Guia PANROTAS - Edição 76 - Julho/1979 by PANROTAS Editora

*1k '1,

Só a Pará Am tem Jumbo para os EUA por este preço: 676 dólares. A Pan Am apresenta a maneira mais em conta de voar a Miami: Holiday Express. Holiday Express é um programa de viagem para um grupo mínimo de 20 pessoas que viajam na classe turista, com tarifa única e especial de 676 dólares. São 30 dias para conhecer Miami, de ponta a ponta, visitar a incrível Disneyworld e fazer muitas compras. No preço está incluído o conforto de viajar no Boeing 747, o Jumbo. Com cinema a bordo, música estereofônica individual e sofisticada cozinha internacional. Procure o seu agente de viagem e informe-se sobre os planos para a parte terrestre. Ele sabe melhcr do que ninguém como enriquecer seu itinerário. **********-* *************

* y

•-.4+flHt*

IHOLIDtY [X1PPESS ************* *********** Saídas: agosto: 16 e 19 setembro: 2, 6, 16, 20 e 30 outubro: 4, 7, 14, 18, 21 e 28 novembro: 1,4,8, 11, 15, 18, 22,25c29 dezembro: 2 e 6

- *W.

LI Voamos o mundo todo r 1

do jeito que todo mundo quer voar.

Ádw

A o PRÓXIMAS SAIDAS:

" ÁÇ ,v

ESCÓCIA! LONDRES/PARIS O

meru ca n Dream pela 1. a vez"

México! Acapulco! Los Angeles! Las Vegas! Honolulu/ San Francisco! New York. Saída 3!SET - Volta 30/SET. Com depósito incluso - Grupo limitadíssimo.

JADRUIPO COM CHINA 56 Dias - Hotéis de luxo. Saindo a 12/SET.

e\a

Saindo à l.°/OUT - voltando em 26/OUT "As belezas da Escócia serão desvendadas em ônibus num roteiro completo." Exclusivissimo

CRUZEIRO DE NATAL E REVEILLON Á BORDO DO

Nf1V41RINO9 Saindo a 17/DEZ - Voltando a 11 /JAN + Geneve + Cannes + Paris Pela 1. a vez

JANEIRO NA EUROPA "Roteiro Visitando 9 países perfeito em avião" Saída 21 !SET Volta 23/OUT. Com depósito incluso. Grupo limitadíssimo.

Visitando 9 países Saída 4/JAN - Volta 3/ FEV. Com depósito incluso.

GRUPO LIMITADISSIMO.

CRUZEIRO ÀS

IbH'fl5 REErf15 A BORDO DO bàNRV41RINO \

-londres + Paris + Sicília (Taorminal + Roma Saída: 28/SET.

CURSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA EF/SAITECIN De 4 a 8 semanas - para todas as idades Saidas individuais todas as 5. feiras Saidas em Grupos em: 2 . AGO - 6/ SET 4: OUT NOV - 29/NOV -3.JAN 807.FEV 6.MAR - 3/ABO - 1°/MAIO 5•JUN 3 JUL

Agente geia Para o Brasil • -

•fS

_,S:_. .':•

z .

uu a-

SAITECIN

R. Araújo, 165 - 8. 0 and. - Tels.: 259-31681 179915038 - 258-8811 - Telex n. 0 011-24372 Saot-Br - Embratur 0900005009 - SP - Tel. ABAV 211 - ABAV SP/206

ÇD

e ei o, >

NOSSO MUNDO 79 EUROPA HISTÓRICA 27 DIAS

ESCANDINÁVIA PAISES DO LESTE 29 DIAS

EUROPA

CIRCUITOS em AUTOPULLMAN SAIDAS GARANTIDAS

JET — BUS 24 DIAS

EUROCIRCUITO 1 LI

D RIA

EUROGRÉCIA 30 DIAS

ESPANHA-PORTUGAL MARROCOS

EUROPA GRANDE CIRCUITO 33 DIAS

CINCO GRANDES MÉXICO - ACAPULCO CIRCUITO CAPITAIS MIAMI - DISNEYWORLD TERRA SANTA 16 DIAS

A solução de bom serviço 69 anos fazendo turismo no mundo inteiro 1910-1979 Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. 0)

RESERVAS e INFORMAÇÕES

SÃO PAULO: TeIs.: 36-3864 - 37-6230 - ABAV: 352-353 -Telex: 01123851 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262- conj. 43 Edifício Patriarca -Tel.: ABAV 224 RIO DE JANEIRO: Tels.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249— Telex: 02122083 BRASÍLIA: Super Centro Venncio, 2000 SI. 50 Lj. 40-D Térreo —Tel.: 226-0456 RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - Sala 501 -Tel.: 213200 Julho,'79 - Guia Panrots - 3

Excursões Coloridas Wellcome EUROPA Europa Romântica 31 dias Espanha - França Inglaterra Suiça Áustria ltdlia Portugal.

Grande Circuito Internacional 27 dias Estados UnidosInglaterra - França Suça Áustria- Itata osoanna.

Charme Europeu 32 dias França Ingateira-. Belgua Holanda Alemanha-. Suiça - Austria - Itália Espanha

Caminhos Europeus 34 dias Espanha - Franca -lnglae ra Buglca Holanda Alemanha- Suiça Áustria ltalia

ESTADOS UNIDOS EMEXICO Miami e DisneyworId 13 dias Miami - Olsneyworld NOWYOIk

14 dias México Acapulco Disneyworld - Miami 18 dias AMÉRICA LATINA

Além do financiamento em até 24 meses, a Wellcome tem os melhores preços para V. convencer seu cliente a fazer uma maravilhosa viagem colorida. E quanto a qualidade dos nossos serviços, fique certo: As Excursões Coloridas Wellcome pará a Europa, Estados Unidos, América Latina e para o Brasil são planejadas pensando em V. e em seu cliente. Da saída à chegada, a Wellcome presta toda a assistência necessária. E seu cliente vai perceber que por menores preços ele obtém melhores serviços, o que vai representar mais retorno para a sua agência. Ofereça uma de nossas Excursões Coloridas. A Wellcome garante que o seu cliente vai fazer uma boa viagem. E para V., um ótimo negócio e a mais alta comissão.

10(41com1111

¥r

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO - Ernbratur nP0900009004 SÂO PAULO - Av. Ipirenga, 318— Bloco B - 169ender - conj. 1602 Fones PBX 258-6222 - ABAV'S 2731479/586 RIO - INTERSUL TURISMO - Erobrejar n90800412028 Av. Rio Branco 156— sala 2911 Fones 263-8852 - 253-8847 - ABAV 128 RECIFE - INTERSUL TURISMO - Erobratur n9080041203.6 Rua Frei Caneca, 59- 6Pandar - Ci. 601 Fones: 224-1 228 - 224-2697 BELÉM - INTERSUL TURISMO - Erobratur n9080041204.4 Rua Governador José Maicher, 2388 Fones 226-6984 - 226-6985

-Guia Panrotas - Julho/79

Buenos Aires 5e7 dias Lagos Andnos 12e13dias (Buenos Aires 'Santiago Puerto MonttIPeUlla e ' Bariloche)

Buenos Ares/BarUoche Se 10 dIas Montevideo/Buenos Aires Mar Dei Piata 9 dias Foz dolguacu Assuncon • Bdias BRASIL Saravá - Bahia 5e8dias Vitória Régia - Manaus 5 dias Guarapari - 5.dias Fortaleza/Recife OIinda!Joâo Pessoa 8dias

Curitiba/Florianópolis Porto Alegre :9dias ,.. Rio deJaneiro 3dlas FORFAITS ESPECIAIS

Çp PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE

ÍNDICE

Propriedade: CASA. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua dos Tupinambós, 239 - Cep. 04.104 Tel.: (011) 70-9258 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 283-2394 REPRESENTANTES BAURU: Leon Denis Vassoler - Rua Rio Branco, 9-33 - CEP 17.100 Telefone: (0142) 22-3953. BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— TeI.:)091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Lida. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000— TeIs.: (031) 335-9888/570915734 BRASILIA: Roboré - Comercio e Representações Ltda. - Ed. Morro Vermelho - 1 ?andar SCS - Cep. 70.302 - Teis.: (061) 226-4115- 226-4205 ramal 131, 125— 226-0667 (Direto) CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern - Rua Bernardino de Campos, 1083 - CEP: 13.100 - Tel.: (0192) 31-1851 - 8-6511 8-6201. CAMPO GRANDE: Angelo CoIó -Av. Calógeras, 2129— Cep.79.100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep. 78.000— Teis.: (065) 321-4122 (PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Cep. 80.000— Tel.: (0412) 23-2410 FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148— Cep. 88.000— Tel.: (0482) 22-8361 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —Teis.: (085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0452)- 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Av. Goiás, 476 Cep. 74.000— Tels.:(062( 225-2882. GRANDE ABCD: Ojalma Cerino - Rua Baffin, 145 - conj. 36 CEP: 09.700- Tel. 448-7343 - 448-0426. PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319-loja-Cep.90.000-Tel.:(0512) 21-0099 (PBX) RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Branco, 496 - CEP: 14.100 - Tel.: (0166) 25-8659125-5546 SALVADOR: Lusonia Representações Lida. Rua Chile, 27 Cop. 40.000— TeIs.: (071) 243-7277. SANTOS: A. C. Greco - Rua Riachuelo, 101 - CEP. 11.100Tel.: (0132) 2-5948 - 2-5276. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Representações Lida. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290- Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43— Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1.114 CEP. 18.100- Tel.: (0152)32-6809 - 32-6330-Telex: (0152)1 80 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tais.: (086) 222-4741/4743/8433/3300 U.S.A.: Latin ADmerica Inc. - 1.040W. Flagler St., Miarni, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS BRASIL: Exemplar avulso Assinatura anual (porte simples)

Cr$ 130,00 Cr$ 1.300,00

EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A. Canada, México, U.S.A. e Europa África, Asia e Oceania

US$ 85,00 US$ 110,00 uss 140,00

Impressão: Editora CQ Ltda. - São Paulo As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ABERTURA A Velha Guarda ........................6 Pesquisa ............................8 Quem é Quem - Aerolineas Argentinas ........10/12 Quem é Quem - Viasa ....................14 Flun,itur ............................16 Elas Contam ..........................20 Balthasar ............................22 O Grupo Oremar .....................24/26 Notícias do Ceará .......................28 Noticias de Pernambuco .................30/32 Notícias do Rio Grande do Sul .............34/36 Almoço Interline - Rio ...................38 SPIC - Internacional Paraguay ...............40 ASA...............................42 Pan Notas .........................44/56 INFORMAÇÕES GERAIS Endereços de Empresas Marítimas . . . . . . . . . . . . . 58 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . 60 Agências de Viagem - Endereços ..............62 Empresas Aéreas - Endereços . . . ... . . . . . . . . . . . 69 Diferença de Horários ....................70 Empresas e Rotas .......................71 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............76 SãoPaulo/RiodeJaneiro — Ponte . . . . . . . . . . . . . 76 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ..............77 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 77 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............78 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte .........78 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 79 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 79 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NACIONAL Instruções de Uso .......................80 Equipamentos .........................81 Categorias Tarifárias Nacionais ...............81 Estados do Brasil e Códigos .................81 PRONTA REFERÊNCIA ..................82 Diagramas de Rotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ..................126 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ...............140 Instruções de Uso .......................140 Categorias Tarifárias Internacionais............ - 141 Equipamentos .........................141 PRONTA REFERÊNCIA ..................142 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ....................157 Endereços e Exigências Consulares .............158 Documentação de Viagem ..................1 72 Postos de Vacinação .....................1 73 Transporte de Animais ....................173 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades .......................174 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . 177

Julho'79- Guia Paorotas - 5

A VELHA GUARDA

Bel!

«Aero - Lloyd Iguassu» ste artigo vai revelar, talvez, um fato Era o dia 28 de Setembro de 1932 e atendendo enorme caixa de madeira. Foi totalmente E inédito, aos próprios paranaenses. Após à uma convocação da "Gazeta do Povo" de montado no Campo de Marte por mecânicos dois anos de constantes visitas às bibliotecas de Curitiba, um grupo de industriais e comer- brasileiros e sob a supervisão de dois pilotos Curitiba, aos arquivos da Junta Comercial e contratados: Fritz Buehler, alemão e Felix dantes, reuniam-se no salão principal da Asso- uma série de entrevistas locais, concluí um Mazzeti, italiano. Ambos, áses internacionais. ciação Comercial, para ouvir uma proposta do trabalho iniciado em 1970, qual seja, resta- No dia 11 de Maio de 1933, as 11 horas da Eng. Felinto Jorge Einsomback, um brasileiro, belecer os atos da constituição e os primeiros com curso superior obtido na Alemanha, manhã, partia de São Paulo com destino à dias da "Aero-Lloy.d lguassu", uma compa- As oito horas da noite, era iniciada a reunião, Curitiba, o "Klemm-32", um avião de asa baixa, nhia de aviação comercial fundada na capital do que estavam presentes: lvo Leão, representando tipo limousine, com um motor Siemens de 160 Paraná em 1932. a firma Leão Junior & Cia; Paulo Franchi, cavalos, com capacidade para 3 passageiros. Esta companhia foi a quinta empresa nacional representava Romani, Franchi & Cia; M. F. Acontece que havia muita cerração sobre quase de transportes aéreos a organizar-se no Bra- Correia, em nome de E. F. Fontana & Cia; todo o Paraná. Fritz Buehler perdeu-se. Ao sil, a segunda com capital genuinamente nado- Ernesto Sigel, Por Sigel, Etzel &Cia; Francisco sobrevoar uma cidade do litoral, a identificou nal, porém a primeira a voar sem o auxílio Johnscher, Paulo Franchi, Hasdrubal Bellegar- como São Francisco do Sul. Deu meia volta e técnico e operacional de empresa estrangeira. A de, Joachim von Ribbeck e o convocador dessipada a forte neblina, conseguiu pousar em Varig, fundada em Porto Alegre, em 7 de Maio da reunião Felinto Jorge Einsemback, por Curitiba às 15:30 horas, com um atrazo de uma hora O retardamento, entretanto, não arrefe' de 1927, com capital nacional, obteve total certo. E foi ele que dirigiu-se aos presentes. Sua amparo da Kondor, a pioneira empresa alemã, intenção era a de formar uma empresa de ceu •a euforia dos que estavam aguardando a chegada do primeiro vôo. Entre eles, o Inque cedeu-lhe inclusive, o primeiro avião aviação, para ligar o progressista estado do e tripulantes. A Ligne Latècoêre, que iniciou Paraná ao resto do Brasil. Um pís vasto como terventor Manuel Ribas, que foi especialmente ao Campo de Bacachery prestar homenagem em nome do governo. Grande número de autoridades, diretores do Aero Lloyd Iguassu, - representantes da imprensa e centenas de J. curiosos. O avião trouxe grande quantidade de flores, que foram entregues à ilustres damas da sociedade. Trouxe ainda, o jornal daquele dia, uma edição do "O Estado de São Paulo", no qual continha comentário ilustrado do dia anterior, dando conta que o Klemm-32 fizera várias demonstrações de vôo no Campo de Marte, dos quais participaram Ariovaldo Vilela, - presidente do Aero Clube Paulista, o jornalista

Nogueira Santos Jr. Foi um da de grande festa para o Paraná. O dia do vôo inaugural da "Aero Lloyd Iguassu".

As primeiras viagens foram iniciadas e transcorreram regularmente. A ligação Blumenau-Itajaí-Joinville-Curitiba-São Paulo obteve muito sucesso. A empresa cresceu. Novas linhas foram abertas, uma delas a Curitiba-Florianápolis. Mais um "Klemm" foi incorporado. Passageiros, correio, encomendas e jornais eram transportados normalmente. Novos aviões mais Felinto Jorge Einsemback, no Campo de Bacachery, em Curitiba, modernos substituíram os pequenos pioneiros. - Não foi feliz a empresa. Quando já estavam operando Junkers, a situação financeira era tão seus vôos entre Rio e Natal à 14 de Novembro o nosso necessitava de comunicações rápidas, difícil, face as recusas do governo em permitir a de 1927, era uma companhia francesa. A Panair Seus argumentos foram válidos. Os convidados expansão, que outra não foi a solução, que do Brasil, constituída no Rio de Janeiro em 22 dicidiram constituir a "Aero Lloyd Iguassu" de Outubro de 1929, era totalmente norte- naquela mesma noite. O capital foi estabelecido vender suas concessões e os aviões. A Vasp, uma rica e jovem companhia paulista, adquiriu americana: aviões, pilotos e pessoal técnico. Já i em 250 contos de réis, divididos em ações de todos seus bens e o governo federal, atra"Aero-Lloyd Iguassu" surgiu do entusiasmo dos um conto cada. Joachim von Ribbeck assinou paranaenses. 205 ações, Leão Junior 20, Bellegarde 10, vês do Decreto 4812 de 28 de Outubro de 1939, permitiu e confirmou a transação. A primeira companhia a voar comercialmente Felinto 3 e os demais 2 ações cada um. E ato no Brasil foi a Kondor Syndicat, subsidiária da contínuo, eleita a primeira diretoria, que ficou Restou, entretanto, a figura marcante de Deutsche Luft Hansa, cujo primeiro avião, o assim composta: Diretor-Presidente, Ivo Leão; Felinto Jorge Einsemback, um -verdadeiro Atlântico, chegou à cidade de Rio Grande em Diretor-Gerente, Felinto Jorge Einsemback e pioneiro de nossa aviação comercial. Fundador 14 de Novembro de 1926. A Kondor operou 16 Diretor-Secretário: Joachim von Ribbeck. No também do Aero Club do Paraná, um dos ano, no Brasil e ligou nosso país a outros dia 5 de Outubro a ata da constituição foi principais incentivadores da construção do na América do Sul. Em 1942, o governo bra- encaminhada à Junta Comercial e no dia pr i meiro monumento nacional à memoria de silelro a encampou, devido ao estado de guerra imediato, recebia o número 7086 de seu arqui- Santos Dumont, terminou seus dias como com a Alemanha e a transformou na atual vamento. Os três diretores, imediatamente mi- agente da Panair em Curitiba. Um dia, quem Cruzeiro do Sul. A Kondor também gerou a ciaram entendimentos com fabricantes de sabe, seu nome será citado, ao lado daqueles Varig, mas esta logo tornou-se independente e aviões e decidiram-se por um modelo que que construíram a maravilhosa aviação comerhoje é a companhia líder brasileira, com ex- atenderia suas primeiras previsões. O pio- cial brasileira. Esta é a intenção desta reportansas rotas nacionais e internacionais. neiro avião chegou ao porto de Santos, numa tagem. 6

- Guia Panrotas -Julho/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e EXPERIENCIA E QUALIDADE

FESTIVAL MÉXICO, U. S. A. E HAWAII

0r'i

FÉRIAS NA EUROPA (CIRCUITO GOLDEN)

24 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles (Disneyland), Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Opcional a Disneyworld e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.305,00. Saídas: 08 e 29 de junho, 08 de julho, 17 e 31 de agosto, 14 e 28 de setembro, 12 e 26 de outubro, 09 e 23 de novembro.

38 dias visitando: Madrid, Bailen, Cordoba, Sevilha, Torremolinos, Granada, Alhambra, Paris, Londres, Amsterdam, Zurique, Munique, Viena, Veneza, Florença e Roma. Parte terrestre a partir de US$ 2.999,00. Saídas: 29 de junho e 04 de julho.

FESTIVAL MÉXICO, Ú. S. A. E HAWAII GOLDEN

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) o

28 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles (Disneyland), Las Vegas, Honolulu, San Francisco, Lake Tahoe, Reno e New York. Parte terrestre a partir de US$ 1.765,00. Saída: 01 de julho.

CAMINHOS DA FANTASIA (4 CIRCUITOS INESQUECI\ÍEIS) CIRCUITO FLORIDA

13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 718,00. Saídas: 02 e 16 de junho, 03, 05, 10, 14, 17 e 21 de julho, 01, 15 e 29 de setembro, 13 e 27 de outubro, 10 e 24 de novembro.

FÉRIAS DE INVERNO (SKI EM ANTILLANCA)

14 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens. Parte terrestre a partir de US$ 650,00. Saídas: 04e 11 de julho.

15 dias visitando: Santiago, Anti Ilanca, Puerto Montt e Vifia de Mar. Parte terrestre a partir de US$ 1.093,00. 17 de julho. Saídas: 03,

CIRCUITO COSTA LESTE

VERÃO E NEVE EM BARILOCHE

21 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disney'aiorld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Washington, King's Dominion, New York e Great Adventure. Parte terrestre a partir de US$ 1.159,00. Saídas: 04 e 11 de julho.

10 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Parte terrestre a partir de US$ 533,00. Saídas: 02, 04, 06, 09, 11, 13, 16, 18 e 20 de julho.

CIRCUITO COSTA A COSTA 21 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Los Angeles, Disneyland, Knott's Berry Farm, San Francisco, Washington, King's Dominion, New York e Great Adventure. Parte terrestre a partir de US$ 1.519,00. Saídas: 04e lide julho.

CIRCUITO ASTECA

BUENOS AIRES SPLIT 5 dias em Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 162,00. Saídas semanais.

BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT 8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Parte terrestre a partir de US$ 342,00. Saídas semanais.

Todos os nossos programas sao pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque.

15 dias visitando: México, Acapulco, Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 784,00. Saídas: 06e 13 de julho.

BANCO-N9R EXPERIENCIA E QUALIDADE

OPERADORA DE TURISMO S/A.

Embratur 090.000.700.1 /RJ . 090.000.70.0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.: 221 •9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tels.:258-0956 - 258-3630 - 2581573 ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Julho/79 - Guia Pnrcts 7

PESQUISA Bel!

Passeio público (IV) Ias e a Curia se opuseram ao projeto, pai de João do Rio. O terreno da sua Nacional, foi montada em 1808 na Casa mas certa noite um grupo de cida- esquina com a Evaristo da Veiga era bal- do Conde com dois pequenos prelos madãos o levou à prática revolucionariamen- dio por esse tempo, e nele se instalavam nuais e 28 caixas de tipos trazidos de te, derrubando eles mesmos as cercas e circos de sucesso, com mais frequência Portugal pelo Príncipe-Regente fugitivo. cordenando a rua, que não tardaria a o Peri, cujo palhaço, o Polidoro, figurava Antes, a única tipografia existente no receber o nome do Senador Dantas, entre os melhores do Brasil, criados Brasil havia sido a de Antonio Isidro em homenagem ao líder do Partido de cenas cômicas que infelismente jamais Fonseca, sob o patrocínio de Gomes Liberal, Senador, Ministro de Estado e foram fixadas no papel. E não tardaria Freire, mas logo condenada pela metrÓConselheiro Manoel Pinto de Souza Dan- ela abrigar em breve a Casa Rolas, na qual pote. tas. Seu primeiro estabelecimento digno por alguns mil-réis um modesto cidadão Dos seus prelos e sob as vistas do Minisde nota haveria de ser a "Cervejaria se convertia num "dandy" de binóculo, tro Conde de Linhares, saiu o nosso priGuarda Velha", que na Rua da Guarda casaca e cartola, para os espetáculos de melro jornal - a Gazeta do Rio de JaVelha se tornara popularíssima como a gala do Municipal e os grandes prêmios neiro - que circulava às quartas e sábapioneira do genero na cidade, nas mãos do Jóquei Clube, dos, com atos oficiais, elogios ao Monarde seu fundador Bartolomeu Silva, Para Felisbelo Freire, a Rua do Passeio ca e insultos à Napoleão. Eram seus redaproprietário e construtor ainda do Teatro teve seu começo num caminho que ligava tores Frei Tiburcio José da Rocha, que Lírico nos chffos vizinhos, antes ocupados o Campo da Ajuda à zona sul, marginan- mais tarde abandonou o hábito e o por um circo dele também. Era essa uma do primeiro a Lagoa do Boqueirão, Coronel Manoel Moreira Guimarães. E cervejaria de um tipo desconhecido dos sobre a qual se construiu o Passeio Pú- nos diz Carlos Rizzini que foi nele tamcariocas, que nela dispunham de carama- blico e a seguir a Praia das Areias de bém que em 1813 o mesmo Guimarães chões, pista para danças e café-concerto. Espanha, nome primitivo da Praia da LaE ela se mudou da Rua Guarda Velha pa. Chamou-se, inicialmente, Ilharga da imprimiu "O Patriota", o melhor de nospara a Senador Dantas para que esta, uti- Ajuda e depois então Rua do Passeio, sas publicações literárias da época e o lizando-se de parte dos seus terrenos, por causa do jardim surgido ao seu lado governo, o "Dicionário" do carioca pudesse desembocar naquela em ângulo e por duas vezes, sem sucesso, Joaquim Morais e Silva e a "Corografia Brasileira" reto, ao lado do Lírico, precisamente Nabuco, em 1888 na Lei Áurea por de Aires de Casal. Dela se foi a tipografia onde mais tarde foi o Tabuleiro da Baia- proposta de José do Patrocínio e em real para as Marrecas, esquina de Barbona, hoje inexistente. Ë que por essa épo- 1910 por ocasião de sua morte, quando nos, mas nela permaneceram ainda até ca e até o Governo Bernardes o Largo embaixador em Washington. Mais velha meiados do oitOcentismo as duas Secreda Carioca não principiava no Tabuleiro um século que a Senador Dantas, nela tarias - a do Exterior transferida prie sim muito distante, depois do Lírico, teve sua sede em 1821 e 1822 o Clube meira para o Campo de Santana e logo da Imprensa Nacional e do vasto chafariz dos Amigos, de Barata de Almeida para a Glória 'e a da Justiça mais tarde de Grandjean de Montigny no alinhamen- e seu grupo de maçons lutadores pela para o Rocio. Depois ela serviu para o to da Rua Bethencourt da Silva. Segundo Independência e que depois se reuniram colégio famoso de Camilo Valdetaro, um almanaque de 1899, dez anos depois no Grande Oriente do Brasil e nela nas- diretor da Casa da Moeda, no qual estuda República, nelas só existiam, na Sena- ceram também nossa diplomacia, nossa dou André Rebouças, que, já formado, dor Dantas, a cervejaria, algumas sór- primeira Secretaria (ou Ministério) da moraria bem perto do número 38. num didas tavernas, uma padaria, uma quitan- Justiça e nossa imprensa, na casa do Con- casarão alugado por seu pai, o Conselheida, um açougue e a Legação Italiana, de da Barca (Antonio de Araujo ro Rebouças, também de projeção, apea única, talvez, das representações estran- Azevedo), ministro de várias pastas de sar de negro. A do Barão do Passeio, geiras, que então funcionavam na cidade, D. João VI e que ficava na esquina da bela obra arquitetônica, de Grandjean pois as demais se encontravam em Petró- Rua das Marrecas, no antigo número 44, de Montigny, acabaria como fábrica de polis, por causa da febre amarela. No no mesmo lugar do Cine Metro, Do outro flores artificiais e hospedaria, antes de ser começo deste século, já dotada de casas lado onde está o edifício Sousa, era o demolida para a construção de um edif ímelhores, um médico destinado a grandes solar de José de Oliveira Barbosa Barão cio de apartamentos. No número 64 feitos neta se instalou, moço ainda: era do Passeio Público e o Visconde do Rio estava o Pedagogium, museu de pedagogia o Dr. Miguel Couto, nela precedido, entre Comprido, oficial da primeira guarnição e escola complementar para professores outros, por dois dedicados à pobresa: da Ilha da Trindade em 1784 e Ministro .da Prefeitura, de que era diretor, no os Drs. Vieira Fazenda e Costa Brancante, da Guerra de Pedro 1 na Independência, começo do século, o ensaista Manoel perto-da casa do filósofo Coelho Barreto, A imprensa Régia, berço da Imprensa Bonfim e subdiretor o poeta Olavo Bilac. 8

- Guia Parirotas - Julho/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e eFww^m. A Linha arca de maior experiência do mundo

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

FESTIVAL MÉXICO, U. S. A. E HAWAII

II - CIRCUITO COSTA LESTE

25 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles (Disneyland), Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Opcional a Disneyworld e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.305,00. Saídas: 07 e 28 de junho, 04, 08 e 11 de julho, 16 e 30 de agosto, 13 e 27 de setembro, 11 e 25 de outubro, 08 e 22 de novembro.

21 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Washington, King's Dominion, New York e Great Adventure. Parte terrestre a partir de US$ 1.159,00. Saídas: 04,08 e 11 de julho.

AMÉRICA EM 3 DIMENSÕES (ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO)

21 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Los Angeles, Disneyland, Knott's Brry Farm, San Francisco, Washington, King's Dominion, New York e Great Adventure. Parte terrestre a partir de US$ 1.519,00. Saídas: 04, 08e 11 de julho.

III - CIRCUITO COSTA A COSTA

36 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles (Disneyland), Las Vegas, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Orlando (Disneyworld) e Miami. Parte terrestre a partir de US$2.125,00. Saídas: 07 e 28 de junho, 16 e 30 de agosto, 13 e 27 de setembro, 11 e 25 de outubro, 08 de novembro.

EXCITING AMÉRICA 36 dias visitando: Miami, Orlando (Disneyworld), New Orleans, México, Acapulco, Honolulu, Los Angeles (Disneyland), San Francisco, Niagara Falis, Ottawa, Montreal e New York. Saídas: 02 e 30 de junho, 08 de setembro, 06 de outubro.

MIAMI HOLIDAY - NEW YORK HOLIDAY (HOLIDAY EXPRESS) 13 dias de viagem. Parte aérea: MIAM 1 - US$ 676,00 NEWYORK - US$892,00 Parte terrestre incluindo 10 diárias de hotel e traslados de chegada e de saída a partir de: MIAMI: US$ 256,00— NEW YORK: US$ 387,00

DISNEY HOLIDAY 14 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Incluindo: Depósito Compulsório, passagem aérea de ida e volta partindo de São Paulo ou do Rio de Janeiro, acomodações em hotéis superiores, visitas e excursões em ônibus pullman de luxo, traslados, gorjetas e assistência de guias especializados. MENOR: Cr$ 32.000,00 — MAIOR: Cr$ 38.000,00 Saídas: 01, 03, 04, 05, 09, 10, 11, 12,15, 16,17,18 e 19 de julho.

CAMINHOS DA FANTASIA (4 CIRCUITOS INESQUECÍVEIS) - CIRCUITO FLORI DA 14 dias visitando: Miami, Parrott Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Parte terrestre a partir de US$ 650,00. Saídas: 04, 05, 08, 09, 11 e 15 de julho.

IV - CIRCUITO ASTECA 16 dias visitando: México, Acapulco, Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 784,00. Saídas: 02,09 e 12 de julho.

ORIENTE FABULOSO 36 dias visitando: Los Angeles, Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Denpasar, Manila, Honolulu, San Francisco e New York. Parte terrestre a partir de US$ 1.985,00. Saídas: 25 de junho, 05 de julho, 06 de setembro, 04 de outubro.

IX.° CONGRESSO INTERNACIONAL DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA Tokyo - Outubro /79 3 roteiros distintos Parte terrestre a partir de US$ 1.820,00 Saída: 18 de outubro

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION CONGRESS Dallas - Outubro/79 2 roteiros distintos Parte terrestre a partir de US$71 3,00 Todos os nossos programas () são pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque. (*) Exceto "Oriente Fabuloso"e "IX Congresso Mundial de Ginecologia e Obstetrícia", que são pagos no exterior.

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

OPERADORA DE S/A.

Embratur 090.000,700.1 /RJ - 090.00070.0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Teis.: 258-0956 - 258-3630 - 258 -1573 - ABAV 249 Telex:(011)30016

Julho '79 -Guia Paoroias - 9

QUEM É QUEM Bel!

— S.

Paulo

fibra e a pujanca de um povo podem A ser perfeitamente analisadas pela sua empresa nacional de transporte aéreo. É o caso de Aerolineas Argentinas. O reerguimento do país vizinho e amigo, vem caracterizado nas cores azul e branco dos 737, 727 e nos imensos Jumbos 747. Impressionante como o estado de consciência de uma naco pode refletir nas atitudes de suas organizações representativas. Aerolineas Argentinas é hoje, mais que ontem, o símbolo das possibilidades da grande nação do Prata. Seus funcionários - brasileiros e argentinos sentem essa influência e aí está sua ativa participação em nosso mercado, bem demonstrada. David Vainstein, Diretor Geral.

Manoel Muniz de Souza, Gerente Comercial.

Tie Kavano de Vieira, Secretária do Diretor Geral.

Arnaldo Caprara, Chefe de Vendas.

Promoção de Vendas, da esq. p. dar. Angelo Romano (chefe), Izidoro Sachetin, Carlos Alberto Silveira e Hidekazu Hosogai. (Jurandir Vallim, ausente). 10 - Guia Panrotas - Julho/79

Loja e Emissão, da esq. p. dir.: Magaly Reis (chefe), Wanda Faria, Mansa Babaly e Maria Alicia Duprat Ortega.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e Lufthansa EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

EUROPA DOURADA 30 dias visitando: Munique, Innsbruck, Veneza, Roma, Florença, Nice, Barcelona, Madrid, Vitória, Bordeaux e Paris. Parte terrestre a partir de US$ 1.502,00. Saídas: 22 de julho, 19 de agosto, 09 de setembro, 28 de outubro, 18 de novembro e 16 de dezembro.

II -CIRCUITO O MELHOR DA EUROPA 26 dias visitando: Munique, Londres, Paris, Genebra, Veneza, Roma, Florença, Nice, Barcelona e Madrid. Parte terrestre a partir de US$ 1.483,00. Saídas: 08 e 15 de julho, 26 de agosto, 14 de outubro e 9 de dezembro.

EUROPA NÓRDICA COM ILHAS GREGAS 37 dias visitando: Londres, Glasgow, Edinburgo, Copenhague, Oslo, Estocolmo, Helsinki, Viena e Athenas, com um maravilhoso Cruzeiro pelas Ilhas Gregas, a bordo do luxuoso Aquarius. Parte terrestre a partir de US$ 3.302,00. Saída: 30 de junho.

III — CIRCUITO FESTIVAL EUROPEU 26 dias visitando: Madrid, Barcelona, Nice, Florença, Roma, Veneza, Genebra, Paris, Londres e Munique. Parte terrestre a partir de US$ 1.483,00. Saídas: 19 e 26 de junho, 07 de agosto, 18 e 25 de outubro e 20 de novembro.

EUROPA COM PAIS ES DO LESTE 26 dias visitando: Londres, Amsterdam, Paris, Zurique, Munique, Viena, Budapeste, Zagreb, Veneza, Florença e Roma. Opcional a Atenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Parte terrestre a partir de US$ 1.906,00. Saídas: 22 de junho, 06, 13 e 20 de julho, 03 e 17 de agosto, 14,21 e 28 de setembro.

CONGRESSO DA FEDERAÇÃO DENTARIA INTERNACIONAL (PARIS - OUTUBRO/79) 25 dias visitando: Frankfurt, Paris, Londres, Roma, Florença, Veneza e Munique. Parte terrestre a partir de US$ 2.184,00. Saída: 17 de outubro. Todos os nossos programas são pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque.

MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE (3 FABULOSOS ROTEIROS) - CIRCUITO GRANDE EUROPA 32 dias visitando: Londres, Amsterdam, Paris, Zurique, Munique, Viena, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madrid. Opcional a Atenas e Cruzeiro pelas Ilhas Gregas. Parte terrestre a partir de US$ 2.305,00. Saídas: 22 de junho, 06, 13 e 20 de julho, 03 e 17 de agosto, 14, 21 e 28 de setembro.

OPERADORA DE TURISMO SIA.

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70.01SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 TeIs.:258 -0956— 258 -3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Julho/70 Guia Panrotas -

AEROLINEAS ARGENTINAS - SÃO PAULO

- (CONTINUAÇÃO)

Atendimento ao Público: Sonia Pedroso de Moraes e Marlene Martins Perez

Administração: José Roberto Franco, Luiz Carlos Silva, Carlos Alberto Oliveira, Roberto Spaulonci, Gerson N. Jurado, Lourenço Coliccho e Hugo Rovere Filho.

Crediário: Maria do Rosario Garcia. Assistente Comercial: Sheila Martins Salgado.

(

'" Diretor Administrativo: Roberto Auvalo Cabeza. 12 - Guia Panrotas - Julho/79

--'e --

Reservas, ao fundo, Antonio Garcia (chefe), Luzia Moura, Rita Paiva, Roberto Rezende, Rene de Sousa, Herialdo Ribeiro, Wesley da Silva e Claudio Germano.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e XZ" ÁwÁÉ= .áw" EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. ALINHA AÉREA QUE MAIS CONHECE O CHILE.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 784,00. Saídas: 01, 04,08,11, 15, 18e 22 de julho. CHILE HOLIDAY (4 ROTEIROS FASCINANTES) SANTIAGO E VINA DEL MAR 8 dias visitando: Santiago, Portillo e ViFia dei Mar. Parte terrestre a partir de US$ 455,00. Saídas semanais. —

SANTIAGO E SUL DO CHILE 8 dias visitando: Santiago, Portilio, Puerto Montt, Petrohue e Peuila. Parte terrestre a partir de US$ 484,00. Saídas semanais. SANTIAGO, VINA DEL MAR E SUL DO CHILE 13 dias visitando: Santiago, Portillo, Viía dei Mar, Puerto Montt, Petrohue e Peuila. Parte terrestre a partir de US$ 746,00. ROTA DO DESERTO 8 dias visitando: Santiago, Antofagasta, San Pedro de Atacama e Calama. Parte terrestre a partir de US$ 744,00. Saídas semanais. Todos os nossos programas sio pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque.

BANCORTURISMO DE S/A.

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000,70 .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Teis.: 258-0956 - 258-3630-258-1573- ABAV 249 Telex.: (011) 30016 Jlho..79 - Ga Parrotas -

QUEM)É QUEM

Rio

A Secretária da Gerência Geral, lida da Silva Vez Pedro.

partir de 1975 a Viasa - VenezoelaA na Internacional de Aviacion S.A. reinaugurou seus serviços no Brasil, tendo aqui operado anteriormente no período de 1969 a 1971. Sua frota é composta por 11 aeronaves, voando as Américas e a Europa. Atualmente a empresa possui duas frequências semanais para o Brasil, na rota Caracas - Rio - Caracas. É intenção da companhia aérea a inauguração de uma terceira frequência entre Caracas, Rio e Buenos Aires, no mês de novembro. Também já se encontra em estudos a aquisição de novas aeronaves, que viriam a substituir os DC-863 que hoje operam no Brasil. Do mesmo modo a Viasa espera realizar a operação de carga para o nosso país ainda este ano. Além dos escritórios no Rio de Janeiro e São Paulo, a empresa possui nove agentes gerais espalhados pelos principais pontos do território brasileiro. Eis a simpática equipe que trabalha num clima bastante informal no escritório e na loja da Viasa, no Rio de Janeiro.

No Departamento Contábil, José Cícero Vasconcelos e Mauro Duarte. a• 14 - Guia Panrotas - Julho/79

Tsenland Chong R., o Gerente Regional para o Brasil.

Elia Puppin, Representante de Vendas.

O Representante de Vendas, Mauro Costa Na Reserva. Rita de Cássia F. Pinto e Fátima de Macedo (ausente). Guimarães.

4IY 'L . .

Na Loja, Raildo dos Santos e Sonia Mara Marco Caldas.

-........

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e imoral alir maimoe __ EXPERIËNCIA E QUALIDADE M.roccaii Int.,naticnal AIr LInu

EUROPA JOVEM 22 dias visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Incluindo: Depósito Compulsório, passagem aérea de ida e volta partindo de São Paulo ou do Rio de Janeiro, acomodações em apartamentos de duas pessoas, passeios e excursões, traslados, gorjetas e assistência de guias especializados. Preço por pessoa: Cr$ 62.400,00 Saídas: 08, 15 e 29 de junho, 03, 06, 10 9 13 9 17 9 20 e 27 de julho, 21 e 28 de setembro, 05 e 19 de outubro, 02 e 16 de novembro, 26 de dezembro. Todos os nossos programas são pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque.

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

e*dTBICaledonian 7tish1

CURSO DE INGLÊS EM CAMBRIDGE THE STUDIO SCHOOL OF ENGLISH" 3 SEMANAS INTENSIVAS ALOJAMENTO INDIVIDUAL - HOME STAY" MEIA PENSÃO CERTIFICADO DE CONCLUSÃO OPCIONAL A HOLANDA, FRANCA E ITÁLIA FINANCIAMENTO TOTAL PARTIDA DIA 29 DE JUNHO PARTE TERRESTRE POR PESSOA: US$ 760,00 PAGAMENTO EM CRUZEIROS AO CÂMBIO OFICIAL

Ridley Hall, Cambridge

Com o apoio do BRITISH TOURIST AUTHORITY Embratur 090000.700.1 /RJ - 090.000,70 .0/SP

OPERADORA DE RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.:221-9431 -ABAV 281 -Telex: (021) 22902 S/A. SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205

BANCORTURISMO kL

EXPERIENCIA E QUALIDADE

Tels.:258-0956-258-3630-258.1573ABAv249 Telex.: (011) 30016

Julho/79-Guia Panrotas - 15

ENTREVISTA

Flumitur assessorada por especialista

Alzira Helena França

ntegrando o novo quadro técnico-torias; executar tarefas correlatas que cos, implantando-se um equipamento deI administrativo da Flumitur - Com- forem atribuídas pela presidência. Pres- sejável, com capacidade de atender à panhia de Turismo do Estado do Rio de tando sua colaboração à Flumitur, ela demanda internacional. Entre as metas Janeiro - está a professora Elizabeth Ro- tem a chance de aplicar no dia-a-dia da empresa estão a execução de projetos cha Gallo, executando a função de Asses- todo o seu conhecimento sobre o setor, a médio prazo que orientem as ações para sora Técnica em Turismo Junto ao presi- Sabe-se que a finalidade da Flumitur apromoç'o turística e a criaçà'o de condente da empresa, Henrique Oswaldo no é o lucro, porém tornar viável o tu- diç5es que satisfaçam plenamente os fluGomes de Almeida. rismo estadual, por intermédio de promo- xos que demandam ao Estado; bem coTrata-se de uma especialista, graduada ções e incentivos, permitindo que se torne mo, dar apoio e estimulo à iniciativa em turismo, com especialização em Pia- uma atividade geradora de recursos, cada privada, no que se refere à oferta de nejamento e Comercialização de Turismo vez mais acessível a um maior número serviços turisticos variados e na construpelo CICATIJR da O.E.A., que durante de pessoas, criando oportunidades para ç3o de media hotelaria e restaurantes; muito tempo dedicou-se exclusivamente que a iniciativa privada possa expandir' aproveitamente do turista que vem ao ao magistério. Hojé, além de suas ativi- se, possibilitando a existência de novos Rio de Janeiro, induzindo-o a visitar dades na Flumitur, Elizabeth Gailo empreendimentos. E é também dentro outras áreas do Estado; promover a divulcontinua ministrando aulas na Fundação desta filosofia que está orientada a polí' gaçao turística estadual, sobretudo dos circuitos turísticos, tanto no mercado -- emissor interno como no externo; apoiar evntos como congressos, feiras,festivais • e exposições, que permitem a captação - turística; aliando a isto o controle dos serviços oferecidos, no tocante a sua qualidade. - - Serão ainda atividades permanentes da - a.., Flumitur, entre outras, o incentivo e • apoio de construçgo de áreas de lazer, marinas, clubes náuticos, estímulo ao em- • - - presariado local e de outros estados para -

"... que como turismo econômico ainda temos um enorme potencial a explorar..:'

; -

a aplicaç'o de recursos em hotelaria, restaurantes e transporte turístico. ., Tendo-se em vista a enorme potencialidade turística das áreas da Costa do Sol, Costa Verde e Região Serrana, será atividade da Flumitur apoiar o desenvolvimento da hotelaria de três estrelas, nessas regiões. E ainda promover o turismo •' social, ou seja, a democratização do lazer e do turismo, atividades que podem ser popularizadas abrangendo também outras -. - classes. As diretrizes e metas citadas envolvem todo o Estado, no entanto serão consideradas como prioritárias as áreas Eiizabeth Rocha Gailo da Costa do Sol, Costa Verde e Serrana, que possuem um grande interese turísGetúlio Vargas e na Escola Superior de tica da nova gestão da Flumitur. tico, mas têm serviços insuficientes, Isto •

t •p

Propaganda e Marketing do Rio de Ja- Elizabeth Rocha Gallo fala sobre os pia- dito em linhas muito gerais, segundo neiro. Seu ingresso na Flurnitur deve éer nos da nova diretoria da Flumitur, que Elizabeth, seria a ação futura da Flumiconsiderado pelos bacharéis em turismo estará voltada a um maior desenvolvi- tur. Se formos entrar em muitos detalhes com uma abertura do mercado, uma vez mento do turismo no Estado do Rio de a explanaço ficaria por demais técnica que ela e a primeira profissional formada Janeiro, uma região repleta de atrativos, e complexa. Finalizando, Elizabeth em curso de turismo, a nível Superior, capazes de encantar aos mais exigentes Rocha Gailo, diz que está muito satisfeita ocupando um cargo de tal relevância visitantes, mas que por outro lado é ca- em- poder realizar um trabalho como é o dentro de um organismo oficial de turis- rente das indispensáveis estruturas de apo- seu dentro da Flumitur e mostra-se mo. io e complementares ao turismo em ai- entusiasmada ao falar em nosso turismo Seu trabalho na empresa pode ser assim gumas de suas áreas. Para que o turismo do qual é uma ferrenha defensora - acredescrito: encarrega-se de assessorar o pre- fluminense seja devidamente explorado ditando que como atividade econômica sidente dentro dos assuntos de sua espe- em escala industrial, torna-se impres- o turismo ainda tem um enorme potencial cialidade; emitir pareceres em processos cindível o esforço conjunto da Flumitur a explorar e que o Brasil dentro em breve de matéria técnica em turismo; apoiar as e das administraç6es municipais, no poderá ser uma das maiores contas munatividades técnicas junto às demais dire' sentido de reformular os planos turísti- diais no setor. 16 - Guia Paorotas -Julho/79

ONTES DO PACIFICO Prezado Amigo: Mais uma vez apresentamos ao público brasileiro os "Horizontes do Pacífico", série de viagens organizadas pela Imperial Operadora de Turismo Ltda., em colaboração com as companhias aéreas Lan-Chile, UTA e PANAM, e que tanto interesse despertaram quando de seu primeiro lançamento.

(VIAJE A0EN CONTRO E DA TRANQUILIDADE

/ PARA 8UEM JÁ VIU MUITO O MUNDO E AINDA OUER VER MJs

Os programas ora apresentados refletem a experiência adquirida em combinar o gosto brasileiro com as regiões do Pacífico Sul. No sentido de facilitar, ainda mais, o conhecimento do público quanto a esta nova promoção, estamos desenvolvendo intensa campanha publicitária, através da revista "Manchete" e dos principais jornais do Rio e de São Paulo, utilizando "O Globo" e o "Jornal do Brasil", no Rio, e a "Folha", o "Estado" e o "Shopping News", em São Paulo. As excursões promovidas nessa campanha são os "Horizontes do Pacífico", em geral, e "Tahiti Mon Amour", em particular, dada sua importância no contexto da promoção.

Para quem já Conhece bem a Europa e já esteve nos E UA, chegou a hora de um "rela" total, Sei-ti reuniões tensas nem agitaç'o Social

Como o Amigo vê, são sugestões de verdadeiro e real valor, capazes de despertar o interesse até mesmo daqueles turistas mais experimentados que já fizeram várias viagens ao Exterior. O transporte aéreo, nas várias etapas, será feito através da Lan-Chile, da UTA e da PANAM, garantias a mais de pontualidade e atendimento perfeito. Contamos que o Amigo aproveitará a repercussão do nosso esforço publicitário para realizar boas vendas dos "Horizontes do Pacífico" e estamos inteiramente a seu dispor, para quaisquer esclarecimentos que se façam necessários.

Destino. Tahiti Tempo e calma ara ver e s entir urna das mais pbelas naturezas do mundo no que pode ser urna nova lU a.demej Para você e sua mulher informe-se sobre a excur sâ'o "Tahiti Mori Amour" com um roteiro básico de 1 dias no Tahiti e diversos progra mas OPCionais

Os horizontes do PaCjflc0 lhe oferecem a oportunidade de Conhecer alguns dos mais belos l ugares de toda a Terra: Tahiti e Bora Bora, com suas águas verde-azul de transparéflci sem p ar, a Nova Zelândiade g eysers e fiordes - ou ainda a Aus trália das grandes c idades como Sydney e Melbourne Você agora pode escolher o roteiro de sua Preferência numa série de 6 viagens especialmente organizadas para lhe mostrar todos quadrantes dos Mares do Sul

TAhITI !PIONA1PIOUR nu Ufl da dn

OSJ

INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS o

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

ff1iV-1WffM Agente Geral Brasil Air Franca

Az. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5- Rio de Janeiro - CEP 20031 Tal.: (021 224-8040 PABX Telex: 212-1657 - End. Telegr.: 'IMPERIAL'

Julho: 79- Guia Panrotas - 17

VASP JULHO - AGOSTO EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA 1 G U A

3 DIAS

JUL06 -13-20-27 AG0 3-10 - 17-24-31

PREÇOS POR PESSOA Adulta .......................................... ............................................... Cr$ 5.690,00 Menor de 02 a 12 anos Incompletos ............................................Cr$ 5.120,00 Menor até 02 anos incompletos....................................................Cr$ 569,00 Suplemento p 1 apto, individual ...................................................cr$ 980,00

VIVAAdulto.........................................................................................Cr$ 6.290,00 JUL 04-08-12-16 Menor de 02 a 12 anos incompletos ............................................Cr$ 5,660,00 1 G U A Ç Menor até 02 anos incompletos ................................................... Cr$ 629,00 20-24 Suplemento p/apto, individual ....................................................Cr$ 1.980,00 6 DIAS VIVA

JUL 01 -08 -15-22 29

1 G li A Ç U 6 DIAS

AGO. 5 -12 - 19 - 26

VIVA

JUL: 01 -08 - 15 .22

BAHIA 8 DIAS VIVA FORTALEZA 8 DIAS VIVA

AGO: 4-11-18-25

Adulto ......................................................................................... Cr$ 15.800,00 Menor de 02 a 12 anos incompletos ........................................... Cr$ 14.220,00 Menor até 02 anos incompletos ................................................... Cr$ 1.580,00 Suplemento pi apto, individual....................................................Cr$ 4.800,00

JUL 01 -08.15.22

Adulto .... ........... . ................................................................... Cr$ 16.590,00 Menor de 02a 12 anos incompletos ............................................ Cr$ 14.930,00 Menor até 02 anos incompletos ...................................................Cr$ 1.659,00 Suplemento p/ apto. individual....................................................Cr$ 2.300,00

5 DIAS

AGO: 4-11 - 18 - 25

VIVA

JUL: 06-10-14-18 22

9 DIAS VIVA FORTALEZA RECIFE SALVADOR 10 DIAS VIVA SSA/RE/NAT/ FOR/5LZ/BEL/ MAO 19 DIAS

Adulto ......................................................................................... Cr$ 11.720,00 Menor de 02 012 anos incompletos ............................................Cr$ 10.540,00 Menor até 02 anos incompletos ...................................................Or$ 1.172,00 Suplemento p1 apto, individual ...................................................Cr$ 4.360,00

JUL' 01 -08-15-22-29 29 . AGO: 5 19- 26

MANAUS

RECIFEISALVADOF

6.920,00 Adulto ................... ... ....... ... ........ . ..... .......... ...... Cr$ 6.220,00 Menor de 02a 12 ........................... anos incompletos ............................................Cr$ Menor até 02 anos incompletos........................................- ........Cr$ 692,00 Suplemento p/ apto, individual....................................................Cr$ 2.880,00

AGO: 10

Adulto............................. ........................................................Cc$ 15.790,00 Menor de 020 12 anos incompletos ............................................ Cr$ 14.210,00 Menor até 02 anos incompletos ...................................................Cr$ 1.579,00 Suplemento p/apto, individual ....................................................Cr$ 5.300,00

JUL: 03-06-09-12 15-18-21 . AGO: 4-17

Adulto.........................................................................................Cr$ 17.300,00 Menor de 02012 anos incompletos ............................................Cr$ 15.570,00 Menor até 02 anos incompletos ...................................................Cr$ 1.730,00 Suplemento p 1 apto. individual ...................................................Cr$ 5.900,00

JO L' .

Adulto ........ ................................................................................. Cr$ 33.100,00 Menor de 020 12 anos incompletos............................................ Cr$ 29.790,00 Menor até 02 anos incompletos...................................................Cr$ 3.310,00 Suplemento p 1 apto, individual .................................................... Cr$ 11.900,00

AGO' 8

't. 09-12 '

VIVAAdulto.........................................................................................Cr$ 6.980,00 Menor de 02 a 12 anos incompletos ........................................... Cr$ 6.280,00 GUARAPARI JUL: 01 -081522 Menor até 02 anos incompletos ...................................................Cr$ 698,00 Suplemento p1 apto, individual ............................ ...... .................. Cr$ 2.230,00 5 DIAS OBS.: PREÇOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO, EM CASO DE AUMENTO DA TARIFA AÉREA NACIONAL

18 - Guia Panrotas-Julho/79

PLANO VIVER AMERICA DO SUL VIVER ASUNCION - 3 DIAS - Saídas todas às 6as. feiras VIVER ASUNCION - 4 DIAS - Saídas todas às 5as. e 6as. feiras VIVER ASUNCION - 5 DIAS - Saídas aos domingos e 2as. feiras VIVER ARGENTINA, CHILE e PARAGUAI -9 DIAS - Saídas semanais VIVER BUENOS AIRES - 5 DIAS - Saídas semanais VIVER BARILOCHE - 8 DIAS - Saídas às 4as. e 6as. feiras VIVER ARGENTINA - 10 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER ARGENTINA e CHILE - 14 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA - 10 DIAS Saídas às 3as. feiras

VIVER ILHA DE PASCOA - 10 DIAS-Saídas às 3as. feiras VIVER IGUAZU e ASUNCION - 4 DIAS - Saídas às 4as. feiras

EXCURSÕES INTERNACIONAIS VIVER MÉXICO, USA e HAWAI -28 DIAS - Saídas: 6, 13 e 20 de julho; 7e 21 de setembro VIVER PARAISO ORIENTAL -29 e 31 DIAS - Saídas: 4e18 de julho; le8de agosto VIVER SONHO EUROPEU - 36 DIAS - Saídas: 2e 30de julho; 17de setembro VIVE EUROCAR - 47 DIAS - Saídas: 4 de julho; 1 de agosto; 19 de setembro

SAÍDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

r1'

Julho79 - Guia PJnr!:1tas - 19

ENTREVISTAS

Elas contam

Alzira Helena França

aria Alice de Freitas Netto já há M um ano e meio vem prestando seus serviços como Secretária do Departamento de Vendas da Avianca e encarregada pelo atendimento de excursões à Argentina. Sua vida profissional começou aos 18 anos, atuando em outros setores. Em 1971 ingressou no turismo, tendo trabalhado na Nova Turismo, pertencente então ao Grupo Novo Rio; Credireal e Passabra. Nesta última agência foi onde mais esteve em contato com passageiros, uma vez que exercia as funções de Secretária do Departamento de Excursões, chegou a levar grupos à Argentina. Hoje na Avianca, secretariando Flávio Sartini, Alice é responsável por todo o serviço de escritório, bem como atendimento aos que procuram entrar em contato com seu chefe, relacionamento com agentes de viagens e assessoria aos três promotores de vendas. Eventualmente ela atende a loja e isso é possível, graças aos cursos de tarifas que já realizou. No que se refere aos tours de familiarização promovidos pelas Avianca, Alice os coordena. A cada viagem são convidados 20 funcionários de agências para visitar a Argentina, saindo na quinta-feira e retornando na segunda-feira. Ainda no sentido de promover a Argentina, juntamente com a Melia, a companhia aérea está lançando este ano quatro roteiros: Fim de Semana Portefio, Buenos Aires com Sencillez, Buenos Aires e Bariloche e Argentina e Chile. Ela fala sobre o que vem ocorrendo na empresa, como por exemplo a entrada de serviço no mês de junho de um segundo Jumbo para atender Colômbia, Miami, Nova York e Europa. A Avianca vem também estudando a possibilidade de colocar mais um vôo para o Brasil. Do mesmo modo a sistema de reserva computadorizada deverá ser aqui utilizado pela empresa até o final deste ano. Já concretizada a ampliação da rede telefônica de dois para seis aparelhos. Também a real.izaço de mais um curso de tarifas, no Rio de Janeiro, em outubro próximo. 20 Guia Panrotas - Julho/79

aria Isabel Menescal Fiusa Thiry M começou a trabalhar em turismo há relativamente pouco tempo - três anos e meio. Sua experiência anterior estava ligada à área da educação, mas teve a chance de promover, há uns sete anos atrás, uma excursão para Buenos Aires e Bariloche da Irmãos Cupelio, que lhe deu alguma visão do que seria o trabalho em turismo. Hoje na Exprinter ela presta sua colaboração na Sessão Sul-Americana e mais recentemente Europa e Estados Unidos do Turismo Exportativo. Sua função é desenvolver o trabalho de atendimento ao público, o que faz com um grande senso de profissionalismo, dedicando-se de "corpo e alma" ao seu serviço. Ela explica que em cada uma das viagens que tem a oportunidade de realizar, interessa-se em obter todas as informações necessárias ao passageiro que futuramente irá atender. Assim sendo quando os clientes a procuram, ela já tem em mios os detalhes sobre cada localidade, desde endereço de lojas, restaurantes, mapas, o que fazer, etc. Isabel frisa que no fantasia nada para o passageiro apenas lhe dá uma visão global do que o espera em determinadas cidades. Seu trabalho está diretamente ligado ao de Milton Castro, Gerente Comercial da Exprinter no Rio de Janeiro. Ela diz que é muito fácil ter um ótimo relacionamento com ele, uma vez que como gerente ele procura auxiliar a todos, mostrando-se muito humano. Aliás, ela diz que todo o serviço na Exprinter é feito com esse sentido, existe muito espírito de equipe, todos procuram colaborar. Sobre as viagens que ela recomenda aos que procuram a agência, está entre 1 outras Viver Argentina e Chile, que considera uma das mais completas dentro da América do Sul. O roteiro tem saídas semanais, todas as quartas-feiras, visitando Buenos Aires, Bariloche, PeulIa, Puer1 to Montt, Puerto Varas e Santiago, mostrando a belíssima região dos lagos argentinos e chilenos.

uando realizou um Curso de Inglês na Q Fórida, Elizabeth Steiner no imaginava que pudesse um dia trabalhar em turismo. Ao regressar ao Brasil foi convidada para promover este mesmo curso pe. -laSteiBros,ndpmaecurte Oito anos. Ela diz que a experiência lá adquirida é responsável por grande parte de seu sucesso atual. Elizabeth considera a StelIa Barros uma verdadeira escola. Atuou no Departamento de Vendas da agência, tendo acompanhado diversos grupos ao exterior, conhecendo praticamente o mundo todo graças às oportunidades que lá lhe foram oferecidas. Posteriormente ingressou na Nova Mulier Operadora, nos setores de Exportativo e Receptivo. Aí surgiu a chance de trabalhar mais diretamente com o receptivo, que considera o setor mais interessante dentro do turismo. Atualmente ela é a Gerente da Credireal Turismo e Encarregada do Setor de Receptivo e Congressos. Chefiando 18 funcionários no Rio de Janeiro, nas áreas de Operação, Receptivo, Vendas, Passagens, Promoção e Contabilidade. Das realizações da Credireal em termos de Congressos ela cita entre muitos, o Internacional de Corrosã'o Metálica (Out. 78, no Rio), de Corretores de Seguros (Out. 78, no Rio), o Sul-Americano de Administração Hospitalar (Nov. 78, em Montevidéu) e o Internacional de Hospitais (Jun. 79, em Oslo). Para o receptivo a empresa conta com uma boa equipe de guias bilingues. Sobre as programações mais procuradas ela fala do VTD, especialmente para Porto Alegre e Salvador. Já as viagens para o exterior tem seu forte em Disney. world e Europa. Destacando uma excursão que parte do Rio de Janeiro neste 17 de julho, com destino a Miami, onde permanece três dias, seguindo para Orlando, com quase seis dias dedicados a Disneyworld, posteriormente visitando Cypress Gardens, retornando a Miami, além de um Cruzeiro de três dias às Bahamas. O roteiro terá como responsável pela parte aérea a Aerolineas Argentinas,

Ainda existem algumas coisas de graça neste mundo: por exemplo, os serviços de uma agência de viagem.

./em muita gente que não sabe que os serviços de uma agência de viagem não custam sequer um centavo a mais além do que se paga pelo preço da passagem. E olha que o que ela faz não é pouco: reserva e emite o seu bilhete, faz reserva de hotel no exterior, planeja os melhores roteiros turísticos, em grupo ou individuais, aluga um carro para você na Europa, cuida dos vistos de saída e passaportes, enfim, tudo dentro das suas possibilidades e da sua vontade de viajar. E quando você entra numa agência de viagem, é a mesma coisa que você estar entrando numa agência da Iberia. Estará em boas mãos, com amigos que vão ajudá-lo a realizar todos os seus sonhos deviagem. Sem cobrar nenhum centavo a mais por isso.

LINEAS AEREAS INTERNA CIO.NALES DE ESPA,

ESPECIAL 1

Baithasar Operadora

Bel! eraldo Balthasar Gio no coG meçou como operador de turismo. Iniciou-se onde todo o profissional adquire experiência: numa agência de viagens. E trazendo a vivência adquirida nos muitos anos de atendimento, Baithasar optou por aquilo que julgava poder expandir toda sua versatilidade. A Balthasar Operadora é genuinamente brasileira e por isso conhece e satisfaz seus clientes, que são encaminhados pelas agências de viagens.

----

Geraldo Baithasar Gião.

IL 1

Promoção de Vendas: Maria Aparecida Dias (sentada), e Angela Maria Mulier. Ausentes, Eduardo Baithasar Gio e Cicero Ricardo A. Neto,

Operações: Sueli Elias de Castro, J00 Carlos da Silva, Marli Aparecida Dias, Marilene Rodrigues e Celio Demetrio dos Santos.

Reservas Confirmadas Imediatamente.

Chame seu Agente de Viagens ou telefone para a NATIONAL, no Rio

222-1457

Agora você pode confirmar um carro em qualquer parte do mundo antes de sair do Brasil.

PAR

R.-N7^ -,k)

Nat ai C

TIL'DEN 22

Guia Panrotas-Julho/79

[e-uropcar Q

ISSO MESMO, É PARTICULAR MESMO, NÃO ACREDITA, POIS ENTÃO VEJA: VOCÊ TEM A SUA FÃt.NTE NA AGÊNCIA UM CLIENTE -QUE DESEJA IR AOS ESTADOS UNIDOS OU OUTRA PARTE DO MUNDO,MAIS NÃO QUER SER UM NOME EM UMA RELAÇÃO DE ALOJAMENTOS DE 20,30,40 OU MAIS PESSOAS PORÉM QUER 1

lo ) Ser recebido no aeroporto, alguém que fale seu idioma ou outro que ele entenda,ue cuide de sua bagagem e pague o carregador. 29.) Quer ser transportado do aeroporto ao hotel em carro privado e já receber as primeiras dicas para passeios,informaçôes ou compras 3o,) Chegar na recepção do hotel eia elicontrar a sua reserva de apartamento pronta (e no precisa ficar fazendo depósito) 40) No ter problemas com o posseguimento de sua viagem, ter alguém que cheque os vôos ou outros transportes 503 Quer conhecer gmaxlmo, porém ter "liberdade" nada de horários apertados 'e ainda teis tempo para outras atividades 6oJTer assistência no que necessitar 7o.) Fazer as suas visitas e excursões em carro particular com guia ou ainda em serviço regular cóm guiIocal em idioma que ele entenda 80.) Seranovamente levado ao aeroporto em carro privado contando com assistência no êmbarque 9o.) Tenha alguém providenciando e pagando carregador. 10o.) No pagar muito mais por ter tudo particularmente e voltar contentissimoconhecendo muito mais do que aqueles que viajam no euresoIvo tudo lá

A BALTHASAftjá a anos vem atendendo com sucesso esses programas e se encontra preparada para resolver essas "FERIAS PARTICULARES" com os seus programas já prontos ou "ALA CARTE", conforme deseja seus clientes, contando para isso cpm uma excelente equipe de operaçoes Tendo para oferecer Todo os ESTADOS UNIDOS - CANADÁ - MÉXICO - TODA A AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE JAPÃO e TODO O ORIENTE - THAITI - EUROPA. E A "BALTHASAR" AINDA OFERECE PARA OS MESMOS LOCAIS PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS.

ESPECIAL Bel!

O grupo Oremar

diversidade de atividades do GRUPO OEMAR é uma proA va das possibilidades nacionais no campo do turismo organizado, coordenado e sobretudo 5rofissionalizado. A julgar pelos departamentos que a organização possui, pode-se afirmar que todos os ramos da indústria estão perfeitamente planificados para atender uma demanda sempre crescente. Mas, para falar sobre a OREMAR é necessário iniciar-se com um prefácio dedicado à Diego Suarez, que construiu uma organização invejável, dentro de uma modéstia reconhecida por todos que o conhecem. Só com muito trabalho e confiança em seus auxiliares é que a máquina criada por Diego atingiu o estágio atual. E ela não vai parar ai, pois o Brasil não vai interromper a escalada vertical de seu turismo. Tendo em vista as animadoras promessas do atual governo. O Grupo Oremar está perfeitamente preparado para prestar serviços em qualquer nível. Basta conferir em nossa reportagem, os nomes que compõem a diretoria e corpo de funcionários, para se ter a certeza do seu padrão profissional. A diretoria do Grupo Oremar: sentados, da esq. p. dir.: K. Fujita, Adilson de Oliveira e Fernando Begara. De pé, Tasco Gadzanis, Mano Hailer, llya M. Hirsch, Carlos Alberto Carvalho, Belot de Ia Hunaudaye e Renato G. Santos.

—j

Depto. Aéreo e Maritimo: Carlos Alberto Carvalho, Paulo Cesar Neves. Rita de Cassia de Araujo, Jorge Grespan, Manoel Messias dos Santos, José Carlos Poletto, Antonio Roberto Calvanese e K. Fujita. Depto. TOUR-OP: Sandra Regina t3araldi, Ligia Vezzani, Michele Tresca, Taki Can e Tasco Gadzanis. ----------------------- -----*----

Depto. ORHOTÈIS/RECEPTIVO: Vera Lucia Carnovali, Fernando Be ra, Luis Carlos Cavalcanti, Catarina Lopes de Araujo e Santa Benchimol. 24 - Guia Panrotas . Julho/79

Depto. de Vendas: Adilson de Oliveira e Miguel Jenotti

• DREifihI cruzeiros Marítiginos apresenta

DURAÇÃO SAÍDA DE DATAS

CRUZEIRO NAVIOS

3, 4, 7 dias 11 dias 10, 11'd ias 7 noites

6a e 2a feiras Pireus sábados e terças Toulon sábados e quartas Veneza Veneza,ados

7 noites 14 dias 14 noites variáveis 14 noites 14 dias 14 dias 14 dias variáveis 14. noites

. Gendva. Toulon ji/j0--8112 Genova s Southampton vrtyët Genova sáIádós: sábados Genova sábados Toulon 18/Ago Toulon Southampton Junho à Setembro sábados Veneza .

14. .noites

Amsterdam

Mermoz Oriana

16I15dlas 15 dias

Calais Southampton

Bahamas

Emerald Seas Dolphin

3, 4 noites 3, 4 noites.

Miami Miami

Caribe

Britanis The Victoria Cunard Countess

Volta ao Mundo

Queen Elizabeth 2 80 dias 90 dias Canberra

Ilhas Gregas

Ariane Azur Regina Prima Romanza

Amerikanis Azur Britanis Canberra Ellinis Mediterrâneo Italis Massalia Mermoz Oriana The Victoia Britanis Capitais Nórdicas

7 noites

sábados/Junho à Setembro Julho l-17 Agosto-2

.. 6a. e 2a. feiras 6a,. e.2a. feiras

; San Juan San Juan San Juan

Dez. 79 à. Ma-r..'80 Dez 79 à Mar 80 sabados

NYC 3jânJ0 Southampton ijJp80

VENHA SER O O ASTHU

DESSAS E OUTRAS SUPER - PRODUÇÕES SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 20 . andar - lojas 9/15 Tel. PABX 258-1244 (ABAV 247) i RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 3°. andar- Gr. LREPRESENTAÇÔEJ 302 - Tef.: 253-3539 (ABAV 250) CAMPINAS: Tel. 21-1587 — RIBEIRÃO PRETO: Tel. 25-1375 —SANTOS: Tel. 34-5411 - BRASÍLIA: TeIs. 226-2458 - 226-0698 - BLUMENAU Tel. 220481 - CURITIBA: TeIs. 22-2411 - 22-2063 - PORTO ALEGRE: Tels. 25-6138 - 246969..

O.REM flR

O GRUPO OREMAR - (Cont.)

Administração das Coligadas: Renato G e América F. Cavalcanti.

Santos e Fátima L dos Santos, Marcia Regina Monteiro

J»4TIT

Depto. ORECAR - G. Belot de Ia l-Iuanudaye Contabilidade do Grupo: Mano Hailer e Daniel. Paulo, Ana Maria, Adiei, Carlos, Oswaldo e José e Mary Isilda Gaspar. Nilton.

paffde iVe// PRESIDENTE

m/e W190M

SOU FOIINCISCII =MANEIRO

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e tëlefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. -J L/ 'AVENIDA RIO BRANCO

Hotel do Farol WMNDOR

_1 L,.

O HOTEL DOS EXECUTIVOS (TR0BRÁ

3IIh1

Tr-•-

Ç) RUA

Rua Visc. Inhaumo, 95 - Esq.

Av.

PEDRO

Rio Branco

apartamentos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e lr p gobar. Todos de frente, com terraço,

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Rua Pedro 1, 19

26 -Guia Panrotas -Julho/79

iCATE

Na praia do Farol da Barra Av. Presidente Vargas, 68 Fases: IODO 0711 247 .7611 TELEX 071.1542

próximas CH'ING HUA

FÉRIAS NO ORIENTE

EE.UU. - JAPÃO - CHINA - HONG KONG TAILÂNDIA - BALI -SINGAPURA (Opcional Pacífico Sul)

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA Partidas: 1 de setembro e 6 de outubro

Partida: 22 de setembro

OUTONO NO JAPÃO E ORIENTE

ZIPANGU

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA INDIA - NEPAL - CEILÃO SINGAPURA - INDONÉSIA

Partida: 2 de outubro

Partida: 15 de setembro

HORIZONTES DO PACÍFICO

TAHITI MON AMOUR

(CIRCUITOS ATRAVÉS DO PACÍFICO) TRIÂNGULO DO SOL (México - EE.UU. - Tahiti) MADRI (Tahiti - Nova Zelândia - Austrália) MANDALA - ILHAS DO PARAIO TAHITI, 1 LOVE VOU

PAPEETE - MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAINE Partidas mensais

Partidas mensais

EUROPA MEDITERRÂNEA

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO

ITÁLIA - SICILIA - SARDENHA CÕRSEGA - FRANÇA

JERUSALÉM - TIBÉRIAS - TEL AVIV - ISTAMBUL CAIRO - LUXOR - ATENAS - ILHAS GREGAS

Partida: 22 de setembro

Partida: 26 de setembro

)

FÉRIAS NA AMÉRICA

AS TRÊS ÁFRICAS

LOS ANGELES - VOSEMITE - CARMEL - MONTEREY SAN FRANCISCO - WASHINGTON - NOVA YORK (Opcional México)

ÁFRICA DO SUL - MAURITIUS - REUNION SEYCHELLES - QUÊNIA - EGITO - PARIS Partida: 20 de setembro

Partida: 7 de outubro

CLUBE 3 OCEANOS

(Programação Especial) GRAN CARIBE: Aruba - Curaçao - Trinidad - Barbados - Martinica - San Juan - St. Thomas - Miami VÁRIOS PROGRAMAS BAHAMAS E JAMAICA Paradise lsland - Montego Bay Partidas mensais

VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGENCIAS DE VIAGENS ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - CEP 20031 Tel.: (021) 224-8040 PABX - Telex: 212-1657 ITSA - End. Telegr.: "IMPERIAL"

.a,5uKIflWI,] Julho 79-

NOTÍCIAS DO CEARÁ

Fernando Lopes, gerente de Vendas ta Varig, em Fortaleza: "Temos condições de pousar com nosso Boeing 707 no Aeroporto Pinto Martins. Isso já aconteceu duas vezes."

Rubens Studart, presidente da ABAV: "O Ceará já formou uma comissão para tratar da internacionalizaçâo do aeroporto de Fortaleza, Junto ao governador Virgilio Tâvora".

do nosso correspondente

José Mano Pinto

Ministro Délio Jardim de Mattos e o correspondente do PANROTAS em Fortaleza.

ortaleza, que é atualmente o "ei F dorado" do turista que vai ao Nordeste, poderá se tornar num dos "gateways" que o Presidente da Embratur, professor Miguel Coiasuonno, pretende conseguir junto ao Ministro da Aeronáutica. A capital cearense será assim uma alternativa para o turista internacional, dependendo só da coordenação entre o Governo (nos aspectos tarifários) se for concretizada a idéia de uma linha FlóridaFortaleza. Recentemente, Colasuonno afirmou (no Brazil Travei Mart) que sua meta é conseguir o primeiro bilhão de dólares em um ano, ou melhor, durante um ano, o que pode ocorrer em 1982, desde que consiga dobrar o número atual de 300 mil turistas estrangeiros, será um milhão e quatrocentos mil. Nos planos do Presidente da Embratur a criação de portas de entrada nas principais capitais do Nordeste do

Brasil, inclusive a negociação de tarifas especiais. Empresários e gerentes de companhias aéreas internacionais, autoridades militares foram entrevistados pelo correspondente de PANROTAS sobre a idéia de criação de uma linha Flórida-Fortaleza anunciada pelo Presidente da Embratur. Todos se manifestaram favoravelmente e com entusiasmo. O ministro Délio Jardim de Mattos, da Aeronáutica, indagado pelo correspondente de PANROTAS, em Fortaleza, sobre a internacionalização do Aeroporto Pinto Martins, não definiu se o seu Ministério apoia a idéia. Apenas afirmou que ela existe e que foi procurado pelo professor Miguel Colassuonno, presidente da Embratur. Esclareceu que há idéia de internacionalizar vários aeroportos para facilitar o problema do turismo no Brasil.

Armando Martins, presidente da Encetur: "Eu tenho certeza da viabilidade de uma linha internacional Flôrida - Fortaleza. Acredito que num estudo mais profundo, possamos receber até aviões do tipo DC-10".

