL NEQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

_____

SAIDA

CKDGAOA

1234567

DE:

FREOUÊNCIS

D< AD

8 z

A> 28

2 =

O - o

TARDADESTINO El CR$ IDA

DE:

Aeroporto: Alegrete, 3,5 [o.

DE:

O a

O o O = « DE O - o O

TARIFA EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

MAR 1 LIA 1625 1625

SL620 [519 SL621 EMB

Ri 4a. RI 4a.

1.046 1.046

1415

SL620 0MB O RI 4a.

424

1 O

12345-- 0730 6- 0730

ALMENARA (AMJ) MG

BELO HORIZONTE 67 1155 GOVERNADOR VALADARES 67 1155 ITAPETINGA 57 1205 MANUQUE 67 1155 SALVADOR 67 1205 VITORIA DA CONQUISTA 67 1205

O ES DA

ARAÇATIJBA (ARU) SP

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0730 DE:

2 O

1234567

ALEGRETE (AL IO) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

HURARIOS

8 O O

1445

ER009 E518

R1 la.

1.419

1340

[R009 EMB

Ri ia.

984

1235

[ROlO EMB O Ri ia.

399

1240

[R009 EMB O Ri ia.

1445

ERD1O EMB

RI ia.

1.239

1315

ER010 [MB

Ri Ta.

594

SÃO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 IIPI T BU PUS G A 12345-- 1110

DE:

---- 1010 - - - - 1010

ARU BAU ARU BAU

---- 1145

ARU RM543 [MB BAU RM570 [MB

0930 1925

RM543 [MB RM541 [MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a. RI 3a. Ri 3a.

1140

RM540 [MB

Ri 3a.

394

RM543 RM570 R51543 RM574

EMB EMB [MB [MB

1 1

Ri Ri Ri Ri

3a. 3a. 3a 3a.

674 674

1.179 1.011 1.011

ARAGARÇAS (ARS) GO

584 CUIABÃ i--4--- 1340

1400

V0370 [MB

Ri 2a.

1.011

123456- 1020 i--4--- 1730 -23-56- 1730

1125 1835 1835

V0365 [MB V0371 [MB V0367 [MB

O Ri 2a. O Ri2a. O Ri 2a.

849 849 849

1545

V0240 [MB

Ri 2a.

1.446

1815

V0241 [MB

Ri 2a.

2.315

GOlAS IA

ALTAM IRA (ATM) PA DE:

BELÉM

ARAGUAINA (ARG) GO

123456- 1720

1050

TT811 EMB O Ri Sa.

1.058

123456- 0850

1235

TT810 EMB

3 Ri 5a.

1.366

BELÉM

123456- 0850

1610

TT810 [MB

2.293

BRASÍLIA

ETA ITUBA MANAUS

-23-567 1325 Ri Sa.

MAUES 123456MONTE ALEGRE 123456OBIDOS 123456PARINTINS 123456SANTAREM 123456-

DE:

0850 0850

1450 0850

TT810 EMB 5 Ri 5a. TT810 EMB O Ri 5a.

1.900 547

0850

0950

TT810 EMB 1

Ri 5a.

822

0850

1355

TT810 EMB 4 Ri 5a.

1.683

0850

1035

TT810 [MB 2 Ri 5a.

991

AMAPA (APA) AP

BELÉM 1-3-5-- 1340

1620

TT801 [MB

Ri 5a.

1.128

1-3-5-- 1030

1025

TT800 EMB O Ri 5a.

577

1-3-5-- 1340

1435

TT801 [MB O Ri 5a.

585

1-34-67 1305 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1305 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-34-67 1305 GO lAN IA 1-34-67 1305 MARABA -23-567 1325 SANTA -T[REZINHA 1-34-67 1305 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1305

1455

V0241 [MB

Ri 2a.

857

1335

V0241 [MB

Ri 2a.

1.036

1910

V0241 [MB

Ri 2a.

2.610

1405

80240 EMB

O Ri 2a.

644

1535

V0241 [MB

Ri 2a.

1.076

1615

V0241 [MB

Ri 2a.

1.317

ARAGUARÍ(AAZ) MG

OIAPOQUE MACAPÁ

DE:

ARAÇATI.JBA (ARU) SP

BELO HORIZONTE 123456- 1125 RIO DE JANEIRO 123456- 1645 SÃO PAULO 123456- 1645

Taxa de Embarque: Cr$ 5,00

1255

V0210 [MB

Ri 2a.

1.092

1940

V0211 [MB

Ri 2a.

1.584

---- 1915

PAZ 80211 [MB USA 80351 [MB

Ri 2a. Ri 2a.

1.308

1735

V0211 [MB

Ri 2a,

437

1655

80211 [MB

Ri 2a.

334

UBERABA BAURU 123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 LONDRINA 12345-- 0730

0815 1210 ---- 1105

RM543 [MB O Ri 3a. RM540 [MB

526

Ri 3a.

992

ARU RM543 [MB RI 3a. BAU RM570 EMB 2 Ri 3a.

979

123456- 1645 U SE RLÃN O IA 123456- 1645

Julho/78 - Guia Panrotas

115

FREQIJONCIA DESTINO

HORÁRIOS

SArDA

FREOUENCIA

CHEGADA

A 0

o O

1234567

o° 0

O Ai

o E O E

EM DAS

O => CHEGADA

SAIDA

IDA

SAO CARLOS 12345-- 1700 SAIO PAULO 12345-- 1700

'(-E

DESTINO

ARARAQUARA (ASK) Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

H005RIOS AO

TARIFA

ZHT<Hz AD- 5

1234567

TARIFA o: EM CR$

E O OH 0= o

= O LA

IDA

DE: BARREIRAS (BRA) BA

1710

RM433 EMR O Ri 3a.

343

1815

RM433 [MB 1

652

Ri 3a.

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0915 SALVADOR 1234567 0915

1000

ERO1I [MB

Ri ia.

622

1156

[P011 EMB

Ri ia.

1.610

DE: BARREIRINHAS (BRB) MA DE: ARAXÁ (AAX) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 PARNATBA BELO HORIZONTE 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 123456- 1705 SAIO PAULO 123456- 1705 UBERABA 123456- 1705

1200 ---- 1940S

V0350 [MB O Ri 2a. AAX V0351 [MB UBA V0211 EMB

1915

V0351 [MB

1730

821

1.583

Ri 2a.

1.252

V0351 EMB O RI 2a.

431

B[LEM i--4--- 0920

1545

V0220 EMB 4 Ri 2a.

1815

V0221 EMB

2.861

BRASTLIA

1155

Ri 2a.

V0220 [MB 2 Ri 2a.

893 1.442

0955

V0220 [MB O Ri 2a.

1910

V0221 [MB

Ri 2a.

1.218

1355

V0220 EMB 3 Ri 2a.

2.096

1050

V0220 [MB 1

RI 2a.

1420

V0205 ISL

R2 2a.

427

1-3--6- 1555

1655

V0206 ISL O 82 2a.

490

1-3-5-- 1315

1340

V0205 OSL

358

TUTDIA

RI 2a. Ri 2a.

DEHARRAIAS (AAI) GO

-2--5-- 1710 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA i--4--- 0920 DIANP0LIS i--4--- 0920 GO IN IA -2--5-- 1710 MARAB i--4--- 0920 PORTO NACIONAL i--4--- 0920

1-3-5-- 1315 SAIO

554

984

DE: BAGÉ (BGX) Aeroporto: Comandante Kranier, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

R2 2a.

DE: BAURÜ (BAU) Aeroporto: Bauru, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0946 DOURADOS 12345-- 0945 LONDRINA

2045

RM542 [MB O Ri 3a.

626

1215

RM570 [MB 3 Ri 3a.

1.388

---- 1215

BAU RM570 [MB PPB RM534 EMB

Ri 3a. 3 RI 3a.

1.452

12345-- 0945

MARrLIA

1105

RM570 [MB 1

1010 1010

RM570 [MB O Ri3a. RM574 [MB O Ri 3a.

395 395

1255

BAU RM570 [MB Ri 3a. PPB RM534 [MB 4 Ri 3a.

1.586

Ri 3a,

12345-- 0945 67 0945 PONTA POPA 12345-- 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SAIO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915

1145 0930 2015 2015

RM570 [MB 2 Ri 3a.

RM543 [MB ORI Ri3a. RM571 EMB O 3a. RM576 [MB O Ri 3a.

752

680 680 680

LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

1240

S1-612 [MB O Ri 4a.

446

1450 1450

SL613 [MB O Ri 4a. S1-611 [MB O Ri 4a.

798 798

DE: BELÉM (BEL) Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALTAM IRA 123456- 0700

0830

TT810 [MB O Ri 5a.

1.058

1-3-5-- 0730 A RA 6 6 A T N A 1-34-67 1030 ARRAIAS -2--5-- 1030 BRASTLIA

1010

TT800 [MB

RI 5a.

1.128

1250

V0241 [MB

Ri 2a.

1,446

1655

V0221 [MB 4 Ri Za.

2.861

1-34-67 1030 -2--5-- 1030 CAMPO ALEGRE- 1-34-67 1030 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 DIANOPOLIS GO1As IA -2--5-- 1030

1815 1815

V0241 [MB V0221 EMB

5 5

Ri2a. Ri 2a.

3.414 3.414

1455

V0241 EMB

3 Ri 2a.

2.031

1355 1325

V0241 [MB V0221 [MB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.739 1.739

1605

V0221 EMB 3 Ri 2a.

2.538

1910 1910

V0241 [MB V0221 [MB

Ri2a. Ri 2a.

3.771 3.771

AMADA

DE: BALSAS (BSS) MA

BARRA DO CORDA ---4--7 1025 SAIO Lurs

1140

V0271 ISL O R2 2a.

---4--7 1025

1335

V0271 ISL

P2 2a.

675 1.301

DE: BARCELOS(BAZ) AM

MANAUS i--4--- 1350 1520 SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA i---5-- 0900 1040

DE: BARRA DO CORDA

(BDC)

TT841 [MB O Ri 5a.

899

TT840 EMB O Ri 5a.

1.023

BALSAS SAO LUTS ---4--7 0855

1010

V0270 ISL O R2 2a.

675

---4--? 1155

1335

V0271 ISL O R2 2a.

888

116 - Guia Panrotas - Julho/78

1-34-67 1030 -2--5-- 1030 ETA ITUBA 123456- 0700 MAC APA 1-3-5-- 0730 MANAUS MARABA 123456- 0700 12-456- 0700 1-34-67 1030 -2--5-- 1030

6 6

1235

TT810 [MB 4 Ri 5a.

2.152

0845

TT800 [MB 0 Ri Se.

769

1610

TT810 [MB 7 Ri Se.

3.073

0825 1156 1155

V0316 [MB O Ri 2a. V0241 [MB O Ri2a. V0221 [MB O Ri 2a.

1.085 1085 1..085

FREOUiNCIA

HORORIOS

FREQUËNCIA

o -59

DESTINO

O E sala

CIEGAaA

DE:

o o 5 o os

1234567

BELÉM (BEL) PA

o O

DESTINO - o

z O

SAIDa

loa

CHEGADA

1234567

DE: BOM JESUS DA

CONTINUAÇÃO

MARABÃ

TARIFA

EM CAS

CORARIAS

TARIFA

O o o

5TO As 05

EM COO o tu

LAPA (LAZ) BA

- o =

z O

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1---5-- 1600

1725

60318 0MB

Ri 2a.

1.085

1450

TT810 [MB

Ri 5a.

2.651

0850

1 1 810 [MB

Ri 5a.

1.383

0950

TTBIO EMB

2, Ri 5a.

1.644

1025

TT800 0MB

Ri 5a.

1.493

1510

P0221 0MB

Ri 2a.

2.179

1355

TT810 [MB

Ri 5a.

2.475

1035

1 1 810 0MB

RI 5a.

1.802

1535

60241 0MB

Ri 2a.

2.285

1616

V0241 0MB

Ri 2a.

2.467

1234567 iOiS 12345-- 1650

MAU Es 123456- 0700 MONTE ALEGRE 123456- 0700 DBIDCS 123456- 0700 01 APOQUE 1-3-5-- 0730 PORTO NACIONAL -2--5-- 1030 PAR INT INS 123456- 0700 SANTAREM 123456- 0700 SANTA TERESINHA 1-34-67 1333 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1030 TUCURUI 12345-- 0600 123456- 0830 123456- 1100 123456- 1345 123456- 1615

DE:

0700 0930 1200 1445 1715

60306 P0308 P0310 90312 V0314

[MB [MB [MB 0MB EMB

O Ri 2a. O Ri 2a. O Ri 2a. O Ri 2a. O Ri 2a.

756 756 756 756 766

1155 1830

IDA

RI ERO11 EMB 09051 0MB

O O

Ia. Ri ia.

1.24 1.248

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasil ia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

A RÃ O UA INA -23-567 0800 ARRAIAS 1--4--- 0800 BOLEM 1--4--- 0800 -23-567 0800 CAMPO ALEGRE -23-567 0800 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA i--4--- 0800 -23-567 0800 DIANOPOLIS GOIÃNIA i--4--- 0800 1-34-67 1835 -2--5-- 1836

1310

V0240 EMB

Ri 2a.

2.315

0905

V0220 0MB O Ri 2a.

893

1545 1545

60220 0MB V0240 EMB

5 6

Ri 2a. Ri 2a.

3.414 3.414

liOS

V0243 [MD

RI 2a.

1.677

1155 iiSS

V0220 0MB V0240 0MB

3 3

2a. Ri 2a.

1.973 1.973

0955

60220 0MB

Ri 2a.

1.200

1910 1910

V0241 0MB 60221 [MB

O O

Ri 2a. Ri 2a.

578 578

1355 1405

V0220 [MB 4 Ri2a. P0240 [MB 5 Ri 2a.

2.682 2.682

1060

60220 EMB

Ri 2a.

1.602

1025

V0240 [MB

Ri 2a.

1.479

0945

V0240 [MB O Ri 2a.

1.234

MA RA 9 Á DE:

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampuiha, 9 Km. Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALMENARA 67 0900

1150

[ROlO 0MB

Ri ia.

1.419

ARAGUARI 123456- 1500

1630

60211 0MB

Ri 2a.

1.092

i--4--- 0800 -23-56- 0800 PORTO NACIONAL 1--A--- 0800 SANTA TERESINHA -23-567 0800 SÃO FELIX DO ARAGUAIA -23-567 0800

ARAXÃ 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0845 67 0900 12345-- 1540 [PATINGA 123456- 0700 12345-- 1145 123456- 1700 BTAPETINGA 67 0900 JUIZ 00 FORA 123456- 0800 MONTES CLAROS 123456- 0730 123456- 1360 NANUQUE 12345-- 0845 67 0900 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 123456- 1500 123456- 1545

1650

P0351 0MB

O Ri 2a.

821

0935 0950 1630

09027 0MB ER010 [MB [R023 0MB

RI O Ia. O Ri ia. O Ri ia.

692 692 692

0730 1220 1730

09017 EMB 0R021 EM8 ER019 [MB

O O O

Ia. Ri ia. Ri ia.

466 466 466

1235

09010 [MB

Ri ia.

1.585

DE:

0845

ER037 EMB

O Ri ia.

0845 1505

09031 EMB ER033 EMB

O Ri ia. O Ri ia.

1035 1050

09027 0MB [ROlO [MB

1 1

0935 1940 ---- 19405

ER037 V0211 8HZ V0351 UBA V0211

[MB EMB [MB EMB

658 901 901

Ri ia. Ri Ia.

1.066 1.066

1 Ri ia. 3 Ri2a. RI 2a. 2 Ri 2a.

765 2.359 2.359

SALVADOR 67 0900 SÃO PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLANDIA 123466- 1500 VITRIA 12345-- 1145 VITORIA DA CONQUISTA 67 0900 DE:

1445

ER010 [MB

Ri ia.

2.352

i g iS

V0351 0MB

Ri 2a.

1.812

1735 1730

V0211 EMB V0351 EMB

2 1

Ri2a. Ri 2a.

1.033 1.033

1655

VOZii [MB

Ri 2a.

1.134

1320 1315

[9021 [MB [ROlO EMB

Ri ia.

4 RI ia.

0900

09012 [MB

O Ri ia.

ARAGUAENA -23-567 1120 BOLEM BRASIL IA -23-567 1120 1-34-67 1510 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÃNIA -23-567 1120 1-34-67 1510

1310

P0240 [MB

Ri 2a.

857

1545

60240 0MB

Ri 2a.

2.031

1815

60241 EMB

Ri 2a.

1.677

1155

60240 EMB O Ri 2a.

1910

P0241 [MB

1405 1535 1615

496

Ri 2a.

2.025

60240 EMB

Ri 2a.

1.250

V0241 [MB

Ri 2a.

441

P0241 EMB

Ri 2a.

709

MARABA -23-567 1120 SANTA TERESINHA 1-34-67 1513 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1610

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA MAR OL IA 12345-- 1430

1730

RM541 EMB

Ri 3a.

992

1900

RM571 0MB

3 Ri 3a.

1.388

1725

RNI571 [MB

Ri 3a.

1.059

1920

RM571 0MB

Ri 3a.

1.231

1645

RM571 [MB

Ri 3a.

870

1925 2015

RM541 EMB RM571 EMB

2 4

Ri 3a. RI 3a.

1.829 1.829

1645

RM541 EMB

Ri 3a.

767

989 1.741

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 1234667 0815

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

622

12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SÃO PAULO 12345-- 1430 12345-- 1430 URUBU P U N GÁ 12345-- 1430

Julho/78 - Guio Paurotas - 117

FREQUENCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

o 0O

< 0 OCA DESTINO S0000OR

3)<

CO A] A-o o o 0 0=

« 5 o o

FREQUÊNCIA

0 5 o:

o - O

3 SAIDA

IDA

CAMPOS (COO) RJ

DE:

SL7I3 PAN O R24a. S1_711 1MB O Ri 4a.

653 653

coARr

DE:

1250 1555

TT831 EMB TT835 EMB

1 Ri Se. O RI Sa.

1.021 1.021

1155 1210

TT834 EMB TT832 EMB

i 1

1.366 1.366

RI Se. RI 5a.

1000 1015

TT834 EMB O Rl5a. TT832 EMB O RI 5a.

870 870

1400 1415

TT834 EMB 3 Tl 5a. TT832 EMB 3 RI 5a.

1.802 1.802

1425 1730 1745

TT831 EMB 2 Ri 5a. TT835 EMB 1 Ri 5a. TT833 EMB i R1 5a.

1.542 1.542 1.542

1530 1545

RI TT834 EMR 4 5a. TT832 [MB 4 RI Se.

2.313 2.313

1320 1335

•TT834 1MB 2 5a. TT832 1MB 2 RI 5a.

1.746 1.746

1135 1530

TT831 EMB O Ri5a. TT833 EMB O Ri Se.

707 707

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330

1505 1505

RI SL673 EMB O 4a. 5L671 EMB O Ri 4a.

1.018 I.018

-2-4-6- 1150

1220

5L670 [MB O Ri 4a.

424

O DAr RA

DE:

o o

0 o 0 oz

3 03

TARIFA

co a,

COARI (CZA) AM

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

CARAUART iODOS 1555S

CARAUARI (CAF) AM

-------1035 --3--- 1430 CRUZEIRO DO SUL -----6- 0940 -2-4--- 0955 EIRUNEPÊ -----6 0940 -2-4--- 0955 FE IJO -----6 0940 -2-4 0955 MANAUS 1 ------1035 --3--- 1430 ----5-7 1430 RIO BRANCO -----6 0940 -2-4--- 0955 TARAUACÂ -----6 0940 -2-4--- 0955 TEFÉ -------1035 ----5-7 1430

CHEGADA

1234567

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600

'O CD A]

DESTINO E" CR$

CORARIAS

TARIFA

CHAPECÕ (XAP) SC

6- 0735 0735 CRUZEIRO DO SUL 6- 0735 EIRUNEPÊ 6- 0735 El 130 5- 0735 MANAUS 1310 --3---- 1615 RIO BRANCO 6- 0735 TARAUACA 6- 0735 TEFÉ 0735

DE:

0900 0950

TT834 EMB O RI Se. TT830 EMB RI 5a. i

1.021 1.021

1155

TT834 EMB 2 Ri 5a.

2.172

1000

TT834 EMB i

Ri Se.

1.634

1400

TT834 1MB 4 Ri Sa.

2.560

1425 1730

TT831 EMB O RlSe. TT835 EMB O RI 5a.

826 826

1530

TT834 1MB 5 RI Sa.

3.050

1320

TT834 1MB 3 P1 5a.

2.481

0820

TT830 [MB O P1 5a.

506

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

ARAGUATNA -23-567 1240 ARRAIAS -2--5-- 1420 GELEM l--4--- 1240 -23-567 1240 BRASILIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1420 DIANOPOLIS -2--5-- 1420 G0INIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 MARABA I--4--- 1240 -23-567 1240 PORTO NACIONAL -2--5-- 1420 SANTA TERESINHA 1-34-67 1420 SAIO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1420

1310

6(0240 EMB O Ri 2a.

1655

518

6(0221 1MB

2 Ri 2a.

1.442

1545 1545

RI 6(0220 EMB i 2a. V0240 1MB 2 Ri 2a.

1.739 1.739

1815 1815

V0241 EMB V0221 EMB

3 Ri 2a. 3 RI 2a.

1.973 1.973

1455

V0241 EME, O Ri 2a.

496

1605

V0221 1MB

Ri 2a.

1.141

1910 1910

RI V0241 1MB 4 2a. 6(0221 EMB 4 RI 2a.

2.398 2.398

1355 1405

RI 6(0220 1MB O 2a. 6(0240 EMB 1 RI 2a.

973 973

1510

V0221 EMB O Ri 2a.

734

1535

V0241 EMB

Ri 2a.

759

1615

6(0241 1MB 2 RI 2a.

1.029

51669 PAN O R2 4a. 51.653 [MB O RI 4a.

372 372

SL669 PAN 2 R2 4a. SL668 PAN O R2 4a.

943 843

5L653 1MB

Ri 4a.

441

SL652 1MB

Aeroporto: Chapeco, 2 Km. CONCORDIA -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--

DE:

1050 1220

1105 1240

S1652 EMB O RI 4a. SL668 PAN 0 R2 4a.

372 372

1205 1220

1410 1410

SL669 PAN i SL668 PAN i

990 990

R2 4a. R2 4a.

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concordia, 7 [e.

O HA P E C O -2-4-6- 1130 1-3-5-- 1535

1150 1550

CURITIBA 1-3-5-- 1605 1625 SL653 1MB O Ri 4a. 395 -2-4-6- 1605 -2-4-6- 1130 1410 1625 5L651 [MB O RI 4a. 395 FLORIANP0LIS 1-3-5-- 1255 1410 ERECHIM 1-3-5-- 1050 1255 S1650 EMB 2 Ri 4a. 990 -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1535 1255 1625 SL652 [MB 2 Ri 4a. 990 JOAÇABA FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1050 1115 -2-4-6- 1120 1255 SL650 EMB O Ri 4a. 418 LAJES LAJES 1-3-5-- 1050 1200 -2-4-61120 1200 51650 EMB I RI 4a. 656 PASSO FUNDO -2-4-6- 1050 1200 SL652 EMB i Ri 4a. 656 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1535 1700 1-3-5-- 1605 PATO BRANCO 1700 SL653 1MB 1 Ri 4a. 442 -2-4-6- 1605 1700 -2-4-61130 5L651 EMB 1 1235 Ri 4a, 442 PATO BRANCO PORTO ALEGRE -2-4-6- 1205 1235 1-3-5-- 1535 1800 SL669 PAN O R2 4a. 395 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1605 1800 SL653 [MB 2 Ri 4a. 890 DE: -2-4-6- 1605 1800 SL651 1MB 2 Ri 4a. 890 Aeroporto: Carlos Ruh1,13 [e.

RI 4a.

862

SL652 1MB O P1 4a.

520

5L653 EMB 2 Ri 4a.

595

SL669 PAN i

P2 4a.

462

SL653 EMB 3 RI 4a.

1.030

CRUZ ALTA (CZB)RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0925

118 -Guia Panrotas - Julho/78

IiiS

SL630 EMB i

P1 4a.

708

FREOUCNCIA

HORÁRIOS

FREQUNCiA

DESTINO

DESTINO x;;

IDA

O O

RIFA

CRUZ ALTA (CZB) RS

CURITIBA (CWB) PR

1115

SL631 ENIB

Ri 4a.

708

0945

51-633 EMB

Ri 4a.

387

PATO BRANCO -2-4-6- 1000

DE:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

1235

EM AND IDA

1234567

D E: DE: CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1015 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0925

E o

EMANO

1234567

DE:

nERARLOS

TARIFA

CONTINUAÇÂO

SL669 PAN

82 4a.

1.03

CURURUPU (CPU) MA

Dif. Horário 858 - 2 hr. PINHEIRO CARAUARr --3---- 0935 ----5-7 0935

1350 1350

TT835 0MB TT833 0MB

1 1

Ri 5a. RI 5a.

1.366 1.366

--3---- 0935

1555

TT835 0MB

RI 5a.

2.172

--3---- 0935 ----5-7 0935

1045 1045

TT835 0MB O Ri 5a. TT833 EMB O Ri 5a.

742 742

6- 1225 -2-4--- 1240

1400 1415

TT834 [MB TT832 EMB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

690 690

1733 1745

TT835 0MB TT833 0MB

3 Ri 5a. 3 R1 5a.

2.610 2.610

1-3-5-- 0840

0915

V0281 0MB O Ri 2a,

396

1-3-6-- 0840

1005

V0281 0MB

Ri 2a.

557

SÂO LUTS

CO AR T [IRUNEP DE:

DIANÓPOLIS (DNO) GO

FEIJÕ

MANAUS --3-;------6-7 RIO BRANCO 6-2-4--TARA UAC A 6-2-4--TEF ----5-7

DE:

0935 0935 1225 1240

1530 1545

TT834 ENIB TT832 EME

2 2

Ri 5a. Ri 5a.

1.213 1.213

1225 1240

1320 1335

TT034 [MB TT832 0MB

0 Ri 5a. O Ri 5a.

593 593

0935

1530

TT833 0MB

Ri 5a.

1.838

-2--5-- 1620

1655

V0221 EMB

Ri 2a.

554

i--4--- 1010

1545

V0220 0MB

3 Ri 2a.

2.538

1815

V0221 ENIB

Ri 2a.

1.200

1155

V0220 EMB

Ri 2a.

1.141

1910

V0221 0MB

Ri 2a.

1.538

1156

V0220 0MB

Ri 2a.

1.766

1050

V0220 EMB

O Ri 2a.

655

BOLEM BRASILIA -2--5-- 1620 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 1010 GOIÂNIA -2--5-- 1620 MARABA 1--4--- 1010 PORTO NACIONAL 1--4--- 1010

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00

A RA G A R Ç A S i--4--GOIÂNIA 1--4--PORTO VELHO 123456123456806 DON IA 123456123456VILHENA 123456123456-

DE:

ARRAIAS

DE:

DOURADOS (DOU) MT Dif. Moreno BSB - 1 hr.

BAURU 1450

1710

V0371 EMB

Ri 2a.

1450

1835

V0371 [MB

Ri 2a.

1.570

0635 1150

1056 1610

TT863 0MB 2 Ri 5a. TT861 [MB 2 Ri Si.

2.084 2.084

0635 1150

0935 1450

TT663 [MB TT861 [MB

Ri 5a. Ri 5a.

1.530 1.530

0635 1150

0815 1330

TT863 0MB O Ri 5a. TT861 EMB O Ri 5a.

1.093 1.093

1 1

12345-- 1425

1.011

DOU RM535 [MB PPB 8M571 EMB

Ri 3a. Ri 3a.

1.452

---- 1725

DOU R61535 ENIB PPB RM571 EMB

Ri 3a. Ri 3a.

1.022

---- 1820

DOU RM535 0MB PPB RM571 0MB

Ri 3a. Ri 3a.

1.310

1255

RM534 [MB O Ri 3a.

367

1635

RM535 [MB O Ri 3a.

813

1836

RM535 EMB

Ri 3a.

1.646

1350 1350

Tí836 EMB TT833 EMB

O O

Ri 5a. Ri 5a.

870 870

1130

1555

TT835 [MB

Ri Se.

1.634

1045 1100

1155 1210

TT834 EMB O Ri Sa. TT832 0MB O Ri Si.

742 742

1045 1100

1400 1415

TT834 [MB TT832 0MB

2 2

Ri Sa. Ri 5a.

1.191 1.191

1130 1130

1730 1745

TT835 0MB TT833 0MB

2 2

Ri 5a. Ri Si.

2.162 2.152

1045 1100

1530 1645

TT834 EMB TT832 [MB

3 Ri Si. 3 Ri 5a.

1.706 1.706

1045 1100

1320 1335

TT834 0MB TT832 EMB

1 1

1.118 1.118

LONDRINA 12345-- 1425 MARTLIA 12345-- 1425 PONTA PORA 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SÃO PAULO 1234567 1425

CURITIBA (CWB) PR DE:

Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

---- 1900

EIRUNEPÉ (ERN) AM Dif. Horario BSB - 2 hr.

CARAUART

CASCAVEL -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1135

1135 1310

S1670 EMB S1-672 0MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

1.018 1.018

-2-4-61-3-5-CONCRDIA -2-4-61-3-5-GUAIRA -2-4-6JOINVILE -2-4-6LONDRINA 12345612345-7 MAR INCA 12345612345-7 PATO BRANCO 1-3-5--

--3---- 1130 ----5-7 1130 COART

CHAPEC 1000 1000

1150 1205

51669 PAN 1 SL668 PAN 1

R2 4a. 82 4a.

990 990

1030 1000

1115 1240

SL669 PAN O R2 4a. 51-668 PAN 2 R2 4a.

843 943

1000

1220

51-670 0MB

Ri 4a.

1.196

1130

1155

SL760 [MB O Ri 4a.

403

0800 1545

0945 1645

SL680 EMB 1 5L681 EMB O

Ri 4a. Ri 4a.

791 791

0800 1545

0910 1720

51-680 EMB O Ri 4a. SL681 [MB Ri 4a. 1

919 919

1000

1120

SL668 PAN

847

O R2 4a.

--3---CRUZEIRO DO SUL 6-2-4--FEl JO 6-2-4--MANAUS --3-------6-7 RIO BRANCO ----6- -2-4--TARAUACA 6-2-4---

Ri 5a. Ri 5a.

Julho/78 - Guia Panrolas - 119

FREQUÊNCIA

O «

HORÁRIOS

SAIDA

FREQ1INCiA

DESTINO

CHEGADA

1234567

> 5

DE:

1530

TARIFA

SAIDA

Ri 5a.

938

A EU

CHEGADA

Lii

EM CR$

IDA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

HEi

IDA

TT833 [MB

HORÁRIOS

GAI CR$

TEF5 ----5-7 1130

DESTINO

EIRUNEP (ERN) AM

DE:

TARIFO =

FRANCA (FRC) SP

RIB[IRAO PRETO 12345-- 1145 SAO PAULO 12345-- 1145

1210

RM411 [MB O

Ri 3H.

364

1345

RM41 1 [MB

Ri 3a.

859

ERECHIM (ERM) AS Aeroporto: Comandante Kramer, 5Km. DE:

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6FLORIANPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

CHAPECG 1015 1015

1035 1035

S1650 EMS O Ri4a. S1652 [MB O Ri 4a.

395 39

1015

1105

SL652 [MB 1

Ri 4a.

441

1015 1015

1255 1255

51.650 EMS 3 Ri 4a. SL652 [MB 3 Ri 4a.

1.108 1.108

1015

1115

SL650 [MB

Ri 4a.

524

de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGARÇAS 123456- 0900 i--4--- 1215 -23-56- 1600 ARAGUAÍNA -23-567 0700 ARRAIAS

V0240 [MB 5 Ri 2a. 90220 [MB

Ri 2a.

1.218

i--4--- 0700 -23-567 0700

1545 1545

RI 90220 EMB 6 2a. V0240 EMB 7 Ri 2a.

3.771 3.771

0735 0735

90220 EMB O Ri 2a. 90240 EMB O Ri 7a.

578 578

1105

V0240 EMB 3 Ri 2a.

2.025

1155 1155

V0220 [MB 4 Ri2a. V0240 [MB 4 Ri 2a.

2.398 2.398

i--4--- 1215

1400

90370 EMB

Ri 2a.

1.570

DIANOPOLIS 1--4--- 0700 MARABA

0955

V0220 [MB 2 Ri 2a.

1.538

1355 1405

V0220 [MB 5 Ri 2a. 90240 EMB 6 Ri 2a.

2.955 2.956 1.935

780 780

BELÉM

1640 1640

1700 1700

51.653 [MB O Ri 4a. SL651 [MB O Ri 4a.

397 397

BRASILIA

1640 1640

1800 1800

SL653 [MB 1 51651 [MB 1

773 773

i--4--- 0700 -23-567 0700 CAMPO ALEGRE -23-567 0700 CONC[IÇRO DO ARAGUAIA i--4--- 0700 -23-567 0700 CUIABA

Dif. Florario BSB - 2 hr.

--3---- 0730 ----5-7 0730

1350 1350

TT835 [MB 3 Ri 5a. TT833 [MB 3 Ri 5a.

1.802 1 802

1555

TT835 [MB 4 Ri 5a.

2.560

SUL 0730 --3---- 0730 ----5-7 0730

0905 0905

TT835 [MB 1 Ri5a 1 802 TT833 [MB 1 Ri 5a: 02 1:8

--3---- 0730 ----5-7 0,730

1045 1045

TT835 [MB 2 Ri5a. TT833 [MB 2 Ri 5a.

COARI CRUZEIRO

EIRUN[PE 1.191 1.191

2.610

1310

SL650 [MB 2 Ri 4a. SL652 EMB 2 Ri 4a.

CARAUART

849 849 849

0905

1200 1200

FEIJÓ (FEl) AC

V0364 [MB O Ri 2a. V0370 [MB O Ri2a. V0366 [MB O Ri 2a.

i--4--- 0800 1015 1015

Ri 4a. Ri 4a.

1005 1320 1705

i--4--- 0700 -23-567 0700 PORTO NACIONAL 0700 SANTA T[RESINHA -23-567 0700 SAO FELIX DO ARAGUAIA -23-567 0700

1050

V0220 [MB 3 Ri 2a.

1025

90240 EMB 2 Ri 2a.

1.812

0945

V0240 EMB 1

1.590

Ri 2a.

MANAUS :::

: 3.082 DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

RIO BRANCO -----6-1420 -2-4--- 1435 TARAUACA

1530 1545

TT834[MB O 5a. TT832 [MB O Ri 5a.

76-------------------------------------------------------------768 ALMENARA

--3---- 0730 ----5-7 0730

0750 0750

TT835 EMB O Ri 5a. TT833 [MB O Ri 5a.

286 286

67 1005 BELO HORIZONTE 12345-- 1150

----5-7 0730

1530

TT833 [MB 4 Ri 5a.

2.264

67 1355 12345-- 1700

liSO

[ROlO M

Ri ia.

984

1240 1445 1750

ER028 [MB O Ri ia. [R009 [MB O Ri ia. [P024 [MB O Ri Ia.

692 692 692

1235

[Rolo [MB 2 Ri ia. 1.167

NANUQU[67 1005 12345-- 0950 67 1005

1035 1050

[R027 EMB O Ri ia. [ROlO [MB O Ri ia.

1445

ER010 EMB

4 Ri ia.

1.941

1315

[ROlO EMB 3 Ri la.

1.332

T[FE

ITAPETINGA DE:

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Flerciiio Luz, 14 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CHAPECO 1-3-5-- 1345 1550 -2-4-6- 1345 1550 CONCORDIA 1-3-5-- 1345 1520 ERECF4IM 1-3-5-- 1345 1625 1345 1625 JOAÇABA -2-4-6- 1345 1510 LAJES 1-3-5-- 1345 1425 -2-4-6- 1345 1425 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1345 1700 1345 1700 PORTO 1345 1800 -2-4-6- 1345 1800

-2-4-6-

1-3-5--

51.653 [MB 2 Ri 4a. 51651 EMB 2 Ri 4a.

990 990

SL653 [MB 1 Ri 4a. 862

SALVADOR 67 1005 VITORIA DA CONQUISTA 67 1005

--------

----------------

S1653 EMB 3 Ri 4a. 1.108 DE: GUAIRA (M) PR S1651 EMB

3 Ri 4a.

SL651 EMB 1

1.108

Ri 4a.

791

SL653 [MB O Ri 4a. 5L651 [MB O Ri 4a.

526 526

SL653 [MB 4 Ri4a. 1.219 SL651 [MB 4 Ri 4a. 1.219 ALEGRE SL653 EMB 5 Ri 4a. S1-651 [MB 5 Ri 4a.

CASCAVEL CURITIBA -2-4-6- 1245

1315

-2-4-6- 1245

1505

DE:

---671 S ----M-- O Ri 4a. SL671 EMB

Ri 4a

424 1 196

GUAJARAMI RIM (GJM) RO

Dif. Horário BSB - 1 hr. 1.628 1.62------------------------------------------------------------- VELHO PORTO ---4--- 0820

120 - Guia Panrotas - Julho/78

625 625

0910

TT859 [MB O Ri 5a.

671

FREQUENCIA

NORÂRIOS

SaIDA

CHEGADA

1234567

DE:

2 O 0 02

= O

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

PORTO VELHO 1-3-5-- 1320

DE:

8 AAA<D

MORARIOS

FREQUÉNCIA GAnIrA

DESTINO

1410

148< o

TT857 EMB

Ri 5a.

SAIDA

IDA

CHEGADA

1234567

671

VITORIA DA CONQUISTA 67 1245 -2-4--- 1550

GUANAMBI (GNI) BA

TARIFA [lACR$

2 O O 02 o

O ELA

ITAPETINGA (ITG) BA

DE:

DE 14

A--

CrE, CR$

CONTINUAÇRD

o DESTINO

IDA

CONTINAUÇO

1315 1610

ER010 EMB ER026 [MB

O O

Riia. Ri ia.

420 420

.JOAÇABA (JCB) SC

Aeroporto:

DE: Joaçaba,

6Km.

-- --

SALVADOR 1-3-5-- 1535 VITÓRIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1535

DE:

1750

[R047 EMO

Ri la.

1.174

CHAPECO

1615

ER047 EMB

Ri ia.

655

ERECHIVI

811

-2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

IJUÍ(IJU) RS Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km.

PORTO ALEGRE 12346-- 1700

DE:

1810

SL637 EMB

Ri 4a.

ILHÉUS (lOS) BA

DE:

Aeroporto: Eduardo Gemes, 3Km. Taxa de Embarque: Racional Cr$ 9,00 -

SL651 0MB

Ri 4a.

418

1525

1625

SL651 EMB

Ri 4a.

524

1130

1265

5L650 EMB

Ri 4a.

791

1130

1200

SL650 0MB

Ri 4a.

426

1625

1700

SL651 EMB

Ri 4a

683

1525

1800

51-651 EMB

RI 4a.

1.098

0745

Ri Au.

403

JOINVILE (JOU SC Aeroporto: Cabatao, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

SALVADOR -23456- 0700

1560

-2-4-6- 1525

ER002 EMB O Ri ia.

613

CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845

IPATINGA (IPG) MG

-2-4-6- 1215 7 1215

BELO HORIZONTE 12345612345-123456VITÓRIA 12345--

DE:

0745 1445 1745

0815 1520 1815

EROI8 EMB ER022 EMB ER020 EMB

O O O

Ri ia. Ri ia. Ri Ia.

466 466 466

1235

1320

ER021 EMB

O Ri Ia.

692

1234567 1645 SAIO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215 7 1215 1234567 1645

ITAITUBA (ITB) PA

0910

51-761 [MB

---- 1115G ---- 15555 ---- 1555S ---- 1955S

JOl CWB JOI SAO JOI SAO JOI SAO

5L761 SC14I SL751 RG635 SL753 90635 S1755 RG65I

EMB B737 1 0MB LO 1 0MB LE 1 EMB LE 1

1016 ---- 1025 1345 1345 1815

51-757 [MB O Ri 4a. JOI 51-761 EMB Ri 4a. CWB RG121 B737 1 TJ 100 51-751 EMB O Ri 4a. 5L753 EMB O Ri4a, 51-755 EMB O Ri 4a.

Ri TJ Ri ** Ri ** Ri **

4a. 100 4a. 050 4a. 050 4a. 050

1.635 1.560 1.560 1.560 899 1.102 899 899 899

Dif. Horario BSB - 1 hr. ALTAMIRA 123456- 1105

1650

TT811 EMB

Ri 5a.

1.366

123456- 1106 MONTE ALEGRE 123456- 1105 MANAUS 123466- 1255 MAUS 123456- 1255 051005 123456- 1105 PARINTINS 123456- 1255 SANTARÉM 123456- 1105

1850

TT811 EM8

4 Ri 5a.

2.152

1430

TiDil EMB

Ri 50.

1.063

DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

BEL M

1610

TT810 EMB

Ri 5a.

1.201

1450

TT810 EMB

Ri 5a.

786

1330

TT811 0MB

Ri 5a.

786

1355

TT810 EMB

O RI 5a.

547

1205

TT811 0MB

598

Ri 5a.

BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456123456540 PAULO 123466-

00:

1710

1755

09038 [MB

Ri ia.

558

0900 1530

0935 160SS

[R037 [MB O Ri ia. ER043 0MB O Ri la.

443 443

1115

1235

ER035 EMB

Ri Ia.

968

LÃBREA (LBR) AC

MANAUS DE:

ITAPETINGA (ITI) BA

ALMENARA 67 1110 BELO HORIZONTE 67 1110 GOVERNADOR VALADARES -----67 1110 NANUQUE 67 1110 SALVADOR 67 1245 -2-4--- 1550

-2-4-6- 1230

1525

TT851 EMB

Ri 5a.

1.457

-2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

1355

TT851 EMB O RI 5a.

935

1025

TT850 [MB O Ri 5a.

526

1550 1550

51-653 EMB SL651 EMB

1 1

Ri4a. Ri 4a.

656 656

1520

51-653 0MB

Ri 4a.

520

MAR ICORÓ

1140

EROOD EMB

RI Ia.

399

1445

[9009 [MB

Ri Ia.

7.586

1340

[RODO [MB

Ri Ia.

1.167

1240

ER009 0MB

R1 ia.

756

1445 1750

ER010 EOIB ER026 0MB

1 1

Ri ia. Ri ia.

1.081 1.08C

DE:

LAJES (LJZ)SC Aeroporto: Lajes, 6Km.

CHAPECO 1-3-5-- 1440 -2-4-6- 1440 CONCÓRDIA 1-3-6-- 1440

Julho/78

Guia ParTotao - 121

FREQUENCIA o « o «< OS DESTINO 5<[.-s°H e o

HORÁRIOS

e° SAIDA

CHEGADA

o o

1234567

oR oz

FREQUENCIA

5 .0 Ai

DESTINO - o

LAJES (LJZ) SC

DE:

00<0000

IDA

123456,7 DE:

CONTINUAÇÃO

o o

EMCRS

[RECHIM

SAIDA

CHEGAS»

A, o

TARIFA

EM CR$

z o OH OZ O

5 o IU

MANAUS (MAIO) AM.

IDA

CONTINUAÇÃO

cARA0ARÍ

1-3-5--2-4-6FL0RIANPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1440 1440

1625 1625

SL653 EMB 2 RI la. 51-651 [MB 2 Ri la.

780 780

1215 1215

1255 1255

5L650 [MB O Ri 4a. SL652 EMB O Ri 4a.

526 526

1440

1510

SL651 [MB O Ri 4e.

426

1440 1440

1700 1700

51-653 [MB 3 Ri 4a. S1651 [MB 3 Ri 4a.

915 915

1440 1440

1800 1800

S1653 [MB 4 Ri 4a. 51-651 [MB 4 Ri la.

1.306 1.306

LIVRAMENTO (LVB) AS

DE:

HORÁRIOS -

050rFA

6- 0600 -2-4--- 0600 0600

0900 0915 0950

TT834 [MB 1 Ri5a. TT832 [MB 1 Ri 5a. TT830 [MB 2 Ri Se.

1.542 1.542 1.542

0600 6- 0600 CRUZEIRO DO SUL 6- 0600 -2-4--- 0600 EIRUNEP 6- 0600 -2-4--- 0600 FEIJ 6- 0600 -2-4--- 0600 ITAITUBA LABREA 123456- 0730

0715 0715

TT830 [MB O RI 5a. TT834 [MB O Ri Se.

826 826

1155 1210

TT834 [MB 3 Ri 5a. TT832 [MB 3 Ri Se.

2.610 2.610

1000 1015

TT834 [MB 2 Ri Sa. TT832 [MB 2 Ri Se.

2.152 2.152

1400 1415

TT834 [MB 5 Ri 5a. TT832 [MB 5 Ri Se.

3.082 3.082

1045

TTSii [MB 2 Ri Sa.

1.201

MANIC0R 1-3-5-- 0630

0925

TT850 [MB 1

RI Se.

1.457

1-3-5-- 0630

0740

TT850 [MB O RI 5a.

784

123456- 0730 MONTE ALEGRE BIDOS 123456- 0730

0830

TT811 [MB O Ri Se.

643

1430

TT8I1 EMB 5 Ri Se.

2.007

0730

1330

TT811 EMB 4 RI 5a.

1.740

0730

0925

TT811 [MB 1

Ri 5a.

879

0630

1025

TT850 [MB 2 Ri Se.

1.771

0600 0600

1530 1545

TT834 [MB 6 Ri Se, TT832 [MB 6 Ri Se.

3.615 3.615

123456- 0730 1205 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA TARAUACA i---5-- 0700 1040

TT811 EMB 3 Ri 5a.

1.551

TT840 [MB 1

COART

Aeroporto: Gaipoes, 19 Km. BAGr 12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255

DE:

1330 1450

SL613 [MB O Ri 4a. S1613 [MB

Ri 4a.

446 1.053

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAÇATUBA 12345-- 1740

---- 2045

LDB RM571 EMB Ri 3a. BAU RM542 [MB 2 Ri 3e.

979

BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 12345--

1740

1900

RM571 EMB 1

Ri 3a.

673

1120

1215

RM570 [MB

Ri 3a.

1.059

1000 1700

1100 1845

RI S1680 [MB 0 4a. 5L681 EMB 1 Ri 4a.

791 791

1120

---- 1215

MARÍLIA MAR INGA 12345-- 1740 12345-7 1700 PONTA PORA 12345-- 1120 PRESIDENTE WRUDENTE 12345-- 1120 SÃO PAULO 12345-- 1740 DE:

LDB RM570 [MB PPB RM534 [MB 1

1.022

1820

RM571 [MB O Ri 3a.

490

1720

51-681 [MB O Ri 4a.

382

---- 1255

LOS RM570 [MB Ri 3a. PPB RM534 [MB 2 Ri 3a.

1.166

1145

RM570 [MB O Ri 3a.

394

RM571 [MB

Ri 3a.

123456PAR INTINS 123456PORTO VELHO 1-3-5-RIO BRANCO 6SANTAREM -2-4---

RI 5a.

1.662

6- 0600 -2-4--- 0600

1320 1335.

TT834 EMB 4 Ri Se. TT832 [MB 4 Ri Se.

840 840

-2-4--- 0600 0600

0745 0820

TT832 EMB O Ri Se. TT830 [MB 1 Ri Se.

1.081 1.081

0926

TT850 [MB O Ri Se.

935

1525

TT851 [MB O Ri 5e.

784

1025

TT850 [MB 1

TEF

RI 3a. Ri 3a.

2015

MAU ES

1.137

DE:

MANICORÉ (MRE) AM

LABREA MANAUS 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

Ri Sa.

1.218

V0241 EMB O Ri 2a.

644

MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macapa, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

MARABÂ(MAB) PA Aeroporto: Merab, 3Km.

AMAPA 1-3-5-- 0915 BELÉM OIAPOQUE 1-3-5-- 1505 1-3-5-- 0915

DE:

1010

TT800 [MB O Ri 5a.

585

1620

TT801 [MB O Ri 5a.

769

1025

TT800 [MB 1 Ri 5a.

980

MANAUS (MAO) AM. Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12Km' Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

ALTAMIRA BARCELOS 123456- 0730

1650

TT811 [MB 6 Ri Sa.

2.293

1---5-- 0700

0830

TT8I0 [MB O Ri 5a.

899

123456- 0730

1850

TT811 [MB 7 Ri 5a.

3.073

BELÉM

zz uuIa ranrotas - JuIrEo//U

ARAGUATNA ARRAIAS 1-34-67 1210 -2--5-- 1210

1250 1655

V022I [MB

3 Ri 2a.

2.096

1005 1545 1545 1905

V0317 V0220 V0240 V0319

O O O O

2a. 2a. 2a. 2e.

1.085 1.085 1.088 1.085

1815 1815

V0241 [MB 5 Ri2a. V022I EMB 4 Ri 2a.

2.682 2.682

1455

V0241 [MB 2 Ri 2a.

1.250

1335 1325

V024I EMS 1 Ri 2a. V0221 [MB O RI 2a.

973 973

1605

V0221 [MB 2 Ri 2a.

1.766

BELÉM 12-4561--4---23-567 BRASÍLIA i---5--

0840 1420 1420 1740

1-34-67 1210 -2--5-- 1210 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1210 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-34-67 1210 -2--5-- 1210 DIANPOLIS -2--5-- 1210

EMS [MB [MB [MB

Ri Ri Ri Ri

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

-- FREQUÊNCIA

2 << oU 9

HORÁRIOS

-A'

03 TARIFA D< 07 EH DESTINO 7ODCU D 3 « « O X«LA O « DA CO EM DAS SAIDA CHEGADA o = SAIDA CHEGADA o A - AO - a = àIDA O 11234567 234567 SE «

DESTINO

DÊ:

MARABÂ (MAB) PA

DE:

CONTINUAÇÃO

3 _

TARIFA

TACHO

IDA

MONTE ALEGRE (MTE) PA Dif. Horarja BSB - 1 hr.

ALTAM IRA

GOIÂNIA 1-34-67 1210 -2--5-- 1210 PORTO NACIONAL -2--5-- 1210 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1210 SAIO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67'1210

1910 1910

V0241 [MB V0221 [MB

6 5

Ri 2a. RI 2a.

2.956 2.956

123456- 1450

1650

TT811 EMB

RI 5a.

457

123456- 1450

1850

TT81I [MB

91 Se.

1.383

123456- 0910

1235

TT810 [MB

RI 5a.

1.063

123456- 0910

1610

TT810 EMB

RI 5a.

2.007

123456- 0910

1450

TT810 [MB

91 50.

1.570

123456- 0910 PARINTINS 123456- 0910 SANTAREM 123456- 0910

0950

TT810 EMB O

Ri 5a.

448

1355

TT8I0 [MB

RI 5a.

1.366

1035

TT810 EMB

Ri 5a.

667

BELÉM

1510

V0221 [MB

RI 2a.

1.391

ITAITUBA

1535

V0241 EMB

RI 2a.

1.479

MANAUS

1615

V0241 EMB

Ri 2a.

1.692

MALES

DII DOS DE:

MARÍLIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5.00

ARAÇATUBA 12345-- 1835

---- 2045 ---- 9 04 E

------7 1835 BAURU 12345------.67 CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 12345--

1835 1835

1900 1900

RI 3a. RI3a. RI 3a.

674

P011PUÇAO EMP

Dl To

RiA

RM57I EMB O RM575 [MB O

3a. RI 3a.

RM570 [MB

RI 3a.

MRL RM570 EMB PPB RM534 EMB

RI 3a. RI 3a.

1.231

1025

LONDRINA

12345-- 1025 PONTA PORA 12345-- 1025

1105

RM570 EMB O Ri 3a.