José Mauricio de Araújo Lima, representante do DAC, em Fortaleza: "Temos pista suficiente (2.650 metros) para o pou co de aeronaves 707 e DC-8. Nosso Pinto Martins é alternativa de aeroporto internacional".

j Orlando Falcão, representante no Ceará da SAS, Braniff e Britlsh Caledonian: "O Ceará tem sido só exportador. Vou tentar sensibilizar meus representados afim de que eles pensem em termos de também nos tornarmos exportadores". 28 - Guia Panrotas - Julho/79

Agosto e Setembro tambémé teM10 de neve Buenos Aires — ariloche SEMPRE OS MELHORES HOTÉIS INTERLAKEN - TRES REYES - LLAO LLAO - PLAZA -CONQUISTADOR 9 e 10 Dias de Viagem SAI-DAS EM AGOSTO: 3-10e17 Feriado 7 de Setembro: SArDA 31 de AGOSTO, REGRESSO 9SETEMBRO TRASLADOS,PASSEIOS, EXCURSÕES - MEIA PENSÃO EM BARILOCHE CAFÉ DA MANHÃ - BUENOS AIRES

ilha de pásCOa Do Pacífico ao Plata OMARAVILHOSO CRUZE DOS LAGOS AS MARAVILHAS E ENCANTOS DESTA ILHA SANTIAGO INCLUÍDO SAIbAS: 4-11 - 18- 25 AGOSTO SAIbAS:1 - 8 - 15 - 22 e 29 SETEMBRO

Visitando: Santiago - Viiia dai Mar - Puerto Montt Cruze dos Lagos - PeulIa - Bariloche e B. Aires. SAI DAS: 28de Julho -4- 11 -25 Agosto

BALTHASAR OPERADORA TURÍSTICA E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46 -50. andar - Conjunto 511 Telefones: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 CEP 01042 - São Paulo - Brasil - Abav 387 Endereço Telegráfico: Balthasartur - Embratur 0900003006

Julho.79 - Ga Pnrots 29

do nosso correspondente Edgard Grund

NOTÍCIAS DE PERNAMBUCO O Senhor Erasmo Lacerda, Representante de Vendas da IBERIA, esteve no Recife, onde acompanhado da senhora Maria Conceição Shulier, promoveu imagem daquela transportadora aérea espanhola e dos pacotes oferecidos conjuntamente com as principais operadoras brasileiras e estrangeiras. Sobre a IBERIA, podemos adiantar aos nossos- leitores, que logo após a ampliação das pistas do Aeroporto Internacional dos Guararapes, as aeronaves daquela empresa poderão voltar a escalar na capital pernambucana. O senhor Mote Stambosky comunica a mudança de endereço de sua agência, que passou a atender à sua inúmera clientela, na Rua do Aragão, em modernas instalações. O senhor Ariosto Gouveia já se encontra definitivamente no Recife, onde desempenha na regido a representação regional da diretoria dos Hotéis Othon. Esse grupo hoteleiro estará inaugurando em Agosto, na capital pernambucana o Internacional Othon Palace Hotel. A 16? unidade

Em recente encontro social no Recife, observamos o Secretário de Turismo, Esportes e Cultura de Pernambuco, jornalista Francisco Bandeira de Meio, ao lado dos senhores Luiz Carlos de Souza, representante da VASP em Pernambuco, Francisco de Paula Machado de Campos e Paulo Lang, respectivamente Presidente e Diretor Comercial daquela transportadora aérea paulista; Paulo Gustavo de Araujo Cunha, Superintendente da ASA Aluminium 8/A e do Coronel João Neiva Távaro, do IV Exército).

da cadeia, que já está funcionando em A representaço regional dos Transportes No terceiro domingo de julho será realizacaráter provisório tem 264 apartamentos Aéreos Portugueses promoveu a visita do no Sítio das Lages, no interior do Ese está localizado na praia da Boa Viagem, ao Recife do senhor Nicola Sigle, diretor tado, a Missa do Vaqueiro. O evento é a 10 minutos do Aeroporto Internacional executivo da Agência Mundial, deAmster- uma homenagem a um vaqueiro assassinados Guararapes. O Internacional está dam. Aquele profissional do turismo ho- do da caatinga - Raimundo Jacó - sercotado a receber da EMBRATUR a das- landês se fez acompanhar do diretor de tanejo afamado e primo do compositor sificação de cinco estrelas e proporciona- vendas da TAP na Holanda, senhor Waas- e interprete Luiz Gonzaga. A missa do rá aos seus hóspedes o mesmo conforto dorp. Nesta capital, o visitante manteve Vaqueiro é um dos principais eventos do dos Outros hotéis da rede, da sua catego- contatos com agentes de viagens e repre- calendário turístico do Estado. ria. As reservas já poderio ser feitas pelo sentantes do turismo oficial, vizando es- M. Sloans & Associados, editores da seu agente de viagem ou através do telex tudar a possiblidade de programar a vinda Revista da Cotal, órgão oficial da Confede número 0812141. O Internacional dos seus clientes ao Brasil, tendo a nossa deraçâo das Organizações Turísticas da Othon Palace está localizado na Avenida cidade como porta de entrada no país. América Latina, acabam de nomear reBoa Viagem, 3722 e todos os seus apar_____________________________________ presentantes na região, a P.E.W. Comunitamentos têm vista para o mar. cações Culturais. Segundo o acordo A representação regional da Agência __ operacional, inicialmente a empresa atenAbreu vem a cada dia que passa recebenderá os Estados de Pernambuco, Paraiba do um maior número de pedidos de ree Alagoas, podendo posteriormente estenservas, para os diversos cruzeiros que seder as suas atividades de representação, ro realizados pelo navio Funchal, nas a outras capitais da região. O contrato costas brasileiras e na Bacia do Prata, foi celebrado no Recife entre os diretores a partir do final do ano. Sem dúvida da empresa pernambucana e o senhor -f alguma é uma notícia alviçareira e uma Mano Seoane, editor chefe da publicação demonstração da repercussão dos serviços acima mencionada. prestados nas programações anteriores. A SUDENE através da Diviso de TurisA Comissão Com.is......................................... mo e do Departamento de Desenvolvide Turismo Integrado do •

Nordeste esteve reunida no início do mês A confreira Nilza Mascarenhas é observa- mento local está programando para este em Fortaleza, onde foram tratados diver- da na foto ao lado do senhor James mês, a realização de um seminário com sos assuntos de interesse para o desenvol- Anderson, da Lufthansa. Ela é a atuante a participação de técnicos franceses. vimento do turismo regional. Na ocasião relações públicas do Motel Clube do Segundo o senhor Carlos Regueira, foi acertada em definitivo a participação Brasil, em Pernambuco, onde vem desen- D evento tem como finalidade a integrados seus membros, no VII Congresso volvendo um trabalho digno dos maiores ção do setor turismo com outros segmenBrasileiro de Agências de Viagens, elogios, tos econômicos. 30 - Guia Parrotas - Julho/79

co -

w 1 EN

o :co

Li) z a, c, o -1 (1) 1 • LO

Cfl 8,0 Q.WCo .10 ° co o

1 o o

o.w-CO, cca E MW 2O

(4)

40) ári

()

- (-'J o cti .

o E

-J

0 O: a > o:5

'o o

II Cl)

(q)

'o o c

LO O) ca o.

E wo,» E -a 000=0 n._

em a 0•- o Co = o C0

O) CL (O a,

= .0 em

Q)C

LU.!

4L1.

o .0 O a 010(0

cl) -e co leu

4ft 1.

(O o

E , COO

_J 9 o o O ° E 0

0 o

q)Ç

cl) o

ou ooi o

cli,

o = O

a, o.

c a,

o o

CI)

cl)

o IV

É, aLii

O 0

0000

em E

oE.Eo,mEE o r0.C_Daa1.0

E <

o 00 o o o'

O 09-O EE o o 10> ;O O O . - •0 E 9 O 0 O•9 O) O Coo =_ .0 ..o E 2 o: 0 o) O

Eo ° cOE o E CO OC O 0:0100 •= 00 ao o 000.- 0=

O,01fl0 CO o cWEEo0 o u o0=0 Z2°» (00 0 00 0 _o,oEc 1 O Co CO o .00na 000E <0oo >C E0 0:0 Eo° o soOu'

5o(0oDamno o

0(00

000a°

E0o

Ht ° Lii

OhECOo0)CO 2o = oa E-212 E

0.5

E<°

0E0.5000°

O) o o . a CO .-. 0) _J 00.ol00 OCO É)

o CO 02 w 0200

CO Co 0

(00

o -E

Ono wm

o co 0. . o E - e O o Z&9

00 DE

z 0

l°-CO

192

o O) .. eec

E = .-. , o

O-NO0

(0 » O 1

00.

o .2 e

•1

-000 .°0

- 02-0wu0000 LU20:00

E_ o o.5

€f E09. 0.° .52000

I L111 C50 O

ora

.1-o

.2 ' O ._ = E

4Cl) '-1-

ilil

E e, o 'o e,

.1! Q)

o E0E

o-°.5 g 1O•0

Co 0 N 5 o - 2 E 00' o w o o co 2. O 0:0 » CO

a'..

tMI:C z

a) o.

(o O)

0 -o

.0 aloc 000000

om •

a, o. a,

çu

EN em

o ID c ca (O

co o 00

co 0o -0 2

O) ID

-o E 0 • 00(0 > o

E .E IÍ

a, 1

E o

a, EN

E o.2> o ° a o o = 00 = 0,000 ° E E0 (O C.,a2 = o

VI'

'o EU 0 CC (O o •0 E .2 oCo O

c'1 1

*0 a,

e. o - 2

a c, o s•0 O o •

g >Lu u- <Ol---

• CO

00 00.0

:0 E9 00 o E > mc a,... 00 = a = E000 LO o o o

Z o o - 00 = O) 0)

O E co O O E o o, o 0'° a° E (O CO = o , O D o E co O a =.- oC) 0=0 Z

0 o

E 00 a

0 5.E

o o z

0E0oO Co

2.o

( c -I

0000t

an o.5o2 m oo=o o _J 00 - 0 > .J 'o o o LO o

Co o=o=000

LO = o O - = 9 CO a-a =

QÍ

Julho/79 - Guia Ponrotas -31

NOTICIAS DE PERNAMBUCO Ë grande o número de alagoanos que estão embarcando no Recife para Londres nas aeronaves da British Caledonian. Sem dúvida alguma é o reflexo do trabalho desenvolvido em Maceió pelo senhor Luciano Brito e a sua equipe da Agência de Navegação Marítima Apoilo. Em tempo, podemos informar aos nossos leitores, que em caráter provisório a transportadora britânica está operando com equipamento do tipo DC-10, do Recife com destino ao continente europeu. O senhor otãvio Parassolis passou a representar em Pernambuco a SOLETUR. A nomeação daquele executivo foi bem recebida nos meios turísticos do Estado, onde o mesmo é bastante conhecido pelas suas habilidades.

Representantes das principais agências de viagens de Pernambuco, participaram recentemente de um Curso Básico para Emissão de Bilhetes Nacionais, coordenado pela VASP. O sucesso da promoção foi tão evidente, que a direção da empresa paulista resolveu programar novas turmas, com a finalidade de aperfeiçoar cada vez mais a mão de obra do setor, em nosso Estado.

A operadora rara passageiros importantes

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO SUL DO PACÍFICO Saída: 07 julho e 01 setembro Saídas individuais: aos sábados

OPERADORA INTERNACIONAL LTDA.

INGLATERRA - ESCÓCIA

EUROPA PANORAMICA

ONIBUS DE LUXO "NATIONAL MOTORCOACH"

COM CRUZEIRO À HIDRA, POROS E AEGINA

7 e 16 dias

Saídas: 19 agosto e 16 setembro

Saídas: de Julho a Setembro O Bom atendimento ao passageiro é importante, também durante a viagem O passageiro necessita de uma operadora que esteja sempre por perto. E nisso a Nawas vai longe. Desde um simples traslado em New York até um tour às Pirâmides do Egito, nossos serviços proporcionam segurança e tranquilidade. Para grupos ou individuais você já sabe

fl awas

PROGRAMAS INDIVIDUAIS MANDE O SEU ROTEIRO QUE A NAWAS OPERA PARA VOCÉ EUROPA - ÁFRICA - ORIENTE MÉDIO ESTADOS UNIDOS - MÉXICO - CHINA JAPÃO E AMÉRICA DO SUL

01046— Av, Ipiranga, 337-3? andar - São Paulo - Brasil - End. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511 Telex.: 01122041 -E BT: 0900002000 20040— R. Araujo Porto Alegre, 70— Grupo 1203104 - Tel.: 232-1680 - R. de Janeiro - RJ. EBT: 0800323009

32 - Guia Panrotas - Julho/79

ipr. Á2 rÁ^ i

R T. ,Iiji

ATLANTIC PACIFIC TOURS México - Acapulco - Los Angeles - São Francisco Chicago - Bufalo - Otawa - Montreal Washington - Orlando - Miami -

AMÉRICA DO NORTE 35 dias E CANADA Saídas: 16 Agosto - 20 Setembro - 04 Outubro - 01 Novembro

-,n

RÁ3T.

RUMO AO REINO MAGICO

5 Ãoteiros - de 14 a 24 dias Todos visitando Walt Disneyworld Diversas saídas em Julho - Janeiro e Fevereiro

H AWA» II

LUAU HAWAIANO: 25 dias (mais opcional Orlando e Miami) em Hotéis Classe Turista 1a Saldas: 23Agosto - 13Setembro - 04Outubro HAWAII V.LP. —29 dias incluindo New York - New Orleans, em Hotéis de Luxo Saídas: Janeiro e Julho.

25 dias visitando: Madrid - Lisboa - Roma - Londres-Paris Hotéis Turista Saídas: 22 Setembro - 03 Outubro - 30 Dezembro - 04 Janeiro

EUROPA ECONOM ICA

Visitando: Londres - Amsterdam - Frankfurt - Zurich - Roma• Florença - Veneza - Paris - (opcionais à Escandinávia e New York) Saídas: 05 Agosto - 16 Setembro -30 Setembro - 21 Outubro 11 Novembro-05 Dezembro.

EUROPA AÉREA

INTERNACIONAL DE MEDICINA VETERINÁRIA JOHANNESBURG - de 03 a 08Setembro - 1979 X CONGRESSO INTERNACIONAL DA FEDERAÇÃO DE DIABETES - VIENA - da 09 a 14 Setembro -1979

CONGRESSOS

LATINO AMERICANO E IBÉRICO DE QUÍMICOSCOSMETICOS VIA DEL MAR E SANTIAGO DO CHILE De 28Outubro a 02 Novembro - 1979 VI CONGRESSO LATINO AMERICANO DE CITOLOGIA V CONGRESSO ARGENTINO DE CITOLOGIA II REUNIÂO ÍBERO-AMERICANA DE CITOLOGIA Buenos Aires - de 228 26 de Novembro - 1979

Prefira quem o prestigia Pça. Dom José Gaspar, 134- 14andar - Conj. 142-Centro - CEP 01047- S.P. Fones: 25b-5824 - 256-9312/5015- Telex -01125592 ATPT - BR EMBRATUR (em andamento)

Julho/79 - Guia Panrotas - 33

do nosso correspondente

NOTÍCIAS DO RIO GRANDE DO SUL

Renato Breno! Andrade A Hotéis Reunidos S.A. - Horsá, apresentou o seu representante para o Rio Grande do Sul. Trata-se da Retur-Operadora Turística, cujos escritórios estão instalados em Porto Alegre, na tradicional Galeria Pedro Chaves Barcelos. Durante a recepção realizada para a apresentação da Retur como representante da Horsa, em presença de agentes de viage-is, jornalistas especializados e autoridades ligadas ao turismo, foram sorteados vários fins de semana nos hotéis da Horsa. Wilson MulIer, da RBS-Zero Hora recebeu um fim de semana no Rio de Janeiro; Tufic Cabral, da Cruzeiro do Sul, ficou para Brasília; Richar Wieland, da Swissair, um fim de semana em São Paulo; Wilson Pardi, da ltaú Turismo, um fim de semana em Belém, e Sérgio Pereira da Silva, um fim de semana no Hotel Plaza Buenos Aires, representado no Brasil pelo Grupo Horsa. A Direção do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Rio Grande do Sul nomeou Francisco José Calero Costa para assessor da Diretoria do Sindetur. A ampla vivência de "Costinha" nos mais variados setores da atividade turística lhe permitirão, por certo, desempenhar, a contento, as tarefas que lhe forem atribuidas, auxiliando o Sindetur na busca das soluções dos problemas das agências de viagens.

O secretário de Cultura, Desporto e Turismo do Rio Grande do Sul, Lauro Guimarães, (foto) presidiu encontro com mais de cem prefeitos na localidade litorânea de Atlântida, em encontro subordinado ao tema "Turismo como Atividade Econômica". A base do encontro foi o debate com os prefeito dos conceitos mais correntes do marketing turístico, objetivando conciliar idéias e pretensões das comunidades com a busca da maior rentabilidade dos investimentos realizados pelo Poder Público. Busca-se no Rio Grande do Sul maior adequaco do movimento de implantação turística com a realidade econômica municipal, regional ou estadual, para deixar de lado aqueles eventos que não conseguem empolgar a comunidade em torno de uma iniciativa comum, servindo apenas para formar volumosos processos nos gabinetes dos prefeitos e dos técnicos estaduais, obstacu lizando planejamento mais profundo para o apoio e investimentos nas áreas pólos de cultura e turismo.

^®r, -' .;

MÃ

As agências de viagens de todo o Brasil já podem começar a preparar roteiros especiais para o mês de fevereiro de 1980, incluindo a Festa Nacional do Vinho, que se realizará na cidade gaúcha de Bento Gonçalves. Esta é, certamente, a maior festa do Vinho do Foi realizada no dia 29 de junho a ceri- Brasil e, em vários pontos da cidade, serão colocadas torneiras nas ruas, onde o visimônia de entrega da Placa "4 Estrelas" ao tante poderá tomar vinho à vontade. O Prefeito Fortunato Rizzardo informou que, Hotel Serra Azul, da cidade gaúcha de para a Festa de 1980, serão adquiridas prioridades de colheita em vários parreirais, Gramado. De propriedade de Perini S.A. os quais ficarão à disposição dos turistas, que poderão degustar a excelente uva gáucha - Hotéis e Turismo, durante muito retirando as frutas diretamente das parreiras. Bento Gonçalves está situada no centro tempo, o Serra Azul foi o pioneiro em da zona essencialmente turística do Rio Grande do Sul, e o roteiro poderá ainda ser conforto na Serra Gaúcha, e continua integrado pelo Artesanato de Gramado, a cutelaria de Caxias e a pista de esqui de Gamerecendo preferência de grande parte ribaldi. Durante a Festa Nacional do Vinho Bento Gonçalvej se transforma em uma turistas que vão à cidade. Hoje, existe o imensa "povoação" italiana, com costumes e tradições dominando as festas, incluindo hotel Laje de Pedra (5 Estrelas, Categoria a gastronomia, e os turistas poderão escolher uma das várias "colônias" do município Lazer), o único existente no Rio Grande para um almoço típico. A próxima Fenavinho será realizada em Fevereiro de 1980. do Sul na classificação máxima da ho- e o período exato somente está dependendo dos estudos sobre condições climáticas, telaria, o que tirou o título de "Me- pois os organizadores pretendem fazer concincidir o mais possível a Festa com o períolhor" do Serra Azul. Porém, os serviços do de maturação das uvas, cuja colheita se realiza anualmente nesta época. apresentados por ambos e as caracterís- A Uva e o vinho foram de muita importância para a fixação da imigração italiana no ticas de categoria (lazer e hotel), tornam Rio Grande do Sul e, hoje, além do seu valor econômico, se constituem num forte apeindefinível urna afirmativa de qual a lo turístico, principalmente durante a realização da Fenavinho (Bento Gonçalves), melhor unidade hoteleira da Serra Gaú- Festa da Vindima (Flores da Cunha) e Festa da Uva (Caxias do Sul), que se realizam cha. em anos não coincidentes. Em 1980, é a vez da FENAVINHO. 34 - Guia Panrotas - Julho/79

EUROPA ROMÂNTICA 40 dias .- 10 países ESPANHA - FRANÇA- ITÁLIA- ÁUSTRIA- ALEMANHA FEDERAL SUIÇA - HOLANDA - BÉLGICA - GRÃ BRETANHA - PORTUGAL Saídas em Grupo: 28 de Abril; 12 e 26 de Moio; 9,23 e 30 de Junho; 7,14 e 21 de Julho; 4 e 1 de Agosto; 15 e 22 de Setembro; 6 de Outubro - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

EUROPA MILENAR 42 dias - 10 países PORTUGAL - ESPANHA- FRANÇA- ITÁLIA- GRÉCIA - ÁUSTRIA VUGOSLÁVIA- SUÍÇA - ALEMANHA FEDERAL - GRÃ BRETANHA Cruzeiro às Ilhas Gregas! Saídas em Grupo: 18 de Maio; 15 e 29 de Junho; 6 e 13 de Julho; 10 de Agosto; 21 de Setembro - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

EUROPA FANTÁSTICA 35 dias - 10 países ESPANHA - FRANÇA - GRÃ-BRETANHA - BÉLGICA - HOLANDA ALEMANHA FEDERAL - SUÍÇA - ÁUSTRIA - ITÁLIA - PORTUGAL Saídas em Grupo: Todas as Quartas-feiras, entre 23 de Maio e 10 de Outubro. - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

DESTINOS ETERNOS ESPETACULAR PROGRAMAÇÃO CONJUNTA 13 roteiros europeus, com duração variável entre 25 e 30 dias. Saldas semanais MUNDO ENCANTADO DAS MIL E UMA NOITES 32 dias - lO países - RÃ - IRAQUE - SÍRIA - EGITO - JORDÂNIA TURQUIA - ITÁLIA - FRANÇA - GRÃ BRETANHA - DINAMARCA Saídas Semanais;

URUGUAI -ARGENTINA -CHILE 8 dias - 3 países - Hotéis de luxo - Saídas Semanais.

MUNDOS DE SONHO 23 dias - 4 países ÁFRICA DO SUL - GRÃ BRETANHA - FRANÇA - PORTUGAL Saídas em Grupo: 16 e 23 de Abril; 17 de Setembro; 15 de Outubro; 5 de Novembro.

CHILE: UM PAÍS PARA SONHAR!

MAGIA AFRICANA 34 dias - 7 países ÁFRICA DO SUL - QUÊNIA - EGITO - MARROCOS - ESPANHA FRANÇA - GRÃ BRETANHA Saídas Semanais

DESCOBRINDO O ORIENTE

25 dias -3 países CHILE CLÁSSICO/BUENOS AIRES: 9 dias; ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - HONG KONG SANTIAGO/LAGOS CH ILENOS/ASUNCIÓN: 10 dias; Opcional à China Continental, absolutamente garantido. SANTIAGO/TERRA DO FOGO/ASUNCIÓN: 10 dias; Todo o Oriente Passo a Passo. SANTIAGO/ILHA DA PÁSCOA/MONTEVIDÉU: 12 dias; Saídas em Grupo: 25 de Maio; 22 e 29 de Junho; 6 e 13 de Julho; NEVE EM ANTILLANCA E BARILOCHE: 12 dias; 3 e 24 de Agosto; 7 e 28 de Setembro; 5 de Outubro. Saídas Semanais. -GUIA FALANDO PORTUGUÊS .

TESOUROS DO ORIENTE

ARGENTINA/ CHILE/ URUGUAY

22 dias - 4 países ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - CHINA - CORÉIA Saídas em Grupo: 27 de Maio; 24 de Junho; 8 e 15 de Julho; Se 26 de Agosto; 9 e 30 de Setembro; 7 de Outubro. - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

BUENOS AIRES - BARILOCHE - ESQUEL - TERRA DO FOGO SANTIAGO - LAGOS CHILENOS -CRUZEIRO MARÍTIMO NO CHILE PATAGÓNIA - MONTEVIDÉU - PUNTA DEL ESTE. Vasta seleção de programas. Saídas diárias.

AMERICAN ADVENTURE

O MELHOR DO BRASIL

MIAMI - ORLANDO - DISNEYWORLD Toda a América Passo a Passo Saídas diárias!

Cinco roteiros - Norte a Sul; Brasil Passo a Passo. Saídas Diárias.

PERU! 79

ILHAS GALÁPAGOS

O MELHOR DE LIMA: 6 dias

15 dias -2 poises LIMA - CRUZEIRO ÀS GALÁPAGOS - GUAVAQUIL - QUITO Saídas Semanais

LIMA /CUZCO/MACHU PICCHU: 6 dias LIMA /CUZCO/ MACHU PICCHU/IQUITOS: 10 dias Saídas Semanais

-i

OS MELHORES PREÇOS PARA FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS - SERVIÇO DE ALTA QUALIDADE MAIS DE 1.000 AGENTES E CORRESPONDENTES ESPALHADOS PELO MUNDO RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89- Gr. 309 - TeIs.: (021) 224-1990 - 232-1074 - 232-8543 - 252-0853 - 252-0883 End. Telegráfico: NOVATU R - Telex: (021) 22569— CEP: 20050 - Reg. Embratur 090003800.4 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- Gr. 121-A - Edifício Itália - Tela.: (011) 257-2195 - 258-8980 - Ramal ABAV: 253 End. Telegráfico: NOVATUR.— Telex: (011) 23041 - CEP: 01046— Reg. Embratur 090003800.4 Julho/70- Guia Panrotas 35

NOTÍCIAS DO RIO GRANDE DO SUL - (Cont.)

TLàr

O turista entra, senta e recebe as boas vindas do dono da Casa, o já famoso Giovanni Alianielio. O visitante poderá ser companheiro de salão, inclusive, do governador José Augusto Amaral de Souza, um homem que também sabe da importância da gastronomia na promoção turística. E as correntes imigratórias para o Estado criaram uma muiltiplicidade ímpar na culinária gaúcha que, obviamente, no se limita ao churrasco. Situada na Rua Miguel Tostes, a Trattoria do Giovani é um restaurante típicamente italiano, onde se pode comer massas e molhos feitos com a melhor tradição trazida pelos imigrantes.

No Rio Grande do Sul, também podem ser feitas inscrições para os cursos de inglês na "King's School", da Inglaterra. A Ouro e Prata lançou planos de comercializaçffo dos cursos de extenso no idioma inglês, que poderio ser feitos em períodos de 2 a 14 semanas, com hospedagem em casas de famílias. Na foto de lançamento, Elizabeth Fieck, diretora da Ouro e Prata; Neca Kruel Aranha, Lala Aranha e Pedro Chaves Barcelos, da Retur-Representaçôes Turísticas, e Paulo Pereyra da Silva, da British Caledonian, a transportadora oficial dos integrantes das caravanas da Ouro e Prata para os cursos na "King's School". Bem à esquerda, nosso correspondente no Rio Grande do Sul. A Ouro e Prata está localizada em Porto Alegre, à rua Vig. José Inácio, 552, fone 24-0282.

Esoff744010 1/4 NEVE SAI em A#00e1104a - Chile 79 A 50 KM DE SANTIAGO, FARELLONES DISPÕE DE PISTAS DE ATE 2.000 M DE COMPRIMENTO, 560 M DE DESNÍVEL PARA VETERANOS E DE ATÉ 1.200 M E 210 M PARA PRINCI-

O5\10

PIANTES. ALOJAMENTO EM APARTAMENTOS SUPERLUXO EM EDIFICIOS PARTICULARES. TEMOS POUCOS LUGARES DISPONIVE!_.

.11 DIAS ESPETACULARES! SAI : DAS 1,8, 15, 22, 29/JUL E 5/AGO.

FINANCIAMOS

ATÉ 18MESES

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

01 1' 1 ••

Av. São Luiz 50 8° andar - conj. 82-E Tur,stíca Lida AAV n9 34 e7 - TLX - 011-5371 EMORATLJR 09000.20008 Fones: 258-1239/3169/6820/0319/5894

/perad

36 - Guia Panrotas - Julho/79

a A -'-

c.ôi-

•'

/)1J

,,O-a..

/ 'L 1€

'C1r?

a a'e

76,

-1

Se você também gosta do que faz, voce só pode se sentir bem voando pela Vasp. Questão de afinidade.:j- wAsP

VASP C)ïide vx

ri a com qulril gosta

Julho/79 - Guia P,nrotas -37

Almoço Interline da KLM Rio de Janeiro

ESPECIAL

Alzira Helena França

Eládio Bartolomé, Rolando Politi e Joaquim Gonçalves, respectivamente representantes da Ibéria, KLM e Lan Chile, promotora do almoço de Agosto

urante algum tempo estiveram em reD cesso os almoços Interline, no Rio de Janeiro. No mês de maio a Ibéria decidiu reativar este tipo de encontro. No último dia 18 de junho, a KLM fez realizar no Clube Americano do Rio de Janeiro seu almoço Interline. Presentes confraternização integrantes de praticamente todas as companhias aéreas com escritórios no Rio, além da imprensa especializada. Os convidados foram recepcionados por Rolando Politi, Valentina Bakich, Edwin Landau, Donald Steinhauser, Elizabeth Vuyk e outros membros da companhia. A KLM ficou definitivamente com a antiga taça, num presente da Ibéria. Durante o almoço foi apresentada a todos a nova taça Interline. Inicialmente, para surpresa geral, foi retirada da caixa uma pequena taça, mas tudo no passou de uma brincadeira de Eládio Bartolomé, da Ibéria. Em seguida, a KLM recebeu uma bonita e enorme taça da Ibéria, passando-a à Lan Chile.

Yusef Pano (ALIA) ao receber seu "scotch".

-- Takashi lzuwa (JAL), Rolando Politi (KLM) e Robert Thomson (Varig). 38 - Guia Panrotas - Julho/79

Murillo C. Couto (Abrolineas Argentinas), Jean de Bremaeker (Sabena), Milton Conti e Rubens Pereira Leite (ambos da VASP).

É.

Ronaldo Pamplona (Britisn Airways) recebendo duplo prêmio: um beijo e a garrafa de whisky.

Luiz Fernando Lisboa Soares e Walter Coelho (Transbrasifl, Rolando Politi, Elia Puppin (Viasa) e Günter Kattelmann (Lufthansa).

I!J to

D D

ILHAS OI6A

19 D

Hoje, todos nós sabemos, que um cruzeiro marítimo às Ilhas Gregas, é sem sombra de dúvidas uma das viagens mais cobiçadas e procuradas. Nestes navios seus clientes terão o que há de melhor ! Desde a especialidade e esmero encontrados nos serviços de bordo, sem falar no conforto, requinte, exclusividade, sofisticação e atendimento classe "A", qualidades fundamentais para tornar este roteiro ainda mais agradável e inesquecível. Portanto, ao programar Ilhas Gregas em um destes transatlânticos, você pode ter certeza de estar oferecendo algo de muito "TOP' e especial à seus clientes. NAVIOS

LEI LEI LEI LEI LEI LEI D

LEI LEI LEI LEI LEI LEI

DURAÇÃO PORTO EM DIAS DE SAÍDA

DESTINO

DATAS DESAÍDAS

El Todas Sextas-Feiras ILHAS GREGAS De 22/Jun.à 12/Out.

Pireus

ILHAS GREGAS Todas Segundas-Feiras E TURQUIA De 18/Jun.à8/Out.

Pireus

ILHAS GREGASE TURQUIA

ARIANE

Todas Segundas-Feiras De 18/Jun. à 8/Out.

AZUR

Toulon

ILHAS GREGAS Jun./Jul./Ago.

STELLA OCEANIS

3 4

Pireus Pireus

ILHAS GREGAS Todas Sextas-Feiras ILHAS GREGAS Todas Segundas-Feiras

STELLA SOLARIS

Pireus

ILHAS GREGAS E ISTAMBUL

Veneza

10 REGINA PRIMA

Veneza

El El EI El

El Todas Segundas-Feiras

ILHASGREGAS, 9,11/Jul.-20/Ago.TURQUIA 1/Set. -3, 12, 24/Out. ISTAMBUL EYUGOSLAVIA ILHAS GREGAS,

El El El El

El El

El El El

- 21/Jul. - CYPRUS, ISRAEL El [E] EYUGOSLAVIA 11/Ago.-1,22/Set.- El LEI 13/Out. LEI ___ ___________ El 0 LEI ILHAS GREGAS Todas Sextas-Feiras Pireus 7 AQUARIUS El De 13/Abr. à 26/Out. E ISTAMBUL El LEI El CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU LEI El LEI .

LEI LEI LEI LEI LEI

•

El HEI

Julho/79 - Guia Panrotas - 39

SPIC Internacional

ESPECIAL ("So Paulo Interline Club" fundado à 16 de Março-de 1966, experimentou pela primeira vez realizar um almoço em outro local, que no sua sede, São Paulo. E a reunião deu-se na capital do Paraguai, Assunção. A direção das "Linhas Aéreas Paraguayas" prometeu a viagem e cumpriu. O almoço patrocinado pela Lap, foi no Hotel Itá Enramada e muitíssimo concorrido. Durante três dias, os brasileiros membros do SPIC, foram acolhidos num ambiente de extrema familiaridade, onde destacou-se a hospitalidade paraguaia, principalmente dos diretores e funcionários da LAP.

-- -.

/ O embarque em Congonhas, com o Electra C, ao fundo, viajaram confortavelmente.

avião em que os membros do SPIC

O símbolo da amizade do "interline" do pessoal da aviação, foi transferidada LAP para o Lloyd Aéreo Boliviano.

Nas fotos acima, três grupos que estiveram em Assunção, destacando-se o veterano Sylvio Beck 50 anos de aviação comercial brasileira). 40 - Guia Panrotas - Julho/79

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 - Telex: (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 - Telex: (011) 21674 Bahia: Tel.: 247-1044 - Telex: (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844 - Telex: (031) 2052

SERVIÇOS DE RESERVAS OTHON- STEIGENBERGER Julho/79 - Guia Panrotas 41

Secretárias da Aviação recebem a Imprensa

fechado Clube das Secretárias O de Aviação, de São Paulo, fez uma excessão: permitiu que elementos do sexo masculino participassem de um de seus almoços. Ë que as "45 simpáticas secretárias" desejavam agradecer a alguns jornalistas do turismo e aviação comercial, a divulgação de seu noticiário para a imprensa. Assim, no restaurante "Chalet Suiço" do São Paulo Othon, foi oferecido um "fondue", naquele dia frio da tarde paulista. A presidente da ASA, e todas as associadas, os agradecimentos do PAN ROTAS, pelos bons momentos em tão agradável convívio.

42 - Guia Panrotas - Julho/79

SOLNAVES: Os super-ônibus, onde o ar condicionado é apenas um detalhe.

soletur

A melhor frota em excursões. SAÍDAS SEMANAIS

FÉRIAS de JULHO

('AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

•GUARAPARI *CIDADES HISTÓRICAS •BRASÍLIA • BAHIA •CALDAS NOVAS

•BUENOS AIRES

•BARILOCHE *MAR DE PLATA *LAGOS CHILENOS

• FOZ DO IGUAÇO

•SANTIAGO

• VALE DO I.TAJAÍ • CIDADE DA CRIANÇA ISIMBASAFARI •CAMPOS DO JORDÃO •ÀGuAS DE LINDÓIA

•I .GUAÇ.Ü -

•SERRA NEGRA soletur SOL OPERADORA TURISTICA LTDA Enbratur 090 002 200.0

ASSUNÇÃO

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO

OSULDOBRASIL

JAGUANUM • ITAC.URUÇÁ MARTINS O verde das águas... . . .. a beleza das praias o saveiro deslizando mansamente Um mundo diferente Saídas as Quartas e Domingos

*CALDAS NOVAS •BAHIA — NORDESTE •BELEM MANAUS

PRETO 1AQUINE

FAÇA UMA DOMINGUEIR NA SOLNAVE

550 - Loja 110 - Telefone: 267-9839 • COPACABANA: Dias da Rocha 16-A RO Rua da Quitanda, 11 - 4° andar - Telefones 232-6829 - 224-7664 - 221-4499 - Loja 15— Tél. 248-55951 Solicite nosso Caderno de Excursôes ao seu Agente de Viagens

PAN - NOTAS

PROTOUR E VASP Na sede da ABAV paulista realizou-se o coquetel de lançamento dos programas turísticos "Safari à Brasileira", que acontece este ano uma vez mais, no Pantanal de Mato Grosso. 05 agentes de vagens que participaram do lançamento, manifestaram-se a respeito: organização e tradição são os pontos altos das excursões da Protour.

Dee Fernandes (foto) Gerente do Escritório de Vendas dos Hotéis Hilton do Brasil (Hilton São Paulo, Brasilton São Paulo e Contagem) está à disposição no Rio de Janeiro à Av. Rio Branco, 245, sala 161, telefone: 242-7530. Os agentes de viagens cariocas podem contar agora com um atendimento especializado. O PANROTAS editou um jornal para o SETESP, registrando o sucesso alcançado pelo 110 Sal go Profissional de Turismo, realizado em São Paulo, nos dias 4 e 5 de. junho. E a entrega da edição foi realizada quando ABAV e SETESP firmavam acordo para expansão de Rede Telefônica Particular, que é mais um excelente serviço que ambas entidades prestam ao turismo paulista. Nas fotos aspectos da renião. Os três presidentes: Jurandy Carador, Adel Auada e Eduardo Nascimento, quando liam o jornal o especial do 1. Salão. Membros da ABAV e SETESP, confraternizam, por ocasião da assinatura do convênio de expansão do serviço telefônico. Na sede do SETESP - cobertura, com terraço - realizou-se um churrasco, onde participaram associados e jornalistas. 44 - Guia Panrotas - Julho/79

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Mernidoien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140- 1/7 - TeIs,: 258-7429/30e Tel. Abav n.° 571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: • GOIÂNIA - JATO TUA E PASSAGEM LIDA. - Rua 2, n.° 279 - Tel.: 223-5774 . MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av, Eduardo Ribeiro. 500 - lei.: 234-5809 - Telex: 0922225/2232 • FORTALEZA MARNOSA AG. MARITIMAS DO NORDESTE S.A. - Av. Pessoa Anta, 57- leIs.: 231-3533 - 231 -3521 e PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURISTICAS PAMPA LIDA. - Rua 7 de Setembro, 1069- cj. 1713/14 - Te[ : 24-6085 - Telex: 0511398 BELEM - VALEVERDE REPRESENTAÇOES LTDA. - Rua Gal. Gurjão, 347-A - lei.: 224-3836 - Telex: 0911214 PORTO VELHO - ABIDAO BICHARA E FILHOS - Rua Floriano Peixoto, 1409- Tel.: 27-9485 e VITORIA - PASTUR LIDA. - Av. Princesa Isabel, 611.0 andar saia 1102- Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 RECIFE - CLAUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. - Rua 7 de Setembro, 421410 - Tel.: 222-4676. CURITIBA - CREMAR - Av, Mal. Deodoro, 500 - o. 21 - lei.: 22-2063 - Telex: 0415395 • BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro. 534- sala 66- lei.: 22-0481 - Telex: 0473198 SANTOS - CREMAR - Rua Gal. Câmara, 125. 0 andar - leis.: 34-5411 - 34-5412 - Telex: 0131129 CAMPINAS - Rua Regente Feijó, 1236- Tele.: 31-1587-31-1999 -Telex 0191262 RIBEIRAO PRETO - OREMAR -Rua Américo Brasiliense. 405sala 90213 -Te],: 25-1375 -Telex: 0166102. BRASILIA - CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro-salas 203/204Teis.:226-0698-226-2458 -Telex: 0611580* SAO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias, 301 - Tel.: 222-0961 -Telex: 0911662. Este hotel foi construído cornos incentives fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020- Rio de Janeiro - leIs.: 275-9922/ 275-1122- Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERiDIEN BAHiA - Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Salvador- Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador.

HOTEIS

~MgDIEN o

Julho/79 - Guia Panrotas -45

PAN - NOTAS Imperial Tours, Lan-Chile e A UTA promoveram em São Paulo, no Hilton, um brilhante coquetel, para apresentação do programa "Horizontes do Pacífico". As fotos registram momentos do encontro com os agentes de viagens paulistas.

Os convidados atentos aos detalhes do programa.

Rui Faro, José Augusto Franco e CA. Freitas.

Rogerio Vianna. 46 - Guia Panrotas - Julho/79

1 NeIly Reis, Esmerai Aguiar e Luiz Pauletto.

p1 .. ; .

Julho/79 - Guia Panrotas - 47

PAN - NOTAS TÉCNICO EM TURISMO Os ante-projetos que previam a regulamentação da profissão de Técnico de Turismo, foram arquivados pela Câmara Federal, por decurso de prazo. Nova tentativa, desta vez, será apresentada pelo deputado federal Caio Pompeu de Toledo. Uma reunião promovida pelo CONFATESP - Conselho das Faculdades de Turismo do Estado de São Paulo, foi realizada, onde tomaram parte, além de Caio P. Toledo, o presidente nacional da ABAV, Dr. Adel Auada, o presidente da ABAV-São Paulo Jurandy Carador.

O presidente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno, num gesto de extrema simpatia, interrompeu uma reunião para receber o nosso diretor, José Guiliermo C. Alcorta, que lhe entregou o primeiro número do PanROTAS de bolso, uma edição compacta que apresenta todos os horários de vôos nacionais e regionais.

19 ENCONTRO - Ribeirão Preto O 19 Encontro Paulista de Agentes de Viagens e Organismos Municipais de Turismo será realizado na cidade paulista de Ribeirão Preto nos dias 10, 11 e 12 de Agosto. O tema do encontro, "Interiorizaço do Turismo", será desenvolvido por conferencistas, possibilitando efetivo levantamento sobre o potencial turístico de várias cidades. ABAV-Nacional e Embratur, à frente da promoção.

CONSERVATIVE MANISFESTO "Os princípios de concorrência que existem entre outras indústrias da Comunidade Européia, devem ser aplicados também no transporte aéreo". Assim a B. Cal, está para introduzir um plano corri cerca de 40% de desconto, ligando várias cidades do Velho Continente.

139 CONGRESSO MUNDIAL DE AGENCIAS DE VIAGENS • Entre 7 e 12 de Outubro - Imediatamente após o encerramento do VII Congresso da ABAV - realiza-se em Buenos Aires o congresso da FUAAV. Acredita-se que estejam presentes 1.500 delegados, das 83 associações nacionais de vários países.

A EMPETUR - Empresa Pernambucana de Turismo - promoveu o II Curso de Formação de Guias Turísticos, visando uma melhor capacitação profissional na área. Participaram das aulas 35 elementos de agências de viagens órgãos estaduais e estudantes de turismo.

WESTERN AIRLINES

LADECO, OUTRO 727

Foram criadas sete posições de "gerente Este mês Outra aeronave será incorporada de bagagens" na conhecida empresa à frota da Linea Aérea Dei Chile, um norte-americana de aviação. A direção moderno 727, que virá reforçar a linha da companhia deseja dar à bagagem São Paulo-Santiago, três vezes por sernamesma atenção que é dada ao passageiro. na , cobrindo o percurso com muita tranDaí, criar um departamento, só para quilidade e vão sereno. O serviço de borcuidar do importante (tem. do - em classe (mica - é excepcional. -

Hotel .. nada mais é do que um dos 50 hoteis de categoria da cadeia

MãVROwa Washington, D.C.

Reservas Imediatas: r

ES'TERN IN'rERNÁ'rIONAC }tO'TtCS

nas principais cidades do mundo.

São

Rio2328709 pauio58-4981 258-6138

Representante Oficial para o Brasil: \ESERN IN9ERNÁTIONAC1.tO7EL5 TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Franklin Roosevelt, 39 S/131 4- Rio de Janeiro - Te]. 232-8709 Telex 21283 End. Telegr. Transconbrazil. - Consulte seu agente de viagem 48

Guia Panrotas -Julho/79

perienceia inesquecív l! mo reno A ex Na Europa e talvez em todo o mundo, nada pode ser comparado ao Reno pela maravilhosa abundância de paisagens e experiências que proporciona a quantos nele naveguem. E é exatamente essa gama incrível de belezas e atrações que oferecemos a seus clientes.

OS CRUZEIROS DE LUXO 1979 ATRAVÉS DO RENO REVELAM TODO O ENCANTO DO CORAÇÃO DA EUROPA, EM NAVIOS MODERNOS, CONFORTÁVEIS E COM A LEGENDÁRIA TRADIÇÃO DE ATENDIMENTO E HOSPITALIDADE DA KD GERMAN RHINE LINE.

2 PAISES (HOLANDA E ALEMANHA) Ideal para turistas com espaço de tempo disponível muito limitado. Econômico e fascinante. Holanda - Mainz (3 dias): 1 0 . dia -Holanda/Dusseldorf 20 . dia - Dusseldorf/Bad Breisig 30 . dia - Bad Breisig/Mainz

GREAT BRITAIN

Mainz - Holanda (2 dias): 1 0 . dia - Mainz/Dusseldorf 20 . dia - Dusseldorf/Holanda

London .

lo Arnhem Emmerich

3 PAÍSES (HOLANDA, ALEMANHA E FRANÇA) 4

Além de típicas regiões holandesas, este cruzeiro desvenda o interior da Alemanha, margeando a região da Alsácia, chegando a Strasbourg, na França.

Q4 • Düsseldorf

Rotterdam - Straourg (4 dias): 10. dia - Rotterdam/Dusseldorf 2 0 . dia - Dusseldorf/Boppard 30 . dia - Boppard/Speyer 40. dia - Speyer/Strasbourg

• Konigswinter

• Loreley Rüdesheim . Frankfurt

Paris .

RANCE

4 PAÍSES (HOLANDA, ALEMANHA, FRANÇA E SUIÇA)

Mannh

•• Heidelberg Munich

•

.SCH WE Z

Ai ustra

seiWitze

'q-, • 1

IIIIIiIl

Venezia -

TIno

Straourg - Rotterdam (3 dias): 10. dia - Strasbourg/Rudesheim 20 . dia - Rudesheim/Dussetdorf 30 . dia - Dusseldorf/Rotterdam

O mais popular e famoso de todos os cruzeiros fluviais da KD German Rhine Line, desvendando grandes cidades, aspectos históricos, castelos, pitorescas vilas, desde o Mar do Norte até os contrafortes alpinos. Holanda - Basle (5 dias):

1°. dia- Holan da/Dusseldorf 20. dia- Dusseldorf/Koblenz 30 . dia - Koblenz/Mannheim 40. dia - Mannheim/Strasbourg 50. dia - Straourg/BasiIéia

I1Gen ova

Firenze

• Roma

SAÍDAS A CADA 2 DIAS DE ACORDO COM O CRUZEIRO ESCOLHIDO.

Baste - Holanda (4 dias): 1 0 . dia - Basiléia/Speyer 2 0. dia - Speyer/Rudesheim 30. dia - Rudesheim/Dusseldorf 40. dia - Dusseldorf/Holanda

PODEMOS PROGRAMAR TAMBÉM DIVERSOS E ATRAENTES OPCIONAIS, TAIS COMO EXCURSÕES A BÉLGICA, VISITAS CULTURAIS AOS PRINCIPAIS PONTOS TURÍSTICOS DE CADA PAÍS VISITADO, ACOMODAÇÕES NOS MAIS FAMOSOS E CONFORTÁVEIS HOTÉIS, CONEXÕES AÉREAS E TERRESTRES ETC.

Julho/79 - Guia Parirotas - 49

PAN - NOTAS FORNECEDORES DA HOTELARIA Mais uma vez, os fornecedores de produtos e serviços aplicáveis à hotelaria - eles são, praticamente, todos os fabricantes de quaisquer produtos e firmas de serviço do Brasil inteiro - estarão estabelecendo um útil contato com titulares de hotéis, bares e restaurantes, per ocasião da realização do XXI Congresso Nacional da Hotelaria, marcado para o período de 6 a 10 de novembro próximo. É que, s imultâneamente àquela importante reunião, será realizada no mesmo local o Centro de Convenções da Bahia - a "EQU IPOTE L/79", uma completa exposição de equipamentos para hotelaria e restaurantes, que será organizada pela revista especializada "Hotelnews". A experiência de inúmeras iniciativas do gênero, realizadas anteriormente sob os auspícios da ABIH (Associação Brasileira da Indústria de Hotéis) e da FNHRBS (Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Semilares), todas sob a organização de "Hotelnews", faz prever um afluxo maior de expositores, não só pelas condições ideais do Centro de Convenções da Bahia como pela própria Bahia que, sendo um dos mais importantes polos turísticos do Brasil, certamente atrairá um número maior de congressistas à reunião hoteleira de Salvador. Quaisquer informações detalhadas sobre a Equipotel/79 podem ser solicitadas diretamente à revista Hotelnews. No Rio, Rua Constante Ramos, 44 - grs. 1201/3 - Tel. (021) 255-1335; em São Paulo -Telefone (011) 544-2837.

A família Panair do Rio Grande do Sul, reuniu-se para mais um encontro de confraternização. A foto acima, obtida no Galetão, em 8 de Junho, em Porto Alegre, podemos ver: Fernando Pereira, Darwin Schmitt, Elvira Ritter, Aflita M. Warshawski, Nelson Reis, Guaracy Ferreira, Carlos Bittencourt de Oliveira, Mauro Fossi, Ana Taborda, Newton Leite, Celestino Mutti, Nelson Rodrigues. Luiz Silveira e senhora, Armando Taborda, Elvira Ritter, lara Pereira, José Vaccaro e senhora, Tomé Madeira, Clovis Santos, Jaclyr Cardozo e Ruy Correa, o organizador da reunião. Por certo, muitos dstes panairianos estarão no Rio de Janeiro, no dia 22 de Outubro, quando a Panair estará festejando os seus 50 anos.

Aconteceu no Rio de Janeiro, no último mês de junho, a reunião da delegação da Ibéria, composta por membros de diversos países, visando a seleção dos tours que farão parte da Programação Mundicolor, a ser lançada para o próximo inverno europeu. Aparecem na foto: João Roberto Correa, Jena Pierre Sauvage, Eládio Bartolomé, Francisco Grande, José Maria Bruna Jimenez, Edilson Lacerda, Fernando Hugo Cebollero e Homero Ramalho. ______

,,,,,•

• VALENTE EM SÃO PAULO •--j O Presidente da Paranatur Ernesto Valente, esteve em São Paulo para um encontro com os agentes de viagens. Na sede da ABAV, onde realizou-se a reunião, altos representantes da classe tiveram a oportunidade de conhecer planos da empresa paranaense de turismo.

SETESP - EMBRATUR Os dirigentes do SETESP - Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de -. São Paulo, continuam mantendo entendimentos com várias autoridades afim de que sejam sanados alguns atos negativos aos agentes de viagens. O decreto que --_•' - _______ 1 proibiu a venda de passagens à órgãos o restaurante Rio's, no Aterro, é uma das mais recentes atrações da gastronomia ca- públicos foi amplamente debatido e rioca. O local tem sido escolhido para diversos almoços e jantares de pessoas ligadas aguarda-se solução por parte do Prof. ao turismo e à aviaçãÕ comercial. Na foto acima, o gerente Luiz, os maitres Sá, Pepe Miguel Colasuonno, que prometeu envie Holanda, e ao fundo o barman Chiquinho. 1 dar esforços neste sentido. 50 • Guia Panrotas - Julho/79

O c V" PWAP%,ACL

PAN-NOTAS

CARICATURAS DA AVIAÇÃO

UNE

A Lufthansa está promovendo uma exposição pioneira, intitulada "Follow me Caricaturas da Aviação", reunindo 115 trabalhos de artistas internacionais, que representam sete décadas da história da aviação. No Rio "Follow me" foi mostrada no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro de 13 a 24 de junho. Os paulistas terão a oportunidade de ver a mostra no Museu de Arte Moderna de São Paulo, no período de 3 a 29 deste mês de julho, diariamente exceto às segundas-feiras. Posteriormente a exposição será levada a outras cidades do exterior.

O brig. Everaldo Breves, vice-presidente da Vasp esteve em visita à CELMA - Cia. Eletro Mecânica, em Petrõpolis, local onde são revisadas as 68 turbinas dos aviões Boeing da empresa paulista. A Celma, que pertenceu à Panair do Brasil, hoje é administrada pelo Mm. da Aeronáutica e passou por grandes ampliações, desde que a frota nacional de jatos e turbo expandiu-se sensivelmente. O atual presidente da Celma, Brig. Edivio Caldas Santos, informou que a empresa está aparelhada para atender à qualquer número de revisões que a Vasp venha solicitar.

ANTONIO H SAPORITI

PRIMEIRO PLANO

Após 17 anos de intensa atividade na José Carlos de Moraes, o conhecido PanAm, Antonio Saporiti deixa a empresa i repórter Tico-Tico, acaba de lançar a americanaAcontece que recebendo um produção de filmes em Super 8 mm, para Convite tentador, para representar a Eas- 1 reportagens exclusivas, sobre excursões 1 programadas pelas Operadoras de Turistem Airlines, como "area manager", mo e Agências. È um sistema inédito não recusou. Pena que Saporiti vai dirigir e que conta com a experiência do joras vendas da EAL em Buenos Aires, i nalista mais viajado do rádio e TV brasio que seus amigos lamentam. Entretanto, leira. Para informações, R. Tabapuã, 821, fica a promessa de constantes visitas ao conj. 93, telef. 881-7699 - São Paulo, Brasil. 1 Capital. 1

Julho/79 - Guia Panrotas -

PAN - NOTAS

Ter um amigo na diretoria da TAM é gratificante. A foto acima, mostra Luiz Estanislau Maturano Medici, que foi eleito diretor executivo, da simpática TAM. O bom amigo Medici, desde fevereiro de 1976 vinha prestando seus serviços à empresa regional de transportes aéreos, que agora o alça ao nível máximo. Os diretores do PANROTAS enviam os mais sinceros cumprimentos ao Medici.

Õ brigadeiro Délio Jardim de Matos, ministro da Aeronáutica, visitou a VASP, marcando assim a primeira visita que uma autoridade de seu nível faz à empresa paulista. Foi recebido pelo presidente Machado de Campos e pelo vice-presidente Everaldo Breves. O presidente da Vasp, usando da palavra disse que "em poucas semanas de gesto, o ministro resolveu problemas que há trinta anos desafiavam as diversas e anteriores administrações". Por certo, s. excia. referia-se ao problema aeroportuário e a permissão para que a Vasp possa receber mais 4 novos Boeing 727-200. Na foto acima, da esq. p. dir.: Francisco Machado de Campos, Leon Alexandr, Secretário dos Transportes, o ministro da Aeronáutica e o brig. Everaldo Breves.

FLORIANÓPOLIS OTHON HOTEL O 17 hotel da Rede Othon está localizado no ponto mais central da Capital santacatarinense. O hotel está aparelhado para realização de congressos e convenções, além, é claro, de oferecer alto padrão de hospedagem, com seus 220 apartamentos e suites, no estilo já conhecido dos Othon.

O Skal Club de São Paulo continua sua programação social, procurando trazer sempre maior convivência entre seus associados. No fim do mês findo, houve uma festa dedicada aos filhos dos sécios, parte integrante da programação de 1979. E não faltou o espírito de camaradagem e alegria das crianças, na Chácara Transatlântica.

L-1 011-500 TRISTAR A Lockheed vendeu seis (com opção para mais Oito) para a Air Canadá, por 261 milhões de dólares e que serão entregues a partir de 1981. Esse avião, com as asas maiores (1.40m em cada lado) apresentará expressiva redução no consumo de combustível. Esses aviões estarão voando para o Brasil, sob as cores da PanAm no próximo ano. A British Airways já recebeu o primeiro e o denominou de "Supersaver" tal a economia que proporciona.

ATESA/MARSANS Nesses quinze anos de atividade, a SOLETUR tom atendido turistas de todas as origens, nacionalidades e padrões. Cada cliente torna-se um amigo e divulgador das qualidades da maior operadora nacional, nos seus magníficos Ónibus SOLNAVE. E agora chegou a vez de ser atendido o cliente no 200.000, que por feliz coincidência é uma simpática escocesa, mãe de três filhos e sete netos. A Senhora Mary B Pinkerton (na foto, com Helio Lima Duarte, diretor da Soletur) está percorrendo todo o Brasil 14.250 quilômetros - e após, vai ser recebida pelo Presidente Miguel Colassuonno, da Embratur, que vai prestar-lhe uma homenagem. 52 - Guia Panrotas - Julho/79

Intensa campanha, visando atrair turistas para o Brasil, está sendo desenvolvida. por todos os escritórios da operadora espanhola. O Brasil oferece grandes atrativos e por essa razão, Atesa/Marsans, vai empenhar-se para que eles sejam devidamente difundidos, principalmente nos Estados Unidos e na Espanha.

IPAN-NOTAS 1

O Centro de Pesquisas Turísticas (CEPETUR), da Universidade Católica de Petrópolis realizou no mês passado o II Ciclo de Conferencias de Atualização Turística e que contou com técnicos e personalidades de nosso turismo, de vários setores e estados. Na foto acima, durante a palestra proferida pelo Presidente Nacional da ABAV, Dr. Adel Auada, que tem à esq. Tereza Valente, da Stelia Barros e à dir.: Profa. Evany Noel, coordenadora do Ceptur e a Profa., Angela Medeiros. No segundo semestre haverá uma mesa redonda, da qual participarão os alunos do Curso Superior de Turismo, daquela universidade.

Eulálio Lafuente, agente geral da Pari Am e Royal Air Maroc, no Ceará (foto) é mais um elemento de grande prestígio em Fortaleza, que acredita que o Aeroporto de sua cidade deveria passar a receber aviões de grande porte, inclusive com vôos "charters" da América do Norte e Europa.

QUEM SABE VIAJAR ESCOLHE

E U H o PA*

SÃO PAULO — CAMPINAS A Japan Airlines, à convite da Prefeitura de Campinas, realizou uma conferência para mostrar ao público, o revolucionário HSST. O Eng. Akira Hayashi, diretor do projeto, veio do Japão especialmente para fazer a palestra. O HSST é um tipo de transporte que dispensa rodas e flutua sobre trilhos por um princípio eletromagnético e é propelido por um motor de indução linear, podendo atingir velocidades superiores a 300 quilômetros.

23 DIAS

IS!! 19 ,,3 5! 3 ala

DESTAQUES TURISTICOS 1978 Uma vez mais a Bahjatursa veio à São Paulo para reconhecer de público, o encaminhamento de turistas para a Bahia, através dos agentes de viagens nacionais. A homenagem realizou-se no Salão Bandeirante do São Paulo Hilton e que será assunto de nossa próxima edição.

VIENA

AM 11

ai 11 &Agi flIS 855l ai

11 ta

!Ir

?.—

I.JS' iiccI 1475 PARTE TERRESTRE

A ÚNICA EXCURSÃO QUE OFERECE: 1. SODA GARANTIDA DOS GRUPOS, COM GUIAS, NA DATA ESCOLHIDA POR VOCÊ: JULHO: 10, 12, 15,17,19, 22, 24, 26, 29, 31 AGOSTO: 05, 07, 12. 19,21,26 SETEMBRO: 02, 04, 09, 16, 18, 20,23,30 OUTUBRO: 07,12,21, 28 2. HOTÉIS DE LUXO, EM MEIA PENSÃO, POR UM PREÇO MUITO ESPECIAL: LONDRES: KENSINGTON HILTON PARIS: CONCORDE LA FAYETTE BASEL: BASEL HILTON MUN!CH: MUNICH HILTON VIENA: HILTON VENEZA: ROVAL DANIELI FLORENÇA: AEROTEL BAGLIONO ROMA: CAVALIERI HILTON MADRID: MIGUEL ANGEL

THE STRASBOURG MEETING Afim de analisar a situaçâb dos DC-10, reuniu-se no dia 13 de Junho o "Technical Commitee of the Association of European Airlines", que horas após decidia-se pela volta dos famosos "widebody", não considerando a ordem do FAA americano, O representante da B. Cal, BilI Richardson, informou que nenhuma irregularidade foi observada no "pylon" onde esto montadas as turbinas. Exaustivos testes foram realizados e finalmente concluido que os DC-10-30 da empresa britânica estio voando com a maior segurança.

33553133 III 5 IS 335535 331 1 II LI19 3533151181 111 I6 91 L! LI 191315815!111 55 1 LI LI 19 0 8 SI 55 55 11.21 - 53 55 19És U Oti 1 1121 --.5 r • 3! 5 19 33518 85 335555551 35 LI 19 IS LI II 1 II LI

3. LIBERDADE DE PODER ACRESCENTAR NO ITINERÁRIO O QUE MAIS INTERESSAR À VOCÊ, PROSSEGUINDO A EXCURSÃO EM OUTROS

IvIuI .J ,n

GRUPOS. 4. ACERTEZA DE ESTAR ESCOLHENDO AMELHOR EXCURSÃO, AQUELA QUE EM SEUS 13 ANOS JÁ FEZ A ALEGRIA DE MAIS DE 18.000 SUL— AMERICANOS, POR TODA A EUROPA. 5. RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS. INFORMAÇOES COM A

aurlour

1 AR

FONES: 259 . 4121 2594009 o 259 .2466

DO BRASIL Operdore Er,bro5ur 0900034009 ABAV 251

Julho/79 - Guia Panrotas- 53

PAN - NOTAS MELLINHO NA APT SCHMID NA VOTEC Dois veteranos de nossa aviação comercial, estão ocupando posições de destaque. José da Silva Mello Filho, o Mellinho, será o Gerente Geral da filial-Rio, da APT, uma operadora turística internacional. Frederico Augusto Schmid, foi: admitido na VOTEC, Rio de Janeiro, como Assessor de Marketing. Ambos foram da Panair do Brasil e membros da mais autêntica Velha Guarda,

A foto oficial do Presidente do Comitê Nacional dos Skal Clubes do Brasil, Snr. Paulo Polimento, O jovem e dinâmico diretor da American Airlines para o Brasil, está visitando todos os clubes brasileiros. Os atuais dirigentes dos Skal nacionais suo: São Paulo, José Leiman; Rio, Gustavo Pereira; Porto Alegre, Sizenando Venturini; Salvador, Juvenal Correia; Curitiba, Armando Couto; B. Horizonte, Fabiano Valente; natal, Luis Antonio Porpino; Brasília, Alfredo Kasner; Belém, Joacyr Rocha; Fortaleza, Stenio Azevedo; Campinas, Maria Lucia Lucca; ABC, Sergio Barboza e Vitória. Wanderley Fonseca. Em Agosto, todos estarão juntos no Congresso Nacional, que realiza-se em Salvador.

RONALDDACRE O ex-diretor da Braniff em São Paulo, viaja neste dia 7 para o México, para assumir as funções de "Service Manager" da American Airlines, naquela cidade. Ronald Dacre vai deixar muitas saudades. Sua permanência no Brasil foi marcante em todos os sentidos. Conquistou muitos amigos, deu à Braniff uma posição invejável neste mercado. A equipe do PAN ROTAS deseja a Ronnie muito sucesso.

Gisele Touse Gomes (2a. à esq.) alta, morena, elegante e de muita beleza, é a candidata da Cruzeiro do Sul de Campinas, à eleição da Rainha dos Aeroviários de 1979, promovida pelo Sindicato dos Aeroviários do Estado de São Paulo, que será realizada no dia 29 deste mês, coincidindo com as comemorações com o 300 aniversário daquele órgão de classe. Na foto acima, as candidatas: Vera Oliveira Muskatirovic, Gisele Touso Gomes, Cleusa Rodrigues Moreira e Gislaine Venditte.

137 ESTANDES NO BTM Dos 137 estandes do último BTM, 74 foram do Rio, 22 de São Paulo, 8 do Paraná, 7 de Brasília, 5 de Minas Gerais, 6 Bahia, 3 do Rio Grande do Sul e Pernambuco, 2 do Amazonas e os demais estados (8) com um estande. Estiveram presentes 248 empresários estrangeiros, 49 jornalistas nacionais e 9 do exterior. Foram realizados 6.125 encontros entre empresários brasileiros com os visitantes de Outros países. A maior delegação foi a dos Estados Unidos com 65 representantes, seguida da França com 25. Alemanha com 17, Argentina 15, Holanda 14, Itália 12, Japão 10 e demais países com número inferior a 10. Enquete realizada, resultou na seguinte opinião dos empresários brasileiros, sobre o BTM 1979: Mau O, Bom 38%e Excelente 62%. 54 - Guia Panrotas - Julho/79

A exemplo do Rio de Janeiro, o Skal Club de São Paulo, também prestou justa homenagem a Carlos Eduardo Jardim, da Coordenadoria de Marketing da Embratur. Paulo Polimeno, presidente nacional dos skal Clubes e José Leiman, presidente do Clube paulista, no momento em que ofereciam ao Jardim, uma placa de prata, registrando o agradecimento da indústria turística.

PAN - NOTAS VASP - BUENOS AIRES

Novo endereço da Vasp em Buenos Aires: Gaile Tucuman 535, suite 316, no Claridge Hotel. Elis Karinkanta é o Gerente de Vendas e Marcela Barcoisbide, cuida do atendimento aos agentes de viagens.

Aqui estio eles: Três dos participantes devidamente identificados ao VI Encontro Latino Americano de Skal Clubes; José Jornal de Turismo, o arauto da imprensa turística brasileira, comemorou 14 anos de Américo Marcondes, Renato Roman e publicação ininterruptura na defesa dos ideais da indústria. Um concorrido coquetel, Walter Steurer. Ao encontro de Calí, realizado no Hotel Nacional-Rio, marcou a data. Na foto acima, vemos da esq. p. dir.: Colombia, estiveram ainda: Balthasar Sra. Vilma Sabola (Hotel Ouro Verde, Curitiba), Magdala Castro (Hotelnews), Milton Giro, Antonio Fabiano Valente, New- de Carvalho (Pres. Sindicato de Hotéis do Rio), Prof. Miguel Colasuonno (Pres. da ton Lima Drummond e Paulo Meinberg. 1 Embratur) e o incansável C. Araujo Castro, fundador e diretor do Jornal de Turismo.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaja, e Araraquara.

Rede Eldorado de Hotéis Julho/79 - Guia Panrotas - 55

PAN — NOTAS e

yI.IIflI.fl.fl.,

FÇ

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro

,erBC lSeatlrei

Numa visita de promoção, estiveram em São Paulo, dirigentes do Hotel Omni lnternational, de Miami. O Omni é um imenso complexo, que inclui 10 restaurantes, 6 cinemas e mais 150 estabelecimentos comerciais, num "shopping center", um verdadeiro paraíso de compras. Em sua passagem pela capital paulista, estiveram visitando o escritório de reservas e vendas, chefiado por Sheila Smith, representante em Sio Paulo da "Transportation Consultants Brazil". Na foto: Michelie Revoir, Gerente de Vendas Internacionais e Sheila Smith. Em pé: Pat O'Daniel, Gerente Geral de Vendas, AI Garcia, diretor do "shopping center" e o assessor de marketing e promoções internacionais, Luiz Zalaméa.

San

Marítimo à volta das

Angeles

três Américas. E, preferindo, poderá optar " por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Maria", "Santa Magdalena"

& Lirr,a

Salvador Rio de Jane,, & São Pavio á

"Santa Mercedes" e Santa Mariana") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem.

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valparaíso (Santiago), Callao (Lima), Guayaquil, Los San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional).

Consulte seu Agente de Viagens ou

Santos: Praça da República, 87 - Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180 - 4?andar - Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: Avenida Rio Branco, 13-Tel.: 233-6522 Telex (021) 23770 56 - Guia Panrotas - Julho/79

PARA SUA AGENDA DE AGOSTO DE 1979 02 Agosto 1955- A Varig iniciava seus vôos para New York. Com o Super Consteltation. 05 Agosto 1942— A Varig fazia sua primeira viagem internacional, ligando Porto Alegre e Montevidéo. 05 Agosto 1925- Primeiro vôo do Lloyd Aéreo Boliviano, entre Cochabamba e Sucre. 05 Agosto 1891 - Primeiro "travei ler-cheque", passado em Leipzid, por William G. Fargo, no Hotel Hauffe. 06 Agosto 1946 - Primeiro vôo da KLM entre Amsterdam Rio. 12 Agosto 1961 - A Panair, inaugurava sua linha para o Cairo. 13 Agosto 1959— Fundação do Skal Club da Bahia. 16 Agosto 1956— Primeiro pouso da Lufthansa, no após guerra 17 Agosto 1950- Lei concedia subvenção para linhas internacionais da Varig, Panair, Aerovias Brasil e Cruzeiro do Sul. 19 Agosto 1961 - O Skal Club realizava seu primeiro congresso nacional, no Rio. -• 20 Agosto 1975— Constituida a "ASA - Associação das Secretárias da Aviação" em São Paulo. 25 Agosto 1919— Primeira reunião da lATA. 25 Agosto 1959— PanAm inicia operações a jato, com o Boeing 707. 27 Agosto 1946 — 1' vôo da Varig entre Porto Alegre e São Paulo.

EUMLÍLÍ2LPÁ1S3T3 e LIJILllL IUUTIil'A oferecem : beleza, confortc e economia em 170.000 km de Eurnna

. TARIFAS . . . EURAILPASS De 15 dias......................190,— dólares De 21 dias....................230,—dólares De 1 mês.....................280,—dólares De 2 meses .......... 390,—dólares De 3 meses .......... 460,—dólares EURAI L YOUTHPASS De 2 meses .......... .260 —dólares _____________________________________ ..' —

Conheça a Europa detalhadamente com todo o luxo, contorto, tranquilidade, rapidez, segurança e economia que lhe proporcionam os magníficos trens europeus. EURAI LPA$S E EURAI L YOUTHPASS A frrna inteligente de conhecer a Europa. : organiza seus próprios horários, . . róprio roteiro através de 15 países Alemanha, Aústria, Bélgica, Dmaanha, França, Finlandua, Grecia, !ia, Luxemburgo. Noruega, Portu-a ejg Suíca.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU O REPRESENTANTE OFICIAL

CIT

COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luís, 30- Teis.: 257-43691257-0128 - SP EMBRATUR — 0800821 00.9

ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004- Sala 903- Edif. Ipe

LLOYB RÁS TOU RING VIAGENS LTDA Avenida Afonso Pena, 1915 TeIs.:22-1586 - 22-8866

CURITIBA - PR LINEA "C" OREMAR ORG. REPRES. MARI"rIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500-2? and. - S/21 Tel.: 22-2063

RIO D.E JANEIRO - GB

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 3? andar Teis.: 243-8890 - 233-5422

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4-2? andar Tel.: 233-5422

LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 1-7 0 -andar Tel.: 24-7093

HAMBURG. SUD - AG MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja TeIs.: 24-1423- 24-1696

LINEA &C IA. "C' ;A. Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622

58 -Guia Panrotos -Julho/79

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua L(bero Badaró, 377- 9?andar - S/905 Tel.: 35-5380 AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107- 8?andar - Conj. 805110 Tel.: 32-2990 AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18- 5?andar Tel.: 37-3492

DELTA UNE, INC. Avenida Rio Branco, 13 - Tel.: 233-6522 Telex (021) 23770

AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A Rua Barão de Itapetininga, 120- 6?andar Conjunto 602/7 Tel.: 35-7903

LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. RuSantos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG 3/A Av. São Luiz, 50 - 31?andar - Ci. 312-6 Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG. SUD. AG . MARÍTIMA S/A Rua Libero Badará, 293 - 17' andar Tel.: 35-4151

SANTOS - SP

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA Avenida lpiranga, 318 - Conjunto 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 1? andar TaIs.: 2-8026- 2-9163

JOHNSON S/A AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Líbero Badaró, 152 - 18 9 andar Tel.: 45-4138

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 39andar Tel.: 32-3233

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

DEITA LINE, INC. Praça da República, 87 - Tel.: 33-2110

LLOYBRÂS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

sÃo

RECIFE - PE

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A Praça da República, 386 - 11? andar Tel.: 37-8531

LLOYB RÃS TOU RING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

SALVADOR - BA

FORTALEZA -CE

SÃO PAULO - SP

LUI - MA

LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E PURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

NAUTILUS AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco,125 - 3? andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180- 6?andar Tel.: 33-7673 DELTA LINE, INC. Pça. da República, 180-4? andar Tel.: 259-8244-Telex (011) 21781

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A, Rua Senador Paulo Egidio, 72- 14 0 andar Tel.: 35-1068

ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida lpiranga, 1097- 3?andar Tel.: 33-9986

1979

1979 CNANDRIS LINES CHANDRIS CRUSSES

AGORA REPRESENTADO NO BRASIL PELA OREMAR, OFERECENDO OS MELHORES CRUZEIROS PARA O CARIBE E EUROPA.

NAVIOS BRITANIS

San Juan

14 14 14

15 VICTORIA

ARIANE

DESTINO

EM NOITES SAIDA

CARIBE: St. Maarten, Martinique, Trinidad, La Guaira, Curaçao St. Thomas, Martinique, Grenada, La Guaira, Aruba

Amsterdam CAPITAIS NÓRDICAS: Holanda, Suécia, Finlândia, Polônia, Rússia, Dinamarca Noruega, Inglaterra Anaterdam CABO NORTE E FJORDS NORUEGUESES Amsterdam MARES DO NORTE Ilhas Faroes Reykjavik, Cabo Norte, Noruega Amsterdam OESTE DO MEDITERRÂNEO Lisboa, Açores, Madeira, Las Palmas, Casablanca, Gibraltar Alicante, Génova. Génova ILHAS CANÁRIAS E NORTE DA ÁFRICA Gibraltar, Madeira, Tenerife, Dakar, Las Palmas, Casablanca San Juan

DATAS DE SAÍDAS

Veneza

14 14

Veneza Veneza

CARIBE: ST. Thomas, Martinique, La Guaira e Aruba MEDITERRÂNEO ORIENTAL: Egito, Israel, Turquia, Grécia MEDITERRÂNEO ECUMÊNICO: Katakolon, Heraklion, Haifa, Kusadasi, Istambul, Pireus MAR NEGRO E RÚSSIA GRÉCIA, TURQUIA, ISRAEL E EGITO:

Pireus

ILHAS GREGAS:

Pireus

ILHAS GREGAS E TURQUIA

Pireus

GRÉCIA, TURQUIA E ILHAS GREGAS

Corfu

GRÉCIA, TURQUIA E ILHAS GREGAS

18IAgo. - 1/Set. 211Jul. 4/Ago. 15/Set. 29/Set.

15, 29/Set.

1/Set. 13/Out. Todas às sextas-feiras De 22/Jun. à 12/Out. Todas às segundas-feiras De 18/Jun. - a 8/Out. Todas às segundas-feiras De 18/Jun. a 8/Out. Todos os sábados - De 23/Jun. a 6/Out.

ELLINIS

Gênova

MEDITERRÂNEO ORIENTAL, EGITO E ISRAEL

7,21/Jul. 4, 18/Ago. -1,15, 29/Set. - 13/Out.

REGINA PRIMA

Veneza

ILHAS GREGAS: Cyprus, Haifa, Israel ILHAS GREGAS E TURQUIA

-21/Jul. li/Ago. -1, 22/Set. - 13/Out. - li/Jul. - 1/Ago. 22/Set. - 3, 24/Out.

20 7

Pireus Veneza

MAR VERMELHO E EGITO ILHAS GREGAS

Todos os sábados de 7/Abr. a 27/Out.

Genova

MEDITERRÂNEO OESTE E NORTE DA ÁFRICA

Todos os sábados de 12/Mal a 27/Out.

ROMANZA

AMERIKANIS

AGENTE GERAL PARA O BRASIL

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 20. andar - s/Ij. - Ijs. 9/15 - Tel.: PABX 258-1244 RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63 - 3 0 . andar - Gr. 301/302 - Tel. :253-3539 CAMPINAS:TeI.: 31-1587 - RIBEIRÃO PRETO:TeI.: 25-1375 SANTOS: Tel.: 34-5411 - BRASÍLIA: Teis.: 226-2458 - 226-0698 Í1 REPRESENTAÇÕES J BLUMENAU: Tel.: 22-0481 - CURITIBA: Teis.: 22-2411 -22-2063 PORTO ALEGRE: Teis.: 25-6138 - 24-6969 FONES ABAV:247 e 248/SP E BT 080067800.1

OREIflflR

Julho/79 - Guia P9nrotas - 59

LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS

JANEIRO/ DEZEMBRO 1979 O

NAVIO

> O 2 ui

w 2 2 O

2 O

w 2

Ow 1

Lii

w2 O L4 w1— O 1 2 _j 2 O o

EUGENIOC

14/7

15/7

16/7

24/7

25/7

27/7

EUGENIOC

2019

20/9

21/9

2219

30/9

1/10

3110

EUGENIOC

18/10

19/10

20/10

28/10

29110

31110

EUGENIO C

21/11

21111

22/11

23/11

1/12

2/12

4/12

ENRICOC

5112

8/12

18/12

19/12

21112

22/12

2 z

1 NAVIO

O 1— 2

(1)

o w

2 O —J W

—J

O 1

Lii

2 1

EUGENIOC

27/7

29/7

30/7

7/8

9/8

918

1018

EUGENIOC

3110

5/10

6110

14/10

16/10

17/10

EUGENIO C

31110

2/11

3/11

11/11

13/11

14/11

EUGENIOC

4112

6112

7112

15/12

17/12

17112

18/12

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO

60 - Guia Panrotas - Julho/79

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3? andar - Tel.: 22-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA

Serviços de Cruzeiros NAVIOS FLÂVIA

SAÍDAS 2as e 6as.

CARLA C W. RENAISSANCE

PROGRAMAÇÃO - 1979 DE DURAÇÃO - MIAM!

BAHAMAS

SAN JUAN

CARAÍBAS

MIAM 1

7 dias

PARA

11 dias CARAÍBAS

A PARTIR DE

ANDREA C

15/05/79

VENEZA

11 dias

ILHAS GREGAS -TURQUIA -IUGOSLÂVIA

DAPH N E

19/05/79

VENEZA

14 dias

GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - TURQUIA IUGOSLÁVIA

ENRICO C APOLLO

09/06/79

VENEZA

7dias

ILHAS GREGAS

30/06/79

GENOVA

7 dias

FEDERICO C

31/07/79

GENOVA

10 dias

ESPANHA - TUNÍSIA - MALTA MÁLAGA - FUNCHAL - TENERIFE CASABLANCA

EUGENIO C EUGENIO C

11/08/79

GENOVA

27 dias

NEWYORK - MIAMI -CARIBE

08/09/79

G E NOVA

10 dias

MAR NEGRO

Cruzeiros de verão 1979-80 ANDREA C

- CRUZEIRO MANAUS -NOVEMBRO Saída de SALVADOR - 26111

ANDREA C

NATAL - REVEILLON - MANAUS - PLATA—CARNAVAL

EUGENIO C

- TERRA DO FOGO—CARIBE

ENRICO C

NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO - MANAUS - CARNAVAL - MINI CRUZEIRO

CONSULTE*A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS Julho/79 - Guia Panrotas -61

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 TeL: 61-4732 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAOUARA - SP PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO Ltda. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Tel.: 22-2032 BAURÚ -SP TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16 Tel.: 22-4569 BELÉM - PA ADETU R - Amaz. Dasenv. e Tur. As. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 CIATUR - Empresa Tur. da Amaz. As. Presidente Vargas, 645 Tela.: 222-1995 - 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Sen. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tais.: 222-7917 - 223-9987 INTERSUL TURISMO LTDA. Av. Gov . José Malcher, 2388 Tela.: 226-7984/7987 LUSOTUR Lida. - Viag. e Tur. As. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 TURISMO BRADESCO SA Av. Pres. Vargas, 333 Tais.: 223-8177/8122 BELO HORIZONTE - MG AGENCIA ALBINOS da Tur. Rua Tupis, 292 - TeL:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro: 788 Tel.: 224-2922 BELV [TU R Viagens Ltda. Rua Tupinambás, 400 Tel.: 201-7755

62 - Guie Panrotas - Julho/79

CLAN - Turismo Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tal.: 221-3282 CREDIREAL TURISMO SA. R. Carijós, 145- Tel.: 224-9133 EXCHANGE TURISMO Lida. As. Afonso Pena, 2352 Tel.: 222-7377 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pana, 772 Tel.: 224-0198 FLAP — Turismo Ltda. Rua Gonçalves Dias, 150 Tel.: 223-6988 ITA(J TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 LOCA-LIZP, TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL- Empresa de Tur. Av. Afonso Pana, 744 TeIs.: 224-4949-226-1066 OPEN TURISMO Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO Turismo Rua Goitacazes, 14 - sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO Turismo Ltda. Rua Rio Grande do Norte, 1077 Tel.: 224-8300 REAL TURISMO e VIAGENS As. Afonso Pena, 726 Tel:201-7211 REVETOUR Turismo Lida. Rua Rio de Janeiro: 927- Ij. 11 Tel.: 222-4822 RUY LAJE Turismo Lida. Rua Carijós, 150-salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- lj. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. lntern. Viag. Tur. As. Afonso Pena, 772- Ia. Tals.:222-3885 - 224-4662 TURIBEL - Emp. Trans p . Tur. Belo Horizonte Av. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Tais.: 201-9166/9367 UNITOUR Tur. Universal Lida. Rua Tupis, 171- ljs. 11 e 16 Tal.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- Tel.:224-9429 YTUR -TURISMO Ltda. Rua Tupis, 193 Tel.: 224-7499 BLUMENAU-SC 1 LHATU R Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - lj. 4 Tel.: 22-5083

BRASÍLIA. DF ANDRÉ SAFARI &TOURS Lida. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) . Tel.: 225-3360 - R. 05 CICLONE- Hinterland Tur. Lida. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 226-5593 . 226-9308 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília . Li. 37T Tel.: 223-0292 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional . Ijs. 21/49 TeL:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO Lida. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 S.H.S. 4-BI. A M.S. TURISMO Lida. EQS 102/3- La. 1012 Tela.: 225-9008 e 225-9003 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4- Tel.: 225-5515 TOSCANO TURISMO Ltda. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 75 - Tel.: 223-7766 TRIPS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57-Tal.: 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO 5/A. CRS-504 . W 2- BI.: A TeIs.: 225-1511/1519 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142 - 30. C Tais.: 46-8723 —45-6301 Agência AZUL TURISMO Florida, 253-4 and. ci. 1 Te 1.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Calie Florida. 890- Local 18, Tel.: 31-7517 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES ITAPEMI RIM TURISMO Ltda Av. Francisco Lacerda da Aguiar, 47- 1. andar - 5/01 Teis.: 522-1944- 522.6119

CAMPINAS- SP

AGENCIA CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos SalIes, 715 3. andar - 5/303- Tel.: 31-4340 ALITUR - Aliança da Tur. Ltda. R.Tomas Alves, 121 -Tal.:8-8824 CAPELLINI TURISMO Lida. R. Barão de Paranapanama, 146 Li. 12- Tel.:8-1688 CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feijó, 1336 Tals.:8 . 9411 - 8-1888 CARDEAL Transp. a Turismo Av. 24 de Outubro, 947 Tela.: 233-6655- 223-6025

CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 FEDERAL TURISMO Av. Morais Salas, 1208 Tela.: 2-7915-31-1646 JAU SERVICOS TURISTICOS Rua Benjamin Constar,t, 1292 LISBOA&SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 5.and. - Conj. 52 - Tel.: 8-2799 REPRES. BICENTENARIO S/C LTDA. R. Camargo Paes, 755 Fone.: 41-1814 ROCHA TURISMO LTDA. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tels.:8 .6717 - 8-1441 TURISMO BRADESCO S/A As. Francisco.Glicério, 880 Tela.: 31-2567 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CASCAVEL-PR. EXTRATUR Lida. Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CATANDUVA - SP WALTUR TURISMO Lida. Pça. da República, 55 Tela.: 3153 -2748 CAXIAS DO SUL- RS ORBITUR -Turismo e Promoções Ltda. R. Sir,imbú, 1639- L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CUIABÁ- MT. CONGIANÇA Ag. Pata. Turismo Pça. da República, 108 Tais. :4308 - 5263 CURITIBA- PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 ANIBAL BONO CARNEIRO TUR. LTDA. Rua José Loureiro, 38 Tel.: 22-3485 ARAUTUR TURISMO LTDA. R. XV de Novembro, 172- Lj. O Tels.:22-6162 - 24-8730 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tal.: 24-7560 BOIKOS - Pass. a Turismo Ltda. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069

BRASIL SUL Pass. e Turismo Itda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 33-8323 e 33-8223 DREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lo p es, 352 TeI.: 23-2186 (PABX) BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- li. 01 Tels. 32-4023 - 32-4024 CATARATAS TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 DIPLOMATUR - Oipl. Tur. Ltda. Rua Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 Tels.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 15 de Novembro, 384 - Ij.14 Gal. Minerva - Tel.: 24-2811 ESFERATUR P855. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 23-1811 ITAÜ TURISMO 8/A As. Luiz Xavier, 68 Teis.: 24-1017 - 24-5163 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 24-9621 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Pça Osório, 145- Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 23-5325 POLVANI do Brasil Op. Tur. Ltda. Rua 15 de Novembro, 297 5. and. conj. 501 - Tel.: 22-7719 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 22-7932 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Deodoro, 441 - Li. 03 Tel.: 24-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 362-5. and, Ci. 503- Tel.: 23-3770 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 TeIs.: 43-1262 - 42-5749 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500- 2. and. s/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213- Tel.: 24-6155 TURISMO BRAOESCO 5/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 TeI.: 22-2578 BRUSA TURISMO Ltda. Rua Felipe Schimidt, 27 10. andar - Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27- s/Ij. 7 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944- Telex: 048-2123

FORTALEZA-CE

GOIÂNIA - GO

Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33- s/14-16 TeIs.: 226-4393 . 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 5/1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226-3360 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 - 5/212 TeIs.: 226-0007 - 226-1584 COLONIAL TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracatl, 145 Tel.: 226-7644 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOU - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 FORT-TUR Viagens Ltda. Rua José Avelino, 293 Tel.: 226-5005 e 226-3148 IDEALTUR TURISMO R. Pedro Borges,33-cj.408/410 TeIs.: 226-7022 - 231-3402 TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Major Facundo, 1007 Tei.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Florlano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNO IA LTU R 5/A Rua Barão do Rio Branco, 120 TeIs., 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 TeIs.: 226-8218 - 226-7218 SERFOSP, TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002 - Tel.: 226-5464 TURISMO BRADESCO S/A Rua Major Facundo, 712 Tel.: 231-3873 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208 - 231-5854

CARDEAL - Transp. e Tur. Li da. Av. Independência, 3254 Tel.,225-8633/8491/8554 Tamandaré: Pça Tamandaré, Loja 18- Gal. Beto TeIs.: 224-4433 - 224-4574

FÓZ DO IGUAÇO - PR. AGENCIA TROPICAIS TUR. Parque Nacional do Iguaçú TeIs.: 72-4242 - 72-4479 BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 STTC Turismo Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1.105- TeI.*721010

GOVERNADOR VALADARES-MG.

CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188

GUARATINGUETÃ AGENCIA SÃO JORGE Or. Morais Filho, 117 TeIs.: 32-1180 - 32-1880 ITU - SP ABITE Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 Teis.: 482-3571 - 482-0966 JAÜ - SP. FLORETUR - Fioret Tur, Ltda. Rua Amarei Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 PALMAC TURISMO R. Humaitã, 494- Tel.: 22-2571

MACEIÓ - AL.

AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tel:223-8577

MANAUS-AM. EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Tela.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. Av. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377 - 234-8421 MARTILOPES TURISMO Ltda. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 232-3066 MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - Brambila Tur. Av. Sam p aio Vicia[, 497 TeIs.: 33-4446 - 33-2507 MAR INGÃ - PR. EXPRESSO MARINGA Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES MITO TURISMO LTDA. R. Dr. Deodato Wetheimer, 654 Tel.: 469-8488

JOINVILLE - SC. MOGI MIRIM - SP. ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 TURISMO BRADESCO S/A Rua 9 de Março. 477 Tel.: 22-7204 - 22-5569 JUIZ DE FORA - MG LALU Turismo e Repres. ltda. R. Batista de Oliveira, 910 Fone: 212-3699

TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tel.:62-0552 NATAL-RN. AGENCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 Tel.: 222-3569 SOLIS TURISMO Ltda Av. Deodoro, 531 Teis.: 222-2128 . 222-7265

JUNDIAÍ- SP. NITERÕI - RJ. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 TURISMO BRADESCO 5/A Rua Coronel Lema Fonseca, 47 Tel.: 434-6707

CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370 - sbus. 115-119. Teis.: 722-8484 Rua Moreira Cesr, 265- s/215 Tel.: 711-5430 MAREAR VIAGENS ETURISMO Av. Amaral Peixoto, 450 - 5/202 TeI.:722-7374

LIMEIRA - SP

NOVA FRIBURGO - RJ.

SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 4511 e 5764

ROXY TURISMO Ltda. Rua Alberto Braune, 88 - li. 11 Tel.: 22-8422

LONDRINA- PR. NOVA IGUAÇU

FRANCA- SP. NENA Ag. de Viag. Rua Major Claudiano, 1698 Tel.: 722-5805

TERRAMAREAR VIAGS. e TUR. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Tal.: 22-4062

TAPEM IRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097

Julho/79 - Guia Panrotas -63

NOVO HAMBURGO - RS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 SOCALTUR TURISMO LTDA. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 OLINDA - PE. Agência Olinda Ltda. Av. Santos Dumont, 174-A Tel.: 429-2441 OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administraço e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PELOTAS - RS TURISMO BRADESCO Ltda. Rua General Neto, 1279 Tel.: 22-1422 PIRACICABA - SI'. AG. TÕRRES Pass. e Tu r. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Tels.: 22-3333 - 22-8781 AG.TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 801- Li. 1 TeIs.:22-7546 - 22-7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP. Repr. HELIO QUEIROZ S.C. Edifício Pioneira - Loja 7 Teis.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Av. Francisco SaIles, 86 Tel. :721-46 07 PONTA GROSSA - PR. PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Aflita Garibaldi, 861 Tel. :24-0567 PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL DE TURISMO Rua dos Andradas, 1251 11. andar - Gr. 111 Teis.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 AGENCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Rua dos Andradas, 1332 Conj . 402- Tel.: 25-1990 BRUSA TURISMO Ltda. Av, Independência, 172- 5/1203 Tel. :3 3-2 189 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- Ci. 904 Tel.: 25-0603

64 - Guia Panrotas - Julho/79

CRUZ TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1354 1. and. 5/18 - Tel.: 24-8508 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. 5/201 - Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MAR INGA TUR. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 FREDERES TURISMO Ltda. Pça Don Fel iciano, 17 Tel.: 21-5777 HABITASUL TURISMO 5/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTRAVEL Oper. Turística S/A. R. Andrade Neves, 100 -6. and. conj. 605- Tel.: 24-6011 ITAU TURISMO Rua dos Andrada5, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 KOCH Transatlãntica Turismo Av. Senador Salgado Filho, 235 TeIs.: 25-7128 - 24-8436 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 2. and. - s/22 Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua dos Andradas, 1711 5/102 Tel.: 21-9959 MULTITUR Tur. e Empreend. Rua dos Andradas, 1200 Tel. :2 5-69 84 OURO E PRATA Turismo Ltda. Rua Vigário José Inácio, 552 Tel.: 24-0249 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TREVOTUR Viag. e Tur. Ltda. R. General Vitorino, 261 Tela.: 33-1276 - 25-2324 TURINTER Tur. e Promoções Av. Independência, 30 - loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Tels.,25-3206 . 25-7212 Turismo Internacional MÔNACO Rua dos Andradas, 1332 9.and. s/903 - Tel.: 21-4560 TU RIS-SUL Tur. Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319- Loja UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 Tel. :24-58 18

AG. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/302- TeL:224-2300 BANORTE- Passagens e Tur. 5/A Rua Dantas Barreto, 564 Tels.:224-0879 - 224-1038 BLATUR - Barros Lima Tur. Ltda Rua da Palma, 295-2. and 5/201 Tel.: 224-2571 CONFIANÇA Turismo Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Tel.: 222-6775 FALCÃO TURISMO Ltda. Pça. Joaquim Nabuco, 37- Li. 1 e Galeria - Tel.: 231-1064 ITAU TURISMO 5/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-5/ 601 Fones: 224-1228- 224-2697 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 LINS TURISMO REP. Ltda. Av. Guararapes, 203- Loja 4 Tels: 224-5159- 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 Tel.: 222-2979 MOTURISMO Rua do Aragão, 125- B Vista TelS.: 231-1197- 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins de Barros, 593 TeIs.: 224-3555 - 224-3366 SEVAGTUR Ltda. Rua Floriano Peixoto S/N. TeIs.: 224-3266/3275/5945 TRANSERV ICE TURISMO Ltda. R. Mathies de Albuquerque, 223 5/604- Tel.: 224-2366 TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TRANSMARES Via g . e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A Rua do Imperatriz, 187 Tels.: 222-679816827 VIP - Viag. e Turismo Av. Dantas Barreto, 564 Tel.: 224-4411 VAMBEL TURISMO Rua do Hospicio, 46-Térreo

REGISTRO- SP PRES. PRUDENTE - SP. MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 33-4822

RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. 5/604 - Tel.: 224-0032 AGÊNCIA CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284-SI 4011 402- TeIs.: 222-6251 - 222-1453

NOVETUR - Ag. Tur. de Pass. Av. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-1456

RIBEIRÃO PRETO- SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 GRAND .TUR Turismo Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Tei.: 34-3656

RIO CLARO- SP. J. M.TURISMO Ltda. Rua 6, 1029- Tel.: 34-2696 MAJOTU R - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO- RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-5/1210-1 Tel.: 253-0229-2334176 ABREUTUR S/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 232-2300 A.C.R. Turismo Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2645 ADAM-TOU RS Pass. e TUr. Ltda. • Rua Conde de Bonfim, 346/213 reis. :284-1044 - 284-1294 AG. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18 - 5/202 Tel.: 232-6106 AG. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Beneditinos, 10- Loja 3 Teis.: 253-4674 - 243-0759 AG. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Av. Copacabana, 680- s/Ij. 203 Teis.: 235-5568 - 255-1003 Ag. de VIAGENS UNIVERSTUR Av. Rio Branco 151- 2. andar s/202- Tel.: 231-2903 AGENCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" TeIs.: 233-0676 - 2334737 AG. TURISSER Bureau Turístico Av. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 AGÊNCIA TUR. SANTA SOFIA R. Agostinho Coelho, 6 TeIs.: 394-5044/5135 A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50 s/302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Soens Pena, 55 - 5/209 e R. Paissandu, 111-B Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 s/210- Tel.: 221-4161 AMEUROPA Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro. 55 5/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANTUR Agência de Turismo Av. Rio Branco, 9- Loja 17 Tel.: 233-9322 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35- Loja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. Av. Rio Branco, 134- 21. andar Tel.: 232-8202 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja TeIs., 224-2696 - 224-9736 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90- saias A e 6 Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo Av. AIrn. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 232-7936 BANCOR OPERADORA TU R. Av. Alm. Barroso, 22 -4. andar Tel.: 263-5422

BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - s/Ioja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua Melvin Jones, 35- 51.201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tel.: 283-1122 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOVAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54 Tel.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. As. Rio Branco, 138-2. andar Tel.: 224-1422 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua da Quitanda, 11-4, andar Tel.: 221-4628 Rua Visc. de Pirajã, 550 Loja 110- Tel.: 267-9839 BRASILTUR -Viagens e Tur. 5/A Rua da Assembléia, 92- 10. and. Tel.: 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Pça. Mahatma Gandhi, 2-911 Tel.: 231-1411 CAMBITUR 5/A Câmbio Turismo As. Copacabana, 1085 - loja F Tel.: 257-6715 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Turismo As. Rio Branco, 13-A TeIs.: 233-0527 - 233-0976 CASA BEHAR Rasa. Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A Tais.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO 5/A As. Rio Branco, 88 Tel.: 283-8577 CAPITAL BUREAU DE VIAGENS LTDA Av. Franklin Roosevelt, 23 s/ 1208- Fone: 252-5342/1867 CELIO PEDAGIO TUR. Ltda As. Rio Branco, 52 5/ 1301 Fone: 253-5922 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119-8. andar Tel.: 252-2170 Cia. INTERNACIONAL de Tur. e Propaganda R. do Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191 CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Rua Alm. Barroso, 63- s/413 Tel.: 222-7371 COLUMBUS Soc. lntern. Turismo As. Rio Branco, 156- 5/522 TeIs. :224-7778 - 242-2822 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. "O" Tel.: 255-7841 CONSORCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajã, 82- 5/104 Tel.: 226-0367 COROA TURISMO e Pass. Ltda. As. Rio Branco, 180- Loja Tel.: 224-1755 CREDI REAL TURISMO S/A Rua México, 70-2. andar Tel.: 222-2305

DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502 - Tel.: 227-7042 EXPANSÃO MAR INGA Tur. R. Francisco Serrador, 2 Lj.203/7 . TeI.: 224-9848 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Av. Rio Branco, 25-2.- sf215 Loja E - Tel.: 23.?-8772 EXPRINTER S/A'Tur. Câmbio As. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A s/62- Tels.,224-4398 - 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6 -sf804 TeIS.: 224-4122 - 242-6262 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro As. Henrique Valadares, 23 S. andar - Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907- Tel.: 252-3676 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Co p acabana, 1.133-A Loja :102 TeIs.:255-4098 - 236-3098 G.B. INTERNACIONAL TU R. As. Princesa Isabel, 7- loja 3 e 4 Fone: 257-8148 GULLIVER VIAGENS S/A R. AIm. Barroso, 63s/2214/17 Tel.: 232-8608 GRANTURISMO Ltda. Av. Copacabana, 166 Tais.: 256-5216 -255-3893 HERMES-TOUR Viagens Turismo Av. Treze de Maio, 47-5/310 Tel.: 222-7923 HOTUR - Hotéis e Turismo S.A. Centro: R. Anfilôfio de Carvalho, 29- Tel.: 283-6722 Leblon: As. General San Martin, 360- TeIs.: 287-5296 - 247-4391 IMPERIAL TURISMO Ltda. Av. Treze de Maio, 135/1814 Tel.: 224-8040 INTERSUL Tur. e Carga Ltda. Av. Rio Branco, 156 -s/2911 Tel.: 263-8852 INTRAVEL O p eradora Turística Av. R. Branco, 57- 11. 5/1001 Tel.: 253-8945 ISTUR - Pass. Tur. Ltda. R. São José, 90- Grs:1105-1201 e 1206 - Tel.: 263-8992 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 As. Nova York, 603-A Teis.: 280-7295 - 230-6047 ITATIAIA Turismo Lida. As. Rio Branco, 120- Sbl. 1 Tel.: 283-8396 ITATUR - Itapicuru Tur. Ltda. As. Pres. Wilson, 165- 5/712 Tela.: 224-5011 - 221-0890 ITAU TURISMO 5/A Rua São José, 90- 5. andar Grupos 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. 5/e, Av. Pres. Vargas, 583- 12. and. 5/1206 a 1210 Teis.: 252-8194 -221-5125 R. Barata Ribeiro, 391 - ci. 401 Tel.: 257-1584

KAMEL TURISMO LTDA R. Senador R. Pantas, 75 G R 505/06 Fone: 232-3861 - 221-5550 KONTIK FRANSTUR As. Alm. Barroso, 91 - 7. andar Tel.: 283-3737 As. Atlântica, 2316-A Tais.: 237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel.: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel.: 263-6177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronaldo de Carvalho, 127 TeIs.: 257-3189- 257-5948 MAREAR VIAGENS E TURISMO Rua Dom Gerardo, 63 - 5/210 Tel. :23 3-15 78 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 1. andar Tais.: 253-5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. As. N.S. de Co pacabana, 613 s/205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 - 5/809 Tel.: 222-7324 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 Tel.: 263-7775 NACIONAL Emp. de Tur. S/A As. Rio Branco, 156- sblj 5/301-302- Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viag. Ltda. Rua Araújo Porto Alegre, 70 Gr:1203/04-Tal.: 232-1680 NOBRE Turismo Viagens Ltda. R. Gonçalves Dias, 89-s/1 204/5 Tel.: 242-9908- 222-1019 NORTUR OPERADORA de Tur. As. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Grauben- Barbosa, 17- Loja E Tel.: 289-3190 R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Sen. Dantes, 75 - s/ 2709 Tel.: 242-9276 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89-Gr: 309 Tel.: 242-8620 OK Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ONLYTUR - Agência de Turismo Itda. R. Siqueira Campos, 43- c/ 905 Fones: 257-1186- 257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- 5/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 PASSAMAR TURISMO As. Rio Branco, 25-A-Loja 17. andar - Tel.: 233-8883 PAXTUR Pass. e Turismo Largo do Machado, 29- Loja 47 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800

PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- 5/901 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L. Tal.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Av. Princesa Izabel, 245 - Li. C Tel.: 275-3795 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro: 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 PRODETUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 -31. andar 5/3122-3123 - Tel.: 283-7227 RAY—TOUR Viagens e Tur. Ltda R. Emb. Régis de Oliveira, 7-E 5/205 - 210- Tel.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 75 - Grupo 802 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 5/206-7 - Tel.: 252-7186 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227- Gr: 413 TeIs.: 252-1708 - 222-1239 ROVAL Viagens e Turismo Itda As. Erasmo Braga, 227 - si 204 Fones: 232-7148 - 222-9273 ROXY TURISMO Ltda. As. Franklin Roosevelt, 126 Sblj. - s/211 - Tel.: 232-6961 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo Av. Treze de Maio, 47- SbI j .s/205-9- Tel.: 222-7943 SATURIN S/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-si 217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Ltda As. Rio Branco, 57-s/907-911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A R. Esaristo da Veiga, 35- Gr:705 Tela.: 252-3023- 221-2979 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 -sf404 Tel.: 232-7080 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. R. São José, 90- 10. andar s/ 1010- Tel.: 283-5122 SOSETE- Repr. de Hotéis e Tur. R. Conde de Bonfim, 35 - Ij. 15 Tel.: 248-0096 R. Alm. Barroso, 139-A - Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Tur. Ltda. As. N.S. Co p acabana, 788 s/605-A - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO As. Rio Branço, 156- Gr: 625 e 636-Tal.: 221-1265 SPOT LIGHT Tur. e Viagens Ltda R. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 275-3848 STELLA BARROS Turismo As. Alm. Barroso, 22 -4. andar 5/401-Tal.: 242-7167-224-3275 SUL AMÉRICA Tur. e Transp. As. N.S. Copacabana, 441 5/202- Tel.: 25 7-4 732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco: 156 - sf1331 TeIs.: 242-4395 - 242-4396

Julho/79 - Guia Panrotas -65

THOR - Tur. Hotéis e Recep. R. Visconde de Piraja, 111 Loja G - Tel.: 287-7449 Av.:13 de maio, 47 Teis. 221-8764 - 252-5404 TOP FLIGHT TOURS R. Sta. Luzia, 799- GR 501 Fone: 224-6649 - 232-6856 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503-4 - Tel.: 252-5292 TOURS BRASIL LTDA. R. Senador Dantas, 75- Gr: 1604 e 1605- Tel.: 221-1394 TOURING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Teis.: 244-0877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Av. Rio Branco, 156- sf1116 TeIs.:283-7677 TUREL - Ag. Viag. e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 133- Gr: 904 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131- e/Loja Teis.: 221-5008 - 283-8794 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Rua Souza Lima, 121-A Teis.: 227-2937 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 84-A Te15.: 258-9884 - 232-3169 Agência Visconde lnhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 Teis.: 233-0680 - 233-1529 TURISMO RIO ESTORIL Ltda. R. Buenos Aires, 2- s/Loja 101 Teis.: 242-1087 - 222-0189 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50 5/306-307 - Tel,: 224-5967 URBI ETORBI R. São José, 90 - 20. andar 5/2003 - Tel.: 242-0447 VIAGENS TURISMO BELTUR Rua do Carmo, 17- 8. andar TeIs.:231-3243 - 224-0928 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 5/302-3 - Tel.: 255-9242 WAGONS LITS TURISMO As. Rio Branco, 156- Si. 126 Tel.: 221-7756 As. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519- 1306 WALPAZ - Viag, e Tur. S.A. As. Beira Mar, 406 - Loja O Tel.: 242-3136

SALVADOR - BA. Agência MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22- sf304 TeIs.:243-0562 - 243-2531 Rua Portugal, 17- Loja 310 Teis.: 243-1222 - 243-1089 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4-Loja 5-6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS Tur. Repr. Ltda. Rua Chile, 18-8 - Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6- 5/203-4 Tel.: 242-1753

66 - Guia Panrotas - JuIhõ17

GALO TURISMO S.A. Pça. Inocencio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAIJ TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. and. TeIs.: 243-7766/7543/7143 LAZAR - Turismo Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Teis., 245-4974 - 247-8681 L. R. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMIJNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8 - landar Tel.: 242-4548 SERVUS - Empr. de Tur. Lida. As. 7 de Setembro, 1451 - Lj. B Tel.: 245-9133 TURBAHIA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 27 - Loja O Tel.: 243-4727 TURISMO BRAOESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2. TeIs.: 243-1203 - 243-3694 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonde do Boi, 216 Tel., 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL - RS. INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 509 Tel.: 711-2295 SANTO ANDRÉ . s' CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 454-6364 - 454-4201 EUROSAO Viag. e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Tur. Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 GERAL Ag. de Passagens Rua Xavier de Toledo, 11 NUMA Turismo e Viagens Ltda. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROL'! TOU R Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Tur. Santo André Rua D. Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP.

AGAXTUR TURISMO 5/A R. Vasconcelos Tavares, 21 TeIs.: 34-6614 - 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 AQUAR1US Representação Ltda Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 33-2299 BREDA Trans p . Turismo S/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220

CASA FARO Tur. e Câmbio Ltda Rua Augusto Savero, 8 Tal.: 34-9317 CASA GRANDE Turismo Ltda. R. General Câmara, 12- Ci. 21 Tel.: 32-6712 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 FERRARI Transp. Turístico Ltda Rua Silva Jardim, 124 Tal.: 34-6615 MONMATUR Rua Goitacazes, 8 - Tel.: 4-5672 NOVETU R - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Silva Jardim, 117 Tel.: 34-3171 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 TeIs.: 35-1687 - 34-4353 VELEIRO TURISMO Ltda. As. São Francisco, 1 Tel.: 2-5036

ABAS -TURISMO Ltda. R. Braulio Gomas, 25-6. andar cj. 605- Teis.: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Av. Ipiranga, 795-3. andar Tel.: 35-5179 A.B.T. Ag. Brasileira de Tur. R. Xavier de Toledo, 87-3. and. Cj. 301 - Teis. :35-5431 - 34-9018 AC TURISMO TURNAC R. Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 37-1632 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073- 21. andar 5/2102-3-4 - Tal.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- Sblj. Tel.: 259-8533 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de itapetininga, 140 landar - Tel.: 37-1872

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP.

AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76-3. and. s/308-310 - Tel.: 259-4121 Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. O. José Gaspar, 134-3. and. Tel.: 259-4322 Agência SUPLICV Tur. Ltda. As. Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pass. e Tur. R.7da Abril, 105-9.-Cj.9D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Passe Tur. R. Com . Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77 - 5. andar cj. 501 - sf504 Tais.: 223-6378 - 222-4793 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. As. Angélica, 1946 Tal.: 257-7377 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 284-3472 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça da Re p ública, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. Ipiranga, 1216- 5. andar Tel.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. Av. São Luis, 50 - ci. 72-A Tais.: 257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 da Abril, 404- 11. andar 5/113- Teis.: 36-3864-37-6230 ATLANTA Turismo Rua Gironda, 116 Tel.: 881-5557

IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Daodoro, 1925 Tel.: 448-7656 SÃO CAETANO DO SUL 5p BENFICAAg. de Turismo Ltda. R. Baraidi, 994" Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222 HELTUR Viagens Ltda. R. Santa Catarina, 244- S. and. cJ. 505- Tel.: 441-1028 SÃO CARLOS - SP. PRODAPLAN TURISMO As. Seta de Setembro, 2137 Tel.: 2378 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP. MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2-Te[.: 21-7795 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP. RIOPRETUR - Turismo Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132 sÃo LUIS - MA. CARAVELAS TURISMO As. Pedro II, 231 Tel.: 222-4841 SÃO PAULO - SP. ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 30- 5. Ci. 56 Tel.: 258-6549

ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. O. Josd Gaspar, 134 140. andar AV IOTU R S.A.TUr. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10.- Ci. 100 Tela.: 32-8187 - 36-4330 BANCO OPERADORA de Tur. R. da Consolação, 331 Tel.: 258-3630 BALTHASAR OPER.Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46-5. ci. 511 TeIs.: 34-3198/2115/0100 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar TeIs.: 35-7261 - 239-1021 BANORTE TURISMO S/A R. 15 de Novembro, 184- 16. Cj. 1601 - Tel.: 259-4255 BAQ TURISMO INTEGRADO R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24-5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153 - 1. s/I - Ij. 17 Tel.: 258-7038 BRASILIA Agência de Viagens Pça da República, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2729- 1. andar Tel.: 282-5859 BRASITÃLIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29- 1. and CJ. 12- Tel.: 32-1200 BRASVIA - Viag. e Tur. 5/A R. Belchior Coqueiro, 78 Fones: 212-2808/5804 R. Tabatinguera, 68- 1. andar Tel.: 35-8859 BREDA lnternac. S/A Ag. deViag. Pça. da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Luis, 50-6. andar Tal., 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Besilácqua, 351 1. andar - Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 CESTUR -Centro Esp. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560 CI-IAPEL S/A Passagens e Tur. Av. São Luis, 153 TeIs.: 259-8664 - 256-8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90-3. and. TeIs.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 2873167 CCB - Turismo Ltda. R. do Tesouro, 47-2. andar TeI.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luís, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. São Luis, 30 - Loja Tel.: 257. 1723 - 257-4369 CLASS-TUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335-282-1767

CLATUR Pass. e Turismo Rua Marconi, 124- 6. and. s/612 - Tela:34 . 1187 - 366881 CLUB-TOUR Viagens Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Ci. 106 - Tel.: 259-6519 CON INTER - Cantacto lnternac. de Viagens e Turismo Av. Brig. F. Lima, 1885-14. and. ci . 1409-10 Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO Ltda. R. Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 As. Brig. Faria Lima, 1.684 Loja 39- Tel.: 211-2622 CORALTUR Transp. Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 257-5241 CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badará, 600 TeL: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. Av. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Ca p . Antonio Rosa, 376- la. DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258- 11,a. 5/1108 Tela., 256-4046 - 256-9596 DICKA O p eradora Turística As. São Luis, 50- 8. andar TeIs.: 258-6820- 258-0319 DICKINSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386 - 10. and. TeIs.: 34-6975 341277 DIMENSÃO TURISMO Ltda. Av. São Luis, 153- 1. abu. L. 21-22 - Tel.: 258-6037 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Des p . Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ESKEMA Congressos Eventos Tur. Av. São Luis, 112- 5.- Cj. 501 TeIs.: 259-1167 - 256-7934 EUROAMÊRICA TURISMO Ltda Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSÃO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and. - Cj. 711 Tel.: 36-5034 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Estados Unidos, 737 Tela.: 280-5422/5640/5643/5266 Rua Barão de Itapetininga, 88 5. andar - Tel.: 36-7121 Rua Abilio Soares, 346 (Sto André) - Tels.: 449-7633 -449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tela.: 35-7104-35-3391 FATIMATUR As. Santo Amaro, 3753 Tela.: 543-9018/9029 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65 -3. a/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do AnhangabaÚ, 296 Tel.: 36-7514 FL.ET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 2. SbIj. Tel.: 227-3222 FRANÇATUR TURISMO Ltda. As. São Luis, 153- Lj. 20 Tel.: 256-6363 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- SbIj. Tel.: 37-8799

FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Lj. 8 e 9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEMI N ITU R As. São Luiz 153- 13. and. SbIj. Loja 18- Tel.: 259-5912 GERAL - Ag. de Passagens As. Ipiranga, 1208- 5/loja Tel.: 228-7468 Rua Consolação, 247 GIRO TURISMO Ltda. R. Asanhandava, 37 Tala.: 257-6645 - 259-1078 R. Martins Fontes, 244 Tel.: 257-6640- 259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 211-5606 GOUVETUR Pass. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 Tela.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. da Itapetininga, 124 - 7. HIMALAIA TURISMO 3/A As. S. Luiz, 153- S/L, lo j a 20 Tel.: 258-6638 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta, Lj. 57 Teis.: 2594633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- lj. 13 Tais.: 259-2694- 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. lpiranga, 318- BI. B 16. andar - Tel.: 258-2399 I.T.TURISMO INTERNACIONAL As. Brig. Faria Lima, 1651 2. and. 5/212 - Tel.: 813-8831 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomes, 25- 3. and. 5/807- Tel.: 37-8719 ITAÜ TURISMO S/A R. da Consolação, 348 Til.: 256-7743- 256-8338 As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar Tel.: 256-7743 JATUR Empresa Turística Ltda. Rua 7 de Abril, 404- 7.s/72 Tela.: 34-2669 - 32-2355 JAU SERVI' OSTURISTICOS AI. Gab. Monteiro da Silva, 934 TeIs.: 852-6517/0007 JET-TOURS Pass. a Turismo Ltda As. Ipiranga, 795 1. andar cj. 105-Tal.: 258-4311 JORRICO TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153- 1.5/Loja Lj. 19-Tal.: 258-3228 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marconi, 107-40. andar Tala.: 239-3921 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 36-6301 KINGS TU Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Santa Ifigenia, 195 Tel.: 228-5026

LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 da Novembro, 194-6. and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS- Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475-6. andar Ci. 602- Tel.: 259-8491 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 LISBOA & SOKULSKI Empr. da Turismo As. Ipiranga, 1248-9. andar Ci. 901 - Tel.: 228-3533 LONDONTUR - Org. da Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - lj. 15 Teis.: 258-9225 - 259-4629 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 - 9. and. cjs. 910-913 Te Is . :25 9-5 06 0/4 992 MAGNUM TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 50- 5. andar 8/51-E - Tel.: 258-9311 MAIORCA Rasa. a Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tel.: 239-2770 MAR INGÃ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tela.: 221-8655- 221-9750 Av. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de ltapetininga, 88- 10. SIs/1008 a 1011- Tel.: 36-7121 Av. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tela.: 852-2039- 81-7448 MAR ITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR Turismo Ltda. As. São Luiz, 153-2. Sbl. loja 8- Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A -Ag. Marítima As. l p iranga, 1091 Teis.: 229-0433 - 229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140 -4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO Turismo Ltda. Rua Turiassú, 2100- loja 78 Tel.: 262-4228 MA-TUR Turismo R. Xavier de Toledo, 266 -2. and. C. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A R. Dr. Vieira de Carvalho, 48 Tala.: 222-6011 - 223-1419 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A Turismo R. Barão de Iguape, 208 Tal.: 279-2716 MOVATUR - Ag. de Viag. Ltda. As. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -40. a. NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. Ipiranga, 877- 1. andar TeIs.: 34-0283/3204- 36-5882 e 36-0598- PBX: 229-2611 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192- SbIj 8/13-14 Tel.: 257-0699 NAMBEI Brasil Turismo Ltda. Rua Galvão Bueno, 38- 1. and. Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331-2. and. s/207-Tal.: 258-5722 R. Estados Unidos, 1930 Tela.: 881-9772- 881-9783

Julho/79 - Guia Panrotas -67

NAWAS OPERADORA Inter. Av. Ipiranga, 337-3. andar Tel.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 2824207 NIVAMAR Tur. e EXC. Ltda. Av. São Luiz, 153-1. sbl. -Ii. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVA OPERADORA Tur. 5/A Av. São Luiz. 50- ci. 121-A Tela.: 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR OPERADORA Tur. Av. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 Tela.: 296-9500 - 295-7424 OPERTUR -Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 - Lo j a 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. Av. São Luiz, 153 -2. andar Loja 14- Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar TeI.:35-6602 ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Rua Com. Abdu Schahin, 154 1. andar - sala 1 Teis.: 227-1544 - 228-8203 P.M. Promoções Modernas S/A Av. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro. 64 Tel.: 35-8186 PANORAMA TURISMO Ltda. AV. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 TeIs.: 259-5668 - 259-1286 PATRIARCA TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153- Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. Rua Conselheiro Furtado, 208 3. andar - Tel.: 34-0711 Rua Itararé, 164 Tel.: 256-5678 PLURI TURISMO Ltda. Av. Domingos de Moraes, 348 Loja 8 - Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Turlassú, 2139- Pompéla Tais.: 65-1190-65-3271 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. Av. São Luiz, 131 -2. andar Coni. 2- Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetininga, 298 2. and.- Tela.: 34-3613 -34-6572 PROMACK - Empr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153 -2. abl. ci . 30 Tela.: 258-1798- 258-8086 REAL Turismo Viagens Ltda. Pça. da República, 294- s/loja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. R. S. de Itapetininga. 221 7. and. 5/701 - Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10. and. ci . 1004- Tel.: 258-6622 68 -Guia Parirotas Julho/79

ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltds R. Marcorsi, 132- Tel.: 239-1657 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. Rua Anchieta, 35- 7.- s/705 Tela.: 36-4180-239-2371 SAGARO - Pass. e Tur. Ltda. Av. D. Pedro 1, 920 TaIs.: 272-8494 - 272-1413 SAITECIN O p eradora Turística R. Araújo, 165- 2. andar Teis.: 258-8811/8294/849418094 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 261 Tela.: 36-4804-32-8038 SCOTT TRAVEL REPRES. Ltda. Rua Visconde do Rosário, 03 Tel.: 243-8066 SCTT TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 261 - 9. andar Tel.: 32-2472 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 50-3. and. -cj. 31C Tel.: 257-4344 SOLETUR - Sol Empr. Turisticas R. 7 de Abril, 264- 2. andar Cj. 201 - Tel.: 239-5218 SHANGRILA TU. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50- 5. and. - ci. 51C Tais.: 258-0988- 259-2767 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua BráUliO Gomes, 37 Tel.: 37-0186 SPINA HOLIDAY TOUR S/A R. João Ant. de Oliveira, 477 2. andar - Tel.: 264-9317 STATUS TURISMO Ltda. Av. Vieira de Carvalho, 115- 50 Tels.:222-8569/8570 .223-3060 STELLA BARROS TURISMO AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 Tela.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A Turismo Av. Ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de Maio, 77 Tais.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens Av. Paulista, 1274- Loja 6 Tel.: 289-7883 TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 Tais.: 280-4079 - 280-4068 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230 TOUR-OP BRASIL Operadora Turística Brasileira Ltda. Av. São Luiz, 153- 1. abl. Lj.10 Tel.: 258-1244 TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Rua 7 ele Abril, 342-2. andar Ci. 27- Tel.: 37-1970 TOUR-IBEX TURISMO Rua Domingos de Moraes, 1434 Tel.: 549-0771 TRANSAR TURISMO Rua Vitória Emanuel, 289 TeIs.: 278-0166- 2794011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luiz, 131 - 11. andar Tel.: 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50-6. andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO Ltda. Av. Faria Lima, 1684- 6: andar s/64-65- Tel.: 216-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 224 S. andar- Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER exc. Pass.eTUr. Av. Brig. Faria Lima, 1541 7. and. cj. 7 . B - Tel.: 212-0679

TRAVELCRED Aux. de Viagens Av. Vieira de Carvalho, 172 8. and. Ci. 801 - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda Av. Brig. Faria Lima: 1885-Li. 1 Tel.: 212-9933 TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itú, 95-5. and. Tal.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi: 131 . 9. and. -ci. 2 Tela.: 37-3833 . 37-3877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Cris p iniano, 69 7. andar- Tel.: 37-6171 Av. Paulista, 854-loja 32 Tel.: 285-0417 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 TOUR ART Turismo Passagens As. São Luiz, 192-s/ Loja 18 Fone: 257-203218498 TOUR SAITECIM Ag. Tur. Ltda. R. Araújo, 165-2. andar Tel.: 258-8811 Filial ,Av. Dr.Gastão Vidigal, 1946 Loja 1 - Térreo - Edifício Léa Tel.: 260-3366 - R. 448/81 TURAVIA DO BRASIL R. Barão de Itapetininga, 221 12o.a.- ci. 9210 Tais.: 259-2388/2299/6731 TURISMO BRADESCO S/A Agência Av. Ipiranga: Av. Ipiranga, 282 Tela.: 257-1011 - 257-7111 Agência Belenzinho: Lgo. São José do Belém, 155 Tela.: 93-9479- 92-2467 Agência BrOokl y n Paulista Av. Sto. Amaro, 4521 - 4. and. Tais.: 241-1091- 241-0672 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655- R. 42143 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tais.: 260-3795 - 260-9751 Agência Paulista: Av. Paulista, 2000 Tela.: 287-8069- 285-1625 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tela.: 210-9981 - 210-5104 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398 TURISMO DAS NAÇÕES Rua ide Abril, 103- 1. andar sala A - Tel.: 229-2911 TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Av. Rio Branco, 241 Tel.: 221-2002 TURISMO REAL 5/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CÂMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - la. sobreloja Conj. 105- 106- Tel.: 36-2651 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tal.:212-0515 UNIVERTUR Tur. a Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VISTA- Passagens e Turismo ltda R. Marconi, 124- c/ 1003 Fone: 34-1068 -'37-0051 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. Av. Ipiranga, 1100- 1. andar ci. 11 -Tal.: 229-7118

WAGONS-LITS Turismo Av. São Luiz, 258 -Loja 15 Tais.: 256-7448 - 256-6491 Av. Nove da Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO Ltda. R. Xavier de Toledo, 44-4. and. Ci. C -Tal.: 34-6141 WELLCOME' Operadora Brasileira da Turismo Ltda. Av. lpiranga, 318- Bi. 8- 16. and. 5/1602-Tal.: 2594945 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda. R. ide Abril, 79-4. 5/401-2 Tel.: 34-4431

SÃO VICENTE - SP.

Ag. de TU R. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684 SOROCABA - SP. Agência de Viagens Rimari Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498 FIORATU R -Agência de Tur. ltda R. Cesário Mota, 130Fone: 2-0832 GUARAÜ TURISMO Ltda. R. Padre Luis, 39- Li. 14 Tel.: 31-3995 SUZANO - SP. UTIVAMA TURISMO Ltda. R. Or. Felicio de Camargo, 247 Tel.: 451-2420 TAUBATE - SP. ABC Turismo e Transportes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Tela.: 23-005 - 22-085 TERESINA -P1 SERVI-TUR TURISMO LTDA R. Lisandro Nogueira, 1271/N Fone: 222-9679 VITÓRIA - ES. ALVORADA SUL AMÉRICA da Turismo Asatur Ltda. Av. PinCesa Isabel, 6- Loja 5 TeIs.: 223-7467 - 223-4878 APOLO Viag. e Tur. Ltda. Av. N. S. da Penha, 280 Tei.: 227-2757 CITUR -Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- SbIj. 15 Tel.: 222-3540- 222-3785 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens R. Aquiles Vivacqua, s/n. - Loja 8 Tel.: 223-5212 STANGE Viagens e Turismo Av. Princesa Isabel, 06 5/1102 Tela.: 223-7563 - 222-0436 TURISMO BRADESCO S/A Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Tela.: 222-479713469 VOLTA REDONDA- RJ. SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasqualirri, 10 1 lali 1 lotei Sider - TI. 42-1534

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AÉREAS AEROLIF'JEAS ARGENTINAS (AG.) ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807- 2 a. S/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Teis.: 224-7707 BRASILIA Su p er Centro Venancio 2.000 Li. 26- D Tel.: 224-9724/224-0461 (AG.) CAMPOS Dytur Empresa Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herual, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Co p acabana, 312 Li. 8 Tel.: 257-1662 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 Tela.: 32-9012 - 32-9163 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - s/1106 Tel.: 2-1462 (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. Au. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 (AG) MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua 55 e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua do Hospício, 284 -s/209 Tel. 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 (AG.) SANTA MARIA RG. Planalto 5/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5, s/55 Tel.: 35-4122 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) (AG,) PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 221-1411 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 225/903 Tel.: 3-6539

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatmna Gandhi, 2 s/loja Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tal.: 398-5787 ou 398-5788 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 - 90. Tel:256-8911 Cargas . tel.: 259.8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 TeIs.: 257-4866- 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 BELO HORIZONTE Av. Ologário Maciel, 2,221 Tel.: 335-9888 - 335-5734 335-5709 CAMPINAS Aeroporto de ViraCopos: Te[: 8-2957 Av. Moraes Sales, 349 Tels: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osõrio, 45 - Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307- Loja A Tais.: 34-4097 - 34-0721 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444- 5 an sf55- Tel.: 25-1686 - 24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3. andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 SANTOS Rua Riachuelo, 101 - Centro Teis.: 2-5276 - 2-5948 GO lAN IA Au. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Au. Atlântica, 1702 Teia,: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto Internacional: Teis.: 398-5687 - 398-5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SAO PAULO Au. São Luiz, 150 Tei.:257-2211-Telex:01122316 Aeroporto de Congonhas: Tels.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tela,: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14 an. Conjuntos 1406/7/1409 reis.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 B R AS (LIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 223-00021415213299/4299 Telex: 0611250

MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and.- Tel.: 234-5959 Agentes Gerais ANA P0 L ES Pça, Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 Tel.: 224-3836 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembo, 534 6. and. Conj. 65- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz: 500 CAMPINAS O REMAR R. Regente Feijá, 1236 Teis.: 31-158711787/1999 Telex: 0191262 CURITIBA O REMAR Au. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B Tais.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste Av. Pessoa Anta, 57 Teis.: 231-3533 - 231-3521 G0lNlA Rua 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 GUARUJÃ Livr. Florida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235- apto. 2 Tel.: 211-6898 MACAPA Rua Leo p oldo Machado, 1470 Tel.: 2313/15 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. do Amores, 22 Tal.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro. 1069 Ci. 1713/14 - Tela.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 309412279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- 5/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. saias 902/3 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225

SALVADOR TRANSBRASIL R. Carlos Gomas, 133 Teis.: 245-5765/5090/5942 Telex: 0711240 SAO LUÍS Largo dos Amores. 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ Sl< y lines Rep, Tur. Ltda. R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SANTOS O REMAR R. Gal, Câmara, 12- 5. andar Tel.: 34-5411 '34-5412 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 VITÓRIA Pastur Ltda. Au. Princesa Isabel, 6- sala 1102 Tel.: 223-7563-Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sala 229

ALITALIA

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Au. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Au. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- 5/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tela.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Coj. Hotel Nacional 'Gr.: 36.37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regia Bitencourt, S/n. Tels.: 3136- 2166- 2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tels: 24-4314-23-7715 GO IÃN IA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japlin - Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Au. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411

Julho/79 - Guia Panrotas- 69

SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. Itda Rua Monte Casseros, 281 7. andar - 5/78 Tel., 444-2225 VITORIA Av. J. Monteiro, 240- 5/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593

AMERICAN AIRLINES

SÃO PAULO As. Ipiraga, 313- 2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11- Loja "C" Teis. 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO As. São Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goytacases, 333 - Sala 403 Tei.: 226-9964 BRASILIA Tapal Trans-AtlantiCo Pas. Aéreas Ltda. SCS Quadra 700 - Bloco 8, Loja 40D - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 CURITIBA Senff S/A As. ide Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 PETRÕPOLIS Rua 16 de Março 38- 5/07 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7de Setembro, 1069-S/ 1710 Tel.: 33-5177 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS - Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 VITÓRIA DKM Rep. Com . Ltda. R. Dlonizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622 BRANIFF INTE RNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar. 406 . C Tel.: 232-2255 Reservas, .252-6174 Aeroporto do Galeão, Tels.:(021)398-5744-398-5750 sAo PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs., 256-3546 256-3452/3826/3264 Aero p orto Congonhas: TeI.:61-6209 Aero p orto de Viracopos: TeI.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Sertembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311

Julho/79- Guia Panrotas - 69a

BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534-6.s/66 Tel.: 22-0481 - Telex, 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 Tels.: 226-2458 - 226-0698226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 1236 Teis., 31-1587 - 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar s/302 A-8 - Tais.: 22-206322-2411 - Telex: 0415395 FLOR IA NÓ P0 LIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel., 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur. S/A Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1355 GOIÂNIA André Safari Tours As. Anhanguera, 3001 sf101 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Rece p tur Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Teis.: 9-1134 MANAUS Hotel Lord R. Marc (lio Dias, 217 Tels, 234-0285/083210839 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 PETRÓPOLIS Travei Sales Internacional Av. 15 de Novembro, 675- s/Lj. 1. andar- Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR As. Alberto Bins, 328-4. c. 402 Teis.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representaçoes R. 7 de Setembro, 42 - cj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO O REMAR R. Américo Brasiliense, 405-9. 5/902-3 -Tal.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR J. B. Representaçpes Ltda. Lad. da Pça Edifício dos Arquitetos 1. andar -sf11 Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R.GaI.Cãmara, 12.5. and. cj. 52 Tel.:243-5183-34-541112 SANTO ANDRÉ Sk y lines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tels.: 222-0344

SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Ltda. R. Padre Luiz, 39 — La p a 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA CANAÃ ViaS, e Tur. Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO As. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Virac000s Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B Teis., 242-4046 - 232-5016 Aero p orto Internacional: Tel.: 389-4889-389-4890 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Tels: 222-4368 - 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111 Agentes Gerais ARACAJU Irmãos Britto 5/A. Repr. e Com. R. João Pessoa, 71/75 -loja 9 Tel.: 222-4288/9026 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Var g as, 121 . 20. an. Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goitacazes, 333 -sf403 Teis.: 226-9964- 226-9610 BRASILIA ORIFAM Ltda. — SCS Edifício Mineiro - Salas 203/4 TeIs., 226-2530 Telex, 0611580 CAMPINAS Agências ViraCOPOS Rep. e Pass. S/C Ltda. R. Irmã Serafina, 767 Tel., 31.5177 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 1. and. Loja 4 e 5- tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 209 TelS., 231-1858/1355 GOIÃNIA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 Teis.: 225-2882/8280 GUARUJ)k Rece p tur Viagens e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apoilo R. Sé e Albuquerque, 454Jaraguá - TeIs., 223-2201/2217223-2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520-150. a. Teis.: 232-7433 e 234-1897

NATAL Solis Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Teis.: 222-2128 - 222-7265 PETRÓPOLIS Travei Sales International As. 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Arsdradas, 1.444- 5. and. Sala 55 . Tels: 24-4520 25-1686 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 1. Tels: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 Loj. A Tel.: 2-5663 - 35-4122 SÃO LUIS Turismo João Baluz Ltda. (Ag. Balus) R. do Sol, 55-A Teis.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur R. Mach. de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970 VITORIA Americana Rep. Ltda. R. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222.2955 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675

CHINA AIRLINES

SÃO PAULO R. Barão de Itapetininga, 221 7. and.- Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-s/308 Tel.: 242-8899 HUGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210 suite 1305 - Tel.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Teis., 252-8006- 242-0217 Aero p orto Internacional: Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas, Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. Ipiranga, 318- Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . MulIer, 18-3. s/35 Tel.: 61-4732

(1) BAURU R. Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462- 5/208 Tel.: 226-4346 B R AS I L A S.C.SUI, 305 - Bloco A - Li. 29 Tais. 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS As. Dr. Moraes Salas, 349 TeIs 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-1. and. -ci. 104 Tel.: 32-8532 FLOR IANOPOLIS R. Frei Caneca, 97 5/301 Tel, 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 TeIs. 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1234-6. and. 5/608-610 - TeIs.: 24-0738 2 5-3 066 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3 . 2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE R. da Concordia, 167- 2. an: TeI.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 . 2. ar s/237-239 - Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grecia, 11 - s/505 Tel.: 242-2124 SÃO jost DOS CAMPOS R. Cal. Jose Monteiro, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1114 TaIs.: 2-6330 - 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 24-65 VITORIA As. Jerônimo Monteiro, 935 TaL: 223-2955

JAPAN AI LINES 540 PAULO As. São Luiz, 161 TaIs.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156- s/2119 TeIs.: 232-6036 - 232-9700' 252-6978/4366 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre EutíqUio, 374 TeIs.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A. B - Tais.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33-40. a. 5/408 - Ed. Palacio Progresso TeIs.: 231-3533 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 TeIs.: 222-4676 - 222-4618

SALVADOR As. Estados Unidos, 1 5/402 Tel.: 242-4898 SÃO LU IS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961 -222-0861

K LM RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 Aeroporto do Galeão: Tal.: 398-5707 SÃO PAULO As. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto Congonhas Tel.: 61-8266 Aero p orto Viracopos Tel.: 2-5029 ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colônia Holandesa de Arapoti Tel.: 11 BELÉM Jobannes Bernardus Vand4nberg As. Pres. Vargas, 158- ci. 1203 TeIs,: 22-3110-22-3310-22-3510 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 222-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Edifício A. B. N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel,: 31-4686 CARA MB EI D. R. Vermeulen Caixa Postal - 222 Tel.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Floriano Peixoto, 735-s/201 Tel.: 226-4860 MANAUS Irm. Méne e Cia, Ltda, As. Japurá, 329/335 Teis,: 234-4102- 234-3661 MUNIC IPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coo p . Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Im p . Defanla Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanas Industrial S.A. As, Estados Unidos, 340- 7 ao, Tel.: 243-0387 - 243-0566 SANTOS Agência Marítima Rosalinha Pça. da Re p ública, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331- Loja 4 Tels.:259-6 719-257-6380

LAD ECO SÃO PAULO As, São Luís, 170 Tais,: 259-6131 - 258-1314 Viracopos: Tel.: 31-9111 CAMPINAS R. Regente Feiió, o. 1236 Telefone:3 1-1999/1 787/1587 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, n. 405 9. andar - sela 902/903 Telefone:25-1375 - 25-9141 RIO R. Dom Gerardo, o. 63 3, andar - Salas 301, 302 Telefone:253-3539 - 253-0488 SANTOS R. Gal. Camara, n. 12 5. and. -Ci. 52 Telefones:34-5411 - 34-5412

LAN CHILE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 151'B Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30- 396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas As. Ipiranga, 135 Tels.:259'2927/2682- 257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141- 9.and, Tal.: 259-3120- 259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tal.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 O R AS I• LIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, s/1311 - TeI.:226'031B CAMPINAS R. Irmã Serafina, 775 Tal.: 31-5177/5656 CURITIBA Majeed Kardosh R. Vol. da Pátria, 475' 1. andar Tel.: 24-3830 GOVERNADOR VALADARES As. Minas Gerais, 331 - 1. andar Tel.: 4-661 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PETRÔPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 7 Tel.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 TeIs.: 24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 186- Loj a 1 Tel.: 223-4522

LÍDER TÁXI AÉREO BELÉM Travessa Rui Barbosa, 1455 TaIs., 222-3366 - 222-5062 Telex (091) 1105 BELO HORIZONTE Aero p orto da Pampulha Tel.: 441-4700 (PABX) Telex:(031) 1275

BRASÍLIA Aero p orto Internacional TaIs.: 242-0527' 242-8771 Escritórios: Tel.: 223-7061 Talex:(061) 1428 MANAUS Aero p orto Eduardo Gomes, sf10 Te15.: 232-6383/8112 - R. 2652 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont Tais.: 252-9160 - 222-7884 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5964 Telex:(021) 21754 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tel.: 543-8011 (PABX) Reservas de sãos: Tais.: 61-6511 - 61-6307 TaIex:(011) 22079

L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO As. São Luiz, 192 - Lo j a 9/10 Tais.: 256-0043 Reservas: 259-0004

LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. lpiranga, 913 Geréncia:TeI.: 222-2365 Reservas e Passagens: Tel.: 222-2269/5276'220'9548 Aero p orto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres, Wilson, 113-A Tel.: 252-4421 - 232-1673

LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportas lnternac, R. Paes Leme, 6-s/26 Tal.: 2-3109 BELÉM Cia, de Naveg. Marit, Netumar R. Santo Antonio, 432- sf1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- s/75 Tel.: 22-5033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 TaIs.: 31-8444-31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pachert As. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GO IÃN IA Andreas Von Rakowitsch As. Anhanguera, 3001 -sf101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar 5/205 Tel.: 21-0300

6g b- Guia Panrotas - Julho/79

4 'Ii cj uJ lO 4 2 o IIz

NOVO HAMBURGO Osvino KehI R. Primeiro de Março, 2349 Tais.: 95-1380 - 95-2060 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncio, 12- cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO A'.'. Rio Branco, 156- Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR R. Torquato Bahia. 2/6 - 5/508 TeI.: 242-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti -' a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2770 sAo PAULO Av. São Luiz, 59 -'Fel.: 256-9833 VITÓRIA Honsatur R. Princesa Isabel, 77s/1210 TeI.:223-4 144

NANUQUE R. São João Dai Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n. Tei.:5024- Telex: 0811575 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) TeIs.: 262051 -241788 Transbrasil - Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Aeroporto S. Dumont Balcão Transbrasil Tais.: 242-3708 221-3722 Ramal 117 lriformaçpes: Tel.: 222-8399 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-10732 Aeroporto - 841-1366 SÃO PAULO Transbrasil S.A. VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro s/n.

NORDESTE PAN AMERICAN SALVADOR-SEDE A'.'. O. João VI, 259- Brotas TeIS.:244-3964 - 244-2036 Reserva Geral da Empresa: Tais.: 244-1174 - 244-0048 Telex:(071) 1622- 1616 BELO HORIZONTE - FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 441-3322 Reservada rede Mineira: 337-1700 Telex: BH-031 - 1950- NEBA ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) Imobiliária Deiba Ltda. Pça. 7 de Setembro, 50-1. andar BARRA Av. Barão Vila da Barra S/n. BARREIRAS Pça. Cel. Baylori, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Tal.: 336 EUNAPOLIS R. da Colónia, 60 GOVERNADOR VALADARES Pça. Serra Lima, 607 Informação e Reserva: Tei.:40-0914 Aeroporto: 21-4310 GUANAMBI R. Cal. Pedro de Moraes, 10 Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI R. Adolfo Maron, 87- Loja 1 TaIs.: 211-1014 - 211-4471 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92 TeIs.: 821-7848 - 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel., 1206 - 1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Rita, 423 Tais.: 211-7142 - 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 031-1896

Julho/79- Guia Panrotas - 69c

RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165 -4. PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: TeIs.: 396-0198 - 396-0296 Operações 'Fel.: 398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tel.: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tal.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão:Passagens e Informações: Tais.: 240-0740- 543-8392 241-1415 Informações e Carga: TeI5.: 543-1503 - 61-727319768 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 -5/1206 TeIs.: 222-6620 - 224-4265 224-6348 B RAS l LIA Hotel Nacional Li. 56 Tais.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 Tela.: 31-517715856/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475-1. a. sala 4-Tais.: 23-5210- 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs.: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPO LIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tal.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 s/21-23 TeIs.: 24-7147-24-4638

RECIFE Rua da Concórdia, 167- 2. and. Tel.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Vise, do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 'Fel.: 2-0258 SANTOS R. João Pessoa, 60-5/11 Tais.: 34-2573 - 33-5539 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n. Tel.: 2-506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA SÃO PAULO Av. São Luiz, 174 Tels.: 259-1680/7484- 256-0041 Aeroporto de Congonhas Tal.: 61-4332 RIO DE JANEIRO Rua México, lIA - Bloco 9 Loja 1 -Tela.: 262-4466/4571 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-5920- 398-5921 PORTO ALEGRE Loja:Av. Senador Salgado Filho, 231 . Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tal.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL LESTE Edificlo Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 8-2540 - 8-2322 ARGENTINA Rua Lavajes, 528 Tais.: 46-5857/2843/6095 Aero p orto Aeroparque Tal.: 772-4895 PARAGUAI Asunción Alberdi - 513 Tel.: 44-128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas :91-6591 até 95 Aero p orto Carrasco Tal.: 50-2297

RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro)

RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155- 3. and. Tals.:(021) 242-1213/2574/5405 Telex: 021-21654 Aero p orto Santos Dumont: Teis.:(021) 242-7008 - 242-1666 232-6026 - 232-9757 SÃO PAULO Aeroporto dCongonhas: Tels.:(011) 543-7261 -240-3267 240-3044-Telex: 011-25362 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena Tel.:(0412) 82-1131 Telex: 041-5265 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz Tais.: 233-0879- 233-1719 Telex: 048-2152

LONDRINA Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-4340- 23-6360 Telex: 043-2238 PORTO ALEGRE R. Borgas de Medeiros, 364 Tel g .:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697/1408/1518 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tela.: 42-4028/4233 R. 317/8

ROYAL AIR MAROC

BELO HORIZONTE R. Araguari, 1705 - Conj. 205 Tel.: 335-1972/0099 B R AS l LIA Conj, Nacional Brasilia Loja 3012, Asa Norte Tal.: 223-7522/2508 CAMPINAS R. Boaventu-a do Amaral, 1090 Tel.: 31-1646 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 465- sbl. Tal.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 TeIs.: 26-2117/2186 GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 128- Ua. Sala 14- Teis.: 208-7677/8113 MANAUS - Av. Amazonas, 1233 Tela.: 232-6082 e 234-2754 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1137 S. an. Sala 518 Teis,: 24-0857 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 283-2922 PBX SALVADOR R. da Grecia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 Tais.: 21-895/946 SANTOS R. 15 de Novembro, 161 Térreo Tal.: 31-7776 SÃO PAULO Av. São Luis, 50- 20. andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 - 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 Tal.: 252-9906

SAS

RIO DE JANEIRO R. México, 3- 10. andar Tal.: 283-8922 AEROPORTO: 398-5608/5609 Telex: 226-48 SÃO PAULO Pça da República, 80 Tela.: 259-4490/7893/4998 Aeroporto Viracopos: 8-5841 Agentes Gerais BELEM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413

BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda. Av. Afonso Pena. 867 - s/l 25 TeIs.: 226-8117 - 224-8188 Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5960 BRASILIA Andre e Safari&Tours Ltda. SHN-04, Bloco 'A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Ci. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Teis,: 26-1212 - 26-6720 LONDRINA Cia. T. Janêr Com. E Ind. R. Para, 409/19' Tel.:22-6645 MANAUS ATA- Ag. de Tur. da Amazõnia Av. Eduardo Ribeiro, 620 s/225 Tel.: 232-4637- 232-2286 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessarrti R. Prudente de Morais, 209 TeI.:6 007 PORTO ALEGRE Horàcio Herborn Representações Av. Otavio Rocha, 134-sala 111 TeIs.:24-2856 - 21-8860 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Agência Marrtima Johnson S/A Pça RuY Barbosa, 23- 1. andar Tel.: 31-8565 VITORIA Avisas Representações R. da Alfandega, 22 sala 702 Tel.: 222-3860

SOUTH AFRICAN

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luis, 112-11. andar TeIs,: 257-2914 - 259-1522

Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro Mulier, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA Mainline Representações S.A. Galéria do Hotel Nacional HS1 Bloco A ' Loj a 50/51 TeIs.: 223-2102- 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alvas A/C Ermitage Hotéis e Tur. 5/A As. Francisco Glicõrio, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermï BR CURITIBA Incepa . Indústria Cerãmica Paraná Ltda, R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 Telex: 041/5191 C p r BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep, Emp. Serv. Ltda. R. Felipe Shmidt, 27 Edifício Dias Velho. Tal.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR GOIANIA Mainline Representações S.A. As. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tel.: 225'1093 - 225-3201 Telex: 062/2313 Main BR RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4477- 224-4064 e 224'4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-24400 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, sul Tel.: 2435183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR VITORIA Jose Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222- ramal 301

TABA SWISSAIR

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tel.: 263-4077 Aeroporto Internac.: Tel.: 398-5646/53 Carga: 3985656/396-1493 SÃO PAULO Av. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: TeI.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/1670 Swis BR PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 140, andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR

BELÉM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia' Lo j a 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Dr. Freitas, s/n. Tels.: 226-1140/0940-222-2263 RIO DE JANEIRO Av. Pres. António Carlos, 54 Grupo 502- Tel.: 232-2450 TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tels.:(0186) 23-4489- 23'4792 Telex: (172-260) Aeroporto: 23'5621 ARA RAQUARA Av. Portugal, 443 - Lo j a 1 e 2 TeI.:(0162) -32-2444 Telex (0166-272) Aeroporto: 22'3441

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO BAURU Av. Alberto AndaIó, 3126 R. Rio Branco, 7-55 TeIs.: (0172) 21-4701 '32-1412 Tels.:(0142) 22-5061-225117 Telex: 0172-151 Telex: 0142- 124 Aeroporto: 32-2892 Aeroporto: 23-5200 SÃO PAULO B R AS I• LIA Reserva: Aeroporto de Congonhas Aeroporto int. de Brasilia TeIs.: (011) 240-5404-5422819 TeIs.: (0612) 243-7757' 243-2838 241-0515 e 543-0749 505 - Ed. Mineiro Sales, 203/4 ABAV:555 -308 -Telex:(011) 25-8 TaIs.: 226-2458/2772/0698 Agência Centro: Telex: (061) 1580 Av. São Luiz, 258- Li. 19 CAMPINAS TeIs.: 257-0101/0042 .256-2924 R. Regente Feijó, 1236 ABAV: 467 Telex: (011-33148) Tais.: (0192) 31-1999 —31-1587 Cargas:Av. Dr. Lino de Moraes Telex: 019-1262 Leme, 19-TeIs.: 240-0484 Aeroporto: Tal.: 31-2535 Telex: (011-32275) CAMPO GRANDE Administração: Tel.: 577-7711 R. Cândido Mariano, 785 As. Pedro Bueno, 1400- Parque Tel.: (067) 383-2933 Jabaquara Telex (067-2273) Coordenação: R. Mons, Antonio Aeroporto: Tel.: 383-2833 Pepe, 94 CURITIBA Tels.:577'7711 - 275'6614 R. Mal. Deodoro, 51 -3.and. Cj.302 A-B.TeI.:(0412)222-2063 TRÊS LAGOAS (U RU BU PUN G A) R. Dr, Bruno Garcia, 122 Telex: (0141) 5359 Tel.: (067165) 2732 DOURADOS TAR Av. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 SÃO PAULO Telex (0672318) As, São Luiz, 171 . Loja FRANCA Tel.: 259-5155 (PBX) R. Marechal Deodoro, 1591 BELÉM TeI.:(016) 722-5525 R. Õ de Almeida, 490-5/601 Aeroporto: 722-7255 Tel.: 223-4385 LONDRINA BELO HORIZONTE Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 R. da Bahia, 1032- cj. 501/2 Lj. 1 . Teis.: (0432) 22-4691 Tela.: 222-5246- 224-3177 23-5464-Telex: 0432-138 BRASILIA Aeroporto: 22-0922 GaI. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L/64 MAR LIA Tais,: 223-7138 - 224-7994 R. São Luiz, 532 CAMPINAS Tel.: (0144) 33-3353 As. Anchieta, 173 . ci. 62 Telex :0142-291 Tais,: 8-7245- 8-7235 Aeroporto: 33'1888 CURITIBA MARINGÁ R. 15 de Novembro. 297- 5/605 Av, Brasil, 3746- Li. 112 606 - Tels.: 23-0562- 22-9441 Teis, (0442) 22-2357- 220372 FORTALEZA Telex: 0442-474 R. Guilherme Rocha, 218-4. Aero p orto :22-3799 c'. 402 - Tel.: 231-4345 DURINHOS PORTO ALEGRE R. Altino Arantes, 120 R. dos Andradas, 1237- 8. and. Tel.: (0143) 22-380k ci . 81 - TeIs.: 224-4802/4959 POÇOS DE CALDAS RECIFE R. Pref. Chagas, 2-A As. Guarara p es, 111 Tel.: (035) 721-4042 TeIS.: 224-2700- 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 PONTA PORÁ RIO DE JANEIRO R. Guia Lopes, 338 As, Rio Branco, 311-B Tel.: (067) 431-2052 TeIs. :224-4977 - 252-5521 Aeroporto: 431-2045 Aerc&to lnternac.: 398-5500 PRESIDENTE PRUDENTE SALVADOR R. Rui Barbosa, 138 As. Estados Unidos, 4-s/607 Teia. :(0 182) 33-2 14 0/2 80 8/3 244 Edifício Visconde de Cairu Telex: 0182'146 Teis.: 242-2131 -242-0374 Aeroporto: 33'2282 SANTOS PORTO ALEGRE R. General Câmara, 20-s/33 -1. Av. Alberto Bins, 328 -conj. 402 Tela,: 22-4179 - 34-5832 Tais.: (0512) 24-6969- 25-6138 VI RACOPOS Telex; (051) 1638 Tais.: 31-4599-31-0911 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TRANSBRASIL Tels.:(0166)25-1829/9010/3891 Telex: 0166-184 B R AS 1' L lA (Sede) Aeroporto: 25-2619 Hangar da Transbrasil, Aeroporto RIO DE JANEIRO Internacional: PABX: 244-1233 R. Dom Gerardo, 63-3. andar Resersas:Tei,:244-1233 TeIs.: (021) 253-3539 - 253-0488 Loja 1:Corn. Local Sul (CLS) Telex: 021-23740 305—Bloco 0- Lojas 31133 Aeroporto: Santos Dumont Reservas: 243-4323 ' 242-7747 Tela.: 222-1660- 222-4378 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Teis.: 225-9268 - 225-7158 SANTO ANDRÉ Aeroporto: Tel.: 243-8674 Rua das Figueiras, 301 Cargas: Tel.: 243-7627 Tels.:449-0618 - 440-5048

69d - Guia Panrotas - Julho/79

Sucursais ARACAJU R. São Cristovão, 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 Reservas: 222-2130 - 222-2132 BELÉM R. Pres. Vargas, 780 - 1. andar Ed. Gualo Aeroporto Internar. Vai de Cana: Tel.: 231-6025 Cargas: As. Pres. Vargas, Galeria Assembléia Paraense, Loja 4 Tela., 223-3777/4257/4657 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 Tela.: 31-3678 - 31-5646 Aeroporto: Tela.: 2-0812/13 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 23-2614 Aero p orto Afonso Pena, Tel.: 82-0695 Cargas: Tel.: 22-7984 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 10- Ed. Bahia Tel.: 22-3090 Reservas: Tela.: 22-0177/6188 Aeroporto Herc(ljo Luz, Tel.: 33-1957 Cargas: R. Joo Pinto, 10- Ed. Bahia - Tel.: 22-0177 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3483 Reservas: Tal.: 231-3472 Loja Esplanada Praia Hotel: Tel.: 224-8555 AEroporto Pinto Martins, Tel.: 227-4669 Cargas:R. Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 FOZ DO IGUAÇU Aero p orto das Cataratas, km 14 Aeroporto lnfraero: Tela., 72-1249 - 72-1273 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Teis.: 25-8640 - 23-3795 Aeroporto: Tel.: 23-6463 Cargas: Tel.: 23-4054 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tela.: 232-2211 - 234-9229 Aeroporto lnternac. Eduardo Gomes: R. Torquato Tapajós, Km 10-Tal.: 234-2821 Cargas: Tais.: 234-0819/5440 MAR INGÁ As. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial . 1. and. - salas 113/4 Tela.: 22-1973 - 22-2065 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 430- 2. Tais.: 25-5055 - 25-6301 Reservas: As. Farrapos, 1689 Tais.: 22-7833 - 22-7976 Loja: As. Borgas de Medeiros, 348 - Tal.: 25-8300 Aeroporto: Tel.: 42-3068 Cargas: Aeroporto Salgado Filho Tel.: 25-3796 NATAL R. João Pessoa, 263 - Centro Teia.: 222-9310- 222-1530 Loja/Reservas: Tel.: 222-2058 Cargas/Aeroporto:Tel.: 272-2235 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 -3. and. Tel.: 231-0439 Aeroporto: Tel.: 326-2081 Cargas: Tel.: 326-1022

Julho/79 -Guia Panrotas - 69e

RIO DE JANEIRO Edifcjo Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18. andar Tais.: 221-5705 - 224-3099 Reservas: Tel.: 221-3722 Loja 1: Tel.: 221-5998 Loja 2, Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 242-8236 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5478 Cargas: Tel.: 242-8236 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar- Teis.: 448-4889 -448-1389/4377/4037 SÃO PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas - Tal.: 240-7411 Reservas: Tels.:240-7411 241-8462 Aero p orto: Teis.: 240-2652241-2405 Cargas: R. Rafael lório, 67 Tel.: 61-4952 Loja: As. São Luiz, 258 Tela.: - 259-4220 259-5192 - 259-6778 Reservas: Tel.: 258-6001 SALVADOR R. Carlos Gomas, 616 Tais.: 245-5990 - 245-5942 Reservas: Tela.: 245-5090/5965 Aeroporto lntarnac. Dois de Julho: Tela.: 991-1004/1303 Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tel.: 245-6929 Loja 2: R. Portugal, s/n. Tal.: 242-9492 VITORIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Tais.: 223-6622- 223-6800 Cargas/Aeroporto: R. Coutinho Mascarenhas, 37-Tal.: 223-1166

Agéncias AMERICANA Reserve Repr. e Serv. Ltda. Pça Com. MilIer, 18-3.- s/35 Teis.: 61-4732-61-2758 BELO HORIZONTE Comercial Lux Ltda. As. Antonio Carlos, 1305- São Cristovão - Tel.: 442-6400 Loja: Av. Amazonas, 275 Centro Tais.: 224-1512 -226-1677 Aeroporto Parti pulha: Tel.: 441-5533 CANOAS R. 15 de Janeiro, 128 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745 Gal. do Comércio - Loja 29 Tel.: 21-3033 CRICIOMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cina Milanez - Tel.: 33-0735 FERNANDO DE NORONHA Loja da Passagem: Setor de Área: Tal.: 247 Cargas e Aeroporto: Tel.: 141 JOÃO PESSOA Au. General Osório, 161 MACEIÓ R. Barão de Penedo, 213 Tais., 223-4930 -223-7930 Reservas: Tel.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Te 1.: 241-3940 Cargas: R. Agarson Dantas, 163 Tal.: 223-4004

MOSSORU Romulo Negreiros &Cia. R. Cal. Gurgel, 334 Tal., 321-3013 Reservas: Tais.: 321-3014/3012 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882- Loja Térrea - Tal.: 95-1330 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573-5/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 Tela.: 24-3388- 24-3588 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 25-1375 RIO GRANDE R. Marechal Floriano, 425- Gal. São Pedro - Loja 7-Tal.: 2-4400 SANTOS Pça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 TWA RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50- s/1503 Tel.: 231-2588 SÃO PAULO As. Cidade Jardim, 377-6. and. Tal.: 282-8001 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tais.: 422-1551 -422-1451 A NA P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.: 4-2268-4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446- Tel.: 22-2911 ARACAJU R. João Pessoa, 71/75 Tais.: 22-7800-22-3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 23-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tais.: 22-4658 - 22-2625 ARAXÀ R. Olagário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAG É As. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940- 2-1292 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRA) Pça. Nua Peçanha, 96 Tal.: 42-2434 BAR RETOS As. Quinze, 637 Tal.: 22-1444/1058 E3 U R U As. Rodrigues Alvas, 755 Tal.: 22-3588/7219 BELÉM Loja de Passagens: Au. Pres. Vargas, 363- Tela.: 224-3344 224-3844/3045/3245 Serviço DOO código 091 As. Pres. Vargas, 768 Tais.: 222-8835 - 222-8024 Loja de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75- Loja 32 Tais.: 222-802418224/8424

Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 223-3943/5456 -222-8624 Lojas e Cargas: R. Senador Manoel Barata, 933 - Travessa Padre Eutiquio, 429 Tais. :224-3344/3844/3045/3245 Aeroporto-Teis.:231-6469/5482 231-6020/6023 - R. 50/53 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 643/647- Tal.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes : 1007 Tais.: 337-3890- 337-4320 Aero p orto - Tais.: 441-4133 441-2166/4666- 224/1611 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 BLUMENAU R. Nareu Ramos, 49/51 Tela.: 22-0290- 22-5228 BOA VISTA Loja de Passagem: As. Getúlio Vargas, 242- Tel.: 2226 Aeroporto - Tal.: 2521 Loja da Cargas R. Araujo Filho, 228 Tal.: 2834 BRASÍLIA Lojas de Passagens: SQ. 306 Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R. 230 a 237 Cargas:- Ramais- 240 e 241 Av. W-3, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-4111/0881 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R. 242 a 247 Câmara dos Deputados, Pça. dos Trás Podares: Tal.: 242-4111 Ramais 248-249 Palácio ltamaraty:Tel.:225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco 8- Lj. 20- Setor Comercial Local Sul - Tais.: 243-7978 Aeroporto-Tala.: 242-2111/4570 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tela.: 722-2946 CAMPINAS Lojas de Passagans:Av. Francisco Glicário, 1300- Tais.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto - tel.: 31-4290 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320 Tala.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntátios da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1025 Tala. :6 24-2 113/305 0/7 74 7/2 72 2 R. 13 de Maio, 2825 - Hotel Campo Grande - Tal.: 624-4351 Aero p orto - Tal.: 383-3938 CAMPOS Au. Alberto Torras, 109/113 Loja 1 -Tal.: 23-1416

CAMPOS DE JORDÃO Au. Or. Januario Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Tais.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-1135/3221 CAPAZ INHO As. Flores da Cunha, 3627