1255 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1025 12345-7 2050 SAIO PAULO 123456- 0800 12345-- 1835 -----67 1835

BELO HORIZONTE 123456- 0900 123456- 1520

490

1145 2130 0920 2015 2015

RI 3a. RI 3a.

1.462

RM570 [MB RI 3a. 1 RM576 [MB O RI 3a.

611 427

RI 1015 1635

ER032 EMB ER034 [MB

O O

Ia. RI ia.

901 901

ER010 [MB

RI Ia.

584

1.310

DE: MRL RM570 EMB PPB RM534 EMB

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

395 395

1215

1025

DE:

1215

DE:

MRL RM571 [MB BAU RM542 [MB 1 MRL RM575 [MB

RM577 [MB O RI 3a. RM571 [MB 1 RI3a. RM575 [MB 1 Ri 3a.

853 853 853

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

CURITIBA 123456- 0925 12345-7 1735

1100 1845

SL680 [MB O RI4a. 51-681 [MB O Ri 4a.

919 919

123456- 0925

0945

5L680 [MB O Ri 4a.

382

12345-7 1630 SAIO PAULO 123456- 0935 12345-7 1630

1715

RM503 EMB

RI 3a.

571

1125 1845

RM595 [MB RM503 [MB

0 1

913a. RI 3a.

1.112 1.112

NANUQUE (NNU) MG

ALMENARA 67 1105 BELO HORIZONTE 12345-- 1050 67 1255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 1050 67 1255 ITAPETINGA 67 1105 SALVADOR ----67 1105 VITORIA DA CONQUISTA 67 1105

1150

RI 1240 1445

ER028 [MB EROOY [MB

1 1

Ia. 91 Ia.

1.066 1.066

1135 1340

ER028 [MB O ER009 [MB O

RI Ia, Ri Ia.

625 625

1235

[ROlO [MB

Ri Ia.

756

RI 1445

EROIO EMB

Ia.

1.598

1315

ER010 [MB

Ri ia.

949

LONDRINA DURINHOS

DE:

OBIDOS(OBI) PA Dif. Moreno BSB - 1 hr.

ALTAMI RA 123456- 1350

1650

TT811 EMS

91 50.

822

123456- 1350

1850

TT811 [MB

91 5a.

1.644

123456- 1010

1235

TT810 [MB

Ri Se.

786

123456- 1010

1610

TT8I0 EMB

Ri 5a.

1.740

1010

1450

1-1`810 EMB

91 5a.

1.319

1350

1430

TT811 [MB O

Ri Se.

448

1010

1355

TT810 EMB

Ri 5a.

1.102

1010

1035

1-1-810 [MB

91 5a.

377

BEL EM

DE:

ITAITUBA

MAUÉS (MBZ) AM

MANAUS

Dif. Horário BSB - 1 hr.

MALES

ALTAMIRA 123456- 0850

1650

TT811 EMB

RI 5a.

1.300

123456- 0850

1850

TT811 [MB 6 Ri 5a.

2.651

SELEM ITAITUBA 123456- 0850

Ri 5a.

786

Se.

643

RI 5a.

1.570

3 RI 5a.

1.319

1045

TT811 [MB 1

1510

1610

TT8I0 [MB O R

0850

1430

TT811 [MB

0850

1330

TT811 [MB

0850

0925

TT811 EMB O Ri 5a.

0850

1205

1-1`811 EMB

MANAUS 123456MONTE ALEGRE 123456BIDOS 123456PARINTINS 123456SANTAREM 123456-

RI 5a.

412 1.152

123456MONTE ALEGRE 123456PARINTINS 123456SANTAREM 123456-

OIAPOQUE (OYK) AP Dif. Horrio BSB - 1 hr. AMAPA 1-3-5-- 1125

1320

TT801 EMB

RI 5a.

577

1-3-5-- 1125

1620

TT80I [MB

RI 5a.

1.483

BELÉM

Julho/78 - Guia Panrotas - 123

FREQUENCIA « o 0 0< 00 DESTINO 8<E000H o Voo A

HORÁRIOS

TARIFA SATDA

CHEGADA O 0 =

OIAPOQUE (OYK) AP

EM CR$

0000000

IDA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

MACAPÁ 1-3-5-- 1125

DE:

1435

TT801 [MB

Ri 5a.

980

DURINHOS (ORS) SP

MARING 123456- 0830 SÃO PAULO 12345-7 1730

DE:

HORÁRIOS

«< 05

DESTINO

1234567

DE:

FREQUENCA

0915

RM502 [MB O Ri 3a.

571

1845

RM503 EMB O Ri 3a.

788

PARINTINS (PIN) AM Dif. Horario de BSB - 1 hr.

ALTAMIRA 123456- 0945

1650

TT811 [MB 4 RI 5a.

1.683

123456- 0945

1850

1-1`811 EMB

Ri 5a.

2.475

0945

1045

TT811 6MB O RI Sa.

547

0945

1430

TT811 6MB 3 Ri 5a.

1.366

1415

1610

TT8I0 EMB i

1415

1450

0945 0945

BEL E M 5

SAIGA

O 0

o O. 02

5 O 0

TARIFA EM CR$

O Ai

PATO BRANCO (PBO) PR

C0NCRDIA 1-3-5-- 1135 CURITIBA 1-3-5-- 1135 -2-4-6- 1250

DE:

CAE0000

Z O

o =

IDA

CONTENUAÇAO

1240

5L668 PAN

R2 4a.

462

1410 1410

5L668 PAN 2 R2 4a. 51-669 PAN O 112 4a.

1.036 847

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

PETROLINA 123456- 1120 RECIFE 12345-7 1200 SALVADOR 123456- 1120 SENHOR DO BONFIM 123456- 1120

1210

[R0I4 [MB O Ri Ia.

692

1320

ER0I3 EMB O Ri ia.

963

1410

ER0I4 EMB

Ri ia.

1.513

1245

EROI4 EMB

Ri ia.

921

S1601 PAN O RI 4a. SL603 PAN O RI 4a.

626 626

ITAITUBA 12346MONTE ALEGRE 123456MANAUS 123456MAUES 123456BID0S 123456SANTAREM 123456-

Ri 5a.

879

TT810 5M13

O RI Sa.

412

1330

9 1 811 6MB

RI Se.

1.102

1205

TT811 EMB 1

RI 5a.

957

DE:

Aeroporto: Relatas, 6 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

DE:

Aeroporto: Parnaiba, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1540

V0206 ISL

- -

PETROLINA (PNZ) PE

112 2a.

427

1655

V0206 ISL 2 R2 2a.

743

1500

V0206 ISL O R2 2a.

352

PAULO AFONSO 12345-7 1100 RECIFE 12345-7 1100 SALVADOR 123456- 1220 SENHOR DO BONFIM 123456- 1220

DE: DE:

1120 1825

Aeroporto: Petrolina, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 9,00

PARNAIA (PHB) PB

BARREIRINHAS 1-3-5-- 1435 SAIO LUIS 1-3-5-- 1435 TUTDIA 1-3-5-- 1435

PELOTAS (PET) RS

1150

6R013 EMB O

Ri ia.

692

1320

ER013 [MB

Ri Ia.

1.400

1410

ER014 [MB

111 Ia.

1.087

1245

ER0I4 EMB O RI Ia.

434

PINHEIRO (PHY) MA.

PASSO FUNDO (PFB) RS CURURUPU SAIO LUIS 1-3-5-- 0750

0825

V0280 6MB O RI 2a.

396

1-3-5-- 0930

1005

V0281 ISL O R2 2a.

399

CHAPEC 1-3-5--2-4-6CONCÓRDIA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

0940 0940

1035 1035

51650 [MB 1 5L652 [MB 1

R2 4a. Ri 4a.

442 442

0940

1105

SL652 EMB 2 Ri 4a.

595

0940 0940

1000 1000

51650 EMB O Ri Ia. SL652 [MB O Ri 4a.

397 397

0940 0940

1255 1255

S1650 6MB 4 Rl4a. SL652 6MB 4 RI 4a.

1.219 1.219

DE:

POÇOS DE CALDAS (P00) MG.

RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1210 1-3-5-- 1545

1240 17055

RM408 6MB O Ri 3a. RM409 [MB O Ri 3a.

0940

1115

SL650 EMB 2 111 4a.

681

0940 0940

1200 1200

S1650 EMB 3 Ri4a. SL652 EMB 3. Ri 4a.

915 915

Dif. Horario BSB - 1 hr. - - Taxa de .Embarque: Nacional Cr$ 9,00 --

1710 1710

1800 1800

SL653 6MB O RI 4a. SL651 6MB O RI 4a.

626 626

BAURU

DE:

PONTA PORÁ (PMG) MT

12345-- 1345

---- 1900

PMG RM535 EMB Ri 3a. PPB RM571 6MB 4 Ri 3a.

1.586

1410

RM535 6MB O RI 3a.

367

12345-- 1345

---- 1725

PMG RM535 6MB RI 3a. PPB RM571 6MB 2 Ri 3a.

1.166

12345-- 1345

---- 1820

PMG RM535 6MB Ri 3a. PPB RM571 [MB 3 RI 3a.

1.462

DOURADOS LONDRINA 1234567 1346

PATO BRANCO (PBO) PR

CHAPEC

410 853

MARTLIA 1-3-5-- 1135

1205

124 - Guia Panrotas - Julho/78

SL668 PAN O 112 Ia.

395

FREQUÊNCiA

RAPARIGA O

FÊ ES

lxx

1635

951535 EMB

Ri 3a.

1.007

1835

RM535 EMB

Ri 3a.

1.790

DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Em. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200

1335 1440

SL620 EMB S1621 EMB

O 1

Ri 4a. Ri la.

1.046 1.046

12-45-- 1045 --3--E- 1045

1150 1150

S1612 EMB SI-610 EMB

O O

Ri4a. Ri la.

798 798

0840 0840

1035 1035

51650 EMB SL652 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

890 890

0840

1105

SL652 EMB

Ri la.

1.030

0815 0815

0915 1005

SL630 EMB SL631 EMB

O 1

Rila. Ri 4a.

708 708

0840 0840

1000 1000

SL650 EMB SL652 [MB

i 1

Ri4e. Ri la.

773 773

0940 0840

1255 1255

51550 EMB SI-652 5MB

5 5

BAGO

DE:

1535

1545

SI-636 EMB

4a. Ri la. Ri 4a.

1.628 1.628 61

0840

1115

SL650 5MB

Ri la.

1.098

0840 0840

1200 1200

5L650 EMB SI-652 5MB

RI 4 4a. 4 Ri 4a.

1.306 1.306

1045

1240

SI-612 EMB

Ri 4a.

1.053

0840 0840

0930 0930

SL650 EMB O Ri 4a. SL652 5MB O Ri 4a.

626 626

0910 1600

1005 1655

SL600 PAN 51-602 PAN

O O

Ri 4a. Ri 4a.

626 626

0800 1700

0850 1750

SI-628 EMB SL626 EMB

O 0

Ri 4a. Ri 4a.

678 678

0815 0815

0930 0945

SL631 EMB SL630 [MB

0 Ri 4a. i Ri la.

858 858

1200 1200

1350 1 4i 5

51-621 5MB 51-620 5MB

O 1

Ri 4a. Ri 4a.

1.221 1.221

DE:

ces

O (ES

0 O NT IN UAÇ AO

0700 1200

0750 1250

TT855 5M3 TT856 5MB

O O

RI Se. RI Se.

1130

1210

TT851 EMB

Ri 5a.

526

1130

1355

TT851 EMB

Ri Se.

1.216

1130

1525

TT851 EMB

Ri Se.

1.771

0530 1155

0730 1255

TT850 EMB TT862 EMB

O 0

5a. Ri Se.

758 750

0630 1155

0840 1409

TT860 5MB TT862 EMB

1 i

Ri Se. Ri 5e.

1.202 1.202

PPB RM571 [MB BAR RM542 5MB

Ri 3a. RI 3a.

1.179

671 671

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Taxe de Embarque: Nacional ErS 9,00

ARAÇATUBA 12345-- 1700

---- 2045

BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-MARTLIA 12345612345-PONTA PORA 1234567 SAO PAULO 1234551234567 12345--

DE:

1700

1900

951571 5MB

Ri 3a.

757

1200

1215

DM570 EMB

Ri 3a.

870

1200

1215

99534 EMB

Ri 3a,

813

1700

1725

99571 EMB

Ri 3a.

0700 1700

0740 1820

DM577 EMB 99571 [MB

O 1

Ri3a. Ri 3a.

427 611

1200

1255

DM534 [MB

Ri 3a.

1.007

0700 1650 1700

0920 1835 2015

DM577 [MB DM535 5MB RM571 EMB

1 O 3

RI3a. Ri 3a. RI 3a.

1.073 i.073 1.323

Ri ia.

953

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 Km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 18,00

PAULO AFONSO 123455- 0950 PETROLINA 123456- 0950 SALVADOR 123456- 0950 SENHOR DO BONFIM 123456- 0950

1110

59014 5MB

1210

ERO14 EMB

Ri ]a.

1.400

1410

ERO14 EMB

Ri ia.

2.228

1245

E9014 EMU

Ri Ia.

1.612

PORTO NACIONAL (PNB) GO DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Taxa de Embarque: Nacional CRU 5,00

ARRAIAS -2--5-- 1525

1655

90221 EMB

RI 2a.

984

i--4--- 1105

1545

V0220 5MB

Ri Da.

2.179

1815

V0221 [MB

Ri Da.

1.602

1155

90220 5MB

Ri 2a.

734

1605

90221 EMB

Ri Da.

655

1910

V022I EMB

Ri Da.

1.935

1355

V0220 EMB

RI Da.

1.391

BELOM BRAS 1 LIA -2--5-- 1525 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 1105 DIANÓPOLIS -2--5-- 1525 GOIÂNIA -2--5-- 1525 MARABA i--4--- 1105 DE:

PORTO VELHO (PVH) RO

GU AI AR A 5119151 ---4--1-3-5-LA8ROA -2-4-6(lAN 1 CORO -2-4-6MANAUS -2-4-6RONDONIA 123456123455VIL ME NA 123456123456-

C RAPE DÓ 1-3-5--2-4-5CONCÓRDIA -2-4-6CRUZ ALTA 1-3-5-_2_4:.6_ ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5--2-4-6IJUI 12345-JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6LIVRAMENTO 12-45-PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PELOTAS 1234561234567 SANTA MARIA 12345-12345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-61-3-5--

12 3 4 567 DE:

CONTINUAÇUO

TARIFA

9 -

PONTA PORÁ (PMG) MT

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 540 PAULO 1234567 1345

3i [ESTAIS

TARIFA

1234567 DE:

Ri) kARl OS

FREUUFNC!A

Z.-t

eF DESTINO

FRANCA 12345-POÇOS DE CALDAS 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234551-3-5-S40 PAULO 12345612345-7 12345-1234567

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Hor9rio de BSB - 1 hr.

DE:

1030

1055

R9410 [MB

O RI 3a.

364

1500

1530

DM409 5MB

410

0835 1500

iOiSS 1 705

RMI07 EMB RM409 EMB

O 91 3a. 1.070 1 Ri 3a. 1.070

0715 1230 1230 1700 1930

0030 1345 1345 1815 2045

99417 [MB RM411 [MB R9419 [MB RM415 ENIB DM413 EMB

O Ri 3a. O Ri 3a. O RI 3a. O Ri 3a. O Dl 3a.

Dl 3a.

723 723 723 723 723

RIO BRANCO (RBR) AC Dif. Horrio BSB - 2 hr. Taxe de Embarque: Nacional , Cr$ 9,00

CU IABA 123456- 0530 123456- 1155

iOSO 1615

TT850 5MB TT862 DM3

2 2

RiSe. Ri 5e.

2.084 2.084

CARAUARI --3---- 0600

1350

TT835 [MB

Ri Se.

2.313

Julho/78 - Guia Parirotas - 125

FREQUONCIÂ 0 A O 0< 00 DESTINO 9AC.-<55

HORÁRIOS

SAIDA

o <0 e° =0 EH $0 ° o 01

CHEGADA

1234567

DE:

O Efl

RODARIAS

FREQUENGIA

LLL

RIO BRANCO (RBR) AC

- o =

SAIDA

IDA

CHEGADA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

TARIFA

DESTINO EM CR$

e O

TARIFA

° o o O O o

EM CR$ e o

IDA

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CARAUARO ----5-7 0600

1350

TT833 6MB 4 Ri 5a.

2.313

--3---- 0600 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0600 ----5-7 0600 6IRUNEP --3---- 0600 ----5-7 0600 FEIJ --3---- 0600 ----5-7 0600 MANAUS --3---- 0600 ----5-7 0600 TARAUAC --3---- 0600 ----5-7 0600 TEFÉ ----5-7 0600

1555

TT835 6MB 5 Ri Só.

3.050

0905 0905

TT835 6MB 2 Ri Se. TT833 6MB 2 Ri Se.

1.213 1.213

1045 1045

TT835 6MB 3 Ri 5a. TT833 6MB 3 Ri 5a.

1.706 1.706

0710 0710

TT835 6MB O Ri 5a. TT833 6MB O RI 5a.

768 768

COARI

DE:

1730 1745

TT835 6MB 6 RI 5a. TT833 6MB 6 RI Sa.

3.615 3.615

RI 0750 0750

TT835 6MB i 5a. TT833 EMB i Ri Se.

840 840

1530

TT833 6MB 5 Ri 5a.

2.736

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Durnont (S) 1 Km. Geieo (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18.00

ARAGUARI 123456- 0800

1110

V0210 EMB 2 Ri 2.

1.583

A RA o A 123456- 0800S ---- 1040 BELO HORIZONTE 123456- 08005 ---- 1200 123456- 0800 1255 1755 123456- 1625 CAMPOS 12345-- 0730S 0630 123456- 11005 1155 JOINVILE ------7 00OS ---- 1155 12345-- 13305 ---- 1625 JUIZ DE FORA 123456- 1000S 1035 123456- 1625S 1700 POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1035S 1155 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1035S 1240 12345-7 1730S 1910 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0830 -----6- 1000S 1110 12345-- 11005 1210 12345-- 1800S 1900 UBERABA 123456- 0800 1000 UBERLANDIA 1045 123456- 0800

DE:

RIO V0210 6MB UBA V0350 6MB

RI 2a. Ri 2a.

1.583

RIO 00210 6MB Ri 2a. UBA V0350 6MB 2 Ri2a. V0210 6MB 3 Ri 2a. 6R038 EM9 1 Ri ia.

2.359 2.359 765

SL712 PAN O R2 4a. SL710 EMB O Ri 4a.

653 653

RIO RG606 LE SAO 51752 6MB RIO R0628 LE SAO 51.754 6MB

1 1

** Rl ** Rl

050 4a. 050 4a.

ALMENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620 BELO HORIZONTE 67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620 12345-- 1455 GOVERNADOR VALADARES 67 0900 GUANAMBT 1-3-5-- 1300 ILHÉUS 12345-- 1800 ITAPETINGA 67 0900 -2-4--- 1300 9AM UQU6 67 0900 PAULO AFONSO 12345-7 0900 PETROLINA 12345-7 0900 RECIFE 12345-7 0900 SENHOR DO BONFIM 12345-7 0900 VITORIA DA CONQUISTA 67 0900 1-3-5-- 1300 -2-4--- 1300

DE:

1140

ER009 6MB

Ri la.

1.239

0900

ERO12 6MB

Ri ia.

1.610

1445

ER009 6MB 5 Ri ia.

2.352

0800 1635

ERO12 6MB O Rila. ERO5O 6MB O Ri ia.

1.248 1.248

1340

ER009 6MB 4

Ia.

1.941

1520

ER046 6MB

Rl Ia.

1.174

1845

EROO1 6MB O Ri la.

613

1100 1500

ER009 EMB 1 ER025 6MB 1

RI la. Ri ia.

1.080 1.080

1240

ER009 EMB 3 Ri Ia.

1.598

1150

ER013 6MB

Rl la.

1.513

1045

ER013 EMB

Rl ia.

1.087

1320

ER013 6MB 3 Ri ia.

2.228

1010

ER013 EMB O Rl la.

875

1015 1425 1425

ER009 6MB O Ri la. ER046 6MB O Ri ia. ER025 EMB O Rl ia.

904 904 728

SANTA MARIA (RIA) RS Base Area de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805

0955 1855

SL629 6MB O RI4a. SL627 EMB O Ri 4a.

678 678

1.560 1.560

ER042 EMB O Ri ia. 6R038 EMB O Ri Ia.

443 443

RM408 EMB O RI 3a.

853

RM408 6MB 1 Ri3a. RM406 6MB O Ri 3a.

1.070 1.070

DE:

SANTARÉM (STM) Dif. Horario BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00

ALTAMORA 123456- 1305

1660

TT811 6MB 2 RI Se.

991 1.802

BELÉM 123456- 1305

1850

TTBii 6MB 3 Ri Se.

123456- 1135

1235

TT810 6MB O Ri 5a.

123456- 1135

1610

TT810 EMB

3 Rl Se.

1.551

ETA OTUBA SL700 6MB O Ri SL704 PAN O R2 SL706 PAN O R2 51-702 6MB O RI

4a. 4a. 4a. 4a.

703 703 703 703

00210 6MB O Ri 2a.

1.334

00210 6MB

Ri 2a.

1.506

RONDONIA (RON) RO

598

MANAUS MAU ÉS 123456MONTE ALEGRE 123456OBIDOS 123456PARO NTINS 123456-

1135

1450

TT81O 6MB

Ri Se.

1.152

1305

1430

TT811 6MB 1

Rl Se.

667

1305

1330

TT811 EMB O Ri Sa.

377

1135

1355

TT810 EMB

Ri 5e.

1.102

Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE: CUIABA 123456123456PORTO VELHO 123456123456VILHENA 123456123456-

1050 1615

0955 1510

1055 1610

0750 1315

0840 1405

TT860 6MB TT862 6MB

1 1

RiSa Ri Se

1.530 1.530

TT863 EMB O RI Se TT861 EMB O Ri Se

758 758

126 - Guia Panrotas - Julho/78

SANTA TER EZINHA (STZ) MT

Dif. Horário BSB - 1 hr.

0750 1315

TT860 6MB O RI Se TT862 EMB O RI Se

678 578

ARAGUATNA -23-567 1040

1310

V0240 6MB 2 Ri 2a.

BRASTLIA -23-567 1040

1545

V0240 EMB 4 Ri 2a. 2.265

1-34-67 1550

1815

V0241 6MB

1.076

BELÉM

Ri 2a.

1.479

FR000EIOCIA

HORÁRIOS

F000UENC!A

o 00

DESTINO

:0:008536 1234567

DE:

5° DESTINO

Entoa

[MUITO

CHEGADA

Ei i EI AR IAS

TAREFA

8E/A6T

P56 SAIDA

a IDA

O 0=

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

DE:

TARIFA

EM CR$

CHEGADA O

1234567

CONTINUAÇPO

o 5

5> 0=

O LA

IDA

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto:Tirirical, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CAMPO ALEGRE -23-567 1340 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -23-567 1040 GOIÂNIA 1-34-67 1550 MAR ABA -23-567 1040 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1550

DE:

1105

V0240 [MB

RI 2a.

441

1155

60240 EMB

Ri 2a.

759

1910

60241 [MB

Ri 2a.

1.812

1405

60240 EMB

RI 2a.

1.479

1615

60241 [MB

Ri 2a.

434

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000 DE:

1005

RI 1115 1115

SL631 [MB SL630 EMI

4a. Ri 4a.

1 O

387 858 858

SÃO CARLOS (SXC) SP

ARARAQUARA 12345-- 1105 SÃO PAULO 12345-- 1725

DE:

5L631 [MB O Ri 4a.

1116

RM432 5MB

O Ri 3a.

1815

RM433 5MB O

Ri 3a.

343 597

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SFA) PA

ARAGUA

Is A -23-567 1000

1310

60240 5MB

Ri 2a.

1.317

-23-567 1000

1545

60240 EMB

5 Ri 2a.

2.467

BELEM BRASIL IA 1-34-67 1630 CAMPO ALEGRE -23-567 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -23-567 1000 GOIÂNIA 1-34-67 1630 MARABÃ -23-567 1000 SANTA TEREZINHA -23-567 1000

SAIO

1.234

1815

60241 EMB

1105

V0240 EMB

Ri 2a.

709

1155

V0240 [MB

R1 2a.

1.029

1910

60241 0MB

Ri 2a.

1.590

1405

60240 5MB 4 Ri 2a.

1.692

1025

60240 0MB O Ri 2a.

434

O Ri 2a.

DA CACHOEIRA (SGC) AM

DE:

Dif. Horario BSB - i hr. BARCELOS 1140

1320

TT841 0MB

Ri 5a.

1.023

i--4--- 1140

1520

TT841 5MB

Ri 5a.

1.662

i--4-- MANAUS

DO:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-612345-12345--

DE:

0900 1130 1230 1930

1000S 12405 13405 2030S

51701 5MB SL705 PAN SL707 PAN SL703 0MB

O O 0 O

Ri R2 R2 Ri

4a. 4a. 4a. 4a.

703 703 703 703

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

SÃO PAULO 123456- 0700 12345-7 1800

0830 1930

RM431 0MB RM435 EMB

RI 3a. O O Ri 3a.

931 931

BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 BARREI RI NHAS 1-3-5-CURURUPU 1-3-5-PAR SAIBA 1-3-5-PINHEIRO 1-3-5-TUTÓIA 1-3-5--

DE:

0/00

1010

60270 ISL

R2 2a.

1.301

0700

0840

60270 ISL

O R2 2a.

888

1200

1300

60205 ISL

O R2 2a.

490

0700

0825

60280 ENIB

Ri 2a.

557

1200

1420

60205 ISL

2 R2 2a.

743

0700

0735

60280 ISL

O R2 2a.

399

1200

1340

60205 ISL

R2 2a.

661

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (C) 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

A RA Ç A T O BA 12345-- 0915 12345-7 1845 ARAGUARI 123456- 0830 ARARAQUARA 12345-ARAXÃ 123456BAURU 12345-67 12345-7 BELO HORIZONTE 123456CAMPO GRANDE 12345-12345-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345-JOINVILE 1-3-5--2-4-6-2-4-6-

1000

1055 2045

RM540 [MB RM542 EMB

O 1

Rl3a. Ri 3a.

1.011 1.011

---- 1110

SAO 60350 EMB UBA 60210 5MB

RI 2a. RI 2a.

1.308

R1 3a.

652

1115

RM432 EMB

0830

1040

60350 0MB

RI 2a.

1.145

0830 0830 1845

0930 0930 1945

RM570 0MB RM574 EMB RM542 [MB

O Rl3a. RI 3a. O O RI 3a.

680 680 680

0830

1200

60350 0MB

Ri 2a.

1.650

RI 0830 0915

1215 1210

RM570 [MB RM540 EMB

4 2

3a. RI 3a.

1.829 1.829

1000

1216

9M534 0MB

Ri 3a.

1.646

0900

1055

RM410 [MB

P1 3a.

859

0700 0700 0835

0825 0925 ---- 1155 1155 1625

O Ri4a. O Ri 4a. Ti100 RI 4a. 1 O RI 4a. O RI 4a.

899 899 1.102 899 899 968

7 1030 1234567 1500 JUIZ DE FORA 123456- 1360 LONDRINA 12345-- 0830 MARILIA 12345-- 0830 67 0830 12345-7 1915 MAR INCA 123456- 0700 12345-7 1400 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 1000 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 7 0900 1234567 1415 12345-- 1930 SÃO CARLOS 12345-- 1000 SÃO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0900 12345-7 1915

51-766 [MB SL750 [MB SAO SC15O B737 CWB SL760 EMB SL752 0MB 51-754 EMB

1510

ER036 [MB

O Ri Ia.

1105

RM570 [MB

Ri 3a.

1.137

1010 1010 2035

RM570 EMB RM574 [MB RM576 [MB

1 Ri 3a. 1 Ri3a. O Ri 3a.

853 853 853

0915 1550

RM502 0MB RM594 [MB

1 O

RI 3a. Ri 3a.

1.112 1.112

0815

RM502 ENIB

O P1 3a.

788

1255

RM534 [MB

Ri 3a.

1.790

RI RI 3a. 3a. Ri 3a.

1.323 1.073 1.073

1145 1145 2130

RM570 0MB RM534 [MB RM576 [MB

3 O 1

0815 iOiS 1015 1630 2045

RM412 RM410 RM418 RM414 RM416

[MB 0MB 0MB [MB 0MB

O RI 3a. O RI 3a. O Ri3a. RI 3a. O O Ri 3a.

723 723 723 723 723t

1050

RM432 [MB

O Ri 3a.

597

1030 2045

RM430 [MB RM434 [MB

O O

931 931

RI 3a. Ri 3a.

Julho/78 - Guia Panrotas - 127

FREOUONCIT

HORÁRIOS

FREQEÀNCS

O 00 DESIINO 53o.aH

a a

O NOIOO

1234567

SÃO PAULO (SAO) SP

DE:

O O

CHEGADAo

DESTINO

A0I

IDA

CÜNTINUAÇAO

08 A> Aj

E 011

8 8

SAROS EM ORO

1234567

DE:

UBERABA

IDA

z O

TUCURUÍ (TUR) PA

CONTINUAÇÃO

B[LM

123456- 0830 UBERLN0IA 123456- 0830 URUBU PUS G 12345-- 0915

DE:

HORÁRIOS

TARIFA

1000

V0350 [MB O Ri 2a.

---- 1045

SAO V0350 [MB USA V0210 [MB

1140

RM540 [MB

1.064

Ri 2a. R7 2a.

1.230

Ri 3a.

1.209

DE:

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

PAULO AFONSO 12345-7 PETROLINA 12345-7 RECIFE 12345-7 SALVADOR 123456-

123456- 1500 123456- 1730

1020

1150

ERO13 [MB

Ri la.

921

1020

1045

[P013 [MB O Ri la.

434

1020

1320

ER013 EMB

Ri ia.

1.612

1255

1410

ER0I4 [MB O Ri ia.

875

90313 [MB O Ri2a. V0315 [MB O Ri 2a.

756 756

358

TUTÓIA (TUX) MA

BARRE IRINHAS 135- 1515 P AR NA ISA SA0 LUES 1-3-5-- 1355

1540

V0205 ISL

1420

V0205 ISL O P2 2a.

352

1-3-5-- 1515

1655

V0206 ISL

DE: 2

1600 1830

O R2 2a.

R2 2a:

661

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGUARI DE:

123456 1020

TARAUACA (TRQ) AC

CARAUARI --3---- 0810 ----5-7 0810

1350 1350

TT835 [MB 2 Ri 5a. TT833 EMB 2 Ri 5a.

1.746 1.746

--3---- aDio CRUZEIRO DO SUL --3---- 0810 [IRUNEP ----5-7 0810

1555

TT835 EMB 3 Ri 5a.

2.481

0905 0905

TT835 [MB O Ri 5a. TT833 [MB O Ri 5a.

--3---- 0810 ----5-7 0810

1045 1045

TT835 EMB TT833 [MB

RI 5a. Ri 5a.

1.118 1.118

----6- 1340 MANAUS -2-4--- 1355

1400 1415

TT834 [MB O Ri 5a. TT832 EMB O Ri 5a.

286 286

--3-------5-7 RIO BRANCO -----6-2-4--TEF ----5-7

1730 1745

TT835 [MB 4 Ri 5a. TT833 [MB 4 Ri 5a.

3.004 3.004

COARI

1 1

593 593

123456BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123456UBERLÁSDIA 123456DE:

V0210 [MB 1

Ri 2a.

437

1040

90350 EMB O Ri 2a.

431

1015 1020

1200 1255

V0350 [MB 90210 [MB

1 RI2a. 2 Ri 2a.

1750

1940

90211 EMB

Ri 2a.

1.334

1745

1915

V0351 [MB O

Ri 2a.

1.064

1020

1045

90210 [MB O Ri 2a.

411

1340 1356

1530 1545

TT834 EMB 1 Ri 5a. TT832 [MB 1 Ri 5a.

840 840

0810

1530

TT833 [MB 3 Ri 5a.

2.183

UBERLÂNDIA (UDI) MG

ARAGUARI 123456BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 723456SAO PAULO 123456-

1100

illO

V0210 EMB

Ri 2a.

334

1100

1255

90210 EMB

Ri 2a.

1.134

1710

1940

V0211 [MB

Ri 2a.

1.508

1710

---- 1915

IJDI 90211 [MB USA V0351 EMB 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.230

123456- 1710

1735

O Ri 2a.

411

P51541 [MB O Ri 3a.

394

1210

RM540 [MB O Ri 3a.

767

1925

P51541 [MB

UBERABA DE:

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefe, 6,5 Em. Dif. Horário BSB- 1 hr.

1.033 1.033

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

FEIJO

OBiO 0810

1110

1015

ARAXÁ

Dif Horario 558 - 2 hr.

DE:

V0211 [518

iURUBUPUNGA (URB) SP

CARAUARI -2-4--- 0815 -------0850

0915 0950

TT832 EMB O RiSe. TT830 [MB O Ri 5a.

707 707

1 ------1205 CRUZEIRO DO SUL EIRUN[pr -2-4--- 0815

1250

TT831 [MB O Ri Se.

506

1210

TT832 [MB 2 Ri Se.

-2-4--- 0815

1015

TT832 [MB 1

Ri 5a.

938

FEIJ MANAUS -2-4--- 0815

1415

TT832 [MB 4 Ri Sa.

2.264 1.081 1.081

COAR!

1.838

-------1205 ----5-7 1600 RIO BRANCO TARAUACA -2-4--- 0816

1425 1745

TT831 [MB 1 Ri5a. TT833 [MB O Ri Se.

1545

TT832 EMB 5 Ri 5a. 2.736

-2-4--- 0815

1335

TT832 [MB 3 Ri 5a.

DE:

ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 SAO PAULO 12345-- 1700 DE:

1730

Ri 3a.

1.209

1440

SL621 [MB O Ri 4a.

424

1625 1625

S1621 EMB 1 51.620 [MB O

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Em Taxada Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

2.183 DE:

TUCURUi(TUR) PA

Ri4a. Ri 4a.

1.221 1.221

TT860 [MB O Ri 5a. TT862 [MB O Ri 5a.

1.093 1.093

VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

CUIABÁ

BELM 12345-- 0715 123456- 0945 123456- 1215

0815 1045 1315

128 Guia Panrotas - Julho/78

V0307 [MB O Ri2a. RI V0309 [MB O 2a. 90311 [MB O Ri 2a.

756 756 756

123456- 0910 123456- 1435

1050 1615

NOR Á RIOS

FREQUONCAS DESTINO

3 0

SÃ A

CHEGA 5

1234567

DE:

los

lflflllT

sEssas

3 3

VILHENA (BVH) RO

PORTO VELHO 123456123456RONDONIA 123456123456

FlORAl

FilEOliL SOiS

A AR'

IDO

CONTINUAÇÃO

1234567 DE:

O o

TARIFA -

EM ORO iso

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA

ALMENARA 0845 1400

1055 1610

TT863 6MB TT861 6MB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

1.202 1.202

67 1030 BELO HORIZONTE 57 1030 0845 0935 TT863 EMB O Ri Sa. 678 GOVERNADOR VALADARES 1400 1450 TT861 ENIB O Ri Sa. 578 67 1030 GUANAMBI i-3-5--1440 ITAPETINGA DE: 67 1030 Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km -2-4--- 1440 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 NANUQUE ---------------------------------------------------------- ------------67 1030 SALVADOR BELO HORIZONTE 67 1330 1520 12345-- 1345 69022 ENIB Ri la. 989 1 1-3-5-- 1630 IPATINGA -2-4--- 1630 1345 1430 ER022 5MB O Ri Ia. 692

VITÓRIA (VIM ES

1140

ER009 EMB

Ri la.

1445

ER009 EF1B

Ri la.

1.74

1340

ER009 EMB

Ri ia.

1.33

1520

ER046EMB

Rua.

1100 1500

ER009 5MB O Ri la. ER025 ENIB O Ri ia.

42 42

1240

69009 EMB 2 Ri ia.

1445 1750 1750

EROiO EMS 69047 EMB ER026 6MB

O 90 90

...............

O Ri 1 O Ri la. O Ri la.

de197 .....

Á CASA, Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Pauto - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ....... . assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0

..................

nominal â C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco ................................................................. NOME

...............................................................................

AOSCUIDADOS DE: ENDEREÇO: CEP:

....................................................................

.................................

.....................

TELEFONE(S)

CIDADE

BAI R RO..................................

.......................

ESTADO:

......................

.........................................................................

Assinatura: . . ....................................

Julho/78 - Guio Panrotos . 129

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Código (S) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUÊNCIA o c

HORAI <o

5 o

DESTINO

Em o

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

2 <

1 TARIFA EM US$ 1 1 IDA IDO/VOLTO

- - «

flpAtflpr.IÃj!'JrN1I

1 Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Kni. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM --3---- 1415V 1005+1 GENEBRA

KL794

---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON

RG750

-2--5-7 2340V ---- 1520+1

SAO P4516 GUA PA502

Cidades de Destino

F 1.172 2.344 Y 763 1.526 E-60 1.114 08S 2 CV E 1.156 2.312 Y 753 1.506 E-60 1.100 8707 3 E? SAO/RIo B727 E 818 1.636 Y 528 1.056 8747 E? 8707 3 E?

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Categoria Tarifária

- Frequencia

Cia/Vôo

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

sca as

ATENÇÃO

- EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

130 . Guia Panrotas - Julho/78

forma: 1.0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G . P. da seguinte forma: Ex. or _ SÃO

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem afabética, a cidade PARA onde se q''er ir Isto feito V. encontrará informa. ção completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

2.0

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice. de cidades.

Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

cJ Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. dl Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREOUËNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. h) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

HORÁRIOS O horário de salda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex:

E21A TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS

E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

230C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class)

R Tarifa Especial Concorde (AF1

Chegada dois dias após 0 o da partida.

TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1.0 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens deveni ser completadas até o dia 20 de Maio. Permanência mínima: 21 dias.

ESCALAS

+i Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. 2

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho.

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

5 Sexta-feira

7 Domingo

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo r'.iês

E45

CIA. E VõO

2 Terça-feira

6 Sábado

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G P. por razões de segurança, não publica as conexões que possam existh entre vôos de companhias diferentes.

EQUIPAMENTO

4 Quinta-feira

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

VE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE - U U Válida de 1 .' de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

E30D TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O C.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

JIbu. 78 - Guia Panrotas - 131

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - ....... Aero Peru Air France - ................. Alitalia - ................... Austral - ..................... Avianca - ................ Braniff International - ......... Bristish Caledonian - ........ . Cruzeiro do Sul - Ibéria - ....................... KLM— ....................

AR PL AF AZ AU AV BN BR SC IB KL

Lan Chile - ................. LAP L. A Paraguaias - ......... Loide Boliviano - ........... Lufthansa - ............ Pan American - ....... floyal Air Maroc - .......... South African - ........... SAS — ..................... Swissair - ..... TAP— ...................... Transbrasil - ............... VARIG - .............. VASP - ...............

IA PZ LB LH PA AT SA SK SR TP QD RG

VIASA - ...................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no O. P.

FK28 FOKKER 28 Jato -2 Reatores LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

8727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

: Escala técnica

B741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFE

: Restrição de tráfego : Vôo efetivo em

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção Pronta Referência Internacional' algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

: Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

de ..............de 197 ..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 São Paulo— SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ...........assinatura (s) do Guia Panrotas, ediçào mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples— envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ...................nominal à C.A.S.A. Editora Lida., pagável em São Paulo, contrao Banco ...........................................................................

NOME- ................................................................................ AOSCUIDADOS DE- ...................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO: ................................... CEP: ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S) Assinatura: .......................................

132 -Guia Panrotas - Julho/78

DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . . . O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - O Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 Chile .................- O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .........- 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . - 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Ghana. . . . . . . . . . . . . . . . — 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 Ilhas dos Faraós .........- 3 índia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro . . + 6 Irlanda l9 Março à28Outubro . . . + 4 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos: ................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East . . . . . . . . . . . . + 11 West ...........+ 10,30 Marrocos . . . . . . . . . . . . . . - 3 México ...............- 3 Pacífico . . . . . . . . . . . . . . - 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia . . . . . . . . . . . +16 Panamá . . . . . . . . . . . . . . . - 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai . . . . . . . . . . . . . . . - 1 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . - 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago . . . . . . . . - 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok......+ 13 Uruguai ............... U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Chicago Central Time 2 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . - 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time - 4 30 Abri l —28 Outubro U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu.........- 7 Venezuela .............- 1 Viotnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

Julho/78 - Guia Panrotas . 133

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FEEQUINCA

HORÁRIOS

>< z

OBSERVAÇÕES

8 0c

FREQUÉNCIA A O

e uj

TARIFA EM US$

•FIl1l'71tI$flflhTF1

HORÁRIOS

O CO

DESTINO

TARIFA EMUS1 CAD SCHS A O OAVCC

IDA IDA/VOLTA

1234567

DE:

o co

O H< OH DESTINO Z<C-_<C CACDDCACO LQC-ØOAAO

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

Ilorario GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1 ------2210 131OE+1 RIO DE JANEIRO 1 ------ 2210 07506+1 SAIO PAULO 1 -----2210 0955V+1

IQUITOS

E 8 BEL SC220 B737 8 MAO 5C884 B737 3 8 F 8 P6800 B707 O P8 E 8

KL793 D8S 3 FY --3--6- 0730 ---- 1200

K1793 085 1 FY MIAM! KL793 D8S 2 FY

1--4--- 0220 0730 M0NTEVIDO DE: Horario530 GMT -4 hr. 1

1234567 0700 ----

BEL 5C251

PARAMARIBO

BUENOS AIRES 1---5-- 0910 ---- 1250A -2-4-6- 0910 1145E FZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1500 1645 RIO DE JANEIRO 1 ------0700 11456 ---4--- 0900 14006 -2-----1215 17156 ----5- 1215 17156 -----7 1300 17456 1-3-5-7 1500 2005G -2-4-6- 1600 2005G SAIO PAULO 1 ------0700 1015C ---4--- 0900 1215C -2-----1215 1530C ----5-- 1215 1530C -----7 1300 1615C 1-3-5-7 1500 18350 -2-4-6 1600 1845C

----5-- 1930 2145

ASUAR297 B737 Y CIO AR705 B737 1 Y AR211 B737 O Y P6901

PZ402 PZ404 PZ404 P2402 PZ402 RG901 RG903

LE LI LE LE LE 8727 B727

O O O O O 1 0

1----6RIO DE JANEIRO ---4--7 I----6SAIO PAULO ---4--7

P6873 6707 O FY

0945 17456 2000 05006+1

AV085 8707 O P8 P6873 9707 1 FY

171 104

342 208

21356

50941 6727 2 8

2015C

50941

606 AV085 8707 1 FY RIO RO201 8727 8 RG873 B707 2 FY RIO/SAO B72?

DE: Moraria GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

----5-- 1400 ---- 2245E CARACAS AR689 AR669 AR699 AR503 AR675 AR677

B737 1 Y 8737 1 8 6737 1 8 8737 3 8 B737 O 8 8737 1 Y.

-2-----2359 0440+1 MIAM! --3---- 0120 0750 -2 -----2359 0850+1

F Y BSB RG152 B737 TJ POA SC930 6727 2 Y F 8 P6806 B707 1 FY F 8 PA440 8707 O FY RG806 6707 2 FY

DE:

8727 1 8

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

Taxa de Embarque ; Nacional Cr$ 18,00 ITternac. Cr$ 70,00 E Y SC886 6737 O Y

343 214

129 78

258 156

AMSTERDAM --3---- 1210E 1215+1 ASSUNÇO l---5-- 0715A ---- 0840 -2-4-6- 08001 0835

K1794 DOS

3 FY

BUE AR704 8737 8 CLQ AR296 B737 1 8 AR210 6737 O Y

686 428

529 1.038 368 736 687 1.374 443 886

---

1NII1!lI

134 - Guia Pai-rotas - Julho/78

810 634

RIO 5C934 6727 3 8 E 8 SC886 6737 1 8

2000 2330

045 ---- 2125C 1----6- 2000 0640C+1

T T T T T Y Y

1230A 1415A 1715A 2205A 1955A 2045A

----5-- 1930 2050

405 317

MANAUS

Horarlo GMT -3 hr.

CAIENA

550 1.100 355 710

Horario GMT -5 hr. LE 1 T LI 1 T LI 1 T LI 1 T LE 1 T 8727 2 Y 8727 1 Y

BUENOS AIRES

DE:

698 436

87270 Y

PZ402 PZ404 P2404 PZ402 PZ402 RG901 P6903

DE:

BUENOS AIRES 1-34-67 1000 -2--5-- 1145 -----6- 1445 -2---6- 1745 123-56- 1800 ---4--7 1815 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1500 SAIO PAULO 1-3-5-- 1500

B727

349 218

FREQUONCIO

(

HORURIOS

FREQUONCU

OBSERVAÇOES

DESTINO Z << < 3 O A 3H

SAIDA

CHEGADA

1234567

3 8

BARILOCHE 1-34-67 -2--5 1----6-----6 -2---6 123-56 ---4--7 BOGOTÁ 1---5 CARACAS ----5

3 3

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

C0NT INUAÇAC

0545A 0645A 0800A 1130A 1230A 1500A 1500A

0940 0940 1015 1425 1715 1715 1755

0800E 1505

AR668 AR668 AR672 48698 48502 AR674 AR676

5737 B737 5737 B737 B737 B737 B737

1 1 O 1 3 O 1

DESTINO

Y Y Y Y Y O O

AV084 6707 1 FY

08006 ---- BUE AV084 B707 FY 1936 BOG AV010 8747 2 FY 1 ------06006 ---- BU[ AVOB4 6707 FY 1959 800 AV078 B707 2 FY 1--4- 1905E 0500+1 PAS16 B747 1 FY COPENHAGES ---4--- 1545E 1025+1 SF958 OCO 2 FY DAKAR --3- 1330E 0345+1 L8501 DC10 2 EH ----5- 13306 0345+1 L6509 0610 2 FY -----6 1730E 0000+1 AF094 B747 2 FY --3- 1805E 0840+1 SR205 DC10 2 EH ----5- 1805E 0840+1 5R203 DC10 2 FY ------7 1915E 0810+1 111303 DC10 1 FY FZ DO IGUAÇU -2-4-6 1500E 1645 SC937 B737 O O ------7 1500E 1645 5C939 B737 O Y FRANKFURT --3- 13306 1125+1 LHSOI DCIO 3 EH 1330E 1125+1 ----5 LHSO9 OCIO 3 EH ----5-- 15006 1620+1 LA172 5707 4 E? -2-----1630E 1620+1 LAI70 B707 3 E? ---4--- 17006 1400+1 AR114 5747 2 E? ------7 1915E 1550+1 1HSO3 DC1O 2 EH GUATEMALA 1905E 0830+1 1--4 PA516 B747 2 FY ------7 1905E 0830+1 PA516 B747 2 E? BUE/RIO 8707 GENEBRA 1805E 1555+1 --3-- SR205 OC10 3 FY ----5-- 1805E 1555+1 SR203 DCIO 3 FY H DOS T 0 N 1--4--- 1905E ---- SUE PA516 8747 E? 1530+1 GUA PA502 6707 4 FY ------7 1905E ---- SUE PAS16 B747 FY 1530+1 GOA PA502 8707 4 FY SUE/RIO B707 IGUAZO -2--5 0800A 0940 AR742 6737 O Y --3---7 1030A 1210 AR768 B737 O Y 1234567 1330A 1510 AR762 8737 O Y LAS PALMAS 1 ------ 1640E 0915+1 18998 DC10 2 E? LONDRES --3 1415E 1220+1 BR666 B707 3 FY --3 17006 1325+1 AR138 8707 2 FY ------7 1700E 1505+1 A8134 B707 3 FY ----5 17555 1535+1 68662 DCIO 3 FY LOS ANGELES ----5- 08006 ---- SUE AV084 8707 E? 2150 800 AV056 8707 2 E? 1--4- 1905E 1400+1 PA516 6747 3 E? ------7 1905E 1400+1 PA516 8747 3 E? SUE/RIO 8707 MADRID ---4-- 1300E 0830+1 18992 OC10 2 E? --3- 13206 0850+1 1B994 0610 2 E? ----5 1500E 1210+1 1A172 8707 2 EH --3---- 1510E 0920+1 18994 OC10 1 FY -----6 15106 0920 18996 OCIO 1 FY -2 -----1630E 1210+1 LA170 8707 1 FY 1 ------1640E 1345+1 IB998 DCIO 3 E? --3 17006 1115+1 AR138 8707 1 E? ------7 17006 1115+1 AR134 B707 1 E? -----6- 1700E 1130+1 A8116 8747 1 FY MAR DEL PLATA 1234567 0830A 0915 AR610 8737 O O

A A

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

OESERVAÇOESI

o O O (A

A-O

3 e

< °

= ,

TARIFA EM US$

o O

IDA IDA/VOLTA

DE:

MAR DEL PLATA 1234567 1830A 1915 ----5-7 1930A 2015 MX 1 CO 1 ------08006 ---- 2100 1--4--- 1905E ---- 1150+1 7 1905E ---- 1150+1 MIAMI -2--5-- 19006 0630+1 ---4--- 19006 0 1630+1 MILRO -2 -----1535E 1500+1 MONROVIA --3---- 12106 0220+1 M0NTEV1D0 12-4-6- 1045E 1115 ----5-- 1200E 1245 MONTREAL -2--5-- 19006 1230+1 NEW YORK -23---- 18206 0725K+1 ----5-- 1820E 0705K+1 ---4--- 1900E 10006+1 -2--5-- 1900E 10006+1 6- 19006 07006+1 NICE ----5-- 1730 1425+1 PANAMÁ ----5-- 0800E ---- 1855 7 19056 0445+1 PARIS ----5-- 15005 1510+1 -2-----16306 1510+1 ---4--- 17006 1235+1 7 17006 1400+1 ----5-- 1730E 1550+1 6- 17306 1625+1 1 ------18456 1440+1 PORTO ALEGRE 1234567 10006 1115 12-4-6- 10456 1300 RECIFE --3---- 14156 2055 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0800E 10300 1234567 1000E 143015 --3---7 1030A ---- 15050 --3---- 12106 16100 ---4--- 13006 17000 --3---- 13306 17400 ----5-- 1330E 17400 1234567 14006 17350 --3---- 1415E 17100 1234567 I500E 18450 ----5-- 15006 19200 7 15006 19050 --3---- 15106 1750G 6- 1510E 17500 -2-----1535E 19500 ---4--- 1545E 1835G -2-----16305 1925G 1 ------1640E 20400 --3---- 17005 19300 ---4--- 17006 19300 6- 17005 1930G 7 1700E 1930G ----5-- 1730E 2140G 6- 17306 21400 1-3-5-- 1745E 21350 ----5-- 1755E 22150

AR660 8737 O O AR680 8737 O Y SUE OOG SUE GOA SUE GOA

AV084 AV082 PA516 PA502 PA516 PA502

B707 EH 8707 2 EH 8747 EH 6707 3 E? 8747 E? 6707 3 Y SUE/RIO 6707

AR324 8707 1 FY AR322 8707 1 E? AZ577 DC10 3 FY KL794 DOS 2 E? AR232 8707 O FY AFO97 8747 O E? AR324 B707 3 E? P4202 PA202 AR322 AR324 AR320

B707 8707 8707 6707 8707

1 1 2 2 1

E? FY Fy FY E?

AF098 8747 2 E? BUE AV084 B707 E? BOIS AV087 8707 2 E? PA516 B747 1 E? SUE/RIO B707 1A172 LAI70 AR114 AR134 AF098 AF094 AFO92

8707 8707 6747 8707 8747 8747 8747

3 2 1 2 3 3 1

E? FY E? E? FY EH E?

5C931 6727 O ? AR232 8707 1 E? 58666 8707 1 EH RST TRF AV084 B707 SC931 8727 SUE AR768 8737 108 AR242 B737 K1794 08S 16992 DC10 LHSOI DCIO LHSO9 DC10 SC933 B727 88666 B707 AR220 6727 LA172 8707 56939 B737 08994 0610 08995 DC1O A2577 DC10 56958 DC8 LA170 8707 1B998 OC1O AR138 8707 A8114 8747 AR116 8747 AR134 8707 AFO98 8747 AF094 8747 5C941 8727 BR662 0610

O EH 2 EH Y 2 Y 1 FY RST TRF 1 E? 1 E? 1 E? 1 Y O FY 1 Y 1 E? 1 Y O EH O E? 1 E? O E? RST TRF O E? 1 E? O E? O E? O EH O FY O E? 1 FY 1 ? 1 F?

Julho/78 - Guia Panrotas - 135

HORÁRIOS

FHEQUINCIA

(

11011 A RIOS

FREQUENCIA

OBSER0000ES

OBSERVAÇOES'R

DESTINO SAIDA

CILECAOA

1234567

DE: •1uIDI!1

VIEREM

TAIFA EM US$

ALA DE

DESTINO

IDA DA/VOLTA

SArDA

CHEGADA

TARIFA EM 86$

1234567

CONTINUAÇÃO Horario GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO --3---- 18051 22200 ----5-- 1805E 222015 ----6 18201 21000 -23-5-- 18201 21150 1-3 18201 21200 -2-45-7 18201 21200 1 ------1845E 21400 -2--5- 1900E 21300 1900E 21300 ---4- ----6- 1900E 2130G 1--4-- 1905E 22000 -----7 1905E 22000 -----7 1915E 22050 ROMA -2-----15351 1145+1 -2-----1535E 1245+1 -----6 17001 1400+1 SAN FRANCISCO 1--4--- 19051 1640+1 ------7 1905E 1640+1 SAN JUAN 1 ------08001 2200 ----5-- 08001 2200 SÃO PAULO 1234567 0745E 10151 1234567 10001 1315C --3---7 10304 1350C --3- 1210E 1435V ---4 1300E 1515V --3 1330E 1555V ----5- 1330E 1555V 1234567 1400E 16151 1234567 15001 17301 ----5-- 15001 1725V -2-4-6 15001 1835C -2-----15351 1755V 1 ------1640E 1855V ----5- 17301 1955V -----6 17301 1955V 1-3-5- 17451 20151 ----5-- 1755E 2020V --3---- 1805E 2035V ----5-- 1805E 2035V 1 ------1845E 2035V ZURIQUE -----6- 1700E 1630+1 ----5-- 1805E 1730+1 --3 18051 1730+1

SR205 SR203 80917 PA202 RG921 R0911 AF092 AR324 AR322 AR320 PA516 PA516 LHSO3

DC10 LV OC10 LV 0110 1 FY 8707 1 LV B707 1 1 LV 0707 I 1 FY 8747 1 1 FY 8707 1 FY 8707 1 FY B707 1 FY 8747 1 FY 8707 1 FY DC10 1 FY

AZ577 DC10 2 FY AZ577 DC10 2 FY 48116 8747 2 FY PA516 8747 4 FY PA516 B747 4 FY 881/RIO 8707 BUE 800 BUE 800

AV084 AVO1O AV084 AVO1O

48250 SC931 BUE 48768 IOR AR242 KL794 18992 LH5OI LHSO9 SC933 AR220 LA1 72 SC937 AZ577 18998 AFOY8 AF094 SC941 BR662 SR205 SR203 AF092

8707 FY 8747 2 FY 8707 FY B747 3 LV B737 IV 8727 IV 8737 Y 8737 1 08S 1 F RST TRF 0110 1 LV DCTO 1 LV DCIO LV 8727 1 FY 8727 IV 8707 FY 8737 0110 1 FY 0110 1 FY B747 1 FY B747 1 FY 8727 DC1O I FY 0110 1 LV DC1O 1 LV B747 1 1 FY

AR116 8747 3 LV SR203 0110 4 LV 58205 0110 4 FY

BUENOS AIRES --3---7 BRASIL IA ---4--MANAUS ---4--RIO DE JANEIRO --3---7 --3--6---4----3----

2355 1135E+1

PA515 8747 1 LV

0100 0750

RG807 8707 1 LV

0100 0340

R0807 8707 O LV

2355 0100 0100 0740

PA515 80803 80807 AV079 AV085 AV0I1 AVOSS VA944

06300+1 08000 1O1OG ---- 17450 7 0800 --- 17450 ---4-6- 0845 15350 SÃO PAULO --3--6- 0100 0940C --4--- 0100 1150C ---4-6- 0845 ---- 18551 --3---7 2355 0845C+1

Ilorario -3 hr.

R0803 B707 RG807 8707 CCS VA944 018 RIO SC930 8727 P4525 8747

O FY O FY 2 FY FY 1 LV FY 1 LV O FY 1 FY RIO/SAO 8727 3 LV 810/540 8727 FY 1 FY 1 FY RIO/SAO 8737

________________

DE:

Horario GMT -3hr, RIO DE JANEIRO -2--5-- 0130 07050 SÃO PAULO -2--5-- 0130 0910V

AT241 B707 O FY AT241 8707 1 LV

DE: Eh11ÇlM(1!IflIIFU Moraria GMT -4 hr. SÃO PAULO --3-5-7 0830 1305

LB975 B727 1 Y

DE: Horrio GMT +1 hr. BUENOS AIRES --3---- 2035 I10SE+1

SK957 DC8 2 FY

MONTE VI000 6- 2035 1145+1 RIO DE JANEIRO 7 1900 0705G+1 --3---- 2035 06559+1 6- 2035 06550+1

DE:

CCS 800 CCS RIO

8747 8707 B707 B707 8707 8747 B707 008

SK955 OCO 3 LV 80749 B707 2 LV 5K957 DC8 1 FY 51(955 OCO 1 FY

SÃO PAULO 7 1900 0845C+1 6- 2035 08559+1

BELÉM -----6- 0015 0135

SC887 8737 O '(

--3-5-- 1850 1940

AL215 8747 O LV

80749 8707 3 FV 51(955 DC8 2 FV

MANAUS

DE: Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

DE: FIorrio GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600 19109

136 Guia Panrots —Julho/78

80791 B707 O FY RST TRF

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2245E

V CWB 80120 8737 Y PO4 SC930 8727 2 Y

FREQUENCIA < 9 DESTINO Z<-z-zZ

HORARCS

sSOa

DE:

1234567

FREQUENCA

OBSERVAÇÕES cO >

11 ík^Rjos

-z

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

•I1Lfl.11I1I1i.Iiu11

DESTINO <O

zozz.

?SCCO

1234567

OASERVA000S

o z

CC? O

O-O

< b

8 =

FRANKFURT (FRA) Alemanha

TARIFA EM usa

IDA IDA/VOLTA

iiÍssww

Horário GMT -3 hr. ASSUNÇAO -----6- 0315 1030 BUENOS AIRES -----6- 0205 0940E ----5-- 0206 1100E 11500 --3--- 0310 1150E ----5-- 0310 1150E ------7 0315 ----5-- 0505 14050 --3---- 0505 1405E MONTEVIDEO ----5-- 0205 1245 -----6- 0315 1405 RIO DE JANEIRO ----5-- 0205 05200 -----6- 0205 05200 --3-------5---

0310 06350

0310 06350 -----6- 0315 0650G ------7 0315 06500 1 ------0505 08400 --3---- 0505 08400 ----5-- 0505 084015 --3---7 1450 15000 SAO PAULO ----5-- 0205 0740V --3---- 0310 0830V ----5-- 0310 0830V

------7 0315 -----6- 0315 1 ------0505 --3---- 0505 ----5-- 0505

0840V 0855V 1040V 1040V

1040V --3---7 1450 1620C

RIO DE JANEIRO

1830 1830 1845 --3 2110 --3 -2-----2115 2115 ---4- 2115 ----5 6- 2115 1---5 2120 7 2120 SÃO PAULO 1830 --3 6 1830 --3

LHSO6 8707 2 FY

AF093 8747 AF097 8747 LHSO0 DOlO LFI508 0010 LHSO2 DC1O SR202 DCIO SR204 OC1O

1 2 2 2 2 2 2

FY FY FY EU FV EU EU

AE097 8747 3 P1 LHSO6 8707 3 EU AF097 8747 O EU AF093 B747 O EU LHSO0 0010 O EU LHSO8 DOlO O FY LHSO6 8707 O P6

2110 09200+1 --3 -2-----2115 0830V+1 2115 0830V+I ---4

LHSO2 OCIO O EU SR200 OC1O O EU

----5

SR204 OC1O O EU 5R202 DC10 O FY

l---5

2115 2115 7 2120 2120

0840V+1 0855V+1 08450+1 08500+1

DE:

AF097 8747 1 EU LHSO0 DOlO 1 EU

bruno GMT +1

1HSO8 DC10 1 EU 1U502 DOlO 1 EU Lfl506 8707 1 FY SR200 0010 1 EU SR204 DOlO 1 FU SR202 DCIO 1 EU AF085 SSC 1 R

RIO/SA0 8737

BUENOS AIRES -2-----2335 ---4-- 2335 RIO DE JANEIRO 210Q ----5 -2 -----2335 2335 ---4 7 2335

2 2 1 2 1 1 1 1 1 1

FY EU EU EU EU EU EU EU EU EU

B707 3 EU 8707 FU B727 3 EU

RG741 Dolo 3 EU LHSO0 0010 2 EU LHSO8 Dolo 2 FY

1HSO2 LHSO6 RG749 80743

0010 8707 8707 DOlO

2 2 2 2

EU EU EU RI0/SAO 8727 P1 RIO/SAO 8727

hr. 1405E+1 1405E+1

SR204 DOlO 3 EU 59202 DOlO 3 EU

08000+1 08400+1 08400+1 08400+1

8707 2 EU RG75I SR204 DOlO 1 FY SR202 DOlO 1 EU SR200 0010 1 EU

SÃO PAULO ----5

2100 09400+1 -2 -----2335 1040V+1 ---4--- 2335 1040V+1 7 2335 1040V+1

Horário GMT - 3 hr.

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cri 70,00

BUENOS AIRES 1234567 1740 ---- 2245E

8707 8707 8747 DOlO DOlO DOlO 8707 Dolo 0010 8707

AFO85 SSC O R

DE: -

LA171 LA173 AR115 RG74I LHSO0 LHSO8 LHSO6 LHSO2 RG743 R0749 LAl71 ONlOV+l ERA LA173 ---- 09550+1 RIO S0932 07050.1 07050+1 04300+1 07300+1 0635G+1 06350+1 06500+1 06500+1 07000+1 07050+1

B707 3 FU RiO/SAO 6721 RG751 59204 0010 2 FY SR202 0010 2 FY SR200 0010 2 EU

Y FLN RG120 B737 POA SC930 8727 1 U DE: Horario (5'I -b nr.

.I.p...flatvrpp.t.1 DE: —' Taxa de Embarque. Nacional Cri 18,00 Internac. Cri 70,00 ASSUNÇ0 1-3-5-7 120 1205 BUENOS AIRES ------7 1215 1400E -2-4-6- 1220 1405E

F Y O U R0900 8727 E Y 50938 8737 O Y SC936 B737 O Y

38 26

76 52

111 71

222 142

BUENOSAIRES --3---7 1700 1135E+1 1135E+1 ---4--- 1700 MONTEVIDEO ---4--- 1700 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1700 06300+1 SAO PAULO 1-34--7 1700 08450+1

PA515 8747 2 FU PA515 8747 2 EU RIO/BUE

8707

PA515 8747

3 FY RIO/MVD 8707

PA515 8747

1 EU

PA525 8747 2 EU RIO/SAO 873?

DE: Horário GMT -5 hr.

DE: Horário GMT +1 hr.

ASSUNÇAO ----5-- 2115 1030+1 BUENOS AIRES 1030 1115E+l -----6 --3---- 1830 1235E+1 --3--- 1845 0825E+1 1150E+1 ---4 2115 1150E+1 -----6- 2115 11SOE+1 -2-----2115 MONTEV 1 D0 ----5-- 2115 1405+1

LHSO6 8707 3 P6 LAI73 LAI71 ARI15 LHSO8 LHSO2 LHSO0

6707 3 EU 8707 4 EU B747 2 P6 Dolo 3 EU Dolo 2 EU Dolo 3 EU

RIO DE JANEIRO -2-----0545 ---- 1616G

GUE PL605 008 LIM PL623 DOS

SÃO PAULO -2-----0545 ---- 1440V

EU GUE PL605 008 LEM P1623 DOO 1 EU

2 EU

LHSO6 B707 4 EU

Julho/78 — Guia Panrotas - 137

FREQUINCIA O 4

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 5404 004404

1234567

FRE TU É N C A

OBSERVAEOE')

8 8 8

TARIFA EM USR

DESTINO

IDA DA/VOLTA

DE:

TARIFA EM US$

8 O

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -6 hr.

BUENOS AIRES ---4--- 1200 - - - - 11351+1 MONTEVIDEO ---4--- 1200 ---- 1310+1 RIO DE JANEIRO --34--7 1200 ---- 06300+1 SAO PAULO -34--7 1200 ---- 0845C+1

DE:

Horario GM1 +1 hr.

IAU PA501 8707 Y GUA PA515 8747 4 FY RIO/BUE 1707 IAl PA50I 1707 Y GOA PA515 B747 5 FY RIO/MVD 8707

DE:

!AH PA50I 1707 Y GOA PA525 1747 4 E? RIO/SAO B737

MANAUS

1000 1135A 1530 1710A 1900 2035A

AR743 1737 O Y AR763 B737 O Y AR769 8737 O Y

1240 15050

AR242 1737 1 Y

1240 1350C

AR242 B737 O Y

BELÉM --3--6- 1230 ---- 2255

IQT 5C885 1737 Y MAO SC221 B737 3 Y

--3--6- 1230 1650 TABATINGA --3--6- 1230 1315 TEFE --3--6- 1230 1535

SC885 8737 2 Y

MANAUS SC885 8737 O Y SC885 B737 1 Y

DE: HOrario GMT +2 hr.

1300 1400 1445 1645

19100 18300 21150 21300

1300 2050C 1400 2110C

R0793 SA205 PA202 PA516

B707 1707 8707 B747

1 O 1 0

FY FY 1FF: 02107 FY FY

RG793 B707 2 E? SA205 8707 1 FY RIO/SAO B737 EFE: 02/07

lVJ!I!1:flivi.

138 - Guia Panrotas - Julho/78

18997

DCIO 1 FY

18997 OCIO O FY

flr.

1 ,220 1925

AF21 8 6747 O E? EFF: 29/06 AF218 B747 O FY

07500 15300 16160

RG831 B707 O E? BN921 DOS 1 FY PL623 DC8 1 E?

0930C 1350V 1440V

R0831 1707 1 E? RIO/SAO 872 8N921 D8S O E? PL623 DC8 O E?

DE: Horario GMT +1 hr.

1--4--- 0110 0435+1 6 1530 1900 RIO DE JANEIRO --3- 0040 08000 -2 -----0050 0630G 1 ------0105 0705G --3--- 0110 06400 1--4-- 0110 08150 6 0110 08150 ---4--- 0150 07300 ----5-7 0200 07400 6- 0200 08000 ----5- 1130 17000 6 1530 23400 SALVADOR --3---- 0040 0510 6 0110 0515 6 1530 2050 SAIO PAULO --3---- 0040 0940C -2-----0050 0820C --3---- 0110 0910V 6 0110 1125C ---4-- 0150 0920C ----5-7 0200 0930C 6 0200 0940C ----5 1130 1930V

89655 8707 2 E? RST TRF TP397 8707 O FY RG703 8707 O E? RG715 RG721 90749 TP377 TP397 TP385 RG741 RG735 RG751 TP373 RG703

B707 DC1O 8707 B747 8707 8707 DC1O DC10 8707 8747 B707

1 O O O 1 1 O O O O 2

FY FY FY FY E? E? E? FY E? FY FY

R15715 B707 O E? TP385 8707 O FY 90703 8707 1 E? RG715 90721 TP377 TP385 R0741 RG735 90751 TP373

8707 2 DC10 1 B747 1 8707 2 DC10 1 DC1O 1 8707 1 8747 1

E? E? E? FY E? E? E? FY

•IJi1Jl*ItSiIIJT!1fl(iíI6 Horrio GMT +1 hr.

SC831 B727 2 Y 18975 1727 2 Y 5C881 B727 1 Y

DE: Horário GMT +1 hr. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 17500 SAIO PAULO 1 ------1400 1930C

IiMI -5

---4--- 0830 1 ------1535 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0820 SAIO PAULO 1--4-6 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0820

DE:

Horário GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 SAIO PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-6- 1500 2000C

Horario

BUENOS AIRES RECIFE -2-----2130 1135E+1

L,UJIth1(LPIITU

DE: Horario GMT -5 hr.

RIO DE JANEIRO ----5-------7 -----6--3---SAIO PAULO ----5-------7

BUENOS AIRES 1 ------0435 1215E RIO DE JANEIRO 1 ------0435 08200

IAH PASO1 1707 Y GUA PA515 B747 2 FY

______________________

BUENOS AIRES -2--5-1234567 --3---7 RIO DE JANEIRO --3---7 SÃO PAULO --3---7

DE:

HORÁRIOS

«O zE

RG795 1707 O FY RG795 8707 1 FY RIO/SAO 8727

BUENOS AIRES 1 ------1900 ---4-- 2015 -2-----2130 2130 RECIFE ---46- 2130 -2-----2130 RIO DE JANEIRO 1 ------1900 ---4--- 2015 --3-5-- 1935 6- 2130 ---4--- 2130

091OE+1 09101+1 1135E+1 121OE+1

AR135 8707 3 FY AR139 B707 2 E? BR665 B707 3 FY 89661 DC10 3 E?

0235+1 0400+1

8R663 DC10 O E? BR665 B707 1 FY

05300+1 05300+1 04500+1 06100+1 06300+1

AR135 AR139 90765 BR663 89661

8707 B707 DCIO DC10 0C10

2 1 1 1 1

FY E? E? E? E?

RIO/SAO B727 RIO/SAO 8737 RI0/SAO B727 RIO/SAO 6737

FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

Z.D57<OZ

TARIFA EM US$ SAIDA

FREQUÊNCIA

OBSERVDÇ0ES'

FIUVARIOS

DESTINO

TAREFA EM JS$ HCL<O

CHEGADA

SAIDA

CHEGADA ES

104 IDA/VOLTA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2-----2130 SÃO PAULO --3-5-- 1935 -----6 2130 ---4--- 2130 ---4--- 2130 -2-----2130 -----6- 2130

DE:

07350+1

BR665 B707 2 FY

0640C+1 081 5V+1 0835V+1 0905C+1 0955C+1 0955C+1

10765 BR663 BR661 81661 81665 BR663

DC1O 2 E? DC1D 2 FY DC1O 2 E? DC10 2 FY RIO/SAI B727 8707 3 ES RIO/SAO B727 DCIO 1 E? RI0/SAO 8727

•1II1Lt4Iu1'fU

1234567

--3-5-- 2010 1350V+1 -----6- 2300 1920C+1

O o LA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO ----5-- 0030 1 ---4--- 0050 0910V 0105 0045C -2---6- 0135 0850C --3---- 0200 0940C+1 7 0220 0930C 7 0500 ---- 0955C

RG713 LA171 RG749 10743 10733 R0753 MAD LA173 RIO 5C932

8707 B707 8707 DC10 DC10 8707 8707 8727

2 1 1 1 1 1

FY ES FY ES E? E? E? 1 ES

RIO/SAO B727 RI0/SAO 110/540 RIO/SAO RIO/SAO

8727 8727 8727 B727

DE: Faxa de Embarque: Nacional Êr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

P4515 8747 3 E? PA515 8747 3 FY RIO/BUE 8707 10843 B707 1 FY P4515 8747 4 FY RIO/MVD 8707 P4515 8747 2 8707 1 RGO31 LAX PL621 DC8 LIM PL623 DC8 3 85921 DOS 2 RG843 8707 2 LAX AV081 B707 BOIS AV085 8707 1

FY ES ES E? ES FY

ri'

10831 8707 2 FY RIO/SAO 8727 LAX PL621 DCB ES LIM PL623 DC8 2 FY 110/540 RST TRF 85921 DOS 1 FY R0843 B707 3 FY

DE: Horario UMT +1 hr. ASSUNÇAO ------7 0015 BEL EM ----5-- 0030 BUENOS AIRES -----6- 0015 ---4--- 0015 ------7 0015 -2 -----0030 ----5-- 0030 ------7 0050 ---4--- 0050 1 ------0130 1 ------0155 RIO DE JANEIRO ---4-- 0015 -----6 001 5 ------7 0015 -2-----0030 ----5-- 0030 ----5-- 0030 ---4--- 0050 ------7 0050 1 ------0130 -2---6 0135 --------0155 --3---- 0200 ------7 0220 540 PAULO ---4- 0015 ------7 0015

o OS

DE:

Horário GMT - lhr. BUENOS AIRES --3---7 1000 1135E+1 ---4--- 1000 1135E+1 MANAUS -----6- 2300 1210.1 MONTEVIDEO ---4--- IODO 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1000 06300+1 --3-5-7 1330 07500+1 1--4-6- 1915 ---- 16150+1 --3-5-- 2010 1530G+1 -----6- 2300 1740G+1 --3---- 2330 ---- 17450 SÃO PAULO --3-5-7 1330 0930C+1 1----6- 1915 ---- 1440V+1

o E)

0935

18999 DC1O 2 FY

0350+1

RG713 8707 O E?

0855E 1135E 1200 0910E 0910E 1115E 1235E 1025E 1215E

1B995 DC10 IB991 DCIO 18999 DC10 AR135 8707 AR 139 B707 LA173 8707 L4171 8707 ARI17 8747 18997 DC1O

0500G 05000 O500G 05300 05300 07500 07050 07050 06300 0700G 00200 07200 07500

18991 18995 18999 Ali 35 AR139 10713 LA171 LA173 41117 R0743 1B997 10733 R0753

0706V 0705V

1B991 DC10 1 ES IB99 DCIO 1 E?

1 1 3 1 1 1 2 1 2

E? FY E? FY FY FY ES FY FY

DC1O O E? DC1O O ES DC1O O FY 8707 O Ei' 8707 O FY 8707 1 E? 8707 O FY B707 O ES 8747 O FY DC10 O FY DC10 1 E? DCIO O ES 8707 O ES

BOGOTÁF 238 476 5 153 306 ----5-7 1350 1510 RG872 8707 O E? CARACAS E 337 647 5 219 438 --3---- 0220 0440 R0806 B707 O FY CAIENA F 168 336 Y 116 232 ---4--- 1320 1510 AF218 8747 O FY EFF: 29/06 ----5-- 1500 ---- MAO 5C223 8737 5 2050 BEL 5C886 8727 2 5 1 ------2025 2315 AF218 8747 O FY IQUITOS E 191 382 Y 130 260 --3--6- 0945 1200 SC884 B737 2 5 LIMA E 281 562 5 189 378 --3-5-- 2040 2225 AF215 8747 O FY LOS ANGELES 6- 1350 2100 10842 B707 1 FY MEXICO CITY F 595 1.190 5 384 768 ----5-7 1350 1910 RG872 8707 1 E? MIAMI F 508 1.016 5 328 656 --3---- 0220 0850 R0806 B707 1 ES PANAMÁ CITY E 350 700 5 227 454 6- 1350 1610 10842 8707 O FY PARAMARIBO F 168 336 Y 116 232 ----5-- 1500 ---- MAO 5C223 8737 5 2145 BEL 5C886 8737 3 ? PARIS F 1.207 2.414 5 748 1.568 ---4--- 1320 0540+1 AF21 8 8747 1 ES EFF: 29/06 1 ------2025 345+I 4F218 B747 1 FY

MAR DEL PI.ATA (MDfl) Aropntin BUENOS AIRES 1234567 0945 1025A 1234567 1945 20254 ----5-7 2045 21254

AR611 AR661 AR681

8737 O 5 8737 O 5 8737 O 5

DE: Horário GMT -6 hr. BUENOS AIRES --3---7 1345 ---- 1135+1 ---4--- 1345 ---- 1135E+1

MEX GUA MEX GOA

P4501 8707 Y P4515 8747 3 EY 14501 0707 5 PA515 8747 3 E? RIO/BUE 8707

JuLho178 — Goa Parnotas - 139

FRE006NCIA A O o 0< 0<

DESTINO 0<0C_<CZ oCOo

0088080 1234567

HORÁRIOS

« o SAIDA

CHEGADA

DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

«o TARIFA EM USE

DESTINO

TARIFA EM USE SAIDA

04 IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES'

o o

CHEGADA o O

1234567

o o °i 02

o ii

IDA IDA/VOLTA

DE: misim em

CONTINUAÇAO

Horario GMT +lhr. MANAUS 1----6- 1400 2330 RG873 6707 1 MONTEVIDEO ---4--- 1345 ---- MCX PA5O1 8707 1310+1 GUA PAS15 8747 4 RIO DE JANEIRO -2----7 0030 ---- MCX P1621 DC8 1615G LIM PL623 DC8 2 ------7 0245 ---- MCX AV083 B707 1745G 600 AV085 B707 1 --34--7 1345 ---- MCX PAS01 B707 06300+1 GUA PA515 B747 2 1----6- 1400 05000+1 RG873 8707 2 SAO PAULO -2----7 0030 ---- MCX P1621 DCB 1440 11 LIM P1623 DC8 1 --34--7 1345 ---- MEX PA501 8707 0848C+1 GUA PA525 8747 3 1----6- 1400 0640C+1 R0873 6707 3

E? V E? RI0/MVD 8707 E? E? FY FY Y E? E?

BUENOS AIRES 1 ------2230 RIO DE JANEIRO 1 ------2230 2230 SAO PAULO 1 ------2230 --3-5-- 2230

--3-5--

DE:

1305E+1

AZ576 DC10 3 FY

07300+1 07300+1

AZ576 DCII 1 AZ568 DC10 1 F?

0935V+1 0935V+1

AZ576 IdO 2 E? 4Z568 DC10 2 E?

•MhIijóVAF1'jhiUtiflIEU HOrRI-iO GMT

E? E? ? E? RIO/SAO 8737 FY RIO/SAO 8727

BUENOS AIRES -2-----1421 1310E RIO DE JANEIRO -2-----0420 07500 SAI PAULO -2-----0420 0955V

KL793. D8S 2 E? KL793 D85 O FY RST TRF KL793 D8S 1 E? RST TRF

DE: Horario GMT -4 hr.

DE: ffimenhiávallno Horario GMT -3 hr.

SELEM 1--4--- 2100 BRASIlIA 1 ------2100 --3 2100 BUENOS AIRES -2-----0015 --3--6 2130 MANAUS --3---- 2100 RIO DE JANEIRO -2-----0015 -2-----0145

0350+1

RG801 8707 O FY

0520+1 0750+1

PA441 6707 O FY RG807 B707 2 FY

1325E+1 1040E+1

AR323 6707 1 E? AR325 6707 1 FY

0340+1

09450 ---- 16150 -----6- 0145 ---- 15300 ---4--- 0200 ---- 15300 1-3-- 1335 ---- 0735G+1 ---4--- 1705 ---- 07000+1 ------7 2100 0620G+1 -234567 2100 06250+1 -----6- 2100 06300+1 1 ------2100 0730G+1 1--4-- 2100 08000+1 -2--5-- 2100 08000+1 --3- 2100 10100+1 --3--6- 2130 0700G+1 SÃO PAULO -----6- 0145 ---- 1350V -2-----0145 ---- 1440V ---4--- 0200 ---- 135011 -2-4-- 1335 ---- 0950V+1 ---4--- 1705 ---- 0945C+1 -----6- 2100 0810C+1 ------7 2100 0810C+1 1 ------2100 0845C+1 -234567 2100 0845C+1 14 2100 0940C+1 -2--5-- 2100 0940C+1 --3---- 2100 1150C+1

140 Guia Panrotas - Julho/78

BUENOS AIRES 12-4-6----5-COPENHAGEN 7 DAKAR 6FRANKFURT 6GUATEMALA 7 HOUSTON 7

P0807 B707 1 FY

MIA LIM MIA LIM MIA LIM MIA CCS MIA PTY

AR323 6707 P1605 DC8 PL623 DC8 BN979 D8S BN921 DOS BM909 D8S BN921 DOS PA445 8707 PA515 8747 PA585 8707 PA515 8747 P0811 DElI PA441 B707 RG805 8707 PA441 8707 R0801 6707 P0803 B707 P0807 8707 AR325 B707

O FY E? 3 E? FY 2 E? FY 2 E? FY 1 E? FY 1 FY O E? O FY O E? 1 FY 1 E? 1 E? 3 FY O E?

MIA 8N979 DOS E? UM BN921 08S 1 E? MIA PL605 DC8 E? LIM P1623 DCO 2 E? MIA BN909 DOS E? LIM BN921 DOS 1 E? MIA PA445 8707 ri CCS PA515 8747 2 FY MIA PA585 6707 E? PTY PA515 6747 2 E? P0805 6707 1 E? RG81I DC10 1 E? PA441 8707 2 FY PA441 8707 1 E? RGOOI 8707 2 E? P0803 B707 2 FY RG807 8707 4 E?

1515 1545E 1545 1630E

AR233 B707 O FY AF098 6747 O FY

1605 1325+1

SK956 DC8 3 E?

1500 0345+1

LHSO7 B707 1 E?

1500 1125+1

LHSO7 B707 2 E?

1715 0830+1

PA516 8747 3 E? MVD/RIO B707

1715 ---- MVI PA516 6747 E? 1530+1 GUA PA502 B707 5 FY MVD/RIO 8707

LOS ANGELES 7 1715 1400+1 --3---- 1150 0850+1

PA516 6747 4 E? MVD/RIO 6707 16994 DC10 3 E?

MEXICO 7 1715 ---- MVD PA516 8747 1150+1 GUA PAS02 6707 4 NEW ?0RK -23---- 1630 0705K4-1 PA202 B707 2 ----5-- 1630 07051(+1 PA202 6747 2 NICE ----5-- 1545 1425+1 AF098 6747 3 PANAMÁ PARIS -7 1715 0445+1 PA516 8747 2

RI0/SAO RIO/SAO RIO/SAI RIO/SAO RIO/SAO RDO/SAO RID/SAO RI0/SA0

8737 6727 6727 8737 6737 B727 8727 8727

----5-- 1545 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0930 12-4-6- 1145 1234567 1615 RIO DE JANEIRO 6- 1500 1 ------1510 ----5-- 1545 7 1605 1234567 1615 -23---- 1630 ----5-- 1630 -2-45-7 1640 7 1715 SAN FRANCISCO 7 1715 SAO PAULO 1 ------1510 ----5-- 1545

E? E? MVD/RIO B707 E? E? ri E? MVD/RIO 6707

1650+1

AF098 B747 4 ri

1115 1300 1730

PU503 VCV 0 Y AR232 B707 0 E? 5C935 6727 O Y

17300 20400 21400 1835G 20500 21150 21150 21200 22000

LHSO7 16998 AF098 SK956 5C935 PA202 PA202 RG911 PA516

1640+1

PA516 B747 5 E? MVD/RIO B707

1855V 1955V

16998 DC10 1 FY AF098 B747 1 FY

B707 O DCII 2 8747 2 DC8 1 B727 2 B707 1 8707 1 8707 1 B707 1

E? E? FY FY Y FY FY FY E?

FREOUONCIÂ

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

= RHID

1234567

DE:

TARIFA EM US

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

'<'-c°E SAIDa

DA DA/VOLTA

1234567

TARIFA EM US* OO

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

DE:

CONTINUAÇAO

SAIO PAULO SK956 DC8 O FY ------7 ] 605 1715V SC935 8727 1 Y 1930C 1234567 1615 WASHINGTON MVD PA516 B747 ------7 1715 ---- FY 1640+1 GUA PA542 8707 4 EH MVD/RI0 8707

MONTREAL (YUL) Canadá BUENOS AIRES --3--6- 1515 10401+1 RIO DE JANEIRO 07000-1-1 --3--E- 1515

FREQUENCIA

RIO DE JANEIRO ----56- 1540 ---- 07000+1 1234--7 1540 ---- 07250+1

OSA NYC SSA NYC

PA800 PA201 PA800 PA201

B74L EH B747 2 EH OSA/TYO 8707 B74L EH 8707 2 EH DSA/THO 8707

S0 PAULO 1234--7 1540 ---- OSA PA800 B74L EH 0845C+1 NYC PA211 8707 3 FH OSA/TYO RIO/SAO ----56- 1540 ---- OSA PA800 8741 EH 0845C+1 NYC PA2I1 8747 3 FY OSA/THO RIO/SAO

B707 8737 B707 B737

AR325 B707 3 FY AR325

DE:

B707 2 FY

Horario GMT -Shr. BUENOS AIRES ---4--- 2205 1135E+1 MANAUS 6- 0750 1210 MONTEVIDEO ---4--- 2205 1310+1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- 15300+1 6- 0750 17400 1--4--- 2205 06300+1 SAIO PAULO ---4--- 0345 ---- 1350V+1 6- 0750 1920V 1--4--- 2205 0845C+1

DE: Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (1<) BUENOS AIRES --3--6 1745K 1040E+1 ----5-- 20301< 1040E+1 1 ------2030K 13251+1 12-----2045K 1135E+1 -----6- 2045K 1135E+1 MONTEVIDEO 12-----2045K 1310+1 -----6- 20451< 1310+1 RIO DE JANEIRO --3--E- 17451< --3-5-7 20001< 12-4-6- 2000K 2030K ----5 1 ------20301< ----56- 2045K 1234--7 20451< --3---- 22001<

07000+1 06200+1 06300+1 07000+1 0945G+1 07000+1 07250+1 ---- 15300+1 22001< ---- 15300+1

----5 SO PAULO 12-4-6--3-5-7 1234--7 ----56--3----

20001< 20001< 2045K 20451< 2200K

AR325 B707 2 FY AR321 B707 1 FY AR323 B707 2 FY 8707 1 FY PA201 8747 1 FY PA201 PA201 PA201

B707 2 FY B747 2 FY

AR325 8707 1 RG861 DC1O 0 RG855 B707 O AR321 8707 O AR323 8707 1 PA201 8747 O B707 O PA201 NYC BN979 DOS LIM 8N921 D8S 4 NYC 8N979 DOS LIM BN921 DOS 3

D8IDC+1 0810C+1 08450+1 0845C+1 ---- NYC 1350V+1 UM NYC ----5-- 22001< ---- 1350V+1 LIM

RG855 R0861 PA211 PA21I 8N979 BN921 BN979 BN921

FY EH EH EH EH EH FY EH EH FY EH

B707 1 FY DCIO 1 FY 8707 1 EH 8747 1 FY EH DOS DOS 3 E? DOS EH DOS 2 EH

RG843 8707 O EH PA515 8747 2 EH RIO/MVD 8707 PTY 8N979 D8S FY LIM BN921 DOS 2 EH R0843 8707 1 FY PA515 8747 O EH PTY BN979 D8S EH LIM 8N921 DOS 1 EH 80843 8707 2 EH PA525 8747 1 EH RIO/SAO B737

DE:

BELÉM ----5-- 2230 0135+1

RIO/SAO RID/SAO RI0/SAO RIO/SAO.

B737 8727 8737 B737

DE: Horario GMT +1 lir. RECIFE -----6--3---7 RIO DE JANEIRO -----6--3---7 ----5-SALVADOR -----6----5-SAIO PAULO ----5--

PA515 B747 1 FY RIO/BUE 8707

1340 1900 2255 0435+1

RG703 B707 1 E? TP397 B707 1 EH

1340 2340 2255 08160+1 2255 08150+1

80703 B707 3 FY TP397 B707 2 E? TP385 8707 2 E?

1340 2060 2255 0515+1

RG703 8707 2 E? TF385 8707 1 EH

2255 1125C+1

TP385 8707 3 EH RIO/SAD 8737

5C887 8737 1 Y

DE: Horirio GMT +1 hr. BLL•EM ---4--- 2130 0350+1 BUENOS AIRES ----5-- 2130 09401+1 ---4- 2130 II00E+1 6 2145 11151+1 2145 --3 12351+1 1 ------2150 09101+1 --3---- 2215 08251+1 7 2310 11001+1 MANAUS --3-5-- 1400 1940 MONTEVIDEO ---4--- 2130 1245+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 15000 ---4 2130 05200+1 ----5-- 2130 05200+1 ---4--- 2130 07600+1 --3--- 2146 97050+1 6 2145 07050+1 1 ------2150 05300+1 --3-- 2215 04300+1 --3-5- 2230 04500+1 1------2230 06300+1

RG713 8707 1 EH AF093 AF097 LA173 1A171 AR135 AR115 AFO91

B747 B747 8707 8707 8707 8747 B747

2 3 2 3 2 1 2

FY EH EH FY EH EH FY

AF215 8747 1 EH AF097 8747 4 EH AFOBS AF097 AF093 RG713 LA17I LA173 A8135 AR115 R0765 80721

SSC 1 R 8747 1 EH 8747 1 EH 8707 2 EH B707 1 FY 8707 1 EH RST TRE 8707 1 EH 8747 O EH DC10 O EH DC10 1 EH

Julho/78 - Guia Panrotas - 141

Hotel Internacional Iuazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1 003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

R 00 AR lO S

co DESTINO SAfDA

GTARIFA EM US3

CHEGADAo

1234567

DE:

RIO DE JANEIRO -2-----2230 -----7 2310 SALVADOR -2-----2230 SAIO PAULO --3---7 1300 ----5-- 2130 ---4-- 2130 ---4- 2130 --3---- 2145 ----6 2145 --3-5 2230 1 ------2230 -2-----2230 .....7 2310

DESTINO

102

IDA IDA/VOLTA

RG715 8707 2 FY AF091 B747 O FY

0510+1

P0715 8707 1 FY

1620C ---- 0650C+1 0740V+1 0930C+1 0910V+1 ---- 0955C+1 0640C+1 08201+1 0940C+1 0740V+1

AF085 SSC 2 R R10/SAO PAR AF093 B747 FY SAO AF099 8737 1 TJ AF097 8747 2 FY RG713 8707 3 FY RIO/SAO 1A171 B707 2 FY PAR LAI 73 8707 FY RIO SC932 8727 2 FY RG765 DC10 1 FY RrO/SAO RG721 OC1O 1 FY RIO/SAO P0715 8707 3 FY AFO91 8747 1 FY

B737

8727

8727 8727

DE: Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 BUENOS AIRES 12-4-6- 1330 1545E 1234567 2130 22451 MONTEVIDrO 1-3-5-- 1145 1330 12-4-6- 1330 1445 1234567 1415 1530

F Y AR233 8707 1 FY SC930 8727 O V E Y PU504 VCV O Y AR233 8707 O FY 5C934 B727 O Y

126 79

248 158

105 86

210 172

MÍMO119 :912X0111111 : 1 -ME, Moraria GMT -3 Ar. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 70,00

BUENOS AIRES --3---- 0450 11351 LISBOA

1855 0800+1 2020 0920+1

BR665 8707 1 FY RST TRF F 947 1.894 Y 594 1.188 E-60 825 TP396 8707 O FY R0702 8707 O FY BR666 8707 O FY RST TRF F 1.128 2.256 Y 717 L434 E-50 996 BR666 8707 1 FY E 959 1.918 Y 611 1.222 E-60 849 TP396 8707 1 FY 80702 B707 1 FY

0450 07350 0535 08150

8R665 8707 O FY RST TRF TP397 8707 O FY RST TRF

0325 1200

BR663 DCIO 2 FY RST TRF

1--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1 --3---- 2145 0900 LONDRES

--3---- 2145 1220+1 OPORTO

1--4------5-RIO DE JANEIRO --3---1--4--SANTIAGO ------7

7 06000 6- 07500 -2-4-6- 09000 1-3-5-7 090015 12150 ---4 14450 -2-----18000 ----5-- 18000 7 18300 BAR ILOCHE 1-3-5- 07150 BOGOTA

0935 1030 1115 1205 1515 1745 2100 2100 1930C

18999 LHSO6 RG902 RG900 PZ403 PZ405 PZ405 PZ403 P2403

1410

10000 1510 1---5-- 11150 1505 BUENOS AIRES ----5-7

05450 08251 6 06000 0855E ---4--- 06000 1135E 7 06000 1200E -2-----06300 09101 ----5-- 06300 09101 6 06350 09401 06350 11001 ----5-- 06350 1100E 1-3-5-- 07150 11151 --3--- 07250 1150E ----5- 07250 11501 ----5- 07300 1210E 7 07350 11501 1 ------07450 10251 ---4--- 07500 1 105E ----4--7 08000 1040E 6- 08000 1040E 7 08050 1115E ---4--- 08050 12351 1--4--- 08300 11351 -23---7 08300 11351 ----5- 08300 1135E 5- 08300 1135E -2-45-7 08300 11401 1-3-- 08300 11401 6 08300 1140E -2-----08300 13051 --3 08350 11351 -2-----08500 13101 1234567 09000 13001 1 ------09200 12151 --3----- 09350 1405E ----5- 0935G 14051 7 10000 14001 -2-----10450 13251 --3---7 15350 2035A 1234567 18000 2245E --3---7 18300 2059E 1234567 1935G 23201 CARACAS 1 ------11150

DE: Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) - 1 km Galeão (G) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00 AMSTERDAM

--3---- . 17100 1215+1

142 - Guia Panrotos - Julho/78

E 1.212 2.424 Y 785 1.570 E-60 1.146 K1794 DÕS 1 FY

O - IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇ0

---4

DE:

ASSUNÇÃO 08000+1 05200+1

TARIFA EM US$

DE:

C0NTINUAÇAO

e E

O 8

1234567

---4-6- 17000 -2-----21400 l--4--- 23500 1--4--- 23590 CASABLANCA

1959 2200 0440+1 0450+1 0500+1

-2--5-- 19000 0800+1 COPENHAGEN

---4--- 193513 1325+1 7 19356 1325+1 6- 22006 1750+1

RIO 108

RIO BOG

DC10 8707 8727 B727 LE LE LI LE LE

E 190 Y 120 1 FY 1 FY RST TRF 1 Y 2 Y 1 T 1 T 1 T 1 T 1 T

380 240

SC940 B727 2 Y 221 442 E sqo T .070 Y 368 736 RG872 8707 1 FY AV084 8707 0 FY F 258 516 Y 162 324 API 15 B747 O FY 18995 0C10 O FY 18991 OC1O 2 E? 18999 OC1O 2 FY AR 135 B707 O FY AR1 39 8707 O FY AF093 8747 O FY AFO91 8747 1 FY AF097 B747 1 FY SC940 8727 1 6 L8500 OC1O 1 E? RST TRF LHSO8 DCIO 1 FY BR661 01210 1 FY LHSO2 DC1O 1 FY AR1 17 B747 O E? SK957 DC8 O FY RST TRF AR325 B707 O FY AR 32 1 8707 O E? LAI 73 8707 O E? LA1 71 8707 1 FY PA51 5 8747 O FY PA2O1 8707 O FY PA515 8707 O FY PA451 B707 O FY P09 10 8707 O E? RG920 B707 O E? R091 6 DC1O O E? AZ576 OC1O 1 E? BR665 8707 O E? KL793 DBS 1 FY RST TRF SC932 B727 1 6 1B997 DCIO O FY SR204 DC1O 1 E? SR202 DC1O 1 FY 5C938 B737 1 6 AR323 8707 O FY AR243 B737 6 AR769 B737 2 Y $1930 8727 2 6 AVO 85 B707 O FY AR221 8727 1 Y E 539 1.078 6 375 750 AV084 B707 FY AV078 B707 1 FY VA945 DC8 O E? 80806 8707 2 E? RG802 8707 O E? PA516 B747 O FY F 1.017 2.034 6 630 1.260 AT240 8707 O E? E 1.294 2.588 6 845 1.690 E-60 1.233 SK958 018 1 E? SK956 DC8 1 E? P0748 8707 2 FY

FREQUÊNCIA DESTINO

hIORÂRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$

1234567

iOBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQSLNCIA

DESTINO

13 SAIDA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

CHEGADA

o z

I1[sU']1t*Hl'ZLiLOUIT1

LISBOA 927 1.854 O 15406 0730+1 ----5 774 1.548 E 17656 0705+1 --3 548 1.096 5 --3--18106 0900+1 800 [-60 --3-522006 1130*1 1HSO7 9707 O ES -----6- 18258 0345+1 -2-----22006 1130+1 L8501 8010 O ES --3---- 18306 0345+1 622006 1130+1 LHSO9 DC10 O ES ----5-- 18308 0345+1 1 ------22306 1320+1 --3---7 19008 0110+1 AF086 SSC O O 7 2330G 1250+1 -----6- 22558 0800+1 AE094 8747 O ES ----5-- 23556 1305+1 ------7 22558 0810-1 LHSO3 DCIO O ES ---4--- 23596 1330+1 SR20I DCIO O ES 1 ------2320G 0840+1 LONDRES SR205 0010 O ES 23208 0840+1 --3-- SR203 DC10 O ES ----5- 23208 0840+1 1.212 2.424 E FRANKFURT --3---- 18106 1220+1 785 1.570 5 --3---2030G 1.146 1325+1 E-60 7 20306 1505+1 LHSO7 9707 1 ES -----61826G 1125+1 7 23156 1405+1 LHSOI DC1O 1 ES --3-a 1830G 1125+1 ----5-23156 1535+1 LHSO9 DC10 1 ES ----5-- 18308 1125+1 -2-4--233013 1640+1 LA170 8707 2 ES -2-----20258 1620+1 LOS ANGELES LA172 8707 2 ES ----5-- 20258 1620+1 40114 8747 1 ES ---4--- 20458 1400+1 ----5-- 11156 06740 DC1O 2 FY -2 -----22008 1630+1 21.50 RG748 8707 1 FS -----6- 22008 1540+1 61000 2100 RG742 DC10 1 ES ---4--7 2230G 1530+1 -2----7 18158 ------7 2256G 1550+1 LHSO3 DC10 1 ES 0 830+1 E 1.196 2.392 GENEBRA ---4-61830G 773 1.546 0644+1 5 1-3-5-21006 1.128 0740*1 [-60 SR201 DC10 1 FY 1 ------2320G 1555+1 1-34--7 23596 1400+1 MADRID SR205 8010 1 ES --3---- 23208 1555+1 SR203 OC10 1 ES 23206 1556+1 ----5 06750 8707 2 ES ---4-- 23596 1830+1 --3---- 17608 0920+1 690 1.380 E GUATEMALA --3--19006 0920+1 445 890 5 619006 0920+1 P4516 8747 1 ES 1-34--7 23596 0830+1 -GUAYAQUIL 2 -----20266 539 1.078 1210+1 F ----5-20256 368 736 1210*1 5 --3----. 20306 1115*1 RIO PL620 DC8 FY -2-----18158 ---- 7 20306 1116+1 0150+1 LIS PL604 OCO 2 ES 6 20456 RIO 8N920 D85 -----6ES 1130+1 18306 ---- 1 ------216OG 1345+1 LIS 6N974 Dos 2 ES 0156+1 1HOUSTON ------2200G 818 1.636 1250+1 E ---4--7 22306 528 1.056 1320+1 5 --3---22306 1320+1 ES RIO PA516 8747 1-34--7 2359G ---- ---6-22308 1330+1 GUA P4502 8707 3 ES 1 530 MÉXICO CITY 101 202 5 IGUAZU 40243 8737 1 5 --3---7 15358 1800 ----5-7 1000G 1910 905 1.810 E JOHANNESBURG 1 ------11156 600 1.200 5 2100 838 [-60 -2----7 18158 06792 8707 1 ES 08306 2340 ---4 PA51 5 8747 O ES -2-----08558 2135 0515+1 1-34--7 23698 8707 O ES 04201 ----5- 08556 2155 1150+1 SA206 8707 O ES 1 ------19008 0825+1 MIAMI 865 1.730 F LAGOS 613 1.226 5 -2-----1815G RG794 8707 O FS ------7 23598 1140+1 702 E 351 LA PAZ 0745+1 18306 442 ---4 221 5 5C880 8727 2 5 -2-4-6 09158 1415 0745+1 6- 18308 951 1.902 E LAS PALMAS 0735+1 594 1.188 5 -2-----2140G 0860+1 867 E-6O --3---7 22006 0730+1 09998 OC10 O ES 1 ------21506 0915+1 930 6- 22306 0610*1 466 E LIMA -2--5-22308 624 0630+1 312 5 ---4-22306 0630+1 ES PL620 OCO 1 -2----7 18156 2300 1-34567 23008 0645+1 BN920 DOS 1 ES ---4-6- 18308 2245 -2-----2300G 0750*1 06830 8707 O ES 2100G 0010+1 1-3-6 ----5- 23306 0720+1 1.017 2.034 E LISBOA 1--4--23506 0900+1 649 1.298 5 947 E-60 TP384 9707 1 ES -----6 15158 0610+1 TP396 B707 1 FY 1--4-- 15306 0610*1

TARIFA EM AS$

1231567

IDO DA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DAKAR

RG702 TP376 BR666 06734 08740 RG748 RG714 08720 TP370 RG750

9707 1747 B707 DCIO 0010 8707 8707 0C10 9747 8707

2 O 1 O O O 1 O O O

ES ES

RST TRF

ES EY ES ES ES ES ES E

5 E-6O BR666 AR] 38 AR] 34 80664 80662 08764

8707 2 ES B707 1 ES 8707 2 ES

ocio o

Dolo 1 FY 13010 1 ES E

RIO AVO84 8707 BOG AVO5S 8707 RG842 8707 RIO PL62O 008 LIS PL622 DC8 BN920 08S 06830 8707 PA51 6 B747

5 FS

3 2 1 2

EY ES ES

FY ES E

RIO LIM RIO L1M RIO LIS

06872 45084 AV082 PL620 PL622 PA516 04502

1.017 2.034 649 1.298 947

DOlO O ES 0010 O ES O ES O ES

DC1O B707 8707 B7O7 8707 3747

O O O O

ES ES ES 0010 1 EY OClO O ES DOlO O ES 8707 O ES 8707 O ES E

5 RIO BOG RIO LIM RIO GUA

879 1.862 580 1.160

1 ES 2 FY

5 E-60 IB994 18994 IB996 LA1 70 LA1 72 AOl 38 AOl 34 AOl 16 19998 06732 06742 RG71 2 RG752

1.196 2.392 773 1.646 1.128

9707 8707 9707 008 OCO 8747 8707

713 1.426 920 460

2 EY ES

1 ES ES

2 ES FY 2 Y E 5 PL62O DCB FY PL604 DC8 3 FY BN920 08S FY 8N974 DCB 3 ES BN920 D8S FY BN974 1385 4 ES 06806 8707 3 ES RG800 B707 1 FS 08810 DC1O O ES 4R324 9707 O FY AR 322 8707 O ES PA440 8707 O ES PA440 B707 1 FY RG804 8707 O ES 08802 8707 1 ES

701 1.402 452 904

Julho '78 - Guia ParlroTaV - 143

HORÁRIOS

FREOUCNCIA

- OBSERVAÇÕES

cc o

DESTINO

5I8SVg

NITH

CHTTOH

1234567

DE:

MILÃO

8 8

TARIFA EM us

8 8

5 NAS IAS

065 EH VAÇO ES

DESTINO z<< SIO5

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

ir 1.196 2.392 V 773 1.546 E-60 1.128 ---4-6- 18256 1300+1 A2559 DCIO 1 FY -2-----2050G 1500+1 AZ577 DCIO 1 FY MONROVIA F 774 1.548 Y 548 1.096 1-60 763 --3---- 17100 0220+1 KL794 08S O FY RST TRF MONTEVIOCO F 237 474 V 151 302 1-30 245 ---4-- 05000 1005 18991 DC1O 1 FY ----5 06350 1245 AF097 6747 2 FY ------7 07500 1145 SK955 DC8 1 FY -----6 07500 1405 LFf506 6707 2 FY RST TRF -23---7 08300 1310 PA201 6707 1 FY ----5 08300 1310 PA515 8707 1 FY -2-45-7 08300 1320 P0910 B707 1 FY 1 ------0920G 1340 16997 DC1O 1 FY 1234567 11000 1530 SC934 6727 2 Y MONTREAL F 851 1.702 Y 552 1.104 -2--5-- 19001 1230+1 AR324 6707 2 FY NEW YORK F 786 1.572 Y 507 1.014 ---4 18300 ---- RIO BN920 D8S FY 1055K+1 LIM BN978 DOS 3 FY -----6 22300 0700K-s1 AR320 6707 0 FY ----56 22300 0705K+1 PA202 B747 O FY 1234--7 22300 0725K+1 PA202 6707 O FY -2--5 22300 1000K-s1 AR324 6707 1 IV ---4 2230G 1000K+1 AR322 6707 1 FY -2-4-6 23000 0740K+1 P0860 DCIO O FY 1-3-5-7 23000 0750K+1 P0854 6707 0 FY NICE F 1.196 2.392 V 773 1.596 ----5 22550 1425+1 AF098 B747 0 FY OPORTO F 1.028 2.056 Y 663 1.326 E-60 922 1--4--- 15300 0800+1 TP396 8707 2 FY ----5-- 15400 0920+1 P0702 B707 3 IV OSAKA 1234--7 22300 ---- RIO PA20Z 8707 FY 1855+2 NYC PA801 B74L 2 FY TY0/OSA 8707 ----56- 22300 ---- RIO PA202 B747 FY 1855+2 NYC PA801 B741 2 FY TYO/OSA 6707 PANAMÁ CITY F 644 1.288 Y 416 832 -----6- 1000 1610 P0842 8707 1 FY ----5-- 11150 ---- RIO AV084 8707 FY 1855 800 AV087 .8707 1 FY ---4--- 18300 ---- RIO BN920 D8S 2 FY 0320+1 LIM 68974 OCO 2 FY --3---7 23590 0445+1 PA516 8747 O FY PARIS R 1.436 2.872 F 1.196 2.392 Y 773 1.546 1-60 1.128 --3---7 1900G 0700+1 AF086 SSC 1 -2-----20250 1510+1 1A170 B707 1 FY ----5 20250 1510+1 LA172 8707 1 FY ------7 20300 1400+1 AR134 8707 1 IV ---4 20450 1235+1 AR114 B747 O FY --3 22300 1620+1 P0712 8707 1 FY 1 ------2230C 1740+1 P0714 8707 2 FY 1 ------22550 1440+1 A1O92 B747 O FY -----6 22550 1625+1 AF094 8747 1 FY ----5 22550 1650+1 AF098 8747 1 FY -2-4 23300 1540+1 RG764 DC10 O FY ------7 2330G 1720+1 P0720 QCO 1 FY

144 - Guia Panrotas Julho/78

FEEQUANCA

5A55

TARIFA EM US$

1234567

DE:

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUAÇ0

RECIFE 1--4--- 15300 1805 --3----- 1810G 2055 ROMA

---4-6- 18250 6 20450 -2-----20500 1 ------22000 --3-5-- 2200G SAO FRANCISCO

1020+1 1400+1 1245+1 1520+1 1620+1

---4-6- 18300 0920+1 1-34--7 23590 1640+1 SAN JUAN 1---5-- 11150 2200 SANTA CRUZ -2-4-6- 09150 1215 SANTIAGO

6- 06000 1030 6 06350 1140 7 07100 1200 7 07350 1340 7 08050 1305 ---4--- 0805G 1430 1-3- 08300 1340 --3--6 09300 1350 -2-4-6 09300 1400 1 ------09350 1420 1 ------17150 2200 SAIO PAULO ---4--- 06000 0705V 7 06000 0705V 6- 06000 0650C 1 ------06350 0740V ----5 06350 0740V 7 07100 0815V --3 07250 0830V ----5-- 07250 0830V ----5- 07300 0835V 7 07350 0840V 6 07500 0855V 7 07508 0855V 1234567 08000 0845C 1234--7 08000 0845C ----56 08000 0845C 1-3-5- 08000 0855 -2--5 08050 0910V ---4- 08050 0910V --3 08100 0910V -2-----08300 0935V ---4-6- 08300 0935V -2-----08500 0955V -2-4-6 09150 1010C 1 ------09350 1040V --3-- 09350 1040V ----5-- 09350 1040V 1 ------12150 1315C ---4 14450 1545C --3---7 15350 1620C 1 ------17150 1820V -2-----18000 1900C ----5-- 18000 1900C -2----7 18150 .1915V ---4-6 18300 1925V ----5 18300 1930V

TP396 6707 O FY RST TRF BR666 8707 O FY RST TRF F 1.196 2.392 Y 773 1.546 E-60 1.128 AZ 56 9 DCIO O FY APi 16 B747 1 FY AZ577 OCIO O FY P0 732 OC1O 1 FY G734 OC1O 1 FY F 905 1.810 Y 602 1.204 VI 740 BN920 D8S 3 IV PA516 6747 3 IV F 623 1.246 Y 402 804 RIO AV084 8707 IV 800 AVO1O B747 2 FY Y 169 338 SC880 6727 1 Y F 365 730 Y 234 468 1-21 348 1B995 CICIO 1 FY AF093 6747 1 IV 8R663 OC10 1 FY RST TRF LHSO2 DC1O 2 FY PST TRF LA1 73 6707 1 FY LA1 71 8707 2 FY PC 920 8707 1 IV P09 22 8707 1 FY P0922 8707 1 IV SR200 0C10 1 IV LA1 21 6707 1 FY 18991 1B999 AF099 AFO91 AF097 8 P6 6 3 LHSO0 LHSO8 BR661 LHSO2 LH5O6 SK955 PA441 PA2I 1 PA21 1 SC940 AT241 LA1 71 TP377 AZ576 AZ 56 8 KL 793 SC880 SR200 SP2O4 SR202 PZ403 P Z 405 AR243 LA1 21 PZ4O5 PZ403 PL620 BN920 TP373

DCI0 DC1O 8737 6747 B747 DC1O DCIO DCIO 0C10 OC1O 8707 OCO 8707 8737 8737 6727 8707 B707 8747 DC1 O Oclo 08S 6727 IdO OCIO oci o LE LI 6737 8707 LI LI 008 O 8S 6747

PST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST

TRF TPF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TPF TRF TPF

RST RST RST RST RST RST RST RST RST RST PST RST RST RST RST RST RST RST RST

TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRI TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRE TRF TRF

FREQUINCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

SAIDA

L1[,1.14JIH1sIdllO:1Tflí

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

1234567

O-O

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

F 1.691 3.382 1.082 2.164 Y RG830 B707 2 FY 1-3-5-- 21000 1520+2 RIO PA202 6707 FY 1234--7 22300 ---- 1330+2 NYC PA801 B741 1 FY RIO PA202 8707 FY ----56- 22300 ---- 8741- 1 FY 1330+2 NYC PA80I JL021 OCO 4 FY --3---- 23550 1825+2 ESTE VÔO, J1021 OPERA QUINZENALMENTE 786 1.572 F WASHINGTON Y 507 1.014 RIO PA516 8747 TV ---4--- 23590 ---- 1640+1 GUA PA542 8707 2 Y RIO BN920 085 TV ---4--- 18300 ---- 0835+1 LIM BN978 D8S 2 TV F 1.196 2.392 ZURIQUE V 773 1.546 1.128 E-fiO A6116 8747 2 FY -----6- 20450 1630+1 6G740 DC10 1 FY -2-----22000 1450+1 RG752 8707 1 FY ----5-- 22300 1510+1 DC1O 2 FY 1 ------23200 1730+1 SR201 SR205 DC1O 2 TV --3---- 232015 1730+1 SR203 DC1O 2 TV ----5-- 23200 1730+1 R0750 8707 1 FY ---4--- 2359G 1700+1

TOKYO

CONTINUAÇAO

SAIO PAULO 1-34--7 0730 0845C+1 --3-5-- 1800 1350V+1

PA525 B747 4 FY RIO/SAO 8737 85921 DOS 2 FY

DE: Ilorario GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- 1745G

5311 AVO1I B747 FY 800 AV085 8707 1 FY

DE: Horario GMT -4 ir.

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 21050 SAIO PAULO --3-5-7 0935 1305 -2-4-6- 1630 2000C

DE:

t.uIh,ap1tt.jnh1pIThI0

DE:

TARIFA EM US$

CEADEU

1234567

DESTINO

TARIFA EM US$ DADA

SC881

8727 1 Y

L8975 8727 O Y SC881 8727 O Y

ERIA Li Horario GMT -3 hr.

Florario GMT + 1 hr.

BUENOS AIRES -2-----0105 1305E ------7 2100 1025E+1 RIO DE JANEIRO -2-----0105 0730G ---4-6 0105 07300 ------7 2100 06300+1 -2-----2300 07200+1 ---4-6 2300 07400+1 SAO PAULO -2-----0105 0935V ---4-6 0105 0935V ---4-6 2300 09301+1 -2-----2300 0940C+1

DE:

AZ576 DC10 2 FY AR117 B747 2 FY AZ576 DCIO O TV AZ568 0110 O TV AR117 8747 1 FV RG733 0110 1 TV RG735 DC10 1 FY AZ576 0110 1 FY AZ568 DC1O 1 FY RG735 OC10 2 TV RG733 DC10 2 FY

ELEI Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

-2-----0130 1320 -----6- 1815 0610+1 ----5- 1830 0730+1

F Y RG714 B707 O TV TP384 8707 O FY RG702 8707 1 TV

----5-- 1830 0920+1

RG702 B707 2 FY

-2-----0130 1740

RG714 8707 1 FY

LISBOA

1.017 2.034 649 1.298

RIO DE JANEIRO --3---- 0835 16100 1 ------1000 16100 1115 19200 ----5- --3---- 1140 17500 1140 17500 6 -2-----1245 1925G 6 1345 2140G 1-3-- 1440 21200 --3--6 1450 21200 -2-4-6- 1500 21100 1 ------1500 2140G 7 1540 22050 7 1600 22150 1 ------1615 22200 SAIO PAULO --3 0835 1435V 1 ------1000 1420V 1725V ----5-- 1115 6 1345 1955V --3--6- 1450 1940V -2-4-6- 1500 1930V --3-- 1500 2055C 7 1600 2020V 1 ------1615 2035V

K1794 DOS 2 FY LAl20 B707 1 FY LA172 8707 2 FY 16994 DCIO 1 FY 18996 DCIO 1 FY LA170 6707 1 FY AF094 8747 2 FY RG921 8707 1 FY RG923 B707 1 FY RG923 8707 1 FY AF092 8747 2 FY LHSO3 OC10 1 FY BR664 DC10 1 FY SR201 DC1O 1 TV 6L794 D8S 1 FY RST TRF 1Al20 B707 O FY. LA172 B707 1 TV AF094 8747 1 TV RG923 B707 O TV RG923 8707 O TV UCI10 6727 1 FY BR664 0110 O FY RST TRF SR201 0C10 O F

OPORTO DE:

PARIS

Rorrio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C 8 Km. Viracopos V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00

DE: AMSTERDAM

Horarlo GMT -7 hr.

BUENOS AIRES ---4--- 0730 1135E+l --3---7 0730 1135E+1 MONTE VID0 ---4--- 0730 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 0730 06300+1 --3-5-- 1800 1530G+1

PA515 8747 4 FY PA515 8747 4 TV

RIO/BUE 8707

PA515 8747 5 FY

RIO/MVD B707

PA515 8747 3 TV 85921 08S 3 TV

--3---- 1515V 1215+1 ASSUNÇAO 7 0755V 0935 6- 0940V 1030 -2-4-6- 10301 1115 1-3-5-7 1030C 1205 1400C 1515 ---4--- 1630C 1745

1.231 2.462 F V 802 1.604 E-60 1.171 KL794 08S 2 TV F 161 322 100 200 Y 18999 DC10 0 FY LHSO6 8707 O TV RST TRF RG902 B727 O Y RG900 8727 1 Y P2403 LE OT PZ405 LE OT

Julho/78 - Guia Panrotas - 145

Hotel Internacional Iuazú / Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 90 /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361 NTER AR /Cables: INTERIGUAZU

FREQUÕNCIA «

HORÁRIOS

CO O

DESTINO SAIDA

CHEGADA

5 3

1234567

OBSERVAÇÕES

DE:

2100 2100 2130 1410

1---5-- 0800C 1515 ----5-7 0830C 1510 BUENOS AIRES ---4-- 0755V ------7 0755V 1 ------0830V ----5- 0830V ----5.- 0920V ------7 0920V --3---- 0920V 1-3-5-- 08450 ----5-- 0935V ---4 1000V 1234567 10300 -2-4-6- 1030C -2-----1035V -2-----1035V 1234567 IIOOC --3---- 1130V ----5-- 1130V --3---7 1650C

11351 1200E 11001 11001 1150E 1150E 1150E 11151 12101 12351 13001 14051 13101 1305E 1330E 14051 1405E

2035A 1234567 1930C 2245E 1234567 2050C 2320E CARACAS ---4-6 1400 2200 -----6

1400C

2200 -2-----2000C 0440+1 1--4 210012 0500+1 1--4 2130C 0450+1 CASABLANCA

-2--5-- 1700V 0800+1 COCHABAMBA --3-5-7 1345 1630 COPENHAGEN

------7 1745V 1325+1 -----6- 2030C 1750+1 DAKAR

----5-- 1600C 0345+1 -----6 1600C 0345+1 --3 1600C 0345+1 --3 1645V 0345+1 ----5 1645V 0345+1 --3---7 1725C 0110+1 ------7 1845C 0810+1 -----6 2045V 0800+1 1 ------2125V 0840+1 --3 2125V 0840+1 ----5- 2125V 0840+1 FRANKFURT

-3---- 1600C 1125+1

146 - Guia Panrotas - Julho78

PZ405 LE PZ403 LE P7403 LI

HORÁRIOS

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DESTINO SAIDA

O T O T O T F 311 622 SC940 B727 1 V 202 404 F 539 1.078 '( 368 736 SAO RG200 8727 RIO AV084 9707 1 FY RG872 8707 2 FY SAO/RI0 8727 E 226 452 Y 142 284 18991 DC10 1 E? 1B999 OC10 1 FY AF091 8747 O FY AFO97 B747 O FY LHSO8 OC1O O FY LHSO2 DC10 O FY LHSOO IdO O FY 5C940 8727 O Y BR661 DC10 O E? LA17I 8707 O E? 5C932 8727 O Y SC936 B737 1 Y KL793 D8S O E RST TRF AZ576 DC10 O FY AR251 8737 O Y SR204 DC1O O FY SR202 OC1O O FY SAO AR243 9737 Y IGR AR769 9737 1 Y SC930 8727 1 Y AR221 8727 O Y F 539 1.078 Y 375 750 SAO VP002 8737 Y RIO VA945 DC8 1 FY SAO VP002 B737 Y RIO VA945 008 1 E? RG806 B707 3 FY SAO/R10 8727 PA526 8747 1 FY SAO/RIO B737 R0802 8707 1 FY SAO/RIO 8727 E 1.036 2.072 Y 650 1.300 E-60 949 AT240 8707 1 E? Y 131 262 LB974 8727 1 Y E 1.309 2.618 Y 863 1.726 1-60 1.260 SK956 DC8 2 E? RG748 B707 3 E? 8 944 1.888 F 789 1.578 Y 562 1.124 1-60 821 SAO VP373 8737 Y RIO LF1509 DCIO 1 FY LHSO7 B707 1 E? SAO/RI0 8737 SAO VP004 B737 Y RIO LHSOI DCIO 1 E? 111501 DC10 1 E? LHSO9 DC10 1 E? AFO86 SSC 1 R SAO/RIO 8737 SAO VP008 8737 Y RIO LHSO3 DCIO 1 FY AF094 B747 1 E? SR20I DC10 1 E? 58205 OC10 1 E? SR203 DC10 1 E? F 1.231 2.462 Y 802 1.604 1-60 1.171 L11501 DOlO 2 FY SAO/RI0 9737

ria OBSERVAÇÕES

5 3

CONTINUAÇÃO

ASSUNÇAO -2-----1945C ----5-- 1945C -----7 2015C BARILOCHE 1-3-5-- 0845C BOGOTA

FREQUINCIA

CHEGADA

3 9 3

1234567

DE:

TARIFA EM IJS$

IDA IDA/VOLTA

CONTOS UAÇAO

FRANKFURT ----5-- 1600C 1125+1 6 1600C 1125+1 -2 ----- 1 600C 1620+1 --3---- 1645V 1125+1 ----5-- 1645V 1125+1 ----5-- 1820V 1620+1 7 1845C 1550+1 6- 2030C 1540+1 -2-----2030C 1630+1 ---4--7 2050C 1530+1 GENEBRA

1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V ---4--- 2130C GUATEMALA

SAO RIO

LHSO9 LHSO7 VP373 IA 170 L8501 L8509 LA1 72 VPOO8 LHSO3 RG748 3G740 RG742

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

SR2O1 SR2OS SR2I3 86750

1-34--7 2100C 0830+1 GUAVAQUOL

PA526

-2-----2015V ---- 0150+1 6- 2015V ---- 0155+1 HOUSTON

SAO PL620 LIM PL604 SAO 85920 UM BN974

1-34--7 2100C ---- SAO PA526 1530+1 GUA PA502 IGUAZO --3---7 1650C 1800 JOHANNESBURG

AR243

---4-- 0700C 2340 RG792 1 ------1600C ---- SAO 5C2I5 0825+1 RIO SA206 LAGOS

7 2130C 1140+1

RG794

LA PAZ

-2-4-6- 1045C 1415 --3-5-7 1345 1730 LAS PALMAS 1 ------1945V 0915+1 LIMA 1-3-5-- 1915C 0010+1 -2----7 201511 2300 ---4-6- 2015V 2245

SC880 L8974 08998 RG830 PL62O BN920

LISBOA 1--4--- 1345C 0610+1 6 1345C SAO 0610+1 RIO ----5 1410C 0730+1 --3 1530V 0705+1 --3 16000 0900+1 --3-5 20200 1130+1 -2 ----- 203OC 1130+1 6- 2030C 1130+1 1 ------ 2050C1320+1 7 21300 1250+1 ----5-- 2130V 1305+1 ---4- 21300 1330+1 LONDRES

TP396 SC931 TP384 RG702 TP376 88666 RG734 86740 86748 RG714 RG720 TP37O RG75O

--3---- 16000 120+1 7 2100C 1405+1

BR666 BR664

DCII 2 E? SAO/RI0 8737 B707 2 FY SAO/RI0 B737 8737 FY 8707 3 E? 0C10 2 FY OCIO 2 E? 9707 3 FY B737 ? IdO 2 E? 8707 2 E? SAO/RIO 8727 0010 3 E? DOlO 2 E? SAO/RI0 8727 E 1.214 2.428 Y 791 1.582 1-60 1.155 DOlO 2 FY DCIO 2 FY DC1O 2 FY 8707 3 E? SAO/RI0 8727 E 690 1.380 Y 445 890 8747 2 E? SAI/RIO B737 E 539 1.078 V 368 736 DC8 E? 008 1 E? D8S FY D8S 2 E? E 818 1.636 Y 528 1.056 8747 FY 8707 4 Y SAO/RI0 B737 Y 70 140 8737 O Y F 920 1.840 Y 619 1.238 E-60 904 8707 2 FY 8737 Y B707 1 FY F 880 1.760 Y 627 1.254 E-60 916 B707 1 FY SAO/RI0 B727 Y 221 442 8727 1 Y 8727 2 Y DOlO 1 FY F 465 930 Y 312 624 8707 1 E? SAO/RIO 8727 DC8 O FY D8S O FY E 1.036 2.072 Y 669 1.338 1-60 977 8707 2 E? SAO/RI0 8727 8727 FY B7O7 2 FY B707 3 FY B747 1 E? 8707 2 E? RST TRF DC10 1 FY SAO/RIO 8727 DC1O 1 FY 8707 1 FY SAO/RI0 B727 B707 2 E? OC10 1 FY SAO/R10 B727 8747 1 FY 8707 1 E? SAO/RI0 8727 E 1.214 2.428 Y 791 1.582 1-60 1.155 8707 3 FY SAO/RIO 8737 DCII 1 E? SAO/RIO 8737

FRESUONCIA

VORARIOS

OBSERVAÇOES

FREOIJË SAiA

DESTINO zS0S<Oz SAIDA

ADITADA

1234567

DE:

T,IJUIiNf!Ti1

LONDRES ----5-- 21000 1535+1 ------7 2120V 1405+1 ----5-- 21202 1535+1 -2-4--- 21300 1640+1 LOS ANGELES -----6- 0830C 2100 1-3-5-- 1915C 0740+1 -2----7 2015V - --- 0830+1 ---4-6- 2015V 0644+1 1-34--7 2100C 1400+1 MADRID

-2 ----- 1 600C 1210+1 ---4--- 1605V 0630+1 1820V 1210+1 ----5- 1 ------1945V 1345+1 1 ------2020C 1250+1 ---4--7 2050C 1320+1 --3---- 2100C 1320+1 2100C 1330+1 ----5 MÉXICO CITY ----5-7 0830C 1910 -2----7 2015V 0515+1 1-34--7 2100C 1150+1 MIAMI

-2-----20000 0850+1 7 2015V 0620+1 -2-----2015V 0745+1 ---4--- 2015V 0745+1 6- 2015V 0735+1 --3---7 2030C 0730+1 6- 2050C 0610*1 1-34567 21000 0645+1 -2-----2100C 0750+1 2130C 0720+1 ----5 1--4-- 2130C 0900+1 MIL AO

---4-6- 1630V 1300+1 -2-----1855V 1500+1 M0NRVIA

--3---- 1515V 0220+1 ------7 1710V 0405+1 MONTEVIDEO 1005 ---4--- 0755 ----5-- 0830V 1245 ------7 0925V 1145 -----6- 0940V 1405 1234567 1230C 1530 NEW Y0RK

-----6- 2015V 0845K+1 ---4--- 2015V 1055K+l ----56- 2100C 0705K+1 1234--7 2100C 0725K+1

8 8

DESTINO

TARIFA EM USN IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

88662 OC1O 2 EX SAO/RI0 B737 BR664 OCIO 1 EX 88662 OC1O 2 EX RG764 DC1O 2 EX SAO/RIO 0727 E 879 1.758 580 1.160 X RG842 8707 3 EX RG830 8707 2 FX SAO/RI0 0727 SAO PL620 OCS 0V LIM PL622 OCO 2 EX 85920 DOS 1 EX PA526 8747 3 EX SAO/RI0 B737 E 1.036 2.072 669 1.338 X E-60 977 SAO VP373 8737 FY RIO LA17O 8707 1 EX 2B992 Ido 1 EX -A]72 B7O7 1 EX 11998 IdO 2 EX DO? 32 IdO 1 EX SAO/R10 8737 RG742 OC10 1 EX SAO/RI0 B727 RG7I 2 0707 1 EX SAO/RI0 B737 80752 8707 1 EX SAO/R10 0727 E 713 1.426 2 460 924 RG872 0707 3 EX SAO/RI0 8727 SAO PL620 008 EX UM PL622 OCO 1 EX SAO PA526 8747 EX GIlA PA502 8707 3 2 SAO/R10 0737 701 1.402 E X 452 904 529 XE RO 80 6 8707 4 EX SA0/RI0 8727 SAO PL620 DC8 EX LIM PL602 008 1 EX SAO PL620 OCO EX LIM PL604 OCO 2 EX SAO 85920 DOS EX LIM BN974 DOS 2 EX SA0 BN920 085 EX LIM 85974 DC8 2 EX 8G800 0707 2 EX SA0/RIO 8727 868 10 DCIO 1 F y SAO/RI0 8727 PA440 8707 1 EX SAO/R10 8737 PA440 8707 2 FY SAO/RIO 8737 RG804 8707 1 EX SAO/RIO 8727 RG802 8707 2 FY SAO/RI0 8727 E 1.214 2.428 791 1.582 X E-60 1.155 AZ 569 DC1O 2 EX AZ577 OC1O 2 EX E 789 1.578 562 1.124 6 821 E-60 KL794 DOS 1 EX RST IRE SK956 OCO 1 EX E 210 420 128 256 10991 DC10 O EX AF097 8747 1 EX SK955 OCO 0 EX LHSO6 8707 1 EX RST TIRE SC934 8727 1 6 786 1.572 E X 507 1.014 VE 620 SAO B5920 085 EX LIM 85900 DOS 1 FX SAO 85920 DOS EX LIM BN973 DOS 2 EX PA21 2 0747 1 FX SAO/RIO 8737 PA2 12 8707 1 FY SAO/RIO 8737

II ORAR lOS

----

TARIFA EM AS$ O

1234567

DE:

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUAÇ0

51W 209K -2-4-6- 21200 0740K+1 1-3-5-7 21300 0750K+1 NICE

----5-- 2045V 1425+1 OPORTO

1--4--- 13450 0800+1 ----5-- 14100 0920+1

RG860 DC1O 1 EX SAO/RIO 8727 RG854 8707 1 EX SAO/RI0 0727 E 1.214 2.428 X 791 1.582 E-SI 1.155 AF098 0747 1 EX E 1.045 2.090 2 679 1.358 E-60 992 TP396 8707 3 EX SA0/RI0 8727 RG702 B707 4 EX

OSAKA 1234--7 21000 ---- SAO PA212 1855+2 NXC PA801 ----56- 21000 ---- SAO PA212 1855.2 MXC P4801 PANAMA CITY 6- 0830 1610 ---4--- 2015V ---- 0320+1 --3---7 21000 0445+1

80842 SAO 85920 LIM 85974 PA526

-2-----1600C

SAO VP373 RIO LA17O AF086 LA1 72 AF094 AFO98 RG71 4 RG71 2 AE092 DC 764 RG720

PARIS

1510+1 --3---7 17250 0700+1 ----5 1820V 1510+1 6 2045V 1625+1 ----5 2045V 1650+1 1 ------2050C 1740+1 --3 2100C 1620+1 1 ------ 2120C1440+1 -2-4 21300 1540+1 7 2130C 1720+1 RIO DE JANEIRO 1 ------1045C 11450 ---4 13000 14000 ---4-6- 1440V 15306 -2----? 1520V 16150 1 ------1510V 1610G --3---- 1515V 16106 --3---- 1530V 16250 --3---- 16001 17106 -----6- 16000 17306 ---4--- 1605V 170015 -2-----16150 17150 ----5-- 16181 17150 ---4-6 1630V 97250 1645V 17400 --3 ----5-- 1645V 1740G -2--5-- 1700V 18000 7 1745V 18350 1820V 19200 ----5 7 1845C 1930G -2-----1855V 195013 1 ------1945V 20400 1-3-5 2030C 21200 -2-4-6- 2030C 21059 ----5- 2045V 21400 6 2048V 21400 1234567 2100C 21450 1234567 21000 21450 1-34--7 21000 21450 ----5 2120V 22156 7 2120V 221515 1 ------2125V 222015 2125V 22206 --3 -----5 2125V 2220G 2130V 2225G ----5 ROMA

---4-6- 1630V 1020+1

8707 EX SAO/RIO 8737 B74L 3 EX TXO/OSA B707 8747 EX 540/RIO 8737 B74L 3 EX TYO/OSA 8707 E 644 1.288 X 416 832 8707 2 FY 08S FX OCO 1 FY 8747 1 FY SAO/RIO B737 R 1.454 2.908 E 1.214 2.428 X 791 1.582 E-60 1.155 8737 EX 8737 2 EX SSC 2 R 540/RIO 8737 8707 2 EX 8747 2 EX 8747 2 EX 8707 3 EX 8707 2 EX SA0/RIO 0727 8747 2 EX SAO/RI0 8737 DC10 1 EX 540/RIO 8727 IdO 2 EX SAO/RIO 8727

LE 3 T RST TRE LE 3 T RST TRF DOS 3 EX RST TRE OCO 3 EX RST TRF 8707 3 EX RST TIRE DOS 3 EX RST IRE 8747 3 EX RST TIRE 8707 3 ËY RST TIRE 8707 3 EX RST TRF Dcl o 3 EX RST TIRE LE 3 T RST TIRE LE 3 T RST IRE DC 10 3 EX RST TRE Dcl o 3 EX RST TIRE DC1 O 3 EX RST `IRE 8707 3 02 RST IRE Oco 3 FX RST TRF 8707 3 EX RST IRE 8707 3 EX RST TRF OCIO 3 EX RST TIRE DC1O 3 EX 0727 3V 0727 3V 0747 3 EX RST IRE 8747 3 EX RST TRF 8737 3 EY RST IRE 8737 3 EX RST TRE 8747 3 EX RST TIRE OC1O 3 EX RST TIRE Dolo 3 EX RST TRE DC10 3 EX RST TRE DCI 0 O EX RST TRF 0C1 O O EX RST TRE 0747 O EX RST TRF 1.214 2.428 E X 791 1.582 1-60 1.155 A2569 DC1O 1 FX

82402 P2 40 4 85921 PL623 LA1 20 KL794 TP376 8R666 LV 507 18992 PZ4O4 P2 40 2 AZ 569 LH5O1 LHSO9 AT240 SK956 LA1 72 LHSO3 AZ577 10998 SC941 SC881 AFOgO AE094 PA21 2 PA440 PA526 BR662 BR664 58201 SR205 SR203 TP370

Julho 78

Guia Panrotas - 147

-I -z o

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a Santiago. Direto. FRESUENCIA DESTINO

ÁKÁ.4 LINEA AÉREA DEL COBRE S.A.

HORÁRIOS

o 50

1234567

DE:

OBSERVAÇOES

TARIFA EM USE

-2-4-6- 1045C 1215 --3-5-7 1345 1515 SANTIA GO 7 0915V 7 09205 ---4--- 1000C ---4--- 1000V -2-4-6- 1120V --3--6- 1120V 1 ------1130V 1 ------1910V TOKYO --3---1-3-5-1234--7 ----55-

1200 1340 1355 1430 1400 1350 1420 2200

---4--- 2015V ---4--7 2100C ZURIQU E

-2-----2O30C ----5-- 2100C 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V ---4--- 2130C

AZ577 OCIO 1 FY RG732 DC3O 2 FY RG734 OCIO 2 ES 905 1.810 E 602 1.204 5 9N920 DOS 2 ES PA526 8747 4 FY SÃO/RIO 8737 E 205 410 Y 142 284 5C880 B727 O Y LB974 8727 O Y E 337 674 Y 212 424 BR663 DC10 O FY RST TRE LHSO2 DOlO 1 ES 8727 1 Y UC111 B707 1 ES LA171 RG922 B707 O E? RG922 8707 O E? SR200 DC10 O E 8707 O E? LAl21

786 1.572 E 5 507 1.014 SAO 8N920 085 ---- FY UM 8N978 DOS 1 FY 0835+1 SAO PA526 B747 FY ---- 1640+1 GUA PA542 8707 3 ES SÃO/RIO 8737 1.214 2.428 E Y 791 1.582 E-60 1.155 1450+1 RG740 OC10 2 ES 1510+1 RG752 807 2 FY 1730+1 SR201 OC10 3 FY 1730+1 SR205 DC10 3 FY SR203 OC10 3 ES 1730+1 1700+1 RG750 8707 2 FY SAO/RIO B727

DE: Horario GMT +5 IQUITOS --3--6- 1115 1200

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

E 1.691 3.382 1.082 2.164 5 0200V 1825+1 JL021 OCO 3 ES EFE: 22/06 ESTE VÔO, JL02I OPERA QUINZENALMENTE 1918C 1520+2 RG830 8707 3 ES SAO/RIO 8727 2100C ---- SAO PA212 8707 ES SAO/RIO 8737 1330+2 NYC PA801 8741- 2 FY 2100C ---- SAO PA212 8747 FY SAO/RI0 B737 1330+2 NYC PAOOI 8741- 2 FY

WASHIN GTON

5C884 8737 0 5

OBSERVAÇOES

o SAIDA

ROMA

---4-6 2015V 0920+1 1-34--7 2100C 1640+1 SANTA CRUZ

HORÁRIOS co

CONTINUAÇÃO

-2-----1855V 1245+1 1 ------C20C 1520+1 --3-5- 2020C 1620+3 SAN FR ANCISCO

EREQUE SE IA

Av. São Luís, 170. Fones: 258-1314, 259-6131 e 257-8844-São Paulo - SP Consulte seu agente de viagem. ,

CHEGADA

1234567

TARIFA EM USE O

IDAIDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 075015+1 ----56- 1845 ---- 0700G+1 1234--7 1845 ---- 0725G+1

TY0 NYC TY0 N?C

RG831 PA800 PA20I PA800 PA201

8707 2 ES 13741 FY 8747 1 FY 11741- FY 1707 1 FY

SAO PAULO -2 -----1445 ESTE --3-5-7 1800 1234--7 1845

0530V+1 JL022 OCO 3 FY EFE: 20/06 VÔO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE 0930C+1 9G831 1707 3 ES RIO/SAO 8727 ---- TY0 PA800 13741- ES RIO/SAO 8737 0845C+1 NYC PA211 8707 2 ES RIO/SA0 8737 ----56- 1845 ---- TYO PA800 13741- ES RIO/SAO 8737 0845C+1 NSC PA211 8747 2 ES Ri0/SAO B737

DE:

i'ii : ii rei i'i Eff1!iI 'IIbtU Horario GMT - 4 hr.

BUENOS AIRES --3---- 1300 ---- IAD PA541 8707 5 11358+1 GOA PA515 8747 2 FY RIO DE JANEIRO 1-3---- 1300 ---- 0630G+1 --3---- 2340 ---- 1530G+1

IAD PA541 8707 5 GOA PA515 8747 2 FY WAS BN979 DOS FY LIM BN921 08S 3 ES

SÃO PAULO 1-3---- 1300 ---- 0845V+1 --3---- 2340 ---- 13505+1

IAD GOA WAS LIM

PA541 8707 5 PA525 8747 3 E? RIO/SAO 8737 BN979 DOS ES BN921 D85 2 FY

DE: HOrUrTO DM1 +1 flE. BUENOS AIRES 7 1830 1025E+1 -2-----2200 1405E+I ---4--- 2200 1405E+1 RIO DE JANEIRO 7 1830 7 2200 -2-----2200 ---4--- 2200 6- 2230 ----5-- 2230 --3---- 2240

AR117 B747 3 ES 5R204 OC1O 4 ES 5R202 DCIO 4 ES

0630G+1 08406+1 08406+1 0840G+1 0750G+1 08006+1 0730G+1

AR117 59200 SR204 SR202 RG753 RG751 R6741

B747 DC10 DC10 DC10 8707 8707 DCIO

2 2 2 2 1 1 1

FY ES FY ES ES ES FY EFE: 01/07

1040V+1 1040V+1 10405+1 093OC+1 0940C+1 0920C+1

59200 SR204 SR202 RG753 RG751 RG741

OCIO OC10 DC1O 8707 8707 DC1O

3 3 3 2 2 2

ES FY ES ES ES RIO/SAO 8737 ES EFF: 01107

SÃO PAULO

DE:

•lJEJ1jI

IQUITOS --3--6- 1100 1200

DE:

atei

SC884 8737 1 5

tuiiiPjiUi

Horário GMT + 9 hr.

RIO DE JANEIRO -2-----1445 0725G+1 JL022 DC8 4 FY EFE: 20/06 ESTE VÔO, J1022 OPERA QUINZENALMENTE

148 - Guia Panrotas —Julho/78

7 2200 -2-----2200 ---4--- 2200 6- 2230 ----5-- 2230 --3---- 2240

EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos poro mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiras que irão visitar e conhecer um desses países corno turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turístico. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondenre.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que esoecificamos o contrário, todos os passageiros hevem estar munidos de seu corresponden'e passaporte. A ausência de iniormação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente nõr, publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título domas as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiras que viajam como turistas. Recomendamos mui-o especiaímene não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam paro essa país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSAO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimenra de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectiva. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todas os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocamido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões da texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consuíro, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para Outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Babnairr, Egito (Rep, Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Ára bes, Tun União dos Emirados Arabes, Quatar, Síria, SomSudão, Tunísia, União Yêmen (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh , Barbadas, Bo tswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Gronada, Guiana, Irlanda da Norte,

Índia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Moita, Mounitius, Nouru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Novo Guiné, Reino Unido do Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapu ro, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tanga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmoia. 2. Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, Mantserrat, St. Cbristopher-Nevis-Arguiilo, St. Lucia e St.Vicent. 3, Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, ilhas Hébridas (condomínio Angla-Francês), Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânica das Ilhas Salomão, St,Helena, Território Britânico no Oceano Indico, Tuvalu, 4.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália, lli-os Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelou, dependência de Rass.

Como verificar o nacionalidade, no caso de um passaporte emitido po um dos países da Commonwealth, que além da anotação "Britisb Subject" (súdito britânica), possuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outra país que não o Reina Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentas para entrada nas diversos países, os portadores de tais passaportes não serão consideradas "súditas britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reina Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecos lováquia, URSS e Vietnam.

SAÚDE VAROLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Nenhuma FEBRE AMARELA

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a Febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Perú (América do Sul).

CÓLERA

ZONAS INFECTADAS Angola, Ghana, Libério, Malawi, Nigéria, Quênia Sierra Leone,, Tanzânia e Toga (na África), Bangladesh, Burna, Filipinas, Índia, Indon esia, Molása, Maldives, Nepal, Singapura, Tailândia, \'ietnam. (República Socialista) (na Ásia), llhos Gilbent (na Oceânia).

Julho/78 - Guia Psnrotas - 149

DERE

E EXIG. CONSULARES

Sul(Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina,

ÁFRICA DO SUL

Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados. BélChancelaria

gica, Benir, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroor, Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, Lote Cá

(Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador:

Setor das Embaixadas Tem.: 223-8189/8087/4873 225-1243 -

CP -

hs.

Rep. Dominicana, Rwarda, San Marino, Senegal, Skhiinr, Singapura, Sri Lanka : Suécia, Suíça,

SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - l0

Tailândia, Togo, Trinidad &Tobago, Torquia, Uganda, Uruguai, Vaticano : Venezuela, e súditos

and. - cm. .92 Tel.: 259-9255 - 259-9456 Horário: 14,00/16,00

britânicos se cidadãos do Bebo Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino árido : ou no caso de passaporte britânico emitido no exte-

NÃO NECESSITAM DE VISTO

rior, contenha a anotação ''Isento de certificado de entrada )Eotny Centificate Eoempt)

1. Os cidadãs da África do Sul. Os cidadôs dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen ot United Kirgdonr and Colorias), Botswana, Irlanda, Lesotho, Swazi-

2. Os menores de 16 aros. 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

land, 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4.

Os portadorep de visto de retorno (81112), emitido na Africa do Sul,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS -Varíola, Febre Amarelo

Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de

ANTIGUA (e Anguilla, Monteserrat, Nevis, Se. Kitfs,llhos Virgens Britânicas) Representações Consulares do Grã-Bretanha NÃO NECESSITAM DE VISTO

na, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Granada, Goiana, Holanda, índia, IsI andia, Itália, Jamaica, Lesotho, Lichteinsteir, Luxemburgo, MalawI, Malásia, Malta, Maonitrus, Nauru, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Papua, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelies, Cria, Sierra Leoze, Singapura, Sri Lanka, Swaziland Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & tobago, Tunlsra, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, feoceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de

VACINAS

conexão em 24 horas). [para cidadãos de países da cortina de tenro.

Vario la

VACINAS Febre amarela, varíola

ANTILHAS HOLANDESAS

Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - SUL 1/3 - Cosa 17 Tel.: 248-1437

Consulados

CP - 131971

CURITIBA - P0 Avenida João Gualberno, 1237

Consulados

Tel., 22.2322

RECIFE - PE Av, Dantas Barrela 191 - 4 andar Tel. 224-3530 - 224-3488 Horário: 08,30/12,00 bro. RIO DE JANEIRO Rua Pres. Carloo de Campos, 417 Tel., 225-7220

VISTO

mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Yemen ) Rep. Pop. Sem,) ou Yemen 1 Rep. árabe 2. Os passaportes deverão estar válidos até meses após a permanência estimada na Arábia Saudita,

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA

Tel. 242-5884 - 243-4616 Hor ano, 09:00/13;00 e 14:00/18:00

Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos, Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a

2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (exc. Cuba).

inscrição ''United Kiogdon of Great Bnitain & Nonthern Inelard'', ou ''Jersey'', ou ''Guerosey and its dependencies,'' com o endosso dentro do passaporte )British subject, citizen of lhe ônited Kingdon and Colonies,)

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e

quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.

documentos necessários pana a continuação da viagem.

Os cidadãos estrangeiras que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de

VACINA

residência

Varíola

Julho/78

cl passageiros judeus, cuja religião esteja

NÂO NECESSITAM DE VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Rumênia, Russia, Vietnanr,

150 - Guie Pan rotas -

bI portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado pana Israel, ou qualquer indicação

go, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

a) portadores de passaporte de Israel.

Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Félpinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, [uoennbor-

SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257 - 5' andar Tel,, 256-9933 Horário: 08:30/12,00

1. Pana uma estadia de até 90 dias, os cidadãos:

1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de,

BRASÍLIA - DF SOS - 308, bloco 8, apto. 201

Para uma estadia até 3 meses Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem.

Afganistão, África Central (Rep. da), Atnica do

RESTRIÇOES E INFORMAÇOES

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países:

VISTO

Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horário, 08:00/11,30

NÃO NECESSITAM DE

TRÂNSITO SEM VISTO

os cidadãos dos seguintes países

e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia,

S ' AO PAULO - SP Av. Nave de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09,00/16,00 (Representação Comercial) NÂO NECESSITAM DE

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba,St. Eustatis e Se. Maorten Holandesa)

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Paissarsdu, 283 Tel.: 245-5539

da Arábia Saudita,

3. No caso de peregrinos, consultar o consulado,

(República Democrática Alemã)

Avenida doo Noç oes, 25 Tel.: 243-7466

judia.

do que o passageiro esteve em Israel.

(República Federal Alemã)

BRASÍLIA - DF

Os cidadOos de Bahrair, Kuwait, lotar e [mirados Arabes, desde que não tenham origem

4. Os portadores de ''autorização de desembarque" emitido pelo Ministério de Negócios Exteriores

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Chancelaria

1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2.

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda,Botswa-

escala dentro da Alemanha Ocidental,

ALEMANHA ORIENTAL

N ' AO NECESSITAM DE VISTO

3. Os portadores de visto de retorno,

Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias,

1. Os estrangeiros residente na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência.

Tel., 242-9415 - 242-2012 Expedi 09,00/15,00 hs, - de 2a. o 50. 09,00/12,00 hs. - 6' feira

os cidadãos dos seguintes países

24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária pata o país de destino,Esta informação aplica-se apenas pana uma

ALEMANHA OCIDENTAL

PORTO ALEGRE - OS Ruo Professor Annes Dias, 112 Tel, t 24-9255

SOS - 111,

Varíola

burgo : Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mioaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá : Paraguai, Perú, Portugal,

Chancelaria BRASÍLIA - DE bloco H, apto. 602

VACINAS

Iugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxem-

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9 andor Tel.: 285-1610

país ou retornam ao país de destino,

Fillipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, índia, Indonésia,

11-1170

ARÁBIA SAUDITA

É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Chooefeld, quando se destinam a um terceiro

Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Finlândia

Consulados

Horário 0900/1200

TRÂNSITO SEM VISTO

Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito Espanha, Finlândia, França, Ouirea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, Jondârua, Kuwait, Libano, Libia )Rep. Atabe) Liechtenstein, Mali, Marrocos, Monaco, Noruega, 5am Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido aos passageiros que continuam

viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passageiro chego de um país sem representação consular da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas pana continuar viagem,

da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3.

RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiras apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lgxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da Atrica do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Pulestinos. O visto não poderá ser Obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada err: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do Sul, e Taiwar. VACINAS

ÁUSTRIA

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do país por um período inferior a 2 anos, a partir

PORTO ALEGRE - RS As, Julio de Coutilhos, 435

Chancelaria

Tel.: 25-1520

BRASÍLIA - DF SAS - As. dos Nações, lote 40

RECIFE - PE Rua do Brum, 145

'fel.: 443-311/3421/3373/3231 CP, 07-1215

Tel.: 24-5210

Horário 10:00/1100 hru. - de 2'

o 6'

Passageiros paia o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery lAvroparqueL

curral Tel., 274-9899/3722

Consoladas BELO HORIZONTE - MG

SALVADOR - BA (Ediémcio Wildberger)

Ruo Três, 199 Tel., 33-0919/0340

Av. dos bradou Unidos, s/n'

CURITIBA - PR Ruo Mal, Fioriono Peixoto, 238

INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidoparam ano. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos par um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados.

'fel., 21-244 - 23-920 Horário 10,00/12,00

C(. 1707 Te].: 24-6795

SANTOS -SP Ruo XV de Novembro, 161 - 4' andar Tel., 34-6497/8194

PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Svvernbro, 1069 Tel,: 24-6085/7093

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073 - Horoa 1 - 13' Tel.: 287-7892/6749

RIO DE JANEIRO - GB As. Atlântica, 3804

Varíola e Febre Amarela,

ARGENTINA Chancelaria BRA,S)LIA - DF Edif !cio Venâncio VI - 4' andor Tel.: 224-163912639/363914639 Horário: 0900/13:00 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R00 Almirante Barroso, 724- 1' andor Tel. : 72-1225 Horário , 0800/1300

2. Visto de retorno é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram tora do país por mais d ? aros, Os passa 8 eiro s devem

SÃO PAULO - SP

O nisto de retorno, que deverá ser emitido por um Consolado Argentino, é válido para uma

Alameda Loreco, 1271

evtrada. No caso de residentes estrangeiras procedentes do Bolívia, Brasil, Chile, Paragoai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidad''.

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem tora do país por mais de 2 anos, a partir de sua salda da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido

Teí.: 44-0791

para urna entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno

Hor ano, 0900/1200 hs.

VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freiras Ruo Marcelino Duarte, 48 - 9' s/906 Tel.: 3-5047

Tel, 282-6223 -horário, 09:30/1120 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de

NÃO NECESSITAM DE VISTO

África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbadas,

os cidadãos de,

hAJA) - SC Rua Somuel Heuse, 47

PORTO ALEGRE - RS Ruo Prof. Armrres Dias, 112 - 1' andor Tel. u 24-6799

Horário: 09,00/13,00

Tel.: 227-0040 Horário: 09:30/11:30 hrs,

ter passaporte válido e ''cédula de identidade''.

poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''.

RECIFE - PE Caixa Postal 36

VACINA

Horário: 12,00/19,00 hrs.

Varíola

África do

Sul, Alemanha Ocidental, Argentina

Austrália, Austria Barbados, Bélgica, Bolivia Brasil, Rritâricos (portadores de passaportes briO nicos com a inscrição ''United fingdom ot Grea' Bnitair '' Nvnfhern Ineland" ou ''Jensey" ou Suemsey and its dependencies'' ou ''Isleof Mar'' ou 'Gibraltar''( Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, iapOo, Liechtenstein, Luvemnburgo, Malta, México (excito portadores depassaporte de serviço), MOnaco, Noruega, Nova Lelãndia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rumtria, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

RIO DE JANEIRO - GB Ruo Forani, 29

AUSTRÁLIA

Fel.: 266-6299 Horário: 12,0011 7:OOhs.

Chancelaria

SANTOS -SP Ruo João Pessoa, 69 - 8' andor Tel.: 33-5264

BRASÍLIA - pE SDS Edifício Ver anelo IV, 5 andor, solos 513/524 Tels.:223-4179/6179/7170

Horário, 12,00/17,00 SÃO PAULO - SP Ruo Araujo, 216 - 8' andar Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário, 0900/14:00 URUGUAIANA - RS

Caixa Postal: 11 - t Horário, de 2' o 5 feira, 08:30/1 2:30hs.- 1330/17,1 51,s,

RIO DE JANEIRO - GB Ruo B. do Flamengo, 22 - opto. 202

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Te!: 245-9975/3030 Horário: 1030/12,00 hru,

1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2.439 - 3 andar

Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático eu de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvai dor, Estados Un dos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Cambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, Luvemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mõnaco, Marrecos, Nova Zelândia, Nicanagoa, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Mariru,Senego], Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Salina-

Venezuela. permitido aospassageinos que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem pana o pois de destino, VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido pana os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto pata cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan IFormosaL da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Orienta), Hungria, Confia do Norte. Mongólia, Polônia, Rumenia, Rússia,

Varíola

BÉLGICA

08,30/1 2:OOhs.- 1 230/14:3Ohv.

Rua XV de Novembro, 1688 'fel.: 21-925

Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos I''citizen ot the United Kingdvm and colovies" e ''british protected pers005'' excedo os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou DI,

me, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano,

TRÂNSITO SEM VISTO

às á's feiras, Consulados

RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694-

Chancelaria

Vietnam.

BRASÍLIA - DF

VACINA

SES - As. das Noç oes, Iate 32 Tel.: 243-1133

Varíola

CP, 07-1197 Horário: 10,00/12,00 hs. - de 2' a 6'

BOLÍVIA

Consulados

países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identidad" ou

Te]: 280-0244 Horário: 09,00/1200 - 14,00/16,30

''Libreta de Enrolamiento" ou ''Libreta Cívica"

Sexto-feira: 09,00/12,00

(desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 291(0/58).

NÃO NECESSITAM DE VISTO

BELÉM - PA As. XV de Agosto, Ed. Importadora

os cidadãos de: Austrália e Novo Zelândia.

n1322/3

Te]. u 244-2726//0926 - 242-3341 Hor ano, de 2' o 6' feira, 09,00/13,00 hr. - 15,00/18,00 hr.

Tel.: 4416

Consulados

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Garradá, Chile, Colãmbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grenada, Grécia, Guatemala, Coyara, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & --Tobago, Uruguai, Venezuela,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália com bilhetes confirmados paro continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina do Ferro o chineses residentes em Taiwao. VACINAS Varíola, Febre Amarela

BELO HORIZONTE - MG As. Carandaí, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422

CURITIBA - PR Rua XV de Novembro, 297 - 3' Teí., 22-6033 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUSRuo Barroso, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

s1303

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 -bI.B opto. 303

BELÉM - PA Avenida Podre Eutíquio, 643 Caixa Postal, 649 'fel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Junqurillos 276 Tel.: 332-5791 CÁCERES - MT Ruo Duque de Caxias, 52

Julho/78 - Guris Purrronas - 151

CORUMBÁ- MT (Edifício Josa) Rua xiii de Janeiro, s/n' - silO]

CHILE

dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos: Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala,

NÃO NECESSITAM DE VISTO O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do pais.

Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Luxem-

Chancelaria

Tel.: 2-888 CURITIBA - PR Rua Goulin, 1235

burgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Domini-

Setor das Embaixadas

Tel. 62-2666

cana, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela,

Avenida dou Nações, Lote 11 Tel.: 225-0114/0030/0001/0034

É permitido aos passageiros continuando viagem

Horário, 10,00/1100 Consulados

de conexão, dentro de 24 horas, desde que irão deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes

GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mantos, um' Edifício Vassilakis Bloco 8 - apto. 104 - 2' andar RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - apto. 101 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário 08,00/1100 fins. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 26 - 3' andar Ci. 42 - Tel.: 32-7194 SÃO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80 - 7' andar

si]] - Tei.: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte bnitãnico l"Un)ted Kindum ou Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou 'guernsey arei its dependencies'), 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Uni os, França : Holanda, Israel : Itália : Eiechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça. 4. Os portadores de cartão de turista emitido no desembarque, para estadia de até 90 dias, para cidadãos de países tora da Arrreãca do Sul (exceto Liga Árabe e Cortina de Ferro), e 30 dias para cidadãos de países sul-americanos. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem Pernoitar, e cum documentos e bilhetes para continuar viagem. VACINA Varíola, Febre Amarela.

BRASIL

seguintes países, por peníodqs ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Fili p inas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Panaguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiropaís pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas, Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Curtira de Ferro, VACINAS Axtivanidllca - Exceto pana menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na saída.

CANADÁ Chancelaria

SES - Av. das Naç oeu, lote 16 Horário, 09:00/13,00 lira. 14,00/17,00 hrs.

2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência tora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo OS, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há 5 anos, 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos Britânicos (''Citizer ot lhe United Kingdorn and Colonies''), Alemanha Ocidental, Argentino: Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá: Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equa-

152 Guio Panrotus - Julho/78

tal, Alemanha Onjental, Algéria, Alto Volta, Anen-

Horário, 08,30113,30 hrs,

Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad,

tina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bulgaria,

PORTO ALEGRE - RS Av, Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel., 24-4257 Horário, 08,00/12,00 PIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário, 09,00/13,30 SALVADOR - BA

Mauritius, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Nige(, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Quênia, Romênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone Somália, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Sina, tanzânia, Tchecoslo-

SANTOS -SP Rua Arlhur Anuiu, 6 - apto. 113 Tel., 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Pua Babilongo, 193 Tel., 198 Horário, 09,00113,00

Horário, 08,00/12,00 hrs 14,00/16,00 hs.

2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas,

Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário, 10,00112,00 hru. 14:00/16:00 lrrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immigrant visas). 1. Cidadãos da Canadá, 2. Britânicos I''Citizeo nt the United Kingdom and Colonies''). 3. Cidadãos da África do Sul, Ale.rtnanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália : Áustria, Bahamas,

da, It alia, Jamaica, Japão, Lesothn, Liechtenstein, Luxemburgo, Ti Malásia,

exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista.

3. Os portadores de documento oficial pela DAS, pana chineses residentes no Taiwar e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos isentes de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de ''Certificado de permanência'' e uso cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartõesde turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AVIBN/BR/CP/IB/KL/LA1[H /RG/SK/SN/SR em seus vôos pana o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válidopara 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões; de turistas não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos segoirtes países: Alto Volta, Benin, Cão, Burma, Canreruxn, Rep.

Malta, Mauritius, Méoico, Monacu, Nauru, Nicanagua, Mova Zelândia, Noruega, Panamá, Pautar Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal, -Quênia, Repúblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, ulça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Toba0o, Turquia,

4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos, Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em urdem para deixar Canadá TRÂNSITO SEM VISTO É permitido ás pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro país, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá,

Uganda, Venezuela, Vietnam, (Rep. Soc., Yemen IRep. Árabe), Yemen (Reli. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARÁ SAÍDA

INFORMAÇÃO O viste é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto, VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

COLÔMBIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto, 105 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM - PA R. Bexamim Cortslanr, 1303 - op.203 MANAUS - AM Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua F]oriono, , 505 (Represenroç ao) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fionnersgo, 82 - apto, 202 Tel., 225-9593 Horário, 0900/13,00 SÃO PAULO - SP

da África, Chad, Congo (Brazzav'dle), Oahomey, Gabão, Guinea, Suyana, Haiti, Indonésia, Costa

Rua Marcorsi, 94-6' andar - CJ. 604/7 Tel., 34-3553

do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Maoritius, México, Peru, Senegal, Sierna Leooe, Singapura, Somalia, Sudoeste África,

Horário, 0830/13,00

Suriname, Swazitand, Tanzânia, Tugo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2.

váquia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia Turquia,

E necessária a todos que deixam o pais.

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário, 08:30/13:30 hrs.

1. Os portadores de documentos de identidade,

SÃO PAULO - SP

sau, uuiana, itoianaa, uorgria, isiarréia, índia, Iram, Iraque, It alia, lugeslávia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Maunitania,

Av, Sele de Setembro, 335- apto.902 Tel.; 247-4588

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha [ Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ganibia, Chana, Grécia, Drenada, Guatema)a, Guiaoa,

1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado.

para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países : Afganistão, Albania, Alemanha Ociden-

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Wilson, 165 6' andar - Tel.: 242-4140

1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

BELO HORIZONTE - MG

Consulados

Avenida Paulista, 854 - 5' andar

para um terceiro país tv mesmo ou no primeiro vôo

Rua Gonçalves Dias, 82 Tel., 21-7230

BRASíLIA - DF

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.

TRÂNSITO SEM VISTO

5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos

Bangladesh, Barbados Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, iRica, Cuba, Chipre,

2. Os portadores de Laissez-Passer omitido pelas Nações bridas.

BRASÍLIA - DF

os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPU LAR)

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia, 2. Britânicos (90 dias) (''citiren ol United Kinpdon. ot Gneat Bnitair and Nonthern Ireland' ou "Jersey" ou ''Guernsey and its depexde,ncies" 1, Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, irlanda, tsrael, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, pana estadia até 90 dias.

Chancelaria BRASÍLIA - DF

VACINAS

MSPW - SUL, Ci. 43 - lote 4 Tei.v 253-1296

Varíola

l-lor ano, 09,00/12,30 e

15,00/18,00

3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consolado da Colômbia ou companhia aérea, - os cartões de turistas (brancos) válidos para

urna entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin,

fauritãnia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da

improrrogáveis. Os cartões de turistas o trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos da Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Anabe e para chineses residentes em Taiwan. A evceçáo do visto é válida pana duas estradas de

Panamá) e de países da Cortina de Ferro,

BRASÍLIA - DF

1. É permitido aos que continoarr viagem no

SES - Avenida das Noç cios, lote 26 Tel.: 242-8211

mesmo vôo, 2.

Africa Centra), Senegal, Suécia, Togo e Tunisia. 2. portadores de visto de retorno.

Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no faiwar e cidadão do Panamá (se residentes lona do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina

3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa de Marfim , exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

VISTO DE RETORNO

no máximo 40 dias em um ano.

É permitido aos portadores de bilhetes e documentos puna prosseguir viagem no mesmo ou primeiro

VISTO DE RETORNO

vôo de conexão, sem deixar u aeroporto.

Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o pais.

Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do ''documento de viaje coíonrbiano'' deverão

RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRANSITO

porte.

IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias, Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque.

os cidadãos da Guines necessitam de autorização especial.

IMPORTANTE VACINAS i. Todos os passagens que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

documentos para continuar viagem e o mínimo de USS 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Pana os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado. VACINAS Varíola

COREIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASÍLIA - DP SEN - Avenida dos Noç oes, lote 14 Tel. 225-4202 - 225-2567 Horário: 08:00/12:00 o14,00/O7,OO Consulados SÃO PAULO - SP Avenida Ponham, 810 - V ond. - Ci. 1 Tal. 287-6364 - 287-9332 Horário , 0900/1200 e 14,00/17,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Corda.

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLIA - DF Si - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tal,: 248-0646

lândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtensteir, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando residen-

diplomáticas com a República da Coréia.

Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado (máximo 5 aros) Alto Volta, Al Banir,

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Ital ia, Japão, Espanha e Suiça.

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses,

Os portadores de visto de retorno.

7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatr(das, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Custa Rica ou nas Companhias aéreas nus aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de USD2.

Camenoon, Chad, Congo, Costa do Martim, Gabão, Malagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da

Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer país), chineses residentes

Africa Centra), Senegal e Togo.

no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes

Os portadores de passaporte dipiomáhco, especial, ,oficial ou de serviço da Albânia. Argélia, Aostnia, Bulgária, Cuba, Checoslová-

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sol, Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Baogladesh. Barbados, Bélgica,Benin, Bolívia, Enviara, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica : Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana. Grécia, Grarada. Guatemala, Goiana, Haiti. Honduras, Holanda, Islândia, índia, Ir a. Irlanda, lsnaol. Itália. Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, ta, Maonitius, México. Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Noruega, Panamá, Para 8 uai , Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Fornecia: San Marino, Sierra Leme, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça. Tanzânia, Tailândia,

Residentes estrangeiros portadores de permissão do residência,

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria

3. Os portadores de passaporfes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suiça. 4. Os portadores do bilhetes com a anotação ''visa waiven for Cuba granfed', isto O: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com ocr visto, que

tes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia,

Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes

Tal,: 287-3278 - 288-2482 Horário: 09:00/12,00 e 13,00/16,30

quia, Alemanha Oriental, Hungria, Corda do Norte, Mongdlia, Polônia, Romênia. Rússia, Vidram e Iugoslávia,

1. Cesta Rica.

3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias,

Horário, 0830/12,30 e 15,00117,30

1. Os portadores de visto de retorno.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:

dependencies'' ou ''Isle vI Mar''), Austria, Bélgica, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Fin-

SÃO PAULO - SP Al.Joaquvirn Eugênio de Limo, 1.201

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Vem anHo VI - 2 andor Tel,: 224-1168/2973/0389/1389

CUBA

Horário: 09,30/13,30 hrs,

(turistas) Britânicos (''citizen of Urited Kingdom of Great Britam and Northern lreland''ou ''Jersey" ao ''Overnsey õod its

Tal,: 205-5046 Horário, 09,30/16,00 bro,

Trinidad & Tobago, Tunúsia, Turquia, Uganda, Uruguai. Venezuela, Britânicos )citizen ml the O. Kingdom and colonies).

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Bnitánicos. Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias.

Chancelaria

de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

SÃO PAULO - SP Av, lpirango, 313 - 3' andor Tel., 258-4811

RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andar

Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Mal4. O Governo da Costa Bica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem tordos suficientes e que se apresentem

Varíola

França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia

COSTA DO MARFIM

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica,

Rua Almirante Solgodo, 108 Tel. v 243-3330 Hor crio: 09,00/11,00

3. Cidadãos dos seguimos países, desde que não exerçam atividades remuneradas:

Varíola

depois da data de emissão, 3.

RIO DE JANEIRO - Ri

2. Portadores de visto de retorno.

com reservas confirmadas e documentos necessários pana o prdxims país, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantêm relações

2. Os xistos emitidos pelo consulado da Custa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias

Consulados RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel., 268-6185

Horário: 09,00 às 12,30 hrs, Consulados

de Ferro.

TRÂNSITO SEM VISTO

ter uma "visa ordinária, válida em seu passa-

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

Camenoon, Chad, Congo, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, Itália, Malagasy, Mali,

- os cartões de trânsito (verdes) são válidos pana uma entrada apenas, até 15 dias e são

DINAMARCA

tona do Panamá e/ou que não venham do

se obtém no caso da não existência do consulado cubano no pais de origem. O ''visa waioer'' pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo pais, excluindo cidadãos americanos.

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç aos, lote 12 Tem,: 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,00/15,00 Hu. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Ohana, Guiné, Jordânia (passaporte válido pana mais de um ano), Kuwait, Líbaoo, Marrocos, Gman, Datar, Síria. Yemen )Rep. Anabe), Terror (Rep. Popular Democrática). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO

PERMISSÃO DE RETORNO

Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes

entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização espe-

estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou ospecrais.

cial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES

INFORMAÇÕES 11

Os americanos, estrangeiros residentes nos RUA, os nativos de Cuba cern nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

Não é permitida a entrada e trânsitopana: - Portadores de passaporte de Israel, - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan, - Portadores de passaportes não válidos p/o Egito, somente em trânsito,

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS Varíola, Febre Amarela,

- Britânicos de ,onigem asiática, - Cidadãos da Africa do Sul, - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado pana ls'ael.

Julho/78 - Guia Panrotas - 153

INFORMAÇAO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte

Venezuela (com passaporte diplomático).

de Israel.

Os membros de corpos diplomáticos credenciados

vindo diretamente do Canadá ou México, com os

para a Espanha.

seus passaportes e documentos de viagem

Os portadores de autorização do retorno ou ''tarjeta de residência" e passaporte,

carimbados ''Caradian bordei cnessirg identificatior card''.

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

TRÂNSITO SEM

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR

Chancelaria

mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha.

BRASÍLIA - DF

- E permitido aos passageiros fazendo uma

SQS 206, Bloco B, apto. 503

parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto,

Tel., 244-0686 - 244-0334

Chancelaria

Horário: 09:00/43:00 - 15:00119,00

BRASÍLIA - DF SOS - 206, Bloco E, opto. 21 Tel. 243-7409 Flor ano: 0900/1300 hro. Consulados SANTOS -SP Rua Valdoero Silveira, 1 (Boqveirao) Te[.: 43-418

Horário 08:30/11:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE

VISTO

1. Os cidadãos: Britânicos )citizen o) United Kingdom and Northern lreland'J, da Africa do

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 - sala 1101 e Tel.: 257-8774

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5

Horário: 0830/11,00 hrs.

anos, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido

SÃO PAULO - SP

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e as que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país.

continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem.

Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana,

INFORMAÇÕES

Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, India, Ira, íraque, Irlanda, Islândia, Israel,

Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um xisto de entrada ou

Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi,

um cantão de controle imigratório emitido polo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país.

3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os portadores de cartão de turismo )válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El

maio de 6 meses, se residindo na Europa ou Alríca do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país.

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

Horário, 0900/1200 e 13,30/1700 hru.

BELÉM-PA

RECIFE-PE Rua Gonçalves Maio, 163 Tel. 221-1412

242-1074 - 243-3361 Horário, 09,00/1400

SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870

Te[.:

Consulados E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com

SÃO PAULO-SP

RECIFE - PC

reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto.

Rua do Riachuelo, 105 - 0)801 Tel. 21-2804/4544

Rua Padre João Manoel, 20Tel., 289-3155 - 289-3343

VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dvvivier, 43 - apt' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário 09:00/13:00 hrs.

VACINAS

SÃO PAULO - SP

Varíola, Febre Amarela

Av, Bernordirro de Campos, 98 - 1' Tel. 289-0309

3. Os britânicos, para uma estadia de até 80 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Curtiria de Ferra. RESTRIÇÕES O governo dos [miradas Árabes Unidos recusa a

154 . Guia

Panrotas -

Jul

Horário, 08,00/13,00 hrs.

VISTO

Os cidadães do Espanha. Britânicos í''citizen ot the United Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), étnica do Sul, Alemanha Ocidental,Argélix, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia da Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, EQuador, El Salvador, Estados Unidos, lFilipires, Finlâadia, França, Gâmbia, Grécia, Onerada, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, ls)ãrdia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechterstein, Luxemburgo, Malta, MalMéxico, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, PerA, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelies, Síerra Leore, Singapura, Suécia, Suíço, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses.

visto é possível para certos passageiros, suas atividades estariu restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aéreo transportadora, que os acompanhará até o embarque no conxxão. Pana evitar possíveis inconvirientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá ora EIA.

Se não houver conexão no período de 1horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém as passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora.

1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos, 2. Os cidadãos de Coréia de Norte e Vietoam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3.

1' andar

VISTO

1. Os cidadãos dos LUA e Canadá 2.

que os levará tora dos LUA,

RESTRIÇÕES

Har6nio: 0900/12,00 - 330/1530 NÃO NECESSITAM DE

- Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão

- continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra e em menos de O horas.

Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tei, 223-0800

Horário 09:00/12:00 - 1330/15,30

(USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba.

2. Os portadores de visto para residência

VISTO

Consumar a Cia, Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem

- ter os documentos recessénios para sua entrada no pais de destino,

Consulados

RIO DE JANEIRO-Ri Tel, 252-8054

Chancelaria BRASÍLIA - DF

Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrein, Iran (exceto para Abu Dhabi), Kuwait, Oman, Datar (Dohal e Arábia Saudita.

residente receiot card )Form 1-151") TRÂNSITO SEM

BRAS ÍL IA-DF Avenida das Nações, lote 3 Tel.: 223-0120

PORTO-ALEGRE -

TRÂNSITO SEM VISTO

No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EIA, deverão ter o ''Alien

Chancelaria

Rua Uruguai, 155 - 11' andar Tel: 24-0655

NÃO NECESSITAM DE

13.

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA

Varíola, Febre Amarela

SES - Avenida das Naç aev, lene

NÃO NECESSITAM DE VISTO

de uma visita de nu máximo 30 dias ao Canadá ou México.

Varíola

VACINAS

Salvador ou por companhia aérea autorizado

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

com visto de entrada retornando aos EIA depois

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

Al Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréla, do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador,

2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan).

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA

para sair da Espanha depois de uma estadja de

Avenida Paulista, 807 - 2 - sala 201 Horário: 13,00/17,00 hrs.

É permitido aos cidadãos de qualquer país que

Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela,

Ofticer" antes de sua salda de Nassao. 11. Os cidadãos do México, portadores de ''OS border crossirg cardo (Forno 1-186'').

INFORMAÇÕES

Sol, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália,

Malta, Marrocos, México, MOnaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sai

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''OS lmmigratinr:

Consulados

SÃO PAULO - SP Rua José Maria Lisboa, 744 Tel.— 287-8703

VISTO

É permitido aos passageiros em transito no

9. Os imigrantes admit i dos legalmente no Canadá,

Os portadores de ''alieo registratior roceipt card'', emitido por autoridades americanas (Furm 1-151) para estrangeiros residentes nos EIA, que est i veram tora monos de 1 ano.

3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos LUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos LUA. 5. Os portadores de ''nefugee travei document" )titre de voyagei emitida paro refugiados estrangeiros residentes aos LUA. 6. Os portadores de ''US lmmigratinn Form 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de ''IS Borden Crossing cara

Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estônia, Alemanha Ooienral, Hungria, Latánia, Lutâoia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram.

4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Ver lo Ia

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DE SEN - Avenida das Naç oes, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário 0900/1300 e 14:00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que via em como turistas nua negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depnis de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureaa de Imigração e pagar uma taxa.

)Form 1.186 emitido pana cidadãos do México, chegando do México ou Canadá.

3. Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlândia,

8. Os passageiros chegando de qualquer país, se

França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália,

cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus

México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias.

passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá no Bermuda,

4. Os cidadãos de qualquer país para uma estadia

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e

TRÂNSITO SEM VISTO

documentos parao país segoinle. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanhg Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, índia, Indon esia, Iugoslávia, Malásia, M o n Hól i a, Polônia, Romênia, Siogopura e Tailândia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos se,uintes países Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, França, Indonésia, Israel, Itália, Coréia do Sol, Líbano, Malásia, Singapura,

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter nisto de retorno.

entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnanr.

2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável, 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno.

Andorra, Alemanha Ocidental lamentos, Chad, Congo. Costa do Niartim. França, Mauritio, Mtraco, Niger, Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno.

- conlieuarr: viagem no mesmo vôo, sem deixar o aeroporto.

FRANÇA Chancelaria

continuam viagem no mesmo vôo ou primeira conexão dentro de 24 horas desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas o dc:cunentos para prosseguir viagem, exceto 0v cidadãos de países da Cortina de remo.

Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA

Consulados RECIFE - PE Av. Dantes Barreio, 1200 9' andar Ter : 224-6722 - 224-093i RIO DE JANEIRO - Ri Av. Pren. Annonia Carlos, 58 8 andar - Te : .: 283-9812

SÃO PAULO - SP Avenida Poui lisIo 2073 - 17 anca, Tei.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09,00,'12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE

Chancelaria

Bern, Bolívia, Brasil, Canadá, Coítmbia. longo )BrazzaviLe), Coréia do Sul (31 dias). Costa do

Horário: 0800/1400 Consulados

Marhrr, Costa Rica, Chad. Chile, Chipre, Cuba. Dinamarca., Equador, Espanha, Estados Unidos,

BELÉM - PA Avenida Senador Lemos,

377

BELO HORIZONTE - MC Rua Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE )A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paisoandu, 7 - 4 andor Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário, 08:00/12:00 e 1300/16:00

RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO O Governo do Gabão rectos a ad'nrissâc e trânsito

guai, Peru, Portugal, Qatai, Ouênia, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Siemna Leone, SirOapura, Se Lanka, Swazilard, San

de cidadãos de Argola, Benir, Cabo Verde, loba. Greta, Haiti e São Tomé & Pnincipe, a menos que p ortadores de visto de residência,

Marino, Soecia, Sujça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, lunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

Apenas o transito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto é permitido,

3. Osportadores de visto de retorno, emitido em Londres.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarele e Risco de Malária

É permitido para as cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixai o aeroporto.

Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 - 8 Tel.: 228-1141 - 2272592 R. 132 Horário, 08,00/12,00 e 13:30117:00 VITÓRIA - ES Praça Coara Pereira, 52 - 9 andar NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de Britânicos, Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canada, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Eqçador, El Salvador, Espanha, Estados Onidos, Frji, Finlândia, Filipinas França, Gâmbia, Guatemala, Grécia, Grenada, olarrda, Hungria, Islândia, India, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Israel,

México, Mtnaco, Marrocos, Nova Zelândia, Ni ar, Noruega, Peno, Polônia, Portugal, Romênia San Marina: Singapura, Swaziland, Suécia, Áuíça, Tanzânia, lchecoslovaquia, Trinidad § Tobago,

GHANA Chancelaria

VACINAS

BRASILIA - DF

Varíola

SQS 111, bloco B - apto. 603 Tel.: 243-9992

GRÉCIA

Horário: 09,00/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos:

Chancelaria

1. portadores de passaportes de Alta Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo

SHIS . QU1 - 4/14 - caso 11 Tel. u 248-1127 Hor ano: 09:00/14 00 hrs,

BRASILIA - DE

2, portadores de visto de retorno,

(se chegando direto do Laos), Liechlenstoir. Luxeirrburgo. Malásia, MaIL Malta, Mauritânia,

TRÂNSITO SEM VISTO

Praia do Flamengo, 382 Tel,: 225-3111

É permitido por 24 horas, aos passageiros

Horário: 09,00/1300 Hrs,

ttlaurit:uv. Marrocos (30 dias). México. Rep. Atnica Central, Niger, Noruega. Nova Zelândia, Paquistto. Paganrá, Paraguai Perú, Portugal. República de Africa Central, República Dornici-

portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar aeroporto.

cana. San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidud & lobato, Tunísia, Turquia, Uruguai.

VISTO DE RETORNO

SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 1499 - 11 andar Tei: 289-0178 Horário: 09,00113 bis.

dentes de asiáticos com o número' do passaporte de prefixo 1 ou O. 3.

Malvinas, índia, Ir a, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maonitius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria,

El Salvador, Filipinas (59 dias), Finiãrdia, França. Gabão, Grécia. Guatemala, Haiti, Rolarda, Honduras. Irã. lugoslãoia, Irã. Irlardo. Islândia Israel, Itália, Jamaica, lapão. Laos

2. Os cidadãos brilãnicos 1' 'c itizer ol lhe únioed éingdom and Colories'') exceto pana descen-

SALVADOR --BA

Tuoísia,Tnrquia, Uganda, Oruguai,

VISTO

1. Para urra estado até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alamrarha Ocidental, Alto Volta, ArgéFa, Argentina , Austrália, Austria, Bélgica,

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, 27 Tel.: 42-8555

Oinamarca, Equador, Ei Salvador, Emiradas Arabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Fiança, Grécia, Guatemala, Gâmbia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Ilhas

NLcaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Para-

BRASILIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote 4 'rui 223-0990 Horário: 0900/1300 e 15:30/18,00.

Horário: 09,00/12,00 hrs. VACINAS

'entry certificate" ou' employinnent voucher''). Is cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bahramn, Ban-

Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica,

VACINA Varíola

passaporte,pretixado de Sou O, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de

TRÂNSITO SEM VISTO É peonLdo aos paosageiros que,

6. Os que tiverem indicado no passaporte uma

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

l. Os portadores de passaportes do Alto Volta,

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

Suiça, Tailândia e Tunisia para estadia ilionitada,

profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãvs,

i Os cidadãos das Fil pinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para urra estada de até 3 meses.

3. membros de missões diplomáticas e consolares creditadas para Ghana,

É necessário aos residentes estrangeiras retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua salda de pais. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

Chancelaria

É peroit'do pana os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

BRASILIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário, 08,30112,30 e 14,30117,30 Consulados PORTO ALEGRE - RS

O visto de retorno é recessáLc aos passagx'rvs residentes na França.

Rua Uruguai, 91 5 andar s/518 Tel.: 24-0589

VACINAS

RiO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284, 2 andar Tel.: 225-7252

Chancelaria BRASILiA - DE, SDS - Id. Verr arrcio V, 4- s/409,'4 14 Tei,: 2259i97 - 22.57482 Horár:o. 08:30:' 12,00 e 15 00/1 7,30

1. Os cidadãos da Grécia. 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Andorra, Babrain, Barbados, Çolomnrbia, Costa Rica, Dinamarca, [mirados Arabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iraque, Israel, Itália, Japão, Kuwait, Liechlensteir. Luvernbengu, Malta, Marrocos, México, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panamá, Paraguai, Peru, Catar, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela

3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda. Islândia, Liechtenstein, Mõraco, Portugal, San Marino e Runísia.

Horário, 08,30/12,30 e 14,00117,00

GABÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Uruguai,

VISTO DE RETORNO

Vanio'a

RIO DE JANEIRO - Ri

Bélgica, Bxlivia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre,

GRÃ-BRETANHA

4. Os portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO

Consulados

4. Portadores de passaporte britânico Ira capa: "United Kmngdom vI Great Bnitaie xv Northerr lnelaxd'' ou ''Jersey" ou ''Ouemnsey e suas dependências" ou 'lsle ot Mar''l no qual o

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17 andar

portador é descrito corno'' British subject citizer ot the Uniteá Kirgdono lslands and Colanies'',

Tel.: 287-7722 Horário, 08,30/12,00 e 14,00117,00

eecela passageiros de descendência asiática, com número de prefixo C xx 0.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadoras éx visto de retorno,

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência irão européia e com o número de seu

6. Portadoras de passaporte diplomático, credenciados pana a Grécia.

Julho78 '

Caiu Pxrsrorao

155

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edificio Versorcio

IV, solo

316

Tel. 0 223-9122 Hor ano, 0900/14,00 hns, Consulados RECIFE - PE Ruo dos Pernornbuconas, 82

2. Se portadores de bilhetes e documentos para

ca, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghaoa,

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos.

Luxemburgo, Malawi, Mal asa, Malta, Mauritius,

Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador,

continuar viagem.

Equador, Espanha, Estados Soldos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Leso-

- por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça

tho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Norue-

Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia,

TRÂNSITO SEM VISTO

Quênia, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samoa

É permitido para os passageiros que continuam

Ocidental, Turquia, Ti Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, Zumbia e estrangeiros portadores

viagem a um terceiro país nu mesmo ou primeiro voe de conexão, sem deixar o aeroporto, com

de prova de residência.

reservas confirmadas e documentos em ordem.

Suriname, Swaziland, Tailândia(passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia,

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Curti na de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

í"citzen of Uoited Kingdorn and colonies" e protegidos britânicos).

HOLANDA

para sair dentro de 14 dias.

ga, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura,

TRÂNSITO SEM

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residência" ao retornar.

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 5

VACINAS

leI,, 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/15,00 hrs.

VACINAS

Consulados

Varíola

Varíola, Febre Amarela

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Confira de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwan,

BELÉM - PA Av. Corte Casnilhos França, 346 Te!.: 22-0882/0682

HONDURAS Chancelaria

Te]. 22-2350 1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto RIO DE JANEIRO - RJ 7orrdor Avenida Rio Branco, 173 Te[.; 232-3371 Horário 0900/1200 SÃO PAULO - SP Al, Gabriel M. do Silvo. 225 Tel.: 280-2389 Horário 0900/1300 hrs, NÃO NECESSITAM DE

VISTO

os cidadãos de Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia , Suíçae portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno. TRÂNSITO SEM

de retour''.

Britânicos (Citizen 01 me United Kingdom and Colorias) e protegidos Britânicos. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgi-

renada, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, índia, Irlanda, Jamaica, ,Lesotho, Liechtenstein,

lia, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Coítmbia,

0. residentes estrangeiros portadores de "pernis

VISTO

Volta, Benin, Chad, Congo (BraavílIel, Costa do Marfim, Dahumey, França,, Gabão, Mali, Maurítania, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal, Togo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãs da Guiana Francesa. 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de Alemagha Ocidental, Andorra Vugentina, Austrália, Austria, Britânicos (Citizen of OK & Colorido), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias, Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá Paragnai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, an Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suriname, Txrdad & Tobago, Turquia e Uruguai.

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu

obtê-lo antes de deixar o pais. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das compartias aéreos. São válidos por E meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

lugar de destino, exceto para cidadãos da Goiana e Barbados, que necessitam de visto.

- pessoas de raça regra ou amarela, exceto se cidadãos do Atganistão, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia, Iram, Israel, Jap ao, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos dos poises do continente africano, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA

BRASÍLIA - DF SHI SUL QI - 5/21 - Cosa 9 lei., 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Oswaldo Cruz, 132 leI. 0 225-9578 Hor ano, 10:00/15:00 hrs. SÃO PAULO - SP

156 -Guia Panrotas -

Julho/78

VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

CURITIBA - P0 Pço. Ruy Barbosa, 537 Tel.; 24-9911 GOI ' ANIA - GO RECIFE - P8 R. do Riachuelo, 189

Tel.: 26-4860 - 24-3918

12' andor s1201 Tel.: 22-0926

MANAUS - AM C/O - Faber Repres. e Coro. Lida. Rua Dn, Moreira, 129 Tel.; 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Av. Niíópolis, 117 Tel.: 25-3933 RECIFE -

Av. Guararapes, 154-1'andor - u/120 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE - OS Ruo Marechal Floniana, 133 Tel.: 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Sorocaba, Tel.: 246-4050

570 - Botafogo

Ruo da Bélgica, sim' - sIóO (Edifício D. João VI) Tel., 242-1749 SANTOS -SP Ruo XV de Novembro, 15719 lei., 34-7514 - 32-1335 SÃO PAULO -

Au. Paulista, 2073 - 20' s/2003 leI., 287-2322

RIO DE JANEIRO - RJ R. Siqueira Campos, 121 - Ap. 1002 Horário, 09,00/r3,30 hrs. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10' andor - s/1014 Tel.: 228-9740 Horário, 13,00/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1.

Cidadãos de: Funduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático).

2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos (''Uoited Kingdorrr ot Great Britair e Nonthen Ireland" ou "Jensey" ou ''Genrsey and its Oepeodercies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos que continuam viagem em 48 horas, VACINAS

Horário, 09,00/14,00 hrs, VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC, Lido. Au. Vitória, 2588

Vaníoia,Febne Amarela,Risco de Malária

HONG KONG

Tel.: 227-0704/2186 NÃO NECESSITAM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda,

SOS - Ed. Ves ando III -4'- s/410/4í 4 lei. 224-9229/4397 Horário, 09,00/1200 14:00117:00 hrs.

Consulados

Ruo Floniono Peixoto, 735 2' andor - s/201

Horário: 10,00/12,00

BRASÍLIA - DF,

apta. 304

Au. Goiás, 971 - apto. 604

Horário, 09,00/1400 brs.

HAITI

K-

FORTALEZA - CE

SALVADOR - BA

Avenida Liberdade, 21 - 9' andar Tel.: 34-5070 Chancelaria

FLORIANÓPOLIS - SC Rua Anlôno, Eleuránio Vieira, 17 Te]., 22-0093

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária,

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO Tel., 42-6915

CURITIBA - PR Rua Mal. Flaniorra, 96-8' andor-u/803 Te!.: 22-0097

VACINAS

Esta facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile.

BELO HORIZONTE - MG Rua Plorobagina, 92 Tel.: 444-1942/9180

2. Para uma estadia ate 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Africa do Sul, Alto Volto, Alemânha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

1. Britânicos l''Citizen of the United Kingdom and Colooles"), inclusive de países do Commnwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos segJintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Bar-

bandos, Bélgica, Botswana, Brasil, Canto! a,

Malta, Mauntius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria,

Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador,

Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Larka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad &

Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Greniada, Guiana, Holanda, índia, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Mtnace, Nauru, New Fábricas, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelles, Sierra Leooe, Sivóapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & ôobago, Turquia, Uganda e Zâmbia.

Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Paia uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietnam )Rep.Secl. 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem

Austria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Bridas, Finlândia, Grécia, Guatemala,

indiana, ou quando pertqocertes de representações diplomáticas da étnica do Sul ou Reino Unido

Penduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão,

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno

3. por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina,

Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela.

Os cidadãos da,Alemarha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Fir!ãrd:a, Frarça, Grdcia, Holanda, Irã, Itália, Iugoslávia. Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça lPassaporte Diplomático/Serviçoi. Tunisia, Turquia o residentes estrargo- nos com visto de retorno.

documentos necessários paro prosseguir viagem. Esta facilidade sã poderá ser usada uma

5. Por 7 dias Outras nacionalidades exceto países da Cortina Ferro, Khmer, lRepj Laos Malta,

vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a

Rodésia, Vietnanr do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan.

Guiana. Holarda. India, lugusi avia, Irlanda, Isiãrdia. Israel. Itália. lxmaicx, Japão, LesoOho, Liochtenste'r, Luxemburgo, MalaA, Marásia, Malta, Maurioius, Mõracv, Marrocos, tona Zelândia.

sair do lã dentro de 12 horas. VACINAS Varíola Cólera, Febre Amarelo, RISCO de Malária.

IRAQUE Chancelaria

E permitido aos que continuam viagem no mesmo

especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada pana cidadãos de Bangladesh,

Cv cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem

vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixara sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos pana seguir viagem.

China Reja. Pop.), Coréia do Norte, Rodésia, Atnica do Sul e portadores de passaportes do Eaiwar.

visto para Israel em seu passaporte, vão podem ingressar no lraqvo rum sequer em trãnsito no mesmo avião.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto,

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Os ridadãos do, Algdnio, Arábia Saudita, Bahnair, Egito, Emirados Arabes, Iugoslávia, lnaque, lordãnia, kuwa'f, Líba-

Varíola

no mesmo ou primeiro ato de conexão, sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hunria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polônia,

VACINAS

SÃO PAULO - SP

Varíola, Febre Amarela

Ruo Luís Coelho, 308 - 7 andar Te'.: 257-2497

BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Cerntrol - 5 andor Tel. 0 2260737/194210382 Hor orlo, 08,00/15,00 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o

passaportes diplomáticos ou de serviço.

pais, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasxr, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Fiíipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias.

É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram

4. Os portadores de xisto de retorno,

o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Mongó-

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passagoirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, no mesmo ou

VACINAS

outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e

Varíola

documentos em ordem,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Fonseca Teles, 18 Tel.; 264-7422

deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ (PÉRSIA) Chancelaria BRASÍLIA SES - Avenida das Naç 0ev, iate 31

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do, l. África do Sul, Artilhas NoixndeOus, Alemanha Ocidental, Argentina. Austrália Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia. Brasil, Canadá. Chile, Coítmbia. Costa Rica. Dramarco. Equador, Ei Salvador. £st. Unidos. Fiji, Firlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti. Holanda. Hong Kong, Sã, lsrxeí. Islãrdia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo,

SÃO PAULO - SP Av, Poulisio, 2006 - 5 andar - s/514 Tel., 287-6362 Horário, 14,00/17,00 hrs,

[lhas MaiaNas íéaunitius toraega, tona Zelândia, P araguai. Rep. da Africa Central. Ro,,. Dc.nninicora, Suécia. Suíça, SurIname. Svv'aNlard. Trinidad & Tobago. Uruguai e Zaire.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos, Britânicos l,citizen ot lhe United Kingdom and crismes), Africa do Sol, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangla-

2. Os portadores de passaporte britânico lbniteb Rirgdom of Oroal Brilain and Northern Ireland, ou Jensey, ou Uuernnoy and iS deperdercies. quando residentes restes pasesl. 3. Os portadores de visto de retorno.

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Inian Jaya,

Horário: 0900,12:00 hrs,

Horário, 14,00/1800 hrs,

la, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, índia, Jamaica, Jap ao, Lesothn, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Malawi, Mauritius, México, Mônaco, Nauru, Nicarag,ua, Noroega, Nova

1. Os britânicos (''citizen aí the United Kirgdom and Colories''), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kênia, não

Fiji, Gâmbia, Ghana, Goiana, Irlanda, Jamaica, Lesolho. Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas,

Consulados

RESTRIÇÕES

VACINAS

2. Os cidadãos da Índia, Aostr alia, Bahamas, Bxhrair, Barbados, Botswana, Cinad, Chipre,

IRLANDA

Garnbia, Ghana, Guiana, Grécia, Grenada, Guaterrúa-

Desde que não sejam missionários:

sejam de descendência asiática,

permitido para os cidadãos de todos os países

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos das Filipinas, portadores de

BRASÍLIA - DF

BRASÍL I A - DO SES - Avenida dos Noç aes, lote 38 Te,: 2L47675/7875/4886u'5886

que cort i ruam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.

Chancelaria

SHI - Sul, 01 111 - Cova 14 Tel. 248-2222/2233 Hor ano: 09:00113,00 14:00/17:00 hns.

ISRAEL Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

INDONÉSIA

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

Chancelaria

Va.níoix

Horário, 8,30."i6,30 hru.

Finlândia, para uma estadia até 3 meses.

ÍNDIA

VACINAS

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. N . de Copocobano, 500 - 10' Te ., 256-2794 Horário: 09:00/12:00 hrs,

Os cidadãos da Indonésiaportadores de passaporte válido emitido pela da Indonésia.

lia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte.

É per.mitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas.

Yemen lRep. Popular).

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto.

Homg Kong, Looward, ttwhebridos, Seychelles Isi,, Su, Helena, Turks e Calcas Is',., West Pacific lsI.l, e os portadores de visto de retorno,

no, Llbia, Mauritãnia, Marrocos, Oman, Qatar, Somália, Sudão, Síria, Tvrísia, Yemen Arabe,

Chancelaria

Tel. 243-0822/0836/0842/084710854 Horário, 0900/1300 hrn.

Brurui, Oaymur IsI,, Falkland ísl.. Fijl. Gibnaltar,

VACINAS

HUNGRIA BRASÍLIA - DF SES - Avenida dou Noç oes, lote 19

Noruega, Paquistão, PolOria, Portugal. Rumânia, San Marino, Singapura. Swaziland. Suécia. Suíça, Turzãnia, Trinidad & Tobago Turísia. Turquia, Britânicos, Inundo cidadãos do Reino Unido o dos seguintes rerrittrios o colónias, Belize, Bermuda,

BRASÍLIA - DO

menos que retornando do Afganistão, Burma, Nepal,Lanho II e San ladear, com penmissan

VACINAS

A'emarha Ocidental. Argél'a. Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bctswara, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile. Coréia do Sul, Chipre, Oioamarcx, Estados Unidos. Espanha. Fij:, Filipinas. Finlândia, França, Gãmbix, Grécia, Gnenxda,

permitido para cidadãos de todas os países exceto os países da Colina do Ferro, se 'verem passaporte. vacinas e passagem confirmada para

SES - Avenida das Nsç oev, lote 64 "e. 243-1804/2138 Horário, 09,00/15,00 hrs,

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da,

TRÂNSITO SEM VISTO

7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e

4, Por 14 dias Tailândia.

ISLÂNDIA

leI,, 242-3998/7696/7710 Horário, 08:30/13:30 14,00/17,00 hro.

4. Os cidadãos dos seguimos países, se portadores de passaoorte especial, de serviço ou diolorinárico: Alto Vo'ta, Bonn, Costa do Martin-:, Gabão, Oâmbia, Libéria, Malagasi, Malavui, flicanágue. \'igénia. Peru. Sierra Leore. Tailãndia. Togo e Zaires,

Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quônia, Rep. Dominicana, Samoa, Serra Leone, Singapura, Sri Lanka,ça, Suécia, Suí Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

Os cidadãos do Honduras portadores de passaporte diplomático.

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros çue com ruem viagem um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido pana os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeira vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 heras. VACINA Varíola

primeiro vôo do conexão, desde rue tenham reservas confirmadas para continuar v':agem. Os oussoge'ros poderio deixar o aoropvçto exceto tuando cidadãos de países da Liga Anabe. iNFORtAÇÕES ADICIONAIS i. O governo de Israel recusa a admissão de cidadã .ns de países da _iga Aiabe.

Julho/78 - Guia Panronas - 157

2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel par a países árabes, nôo poderôo ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto mio ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, sento considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita.

VISTO DE RETORNO necessário pana residentes estrangeiros que decerto requerê-lo antes de sair do país.

VACINA Varíola

ITÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Naç oes, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 0830/1300 e às 16,00/19,00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7 Tel.: 244-0177 Horário: 09,00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, 436 Tel.: 66-9157/9150 Horário: 09:00/12.00 hrs.

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç cies, lote 15 Te]: 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Ruo Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel, 263-6539/6540 Horário, 10,00/14,00 fins. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos "(United Kingdom ai Great Bnitain and Northern Ireland" ou ''Jersey" 11 'Guerosey and its dependeocies'' nu ''Isle ot Mar'' tu ''Gibnaltar''), da Alemanha Ocidental Argélia, Áustria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre : Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito )pass. diplomático), Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Grécia (pass. diplomático), e flolanda, Hungria (30 dias), Islândia, índia, lugosl unia, Iran, Iraque, Irlanda, Itália, Japão, Liechteosteio, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Noruega, Paquistão 130 dias), Polônia, Portugal, Romênia, San Marino, Suécia, Sulca, Tchecoslovátuia, Tunísia, Turq uia e Zâmbia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva continuada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

VACINA

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos de: Britânicos I''citizens ot the Uoited Kiogdnm and Clonies'' e protegidps britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana Bnjraei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Êstados Unidos, Fili, Finlândia, França, Ganibia, Ghana, Grenada, Goiana, Holanda, Islandia, índia, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Maunitius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistio, Papua Nova Guinea, Quênia, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno.

na, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Casta do

França, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Israel, (Passaporte diplomático nu de serviço) Inã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritius, México (eoceto passaporte de serviço ou diplomático), naco, Mauritânia, Niger, Noruega, Nona Zelândia, Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular), Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, SeneVa l , Sri Lanka, San Marino, Sin6apura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomatico ou Chi b, Tunísia, Turquia, Togo, Trinidad &Tobago, Uganda, Uruguai e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores de ''Bnitish xisitors passpont" ou "British passaport" endossados ''Bnitsh subject'' ou ''Bnitish Protected person'' dos seguintes territórios Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e resexas confirmadas para continuar viagem, excetoquando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, MunÓlia, Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residentes no Taiwan.

VACINA Varíola

158 Guie Panroteu - Julho/78

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3° Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras, 192 Jel. 225-7313 Horário: 0900/1200 e 14:00/17:30 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7' andar Te 1. 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14,00/17,30

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia.

Jordânia, por todos exceto os isentos de visto,

VACINAS Varíola

KUWAIT Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sul, QI - 5/1, lote 1 Tel. u 248-0048/1634/1 70l/0ó45 Hor ano 090011500 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os c)dados da Arábia Saudita, Baharain, Emiradns Árabes, Kuwait, Ratar.

1. Os cidadãos do Japão.

2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

2. Os cidadãos britânicos (°Jnited Kingdoo xl Great Bnitain and Northern Ireland" ou 'iersey" ou 'Goennsey and lis dependencies' xx ''Isle ot Main'), se súditos britânicos : os cidadãos do Reino Unido : Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia : até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia : Costa Rica, Chipre, Dinamarca, E! Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugai, Rep. Dominicana, San Marino: Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses, 5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça : por 6 meses.

Varíola

Os cidadãos de: 1. Alto Volta, Alemanha Ocideptal, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Barba-

PORTO ALEGRE - RS Rua Hilária Ribeiro, 122 Tel.: 22-3055/2550/0283

3. Portadores de nisto de retorno,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vOo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

RESTRIÇÕES ',vamo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes pulses: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou xisto para Israel), Rodésia e África do Sul

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela

6. Portadores de visto de retorno.

LÍBANO

TRÂNSITO SEM VISTO .É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram : com bilhetes e documentos em ardem.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos pana cidadãos sul africanos, pana visita cultural, educacional e de esporte.

VACINA Varíola

JORDÂNIA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bI. - N, s/401/404 Tel. 0 224-8242 - 224-9242 Hor ano, 09:00113:30 e 15:30118:00 Consulados BELO HORIZONTE - MO Rua Bahia, 1004 Tel.: 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Dona Mariano, 39 Tel., 226-1058 Horário, 0900113,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - 16 0 andar Tel.: 288-239912514 Horário, 08,00113,00 hrs.

Consulados

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

VACINAS

SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 4° - s/42 Tel.; 223-4302 Horário; 14;30/16;30 hrs.

Varíola, Febre Amarela, Colera

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Argélia : Doirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia, Iran, Iraque, Jordânio, Kuwait, Líbano : Líbia, Marrocos, Rússia : Síria, Pômen )Rep. Árabe)

E permitido aos passageinosque continuam viagem a um terceiro pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada.

2. Os portadores de visto de retorno,

Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano.

JAPÃO Chancelaria BRASÍLIA - DE SEN - Avenida das Noções, lote 39 Tel.: 2426886/6983/655216543 Horário: 09:00/12,00 e 13,30/17,30 Consulados BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco, 352 Te]. 222-1900/2601 CURITIBA - PR Ruo Marechal Deodoro, 51 - 6° andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Ruo Lima B g cury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libanos e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida

VISTO DE RETORNO

RESTRIÇÕES

O governo da Jordânin recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

É permitido para os passageiros de todos os pulses, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

O governo do Líbano recusa a entoada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passapertes com visto válido ou são para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serax tratados como cidadãos do pais de passaporte.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Deverá ser providenciado antes de sua saída da

Varíola, Febre Amarela

TRÂNSITO SEM VISTO

LÍBIA

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 Tel. 242-3188/243-5266 Hor ano 0800/1430 hrs. - 2, 5 e Sáb. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: AI ria, Arábia Saudita, Bahrain, [mirados Arabes, Jordânia, Kuwait, Mauritânia, Marrocqs, Oman, Gelar, Sorrráíia, Sudão, Yemen (Rep. Arabel e Yemen (Rep. Denr. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro páis, em 24 horas no mesmo ou primeino.000 de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Libra em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LEIO 30. clportadores de passaportes não traduzidos rara a íngua árabe,

Praia do Botafogo, 28 -s/301 Te l .: 265-2044 Horário: 10:00115:00 hrs. SÃO PAULO - SP Ruo Conselheiro Torres Homem, 427 Te!: 280-7343 853-5390 Horário, 0900/13:00 - e 16,00/18:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 5. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitido por - a Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FM17(: -á) Consulado México (FM 3, FMT, FM 6, FM 14). -c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AAIACIAF/AM/A8/AV/BA,/BN/CP/EAJEU/GU/!B/JL!KL'LH/LR/LY/MX/Nl/OP/RG/RW/SN/TA/TEÍITiTWA'WZV). -II) Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. -e) Países da Europa Ocidental, Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espenha, Finlândia, França : Holanda : Irlarda, Islándia, Itália, Iugoslávia (1). Liecátensteir, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suécia, Suíça, com validade 60 dias.

-fI Outros Países África do Sul)2), Argentina, Austrália (3), Bahamas, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salva-

MARROCOS SOS - 308, bI. B - opta 402 Tel. 242-5849 - 243-7747 Horário: 09,00/1400 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

Paraguai, Peró, Trinidad O Oobago, Uruguai e Venezuela, com validado 30 dias,

1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

Os cidadãos Britânicos í''citizen of United Kingdonr aI Great Brítain ard Northern Ireland" ou 'Jersey' ou Guernsey ard its dependerEles" Ou ''ísle ot Mao'') da Bélgica, Oinamar-

ca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo ' Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno.

Tel.: 268-5466

RIO GRANDE Ruo Marechal Floniono, 158-A Tel.: 2-í611 RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glória, 122/102 Te!.: 242-9742 Horário, 09;00/12:00 e 14:00/1 6:00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 s/904 Te!.: 247-0528

TRÂNSITO SEM VISTO

SANTOS - SP Praça Barão do Rio Bronco, 14 - 4'

É permitido aos passageiros que continuam viagem um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de

andar Tel.: 34-9750

conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de

SÃO PAULO - SP Av. Guarapironga, 1.389 - Socorro Sr' Amara Tel.: 246-5322 Horário, 000/12,00 e 4,00/6,00

cidadãos 4e países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan,

VITORIA - ES. Avenida Governador B!ey, 186s/1006

Armênios, Palestinos, vos portadores de visto para

Te!., 3-7111/6509

Cuba. NÃO NECESSITAM DE VISTO VISTO DE RETORNO

Os cidadãos de:

Deverá ser obtido artes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

Átnica do Sul. Argélia, °Ieiparha Ocidental, Andorra, ArgenL.na, Austrália, Austnia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia,i Botswana,

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria

Brasil, Bulgária, Canadá. Chile, Colômb a, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa R'ca, Cuba, Chipre. Dinamarca, Equador, El Saivador, Espanha, Estados Unidos, Fiji. FinlOndia, França, Filipinas 159 d'así, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Hqit!, Honduras, Holanda, Iugoslávia. Islândia, índia, Iran, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica. Japão, Lesotho,

121 Só por Ibéria na Espanha, e se portadores de bilhetes de retorno para a Espanha

NÃO NECESSITAM DE VISTO

(3) Se emitido pela SN, a validade é 90 dias.

Os cidadãos de, Bens, Camuroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger,

Dominicana, Romênia, San Manto, S!enna Leone, Singapura, Rep. da Atnica do Sul, Suécia, Suíça. Suriname, Swazilard, Tanzânia, Tailândia, Togo,

É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Ha:ti e Rtp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país. dentro de 24 horas, no mesmos ou primeiro vôo de conexão, sem

e não serão aceitos em trânsito sem visto. VACINAS

Japão, Kawait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Varíola, Febre Amarela.

NICARÁGUA

Suíça, Tunísia, Turo,uia, Venezuela e britânicos ("citizen ot Unitod Kingdonr and colorias") Chancelaria BRASÍLIA - DF 5H! - Sul, QI Al2, Cosa 19

Trinidad & ]indago. Tunísia, Turquia, Uganda,

Nigéria o Togo e os portadores de visto de retorno

Uruguai, Vaticano. Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citiuer of Uo!ted Kiogdom

TRÂNSITO SEM VISTO

and colonos''. Os cidadãos de Bahnaio, Egito, fraque, Jsrdãnia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, pana uma estadia

TRÂNSITO SEM VISTO

França, récia, Guiné, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália,

Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo nu primeiro vôo de

RECIFE- PE R. da Estrelo, 107

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malásia, Malta, Mauritius, México, Mtraco, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep.

(i) Se emitido pela AM, a validade é 30 dias.

Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Mantim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha Estados Unidos, Filipis as, Fin lãn-

TRÂNSITO SEM VISTOS

Te!.: 24-4010

Horário: 09:30/11:30 14:30/17:30 hrs.