TeIs.: 331-2834/2922/1987 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL Av. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-758 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635- L /2 CASTRO R. Cons. Jesuino, 1545Tel.: 32-1463 C ATA G U AS ES R. Francisco Rossi, 86 TaIs.: 421-1709/2962 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 TaIs.: 221-8131/4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 CHAPECÕ R. Marechal Bormarrn, 1262 TeIs.: 22-0992 - 22-1491 Aeroporto- Tel.: 22-0387 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134 Tal.: 44-0561 Aeroporto . Tal.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 608 Tal.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, em. CU 1 ABA R. Antonio João, 256TeIs.: 2778- Cargas - Tel.:230 i Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 4244/46 Aeroporto- Tel.: 4043 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 - Tal.: 22-2522 Ramais: 40 a 44 R. 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 . Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 22-2522- ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagã, 315 Tel.: 23-6831/24-4136 Aeroporto - Tel.: 22-7294 82-1145/1492 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei: 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 8-1231 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1009 DUQUE DE CAXIAS Au. Duque de Caxias, 10 Tel.: 771-7019 ERECHIM As. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel:321-1780

FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14- Tel.: 22-3634 Reservas Nac, e lnternac. TeIs.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais e Internac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 TeIs.: 226-1254 - 231-5770 Aeroporto TeIs.: 227-2742/5707/2752 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: Au. Brasil, 821 TeI.:74-3 344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto TeIs.: 74-3344/2991 FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275 GOIANIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285- Teis., 224-0264 223-1214 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e lnternac. Tela.: 224-0264/5043 223-1214 Aeroporto- Tel.: 261-1495 GRAMADO R. Cel. João Petry, 36 Tel.: 286-1363 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM R. Pres. Getulio Vargas, 222 GUARAPUAVA As. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 TeIs.: 20 9-4 866 IBI PURA R. Gal. Osório, 112- Tel.: 42 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 1JUí R. do Comercio, 377 Tel.: 332-1947 Aero p orto - Tel.: 332-2026 ILHEUS R. Ernesto Sã, 12 Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ As. Frei Manoel Procopio, 118 Tais.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruffo Gaivão, 185 Teis.: 211-1468 ITAJAI Pça. Vidal Ramos, 187 Teis.,44-0304-44-1504 Aeroporto - Tel.: 44-2504

ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Tais.: 443-1655/1100 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Teis.: 2000- 2032 JOAÇABA Au. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-0039 2 2-172 7 Aeroporto - Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Teis.: 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaú . Box 4 Teis.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Teis.: 221-0805- 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Pr j ncipe, 482- Ed. Colon Teis.: 22-2800 - 22-5878 Loja Cargas Rua Jacob Richiin, 55 Te].: 22-3877 Aeroporto . Tel.: 2865 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 1898 Teis.: 211-2762/8211 LAJEADO Au. Senador Alberto Pasqualine, 550-Tei.:2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tais.: 22-1817 - 22-2838 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES As. Gov. Lindemberg, 601 Tela.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341 - loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cãndido, 274 Tels.:22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6330 MACAE Av. Rui Barbosa, 455 Tel.: 62-1939/0208 MACAPÃ As. Cãndido Mendes, 1039 Tala.: 2410 - 2409 Aeroporto Tel.: 2292- 2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Teis.:223-4775/7334 R. Sã Albuquerque, 494 Tais.: 223-2740 - 223-4510 Loja de Cargas: R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 3-6753 MAFRA R. Felipe Schirnidt, 171-1. and. Tel.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tais.: 234-5212 (PABX) R. 6 e 7 Reservas Nacionais e internac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 - R. 51 a 55 Loja Cargas: Av. Castelo Branco. 504

Teis.: 232-3170/9014 Aeroporto Teia.: 234-8112- P2334 2335 MARA8A As. Antonio Maia, 887- T ei.: 165 MAR INGÃ As. Brasil, 3746 - saia 14 Tei.: 22-3520/3521 MOGI DAS CRUZES R. Cai. Souza Franco, 20 Tel.: 469-4698/4661 MONTE ALEGRE Au. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19 - Loja Tel.: 221-2680/2760 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 MOSSORO R. Cel. Gurgei, 313- Tel. 8014 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Teis.:222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e internac.: Tel.: 222-1535 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tais.: 222-0932/2992 Aeroporto Tei.: 272-2224 NITERÓI As. Amarai Peixoto, 207 - Li. 15 Teis.: 719-5626- 719-7530 NOVA IGUAÇU Av. Gov . Amarai Peixoto, 171 Loja 14- Centro NOVO HAMBURGO R. Gai. Netto, 109- saia B - Ed. Minuano - Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tal.: 95-1808 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tal.: 42 OS ASC O As. Or. Carlos de Moraes Barros, 364 - Tel.: 478-0422 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Teis.: 22-0507-22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Angelo Preto, 158 Tel.: 312-2211 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tais. :521-229 1/2391 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Au. Getulio Vargâs, 834 Tel.: 281-1328 Aeroporto - Tel.: 336 PEDRINHAS As. Brasil, s/n. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tais.: 25-1555 Aeroporto - Tel.: 22-4541 PETRÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tais.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio. 474 Teis.: 3-1345 - 2-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Li. 7 Tais.: 2573 - 2272

69f - Guia Panrotas -- Julho/79

PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 509- Centro PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364- Tel.: 21-6333 R. 31 á 34 e 55 R. Senhor doa Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 23 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - ramal 30-51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514- loja 1 Teis.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 21-6333 - R. 48 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Reservas Nac. e lnternac. Teis.: 21-6333 - 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Tels.: 41-3732 - 41-4542 As. Farrapos, 2024 Tels. 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - ramal 212 Rua Gai. Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto Teis.: 42-4233 - R. 204 e 208 24-9066 e 42-3523 PORTO UNIAO R. 7 de Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 1409 Agentes: TeL: 3094 Reservas: Tel.: 3485 Cargas - Tel.: 3252 Aeroporto - Tel.: 221-3096 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicoulau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120- Térreo Tela. :231-2037 -r.1 11/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tels.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167- Terreo TeIs.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 129 As. Guararapes, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Tela.: 221-0770 - 231-2037 Aeroporto Teis.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - R. 191 e 193 Inter. RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tels: 25-1729 - 25-7629 Carga:R. Saldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Benjamin Constant, 400 TeIs.: 3462 - 2226 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714

Julho/79 - Guio Panrotas - 699

RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277- Li. G TeIs.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Lj. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco, 128 -Térreo Tela.: 242-5080 - 224-0522 SC . As. Pres. Antônio Carlos, 615-A - TeIs.: 222-9689 232-8357 SC - As. Rio Branco, 277 Cinelãndia - TeI.:222-4647 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C Teis.: 255-2978 - 2574257 SC - Estrada da Portela, 99 Loj a H - TeIs.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. AImt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e Internac.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:244-1820 Reservas Pontes Aéreas: TeIs: 252-3700 Informações: RG TeL: 252-6164 252-6161 . SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Lojas E/G Tela.: 252-3615 - 222-5141 RG . As. AIrn. Silvio de Noronha, 365 Tais.: 242-9850 - 252-8026 Aeroporto S. Dumont TeIs.: 222-5141 R. 405/210/220 222-8464 - Direto Aeroporto Galeão Tela.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/5153/5154 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tal.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Teis.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac: R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tais.: 242-1237/4959 Aeroporto Tela.: 991-1103/1104/1008 991-1009 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Aero p orto- Tel.: 221-1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Cam p os, 277- Tela.: 522-2084 52 2-298 8 Hotel Tropical: Tel.: 780 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084

SANTO ANDRÉ R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4264/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens . R. Riachuelo, 103Tela.: 32-1110 A 32-1114 Loja Carga Av. São Francisco, 103 Te Is. : 34-4404/5095 Reservas Nac, a lnternac. Teia.: 32-1110 a 1114 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tal.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânia, 63 Tais.: 448-6242-448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tels.:441-5566 441-5187 - 441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tais.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Te 1.: 21-6826 Aeroporto Tei.: 21-1311 R.496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianeili, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOAO DEL REI R. Jose Falconiere, 101 Teia.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independéncia, 930 TeL: 92-1129 SÃO LUIS Loja de Passagens: As. Pedro ii, 268-Salas A e B Tais.: 222-4463 - 222-4951 Reservas Nacionais e intarnac.: Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4276 Loj a Cargas As. Pedro li, 268 Tais.: 222-4717/4813 Aeroporto Tais.: 222-1532 - 225-1208 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. Caos. Cris p iniano, 375Teia.: 221-8123 - 258-2233 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 As. Ipiranga, 799 Teis.: 223-0100 - 222-8326 - 258-2233 Av. ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Tels: 256-4433/5533/0033 ramais 329 e 330 Tel.: 258-2233 - R. 425 R. Libero Badaró, 394 Tais.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 SC - As. São Luiz, 153 - Loja 44 Tel.: 258-2233 (PABX) R. Gal. Osôrio, 716 Teis: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tal.: 247-5147- 246-0516

R.Silva PInto, 301 (Bom Retiro Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Teis.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladário, 434 (Brás) Tal.: 228-8241 R. Wandenkoik, 624 (Moóca) Tal.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Teia.: - 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) TeIs.: 70-2486 - 549-1816 As. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368- 6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Teia.: 35-247518833 Pça. D. José Gas p ar: 134- lj. 5B Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tei.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tal.: 240-3922 (PABX) Informações de Vôos: Tel.: 240-1211 Aeroporto TeIs.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC-TeL:240-1211 R. 573 SÃO SEBASTIÃO DO CAI R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03 - Tal.: 03 SOBRAL Beco do Cotovelo: 5/fl. Tel.: 611-2044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solinlões TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7 - Lj. Tel.: 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO As. Tiradantes, 138 Tel.: 52-1971 TRES CORAÇÕES Pça. Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII - Saia 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustaquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loj a de Carga As. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U B E R LAN DIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tal.: 234-5694 - 235-1117 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517- s/4 TeIS.: 235-4896 Aeroporto - Tel.: 235-3420 UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr. Carlos Cavalcanti, 255 sala 1231- Tel.: 23-1221

URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 TeIs.: 412-1315 - 412-1113 Aeroporto - Tel.: 412-2098 VITORIA As. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375 - 223-6866 Loja de Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. TeIs.: 223-1375/6866 Aeroporto - Tel.: 227-3037 VOLTA REDONDA R. 25-A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773

VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANAPOLIS R. 15 de Dezembro, 158Shopping Center - Loja 13 TeIs.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Tele,: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tels.:221-1155/1156 BAU R U R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM Av, Pres, Vargas, 620- Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545 - TeL: 222-9611 BELO HORIZONTE R. Carijós, 279 Tel:226-3282 Passag. e Cargas: Av. Olegãrio Maciel, 2221 - Te!.: 335-9888 BRAS(LIA Reservas e lnformaçpes: Tels.:242-2922 - 243-5133 SCS - Edif. Morro Vermelho Tel:226-0667 Loja de Passagens.: Av. W3, Quadra 507- Loja 41 Tel:242-2922 Aeroporto: TeIs,:242-0991/1362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional Loja 53 Tel.: 225-8300 Atendimento especial a órgãos do Governo - Tais.: 225-8133 22 5-9 023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 TeIs.: 226-0044/2244 Sub-Agência Monvale (DF) CLS 304 - BI. A Loja 4 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro : 276 Tels.:321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Cam p os, 1083 Tais.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua J054 Paulino, 347 Tel.: 31-9168 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.: 624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 TeI.: 383-2078 CAX IAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1052 Tel:221-7933 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202 CORUMBÁ R. 13 de Junho, 973 Tais.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283

CUIABÃ R. Pedro Celestino, 32 Tais.: 2580- 2347- 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja Aldeota (CE) R. Bar.de Studart,1324 (Aldeota) FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tels: 72-2115/2120/2946 Box Aero p orto: Tal.: 72-2185 GOIÂNIA As. Goiás, 476 - Centro Tels.223-1735-225-2928/4920 GUARULHOS Rua Dr. Ramos de Azevedo, 20 TeIs.: 208-4947/4823 ILHÉUS R. Antonio Muniz, 22 Tei.: 231-1812 Aeroporto: Tel:231-3412 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Lo j a de Passagens - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA (MG) Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA (PR) Rua Piau i, 611 Tel.: 23-8830 MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lornbardi, 115 TeIs.: 27-35 - 3563/69/70/74 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Av. Constantino Nery, 5141 - Tel.: 234-1688 Aeroporto, Tais.: 232-8122 234-8112 MOS5O RO R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062 NATAL R. João Pessoa, 220 TaL: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agéncia:R. General Neto, 31 TeL: 95-1978 OLINDA As, Santos Durnont, 174- Li. 2 Tel.: 29-1431 PARRA IBA Pça. Coronel Jonas, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro, 606 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA (PR) Rua 15 de Novembro, 591 - lj. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 TeIs.: 25-6799 - 24-1325/1456 Cargas: Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tels.:2108-2264 Cargas: Av. Mal. Deodoro, 1192 Tal.: 2555 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 R. Dr, Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 Teis.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Vise. do Rio Branco, 496 Tela.: 25-5546/8659

RIO BRANCO Av, Epaminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro Loja C TeIs.: 2277 - 3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735- Tel.: 221-9922 As. N.S. Co p acabana, 291-F Tels.:235-326013402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumont: TaL: 221-9922 Adm. e Cargas: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369-Tel.: 221-9922 Informações: Tel.: 398-5437 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro - Tel.: 398-5437 SALVADOR R. Chile, 27- Tal.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tal.: 243-7277 SANTARÉM Av. Rui Barbosa, 786 Tais.: 522-1680 - 522-1837 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Baffin, 145-3. and. - 5/36 Tel.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Cr. Adhemar de Barros, 290 Tais.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Av. Independência, 366- Gal. S p erb 5/08 - Tel.: 92-2490 SÃO LUIS R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: TeL, 542-5511 Adm. Geral - Edif. VASP Endereço telegr.: VASPAI R Telex: (011) -23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badaró, 106 Tels.:36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 TeIs. :223-6803/220-3622 Av. São Luiz, 91 Tela.: 257-6370/5370/5107 220-3622 - 256-0936 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento (Metrô) Nível B - Loja 8 Teis.: 228-4545 Av. Paulista, 789 Teis.: 284-0798- 287-9784 Agência BRASILTON R. Martins Fontes, 330 Tal.: 258-5811 - R-8 R. Oiapoque, 101 TeIs., 229-0610 - 229-0520 R. Pratas, 419- Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: R. Vieira de Moraes, 2112 TaL: 240-7011 . Aeroporto Cargas: R. Anchieta, 113 TeIs.: 247-0803 - 247-8674 Rua Ouvidor, 54 Tels.:34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz 210-S. 202 SOROCABA Sub-Agência: R. da Penha, 1114 Teis.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Teis.: 222-3300 - 222-8433 Cargas: R. Desembargador Freitas, 1259- Tel.: 222-4742 UBERLÃNDIA Sub-Agência: Pça. Tuba! Vilela, 30-D - Tela.: 234-2833/2834 VITORIA R. Dion (aio Rosendo, 59 Tais.: 222-0622 - 222-3919

VI ASA

SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220 Reservas: 221-1955 - 221-1926 BELÉM Travessa: D. Pedro 1, 353 Tel.: (091) 222-7222 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-9888 BRASILIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 - Tel.: 226-4115 CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957- 13. Tais.: (0192) - 2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 TeIs.: (085)231-1233 - 231-0110 Loj a Aldeota: Av. Barão de Sturdart, 1324- Tela.: 224-6911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 cj. 1713/14 Tais.: (0512) 24-7093 - 24-6085 RECIFE As. Guararapes, 111 Tei.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277

VOTEC

BELÉM Aer. Júlio Cesar, Pass. N. S. das Graças, 100 - (As. Or. Freitas) Tais.:226-722217218/7250/7227 Loja na Cidade: R. Manoel Barata, 881/889-Telex: 0911099 Teia.: 223-3742 - 223-5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Loja 7 Tais,: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: TaL: (031) 441-1870 BRASILIA Loj a Cidade: SDS - Projeção E-7 T-9 - Li. 07- Conj. Bacarat Tel.:225-9528- Telex: 061 1660 Balcão no Aeroporto: Tal.: 244-3416 GOIÂNIA As. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Tais.: 225-5906 - 225-5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tais.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av. Frankljn Roosevelt, 11512. andar - Teis.: 222-2661 222-3939- 221-6712 SÃO LUIS R. do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Cam p o de Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tela.: 299-2422 - 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas:Tel.: 61-4361 ABAV 582

69h - Guia Panrotas —Julho/79

DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina .............. O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados O 16 Abril à 30 Setembro . . . Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . rem Bolívia ...............- o Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro Canadá, Vancouver (Pacific Time) 4 30 Abril à 28 Outubro Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim . . . . . . . . . - 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . - 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Ghana ................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

70 -Guia Parirotas . Julho/79

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 Ilhas dos Faraós .........- 3 lhdia .................+ 8,30 Indonésia WeslZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria . .............. - 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East. ........... + 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............- 3 Pacífico..............- 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega...............+ 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............- 2 Paquistão .............. + 8 Paraguai...............- 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura .............. + 10,30 Síria 01 Maio —31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudffo ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........- 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow.........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............O U.S.A., NewYork Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . U.S.A., Chicago Central Time 2 30 Abril à 28 Outubro . U.S.A., Mountain Time 3 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 4 30 Abril —28 Outubro. U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu ......... - 7 Venezuela.............- 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 112 Bs. Aires - Rio- Roma Zurich - Frankfurt 113 Frankfurt - Zurich - Roma Rio - Bs. Aires 114 Bs. Aires - Rio- Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio Bs. Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma - Frankfurt 117 Frankfurt - Roma - Madrid Rio - Bs. Aires. 120 Bs. Aires- Rio Madrid Paris - Londres 121 Londres - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 85. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidão Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 242 Iguazú - São Paulo- Rio 243 Rio - São Paulo - lguazú 252 lguazú - São Paulo 253 São Paulo - lguazú 320 Bs. Aires- Rio- New Vork 321 New York - Rio - Bs. Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miarni New Yoik 323 Nem York - Miami - Rio Buenos Aires 324 Bs. Aires - Rio - Miam! - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miami Rio - Buenos Aires

PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima - São Paulo- Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires . Rio Dakar - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago- Bs. Aires - São Paulo - Rio - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Morstevidéo 098 Montevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 SPaulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 85. Aires. 577 Bs. Aires- SPaulo - Rio Roma - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan Madrid - Paris - Frankfurt 010 Bogotá - Caracas - Madrid Paris - Frankfurt

011 Frankfurt - Paris - Madrid San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris- Madrid Caracas - Bogotá 052 Bogotá - Barranquilla Nem Vork 080 Bogotá - Los Angeles 081 LosAngeles -Panamá -Bogotá 082 Bogotá - México 083 México - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio- Buenos Aires

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 85. Aires - Santiago - Lima New York 904 Manaus - Bogotá 908 Bogotá - Miami 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima -5. Paulo - Rio 922 Bogotá - Los Angeles - San Francisco 974 La Paz - Lima - Gua y a q uil Miami 974 Santia g o - Lima - Panamá Miami 976 Bogotá - Panamá - Miami 977 Miami - Panamá- Bogotá Manaus 978 85. Aires - Assunção - La Paz Lima - Washington - Nem Vok 979 New York -Washington Panamá - Lima - La Paz Assunção - Bs. Aires 979 Nem York - Miami - Lima Santiago - Bs. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - Sãc Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo- Rio Madrid - Londres 663 Londres - Recife- Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio 668 Rio- Londres

SC CRLJZEIRODOSUL 114 São Paulo- Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande- Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco Porto Velho- Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul- Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasilia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Maca p á - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 412 Rio - Brasilia 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Belo Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte- Rio 438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo- Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio-São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefá - Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do lguaçu Bs. Aires

937 Bs. Aires - Fóz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Fóz do lguaçu Rio

18 IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires 993 Madrid - Rio - Buenos Aires Montevidéo 994 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires Santiago 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Montevidão - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Las Palmas Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juan Nem York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New Vork - San Juan - São Paulo Rio

KL KLM 791 Amsterdam - Zurich Monrosia - Rio - Montevidéo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio - Monróvia Zurich - Amsterdam 793 Amsterdam - Monrovia - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Monrovia - Amsterdam

UC LADECO 020 Santiago - Antofagasta Calama 021 Calama - Antofagasta Santiago 062 Santiago - El Salvador - Anca 063 Anca - El Salvador - Santiago 070 Punta Arenas - Puerto Montt Punta Arenas 071 Santiago - Puerto Montt Punta Arenas 100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 103 São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago -Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - São Paulo - Bs. Aires Santiago

Julho/79 - Guia Panrotas - 71

172 Santiago - 65. Aires- Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO

965 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 966 São Paulo - Santa Cruz Cochabarnba - La Paz 978 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 202 Assunção - 65. Aires 203 Bs. Aires - Assunção 302 Assunção - Bs. Aires MonteVidéo 303 Montevidéo . Bs. Aires Assunção 402 Prssunção - São Paulo- Rio 403 Rio - São Paulo- Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miami 701 Miami - Lima- Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid-Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - 65. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar- Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção Montevidão 507 Montevjdéo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar- Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador- Itabuna- Itapetinga 002 Itapetinga- Itabuna -Salvador 003 Salvador- Itabuna 004 Itabuna - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 lpatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga 008 lpatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - patinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Barreiras - Barra - XiqueXique - Salvador 012 Salvador - Xique-Xique Barra - Barreiras 015 Belo Horizonte - lpatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga

- Uuia Panrotas - Julho/79

020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Beló Horizonte 025 Salvador - Itabuna Canavieiras - Belmonte - Porto Seguro - Alcobaça 026 Alcobaça - Porto Seguro Belmonte - Canavieiras Itabuna - Salvador 033 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanamb - Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - Montes Claros Belo Horizonte 035 Belo Horizonte - Itambacuri AI rosnara 036 Almenara - ltanlbacuri Belo Horizonte 037 Belo Horizonte - Itambacuri , Nanuque 038 Nanuque - Itambacuri Belo Horizonte 042 São Paulo - Juiz de Fora - Rio 043 Ri -Juiz de Fora - São Paulo 044 Gov. Valadares - lpatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da La p a Salvador 052 Salvador-Bom Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras-Bom Jesus da Lapa Salvador

PAN AMERICAN

201 New Vork - Rio - 65. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Ric New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miami Houston - San Francisco 441 San Francisco - Houston Miamj - Brasilia - Rio São Paulo 450 Johannesburg - Rio 451 Rio - Johannesburg 515 Los Angeles - Guatemala Caracas - Rio - São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles 516 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles 525 Rio - Buenos Aires 526 Buenos Aires - Rio 800 Tokyo - New York 801 NewYork - Tokyo

PU PLUNA L.A. URUGUAVAS 501 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 502 São Paulo - Montevidéo

503 Montevidão - Rio 504 Rio - Porto Alegre Montevi dão 505 Montevidão - São Paulo - Rio 506 Rio - São Paulo - Montevidéo

SL RIO SUL

600 601 602 603 610 611 620

Porto Alegre - Pelotas Pelotas - Porto Alegre Porto Alegre - Pelotas Pelotas - Porto Alegre Porto Alegre - Bagé Bagé - Porto Alegre Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Iju 637 ljuí - Porto Alegre 652 . Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecó Concórdia - La j es Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Clla p ecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 666 Curitiba - Pato Branco Chapecó 667 Chapeco - Pato Branco Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Cam p os - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba 762 Curitiba - Joinville

763 Joinville - Curitiba

AT ROVALAIRMAROC

240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS 995 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevidéo - Bs. Aires 956 65. Aires - Montevidéo - Rio Lisboa - Copershagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Copenhagen

SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TT TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Oiapoque 801 Oiapoque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altamira - Santarém ltaituba 811 ltaituba - Santarém Altamira - Belém 832 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé - Cruzeiros do Sul Tarauacá - Rio Branco 833 Rio Branco - Tarauacã Cruzeiros do Sul - Elrunepã Carauari - Tefé - Manaus 840 Manaus - Coari - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Coari - Manaus 842 Manaus - Maués - Parintins Itaituba 843 Itaituba - Parintins - Maués Manaus 850 Manaus - Manicoré - Lãbrea Porto Velho 851 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 856 Porto Velho - Guajaramiriro 857 Guajaramirim - Porto Velho 860 Porto Velho - Rondonia Vilhena - Cuiabá

TF TAM 406 R. de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio de Janeiro

408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - R. de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 419 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto 431 S.J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquara - S.J. do R. Preto 433 S.J. do R. Preto- Araraquara São Paulo 434 São Paulo -5. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Durinhos Maringá 503 Maringã - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Pres. Prudente Dourados -Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungá -Campo Grande 541 Cam p o Grande - Urubupungã Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Uru bupunga 543 Urubupunga - Araçatuba São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba 545 Araçatuba - São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 575 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 576 São Paulo - Mar (lia - Pres. Prudente 577 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 580 Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Cam p o Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo

TP TAP 370 373 376 379 386

São Paulo - Rio - Lisboa Lisboa - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Lisboa Lisboa - Rio - São Paulo Rio - Salvador - Lisboa Oporto 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa- Recife Rio

QD TRANSBRASIL 200 201 202 203

Rio - Vitória Vitória - Rio Rio - Vitória Vitória - Rio

204 Rio - Vitória 300 Londrina-Curitiba-S. Paulo Rio - Vitória 301 Vitória - Rio - SPaulo Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Florianópolis S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 303 Fortaleza - Bras ilia São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 304 S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - S. Paulo 308 Londrina - Cunitiba- S. Paulo 309 S. Paulo-Curitiba-Londrina 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Fóz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Fi,z do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 315 São Paulo - Fóz do Iguaçu 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasília - Belém - Manaus 461 Manaus - Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fern. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Campinas 508 São Paulo - Brasilia 509 Brasilia - São Paulo 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasília - S. Paulo 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasilia - Manaus 777 Manaus - Brasilia - Rio

RG VARIG 100 101 102 103 105 120

Rio de Janeiro - Porto Alegre Porto Alegre - Rio de Janeiro Rio de Janeiro - Porto Alegre Porto Alegre - Rio de Janeiro Porto Alegre - Rio de Janeiro Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio

126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itajai 133 Itajai - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiãnia Brasil ia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Im p eratriz - Brashia Goiãnia - Uberlãndia Uberaba -São Paulo 272 Brasília - Salvador - Aracajú Recite 273 Recife - Aracajú - Salvador Brasil ia 274 Brasilia - Salvador Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - Itajai Florianópolis 320 Porto Alegre - S. Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória

383 Vitória - Belo Horizonte 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - O p orto - Salvador Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 715 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém aporto - Paris 719 Paris - O p orto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo

Julho/79 - Guia Panrotas - 73

754 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 755 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 ZuriCh - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris Zurich 769 Zurich - Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannesburg - Ca p etown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio-São Pauto 802 São Paulo - Rio - Caracas Miarni 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Miarni 807 Miami - Caracas - Manaus Bramlia - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Miami 809 Miami - Ri - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miam i 811 Miami - Rio - São Pauto 812 São Paulo - Rio - Miami 813 Miami - Rio - São Paulo 814 Belém - Miami 815 Miami - Belém 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - Nem '(ork 855 Nem York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - Guayaguil - Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - Fóz do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Fóz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidão 911 Montevidéu - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires- Rio 920 Rio - Buenos Aires - Santiago 921 Santiago - Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

VP VASP 002 São Paulo - Rio

-Guia Parlrotas -

Julho/79

003 Rio- São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 030 Rio - Brasilia 031 Bramlia - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasilia Belo Horizonte Rio 036 Rio - Belo Horizonte Brasilia 037 Brasilia - Belo Horizonte Rio 039 Brasília - Rio 041 Brasília - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Fóz do Iguaçu 133 Fóz do Iguaçu - São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - S.Paulo - Rio Salvador - Recife 151 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracajú Salvador - Brasil ia 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio- São Paulo 192 Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 204 Rio - B. Horizonte - Goiânia 205 Goiânia - B. Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte- São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 SPaulo - Goiãnia - Brasilia 221 Brasília - Goiânia - SPaulo 225 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo

228 229 230 231 234 238

São Pauto - Goiânia - Brasilia Brasília - Goiânia - São Paulo São Paulo - Brasilia Brasilia - São Paulo São Paulo - Brasilia São Paulo - Cam p inas Goiânia - Brasilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Fóz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasília - Salvador - Aracajú Recife 251 Recife - Aracajú - Salvador Brasilia 252 Brasilia - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina - São Luis - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 São Paulo - Rio - Belém 285 Behsm - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Brasilia - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasilia 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém - Macapá Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Macapá - Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altansira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo

625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

VO VOTEC 205 São Luis - Barreirinhas Tutóia - Parnaiba 206 Parnaiba - Tutóia Barreirinhas - São Luis 210 Rio - Uberaba - Araxá - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - Araxá Uberaba - Rio 212 Belo Horizonte - Araguari Uberlândia 213 Uberlândia - Araguari - Belo Horizonte 220 Goiânia - Brasilia - Arraias Dianôpolis 221 Dianôpolis - Arraias - Brasilia Goiãnia 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaina Marabã -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Cam p o Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 280 São Luís - Pinheiro 281 Pinheiro - São Luís 282 Pinheiro - Cururupú 283 Cururupis - Pinheiro 306 Belém - Tucuru í 307 Tucurui - Belém 308 Belém - Tucurui 309 Tucuru i - Belém 310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucurui 315 Tucurui - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Caldas Novas Brasilia 351 Brasília - Caldas Novas Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 360 São Paulo - Uberaba Uberlãndia - Araguari - Belo Horizonte 361 Belo Horizonte - Araguari Uberlãndia - Uberaba - São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 370 Goiânia - Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Goiânia

CÓDIGOS E CIDADES A AAI Arraias GO AP,X Araxã MG AAZ Araguari MG AJU Aracaju SE ALQ Alegrete RS AMJ Alroenara MG AMS Amsterdam, Holanda APA Amapá AP AUX Araguana, GO ARS Aragarças GO ARU Araçatuba SP ASK Amaraquara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA TFT Alcobaça, BA

DNO Dianópolis GO DOU Dourados MT

ERM Erechim P5 ERN Eirunepé AM

FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC FOR Fortaleza CE IGU Foz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC França SP G

CAC Cascavel PR CAF Carauari AM CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CBJ Cone. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela COM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT COR Cam p o Grande MT XAP Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CNV Canavieiras BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Ca p etown, África do Sul CPQ Campinas SP CPU Cururupu MA CPV Campina Grande P0 CQS Vitória da Conquista BA CVP Caldas Novas GO CWB Curitiba PR CZA Coari AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC Fi

DKR Dakar, Senegal

RON Rondônia P0 REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália SJP São J. do Rio Preto SP

M S

BAU Bauru SP BEL Selem PA BMZ Belmonte BA BGX Bagé RS BH 1 Behaia Olanca, Argentina BQQ Barra BA BHZ Belo Horizonte MG BMZ Belmonte BA BOG Bogotá, Colômbia ORA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina BSB Brasilia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista RR BVH Vilhena RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown,Guiana Inglesa GJM Guajaramirim P0 GNI Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO H

IAH Houston, Tex. U.S.A.

MAS Marabá PA MAO Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MOO Mar dei Plata, Argentina MEX México, Cit y , México MGF Maringá PR MIA Miamni, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Monrovia MOC Montes Claros MG Mil Manha SP MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai

T N

NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A. o

AH Houston, Te,s. U.S.A. IBU Itambacuri MG IGR lguazú, Argentina IGU Fóz do Iguaçu PR IJU lju ( P5 lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz MA IPN lpatinga M IQT Iquitos, Peru ISE Ilha de Páscoa ITB Itaituba PA ITP Itapetinga BA ITN Itabuna, BP, ITJ Itajai SC .1

JOF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,Africa doSul JOI Joinvile SC JPA João Pessoa P8 L

LAD Luanda, Angola L.AX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La p a BP, LBR Labrea AC LOB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

GEL Santo Angelo RS PIA Santa Maria RS SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SCL Santiago, Chile IDO Santa Isabel do Morro PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Cam p os RS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís MP, SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santa Terezinha PA

OPO O p orto, Portugal ORO Porto Seguro BA ORS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA TFT Alcobaça BA THE Teresina P1 TRQ TarauacaAC TUR Tucurui AM TUX Tutóia MA TYO Tokyo, Japão

L1 P

ORO Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paamaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas P5 PFB Passo Fundo RS PHO Parnaíba PHY Pinheiro MA PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNB Porto Nacional, GO POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTO Pato Branco PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho P0

UBA Uberaba MG UDI Uberlândia MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Urugualana RS

v BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista BA VIX Vitória ES

WAS Washington, DCA U.S.A.

UlO Quito, Equador

XAP Chapecó SC XIQ Xique-Xique BA

z RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

ZRH Zurique, Suíça Julho/79 -Guia Panrotas -75

o m -c C

oco

o o,

,OD '° E o OC,oO

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

IO z>

<w < D o; o (_) w

o o -D coo Oc E , , o o,E-CCO,oO

HORÁRIOS

1<r 2 õw 2> <w <

Saída Chegada

1234567

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO, SANTOS DUMONT/CONGONHAS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345— 12 345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------ 2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 LE RG603 LE RG605 LE SC605 LE RG607 LE VP609 LE RG611 LE RG613 LE SC615 LE VP617 LE RG619 LE VP619 LE QD621 LE RG623 LE VP625 LE RG627 LE VP627 LE RG629 LE SC 631 LE VP633 LE RG635 LE VP635 LE QD637 LE SC639 LE RG641 LE VP641 LE RG643 LE RG645 LE SC645 LE VP645 LE RG647 LE QD647 LE QD649 LE VP649 LE RG651 LE RG653 LE SC655 LE RG6 57 LE RG659 LE

SÃO PAULO Reservas: .................... 240-1130 Superintendência: .............. 240-3063 TARIFAS Ida .....................Cr$ 885,00 Ida e Volta .................Cr$ 1.770,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 24,00 76 -Guia Panrotas - Julho/79

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-12 34567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345------- 7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1 700 1730 1730 1800 1830 18301900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 R0602 RG604 SC604 RG606 VP608 R1561 RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE L L LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

RIO DE JANEIRO Reservas: .................... 252-2473 Diretor: ..................... 232-7526 TARIFAS Ida .....................Cr$ 885,00 Ida eVolta .................Cr$ 1.770.00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 24,00

Oç)

o -C_.r#E

HORÁRIOS Saída

Chegada

1234567

o 12

12 w

i'O 2> <uJ

-o

< < -

o. OZ

o LU

O c

o '

HORÁRIOS Saída

o w

Chegada

1234567

1O 2>

<Iii

ozo.

—J o w

o uJ

JATOS - RIO/SÃO PAU LO/RIO CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 12345-1234567 1234567 ----5-1 234567 1-3-67 1234567 12345-7 1 -3--61234567 -2-45-7 12,34567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1030 1035 1100 1215 1345 1400 1430 1430 1600 1600 1 600 1645 1720 1 800 1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

071515 07450 083015 08300 08500. 08500 09200 0940G 0950G 111 5G 11200 11 50G 1 300G 1430G 14450 151 5G 151 5G 16 5 0 G 16450 165015 173515 18100 1 8450 19500 2020G 2020G 201 5G 2050G 2 11 5G 21450 21 50G 22400

VP282 VP1 90 QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 8 VPOO6 RG342 QD300 VP1 50 ROl 21 vp00t' SC931 VPOO2 QD502 VP1 12 S C 2 1 5 VP373 SC21 7 SC933 RG 32 o VP16 0 RG 350 RG9O1 RG903 QD500 SC935 S C 881 VP1 40 SC941 VP284

73S 73S 727 727 727 727 .73S 73S 727 727 73S 73S 73S 727 73S 727 73s 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 735

GALEÃO/CONGONHAS -2-4- - 1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 612345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 7 1234567

06300 0700G 07000 073015 0800G 0900G 0915 G 091515 091 5G 10300 103015 110 0 G 11 20G 1 200G 1 200G 12150 14000 1 6000 16300 1 700G 180015 1 8050 19150 19350 20150 201 5G 203015 203015 20550 20400 2040G 210013 210015

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010 1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1 720 1750 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

VPOO7 SC21 4 SC21 6 VP285 SC940 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 0D501 QD503 RG321 VP16 1 ROl 20 VP1 41 VP003 QD3O1 SC930 RG31 9 VP1 13 VP1 51 VPOO5 RG343 SC2O1 RG2O1 VP19 1 QD505 QD507 VPOO9 VP283

73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S

TARIFAS Ida .....................Cr$ 974,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.948,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

24,00

29,00

Julho/79- Guia Panrotas- 77

• 0

o ojo

E o

-a a .,, o 1234567

HORÁRIOS Saída Chegada

=,o

2> oo. oz

O 12

< - < -

E -° o r; ' o,F-CCcoO

1234567

HORÁRIOS

1'0 2>

Saída Chegada

12 w < < -

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

1234567 0715 0815 1234567 0900 1000 1234567 1030 1130 1234567 1315 1415 12345-7 1545 1645 -2-4-67 1730 1830

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

VP036 73S RG430 727 QD470 727 SC434 727 VP034 73S SC438 73S

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.264,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 2.528,00 TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$ 24,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

0815 0915 0915 1200 1300 1415 1415 1415 1 545 1 730 1830 1900 1945 2015 2045

0905G 1 000G 1000G 12500 1 345G 1 500G 15050 15050 1630G 18200 19150 19 5 0 G 20300 2100G 21 35G

RG451 VPO1 5 VP205 RG431 VP035 VP247 SC453 RG453 QD41 1 SC435 QD471 RG455 VP037 VPO21 SC439

73S 73S 73S 727 73S 73S 735 73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas: ....................441-4078 TARIFAS Ida .....................Cr$ 848,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.696,00 TAXAS DE EMBARQUE BHZ — Nacional: ............ Cr$ 24,00

78 - Guia Panrotas - Julho/79

1030 1130 1600 1715 1815 1910

1130 1230 1700 1815 1915 2010

RG431 VP035 SC435 QD471 VP037 SC439

727 73S 727 727 73S 73S

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1662-43-7119 TARIFAS Ida-.. ................... Cr$ 1.264,00 Ida e Volta- ...............Cr$ 2.528,00 TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$ 29,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234561234567 1-3----2-4-67 ----5-12345-7 1234567 --3-5-1234567

0615 G 07000 07450 0800G 08000 091 5G 11450 12000 13000 1 3000 1 3000 1 430G 17300 1 745G 1 9000

0700 0750 0835 0845 0845 1000 1230 1250 1350 1 350 1350 1515 1820 1830 1945

VP036 RG450 RG430 VPO1 4 VP246 QD470 0D41 O S C 434. SC452 SC438 RG452 VP034 RG454 VP204 VPO2O

73S 73S 727 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S

RIO DE JANEIRO Aero p orto:...........398-5665 e 398-5581 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 848,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 1.696,00 TAXAS DE EMBARQUE RIO — Nacional .............Cr$ 29,00

HORÁRIOS c,MM,t--

O Irz o D ocu

1:z LU -

-OCo,,,õ

=10

O 1z w

Saída Chegada

-J -

1234567

a, o

E O

0700 0730 0830 0830 0900 1030 1130 1200 1 330 1430 1600 1 700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1910 1915 2000 2000 2300

0825G VP03.3 08500 QD401 0955G VP039 1010G RG807 1030G SC405 12500 RG431 13450 VP035 1320G QD777 1500G RG403 15550 VP031 18200 SC435 18300 RG409 19150 QD471 192515 VP091 203015 VP037 20000 SC201 20000 RG201 20300 RG401 2135G SC439 2040G VP283 21250 VPO41 21300 SC413 0025G+1VP281

"O LLI

Saída, Chegada

1234567

PONTE - BRASIUA/RIO

12345-1234567 7 ---4--12345-1234567 12345-7 1234567 12345661234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 -2-4-67 1234567 -2 --------5--2-45-7

HORÁRIOS

uJ re

O. OZ

o ci, O w w

PONTE - RIO/BRASÍLIA

73S 727 73S 707 727 727 73S 727 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 73S 73S 73S 73S 73S

1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234561234567 -2-4-67 12345-12345-7 1234567 1234567 12-4--7 ----5-61234567 1234567 -2 - - - - -

06150 0700G 0745G 08000 08300 0915G 09300 09300 11000 12000 1 300G 14000 14300 14450 16300 1 8000 1800G 180015 1 9300 21000 21500

0815 0835 1000 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1 830 1535 1645 1610 1 805 1930 1935 1940 2055 2240 2320

VP036 SC404 Ri';430 VP282 VPO9O 0D470 SC200 R(200 R0402 SC434 SC438 RG408 VP034 QD776 RG400 VP280 SC41 2 VPO3O QD400 VP032 RG806

73S 727 727 73S 73S 727 727 727 707 727 73S 707 73S 727 707 73S 73S 73S 727 73S 707

BRASIL IA

RIO DE JANEIRO

Administração .................. 42-1 662 Reservas .....................43-7119 TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.920,00 Ida e Volta ................Cr$ 3840,00

Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração: ........ 398-5585 e 398-5580 TARIFAS

Ida ......................Cr$ 1.920,00 Ida e Volta ................Cr$ 3840,00 TAXAS DE EMBARQUE

TAXAS DE EMBARQUE

Nacional .................CrS

29,00

Nacional: ................. Cr$

29,00

Julho/79 - Guia Panrotas - 79

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade TCódigo do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB (s), Código(s) e distância(s)

Taxas de Embarque

FREQU0WCi

110

RIOS

DESTINO

CTC 1234567

o IARIIA

ENICRI

o IDA

1'H d'IJ Dif. orrio BSB -0 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 kni. Viracopos (V) 100 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO Lurs 1234567 1234567 l---5-1234567

0630 0700 1115 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO QD504 B727 TJ 650 NAT Q0506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 2140

QD311 BAC O TJ 330 QD301 RAC 1 TJ 325

VP282 VP190 P0258 SAO SC931 RIO SC300

8737 3 TJ 555 3.990 B737 4 TJ 650 4.703 8737 5 TJ 480 3.335 8727 TJ 100 8727 4 TJ 650 4.703

-Lscalas E 11 Frequência

Cidade de Destino

809 1.062

Tarifa em Cr$

ia Vôo / Conexão

Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

1P Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

80 - Guia Panrotas - Julho/79

#METTIMIM—MIM

20 Logo abaixo procure na coluna DESTI-

NO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM

a) b) c) d)

e) f)

Depoisdo nome da cidade consta: Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E

Ida

Volta ........

. .

Cr$ 4.705,00 Cr$ 12.311,00

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

võo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7— Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350— Volta ....

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea

..................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

Acre AC Alagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal DF EspiritoSanto ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO RR Roraima Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS SC Santa Catarina Sergipe SE SP São Paulo COMPANHIAS E CÓDIGOS

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida .....

Cr$ 7.606,00

............... ...................

Cruzeiro do Sul SC RE Nordeste Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TF Transbrasil aD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

..................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOE ING 727 - 200 Jato -3 reatores 73S BOEING 737 Jato - 2 reatores D10 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores LOG ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores ISL ISLAN DER Pistão - 2 motores CNA CESSNA 402 Pistão - 2 motores Julho/79 - Guia Panrotas -81

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA 4 O O A OH A_<CR - AD

DESTINO

HORÁRIOS

OOSERVAÇOES

o50

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

<DC

o o

EM CR$

Z O

FREQUCNCIA 4 O A << OH DESTINO ZH_<OS WVCUcDD

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

ORSERVAÇOES •

TARIFA EM CR$

los

DE: BELÉM

Aeroporto: Altamira

-2-4--7 1535 ARACAJO

---4-6- 1740 -2-----0820

---- 2220

ATM VP385 73S Ti 380 MAO V p 291 72S Ti 350 BSB VP250 735 4 Ti 500 8.803

BELO HORIZONTE 123456- 0840

SELEM ------7 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0820

BRASILIA -2 -----0820 ------7 1720 CAMPO GRANDE CUIABA -2 -----0820 -2 -----0820 CURITIBA -2-----0820 FLORIANOPOLIS -------0820 FORTALEZA -2-----0820

1810

. VP384

1.283

1-3-5-- 0850 1-3---- 1250

1915

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72$ Ti 350 BSB VP037 735 3 ** 080 6.864

---- 1710 ---- 2235

ATM MAO ATM BEL

----

1420

VP385 735 Ti 380 VP291 72S 2 Ti 350 5.600 VP384 73S Ti 380 VP281 73S 1 Ti 550 4.668 VP385 735 4 Ti 380 6.465

1300 ---- 1815

73S O Ti 380

VP385 735 3

Ei 380 5.426

ATM VP385 73S Ti 380 SAO VP124 73S 6 Ti 100 8.447

--3---- 1640 7 1640 BRASTLIA 123456- 0840 1-3-5-1-3-----2-4-57 CAMPINAS 1-3-5--

0850 1250 1535 0850

---- 2120

ATM VP385 735 Ti 380 SAO RG319 735 7 Ti 650 8.935

CURITIBA 1234567 0840 FLORIANOPOLIS 1-3---- 1250

----

ATM MAO BSB SSA

FORTALEZA 1234557 1345

0040+1

VP385 73$ VP291 72S VP250 735 111 , 160 725 6

Ti Ti Ti Ti

380 350 500 650 10.742

GOIÂNIA

---4-6- 1740 -2 -----0820

---- 1700

ATM VP385 735 Ti 380 CGB VP375 73S 4 Ti 340 7.158

1234567 1855

-2-----0820

---- 2035

ATM VP385 735 Ti 380 SAO RG319 735 6 Ti 650 8.980

FOZ DO ICUACU -7 0840

MANAUS NATAL -2-----0820

0920

VP355 73S 1 Ti 380 1.885

-2-----0820

----

ITAiAT

2340 PORTO ALEGRE -2 -----0820

2220 1100

-2 -----0820

----

------7 1720 SALVADOR -2 -----0820

DE:

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 SAO VP151 73S 4 Ti 650 9.079 VP385 735 2 Ti 380 3.314

2240

ATM MAO BSB SSA

VP385 VP291 VP250 VPI60

73S Ti 72S Ti 73S Ti 725 4 Ti

380 350 500 650 9.458

---- 18459 ---- 00259+1

ATM VP385 SAO VP160 API VP384 BEL VP281

735 Ti 72S 6 Ti 73S Ti 735 2 Ti

380 650 8.722 380 550 6.409

----

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB V p 250 73S 3 Ti 500 8.305

2055 SANTAREM -2 -----0820 SÃO PAULO -2-----0820

-2-4-67 1535

0755

VP385 735 O Ti 380

1705

VP385 735 5 Ti 380 8.172

1-3---- 1250 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1200 LONDRINA 7 0840

1234567 1345

---- 2300

82 - Guia Panrotas . Julho/79

AJU RG342 727 Ti 650 REC SC300 727 4 Ti 650 4.482

---- 1130 1210 1530 1820

AiU QD503 727 SSA 00511 727 1 VP251 73S 1 SC273 727 1 VP155 73S 1

---- 1500

AJU VP251 73S Ti 500 BS8 VP239 73S 3 Ti 440 4.521

1425

QO503 727 3 Ti 650 4.512

---- 2120

AiU SC273 727 Ti 500 SSA R9319 73S 6 Ti 650 4.835

---- 2015 ---- 2015 ---- 0020+1

AJU REC AiU REC AJU REC

---- 1600

RiU 00503 727

---- 1330 ---- 2015

AJU VP251 BSB VP239 RiU VP155 BSB VP229

---- 1445

Riu 5C273 727

---- 2035

AJU SC273 727 Ti 500 SSA RG319 735 5 Ti 650 4.606

RG342 SC300 SC272 SC300 00502 00500

73S Ti 735 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

li Ti Ti Ti Ti

500 550 6.233 500 650 4.482

4.020 2.981 4.112 2.981 2.981

650 500 2.848 500 2.848 500 2.848 500 2.848

727 Ti 650 727 2 Ti 650 2.305 727 Ti 500 727 1 Ti 650 2.305 727 Ti 650 727 2 Ti 650 2.305

Ti 650 SAO 00313 727 4 Ti 320 5.319

SSI\ 89319

1325

12345-- 0840

---- 1450 ---- 2000

735 Ti 735 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

735 1

500 440 3.485 500 440 3.485

Ti 500 Ti 650 1.274

1234567 1345 MANAUS 1234567 1855

1420 1925

123456- 0840

----

VP154 AJU SAO AiS SAO

00503 00313 QD503 QD30I

735 1

Ti 500

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti

1.257

650 320 4.710 650 325 5.387

MACE 10 89342 727 O Ti 650 00502 727 O Ti 650

1830 ---- 0025+1 ---- 0025+1

AiU SSA BSB AJU REC AiU REC

1250

---- 1615

AiU SC273 727 SSA 89371 73S 1

12345-- 0840

---- 1315 ---- 1315 ---- 2240

RiU 00503 SSA QD504 RiU 00503 SSA QD506 RiU RG342 REC RG320

1234567 1345 ---4-6- 1740

00503 00511 00776 RG342 SC300 SC272 5C300

664 664

727 Ti 650 727 Ti 500 727 2 Ti 350 6.918 727 Ti 650 727 5 Ti 650 6.767 727 Ti 500 727 4 Ti 650 6.767

MONTES CLAROS

NATAL

67 0840

BEL EM

AiU 00503 727 Ti 650 RIO 00410 727 2 ** 080 AiU VP251 735 Ti 500 SSA VP243 73S 1 Ti 600 AiLI 5C273 727 Ti 500 BSB 5C435 727 2 ** 080 AJU R6343 727 Ti 650 SSA RG359 735 1 Ti 590 AiU RG343 727 Ti 650 SSA RG367 73S 1 Ti 595

VP155 VP280 5C272 5C300

ITAiAT

741

____ Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

---- 1230 ---- 1320 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

ILHÉUS 1-3---- 1250

----

PORTO VELHO RECIFE -2 -----0820

RIO DE JANEIRO -2 -----0820

VP385 73S Ti 380 VP291 72S Ti 350 VP250 735 Ti 500 VPI60 725 5 Ti 650 10.182

AiU BSB AiU REC

GOIÂNIA 1-3-5-- 0850

ATM MAIO 958 SSA

---- 2215 ---- 2300

1234567 1345

Ti 500 Ti 600 2.303

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 2 Ti

650 650 1.561 650 650 1.561 650 650 1.561

IKtUUtNUfl DESTINO

TOMAHILJD

_______ SAIAA CAIAAED

TARIFA

1234567 DE:

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3---- 1250

-2-4-67 1535 1234567 1640 1234567 1640

INEQUENGIA

0555950ÇOES O

HORANIOS

SAIDA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CHEGADA

BRASILIA 1234567 0500 ---4--7 0615

0710 1105

1525 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2240 2260

AJU SSA SAO AIU SSA AIU RIO

727 4 00503 SC273 727 SC353 735 50116 735 2 82155 73S 82151 735 3 RG343 727 80102 735 2 RG343 727 3

TI 650 TI 500 TI 600 TI100 TI500 TI 650 TI 650 TI 100 TI 650

----5-- 0700

5.560

1745 1234567 0730 5.560 5.560 5.560 5.560

1234567 1449 1234567 1440 -2-45-7 2020 CAMPINAS 123456-

1710 1645 1845 2235

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5--

1200 1345 1740 1855 2240

1245 1505 1825 2010 2325

0840 0850

11250 ---- 11450 ---- 17350 ---- 19050 19500

73S 727 727 727 735

O 1 O 1 O

TI 500 TI 650 TI500 TI 650 TI 500

1.061 1.061 1.061 1.061 1.061

123456- 0500 1105 12345-2205 67 1440

1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234567

VP154 R0342 SC272 QD502 82250

1500

1640 0840 0850 1250 1535 1640

0915 0925 1330 1610 1725

1345

---- 2140 ---- 2140

---4-6- 1740 SAO PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 1640

AIU SSA AIU SSA AIO SSA

00503 VP251 VP161 5C273 80319 82155 VP151 80343

727 735 72S 727 735 735 735 727

1 1 3 1 1

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 500 650 500 650 500 650 650

Q0503 727 O TI 650 VP251 73S O TI 500 5C273 727 0 TI500 82155 73S O Ti 500 RG343 727 O TI 650 AIO REC AIO REC

RG342 5C300 50212 5C300

2205

3.172 3.172 3.172 3.172 3.172 812 812 812 812 812

727 TI 650 727 3 TI 650 3.480 727 TI 600 727 2 TI 650 3.480

CAMPO GRANDE --3-6-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 CRUZEIRO DO SUL 0730

727 2 TI 650 3.830 73S TI 500 725 2 TI 650 3.830 727 TI 500 73S 1 TI600 3.830 735 Ti 500 735 2 TI 650 3.830 727 2 TI 650 3.830

1-3---- 1250

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

AIO RIO AJU RIO AIU SSA

QD503 727 - QD300 727 2 QD503 727 QD204 727 2 727 SE273 80319 73S 2

9 «

EM CR$ IDA

QD461 727 O TI 475 3.385 SC301 727 TI 650 RG259 735 2 TI 475 4.697 VP385 735 TI 380 VP375 735 6 TI 340 8.574 50234 735 TI 650 VP291 725 2 TI350 6.624 Q0471 727 O TI 550 3.385 VP283 735 2 Ti 565 4.414 VP281 73S O TI 550 3.385 VP193 735 TI 650 VP263 73S TI 570 VP239 735 5 TI 440 QD461 727 TI 475 VP238 735 2 TI 440 QD471 727 TI550 TO 727 4 00505 650 727 00471 TI 550 727 4 TI 650 00507

7.715 5.126 5.126 6.126

VP383 735 6 TI 355 9.221 VP381 73S 5 TI 380 7.537 VP385 73S 5 TI 380 7.537

1200

BEL 5C234 73S TI 650 MAO 5C240 735 3 TI 650 6.010

357 0600 1 ------0700 -2 -----0700 CURITIBA 1234557 0500 1234567 0700

1335 1255 1300

82383 VP381 VP385

1005

QD461 BEL SC251 RIO 80120

1615 FLOREANUPOLIS 1234557 0500 1234567 0700

1100

727 2 TI475 6.088 727 TI 50 735 2 TI 100 6.088

735 1 727 1 73S 2

R0719 80160 00461 Q0313 00461 00315 SC251 5C140 R0164

707 73S 727 727 727 727 727 735 73S

EI 3 VI TI 3 TI TI 2 TI TI TI 2 TI

550 9.167 320 8.706 476 320 6.979 475 320 6.979 560 100 320 6.979

1700 - - -- 2015

BEL VP193 FOR VP263 BSB 82239 BEL VP193 FOR VP263 BSB VP221 BEL 82383 CGB VP375 BEL SC301 SLZ RG259 BEL VP381 1GB VP375 BEL VP385 CGB 82375 BEL V1'283 BSB VP229

73S 73S 73S 73S 73S 735 73S 735 727 73S 735 735 73S 735 735 73S

TI TI 4 TI TI TI 4 TI TI 6 TI TI 3 TI TI 5 TI TI 5 TI TI 3 TI

650 570 440 650 570 440 355 340 650 475 380 340 380 340 555 440

1445

BEL SC301 727 TI 650 SSA RG319 73S 4 TI 650 5.277

BEL RIO BEL BSB

0545 0830 1545

0460

7 0500

TI660 TI 325 4.298 TI 650 TI650 4.298 TI 500 TI 650 2.488

8.115 6.515 6.615

VP193 SC301 82191

2005 0330 0615 1240

TI 355 TI 380 TI 380

727 3 TI 727 TI 735 3 TI 727 TI 727 2 TI

12345-7 1440 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU ----5--

735 5 735 4 735 4

Q0461 SC251 90120 Q0471 Q0303

1405

------7 0840

TARIFA

o o 9

CUIABA

VITORIA 12345-- 0840

BEL FOR BSB BEL SAO BEL RIO BEL RIO

1450 1415 1420

1720 1250 Q0503 - - - - AIO 92251 1310 SSA 82161 - - - - AIU 5C273 SSA 5C353 1720 ---- AIU VP155 2025 SSA VP151 2110 80343

BEL SLZ BEL CGB BEL MAO

OBSERVÂÇOES

«o

otsono z<.-1C4

1600 6 0500 1150 1234567 0700 1905

BEL SAO BEL SAO BEL SAO BEL RIO CWB

475 6.482 550 100 6.492 550 570 6.492

TI 650 TI 650 TI 650

2.529 2.529 2.529

GOIÂNIA 123456- 0330 DE: Aeroporto: Vai de Cano, 13 l(. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

1330 -------------7 0330 1330

ALTAMIRA -2 -----0700 ARACAJU 1-3---- 0615 1234567 0615 BELO HORIZONTE 1-3-5

0350

-2-4-67 0350 123456 0500 123456

0700

1234567 0700 1234567 1440 BOA VISTA -2-45-- 0730 BRASILIA 1234567 0330

--3-5-7 0600 0755

VP385

73S O TI 380

1.283

1700 ---4--7 0615

- - - - BEL SC30I 1235 REC SC273 BEL SC301 ---- REC R0343 1625

727 TI 727 3 TI 727 Ti 727 4 TI

VP285 735 VPOI4 73S 1 VP285 735 82246 73S 1 727 00461 PONTE 727 1 5C251 727 PONTE 727 1 SC251 727 727 1 SC434 Q0471 727 1

650 500 4.482 650 650 4.482

---- 0845 ---- 0845 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1250 1815

BEL RIO BEL RIO BEL BSB BEL RIO BEL RIO

---- 1100

BEL SC234 73S TI 650 MAO SC246 735 2 TI 650 4.041

TI ** TI ** TI ** TI ** TI ** Ti

550 5.974 080 550 600 5.974 475 080 4.649 550 5.974 080 550 5.974 080 4.649 550

1 ------0700

1210 -- -- 1700

-2 -----0700 1234567 1440

6.800

6.800 9.752 5.079 8.247 8.247 5.051

TLRIUS 1234567 0616 IFAIAI 1234567 0500 --3-5-7 0600 1 ------0700 -

727 73S 3 73S 735 8 735 73S 7 735 73S 7

2035

BEL 00461 CWB RG132 BEL VP383 SAO RG319 BEL VP381 SAO R0319 BEL VP385 SAO 00319

0900

BEL SC301 727 SLZ R0259 73S 1

1225 -- - - 2035 - -- - 2035

-2 -----0700

TI 475 TI 100 6.621 TI355 TO 650 11.076 Ti 380 TI 650 9.827 TI 380 TI 650 9.827

IMPERATRIZ ---- 1110

BEL 82193 735 FOR VP263 73S 3

TI650 TI 570

47 0615 6.163

TI 650 TI 475 2.527

Julho 79 Guia Paorotas 83

FREQUENCIA

HORÁRIOS

SlO

c0OA

L ---- 1450

1234567 0500 --3-5-7 0600 1 ------0700

0540 0640 0740

---4-6- 0615

---- 1225 ---- 1535

CUA0A

1234567

SAIO PAULO 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 1240 12345-7 1440

LONDRINA 727 Ti 475 BEL 00461 SAO QD313 727 2 Ti 320 6.341

6- 1440

934 934 934

1234567 1440 TABATENDA --3--6- 0730

1700 1705 2150 1850

MACAPA SC308 73S O Ti 650 VP383 73S O Ti 355 VP381 73S O Ti 380

1850 2155

MACE 10

1234567 0615

BEL 5C301 REC SC275 BEL SC301 REC 80343

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 500 4.064 650 650 4.064

MANAUS 1234567 0400 --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 1234567 1645 1234567 2330 1234567 2345 MONTES CLAROS 1---5-- 0515

VP192 VP383 VP381 VP385 SC234 VP190 SC300 QD460

0500 0815 0915 0920 0910 1740 0025+1 0030+1

73S O 735 2 735 2 735 2 735 1 735 O 727 O 727 O

Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 380 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 475

VITORIA

BEL VP193 735 Ti 650 FOR VP161 725 2 Ti 650 3.280

PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700 12345-7 1440 PORTO VELHO --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 RIO BRANCO --3-5-7 0600 1 ------0730 RIO DE JANEIRO 1234567 0350 ----5-- 0450 1234567 0500 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 1234567

0615 0700 1240 1440 1440 2020

1200 ---- 1345 ---- 2130

BEL RIO BEL BSB

QD461 5C251 SC934 QO471 QD303

727 4 Ti 475 7.010 727 Ti 550 727 2 Ti 100 7.010 727 Ti 550 727 3 Ti 570 7.010

1234567 1240 1234567 1440

BEL SC234 73S Ti 650 MAO SC884 73S 2 Ti 650 3.752

0850 1430 1625

BEL VP193 73S Ti FOR VP263 73S 2 Ti VP191 73S 1 Ti VP283 735 1 Ti

1350

BEL 5C301 727 Ti 650 SLZ RG259 73S 5 Ti 475 5.784

1310

BEL SC301 727 Ti 650 SLZ 80259 73S 4 Ti 475 5.646

---4--7 0615 UBERLÃNDIA ---4--7 0615

1234567 1010 1234567 1615

VP383 73S 4 TJ 355 6,009 73S 3 Ti 380 4.370 VP381 VP385 735 3 Ti 380 4.370

---- 0805 0945 1715

BEL VP193 735 Ti 650 FOR VP161 72S 3 Ti 650 3.688 SC301 727 2 Ti 650 3.688 3.688 VP191 73S 3 Ti 650

0925 ---- 1040

VP383 735 3 Ti 355 4.989 BEL 5C234 735 Ti 650 MAO 5C240 73S 2 Ti 650 4.989

1234567 0815

07050 08000

VP285 73S O Ti 550 80719 707 O Fi 550 Vi 550 727 BEL QD461 Ti 475 727 1 BSB QD401 ** 080 727 4 Ti 650 SC301 5C251 727 O Ti 550 VP191 735 4 Ti 650 QD471 727 2 Ti 550 VP283 735 3 Ti 555 73S 1 VP281 TJ 550

5.126 6.304 5.843

-2-4-6- 1025

5.305 7.142 5.126 7.142 5.126 6.022 5.126

7 1025

1-3-5-- 0500 -2-4-67 0500 1234567 0615 SANTAREM --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 SAIO LUIS 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 1234567 1440 580 PAULO 1234567 0350 ----5-- 0450 1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

BEL FOR BEL BSB BEL BSB

VP193 735 Ti 650 VP161 72S 4 Ti 650 4.829 QD461 727 Ti 475 VP154 73S 1 Ti 500 5.735 727 Q0461 Ti 475 Ti 500 5.735 VP152 13S 1 5C301 727 3 Ti 650 7.142

---- 1700

A RA C A i O

VP383 73S 1 Ti VP381 735 1 Ti VP385 735 1 Ti SC234 73S O Ti

355 380 380 650

1.665 1.665 1.665 1.665

0420 0710 1330 1530

VP193 73S O Ti SC301 727 0 Ti VP191 73S O Ti VP283 73S O Ti

650 1.276 650 1.276 650 1.276 555 1.276

1-3-5-- 0715

1140

1330

1140

1330

1840

1-3-5-- 0905

--3---- 1025

12345-7 1300 ---4-6- 1315 1725 SELEM

0850 1730 ---- 1155

84 - Guia Panrotas Julho/79

VP285 73S 1 Ti 550 80719 707 1 Fi 550 727 Vi £50 RIO/SAO Q0461 727 1 Ti 475 VP383 73S 7 Ti 355 BEL SC251 727 Ti 550 RIO 5C934 727 1 Ti 100

5:126 7,278 6.817 5.126 9,978 5.126

650 6.431 650 650 6.515

73S 73S 2 73S 727 2 735 735 1 73S 727 1 735 727 1 73S 727 1 73S 727 2 727 727 2

** TJ ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

080 500 080 650 600 500 600 650 595 650 590 650 080 650 080 500

VP036 73S VP282 73S 3 PONTE 727 VP290 72S VP384 73S 4 PONTE 727 VP290 72S VP380 73S 4 RG430 727 SC200 727 5C235 73S 3 PONTE 727 VP290 72S VP382 735 4 QD470 727 1 QD411 727 QD402 727 QD460 727 2 PONTE 727 VP160 725 6 PONTE 73S QD460 727 1

** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti ** ** Ti ** Ti ** Ti

080 555 080 350 380 080 350 380 080 350 650 080 350 355 550 080 080 475 080 650 080 475

BUZ VP036 BSB VP154 BHZ RG451 RIO RG342 BHZ VP242 558 VP154 BHZ R0372 SSA 80342 8HZ 80366 SSA 80342 BHZ 80368 SSA RG342 8HZ PONTE 81.0 QD502 8HZ SC434 BSB 5C272

4.112 4.020 2.981 2.981 2.981 2.981 4.020 4.112

1400

1810

1855

1950 1405

7 0900

----5-- 0900

-2-4-6- 0900

1234567 1030 1234567 1545

2325

0310+1

1234567 1730 0820 0930C

475 080

8HZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 3 Ti 380 6.864

1-3--- 0900 0650 0750 0755 0740

727 Ti .Ç* 727 727 2 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

7 0900

---- 0930 ---- 1035 ---- 1035 1115

QD461 00401 0D202 SC301 80319

ALTAM ERA

1234567 0715 0330

BEL BSB RUO BEL SSA

650 570 3.803 650 1.854 555 1.854

DE: W14 1116 2e1 6 12: • I'[e Aeroporto: Panipulha, V KM Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 -

1135 1055 1100

---- 08500 13350 1015G 2030G 1915G 2040G 00250+1

VP381 73S 6 ii 380 8.729 VP385 73S 6 Ti 380 8.729 VP191 73S 5 Ti 650 7.855 727 Ti 550 00471 QD303 727 1 Ti 570 5.126 QD471 727 Ti 550 QD305 727 1 Ti 570 5.126 VP283 73S 4 Ti 555 6.653

1035 TERES INA 1234567 0330

727 Ti 660 73S 4 Ti 600 6.520

---- 0715

IDA

BEL 5C234 735 Ti 650 MAO 5C884 73S 3 Ti 650 4.782

NATAL 1234567 0330

EM CRI

1050 --3--6- 0730

UBERABA

BEL SC301 SSA RG371

BEL BSB BEL BSB

TARIFA

513 13

TEFE

2.781 2.781 2.781 2.781 2.781 2.781 2.781 2.781

---- 1615

OBSERVAÇOES

° « 00 E SAIA

IDE

CONTINUAÇÃO

-----7 0500

DESTINO

EM CRI

1234567

DE :

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUINCIA

OBSERVAÇOES a

« 00 E

DESTINO

7 1945 2325

8HZ DSB 8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO BUZ BSB MAO 8HZ BSB MAO BHZ RIO BSB 8HZ RIO 8HZ 8S8

5.678

7.788

7.788 4.649

6.153 7.990 4.649

A BOA VIAGEM COMEÇA NO AVIÃO E CONTINUA NUM CARRO DA LOKARBRAS AVIS.

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

TARIFA

DESTINO

8 GAIA CHEGADA ET.TCRI 8060338 a = 1234567 8 1234567 8 8 IDA DE

AGIGA

CHEGADA

FOZ DO IGUAÇU 1-3-567 1130

CDNTINUAÇAO

1505 12345-7 BRASILIA 1905 VÔOS DA PONTE AEREA ..........................1.264 1234567 1234567 1234557 1234567 12345-7 -2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

0715 0900 1030 1315 1545 1730

0815 1000 1130 1415 1645 1830

1025 1025

1420 ---- 1520

Ti 590 RG368 73S 2 3.693 3HZ 80366 735 Ti 695 REC RG369 735 3 TI 690 3.693

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

BHZ VP11 SAO VP238 . 911Z QD471 RIO Q0505 9HZ QD471 RIO Q0507

CAMPINAS 123456- 0830 12345-- 1830 -----57 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1-3-5-- 0915

VP036 80430 QD470 5C434 HP034 SC438

735 727 727 727 735 735

O O O O O O

** OVO ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 1.264

735 73S 1 227 727 2 727 727 2

---- 1220 ---- 1220

735 8HZ VP211 SAO VP372 735 1 8HZ VP015 735 RIO VP372 735 2

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

9H7 VP036 735 958 VP374 735 CGB VP373 735 9HZ VP211 735 SAO VP372 735 9HZ VPC1 5 735 RIO VP372

---- 0945 ---- 1425 ---- 1425

BHZ BSB 9HZ SAO 9HZ RIO

TI590 Ti 440 1.295 **550 Ti 550 1.822 ** 550 Ti 650 1.822 Ti Ti ** Ti

590 360 3.007 080 360 3.562

COR UM BA 1234567 0715

1234567 0830 1-3-5- - 0915

** 080 Ti Ti 340 4.055 3 360 Ti 590 2 Ti 360 3.639 735080 3 Ti 360 4.204

1-3---1905

1234567 0830 1-3-5-- 0915 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0830 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 12345-- 1530 12345-- 1545 FLORIANOPOLIS 1234567 0700 1234567 1200 12345-- 1545

1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 FORTALEZA 12345-- 0900 1234567 0900 123456- 1030 12345-7 1300 -2-4-6- 1700 1234567 1730 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0830 -2-4-6- 0330

VP036 VP374 VP211 VP372 VP015 VP372

** 080 735 73S 2 Ti 340 3.323 735 Ti 590 735 3 TI 360 4.059 73S ** 080 73S 4 Ti 360 4.625

1234567 0910 ---4--7 0900 1210 12345-1515 1955

--3-5--

735 8HZ 5C391 SAO SC150 735 1 8HZ VP211 73S 735 1 SAO RG132 BHZ VP243 735 SAO VP122 LIS 1 9HZ VP209 735 SAO HP122 735 1 9HZ 87215 735 SAO VP124 735 1 227 BHZ Q0411 727 2 RIO QD30I

Ti 590 Ti 100 1.894 Ti Ti 590 1.894 100 Ti 500 Ti 100 1.894 Ti 590 TJ100 1.894 Ti 590 1.894 Ti 100 ** 080 Ti 325 2.498

---- 1200 ---- 1720 ---- 2005 ---- 2120 ---- 2120

8HZ SC391 73S 735 1 SAO 90126 727 8HZ RG431 735 3 RIO RG12O 727 8117 QD411 727 RIO Q0301 •SAO Q1303 727 2 LIS 9HZ 90371 SAO RG319 735 1 9HZ 80373 735 SAO RG319 735 2

Ti 590 2.408 Ti 100 ** 080 100 2.991 Ti ** 080 TI325 Ti 2.991 570 Ti 600 Ti 650 2.408 Ti 600 Ti 650 2.408

---- 1420 ---- 1705 ---- 1420 ---- 2015 ---- 2350 ---- 0040+1

**080 BHZ PONTE 727 Ti 570 BS9 Q0302 727 1 ** 080 9HZ PONTE 73S 735 2 Ti 570 858 VP262 ** 550 9HZ QD470 727 727 1 TI 570 BSB QD302 ** 080 9HZ PONTE 73S RIO 5C300 727 3 Ti 650 9HZ PONTE 735 ** 080 RIO 80320 727 3 Ti 650 ** 080 9HZ PONTE 727 RIO VP160 72S 4 Ti 550

-2-4-67 0910 IMPERATRIZ --3--6- 1315

1710

730 - - - - 9HZ VP211 SAO 90900 727 1 1205 9HZ VP2I1 735 ---- SAO 5C936 735 1 1205

1234567 0930 1225 '---5-2035 -2-4-62035 IOAO PESSOA 1-3-5-1325 -2-4-67 0715 1325 1-3-6--

IDA

VP213 73S VP132 73S 1 PONTE 73S 5C140 735 RG164 73S 2 SC453 73S 5C140 73S RG164 73S 2

TI590 Ti 320 2.866 ** 080 TI100 3.508 Ti 320 ** 080 TI100 Ti 320 3.508

9HZ 909 9HZ 9S8 9HZ 859

VP036 VP374 80430 80259 PONTE VP225 VP204

** Ti ** Ti ** Ti

735 73S 1 727 735 1 727 73S 1 73S O

080 340 1.901 03 475 1.901 080 440 1.901 Ti 080 1.582

VP246 735 0 Ti 600 1.787 9HZ SC434 727 9SB 80258 73S 1

** 080 Ti 475

3.864

1325

8HZ SAO 8HZ SAO 9HZ SAO

VP211 RG132 80371 R0319 110373 RG319

BUZ VP036 BSB VP154 9HZ VP036 859 0H52 9HZ VP242 SSA VP154

735 73S 2 735 73S 1 735 73S 1

Ti 590 Ti 100 2.061 Ti Ti 600 650 2.061 Ti 600 Ti 650 2.061

73S ** 080 5.036 735 4 TI 500 735 ** Ti 080 73S 4 500 5.036 Ti 600 73S 735 3 TI 500 3.974

LONOR EMA 7

1030 1450

12345-2000

8HZ BSB SAO 3HZ RIO

QD470 727 00509 727 QO313 727 2 727 00411 QD301 727 3

** Ti Ti ** Ti

550 440 320 080 325

4.119 3.096

MAC AP ----5-- 0900

-2-4-61850

8HZ PONTE 727 ** 080 959 VP290 72S Ti 350 MAO 87380 735 3 Ti 380 7.392 3HZ PONTE 727 ** 080 Ti 350 9S9 VP290 72S MAO 87382 73S 3 Ti 355 7.392

MACErO -2-4-67 1155 1234567 0815 1420 -2-4-6- 1 1420 --3---1420 1420 12345-1925 1-3---1735

8HZ VP036 735 9513 VP152 73S 2 8HZ R0451 73S RIO RG342 727 3 13137 RG372 735 SSA 86342 727 2 BHZ RG366 735 SOA 80342 727 2 8HZ 80368 73S SSA RG342 727 2 9HZ QD414 727 8S9 ODEIO 727 SOA Q0502 727 3 9HZ 5C434 727 9S8 51274 727 2

** 080 TI 500 ** 080 Ti 650 Ti Ti 600 650 Ti 595 Ti 650 TI590 Ti 650 ** 080 Ti 500 Ti 650 ** 080 Ti 500

8HZ BSB 9HZ 959 9HZ BSB 8HZ 358

** Ti ** Ti ** Ti ** TI

4.430 4.361 3.295 3.295 3.295

4.430 4.430

MANAUS 1234567 0715 1230 1-3---- 0900 1315 1315

4.898

1234567 1315

4.898

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 12345-- 0900

1830

5.851 1234667

2340 PAULO AFONSO ---3---- 1025 7 102.5 PORTO ALEGRE 1234567 0700

9HZ 859 8HZ RIO

1315 1315

0950 1234567 1155

VP036 VP290 RG430 5C200 80430 RG200 PONTE Q0776

73S 725 727 727 727 727 727 727

1 1 1 1

080 350 5.334 080 350 5.334 080 5.334 350 080 350 5.334

RG370 73S O TI 600

1115

1530

5.851

Ti Ti 590 320 2.865 Ti 590 Ti 320 2.865

EM CR$

LTAJAT

-2-4567

5.851

TORVO -

9HZ SAO 9HZ RIO CWB 9HZ RIO CW8

1020

7 1025

4.898

8 z 8 O 09 OOZ

LLHEUS

1710 ---- 0920 ---- 1130 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1815 ---- 1900

8 O 8o o 8 9 « AZO

GO IN IA

CU IABA 1234567 0715

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUUNCIA

OBSERVAÇÕES

o 00

9HZ SAO 9HZ RIO

PONTE Q0302 PONTE VP160

727 ** 727 1 Ti 727 ** 725 3 TI

993

080 570 5.491 080 650 5.247

80366 735 1 90368 735 1

3.004 Ti 595 TI 590 3.004

5C391 73S 5C114 735 1 80451 735 80100 735 1

Ti TI ** Ti

590 100 080 100

2.900 3.45

Julho, 79 Guia Panrotas - 85

HORÁRIOS

FREQUENCIA A

AOS EH VAÇÕES

TARIFO

DESTINO SACA

CHEGADA

1234567

IDA

« O

TARIFA DIOA

SALVADOR 1-3-5-- 0715

CONTINUAÇÃO

---- 1830 ---- 1845 ----

123456- 1530 12345-- 1545

2130 ---- 2045 ---- 2210 ---- 2240 ---- 2250 ---- 2250

-2-4-6- 1800 12345-7 1900 1234567 1900 --3---- 2000 ------7 2000 PORTO VELHO ------7 0715

1155 -2-4-61155 ----5-- 0715 1155

8HZ R0431 727 RIO R0120 735 4 8HZ VP215 735 SA0 VP141 735 1 727 8HZ QD4I1 727 RIO Q0301 SAO Q0303 727 3 8HZ RG373 73S SAO SC930 73$ 1 8HZ VP217 73$ 73S 1 SAC VP151 8HZ RG455 73S RIO RG102 73S 1 BHZ 20369 73$ SAO 80343 727 1 8HZ RG367 735 SAO 20343 727 1 8HZ VP036 BSB VP374 CGB VP384 8HZ VP036 BSB VP374 CGS VP382 8HZ VP036 BISE VP374 CGB VP380

** 080 LI 100 3.454 TJ 590 LI 100 2.900 ** 080 LI 325 TJ 570 3.454 TJ 600 TI 100 2.900 TJ 590 TJ 650 2.900 **-080 LI 100 3.454 Ti 590 LI 650 2.900 TJ 595 LI 650 2.900

080 73S 735 TJ 340 735 3 TJ 380 5.536 73$ 080 735 TI 340 735 3 LI 355 5.536 **Q3 73S 73S TJ 340 73S 3 TJ 380 5.536

1-3-5-- 0715 1245

1245

1234567 O• 1505 1-3-5-1245 -2-4-67 1505 1-3-5-1505 ---4-6- 0915 --3---- 1025 ------7 1025 -2-4-6- 1025

1505 1425 1500

BOZ 858 8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ SSA BHZ SSA 8HZ RIO 8HZ RIO

*1*080 VP036 73$ VP154 735 3 LI 500 4.767 VP036 73$ ** 080 VP152 735 3 TJ 500 4.767 20451 73S RG342 727 4 TJ 650 4.725 VP242 73$ TI 600 VP154 735 2 TJ 500 3.693 VP246 73S TI 600 VP750 73S 2 LI 650 3.69-3 **O80 VP015 735 VP150 735 2 TJ 650 4.725 VP205 73$ ** 080 VP150 73S 2 TJ650 4.725 20366 73S 2 Ti 595 3,69 RG368 73S 3 LI 590 3.69-3 20372 735 TJ 600 RG342 727 3 TJ 660, 3.693 PONTE 73S ** 080 $5300 727 2 LI 650 4.725 SC434 727 ** 080 SC270 727 1 TJ 500 4.767 ** 5C434 727 5C274 727 3 TJ 500 4.767 SC434 727 080 SC272 727 3 TJ 500 4.767 Q0411 727 ** 080 QD500 727 1 TJ 650 4.725 **-QOO PONTE 735

2240

8HZ SSA BHZ RIO BHZ 8S8 BHZ 8SB BHZ BSB BHZ RIO 8HZ RIO RG320 727 1 TJ 650 4.725 8HZ PONTE 727 ** 080 RIO VP160 72S 2 TJ 650 4.725

1210

BUZ VP036 73$ ** 080 8S8 VP374 73$ LI 340 5GB VP382 73S 4 TJ 355 6.289-

1505 12345-7 1845 -2--5-7 1 315 1700 1-3---1825 ---4-6- 1315 1825 1234562305 -2-4-62130 1234567 RIO BRANCO -2-4-6- 0715

1-3-5- -2-4-67 0910 1-3-5-- 0915

1220 1040 1115

1340

--3----2-467 1---5-12345-7 1-3----

0815 0915 0915 1200 1300 1415 1415 1415 1545 1730 1830 1900 1945 2015 2045

09050 10000 10000 125015 13450 15000 1505G 1505G 16300 18200 19150 19500 20300 21000 21350

86 - Guia Panrotas - Julho/79

RG451 73S O **33 VPOI5 73$ O ** 080 Vp205 735 O ** 727 O ** 080 RG431 VP035 735 O ** VP247 735 O ** 610 5C453 73S O ** 080 RG453 LIS 0 **030 727 O ** 080 Q0411 5C435 727 O ** 080 QD471 727 O ** 550 20455 73$ O ** 080 VP037 73$ Q ** 080 VP021 735 O ** 080 SC439 735 o ** 080

1 340 1200 1200 1200 1250

1025 1025 1025 1300

1720

1620

---4-6- 1315 1234567

1620 2110

1234567 1900 2230 SANTAREM

•0

8HZ RIO 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ RIO

VP036 735 ** 080 VP154 735 1 TJ 500 VP036 735 ** 080 VP152 735 1 TJ 500 RG451 73S ** 080 RG342 727 1 TJ 650 VP242 73S O TJ 600 VP246 73S 1 TJ 600 VP015 73S ** 080 VPI50 73S 1 TJ 650 VP205 73S ** 080 VP150 73S 1 TJ 650 R5366 735 O TJ 595 RG372 73S O TJ 600 RG368 735 O TJ 590 RG370 73S 1 TJ 600 PONTE 735 ** 080 5C300 727 1 TJ 650 $5434 727 ** 080 SC274 727 1 TJ 500 SC434 727 ** 080 SC272 727 1 Li 500 PONTE 727 ** 080 VP160 72S 1 TJ 650 20455 73S ** 080 RG350 73S 1 LI 650

8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO 892 858 MAO BUZ BSB MAO

PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP384 R0430 5C200 SC235 PONTE VP290 VP382

8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ 858 REC 8HZ 0S9 REC 8HZ 8SB REC

VP036 73S 8P282 73S 5C434 727 RG258 735 5C434 727 20274 727 SC300 727 5C434 727 5C270 727 SC300 727 55434 727 RG272 727 5C300 727

8HZ RIO 8HZ RIO

---4-6- 0915

EM CR$ IDA

3.614 3.614 3.480 2.189 2.189 3.480 3.480 2.189 2.189 2.189 2.189 3.480 3.614 3.614 3.480 3.480

-5-- 0900 1500 7 0900 1500

1-3 ----

1615

-2-4-6-

1640 SÃO LU!S 1234567 0715 --3--o1-3----

1260

1830

2140 2140 ---4-6- 1315 2140 SAIO PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1-0-5--2-4-67 1234561---5--2-4-612345-7 --3---7 TERESINA 1234567

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA .........................