BRASÍLIA -, DF SDS - Edif icio Venôncio II - 4' andor Te!., 223-7839/225-0803 Horário, 08,30/12 30 e 14:00/17:00

outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México

Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, PaQuistão, Peru, Qatar, Romênia, Senegal, Sudão, Suécia,

Tel.: 239-0618

Japão, Nova Zelândia, Nicarágua, Panamá,

Chancelaria BRASILIA - DF

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Co!rv, 12 10' andar

dor, Filipinas, Guatemala, Honduras, Jamaica,

VACINAS Varíola, Febre Amarela,Cólera

Rua José Bonifácio, 209 5' andar - s/501

É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos.

de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de xisto de retorno.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de

É permitido aos que conti' ini viagem a um, terceiro pais no mesmo dia m deixar a sala de

retorno artes de deixar o pais.

trânsito. VACINAS VACINA Varíola, Febre Amarela, Cdtana, Risco de Malária Varíola

NORUEGA BRASÍLIA - DF SF5 - Avenida dos Noções lote 28 Tel., 243-8720 - 243-8722

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horário: 08:30/12:00 e 14,00/17,00

1. Os portadores de visto de retorno,

conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria.

Te!.: 248-0478 Horário: 0900/13:00 hrs.

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.

BELÉM .. PA Avenida Cosrilhos Franco, 324

3. Para vara estadia de até 6 meses, Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein. Luxemburgo, Mánaco, Holanda, Noruega. Suécia e Suiça.

RESTRIÇÕES

Consulados

O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel,

PORTO ALEGRE - RS Ruo Uruguai, 287 - Cl. 42

Rodésia e África do Sul,

Te!.: 21-6563 Horários,: 09:00/12:00 hrs.

VACINAS Varíola, Cólera

MÉXICO Chancelaria BRASILIA - DF Avenida das Noções, lote 18 Te!: 44-1011

RIO DE JANEIRO - RJ R. Barato Ribeiro, 67 apto 801 Tel.: 287-1056 Horário: 09:00/1200 hrs. SALVADOR - BA Ruo Manoel Barreno, 324 Te!.: 71555 - 7.3298 SÃO PAULO - SP

BELO HORIZONTE - MG Ruo Sagarono, 57 - Bairro Santo Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 -Te!., 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arthur Ramos, 732 Jaroguá- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lona, 1471 Te!,, 22-0605

4. Para vina estadia de até 3 meses, Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5.

Para uma estadia de até 30 dias, Estados Unidos, Japão, Nova Caledónia e Tahiti (com passaporte franceses).

Cidadãos de poises da Commonwea!th, com permissão de residência permanente na Austrália os Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

Julho'78 - Guia Pvrrrc,tas . 159

Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru. Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné,

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que Continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um pais, 48 horas, e

Quênia, Samoa Ocidental, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana Ide origem

Com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre

paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda e Zâmbia.

deverão ter um visto de trânsito. VACINA

Varíola

Os cidadãos britânicos í''citizer of United Kingdorn ard colonies e protegidos britânicos)

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, evcpto se cidadãos,do Afganistão,

OMAN

Bangladesh, índia, Israel, Rod tala, Africa do

'Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros,

Sul e chineses residentes no Taiwao., TRÂNSITO SEM

identidade e prova de residência por mais de 2

RIO DE JANEIRO - Ri

anos, como turista,

Praia do Botafogo, 242 - 90 andor Tel., 246-5226

NÂO NECESSITAM DE VISTO

Horário, 10,00/12,00 hrs. 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia ate 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Rutilaria e

VACINAS Nenhuma

Rússia.

PERU

VACINAS

BRASÍLIA - DF

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

RESTRIÇÕES

Avenida das Naç oes, lote 43 Tel.: 42-9435

PANAMÁ Chancelaria

VACINAS

BRASILIA - DF SQN - 202, bi. F - opto. 403 Tel. 223-2339 Hor orla 0900/1300 hrs. Consulados SANTOS - SP Rua Toconniuv, 91 - opto. 22 Tel., 42-856 Horário: 1400/1800 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Tupi, 947 Tel.: 67-1579 - 66-2216 Horário 1330/1630 hrs. NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Ds cidadãos do Panamá. 2. cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidentai,Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicada, Suíça, britãnicos''United Kingdom of Gneat Britair and Northero Ireland" ou ''Jersey" ou "Guernsey and lis deperdencies'', Itália (port. de passaporte diplom./oticial/consulan). 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 4. americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Cólera, Febre Amarelo, Risco de Malária,

Chancelaria

estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a meros que os passageiros selam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.

Variola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bi. M - c/O Tel. 0 224-2922/6842 l-lar crio 0830/73,00 e 400/17,30

Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário, 09:00/13:00 hrs.

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 - 5/15

SÃO PAULO - SP Avenida Senador Queirós, 96 ]'andar - 5/r 10 -Tel., 227-6228

CORUMBÁ- MT Rua Antonio Joõo, 126

Horário, 09,00113,00 hrs.

CURITIBA PR

475

FOZ DO IGUAÇÜ - PR Rua Argentina, 1044

1. Os cidadãos do Perú,

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina,

GUAÍRA - PR

Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Co-

Rua n' 2 - Esq. Alameda - apto. 2

lômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda,

LONDRINA , - P0 Rua Higien opolis, 224 Tel.: 1372

Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Lsoemburgo, Noruega, Portugal, (EU dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90

VACINAS

PORTUGAL

dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta.

Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edif icio Venôncio III, 3' andar Tel.: 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário, 11,30/17,30 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andor Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00106,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (''citizer ot the United Kingdom anuí colonieq"), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica,

Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Ni Mônaco, Noruega,

PARANAGUÁ -

TRÂNSITO SEM VISTO

Rua Dr, Rock Bernalha, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565- Edif. Glória PORTO ALEGRE - OS Praça D. Feliciano, 39 - s/601 Tel.; 25-0582

É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito da aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão destro de 8horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima,

VISTO

DE RETORNO

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida artes de sair do Peru, ou um ''Permiso Especial de

Peru, Portugal, BomBom, Swaziiand,Soécia, Suíça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentas e bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 4 dias, exceto para cidadãos da Rodesía. Uma extensão para permanência de até 10 dias pode ser obtida depois da chegada. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do "atestado anual de residência"

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Copacabana, 500 Tel.: 237-0002 Horário, 09,00/13,00 hrs,

salda y reingresso'' (cantão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda em visto de consulado,

VACINAS

SANTOS - SP

VACINAS

Varíola

Rua Carlos Fonseca, 194 Tel.: 32-4002

Varíola, Febre Amarela

SÃO PAULO - SP Lgo. Paissandá, 72 - 10'

POLÔNIA s/1010

Tel.: 227-8495

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE I. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Angentina, Brasil,

Julho/78

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Os diplomatas creditados pana o Perú.

1. Os cidadãos do Paquistão.,

160 . Guia Panrooas -

terceiro país no mesma dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem vista.

PAI

BOA VISTA - RR. Rua Cuiab a, 361 Tel.: 093

Gâmbia, Ghana, Drenada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho, Malawi,

Horário: 09:00/13:00 hrs, MANAUS-

RIO DE JANEIRO - RJ

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia,

Os passageiros que continuam a viagem a um

RECIFE - PE

Horário, 09,00/13:00 hrs.

Até 3 meses, os cidadãos da Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre,

Rua Coronel Dulcídio, 387

R. João Dias Marfins, 152 - ap.302

PUERTO MURTINHO Rua Coronel Pance, 598

VACINAS

TRÂNSITO SEM

SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados

Rua Voluntários da Pátria, 10° andar - Tel., 23-9010

VISTO

CURITIBA - PR

Tel,: 24-1748

NITERÓI - GB

Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por

portadores de um"Border Crossing Ferm", fornecido pela Embaixada da Polônia na na chegada.

Consulados

BRASÍLIA - DF

Alameda Senador Boaveetura, 51

DE RETORNO

3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia,

VARIOLA

destino a Zona do Canal, portando autorização de visita.

VISTO

(Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietoam (Rep. Soc.).

PORTO ALEGRE - RS Rua Pinheiro Machado, 148

é permitido aos que transitam o Panamá com

- é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto.

Horário, 0900114,00 e 16,00/18,00

Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

PARAGUAI

2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China

Chancelaria

no mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito ro Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Tel., 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00/12,00 hrs.

3. Os portadores de xisto de retorno.

VISTO

permitido aos passageiros que continuem viagem

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124

Chile e Uruguai portadores de carteira de

Chancelaria

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, 33 Teí,, 243-3438

BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco E - apto. 602 Tel, 243-0723

Consulados

Hor ano, 00,00/13,00 hrs.

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel., 22-2472 Horário, 10,00/12,00

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passen emitido pelas Nações Unidas,

2. Os portadores de cartão de turista e documento de identiticação,quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico)

PERMISSÃO DE SAÍDA ' E necessário a todos os passageiros, inclusive rumenos.

2. Portadores de visto de retorno.

VACINAS

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos Hare Krishra"

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias,

Cólera e Varíola

RÚSSIA Chancelaria

SES - Avenida das Noç oes, lote A Tel.: 223-5094 Horário: 09:00/12:00 bro. - 2 0 e 60

da República Dominicana, Britânicos (citizen of

15:00/18:00 hrs. - 40. feira

Unitell Kingdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França,

NÃO NECESSITAM DE

Holanda, lsrale, Itália, Japão, Lerchtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suiça.

1. Os portadores de passaporte russo normal

VISTO

2. Os portadores de passaporte diplomático ou Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos )para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cuban. 3.

Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

Passageiros de descendência chinesa (não comunista( podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto.

S. O visto de reforme deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS

oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país.

RUMÊNIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirus que continuam viagem no mesmo avião sem deinar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Toiwar.

Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzãnia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hun-

Cólera, Varíola : Febre Amarela.

DE RETORNO

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no pais, deverão obter um visto de retorno.

SUÉCIA

RESTRIÇÕES

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - An. dos Noç 0ev, lote 29 lei,: 243-1444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/18:00 Consulados BELÉM - PA Ruo Sorna Antonio, 301 Tel. 22-4788

VACINAS BELO HORIZONTE - MG Varíola, Febre Amarela

Rua 19, n 117 - lei.: 333-4333 FORTALEZA - CO

SÍRIA

Ruo Bons, 90 - leI,: 26-2833 ITAJAÍ - SC

BRASÍLIA - DE

VACINA

SEN - Avenida doo Naç aeo, lote 11 Tel.: 226-0970/1260

Au. Coronel Eug evio Mviler, 53 leI.: 44-0522

Varíola

Horário 0830/14,30

SENEGAL Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av, doo Noções, Lote 18 FEl., 225-4062 Horário: 09:00/13 00 hro. NÃO NECESSITAM DE

VISTO

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Bélgica, ferir : Bururdi, Cameroon, Chvd, Congo, (êraaaville). Costa do Marfim, França, Gabão : Gâmbia, Holanda, Itália. Luxemburgo, Malagasi. Mali, Marrocos, Mounitãrio,

2. Portadores de visto de retorno.

aeroporto.

VISTO

RECIFE -

Av. Paulista, 326 - 17° andor Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário 08:00/14:00

Em,

DE RETORNO

As, Barbosa Limo, 149 - 5° andar Te!.: 24-0233/13229 RIO DE JANEIRO -

Os cidadãos da Síria e outros poises da Liga Acabe.

Praia do Flamengo, 344 - 9° andor Te l .: 225-7257 Horário: 1030/1500 hrs.

RESTRIÇÕES

SALVADOR - BA

VISTO

NÃO NECESSITAM DE

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido nu carimbe de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

VISTO

PORTO ALEGRE - P5 Rua Alrrnirorrme T000ndoré, 444 leI.: 22-6727 - 22-7268

Consulado SÃO PAULO - SP

4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vOo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos pana o país de destino,

Av. Estados Unidos, 14 - 8° andar Te'.: 242-4133 SANTOS -SP Praça Rui Borbovo, 23 le i .: 31-8565

andor

SAO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 - 13° andar Fel.: 288-723 Horário: 0930/11.30 hro.

NÃO NECESSITAM DE 1.

VISTO

Os cidadãos brdãn .iços l''cdizvn ml Unifod Kingdom and Colosies''l o .portadores de passaportes bnitânicrs. da Africa do Sui,

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadõos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

É permitido aos que continuara viagem a um terceiro país, em 24 horas mm mesmo ou primeiro

Algénia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austral a, Austria, Bahamas, Bangladesh. Barbados, Bélgica. Bolívia, Rotsvvara. Brasil, Bulgária, Canadá, Chile : Culinrbia. Corda do

vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem.

Sul, Costa Rico, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvado,', Estados Uni-

VACINAS

dos, Espanto, Fiji, Filipinas, Finlindia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia. Uganda, Uruguai. Vaticano e Venezuela,

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Varíola, Febre Amarela

Os cidadãos:

wara, Canada, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Finlândia, Gâmbia, Ghaoa, Grenada, Guiaria, Holanda, Islândia, índia, It alia : Jamaica, Japão, Lesotho, Liech-

permitido a todos os passageiros continuando

3. cidadãos da Rodésia e África do Sul.

Chancelaria

3. Os cidadãos de outros países, que viajam corno turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpil'', obtida através do agente de viagens.

viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

2. portadores de passaporte com visto para lsroet válido ou não.

aeroporto de Mascou), valendo as exceções acima.

1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Raopíadesh, Barbados, Bélgica, Bots-

VISTO

de : serão tratados como cidadãos do pais de passaporte).

conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só

gria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnam lRep.Soc.(

TRÂNSITO SEM

O. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalida-

VISTO

Ou aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas : no mesmo ou primeiro vôo de

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o

1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filãndia, Iugoslávia, Mauritânia,

RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de:

VACINAS

cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa.

BRASÍLIA - DF

VISTO

conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

apátridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e Vietnam e chineses residentes no Taiwar.

passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomática ou de serviço.

TRÂNSITO SEM

NÃO NECESSITAM DE

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropais em 24 noras, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, eoçeto se

turistas; da Iugoslávia a negócios ou curo

Chancelaria

SHI- SUL, QI 3/1 - Cano 17 Tel. 248-0857/1857 Hor ano 0900/1300 hro.

cidadãos de países da Cortina de Ferro, Taiwan e Kampuchea )eo Rep. de Khmer)

1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de"hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo pana homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não

3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, RuiVietnarn, a serviço ou como

Mônaco,Niger, Rep. da Africa Central Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire.

Varíola

desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se

a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF

Os cidadãos:

NÃO NECESSITAM DE VISTO

chefes (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Oonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

Ni,

tenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelãrdia, Ni0énia, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Set-

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE

VISTO

1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem

2. Os estrangeiros portadores de aororizaçio de residência Termanente. TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem a rum torneiro país no nrenrno dia, sem deixar o ao no p n rt o VACINA Varíola

Julho/78 - Guia

Ponronos -

terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

SUÍÇA Chancelaria

VACINAS BRASÍLIA - DF SCS - Ed. dos Pioneiros Sociais, 3 andor - u/31 1/18

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polónia,

TAILÂNDIA

Hor crio, 09,00/15,30 brs.

Rumênia e Rússia, e os cidadãos dos paíes acima Chancelaria

Consulados

R. Mal. Floriorro Peixoto, 288 15' andar - Te!.: 23-7553

TRÂNSITO SEM

SEN - Au. dou Noç cies, lone 10 Tel.: 224-6943/224-7943

União, 27 - s/802 fel.: 221-4321

Horário: 09.00/1200 e14:00/17:00.

Hotel Híadro ou na ala de trânsito do Hotel

Horário 0900/1200 hrs.

Rua Algibebes, 6 fel. 242-3927

TRÂNSITO SEM

SÃO PAULO - SP Avenida Paxlisro, 1754 - 12' andor Tel.: 289-1033

Mx,

NÃO NECESSITAM DE

íotencont'norral. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração,

Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental. Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

SALVADOR - BA

VISTO

1. Os Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca. Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua,

Ri,

VISTO

para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇOES 1. O governo da Tadíndia recusa a admissão de cidadãos do Albânia e Mongólia )Rep. Popular). Chineses residentes no Taiwan e portadores de passapontes apátridas. 2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitares que não se apresentaram devidamente trajados. Ex.: ''HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar,

Varíola

TRINIDAD

TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE Os cidadãos de:

VISTO

Britânicos Icitizen ot the United Kingdo.un and colonos), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Onerada, Guiara, índia, Islândia, Irlanda, Israel,

Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seycheóes, Sienra Leone, Singapura, Srr

Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

VACINAS

Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suiça. VACINA Varíola

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

TAl WAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos pana, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE

2. Os portadores de visto de retorno válido, emitidn pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país. TRÂNSITO SEM

SURINAME

VISTO

Os Passageiras que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão do mesmo dia, desde que

Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO

Coso

Hor crio, 0830/1530 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

3, os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de xisto do residência (que expira após 3 aros de permanência fora do país). 0. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos, TRANSITO SEM

VISTO

É permitido aos que continuam viagem o um

162 'Guia Parrrotas - Julho/78

O. do Riochuelo, 189 - s/601/4 fel,: 222-2729

VACINAS Varíola, Febre Amarela

cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país na mesma ou primeiro vOa de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turca, mas cuja nacionalidade original era forca, e que pode ter obtido soa atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para veniticar as passíveis conseqüências da sua entrada no país.

URUGUAI BRASÍLIA -- DF SDS - Edil icio Venâncio IV - 2' andar - s/201/212 Te!.: 224.2415/2463/2225 Horário, 09:00/1300 e15:00/18:00

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1.

Britânicos (citizen ai United Kingdujra and Calunies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréla do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Frji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guioea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo,

Consulados PORTO ALEGRE - RS Ruo dou Androdos, 1237 4' andor - s/41/42 Tel... 24.6752 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Arthur Bornordes, 30 Tel., 225.2598 Horário: 09:00/13:00 hrs, SANTOS - SP Tel.: 24769

Malásia, MaU, Malta, Maunitánia, Mauritius, MDnacn, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suiça, Tunísia e Turquia.

SÃO PAULO -

Brasil e Tailândia purtadenes de passaporte especial ou uficial,

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores do:

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de 48 horas . Para as cidadãos da China (Re,p. Pop.), Egito, Líbano, Atnica do Sul e Síria até 24 horas.

SÃO PAULO - SP Ruo Barão de lnopetinirrgo, 255 2 andar - Ci. 215

Portugal, Quênia, Romênia, San Marina, Suécia, Suíça, Tunísia, Trinidad & Tobago e Uganda, e

Chancelaria

RECIFE - PE

Japão, Luvembulgo, Liechtenstein, Malta, Maunitias, Mênaco, Marrecos, Noruega, Nova Zelândia,

sejam mencionados como isento de visto), Africa do Sol, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria,, Coréia do Norte, Polônia, Romênia, Rússia, V etnarn, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia.

TCHECOSLOVÁQUIA

Consulados

Unidos, Fiji, Finlândia, Fran5a, Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica,

Varíola

Cólera, Varíola

BRASÍLIA DF

Austria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sal, Dinamanco Espanha, Estados

VACINA

VACINAS

Avenida das Noç oes, lote 21 Te).: 243-1263 e 243-1265

Britânicos (''citizen at United Kingdom and Colorios), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália,

aeroporto. Os passageiros em trãnsitn,ató 40 horas, exceto se apátridas, de países da Asia iquq não

1. cidadãos da República do Suriname: cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses,

Horário, 09,00/12,00 e 14:00/17:00

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país xx mesmo avião sem deixar o

portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem saindo sala de trânsito.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 2/3 Te]. : 248-1780/1625

VISTO

t. Os Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan.

TURQUIA Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

BRASÍLIA - DF SHIG - Sul, Av, W-3, Quadra 704, bloco Q, Coso 47 Tel...,224-7542 - 224-9542 Hor crio, 09,15/1200 e 14,15/17:00

É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los artes de deixar a Tailandia.

3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática).

Noruega, Panamá, Paraguai, Peru Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Africa do Sul, San

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein.

Varíola, Febre Amarela

SQS - 114, bloco E, apto. 206 Tel,: 242-1850

Jamaica, Lesotán, Liechtensteins, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelãrdia,

DE RETORNO

VACINAS

BRASILIA .. DE

VACINA

Chancelaria

É permitido aos passageiros em trânsito ou visito se portadores de bilhetes com reservas confirmadas

VISTO

Os nascidas na Tunísia que obtiverem nutra nacionalidade sem autorização do governa da Tunísia, deverão informar-se sabre as possíveis exigências.

e volta e o equivalente a USO 120,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 ii' ardor Tel., 222-1896

3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida

VISTO

É permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam 'viagem a um terceiro país dertro de 24 horas poderão permanecer no

RECIFE - PE

Ruo da

passageiros judeus de nutras nacionalidades serão Inalados como cidadãos da pais de passaporte.

citados e de Cuba, Finlândia o Iugoslávia.

BRASÍLIA - DF

CURITIBA - PR

Horário 0900/1200

VISTO

NAO NECESSITAM DE

Varíola, Febre amarela, Risco de malária

Tel. 224/0473/2473/3689

trânsito de cidadãos de Israel, porém os

Teis,, 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário, 09,00/11,30 brs, 3 2 , 5' e 6'-feiro

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e

Ruo Auroro, 858 - 8' orrdor - C i . 81 Tel. , 220.2215 Horário: 11,00114,00 hrs,

O. Documentos argentinos: ''cédula de indontidad'' nu ''certificado nacional de identification''oa 'Libnuta cívica" ou ''Libreto de enrolamiento'' emitidos para nascidos na Argentina ou pana argentinos naturalizados vindos do qualquer porte do mundo, ''cédula de identidad'' ou ''certificado de residórcia'', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina.

no Uruguai, precedentes da Argentina

2. Documentos brasileiros: "carteira de identidade emitida para nascidos no Bnasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte.

9. ''Titulo de Identidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10.

3. Documentos chilenos: "cédula de identidad'' emitida paro nascidos no Chile ou chilenas naturalizados; "cédula de identidade" emitido pana estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 1. Documentos paraguaios 'cédula de identidad'' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. S. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad'' (cena menos de 10 anos) paro usuguaios e naturalizados vindos do Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6.

Os documentos nacionais de identidade

11. O passaporte Uruguaio deverá estai válido na data de chegado ao Uruguai NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadães: Britânicos (united éiogdom o) Great Britam and Northenr lreland ou Jersey ou Guennsey and ios; Ceperdeocies), Alemanha Ocidental. Argentina, Austria, Bélgica, Bolivia, Brasil, Caradá, Chile, Colõmbia, Costa Rica, Dinamarca, E uador, El

Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti. Ronderãs, Holanda, Irlanda, Israel, Etál ia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portado-

Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Hordunas,

res de passaporte comum.

México, Nicanagua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

Os portadores de visto de retorno.

8. ''CAdela de ideotidad'' bom menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com meros de 3 aros), emitidos para residentes estrangeiros

2), emitido por consulado da Venezuela (valida-

Varíola

de de 90 dias) ou or companhia aérea

autorizado (validade 45 dias) As companhias áereas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes paises: Alemanha Ocfrental, Antilhas Britânicas, Atithas Francesas,

VENEZUELA

''Titulo de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai.

emitidos para cidadãos da Bolivia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador,

7. ''Cédula de identidad'' (com menos de 3 anos) emitido paro os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai.

VACINA

Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Biasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca,

Chancelaria BRASbLIA - DF SHI - Sul, Qi 0/2 - Coso 8 Te 1. 248-0181 - 248-1068 Hor orlo, 08,30/15,00 hrs.

Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiara Francesa, Holanda, miando. Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mênaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suiça, Suriname. Trinidad & Tobago.

Consulados PIO DE JANEIRO - GE Praia do Borofogo, 242 - 5' ardor Te1.: 226-3405 Horário 08 . 30/13 30 hu. SÃO PAULO - SP Ruo Cubo, 63 Tel., 282-4352 Horário, 09,00/14,00 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

pr'meino vôo de conexão em 4horas, sem deixara aeroporto.

Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido,

permitido por 9horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos, ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de Dares tarado pais.

2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha.

Pana as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas África do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Drenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, PerU e San Marino.

3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte'' ou ''Residente''.

VACINAS

4. Os portadores de Cartão de turista (Forma Diex

Variola, Febne Amarela

de A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Para 04104 São Paulo SP

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido pata os passageiros em trânsito a um terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou

NÂO NECESSITAM DE VISTO 1.

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguia viagem, e viajar com fins turísticos.

...............

de197 .....

I'SO

Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem -------- assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n

..................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco ................................................................. NOME-

...............................................................................

AOS CUIDADOS DE-

....................................................................

ENDERE ÇO - .................................BAIRROCEP- ..................... CIDADETELEFONE(S)-

.................................

......................

ESTADO-

......................

........................................................................

Assinatura:

......................................

Julho/78 - Guia Parnrotas - 163

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os vistos de saída ou passaporte obtidos com benefício de isenção do depósito compulsório, serão válidos somente por 30 dias a partir da entrada na Delegacia de Estrangeiros.

O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos;

Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos;

e) PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída)

VIÚVOS: Torna-se necessário ates-

OBS:

Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade; Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

2?) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores;

DESQUITADOS: certidão de casamento con' averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade;

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES

Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocopia autenticada).

de passaportes brasileiros estão sus-

BRASILEIROS Com advento dos novos modelos pensas todas as renovações de passaportes vencidos.

Formalidades: 1?) Formulário novo;

tado de óbito de cônjuge falecido.

VISTOS DE SAIDA PARA BRASILEIROS VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS

Só serão concedidos aos portadores de passaporte válido por mais de 180 dias.

Só serão concedios aos portadores de passaporte válido por mais de 180

3?) Título de eleitor xerox autenticada para os maiores de 18 anos; 4?) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 5?) CIC xerox autenticada;

6?) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

(Validade para saídasdo país: 180 dias)

dias.

Formalidades:

1?) Formulários novos; 2?) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1?) Formulário novo (OS mesmos usados para brasileiros); 2?) Passaporte válido;

3?) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3?) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4 1 ) Autorização do pai e da mãe para

4?) 2 fotos com data recente;

os menores de 21 anos. 7?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8?) Passaporte anterior (se possuir). 9?) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

164 - Guia Parirotas - Julho/78

5?) CIC xerox autenticada;

5?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

6?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6?) CIC xerox autenticada;

OBS: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

OBS.: a)

O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangerios.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. VIA)

2?) Certidão de nascimento ou casamento;

Os classificados nos termos do artigo 11? , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.

3 0 ) Título de Eleitor;

OBS.:

4 1 ) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1?) Número da carteira (RG);

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1?) Formulário; 2?) Carteira de estrangeiros xerox; 3?) Carteira de identidade do país de origem xerox;

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

4 0 ) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5?) CIC xerox; 6?) Autorização do pai e da mie para os menores de 18 anos.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS Ma. VIA) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)

Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Prova de filiação.

OBS.: a)

O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAI -DA EM CÉDULA DE IDENTIDADE

OBS.:

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2a. VIA)

Os brasileiros podem viajar à estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

1?) Certidão de nascimento ou casamento;

Carteira Modelo 19.

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS

2 1 ) Título de Eleitor; 3?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.

TEMPORÁRIO Artigo 15— Itens 1-11 - III e V. -IV Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os (tens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

TRÂNSITO

São considerados permanente todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1? de janeiro de 1935.

(Convênio: Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. VIA)

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez.

São portadores de visto nos termos do artigo 99 da Lei 941 de 13-10-1969.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.

ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos ítens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Julho/78 - Guia Panrotas - 165

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a 6 . a feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs.

CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6 . a feira - Das 0900 às 1230 e das 1400 às 17,30 hs, AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.1 a 6. feira, das 08,00 às 12,00 e das 14,00 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA - 2. à 6. feira das 14,00 às 16,30 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2 . a a 6.a feira

VARIOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780

NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA - De 2.a a 6.a feira, das 08,00 às 18,00 hs.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Tel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a 6. a feira, das 08,00 às 17,30 hs, - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2. a a 6.a feira, das 08,00 às 17,30 hs.

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal. 5.° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n.° - Tel.: 24-0217 De 2.as à 6.s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3.as às 6.s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) b) c)

Nome do laboratório produtor da vacina; Tipo de vacina utilizada; Partida da vacina.

166 - Guia Panrotas - Julho/78

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18. 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações prelimilares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária.

ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS A ACAPULCO, México Americari Airlines: 173 -Western: 210 ALEGRETE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 192 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 189 ALTAM IRA, Pará - Vasp: 203, 204 AMSTERDAM, Holanda - Jal: 180 - KLM: 183 - National: 186 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 179,180 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasi 1: 196, 197 - Vasp: 201, 202 ARACATUBA, São Paulo -Tam: 194,195 ARAGARCAS, Goiás - Votec: 209 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 209 ARAGUARI. Minas Gerais - Votec: 208 ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 194, 195 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 208 ARRAIAS, Goiás - Votec: 209 ASSUNÇÃO, Paraguai - Lap: 185 ATHENAS, Grécia -Jal: 180

B BAGÉ, Rio Grande do Sul Rio Sul: 192 BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean: 184 American Airlines: 173 BALSAS, Maranhâ'o - Votec: 208 BALTIMORE, Ma. - U.S.A. - Viasa: 207 BANGKOK, Tailândia -Jal: 180 BARBADOS, Barbados - Viasa: 207 BAR ILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 167 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 208 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 189 - Votec: 208

BAR REIRINHAS, Maranhão - Votec: 208 BAURU, São Paulo - Tam: 194, 195 BELEM, Pará - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 201, 202, 203, 204. 205 - Votec: 209 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 189 - Transhrasi 196, 197 - Vasp: 200, 201, 202, 203, 204 - Votec: 208 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 171 - Avianca: 175 - Viasa: 207 BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 189 BOMBAY, Índia - Jal: 180 BRASILIA, DL Brasil - Pari Am: 190, 191 - Transbrasit: 196, 197 - Vasp: 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 - Votec: 208 BUENOS AI RES, Argentina Aer. Argentinas: 170, 171 - Brit. Caledonian: 176, 177 - KLM: 183 - LAP: 185 - Pan Am: 190, 191 - Swissair: 193 Viasa: 207 BUFFALO - Arnerican Airlines: 173 c CAIRO, Egito -Jal: 181 CALI, Colõmbia - Viasa: 207 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasi 1: 196, 197 - Vasp: 198 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 208 CAMPO GRANDE Mato Grosso - Tam: 194,195 - Vasp: 198, 199, 200 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 192 CAPETOWN, África do Sul Aer. Argentinas: 170 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 171 - Avianca: 175 - Pa Am: 190,191 - Viasa: 207 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 192 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 192

CHICAGO, ILL. U.S.A. - Amercian Airlines: 173 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 208 CONCOR DIA, Santa Catarina - Rio Sul: 192 COPENHAGEN, Dinamarca -Jal: 180 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 203, 204 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul :192 CUIABA, Mato Grosso - Vasp: 203, 204, 205 - Votec: 208 CURACAO. Antilhas Holandesas - - - Viasa: 207 CURITIBA, Paraná Rio Sul: 192 - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 198 CURURUPU, Maranhão - Votec: 209

D DAKAR, Senegal - Swissair: 193 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.S.A. - American Airlines: 173 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 184 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 208 DOURADOS, Mato Grosso Tam: 194, 195

E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 192

F FERNANDO DE NORONHA, E. Nor. Transbrasil: 196, 197 FLOR IANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 192 - Transbrasil: 196, 197 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 196, 197 -Vasp:201, 202 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 198 FRANCA, São Paulo -Tam:194, 195 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 170 - Jal: 180 - National: 187 FUKUOKA, Japão -Jal: 180, 181 Julho/78 -Guia Parrotas - 167

GENEBRA, Suíça -Swissair: 193 GOIÂNIA, Goiás -Vasp: 198, 199, 200, 201, 202 - Votec: 208, 209 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 189 GUAIRA'Paraná Rio Sul: 192 GUAM, Ilhas Mariana -Jal: 180, 181 GUANAMBI, Bahia Nordeste: 189 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 190, 191

LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 192 LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 170 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western: 210 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 171 - Avianca: 175 - Viasa: 207 - LAP: 185 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 177 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 192 LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 170 - Brit. Caledonian: 177 - Jal: 180,181 - National: 187 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 192 - Tem: 194, 195 - Transbrasil: 196, 197 LOS ANGELES, Cal.- U.S.A. -. Aer. Argentinas: 170, 171 American Airlines: 173 Avianca: 175 - Jal: 179 - Pan Am: 190, 191 - Korean: 184 - National: 187 -Western: 210

H HAMBURG, Alemanha -Jal: 180 HONG-KONG, China -Jal: 179, 180, 181 HONOLULU, Hawai. - U.S.A. - American Airlines: 173 - Jal: 179 - Korean: 184 - Western: 210 HOUSTON,Tex. - U.S.A. Pari 190, 191 - National: 187 IGUAZÚ, Argentina -Aer. Argentinas: 170 IJUI, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 192 ILHEUS, Bahia - Nordeste: 189 - Vasp: 201, 202 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 189 ITAPETINGA, Bahia Nordeste: 189 JAKARTA, Indonésia -Jal: 180, 181 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 184 JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 192 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 201 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 190,191 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 192 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Rio Sul: 192

K KAGOSHIMA, Japão -Jal: 180, 181 KARACHI, Paquistão -Jal: 181 KHABAROVSK, U.R.S.S. -Jal: 181 KUALA LUMPUR, Malásia -Jal:180. 181 co -uma ranrotas - JuIt1o/1

MACAPÁ, Amapá - Vasp: 203, 204 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 201, 204 MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 170 Brit. Caledonian: 177 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 201, 202, 203, 204, 205 MANILA, Filipinas Jal: 180, 181 - Korean: 184 MARABÁ, Pará - Votec: 208 MARACAIBO, Venezuela - Viasa:207 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 170 MARl LIA, São Paulo -Tem: 194, 195 MARINGA Paraná - Rio Sul: 192 - Tam: 194, 195 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 171 - American Airlines: 173 -Avianca: 175 - Jal: 179 - Pari 190, 191 - Viasa: 207 - Western: 210

MIAMI, Flor. -U.S.A. - Aer. Argentinas: 171 - Avianca: 175 - Pan Am: 190, 191 -Viasa:207 - National: 187 - \Nestern: 210 MONROVIA, Libéria -KLM:183 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 189 MONTEVIDEO, Uruguai - Aer. Argentinas: 171 -PanAm:190,191 -KLM:183 -LAP:185 MOSCOW, U.R.S.S. -Jal:180

N NAGOYA, Japão -JaI:180, 181 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 189 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 201,202 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - National: 186, 187 NEW YORK, Ny.- U.S.A. Aer. Argentinas: 171 - American Airlines: 173 Avianca: 175 - Jal: 179 - National: 186, 187 - Pari Am: 190, 191 Viasa: 207 • NIGATA, Japão -JaI:180 NOVA DE LHI, Ind ia -Jal: 181

:0 OAKLAND, U.S.A. Arnerican Airlines: 173 ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National: 186, 187 OSAKA, Japão -JaI:180, 181 OURINHOS São Paulo - Tem: 194, 195 PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 175 -. Pari 190, 191 - Viasa: 207 PARIS, França - Aer. Argentinas -Jal:180, 181 - Korean: 184 - National: 186, 187 PARNAI BA, Parnaíba - Votec: 209 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 192 PASSOS (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 209

P PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 192 FATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 208, 209 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 189 PEKING, China - Jal: 180, 181 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 192 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 189 PINHEI RO, Maranhão - Votec: 208 P OÇ OS DE CALDAS, Minas Gerais - Iam: 194, 195 PONTA FORA, Mato Grosso - Tam: 194, 195 PORTLAND, Ore.- U.S.A. - Western: 210 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aer. Argentinas: 171 Rio Sul: 192 - Transhrasil: 196, 197 - Vasp: 198 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 203, 204 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 209 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 207 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo -Tam: 194, 195 PUSAN, Coréia do Sul -Jal: 180, 181 - Korean: 184 Q QUITO, Equador - Avianca: 175 Viasa: 207 R RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian: 177 Nordeste: 189 - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 201, 202, 203 RI BEI RAO PRETO, São Paulo -Tam: 194,195 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 203, 204 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 170, 171 - Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 177 - KLM: 183 - Nordeste: 189 -Pan Am: 190,191 - Rio Sul: 192 - Swissair: 193 - Trn: 194, 195 - Transbrasil: 196, 197 -Vasp: 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 - Viasa: 207 - Votec: 208

ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 170 -Jal: 180,181

SALVADOR, Bahia Nordeste: 189 - Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 201, 202 SAN DIEGO, Cal.- U.S.A. -Western:210 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - American Airlines: 173 -Jal:179 - Pan Am: 190, 191 - National: 186,187 - Western: 210 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 173 SAN JOSÉ, C. Rica -Viasa:207 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 175 - Pari Am: 190, 191 - Viasa: 207 SHANGAI, China -JaI:180,181 SANTA CRUZ, Bolívia -LAP:185 SANTA ISABEL, Goiás -Votec:209 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 192 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 209 SANTARÉM, Pará - Vasp: 203, 204 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 171 - Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 177 - KLM: 183 -LAP:185 - Swissair: 193 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 192 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana -Viasa:207 SÃO BENTO, Maranhão -Votec:208 SÃO CARLOS, São Paulo - Tam: 194, 195 S. JOSÉ DO RIO PRETO, São Paulo -Tam: 194, 195 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 192 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: 196, 197 - Vasp: 202, 203 -Votec:193 SÃO PAULO, São Paulo - Aer. Argentinas: 170, 171 - Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 177 - Jal: 179 - Nordeste: 189

- Pan Am: 190, 191 Swissair: 193 -Tam: 194, 195 - Transbrasil: 196, 197 -Vasp: 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 SEATTLE, Wash. - U.S.A. Western: 210 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 189 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 181 - Korean: 184 SINGAPURA, Singapura -Jal:180, 181 SYDNEY, Austrália -JaI:179. 180,181

T TEHERAN, rã -Jal: 181 TEREZINA, Piauí - Vasp: 201, 202 TOKIO, Japão -Jal: 179, 180, 181 - Pan Am: 190, 191 - Korean: 184 TORONTO, Canadá American Airlines: 173 TUCURUI, Pará - Votec: 209 TUTOIA, Maranhão - Voteo: 200

U UBERABA, Minas Gerais - Votec: 208 UBERLANDIA, Minas Gerais - Votec: 208 URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 194, 195 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 192 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 179 -Western: 210 VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: 189 - Transbrasil: 196, 197 - ,Vasp: 201,202 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste: 189 w WASHINGTON, DCA. - U.S.A. - American Airlines: 173 - Viasa:20] - National: 186, 187 z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 170 - KLM:183 - Swissair: 193 - Korean: 184 Julho/78 - Guia Panrotas . 169

dirR01, IÁ w45 ÁRGENTIvãs

ROTAS EUROPEIAS

BOEING 747 BOEING 707 110 114 116 134 138 142 150 160 3a. Se. Se. Do. 4a. 6a. 2a. 3s. 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 00.05

FREQUÊNCIA

10:00 (+) 11:30

1400

1235

(+) 14:00

13:30 14:45

Rio deJaneiro

(GaleSo)

C P

12:50

6a.

Do.

2150

20:50

Se.

3a.

Londres

P1900 20:15

R orna

Zurich

P1830

Frankfurt

(+) 12:45 C

Capetown

2150

Paris

14:00

2e.

15:25 1400

4a.

23:59 23:30 23:30 23:30 23:30

1505 13:25

14:20

01:30 00:30 00:30 00:30 00:30 (*) (+1 1+) (^1 1+)

- p

1630

1+)

ul:30

1600

15:15

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 05:30 05:30

Madrid

13:00

111

Buenos Aires (Ezeiza)

P - C

1500

BOEING 747 BOEING 707 115 117 135 139 143 151 161 Se. Se. 2a. 3a. 6a. Do. 4a. 4a. C 09:00 0825 10:25 09:10 09:10 0800 0800 20:25

19:30 19:3019:30 19:30

20:45 20:45 2030 2030 1130 11:15 11:15 10:00 10:00 1*) 1+) 1+) (+) 1+) 1300 12:15 12:15 1100 11:00

EQUIPAMENTO N9VÓO

422.,00

22 00

21:30

20:45

20:30

18:20

18:15 18:45

3e.

6a.

4a.

Do.

2a.

Se.

3a.

15:45 4a.

Efetivo: 23/MAR/78

ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA

N9 VÕO - AR FREQUÊNCIA

BOEING 737 610 Diário

660 Diário

680 6a/Do

Buenos Aires - AeroParque . . . . . . . . . . . P

08:30

1830

19:30

Mar dei Plata . . . . . . . . C

0915

19:15

2015

Iguazú ...........C

762 Diária

742 3a16a

12:30

06:45

15:10

09:40

12:10

(B)

(A)

1715

09:40

669

(0)

Aero- Parque . . . . . . . . . . . C

(-I-)

674

676

20/3a/4a 6a/Sa

15:00

688 Do

06:45

(A)

17:15

17:55

09:40

675

677

689

BOEING 737 661

681

763

743

769

503

Diário

6a/Do

Diário

3a/6a

45/Do

3s/Sa

3a/6a 2a13a/4a 5a/Do

(0)

(+)

17:45

11:45

15:30

10:00

19:00 (A)

17:10

(B) 22:05

14:15

09:45 10:25

19:45

20:45

20:25

2125

11:35

20:35

Il via Pseuquen ÇW Via LÕrdaba/Mendozs/Neuquen (+) Conexão dAR 242 - p/SAO - RIO dAR 243 de

RIO/SAQ (D( Conexão dAR 242 p/SAQ - dAR 243 de: SAO.

18:00

18:15

10:00

(A)

19:55

20:45

12:30

Efetivo: 01/JUL/78

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes ria Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursffo a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias — máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00

1/0 - Guia Panrotas - Julho/78

5a/Do

611

Iguazú

Buenos Aires -

3s/6a

13:00

Bariloche . . . . . . . . . . P

Mar dei Pista........P

3a/Ss

668

08:00

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

4a/Do

502

13:30

Bariloche . . . . . . . . . . C

VOLTA N9 VÔO -- AR

768

wj ArROU5M45 n

ÃRGAS5M15VAS

BRASIL - ARGENTINA — URUGUAI BOEING 737 221

243

769

EQUIPAMENTO

B707 233 AR

251

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

BOEING 737

AR 232

250

Rio de Janeiro (Galego) São Paulo (Congonhas) Porto Alegre

P C P 13:30 P

11:00

768

242

220

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

FREQUÊNCIA

19:35 15:35 20:20 16:20 20:50 16:50

B707

N? VÔO

15:05 18:45

C P C C 13:00

14:20 18:00 13:50 17:30

10:15

1445 CP 1145 Montevidéo 15:15 P C 11:15 18:00-

Iguazu

P C

12:10

Buenos Aires (Aeroparque)

10:30

13:30 15:45 ,C

buenos Aires lEzeiza)

00 20:35 23:20

10:45 07:45

15:00

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO IDA

BOEING 707 — 387 — B

N? VOO - AR

284

270

366

340

374

370

380

262

260

286

324

322

320

310

FREQUÊNCIA

6a.

Do.

3a/Sa

2a/6a

3a.

4e/Do

Se.

5a.

3e.

2a.

3e/6e

Se.

40/Do

08:00

08:30

0900

1000

1600

1730

2300

Buenos Aires - Ezeiza . . . . . P Rio de Janeiro - GoleSo . . . C p

1000

1200 1300 11:15 12:15

Urna ...............C .P 809019 ..............0

Mésico

11:15 12:15

1400 1500

- Gseyeqoil . ........... C Caracas ..............C

11:15 12:15

4a:Sa

6a.

2a/5a

06:30 07:30

06:30 0700

06:45 0745

1800

13:30

1500 16.00

1320

2300

1920 20:30

C P

Los Angeles

1900 21:30 22:30

14.100 1500

..............C1630 17:30

Miarni

1900 21:30 22:30

10:45 11:45

J0iey ...............C P - La Paz ..............C P

1900 21:30 22:30

NOveYOrk ............C

19:15 20:15

2000

1 2000

1 22:45

18:15

2300

1000 1100

Montreal

1000

__________ 0700 10:18

12:30

EQUIPAMENTO VOLTA N9 VOO - AR FREOUSNCIA

BOEING-387—B 371

375

341

367

271

263

285

325

261

323

311

321

381

287

2a15a

4a.

3a/Sa

4a/Do

Do.

5a.

6a,

40/Se

3a.

2a.

Se/Do

Se.

2a.

2030

Montreal .............P

15:15

Novo York ............P C Los Angeles ...........P

02:15

2030

11:15 12:15

20:30 21:30

23:15 2359

21:15 12:15

0600 07:30

16:45 1745

02:15

Miarni ...... .........C México ..............0

0830

0630 07:30

1215

Cerecas ..............C

1500

2359

Qeavaqeil ............C15:15 P 16:15 Bogon/ ..............C P

12:30 13:30

..... C P

1630 17:30

Lime

1430 1520 1345 14:45

14:30

LePez . . . . . . . . . . . . . . C P

Rio

07:15 08:15

1700 1800

1120

Jeiey ...............C P

1900

21:45 22:45

Janeiro

Deormos Aires— Ezeizo . . . . . C

Do.

1800 1900

23:15

20:30

Galeão 0045

00:30

5a. Do. 1515

Restrição de Tréfego: São Paulo/Rio/SSo Fado - Los Angeles/México/Los Angeles Oogolá/Ménico/Bogolá.

C0700 0800

21:45

22:30

10:40

3a,

1 22:45

Se.

09:45 10:45 13025

0700 0800 10:15

10:40

1400

07:30

Elenco: 01/J1JU78

CONEXÃO SAO/RlO —AR 220

Julho/78 - Guio Panrotas - 171

Anierican Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - Tel.: 259-0653 - CEP 01046 -SÃO PAULO, SP -BRASIL

fieId rk

Montre'aI

in ternalional a _I

SCOI'

Boston

- -

—-

. ' 01F,

------

Hoolulu Hawaii

Sai; Antônio

Newark

Bermuda

-/7

/ Montego Bay L rmfh

1 Santo Domingo

egco City

Thomas Croix

Aruba Barbados

172 - Guia Panrotas - Julho/78

AA Amencian Airlines BOM

Bus 60 rios $1 95/0/

NEW YORK NEUMET)xw

Luso 60 rias S3.00lLj

Airp6rlr E - Ncwark 6- Kenoxay L - LaGuardia

Amansava ai New Yocux

Arrivi

Louve

Flig/0

FROM

To:

Meais Equip

Arrive

Leaxo

Americana City Squire

Bispo

FIight

Ir Os Ou [OCO 535500 007u

V Coa/asa dei Mar V 000a E 7:00a 1

El Presidente

We Ti [XCI 5345.00

V Fresta Ton/uga

1:199

2771169 Chicago 00, 7270707 53 547/169 Chicago 7270707 53 XT 1:190 c1 8:00u 1 295/333 Os os i mixti X! 7270707 Oaily 2:351 8 05 E 2:34 231/333 luiva El 4Iu11 00! 7271707 Daily 10:00u 1 5:26 341/105 Chicago 10 00a E 5:26! 651105 Chicago 2:30p 1

9:31!

2:35p E

9:31! 425

00! 727/707 Oamly 00!oir 010/707 Daity

2491425 [iAo El AutO 00! 727/707 Daiy l TioSlpe

707

To BIJFFALO (,ET)

F 5 7 1000547.00

8:52o

529

NON-STOP

9:34v 1 10:0/a

327

NCIN-STOP 505-OTTO

727 y

727

Ex Ou Dai/y

E $216.00 y S1350 EM $135,00 005108.00

909-5000

2:53p

2:30p 1

00! 727 ! 727

2:35p E 3:45p E

001 721 727 00!

Ex Ou

xi 727

EoSa

NON-STOP

5:12p

249

NON-STOP

5:11 li

425

NON-S0OP

8:08

5811301 Chicago

4:90p 1 6:45p 25

NONSTOP

4:35p 1

One-Slop NON-SCOP

8:22p

439

6:4-5

9:08v

727

Duily

707

Dviii

E $105.000 560.00

ET)

539

NON-STOP

727

Ex Si

519 8:30a 1 10 08a 9070u 1 11 08a 319 11 :30a 1 06 1 405

NDN-OTDP NON-STOP NOS -SISO 9000700

721 721

Ex Sal Su

Daily Dorly

5:554 L 7:06p 481 8:1Op E 9:11p 554

NON-STOP 909-5700

! ! 727

Doi/y Daily

12:30p1 l:O[p 513 1:30p 1 3:06p 619

Ex Ou

2:30p 1 06 4 421

NOS -SOCO

8: iOp 1

559

009-5700

10:009 6 11:)3p 690 10 00p K 12:00v 696

909.0000

! 727 ! 727 ! 707

53 Ei Ou

3:30p 1 4:30p L

5:009 471 6:09p 445

NON-510P NON-STOP

One-Slop

y 707

5:30p L

7:1Op

595

7:30p L

9:09p

419

909-STOP NON-STOP

P5432 001005 00

NOS -SISO

8:00a L 12:28p

277/181 Chicago 547/181 Chica y o 295/489 Siou 1

7 :90a E 8:12a 277 8:14v 7.00a L 541

NON-STOP

727

Dady

9 00 E 11 30a 9

NON-STOP

727

9000K 11 453

8 00 1

727

BOm/O Ex Ou Ou

NON-STOF NON.ST0P

10-lOa E

1:$6p

1 65/I57

10 00a 1

1:56p

381/161 Chrca y n

12:00p 8

2:43p

9.25o

609

NON-STOP

9 00 L 10:20a

235

909-0000

10 00a E 11:15v

909-SIDO

127 Daily 00 w !® 010o Daily

10:000 1 1118a

381

906-5700

w !

727

Oum/y

12:00p 1

1 1 W 1 12:16! 433

NON-STOP

221 1:16! 1:009 1 2:16! 493

609-5100 NON-0100

00! 727 727 00!

OaA

12:00p 1

12-DSp E 463/191 Ciosgu 1:00p L 5:44p 30 E 5:44p 581/191 Chicago 1

1 :30p E

561

909-0100

00! 127 707 00!

2:809 1

1:440 3:23p

633

NON-510P

3:00p L

4:25p

431

NON-STOP

5:07! 5:30p

$41 315

Ouily Ex 53

00! 727 X! 777 00! 727 ! 727 ! 727 ! 727 727 00! 727 00!

Chicago

90954077 3 221/191 Chmcunr 5:44p Orre-S::p 3:57p 61

lo:

Osily

00! .' 7/7,010 D34y

909-5007

12:55p 1

1:51p

2:55p 1

3:51p

22$ 441

600-SIDO NON-SCOP

2:55p 1

3:57p

301

NON-STOP

6:3091 1:36p 408 8:00p L 9:04p 582

609-5000 NOS -SISO

727

Daiiy Ex Ou

505.0100 NON-0000

! !

707 707

So Fr Su.

I0:00p O li: 13p 10 00p 4 12:15a

NON-STOP

690 690

FRANCISCO OAK LAND SAN JOSE (PT)

Tio SAN

00! 721

EO53

5:00p L 6:2511 391 6:00p 1 311 7:30p l:OOp L 8:28p 259 1:I0p E 8:26! 45

NON-STOP NOS -SIDO

00! 727

Da//y

N05•0000

00! 727 00! 727

Ex Sa Da/y

NOS-SIDO

X! 707

Ex Ou

S:OXp E 9:21p 9:30p 1 * 10:469

441

909-0107

727

Ex Ou

335

900-0007

909-5000 5 375/439 Ci lxv 1 -0-34 00! 727/727 Ex Ou NON-S100 00! 747. Daily 00 1 8:48p 21 6 72 7 010 Daily 7 00 1 11:241 250/435 Chicago 00! Chicago 701/010 Es 5v 10 E 11:14! 45/435 7 00! 509-5100 w ! '5- D 1 09 Do/o 9:009 K 1:41p 29 Iwo-Stop

v !

.m O Anri

y Cockroil

727 ! ! !