1035

1234567

RECIFE

1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

8HZ BSB 8HZ 8S8 8HZ RIO

1035

-2-4-57 0715

PORTO ALEGRE 1234567 1200

1234567

-2-4-67

OBSERV'

O 00

EM ORO

DE:______ ~§

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO $0O.-09U

1234567

0700 0715 0830 1130 1400 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

0800 0815 0930 1230 1500 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100

SC391 VP219 VP211 VP213 VP243 VP209 VP215 RG371 RG373 VP217 RG369 RG367

727 725 73S 727 72$ 735 727 727 73S 727 725 73S

** 080 TJ 350 2 TJ 380 6.123 ** 080 TJ 350 2 TJ 380 6.123 ** TJ 350 2 TJ 650 6.123 ** TJ 350 2 TJ 355 6.123 ** 080 2 TI 555 ** 080 2 TI 475 ** 080 LI 500 5 TI 650 ** 080 TJ 500 3 LI 550 ** 080 TJ 500 5 TJ 650

73S O TJ 590 73S O TJ 590 73S O TJ 590 7350 TJ 590 735 O TJ 600 73S O TI 590 73S O TJ 590 73S O TJ 600 73S O TI 600 73S O LI 590 73S O TI 590 735 O TJ 595

4.685 4.685

7.528

7.528 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1 .29.5 1.295 1.295 1;295 1.295

0715

8HZ BSB BHZ BSB

11 50

848

1550 UBERABA

VP036 735 VP282 73S 1 PONTE 73S VP262 73S 1

** 080 TJ 555 4.112 ** 080 TJ 570 4.112

---4--7 0900 1350.

UBERLNDIA ---4--7 0900

1-3-5--

2.646

0HZ RIO 892 RIO

1640

-2-4-67 123456- 1545

1640 1525

-2-4-67 1415

8HZ RG430 727 ** 080 BSB RG259 73S 3 TI 475

8HZ 20430 727 ** 080 BSB 20259 735 2 TI 475 2.465

1310 VITORIA

1750

PONTE VP112 VP247 VP112 RG382 8112 QD411 RIO QD200

735 735 1 73S 73S 1 73S O 727 727 1

** 080 TJ 650 1.974 ** 500 TJ 650 1.974 TJ 620 1.034 ** 080 LI 650 1.974

FREQUENCIA

HORÁRIOS

.40 = O

EMCR

CHEGADA

SAIDA 1234567

IDA

AD ALNVDVRHD

O «

TARIFA

(0 o O O

IDA

CAMPINAS

DE Aeroporto: boa Vista, 4km Dif. Horário 856 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 BELEM 1855

BVB SC247 73S TJ 650 MAO SC235 73S 2 Ti 650 4.041

1915

BVB SC247 735 Ti 650 MAO RG20I 727 TJ 350 BSB PONTE 735 2 ** 080 6.488

-2-45-- 1145

BELO HORIZONTE -2-45-- 1145 BRASILIA -2-45-- 1145

BVB SC247 735 727 1 MAO RG201

1750 MANAUS

-2-45-- 1145 ------7 1845 PORTO ALEGRE -2-45--

1245 1945

TJ 650 TJ 350 5.224

SC247 73S O TJ 650 SC249 73S O Ti 650

7 1730 2205 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0840

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 2000G SANTARM -2-45-- 1145

CII EABA

BVB SC247 73S MAO SC235 73S 1

2015

BVB SC247 735 TJ 550 MAO RG201 727 Ti 350 727 2 Ti 440 7.167 BSB RG281

SAO PAULO -2-45-- 1145

TJ 650 Ti 650 2.703

E2: MMINFIM:M21M Aeroporto: Lasflia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Lnternac. Cr$110,00

1225

1115

BSB VP374 735 Ti 340 CGB VP373 735 2 Ti 360 2.791

1234567 0840 CURITIBA 1234567 3730 1234567 0900

0945 1005 1245 1330

1-3-5-123456- 1230

1425 7 1200 1425 71300 1630 123456-

BVB SC247 735 Ti 650 MAO RG20I 727 2 TJ 350 2.167

1730 12345-- 1445 1815 FLOREANOPOLIS 1234567 0730 12345-7 1730 1234-7 1730

1100 2005

FORTALEZA , -- 123456- 1215 7 1215 1234667 1400 1-3---- 1445

1420 1420 1705

2120

2015 2015

ALTAM IRA ------7 1100

---4-6- 1445 ---- 1700

72S Ti 350 858 VP290 MAO VP384 73S 2 Ti 380 5600

1140 1725 ---- 1840 2220

VP154 50272 BSB 00510 SSA 00502 VP250

2015 1-3-5-- 1 0040+1

ARACAJU 1-3-5-- 0900 ---4-6- 1445 12345-7 1625 -2-4-67 1915

735 727 727 727 735

1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

500 2.848 500 2.848 500 650 2.848 Ti 500 2.848

-2-4-67 1 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0700 1150 1-3-5-7

BELM 1234567 1000 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1234567 1200 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 12-4--7 2000 1234567 2120

1430 ---- 1845 ---- 1845 1405 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325

858 MAO BSB MAO BSB SSA BSB REC 158 SSA

VP282 73S 2 Ti 555 SC200 727 Ti 350 5C235 735 2 Ti650 RC200 727 Ti 350 5C235 735 2 Ti 650 Q0470 727 O Ti 550 SC274 727 Ti 500 SC300 727 4 Ti 650 SC270 727 Ti 500 5C300 727 3 Ti 650 SC272 727 TJ 500 SC300 727 4 Ti 653 VP280 735 O TJ 550 00463 727 O Ti 475

BELO HORIZONTE

1205

4.414 -2-4-6- 0730

6.524 3.385

1405 1-3-567 1 1535

7.179 123456- 13 7.179

1905 GOEÃNIA

J140

---- 1815

BSB RG203 727 MAO SC248 73S 1

1500 ---- 2235 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205

BSB RIO BSB RIO BSB SAO BSB SAO

CAMPINAS 123456- 1300 12345-- 1715 -----67 1715 12345-- 1730 -----6- 1730

RG431 VP035 SC435 00471 VP037 SC439

727 O 73S O 727 O 727 0 735 O 735 O

1130 1230 1730 1815 1915 2010

** ** ** ** ** **

080 080 080 550 080 080

Ti 350 Ti 650

VP239 735 1 Ti 440 ** 550 727 QD471 00505 727 3 Ti 650 ** 550 727 Q0471 00507 727 3 TJ 650 Q0303 727 Ti 570 Ti 650 Q0505 727 1 QD305 227 TJ 570 Ti 650 00507 727 1

VP374

0745 0840 1135 1300 1300 1445 1833 1946

73S 1

TJ 340

2.059

727 1 TJ 475 2.667 03461 BSB VP231 73S TJ 440 SAO RGI6O 735 1 Ti 320 2.667 RGI90 727 O Ti 100 2.667 BSB QD511 727 Ti 530 SAO QD503 727 1 Ti 650 2.667 BSB QD509 727 Ti 440 SAO Q0503 727 1 Ti650 2.667 BSB VP221 735 Ti 440 SAO VP122 735 2 TJ 100 2.667 ** 080 BSB RG403 707 RIO 50140 735 1 Ti 100 3.571 DSB 8P225 735 Ti 440 SAO VP124 735 2 Ti 100 2.667 00461 QD303 BSB 00303 SAO RG319

BSB SSA BSB REC BSD SSA BSB SSA BSB SSA 358 RIO BSB SAD BSB SAO BSB SAO BSB SAC BSB RIO CWB

QD332 00304 VP262 SC274 SC300 5C270 5C300 SC272 5C300 VP252 VP160 VP250 VP160

0815 0910 1210 1330 1330 1515 1800 2015

727 2 TJ 475 3.081 727 1 Ti 570 3.081 727 Ti 570 73S 2 Ti 650 3.081 727 O 727 O 735 1 727 727 2 727 727 1 727 727 2 735 725 3 735 72S 3

Ti 570 Ti 570 Ti 570 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 TJ 500 TJ 650 Ti 500 Ti 650

** 080 VP033 73S RG900 727 2 Ti 320 727 Ti 475 00461 R0900 727 1 Ti 320 QD461 727 Ti 475 S0936 73S 1 Ti 320 VP245 73S 2 Ti 160 VP231 735 Ti 440 RG160 735 2 Ti 320 VP263 73S Ti 570 VP132 735 1 Ti 320 ** 080 RG403 707 SC140 73S Ti 100 RG164 73S 2 Ti 320

12-4-67 1234567 ---4--7 1234567 12345-l--4--1234567

1030 1130 1600 1715 1815 1910

12-4-67 0745 1234567 0900

VOOS DA PONTE AÉREA ..............................1.264 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 BOA VISTA ------7

1205 1110

6.524

7.179 3.385 3.385

Ti 570 Ti 650 1.973

VP245 2.035 73S 1 Ti 160 BSB VP374 73S Ti 340 CGB VP373 73S 3 Ti 360 3.773

0845

1234567 0840

1.580 1.580

1615

BSB Q0303 727 SAO Q0507 727 1

CORUMBA

BVB 5C247 73S TJ650 MAO RG201 727 Ti 350 RIO RG102 73S 3 Ti 100 8.665

2240

DE:

lIVRA DIU

DESTINO 545A.c°5

2.. 1234567

I-NLUUNULfl

OUSERVAÇOES

O 4 DESTINO 8 < 6< 89

VP245 VP374 R0259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229

735 O Ti 160 735 O TJ 340 735 O TJ 475 735 O Ti440 73S O Ti 440 ')3S O Ti 440 73.S O Ti 440 73S O TJ 440

3.684 3.684 3.684 4.787 4.787 4.787 4.787 4.787

4.580 3.287 3.287 3.287 3.287 3.287

4.580 627 627 627 627 627 627 627 627

ELHEUS -2-4-67 0900 1215

5.224 1.973 3.001 3.001 1.973 1.973

IMPERATRIZ --3--6- 1515 ETAJAI 1234567 0730

1710

1225 12345-7 17 2035 JOAO PESSOA 1-3-5-- 3900 -2-4-63 0900 LONDRINA 7 1200

BSB VP152 73S SSA VP247 73S 1

1450 2000

2.757

RG258 735 O Ti 475 2.600 BSB CWB BSB SAO

1325 1325

12345-- 12

Ti 500 Ti 600

BSB SAO BSB SAO

727 00461 RG132 735 2 00303 727 RG319 735 1

Ti Ti Ti Ti

VP154 VP152

Ti 500 Ti 500

735 3 73S 3

QD509 727 Ti QD313 727 1 Ti QD511 727 Ti 727 2 Ti 00301

475 100 2.744 570 650 2.744 3.772 3.772

440 320 2.855 500 325 3.530

Julho79 - Guia Parsrota -87

DESTINO

FREQUGNCIA O A o 0 < 00 E6-oO O 6< 90

HORÁRIOS

o o

SAFOA

CHEGaDa

<O E

DE:

8 8

1234567 O

OBSERVAÇÕES

TARIFA o

-fl

EIECR$ IDA

CONTINUAÇAO

MACAPA ----5-- UDO

---- 1710 ----

-2-4-6- 1100

lQCfl

FIO

BSB VP290 725 Ti 350 MAO VP380 735 2 Ti 380 6.128 BSB VP290 725 Ti 350 Mon IIDDQT 750 A ri DOA A 120

-2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-7 1625

1155 1735 1925 2235

1-3-5-AUS

VP152 SC274 BSB 00610 SSA QD502 VP252

735 1 Ti 500 3.166 727 1 3.166 Ti 500 727 Ti 500 727 2 Ti 650 3.166 735 1 Ti 500 3.166

Vp290 5C200 90200 Q0776 VP252 VP160 VP192 VP250 VP160 VP192 Q0460 R0806

72S O Ti 350 4.070 727 O Ti 350 4.070 727 O Ti 350 4.070 727 O TI 350 4.070 73S Ti 500 725 Ti 650 73S 6 Ti 650 9.607 735 Ti 500 725 Ti 650 735 6 Ti 650 9.507 727 1 Ti 475 5.789 707 O Fi 350 5.006 Vi 350 4.640

VP252 VP160 VP250 VP160

735 Ti 72S 2 Ti 73S Ti 72S 2 Ti

1234567 1-3----2-4567 1234567 1-3-5--

1100 1140 1140 1700

1230 1315 1315 1830

0500+1

-2-4-67 0500+1 0030+1 0140+1

1234567 -2 -----2359 NATAL

OSB SSA FOR BSB SSA FOR

1-3-5-- 1915 2340 -2-4-67 2340

PORTO ALEGRE 1234567 12-4-67 -2-4-67 1-3-5-123456-

0730 0745 1145 1145 1200

1200 1235 1405 1455

1525

-----7 1200 1525 - --- 1845

-----7 1300

123455-

2045

12345-7 1234567 1800

1845 2130 -- -- 2220

12345-- 1445

1-3----

2250

-2-4567

2250

PORTO VELHO -- -2-4-6- 0840

----5-- 0840

1155 - 1155

-----7 0840 1155

BSB SSA BSB SSA

QD461 727 3 VP245 735 3 RG18O 727 O 727 1 RG190 BSB Q0511 727 SAO QD503 727 2 BSB 00509 727 SAO 00603 727 2 958 VP221 735 SAO VP141 735 2 BSB RG403 707 RIO 5C930 727 2 859 VP225 735 SAO VP141 735 2 QD303 727 2 ISS VP291 72S SAO VP151 735 1 BSB SC281 727 SAO 90343 727 1 727 BSB RG281 SAO RG343 727 1 BSB CGI 859 CGB 958 001

VP374 735 VP382 735 2 VP374 735 VP380 73S 2 VP374 73S 73S 2 VP384

500 650 4.227 500 650 4.227

Ti 475 Ti 160 Ti 100 ri 100 Ti 500 Ti 650 Ti 440 Ti 550 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 350 Ti 650 Ti 440 Ti 650 TI 440 Ti 650 Ti 340 Ti 355 Ti 340 Ti350 Ti 340 Ti 380

3.555 3.555 3,555 3.555 3.555

0900 0900 1445 1445 1445 1625

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -2-4-6- 0840

1245 VP154 73S 2 Ti 500 1245 VP152 735 2 Ti 500 1700 SC270 727 O Ti 500 1825 SC274 727 2 Ti500 SC272 727 2 1825 Ti 500 ---- BSB QDS1O 727 Ti 500 2010 SSA Q0502 727 3 Ti 650 ---- BSB VP252 73S Ti 500 2240 S5A VP160 72S 1 Ti 650 - - - - 859 VP250 735 Ti 500 2240 SSA VPI60 72S 1 Ti 650 2325 VP252 73S 2 Ti 500 2325 VP250 73S 2 Ti 500 ---- 1210

3.565 3.555

08250 08500 095513 10100

3.556

4.272

12345-- 0900

10300

88 - Guia PanrotaD - Julho/79

R0431 VPO35 QD777 RG403 VPO31 SC435 RG409 QD471 VPO91 VPO37 SC2O1 90201 90401 SC439 VP283 VPO41 SC413 VP281

1035 1035 1620 1620 1755 2055 2055

VP154 VP152 5C274 SC272 QD5IO VP252 VP250

4.272 4.272 3.503 3.503 3.503 3.503 3,503 3,503 3,503 3.503 3.503 3.503

** 080 ** 080 ** 080 Ei 350 2.526 Vi 350 2,340 5C405 727 0 ** 080

1500

-2-4-6- 1100 1640

1615

-2-4567 1140 1615 5AO íUts 1234567 1000 1-3---- 1445

1250 -- -- 2140 -- -- 2140

2140 1830

--3--6- 1 1-3-5-- 1915

0210*1

-2-4-67 0210+1 SAO PAULO 123466.7 0730 ---4--- 0830

o o o)

727 73S 727 707 73S 727 707 727 735 735 727 727 707 735 735 735 735 73S

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 350 080 080 080 080 550 080 080 350 350 080 080 555 080 060 550

EM CR$ IDA

73S 73S 727 727 727 73S 73S

O Ti O Ti 0 Ti O Ti O Ti O Ti O Ti

500 2,350 500 2,350 500 2.350 500 2.350 500 2.350 500 2.350 500 2.350

1100

7 1100

1234567 ---4--7 1234567 1234567 7 12345612345-12345-7 61234567 1--4--1-3----2-4567 -2-4567 1-3---1234567 1234567 TERES INA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7 VITORIA 1234567

z o o' O 0=

0900 0900 1445 1445 1625 1915 1915

3,555

BSB VP374 73S Ti 340 CGB VP382 73S 3 Ti 355 5,025

VP033 73S O QD401 727 O VP039 73S O R0807 707 O

SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1-3------4-612346-7 1-3-5--2-4-67 SAN TAR EM ----5--

3.555

TARIFA

12500 13450 13200 1 500G 15550 18200 18300 19150 19250 20300 2000G 20000 20300 21360 20400 21250 21 3OG 002S G+1

---4-6- 1445

VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.920 0700 0730 0830 0830

RIO DE JANEIRO 1234567 1030 12345-7 1130 1234567 1200 123456- 1330 6- 1430 1234567 1600 12345-- 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234667 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1930 1234567 1900 -2-4-67 1910 1234567 1915 -2 -----2000 ----5-- 2000 -2-45-7 2300

3,555

RIO DE JANEIRO

12345-1234567 -----7 ---4---

CHEGADA

-2--5-7 1445

4.526

OBSER"E

- IDE

8 SAIDA

1234567

1-3----

0 'Do

3.555

RECIFE 1-3-5--2-4-67 -2--5-7 1-3------4-612345-7

HORÁRIOS

9 « Z o

FREQUÊNCIA A O 0 0 < 00 DESTINO z<Cfl<DE AO O

0850 11400

BSB SSA BSB REC BSB SSA BSB SSA FOR BSB SSA FOR

VP282 SC274 SC300 SC270 5C300 SC272 5C300 80258 VP252 VP160 VP192 VP250 VP160 VP192

72S 735 725 73S 72S 73S 727 735 727 735

1 1 1 1 1

735 1 727 727 3 727 727 2 727 727 3 73S 1 735 72S 735 4 73S 72S 735 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 380 350 380 350 355 350 650 350 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 500 550 500 650 500 650 475 500 650 650 500 650 650

727 O Ti 707 1 Fi 727 Vi 73S O Ti 735 3 Ti 73S O Ti 727 O Ti 727 O Ti 73S 1 Ti 735 2 Ti 73S 1 Ti 727 O Ti 727 O Ti 72S O Ti 735 1 Ti 727 1 Ti 727 1 Ti 727 O Ti 727 O Ti 73S 1 Ti 73S 1 Ti

475 350 350 440 475 570 500 440 440 440 440 570 570 350 440 350 350 440 440 555 440

4,859 4.859 4.859 4.859 4,859 3.421 6,337 6.337 6,337 3.421

6.337

1025 1500 1310 1320 1320 1510 1545 1655 1850 1850 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2155 2155

QD461 90807 RI.OJSAO VP231 90259 VP263 QD511 QD509 VP221 VP239 VP225 QD303 QD305 VP291 VP227 5C201 RG201 RG281 5C281 VP283 VP229

1150 1550

VP282 VP262

735 O Ti 555 2.848 73S O Ti 570 2.848

1350

RG259

73S 2

T0 475

1.382

90259

73S 1

Ti 475

1.201

QD401 QD202 RG431 RG382

727 727 1 727 73S 1

** Ti ** Ti

0900 1135 1145 1200 1200 1300 1300 1445 1730 1730 1800 1830 1830 1830 1845 1845 1915 1945

BSB VP290 MINO VP380 BSB VP290 MAO VP384 BSB VP290 MAO VP382 OSO SC200 MINO 5C235 BSB R0200 MAO SC235

1.973 3.500 3.314 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 2.726 2,726 1.973 1.973 2.726 1.973

1000 1400 1135 1135 0730

1310 1010

-2-4-67 1525

859 RIO OSB 962

080 650 3.046 080 620 2.298

DESTINO

E R VÁ O SE S ____ TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

8 8 $8

CHEGADA

SAIDA

0090338

CHEGADA

123456- 1130 123456- 1525

VITORIA DSB PONTE 735 735 1 BI-IZ RG382 BSB PONTE 735 735 1 RIO VP112 727 658 90415 727 BHZ 90411 RIO QD200 227 2

---- 1525 ---- 1643 ----

123456- 1330 12345-- 1415

1753

** id ** TI ** ** TI

080 620 080 650 080 080 650

2.298 3.046

130 330 1835

CURITIBA 12345-- 0710 67 0710

3.238

- 005 -- -- 1005

12345-- 1 1815

DE: Aeroporto: Suassuna, O Em Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

FERNANDO DE NORONHA 67 0710 FLOR TANOP DL IS 12345-- 0710

- - - - 2300

Ti 590 CPV RG368 LIS REC 5C300 7273 Td 650 4.185

1930 1930

TI 590 CPV RG368 735 REC RG367 735 3 id 595 73S 2 Td 590 RG369

2015

CPV 20368 73S REC SC300 727 1

BELO HORIZONTE ------7 1435 --3---FORTALEZA ------7

MANAUS-- ------7 1435 NATAL

- - -- 0025+1

TI 590 CPV RG368 735 REC SC300 727 4 Td 650 6.576

TI 650 ** 550 TI440 TI 440 TI 440

CPQ SAO COO SAO CPQ SAO

TI 650 TI 475 TI 650 TI 475 TI440 TI 100

Q0504 727 727 1 00461 QD506 727 727 1 9D461 VP239 735 VP124 73S 1 QD506

727 5 TI 650

0040+1

CPQ 210 OSB CPQ BSB CPQ SAO

1150

CPQ QD506 727 SAO QD315 727 1

1420

1420 123456- 1130 123456- 1525 FOZ DO IGUAÇU &- 0710

Td 590 TI 650

1.263

1620 1620

735 TI590 CPV R0368 Ti 595 735 1 REI RG367 RG369 736 O TI 590

1.336 996

123456- 1130 123456- 1525

1240 1750

--3---PORTO ALEGRE ------7 1435

LONDRINA -- 12345-- 0710

TI650 TI 475 TI650 Ti 475

3.001 1.973 1.973

937 937 937 5.704

1.424 1.424

5.715 727 5 TI 650 727 TI 650 727 ** 550 727 4 TI 570 6.685 TI 440 735 73S 2 TI 570 5.186 TI 440 73S 72S 5 TI 650 5.715 TI 650 TI 320

1.889

CPV REC SAO CPV SAO

2250

20368 735 RG367 735 20343 727 5 R9369 735 29343 727 4

Ti 590 Td 595 TI 650 6.490 TI 590 id 650 6.490

20368 735 O Td 590

1503

------7 1435 RIO DE JANEIRO ------7 1435

1830

CPQ RIO CPQ RUO

TI 90504 727 QD776 727 3 TI 93506 727 TI 90776 727 3 TI

650 5,948 350 650 360 5.948

1315 1315 - --- 2340

90504 90506 COO VP239 SAO VP16O

TI 727 4 727 4 TI TI 735 725 4 TI

650 4.956 4.956 650 440 650 4.956

1030 7 0710 1030

SALVADOR ------7 1435 --3---580 LUIS ------7 1435

TI 590 Td 595 TI 590

1730 1730

CPV RG368 735 735 2 REC R0367 735 1 RG369

2143

Td 590 CPV R0368 735 REC 5C300 727 2 Ti 650

12345-- 0710 67 0710

12345-- 0710 67 0710 123456- 1525 PORTO ALEGRE 12345-- 0710

1215 1215 -- -- 2240

4.565 TI 650 90504 727 3 TI 650 4,565 QD506 727 3 TI440 COO VP239 73S 72S 3 TI 650 4,565 SAO VP160

08300 08300

90504 727 1 727 1 QD506 COO VP239 735 SAO VP160 725 1

TI TI TI TI

650 650 440 650

1.081 1.081

727 2 QD504 727 2 00506 CPQ VP239 73S 72S 2 SAO VP160

TI TI TI TI

650 650 440 650

3.295 3.295

727 O TI 650 93504 QD506 727 O TI 650 VP239 73S O TI 440

474 474 474

CPQ VP238 73S 859 60262 735 2

TI 440 TI 570

4,521

CPQ RIO CPQ RIO

TI 653 TI 650 TI650 Ti 660

123456- 1525 3,258

DE: Aeroporto: Vi racopos , 18 Km Taxa do Embarque: Nacional Cr$ 24,00 lnternac. Cr$ 92.00 BELÉM 12345-- 0710

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSB

1405

----67 0710 1405 12--5-7

2215 ELO HORIZONTE 12345-- 0710

727 CPQ 93504 727 1 RIO 90470 CPQ QD506 727 727 2 RIO QD470

1000

----67 0710 1000

1 LIA

12345-- 0710 1130

TI 650 QD504 727 Td 550 90470 727 3 727 TI 650 90506 727 4 90470 TI 550 id 440 VP239 735 Td 440 VP226 73S 80280 735 3 TI 550

CPQ 90504 RIO QD470

727 727 2

TI ** TI **

650 550 650 550

TI 650 id 550

5,126 5.126

5.126

1.929 1.929

12345-- 0710 67 0713 123456- 1525

RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

18450 SALVADOR 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

1045 1045 2110

SÃO PAULO 12345-67 123456TE RES 1 NA 123456-

0710 0710 1525

0730 0730 1545

1130 1550

1.925 1.925 1.925

1.081

3.295

VITORIA 12345-- 0710 1010 67 0710

3,001

TI 650 QD504 727 QD461 727 3 TI 475 90506 727 TI650 727 3 Ti 475 90461 TI440 VP239 735 TI 100 VP141 735 1

1845

57 0710

TI 590 735 CPU RG368 REC R0367 735 4 Td 595 4.565 735 3 Td 590 4.565 RG369

- 2100 2100

1.185

CPQ SAO COO SAO CPQ SAO

1200

2.151 1.862

RECIFE

1.185

NATAL

1200

SAO PAULO ------7 1435

1.185

MANAUS

497

TI 590 -CPV RG368 73S Td 595 REC R9367 735 BHZ PONTE 735 4 ** 080 4.541 2100G 73S TI 590 CPV RG369 4.190 TI 650 SSA RG343 727 2 195015

TI650 TI 650 TI 650 TI 650 TI650 TI 320

90504 727 QD3I1 727 1 90506 727 727 1 90311 QD506 727 727 1 Q0313

1839

VP238 73S O TI 440 1.878 CPQ VP239 735 TI 440 SAO VP226 TI 440 1.878 735 1 CPQ SAD CPQ SAO COO SAO

1030 67 0210

RECIFE

R AS

FORTALEZA 12345-- 0710 6- 0710

Td 590 Td 650 2.047

CPV RG368 735 727 1 REC 09320

PAULO AFONSO -------7 1435

--3----

IDO

CPQ 90506 727 727 3 RIO 90470 VP238 73S 1 CPQ VP239 73S SAO VP226 735 2

90504 90506 QD470 00302 VP238 VP262 VP239 90160

1100

3.693 3.693

2240

------7 1435

--3----

lAVEM -EM CR$

GOLÂNIA

--3----

OBSERVAÇÕES -

o 8 8 O

90504 727 727 2 00461 90506 727 727 2 00461

1705

CL o 8

CPQ SAO CPQ SAO

1100

------7 1435

1520

67 0710 BELEM

«-j DE

BRASILIA 67 0713

-2-4--7 1130

8 8

DE DE

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

DESTINO

CR$

1234567

o 8 8

HORÁRIOS

ERESUENCIA

0 E) $ DE

1010

9D504 727 727 2 90202 90506 727 727 2 90202

1.825 1.825

Julho '79 - Guia PanrotOS - 89

FREQUONCIA

3 DESTINO

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

O SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

O 2

FeEQuONcIa « o O 0< 00 DESTINO 6<0-oDe CD O

EM CR$

3098338 1234567

8IDA

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr, Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

CORARIaS

SAIDA

-2-4-67 1505

VP384 735 4 TJ 380 6.465

---- 2220

CGR VP244 73S TJ 160 BSB VP250 73S 3 Ti 500 4.836

----5 ------7 -2-4-6 1-3--6

0855 0855 0855 0935

1-3--6 1305 -2-45-7 1305 12-4--7 1505 BELO HORIZONTE 1234567 1255 1-3--6

1305

-2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510 BOA VISTA ------7 0935 BRASILIA 1234567 1240 12-4-67 1505

1810 1810 1950 ---- 1845 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

CGR MAO CGR RIO COR RIO COR 858

VP380 VP384 VP382 SC214 5C235 SC215 5C250 SC217 SC250 VP244 VP280

735 735 735 735 73S 73S 727 735 727 73S 73S

5 Ti 380 5 Ti 380 6 Ti 355 Ti 380 4 Ti 650 Ti 355 2 Ti 550 Ti 375 2 Ti 550 Ti 160 2 Ti 550

7.537 7.537 9.221 7.537

COR VP373 LIS Ti 360 SAO VP216 735 1 Ti 590 COR SC215 735 Ti 380 RIO RG454 735 2 ** 080 COR SC21 7 73S Ti 375 RIO 10454 735 2 ** 080 COR VP381 73$ Ti 380 SAO VP218 735 1 Ti 590 COR VP385 735 Ti 380 SAO VP218 735 1 Ti 590 COR VP383 735 Ti 355 SAO I/p218 735 1 Ti 590

1905

VP245 5C215 RG164 SC217 RO164

73S O TJ 160 1.411 73S Ti 355 73S 2 Ti 320 3.582 73S Ti 375 73S 2 Ti 320 3.582

1700 1710

COR VP372 735 Ti 360 COB VP375 73S 2 Ti 340 3.531 VP244 73S O Ti 160 1.654

-2-45-7

----5

0855

------7 0855 1234567 1240

1-3--6

VP382 VP373 8P380 VP373 VP384 VP373 VP372

735

Ti 355 LIS 1 Ti 360 2.517 73S Ti 380 73S 1 Ti 360 2.517 73S Ti 380 735 1 Ti 360 2.517 735 O Ti 360 982

VP302 VP380 VP384 5C214 5C216 VP372

735 73S 735 73S 73S 735

VP373 V p 122 SC215 RO164 SC217 R0164 VP381 VP124 VP385 VP124

735 735 735 735 735 735 73$ 735 735 73S

-2 -----1445 FLORIANUPOLIS -2-45-7 1305 1-3--6- 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510 FORTALEZA 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1-3-5-- 1505

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2350 ---- 2350 ---- 0040+1

90 ' Guia Panrotas . Julho/79

COR 5C217 SAO R0319 COR SC215 SAO R0319 COR VP381 SAO RO319 CORVP385' SAIO RO319 COR VP383 SAO RO319 COR RIO COR RIO COR BSB SSA

1 1 1 1 1

73$ 73S 2 735 73S 2 73S 73S 2 735 73S 2 735 73S 2

Ti 355 1.397 Ti 380 1.397 Ti 380 1.337 Ti 380 1.397 Ti 375 1.397 Ti 360 1.799 Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

----5-- 0855 -2-4-6- 0855

360 100 2.641 355 320 2.641 375 320 2.641 380 100 2.641 380 100 2.641

Ti 375 Ti 650 3.142 Ti 380 Ti 650 3.142 Ti 380 Ti 650 3.142 Ti 380 Ti 650 3.142 Ti 355 Ti 650 3.142

5C215 735 Ti 355 10320 727 4 Ti 650 7.387 SC217 73S Ti 375 10320 727 4 Ti 550 7.387 VP244 73S Ti 160 8P252 73S Ti 500 '/P150 72S 5 TJ 650 6.815

$0215 10319 SC217 RO319 VP381 10319 VP385 RO319 VP383 10319

735 735 735 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti TJ Ti

380 650 375 650 380 650 380 650 355 650

3.138 3.138 3.138 3.138

1710 1850

3.138

VP380 735 4 LI 380 6.960 VP382 735 5 Ti 355 8.581

MACE 10 1-3-5-2235 1 ------

3.007

COR CGB CGR COB COR CGB

COR SAO CGR SAO CGR SAO COR SAO COR SAO

2035

CGR SÃO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

MACA P3

3.007

---- 1115 ---- 1115 ---- 1115 1320

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

--3-5-7

3.562

COR VP372 73S Ti 360 0GB VP375 73S 3 Ti 340 3.773 VP244 73S 1 Ti 160 2.035

O 0 O O O 1

2035

3.002

---- 1745 1755

1255

1 ------1440

1 ------2 -----

COR SC216 735 Ti 375 5A0 SC248 LIS 4 Ti 650 8.076

0950 0950 0950 1030 1030 1425

1305

-2-45-7

5.420

---- 1815

0855 0855 0855 0935 0935 1240

-2-45-7 1305

1-3--6- 1305

2035

CUIABA -2-4-6 ----5 ------7 1-3--6 -2-45-7 1234567 CURITIBA 1234567

12-4-67 1505 ETAJAI

7.166

CORUMBA -2-4-6 0855

1234567 1240

2035

3,007

160 500 650 6.815 355 650 7.387

GOIÂNIA

2.166

3.562

InA

COR SAO COR SAO

1110

2035 ---- 1755 ---- 1820 ---- 1820 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1925

EM CR$

73S Ti 73S Ti 72S 5 Ti 73S Ti 72S 5 Ti

1905

BELÉM

O O O Z O

VP244 VP250 VP160 VP383 VPI60

0040+1 1700

FOZ DO IOUAÇI 12-4-67 0910 1-3--6- 1305

TARIFA

COR BSB SSA COR SAO

0040+1 --3-5-7

ALTAM IRA ARACAJU ------7 0855

CHEGADA

FORTALEZA -2-4-67

OBSERVA"

2235

COR CGB 858 COR 859

VP372 VP375 VP252 VP244 81252

735 Ti 73S Ti 735 5 Ti 735 Ti 735 3 Ti

360 340 500 7.024 160 500 5.201

81380 VP384 81382 5C214 5C216

73S 735 735 73S 73S

2 2 3 2 3

Ti TJ LI Ti Ti

380 380 355 380 380

SC215 10320 SC217 RG320 81244 81252 VP160 VP244 VP250 81160 81383 81160

73S 727 735 727 73S 73S 72S 735 73S 72S 735 72S

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

355 650 375 650 160 500 650 160 500 650 355 650

MANAUS ----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

0855 0855 0855 0935 0935

1330 1330 1510 1430 1600

4.925 4.925 6.496 4.925 4.925

NATAL 1-3--6- 1305 2240 -2-45-7 1305 2240 1-3-5-2340 -2-4-67 2340 --3-5-7 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0910 1234567 1255

1235 1845

l-3--61920 -2-45-7 1920 1 -------440 2220 -2 -----1445 2220 --3-5-7 2220 PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

0855 0855 0855 0935 0935

COR RIO CGR RIO COR BSB SSA CGR BSB SSA COR SAO

VP245 COR VP373 SAO VP141 COR SC215 SAO 5C1 16 COR SC217 SAO SC116 COR V1381 SAO VP151 COR 81385 SAO 81151 COR81383 SÃO VP15I

1155 1155 1155 1245 1425

1305 2130

-2-45-7 2130 1-3-5-2240 -2-4-67 2240 --3-5-7 2240

COR RIO COR RIO COR BSB SSA COR 858 SSA COR SAO

73S 735 735 73S 73S 735 735 735 735 73S 73S 73S 735

6.626 6.626

6.083

6.083 6.626

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 360 100 355 100 375 100 380 650 380 650 355 650

3.616

VP382 735 1 Ti 81380 735 1 Ti VP384 735 1 Ti 5C214 73S 1 Ti 5C216 73S 2 Ti

355 380 380 380 375

3.552 3.552 3.552 3.552 4.874

5C215 RO320 5C217 10320 VP244 VP252 VP160 VF244 VP250 81160 81383 VP160

355 650 375 650 160 500 650 160 500 650 355 650

735 727 73S 727 735 73S 72S 73S 73S 72S 73S 72S

1 1 1 1 1 1

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

2.605 3.616 3.616 3.616 3.616 3.616

6.218 6.218

5.538

5.538 6.218

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

EM CR$

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS -

FREQUÉNCIA

TARIFA SAIDA

CASSADA

1234567

-2 -----1445 --3-5-7 1510 SALVADOR 1 ------1505 -2-4-67 1505 --3-5-7 1510 SANTARM ----5 0855 ------7 0855 -2-4-6 0855 1-3--6 0935 SAO LUIS 1 ------1505

16455 16505 16505 ---- 18455 ---- 18455 ---- 18455

COR SAO COR SAO COR SAO

VP373 5C215 5C217 VP381 VP160 VP385 VP160 VP383 VP160

735 735 735 735 725 735 725 735 725

---- 2055 ---- 2055 ---- 2110

COR BSB CGR BSB COR SAO

V2244 VP252 VP244 VP250 VP383 VP160

735 Ti 160 73S 2 TJ 500 4.024 735 TJ 160 735 2 Ti 500 4.024 735 Ti 355 72$ 2 Ti 650 4.931

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP382 COR SC214 MAO SC235

----

-2-4-67 1505

0210+1 ----

--3-5-7 1510

0210+1 ---- 0210+1

SAIO PAULO 1234567 1255 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510

COR BSB SSA FOR COR BSB $SA FOR COR SAO FOR

1515 1530 1530 1700 1705 1730

735 735 735 73S 735

1 1 1

360 2.714 380 2.714 375 2.714 380 650 2.714 380 650 2.714 355 650 2.714

3 Ti 380 6.082 3 Ti 380 6.082 4 Ti 355 7.668 Ti 380 3 Ti 650 6.082

VP244 VP252 VP160 VP192 VP244 VP250 VP160 VP192 VP383 VP160 VP192

735 Ti 160 73$ Ti 500 725 Ti 650 73S 6 TJ 650 8.372 -735 Ti 160 73S Ti 500 72$ Ti 650 73S 6 Ti 650 8.372 735 Ti 355 725 Ti 650 735 6 Ti 650 8.595

VP373 5C215 5C217 VP381 VP385 Vp383

-735 O Ti 360 2.040 735 O Ti 380 2.040 73S O Ti 375 2.040 735 O Ti 380 2.040 735 O Ti 380 2.040 735 O Ti 355 2.040

DE: Rezei -11 w, 1 W111-81M ré§ Aeroporto: Corumba, 3Km. Dif. Horario BSI - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CRI 7,00 Internac. Cr$ 24,00

-2-4-67 1340 2220 BELO HORIZONTE 1234567 1145 1755 1234567 1915 BRASILIA 1234567 1340 1745 CAMPO GRANDE 1234567 1145 CUIABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1145

CMO VP372 73$ Ti 360 COB VP375 735 Ti 340 BSB VP250 73S 4 Ti 500 5.639 CMO SAO CMO COB BSB

VP373 VP216 VP372 VP375 VP037

735 Ti 360 73S 2 Ti 590 3.639 735 Ti 360 735 Ti 340 73S 3 ** 080 4.055

CMG VP372 73S Ti 360 CGB VP375 73S 2 Ti 340 2.791

1225

VP373 73S O Ti 360

1425

VP372 735 O Ti 360 1.120

1630

CMG VP373 73S TJ 360 SAO VP122 735 2 Ti 100 3.285

0040+1 - --- 0040+1

CMG COB BSB SSA CMG COB BSB SSA

VP372 VP375 VP252 VP160 VP372 VP375 VP250 VPI60

735 Ti 735 Ti 735 Ti 72$ 6 Ti 735 Ti 73S Ti 73S Ti 72S 6 Ti

982

360 340 500 650 7.578 360 340 500 650 7.578

GOIÂNIA 1234567 1340 1700

CMO VP372 735 CGB VP375 73S 1

IDA

Ti 360 Ti 340 2.463

CMO VP372 735 Ti 360 COB VP375 73S Ti 340 BSB VP252 73$ 4 Ti 500 5.957

NATAL 1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2340 ---- 2340

CMO CGB BSB SSA CMG CGB BSB SSA

VP372 73S Ti VP375 73$ Ti VP252 735 Ti VPI60 72$ 5 Ti VP372 735 Ti VP375 73S Ti vp250 735 Ti VP160 72S 5 Ti

CMG COS BSB SSA CMG CGB BSB 55V

VP372 VP375 VP252 VP160 VP372 VP375 VP250 VP160

360 340 500 650 6.846 360 340 500 650 6.846

RECIFE 1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2240 ---- 2240

RIO DE JANEIRO 1234567 1145 1234567 1340

16450 ---- 20305

SALVADOR 1-3-5-- 1340

----

-2--67 1340

2055 ---- 2055

SAIO LUIS 1234567 1145

---- 0210+1

SAIO PAULO 1234567 1146 1234567 1340

DE:

735 TJ 360 73S Ti 340 735 Ti 500 725 4 Ti 650 6.343 735 Ti 360 73S Ti 340 735 Ti 500 725 4 Ti 650 6.343

VP373 73S 2 TJ 360 3.366 CMO VP372 73S Ti 360 CGB VP375 73S Ti 340 BSB VP037 73S 4 ** 080 4.711 CMG COS BSB CM0 CGB BSB

VP372 VP375 VP252 VP372 VP375 VP250

735 Ti 360 735 Ti 340 735 3 Ti 500 4.787 735 Ti 360 735 Ti 340 735 3 Ti 500 4.787

CMG \I373 735 Ti 360 RIO VP160 72S Ti 650 FOR VP192 73$ 7 Ti 650 9.120

1515 VP373 735 1 ----CMG VP372 73$ COB VP375 73S 2155 GYN V p 229 73S 2

Ti Ti Ti Ti

360 2.694 360 340 440 4.341

tItIE411:(s1.I.IIJ(3y Aeroporto: Cruzeiro do sul, 6 Km. Dif. Horário BSB -2hr.

MANAUS 1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

DE:

1645

SC241

735 1

Ti 650

3.616

1336

SC241

735 O

Ti 650

1.426

_ Dif. Horario BsS -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, O km. TaxR de Embarque: Nactonal Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

ALTAM ERA 7 1015

1700

-2-4-67 1450

---- 2 2 9 0

SOB VP375 735 DCD \DDCfl 735

1810 1810 1950

VP380 VP384 VP382 5C214 SC235 5C215 SC250 $C217 5C250 VP375 VP280

VP384 735 3 Ti 380 5.426

ARACAJU BELÉM ----5-7 -2-4-51-3--6-

1015 1015 1015 1100

A flflC

380 380 355 380 650 355 550 375 550 340 550

6.515 6.515 8.115

1915 1815

CGB SC216 73S Ti 375 MAO SC248 73S 3 Ti 650 6.949

SELO UOREZONTE 1234567 1450

-7 1100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DAR

CGB VP375 73S Ti 340 BSB VP037 735 2 ** 080 3.323

2215

BRASIL IA 1234567 1450

735 4 735 4 735 5 73S 73S 3 73S 727 3 73S 727 3 73S 735 2

2216

2215

BOA VISTA

Ti 340 D

CIO MAO CGB RIO CGB RIO CGB BSB

1845

-2-45-7 12-4--7

1-3--6-

FORTALEZA 1-3-5-- 1340

-2-4-67

---- 2235

VP382 73S 2 Ti 355 4.302 5C216 735 1 TJ 375 4.302 Ti Ti TJ Ti TJ Ti Ti TJ Ti

EM CRI

MACE IO

1210 1200

1 1 1

1-3-5-- 1340 RIO BRANCO -2-4-6 0855 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1255 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440

OBSERVAÇ0ES"

A DESTINO

1746

VP375

73S 1

6.515 8.245 8.245 5.444

Ti 340 2.059

Julho 79 - Gula Paorotas - 91

(

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 CONTINUAÇÃO

1 SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

PORTO ALEGRE -2-45-7 1-3--6- 1145

73S 1 73S O 73S O 73S O 73S O 73S O

Ti360 1.799 1.397 Ti 380 Ti 375 1.397 1.397 Ti 380 Ti 380 1.397 Ti 355 1.397

1225 1240 1240 1415 1420 1450

VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

1115

VP373 735 O Ti 360 1.120

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

CGB SAO CGB SAO CGB SÃO CGB SAO CGB SAO

.VP373 VP122 SC215 RG164 SC217 RG164 VP381 VP124 VP385 VP124

73S 73S 73S 73S 735 735 73S 735 735 73S

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

CGB SC217 SAO RG319 CGB SC215 SAO RG319 CGB VP381 SAO RG319 CGB VP385 SAO R0319 CGB VP383 SAO RG319

73S 735 73S 735 73S 73S 735 73S 73S 73S

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

1-3-5-- 1450

---- 2350 ---- 2350 ----

-2-4-67 1450

0040+1 ----

CGB SC215 RIO R0320 CGB SC217 RIO RG320 CGB VP375 BSB VP252 SSA VPI60 CGB VP375 BSB VP250 SSA VP160

735 727 735 727 735 735 725 735 73S 72S

Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 5 Ti Ti Ti 5 Ti

355 650 375 650 340 500 650 340 500 650

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1 ------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145

CGB SÃO CGB SAO

1905

-2-45-7 1145 1905 GOIÂNIA

1234567 1450

3 2 2 2 2

Ti 360 Ti 100 Ti355 Ti 320 Ti 375 Ti 320 Ti 380 Ti 100 Ti 380 Ti 100

3.728 3.728 3.728

1 -----2220 -2----2220 --3-5-7 1355 2220 PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

1015 1015 1015 1100 1100 1145

-2-45-7 2130 1-3-5-- 1450

3.728

2240 -2-4-67

4.223 4.223 4.223 4.223 4.223

2240 RIO BRANCO -2-4-6- 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 ----- 1

8.454

--3-5-7

1645G 16500 1650G

1845G 1845G 1234567 1450 6.846

Ti 355 SC215 73S RG164 73S 3 Ti320 4.670 Ti 375 SC217 73S RG164 73S 3 Ti 320 4.670

20300 SALVADOR 1-3-5-- 1450 2055 -2-4-67 1450 2055 SANTAREM ----5-- 1015 7 1015 -2-4-6- 1015 1-3--6-

ITAJAI

1500 1500 1640 1615

1-3--6- 1145

CGB SÃO CGB SÃO CGB SÃO CGB SAO CGB SAO

2035

-2-45-7 1145 2035 1 ------1320

2035

-2 -----1325 2035 --3-5-7

2035

MACAPÃ----5-- 1015 -2-4-6- 1015 MACE 10 1-3-5-- 1450

Ti 340 CGB VP375 735 BSB VP252 73S 3 Ti 500

1330 1330 1510 1430 1600 2240

-2-45-7 1145 2240 1-3-5-- 1450 2340 -2-4-67 1450

2340 -- -PORTO ALEGRE 1234567 1030 92 - Guia Panrotas - Julho/79

Ti 380 2 Ti650 Ti 375 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 355 2 Ti 650

4.217

CGB RIO CGB RIO CGB BSB SSA CGB BSB SSA

VP380 VP384 VP382 5C214 5C216

Ti 735 1 Ti 73S 1 Ti 735 2 73S 1 Ti 73S 2 Ti

380 380 355 380 375

SC215 80320 SC217 RG320 VP375 VP252 VP160 VP375 VP250 VP160

735 727 73S 727 73S 73S 72S 73S 73S 725

355 650 375 650 340 500 650 340 500 650

Ti 4 Ti Ti 4 TJ Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti

SÃO LUIS 1-3-5--- --

4.217 0210+1 4.217

-2-4-67

4.217 0210+1 4.217

VP380 735 3 Ti 380 5.928 7.515 73S 4 Ti 355 VP382

1710 1850

2235 MANAUS----5-- 1015 ------7 1015 -2-4-6- 1015 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100 NATAL 1-3--6- 1145

SC215 73S R0319 73S SC217 73S RG319 73S VP381 735 RG319 73S VP385 73S RG319 73S VP383 73S RG319 73S

5.225

SÃO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355

3.946 3.946 5.369 3.946 5.369

DE:

7.739

A RÃ C A J O

1515 1530 1530 1700 1705 1730

73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S

VP382 VP380 VP384 SC214 SC216

735 O Ti 355 73S O Ti 380 735 O Ti 380 73S O Ti380 Ti 375 73S 1

SC215 RG320 5C217 RG320 VP375 VP252 VP160 VP375 VP250 VP160

73S 727 73S 727 73S 73S 725 73S 73S 72S

CGB RIO CGB RIO CGB BSB SSA CGB BSB SSA

VP382 SC216 VP373 SC215 5C217 CGB VP381 SAO VP160 CGB VP385 SÃO VP160 CGB VP383 SAO VP160 CGB VP375 BSB VP037 CGB BSB CGB BSB

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

375 100 355 100 380 650 380 650 355 650

355 650 375 650 340 500 650 340 500 650

IDA

4.703 4.703 4.703 4.703 4.703 2.545 2.545 2.545 2.545 3.894

7.245 7.245

5.562

Ti 355 3.143 73S 1 3.143 73S O Ti 375 73S 735 73S 735 725 73S 72S 735 72S 735 73S

3 Ti 360 3.777 2 Ti 380 3.777 2 Ti 375 3.777 Ti 380 2 Ti 650 3.777 Ti 380 2 Ti 650 3.777 Ti 355 2 Ti 650 3.777 Ti 340 3 ** 080 3.979

VP375 735 VP252 73S 2 VP375 73S VP250 73S 2

Ti 340 Ti 500 4.093 Ti340 Ti 500 4.093

VP380 VP384 VP382 CGB SC214 MAO SC235

73S 73S 73S 735 735

CGB BSB SSA FOR CGB BSB SSA FOR

Ti 73S Ti 73S Ti 72S 73S 6 Ti 735 Ti Ti 73S Ti 725 73S 6 Ti

340 500 650 650 8.094 340 500 650 650 8.094

VP373 73S 2 Ti Ti SC215 73S 1 73S 1 Ti SC217 VP381 73S 1 Ti VP385 735 1 Ti VP383 73S 1 Ti

360 3.119 380 3.119 375 3.119 3.119 380 3.119 380 3.119 355

VP375 VP252 VP160 VP192 VP375 VP250 VP160 VP192

2 Ti 380 4.967 2 Ti 380 4.967 3 Ti 355 6.554 Ti 380 2 Ti 650 4.967

Ti 73S ** 727 727 4 Ti 727 3 Ti

100 080 500 6.419 650 4.512

Ti CWB QD300 727 Ti SAO 0D302 727 BSS QD470 727 2 Ti 1405 ----CWB QD308 727 Ti Ti SÃO 00302 727 BSB O470 727 2 Ti 1405

325 570 550 6.088 325 570 550 6.088

---4-6- IODO

----

1234567 1315

1725 1840

12345-- 0915

----

CWB SCI4I RIO SC434 BSB SC272 00502

BELÉM

6.152 6- 0915

Ti 360 CGB VP373 73S 73S 3 Ti 100 4.703 SÃO VP141

5C217 SCI16 SC215 SC116 VP381 VP151 VP385 VP151 VP383 VP151

EM CR$

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr 92.00

7.739

6.152

CGB SAO CGB SAO CGB SAO CGB SÃO CGB SÃO

1210 1200

18450 8.454

6.846

O 09 CEZ

1155 1155 1155 1245 1425

2130

3.728

VP375 73$ O Ti 340 1.732

1700

1920

TARJA o EH O

o o U

1920 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1145 1-3--6 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2-----1325 --3-5-7 1355 CORUMBA 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

O <A OH DESTINO EHH_<OS

EM CR$

ORSERVAÇOE"I O

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES o

DESTINO

FREQUFNCA

DESTINO

0088026 1234567 DE:

FREQUERCIA

OBSERVACOES

HORARIOS

°°

TARIFA

DESTINO z<-0<oz

EM CR$

5088026 1234567

IDA

o SAIDA

CHEGADA

OUSERVATOES

TROVA

9 O

= O

EM CR$

IDA

MACEIO

CONTINUAÇAO

HORARIOS

1234567 1315

1925

QD502 727 4 Ti 650 4.860

MANAUS 1-3---BELEM 1234567 1600

1234567 18 BELO HORIZONTE 1234567 0815

2215 2325

CWB RGI6I SAO R8320 RIO 5C250 00460

73S Ti Ti 727 727 2 Ti 727 2 Ti

320 650 550 6.088 475 6.088

CWB R0165 SAO VP212 CWB Q9300 RIO 00410 CWB SC141 RIO 50434 CWB VP123 SAO VP208 CWB VP129 RIO.VP020 CWB SCI5I SÃO SC390

Ti 320 735 Ti 590 1.894 735 1 Ti 325 727 727 2 ** 080 2.499 73$ Ti iDO ** 080 2.499 727 1 •TJ 100 73S Ti 590 1.894 73S 1 Ti 100 73$ **3BO 2.499 73$ 1 Ti 100 73S 73S 1 Ti 590 1.894

CWB SAO BSB MAO

Ti 73$ Ti 727 727 Ti 73S 3 Ti

1315 -2-4567 1315 ----5-- 0935

1055 12345-- 09 1230 1234567 1000 1250 -2-4-67 1045 1325 1234567 17 1945 1234567 1800 2030

1600 12345-7 1830 6- 1315 1830 0030+1

1234567 1234567 1600

2240 1234567 2340

7 0815

1815 BRASILIA -2-4567 8815 1100 1-3---- 0815 1100 12345-- 09 1150 -----6- 0915 1150 1234567 1045 1325 12345-7 1315 1605 -----6- 1315 1605 12-4--7 1600

-2-4-6- 1610 1234567 1815 1234--7 1845

2230 1755 2050 2240

FLORIANOPOLIS 1234567 1025 1234567 1648 FORTALEZA -----6- 0915

TJ 320 CWB RG165 73$ Ti 440 SÃO P0280 727 1 Ti 320 CWB P8165 73$ Ti 440 SÃO SC280 727 1 Ti 325 CWB 00300 727 Ti 570 SAD QD302 727 1 Ti 325 CWB Q0308 727 Ti 570 SÃO 00302 727 1 Ti 100 CWB VP123 73$ Ti 570 SÃO VP262 735 1 Ti 650 CWB QD502 727 Ti 500 SÃO QDSIO 727 1 Ti 650 CWB Q0502 727 Ti 440 SAO QD508 727 1 Ti 320 CWB RG161 23S Ti 650 SAO RG320 727 RIO PONTE 735 2 ** 080 727 O Ti 100 RG191 Ti 475 QD460 727 1 Ti 100 CWB VP125 73$ Ti 440 SAO V p 234 73S 1

2.667

PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

1025 1355 1440 1640

12345-- 0915 1420 1234567 1045 1705 1234567 1600 2350 1234567 1815 0020+1

CWB 00308 SÃO QO302 CWB QD300 SÃO 00302 CWB VP123 SAO VP262 CWB RG161 SÃO P8320 CWB Q0460 SAO 00500

1405 1905

0815 1505

2.667

12345--'

2.667

-2--5-7

1635

2.667

1700 1-3----

2.667 1825 2.667

---4-6- 1000

2.667

1825 123457 1000

3.571 2.667 2.667

1234567 1234567 1600

12345-- 1045 1515 123456- 1315 1750 ----5-7 1845 2235

2130 1234567

2.667

727 727 727 727 73S 73S 73S 727 727 727

Ti 2 Ti TJ 2 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti

325 570 325 570 100 570 320 650 475 650

778 778

2240

5.841

2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0815

5.841

12345-1234567 1234567 1234567 1-3--6-

6.369

-2-45-7

6.369

1234567 1600

RGI60 735 O Ti 320 1.349 RG164 735 O Ti 320 1.349

1234567 1234567 1815

73S Ti 100 73$ 3 Ti 475 TJ 108 73S Ti 570 735 735 2 Ti 440 Ti650 727 Ti 440 73S 1 Ti 100 73$ Ti 440 73S 1

12345-7 1845

5.841

0935 1000 1315 1400

1055S 11150 11508 11158 15158 16508 16508

CWB SAO CWB SAO BSB CWB SAO CWB SAO

P8121 RG258 VP123 VP262 V p 225 QD502 VP226 VP125 VP228

2.573

1810G 18250

2055S SALVADOR - 1234567 0815

3.304

1340 1234567 0935

2.573

1436 1-3----

2.573

1 TAJAI 1225

1710 LONDRINA 12345-- 1920 ------7 1920 MACEI 0 1-3---- 1000

1845 2010

20158 1400

1234567 1155 IMPERATRIZ --3--6- 0935

1200 1455 1525 1830

1234567 727 0 Ti 475 00461 68120 735 0 Ti 100

1100 1720

1420

FOZ DO IGUAÇO 1234567 1310 1234567 1810 GO lAN IA --3--6- 0935

RG165 R0280 P8200 5C248

2000 2000

RG132 73S O Ti 100

533

Ti 100 735 CWB R8121 SÃO 68258 73S 5 Ti 475 4.995 Q0301 727 O TJ 325 00309 727 O Ti 325

1234567 1234567

1620 1735 2110

SAN TAPEM 1-3----

902 902 1615

1735

735 Ti 100 CWB SC141 ** 080 RIO 5C434 727 BSB SC274 7V 4 Ti 500 6.737

TJ Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti TI 2 Ti Ti Ti 2 Ti 3 Ti

320 440 350 320 440 350 100 350 650 500 350 650 440 350 475

6.562

6.562 6.562

5.562

6.562 8.482

NATAL

BOA VISTA 320 440 350 650 7.863

CWB RG165 73S SAO SC280 727 727 BSB SC200 CWB 68165 73S SÃO R8280 727 BSB RG200 727 CWB 66121 73S SAO 66874 727 CWB Q0502 727 SÃO QD510 727 BSB QD776 727 CWB QD502 727 SAO Q0508 727 BSB QD776 727 Q0460 727

-2-4567 0815

1615

CWB P6161 SAO R8320 CWB VP129 RIO VP160

73S Ti 727 3 Ti Ti 73S 72S 3 Ti

00461 RG190 QD503 RG120

727 1 Ti 727 O Ti 727 O Ti 735 1 Ti

CWB RG165 735 SAO VPI5O 73S 3 CWB 00302 727 NAT 00505 727 4 CWB SC141 735 RIO SC434 727 BSB 5C270 727 3 CWB 5C141 735 RIO 5C434 727 BSB 5C274 727 5 CWB SC141 735 RIO SC434 727 BSB SC272 727 5 CWB 5C141 73S RIO SC300 727 2 727 5 00502 CWB P5161 73S SAO RG320 727 2 068 VP129 735 RIO VP160 725 2 CWB 00460 727 SAD 00500 727 2 CWB RG165 73S SÃO SC615 LOE 727 00300 RG121 73S SC141 735 727 00502 CWB RG133 735 SAO SC215 735 CWB P8133 73S 735 SÃO 5C217 CWB R8161 735 SAO P0320 727 VP129 73S CWB 00460 727 SÃO 00500 727 CWB VP125 73S SAO PONTE LOE

1 1 1 O 1 1 1 1 O 1 1

320 650 5.600 100 650 5.600 475 100 650 100

Ti 320 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 T3 100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 TI 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti ** Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti **

1.500 1.500 1.500 1.500

5.110 7.195

7.074

7.074 5.110 5.110 5.110 5.110 5.110

320 050 1.822 1.651 325 1.651 100 1.651 100 1.651 650 100 380 1.651 100 1.651 375 320 1.651 650 100 1.651 475 650 1.651 100 050 1.822

66165 VPI5O R8121 SC352 $0141 5C434 50274 00502 CWB VP129 RIO VP160

Ti 328 73S 73$ 2 Ti 650 3.961 Ti 100 73S Ti 600 3.961 73S 1 Ti 100 73S ** 080 727 727 3 Ti 500 5.921 727 2 Ti 650 3.961 73S Ti 100 3.961 TI 650 72S 1

CWB SAO BSB MAO CWB SAO BSB MÃO

Ti 735 727 Ti 727 Ti 73S 3 TI TI 735 Ti 727 Ti 727 73S 3 Ti

CWB SÃO CWB SÃO CWB RIO BSB

RG165 SC280 SC200 SC235 RG165 RG280 68200 50235

320 440 350 650 7.375 320 440 350 650 7.375

Julho/79 - Guia PanrolaS -93

FREQUENta

HORÁRIOS

o SAIDA

a O

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

o DESTINO

O O

DE:

a 8

TARIFA

- o

EM CR$

FREQU6NCIA

HORÁRIOS

DESTINO

35.c

SAI..

1234567 1000 SAO PAULO 1234567 0815 12345-- 0915 ----6- 0915 1234567 0935 1234567 1045 1234567 1315 1234567 1400 1234567 1600 1234567 1800 1234567 1815 12345-7 1845 TERESINA 1234567 1045

-2-4-6- 0615 ---- 1830 ---- 2140 0905 1000 1000 1025 1130 1400 1450 1650 1850 1900 1930

RG165 73$ O Ti 320 Q0300 727 O Ti 325 QD308 727 0 Ti 325 R0121 735 O TI 100 VP123 735 0 Ti 100 QD502 727 O Ti 650 RG133 73S 0 Ti 100 RG161 735 O Ti320 SC151 735 O Ti 100 QD460 727 O TI 475 VP125 73S O Ti 100

937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937

---- 1550

CWB VP123 73S Ti100 SAO VP262 73S 2 Ti 570 5.390

---- 1220 ---- 1220

CWB RG12I 73S SAO RG286 735 1 CWB RG121 735 SAO RG258 735 1

UBERABA 12--5-- 0935 --3--6- 0935 UBERLÂNDIA 12--5-- 0935 --3--6- 0935

---- 1300 ---- 1300

12345-- 0915 -2-4-67 1000

12345-7 1045 1234567 1315

1235 ---- 1525 ---- 1640 ---- 1750

--3---- 0615

1230 1234567 1505

1755 7 0615

1815

1-3---- 0615

1100 1234557 0830

1325

1234561234567 1710 CAMPINA GRANDE 7 0615

1415 1150 2050

--3---- 0615

1520 CAMPINAS 123456- 0615

2205

--- - 67 1550

2205

QD507 727 5 Ti 650 5.704

----67 1550

1535

Q0507 727 O Ti 650 1.034

-2-45-7 0615

----67 1550 RIO DE JANEIRO ----67 1550 SALVADOR ----67 1550 SAIO PAULO -----7 1550

1635

QD507

201515

00507 727 3 Ti 650 4.993

2205 -

0910

RECIFE

----67 1550

---- 2100 2130

CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830

0910 1745

DE: 1234561234567 1505

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 24.00 Internac. Cr$ 92,00

1234567

ARACAJU

---4-6- 0830

---- 1330 ---- 1725

FLN RG318 735 Ti 650 SAO R0342 727 4 Ti 650 4.835 FLN RGI2I 735 Ti 100 SAO SC352 73$ TI 600 SSA SC272 727 3 Ti 500 4.835

----

1234567 1505

1845 ---- 1405 ----

1234567 1710

2215 2325

123456- 0915

94 - Guia Parirotas - Julho/79

FUI RG318 73S Ti 650 SAO SC21.4 73S Ti 380 MAO SC235 735 7 Ti 650 9.528 FLN QD302 727 Ti 570 BSB QDI70 727 2 Ti 550 6.492 73S FLN 99127 Ti 100 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 5C250 727 2 Ti 550 6.492 Q0460 727 3 Ti 475 6.492

99121 735 O TI 100 Q0460 727 O TI 475

778 778

FLN RG121 73S Ti 100 SAO VP262 735 4 Ti 570 6.336 FLN 99121 735 Ti 100 2015 RIO SC300 727 5 Ti 650 6.770 1420 QD302 727 2 Ti 570 6.336 FLN R9127 735 Ti 100 2350 SAO RG320 727 4 Ti 650 6.770 FLN 00460 727 Ti 475 0020+1 SAO QD500 727 4 TI 650 6.770

FOZ DO IGUAÇO -1234567 0830

FLN RG121 735 CWB RG160 73S 1

FLN RG318 73S Ti 650 SAO VP238 73S 3 Ti 440 2.991 FLN RGI2I 73S Ti 100 SÃO RG258 73S 4 Ti 475 2.991

1405

Ti 100 Ti 320 1.844

GO LAN IA 123456- 0615

BEL EM 1-3--6- 0615

FLN RG318 735 TI 650 SAO VP238 73S 2 Ti 440 1.424 FLN QD460 727 TJ 475 SAO QD505 727 2 Ti 650 1.424 FUI QD460 727 TJ 475 SAO Q0507 727 2 Ti 650 1.424

1705

1234567 0830

1234567 0615

1030

2.781

FEN QD507 727 TJ 650 SSA QD555 727 3 Ti 600 5.704 QD507 727 4 Ti 650 5.704

FLN RG318 73S Ti 65O SAO VP290 72S 2 Ti 350 3.081 FLN 99318 73S Ti 650 SÃO SC280 727 2 Ti 440 3.081 FLN 99318 73S Ti 650 SÃO 90280 727 2 Ti 440 3.081 FUI 99121 735 Ti 100 SAI VP262 735 2 Ti 570 3.081 FLN 90121 73S Ti 100 CWB SC14I 73S Ti 100 RIO SC434 727 3 ** 080 4.063 QD302 727 1 Ti 570 3.081 00460 727 2 Ti 475 3.081

FUI 99318 735 TI 650 SAO SC214 735 3 Ti 380 4.223 FLN 99318 735 TI 650 SAO 5C216 735 3 Ti 375 4.223

1030 -2-45-7

Ti 650

IDA

CUIABA 1-3--6- 0615

727 2

FLN R0318 73S TI 650 SÃO 5C214 73S 2 Ti 380 3.142 FLN 99318 73S Ti 650 SAO 5C216 735 2 Ti 375 3.142

0910

QD507

FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG368 73S 5 Ti 590 5.989 FLN 99318 735 TI 650 SAO R0366 73S TI 595 REC 99369 73S 6 TI 590 5.989

1420

NATAL

1800

1234557

67 1710

1.538

1100 -2-4567 0615

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615

Ti 650

1020

12345--

727 1

o z

FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAO SC248 73$ 4 Ti 650 8.307

BRASIL IA 1234567 0615

CAMPINAS

TARIFA

BOA VISTA

DE: SB+1 hr.

1250 12345--

1105 Dif. Horario

0955 1234567

CWB RG121 73S Ti 100 SAO RG286 73S 2 Ti 476 2.010 CWB RGI21 735 Ti 100 SAO RG258 735 2 TI 475 2.010 QD300 727 2 Ti 325 2.479 CWB SC141 73S Ti 100 **3 RIO 5C438 735 BHZ RG382 735 2 Ti 520 3.533 CWB VP123 735 Ti 100 SAO VP112 73S 2 Ti 650 2.479 CWB QD502 727 Ti 650 RIO QD200 727 2 Ti 650 2.479

955 7 0615

Ti 100 Ti 475 1.830 TI 100 Ti 475 1.830

VITORIA

0955

CWB RGI21 73S Ti 100 SAO R9258 73S 6 Ti 475 6.182 CWB SC141 73S Ti 100 RIO 5C300 727 4 Ti 650 7.536

EM CR$

FLN RG318 73S Ti 650 SAO RG370 73S 2 Ti 600 2.408 FLN 99318 73S Ti 650 SAO 99372 73S 2 TI 600 2.408 FLN 99318 735 Ti 650 SAO RG366 73$ 2 Ti 595 2.408 FLN R9318 73S Ti 650 SAO R0368 73S 2 Ti 590 2.408 FLN RG121 735 Ti 100 CWB 5C141 73$ Ti 100 RIO SC434 727 2 ** 080 2.991 FLN QD302 727 Ti 570 SÃO QD300 727 Ti 325 RIO 00410 727 2 ** 080 2.991 FLN RG127 73S Ti iDO SÃO VP216 735 1 Ti 590 2.408

0955 SAIO LUIS --3--6- 0935

a 8

8 8

BELO HORIZONTE 1---5-- 0615

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇOES

CHEGADA

1234567

IDA

o 08 5

1240 --3--6- 0830

1400 LLHEUS 1234567 0615 IMPERATRIZ --3--6- 0830

1220

RG318 73S 4 Ti 650 4.103 FLN RGI21 73S Ti 100 SÃO RG258 73S 6 Ti 475 5.478

1710 LTAJAI 1234567 0615

0645

RG318 73S O Ti 650

467

MUDARIUO

IRLUUANUIA 0 A 0 0< 0< DESTINO <AEo<0<

055ERUAÇOES

- .00 0

SAÍDA

CHEGADA

8 z

• 8

_J «

TARIFO

IRAIJUENUFA DESTINO

ROKAIIIOS < SAÍDA

EM SER

<A 11234567 234567 8 8 8 8 no _____

LSJ

CONTINUAÇAO

1 e

MACE IO 1234567 0615 1-3---- 0830

---- 1420 ---- 1735

FLN SAO FLN SAO SSA

R0318 RG342 RGI2I SC352 SC274

73S Ti 727 5 Ti 73S Ti 73S Ti 727 3 Ti

650 650 5.225 100 600 500 5.225

SIlO PAULO 1234567 1505 1234567 1710 TERESINA 1234567 0830

-2-45-7 0615 1234567 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

- - - - FLN RG318 735 Ti 650 1430 SAO SC214 73S 5 Ti 380 7.050 - - - - FLN P0318 73S Ti 650 1600 SAO 5C216 73S 6 Ti 375 9.077 0030+1 00460 727 4 Ti 475 8.806 - - - - FUI P0318 735 Ti 650 1115 SAO P0370 735 3 Ti 600 3.049

12--5-- 0830 --3--6- 0830 UDERLÂNO IA 12--5-- 0830 --3--6- 0830

PAULO AFONSO --3---- 0615

FLN P0127 735 Ti 100 SAO R0320 727 3 TJ 650 6.093

---- FLN 1315 SAO - - - - FLN 1315 SAO

R0318 P0366 P0318 R0368

1115 1220 1740 2030

1200 1305 1830 2130

727 O Ti 475 1.024 00461 735 O R0126 Ti 100 1.024 P0120 735 O Ti 100 1.024 00303 727 O Ti 570 1.024

0615

---- FLN 1245 SAO - - - - FLN 1425 SAO

P0318 SC214 P0318 SC216

------7 0615 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 12345-7 PORTO VELHO 1-3--6-

---- 2240

735 Ti 73$ 4 Ti 73S Ti 735 4 Ti

650 595 5.527 650 590 5.527

-2-45-7 0615

650 380 6.316 650 375 7.683

RECIFE 1234567 0615 1-3---- 0830

---- 1215 ----

---4-6- 0830

1825 ----

1234567 1505 1234567 1710 RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 0830 12345-- 0916 -----6- 0915 1234567 1505 1234557 1710 SALVADOR -2-4-6- 0615 1234567 0615 1234567 0615 1234567 0830 1234567 1505 SANTAREM 1-3--6- 0615

1825 ---- 2130 ---- 2305

4 2 3

Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti600 Ti 500 Ti 100 Ti 600 Ti500 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650

5.592

---- 1615

1830 1234567 0830 2140

73$ 73S 737 727 735 73S 73S 735 72S

3 3 5 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 650 650 100 600 100 650

FLN SAO FLN RIO

R0121 R0258 RG121 SC300

735 Ti 735 7 Ti 735 Ti 727 6 Ti

P0318 P0121 QD302

735 1 Ti 650 735 1 Ti 100 727 O Ti 570

P0127 Q0460

73S O 727 1

IDA

Ti 100 Ti 475

1.424 1.424

FLN P0121 73S Ti 100 SAO VP262 73S 3 Ti 570 5.885

---- FLN P0121 1300 SIlO P0286 - - - - FLN P0121 1300 SIlO RG258

735 Ti 100 735 2 Ti 475 2.522 73S Ti 100 73S 2 Ti 475 2.522

100 475 2.303 100 475 2.303

FUI RIO B{Z FLN SAO

P0318 RGI21 SC438 RG382 Q0302 QD300

735 3 Ti 650 2.934 73S Ti 100 735 ** 080 735 4 Ti 620 4.025 727 Ti 570 727 2 Ti 325 2.934

ARACAJU

1234557 0850

---- 1235 ---- 1625

FOR REC FOR PEC

5C30I 727 Ti SC273 727 1 Ti SC30I 727 Ti R0343 727 2 Ti

650 500 2.305 650 650 2.305

BOLEM 1234557 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

0110 1310 2045

0320 1615 2300

0645

---- 1250 - - - - 1230 ---- 1230 ---- 1515 ---- 1915 ---- 1815 ---- 1915

5.592

12345-7 0850

5.592

12345-7 1440 6- 1440

SRASTLIA 1234567 12345-7 6CAMPINA GRANDE --3----

VP192 735 1 VP190 735 2 5C300 727 1 FOR P0321 PIO SC434 FOR 00501 RIO 00410 FOR VP263 851 VP035 FOR 5C30I RIO PONTE FOR QD303 BSB QD471 FOR 00305 BSB QD471 FOR QD303 BSB PONTE

727 727 3 727 727 2 735 735 2 727 735 3 727 727 1 727 727 1 727 73S 1

Ti 650 2.529 Ti 650 2.529 Ti 650 2.529 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 080

5.851 5.851 4.898 5.851 4.898 4.898 4.898

0800 1440 1440

1110 1650 1650

0645

---- 1520

FOR RG321 727 Ti 650 REI P0369 735 2 Ti 590 2.047

---- 1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 2205

FOR BSB FOR SAO FOR SAO FOR SAO

---- 1425 ---- 1900 ---- 1615

FOR QD5OI SAO 00503 FOR 00501 SAO QD301 FOR SC301 RIO P8120

---- 1720 2005 ---- 2120

FOR SC30I 727 Ti 650 RIO P0120 73S 5 Ti 100 6.770 QD303 727 2 Ti 570 6.336 FOR 00303 727 Ti 570 SIlO P8319 73S 3 Ti 650 6.336

---- 1600

FOR DOSO] 727 Ti 650 SAIO 00313 727 4 Ti 320

CAMPINAS 123456- 0800 12345-- 1440 6- 1440

4.475 7 1440

4.475

12345-- 1445 CURITIBA 1234567 0700

4.475

12345-- 0700

100 475 6.586 100 650 8.023

EM CR$

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Ioternac.Cr$ 92,00

12345-7 0800

FLN P0318 73S Ti 650 SAO SC214 73S Ti 380 MAO 50235 73S 6 Ti 650 7.863

8 8

DE:

5.592

4.475 4.475

TORÍFA

735 Ti 73S 2 Ti 735 Ti 73S 2 Ti

1525 ---- 1235

12345-7 1440

---- FLN P8318 1200 SAO RG372 - - - - FLN P0318 1220 SAO P0342 1315 P0318 ---- FLN P0121 1435 SAO SC352 ---- FLN P0127 2110 SAO VP160

• 8

- - - - FLN R0121 1220 SAO P0286 - - - - FLN RGI 21 1220 SAO PG258

12345-- 0915

123456- 0700

09200 P0318 735 2 Ti 650 2.143 ---- FLN P0121 73S Ti 100 11150 73S 1 Ti 100 2.143 CWB SC141 735 2 2.143 11500 P0121 Ti 100 Ti 570 - - - - FLN 00302 727 727 1 Ti 325 2.143 11158 SAO 00300 ---- FLN 00302 727 Ti 570 ** 050 2.309 1155S SAO PONTE LOE 1 ---- FLN P0127 73S Ti 100 17350 SAO 5C933 727 1 Ti 050 2.143 ---- FLN QD460 727 Ti 475 20150 SAO 00500 727 2 Ti 650 2.143

---- 1550

1050 ----

5.592

- - - - FLN P0318 73$ Ti 650 1200 SAO 5C216 73$ 4 Ti 375 6.957

SAO LUIS --3--6- 0830

SAIO PAULO 1234567 0615 1234567 0830 123456- 0915

FLN P0310 735 SAO P0330 727 FLN P0121 73$ SAO SC352 735 SSA SC274 727 FLN P0121 735 SAO 5C352 735 SSA 5C272 727 FLN P0127 73S SAO P0320 727 FLN QD460 727 SAO 00500 727

1610 1900

1234567 0615 -2-4-67 0830

1-3---- 0850 73S Ti 735 4 Ti 73S Ti 735 5 Ti

8 Z 8

VITORIA

NATAL 1234567 1505

CHEGADA

UBERABA

MANAUS 1-3--6- 0615

ORSERVAQOES 'E

1234567 0850 FLOR IANDPOL IS 1234567 0850 12345-7 1440 12345-7 1440

VP263 QD303 Q0305

VP263 VP239 00303 00505 00305 QD507 QD303 Q0507 00505

735 1 Ti 570 3.634 727 O Ti 575 3.634 727 0 Ti 570 3.634

73S 73S 3 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 570 650 570 650 570 650 650

5.186 5.186 5.186 5.186 5.715

727 Ti 650 727 3 Ti 650 6.369 727 Ti 650 727 3 Ti 325 6.369 727 Ti 650 735 4 Ti 100 6.359

FOZ DO IGUAÇO 0755 1025 1000

1.424 1.424 1.424

7 0700

7.257

Julho/79 - Guia ParlrotOs - 95

FREQ4ENIA A

HORÁRIOS

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

HORÁRIOS

COSOADA

1234567 0850

---- 1505 ---- 1905

FOR SÃO FOR RIO CWB

VP263 VP132 SC301 5C140 RG164

73S Ti 73S 3 Ti 727 Ti 735 Ti 735 4 Ti

570 320 6.737 650 100 320 7.257

FOR BSB FOR BSB

VP263 9P239 VP263 VP221

735' Ti 570 735 2 Ti 440 4.271 735 Ti 570 73$ 2 Ti 440 4.271

GO IAM IA 123456- 0800 1330 ----7 0800 1 330

O 0° CD

SÃO PAULO 1234567 0850

12345-1234567 TERESINA 1234567 1234567 VITORIA 12345--

-2-4-67 0630

1445

FOR SSA FOR SSA

2035

FOR QD303 727 Ti 570 SÃO R13319 73S 2 TJ 650 6.284

1215 1234567 0850

VP161 VP247 5C301 R0319

72S Ti 73S 3 Ti 727 Ti 735 2 Ti

2100 2130 2150

1445 1615

1234567

EM CR$

IDA

Ti 650 Ti 100 Ti 570 Ti 570 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650

5.715 5.186 5.186 5.715 5.715 5.715

0800 1310

0850 1400

VP263 735 O Ti 570 1.274 VP190 735 O Ti 650 1.274

0700

7 0700

650 610 3.173 650 650 3.173

FOR SC30I 727 RIO RGI2O 73S 3 QD303 727 1 QD305 727 1 FOR QD505 727 SSA QD555 727 3 QD505 727 4 90191 73S 2

1455 1850 1850

12345-7 6- 1440 12345-- 1445

ILHÉUS

TARIFA

1234567

FOZ DO IGUAÇO 1-3-567 0800

OBSERVAÇÕES"

o SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

A O O A OH

DESTINO 551 o 9

EM CR$

FREQUÊNCIA

OBSARVAÇDES

DESTINO

FOR RIO FOR RIO FOR SSA

1235 1235

1615

QD501 QD300 QD501 Q0204 5C301 RG319

727 Ti 650 727 2 Ti 325 4.444 727 Ti 650 727 2 Ti 650 4.444 727 Ti 650 73S 2 Ti 650 4.444

ITAJAI 12345-7 1440 LONDRINA ----7 0700 1450 12345-- 0700 2000

FOR SÃO FOR SÃO

QD501 QD313 QD501 QD301

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti

650 320 6.532 650 325 7.271

FOR REC FOR REC

SC301 SC275 SC301 RG343

727 727 1 727 727 1

650 500 1.896 650 650 1.896

DE:

ARACAJU ---4-6 0700 •

MACEIS ---4-6- 0650 1225 1234567 0850 1535

Ti Ti Ti Ti

PP.

Aeroporto: Catarafas, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92.00

1725 6 1215 1840 -2-4-67 1445

MANAUS 1234567 0110 1234567 1310 .12345-- 1440 1234567 2045 MONTES CLAROS 1---5-- 0850

0500 1740 1 830 0025+1

VP192 VP190 FOR QD303 B58 QD776 SC300

73S 2 Ti 650 4.020 73S 3 Ti 650 4.820 727 Ti 570 727 1 Ti 350 7.704 727 2 Ti 550 4.820

1615

FOR SC301 727 Ti 650 SSA RG371 73S 2 Ti 600 4.389

0715 0735 1530

VP161 225 O Ti 650 1.190 RG321 727 O Ti 650 1.198 QD505 727 O. Ti 650 1.198

2220

0630 0645 1445 0645

1620 ----7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 12345-7 1440

FOR REC FOR REC

RG321 RG369 RG321 R0367

727 Ti 73$ 3 Ti 727 Ti 73S 2 Ti

6 1215 1234567 1445

12-4--7 1445 7 1630 BELO HORIZONTE 1234567 070.0

1830 2130

R0321 QD501 FOR SC301 RIO RG120 QD303

727 727 727 73S 727

4 Ti 650 3 Ti 650 Ti 650 6 Ti 100 3 Ti 570

2325 - 2215 --- 2215 ---- 2325 ----

7.289 7.28

1234567 1445

7.289 6.768

1-3-5-7 1535

0805 0830 0800 0945 1635 1715

VP161 72S RG321 727 QD501 727 727 SC301 QD505 727 735 VP191

0630 0645 0700 0850 1440

1145G 1130G 105015 1 335G

VP161 RG321 QO501 5C301 QD303 Q0471 QO305 QD471 QO505 VP191

191 5G ---6- 1440 12345-1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-SÃO LUIS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

FOR BSB FOR BSB

1 Ti 650 1.550 1 Ti 650 1.550 0 Ti 650 1.550 O Ti 650 1.550 1 Ti 650 1.550 O Ti 650 1.550

72S 3 727 2 727 1 727 2 727 727 2 727 727 2 727 3 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

650 650 650 650 570 550 570 080 650 650

5.003 5.003 5.003 5.003

BRASIL IA 1-3

-2-4567 0700

5.554 5.003 5.003

' ----6- 1215

1-3---7 1535

0110 1310 2045

0210 1 500 2140

VP192 73S O Ti 650 1.550 VP190 735 1 Ti 650 1.550 SC300 727 O Ti 650 1.550

1-34567 1730

R5165 5C280 RG165 86280 QD314 QD508 VP244 RG161 RG191 VP133 VP234 QD312 QD460 RG901 PONTE

73S 727 735 727 727 727 735 73S 727 73S 735 727 727 73S 73S

320 440 320 440 320 440 160 320 100 320 440 320 475 320 080

12-4-67 1445 -2-4-6- 1445

1100 - 1100 - 1605 1755 1755 - 2240

7 1630

96 - Guia Panrotas - Julho/79

6.979

IGU SAO IGU SÃO IGU SAO

0700

5.554

650 5.715 650 5.715 650 5.715 570 5.186

6.672

1815

7 0700

72S 2 VP161 Ti 650 2.791 SC301 727 1 Ti 650 2.791 QD505 727 2 Ti 650 2.791

Ti Ti Ti Ti

6.979

2.865

4.551 2.865

3.508 2.865 2.865 2.865

BOA VISTA

0930 1115 1800

4 3 2 2

320 590 320 440 550 320 590 320 650 080 320 590 320 590 320 590

6.979

320 440 350 650 8.634

-2-4-6- 1715

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 320 650 550 160 550 320 475

73S Ti 727 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

2030

0630 0850 1445

VP161 725 RG321 727 QD501 727 VP263 73S

Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

R6165 RG280 90200 5C248

1-3-5-7 1715

1 915G 201 5G 2O3OG

1310 1255 1210 1310

727 727 73S 727 727 73$ 73S 727 727

IGU SAO BSB MAO

1945

1445 1615

0630 0645 0700 0800

QD314 Q0460 RG161 RG320 SC250 VP244 90280 QD312 QD460

2030

1815 ---- 1925

1925 0630 0645 0700 0850 1445 1615

IGU SÃO IGU SAO RIO IGU BSB 161 SÃO

73S 73S 2 727 727 727 3 73S 735 2 73$ 727 73S 3 73S 735 1 727 735 1 735 73S 1

6- 1215 ----1055 ----

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

73$ Ti 320 73S Ti 600 727 3 Ti 500 5.319 727 Ti 320 727 4 Ti 650 5.319 735 Ti 160 73S 4 Ti 500 5.319

rGU RG165 SAO 90212 161 QD314 SÃO Q0508 858 Q0471 IGU RG161 SAO 90218 IGU R6161 SAIO R5320 RIO PONTE 1611 VP133 SÃO VP218 IGU RG901 SAO SC390 IGU 5C937 SAB 5C390

650 590 2.813 650 595 2.603

12345-7 1445 1450 1400

RG1 65 5C352 5C272 QD314 Q0502 90244 VP250

BEL EM

NATAL 1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

.IGU SAO SSA IGU SAO IGU BSB

2050 2230 CAMPO GRANDE 12-4-67 1445 CURITIBA 1234567 0700 1234567 1445

IGU CWB IGU SÃO IGU SAO IGU RIO

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 2 Ti Ti 1 Ti Ti 1 Ti Ti 1 Ti Ti 2 **

3.287 3.287 3.287 3.287 3.287 3.287 3.287 4.580

1440

VP244

0755 1540

RG165 73S O TJ 320 1.349 RG161 73S O Ti 320 1.349

735 O TJ 160 1.411

FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHECAOA

oo o a az

1234567

FORTALEZA 1234567 0700

-----6- 1215 1234567 1445 -2-4-67 1445

1-3-567 1535 ------7 1630

o o

RIO DE JANEIRO 1234567 1445 1-3-567 1535

---- 1720

73S IGU 80161 CWB RGI20 73S 1

IGU RG165 73S SAO SC931 727 2015 RIO SC300 727 IGU QD314 727 ---- 0020*1 SAO QD500 727 IGU RG161 735 ---- 2350 SAO RG320 727 IGU VP244 735 ---- BSB VP250 735 0040+1 SSA VPI60 72S ---- IGU P133 735 0040+1 SAO 88160 72S ---- IGU QD312 727 0020+1 SAO QD500 727

Ti 320 Ti 100 1.844

----

5 4 5

6 5 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 100 650 7.257 320 650 7.257 320 650 7.257 160 500 650 7.591 320 650 7.257 320 650 7.257

12-4-67 1445 ----5-7 1535 IMPERATRIZ --3--6- 0700 LONDRINA -----6- 1215 MACE IO 1-3---- 0700

-----6- 1215 1 ------1445

---- 1400 1710 ---- 2235

IGU RG1 65 SAO RG258 88244 IGU 88133 SAO VP228

7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 7 1735 SALVADOR 1234567 0700

---- 1710

Ti 320 IGU RG165 735 SAO RG258 735 6 Ti 475 5.973

1300 ---- 1735 ---- 1925 ---- 2235

QD314 IGU 80165 SAO 5C352 SSA 5C274 IGU QD314 SAO QD502 IGIJ VP244 BSB VP252

727 O

Ti 320

----

-2-4567 0700

1315 ----

-----6- 1215

1234567 1445

------7 1630

Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti

320 440 350 320 440 350 320 440 350 320 650 550 650 320 475

IGU SAO BSB IGU SAO BSB 1315 IGU ---- SAO BSB 1830 ---- IGU SAO RIO BEL 0025+1 IGU ---- 0030+1 SAO

RG165 SC280 SC200 RG165 80280 RG200 QD314 QD508 QD776 RGI61 80320 5C250 SC300 QD312 QD460

73S 727 727 735 727 727 727 727 727 73S 727 727 727 727 727

2340 ---- 2340

IGU SAO IGU 658 SSA IGU SAO

80161 80320 VP244 88250 VP160 VP133 88160

73S Ti 320 727 4 Ti 650 6.498 Ti 160 73S Ti 500 23S 725 5 Ti 650 6.85 Ti 320 73S 72S 4 Ti 650 6.498

1234567 1445 -2-4-67 1445

1-3-567 1535 PORTO ALEGRE 12-4-67 1135 1234567 1445

1235 ---- 1830

VP245 73S O Ti 160 1.458 IGU R0161 735 Ti 320 CWB 86120 73S 2 Ti 100 2.587

---- 2240 ----

RECIFE 1234567 0700 -----6- 1215 1234567 1445 -2-4-67 1445

1-3-567 1535 ------7 1630 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 -----6- 1215

IGU RG165 ---- SAO VP150 1505 - - - - IGU QD31 4 540 QD502 2010 168 R0161 ---- SAO RG320 2130 IGU VP244 ---- BSB VP250 SSA VP160 2240 - - - - IGU VP133 SAO VP160 2240 IGU QD312 ---- 2305 SAO QD500 - •-- 10555 ---- 1515G

IGU SAO IGU SAO

235 73S 727 727 735 727 735 735 72S 735 725 727 727

Ti 4 Ti Ti 6 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

320 650 320 650 320 650 160 500 650 320 650 320 650

- - - -

-2-4567 0700

1615 ----

IGU SAO BSB MAO IGU SAO BSB MAO

RG165 5C280 SC200 5C235 86165 80280 80200 5C235

1 ------1445 -2-4-67 1445 1-3-567 1535 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730

1615 SÃO Luis --3- . 6- 0700 1234567 0700

---- 1830 ----

1 ------1445

2140 ----

-2-4-67 1445

0210+1 ----

7.537

9.281

SAN TAREM 1-3---- p700

6- 1215

7.537

NATAL

RG165 VP150 80165 5C352 Q0314 QD502 VP244 88252 YP244 88250 88133 VP160 RG901 86350 SC937 80350

7.537

9.281

0210+1 SÃO PAULO 1234567 61234567 1-3-567 7 1-3-5-7 -2-4-6UBERABA 12--5--

0700 1215 1445 1535 1630 1730 1730

0905 1410 1650 1655 1750 1850 1850

0700

---- 1220 ---- 1220

--3--6- 0700 UBERLNDIA 12--5-- 0700 --3--6- 0700

168 RG161 735 ---- 18100 SAO RG320 727 2 - - - - IGU VP133 735 SAO 88160 725 1 1845G ---- IGU QD312 727 20150 SAO QD500 727 1 RG901 20200 727 1 ---- IGU SC937 73S 20200 SAO RG903 727 1 192515 SC939 73S O

MANAUS 1-3---- 0700

TARIFA o

EGU SAO IGU SAO IGU SAO IGU BSB EGU BSB IGU SAO IGU SAO IGU SAO

1.166

Ti 320 73S 735 Ti 600 727 3 Ti 500 5.720 727 TI 320 727 5 Ti 650 5.720 73S Ti 160 73S 4 Ti 500 6.013

CHEGADA

---- 1340 ---- 1435 ---- 1735 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230

1234567 0700

73S Ti 320 735 4 Ti 475 3.123 73S 1 3.123 Ti 160 735 Ti 320 Ti 440 3.123 73S 1

OBSERVAÇOES

o o

1234567

GOIÂNIA --3--6- 0700

0 00

OoÇ-.

SAIDA

IDA

CONT1NUAÇ0

FLORIANOPOLIS 1234567 1445

DESTINO

EM CRI

5 o tu z a

______

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

IGU RG165 SAO 80258 IGU RG165 SÃO 5C931 RIO 5C300 IGU VP244 858 YP252 SSA 88160 FOR YP192 IGU 88244 BSB VP250 SSA 88160 FOR VP192

73S 73S 735 73S 727 727 735 735 73S 73S 735 72S 727 73S 73S 73S

8 - o O

TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 320 650 320 650 320 320 100 320

Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

320 650 320 600 320 650 160 500 160 500 320 650 320 650 320 650

73S Ti 727 Ti 727 Ti 735 4 Ti 73S Ti 727 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

EM CR$ IDA

2.660 2.660 2.660 2.660 2.660 2.660

4.800 4,800 4.800 4,800 4.800 4.800 4,800 4.800

320 440 350 650 8.307 320 440 350 650 8.307

73S Ti 320 73S 7 Ti 475. 73S Ti 320 727 Ti 100 727 6 Ti 650 735 Ti 160 735 Ti 500 725 Ti 650 73S 7 Ti 650 73S Ti 160 735 Ti 500 725 Ti 650 73S 7 Ti 650

7.074

8.467

8,801

8.801

80165 Q0314 86161 VP133 Q0312 RG901 SC937

735 1 Ti 320 1.889 727 1 Ti 320 1.889 73S 1 Ti 320 1.889 Ti 320 1.889 735 O 727 O Ti 320 1.889 727 O Ti 320 1.889 735 O Ti 320 1.889

108 SAO IGU SÃO

86165 RG286 80165 86258

Ti 735 73S 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

320 475 2.763 320 475 2.763

---- 1300 ---- 1300

IGU SÃO IGU SÃO

R6165 RG286 RG165 RG258

73S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

320 475 2.975 320 475 2.975

----

727 IGU QD314 Ti 320 SAO . QD502 727 Ti 650 RIO 00200 727 3 Ti 650 3.347

VITORIA 6- 1215

6.088

1750

6.088 6.088 DE 6.356

Aeroporto: Santa Genoveva, 8Km. Tara de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

6.088 ALTAM IRA 7 0930

6.088

Ti 320 RG165 73S 5C615 LOE 2 * 050 2.774 QD314 727 Ti 320 QD502 727 2 Ti 650 2.660

---- 1700

Ti 340 GYN VP374 73S CGB VP384 73S 4 Ti 380 7.158

ARACAJU 1-3-5-- 0810 -2-4-67 1720

---- GYN 1140 BSÕ - - - - GYN 2220 BSB

88220 88154 88375 88250

73S Ti 735 2 Ti 735 Ti 73S 2 Ti

440 500 3.485 340 500 3.485 •,1

Julho/79 - Guia Par)rotas - 97

FREQUENCIA A

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

<o TARIFA

DESTINO _____

SAIGA

CEGADA

1234567

DE:

DESTINO

EM CR$

O A O « DA YAT<Az

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

1710 -2-4-6- O

ARACAJU ---- 2220

GYN VP226 735 Ti 440 BSB VP250 735 2 Ti 500 3.485

---- 1400 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 ---- 2300 ---- 2215 ----

0320+1

GYN BSB GYN CGB GYN CDI GYN CGB GYN SLZ GYN BSB GYN BSB SSA FOR GYN BSB SSA FOR

----5-- 0930 ------7 0930 -2-4-6- 0930 --3--6- 1415 12-4--- 1810 1-3-5-- 1010

-2-4-6- 1810

BELO HORIZONTE ---4-6- 0745 1234567 0810

0850 ---- 1130 ---- 1700 ---- 1915

GYN BSB GYN BSI GYN BSB

--3--6- 1415 1234567 1720 BRASTLIA 1234567 123456--3--61234567 12-4-67 123456----5-7 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE 1234567 1234567

0810 1300 1415 1720 1730 1810 2255

0320+1 ----

0835 1330 1450 1745 1755 1835 2320

VP220 73S TI 440 VP282 73S . 3 Ti 555 VP374 735 ' Ti 340 VP380 735 5 Ti 380 VP374 Lis Ti 340 VP384 735 5 Ti 380 VP374 LIS Ii 340 VP382 73S 6 Ti 355 RG258 735 Ti 475 SC300 727 3 Ti 650 VP226 735 Ti 440 VP280 73S 1 Ti550 VP226 735 Ti 440 VP252 73S Ti 500 VP160 725 Ti 650 VPI92 735 6 Ti 650 VP226 73S Ti 440 VP250 73S Ti 500 VP160 725 Ti 650 VP192 735 6 TJ 650

1850 -2-4-67 0810 1155

73S 735 73S 73S 735 735 735

O Ti440 O Ti 440 O Ti 475 O Ti 340 O Ti 160 O Ti 440 O Ti 440

1230 ----5-- O 1330 7 0930 1330

5.089

-2-4-61510

4.022

--3--6- 1415 0025+1 1-3-5--

7.510 0500+1 -2-4-67.510

63-7 637 63-7 63.7 637 637 637

Vp239 13S O Ti 440 1.878

0835 0930

0845 ---- 1225

VP245 73S O Ti 160 1.654 GYN VP374 73S Ti 340 CGB VP373 735 2 Ti 360 3.445

CORUMB GYN VP374 735 CGB VP373 73S 1

2235 1234567 0810

9.847

1500

---- 1115

------7 1350 12345-- 1535 FLORIANOPOLIS ---4--7 1225 FORTALEZA 123456- 1300

Ti 340 Ti 360 2.463

-2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

FOZ DO IGIJAÇO 12-4-67 0835 ---4--7 1225 IMPERATRIZ --3--6- 1415 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0810 -2-4-67 0810

0945

VP374 735 O Ti 340 1.722

---- 1615 ---- 1630 ---- 1815

GYN RG259 735 Ti 475 SAO RG120 73S 3 Ti 100 2.573 GYN VP221 73S Ti 440 SAO VP122 7 35 1 TI100 2.573 GYN VP225 73S Ti 440 SAO VP124 735 1 Ti 100 2.573

---- 1720

GYN RG259 735 Ti 475 SAO RG120 73S 4 Ti 100 2.991

---- 1705 ----

GYN VP238 BSB VP262 GYN VP375 BSB V p 250 0040+1 SSA VPI60 ---- GYN VP226 8S8 VP252 0040+1 SSA V p 160 GYN VP226 ---- 858 VP250 0040+1 SSA VP160 1110 ---- 1905

Ti 440 2 Ti 570 Li 340 Ti500 4 Ti 650 Ti 440 Ti 500 4 Ti 650 Ti 440 Ti 500 4 Ti 650

VP245 73S 1 Ti 160 GYN RG259 73S Ti 475 SAO RG164 73S 4 Ti 320

1710 ---- 1325 ---- 1325

73S 73S 73S 735 72S 735 73S LIS 73S 735 LIS

RG258 73S 1 GYN BSB GYN BSB

0500+1 -2-4-67 1720 2340 1-3-5-- 2340 -2-462340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0835 ---4--7 1225

1235

GYN CDI GYN CGB

VP374 VP380 VP374 VP382

735 Ti 73S 4 Ti 73S Ti 73S 5 Ti

340 380 7.660 340 355 9.247

GYN BSB GYN BSB

VP220 VP152 VP226 VP252

73S Ti 735 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

440 500 3.803 440 500 3.803

GYN BSB GYN CGB GYN CGB GYN CGB GYN SLZ GYN BSB SSA FOR GYN ISI SSA FOR

VP220 VP290 VP374 VP380 VP374 VP384 VP374 VP382 RG258 5C300 VP226 VP252 VP160 VP192 VP226 VP250 VP160 VP192

73S 72S 73S 735 73S 735 73S 735 73S 727 735 73S 725 73S 73S 735 72S 735

440 350 340 380 340 380 340 355 475 650 440 500 650 650 440 500 650 650

GYN BSB SSA GYN BSB SSA GYN BSB SSA

VP375 VP250 VPI60 VP226 VP252 YPI50 VP226 VP250 VP160

735 Ti 340 73S Ti 500 72S 3 Ti 650 4.864 73S Ti 440 735 Ti 500 725 3 Ti 650 4.864 735 Ti 440 73S Ti 500 725 3 Ti 650 4.864

- o Z

IDA

5.424

5.424 3.123 3.123

Ti 480 2.924

VP220 73S TJ 440 VP154 73S 4 LI500 4.409 VP220 73S Ti 440 VP152 73S 4 Ti 500 4.409

5.678 5.678 7.101 7.510

0.958

9.958

GYN CGB GYN CGB GYN CGB

VP374 VP382 VP374 VP380 VP374 VP384

73S 73S 1 73S 735 1 73S 73S 1

2240

GYN RIO GYN BS8 GYN BSB GYN BSB SSA GYN BSB SSA GYM BSB SSA

VP205 VP150 VP220 SF154 VP220 SF152 SF375 VP250 VP160 VP226 VP252 VP160 VP226 VP250 VP160

735 73S 735 73S 735 73S 735 73S 72S 73S 735 72S 735 73S 72$

1210

GYN VP374 73S Ti 340 CGB VP382 735 2 Ti 355 4.763

1830 123456- 1350 145 7135 1845 12345-1045 PORTO VELHO -2-4-6- 0930 1155 ----5-- 0930 1155 7 0930 1155

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.468 3.468 3.468 3.468 3.458

340 355 3.879 340 380 3.879 340 380 3.879

RECIFE ---4-6- 0745 1505 1-3-5-1245 -2-4-67 1245 -2-4-67

1-3-5-2240

5.424

4.707

735 2 Ti 160 73S Ti 475 735 5 Ti 100 73S Ti 440 73S 2 Ti 100 73S Ti 440 73S 1 Ti 100 73S Ti 440 735 1 Ti 100

2240 4.271

TJ 1 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 7 Ti TJ Ti Ti 7 Ti

VP245 GYN 90259 SAO R5120 GYN VP239 SAO VP141 GYN VP221 SAO 5H41 GYN VP225 SAO VP141

-2-4-6-

RIO BRANCO -2-4-6- 0930 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0745 1234--- 0010

10000 1030G

---4--7 1225 1655S --3--6- 1415 18200 12346-- 1535 18450 1234567 20300 12345620400

98 - Guia Panrotas 'Julho/79

NATAL

CO IAB 1234567 0930 CURITIBA ---4--7 1225

MANAUS

8.247

1350

1234557 0930

1-3-5-- 1810

5.051 8.247

VP205 735 O Ti 080 1.582 V p 220 73S Ti 440 **O 1.901 PONTE 727 1 RG258 LIS Ti 475 SC435 727 1 ** 080 1.901 VP375 73S Ti 340 **O80 1.901 VP037 73S 1 VP220 VP238 RG258 VP375 VP244 VP226 VP228

2 5

MACErO

BELEM 1234567 0810

TARIFA EM CR$

MACA P8 ----5-- 0930

-2-4-6- 1810

OBSERVA"\ o

GYN BSB GYN SAO GYN BSB GYN SAO GYN BSB GYN BSB

3 3 3

VP205 73S 1 SF220 73S PONTE 727 2 RG259 73S SC639 LOE 3 RG258 735 SC435 727 2 VP225 73S VP160 72S 1 VP375 73S SF037 735 2 VP226 73S SF283 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti ** Ti ** TJ ** Ti Ti Ti ** Ti **

080 650 440 500 440 500 340 500 650 440 500 650 440 500 650

080 440 080 475 050 475 080 440 650 340 080 440 555

6.121 4.140 4.140

4.140

2.244 2.557 2.763 2.557 2.648 2.557 2.557

FREQUENCA DESTINO

A 1

HORÁRIOS

OBSERV000ES

sV,O

CAOO

1234567

TARIFA

DE:

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1920 SALVADOR ---4-6- 0745 1-3-5-- 0810 -2-4-67 0810 -2-4-67 1720 1-3-5-- 1810 -2-4-6- 1810 SANTAREM ----5-- 0930 ------7 0930 -2-4-6- 0930 SÃO LUIS 1234567 0810 --3--6- 1415 -2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

510 PAULO 1234567 0810 1225 1350 1350 1535 1920 2035 0810

123456- 1300

DESTINO

cuscaoa

1234567

IDA

PORTO ALEGRE -2-4-57 1235 123467 1235

---- 21450

065 VP227 73S SAO VPI40 73S 1

---- 1340 ---- 1035 ---- 1035 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2055

065 VP205 73S Ti 080 RIO VP150 735 2 Ti 650 GYN VP220 735 Ti 440 BSB VP154 73S 1 Ti 500 GYN VP220 735 Ti 440 BSB VP152 23$ 1 Ti 500 GYN VP375 JIS 13 340 BSB VP250 73S 1 Ti 500 GYN VP226 735 Ti 440 BSB VP252 73S 1 13 500 GYN VP226 73S Li 440 BSB V4)250 73S 1 Ti 500

---- 1500 ---- 1500 ---- 1640

01'N VP374 CGB V p 380 GYN VP374 CGB VP384 065 VP374 COR VP382

Ti 440 Ti 100 2.646

2.681 2.681 2.681 2.681 2.681

73S Ti 340 735 3 Ti 380 6.69 73S Ti 340 735 3 Ti 380 6.699 735 Ti 340 73S 4 TJ 355 8.286

---- GYN VP220 LIS 1250 BSB VP282 735 1830 RG258 735 ----GYN VP375 735 BSB VP250 735 SSA VP160 72S 0210+1 FOR VP192 735 ----GYN VP226 735 8SB VP252 735 SSA VP160 72S 0210+1 FOR VP192 73S ---- GYN VP226 735 BSB VP250 735 SSA VP160 72S 0210+1 FOR 6P192 735

LI 440 2 Ti 555 2 Ti 475 LI 340 Li 500 Ti 650 5 Ti 650 Ti 440 Ti 500 Ti 650 5 Ti 650 LI 440 Ti 500 Ti 650 5 Ti 650

---- 1025 1500 1510 1545 1655 2040 2155

GYN VP220 73S Ti 440 BSB VP231 735 1 Ti 440 RG259 73S 2 Ti 475 VP221 735 O Ti 440 VP239 735 1 Ti 440 VP225 73S O LI 440 VP227 735 O Ti 440 VP229 735 O Ti 440

---- 1150 ---- 1550

GYN BSB GYN BSB

VP220 VP282 VP238 VP262

4.876

735 735 1 735 73S 1

Ti Ti Ti Ti

1234567 1505

1234567 1235 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1234567 SÂO LIJIS 1234567

1920 ---- 2240

105 RIO lOS SSA SAI 00$ RIO

VP247 VP141 R0318 5C353 SC116 RG319 RG102

73S Ti 73S 3 Ti 735 Ti 73S Ti 73S 2 Ti 735 Ti 73S 2 Ti

---- 1845

105 10318 735 SSA SC300 727 1

---- 1845 ----

EM cus IDA

600 100 4.799 650 600 100 5.571 650 100 4.799

Ti 650 Ti 650 2.020

1115 1315

VP246 73S O Ti 600 RG318 735 O Ti 650

1235

---- 2140

1234567 1235

1234567 1505

73S 1 735 1

Ti 600 2.321 Ti 650 2.321 739 739

lOS RG318 73S 13 650 551 SC300 727 3 Ti 650 4.479

---- lOS VP247 1630 BIUZ VP215 ---- lOS VP247 1650 RIO VPI41 - - - - lOS RG318 1720 SSA 5C353 1900 RG319 1615

10319

735 Ti 600 73S 1 Ti 590 2.996 73S Ti 600 735 2 Ti 100 2.996 73S Ti 650 73S 1 Ti 600 2.996 73S 2 Ti 650 2.996 73S O

Ti 650

1.509

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 km. BELÉM --3--6- 1725

6.682

BELO HORIZONTE ---4--7 0915 6.682

2.610 1.876 1.878 1.878 1.878 1.878 1.878

RG259 73S 1

Ti 475

1.029

1310

RG259 735 O Ti 475

833

BELÉM lOS RG318 735 Ti 650 SSA SC300 727 4 Li 650 5.277

1350

VP247

735 O Ti 600

1.787

2120

RG319

735 4

4.103

BRASIL IA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 FLOR LAN P0 LES ---4--7 0915 FIZ DO IGUAÇO ---4--7 0915

105 RG318 73S Ti 650 SSA SC300 727 2 Ti 650 3.173

---- 2300

IMP RG258 73S SLZ SC300 727 1

Ti 475 Ti 650 2.527

---- 1230

IMP RG259 73S BSB PONTE 735 1

Ti 475 ** 080 3.864

1105

RG259 73S O Ti 475 2.600

---- 1615

IMP R0259 73$ Ti 475 510 PGI20 735 5 Ti 100 4.995

---- 1720

IMP RG259 735 Ti 475 SAO R0120 73S 6 Ti 100 5.478

---- 1905

IMP RG259 73S Ti 475 SAO RG164 735 6 Ti 320 5.973

GOIÂNIA ---4--7 0915

1210

--3--6- 175

---- 0025+1

IMP RG258 735 Ti 475 SLZ 51300 727 2 Ti 650 4.958

---- 1830

IMP RG259 735 Ti 475 SAO 10120 735 7 Ti 100 6.003

---- 1345G

IMP 10259 73S Ti 475 BSR PONTE 73S 2 ** 080 4.520

RG259

735 1

Ti 475

2.924

MANAUS

PORTO ALEGRE ---4--7 0915

SÃO LUIS --3--6SÃO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7

DE ---- 2015

1045 1235

-2-4-67 1235

6.682

440 555 3.485 440 570 3.485

Ti 650

VP247 RG319

VITORIA 1234567 1505

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 FLORIANOPOLIS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

O O - o

15000 17350

SÃO PAULO -2-4-6- 1235

3.803 3.803

1350

---- 2300

TARIFA

1235 1505

DE:

1234567 1235

O z

RECIFE

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915

OBSERVAÇ0E" = »

SAJDA

UBERABA ---4--7 1225 UBERLÂNDIA ---4--7 1225

HORÁRIOS

2<000

ERICR$

CONTINUAÇÃO

---4--7 ------7 12345612345-1--4--1234567 TERESINA 1234567

FREQUENCIA

____

1725

1830

RG258

73S O

Ti 485

1.251

0915

1500

RG259

73S 4

Ti 475

4.511

0915

1350

RG259

73S 3

Ti 475

3.592

0915

1310

RG259

735 2

Ti 475

3.389

I11iI7iTtIiII!T Aeroporto: Nave q antes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 24,00

ITAJAT 1234567 1505

2035

1234567 1235

---- 0025+1

lOS RG318 735 Ti 650 SSA 5C300 727 5 Ti 650 7.729

1234567 1235

----

lOS RG3I8 735 Ti 650 SSA 5C300 727 Ti 650 REC RG320 727 2 TJ 650 2.538

RG319

73S 3 Ti 650

3.747 ARACAJ0

MANAUS

NATAL

2240

1234567 0700

---- 1330

ITi RG318 73S Ti 650 SAO 10342 727 3 Ti 650 4.606

1-3--6- 0700

----

ITJ RG318 73S Ti 650 SAO 51214 735 Ti 380 MAO SC235 73S 6 Ti 650 9.827

BEL EM

1845

Julho/79 - Ga Parrotas - 99

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA Á DESTINO

TARIFA

o SAIDA

CHEGADA

1234567

z o

FREQUENCIA O A

ORSERVAÇOES

o o

TARIFA SAIDA

EM CR$

IDA

PAULO AFONSO

CONTINUAÇAO

7 0700 1 31 5 BEL EM 1234567 1305

---- 2215

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 -----7 0700 BOA VISTA -----7 0700

ITJ SAO ITJ SAO ITJ SAO ITJ SAO

RG318 RG370 R0318 RG372 RG318 RG366 RG318 RG368

735 73S 73S 73S 73S 735 335 735

----

ITJ SAO BSB MAO

RG318 RG280 RG200 SC248

TO 650 73S 727 TO 440 727 TO 350 73S 3 TO 650 8.265

ITJ SAO lTd SAO ITJ SAO

RG318 VP290 RG318 SC280 RG318 RG280

735 LI 650 72S 1 TI 350 2.744 LI 650 735 227 1 Ta 440 2.744 TI 650 -LIS 727 1 TI 440 2.744

1-3---- 0700 -2-4567 0700

ITJ SAO REC lTd SAO

TO 650 R0318 73S RG366 735 TO 595 RG369 73S 5 TO 590 5.663 TO 650 RG318 73S P5368 73S 4 TO 59-0 5.663

---- 1020 ---- 1100 ---- 1100

CAMPINA GRANDE --3---- 0700

----

-----7 0700

1520 ---- 1420

CAMPINAS 123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700

1 1 1 1

TO TO LI TI

-2-45-7 0700 CURITIBA 1234567 1305 FLORIANOPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

2.061 2.061

---- 0910 ---- 0910

ITJ SAO lTd SAO

P0318 SC214 P5318 SC216

---- 1030 ---- 1030

lTd SAO LTd SAO

RG318 735 LI 650 SC214 735 2 Id 380 4.217 RG318 735 Li 650 SC216 .735 2 TO 375 4.217

650 380 3.138 650 375 3.138

1335

RG133 73S O TJ 100

533

2120

RG319 73S O TO 550

467

2015 ---- 2350

TO 650 ITJ RG318 735 TO 100 SAO 5C931 727 RIO SC300 727 4 TO 650 6.522 LI 100 lTd P0133 735 SAO R5320 727 5 TO 650 6.522

---- 1240 ---- 1400

Id 650 P5318 735 SAO VP238 735 2 TO 440 2.653 TO 650 lTd P5318 735 SAO RG258 LIS 3 LI 475 2.653

1220

RG318 735 3 TI 650 3.747

---- 1710

TO 650 lTd P5318 735 SAO P5258 735 5 TI 475 5.528

1234567 0700

---- 1420

lTd RG318 735 TO 650 SAO R5342 727 4 TO 650 4.895

1-3--6- 0700

---- 1430 ---- 1600 ----

1234567 1305

----

TO 650 P5318 73S SC214 73S 3 TO 380 6.264 TJ 650 P0318 735 5C216 73S 4 TO 375 7.728

2130

ITJ SAO ITJ SAO

P0318 73S RGI30 727 1 RG133 73S R5320 727 3

1200

lTd R8318 73S TO 650 SAO SC216 735 3 TO 375 7.001

-2-45-7 1425 1234567 0700 1215 1234567 1305

2.061

CU 1 AB 1-3--6- 0700

TO 650 lTd R0318 73S SAO R5368 73S 3 TO 590 5.201 lTd SAO ITJ SAO

1245

2.061

TJ650 - - l-Td P0318 135 1105 SAO VP238 735 1 TI 440 1.098 735 735 1 73$ 73S 1

PORTO VELHO 1-3--E- 0700

RECIFE

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955

1815 BRASILIA 1234567 0700

TO 100 ITJ RG133 73S SAO SC933 727 TO 050 RIO SC250 727 3 TO 550 6.224 TO 650 TO 600 TJ 650 TO 600 TO 650 TO 595 TJ 650 TO 590

EM CR$

CHEGADA

1234567

IDA

DE:

OBSARVAÇ€S

HORÁRIOS

DESTINO

RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO - -1234567 0700 1-3--6- 1305

09200

650 650 5.251 100 650 5.251

P8318 735 1 TO 650 1.801 RG133 73S TO 100 SC215 735 2 TO 380 1.801 RG133 73S Li 100 SC217 735 2 TO 375 1.801

16500

lTd SAO ITJ SAO

1615

ITJ R0318 735 TO 650 Id 380 SAO SC214 735 MAO SC235 73S 5 TO 650 8.494

16500 -2-45-7 13 SANTAREM 1-3--6-

Id TI TJ TO

- -

SALVADOR -2-4-6- 0700 1200 1234567 1234567 0700 SÂO LUIS --3--6- 0700 SAO PAULO 1234567 1305 1234567 0700 U BERABA --3--6. 0700

1220 1315

lTd SAO lTd SAO

P0318 73S TO 650 RG372 735 2 TO 600 4.120 P0318 735 TO 650 P0342 727 2 TO 650 4.120 P0318 735 4 TJ 650 4.120

1830

Td 650 ITJ R0318 73S SAO P0258 73S 6 Id 475 6.625

1450 0755

TO 100 1.098 P0133 735 1 RG318 73S O TO 650 1.098

1220 12--5-1220 UBERLNDI.A 12--5-- 0700 1300 --3--E- 0700 1300

73S TO 73S 1 TO 73S TO 73S 1 TO

LTd SAO lTd SAO

R6318 P0258 RG318 P0286

ITJ SAO ITJ SAO

RO3I8 73S Id 650 P8286 73S 2 TO 440 2.140 P0318 73S TO 650 RG258 73S 2 LI 475 2.140

650 475 1.962 650 475 1.962

VITORIA 1234567 0700

P8318 735 2 TO 650 2.651

1050

DE: Aeroporto: Castro Pinto. 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00 ARACAJU

GOIÂNIA 123456- 0700 --3--6- 0700

lTd

ILHEUS 1234567 0700 IMPERATRIZ --3--6- 0700

-2-4-67 BRASIL IA 1-3-5--2-4-67 GOIÂNIA 1-3-5--

1345

1515

VP155 73S 1

1345 1345

1820 1820

VP153 73S 3 TJ500 3.772 VP155 73S 3 TO 500 3.772

1345

---- 2015 ---- 2015

-2-4-67 1345

JPA 858 JPA BSB

VP153 73S VP229 73S 4 VP1 55 73S VP229 735 4

TO 500 1.257

TJ 500 TO 440 4.409 TO 500 TO 440 4.409

MACEM

MACE 10

MANAUS

-2-45-7 0700 1234567 1305

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

lTd SAO ITJ SAO lTd SAO RIO 0025+1 BEL ---- 1115

RG318 73S TO 650 SC214 73$ 4 TO 380 7.046 RG318 735 LI 650 SC216 73S 5 TO 375 9.213 P5133 73S TO 100 SC933 727 TO 050 SC250 727 LI 550 SC300 727 4 TO 650 8.667

TO 650 lTd P5318 735 SAO P5370 73S 2 TO 600 3.037

NATAL 1234567 1305 PAULO AFONSO --3---- 0700

---- 2240

lTd P5133 735 LI 100 SAO P5320 727 4 LI 550 5.752

---- 1315

TO 650 lTd RG318 735 SAO eG366 73S 3 TO 595 5.201

100 - Guie Pai- rotas Julho/79

1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

VP153 73S 1 Td 500

1500 ---- 2220 ---- 2220

867

JPA VP153 73S LI 500 REC VP151 73S 4 Id 650 6.337 JPA VP155 73S TO 500 REC VP151 73S 4 LI 650 6.337

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SÂO PAULO 1-3-5-- 1345

VP153 73S O TO 500 VP155 73S O TO 500

1405 1405 ---- 19058 ---- 1905G

JPA REC JPA REC

484 484

VP153 735 TO 500 VP151 73S 2 TO 650 4.105 VP1 55 73S TO 500 VP151 735 2 TO 650 4.105

1610 1610

VP153 73S 2 Id 500 1.785 VP155 735 2 TO 500 1.785

---- 2025

JPA VP153 73S TO 500 REC VP151 73S 3 Id 650 4.789

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA O o

TARIFA

ao -o

o DESTINO 5 DESTINO «5 AI00 CREAfl 8 EM CR$ 030 11234567 234567 8z 8 8 < IDA

DE:

OIoO «00000

12345-- 0810 6- 1320 SÃO PAULO -2-4-67 1345

---- 2025

TARIFA

8 8

EM CR$

IDA

VITORIA

CONTINUAÇÃO

ORSERVAÇOES"

O « 00

1750

JPA VP155 735 Ti 500 REC VP151 73S 3 Ti 650 4.709 DE:

DE: Aeroporto: londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 tnternac. Cr$ 24,00

1235 ----

00300 LDB Q0314 SÃO Q0502 RIO QD200

727 3 Ti 727 Ti 727 Ti 727 2 Ti

325 3.374 320 650 650 2.673

___ Aeroporto: Macapa, 3 krns. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 InternRC. Cr$ 24,00

ARACAJU 7 0700

A RÃ C Ai O ---- 1840 ---- 1840

LDB RIO LDB SAÜ

QD300 QD502 QD314 QD502

727 Ti 727 4 Ti 727 Ti 727 3 Ti

'2345-- 0810

----

-----6- 0810

1405 ----

LDB SAO 858 LDB SAO 858 LDB SÃO

QD300 QD302 QD470 Q0308 QD302 QD470 QD314 QD460

727 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 550 6.683 227 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 550 6.683 727 Ti 320 727 2 Ti 475 6.341

1815

LDB QD300 RIO QD4I0 LDB 00314 SAO QD508 . BSB 00471

727 Ti 325 727 3 ** 080 3.096 727 Ti 320 727 Ti 440 227 2 **550 4.119

---- 1150 ---- 1150 ---- 1605

LDB SAO LDB SAO LDB SÃO

QD300 QDIO2 QD308 QD302 QD314 QD508

727 Ti 325 727 2 Ti 570 3.530 727 Ti 325 727 2 Ti 570 3.530 727 Ti 320 727 1 Ti 440 2.855

---- 2205 ---- 2205

LDB SAO LOB SÃO

QUIlO QD505 QD310 QD507

727 727 1 727 727 1

12345-- 0810 -----6- 1320

325 650 5.387 320 650 4.710

BELÉM

-----6- 1320 BELO HORIZONTE 12345-- 0810 -----6- 1320

RRASTLIA 12345-- 0810 -----6- 0810 -----6- 1320 CAMPINAS 12345-- 2020 ------7 2020 CURITIBA 12345-- 0810 -----6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810 -----6- 0810 -----6- 1320 FOZ DO IGUAÇU ------7 1510 MACE IO 12345-- 0810 -----6- 1320

1405 ---- 2325 ---- 1230 ----

Ti Ti Ti Ti

QD300 727 O Ti 325 QD308 727 O Ti 325

902 902

---- LOB SÃO 1420 ---- LDB SÃO 1420 --- LDB 0020+1 SÃO

QD300 QD302 QD308 Q0302 Q0314 QD500

1600

QD313 727 O Ti 320 1.166

727 Ti 325 727 3 Ti 570 6.743 727 Ti 325 727 3 Ti 570 6.743 Ti 320 727 727 3 Ti 650 6.532

-----6- 1320

1234567 ----5--2-4-6BELO HORIZONTE 1234567

0600 1730 1910

0640 1810 1950

0600

----

--3-5-7.0700

1250 ----

1 ------0800

1915 ---- 1915

B.QA VISTA -2-45-- 0600

-----6- 1320 RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 -----6- 1320 SALVADOR 12345-- 0810 -----6- 1320 SÃO PAULO 12 45------6-----612345-7

0810 0810 1320 2020

--- - 1100

BRASIL IA 1234567 0600

--3-5-2 0700 1 ------0800 ---5 . - 1230 -2-4--- 1910 CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 1 ------0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

---- 1415 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2236

--3-5-7 0700 1 ------0800 CURITIBA 1234567 0600

----

1830

325 350 7.464 320 440 350 6.813

---- 2010 ---- 2010

LDB RIO LDB SAO

QD300 QD502 QD314 QD502

727 Ti 727 6 Ti Ti 727 727 5 Ti

325 650 6.012 320 650 5.353

FORTALEZA --3-5-- 0700

11150 ---- 15150

QD300 727 2 TJ 325 2.248 Ti 320 LDB QD314 727 SÃO QD502 727 1 Ti 650 1.876

7 0700

0040+1 ----

---- 1735 ---- 1735

LDB RIO LDB SÃO

1 ------0800

0040+1 ----

Ti Ti TJ TJ

325 325 320 330

1.557 1.557 1.185 1.185

6.128 4.046 4.046

VP383 73S 4 Ti 355 7.515 SF381 73S 3 Ti 380 5.928

727 Ti 727 4 Ti Ti 727 Ti 727 727 2 Ti

1 1 O O

6.128

1335 1255

QDIOO QD776 QD314 Q0508 QD776

727 727 727 727

7.687

1200

LDB RIO LDB SÃO BSB

QD300 QD308 QD314 QD310

MCP SC309 73S Ti 650 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO SC434 727 3 ** 080 MCPVP383 735 Ti 355 MAIOVP2B1 72S 2 Ti 350 Ti 380 MCP VP381 735 MAO VP291 72S 2 Ti 350 MCP VP380 73S Ti 380 Ti 550 BEL VP281 73S 1 MCP VP382 73S Ti 355 BEL VP28I 735 1 Ti 550

MCP 5C309 735 Ti 650 BEL 5C234 73S Ti 650 MAO SC240 73$ 4 Ti 650 6.944

---- 1830 ----

1000 1000 1410 2110

Ti 650 MCP 5C309 73S BELSC234 735 Ti 650 MAIO SC246 73S 3 Ti 650 4.975

----

Ti 325 727 727 5 Ti 650 5.805 Ti 320 727 727 4 Ti 650 4.99-7

325 650 4.852 320 650 4.225

73S Ti 650 727 Ti 550 727 2 ** 080 6.615 735 Ti 355 72S Ti 350 73S 3 ** 080 7.392 735 Ti 380 72S Ti 350 735 3 ** 080 7.392

VP383 73S 5 Ti 355 8.581 VP381 735 4 Ti 380 6.960

QD300 QD502 QD314 QD502

727 Ti 727 3 Ti TJ 727 727 2 Ti

MCP SC309 BEL SC251 RIO 5C434 MCP VP383 MAO VP291 B$B 8P037 MCP VP381 MAO VP291 858 VP037

934 934 934

1450 1415

LOB RIO LDB SÃO

QD300 QD502 QD14 QD502

SC309 735 O Ti 650 VP380 73S O Ti 380 VP382 735 O Ti 355

CUIABÃ

1 ------0800 FLORIANOPOLIS 1234567 0600

--3-5-7 0700 1 ------0800

RECIFE 12346-- 0810

MCP VP383 73S Ti 355 72S MAO VP291 Ti 350 BSB VP250 735 4 Ti 600 8.976

9ELEM

---- 1925 ---- 1925

MANAUS 12345-- 0810

2220

330 650 1.185 330 650 1.185

0845 0845

----

1615 ---- 1815 ---- 1720 ---- 2120 ---- 2120 ----

0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0600

----

1905

MCP BEL RIO MCP SAO

5C309 SC251 R6120 SF381 VP124

73S Ti 727 Ti 735 3 Ti 735 Ti 73S 6 Ti

650 550 100 6.649 380 100 8.970

MCP SC309 BEL SC251 RIO RG120 MCP VP383 SA0 RG319 MCP VP381 SÃO RG319

735 Ti 650 727 Ti 550 735 4 Ti 100 7.136 Ti 355 735 735 8 Ti 650 11.035 73S Ti 380 73S 7 Ti 650 9.984

MCP MÃO BSB SSA MCP MAO BSB SSA MCP MÃO BSB SSA

73S Ti 355 725 Ti 350 73S Ti 500 725 6 Ti 650 10.915 735 Ti 355 725 Ti 350 73S Ti 500 725 6 Ti 650 10.915 735 TJ 380 72S Ti 350 735 Ti 500 72S 6 Ti 650 10.915

MCP BEL RIO CWB

VP383 VP291 SF252 SF160 SF383 VP291 VP250 SF160 SF381 SF291 SF252 VP160 SC309 SC251 SC140 RG164

73S Ti 727 Ti 735 Ti 735 3 Ti

650 550 100 320 7.6a4

Julho/79 - Guia Panrotas 101

FREQIJONCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO DA<O

SAÍDA

CHEGADA

1234567

z m O O O

O Li

8 -

Z O

TARIFA CHEGADA

SAIDA

SALVADOR 1 ------0800 ::: 2055

--3-5-7 0700 1 ------0800

---- 1700 ---- 1700

MCP 0GB MCP COR

VP383 VP375 VP381 VP375

73S TJ 73S 5 TJ 73S TJ 73S 4 TJ

355 340 9.247 380 340 7.660

ITAJAI MCP VP383 SAO RG319 MCP VP381 SAO RG319

735 TJ 355 73S 7 TJ 650 10.709 73$ TJ 380 735 6 TJ 650 9.658

2236

MCP VP383 MAO VP291 BSB VP252 MCI VP381 MAO VP291 BSB VP252

TI 73S 725 TJ 73S 4 TJ 73S TJ 725 LI 735 4 TJ

355 350 500 9.194 380 350 500 9.194

0910 0815 0915

MCP 5C309 73S TJ BEL S0234 73S 2 TJ VP383 73S 1 TJ 735 1 TJ VP381

650 650 3.715 355 2.408 380 2.408

--3-5-7 0700 2035 1 -----2035 MACErO --3-5-- 0700 - -- - 2235 1 ------

SANTARUM 1234567 0600 0740 --3-5-7 0700 • 0650 1 ------0800 0750 SÃO PAULO 1234567 0600

--3-5-7 1 ------0800 NATAL

--3-5-7 0700 1 ------0800 TABATONGA --3--6- 0600

----7 0700

2340 - -- -- 2340

1 ------

2340

1345 --3-5-7 2220 - 2220 PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RECIFE --3-5-- 0700

1135 1055 - ---

2240 ----7 0700 - - -- 2240 1 ------

2240 RIO BRANCO 1 ------

--3-5-7 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 --3-5-7 1 ---------5-- 1730 -2-4--- 1

73S TJ 355 72S TJ 350 73S TJ 500 72S 5 TJ 650 10.225 73S TJ 355 725 TJ 350 735 Ti 500 72S 5 TJ 650 10.225 735 TJ 380 12S TJ 350 735 TJ 500 22S 5 TJ 550 10.225

MCP BEL RIO Mcl MAO SAO MCP MAO SAO

735 TI 650 727 Ti 550 727 3 TJ 100 7.654 735 TJ 355 725 TJ 350 735 4 TJ 650 9.607 735 TJ 380 72S TJ 350 73S 4 TJ 650 9.607

SC309 SC251 5C934 VP383 VP291 VP151 VP381 VP291 VP15I

VP383 -73S 3 TJ 355 VP381 73S 2 TJ 380

2055 ----7 0700 2055

102- Guia Panrotas - Julho/79

650 550 100 5.767 355 9.611 380 8.560

1050

MCP SC309 735 BEL 5C234 73S MINO SC084 735 4

1035

TJ 650 MCP SC309 73S BEL SC234 735 TJ 650 MAO SC884 735 3 TJ 650 4.686

TJ 650 TJ 650 TJ 650

5.716

1234567 1435

---- 2300 ---- 2215 ---- 2300

MCZ REC MCZ BSB MCZ RUO

---- 1230 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

NICZ QD503 727 RIO Q0410 727 MCZ VP253 73S SSA VP247 73S MCZ SC275 727 BSB 5C435 727 MOZ RG343 727 SSA R0369 73S MCZ RG343 727 SSA RG367 735

1130 1210 1530 1820

MCZ QD503 727 727 2 SSA 00511 VP253 73S 1 5C275 727 1 VP153 735 1

1500

MCZ VP253 735 TJ 500 BSB VP239 735 3 TJ 440 4.248

1425

Q0503 727 4 TJ 650 4.860

2120

MCZ SC275 727 TJ 500 SSA RG319 73S 6 TJ 650 5.225

1 ------1520 1750

BELO HORIZONTE 123456 0750 -2-4-67 0835 ---4-6 1240 --3---- 1550 7 1550 BRASIL IA 123456 0750 -2-4-6 ---4-61-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

0835 1240 1520 0835

CURITIBA 1234567 0750 FLOR EANOPOL IS ---4-6- 1240

Q0503 727 O TI 650 RG343 727 O TJ 650

1-3---- 1750

664 664

FOZ DO IGUAÇ0

7 0750 GO LAN IA

80342 SC300 5C274 50300 00502 QO500

TJ 650 727 727 3 TJ 650 4.064 73S TI 500 73S 2 TI 550 6.551 727 TJ 500 727 3 TI 650 4.064 TI 650 3 ** 080 TJ 500 2 TJ 600 TJ 500 2 ** 080 TI 650 2 TJ 590 TJ 650 2 TJ 595

727 727 1 727 727 1 727 727 1

4.361 2.189 4.430 2.189 2.189

TJ 650 TI 500 3.166 TJ 500 3.166 TJ 500 3.166 TJ 500 3.166

TJ 650 TJ 650 1.896 TJ 500 TJ 650 1.896 TJ 650 TJ 650 1.896

00201-1 -- -- 1600

MCZ QD503 727 TJ 650 SAO 00313 727 5 TJ 320

2015

RG342 5C300 VP153 V1280 5C274 5C300

MCZ REC MCZ REC MCi REC

2015

5.720

-2-4-6- 0835 1330 7 0835 1330

1-3-5-- 1520 355 350 500 8.378 355 350 500 8.378

73S TI 727 Ti 727 2 TI 73S 6 TI 73S 5 TJ

BEL UM

1234567 1940

73S TJ 725 TJ 73S 3 TJ 73S TI 72S TJ 73S 3 TJ

MCP 5C309 73S TJ 650 BEL 5C234 73S 1 TJ 650 2.599 VP383 73S O TJ 355 1.269 VP381 73S O TI 380 1.269

0820 1625

MCP SC309 735 TJ 650 BEL SC251 1015G 727 1 TJ 550 5.767 - --- MCI VP383 735 TJ 355 18450 SAO VP160 72S 7 TJ 650 10.041 MCP VP381 735 TI 380 1845G SAO VP160 72S 6 TJ650 9.206 MCP VP380 73S Ti 380 00250+1 BEL VP28I 73S 2 TJ 550 5.767 -- -- MOR VP382 73S TJ 355 0025G+1 BEL VP281 73S 2 TJ 550 5.767 MOR VP383 MAO VP291 BSB VP252 MCI VP383 MAO VP291 BSB VP250

TJ380 MCP VP381 735 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 735 3 TI 500 8.378

1234567 0750 1234567 1550

MCP SC309 73S TJ 650 BEL SC234 73S TJ 650 MAO 5C240 735 3 TJ 650 5.923 VP383 73S 2 TJ 355 4.563

SALVADOR --3-5-- 0700

IDA

ARACAJU

FORTALEZA 1234567 1435

1040 0925

_____ Aeroporto: Palmares. 25 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12.00 Internac. Cr$ 46.00

5.355 3.819

MCP VP383 73S TJ 355 MAO VP291 725 TJ 350 851 VP252 73S TJ 500 SSA VP160 72S 4 TJ 650 9.531 MCP VP383 73S TJ 355 MAO VP291 72S TI 350 BSB VP250 735 TI 500 SSA VP160 72S 4 TJ 650 9.531 73S Mcl VP381 TJ 380 MAO VP291 725 TJ 350 BSB VP252 735 TJ 500 SSA VP160 72S 4 TJ 650 9.531

= o

EM CR$

MCP 50309 BEL 5C251 RIO SC934 VP383 VP381

--3--6- 0600

1-3

PORTO ALEGRE 1234567

1 ------

MCP VP383 MAO VP291 858 VP252 SSA VP160 VICP VP383 MAO VP291 BSB VP250 SSA V p 160 MCP VP381 MAO VP291 8S8 VP252 SSA VP160

8 8

TEFU

DE: --3-5--

1155 1730 1700

MANAUS 1234567 0600

1234567

IDA

GO lAN IA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EEETCR$

CONTINUAÇÃO

DE:

HORÁRIOS

FREQUENCIA O A

OBSERVAÇÕES

O DO

2015 ILHUUS

MCZ BSB MCZ 858 MCZ BSB

VP253 81239 VP253 VP221 VP153 VP229

73S TJ 500 735 2 1J 440 3.803 73S TJ 500 73S 2 TJ 440 3.803 73S TJ 500 735 2 TI 440 3.803

MCZ SSA MCZ SSA

VP253 73S VP247 735 1 SC275 727 RG319 735 1

-2-4-67 0835

1215

---4-6- 1240 1445

TI 500 TI 600 TJ 500 TJ 650

1.651 1.651

FREQUENCIA DESTINO

I-U 8 6< CC O

HORÁRIOS

SAIDA

FREGUONCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA

DESTINO SAIDA

DE:

1234567

1-3---- 0300 1234567

ITAJAI

1625 ---4-6- 1240

3000 PESSOA -2-4-67 1215 LONDRINA ------7 0750 12345-- 0750

---- 2035

Ti 500 MCZ SC275 727 SSA RG319 73S 5 Ti 650 4.895

12345-7

867

-2-4-67

1840 73S 1

VP152

1325

Ti 500

2220 ---- 1450 ---- 2000

MCZ SAO MCZ SAO

QD503 QD313 QD503 QD301

Ti 727 727 4 Ti Ti 727 727 5 Ti

650 320 4.997 650 325 5.762

MANAUS 123456- 0750---- 1830 1234567 1435---- 0025+1 ---- 1-3---- 1750 0025+1

MCZ QD503 SSA QD511 BSB QD776 MCZ RG342 REC SC300 MEZ 5C274 RLC SC300

Ti 650 727 727 Ti 500 727 3 Ti 350 7.236 Ti 650 727 727 4 Ti 650 6.459 Ti 500 727 727 4 Ti 650 6.459

NATAL 1234567 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750 ---4-6- 1240

1-3-5-- 1520 1234567 1550 1234567 1550

---- 2240 1525 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2240 2250

Ti 650 Ti 650 1.196

MCZ RG342 727 REC 96320 727 1

MCZ SSA SAO MCZ SSA MCZ RIO

QD503 SC275 SC353 SC116 VP153 VPI5I 06343 RG102 RG343

727 727 73S 73S 73S 73S 727 735 727

5 Ti Ti Ti Ti 2 Ti 3 Ti Ti 3 Ti 4 Ti

650 500 600 100 500 650 650 100 650

80152 RG342 5C274 QD502 VP252

73S 727 727 727 735

O O O O O

5.961

5.961 5.961

Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500

641 641 641 641 641

5.961

1215 1435 1750 1940 2255

1245 1505 1825 2010 2325

0750 0835

1550

11256 ---- 11456 ---- 173515 ---- 19056 195OG

0750 0835 1240 1520 1550

0915 0925 1330 1610 1725

1435

---- 2140 ---- 2140

MCZ REC MCZ REC

RG342 SC300 SC274 SC300

Ti 727 727 2 Ti Ti 727 727 2 Ti

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

QD503 VP253 V p 161 SC275 5C353 80153 VPI51 RG343

727 3 73S 72S 2 727 735 1 735 73S 2 727 3

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

MCZ RIO MCZ RIO MCZ SSA

---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 SALVADOR 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567 SAIO LUIS 1234567

QD503 OICZ VP253 SSA VP161 MCZ SC275 SSA R6319 MCZ VP153 SSA VP151 RG343

BELM

0430 1234567 0145 1234567 0300 0545 1234567 0915 1210 1810 ----5-- 1400 7 1400 1810 1845 1234567 1515 1950 -2-4-6- 1540 0245+1 1234567 2345 BELO HORIZONTE 6- 0800 1515 1234567 1330 1915 1-3---1915 ----5-7 1415 1 91 5 -2-4-67 2010 1-3-5--

5.961 0845+1

RECIFE .-2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

727 2 Ti 650 3.513 Ti 500 73S Ti 650 3.513 725 1 Ti 500 727 3.513 735 3 Ti 650 Ti 500 735 3.513 735 1 Ti 650 727 2 Ti 650 3.513

-2-4-67 0845+1 BOA VISTA --2-45-- 1000 1100 7 1715 1815 BRASIL IA 0710 1234567 0145 0750 ---4--- 0420 1234567 0800 1130 1710 1234567 1330 1750 1-3---- 1415 1750 -2-4567 1415 CAMPINAS 123456- 2_ 1500+1

1-3---- 1750 500 PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550

1.213 Ti 650 QD503 727 1 VP253 73S O Ti 500 1.213 SC275 727 O Ti 500 1.213 1.213 73S O Ti 500 VP153 1.213 Ti 650 727 1 RG34j 650 650 3.138 500 3.138 650

Ti 550 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti650 Ti 650

4.248 4.248 4.248

------7 0750 ---4-6- 1240

QD503 QD300 QD503 QD204 SC275 RG319

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--5-- 0950 CRUZEIRO DO SUL 1000 CUIABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950 CURITIBA -2----7 0020

Ti 650 727 727 3 Ti 325 2.840 Ti 650 727 727 3 Ti 650 2.840 Ti 500 727 73S 2 Ti 650 2.840

Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Internac. Cr$ 110,00

Ti 4 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 500 650 650 350 500 650 350 500

6.767 6.767

6.918 6.918

2.781 727 O Ti 475 QD461 2.781 Ti650 5C301 727 O 2.781 Ti 650 VP191 73S O VP380 735 2 Ti 380 2.781 VP384 73S 2 Ti 380 2.781 2.781 Ti 650 SC235 73S 1 VP382 73S 2 Ti 355 2.781 2.781 Ti 650 VP193 73S O MAO QD777 727 RIO QD412 727 2 MAO VP291 725 BSB VP037 73S 1 727 MAO SC201 BSB PONTE 73S 1 MAO RG201 727 BSB PONTE 73S 1 MAO RG201 727 851 SC439 73S 1 MAO VP193 73S BEL 80285 735 RIO VP014 73S 2 MAO VP193 735 BEL VP285 735 RIO VP246 735 2

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti

350 080 350 080 350 080 350 080 350 080 650 550 080 650 550 600

6.796 5.334 5.334 5.334 5.334

8.833

SC246 73S O Ti 650 1.580 SC248 73S O Ti 550 1.580 Ti 727 1 Q0461 RG807 707 o ri VI QI777 721 O Ti 725 O Ti 80291 727 O Ti SC201 727 O Ti 86201

475 350 350 350 350 350 350

5.789 5.006 4.640 4.070 4.070 4.070 4.070

Ti 650 MAO VP193 735 Ti570 FOR VP263 73S BS0 VP239 73S 6 Ti 440 10.006

5.369 Ti 375 735 2 56217 3.946 73S 1 Ti 380 SC215 5.369 80383 73S 2 Ti 355 Ti 380 3.946 73S 1 VP381 Ti 380 3.946 VP385 73S 1

1615 -2-45-7 1745 123456-

1745 12345-1900 1 -----1015

-2 ------ 0950 Ti 380 1.885

727 727 727 727 727 727 727 725 73S

SC240 73S 1

1005

1234567 0145 1234567

MAO SC301 REC SC273 MAO 5C301 REC RG343 MAO QD777 BSB QD510 SSA QD502 MAO VP291 BSB VP250

1115 1115 1335 1255 1300

VP384 73S 1

IDA

1200

1425

1700

SC217 S0215 VP383 VP381 VP385

l-3--6-

DE:

ALTAM IRA ------7 1400

1240 1240 1450 1415 1420

0920 4.248 4.248

VITORIA 12345-- 0750

TARIFA EM CR$

ARACAJU

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

o -

EMCR$

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

1815

735 9 735 2 73S 3 73S 2 73S 2

Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 355 380 380

5.496 4.925 6.495 4.925 4.925

Ti 650 3.616

FY 350 MAO RG873 707 SAO SC150 735 2 Ti 100 ri 100 Yi 100 727 3 Ti 475 Q0461 727 Ti 650 MAO SC301 Ti 550 727 BEL SC251 73S 3 Ti 100 RIO RG120 Ti 375 MAO 5C217 735 SAO RG154 73S 5 Ti 320 Ti 350 MAO QD777 727 727 Ti 500 BSB QD511 SAO QD503 727 2 Ti 650 Ti 380 MAO SC215 735 SAO RG154 73S 4 Ti 320 Ti 350 MAO QD777 727 727 3 Ti 325 RIO QD301 Ti 380 MAO VP381 73S SAO 80124 735 4 Ti 100 Ti 380 MAO VP385 73S SAO VP124 73S 4 Ti 100

9.228 8.692 8.482

8.482 8.759

6.562 6.562 6.562 6.562 6.562

Julho/79 - Guia Panrolao - 103

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

-6 1234567

FREQUENCIÂ

8 DESTINO DS5-R àE CD

TARIFO SAIDA

CHECADA

DESTINO

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

o O 0706008 1234567

O .0 SAIDA

CHEGADA

1530

1 ------0945 -2 -----0950 FORTALEZA 1234567 0300 12345-- 0800 1234567 0915 1234567 2345 FOZ DO IGUAÇO -----6- 0145 -2-45-7 0615 ------7 0800

1-3--6- 0800

QD461 MAO VP383 SAO 85319 MAO VP381 SAO RG319 MAO VP385 SAO 85319

0830 ---- 1420 1545 0545+1

SC301 727 2 Ti 650 4.820 MAO QD777 727 Ti 350 855 QD302 727 1 Ti 570 7.704 VP191 73S 3 Ti 650 4.820 VP193 73S 2 Ti 650 4.820

---- 1150 ---- 1905 ----

MAO SAO MÃO SAO MAO BSB SAO MAO SAO

1600 ---- 1905

QD461 QD315 5C217 RG164 00777 Q0509 QO313 5C215 RG164

727 73S 73S 735 73S 735 73S

727 727 73S 735 727 727 727 73S 735

Ti Ti 6 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti

Ti Ti Ti 6 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 5 Ti

475 8.806 355 650 9.077 380 650 7.050 380 650 7.050

475 320 9.281 375 320 9.261 350 440 320 7.537 380 320 7.537

GOIÂNIA --3-5-7 0845

123456- 2345

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1900 ---- 2015 ----

------7 2345

1330+1 ----

1 ------0945 -2 -----0950 1--4--- 1330 1234567 1330

1330+1

MAO VP383 73S CGB VP375 735 3 MAO VP381 73S CGB VP375 735 2 MAO VP385 735 CGB VP375 73S 2 MAO VP291 725 558 VP227 735 1 MAO VP291 725 BISE VP229 735 1 MAO VP193 735 FOR VP263 73S BSB VP239 735 5 MAO VP1 93 735 FOR VP263 73S 858 VP221 735 5

---- 1445

MAO SC301 727 Ti 650 SSA RG319 73S 5 Ti 650 2.729

Ti LI Ti Ti LI LI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 340 380 340 380 340 350 440 350 440 650 570 440 650 570 440

7.101 5.672 5.672 4.707 4.707

9.091

ILHSUS 1234567 0300 ITAJAI -2----7 0020

---- 1225

1234567 0145

---- 1225 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

-2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 LONDRINA ------7 0800

----

12345-- 0800

1450 ---- 2000

----5-- 1400 -2-4-6- 1540

1710 1850

---4-6- 0300

---- 1225 ---- 1535 ----

MAO 85873 707 FY 350 SAO RG132 73S 3 Ti 100 Ei 100 YJ 100 MAO QD461 727 Ti 475 CWB RG132 735 4 Ti 100 MAO SC21 7 73S Ti 375 SAO RG319 73S 5 Ti 650 MAO 5C215 73S Ti 380 SAO 85319 73S 4 Ti 650 MAO VP383 735 Ti 355 SAO 85319 735 5 Ti 650 MAO VP381 735 Ti 380 SAO RG319 73S 4 Ti 650 MAO VP385 73S Ti 380 SAO 85319 735 4 Ti 650 MAO BSB SAO MAO RIO

QD777 QD509 QO313 QO777 QD301

727 Ti 727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 4 Ti

9.389 8.853 8.667 9.213 7.046 9.213 7.046 7.046

350 440 320 6.813 350 325 7.464

MACA P4 VP380 73S 1 VP382 73S 1

Ti 380 2.408 Ti 355 2.408

MACErO

1234567 0300 12345-7 0800

1-3-5-- 1330 MONTES CLAROS 1---5-- 0300

1925 ---- 2235

MAO SC301 REI 5C275 MAO 5C301 REC RG343 MAO QO777 858 QD5I0 SSA QO502 MAO VP291 BSB VP252

---- 1615

MAO SC301 SSA RG371

iUI - (iuia Panrotas - Julho/79

727 727 727 727 727 727 727 72S 735

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

650 500 650 650 350 500 650 350 500

6.459 6.459

2340 -2-4-67 1 2340 1234567 0715+1 PORTO ALEGRE -2----7 0020

7.236

727 Ti 650 73S 5 Ti 600 8.968

TARIFO

EM CR$

1234567 0145 1234567

2220 1-3---2240 -2-4567

0945 1715

2240 -2-4-67 2240 1234567 2345 0805+1

----5-- 0220 1234567 1234567 0300 ---4--- 0420 -2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--6- 0800 1234567 0915 -2-----95 7 1300 1234567 1330 1-3----2-4567 1415 1234567 2345 SALVADOR - -1234567 0300 1234567 0800

0745 0925 1040

SC301 VP191 MAO VP291 BSB VP252 SSA VPI60 MAO VP29I BSB VP250 SSA VP160 MAO VP193 FOR VP161

727 73S 72S 735 72S 72S 73S 725 735 72S

3 Ti 650 4 Ti 650 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 Ti 350 Ti 500 2 Ti 650 Ti 650 4 Ti 650

85873 707 0 Ei 350 Vi 350 727 Ti 475 08505 727 2 ** 080 0700G 707 O Ei 350 Vi 350 MAO SC301 727 Ti 650 101515 BEL SC251 727 1 Ti 550 13355 5C301 727 5 Ti 650 10105 RG807 707 1 Ei 350 Vi 350 1650G SC217 73S 5 Ti 375 13205 QO777 727 1 TI 350 16505 SC215 73S 4 Ti 380 20305 VP191 735 5 Ti 650 MAO VP385 73S Ti 380 18455 SAO VP160 72S 4 Ti 650 17405 RG841 707 O Ei 350 Vi 350 MAO VP291 725 Ti 350 19255 BSB VP09I 73S 1 ** 080 20005 5C201 727 1 Ti 350 20005 RG201 727 1 Ti 350 MAO VP193 735 Ti 650 07055+1 BEL VP285 73S 1 Ti 550 MAO QD461 BSB QD401 RG871

1115

2055 -2-4-67 1330 2055 1234567 2345 0930+1 1500

8.297

8.297 5.691

9.923 9.387 9.313

9.313

7.569 7.569 7.569 7.569 1.793 1.793 3.366 1.793 1.793 6.079 6.079

7.573

7.573 6.079

SC217 73S 1 Ti 375 2.663 VP383 73S O Ti 355 2.663 5C240 735 O Ti 650 2.663

05005

1-3-5--

SAN TAREM ----5-- 1400

350 570 350 500 650 350 500 650 650 650

5C217 73S O Ti 375 5C215 73S O Ti 380 VP383 735 1 Ti 355 VP381 735 O Ti 380 VP385 73S O Ti 380

1525 1234567 1330

1234567 0145

Ti 2 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

0725 0910 1135 1055 1100

1345

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-5-7 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0020

727 727 72S 735 725 725 73S 72S 735 72S

2240

1200

123456-

PORTO VELHO --2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2----- 0960 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1-3-5--

MAO QD777 BSB QD302 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MAO VPI93 FOR VP161

MAO 85873 707 FY 350 SAO S0114 735 2 Ti 100 Fi Vi QD461 727 5 Ti 475 MAO 5C301 727 Ti 650 BEL SC251 727 Ti 550 RIO SC934 727 3 Ti 100 MAO QD777 727 Ti 350 727 BSB 00511 Ti 500 SAO QD503 727 3 Ti 650 MAO VP291 725 Ti 350 SAO VP15I 735 2 TJ 650 MAO 5C201 727 Ti 350 RIO R5102 735 2 Ti 100 MAO R5201 727 Ti 350 RIO RG102 73S 2 Ti 100

0950

1755 7.236

OBSE" çj

NATAL

1-3-5-1100 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

=> O 88

IDA

12345-- 0800 FL OR lAR OP DL IS 1234567 3145 --3-5-7 0845

7.317 6.781 7.709 7.317 6.781 7.569 9.153 7.317 6.781 8.666 5.948 7.310 9.153 7.310 7.317 6.781 5.990 5.948 5.948 7.569

SC301 727 4 Ti 650 7.277 MAO QD777 727 Ti 350 BSB 00510 727 1 Ti 500 6.420 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP252 73S 1 Ti 500 6.420 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 1 Ti 500 6.420 MAO VP193 735 Ti 650 FOR VPI61 72S 5 Ti 650 7.277 VP380 73S O Ti 380 1.448

FREQUENCIA o .5 DESTINO

a 0,q

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

2 3 8

1234567

5E oO

TARIFA

EM'CRS IDA

1234567

DESTINO

CHEGADA

SAIDA

CONTINUAÇÃO

DE:

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQaENcmu O « < 00

<T<3E « E o

'.s

3 8

88 8

2 8

TARIFA EM CR$ IDA

1845

MOO 80370 73S SSA S0300 727 1

Ti 600 Ti 650 3.040

19509

MOO RG371 73S 8HZ 80455 73S 1

Ti 600 ** 080 1.041

RECIFE l---5-RIO DE

SANTAREM ------7 1234567 -2-4-6SÃO LUTS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO -2----7

1400 1515 1540

1500 1615 1640

VP384 SC235 VP382

73S O Ti 380 73S O Ti 650 735 O TI 355

0300 0915 2345

0710 1330 0420.1

5C301 VPI91 V8193

727 1 73S 1 73S 1

0020

0630C

SALVADOR 1250 .