727 727 721

727 ! y 727

Daily Dumiy Ex So Ou Ex Ou

727 Dxily 707.727 Dii1

Astro -catar Mosie

$362000 $22700 P09222 ii) 516 00

Airptds $ San Francisco 0- Oak/and J Soas J000 00Ya 7271010 Duily Xyt 727/010 Doi5 7 M 1 11:053 O 547/265 Chicago 727/727 Oxr/y 8:00v L 12:42p J 2951515 Ou: uv O halO 00! B:OOu L 2:49p $ 295/201 Üu -as O O/ir 00! 727 1 707 Boi/o 727/727 Doily 8:053 E 12:42p J 237/515 3m as O halO 00! 7 003 £ 11:03a S 271/265 Chicago

8:053 E 12:49p S 231/201 Ourimu O AritO 00! 7270707 Ooily 909-5700 X!iK 707 0a14 900v 8 12:08p $ 59 One-Stnp X!1. D10 o Dady l0.00 E 2:12p 5 65

1:30p E

Chicago

00!'o- 727/010 Damiy 00! C . 010o Domiy 727,707 DoOy 00! 7270707 Ex Ou 00!

5:54p S 493/251 Chicago 5:54p S 561/251 Chicago 7071(707 Doily 00! 1:14p O 2491401 Omixu r Ira 00! 7270707 Duily 727i727 Duily 7:21p J 249/431 Ox.ias O AsnO 00!

2:35p E 7:14p O 425/461 Oo1as O hOlO 00! 700707 Deily 70/7727 Daily 1:21p J 425/437 3mlIms /70:00 00!

4:30p X

w !

F548.00 154400

531 430

X!' /07/010 Daily Duily 707 X!

6065100

Daily

8:28a 10.30v 1 1 1:30a

2:35p E 3:45p E

N0N-S000

707

V Americana xi Rochester Y Americana no Towne House 7:25u 1

727/707 000y 70:0707 000

581/185 Clacugo

001

ROCHESTER. N Y (ET)

2:30p L 2:30p 1

?:53p

00 Meal

One-S/op

Sia 00! -7O7 00! .- 7271010 Ex Si

0:45p

w Tas ':k

425

12:00p L l:OOp 1

2:359 E 345p E

Fres P0. CO * Nr-fthri:u.:i,/h

8:13!

00! • 727010 Duily X! V- - 14 - 1111111 Daily 001 • 7771010 Daily

OaAy Daily

301 95/311

8:13

727/707 Daily 00! 00! ® D10/707 Daily 249/425 Ou/au O Wc.-1.l )! 7271707 Daily

NON-STOP 3:OO p $ 11 5:54p O 221/251 Chicago

Dam/y

9:50p E* 2520

Chicago

2:I2p O 381/65

727 707

1 l:XOp O * 3:32v

65/105

12:00p K

w Y

6:52p 951p

381/105 Chicago

10 SOa L

w ! 727

4:OOp 6 5:35p 1

00! 727i701 Daily Chicago 00! 72 7 0707 Doly 0lImo 71 Wnd X 727/707 Oaily EI0u Es OrO 00! 727i707 00116

747. Daily 00! xy • 010/010 Duily

240/211 Li O nau 00! 425/211 Ou -i O lar: 00!

7. .... ri,i '-1/701

Dana, Ex Ou Daily

727727 Daily , X!-d- 010v Doi/y

6.45p

777Ex Os Ou

Ex Ou

00!-.h 727.rDll Darly X!-.h 7271010 Dufly

2:319 1

! !

Dudy

P0521300 00507000

Da/y

4009 1

547/51

Daily DuAy ExSu

$347 00052/100

To. LOS ANGELES (PT) 2:OCu E 10 57a 7 00 L lOSOu

E $24600 O $19000 Fr Sa Ou [XCI 6355.00

Daily

NON-STOP

727

Opus alas

Mo Tu Ne Th [XCI 634500

1:53 295/93 I:53p 237/93

2:30p 1 2:35p E

Oxe-Slop

727

8:053 E

I:32

Do/y Dur/y w ! 707 1070727 Doily 00!

00! 7071707 Ex Ou

7.30a 1

MeuS Equip

E 1:32p 217151 Chicago

700a 1

Dxily

7:109 E 11:22p 40/443 9:509 E* 1:18v 391

Chicago

8:OOa 1

4:06! 4:06p

Daity 00! 707 00! 721/707 Ex Ou

To: DETROIT (

Slops

MEXICO CITY.

00:000 1 10:000 E

81 NON-STOP 9121! 1:00! L 11:22p 259/483 Chicago

! 727

Ta CHICAGO (U)

000y XT 727/727 Damly

12:15p 1

NON•5000

9:17p

OumIy

XY® Dl0[727 DaAy 72 7,727 Daily 00!

NON-ST0P

719

00! 121 00! 127

Chicago 2:02p 65/109 381/109 Chicago 2:02!

5:35p 1 8.20p 315

Fligh/

V Fies/a Palace

1000a E Doia 10 1

7:50p L 3:54p 385 511 4:15p1 5:22p

110753 L 12:32p

To:

Ar/eu

Mex (CI)

8:05a E 10:41a 231 N0NSTOP 9000 1 i:O go 2351415 Chicago

11:06! 8* 1;37a

7 • 453 L

NEW YORK/NEWARK (ET) (COntd)

Louve

V Tine Americana mx aI lhe Sio Flags

Operutes

S272 001 5209 00

ACAPIJ L CO, M ex (CI)

Meala Eqsip. Opera/es

Siops

DAL LAS FT W O RTH (CT)

8 00 1 10:49a 295 Tu

FROM

NEW YDRK/NEWARK (ET) (Contd)

Ls75 mia. $4,B0K)

8:15p $ 581/205 Chicago 70 7 ,707 Dais 00! NON-STOP 7:35p O 19 00! -Ot0I Dai1y 727,727 Ei Ou 5:359 1 I0:22p $ 375/173 Dum il Ara 00! 5:35p L 10:29p J 315 Orx-Slop 007 727 Es Ou 5:35p 1 11:28p 0 375

Iwo-SIop

Y,! 722

7:OOp 1 11:22p S 259141

Chicago

00!

7:1Op E 1 1:22g O 45/47 9:30p *12:35u $ IS

Chicago 909.0100

707/707 E' 5-a x! w ! -Dro. OuOy

9:50p E w 3 51 9 1 97/217 Oirv ,5:rs v y ,/:r'l 2 . !

71:009 * 3:5/a 9 95/117

..- Shorl Suhjacl

E 0v

727/707 Oaily

7 27/727 0vi/ 707-127 Tu/o

Holiooprer Service

Para informação completa de vôos da Arxsericarx Airlirxes, Consulte ABC ou OAG

Julho/78 - Guia Panrotao - 173

•

de.

de197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze)

números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto).

.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ................................................................. Em anexo, segue o cheque n°

NOME: AOS CUIDADOS DE:

................................. BAIRRO: ................................ CEP: ..................... CIDADE: ...................... ESTADO....................... TELEFONE(S) ......................................................................... ENDEREÇO:

Assinatura:

......................................

Representantes: Bras(Iia — Curitiba - Florianópolis - Fortaleza - Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no ÍNDICE do guia). 174 • Guia Panrotas —Julho/78

Á 707

7071747

O 2,

7208 60.

720Bt747

7208

a 60.

720Bt747 720017471 AV EQUIPAMENTO AV p 7200 2o.

6o.

60.

•Sa.

voo

0841078 0841010 0841082 0841080 0841010 0841044 0841010 0841010 0800

08:00

0800

08:00

0800

10:30 11:15

1030 11:15

10:30 11:15

08:00

1515 17:15

1515 1730

1515 17:40

1515 16:30

1815 1700

1515 17:30

1030 11:15

2070

0800

1030 11:15

10:30 11:15

1515 17:30

RIO ......

1 5:15 17:30 1935 2030

21:00

5a.

22:00

5a.

Do.

21:00

1830 17:45

18:30 1745

1830 17:45

183O 17:45

0945 08:25

0945 07:55 Á

0945 08:35 Á 0800 0700

0945 06:60

0945 08:30

.4CARACAS. . .

05:30

0520 0405

07:40

0755 06:55

02:45

C .. . PANAMÁ..

2200

7071747 72061747 7071747

18:30 17:45

O . . . . MÉXICO . . . . P 18:55

707 12 Do.

21:00

0945 0835 C

7200

0811085 0791085 0831085 0111095 0111085

P . .BUENOS AIRES . . C

1030 11:15

1935 2030

21,00 22:15

220 23:00

4SANJUAN. . . .

05:25 04:26

4.. 21

s..

11!50 1320

C . LOS ANGELES .

2330 4..

1 235 13:50

1 51 5 1605

1 545 16:35

PARIS ....

01 35 0020

0185 0040

2225 21:36

2245 21:55

3. 16:20

VPARA: ôo

747 2a.16..

Frequência Equip. 48.

58. 2a./Sa.IDo.

MIAMI

3a. 6a. 58. Sa.

38. NEWYORK

6a.ISa./Do 48.

Do. LOS ANGELES 4:./6a. 5a. MÉXICO 2a./6a./Sa.

Pa.

16:50

Ch.

O . . FRANKFURT. . . P

DE:

Frequência

Vôo Equip.

19 20

19 4D

Pa,

Ch.

AV006 AV002 AV030 AV054 AV030 AV062 AV062

747 747 720 720 707 720 707

10:30 14:45 10:30 14:45 10:30 15:00 10:30 15:00 MIMI 10:30 15:00 10:00 15:25 11:30 17:00

3a. Do. 2a./5a. 3a./4a: 6a./Sa 4a. Sa. Do.

AV067 AV007 AV031 AV055 AV031 AV009 AV063 AV063

720 747 720 720 707 747 707 720

14.00 19:00 17:00 17:00 17:00 16:15 18:30 16:15

18:05 21:15 19:20 19:20 19:20 19:50 21:45 19:55

AV002 AV054 AV050 AV052 AV052 AV052

747 720 720 720 720 720

10:30 18:35 10:30 18:45 10:15 16:56 NEW YORK 10:15 17:50 1700 00:25 15:30 23:50

SalDo. 6. 5a. 3a./4a. Do. Sa.

AV059 AV005 AV059 AV055 AV053 AV053

720 747 720 720 707 720

10:00 10:00 13:00 13:00 19:00 19:00

14:40 14:10 18:35 19:20 00:30 00:35

AV080 707

16:30 21:50 LOS ANGELES 4a./6a.

AV081 707 23:30 0835

AV082 707

17:40 21 ,00 MÉXICO

3a./Sa./Do.

AV081

6a. Do.

AVO45 707 0700 08:20 AVO45 707 19:55 21:15

707

02:45 07:55

5a./Do.

AVO44 707 17:30 18:55 PANAMÁ

CARACAS

3a. 5a. 6a. 2a./4a.

AV058 AV074 AV010 AV078

707 707 747 720

17:15 20:00 17:30 20:15 CARACAS 17:00 19:35 17:15 20:00

48. 3a. Do. Sa.

AV079 707 07:40 08:25 AV077 707 07:40 08:25 AV011 747 07:55 08:30 AV075 707 07:40 08:25

SAN JUAN

6a. 2a.

AV010 747 AV010 747

17:00 22:00 SAN JUAN 17:30 21 DO

Sa. 3a.

AVO11 747 AVO1 1 747

05:25 08:30 05:20 06:50

LIMA

SalDo. 4a./6a.

AV081 707 AV087 707

09:30 12:20 LIMA 09:10 12:00

2a./5a./Do. 4a./6a.

AV080 707 AV082 707

13:00 16:00 12:45 15:45

2a. 4a.6a./Sa.

AV057 707 09:15 10:30 QUITO AV057 707 09:15 10:35

3a. AV058 707 2a./4a./6a./Sa. AV056 707

14:20 15:40 14:20 15:40

PANAMÁ

QUITO

Sa. BUENOS AIRES Do.

SANTIAGO

Sa/Do

AV081 707 09:30 21:10 4a. AV085 707 09:45 21:00 BUENOSAIRES Do. 2a./6a.

AVOSO 707 08:00 14:45 AV080 707 0800 1600 AV084 707 15:15 08:00

AV081 707 09:30 17:30 SANTIAGO 2a./5a./Do. AV083 707 09:30 16:30 4a.

AV080 707 09:45 1600 AV080 707 09:45 14:45

Julho/78 - Guia Panrotas . 175

-...,,Brítish Caledonian AEROMOÇAS BRASILEIRAS, CINEMA E MUSICA ESTÉREO EM TODOS OS vôos

•

RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO

DOM. DC-10

VÔO

QUA.

SEX.

TER.

7071320

DC-10 BR-662 -

DO-10 RG-764

16:00

BR-666 -

DC-10 RG-764 -

14:15

17:55

21:30

22:30 23:30

VÔO

BR-664

SANTIAGO (Pudahuel)

P O P

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Viraçopos)

Vôo de Conexão P C P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) RECIFE (Guararapes)

C P C

LISBOA (Portela)

MADRID (Barajas)

LONDRES (Heathrow) LONDRES (Gatwick) DIA DA CHEGADA

O O

VP 140

VP 140 VPOO4 16:00 21:00 20:20 21:20 1710 1 22:15 18:10 4 j 23:15 20:55 - 21:45

21:00 20:20 21:20 22:15 23:15

COM COM

09:00 09:55

13:45 14:35

16:40

14:05

12:20

15:35

SEG.

QUI.

SÁB.

QUA.

SEX.

QUA. DC-10 RG-765

DO-10 RG-765

N S T

ESCALAS ESCALAS

ialeyu. elas,,, rurLugai, bÍUSIII tspanna e vice-versa.

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO

LONDRES (Gatwick) LONDRES (Heathrow)

P P O

MADRID (Barajas) LISBOA (Portela) RECIFE (Guararapes)

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

O P C

SÃO PAULO (Viracopos) SÃO PAULO (Congonhas) BUENOS AIRES (Ezeiza) SANTIAGO (Pudahuel) DIA DA CHEGADA

Vôo de Conexão C O O

RUMO NORTE DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO

QUA. DO-10 VÔO BR-672 LIMA (J. Chavez) P 12:50 O1535 BOGOTÁ (Eldorado) P 16:20 O 19:00 CARACAS (Simon Bolivar)P 20:Õ0 LONDRES (Gatwiclç) O 09:50 DIA DA CHEGADA QUI. iaieyu; L.aracas, Lima, L.aracas/ uogoIa e vice-versa.

176 Guia Panrotas — Julho/78

SÁB.

TER.

DC-10

7071320

BR-663

BR-665

21:30

N s O T N O

- -

QUI. DC-10 BR-661 21:30

23:50 00:35 04:00 04:50 07:35 08:351

- 02:35 03:25 - 06:10 06:30 07:10 07:30 08: 15 08:35 09:1509:35 SC 932 1 SC 932 00 311 09:55 4J 09:554— 09:05 4-J — 11:35 12:10 12:00 — —

DOM.

ROTA DO PACÍFICO SEX. 707 BR-676 14:10 19:00 20:00 10:00 SÁB.

QUA.

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LONDRES (Gatwick) CARACAS (Si mon Bolivar) BOGOTÁ (Eldorado) LIMA (J. Chavez) DIA DA CHEGADA

19:35

vôo

VÔO COM ESCALAS

- 00:30 01:

SEX.

COM ESCALAS -

04:50 05:30

06:40

0640

— —

— -

QUI.

SÁB.

SEX.

RUMO SUL

p C P C p O

TER. DC-10 BR-671 12:30 17:10 18:10 18:55 19:40 22:20 TER.

QUI. 707 BR-675 14:30 19:20 20:20 23:15 QUI.

British Caledonian

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS

DESTINO

AERO- PORTO

CONEXÃO DO VÔO BR 664

CONEXÃO DO VÔO BR 662

CONEXÃO DO VÔO BR 666

VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA

AMSTERDAM

LGW

BR 822

18:05

20:00

18:05

22;00

BR 8 22

18:05

20:00

BRUXELAS

LGW

EH 868

15:55

17:50

17:25

19:20

EH 8 68

15:55

17:50

LHR

SK 504

19:25

21:10

19:25

21:10

SK 504

19:25

21:10

EDIMBURGO

LGW

9H 949

15:10

16:25

18:10

19:25

BR 9 51

18:10

19:25

FRANKFURT

LHR

BE 728

16:35

17:55

18:05

19:25

BE (30

18:05

19:25

GENEBRA

LHR

SR 813

15:55

17:20

19:55

21:20

BE 6 26

17:40

19:05

GÉNOVA

LGW

BR10:30 477 F1

13:20

10:30

13:20

EH 477

10:30

13:20

16:10

16:55

18:10

BR 905

COPENHAGUE

504

477

GLASGOW

LGW

9H 905

14:55

16:10

HAMBURGO

LHR

BE BE 73617:05 20:50 22:10 18:30 17:05

18:30

MANCHESTER

LGW

17:50 17:00 985985

MILÃO

LHR

MUNIQUE

LHIR

PARIS

14:55

17:00

17:50

08:00

09:45

18:30

20:10

985 BE 514

17:00

17:50

17:00

17:45

18:30

20:10

17:00

17:45

18:30

20:10

LGWBR 888

15:30

17:25

BR 89215:30 17:00 18:55

17:25

ROMA

LHR

19:45

22:00

Az 22:00 27919:45 19:45

22:00

TELAVIV

LHR

14:50

20:25

12:10

17:45

ZURIQUE

LHR

15:05

16:40

18:15

19:45

514 111

299r LH

LX 31 6 BE

14:50

20:25

18:15

19:45

1 - Conexão no dia seguinte. o Serviço de Heircõptero entre Gatwlck e t-leathrow a partir de Junho de 1915. • Voos sujeitos a mudanças sem previa aviso

A Bntish Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - Av. ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54/56 - lei.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - lei.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - TeI.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Marília de Dirceu, 220 - TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

Julho/78— Guia Panrotas . 177

CALENDÁRIO/CALENDAR — 1978 JANEI RO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRUARV

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1234567

Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2345 7 8 9 10 11 12 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2345 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Ser Sun

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

234567 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULV

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SEPTEMBER

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat San

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Ser Sun

1 234567 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 7 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 4 5 7 8 910 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

2 3 4 5 6 7 1 Se9 Ter Que Gui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 234557 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat San

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Gua Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARÇOIMARCH

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) • 19de maio (segunda) 4 de maio (quinta)

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascençâb

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) lPde novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal Feriados oficiais

178 Guia Panrotas - Julho/78

JAPAN AIR LIMES

Av. Rio Branca, 156 - s/2119 Tek.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

DC8 DC8 DiO 0747 1 6747 B747 B747 13747 B747 £022 006 012 062 072 002 004 074 006 FY FY FY Y FY FY FY FY FY 2a4e ee Diário 3e/Se Diário 214e Diário Diário 6a/Do 6a Se 1

EQUIPAMENTO JL— N? VÕO — JL CLASSE

010 5747 DC8 011 £021 005 FY FY FY 6a/Do

RIO DE JANEIRO

Av. São Luz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

- iO KYO - O(\ G KONG

- - . i

B747 B747 B747 0747 B747 DC8 073 071 001 003 061 005 FY FY Y FY FY FY 2a/4a o Diário Diário Se

SÃO PAULO

FREQUÊNCIA

2355 E RIO DE JANEIRO O......................... 07:25 . . O 02:00 E

0100

1255 12:55

- .. - 1030

13:00 15:30

12:10

SÃO PAULO (Virecopoa)

07:25 C 08:25 E 1205 C 13:25 E P E P

£ SANJUA N ÁNEWYORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO

E 06:30 O 05:30 4P 22(05 C 21:05 E 17(35 O 16:15 11:30 11:20 1830 O C .... .. 23 ......23.................... f 10:40 . C 1 3:30 09:55 ..

VANCOUVER 1005 12:00

C P

1415 15:35

HONOLULU

15:50 O 16:50 P

15:20 15:15 16:20 16:25

y ÁANCHORAGE

.... 0835 £

C P :45 04:30 :45 O 03:30 22:45 2235

1015

4(4

...............(Perde 24 Horas) ..................Internationel Dote Line ------------------- (Ganhe 24 Horas) .................. 1 1 1 1 1 ) 1 li-) () 1+) 1-'-) (+1 1-.-) (+) 1+) 1-'-) 6a. $ 4 4 4 + 4 4 1300 14:55 18:15 18:30 16:05 17:50 17:50 18:00 1825

14:45 10:00 10:00 20:20 16:45 20:30 1830 2e/4a 2e/4a 3a f:!: . . . . O ...............18:40 18:50 . . . . E

O TOKYO

1520 ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .P

Diário Ex.Do

Diário Ex.Do HONG KONG

16:25 ........................................O v ÁESOALA T É CNICA

OSAKA

....

....13:50 .... 2e/4e 6e/Do p ........................17:45

17:00 22:10 Diário 15 À 25 2a/4c 6a1 Do

....

1030

A (ESTES VOOS JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)

PARA O BRASIL

DO BRASIL Empresas

New York

México

Los Angeles

Empresas

New York

México

Los Angeles -

A. ARGENTINAS

RIO SAO

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

- -

2a.5a; 2a.5a.

AVIANCA

RIO SAO

4.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3o.Sa.

- -

5a.Sa. Sa.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

Diário Diário

2a5a. 2a.5a.

SaSaDo, Sa.Sa.Do.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.5a,

4a.5a.6a. 4a.Sa.6a.

Diário Diário

6a.Do. GaDo.

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

2a,Sa. 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

A. ARGENTINAS

RIO SAO

3a.5a.6a.Sa. 3a.5a.6a.Sa.

- -

AVIANCA

RIO SAO

- -

2a. 2a.

BRANIFF

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

PANAM

RIO SAO

VARIG

RIO SAO

Julho/78 - Guia Panrotas - 179

rØ1

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.:259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Tela.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JA PAN AIR LIMES

SÃO PAULO

JAPÃO - EUROPA (VA ROTA POLAR - VA MOSCOW) EQUIPAMENTO JL - N? VÔO - JL CLASSE

21 30 21:30 21 30 22 30 22-30 22-30 22:30 11.00 11.00 11:00 11.00 11

1 P

TOKYO

C15:3Ol16:30I16:1OI16:35Il4:50I11:25I16:55l17:25I1l:25Ill.25Hl: 511125)

() 1 1-'-) 11*1

1-'-) 1 (*1 1 1*)

(*1

1.1 1

16:1

III

INTERNATIONAL DATE LINE * 10:00 10100 10:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:45 11:45 11:45 12:30 12-30 12:30 12:30

)

A NC H O A AGE

(

P 14:10 15:10 14:50 15:15 13:30 C 12:50 13-50 13:30 13:55 12:10

14:10 C KHABAROVSK P

J6:05 37:15

06:00 0810

C P

165

c COPENHA GEM

i 07:00 08:10

1.)

C ' C

C AMSTER DAM P C

1+1

(.1 15:0

19:50 1840

15:25 1415

1+1

19:50 19:50 19:50 1950 15:40 18:40 18:40 18:40

16:20 1510

14:15

15:00 1350

1615 15:05

(

)9050620

HAMBURG

1 08:10 0920

MOSCO W

15:15 15:15 15:15 15:15 15:15 16 :15 16:15 16:15 16-15 1615

15:35 16:05 14:15 14:45

Q735

18:00

LONDON

P 14:00

15:25 13:25 12:55

I.) 0745

C l;I

C FRANKFURT C

JAPÃO 1

14:00 1400

1400

1+)

09:40 091

DC8-62 6747 471 463

PARIS

12:45 12:45

13:25

ROMA

EUROPA (VA ÃSA)

B747

6747

465

461

DC8 473

EQUIPAMENTO JL — N?VÓO —-JL

B747 474

B747 DC8-62 462 472

B747

464

466

CLASSE

2a.

3a.

5a.

Do.

6a.

FREQUÊNCIA

Sa.

2a.

4a.

6a.

12:30

13:25

11:30 y 14-35 15:45

12:00

12:45

20:30

21:15 £ 15:25 14:15

20:30 £

19:35

20:25

1535 14:25

1Q45 09:35

1230 1 11-30

11145 10:25

1055 09:45

16:40 17:40

20:05 20:55 2210 23:10

15-y 05 16-15

17:25 1720 1750 16:55 18:35 18:30 19:00 1755 1 20:50 2115 , 21:50 22:15 p

20:50 21:50

4a.

6a.

2a.

00:55 02:15

01:20 02:40

20:50 21:50

0125 02:15

¶ 04:25 05:35

04:25 05:35

0655

08:20

P C

BANGKOK

P C

C P

NOVA DELHI

P C

0420 03:20

C P

P C

BOM BAY

C P

KARACHI

P C

C P

TEHERAN

P C

ABU DHABI

P C

00:50 23:50

CAIRO

P C

15 81 17:25

P C

16.30 15:30

C P

C P 08:20

180 - Guia Panrotas - Julho/78

HONG KONG

1A 05:10 C ATHENAS 06:10 P

05:10 06:10 04:00 0510

C P

2245 C 23:45 P 01:25 02:15

TOKYO

ROMA

P C

PARIS

LONDRES

1230 11:30

0510 04:10 051 05:05

04:15 03:15 Á

23:30 22:10

00:20 230

23:10 21:50

04:45 0345

0300 02:00

18:05 17:15 Á

16:20 15:20 14:40 13:10

11:20

135 12:35 :10

17:35 16:35

1035

14:20 13:10

SÃO PAULO

,JAPAN AIR LIMES

J;-ÃO -

ÃSA -

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO; 213560JAALBR

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

AUSTRÃLA

EQUIPAMENTO

DCB DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 747 747 DC8 DC8 DC8 DCB 010 008 DC8 DC8 DC8 008

N9 VÕO — JL

753 943 701 767 751 947 941 941 731 733 741 743 745 717 713 715 711 771

CLASSE

Y Y FY FY Y Y Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 3a5e 2e3e Diá- 5aDo24e 2a4a 2aSe 3o4a OiáEx. 2a4a rio 3e5a SeDo 3e 2a6a Se 2a4a Se 6aSe rio fia BaSe 6aSe Do ae 3eDo 4aSe 6aSa Do Se SS

- FREQUENCIA TOKYO

NAGOYA

C P.

OSAKA

C P

FUKUOKA

C .... P 09:35

09:00 21:55 21:55 10:25 19:30 10:10 0900 0900 1045 11:40 1140 10:55 20:30 0955 1035

10:00

12:45 13:25

.... 19:20 10:15 11:15

10:45 11:25

0850

l;g

KAGOSHIMA OKINAVáA

C P

SAIPAN

C P

GUAM

HONG KONG

O 1255 . . . . 12:50 12:55 ...... 13:30 22:45 P .

10:25 12:20 13:10 14:00 (+) 2345

(+)

1435 0225 0225 1355 14:55; 15:00 15:45

13:45 1

C 14:00 .3:20 13:30 13:40 1 MANILA 1' .14:50 . .

BANGKOK

:::::::::::::;::

:1::

:;:::i::i:.

:111

::::::::

A5 1845

KUALALUMPUR

:;::::::::::

:::: :1:: :i::

SINGAPURA C .20:25 20:10 20:3016:20 . P . JAKARTA

SYDNEY

.1815 C

(+1

.0700

JAPÃO - CORÉIA - CHN

EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 747

N9 VÔO - JL

971

CLASSE

975

981

961

963

Y Y Y Y Y DiárioDiário 3a. 4a. Diário Ex.Do. Ex.Do. Diário Se.

FREQUÊNCIA TOKYO

NAGOYA

OSAKA

C P

FUKUOKA

P 14:00 10:05

PUSAN

C 1445

SEOUL

DC8 DC8 DC8 747

DC8 DCB DC8 DC8

955

957

951

785

783

953 Y

781

5a.

3a. Sa.

5a.

Diário

4a.

2a.

fia.

08:00 09:50 15:05 0905 09:10 10:25 13:15 13:55 10:15 11:30 1055 12:10

09:30 09:00 14:15

.. . -

10:45 11:15

. - . .

10:35

15:45

15:00

15:40

10:10

12:00

17:15

O —12:30 SHANGAI P —13-20

PE KING

—12:45

15:15

15:10 Julho/78 -. Gula Panrotas - 181

IJA PAN

AIR LIMES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Tels.:259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 2524366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

AUST RÃ . A - : A EQUIPAMENTO N9 VÔO —JL CLASSE

DC8 747 DC8 DC8 DC8 OCO DCB 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 1 DC8 DC8 DiO DC8 DC8 008 944 942 942 948 754 702 752 062 742 744 746 742 744 768 714 716 718 712 772 722 Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY FY FV FY FY FY FY FY FY FY Y 3a4a2a4a 3a6a 2 4a 4a 2a ' Do 5a 3a 6aSa 2a 2a6a 6aDo 2a4a 35a Do rio

FREQUÊNCIA

SYDNEY JAKARTA

..2215

.19:50

C. 2150 . SINGAPURA P .07:45 07:45 08:45 22:45 KUALALUMPUR

::::

'.:::::::

::::

:::: 08:350 ::::

BANGKOK C .10:25 P.07:4 5 11:35 C. l2 25 1 . MA N LA C .1300 13:00 1410 14:30 14:30 1315 HONG KONG

13:25 15:05 14:15 16:05

p .14:45 14:25 14:45 14:50

14:35

GUAM

P 05:05 04:05 04:05 15:25

SAIPAN

c P

OKINAWA

KAGOSHIMA

18-50

FUKUOKA

C p

19:35 ....

OAKA s

C 07:35 P •...

. . . . 1845

NAGOYA

c . . . P

TOKYO

C .... 06:40 06:40 19:15.19:40 18:05 1925 20!45119'35,20:55 .... 185019:1020:55 07100 07100

EQUIPAMENTO

1610 1700 17 :55 19:40

18:25 19:05

21:10 17:50 17:05 .... 17:45

18:55

17:45 18:25

1915 . . . 19:55 ....

(+)

FREQUÊNCIA

Ex. Do

Diário

3aISa

Diário

4a.

5a.

3a/Sa

Diário

PEKING 1' .

4a.

2a.

6a.

13:55 16:20 16:20 :::,:jj.:::

SI1AP,1GI SEOUL

PUSAN

P 15:35 11:35

FUKUOKA

C 165 C

12:05 16:30 17:00 18:05 10:55 11:25 11:25 13:15 15:50

....

1 130

12:45

....

18:00

NAGOYA C .12:25 TOKYO

(+)

DC8 DC8 DCB DC8 747 DC8 Oca DC8 DC8 747 OCO 008 DC8 DC8 972 982 976 962 964 962 956 956 954 952 958 782 786 784 Y Y Y Y Y Y Y V Y FY Y FY FY FY

N? VÓO - JL CLASSE

OSAK A

1825

19:35

19:50 20:30

12:55

C .13:25 15:15 1750 2135 21:30 21:30

182 -Guia Panrotas -Julho/78

tMA, REAL HOLANDESA DE AVIAÇACr KL-793 KL-791

KL-794 KL-792 ESCALAS

SUPER DC-8-63

Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

3a.

Sa.

15:05

BUENOS AIRES

P C

14:05 13:10

14:05 13:05

MONTEVIDEO

P C

4a.

Do.

08:35

SANTIAGO

11:15 1210

11:15 12:10

C 1'

12:50 13:30

RIO DE JANEIRO 14:35 15:15

16:00 16:55

5a.

2a.

02:15 0305

12:25 11:45

P C

10:35 09:55

CP RIO DEJANEIRO P C

08:50 07:50

P 0420 03:25 C

04:20 03:25 21:40 20:50

C P

16:10 17:10

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

02:00 C 02:50 p

SÃO PAULO (Viracopos)

MONRÕVIA

10:30 11:25

C P

ZURIQUE

P C

12:10

13:50

AMSTERDAM

5a.

2a.

22:10

20:30

2a.

Bá.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel:257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP: 019-1244

EFETIVO: 02104178 *KL 791 /792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/ BUE /SAO Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20 horas para Vão KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VIDO KL-794 CIDADE

CHEGADASA:

VÓO

CIDADE

VÔO

PARTIDAS DE CHEGADASA:

AMMAN

KL511

14:10

20:00

HELSINKI

AY854

14:10

17:35

ANTUÉRPIA

HN395

1410

14:45

LONDRES

KL125

13:35

ATENAS

KL833

13:00

17:05

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

17:50

18:30

BEIRUTE

KL511

14:10

18:25

MILÃO

KL343

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MUNIQUE

KL233

13:25

13:45 13:50 20:00

BRUXELAS

HN385

14:10

14:05

MANCHESTER

KL155

13:40

BUDAPEST

KI-2811

09:20

11:35

MOSCOU

KL301

14:05

COPENHAGUE

KL173

18:15

18:35

PARIS

KL327

14:05

15:10

PRAGA

KI-281

09:20

09:50

TEL AVIV

KL531

09:15

13:40

KL301

14:05

16:10

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

DUBLIN

E11603

13:40

14:10

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

VARSÓVIA

ENSCHEDE

HN445

14:25

15:00

VIENA

KL255

09:05

09:45

ZURICH

SR793

17:45

18:05

FRANKFURT

KL243

14:15

GRONINGEN

HN445

14:25

14:15 15:35

* Dia seguinte Julho/ /a - Uma Vanrotas -

-o^

í^

KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380 Horas 59 VÔO 0 02 006

901 1 935

002

903

905

006

901 1 935

006

002 1 006

901

EQUIPAMENTO

010 -

747

DiO

707

747

010

747

010

707

747

010

CLASSE

F/Y

FJY

F/Y

FIY

F/Y

FREQUÊNCIA

SEU

SEG SEU SEG TER TER TER OCA QUA QUA 0U1 SEX SEX SEX SEX SAB SAB SAB DOM

•G

9 PUSAN

1820

SEOUL

19:10 21:30

18:20

1800 21

19:10 13:30 18:00 19:00 19:20 2130 21 40 13

2OOO

TOKYO

18:20

0006

935

006

D10 A300

747

010

707

747

FIY

F/Y

Eh'

F/Y

18:20

2000

2000 21:30

21:30 21:40

8 MANILA

21:40 22:40

22:40 04:50 '06:30

3 BAHRAIN

0630 0750

0620

DHAHRAN

21:20

19:10 1910 19:10 2130 1800 21:30 210 1000 1800 2130 13:30 21

20 DO 2120

21:30

931

21:20

+ 1

JEDDAH

-0820 09:43

ZURICH

113O0

'0950

INTERNATIONAL DATE LINE ........................................................................................... 2

PARIS

'0755

loras

107'55

59:40 1305 12:00

0940 12.,00

1100 13:00

1100 09:40 1100 1300 1200 1305

09:40 1100 1200 13:00

1100 1300

LOS ANGELES

210 2O10

2010

2110

2110 2010 210

20f10 2110

2110

-10 HONOLULU -7

'0835

, 1100

N9 VÔO

005

936

001

902

001

005

904

936

005

902

005

EQUIPAMENTO

747

707

010

747

010

010 A300 707

747

015

010

CLASSE

FREQUÊNCIA

Eh' Y F1'( F/Y F/Y F/Y F/Y Y Y EIS' FIY EIS' Eh' FIY Eh' Y Y FIY FIY SEO SEG TER TER QUA QUA OUA QUA QUA QUI QUI SEX SAB SAB SAB SAn SAB DOM DOM

LOS ANGELES

23:55

- 7 -10

02:15

HONOLULU

03:30

1000

1005 23:55

12:20 13:20

PARIS

906

2355

005

902

747

015

010 A305 707

932

936

001

005

747 747

10:00 23:55

'02:15 03:30

13:30

001

2355 1000 23:55

1220 02:15 1320 03:30

02:15 1220 '02:15

12:20 '02:0 13:20 03:31

03:30 1320 03:30

13:30

INTERNATIONAL DATE LINE ...........................................................................................

1 ZURICH

isco

3 JEDDAH

22:25 23:40

12:30

• 3 DHAHRAN *

'01:40 03:00

3 BAHRAIN

'16:10

9 1 TOKYO

• 9 1 SEOUL

1430 1650

19:10

920 08:35

• 8 MANILA +

2255

2240

1720 • 08f30 '18:50 '193O

'10.4O 11:50

17:20 '19:30 08:0O 13:10 '1630 '18:50

17:20

08:00 '19:35

'Chegada no dia seguinte - Chegada no segundo dia - PUSAN/SEOUL A 300 - PUSAN/SEOUL B727 Sem direitos de tráfego: Seoul-Manila y .v. - Bahrajn-Jeddah v.v. - Todos os horários são mostrados em horas locais.

184 - Guia Panrotas - Julho/78

'16:10

'15:45

1 16:30 '1800 '1 Efetivo: 01/05/78

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS lHE AIRLINE OF PARAGUÂY

VOLTA

IDA

Do.

2v.

2a.

2v.

3v.

5v.

FREQUÊNCIA

6v.

403 403 202 302 502 405 405 502 403 602 PZ

Do.

2v.

3v. r3a.

3v.

5v.

ba.

6v.

PZ 203 402 402 503 1 404 903 603 404 503 402

N9 VÕO

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

EQUIPAMENTO

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

Do.

18:30 12:15

1800 14:45

18:00

P RIO DE JANEIRO C IGIGI

17:45 11:45

1930 13:15 20:15 14:00

1900 15:45 19:45 16:30

19:00 19:45

C P

SÃO PAULO IGGHI

P C

16:45 1045 16:15 10:15

18-30

C 21:30 P

ASSUNÇÃO

P 12:15 13:00 07:00 r 09:00 1110 12:15 11:45 08:00 1110 C 1215

00:30 c

v , _

21:30 15:15

y 1600 1600 1645

21:00

21:00 17:45

19:00

16:15 1530

16:15 15:30

13:001 12:151

BUENOS AIRES P 1f1 (EZE)

10: 45 O7tOO

C MONTEVIDÊO

2015 19:551

LLC: ELETRA

17:15

14:00

17:15

21:40

SANTIAGO

08:00

08:001

EFETIVO: 28/MAI/78

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

IDA PLANO EXECUTIVO

3 NOITES DE HOTEL DE la.

Do. Do. 3v.

FREQUÊNCIA VÔO

3v.

4v.

4a.

4v.

5v.5.

6v.

6a.

6v.

Se.

PZ 202 700 902 202 700 302 602 150

202 302

202 700 902

LEC LEC LEC LEC

LEC LEC

LEC LEC LEC

LEC LEC LEC LEC

CATEGORIA GRATUITAMENTE

EQUIPAMENTO

NA COMPRA DE SUA PASSAGEM

ASSUNÇÃO

P 07:30 1345 0700 18:00 09:00 1200 2030 09:15 14:45 08:00 08:00 15:00 14:45

BUENOS AIRES IEZEI

C 10:30

MONTEVIDEO

SANTA CRUZ

LIMA

À ASUNCIÓN .- SAINDO DE SÃO PAULO (USS 180.00) OU RIO DE JANEIRO (US$ 216.00).

SAÍDAS:

17:45

23:30

10:00 21:00

12:15

17:45

+ 11:00

1500 11:15

19:00

12:45

1745

EFETIVO: 28/MAI/78

DOMINGO -SEGUNDA -TERÇA QUINTA -SEXTA

• ) HOTÉIS: VOLTA

ARMELE - INTERNACIONAL CASINO ITÀ ENRAMADA PREMIER • ) CORTESIA DA DIRECION GENERAL DE TURISMO DEL PARAGUAY. Av. São Luiz, 192 . Loja 9 e 10 Tela.: Reservas: 259-0004/0041 Emissão: 259-2640/2715 ABAV 487

701 2v.

FREQUÊNCIA VÔO

4e.

4v.

4. 1 Se.

5v.

6a.

6v.

Se.

1 Se.

PZ203 [ 303 203 701 303 151 203 303 203 603 701 903

EQUIPAMENTO LIMA

SANTA CRUZ

MONTEVIDÊO

BUENOSAIRES (EZE)

ASSUNÇAO

2v.

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

08:00

1345

1200

1945

07:00

11:45

15:45

21:00

18:30

13:00 0900

18:30

1+ 1 1v 1 1 C 15:15 22:00 22:00 08:00 19:30 16:45 14:00 19:30 14:00 14:00 1000 13:45 19:30

-w ftfl c.

EFETIVO: 28/MAI/78

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

-o Julho/78 - Guia Panrotas - 185

Xational Airlines O elo perfeito entre o Brasil e a Europa. A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar. Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris. E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latiníssima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecções a toda a Europa e Oriente Médio.

5 :3OPhlY5:J45Prn/6: OO' DC-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt

DC-10 diário sem escalas a Londres

DC-10 sem escalas a Paris

Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentais de cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio. Dê-nos a oportunidade de luzir e veja-nos brilhar. MSTERDAM FRANKFURT

MIAMI

186 - Guia Panrotas - Julho/78

National X*O

DE: MIAMI, FLORIDA (MIA)

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)

— E-qeç:

Serv:çC:

Eoa Ia::

00-10

FIA

(;30S0

Saba

Vo:.;

Ci:eqada

PARA: PARIS, FRANCIA (ORO) .I 6a. Do 1800 0830

Rol

PARA: LONDRES, INGLATERRA )LHR) 2 j745 3709 PARA FRANKFURT, ALEMANIA (FRA) 4 2a.3e Se 1730 0710 54 1730 0853 S0 PARA: AMSTERDAM, HOLANDA (AMS) 51 1730 0800 Se NEW YORK, NEW YORK )JFK) 82 1503 98 858 600 0036 PARA: NEW YORK, NEW YORK (LDA) 138 3900 1128 136 1315 1545 99 1730 2000 698 EF JUN 1 2100 2330 608 DES JUN. 1 2205 0033 PARA: NEW YORK, NEW YORK )EWR) 120 0825 112.1 121 1250 1607 1730 2007 8 602 2215 0046

iço içO 1 çO JeO

DO-lO

FIA FIA F!Y

DO-lO 00-10

De 10FiA

Saida

COndadO

AIO 3

A e M

DO-10

FIA

DE: LONDRES, INGLATERRA ILHA) 1335 1113

VeM

DO-10

FIA

DE: FRANKFURT, ALEMANIA (FIRA) 09301605 3a 1055 1530 15a, Do

Si 3

Ao 9 A eM

De 10F/A FIA DO-lO

DE: AMSTERDAM, HOLANDA (AMS) 1245 1605 Se

VeM

Do_lo

Fio'

O O O

DE: NEW 80RK NEW VOAI) (JFK) 1204 0930 1493 1634 2342 2110 0100 0331

81 85 601 97

O A M M

8-727 B-727 8-727 B-727

FIA F/A FNIYN AS

9 O O O

A 1 M

8-727 8-727 8-727

F:7 F/A FNIAN

O O O

A O M M

O O O O O

De 10F/A F.-'A 3-727 Fe 8-727 8-727 FN/AN H 727 FNIAN

DE: NEW FOR)), NEW FOR)) ILDA) 1203 0930 1200 1432 1730 2002 2342 2110

53 99 91 611

O A J M

8-727 8-727 8-727 8-727

F,:Y F:A FIA FAIAS

O O O O

F FIA FIA FNIYN

1 1 O O

DE: NEW YORK, NEW FOR)) (EWR( 0900 1130 1710 2009 2310 2110

133 123 603

O J M

3-727 8-727 8-727

FIA FIA FN,:yN

O O O

DE: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 0830 1103 1325 1559 1845 21)8

28 4 46

O L J

B-727 DO-lO 3-727

FIA FIA FIA

O O O

B-727 8-727 8-727

FIA FIA FIA

O 1 O

O M M J

De 10 8-727 8-727 De 10

FIA F./Y FIA FIA

O 9 0 3

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA ILAXI A 54 0900 1629 A 0915 56 1815 A 42 1253 2123 68 M 2230 0539

De 10 8-727 00-10 DC-1O

FIA FIA FIA FNIAN

O 1 1 O

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 28 A 1105 0020 52 A 0845 639 A 38 1225 2220 46 A 2118 1233 30 M 2155 0645 6eSo 53 M 2215 0601

00 . 10 Dt-l0 00-10 8-727 DO-lO 00-10

FFE3N FIA FIY FIA FNIYN FIA

3 O 1 1 1 O

DE: WASHINGTON, D.C. OCA) 1109 0900 1419 1210 1700 1909

B-727 13-727 8-727

FIA FIA FIA

O O O

31 O A 23 25 1 39

8-727 DC-lO 8-727 3-727

FIA F/A FIA FN.:AN

O O O O

PARA: ORLANDO, FLORIDA (MCO) 0610 0737 1515 1602 1730 1817

15 37 24

8-727 3-727 DO-lO

FIA Fio' FIA

O O O

DE: ORLANDO. FLORIDA )MCO) ISSO 1630 1940 2102 2320 2359

65 111 80

DO-lO DO-lO B-727 3-727

FIA FIA F FNIYN

O O O O

DE: HOUSTON,TEXAS ))AH) 0900 1205 1315 1650 1510 1815 EX. S-:: 1820 2123

186 12 56 12

PARA: LOS ANGELES. CALIFORNIA ILAXI 31 A 3800 1052 A 41 3930 1122 A 215 1300 1447 A 43 1300 1534 1 SI 17-15 1937 M 59 2100 2350

FIA 0-727 DO-lO FIY De 10FIA FIA DO-lO FIN De 10 De 10FNIYN

1 O O 1 O 1

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) COA 183 0810 1121 AeO 211 1320 1537 49 1 1750 2037 M 53 2145 0101 19 M 2225 0037 6a

De 10F De 10FIA FIA De 10 FNIAN 3-727 DO-lO FIA

— 1 1 O 1 O

PARA: WASHINGTON, D.C. (OCA) 0845 1032 1210 1417 1645 1852 1725 2025

FIA FIA FIA FIA

O O O 1

lelo Ou::Oa

F — doo. Pr:n:o:raCIasne

000igu: A

0,0:30:;

.1 —

Jantar

C -

0:as Seru

DE: PARIS, FRANCIA (ORO) 1520 2a Se, 5 1210

PARA: NEW ORLEANS. LA. (MSY) 0890 0843 1143 1227 17 .-1S 1823 2100 2113

183 .13 17 53

Equip

3-727 8-727 8-727 8-727

PARA: HOUSTON,TEXAS (lAN) 0810 0923 1300 1 .425 1730 1855 21-45 2392

Rei

O A

O A M

100 106 110 47-1

O A M J

3-727 3-727 8-727 3-727

CalA cc

ManIlI

9 Merenda

O-

FN ,a:o.lunnta Nclurn:: do

IDA 115 101 LUXO

O A 1

OS — Ja:nTo,:n(a

N-olurnc,

Alô.EusouHuqo. As suas ordens. els Hugo Araujo Leite, Diretor de Market)rig

Ali1111CS

Julho/78 - Guia Panrotas - 187

P PAN ROTAS

TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO

PUBLICAÇÃO MENSAL

DISTRIBUIÇÃO: 1.a SEMANA DE CADA MÊS

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção.

CAPAS Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas.

PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS

PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios.

Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora.

RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES

AGÊNCIAS As agências do publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%. CANCELAMENTOS Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

,uIa ranrotas - JuIt1oI/

A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por Conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET

NORDESTE LINHA SAÉREAS REGIONAIS S.A k 4v

NODESTE 023

EMB

027 EMB

010

026

EMB

EMB 3e15e

047

002

001

046

025

009

8MB

EMB

EQUIPAMENTO

N9VÕO _ER

EMB

3e14e 5e/6a Se

FREQUÊNCIA

2e13a 4e15a Be

2e/4e Go

3a/Se

Se/Do

2a13a 4e15e Se

2a/3e 4a/5a Se

5e/Do

15:40

0845

09:00

1630

09'35 09:50

0950 1005

O E

COV,VALADARES

1035

1050 11:05

C P

NANUQUE

11:50 12:05

2a/4a

BELO HORIZONTE

028

024

EMBJ EMB

2a/3a 4a/5e 6e

[

2e/3e 4e15e 6a

14:45

12:40

17:50

1355 13:40

1150 11:35

17100

1255 12:40

10:50

C E

C P

ITAPETINGA

p C

1535

GUANAMBI

1520

16'r lo 16:30

C P

14:40 14:25

12:35 12:45

15:50

13:15 1330

16:10 16:30

1445

17:50

11155 11:40

ALMENARA

VITORIA DA CONQUISTA

1500

ii io 11:00

1440 14:25

1030 10:15

13:00

0940

0700

ILHÉUS

1845

07:45

SALVADOR

18:00

13:00

Efetivo: 01/MAI/78

017

019

031

033

021 j 037

043

035

N? VÔO

ER 036

EMB EMB EMB EMB EMBL, EMB EMB

EQUIPAMENTO

Diário Diário Diário Diário 2e13e Diário Diário Diário Exo. Exe. 4e15e Exc. Eco. Exc. Eec. Exc. Do. Do. Do. Do. Do. Do. Do. 6e.

FREQUÊNCIA

07:00 1730 07:30 1350 11:45 0840

08:45 0900 16:30 11:15 13120 0935 1605

032

034

018

020

Diário Diário Diário Diário Exc. Eco. Exo. Eco. Do. Do. Do. Do.

C MONTESCLAROS

0900 1520

17:10 C 15:10 1035 1740

JUIZ DE FORA

VITORIA

RIODEJANEIRO

12:35 C &

022

17:55 1520 10:15 1635 08:15 18:15 L 1445 0745 1745 1430

IPATINGA

1235

038

Diário Diário Diário 2e13e Exc. EmEec. 4e15e Do. Do. Do. 6e.

BELO HORIZONTE

00 73 17:30 08:45 1545

042

8MB EMB EMB EMB EME EMB EMB EMB

13:45 ¶ ¶ 1000 16:25

P P 13:50

SÃO PAULO

Eletivo: 01/JAN/78

SALVADOR Ruo Frei Henrique, 33 - Ladeira de Nazaré, 1 :rforeuz5en e Reservas - Tem.: 243.1225, 243-5426

JUIZ DE FORA R Afonso Ejeto Mota, 51 - Tel:211-8535

A LM E NA R A P, oco Bened no Valudares, 52 BARREIRAS Ri:,r 7 de Sererrrbro, 48 -. Tel.: 34 BELO HORIZONTE Rui: Rio Grande tire Sal, 1238 TeL:337-1700 - Loja Acenidu Arrruzônia, 100— Lula 7 lei.: 224-3464!0857 - Telex: 031.1794 Aeroporto - lei.: 441.3322/1870

013

N? VÔO

ER 014

011

051

EMB EMB EMB

NANUQUE Rua São João Dei Rei, 300 - Tel.: 615

2e13oDiário 4o/5e Diário Ex,Se. 6e

FREQUÊNCIA

2e13a Diário Diário 4e15e Ex.00. 6a

PAULO AFONSO RUO Santo Antonio, 115

14:55 0620 0940 P

PETROLINA Are. Souza Filho, 516— TeL.: 5024

1635 083 08:15 0

RECIFE Rua Dantas Serrano, 191 - Boa Vista leis.: 24-1788 — 24.5564 SÃO PAULO A, São Lu N, 182

GOVERNADOR VALADARES ffcr,r Belo horizonte, 535 - Tel.: 40.0914

SENHOR DO BONFIM Praça Dr, J. Gonçalves, 314 - Tel.: 228

ILHÉUS R o.: Eu 1/riu

TEÕFILO OTONi Rua Manoel Enleves, 119—lei.: 9330

ITAPETINGA l i ce P. Espie heirO, 381 - Tei.: 1296

012

EQUIPAMENTO

BOM JESUS DA LAPA L.:pai Aeroporto - Tel. : 336

:0 Bustos, 13

050

8MB EMB EMB

MONTES CLAROS Rr:u SirnaSo Ribeiro, 88

VITORIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 - Tal 2789

SALVADOR

1 BOMJESUSDALAPA C

090

BARREIRAS

O 1410 11:55 1830 £ 105 1850 1000 E

0915

co o

10:10 C SENHOR DO BONFIM E 1255 10:20 E C 1245 Á

1045 C 11:00

P 12:20 C 1210

PETROLINA

11.50 C 12:00 P

PAULO AFONSO

13:20 C

RECIFE

11 20 LU E

09:50 o,

8MB: BANDEIRANTE

Efetivo: 01/MAi/78

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS o

Julho/78 - Guie Panrotas . 189

•FW%m ALVL

A experiência faz a diferença.