1135

735 O

RG370

Ti 600

1.691

SÃO LUTS 3.707 Ti 650 3.707 TJ 650 Ti 650 3.707

2140

1234567 0300

---4--- 0420 -2-45-7 0615 123456- 0800 ------7 0800 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2 -----0950 ------7 1300 1234567 1300 .1-3---- 1415 -2-4567 1415 1-3---- 1415 -2-4557 1415 1234567 2345

Ei 350 8.291 RG873 707 1 Si 350 7.755 727 RIO/SAO 7.569 727 2 Ti 475 QD461 0850 FJ 350 8.291 707 1 R6871 00300 Vi 350 7.755 727 Ti 650 MAO 5C301 ---- Ti 550 BEL SC251 727 7.569 727 2 Ti 100 RIO SC934 1155 Ei 350 8.291 80807 707 2 1140C Vi 350 2.755 727 RIO/SA0 3.115 Ti 375 735 4 SC217 1530 Ti 350 MAO QD777 727 ---- 5.948 727 1 Ti500 BSB QD511 1320 Ti 440 ---- MAO QD777 727 Ti 350 5.948 BSB QD509 727 1 1320 50215 735 3 Ti 380 5.948 1530 8.115 735 4 Ti 35.5 VP383 1730 9.613 Ti 650 73S 6 VP191 2150 5.948 73S 3 Ti 380 VP381 1700 VP385 735 3 Ti 380 5.948 1705 8.291 707 1 Ei 350 80841 1920 Vi 350 7.755 727 RIO/SAO Ti 350 5.948 72S 1 VP291 1925 727 Ti 350 MAO 5C20I ---- Ti 440 5.948 727 1 BSB SC281 2015 727 Ti 350 MAO 80201 ---- Ti 440 5.948 727 1 BSB R5281 2015 5.948 727 2 Ti 350 SC201 2125 5.948 727 2 Ti 350 80201 2125 Ti 650 MAO VP193 73S ---- 08200+1 BEL VP285 735 2 Ti 550 7.569 Ti 650 2.486

0945

1050

5C884 735 1

0945

1035

SC884 735 O Ti 650 1.310

0915 2345

1430 ---- 0850+1

4.349 73S 2 Ti 650 VP191 Ti 650 MAO 08193 73S FOR VP263 73S 3 Ti 570 6.094

1234567 0145

----

1234567 0300

1010 ---- 1615

MAO 00461 BSB QD401 RIO Q3202 MAO 50301 SSA RG319

VITORIA Ti 727 ** 727 727 3 Ti 727 Ti 73S 5 TI

475 080 650 8.835 650 650 8.743

1900

DE:

1234567 2355 BELO HORIZONTE 1234567 0755 BRASIL IA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 12345-- 1335 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1600 67 1600 CURITIBA 12345-- 0755

---- 1250

NAT 80321 727 Ti 650 RIO SO434 727 2 ** 080 5.247

---- 1210 ---- 1210 ---- 1650

NAT VP161 SSA 08251 NAT 08161 SSA 08253 NAT QD504 FOR QD303

---- 1500

NAT RG321

1900

1234567 0755 1615 FERNANDO DE NORONHA 67 1335 FLOR LAN OPOL IS 1234567 0755

1720

FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-567

2005

-- - 1335 2300 2355

1725

80371

735 O Ti 600

993

1234567 2355

2015

2035

Ti 600 73S MOO RG371 SAO 80319 73S 2 Ti 650 3.037

0025+1

Ti 600 MOO RG370 73S SSA SC300 727 5 Ti 650 8.968

7 0755

-- - --- 2240

Ti 600 MOC RG370 735 Ti 650 SSA 5C300 727 REC R0320 727 2 Ti 650 3.489

PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1335

2250

Ti 600 MOO RG371 73S SAO 80343 727 2 Ti 650 3.525

570 350 8.297 650 5.691 650

1615

NAT RG321 REO SC301 SSA 80371

Ti 650 727 Ti 650 727 735 2 Ti 600 3.489

NAT R0321 REO RG369 NAT 80321 REC RG367

727 Ti 650 73S 2 TI 590 2.029 Ti 650 727 1.819 Ti 595 73S 1

1620

1450 2130

40303 QD776 VP160 08192

Ti 727 727 3 Ti Ti 725 73S 3 Ti

0500+1

1620

-- -PORTO ALEGRE 1 ---5-- 1635

1.198 1.198 1.198

NAT BSB NAT FOR

PAULO AFONSO --3---- 0755

NATAL 1---5-- 1135

727 O Ti 650 QD504 R0320 727 O Ti 650 VP160 72S O Ti 650

727 Ti 650 727 4 Ti 325 6.502

1 TAJAI l---5-- 1635

650 100 6.093 650 570 6.828

NAT RG321 SÃO QD30I

1830

727 Ti 73S 4 Ti Ti 727 727 3 Ti

2000

- - 12345-- 1335

MONTES CLAROS l---5-- 0755

MANAUS

NAT RG321 SAO RG120 NAT QD504 FOR QD303

1445

LONDRINA -- 12345-- 0755

Ti 600 MOO RG370 73S SSA SC300 727 2 Ti 650 4.389

FORTALEZA l---5-- 1135

Q0506 727 O Ti 650 1.034

650 600 2.538 650 650 650 2.538

1234567 0755

Ti 600 73S MOO RG371 SAO RG319 73S 2 Ti 650 3.049

650 325 5.600 650 100 5.600

Ti 72S 73S 2 Ti 727 Ti 727 Ti 735 2 Ti

1215

- 2120

Ti 727 727 3 Ti 727 Ti 73S 3 Ti

NAT 08161 SSA VP247 NAT R0321 REC S0301 SSA RG319

-2-4-67 0730

MANAUS

NAT 80321 SAO QD30I NAT 80321 SÃO RG120

6O 320 6.498 650 320 6.498

Ti ÇQÚ 1 TCT

72S Ti 735 4 Ti Ti 727 73S 4 Ti

1505

Ii 650

NAT VP16I SAD VP132 NAT RG321 SAO RG164

0730

727 715 1

Q0505 727 4 Ti650 4.956 QD507 727 4 Ti 650 4.956

1420 2350 0040+1

72S Ti 650 73S 2 Ti 500 4.227 725 Ti 650 73S 2 Ti 500 4.227 Ti 650 727 Ti 570 3.634 727 1

DCC PalCO

1520

12345-- 1335

Aeroporto: Montes Claros, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 12,00 Internac. CR$ 46,00

2300

1.939

NAT VP160 72S Ti 650 FOR VP192 735 2 Ti 650 3.280

1905

BELO HORIZONTE 1---5-- 1635 FLORIANOPOLIS 1---5-- 1635

Ti 600

---- 0320+1

2205 2205

LLHrUS

TI 600 MDC 80370 73S SSA SC300 727 4 Ti 650 6.520

735 1

BELM

l---5-- 1135

RG371

__ Aeroporto: Au q usto Severo, 20 Em. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

1234567 0755 DE•

Ti 600 MOO RG370 73S SSA 50300 727 3 Ti 650 5.692

SÃO PAULO 1635

1234567 0145 ----5-- 0220

TABATINGA --3--6TE FE --3--6TERESINA 1234567 1234567

1.440 1.448 1.448

727 3 Ti 650 6.529 80321 Ti 650 NAT QD504 727 FOR QD303 727 4 Ti 570 7.347

Julho/79 Guia Ponrotas - 105

FREQIJENCIA

2< DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÓES

A-.oOE

8 1234567 8

o SHISO

CHEGADA8

DE:

TARIFA

EM CR$

FREQUENCIA A O o 0< OU DESTINO 9<UHA°O a o V-c A

CONTINUAÇÃO

SÃO LUIS --3---- 1335 7 1335

RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 -----67 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 -----67 1600 SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 -----67 1500 SÃO LUIS 1234567 2355 SÃO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1335 12345-- 1600 ------7 1600 12345-- 1600 VITORIA -----67 1600 1234567 0755

0805 0830 1635 1635

VP161 725 O Ti 99321 727 O Ti QD505 727 O Ti QD507 727 O Ti

11459 11309 20159 20159

VP161 725 2 Ti 650 4.399 RG321 727 1 13 650 4.399 QD505 727 2 Ti 650 4.399 QD507 727 2 Ti 650 4.399

650 650 650 650

766 766 .766

766

SÃO PAULO --3---- 1640 7 1640

1234567 0700 ---4-6- 1030

1330 ----

---- 0210+1

NAT VP160 72S FOR VP192 735 1

Ti 650 Ti 650 2.419

BEL EM 1234567 1220

1725 1840

1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1855 ----

1310 1255 ---- 1850 ---- 2100 ---- 2100 2130 2130 ----

NAT FOR NAT SSA NAT SSA

VP161 99321 QD504 QD303 00505 QD555 00507 QD555 00505 QD507

725 727 727 727 727 727 727 727 727 727

3 Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 3 Ti 3 Ti

650 650 650 570 650 600 650 600 650 650

NAT 90321 727 Ti 650 REC 50301 727 Ti 650 SSA RG3II 73S 3 Ti 650

4.956 4.956 4.956 4.956

123456- 0800 1234567 1530 1234567 16Õ0 1234567 1745

3.661

BELO HORIZONTE l---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 7 0700

------7 1335

---- 2300 ---- 2300

PAV REC PAV REC

RG366 SC300 RG368 5C300

73S Ti 227 3 Ti 735 Ti 727 4 Ti

595 650 4.741 590 650 4.951

12345-- 0800

Ti 590 3.004 Ti 595 3.004

1234567 1030

1640 1640

1930 1930

1335 1335

1420 RG368 73S O Ti 590 996 - - - - PAV R9366 73S Ti 595 1520 REC 99369 73S 1 Ti 590 1.336

99369 73S 1 RG367 73S 1

1234567 0930

1234567 1400

FORTALEZA --3---- 1335 ------7 1335

------7 1335

---- 2015 ---- 2015

PAV REC PAV REC

99366 SC300 RG368 SC300

735 Ti 727 1 Ti 735 Ti 727 2 Ti

595 650 2.603 590 650 2.813

---- 0025*1 ---- 0025+1

PAV REC PAV REC

RG366 SC300 RG368 SC300

735 Ti 727 4 Ti 73S Ti 727 5 Ti

595 650 7.132 590 650 7.342

---- 2240 ---- 2240

PAV REC PAV REC

99366 73S Ti 99320 727 1 Ti 90368 73S Ti RG320 727 2 Ti

595 650 1.819 590 650 2.029

---- 2250 ---- 2250

PAV SAO PAV SAO

R9369 RG343 R9367 99343

590 650 6.028 595 650 6.028

NATAL --3---- 1335 ------7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640

------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640

1234567 1530

7 0700

1855 ---- 1405 ---- 2215 2325 ---- 2325 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1755 ---- 1925

1425 1500 ---- 19509 ---- 1950G 1730 1730

106- Guia Panrotas- Julho/79

PAV SSA PAV SSA

-2-4567 0700 123456- 0800 1234567 0845 1234567 0930

6- 1220

99366 735 O Ti 595 1.053 RG368 73S 1 Ti 590 1.263

12-4-67 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

RG369 RG343 99367 RG343

1-34567 1815

735 727 1 73S 727 1

Ti LI Ti Ti

590 650 3.523 595 650 3.523

99369 735 O Ti 590 RG367 73S O Ti 595

1.155 1.155

----

1815 BRASILIA 1-3---- 0700

12345-' 1220 735 Ti 727 3 Ti 735 Ti 727 3 Ti

RECIFE --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- - 1640

735 LI 727 2 Ti 735 Ti 727 3 Ti

595 650 3.814 590 650 4.024

RG369 73S 2 Ti 590 4.103 99367 73S 2 Ti 595 4.103

99342 POA SC115 SAO 5C352 SSA 5C272 00502

727 3 Ti 650 5.560 73S Ti 100 73S Ti 600 727 2 Ti 500 5.560 727 4 Ti 650 5.560

POA SÃO BSB MAO POA SAO BSB MAO POA BSB POA RIO

727 727 727 735 727 727 727 73S 727 727 727 727 727 727 727

RG342 SC280 SC200 SC235 99342 9G280 99200 SC235 QD302 00470 99320 5C250 QD460 POA 00500 SAO 00460

4 3 2 4 2

POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO POA SAO RIO POA RIO POA SAO POA SAO POA SÃO

RG342 727 P9370 73S 1 99342 727 RG372 735 1 RG342 727 RG366 73S 1 RG342 727 99368 73S 1 QD302 727 QD300 727 QD4I0 727 3 99105 735 SC434 727 1 SC115 73S VP208 73S 1 RG127 735 VP216 73S 2 99320 727 19218 735 2

POÁ SAO 8SB MAO

99342 99280 90200 SC248

Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 10.003 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 10.003 Ti 570 Ti 550 7.010 Ti 650 Ti 550 7.010 Ti 475 7.010 Ti 650 Ti 475 7.010 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 570 Ti 325 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti 590 Ti650 Ti 440

2.900 2.900 2.900 2.900

3.454 3.454 2.900 2.900 2.900

BOA VISTA

MANAUS --3---- 1335

IDA

ARACAJU

4.956 4.956 5.773

RG366 SC300 RG368 SC300

TARIFA EM CR$

Aeroporto: Salgado Filho, lO km. -- Taxa de Embarque: Nacional Cri 24,00 Internac. Cr$ 92,00

2.059 2.059 2.059

2.059

PAV REC PAI REC

2100 2100

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

OSSERVAÇOES

DE:

BELEM

BELO HORIZONTE --3---------7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

---- 2140 ---- 2140

VP161 725 1 NAT R9321 727 REC 5C301 727 1 QD505 727 1 QD507 727 1

____________ Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 24,00

--3---- 1335

CHEGADA

0930 ---- 1115 1800 1900

1615

DE:

SAIDA

1234567

IDA

HORÁRIOS

1315 1445 1535 1600 1745

1234--7 1915 ----5-7 1915

---- 1100 ---- 1100 1150 ---- 1325 ---- 1415 ---- 1605 ---- 1605 1755 1755 1755 2050 ---- 2050 ---- 2230 ---- 2240 ---- 2320

POA SAO POA SÃO

727 Ti 727 Ti 727 Ti 735 3 Ti

RG342 727 SC280 727 1 RG342 727 RG280 727 1 QD302 727 2 POA VP150 73S SAO VP262 73S 1 POA 99105 73S RIO SC434 727 2 POA QD502 727 SAO 00510 727 2 POA00502 727 SAIO 727 2 VP244 73S 3 RGl91 727 1 RG18I 727 O 00460 727 3 POA QD500 727 SAO QD460 727 1 POA SC935 727 RIO PONTE 73S 2 POA VP140 735 SAO 19234 735 1 POA VP140 . 73S SÃO VP228 73S 2

650 440 350 650 8.665

Ti 650 Ti 440 3.555 Ti 650 Ti 440 3.555 Ti 570 3.555 Ti 650 Ti 570 3.555 Ti 100 ** 080 4.526 Ti 650 Ti 500 3.555 Ti 650 Ti 440 2.900 Ti 160 3.555 Ti 100 3.555 Ti 100 3.555 Ti 475 3.555 Ti 650 Ti 475 3.555 Ti 100 ** 080 4.526 Ti 100 Ti 440 3.555 Ti 100 Ti 440 3.555

- DESTINO

FREQUINCIA o « 0 << 00 <LooCU

HORÁRIOS

tio 8 « = 8 O 8 o 0 = O til

SAIDA

CHEGADA

1234567

08 => $8

2 o oT 02 0

DE:

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

2 o

TARIFA -

HORÁRIOS

SAIDA

EM CR$

CONTINUAÇÃO

8 8 $8 2 5 o o

CHEGADA

1234567

IDA

MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL

CAMPINA GRANDE ------7 0700 --3---- 0700

---- 1420 ---- 1520

CAMPINAS 123456- 0845 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0845 12-4-67 1315

---- 1105

POA SAO POA SAO REC

RG342 727 Ti 650 90368 73S 4 Ti590 6.490 RG342 727 Ti 650 RG330 727 Ti 650 90369 73S 2 Ti 590 6.538

POA VP15O 735 SAO V9238 735 1 RG342 50214 P0342 SC216 VP150 VP372 VP244

727 73S 727 73S 73$ 735 73S

Ti 650 Ti 440 1.925

---- 0910 ---- 0910 ---- 1220 1440

POA SAO POA SAO POA SÃO

---- 1320

POA VPI50 73S Ti 650 SAO VP372 73S 2 Ti 360 4.330

---- . 1030 ---- 1030 ---- 1425

POA SAO POA SAO POA SAO

1 1 1 1

Ti 650 Ti355 3.616 Ti 650 Ti375 3.616 Ti 650 Ti350 3.616 Ti 160 2.605

CO RUM BA 1234567 0845 CO IABA 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0849 CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLORIANOPOLIS 1234567 1234561234567 1234567 FORTALEZA 1234561234567

RG342 727 Ti 650 5C214 735 2 Ti 355 4.703 RG342 727 Ti 650 SC216 73S 2 Ti375 4.703 VP150 735 Ti650 VP372 73S 3 Ti 360 4.703

0730 1220 1445 1600

0910 1300 1545 1745

RG121 QD502 90191 QD460

735 1 727 O 727 O 727 1

Ti 100 1.500 Ti650 1.500 Ti 100 1.500 Ti 475 1.500

0730 0800 1400 1600

0815 0855 1445 1645

RG121 QD302 RG127 QD460

735 O 727 O 735 O 727 O

Ti 100 1.024 Ti570 1.024 Ti100 1.024 Ti 475 1.024

0800 0845

1420 ---- 1705 ---- 2015 2350 0020+1

QD302 727 POA VP150 73S SÃO VP262 735 735 POA RG101 RIO 5C300 727 90320 127 QDSOO 727

---- 1405 1420

1234567 1230 1234567 1530 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730 12-4-67 1315

IMPERATRIZ --3--6- 0730 1710 MACE 10

1420

1735 1925

1234567 MANAUS

1-3----

1315

-2-4567 1315 12345-7

-----6- 1220

1830

0025+1 0030+1

1234567

1234567 1234567 1745

0030+1

1-3----

1700

1825

1825 2010

1234567 1220 1234567

1845 2130 2305

1234567 1530 1234567 1745 RIO BRANCO - -2-45-7 0700

RIO DE JANEIRO 1234507 0700 1234567 0730

09500

11150 11500

1125$

11 55S 11200 11 200

1 325S

7.289 7.289 7.289

1234567 0845 1234567 0930 12345-- 1030

POA R0121 735 Ti100 CWB 90160 73$ 2 Ti 320 2.587 VP244 73S O Ti 160 1.458

67 1030

Ti650 Ti440 3.468 Ti 160 3.468 Ti 100 Ti 440 3.468

POA 90121 735 Ti100 SAO RG258 735 7 Ti 475 6.003 RG342 727 4 Ti650 5.961 POA SC1I5 73S Ti100 SAO 5C352 735 Ti600 SSA 5C274 727 2 Ti 500 5.961 QD502 727 5 Ti 650 5.961 P0342 727 SC280 727 SC200 727 2 90342 727 RG280 727 RG200 727 2 QD502 727 QD510 727 QD776 727 3 QD502 727 00508 727 40776 727 3 P0320 727 5C250 727 50300 727 3 40460 727 6 POA 40500 727 SAO 40460 727 3

---4-6- 1030

6- 0800

POA SÃO BSB POA SAO BSB POA SAO BSB POA SÃO BSB POA RIO BEL

1215 1505 1505

1234567 0700 1234567 0845 -2--5-7 0930

6.768

1234567 0700 1-3---- 1030

1234567 0700

1234567 0730 12345-- 0800

3 Ti 570 Ti650 Ti 3 570 Ti 100 3 Ti 650 4 Ti 650 3 Ti 650

VP150 735 VP233 735 2 VP244 73S 2 VPI40 735 VP228 735 1

1425 RECIFE

Ti 650 Ti440 Ti350 Ti650 Ti440 Ti 350 Ti650 Ti605 Ti350 Ti650 Ti440 Ti350 Ti650 Ti 550 Ti660 Ti475 Ti650 Ti 475

13555 14300 15150 14200

1200 1220 1230 1400

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1530 1745 1815 1915 1930 2000

17350 18130 201 5G 20500 21450 21200

2245$

SALVADOR -- - -2-4-6- 0700 --3---- 0700

1200

1200 1220 1340

1435 1735

1720

7 0700 7.569

1234567 0700 1234567 0845 1234567

7.569 1234567 1220 1234567 7.569 1234567 1530

2230 7.569

SANTARIM 1-3---- 0700

9.313 9.313 -2-4567

IDA

1615

90342 727 Ti650 90366 735 3 Ti595 6.028 80342 727 Ti650 RG368 735 3 Ti 590 6.028

9.313 1615

POA RG342 727 SAO 90330 727 1 90342 727 5 VP150 73S 3 POA 80105 735 RIO 5C434 727 BSB 5C270 727 3 POA 5C115 73S SAO 5C352 73S SOA 5C-274 727 3 POA 5C115 735 SÃO SC352 73S SOA 5C272 727 3 40502 727 6 POA P0101 73S RIO SC300 727 2 90320 727 2 00500 727 2

Ti 650 Ti650 Ti650 Ti650 Ti 100 ** 080 Ti500 Ti 100 Ti600 Ti500 Ti100 Ti 600 Ti 500 Ti650 Ti100 Ti650 Ti650 Ti 650

POA RG342 727 SÃO SC216 73S 3

Ti650 Ti 375

6.119 6.119 6.119

8.029

6.119

6.119 6.119 6.119 6.119 6.119

7.475

90342 727 1 POA 90121 73S CWB 50141 735 2 RGI21 73S 3 POA 00302 727 SAO PONTE LOE 2 POA 4D302 727 SÃO PONTE LOE 2 VPI5O 73S 1 ROlOS 735 O POA SC115 73S SÃO PONTE LOE 1 POA SC1I5 735 SÃO PONTE LOE 1 5C931 727 1 727 2 00502 90101 73S O POA R0127 735 SAO 5C933 727 2 P8320 727 1 00500 727 1 SC935 727 1 VP140 73S 1 RG103 73S O POA 5C117 73S SAO RG659 LOE 1

Ti 650 2.606 Ti 100 Ti100 2.606 Ti100 2.606 Ti 100 ** 050 2.810 Ti 570 ** 050 2.810 Ti650 2.606 Ti100 2.606 Ti 100 ** 050 2.810 Ti 100 ** 050 2.810 Ti100 2.606 Ti650 2.606 Ti100 2.606 Ti100 Ti 050 2.606 Ti 650 2.606 Ti650 2.606 Ti100 2.606 Ti100 2.605 Ti100 2.606 Ti 100 ** 050 2.810

POA SAO POA SÃO POA SAO

Ti650 Ti600 Ti650 Ti595 Ti650 Ti590 Ti650 Ti 650 Ti 100 Ti600 Ti 650 Ti100 Ti 650 Ti650 Ti 650

P0342 727 90372 73S 2 RG342 727 90366 735 2 90342 727 RG368 735 2 90342 727 2 VP150 73S 2 POA 5C115 73S SÃO 5C352 73S 1 QD502 727 3 POA RG101 735 RIO 5C300 727 1 POA RG320 727 SÃO P0350 735 2

1200

1234567 1234567 1234567 1234567

POA RG342 727 Ti 650 SAO 50214 735 3 Ti380 6.748 POA 90342 727 Ti 650 SÃO 50216 73S 4 Ti 375 8.159

1245

-2-45-7

6.768

---- POA 1240 SAO 1710 - - - - POA 2235 SAO

12-4-67 1315 ----5-7 1915

1315

PORTO VELHO -- 1-3--6- 0 70 0

1200

GOIÂNIA 123456- 0845

POA SÃO POA SAO

TARIFA EM CR$

90320 727 3 Ti 650 6.529

1315

2240

7 0700

8 O

POA RG342 727 Ti650 SAO R0370 73S 2 Ti 600 3.525

1115

- - 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

OBSERV°'

DESTINO

POÃ SÃO 856 MAO POA SAO BSB MAO

4.832 4.832 4.832 4.832 4.832 4.832 4.832 4.832 4.832

RG342 727 Ti650 SC280 727 Ti 440 SC200 727 Ti350 $0235 735 3 Ti650 8.338 P0342 727 Ti 650 90280 727 Ti 440 90200 727 Ti 350 5C235 73S 3 Ti 650 8.338 Julho/79 - Guio PanIotas 107

FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS

CHEGADA

1234567

oR 02

DE: ___________________________

SÃO LUIS --3--6- 0730 1234567 1230 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567

OBSERVAÇOUS

o <o

O « o o

0700 0730 0800 0845 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1745 1815 1915 2000 0845

TARIFA

O o Iii

4 o 2 O

1830 ---- 2140

POA P0121 SAO•R0258 POA ROlO] RIO 50300

0820 1025 1000 1005 1150 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

P0342 P0121 Q0302 VP1SO 5C115 5C931 QD502 R0127 P0320 Q0460 QD500 SC935 VP140 SC117

735 Ti 73S 8 Ti 73S Ti 727 4 Ti 727 O 73S 2 727 1 73S O 73S O 727 O 727 1 735 1 327 O 727 2 727 O 327 O 735 O 73S O

100 475 7.105 100 650 8.498

Ti 650 Ti 100 Ti 100 TJ 650 Ti IDO Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100

1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925

---- 1550

POA VP150 73S Ti 650 SAO VP262 73S 2 Ti 570 6.410

---- 1220 ---- 1220

POA SAO POA SAO

P0121 P0286 ROl 21 P0258

735 Ti 73S 3 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

100 475 2.798 100 475 2.798

--3--6- 0730 U SE R LAN O IA 12--5-- 0730

---- 1300 ---- 1300

POA SAO POA SAO

R0121 R0286 RG12I RG258

73S Ti 735 4 Ti 73S Ti 73S 4 Ti

100 475 3.009 100 475 3.009

--3--6- 0730

---- 1235 ----

POA SAO POA RIO BHZ POA RIO

QD302 QD300 ROlOS SC438 RG382 QD502 QD200

-2-4-67 0930

1234567 1220

1525 ---- 1750

1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 FLOR IANOPOL IS -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 1200 FORTALEZA -2-45-7 0750 l-3--6- 0935 1120

727 Ti 570 727 3 Ti 325 3.600 Ti 100 735 735 ** 080 735 2 Ti 620 4.488 Ti 650 727 727 3 Ti 650 3.600

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 12.00 Internac. CR$ 46.00

1700

-2 -----1125

----

-----7 1200

2220 ----

VP384 735 2 Ti 380 3.314

SC217 73S 1 SC215 735 O VP381 735 O VP385 735 O VP383 735 O

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

PVH

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

PVH

---- 2350 ---- 2350 ----

0040+1 ----

--3-5-- 1200

0040 .1-1 ----

7 1200

0040+1 ----

FOZ DO EGUAÇO -2-45-7 0750

2220

VP385 VP375 VP250 VP383 VP375 VP250

73S Ti 73S Ti 73S 4 Ti 73S Ti 735 Ti 73S 4 Ti

380 340 500 7.002 355 340 500 7.002

1-3--6- 0935 ----

735 2 Ti 735.1 Ti Ti 735 1 735 1 Ti 735 1 Ti

SC21 7 SÃO P0164 PVH SC215 SAO R0164 PVH VP381 SAO VP124 PVH VP385 SAO VP124

735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 735

SC2I 7 73S SAO P0319 73S PVH $0215 735 SAO RG319 73S PVH VP381 73S SAO R(3319 735 PVH VP385 73S SAO P0319 735 PVH VP383 735 SA0 P0319 73S

375 380 380 380 355

4.874 3.552 3.552 3.552 3.552

Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 380 380 355

3.894 2.545 2.545 2.545 2.545

Ti 4 Ti Ti 3 Ti TJ 3 Ti Ti 3 Ti

375 320 380 320 380 100 380 100

Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

375 650 380 650 380 650 380 650 355 650

7.195 5.822 5.822 5.822

7.683 6.316 6.316 6.316 6.316

PVH SC217 735 Ti 375 RIO RO320 727 7 Ti 650 12.264 PVH 5C215 735 Ti 380 RIO P0320 727 6 Ti 650 10.881 PVH VP381 73S Ti 380 C08 VP375 73S Ti 340 BSB VP252 735 Ti 500 SSA VP160 72S 6 Ti 650 8.981 735 Ti 380 PVII VP385 C0B VP375 735 Ti 340 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 8.981 72S 6 Ti 650 PVH VP383 735 Ti 355 CGB VP375 73S Ti 340 BSB VP252 735 Ti 500 SSA VP160 72S 6 Ti 650 8.981 PVH VP383 73S Ti 355 COO VP375 73S Ti 340 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 72S 6 Ti 650 8.981 - PVH 5C21 7 73S Ti 375 SÃO P0164 73S 5 Ti 320 8.128 PVH 50215 735 Ti 380 SÃO P0164 73S 4 Ti 320 6.716

001A-NIA 1120 -2 -----1125

BEL EM ----5 1220 1810 VP380 73S 3 Ti 380 4.370 -----7 1220 1810 VP384 73S 3 Ti 380 4.370 ITAiAT -2-4-6 1220 1950 VP382 73S 4 Ti 355 6.009 ---- PVH SC214 73S Ti 380 1-3--6 1315 1845 MAO 5C235 73S 2 Ti 650 4.370 BELO HORIZONTE ------1120 73S ---- PVH VP381 Ti 380 0GB VP375 735 Ti 340 1915 BSB VP037 735 3 ** 080 5.536 Ti 380 -2-----1125 ---- PVH VP385 73S COO VP375 73S Ti 340 1915 BSB VP037 735 3 ** 080 5.536 ---- PVH VP383 73S Ti 355 --3-5-7 1200 MACAPA COO VP375 735 Ti 340 BS8 VP037 73S 3 ** 080 5.536 1915 BOA VISTA MACES O ----- 7 1450 PVH SC216 73S ---- Ti 375 1815 MAO 50248 735 1 Ti 650 3.373 BRASIL IA 73S Ti 380 1 ------1120 ---- PVH VP381 1745 COO VP375 735 2 Ti 340 4.272 -2 -----1125 ---- PVH VP385 73S Ti 380 1745 CGB VP375 73S 2 Ti 340 4.272 MANAUS --3-5-7 1200 ---- PVH VP383 73S Ti 355 1745 0GB VP375 73$ 2 Ti 340 4.272

108- Guia Panrotas Julho/79

- - 1905 ---- 1905

EM CR$ IDA

1115 1115 1255 1300 1335

-2 -----1125

ARACA 1 II PVH COO BSB PVH C0B BSB

TARIFA -t O

SC217 5C215 VP381 VP385 VP383

0040+1 -----7 1220

1240 1240 1415 1420 1450

DE:

ALTAM IRA

2 wc

CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CULABÃ -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1120 -2-----1125 --3-5-7 1200 CURITIBA -2-45-7 0750

VITORIA 12345-- 0800

CHEGADA

1234567

UBERABA 12--5-- 0730

OBSERVAÇ0E"

o o SAIOfl

IDA

CONTINUAÇÃO

o 4 O « OH

EM CR$

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

--3-5-7 1200

-2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-----1125 --3-5-7 1200

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

PVH

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

PVH

----5-- 1220 -2-4-6- 1220

1710 1850

1 ------1120

----

2235 --3-5-- 1200- ---- 2235 ----5-- 1220 7 1220 -2-4-6- 1220

1330 1330 1510

VP381 735 Ti CGB V p 375 735 1 Ti PVH VP385 735 Ti COO VP375 73S 1 Ti PVH VP383 735 Ii COO VP375 735 1 Ti

380 340 3.879 380 340 3.879 355 340 3.879

SC217 SAO P0319 PVH 5C215 SAO R0319 PVH VP381 SÃO RG319 PVH VP385 SÃO P0319 PVH VP383 SÃO P0319

375 650 380 650 380 650 300 659 355 650

73S 73S 735 735 735 73S 73S 73S 735 73s

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

7.647 6.264 6.264 6.264 6.264

VP380 73S 2 Ti 380 3.819 VP382 735 3 Ti 355 5.355 PVH VP381 COO VP375 BSO VP252 PVH VP383 COO VP375 050 VP252

735 Ti 73S Ti 73S 4 Ti Ti 735 Ti 73S 73S 4 Ti

380 340 500 7.403 355 340 500 7.403

VP380 735 O Ti 380 1.793 VP384 73S O Ti 380 1.793 Ti 355 3.36) VP382 73S 1

FREQUENCIA O A O « OU DESTINO ZH0_<GA

HORÁRIOS

O o

SAEOA

CHEGADA

ao i <Ai

o o 9 Ci (HZ

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

Dl a

TARIFA

« Li o A

EFICR$

o Lii

MANAUS 1-3--6- 1315 -2-45-7 1450

1430 1600

-2-45-7 0750

1 ------1120

---- 2240 ---- 2240 - - - -

-2 -----1125

2340 ----

--3-5-- 1200

2340 ----

------7 1200

2340 ----

SC214 SC216

73S O Ti 380 73S O Ti 375

1.793 1.793

NATAL

1-3--6- 0935

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1 -3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 RECIFE

2340

PVII SC217 RIO RG320 PVH 50215 RIO 46320 PFH VP381 COE VP375 DSB VP252 SSA VF160 FF8 FF385 CGB FF375 BSB FF250 SSA VF160 PVH VP383 CGB 51P375 BSB VP252 SSA VP160 PFH FF383 CGB FF375 858 FF250 SSA FF160

---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

FVH SC21 7 735 SAO SC116 73S 4 PVU SC21 5 736 SAO SC116 735 3 FF8 FP381 73S SAO FF151 73S 3 PVH FF385 73S 73S 3 SAO VP151 FF8 FF383 73S 73S 3 SAO FF151

Ti 375 Ti 100 Ti 380 Ti100 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 100

FFH SC217 RIO RG320 FVFI 5C215 RIO RG320 PVH FF381 CGB FF375 BSB FF252 SSA FF160 FVH FF385 0GB VP375 BSB FF250 SSA FF160 PFH FF383 CGB FF375 BSB FF252 SSA FF160 FF8 FF383 CGB FF375 BSB FF250 SSA FF160

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

-2-45-7 0750 1-3--61 ------

2130

2240

-2 -----1

2240

--3-5-- 1

2240

------7 1200

2240 RIO BRANCO 0745 -2-45-7 0750 1210 -2-4-6- 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 16 5 0 G 1-3--6- 0935 16500 1 ------1120 18450 -2 -----1125 18459 --3-5-7 1200 1845G SALVADOR -2-45-7 0750 2230 1-3--6- 0935 2230 1 ----- 2055 -2 -----1125

2055

--3-5-- 1200 ------7 1200 2055

SC217 FF382

735 Ti 375 727 6 Ti 650 11.505 735 TI 380 727 5 Ti 650 10.122 735 Ti 380 Ti 340 735 735 Ti 500 72S 5 Ti 650 8.249 73S Ti 380 73S Ti 340 73S Ti 500 72S 5 Ti 650 8.249 73S Ti 355 73S Ti 340 Ti 500 73S 725 5 Ti 550 8.249 73S Ti 355 73S Ti 340 Ti 500 73S 72S 5 Ti 650 8.249

735 727 5 735 727 4 735 73S 73S 72S 4 73S 735 73S 725 4 73S 73S 735 725 4 735 73S 73S 72S 4 735 0 73S O

375 650 380 650 380 340 500 650 380 340 500 650 355 340 500 550 355 340 500 650

Ti 375 Ti 355

8.159

73S 73S 736 72S 735 725 735 72S

FF8 50217 RIO RG350 FFH SC215 RIO RG3513 FF8 FF381 CGB FF375 BSB FF252 PFH FF385 COR FF375 BSB FF250 FFH FF383 CGB FF375 BSB FF252 FF8 FF383 0GB FF375 BSB FF250

73S 73S 5 73S 73S 4 735 73S 73S 3 73S 73S 73S 3 73S 73S 735 3 73S 73S 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 380 340 500 380 340 500 355 340 500 355 340 500

SANTARÉM ----5-7 -2-4-6 1-3--6-

1220 1220 1220 1315

SAIO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200

DE:

6.190

12345-- 1240

1455 7 1530

1915 1930 1930

REC QD501 727 RIO Q0410 727 1 REC RG321 727 RIO SC434 727 1 REC 50301 727 RIO FONTE 735 2 REI SC273 727 BSB 5C435 727 3 REC SC271 727 727 1 BSB SC435 REC SC275 727 BSB 5C435 727 3 REC QD504 727 NAT Q0303 727 BSB PONTE 73S 2 RG369 73S 3 RG367 73S 2

Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 570 ** 080 Ti 590 Ti 595

REI QD503 727 SSA Q0511 727 3 FF251 73S 2 FF253 73S 2 REC FF161 72S SSA FF251 73S 1 REC FF161 725 SSA FF263 73S 1 5C271 727 O 5C273 727 2 50275 727 2 REC QD504 727 FOR QD303 727 2 FF153 73S 2 FF155 73S 2

Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti650 TI 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 570 Ti500 Ti 500

---4-6- 1150

--3

QD503 727 1 Ti 650 FF251 735 O Ti 500 SC273 727 0 Ti 500 FF155 73S 0 Ti500 727 1 RG343 Ti 650

-2--5-7 1-3------4-6 12345--

1150 1150 1150 1240

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3 CAMPINAS 1-3-5

1430 1430

---- 1130 1210 1210 ---- 1210 ---- 1210 1405 1530 1530 ---- 1650 1820 1820

1455

1520

0745

---- 1500 ---- 1500 2205 2205

REI BSB REC BSB

---- 1245 1425 ---- 1425 ---- 1900 ---- 1900 ---- 1615

REC RG715 SAO RG160 00503 REC QD501 5A0 QD503 REC QO501 SAO QD301 REC RG321 SAO 00301 REC SC301 RIO RG120

1-3-5- 0745 -2-4-67 0745 1-3-5-- 0830 -2-4-67 0830

-2-4-6 0745 12345-- 1700 57 1700 CURITIBA --3---- 0510 1234567 0700 1234567 0820 12345-- 0820 12345-- 0900 1234567 1015

6.190

375 380 380 380 355

---- 1230 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ----

BRASILIA 123456 0700

8.461

3 Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti

FF190 SC300 REC FF160 FOR FF192

-2--5-7 1150

9.844

2.926 Ti 380 2.926 Ti 380 Ti355 4.502 Ti 380 Ti 650 2.926

1615 2300 ---- 0320.1

1-3---- 1150

1.191 1.191

SC217 735 5C215 735 FF381 73S FF385 735 FF383 73S

IDA

1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

6.748

7.746

A a Z 0

o Ai

FF1CR$

6.549 5.166 5.166 5,166 5.166

1.061 1.061 1.061 1.061 1.061

BELEM

12345-7 1015

7.746

0820 0830 1235 1515 1625

6.748

7.746

FF380 73S 1 FF384 73S 1 FF382 735 2 FF8 SC214 73S MAO SC235 735 1

1530 1530 1700 1705 1730

TARIFA

o o

1234567 0700 1-3-5-- 0745 13 -----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500

6.748

7.746

ARACAJU

1234567 0900

9.731

1500 1500 1640 ---- 1615

OBSERVAÇOES"T

o ao -o O => <Ai ID° o oq (HZ o

_ Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46.00

BELO HORIZONTE 123456- 0820

11.114

CHEGADA

1234567

6.748

7.262 4 Ti 375 5.888 3 Ti 380 Ti 380 3 Ti 650 5.888 Ti 380 3 Ti 650 5.888 Ti 355 3 Ti 650 5.888

5C217 5C215 FF8 FF381 SAO FF160 PVH VF385 SAO FF160 FF8 FF383 SAO VF160

<03c5 GAbA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUÉNCA DESTINO

FERNANDO DE NORONHA 67 1240

1520

73S 3 Ti 650 3.688 727 2 Ti 650 3.688 725 Ti 650 735 3 Ti 650 3.688

RG369 735 O Ti 590 FF251 73S FF239 735 FF253 73S FF239 73S QOSOS 727 QD507 727

QD506

707 73S 727 727 727 727 727 727 727 727 735

4.725 4.725 4.725 4.767 4.767 4.767

6.257 3.693 3.693

3.503 3.503 3.503 3.503 3,503 3.503 3.503 3.503 4.993 3.503 3.503 497

Ti 500 4 Ti 440 5.125 Ti500 4 Ti 440 5.125 3 Ti 650 4.565 3 Ti 650 4.565 Ei 650 6.680 2 Vi 320 6.330 5 Ti 650 5.110 Ti 650 2 Ti 650 5.110 Ti 650 2 Ti 325 5.110 Ti 650 2 Ti 325 5.110 Ti 650 3 Ti 100 5.110

727 1

Ti 650

1.538

6.190

Julho/79- Guia Paorotao - 109

HORÁRIOS

FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OUSERVAÇÓES

OBSERVAÇOES

o <o

TARIFA

DESTINO OFoaA2o

SAIDA

CHEGADA

1234567

<tU

(5< <5

6 O

FLORIANOPOLIS 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 12345-- 1240 FORTALEZA 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO --3----

---- 1720 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2005

REC RIO REC SSA RLC SSA REC FOR

Ti 4 Ti Ti 8 Ti Ti ,7 Ti Ti 4 Ti

IDA

650 100 500 650 500 650 650 570

727 73S 727 73S 727 735 727 727

VPI90 QD504 5C300 RG320 VP160 QD500

1.550 735 O Ti 650 Ti 650 1.550 727 1 1.550 727 O Ti 650 1.550 Ti 650 727 1 725 1 Ti 650 1.550 727 0 Ti 650 1.550

1240 1420 2015 2350 0040*1 0020+1

0510

- - - - REC R9715 SAO 80160 1405 ---- REC Q0301 SAO QD313 1600 ---- REC VP161 SAO VP132 1505 ---- REC SC301 RIO SC140 CWB RG164 1905

707 73S 727 727 725 73S 727 735 735

Fi 3 Vi Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

650 320 650 320 650 320 650 100 320

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

REC VP251 8S8 VP239 REC VP253 858 VP239 REC VP253 BSB VP221 REC VP153 BSB VP229 REC 68155 BSB VP229

73S 735 73S 735 73S 735 735 73S 735 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 500 400 500 440 500 440 500 440

--- - 1215 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1445

Ti 650 REC VP1 61 72S Ti 600 SSA V p 247 735 1 727 Ti 650 REC SC301 Ti 650 SSI\ RG319 23S 1 REC SC273 727 Ti 500 SSA RG319 735 2 Ti 650 REC SC275 727 Ti 500 SSA 80319 73S 2 Ti 650

---- 2035 ---- 2035

REC SSA RCC SSA

-----7 0820 1-3-567 0833 1234567 1015

5.592 5.592 5.592 7.886

7.632 7.282 6.088 6.088

-2-4-6- 0745 -----7 0745 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430

3 3 3 3 3

4.140 4.140 4.140 4.140 4.140

ILHÉUS -2-4-67 0830 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

2.020 2.020 2.020 2.020

ITAJAT 1-3---- 1150 ---4-6- 1150 i0AO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA -----7 0820 12345-- 0820 12345-- 0900

735 Ti 73S 7 Ti 727 Ti 735 6 Ti

500 650 5.251 500 650 5.251

68154 73S O Ti 500 VP152 735 O Ti 500

1325 1325 ---- 1450 ---- 2000 ---- 2000

5C273 RG319 SC275 RG319

REC SAO REC SAO REC SAO

484 484

QD501 00313 QD501 QD30I RG321 QD301

727 Ti 650 727 2 Ti 320 5.353 Ti 650 727 727 3 Ti 325 6.012 727 Ti 650 727 3 Ti 325 6.012

QD503 VP253 5C275 VP153 RG343

727 73S 727 735 727

MACE 90 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567

0700 0745 1150 1430 1500

0730 0815 1225 1500 1535

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 500 650

641 641 641 641 641

MANAUS 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305 MONTES CLAROS 1---5-- 1015 1 ------1150

1740 0025+1 ---- 0500*1

VP190 5C300 REC VP160 FOR VP192

---- 1615 ---- 1615

REC SSA REC SSA

735 4 Ti 650 6.079 727 3 Ti 650 6.079 Ti 650 725 735 4 Ti 650 6.079

727 Ti SC301 73S 1 Ti 80371 SC273 727 Ti 735 2 Ti RG371

650 600 3.040 500 600 3.040

NATAL 12345-----67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3--------7

1315 1315 2240 2340

QD504 00506 RG320 VP160

1455 1530

1620 1620

1.263 Ti 590 RG369 73S 1 RG367 73S O Ti 595 1.053

110 - Guia Pan rotas . Julho/79

727 727 727 72S

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

766 766 766 766

1240 1240 2200 2305

TARIFA

O O

EM CR$

1234567

IDA

1234567 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1015

1155 1525 1400 1450 1830

12345-- 1240 1234567 1234567 1545 1234567 1800

2130 2250 2220 2250

RLO DE JANEIRO --3---- 0510 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1-3----

0700 0820 0830 0900 1015 1150

1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.999 1.556 1.999 1.556 1.556 1.556 1.556

1500 2140

VP190 SC300 REC VP160 FOR VP192

---4-6- 1150 18200 19500 19050 20150 20150 20300 2220G

0210+1 0920C 1250 1210 1310 1255 1455 1-3---1720 ---4-6- 1150 1720 12345---3---1234567 7 1234567 12345--

1455 1500 1530 1545 1700

1850 2100 2110 2100 2025 2100

7 1700 12345-67 1234567 1234567 TERESINA 1234567

6.119

QD503 VP251 VP253 VP161 SC301 5C273 5C275 VP153 VP155 RG369 80343 RG367 68151 QD505 QD507 SC341

-2--5-7 115

0700 0020 0830 0900 1015

6.119 8.113 6.119 6.119

0915 0925 0925 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000

1125G 10500 1145G 1130G 1335G

17350

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

7.375 7.025 6.119 6.119 6.119

4.769 4.419 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877

---4-6- 1150

SAIO PAULO - --3---- 0510

Fi 650 Vi 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

RG715 707 O Fi 650 Vi 650 QD503 727 3 Ti 650 QD501 727 O Ti 650 VP161 725 1 Ti 650 727 O Ti 650 80321 Ti 650 5C301 727 1 SC273 727 Ti 500 RG319 73S 5 Ti 650 SC275 727 Ti 500 RG319 73S 4 Ti 650 727 Ti 500 5C271 SC435 727 2 ** 080 5C275 727 Ti 500 5C435 727 4 ** 080 RG343 727 3 Ti 650 Ti 650 735 1 VP151 Ti 650 00505 727 1 Ti 650 QD507 727 1 VP191 73S O Ti 650 727 1 Ti 650 SC341

173513

1234567 1234567 1545 12345-- 1700 67 1700 1234567 1745 1234557 1900 SALVADOR 1234567 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1015 1 ------1150 ---4-6- 1150 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430 --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 1545 12345-- 1700 67 1700 1234567 1900 SAO LUIS 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

REC RG715 707 RIO 80100 735 1 727 6 QD503 727 2 QD501 727 2 RG321 REC SC301 727 RIO RGI20 73S 5 REC QD504 727 FOR Q0303 727 5 RG343 727 5 735 3 VP151 727 REC RG331 SAO 80343 727 1

07500

1820G 6.088

GO lAN IA 1-3-5-- 0745

CHEGADA

PORTO ALEGRE --3---- 0510

5C301 80120 SC273 RG319 SC275 RG319 Q0504 QD303

1140 1240 1915 2200 2305 2325

SAIDA

EM CR$

CONTINUAÇÃO

DESTINO

1700 1/00 1745 1800

2100 2130 2130 2150 2100

1140

1400

REC SSA REC SSA REC BS8 REC DSB

727 2 735 1 735 1 72S O 727 O 727 1 727 1 73S 1 735 1 735 2 727 2 735 1 73S O 727 O 727 O 727 O

Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

3.877 3.877 5.423 5.423 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877

735 2 Ti650 2.761 Ti650 2.761 727 1 72S Ti 650 73S 2 Ti 650 2.761

80715 707 1 727 RIO/SAO QD503 727 4 QD5O1 727 1 72S 2 VP161 RG321 727 1 REC 5C301 727 RIO 80120 727 2 REC 5C273 727 SSA SC353 735 2 REC SC275 727 SSA SC353 735 2 REC 00504 727 NAT QD303 727 3 RG369 73S 4 80343 727 4 RG367 735 3 73S 2 VP151 REC 00505 727 SSA Q0555 727 1 REC QD507 727 SSA QD555 727 1 00505 727 2 00507 727 2 VPIDI 735 1 80331 727 O 68190 73S 1

Ei 650 5.743 Vi 650 5.393 Ti650 4.565 Ti 650 4.565 4.565 Ti 650 4.565 Ti 650 Ti 650 Ti 100 4.565 Ti 500 Ti 600 4.565 Ti 500 Ti 600 4.565 Ti 650 Ti 570 6.539 Ti 590 4.565 Ti 650 4.565 Ti 595 4.555 Ti 650 4.565 Ti 650 Ti 600 4.565 Ti 650 Ti 600 4.565 Ti 650 4.565 Ti 650 4.565 4.565 Ti 650 Ti 650 4.565 Ti 650 2.527

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO SAIGA

TARIFA

CHEGADA

1234567

= 8

TARIFA SAIDA

1234567

IDA

8 8

------7 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

DE: Aeroporto: Pres. Mdici , 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

2340 7 0945

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1920 --3-5-7 0945 2220 PORTO VELHO --3-5-7 0945 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815

1135 1425

2130 --3-5--

2240

ARACAJU ------7 0945

TJ 355 ---- RBR VP383 73S TJ 340 COB VP375 735 856 VP250 735 5 TJ 500 7.819 2220

7 0945

1950

VP382 735 3 TI 355 4.989

---- 1820 ----

TI 375 RBR SC217 735 RUO RG454 735 4 ** 080 7.382 TI 355 RBR VP383 735 TI 340 CGB VP375 735 BSD VP037 735 4 ** 080 6.289

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3-5-7

2240

BELÉM -2-4-6- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

1915

BRASILIA 3-5-7 0945

---- 1815

RBR SC216 73S TI 375 MAO SC248 73S 2 TI 650 4.243

1745

TI 355 RBR VP383 73S CGB VP375 73S 2 TI 340 5.025

0815 3-57 0945 CRUZEIRO DO SUL 110

1240 1450

CUIABA 2-45-7 0815 3-5-7 0945 CURITIBA 2-45-7 0815

SC240 73S O TI 650 1.426

1115 1335

5C217 73S O TI 375 3.143 TI 355 3.143 VP383 73S 1

1745

TI 375 RBR 5C217 33S SAO RG164 735 3 TI 320 6.468

2120

TI 375 RBR SC217 735 SAO R0319 73S 4 TI 650 6.957

IDA

2230

2055

0055 SAN TAPEM -2-4-6- 1230 SAIO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

TI 355 RBR VP383 73S TI 340 CGB VP375 73S TI 500 BSB VP252 735 SSA VP16O 72S 6 TJ 650 9.066 TI 355 RBR VP383 73S CGB VP375 73S TJ 340 TI 500 BSB VI'250 73S SSA VP160 725 6 TI 650 9.066 TI 375 RUR SC217 73S SAO 5C116 73S 3 TJ 100 7.475 TJ 355 RRRVP383 73S SAIO VP151 735 4 TI 550 7.475 VP383 735 O TJ 355 TI 375 SC216 73S O

1.191 1.191

TI 375 RBR SC217 73S RUO P0320 727 4 TI 650 10.411 TJ 355 RBR VP383 735 TI 340 COR VP375 73$ TJ 500 BSB VP252 73S SSA VP160 72S 5 TI 650 8.528 TI 355 RBR VP383 73S COR VP375 73S TI 340 BSB VP250 73S TI 500 SSA VP160 72S 5 TI 650 8.528 5C217 73S 3 TJ 375 6.534 TJ 355 RBR VP383 73S SAO VP160 72S 4 TJ 650 6.534 RER 5C217 73S TI 375 RIO RG350 73S 4 TI 650 9.166 TJ 355 RBR VP383 735 COR VP375 735 TJ 340 BSB VP252 735 4 TI 500 7.007 TI 355 RBR VP383 73S TI 340 CGB VP375 73$ BSB VP250 73S 4 TI 500 7.007

1640

VP382 73S 1

1530 1730

SC217 73S 2 TI 375 5.903 VP383 73S 3 TI 355 5.903

TI 355 3.634

DE:

FORTALEZA -2-45-7 0815

0040+1

TI 375 RBR SC217 73S RUO R0320 727 6 TI 650 11.537 TJ 355 RBR VP383 735 TI 340 CGB VP375 73S TI 500 BSB VP252 73$ SSA VP160 72S 7 TJ 650 9.798 TI 355 RBR VP383 73S TI 340 CGB VP375 73S TI 500 BSB VP250 73S SSA VP160 72$ 7 TI 650 9.798

1905

TI 376 RBR SC217 73S SAO RG164 73S 4 TJ 320 7.444

1700

Li 355 RBR VP383 735 CGB VP375 735 2 TI 340 4.763

2035

TI 375 RBR 5C217 73$ SAO P0319 73S 3 TJ 650 7.001

1850

VP382 73S 2 TI 355 4.563

2235

TI 355 RBR VP383 735 TJ 340 COR VP375 235 BSB VP252 73S 5 TJ 500 8.220

1510 1600 1645

VP382 73S O TI 355 2.663 2.663 TI 375 5C216 73S 1 73S O TJ 650 2.663 SC241

2240

TI 375 RBR SC217 73S RIO RG320 727 5 TI 650 10.859

2350 -

--3-5--

------7 0945

5C217 73S 1 TI 375 4.302 VP383 735 2 TJ 355 4.302

1200

FLORIANOPOLIS -2-45-7 0815

0040+1

FOZ DO -2-4-7 GOIANIA 3-5-7 0945

MACAPA -2-4-6- 1230 MACEIO ___

MANAUS

4-6- 1230 -2-45-7 1230

NATAL -2-45-7

18450 SALVADOR -2-45-7 0815

7 045

CAMPO GRANDE

ITAJAI -2-45-7

1 650G

--3-5-- 0945

BOA VISTA -------7 1230

EM CR$

NATAL

VITORIA 727 TJ 650 ---- REC QD501 LI 325 3.137 1235 RIO QD300 727 1 727 TJ 650 ---- REC QD501 LI 650 3.137 RIO QD204 727 1 1235 ---- REC SC30I 727 TI 650 3.137 SSA RG319 73S 1 TI 650 1615 REC SC273 727 TJ 500 ---- SSA RG319 735 3 LI 650 3.137 1615 TJ 500 - - - - REC 5C275 727 SSA P0319 73S 3 TI 650 3.137 1615

8 O -

CHEGADA

--3-5-- 0945

12345-- 0820

OBSERVUÇOES"I

DESTINO

EM CRI

CONTINIJAÇAO

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OSSERVAÇOES

A O

Aeroporto: Santos Dumont (S 1 km. Galeão (0). 20 Km. Taia de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Internac. Cr$ 110,00 ALTAMIRA 7 08300 ---- 1700

** 080 RIO VP990 73S TI 350 BSB VP290 72S MAO VP384 735 3 TI 380 7.520

ARACAJU TI 650 3.172 3.172 TI 650 TI 650 TI 500 3.172

1234567 10300 1330 1234567 15450 1840 -2-4-67 19250 ---- 2220

P0342 727 1 QD502 727 1 RIO VP160 725 SSA VP250 73S 1

1234567 08000 1400 1234567 08300 1615 1234567 0915G 1405 1-3---- 09300 ---- 1845 -2-4567 09300 ---- 1845 ----5-7 10000 •--- 1845 1234567 1530G 2300 12-4--7 18000 2215 1234567 1900G 2215 1234567 19300 ---- 2325 --3---- 2250G 0220+1

VP282 73S 3 TI 555 6.022 7.142 VP190 73S 4 TI 650 QD470 727 2 TI 550 5.126 RIO 5C200 727 TI 350 MAO 5C235 73S 3 TI 650 8.170 RIORG200 727 TI 350 MAIO 5C235 73S 3 TI 650 8.170 RIO RG872 707 EI 350 10.098 MAO SC235 73S 2 VI 650 9.562 SC300 727 4 TI 650 7.142 VP280 TI 550 5.126 73S 1 5C250 727 O TI 550 5.126 ** 080 RIO QD400 727 BSR QD460 727 1 TI 475 5.305 P0718 707 O EI 550 6.304 VI 550 5.843 VP284 73S O TI 550 5.126

BELM

1234567 23300 0245+1 BELO HORIZONTE

VUOS DA PONTE AEREA .............................848 1234567 06150 0700 1234567 07000 0750 1234567 07450 0835 1-3-5-- 08000 0845

VP036 73S PO450 73S RG430 727 VP014 73S

O O O O

** ** ** **

080 080 080 080

Julho/79 - Guia Panrotas - 11

FREQUÊNCIA HORÁRIOS o 4 04 00 D ESTINO SAIDO

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÓES

<o 8 8

08008 09158 11456 12008 13008 13008 13008 14308 17308 17458 19008

0845 1000 1230 1250 1350 1350 1350 1515 1820 1830 1945

0930G ---- 1815

TARIFA IFA

EM CR$

73S O ** 610 727 O ** 550 727 O *4 080 727 O ** 080 735 O ** 080 735 o ** 080 735 O ** 080 73$ O ** 080 735 O ** 080 73S O ** 080 735 O ** 080

RIO P6200 727 Ti 350 MAO SC248 73S 2 Ti 650

7.167

BRASILIA VOOS DA PONTE ASREA ............................1.920 1234567 05158 12345- 07006 1234567 07456 1234567 08008 1234567 0830G 1234567 09156 1-3--- 09308 -2-4567 09306 123456 1100G 1234567 1200G -2-4-67 13006 12345 14006 12345-7 14306 1234567 14456 1234567 16306 12-4--7 18006 ----5-- 18006 ---6- 18006 1234567 1930G 1234567 21006 -2-----21506

0815 0835 1000 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1830 1535 1645 1610 1805 1930 1935 1940 2055 2240 2320

CAMPINA GRANDE -----7 08006 1420 --3---- 0800G 1520 CAMPINAS 12345-- 20406 2205 ----67 20406 2205 CAMPO GRANDE -2-4-6- 06306 0830 1-3--6- 07006 0910 -2-45-7 07006 0910 1234567 10306 1220 COR UM 6 A 1234567 06156 1115 1234567 10306 1320

VP036 5C404 P6430 VP282 VP090 QD470 SC200 RG200 RG402 51434 SC438 RG408 VP034 QD776 RG400 VP280 5C412 VP030 QD400 VP032 P6806

RIO SSA RIO SSA REC

SC340 P6368 5C340 RG366 RG369

73S 1 ** 080 727 O ** 080 727 1 ** 080 73S O ** 555 735 O ** 080 727 1 ** 550 727 O ** 350 727 O ** 350 707 0 ** 080 727 1 ** 080 735 1 ** 080 707 O ** 080 735 1 **080 727 O **350 707 0 ** 080 73S O ** 550 73S O **080 73S Q ** 080 727 O < 080 735 O ** 080 707 O FJ 350 2.526 Vi 350 2.340 727 Ti 73S 2 Ti 727 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

650 590 4.494 650 595 590 4.783

QD505 727 1 Ti 650 1.081 QD507 727 1 Ti 650 1.081 RIO VP007 73S Ti SAO VP382 735 1 Ti SC214 735 1 Ti SC216 735 1 Ti VP372 73S 1 Ti

050 355 380 380 360

RIO VP036 73S ** BSB VP374 73S Ti CGB VP373 735 4 Ti VP372 735 2 Ti

080 340 360 4.711 360 3.356

RIO BSB RIO SAO

080 340 3.979 050 355 3.777 380 3.777 375 3.777 360 3.777

2.714 2.714 2.714 2.714

CUIABA 1234567 06156 0945 -2-4-6- 06306 1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1-3--6-

0950 07006 1030 07006 1030 10306 1425 07006 0920

-2-45-7 07006 0920 1234567 09006 1015 1234567 10306 1245 1234567 12006 1425 1234567 14006 1615 1234567 1500S 1745 1234567 16006 1730 12345-7 16006 1815

112 - Guia Panrotas - Julho/79

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

VP036 VP374 VP007 VP382 SC214 SC216 VP372

735 73S 735 73S 73S 73S 73S

3 Ti Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti 3 Ti

HORÁRIOS

5C214 735 Ti 355 SC150 735 1 Ti 100 1.651 SC216 73S Ti 375 51150 73S 1 Ti 100 1.651 VP128 735 O Ti 100 1.651 RG351 73S Ti 650 RG160 73S 1 Ti 320 1.651 Q1503 727 1 Ti 650 1.651 P6120 735 1 Ti 100 1.651 PONTE LOE ** 050 P6164 73S 1 Ti 320 1.822 SC140 735 O Ti 100 1.651 VP141 735 Ti 100 VP124 735 1 Ti 100 1.651

OBSERVAÇ

TARIFA SAIDA

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇÃO

VP246 QD470 Q0410 SC434 SC452 5C438 P6452 VP034 P6454 VP204 VP020

FREQUINCA 4 O o <0 00 DESTINO 605C00E O 1<

BELO HORIZONTE -2-4-67 1234567 1234561234567 1-3----2-4-67 ----5-12345-7 1234567 --3-5-1234567 BOA VISTA -----7

DE:

8 8

CURITIBA 12345-- 17000 1900 FERNANDO DE NORONHA 67 09006 1520 FLOR IANOPOL IS 1234567 05005 1200 1-3-5-7 09156 1200 -2-4-6- 09156 1200 -2-4-6- 09150 1200 1234567 14006 1720 12345-- 17008 2005 1234567 18058 2120 FORTALEZA 1234567 08306 1240 12345-- 09006 1420 123456- 09156 1420 7 09156 1420 123456- 11006 1705 1234567 15306 2015 1234567 18456 2350 1234567 19256 0040+1 1234567 20456 0020+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7'0915G .1205 2-4-6- 0916 120$ 7 10156 1200 1234$67 1030G 1405 1-3-567 12150 1505 1234567 16008 1905 GOIÃNEA 1234567 06156 0910 --3--6- 09305 1400 12345-- 12006 1515 1234567 16306 2015 --3-5-- 17456 155 ILItUS -2-4-67 08006 1020 1234567 09506 1220 --3---- 10300 1510 IMPERATRIZ --3--6- 12006 1710 ETAJAI 1-3-5-7 09156 1225 -2-4-6- 09156 1225 1234567 18050 2035 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 08306 1325 -2-4-67 08300 1325 LONDRINA 7 12006 1450 12345-- 12006 2000 12345-- 17006 2000 MACAPA ----5-- 08306 : 1710 -2-4-6- 083015 : 1850

QD301

o O

727 1

EM CR$ IDA

Ti 325

1.651

QD506 727 3 Ti 650 4.993 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

P6610 LOE P6126 73S 1 RG900 727 P8126 73S 1 P6902 727 P6126 73S 1 SC880 727 P6126 735 1 P6120 73S 2 RIO QD301 727 . SAO Q1303 727 1 P6319 73S 2

** 050 Ti 100 Ti 320 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 325 Ti 570 Ti 650

VP190 735 1 QD504 727 3 QD470 727 QD302 727 2 QD470 727 QD304 727 2 PONTE 707 VP262 73S 2 5C300 727 2 P6320 727 2 VP161 72S 3 Q0500 727 1

Ti 650 Ti 650 ** 550 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 080 TJ 570 Ti 660 Ti 650 Ti 650 Ti 650

RIO B$B RIO BSB RIO DSB

P6900 727 1 RIO P0902 727 SAO 5C936 73S 1 SC938 73S O RIO R6351 73S SAO P6160 73S 2 RIO VP161 72S SAO VP132 735 1 RIO 5C140 73S CWB P8164 735 1 RIO BSB RIO SAO RIO BSB RIO BSB

VP036 VP374 R6610 P6258 PONTE VP225 PONTE VP229 VP204

735 735 LOE 73S 727 735 707 73S 73S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti

320 050 320 320 650 320 650 320 100 320

** 2 Ti ** 3 Ti ** 2 Ti *1 Ti 1 Ti

080 340 050 475 080 440 080 440 080

2.309 2.143 2.143 2.143 2.143. 2.143 2.143 5.003 5.003 5.554 5.554 5.554 5.003 5.003 5.003 5.003 2.660 2.660 2.660 2.650 2.660 2.660

2.557 2.763 2.557 2.557 2.244

VP246 73S 1 Ti 600 2.321 P6318 73S 1 Ti 650 2.321 RIO P6342 727 Ti 650 SSA P6315 735 1 Ti 680 3.371 RIO 5C434 727 ** 080 BSB P6258 735 2 Ti 475 4.520 RIO SAO RIO SAO

R6900 P6132 P6902 P6132 P6319

727 Ti 73S 2 Ti 727 Ti 73S 2 Ti 73S 1, Ti

RIO REC RIO REC

VP190 VP154 VP190 VP152

73S Ti 650 735 1 Ti 500 4.195 73S 1 Ti 650 735 1 Ti 500 4.105

RIO SAO RIO SAO

QD503 727 Ti 650 QD313 727 1 Ti 320 1.876 QD503 727 Ti 650 QD301 727 2 Ti 325 2.531 QD301 727 2 Ti 325 2.248

RIO BSB MAO RIO 956 MAO

VP090 VP290 VP380 VP090 VP290 VP382

73S ** 725 Ti 73S 3 Ti 735 ** 725 Ti 73S 3 Ti

320 100 1.801 050 100 1.801 650 1.801

080 350 380 8.048 080 350 355 8.048

MACE 10 -2-4-67 06156 1115 1234567 10306 1420 1-3---- 12006 1735

RIO VP036 735 ** 080 BSB VPI52 73S 3 Ti 500 5.086 P6342 727 2 Ti 650 3.513 PIO 5C434 727 ** 080 BSB SC274 727 3 Ti 500 5.08,

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal g o para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955-- Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" -Telex nQ 1581 FREQUENCIA O << 00Z DESTINO Z<A_<O o 3<0 o

HORÁRIOS

c1 o

SAIDA

ORSERVAÇOES _______ TARIFA

CHEGADA

1234567

EM ORE

DE:

IDA

CONTINUAÇAO

MACEIO 1234567 15456 1925 1-3-5-- 19250 ---- 2235

QD502 727 2 Ti 650 3.513 RIO V p 160 725 Ti 650 SSA VP252 73S 1 Ti 500 3.513

MANAUS 1-3--6- 07003 1430 -2-45-7 07006 1600 1234567 08300 ---- 1230 1234567 08303 1740 1-3---- 09300 1315 -2-4567 09303 1315 ----5-7 10000 1300

SC214 SC216 RIO VP090 BSB VP290 VP190 SC200 RG200 RG872

735 4 735 5 735 725 1 735 5 727 1 727 1 737 O

Ti 380 7.310 Ti 375 8.666 **Q33

Ti 350 5.948 Ti 650 9.153 Ti 350 5.948 TJ 350 5.948 Ei 350 7.317 Vi 350 6.781 ---- - 6- 10000 1300 80842 737 O Fi 350 7.317 YJ 350 6.781 --3---- 12300 1530 RG870 707 O Ei 350 7.317 Vi 350 6.781 1234567 14453 1830 QD776 727 1 Ti 350 5.948 1615 1234567 15300 0025+1 SC300 727 5 Ti 650 9.153 1234567 19000 ---- RIO SC250 727 Ti 550 0025+1 BEL SC300 727 1 Ti 650 7.569 1234567 19300 ---- RIO QD400 727 ** 080 0030+1 858 Q0460 727 2 Ti 475 7.709 -2 -----21500 0140+1 RG806 707 1 Fi 350 7.317 Vi 350 5.781 1234567 23300 ---- RIO VP284 73S Ti 550 0500+1 BEL VP192 73S 1 Ti 650 7.569 MONTES CLAROS 1---5-- 0745G ---- RIO RG430 727 ** 080 1115 8HZ RG370 73S 1 1.841 Ti 600 NATAL 12345-- 09000 1315 QD504 727 2 Ti 650 4.399 -----67 09003 1315 Q0506 727 2 Ti 650 4.399 1234567 18453 2240 RG320 727 1 Ti 650 1.399 1234567 19250 2340 VPI60 72S 2 Ti 650 4.399 PAULO AFONSO --3---- 0800G ---- RIO 5C340 727 Ti 653 1315 SSA 86366 73S 1 Ti 595 3.523 ------7 08003 ---- RIO SC340 727 Ti 650 1315 SSA RG368 735 1 Ti 590 3.523 PORTO ALEGRE 1234567 07006 0855 RG104 73S O Ti 100 2.606 1155 1234567 10006 80100 735 O Ti 100 2.606 1234567 11006 1345 5C934 727 1 Ti 100 2.606 1234567 11206 1400 QD501 727 1 Ti 650 2.606 1234567 12006 1450 80321 J27 1 Ti 650 2.606 00503 727 2 Ti 650 2.606 1234567 1200G 1525 RC120 735 3 Ti 100 2.606 1234567 14000 1830 73S 1 1234567 16003 1340 VP141 Ti 100 2.606 RIO 5C638 LOE ** 050 1234567 1600S ---- 73S 1 2.810 1920 SAO SC116 Ti 100 SC930 727 1 Ti 100 2.606 1234567 1800G 2045 73S 1 VP151 Ti 650 2.606 1234567 19356 2220 Ti 650 2.606 RG343 727 1 1234567 20156 2250 83102 73S O Ti 100 2.606 1234567 20453 2240 PORTO VELHO ----5-- 06150 ---- RIO VP036 73S ** 080 BSB VP374 73S Ti 340 1155 CGB VP380 73S 4 Ti 380 6.192 RIO VP007 73S Ti 050 -2-4-6- 0630G ---- 1155 SAO VP382 73S 3 Ti 355 5.888 SC214 735 3 Ti 380 5.888 1-3--6- 07000 1245 SC216 735 4 Ti 375 7.262 -2-45-7 07000 1425 RECIFE SC340 727 1 Ti 650 3.877 1234567 08006 1115 VP190 73S O Ti 650 3.877 1234567 38306 1110 Ti 650 3.877 12345-- 09003 1215 00504 727 1 Ti 550 3.877 -----67 09003 1215 00506 727 1 RG342 727 3 TJ 650 3.877 1234567 10300 1505 Ti 650 3.877 1234567 11506 1505 VP150 73S 1 5C300 727 1 TJ 650 3.877 1234567 15300 1845 Q0502 727 3 Ti 650 3.877 1234567 15453 2010 RG320 727 O Ti 650 3.877 1234567 18453 2130 1234567 19253 2240 VP160 72S 1 Ti 650 3.877 QD500 727 O Ti 650 3.877 1234567 20456 2305 ----5-- 21300 0130+1 RG704 707 1 Ei 650 4.769 Vi 650 4.419 RIO BRANCO Ti 050 -2-4-6- 0630G ----- RIO VP007 73S 73S 4 Ti 355 6.534 1210 SIlO VP382 50216 6.534 1200 735 3 - Ti 375 -2-45-7 070015 SALVADOR 5C340 727 O Ti 650 2.632 1234567 08003 0950 VP246 735 2 Ti 600 2.632 -2-4-67 08003 1115

FREQUÊNCIA o « DESTINO

l o

33 $3 1234567

HORÁRIOS

SACA

O 0 0< (AZ 0

1045 1045 1315 1220 1340 1720 1735 2110 2230 2340

ORSERVAÇ0ES"

CHEGADA

SALVADOR 12345-- 09003 67 09003 1234567 09500 1234567 10303 1234567 115015 1234567 15300 1234567 15450 1234567 19253 1234567 20306 ----5-- 2130G

•

o 00 -o =0

5 O Li

QD504 Q0506 RG318 RG342 VP150 5C300 00502 VP160 80350 RG704

TARIFA

8 8

727 727 73S 727 735 727 727 725 735 707

O O 2 O O O O O O O

EM CR$

O O

IDA

Ti 650 2.632 Ti 650 .2.632 Ti 650 2.632 Ti 650 2.632 Ti 650 2.532 Ti 550 2.632 Ti 650 2.532 Ti 550 2.632 Ti 650 2.632 Ei 650 3.238 Vi 650 3.001

SANTA R M 7 08303 ----

----5

1500 08300 ----

1500 1-3--- 09306 ---- 1615 -2-4567 09300 ---- ----5-7 10003 ---- 1615 SAIO LUtS 1234567 08000 1250 1234567 08300 1500 --3--6- 12006 ---- 1830 1234567 15303 2140 1234567 19256 ---- 0210+1 1234667 23300 ---- 0420+1 SO PAULO

RIO VP090 735 BSB VP290 72S MAO VP384 73S 2 RIO VP090 73S BSB VP290 725 MAO VP380 735 2 RIO SC200 727 MAO SC235 735 2 RO 86200 727 MAO 5C235 735 2 RIO R3872 707 MAO SC235 73S 1

** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi

080 350 380 080 350 380 350 650 350 650 350 650

VP282 73S 2 VP190 73S 3 RIO SC434 727 BSB 80258 735 3 SC300 727 3 RIO VP160 725 FOR VP192 735 4 RIO VP284 73S BEL VP193 735 1

TJ Ti ** Ti Ti Ti TJ Ti Ti

555 550 080 475 650 650 650 550 650

VÔOS DA PONTE AFREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 123456 06005 0705 1234567 0700$ 0805 1 ------ 0730S0835 -2345- 07305 0835 1234667 08006 0905 12345-- 0830S 0935 1234567 0900S 1005 12345 09305 1035 1234567 1000S 1105 123456- 10305 1135 1234567 11005 12-05 123466- 11305 1235 1234567 12005 1305 12345-- 12305 1335 12345-- 13005 1405 67 13005 1405 12345-- 13305 1435 1234567 14005 1505 12345 14305 1535 12345-- 15005 1605 67 15005 1605 12345-7 15305 1635 1234557 16005 1705 12345-- 16305 1735 12345-7 17005 1805 6- 17005 1805 1 -----7 173OS 1835 -2345- 1730S 1835 1234567 1800S 1905 1 ------18305 1935 -2345-7 18305 1935 1234567 1900S 2005 12-345-- 19305 2035 7 19305 2035 1234567 2000S 2105 1 ------2030$ 2135 -2345-- 203OS 2135 123-4567 2050S 2155

83600 LOE R6602 LOE 86604 LOE SC604 LOE RG606 LOS VP608 LOE 83610 LOS RG612 LOS SC614 —DE VP616 LOS 86618 LOS Q0620 LOS 80622 LOE VP624 LOE RG626 LOS VP626 LOE RG628 LOS 5C630 LOE VP632 LOE R13634 LOS VP634 LOE QD636 LOS 5C638 LOE VP640 LOE RG642 LOE VP642 LOE 86644 LOS SC644 LOE R0646 LOS R0648 LOS VP648 LOS RG650 LOE 83652 LOE VP652 LOS SC654 LOS Q0656 LOE VP656 LOE RG658 LOE

SÂO PAULO VÔOS JATOS - GALEÂO / CONGONHAS

-2-4---

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6-

0630G 07006 0700G 07300 08000 09003 09150 09156 091515

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** i ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

6.505 6.505 6.505 8.765 8.229 5.054 6.262 5.341 6.262 6.262 6.402 885

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 053 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

.............