EM SÃO PAULO, VOCÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM, NO PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS.*

.0 'o o, o, 5 'o 4 0. 4,c o EE o 0.-o 4,0 50 -'5 4,> 02 o. o

N 9 4'O Qo,

c .000= 4) 02 = 0.)5 o '0 .>0

RUMO NORTE

190 - Guia Panrotas - Julho/78

RESERVAS E INFORMAÇÕES: - - -;

A experiência faz a diferença.

RIO Av. Presidente Wilson 165 A tel 224 6677 SAO PAULO Av. São Luis 29 tel. 257-6655. Temos outros escritórios em Brasilia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

Lá

-- 5

O O. { O. O. O O.

. . •00, 9E = =

0v>

O = O

LJ LU -I

4 LU Q

cl)

RUMO SUL

Cl) 4 O

r 0UJ

4 -J

z 4 4 O CL

Oeo

42 .1

ui z

—

c,i

Julho/78 — Guia Panrotas - 191

RIO-SUL WO5 %'5

SZU 6MB EMB 6MB EMB EMB PAN 6MB EMB EMB Diário 2o/3o Exc. 4o/So 5/6 Do

2o/4o 3o/5o 2a/4o 3o/5 Ga Sb 6 30

621

636

602

637

626

SI- N9

EMB PAN 6MB EMB

2o/4a

30/5

2o13o 40150

5C1I4 5CI14

2a/3o 20/30 Diário 4o/So 4o/5o 6o Go

SL 629

601

613

651 1 653 603 627 6MB E EMB _EMBPAN _o/3o

611

EMB PAN EMB EMB

FREQUÊNCIA

2o/3o 40/50 Go

CNX DE/PARA SAO E RIO

S0115

R0321

08:00 08:15 0815 08:40 08:40 40 0910 10:45 10:45 12:00 12:00 15:35 16:00

vôo

EQUIPAMENTO

Diário 2a/30 5. Ex. Do

2 Diário 40/50 Go

1 2o/4

4a/So

G103 _140103 _50103 _RG1O3 50320 RG320 SC117 SC117 SC117 SC117

R 10

17:00 P PORTQALEGRE C 09:55 11:20 14:50 14:50 18:00 1800 1825 18:55

16:55

11:50 11:50 1205

C 9

124O

PELOTAS

1025 '

p C

BAGÊ

8 17:30

t 13:45 13:45

13:30

C LIVRAMENTO P

125

0850

17:50 O SANTAMARIA P 0905 09:30

0930 09:40 09:40 * $ 10:00 10 00 10:15 10:15

O P

1035 1035 10:50 10:50 8

11:05 :20

17:10 1710 17:00 17:00 4 4 P 16:40 16:40 ERECHIM C 16:25 16:25 8 8 P 16:05 16 CHAPECO5 Ó C 15:50 15 8:

C Ó 9 CONCRDIA

11:15 1130 1200

1805

C PASSO FUNDO P C

12:00 12:15 12:15 $ 12:55 12 55

JDAÇABA

1550 :35 1520

C P C

15:25 1510

P O

14:40 14:40 14:25 1425 4 4 C FLORIANÓPOLIS Pr ÉNA13:45 1345 LAJES

09.15 09 :25

CRUZ ALTA

SL 700 704 70

13:35 1345

CALEGRETE 1645

4:40 14:50

11:15

MPOS

16:25 16:25

1810

C PORTO ALEGRE

SC935

SC117 80103

CNXPARASAO 6510

1_1

RIOISDUI

Ii 000 Eol2o:3olioo

SL 701

EMB EMB EMB

PAN

CAMPOS

08:00 1135 1000 1545

12 16:45 1700 010 09:25

1720 17:35

O P

C 1505 1535 P 1330 1330l O 13:151

EFE ri VO:

12451 GUAIRA4 1

SL EMO EMB 6MB EMR EMB

MARINGÁ

vôo

EQUIPAMENTO

LONDRINA 2o/4o 30/50 6.

Diário

EMO EMB 6MB EMB6MB

FREQUÊNCIA

Diário

CONEXÕES DE RIO E SAO

0945 10-0 0

C C CURITIBA 1000 P 1 120 11-35 P PATO BRANCO C

3o/5o 2o/4

CONEXÃO PARA SAO E RIO

LONDRINA 18:45

CURITIBA

091 0 .00119:30

3o15o So 1 0:: -

CASCAVEL c

EMB EMB PArO

FREQUÊNCIA

1310 1135 11-50

- PONTEP0NTE -

14:1 12:50

07:00 07:00 10:30 15:00

SÃO PAULO

18:15 13:45 13:45 10-1/:

1205 CHAP6CÓ 1 2:20 P 124O CONCÓRDIA 1 2:55 P 1410 O

CURITIBA

O C P

Reservas nas Lojas de

192 . Guia Panrotas - Julho/78

1130 P

CURITIBA

08:29 08:29 11:55 16:25 1155 C

JOINVILLE

C 0920

11 30 11 15

iobo

T E 08:45 16:45 12:19 12:15 09-45

a g ensdaVARIG - CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens

o9O019bQ

SL 673 671 1 689

EQUIPAMENTO

2. 3a 2o14o 3o/5a 2a/4e Go Bo/So So So/Do 60

7 703 713 711

j EM8 pN 16MB PAN EMB F 20/30130120/3o 2o/30 2o/3o ÊNCIA FREQUI°IoI4o/5J40/5o ' Go Bo Go Go/So

SI. DOS CAMPOS 680 672 670 68116681_SLN9 VÔO

08:30 111:55

0830 11101210 1900

EQUIPAMENTO

N? Vôo

ALEGRETE O P CRUZALTA

1 ItiS

2o/3o 2o/3o 2o/3o 4o/5o 40/50 4o/5o 40150 Go 6aGo 6o/30

07:30 1030 1100 18:00 07:30

C SANTO ANGELO

1005 10:15

EMB PAN EMB

______f

14:15 13:50 14:35 14:10P c URUGUAIANA 09:45 0930 10:00 09:45

02 712 710

± PAN

2o/3o IJUI A 40/50 PGo C

17:00

SC931 SC931 S 935 RGIO1 RG1O1

EMB

Swiir. ssa A maneira suíça de voar. ESC RITÕRIOS SIAIISSAIR

Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Tal.: 263-4077 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5646 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Avenida São Luiz, 153- loja 45 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Tel.: 222-3172

VARIG

Rumo norte

SR 205 SR 203 RG 740 RG 750 RG 752

Vôo

SR 201

Equipamento

DC-10

B-707

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

16:15

18:05

- - 20:30

- - 21:30

-. 2100

Classe Frequência

Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 14 0 andar, sala 1402 Tal.: 25-7045

Santiago

Agentes Gerais

Sffo Paulo (Viracopos) (Congonhas)

OH PA PA

20:35 21:25 -

20:35 2125 -

Rio deJaneiro (Galeão)

CH PA

22:20 23:20

22:20 2320

21:30 22:00

22:30 23:59

22:00 22:30

terça

quinta

sábado

quarta

sexta

sábado

Dakar

OH PA

08:40 09:40

via Lisboa

via Madrid

Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A, loja 50/51 Teis.: 223-2102 e 223-4072

Genebra

CH PA

15:55 16:45

- -

Zurique (Terminal B)

OH PA

17:30 -

14:50 -

17:00 17:50

15:10 -

Campinas Eurotrsvel Representações S/C Ltda. Avenida 1 rmõ Serafina, 775 Tels.:8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 Caixa Postal: 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto TeIs.: 225-1093 e 225-3201

Genebra

18:30

Genebra

Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tela. :224-4477 - 224-4064 e 224-4245

Belém lntertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - sobre-loja TeIs.: 223-5111 e 223-5224 Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5529

Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Tel.: 2-4400 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edificio dos Arquitetos, a/li Tels.:243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

Buenos Aires

Rumo sul

* WGA(R

V'AIG

Vôo

SR 204 SR 202

SR 200 RG-741

Equipamento

RG 751

RG 753

DC-10

B-707

Classe

F/Y

FIY

F/Y

Frequência

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

21:00

Zurique (Terminal 13)

CH PA

- 2200

- 22:30

21:40 22:30

22:30

Genebra

OH PA

22:45 23:35

via Lisboa

via Madrid

quarta

quinta

sábado

domingo

Dakar

04:10 05:05

sexta 04:10 05:05

segunda

OH PA

04:10 05:05

- -

Rio deJaneiro (Galeão)

OH PA

08:40 09:35

07:30 08:10

08:00 08:30

07:50 08:20

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

OH PA CH

10:40 11:30 -

- - 09:20

- - 09:40

09:30

Buenos Aires (Ezeiza)

14:05

Santiago

14:20

Julho/78 - Guia Panotas . 19

EQUIPAMENTO N? VÔO

EMB EMB EMB EMB 8737 EMB EMB EMB EMBJEMB EMBEMB EMBEMB EMB EMB EMB EMB EMB RM 412 502 574 570 @ @

FREQUÊNCIA

DlD

@0 @J

São Paulo

372

@lc!

P 07:00 07:00 08:30 08:30

o Carlos

540 534 418 430 410 432 408 594 414 406 542 434 576 416 ®@ ®® ®j(

O ®® ®c

09:15 10:00 09:00 09:00 09:00 10:00

N E

p C

Poços de Caldas Ribeiro Preto

C 08:15 P

Franca

Araraquara

10:35

10:15

A S

Ourinhos

08:15 08:30

Maringá

095

Bauru

C09:30 09:30 P 09:45 09:45

10:15 10:30

20:45

2045

19:45 20.110

1010 10 10 10:25

Urubupungá

C 12

1140 11:55

Londrina

C P

11 :05 11:20

Pres. Prudente

C P

lltl5 12:00

11:45 12:00

!15 12:30 + 12:55

Dourados C C

12:15 L 12:40

Corumbá

C P

1320 13:40

Cuiabá

14f251

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS.

20:35 20:50

205

21:30

12:10 .i_1

OS VÕos 5711575 FAZEM CONEXÃO EM BAU COM O vÕo 542 194 - Guia Panrotas - Julho/78

isto 19:10

15:50

10:55 11:10

Campo Grande

12k40

10:30

Ponta Por

1730

11:15

C P

Araçatuba

lots

S. José do Rio Preto c

18:45 19:15 19:15 19:30

11:55 12:10

()

Marília

14:00 1415

loto S 11:05

co P

Rio de Janeiro (SOU)

@Dc1 @® ®) ®

EFETIVO: 15105178

EQUIPAMENTO N9 vôo

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB [MB EMB EMB EMB EMB RM 431 577 417 543 407 595 411 419 535 571

FREQUÊNCIA Cuiabá Corumbá-

Campo Grande Ponta Por Dourados

Pres. Prudente

Londrina

Urubupungá

Arhçatuba

@X ® ® ® ®

@c@

®®

541 409 503 433 415 435 575 413 ®@ c ®lJ ®11 ®J ®® ®®

®®

10:15

110

11:30

1210 1430 14:30

13:45

14:10 14:25

N E 1635 1645

07:00

+ 17:25 17:40 c.

C 1'

16:45 17:00

0730 07:40 08:00

18 20 18:35

Marília

C P

Bauru

C08:15 P 08:30

Maringá

Ourinhos

373

19J0 19:15

1730 17:45

S P

18:35 1900 19:15

09:35

16:30

1715 17:30

S. José do Rio Preto P 0700 Araraquara

Franca

Ribeirão Preto

C P

Poços deCalda s

C ,

1800 1700 11:45 07:15

Rio de Janeiro (SDU) c São Carlos São Paulo

1210 12:30 12:30

08:35

1500

19:30

1530 15:4 5 10:15

17k35

17:10 17:25

P c 08:30 09:20 08:30 09:30

17:00

11:25 13:45 115 18:35 20:15

o vôo 543 FAZ CONEXÃO EM BAU COM OS vÕ0S 5701574

19:25

18:45118:15 18:15 19:30120:15120 45

EFETIVO: 15105/78

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS Julho/78 - Guia Panrotas - 195

44!J:!!iflJS !?' BOEING 727

EQUIPAMENTO QD — VÓO/FLIGHT

461 391 401 313 315 501 201 503 511 777 411 509 303 203 505 507 555 403

FREQUE NCIA

2a13a 2a13a 2a13a 2a13a D- 2a13a 2a13a Dá Diá- Diá- Diá- D á Do. 4a/5a Dá SalDo 4a/5a 4a15a rio 4a15a r ° r rio rio Do. Sa. io rio-- rio 4a/5a 6a 6a 6a 6a 6a 60 ExDo ExDo EXIJO

MANAUS ............P

0145

08:00

BELÉM..............C 04:30 P 05:00 15:50

FERNANDO DE NORONHA .P

NATAL ............. c 15:35 13:45 16:00 16:00 P 14:30

FORTALEZA ..........C

070

:00

08:00 08:25

RECIFE .............C P

16:35 16:36 17:00 17:00

07:00

07:30

MACEIÓ .............C 1'

07:50

ARACAJÚ ............C

08:20 040

09:15

18:00 18:00

C SALVADOR

09:40 0945

P VITÓRIA ............P -

-r

C 07:10

17:05

15:00

13:30 15:50

10:50 11:25 11:25

21:15

17:30 17:30

j J [

09:05

11:20 1130 1

BELO HORIZONTE ......P

19:30

18:00

10:35

BRASILIA............. 07:45 P 07:30 -

18:30 18:30

-rir

20:20 20:20

22:35

RIO DE JANEIRO ......

III

11:20

CAMPINAS ............C c

12:10

CURITIBA............C

10:05 P 10:25

LONDRINA ...........C

:^ 102

EM VIGOR: 03107178

196 -

Guia Panrotas - Julho/78

21:45 21:4521

ÀTT 10:25 10:60

õo ico

20 19:20

20:05 2005 20:30 20:30

16:00

13:25

11:15

FOZ DO IGUAÇÚ .......C PORTO ALEGRE........C

18:50 18:50

LExSa T630 12:35

FLORIANÓPOLIS .......C 11:00 P

13:10 13:20

j4j30

301 Diário

521 311 DiáSÃO PAULO ..........Dá- rio rio ExDc P 09:20 09:3(

1220

11:50 12:00 12:00

15:20

21:30121:30

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

Brasi1ecoinagiite. BOEING 727

EQUIPAMENTO QD - VÕO/FLIGHT

400 210 554 504 506 302 304 410 776 300 508 502 522 402 314 310 312 520

FREQUÊNCIA

? a/3a Diá- 2e13e 2e/3 oI5a rio 40150 4a15a Se/Do 6a ExDo 6a 6a

2a/3a 4a15a

Se.

PORTO ALEGRE........P

08:00 08:00

FOZ DO IGUAÇU .......P

o-áTIO

2a13a Di4aI5a rio

6o ExDo

Do.

2a13a Dia- '° 4a/5a rio rio Go ExSa

08:55 08:55 09:15 09:15

11:30 12:00

10:00 10:00

12:50

16:46 17:10 17:30 17:45 18:15

13:40 14:50

18:20 18:20 1830 19:00

510 P r 390 Diá- rio 4a15a 1 6a ExSa

460 600 Diá- Diário rio ExSa

2a13a

SÃO PAULO .......... 07:00 08:00 08:00 10:30

CAMPINAS ...........P

1415 115 14 10 15:15

06.45ilil

77:40

08:45 08:45

P 06:00 391,730 BELO HORIZONTE ......C C 07:20

200 Diário 09:15 09:15

1 JJ-

VITÓRIA ............C

13:45 14:00 :35

15:20 16:30 19:15

rir 1520 15:35 15:35

20:50

12:15

16:00 16.100

222

T 11:05111:05 11:30 11:30

1 17:30

17:10 17:45

ARACAJÚ .... ........ C P

18:20 18:40

MACEIÓ .............C P

19:10 19:30 12:30 12:50

RECIFE .............C - P

20:30

11:50

10:20

SALVADOR...........C P

il 1915T130

1455 1600

-J

202 Diário

RIO DE JANEIRO .......

Dário

17:00

10:50

Do.

16:00

14:00

CURITIA ............ C

:00 :20

FORTALEZA ..........O P

14:20 14:45

NATAL .............C P

13:25 15:30 13:45

FERNANDO DE NORONHA. .0

15:30

:15

23:25 23:45

BELÉM .............. C P MANAUS ............C

17:30

EM VIGOR: 03107178 - nu------.

Diá- rio ExSa

16:00

LONDRINA ...........

BRASÍLIA............

Se.

12:20

FLORIANÓPOLIS .......

-; --

1. 1.

ÁL1

00:30

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL ua-

r-,

2 ---rr

.:•-

Julho/78 - Guia Panrotas - 197

VASP

Onde você voa com quem gosta. )IuiuuIuIP

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇÚ / BRASÍLIA

j774fj_777________

AERONAVE AIRCRAFT

N? VÔO

222

FLIGHTNUMBER

232

236 ®

FREQUENCIA

238 146* 124 ®®

FREQUENCY

Porto Alegre .....P . Foz do lguaçú .... Cp ..

...

Curitiba

®( @®

®®

128

226

126

c)@)@®

®®

® ®

234

228

C .5 10:20 1130 São Paulo ......P 0630 07:15 08:10:00 1 10:50 12:00 020 c Campinas....... C

19:15

14:45 .... ....

y C 07:45 11:55 Goiânia ........ P 12:15 08:00 Brasília . . . . . . . . C 0825 08:35 0935 1240 Salvador . . . . . . . C (A) .(B)

20:35 21!05 21!05 21:00

.... 1805 16:30

11:40 (B( 1

140

09)0 .... 13:15 . .... 14!20 14:45 .1605 __ v 1045 17

C. Campo Grande . . . ..j

RuodeJaneuro. . . .

244

17:20 17:40

13:20 1805 . . . . (D)

21:50

18:30 (C) . . . . . .. . ....

17:45 18 ,00 18!25

. . . .

(D)

Conexões/Connections: (A) VP1S2/154/231/282/290 (B) VP262 (C) VP160 (D) VP2401160

. . . . .... . .. .

22:20 22:35

22Q5 23J0

EfetivolEffective: 011JUL/78

*vP146 - Até 31/07

rn7EW 7.37

AERONAVE R 245 231 223

FL/GHTNUMBER

129 263 125 221

@®@©®Dø©@

FREQUÊNCIA

123 239 225 141 227 147* 229

®® ®

FREQUENCY

Salvador ......... 07:45 0900 10:15 .. . . 11:45 .... 130O -- 13:00 14:45 . .. . 18:30 Brasília ........P .... 1040 . . . . 13' 25 .... 135 1510 .... 1855 C 00 81 G 01 nua ........ P 08:30 .... 13:45 •... 13:45 15:30 .... 19:15 11:00 . . . . Rio de Janeiro ....

09:00 C

Campinas São Paulo ......

19:30

()

.... 1455 .-.. 13:10 13:05 15:05 . . . . 1540 16:50 1635 2035 20:20 2150 1 L__ L.13:45 1-17:20 .... 20:50 L_1 15:45

10:25 12:20

C P

Campo Grande ...

:::: C

Curitiba

15:45

12:15

19:45 200 20:30

14:30 .... 1630 14:50

.10:25

Foz dolguaçú

:::: :::: :::: :::: P 11:30 :::: Porto Alegre .....C 1235 .18:40 .... 22:10 Conexôes/Conncctions: (A) VP161

Efetivo! Effectjve: 01 /JU L/78

198 - Guia Panrotas - Julho/78

Qa / WeÚ.

Oe /

OS Sce ! F,,;

® Sãb / Sar;

Dom / S,,r

VASP VÍCIOS JATOS

Onde você voa com quem gosta. )uuUIIIIIIP

/ JETFLIGHTS -

RIO DE JANEIRO! SÃO PAULO! RIO DE JANEIRO

AERONAVE

777

AIRCF?AFT

N9 VÔO FLIGHTNUMSER

190

282

002

®) 0

FREQUÊNCIA

146

006

112

373008

O 00 ®®0 ®

FREQUENCY

10:50

08:55

14:00

14:30

140

004

São Paulo .....P Congonhas

06:30

07:00

16:00

21:00

21:20

Rio de g Janeiro. . . C Gale o

07:20

07:5018:45 11:40 14:50 15:20 16:50 7184:45 09t5 19:35 (A)

21:50

22:10

7.77____

AERONAVE AI RCRAFT N9 VÔO FL/GHTNUMBER

007

372

•ii 003

FREGUÉNCIA FREQUENCY

®©

Congonhas

15:45

19:30

2015

20:40

21:00

O720

112O

1305

1420

16Ç18Ç200 20t20

21k05

21:30

21:50

VP3801382/384

______

FROM RIO - (SDU) SAO - (CGH) 09,35 11,35 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 21,35

•

Que /

Wed, ®

Efetivo/Effective; 131JUL/78

RIO DE JANE I RO/SÃO PAULO/ RIO DEJANEIRO VÕOS N?S

PARTIDAS DO

F LI GHTS DEPARTURES FROM NRS SAO - (CGH)

©© ©©©

VP-601 VP-609 VP-617 VP•619 VP-625 VP-627 VP-633 VP-635 VP-641 VP-645 VP-649

06,30 08,30 10,30 11,00

12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

AERONAVE - ELECTRA Ou,

Thu,

21:05 + 21:50

Boeing Super 200

FREQUÊNCIA FREQUET'JCV

SOU - Santos Dumont CGH - Congonhas

Tue,

1915 (0)

!SHUTTLEFL/GHTS-

08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

17:30

(C)

ARRIVE AT

Ter /

D0© )@®O

13:30

PARTIDAS DO

Mor, ©

283

12:15

VOOS N?S DEPARTIJRES CHEGADAS A

009

10:30

*vps146/147 - Até 31/07

VP-608 VP-616 VP-624 VP-626 VP632 VP-634 VP-640 VP•642 VP-648 VP-652 VP-656

191

06:30

Conexbes/Connections: (A) VP142 (B)

FLIGHTS NRS

147* 005

113

(B)

PONTE A É REA

001

Rio de Janeiro ... P Ga/elo São Paulo .....C

141

See 1 F,

Seb í

Ser.

CHEGADAS A ARRIVE AT RIO - (SDLI)

FREQUÊNCIA FREQUENCY

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

Efetivo/Effective:

02/JAN/78

Sun

Julho/78 - Guia Panrotas - 199

VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuII)II_uIIP

RIO DE JANEIRO! BELO HORIZONTE / BRASÍLIA

7_7

AERONAVE

AJRCRAFT N? VÔO

036

FL IGHT NUMBER

014

246

282

090

034

280

D®

FREQUÊNCIA

06:15

08:00

C 0700 P 07:15

08'45 ....

0930

1000

165

....

(B)

....

0800

08:30

14:30

1800

GaIe3o Belo Horizonte .

Brasília .........C

0815

....

0845 ,... . . . .

(A)

....

AERONAVE

033

FLIGHTNUMBER

19:00

1515 15:45

21:00

19'45 1930

....

22t30

7.77

AIRCRAFT N' VÔO

032

@ (

FREQUENCY Rio de Janeiro . . . . P

020

015

285

031

035 f 247

FREQUÊNCIA

091

037

283

021

281

FREQUENCY

07:00

Brasília .........P Belo Horizonte .... C P

10:45

1130

(C)

(D)

(E)

11:30

18:00

1815

1915

19:45

2145

1 2!30

0915

13:00 1415

2015 1 080 1000 1215 130 1345 15!00 1930 19!15 200 200 2100 2315

Rio deJaneiro . . . . C

Galeáó

Conexes/Connectio ps: (A) VP1521154 VP374 (B) VP290 (C) VP263 (D) VP291 (E) VP375/283

7_77 210 212 208 214 216 218 @®

Efetivo/Effective: 131JUL/78

AERONAVE

7.72

AIRCRAFT N? VÔO FLIGHT_NUMBER

219 211 213 209 215 217 ®®

FREQUÊNCIA

FREQUENCY

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

07:00 10:00 12:30 14:00 17:00 18:30 P ......Sffo Paulo ......C 08:15 09:30 12:30 15:00 16:30 2000 t

07:55 10:55 13:25 14:55 17:55 19:25 C .... BeIo Horizonte.. .. P 07:15 08:30 11:30 14:00 15:30 19:00 Conex6es/Connections; (A) VP126 (B) VP372 (C) VP125 )D) VP123 (E) VP141 Seg / Mor,; © Ter / Tr,e; ® Oa / Wed; ® Q,i / Th, ';

200 - Guia Panrotas - Julho/78

Sex / Fr,; ® Sãb / Sat;

Efetivo/Effectjve: 13IJUL/78 Dorr, / S,rn

Onde você voa com quem gosta.

)uuuÍu_im

SALVADOR / RECIFE! FORTALEZA! BELÉM / MANAUS E7iVG!

AEROVANE AÍ

N? VÔO

7.77 62 112 226 280

282 246 222 190 142* 232 152 154 090

FL/GHTNUMBER

234

0 O 0) 0)00) 0)00) 0)00) (DOO 000) 00)0) 0)00) 0)0 000) 0(40) FREQUÉNCIA® 8) 9 (5 (8)4)8) ®0))8) 8) 8)4)9 8)4)8) ®®8) 8)4) 8)4)8) O 04)8) O

FREQUENCY

Porto Alegre. ....P . São Paulo

09:00

C ... . . . . .. . . .. .... P 06:30 . . . . 06:30 0700 . . . . 07:15 . C 20

Rio deJaneiro •..

1 1 1

Vitória ....... . c Belo Horizonte . .

0830

0835 0820

11 4O 1l 4O

152O

. . . . 1845

.... 1210

15:50

18:00 19:25

..,

1645

::::

C 09:30

0825

Brasília P 10:00 11:15

::::

----

10:10

. . .

0900 0900

....

::::

:::: 11:15 11:45

1__

::::

___._

1400

. . . . . . .

20:40

::::

21:10 -—.21:40

::::

c Recife e ......... P

22:25

:00 14:00 .... 1900 ^ 2O30

10:50

. . . . 10:40 10:40 . . . - 11:10 11:10 . .

Aracajú

Mace i ó

13:20 .... 18:25 19

08:35 .10:00 10:20 ....

(A)

::::

Ilhéus

::::

22:40 . 23:05

12:45 12:45 . . . 13:05 13:05 . . . 13:25 13:25 .. . .

João Pessoa .....C Natal............::::

::::

Teresina

::::

::::::::::::

::::

12:45

Fortaleza

Teresina

::::

:::: 0040

.1705

03 ::::

C 1250 . SãOL WS ....... P 13:10 .

Manaus ........C .. Conexôes/Connections. (A) VP231 VPS 142/146 - Até 31/07

::::

150 5 17 15:30

Belém C eem ...........16:50

Goiânia

S alv 1 ador

07• 07 : 50

P 08:00 0800

09:00

.•... 10:20 10:20 . .. .... 09:00 10:60 10:50 1200 14:30 16:30 . . . . 1800 21:0 5

1400

.1620

.22:15

.12:30 35 (+) Chegada no dia seguinte/Arrive on the ,sextday

Efetjvo/Effectjve: 1 3/JUL/78

VP1 50 - A partir de 01108

Boeing Super 200 0

Seg/Moo;

Ter/Tua; (,J Qual Wed;

Qui/Thu; l

Sex/Fri;

Sáb/Sat;

Dom lSun

Julho/78 - Guia Ranrotas . 201

VASP

Onde você voa com quem gosta

MANAUS / BELÉM /FORTALEZA/ RECIFE /SALVADOR AS

E,Iv€;

AIRCRAFT

N9 VóO

285 035 263 221 241 247 113

FLIGHTNUMBER

lSc8

73,7

091 037 153 155 151 * 147

191

29U32

FREQUENCY

0l3® 21 122118 (D21)à) (5180) (5(20) Ci) 2) (2 (513(5 (5(218 (5(313 (5130) (20)0) (5(3(5 (CC (5 ®1 (512 12

Manaus ........ p .... ..13:30

..............09:15

®2113

FREQUÊNCIA

.......

....

C Belém ......l2D0 ........... P .... 0800 ......12:30 14:40 ............1900 . C .. .. Laís São .1320 P . . Tereeina...........6: :1::

::::

C .P 03 0 . -

Fortaleza Teretina

:::H:.

::::

1:::

:::::i:::.::

::::

::::::::

. . . ....

::::

1405- -14:05 - —i 1700 14:30 14:30 - 1720

Maceió

::::

Aracajú

:: C 0930 .P 10-00

. .. .

::::

10:15 .... 1105

10:45 11:30 11:45 13:00 14:45

13:25 15:10 13:45 1530

::::

------ . - . . 10:40 11:45 . . ..

C Brasília

::::

13:45 13:45 ....

C 08:05 p 08:30

Salvador

::::

:::: 07:30....... :::: :::: :::: :::: :::: :::: ::::

João Pessoa .....p Recife

::::

-. .1520 . 0800 ....................00 16

::::

Natal

1 3O .... . .13:40 15:50 .........

1220

.... 17:10

::::

16:10 16:10 16:40 16:40 1700

1 L 1

. . .. 21:10

180 18:20

.... 1800 1800 18:15

- -

18:40

21:15

- -. 19:15: -19:45

21:45

IIhé Goiânia

.. . . . - . .

12:30

13 :50 : :::

O 11:50 12:15 13:45

1500 18:40 (C)

Belo Horizonte Vitória ........P

17:45

Rio de Janeiro

20:10 20:30

1 1920 2030 ......18:50

20:10 20:40 . .. . 2300 23:15

P 12:15 São Paulo

. - . . 1915 19:30 19:30 20:40 2105 + C 13:05 .13:10 1505 16:50 .... 20:10 19:25 .20:20 20:20 21:30 21:50 21:50 P (A) .(A) )B) (C) (0) (0) .20:50 20:50

Porto Alegre.....C

2210 22t110

Conexóeu/Co,t,tvrtiwts: (A) VP125 (B( VP123 (C) VP141 (D) VP147 *VP147 - Até 31/07 VP151 - A partir de 01/08

EM D

Efetivo fffffectize: 131,11-11-178

Beeiug Super 200

( Seg!Mort; ® Ter! Tt,e;

202 . Guia Panrotas - Julho/78

Qua/ Wed; ® Qui/ Tht.'; ® Sex/F, ® Sáb/Sa(;

(D Dom /Sun

VASP

Onde você voa com quem gosta.

)uuIjIIIIuP

CUIABÁ! PORTO VELHO! RIO BRANCO

777

AERONAVE N? VÔO FLIGHTNUMBER

036

Q) o Q) o

FREQUÊNCIA FREQUENCY

®®

Rio de Janeiro .....P

06:15

São PaUO i .........PC Belo Horizonte .....

222

374

Brasília ..........PC 08:15 B 1

(A)

(B)

Sa ntarém

06:30 (D) 07:20

10:30

08:00

11:50

08:50

L___.

08:50

09: 45 10:10

09:45 10:10

0945 10:10

1150 12:15

16:30

21.05

1745 18:00

2220 22:35

1825 (F)

2300

12:40

1425 (E)

1205 12:25 1325 13:55

1325 13:55

15t05 15:35

C 1 45Q 15:10

1 450 15:10 17:00 17:20

16!30 16:50 + 18:40 19:00

18:00

19:40

C Macapá ..........P C

:4 17:00

Belém ...........C

17:55

amira

11:20

13:20 13:40

(C)

228

o9b0 09:15

C Porto o oVelho e o .......P

M Manaus

06:30 (0) 03:20

08:35

09:30

226

@00 @®0 ®0 ®0

08:25 -

C Cuiabá uia............ P

Rio Branco R B

372

0745 08:00 ::::

Corumbá'

382

07:15

Campo Grande

380

06:30

C Goiânia ..........P

Go G iânia

384

Conexões/Connectíons: (A) VP152 (B) VP231/152/154/282 (C) VP373 (D) VP007 (E) VP375 (F) VP240/160 Efetivo/Effective: 01 /JUL/78

® Seg / Mu,,; ( Ter / T.'e; ® Qua / Wed, ® Gui / Th.'; ® Sex / Fr,; ® Sàb / Ser;

Dom / Srrn

Julho/78 - Guia Panrotas - 203

Onde você voa com quem gosta.

)uuu)Íiuuui

RIO BRANCO /PORTO VELHO/CUIABÁ

'%'

AERONAVE AIRCRAFT N? VÔO FLIGTNUMBER FREQUENCIA

373

383

385

Q) (2)

381

225

7-77 375

091

229

Belém .....................06:15

07:00

Alt amira ....................6:55

0]55 08:20

07:00

Macapá .............

.... . .0 07:15

Santarém ............

07:05 07:50 07:50 ... ...07:30 08:15 08:15

Manaus .............

..... . 0830 09 15 0915 09:00 09:45 09:45

Rio ranco...........

. .....10:00

0740 08:00

13:30

1150 1055 1055 12:15 11:20 11:20

Porto Velho ..uIaa............... ,:15 10 Corumbá ............

t 14.00 ...13:05 l4:2O 13:25

__ 13. 05 _____ L1 -14:50 13:25

.1100 1:5

Goiânia 1 B rasiia Campo Grande .........

.12:10

15i5

:::::

14:45

, l7:45L (C) L -18:15

-17:1018:00

18:00

::::: 1510 15:30

Belo Horizonte 15:05 São s- Paulo 1 o.............16:00 Rio deJaneiro .........16:50

2010 : 20:30 : : :::

1800 18:45 A4 19:35

17:05 18:00 Bi 18:45

17:05 1800 Bf 18:45

1650 18:00 BI 18:45

Conexões/Connections: (A) VP008 (B) VP160 (C) VP240/160 (D) VP283

19:25 2030 (D)

21:50 19:30

Efetivo/Effective: 01/JUL/78

Boeing Super 200

204 - Guia Panrotas - Julho/78

19:45

Goiânia

037

Onde você voa com quem gosta. )uuu)Íuuimui

MASP

VOOS CARGUEIROS PALETIZADOS /PALLETIZED CARGO FL/GHTS

7.77

AERONAVE

A/RCRAFT N? VÔO

752

750

780

796

794

792

790

16:00

18:00

07:00

08:00

19:30

1800

18:00

1800

18t10 (-) 05:00

18t10 (+) 05:00

Cuiabá..........C P

05:50 07:00

1810 (+) 05:00 $ 05:50 07:00

Porto Velho ...... C P

08t40 09:10

09:30

08:00

751

753

FL/GHTNUMBER FREQUÊNCIA

FREQUENCY São Paulo........P

c Campo Grande....

Galeão .......... C P Brasília ......... O P Belém ..........C P Manaus .........C

16:50 17:50 + 19:20 19:40

18:50 19:50 + 21:20 2140

08:30 08:50

09:30 09:50

21:00 21:20

21t45 22:45 + 23:30

23:30

10:30

11:30

23:00

11:00

(1-) rarte no aia seguiiii

7.77

AERONAVE

A/RCRAFT N? VÔO

FL/GHTNUMBER

791

793

795

797

781

FREQUÊNCIA

FREQUENCY Manaus .........P

10:30 12:00 01:30 12:30 11:30 00:30 + + + + + 1240 14:10 15+40 05:10 1610 1510 0 Brasília 4:10 ......... O P 13:00 14:30 16:00 05:30 16:30 15:30 14:30 São Paulo........C

09:00

14:30

16:00

17:30

+ 07:00

1 18:00

17:00

06:00

Efetivo/Effective: (j

Seg / Mo,-;

Tue;

/ Wed;

® Qu /

Thu;

Sex / E,-,;

00:30

1 04:10 04:30 06:00 01/JUL/78

Julho/78

Suu

Guia Panrotas - 205

• de. de 197

Ã C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

. assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze)

números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples - envelope aberto).

.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ................................................................. Em anexo, segue o cheque n

NOME: AOS CUIDADOS DE:

................................. BAIRRO.................................. CEP: ..................... CIDADE ....................... ESTADO ...................... TELEFONE(S) ......................................................................... ENDEREÇO:

Assinatura:

......................................

Representantes: Brasília - Curitiba - Florianópolis - Fortaleza —Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no ÍNDICE do guia). 206 - Guia Panrotas - Julho/78

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 942 944 930 940

N9 VÔO

DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

EQUIPAMENTO

F/V F/Y F/Y F/Y 4a. 5a.Sa. 2a. Se.

CLASSE

RIO RESERVAS:

FREQUÊNCIA Caracas

08:45 08:45 14:30 23:15 P

221-1926 e 221-1955

1535

LOJA:

()

Rio de Janeiro Sio Paulo (Congonhas)

242-6736 e 242-7220 Av. RIO BRANCO, 311-A 16:30

0700 C 21 50

() Chegada no dia seguinte

002 945 931 941

1 941

B737 DC-8 DC-8 DC-S DC-8 F/Y F/Y F/Y F/V Do. 5a.Sa. 5a.Sa. 3a. 5a.

RESERVAS: TEL:257-9146

. . . 22:00 21:20 17:10 17:10 C P r-i 17k70 C 14:50 P

Buenos Aires

Santiago

LOJA: TE L.: 257-9122

14:00

Av. SAIO LUÍS, 120 11:30 1120 15:00

SAO/RIO - VP-002

AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMÉRICA DO NORTE N? VÔO EQUIPAMENTO

SÃO PAULO

VA 904 920 077 906 079 902 914 900 980 9708209&J 862 840 820 822 922 860 822 924 800 DOS 010 707 08S 720 DI3S DC8 D8S DCB DC8 DOS DC8 Dcc 08S D10 008 D8S DiO DiO DC8 D8S

FREQUÊNCIA

Se Do

586e Do

Se Diário

Caracas ........P 08:15 18:00 07:40 14:00 21:00 08:15 08:15 17:00 0800 15:30 1000 1904.) 07:30 0900 1000 07:45 08:45 07:30 07:45 1900 09:30 08.30 08:45 08:45 Maracaibo ...... P 09 15 09-30 0930 C 0905 18:45 08:25 14:50 21:40 09:05 0905 17:50 .....1' . . . . 19:35 09:15. 09:50 09:50 . .-. C Ii ..........c . . . 10':45 Li Lima .........C . . . 22:30 4 ... . . 11:45 2200 11:15 . . . . . . . . . Quito .........C .. 10:15 09:05 . . .... Port Spain .......c C .0950 .... 16:15 . . .. . . Cereçeo . ........ 00 17 . . . . Barbados .......C .11:35 Sto. Don,ingo.... C .18:15 20 0 :3 Saniuen .......C . . . -. 09:45 C . ... 08:30 Panamá ..........- .. . . . 0920 . Sn José .......C .. . . . 0925 . México ........C .11:50 Miami.........C .13:10.1300 12:15 .12:10 . NewYork ......C .14:10

N9 vôo EQUIPAMENTO

4 4

VA 905 921 058 907 078 903 915 901 981 971 821 961 863 841 821 823 923 861 823 925 801 DC8 DiO 707 08S 720 08S DOS DC8 DC8 DC8 DEIS DC8 DC8 08S DiO 008 08S 010 010 DC8 D8S

FREQUÊNCIA

Do3a5a

5e6a Do

Do Diário

NowYork . . . . . . P . 17:00 15:00 13:45 .13:45 . Mieni.........p .1500 . 1345 México ........P . San José .......P . . . 11:45 . . ç .. . . 1350 . Ptnemá........... 13:15 . . . 15:05 . ... SenJuen ...... . e .21:30 Sto. Domingo ....P .19:15 Barbados .......P .12:35 4 2030 .. . . C Curaçao ....... 21:15 . . . .. 4 ... -. C .12:20 Port Spain ........13:05 . ...

. p .1 1 .1 .

12:50 . . . Quito .........P .14:50 . Lima .........P . . . . 11:15 CaIi ..........P .,.. 1 1 .13:20 Bogotá ........C P

c p

. 08:45

LIO o = III

. . . 14:10 16:10 .14:15 14:15 . 10:15 15:00 1730 1600 11:00 1500 15:00 19:00

1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 Caracas ........C 1300 17:45 20:15 18:45 13:45 17:45 17:45 21:45 14 :10 22:00 Maracaibo ..... .

. . . 13:15

1 4

15:45 16:25 16:20 16:30 . 17:10 17:10 1812300 1730 20:30 1800 18:10 18:15 1800 1810 13:45 2135 :10

Julho/78

Guri Prinrntris

L'T 1

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

350

210

270

280

205 VO

EMB

ISL

ISL 2a/4a 6a

Diário Diário 5a/Do 2a/4a Ex.Do Ex.Do 6a 08:00

08:30

206

281

271

211

351

EQUIPAMENTO

ISL

EMB

FREQUÊNCIA

2a/4a 6a

2a/4a

RIO DEJANEIRO

Ch.

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

SÃO LUÍS

13:00 13:15

1045 11:00

1010

11:10 11:25

1040 10:55

07:35 07:50

1:0O 12:55

Ch. 16:55 10:05 13:35 À À

Ch. Pa.

UBERABA

Pa. Ch.

Ch. Pa.

BARREI RI N HAS

Pa. Ch.

Ch. Pa.

UBERLANDIA

Pa. Ch.

11 55 11:40 À 17:5O,,,.17:45 17:3517:30 À 15:55 15:40 A

13:40 Ch. 13:55 Pa.

TUTO-IA

Pa. 15:15 Ch. 15,00 À

14:20 Ch.

PARNAÍBA

Pa. 1435

Ch.

BALSAS

Pa.

Ch. Pa.

ARAGUARI

Ch. Pa.

ARAXÁ

Pa. Ch.

Ch. Pa.

PINHEIRO

Pa. Ch.

Ch.

CURURUPU

Diário Diário Ex.Do Ex.Do

19:15

17:10 16:55 À

10:25

16:45 16:30

17:05 16:50

09:30 09:15 A

Ch. BELO HORIZONTE Pa.

08:25

5a/Do

19:40

Ch. BARRA DOCORDA Pa. Pa. Ch.

10:00.. -10:00 10:15'N0:20

208 - Guia Punrotas - Julho/78

Pa.

07:00 07:00 12:00 Pa.

0840 08:55

VÔO

Pa.

150 15:45

08:40

ILV

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS SIA

220

240

364

370

366 VO

EMB EMB EMB EMB EMB 3a/4a L /5 a 2a/5a

6a/Sa

Do. 07:00

07:00

Diário 2a/5a Ex.Do.

3a/4a 6a/Sa

12:15

16:00

09:00 10:05

13:20 13:40 1

VO 365

EQUIPAMENTO

Pa.

GOIÂNIA

Diário 3a/4a Ex.Do 6a/Sa Ch. 11:25 4

ARAGARÇAS

367

371

241

221

EMB EMB EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

17:05 Ch. Pa.

07:35 07:35 08:00 08:00

VÔO

Pa. 10:20 Ch.

2a/5a

18:35

18:35 4 17:30 17:30 17:10 4

2a/4a 5a/Sa Do.

3a/6a

19:10 £

19:10 4

Ch. Pa.

BRASILIA

Pa. Ch.

Ch.

CUIABÁ

Pa.

Ch. Pa.

ARRAIAS

Pa. Ch.

0955 10:10

Ch. Pa.

DIANÓPOLIS

Pa. Ch.

16:20 16:05

10:50 11:05

Ch. PORTO NACIONAL Pa. Pa. Oh.

15:25 15:10

1835 18:35 18:15 18:15 A

14:00 0905 09:20

14:50 17:10 16:55

y 11:55 12:40

SÃO FÉLIX ARAGUAIA

0945 10:00

Ch. Pa.

Pa. Ch.

16:30 16:15

1025 10:40

Oh. SANTA TEREZINHA Pa. Pa. Oh.

1105 11:20

Ch. CAMPO ALEGRE Pa.

Pa. Ch.

15:50 15:35 4 15:10 14:55

11:55 12:40

Oh. Pa.

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

Pa. Oh.

14:20 14:20 13:35 13:25

1310 13:25

Oh. Pa.

ARAGUAINA

Pa Oh.

13i5 12:50

317 319 316 318 EMB EMB EMB EMB 2a/3a 2a/3a 5a16a 2a/6a5a/6a 2a/6a Sa Sa 1355 1405 14:20 14:20

08:40

15:45

10:05

Ch. Pa. 17:40 y 19:05 Oh.

306

308

312

314 VO

310

EMB EMB EMB EMB EMB

MARABÁ - BELÉM

VÔO EQUIPAMENTO

2a/3a

Diário Diário Diário Diário 4a/5a Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do 6a 06:00

08:30

11:00

07:00

09:30

12:00

13:45 y 14:45

16:15

FREQUËNCIA

Pa.

17:15 Oh.

BELÉM TUCURUÍ

Pa. Oh.

08:25

Pa.

0700

17:25 Á 1600

309

311

307

t 1 12:10 12:10 11:55 11:55 4

1030

10:30

313

315

EMB EMB EMB EMB EMB 2a/3a 4a/5a 6a

Diário Diário Diário Diário Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do

Ch. 08:15 10:45 Á A Pa. 07:15 09:45

13:15 Á 12:15

16:00 A

15:00

18:30 £

17:30

Julho/78 - Guia Pnotds - 209

Western AirIines

Um Mundo de Ferias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" PONHA SEUS CLIENTES À BORDO DA NOSSA "AERONAVE ESPACIAL ENTRE MIAMI E LOS ANGELES E ELES FICARÃO ECONOMICAMENTE AGRADECIDOS. A partir de Abril de 1978, a WESTE RN oferece uma tarifa sem restrições que representa para seus clientes uma economia de 35% em relação às antigas tarifas. Pela quantia de US$ 196.30' eles poderão desfrutar de urna viagem de ida e volta entre Miami e Los Angeles, California, à bordo de nossa luxuosa "Aeronave Espacial" Reduzimos a tarifa sem alterar o nosso serviço de bordo. Cada passageiro receberá um cardápio, que possibilitará a escolha do prato principal, enquanto poderá ouvir música estereofônica com fones individuais. Serão servidas refrescantes taças de champagne. E para fecho de ouro de nosso programa, serão exibidos filmes selecionados, Esses obséquios fazem parte do serviço e nada custará ao passageiro. Mande-nos o seu cliente e permita-nos atendê-lo ao estilo WESTE RN. 'Esta tarifa é baseada na utilização de qualquer vôo diurno entre Miami e Los Angeles.

.• ..... WA731 WA231 INA1 101 WA70I WA5OI WA735 WA6I8 WA226 WA606 WA20 IWA7331WASO9IWA236 WA632

VOO N.

9010 BOEING BOEING BOEING DOlO EdO BOEING BOEING BtEING BOEING DCIO BtCING BOEING BOEING _ EXSA DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO Sé DIARIO DIARIO DIARIt DIÁRIO DIARIO DIARIO DIARIO OlARIa

fvr

FYK FYK 'V T' FYK

ii ii

* *

F* *

FYK FK " * * *

11:25

12:50

13:18 12:35 1405 1500 1 $ 1604 1635

1400

14:00 15:00 15:05 1 1 1

14-50 14:48 1525

10:00 8_ 1953 20:15 2000 2100 i 21:22 1

1555

1705

15:31

1621

18:17

C P

FOR

E I,JL j*

TI. LAUDERDALE C

07:35 8 07:10 1635 06-35 4 _ _ 4 09:00 23:09 4 C 0004 08:15 0725 20:14 19:09 21:25 22:20 19:27 22:03 21:29 4 4 4 4 a 4 é E 0700 19:10 p C

MIAMI

f 1

07:25

IAS VEGAS

2258 C 2330 O 0004 C P vi

[)C * *

P LOS ANGELES . C P SAN FRANCISCO

2150

WA2471WA765

OIARIO DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO DIARIO DIARIODIARI0 EX NA DIARIO FK

ALIMENTOS

BOEINI BOEING 0010 BOEING 0010 BOEINGBOEING[BOEIMG BOEING EdO-

css€ P

09:15 10:00 $ 11:53 83:15 1230 1310 1 13:35

WA476 WA567 WA732 WA639WA63I

IP A MENTO

FOEQUENCIA

08: $ 50

EQU

P060LAND

20:35 2130

1 E

SEATILE

16:55

19:15

16:15

0700

VANCOUVER 84:55

,s,, sss

sr.,..

C HONOLULU 5

L'VJ

C 1 Mt..7U, iJi'7lL7l_I

23:15

1E:fliiTF DÍD

!9. F40P.. .

UP. MANHA A - ALMOÇO .8 - JANTAR R - REFEIÇÃO LIGEIRA * VÔO CHAMPANHE •- VÔO FESTA

Q- vôo o

As reservas nos vôos/serviços da Western Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciará sua viagem ao exterior WESTERN AIRLINES Para informaçóes mas detalhadas Av. Franklin Roosevalt, 39 ,4299 N.W. 36th Street, n9 401 consulte nosso representante s/1314 Tel.: : 232-8709 Tel.: (305) 526-5995 para o Brasil: Rio de Janeiro Miami Sprin9s, Florida 33166 210 Guio

Punrotus

Julho/78

ILHÉU

Deixe eu vero

eec ver e 1 ,1rr M1

Di eec rei vetei 1/eis rieie•iriieeil

rua,

1 ii

/ utair

Aqeu e'5

C e i;n cliVe

iee/ili1eeie s'arca 'ira,

[ice;;

entI ead;i pela/ei ei re/r ej e i do pee

1,5

rdud

eee n mliiri n et?i freud E/e

C/ei/e. eijjde ei erres ei; ei/rei

Scsi ríeis e/ele pecreeem ter

e parir ir e i Sri eec /rFi,er,

ei r ter,, ii eid eder desertei

irrrder,rnie ie e a eier,uei ide

é—cri

cd.;,,

Iii 'ei

SI lilitflei

mi ri

ice

ie.mflir [i ira m i, 1

mi e d, rir

'Ç

••.tT "

mmm / rim, ir

Iça

L !ie Ir e i,e,e la ir tu.

1,11 /r nielei eia

1111(1

dccc jee,dc r'iie;r tece relij,m, ei e'eil i ,; da Sri/e Sei

li eeiafe'e; er,ti eri/iei Sereetei

elerrr veras

creu ' irei a

e e

rr L)ee.er ei, rei iniCie' rei cii i e/ei eieecrrie

1),

1) ee.ri iie ,eeerii5eeee ci erre,. etc

d er .'ielíre C/iIIeteee

/1 errei

)ieir,

eeimmiemeoieieerjmeíeumieei

e ' iede hreer e ipri ei,esr•i /uer lira, au pee re2 nem/rir

1) ne.Ve ie e I'nT i iej e i e se, e,icen r., c:h, dcc, ru lei li/cri ir cm (1

c;l,d

IÃO eimeimeeien.

e/ni( te ei,,; ymredeeiiirdc da.e itiefleii

e i rtieni Te ! lei rellerjdei Ue'i

IriCii,

ice e/cii drie eecieiice cr i lner i eie descer

——

0 Chile está pronto para INIreceber você. E levá-lo até lá -, -'- é o nosso negócio. Só esse. Não . ) queremos Europa ou Estados Unidos. Apenas Brasil e Chile. • São Paulo a Santiago. Direto. Com um - - - serviço de bordo original, muito diferente do que você

esta acostumado a receber. Somos a Ladeco. Lmea Aérea Dei Cobre. Estamos come' çando nossas atividades no Brasil. E queremos sua confiança. Voando com a gente, você terá a melhor impressão sobre a nossa casa. O Chile.

•'

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. e\v.

Silo Luis, 170-Fones: 258-13R2

e 257-8844- Silo Paulo — SP.

Consulte seu agente de viagem.

O QUE UMA EMPRESA AEREA ESPERA, \\\

...,/

.-Á

. ..............L

lÍ

vouo T DA BRANIFF.