VP007 73S SC214 735 SC21 6 73S VP285 73S 5C940 73S SC932 727 83900 727 RG902 727 SC880 727

6.505

974

050 380 375 550 050 050 320 050 050 3

Julho/79 - Guia Parsrotas - 113

•

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

DESTINO

tOOOSOçD 1234567

s sn

DE:

TARIFA

EM Cfl

HORÁRIOS

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ..................974

--3---7 BRASILIA 1234561-3-5--2-4-67 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1755

1700 1930 1930

1000 1030 1030 1355 1355 1640 1640

1130 1210 1210 1530 1530 1820 • 1820

1225 1225

1420

1150 1400 ---- 1550

VP282 VP190 RIO PONTE BSB VP262

73S 1 Ti 555 4.528 73S 2 Ti 650 5.968 735 ** 080 73S 1 Ti 570 4.768

1234567 0800

RIO SAO RIO SAO

LOE 73S 1 LOE 735 1

1234567 1145

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 650 100 650 650 650 650 100 100 050 325 100 650 650 650 050 650 350 350 650 650 650 050 555

1520 CAMPINAS 1-3-5-- 1030 -2-4-612345-67 1830 12345-- 1900

2205 7 1900 2205

RIO SAO RIO SAO

RG610 RG286 RG610 00250

** Ti ** Ti

7 0550 1130

1234567 0940 123456- 1000

050 475 2.058 050 475 2.058

RG61 O 80286 RG61 O 80258

LOE ** 735 2 Ti LOE ** 735 2 Ti

050 475 2.240 050 475 2.240

QD202 RG318 QD300 QD204 VP112 QD200

727 735 727 727 735 727

650 1.126 650 1.126 325 1.126 650 1.126 650 1.126 650 1.126

O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24.00 Interrac. Cr$ 92,00

1615 1-3-5-- 1145 1630 FERNANDO DE NORONHA 67 1115 FLORIANOPOLIS 1234567 1145

1140 1330 1725 1840 2220

VP154 RG342 5C272 QO502 VP250

735 727 727 727 73S

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650 500

1234567 1405 1---5-- 1500

2120 2120 FORTALEZA -12345-- 1115 1234567 1805 1234567 1745 1234567 2140 FOZ 00 IGUAÇEI 1234567 0800

1420 0020+1 2015 0340+1

1-3-567 1300 1505 1234567 1145 1905 GOIÃNIA

-----1640

2215 2215 2300

1234567 1234567 2140

0320+1

BELO HORIZONTE 1234567 0800

SSA BSB SSA BSB

VP153 73S Ti 500 VP280 73S 1 Ti 550 VPI55 73S Ti 500 VP280 735 1 Ti 550 SC300 727 3 Ti 650 SSA VP160 725 Ti 650 FOR VP192 73S 4 Ti 650

-1-3-5-- 1030

5.735

1330 -2-4-6- 1030 1330

5.735 4.829

7 1030

4.829

1-3-5-- 1640

1330 2015

-- -- 1250

123456- 0940

1230

1350 1320 1350

1-3-5- -2-4-67 1145 12345-7 1145 .1---5-- 1500 -2-4-6- 1545 1-3---- 1355

1720 2120

-2-4-6- 1545

812 812 812 812 812

-2-4--7

1515 1725 1720 1700

114 -Guia Panrotas - Julho/79

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

SSA 858

RG351 73S 5C434 727 1 QO503 727 QO410 727 1 VP161 72S PONTE 73S 1 VP243 735 O VP247 735 1 SC301 727 PONTE 735 1 RG371 73S 1 -30373 735 O 5C273 727 5C435 727 1

Ti ** Ti ** TI ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti **

650 080 650 080 650 080 600 600 650 080 600 600 500 080

o O

EM CR$

9 O o

IDA

SSA SC275 727 Ti 5013 BSB 5C435 727 1 ** 080 3.614 RG369 735 O Ti 590 2.189 RG367 73S Q Ti 595 2.189 QD511 VP251 VP253 SC273 5C275 VP153 VP155

•

727 O Ti 5013 73S O Ti 500 735 O Ti 500 727 O Ti 500 727 O Ti 5130 735 O Ti 500 73S O Ti 500

2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350

00368 735 1 Ti 590 1.862 SSA RG366 735 Ti 595 REC RG369 73S 2 Ti 590 2.151 SSA BSB SSA 858

SSA SAO SSA SAO

VP251 73S Ti VP239 73S 2 Ti VP253 735 Ti VP239 735 2 Ti QD505 727 2 Ti QO507 727 2 Ti QD555 727 Ti 00505 727 1 Ti QD555 727 Ti 130507 727 1 Ti

500 440 500 440 650 650 600 650 650 600

-2-4-67 1640 3.480

SSA RG705 707 FY 650 SAO RG132 73S 2 Ti 100 ri Vi SSA RG351 735 Ti 650 SAO RG160 73S 2 Ti 320 QD503 727 2 Ti 650 SSA 130511 727 Ti 500 SAO 130503 727 2 Ti 650 SSA 5C301 727 Ti 650 RIO RGI20 735 2 Ti 100 SSA VP243 73S Ti 500 SAO VP122 73S 2 Ti 100

1520

1405

1105 1250 1645 1805 2145

BELM

123456-

1245 1425 1425

1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67

3.968 3.968 3.295 3.296 3.295 3.295

CURITIBA

UBERABA 12--5-- 09005 ---- 1220 --3--6- 09005 ---- 1220 UBERLNOIA 12--5-- 09005 ---- 1300 --3--6- 0900S ---- 1300 VITORIA 1234567 09200 1010 1234567 09500 1050 12345-- 11450 1235 -----7 11450 1235 12345-7 15500 1640 1234567 17000 1750

1600 -- -- 1500 2205 2205

TARIFA

o O

o o (AZ o

VP372 RG351 SC934 QD501 QD503 00321 VP161 R0120 VP141 VP003 QD301 SC930 R0319 VP113 VP151 VPOO5 80343 5C201 RG201 VP191 QO505 Q0507 VP009 Vp283

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

0O 0 o

1234567

1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1720 1750 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

735 73S 727 727 727 727 72S 735 73S 73S 727 727 73S 73S 735 735 727 727 727 73S 727 727 735 73S

CHEGADA

BELO HORIZONTE ---4-6- 1355

CONTINUACAO

OBSERVA"

o 0

SAIDA

IDA

SA0 PAULO

1234567 10300 1234567 10300 1234567 11000 1234567 11200 1234567 12000 1234567 12000 1234567 12150 1234567 14000 1234567 16000 ----6- 16300 12345-- 17000 1234567 18000 1234567 18050 12345-7 19150 1234567 19350 -2-4--7 201513 1234567 20150 1-3---- 20300 -2-4567 20300 1234567 20550 12345-- 20400 ----67 20400 -----7 21000 1234567 21000 TERES ISA 1234567 0800G 1234567 0830G 123456- 11000

FREQUÉNCrA O 4 DESTINO

2015

4.889 4.652 3.961 3.961 3.961 3.961 3.961

130536 727 2 Ti 650 2.781 SSA 5C301 RIO RG120 00319 SSA 80371 SAO RG319 SSA RG373 SAO 00319

727 735 735 735 735 73S 735

Ti 650 3 Ti 100 5 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650

133504 727 2 SSA 130502 727 REC 130500 727 3 SC300 727 1 VP160 72S 2 SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

80351 RG160 VPI61 VP132 SC301 SC140 RG154

SSA VP251 BSB VP219 SSA VP253 BSB '/1`239 SSA VP253 BSB VP221 SSA VP153 BSB VP229 SSA VP155 BSB VP229

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

4.475 4.475 4.475 4.475 2.791 2.791 2.791 2.791

735 Ti 650 73S 3 Ti 320 4.800 725 Ti 650 73S 2 Ti 320 4.800 727 Ti 650 73S Ti 100 73S 2 Ti 320 4.800 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S 735 73S 73S

1 1 1 1 1

Ti 500 Ti 440 2.681 Ti 500 Ti 440 2.681 Ti 500 Ti 440 2.681 Ti 5013 Ti 440 2.681 Ti 500 Ti 440 2.681

ILHEUS 3.480 3.480 2.189 2.189 3.480 2.189 2.189

-2-4-67 1145 1234567 1405

1215 1445

7 0550

-- -- 1225

1234567 1405 1---5-- 1500

2035 2035

3.614

VP247 73S O Ti 610 80319 73S O Ti 650

739 739

ITAiAT SSA 00705 707 FY 650 SAO 80132 73S 3 Ti 100 Fi 100 Vi 100 RG319 735 4 Ti 650 SSA RG371 Ti 600 73S SAO 80319 735 3 Ti 650

5.039 4.802 4.120 4.120

FREQUENCIA A

HORÁRIOS

o < oo DESTINO < A C'- o C

SAIDA

CHEGADA

8 8

1234567

8 z8

-I

TARIFA

8 8

EM CR$

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

A O

DESTINO o

IDA

-2-4-6- 1545 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1105 -2-4-67 1105 LONDRINA 12345-- 1000

---- 2035

8 8

1234567 1234567 1234561234567 1234567

1325 1325

VP154 VP152

----

SSA QD511 RUO 0 rI 301

2000

MACE II -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

1105 1250 1645 1805 2145

SSA R6373 73S TJ600 SAO 96319 73S 2 Ti 650 4.120

1155 1420 1735 1925 2235

Ti 735 2 500 735 2 Ti 500

1.785 1.785

727 777 T

T.1 URO

1234567 1234567 2140

1830 0025+1 0500+1

MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345------67 1234567

1500 1115 1115 1250

1234567 PAULO AFONSO --3---- 1225 ------7 1225 PORTO ALEGRE 1234567 0800 1234567 123456- 1000 1234567 7 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1800 RECIFE -----6- 0030 1234567 1-3-5--2-4-67 12345------67 --3---------7 1234567 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 RIO DE JANEI3O ------7

1015 1105 1105 1115 1115 1225 1225 1250 1405 1645 1645 1745 1805 2140 2145 2145

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 12345------67 1234567 SÃO LUTS 1234567 1234567

0800 0940 1300 1145 1145 1405 1715 1800 1830 1830 2030

0350

1745 2140

1615 1315 1315 2240 2340 1315 1315

RG371

1234567 1---5-1234567 -2-4-61234567 7 --3---1234567 12345-67 12345-7

Ti Ti 500 Ti 350 6.420 650 7.277 Ti 650 Ti 650 7.277

735 O Ti 600

1.691

Ti 735 O 595 73S O Ti 590

1.155 1.155

1455 1500

1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 1830 1830 1900

1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

TARIFA EM CR$ IDA

707 1 727 RIO/SÃO RG351 735 1 Q0503 727 1 QD511 727 1 VP161 72S 1 SSA 5C301 727 RIO RG120 73S 1 VP243 73S 1 SSA 99247 73S 6HZ VP215 73S 2 SSA 99247 73S RIO 99141 735 3 96319 735 3 RG371 735 2 5C353 73S O 96373 73S 1 VP151 736 1 RG367 73S 1 RG369 73S 1 RG343 727 1 00505 727 1 QD507 727 1 Q0555 727 O

FJ 650 4.212 Id650 3.975 Ti Ti 650 3.295 Ti 650, 3.295 3.968 Ti 500 3.295 650 Ti 650 Ti 3.295 100 Ti 600 3.295 Ti 600 Ti 590 3.295 Ti Ti 600 3.606 Ti 100 Ti 650 3.295 Ti 600 3.295 Ti 600 3.295 Ti 600 3.295 3,295 Ti 650 3.295 Ti 595 Ti 590 3.295 Ti 650 3.295 Ti 650 3.295 650 3.295 Ti 600 3.29.5

SSA RIO SSA RIO

Ti 650 Ti 325 1.934 Ti 650 LI 650 1.934 Td 650 1.934

VITORIA 12345-- 0940

Ti Q0504 727 1 2.059 Ti 650 727 1 650 2.059 Q0506 Ti 650 SSA RG342 727 REC RG320 727 3 Ti 650 2.059 725 1 Ti 650 2.059 VP160 RG366 RG368

1125 1250 1320 1310

-2-4-67

Ti 735 O VP152 1.213 Ti 500 R6342 727 1 650 1.213 SC274 727 O Ti Ti 500 1.213 650 Q0502 727 1 1.213 1.213 VP252 73S O Ti 500 SSA QD511 727 BSB QD776 727 1 SC300 727 4 SSA 99160 72S FOR 99192 73S 5

0720

1630

775

MANAUS 123456- 1000

0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5-- 1 -2-4-6- 1145

Ti 500

8 8

SAIDA

SÃO PAULO DE: CONTINUAÇÃO 7 0350 90705 ITAJAI

8 8.

< Z O

3009380 1234567

OBSERVAÇÕES

O 00

1235 7 0940 1234567 1405

1235 1615

QD503 QD300 QD503 Q0204 RG319

727 727 1 727 727 1 735 1

DE:

DII. Horario RSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 Km. Ti SSA 90351 73S Ti 650 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00 1345 SAO 5C934 727 2 Ti 100 4.832 1525 QD503 727 3 650 4.832 ALTAM IRA 727 Ti SSA QD511 Ti 500 7 1520 1700 09384 735 O Ti 380 741 1525 SAO QD503 727 3 650 4.832 ARA C Ad O SSA 5C301 727 Ti 650 0715 ---- STM VP383 735 Ti 355 Ti 100 4.832 1830 RIO RG120 73S 4 MAO VP291 725 Ti SSA SC353 735 Ti 600 - Ti 350 2220 500 7.707 BSB VP250 73S 3 73S 1 Ti 100 4.832 1940 SAO SC116 -2----0820 ---- SIM VP385 73S Ti 380 Ti 600 SSA 96373 735 Ti Ti 350 MAO VP291 72S SAO 5C930 735 2 Ti 100 4.832 2045 9000 5(5II O950 72C D Ti Rflfl 7 707 650 4.832 73S 2 2220 VP151 BELÉM Ti SSA RG343 727 Ti 650 99380 735 1 Ti 380 1.665 1810 ----6-- 1520 100 4.832 2240 RIO 90102 735 1 13380 1.665 09384 735 1 7 1520 1 810 2250 RG343 727 2 Ti 650 4.832 SC235 735 O Ti 650 1.665 1234567 1645 1845 VP382 735 1 Ti 355 1.665 -2-4-6- 1700 1950 707 O FJ 650 1.914 0130 RG704 BELO HORIZONTE Id650 1.774 Ti SIM VP383 73S Ti 355 --3-5-7 0715 1.556 727 O 1115 SC340 Ti 650 MAO 09291 72S Ti 350 73S 1 1.556 VP154 1245 Ti 500 1915 BSB 99037 735 2 ** 080 6.123 1.556 VP152 73S 1 500 1245 Ti 1 -----STM 99381 Ti 380 73S 1.556 727 O Ti 650 1215 QD504 MAO VP291 72S Ti 350 727 O 1.556 QD506 1215 Ti 650 BSB 99037 73S 2 ** 080 6.123 1915 1.999 RG366 73S 1 1425 Ti 595 STII VP385 73S Ti 380 -2 ----590 1.999 RG368 73S 2 1500 MAO VP291 72S Ti 350 727 2 Ti 650 1.556 RG342 1505 1915 BSB VP037 73S 2 ** 080 6.123 73S O Td650 1.556 99150 1505 Ti BOA VISTA SC274 727 1 1825 Ti 500 1.556 Ti 650 STM SC234 735 -2-45-- 0810 5C272 727 1 1.556 1825 Ti 500 1100 MAO 5C246 73S 1 Ti 650 2.703 727 O 1.556 1845 5C300 Ti 650 BRASTLIA 727 2 1.556 2010 QD502 Ti 650 Ti STM 5C234 73S 1234567 0810 2240 VP160 725 O Ti 650 1.556 Ti 650 MAO VP291 72S 1 350 4.859 1710 73S 1 500 1.556 2325 VP252 STM 5C234 735 Ti 650 1-3---99250 735 1 Ti 500 1.556 2325 Ti 350 4.859 1750 MAO SC201 727 1 STM SC234 735 Ti 650 -2-4567 0810 R6705 707 O FJ 650 3.238 05500 4.859 MAO 96201 727 1 Ti350 1750 Id650 3.001 Ti 73S Ti 380 1 -----STM VP381 RG351 73S O Ti 650 2.632 10000 Ti MAO VP291 72S 1 350 4.859 1710 2.632 QD503 727 O 11250 Ti 650 Ti STM VP385 735 -2 ----2.632 72S O VP161 11450 Ti 380 Ti 650 MAO 09291 725 1 350 4.859 1710 727 O Ti 650 2.632 13350 SC301 STM VP380 735 Ti 380 ----5-- 1520 600 2.632 99247 73S 2 15006 BEL 69251 73S 2 13550 4.059 2235 RG319 735 2 Ti 650 2.632 17350 Ti STM VP384 73S 7 1520 Ti 650 2.632 735 O 1905G VP151 Ti 380 550 4.859 2235 BEL VP281 73S 2 2.632 96343 727 O Ti 19500 Ti 650 Ti 355 STM VP382 73S -2-4--650 2.632 2015G 00505 727 O BEL VP281 73S 2 Ti 550 5.315 2235 00507 727 O Ti 650 2.632 20150 CAMPO GRANDE -- -727 O Ti 650 2.632 SC341 22206 Ti 09383 73S 4 Ti 355 7.668 1450 --3-5-7 0715 380 6.082 1415 99381 73S 3 0815 727 2 Ti 650 4.001 50300 2140 09385 735 3 Ti 380 6.082 1420 -2-----0820 Ti 650 SSA VP160 725 FOR VP192 735 3 Ti 650 4.001 0210+1 Julho/79 - Guia Parsrotas - 115

(

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

2<0

TARIFA

DESTINO S<IOH.

CHEGADA

1234567

EM CR$

RIDA

DE:

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

lDflfl

STM SC234 735 MAfl C.E240 73Ç A

1335 1255 1300

T.1 EDIl A

STM SAO STM SAO STM SAO

VP383 RG319 VP381 RG319 VP385 RG319

735 Ti 355 73S 7 Ti 650 10.624 735 Ti 380 73S 6 Ti 650 8.820 73S Ti 380 735 6 Ti 650 8.820

STM MAO 8S6 0040+1 SSA STM MAO 856 0040+1 SSA STM MAO BSB 0040+1 SSA STM MAO BSB 0040+1 SSA

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250 VP160 VP381 VP291 VP252 VP160 VP385 VP291 VP250 VP160

73S 72S 735 72S 73S 725 73S 725 735 725 73S 72S 735 72S 735 72S

STM CGB STM CGB STM CGB

VP383 VP375 VP381 VP375 VP385 VP375

73S Ti 355 735 4 Ti 340 8.286 735 Ti 380 735 3 Ti 340 6.699 735 Ti 380 73S 3 Ti 340 6.699

STM SAO STM SAO STM SAO

VP383 80319 VP381 80319 VP385 80319

73S Ti 355 73S 6 Ti 650 10.298 735 Ti 380 73S 5 Ti 650 8.494 735 Ti 380 735 5 Ti 650 8.494

1815

2120 - --- 2120

-2 -----0820 2120

------7 0_7_

1 ------

-------0820

73S Ti 735 5 Ti 735 Ti 735 5 TJ

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 100 8.333 380 100 8.333

355 350 500 650 355 350 500 650 380 350 500 650 380 350 500 650

--3-5-7 0715 1700 1 -----1700 -2-----0820 1700

2035 1 -----2035 -2 -----0820 2035

2240 -2 ----9.646 224.0

2235 1 -----2235

73S Ti 725 Ti 73S 3 Ti 735 Ti 72S Ti 73S 3 Ti

355 350 500 8.025 380 350 500 8.025

REO BRANCO --3-5-7 0715 1 ------0810

1-3----24567 1 ------2 --------5-- 1520 7 1520 -2-4---

0815 0910 0915 0920

VP383 73S O Ti 355 SC234 735 O Ti 650 VP381 735 O Ti 380 VP385 735 0 Ti 380

1.448 1.448 1.448 1.448

NATAL --3-5

0715

2340 ------7 0715

2340 1 ------

2340 -2-----0820

2340

116 - Guia Panrots - Julho/79

STM MAO BSÕ SSA STM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250 VPI60 VP381 VP291 VP252 VP160 VP385 VP291 VP250 VPI60

73S 725 735 72S 73S 725 73S 72S 73S 72S 735 725 73S 725 73S 72S

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 500 650 355 350 500 650 380 350 500 650 380 350 500 650

9.086

a.086

VP383 VP291 VP252 VP160 VP383 VP291 VP250 VP160 VP381 VP291 VP252 VPI60 VP385 VP291 VP250 VPI60

73S 72S 73S 72S 73S 725 73S 725 73S 725 73S 725 73S 72S 735 72S

VP383 73S 1 STM 5C234 73S MAO 5C240 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 350 500 650 355 350 500 650 380 350 500 650 380 350 500 650

STM VP383 MAO VP291 856 VP252 STM VP383 MAO VP291 658 VP250 STM VP381 MAO VP29.1 BSB VP252 STM VP385 MAO VP291 BSB VP250

73S 72S 735 735 72S 73S 735 72S 73S 73S 72S 73S

Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti

355 350 500 355 350 500 380 350 500 380 350 500

VP383 5C234 SC201 5C281 SC234 80201 RG281 VP381 VP385

735 73S 727 727 73S 727 727 735 735

5 Ti TJ Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti 4 Ti 4 Ti

355 650 350 440 650 350 440 380 380

7 0715 2055 1 -----2055 -- --

1730

-2-4567

2015 -- --

1 ------2-----0820

2015 1700 1705

1050

IDA

8.338

STM MAO BSB STM MAO BSB

8.362

Ti 355 .3.634 Ti 650 Ti 650 3.534 355 650 650 350 650 350 380 650 380 650 380 550 380 550 355 550

TABAT INGA --3--6- 0810 9.086

STM MAO BSB SSA STM MAO 856 SSA STM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA

Ti 6 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

2055 9.086

355 350 650 650 350 100 650 350 100 380 350 650 380 350 650

735 725 735 727 73S 727 73S 725 73S 72S 735 735 73S 73S 73S 735

- 2055

SÂO PAULO --3-5-7 0715 1-3---- 0810

73S TJ 72S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 727 Ti 73S 3 'Ei 73S Ti 727 Ti 735 3 Ti 73S Ti 72S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 72S Ti 73S 3 TJ

STM VP383 SAO VPI60 STI 5C234 20000 MAO SC201 -- -- STM 5C234 20000 MAO RG201 STM VP381 18450 SAO VP160 STM VP385 18450 SAO VP160 STM VP380 00250+1 BEL VP281 STM VP384 00250+1 BEL VP281 STM VP382 00250+1 BEL VP281

SALVADOR --3-5--

-2 -----

EM CR$

VP383 735 2 Ti 355 4.502 VP381 73S 1 Ti 380 2.926 VP385 73S 1 Ti 380 2.926

18450

MANAUS --3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2-----0820

0925 1040

RIO DE JANEIRO --3-5-7 0715

STM VP383 MAO VP291 SAO VP151 STM SC234 MAO SC201 RIO RGIO2 STM SC234 MAO RG201 RIO R0102 STM VP38I MAO VP291 SAO VP151 STM VP385 MAO VP291 SAO VP151

1135 1055 1100

9.646

VP380 73S O Ti 380 1.269 VP382 735 O Ti 355 1.269 STM VP383 MAO VP291 BSB VP252 STM VP381 MAO VP291 858 VP252

2220 PORTO VELHO -- ---3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 RECIFE --3-5-- 0715

2240

MACE IO --3-5--

2220 -2 -----

1 ------

MACAPA 1710 1850

2240 1 ------

9.646

ITAJAI --3-5-7 0715

2240 -2-4567

2240

9.646

7 0715

GOIÂNIA

----5-- 1520 -2-4-6- 1700

CHEGADA

1234567

746

VP383 735 3 Ti 355 5.554 VP381 73S 2 Ti 380 4.967 VP385 73S 2 Ti 380 4.967 VP381 VP124 VP385 VP124

EL OR IAM OPOL IS --3-5-7 0715

FORTALEZA --3-5-- 0715

TARIFA SAIDA

1-3----

Ti 650

STM SAO STM SAO

1815 -2-----0820

1 ------

DESTINO V,<0R o A a

2220 ----

OBSERVAÇOES"

4 O O << OH

PORTO ALEGRE --3-5-7 0715

CONTONU.AÇÂO

CUIABA --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CURITIBA 1 ------0815

HORÁRIOS

FREQUENCIA

9.400 6.505 6.505 8.370 8.370 6.505 6.505 7.036

7.209

7.209 9.200

6.505

6.505 7.396 7.396

STM SC234 73S Ti 650 MAO 5C884 73S 2 Ti 650 3.543

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês FHEQUERCIA A O O 0< 0< DESTINO Z<'C<DZ A o

SF88082 1234567

HORÁRIOS

e (

SAIDA

OOSERVAÇOES

o <o °

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

TARIFA o

CHEGADA O

O LA

DE: _________________________

HORÁRIOS

STM SC234 735 MAO 5C884 735 1

TI 650 TI 650 2.484

Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS 1---5--

0230 1525 2205

1234567 0735

SLZ REC SLZ REC

SC301 SC273 SC301 80343

727 TI 727 2 TI 727 TI 727 3 TI

650 500 3.480 650 650 3.480

BELÉM 1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

0230 1310 1525 2205

0320 1403 1615 2303

0445

----

1-3-5-- 0445

-2-4-67 0445

---4--7 0800 BRASILIA 1234567 0445 ---4--7 0800 1234567 1550 CAMPINAS 123456- 0445

CURITIBA 1234567 0735 ---4--7 0800 FLORIANUPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567

FF192 73S FF282 73S FF190 73S SC300 727

SLZ VP193 735 FOR FF253 73S 1230 BSB VP035 735 ----SLZ FF193 73S FOR FPI61 72S 1320 SSA FP243 73S ---- SLZ FF193 735 FOR FF161 725 1350 SSA V p 247 73S -- -SI-7 R0259 735 1230 BSB PONTE 73S

O O O O

5 2

TI TI TI TI

650 1.276 555 1.276 650 1.276 650 1.276

TI TI ** TI TI TI TI TI TI TI **

650 570 080 650 653 600 650 650 630 475 080

0735

6.190 4.685

---- 1110 1105 1845

SLZ FP193 735 TI 650 FOR VP263 735 2 TI 570 5.184 RG259 73S 1 TI 475 3.421 VP283 735 1 3.421 TI 555

---- 1,500

SLZ FF193 735 FOR FF263 735 BSB FF239 735 4

TI 650 TI 570 TI 440

---- 1615 -- - - 1615

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 727 RG120 735 5 RG259 735 RG120 735 6

TI TI TI TI

---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO

50301 RGI20 80259 80120

0445 0735 1355

0545 0830 1545

0735

----

---4- -7 0800

1905 ---- 1905

123456- 0445

----

------7 0445

1330 ----

727 TJ 735 6 TJ 735 TI 73S 7 TI

SC30I SC140 R0164 R0259 80164

727 TI 73S TI 735 5 TI TI 735 73S 7 TI

650 100 320 8.467 475 320 3.074

SLZ VP193 735 FOR FF161 72S 1

1830

0805 0945 1715

SLZ FF193 735 FOR FF161 725 2 SC301 727 1 FP191 735 2

07050

RECIFE

TI 650 TI 650

SC301 727 TI R9120 735 7 TI RG259 735 TI 80120 73S 8 TI

2.419

650 100 8.498 475 100 7.105

1234567 0445 1234567 1234567 1355 RIO DE JANEIRO 1234567 0230

11459 13359

1345G 20309 20400

0930 1115

SLZ FF193 73S TI 650 FOR FF161 725 3 TI 650 4.001 SC301 727 2 TI 650 4.001

1234567 SÂO PAULO 1234567 0230

73S 73S 1 735 72S 4 727 3 73S 735 3 735 3 735 2

650 650 2.761 650 2.761 650 2.761

1234567 ---4--? 0800 1234567 1355 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0445

SLZ BEL SLZ FOR

TI TI TI TI

FF192 FF285 FF193 VP161 SC301 SLZ 80259 BSB PONTE FF191 FF283

1234567

1310

1310 -- -- 1455 1500 2150 2155

0850 1430 1625

SLZ FF193 73S TI 650 FOR FP263 73S 1 TI 570 VP191 73S O TI 653 FF283 73S O TI 555

3820

123457

---4--7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0800 1355 1550

0445

1234567 1234567 1550 UBERABA

73S 73S 73S 725 73S 735 727 73S 73S 73S 73S

TI 650 TI 550 TI 650 TI 650 TI 650 TI 475 ** 080 TI 660 TI 555

SLZ VF192 BEL FF285 SLZ VP193 FOR VP161 SLZ FF193 FOR VP263 SLZ SC30I RIO RG120 RG259 FP191 FF283

1234567 04

6.182

1.550 1.550 1.550

0715

TI 650 3.707 TI 650 3.707 TI 650 3.707

727 TI 650 735 3 TI 600 5.692

SLZ RIO SLZ SAO

650 100 8.023 475 100 6.586

FP193 73S O TI 650 SC301 727 O TI 650 FF191 73S 1 TI 650 SLZ RIO CWB SLZ SAO

3.536

SLZ SC30I SSA 80371

1830

6.736

-- -- 1615

PORTO ALEGRE 1234567 0735

1234567

650 100 475 100

VP192 735 1 FF190 735 1 5C300 727 1

6.448

6.190

TARIFA EM CR$

0500 1740 0025.1

ARACAJU ---- 1235 ---- 1625

-( IDA

---4--7 0800 1-3--- 0735

O O

1234567

1234567 0445

_________________

NATAL DE:

CHEGADA

MANAUS

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇ0ES

<o O

SAI..

IDA

TEFÉ ---- 1035

FREQUÉNCIÂ O A O 0< 00 AoOC

EM CR$ o

--3--6- 0810

DESTINO

TI 650 2 TI 550 TI 650 5 TI 650 TI 650 3 TI 570 TI 650 4 TI 100 5 TI 475 4 TI 650 3 TI 555

6.402 6.262 6.262 5.341 6.262 5.054

6.402 6.890 6.736 6.890 5.527 6.890 5.527

922 922 922

---4--7 0800 UBERLÃNDIA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0735

1350

RG259 73S 4 TI 475 4.508 RG259 73S 3 TI 475 4.370

1310

1615

SLZ S0301 SSA RG319

735 735 3

TI 650 TI 650

5.536

DE: Aeroporto: Contonhas ÇC) 8 km, Viracopos (F 100 km. Taxa de Esbarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

GOIÂNIA

---4--7 0800 1234567 1550

1330 1210 ---- 2015

SLZ FOR BSB SLZ FOR BSB

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

FF193 VP263 FF239 VP193 VF263 VF221 RG259 SLZ FP283 BSB V p 229

73S 735 735 73S 73S 73S 73S 735 73S

SLZ VP1 93 FOR VP161 SSA FF247 SLZ SC301 SSA 90319

TI 73S 72S TI 73S 4 TI 727 TI 73S 3 TI

3 2 2

650 570 440 650 570 440 475 555 440

ALTAM IRA 5.821

5.821 3.803

----

1234567 0735

1215 ---- 1445

IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACE lã ---4-6- 0735 1234567 0735

0900 ---- 1225 ---- 1535

SLZ SC301 REC SC275 SLZ 5C301 REC RG343

727 TI 727 2 TI 727 TI 727 2 TI

1-3-5-- 0630

---- 1140 ---- 1140 1330 1840 ---- 1840 ---- 2220

SAO 858 SAO SSA

FF220 FF154 VP242 FF154 RG342 QO502 QD510 90502 FF160 FF250

735 73S 735 735 727 727 727 727 72S 735

TI 3 TI TI TI 2 2 TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI

440 500 500 500 650 650 500 650 650 500

1400 ---- 1400 1620 1810 1810

FF282 SAO FF230 BSB FF282 FF190 FF380 FF384

73S 73S 73S 73S 73S 73S

4 TI TI 3 TI 5 TI 6 TI 6 TI

555 440 555 650 380 380

1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445

650 650 600 4.479 650 650 4.479

650 500 3.138 650 650 3.138

FF384 735 5 TI 380 8.172 SAO VP290 72S TI 350 MAO FF384 73S 3 TI 380 7.246

1-3-5-- 0745

4.058

RG259 735 O TI 475 1.251

1700 ---- 1700

ARACAJU

1 LHEUS -2-4-67 0445

7 0800 7 0900

-2-4-67 1800

SAO SSA SAO SSA

4.521 4.521 3.830 3.830 4.521 3.830

BELÉM 1234567 0630 -2-4--- 0700 1234567 0700 ----5-- 0800 7 0800

6.653 6.387 7.855 8.729 8.729

Julho/79 Guia Panrotes . 117

A MAIOR E MELHOR LOCADORA DE CARROS DO BRASIL.

< DESTINO

o 08 .s95TARIFA

0568588 1234567

SAIDA

CHEGADA

DESTINO

.5 SAIDA

EM CR$

DE:

1950 1845

----5-- 0900 1810 -----7 0900 1810 -2-4-6- 0900 1950 1-3---- 0930 1855 -2-4567 0930 : 1855 123456- 1030 1405 -----7 1030 1405 1234567 1345 2300 1234567 1645 2215 1234567 1720 1234567 1930 --3---- 2100 1234567 BELO HORIZONTE 12345-1-3-5-1 ---5--2-4-6--3--------7 1234567 -2-4-67 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA -----7

2215 2325 0220+1

2145

0245+1

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 1930

0755 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2030

0930 1815

BRASILIA 1234567 1234567 -2-4 1-3----2-4567 1234567 1-3----2-4567 -----7 123456123456--3--61234567 12345-7 ----612-4--7

0630 0630 0700 0800 0800 0900 0930 0930 1030 1045 1030 1115 1200 1445 1445 1600

0835 0935 0825 1105 1105 1020 1100 1100 1150 1330 1150 1450 1325 1605 1605

1930 123456 1630 1835 2050 1234567 1930 -2-----2020C 2320 1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE -----7 --3----

2115 2115

2240 2320

0900 0900

1420 1520

CAMPINAS 12345612345-----57 CAMPO GRANDE -2-4-6----5------7 1-3--6-2-45-7

VP382 735 7 SAO 5C214 73S MAO SC235 735 5 SAO VP290 72S MAO VP380 73S 4 SAO VP290 725 MAO VP384 73S 4 SAO VP290 72S MAO VP382 735 4 SAO SC280 727 8SB SC200 727 MAO 5C235 73S 3 SAO RG280 727 BSB RG200 727 MAO SC235 735 3 SAO QO302 727 727 1 BSB Q0470 SAO QO304 727 BSB QD470 127 1 SAO 5C931 727 RIO SC300 727 5 SAO 5C933 727 RIO SC250 727 1 SAO RG320 727 RIO SC250 727 1 Q0460 727 1 707 1 RG718 SAO/RIO 727 17284 735 1 VP2I0 VP242 RG370 9G372 RG366 90368 VP212 VP208 VP214 VP216 VP218 5C390

73S 73S 735 73S 73$ 735 135 13S 735 735 735 73S

O O O O O O O O O O O O

TI 355 TI 380 TI 650 TI 350 TI 380 TI 350 TI 380 TI 350 TI 355 TI 440 TI 350 TI 650 TI 440 TI 350 TI 650 TI 570 TI 550 TI 570 TI 550 TI 100 TI 650 TI 050 TI 550 TI 650 TI 550 TI 475 EI 550 VI 550 TI 550

CAMPO GRANDE 1234567 1150 CORUMBA -2-4-6- 0800

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

590 600 600 600 595 590 590 590 590 590 590 100

135 1 73S 1 135 O 127 1 127 1 72$ O 727 O 727 O 727 O 73S 2 727 O 73S 3 73S O 727 O 727 O 73S 73S 1 735 1 727 O 107 1 727 735 O 735 1

TI 440 TI 555 TI 440 TI 350 TI 350 TI 350 TI 440 TI 440 TI 570 TI 440 TI 575 TI 475 TI 570 TI 500 TI 440 TI 360 TI 550 TI 440 TI 485 FI 350 VI 350 TI 440 TI 440

1105 2205 2205

VP238 73S O TI 440 QD505 727 O TI 650 00507 727 O TI 650

0800 0800 0800 0845 0845

0830 0830 0830 0910 0910

VP382 VP380 VP364 SC214 SC216

118 - Guio Pan rotas - Julho/79

8.170 8.170

8.170

8.170 5.126 5.126 7.855 5.126 5.126 5.126 7.278 6.817 5.126 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295 1.295

1.913 2.725 1.973 2.725 2.725 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.913 1.973 1.973 1.973 1.973 2.726 1.973 1.973 3.500 3.314 1.973 1.973

RG358 73S 3 TI 590 4.565 SAO RG356 735 TI 595 REC RG369 73S 4 TI 590 4.565

1045 2145 2145

73S 73S 73S 735 73S

O O O O O

TI TI TI TI TI

355 380 380 380 375

1115 7 0800

6.170

SAO RG280 127 TI 440 BSB RG200 727 TI 350 MAO SC248 735 2 TI 650 7.167 VP220 VP282 VP230 SC200 RG200 VP290 SC280 RG280 Q0304 VP238 QO302 RG258 VP262 QD510 QO508 SAO VP373 RIO VP280 VP226 Q0460 99806 SAO/RIO VP234 VP228

----5-- 0800

8.729

474 474 474 2.040 2.040 2.040 2.040 2.040

- o

1234567 1150

1115 1320

EM CR$ IDA

17372 735 O TI 360 2.040

1220

1115

9.978

BELÉM 0800 1-3--6- 0845

CHEGADA

1234567 CONTINUAÇAO

-2-4-6-

OBSERVAÇOES "

HORARLOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

SAO CGB SAO CGB SAO CGB

VP382 73$ VP373 73S 2 VP380 735 • VP373 735 2 VP384 735 VP373 735 2 VP372 73S 1

TI 355 TI 360 TI 380 TI 360 TI 380 TI 360 TI 360

4.239 4.239 4.239 2.694

CUIABA -2-4-6- 0800 ----5-- 0800 7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1045 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-.7 1730 12345-- 1020 7 1820 FERNANDO DE NORONHA 67 0745 F LO R CANO POL IS 1234567 C920 1234567 1100 1234567 1530. 12345-7 1920 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 0745 123456- 1030 7 1030 1234567 1200 1234557 1345 1234557 1234567 1234557 FIZ DO IGUAÇU 61-3-5-7 -2-4-61234567 1-3-567 7 1234567 GO CN IA 1234557 123456--3--6123456--3-5--

0950 0950 0950 1030 1030 1425

VP382 735 1 TI VP380 73S 1 TI VP384 735 1 TI 5C214 735 1 TI SC216 735 1 TI VP372 73S 2 TI

355 3.119 380 3.119 380 3.119 380 3.119 375 3.119 360 3.119

0920 1005 1130 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900 1900

SCI50 50461 90132 R9160 50503 99120 VP122 R0164 VP124 50301 QD309

100 475 100 320 650 100 100 320 100 325 325

1520

50506 727 4 TI 650 5.704

1100 1200 1720 2005 2120

50461 727 1 TI 475 1.424 RG126 735 O TI 100 1.424 RG12O 73S 1 TI 100 1.424 50303 727 O TI 570 1.424 RG319 73S 1 TI 650 1.424

1240 1420 1420 1420 1705

73S 727 735 735 727 73S 735 735 73S 727 727

O O O O O O O O O O O

VP190 73S 2 50504 727 4 50302 727 1 50304 727 1 VP262 735 2 SAO 5C931 727 RIO SC300 727 3 99320 727 3 VPISO 72$ 4 QD500 727 2

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937

650 650 570 570 570 100 650 650 550 550

5.715 5.715 5.186 5.186 5.186

1720 1800 1930

2015 2350 0040+1 0020+1

1030 1045 1045 1200 1345 1400 1700

1150 1205 1205 1405 1505 1600 1905

50315 RG900 SC936 RG160 VP132 50313 RG164

727 O 727 O 73S O 735 1 73S O 727 1 735 1

TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 TI 320

1.889 1.889 1.889 1.889 1.889 1.889 1.889

0630 1045 1115 1630 1700

0750 1240 1400 1750

VP220 VP238 RG258 VP226 SAO VP216 BHZ VP204 VP228

73S O 73S 1 73S 2 73S O 73S 73S 1 735 O

TI TI TI TI TI TI TI

1.878 1.878 1.878 1.878

SAO RIO SAO 8HZ

735 TI 555 73S 2 TI 500 3.295 73S TI 590 73S 1 TI 600 2.995 735 2 TI 650 2.996

----5-7 2115

1955 2235

440 440 475 440 590 080 440

5.715 5.715 5.715 5.715

2.877 1.878

ELO EU 5 -2-4-67 0630 1020 -2-4--- 0700 1234567 IMPERATRIZ --3--6ITAJAI 1234567 1234567 JOAO PESSOA -2-4-67

0830

1020 1220

1115

1710

99258 73S 4 TI 475 4.511

1045 1930

1225 2035

1.098 RG132 73S 1 TI 100 RG319 73S O TI 650 1.098

0700 1325

1-3-5-- 0745 1325 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAPA ----5--2-4-6-

VP282 VP246 VP210 VP246 R0318

SAO REC SAO SSA

VP190 VP152 VP242 VP154

735 TI 735 2 TI 73S TI 73S 4 TI

650 500 4.789 500 500 5.337

0700 1400 1820 1820

0750 1450 2000 2000

QO311 727 O TI 330 1.185 50313 727 O TI 320 1.185 50301 727 1 TI 325 1.557 TI 325 1.557 Q0309 727 1

0800 0800

1710 1850

VP380 73S 5 TI 380 8.560 VP382 73S 6 TI 355 9.611

FREQUtNCA

HORÁRIOS

O 0< 0<

DESTINO -' ____

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE

TARIFA

-2-4-6- 0900

---- 1710 ---- 1850

SAO MAO SAO MAO

VP290 VP380 VP290 VP382

72S Ti 73S 3 Ti Ti 72$ 73S 3 Ti

---- 1155 ---- 1155 1420 1925 ---- 1925 ---- 2235

SAO 858 SAO BSB

VP220 VP152 VP230 VP152 RG342 QD502 00510 QD502 VP1 60 VP252

73S 73S 735 735 727 727 727 727 72$ 73S

CEESOSA

8 8

1234567

TARIFA

O O

350 380 7.774 350 355 7.774

1425 1500 1505 1215 1505 ---- 1845 ----5-- 1410C 1930

--3---7 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 0900 0900 0915 1035 1345

99366 RG368 R9342 RG330 VP150 SAO SC931 RIO 5C300 RG700

73S 73S 727 727 735 727 727 707

3 4 4 O 2 2 2

MACE IO -2-4-67 0630 -2-4--- 0700 1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445 1-3-5-- 1800

SAO SSA SAO SSA

Ti 3 Ti Ti 2 Ti 3 Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

440 500 440 500 650 650 500 650 650 500

4.869 4.869 4.248 4.248 4.869 4.869

MANAUS 1735 1234567 0700 1315 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1315 1330 ----5-- 0800 ------7 0800 1330 1510 -2-4-6- 0800 ----5-7 0830C 1300 -----6- 0830

1300

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 1530

0845 0845 0900 0930

-2-4567 0930 --3---- 1100 12345-7 1445 -----6- 1445 1234567 1720

---- 1830 ---- 1830 ----

0025+1 0030+1 1234567 1930 -2 -----2020C 0140+1 1234567 2145 MONTES CLAROS 1 ---5-NATAL 12345------67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 12345------67 1-3-5--

---- 0500+1

VP190 SC200 90200 8P380 VP384 Vp382 90872 590/RIO RG842 SAO/R10 SC214 SC216 VP290 SAO 5C280 BSB SC200 SAO RG280 BSB RG200 RG870

73S 6 727 2 727 2 735 3 73S 3 735 4 707 1 73S 707 1 727 735 3 73S 4 725 1 727 727 1 727 727 1 707 1

SAO BSB SAO BSB SAO RIO BEL

QD510 727 Q0776 727 1 QD508 727 727 1 QD776 R9320 727 SC250 727 SC300 727 2 QD460 727 2 90806 707 2 727 SAO/RIO SAO VP284 735 BEL VP192 73S 2 735 1

Ti 650 0.613 Li 350 5.948 Ti 350 5.948 Ti 380 5.948 Ti 380 5.948 8.115 Ti 355 Ei 350 8.291 Vi 350 7.755 Ei 350 8.291 Vi 350 7.755 Ti 380 5.948 Ti 375 8.115 Ti 350 5.948 Ti 440 TI 350 5.948 Ti 440 Ti 350 5.948 8.291 Ei 350 7.755 Vi 350 Ti 500 Ti 350 5.948 Ti 440 5.948 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 7.569 Ti 475 7.569 Ei 350 8.291 Vi 350 7.755 Ti 550 Ti 650 7.569 Ti 600

1.939

0900

1115

R0370

0745 0745 1720 1800

1315 1315 2240 2340

727 3 Ti QD504 00506 727 3 Ti RG320 727 2 Ti VP160 725 3 Ti

0900 0900

1315 1315

73S 2 Ti 595 4.103 RG366 90368 73S 2 Ti 590 4.103

0830 0920 1100 1230 1240 1330 1335 1530 1720 1800 1920 1930 2055 2130

0950 1200 1305 1345 1400 1450 1525 1830 1845 1920 2130 2045 2220 2250

5C114 00461 20126 5C934 Q0501 RG321 QD503 90120 VP141 SC116 00303 5C930 VP151 RG343

73S O 727 2 73S 1 727 O 727 O 727 O 727 1 73S 2 73S O 735 O 727 1 727 O 73S O 727 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 475 100 100 650 650 650 100 100 100 100 100 650 650

1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.975 1.925 1.925 1.925

0800 0800 0800 0845 0845

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 VP380 VP384 SC214 SC216

73S 73S 73S 73S 73S

Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 380 375

5.166 5.166 5.166 5.166 6.549

0700 0745 0745 0745

1110 1215 1215 ---- 1245

2 2 2 2 3

Ti VP190 73S 1 Q0504 727 2 Ti QD506 727 2 Ti Ti SAO VP242 73S 73S 3 TI 559 VP154

650 650 650 650

O 8

EM COO O

IDA

RECIFE

MACAPA ----5-- 0900

OBSERVAÇÕES

8 8 SAIDA

8IDA CONTINUAÇAO

LfilMel

HORÁRIOS

O DESTINO

EM CRI

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

4.956 4.956 4.956 4.956

4.565 650 650 4.565 650 4.565 500 5.125 500

1234567 1430 12345-7 1445 1234567 1234567 1234567 ----5--

1720 1800 1930 2000

RIO BRANCO -2-4-6- 0800 -2-45-7 0845 RIO DE JANEIRO

2010 ---- 2010 2130 2240 2305 0130+1

1210 1200

QD502 727 4 SAO QD510 727 SSA Q0502 727 3 R0320 727 1 VP160 72S 2 QD500 727 1 90704 707 2 727 SAO/RIO

Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ei 650 Vi 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ei 650 Vi 650

07255 07555 0825S 0825S 0855S 0925S 09555 1025S 1055S 1125S 1155S 11555 12255 1255S 1325S 13555 1355S 14255 1455S 15255 1555S 1555S 1625S 1655S -1725S 17255 17555 18255 1825S 1825S 1855S 1855S 19255 1925S 1955S 2025S 20555 21555 2245S

4.565 5.743 5.393 4.565 5.125 4.565 4.565 4.565 6.743 5.393

VP382 73S 3 Ti 355 5.903 5C216 735 2 Ti 375 5.903

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... 0630 12345 1234567 0700 1 ------0730 0730 -2345 1234567 0800 123456 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 1130 12345 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 12345 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12346-- 1800 67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

4.565 4.565 4.565 4.565 4.565

VP601 RG603 29605 SC605 RG607 VP609 99611 90613 SC615 VP617 RG619 VP619 00621 90623 VP625 90627 VP627 90629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 5C639 80641 VP641 RG643 RG645 5C645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 90653 SC655 90657 9G659

885

LOE O ** 050 —GE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 ** 050 LOE O LOE O ** 050 LOE O ** 050 —DE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 ** 050 LOE O LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LIDE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOS O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GAL500 ................974 1234567 0630 1234567 0700 12345-- 0745 67 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 -2 -----0855 1234567 0900 12345-- 1030 1234567 1035 1234567 1100 ----5-- 1215 1234567 1345 1-3--67 1400 1234567 1430 12345-7 1430 1-3--6- 1600 1234567 1600 -2-45-7 1600 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800

07159 0745G 08300 0830G 08500 08500 09200 09400 09509 11150 11200 11509 I300G 14309 14450 15150 15159 16506 16459 16500 17350 18109 18459

VP282 VP190 QD504 QD506 SC200 R9200 RG318 VP006 R9342 QD300 VP150 RGI21 VP004 5C931 VP002 Q0502 VP112 SC215 VP373 SC217 SC933 R9320 VP160

735 73S 727 727 727 727 73S 735 727 727 735 735 73S 727 735 727 73S 73S 73S 73S 727 727 72S

O O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Ti 555 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 325 TI 650 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 380 Ti 360 Ti 375 Ti 050 Ti 650 Ti 650

Julho/79 -Guia Panrolas - 119

FREQOÉNCI4

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

"IDA

CHEGADA

1234567

DE:

1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

19506 20206 20206 2015G 20506 21156 21456 21506 22406

SALVADOR 1234561-3-5-12345-----67 1234567 -2-4-6--3--------7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567

0730 0745 0745 0745 0030 0900 0900 0900 0900 0900 1035 1230 1345

0925 1040 1045 1045 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435 ---- 1720 1735 1755 2110 2230 2340

1234567 12345-7 1234567 1234567 ----5--

-DO

ODSERVAÇÕE"N TARIFA -t

SAIGA

CHEGADA

1234567

IDA

8 2 O 00 0 0

8 8

O AI

EGICR$ IDA

Y1uI DE: • v IIJIII!L'• Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 hr.

CONTINUAÇÃO

MANAUS

1430 1445 1800 1900 2000

0800 0800 0800 0845

-----7 0900 ----5-- 0900 -2-4-6- 0900 1-3---- 0930

-2-4567 0930

SÃO LuIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700

--3--6 1234567 1345 1234567

DESTINO

EM CR$

RG350 86901 86903 QD500 5C935 5C881 VP140 SC941 VP284 QD554 VP242 QD504 QD506 RG318 G372 86366 RG368 RG342 RG370 VP150 SC352 SAO SC931 RIO SC300 Q0502 QD510 VP160 RG350 86704 SAO/RIO

735 727 727 727 727 727 735 735 73S

0 O O O O O O O O

727 O 73S 1 727 1 227 1 73S 3 73S 1 73S 1 73S 1 727 1 235 2 735 1 735 O 727 727 1 727 1 727 1 725 1 73S 1 707 1 727

TJ Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti

650 320 050 650 100 050 100 050 550

Ti 600 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Fi 650 Vi 650

1234567 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700

1500 VP380 73S 4 Ti 380 1500 VP384 73S 4 Ti 380 1640 VP382 73S 5 Ti 355 - - - - SAO SC21 4 73S Ti 380 1615 MAO SC235 73S 4 Ti 650 ---- SAO VP290 72S Ti 350 1500 MAO 1/15 384 73S 2 Ti 380 ---- SAO VP290 72S Ti 350 1500 MAO VP380 73S 2 Ti 380 ---- Silo1/8290 725 Ti 350 1640 MAIO V p 382 73S 2 Ti 355 ----SAO SC280 727 Ti 440 BS8 SC200 727 Ti 350 1615 MAO 5C235 73S 2 Ti 550 ---- SAO RG280 727 Ti 440 BSB 86200 727 Ti 350 lATE MAfl CC21E lC O . ti AmA !U4L IA SUS 1250 1500

3.295 3.295 3.295 3.295 .3.295 3.295 3.295 3.295 3.295 3.295 3.295 3.295 3.295 3.295 3.968 3.295 3.295 4.212 3.975

1234567 UBERABA

7.396 6.505 6.505 6.505

1535

SC885 735 O Ti 650 1.451

Ti 650 2.486

MANAUS --3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

1650

5C885 73S O Ti 935 1.310

1050

SC884 73S O TJ 935 1.451

DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46.00 BELÉM 1234567 1215 1234567 1425 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 BRASILIA 1234567 091,5 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915 CURITIBA 1234567 0915 FORTALEZA 1234567 1455 1234567 1615 FOZ DO IGUAÇU 1-3-567 0915

1400 1615 ---- 1230

VP282 1/8190

73S 1 73S 1

Ti 555 1.854 Ti 650 1.854

THE VP263 735 BSB VP035 73S 1

Ti 570 ** 080 4.112

1110 1845

88263 73S O TJ 570 2.848 88283 735 O Ti 555 2.848

---- 1500

THE VP263 735. 8513. VP239 735 2

---- 1530

THE VP263 73S Ti 570 SAO V12 122 73S 2 Ti 100 5.390

1545 1705

88191 VP262

Ti 570 Ti 440 4.521

735 O Ti 650 1.274 73S O Ti 570 1.274

- - - - THE VP263 73S Ti 570 1505 SÃO VP132 735 2 Ti 320 6.379

GOIÂNIA 123456- 0915

6.505

7 0915 A rflt O .UUU

5.142 6.599

1150 1550

7.396 7.396 9.200

1150 1400

555 650 440 555 570

SC885 735, 1

Aeroporto: lefe, 6.5 Km, Dif. Horário BSD - 1 hr.

6.402

Ti TJ Ti Ti Ti

1650

DE:

1/8282 73S 3 Ti 555 1/8190 73S 4 Ti 650 SAO 1/8230 73S Ti 440 1250 BSB VP282 73S 2 Ti 555 1830 86258 73S 5 Ti 475 SAO SC931 727 Ti 100 2140 RIO SC300 727 4 Ti 650 SAO VP160 72S Ti 650 0210+1 FOR 1/8192 73S 5 Ti 650 SAO VP284 73S Ti 550 0420+1 BEL VP193 735 2 Ti 650 VP282 735 2 1/8190 73S 3 SAO 1/8230 73S BSB VP282 73S 1 88262 73s 1

--3--6- 1345 --3--6- 1345

TEF

SAN TAREM ---5------7 -2-4-61 -3--6-

TARIFA

RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-1234567

HORÁRIOS

FREQUENCIS

_______

-A

5.527 6.890 5.394 5.527 6.890 6.890

4.521 4.521

1234567 1650

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

THE BSB THE BSB THE BSB

VP263 88239 VP263 88221 88283 VP229

73S Ti 73S 1 Ti 73S TJ 73S 1 Ti 73S Ti 73S 1 Ti

570 440 3.485 570 440 3.485 555 440 3.485

MANAUS 1234567 1425

1740

1234567 1455 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

1715

815190 73S 2 Ti 650 4.349

RECIFE

1234567 1234567 SÃO LUTS 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567

. VP191

735 1

Ti 650

2.527

1455 1650

---- 13456 20306 2040G

1215 1425

1250 1500

VP282 735 O TJ 555 VP190 735 O TJ 650

0915 1455 1650

1310 2150 2155

VP263 735 1 Ti 570 4.521 1/15191 73S 3 Ti 650 6.599 I/P283 73S 2 Ti 555 5.142

THE VP253 73S Ti 570 858 VP035 735 2 ** 080 4.768 VP191 73S 2 Ti 650 5.968 VP283 735 1 Ti 555 4.528 922 922

12--5-- 1115 --3--6- 1115

1220 1220

RG286 73S O Ti 475 86258 735 O Ti 475

UBERLÂNDIA 12--5-- 1115 --3--6- 1115

1300 1300

86286 735 1 86258 73S 1

1.173 1.173

Ti 475 1.355 TJ 475 1.355

DE: -

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac.Cr$ 46,00

BELÉM

VITORIA 12345-1010 ----- 67 745 1234567 12345-12345-7 1234567

08 1030 1430 1430

1010 1050 1235 1640 1750

120- Guia Panrotss - Julho/79

SAIO QD504 727 RIO Q0202 727 SAO QD506 727 RIO QD202 727 RG318 73S 00300 727 VP112 735 SAO QD502 727 RIO QD200 727

1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti ti Ti Ti TJ TJ Ti

650 650 650 650 650 325 650 650 650

1.825 1.825 1.825 1.825 1.825 1.825

--3--6- 1235 ---- BRASIL IA --3--6- 1235 CURITIBA 12--5-- 1405 ---- ---4--7 1405 ----

---- 2300

UBA RG258 735 Ti 475 SLZ 5C300 727 5 Ti 650 5.784

1450

RG258 73S 2 Ti 475 1.382

---- 1615 ---- 1615

UBA SAO UBA SAO

RG287 86120 86259 86120

73S 73S 1 73S 73S 1

Ti Ti Ti Ti

475 100 1.830 475 100 1.830

HORÁRIOS

FREQUENCIO

TARIFA

1025 ORo _____

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

8 R

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

DESTINO 2AI

R SAIA

EM CRI

CHEGADA

1234567

IDA

FOZ DO OGUAÇ 12--5-- 1405 ---4--7 1405

735 TJ 475 73S 2 TJ 100 2.303 73S TJ 475 73S 2 TJ 100 2.303

---- JBA 1720 SAO - - - - UBA 1720 SAO

RG287 RG120 RG259 RG120

---- 1905 ---- 1905

RG287 73S TJ 475 RG164 73S 2 TJ 320 2.763 RG259 735 TJ 475 RG164 735 2 TJ 320 2.763

UBA SAO JBA SAO

GOIÂNIA --3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 MANAUS --3--6- 1235

1400

---4--7 1405 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405 ---4--7 1405

UBA RG258 73S TJ 475 SLZ S,C300 727 6 TJ 650 8.215

---- 1830 ---- 1830

IJBA RG287 SAO RG120 UBA RG259 SAO RG120

73S TJ 73S 3 TJ 73S TJ 73S 3 TJ

475 100 2.798 475 100 2.798

---- 1655S ---- 1655S

UBA SAO UBA SAO

73S TJ LOF 1 ** 73S TJ LOE 1 **

475 050 2.058 475 050 2.058

1235

1830

RG258 73S 4 TJ 475 4.508

1405 1405

1500 1500

RG287 73S O TJ 475 RG259 73S O TJ 475

1.173 1.173

1235 1235

1300 1300

RG286 735 O TJ 475 RG258 735 O TJ 475

453 453

2300 BRASILIA --3--6- 1315 CURITIBA 12--5-- 1325

1450

1840 BEL EM

RG258 73S 1

TJ 475

FLORIANPOLIS 12--5-- 1325 1720 ---4--7 1325 1720 FOZ DO IGUAÇO 12--5-- 1325 1905 ---4--7 1325 1905 GOIÂNIA

RG287 RG120 RG259 RGI20

73S TJ 73S 3 RJ TJ 735 73S 3 TJ

475 100 2.522 475 100 2.522

UDO SAO UDO SAO

RG287 RG164 RG259 RG164

TJ 735 735 3 TJ 73S TJ 73S 3 T3

475 320 2.975 475 320 2.975

--3--6- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--6- 1315

1400

RG258 735 O TJ 475

1710

RG258 73S 2 TJ 475 3.389

VII RIO VII RIO

QD201 727 TJ QD410 727 1 ** QD201 727 TJ PONTE 727 1 ** R0383 735 O TJ

650 080 1.974 650 080 1.974 620 1.034

VII RIO VII BHZ VIX RIO VIX RIO

QD201 PONTE RG383 SC438 VP113 PONTE QD203 QD400

2205

VII RIO VII RIO

QD203 QD505 Q02O3 QD507

1425 1900

VII QD201 727 TJ 650 RIO QD503 727 2 TJ 650 2.479 QD301 727 2 TJ 325 2.479

1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

2005 2120

VII QD301 727 TJ 325 5AO Q303 727 2 TJ 570 2.934 RG319 73S 3 TJ 550 2.934

2015

2325 BELO HORIZONTE 123456- 1025

1230

1250 1665

1415

1234567 1025 -2-4-67 1600 BRASIL IA 1234567 1025 -2-4-67 1600 1830 12345-7 1745 1234567

2050

2055 CAMPINAS 12345-- 1815 2205 67 1815

1234567 1815

ILHEUS

1830

---4--7 1325 1830 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325

1655S

---4--7 1325 1655S SÃO LUIS --3--6- 1315 SÃO PAULO 12--5-- 1325 ---4--7 1325

73S 13 475 735 4 TJ 100 3.009 TJ 475 73S 735 4 13 100 3.009

UDO SAO UDO SAO

P0287 5C639 RG259 SC639

735 TJ 475 LOE 2 ** 050 2.240 73S TJ 475 LDE 2 ** 050 2.240

1830

RG258 73S 3 TJ 475 4.370

1500 1500

RG287 735 1 RG259 73S 1

TJ 475 1.355 TJ 475 1.355

727 TJ 650 727 2 ** 080 3.046 73S TJ 620 73S 1 ** 080 2.298 73S TJ 650 73S 1 ** 080 3.046 727 TI 650 727 1 ** 080 3.046 727 TJ 727 2 TJ 727 TJ 727 2 TJ

650 650 1.825 650 650 1.825

0020+1

VII RG318 73S TJ 650 SSA SC300 727 3 TJ 650 4.444 VIX QD203 727 TJ 550 RIO QD500 727 2 TJ 650 6.129

1600

VII QD201 727 TJ 650 RIO QD503 727 TJ 650 SAO QD313 727 3 TJ 320 3.347 73S O TJ 650

1220

P0318

2035

P0319 735 2 TJ 650 2.651

1450 2000

727 TJ VII Q0201 TJ RIO QD503 727 SAO QD313 727 2 TJ QD301 727 3 13

1925

727 VII Q0201 TJ 650 RIO QD502 727 3 TJ 650 4.639

12345-- 1545 MACE 18

1234567 1025 MANAUS 1234567 1025

1234567 18

NATAL 12345-- 0700

1234567 ii

1315 1315

650 650 320 2.673 325 3.374

727 VII QD201 TJ 650 RIO QD776 727 2 TJ 350 7.074 VII RG318 73S TJ 650 0025+1 SSA SC300 727 6 TJ 650 8.743 VIX QD203 727 TJ 650 RIO QD400 727 ** 080 BSB QD460 727 3 13 475 8.835 0030+1

1234567 1110

6- 0700

1.509

1830

RG287 RG120 RG259 RG120

RG318 SC300 QD203 QD400 QD460

1234567 1635 LONDRINA 7 1025

833

UDI SAO UDO SAO

VII SSA VOO RIO BSB

1234567 1110

ETAJAZ

TJ 475 UDI RG258 735 0025+1 SLZ 5C300 727 5 TJ 650 8.077

PORTO ALEGRE 12--5-- 1325

VII QD201 727 TJ 650 RIO QD502 727 2 TJ 650 4.298 650 650 6.515 650 080 475 6.431

1.201

UDI SAO UDO SAO

453 453

735 TJ 727 5 TJ 727 TJ 727 ** 727 2 TJ

2300

1234567 18

UDI RG287 73S TJ 475 FOZ DO IGUAÇU - SAO RG12O 735 2 TJ 100 2.010 1615 1025 UDORG259 73S TJ 475 1615 735 2 2.010 SAIO RG12O TJ 100

7 ---4--7 1325

IDA

1234567 1110

12345-- 15 FLOREANOPOLES 12345-- 1545

001 RG258 73S TJ 475 SLZ SC300 727 4 TJ 650 5.646 1

1234567 1025

--3--6- 1315

EM CRI

RG287 73S O TJ 475 RG259 73S O 13 475

1350 1350

CURrTEBA 1234567 1025

DE: Ii:11aWiI.]rIL!1JJIiEeu Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 24,00 BELÉM

TARIFA

Aeroporto: Eurico a es, 12 Ini. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46.00

TJ 475 1.029

---- 0025+1

RG287 5C639 RG259 5C639

DE:

RG258 73S 3 TJ 475 3.592

1710

PORTO ALEGRE 12--5-- 1405

SÃO LUES --3--6SÃO PAULO 12--5----4--7 UBERLÂNDIA 12--5---3--6-

RG258 735 1

1 8

12--5-- 1325 ---4--7 1325

---4--7 1405

UBERABA

CONTINUAÇÃO

FL OR O ANOP DL IS 12--5-- 1405

OBSERVAÇÕES" O

2240

12345-7 17 2340

VIX Q0311 RIO Q0504 VII Q0311 RIO QD506 VOO 00318 SSA 5C300 REC R0320 VII VP113 RIO VP160

727 727 727 727 73S 727 727 73S 725

TJ 3 TJ TJ 3 TJ TJ LI 3 TJ TJ 3 TJ

650 650 5.525 650 5.525 650 650 650 650 3.661 650 650 5.525

JuIoJ79-Guia Panrotas - 121

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES TARIFA

DESTINO

GAA lG CH€GAOA

1234567

DE:

PORTO ALEGRE 1234567 1025 12345-- 1545 1234567 1635 12345-7 1745

EM CR$

CONTINUAÇAO

---- 1525 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2220

VII RIO VIX SAO VII RIO VIX SAO

QD201 727 Ti 650 QD503 727 3 Ti 650 QD301 727 Ti 325 QD303 727 3 Ti 570 RG319 735 TJ 650 16102 73S 1 Ti 650 VP113 735 Ti 650 VP15I 73S 2 Ti 650

---- 1215 ---- 1215 ---- 1845 ---- 2240 ---- 2305

VII RIO VIX RIO VIX SSA VII RIO VII RIO

QD311 QD504 Q0311 QI506 RG318 SC300 VP113 VP160 QD203 00500

----6- 0700 1234567 1110 12345-7 1745 1234567 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 1025 12345-- 1545 -----7 1545

11156 16356 16356

727 727 727 727 735 727 73S 72S 727 727

2 2 2 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

« O

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

HORÁRIOS

0 00 SAIDA

CHEGADA

3.600

SALVADOR 12345-- 0700

3.600

6- 0700

17356 18406 19006

3.600

5.003

5.003 5.003

12345-1234567 12345-7 12345--

1545 1635 1745 1815

o 03

- o

IDA

RG319 73S O ii 650 1.126 VP113 73S O Ti 650 1.126 QD203 727 O Ti 650 1.126

2140

VII RIO VII RIO

3.758 3.758 1.934 3.758

1250 1750 1900 2010 2130

QD201 727 O Ti 650 1.126 QO301 727 O Ti 325 1.126 QD205 727 O Ti 650 1.126

VII RG318 735 Ti 650 SSA SC300 727 4 Ti 650 5.536

S0 PAULO 1234567 1025

3.137

EM CRI

2110

1045 1315

SAIO LUIS 1234567 1110 5.003

QD31I 727 Ti 650 00504 727 1 Ti 650 QD311 727 Ti 650 QD506 727 1 Ti 650 16318 73S 1 Ti 650 VIX VPII3 73S Ti 650 RIO VP160 72S 1 Ti 650

1045

1234567 12345-7 1745

TAREFA

= >

RIO DE JANEIRO 1234567 1635 12345-7 1745 1234567 1815

3.600

OBSIAVAÇOES o

1234567

IDA

RECIFE 12345-- 0700

FREQUINCIA DESTINO ZC.Hfl o

67 1815 2130

VII QD201 727 650 RIO QD503 727 1 Ti 650 1.825 Q0301 727 1 Ti 325 1.825 RG319 735 1 Ti 650 1.825 VPI13 73S 1 Ti 650 1.825 VII QD203 727 Ti 650 RIO QD5OS 727 1 Ti 650 1.825 VIX Q0203 727 Ti 650 RIO QD507 727 1 Ti 650 1.825

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 — So Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOL1CITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME: AOSCUIDADOS DE:...................................................................... ENDER EÇO S ..................................BAIRRO: ................................... CEP: ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S):..........................................................................

Assinatura:, .....................................

122- Guia PanrotUs -Julho/79

DIAGRAMA DE ROTAS NACIONAIS ROTA 100

ROTA 050

ROTA 160

ROTA 350

ROTA 355

ROTA 080

ROTA 330

ROTA 325

ROTA 360

ROTA 375

el--^_ ROTA 320

ROTA 340

ROTA

ROTA 550

ROTA 640

EFETIVO: 05/MAIO/1979 Julho/79 - Guio Panrotas - 123

DIAGRAMA DE ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590

ROTA 595

vix

REC

RIO

ROTA 695

BHZ

RIO

ROTA 650

EFETIVO: 05/MAIO/197q 124 - Guia Panrotas - Julho/79

DIAGRAMA DE ROTAS REGIONAIS ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 120

ROTA 420

CWB

,DF

ROTA 480

ver

ALO

ROTA 660

URO LVB

SJK 540

USA

JOI

RIO

nec AUX

REi

800

soe

AAX 9112

ROTA 130

ROTA 490 BEL

cAw

ROTA 430

SOZ

COJ

RIO

AME

ROTA 180 R10 $AO

ROTA

SAO

610

ROTA 615 eMGF

ROTA 665 040

COS ccl

IDO

'DO810

FLN

ERM LUZ

BSB

BRA 0 HZ

PFB

Soe

ROTA 335 000

ROTA 495

we MGF J^à

ROTA

390

ROTA 400

ROTA670

ROTA 700

ROTA 710

ORO

ROTA 410 441 0RO0

,f;7_)

BUR0__

S 40

Ovo ese è

cvP

ROTA 395

BEL

ROTA 720

UXI RIO BEL STM

nu 0lI

USA

SAO

noz S AO

ROTA 740

ROTA 730

SGC PUS CZA CAF RE

ove

LER

CGB

: REEI

EFETIVO: 05/MAIO/1979

Julho/79 - Guia Panrotas - 125

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÉNCIA ( O O << 00 DESTINO 5<[<0z

HORARIOS

ODSERVAÇOES CO

O « SAIDA

EA O

CHEGADA

TARIFA

SAIDA

0940

1035

RE026 EDIS

0940

1055

RE026 0MB 2 TB 670

0940

1135

R0026 [MB 3 TB 670

0940

1010

RE026 EMB O TB 670

0940

1240

R[026 0MB

URUBUPUNG4 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

1125 1125

TARIFA TSR CR$ O O

IDA

TF540 [MB O TB 390 TF542 0MB O TB 390

589 589

TB 670 DE:

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

1-3-5-- 1340

1400

V0370 EMB O TB 480

1.393

123456- 1020 1-3-5-- 1730 -2-4-6- 1730

1125 1835 1835

V0365 EMB O TB 480 V0371 0MB O TB 480 '/0367 [MB O TB 480

1.171 1.171 1.171

1545

V0240 0MB

18 490

1.992

1815

80241 0MB

4 TB 490

3.181

1455

V0241 [MB

TB 490

1.181

1335

V0241 EMB O TB 490

713

1910

V0241 [MB 5 18 490 3.586

1405

V0240 [MB O TB 490

1515

V0241 [MB

3 18 490

1.783

1535

V0241 [MB

13 490

1.481

V0360 EMB O TB 430 '/0213 [MB O TB 430

1.504 1.504

GOl 4N IA 4 TB 670

1.922

DE:

1230

1400

5L620 EMB

TB 120

1.426

1230 1410

1540 1540

5L620 [MB 51-621 EMB

2 O

EB 120 TB 120

1.502 1.502

1230

1300

SL620 EMB O TB 120

608

ARAGUAÍNA (AUX) GO

SELEM

ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: Almenara, 2 Em.

BELO HORIZONTE -2-4--- 1150 ITAMBACURI -2-4--- 1150

1400

RE036 0MB

1240

RE036 6MB

O TI 615

TB 615

ALTAMIRA (ATM) PA

1725

TT811 0MB

O TB 720

1.604

1105

TT810 EMB

TB 720

1.517

0935

TT810 [MB O TB 720

926

ARAGUARÍ(AAZ) MG

BELO HORIZONTE -234-6- 1055 l---5-- 1420 RIO DE JANEIRO -234-6- 1715 S40 PAULO -234-6UBERABA -234-6UBERLÁNDIA l---5--234-6-

AMAPÃ (AFIA) AP Aeroporto: AmapO, 14 Em.

888

Aeroporto: Araguari , 1 Km.

BEL EM 123456- 1555 ITAITUBA 123456- 0930 SANTAREM 123456- 0930

123456- 1325 BRASELIA 123456- 1305 CAMPO ALEGRE 123456- 1305 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1305 GOIÁNIA 123456- 1305 li A R A 8 Á 123456- 1325 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1305 SANTA TEREZINHA 123456- 1305

DE:

Aeroporto: Altamira

DE:

ALEGRETE (AL IO) RS

LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-5URUGUAIANA 1-3-5--

DE:

OBSERVAÇÕES T ci

CUIAB4

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

DE:

CHEGADA

1234567

IDA

DE: ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA

DE:

CORARIAS O

o « oo DESTINO 5<L<°C

EM CR$

1234567

BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ITABUNA -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

FeEQuENcIA A

BELÉM 1-3-5-- 1340

1620

11801 [MB

T8 710

1.709

1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030

1435

TT801 [MB O TB 710

888

1125

TT800 [MB O TB 710

874

1225 1550 ---- 20105

AAZ 80361 EMB USA V0211 EMB

TB 430 2 TB 420

2.181

2 TB 430

1.801

1715

1950

V0361 0MB

1715

1805

80361 EMB 1

TB 430

602

1330 1715

1340 1725

V0212 0MB O TB 430 80361 EMB O TB 430

461 461

MACA P4

DE:

ARAÇATUBA (ARU) SP

DE:

ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraquara, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00

SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1700 SÃO PAULO 12345-- 1255

Aeroporto: Novo Campo, 7Kv. Taxa de Embarque: Cr$ 7,00

1740

TF432 EMB O TB 390

739

1355

TF433 EDIS O TB 390

970

BAURU 123456CAMPO GRANDE 1-3-5-S/lo PAULO 1234551-3-5--2-4-5----7

0700

0745

TF545 [MB O TB 390

1055

1155

TF540 [MB

TB 390

1.484

0700 1700 1700 1700

0900 1840 1840 1840

TF545 [MB TF541 [MB TF543 EMB TF547 [MB

1 18 390 O TB 390 O TB 390 O TB 390

1.514 1.514 1.514 1.514

126 Guia Panrotas - Julho/79

789 DE:

ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: Araxã, 3 Km, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BELO HORIZONTE 123456- 1025

1130

80210 0MB

O TB 420

1.130

FREOU6NOA

EM CR$

g ;

IDA

ma,uuuu

1234567 DE

TARIFA

DESTINO 85.t9V suOu

-234-6- 1725

-00

SAÍDA

CtOOAOA

1234567

TARIFA

<(ti

V0211 5MB

---- 1950 ---- 1950

AAX 90211 EMB UBA V0351 6MB AAX V0211 EMB UBA V0361 EMB

1750

V0211 Er4B

TB 420

TB TB TB TB

TB 420

420 495 420 430

1.725 595

7 0945

1.725

EM CR$ a-

Inc

BAURÚ (BAU) SP

ARACATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 123456- 0945 DOURADOS 123456- 0945

2.106

Aeroporto: Baurü, 4Km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

2010S

UBERABA 123456- 1725

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

DE:

CONTINUAÇÃO

ARAXÃ (AAX) MG

RIO DE JANEIRO 123456- 1725 SAIO PAULO 1---5-- 1725

FREQUÊNCIA o <

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

2045

TF544 6MB O TB 390

789

1135

TF570 EMB

TB 395

1.891

---- 1155 ---- 11E5

BAU TF570 6MB PPB TF534 6MB BAU TF582 CNA

TB 395 TB 395 TB 395

1.817

DSP TESTO EMIE

TB 555

1 517

TF570 EMB O TB 395 TF582 CrIA O TB 395

592 592

MAR IL IA 123456- 0945 7 0945 PONTA POPA 123456- 0945

ARRAIAS (AAI) GO

DE:

Aeroporto: Arraias, 12 Km. BRASELIA 1---5-- 1420 CALDAS NOVAS 1---5-- 1420 DIANIPOLIS 1---5-- 1230 GOIÂNIA 1---5-- 1420 SA0 PAULO 1---5-- 1420

1525

90221 6MB

O TB 495

1.231

---- 1645

AAI V0221 6MB BSB V0351 6MB

TB 490 TB 420

1.746

1255

V0220 6MB O TB 495

1620

V0221 6MB

763

TB 495

1.679

---- 1950

TB 490 AAI 90221 EFIB BSB 90351 EMB 4 TB 420

3.377

---- 1805

TB 490 AAI 90221 5MB 856 90351 6MB 3 TB 420 2.334

---- 1725

AAI V0221 EMB BSB V0351 EMB

7 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 7 0945 12345-- 1315 SAIO PAULO 123456- 0800 12345-- 1525 12345-7 1840 6- 1840

1010 1010

- - - - BAU TF570 5MB TB 395 1235 PPB TF534 6MB TB 395 2.040 3 ---- BAU TF582 CNA TB 395 1235 PPB TF534 EMB 3 TB 395 2.040 1105 1105 1405

TF570 EMN 1 TF582 CrIA 1 TF572 EMB O

TB 395 TB 395 TB 395

934 934 934

0900 1625 1940 1940

TF545 EMB TF573 EMB TF571 EMB TF583 CNA

TB 390 T8 395 TB 395 TB 395

1.017 1.017 1.017 1.017

0900

TT810 6MB O TB 720

1.604

1010

TTPOO 6MB

TB 710

1.709

1250

90241 6MB

TB 490

1.992

1815

90241 6MB

TB 490

4.681

1455

90241 EMB 3 TB 490

2.798

1335

V0241 6MB

TE 490

2.396

1910

V0241 6MB

TB 490

5.173

O O O O

UBERABA 1---5-- 1420 UBERL 89 E IA 1---5-- 1420

DE:

TB 490 2 TB 420

2.066

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

1255

SL611 EMB

TB 120

1.145

BARRA (BQQ) BA

- Aeroporto: Barra, 2 Km. -----------------------------------------------------------BARREIRAS 1-3-56- 0815 SALVADOR 1-3-56- 1030 XIQUE-XIQUE 1-3-56- 1030

DE:

0900

RE012 EMB O TB 665

903

1245

REO11 5MB

TB 665

1.801

1050

REDIl EMB

O TB 665

497

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8 Km.

BARRA 1-3-56- 0930 BOM JESUS DA LAPA ------7 1005 SALVADOR 1-3-56- 0930 ------7 1005 XIQUE-XIQUE 1-3-56- 0930

TB 665

903

1015

RE011 EMB

1050

RE053 EMB O TB 665

1245 1300

REO11 EMB RE053 6MB

2 TB 665 TB 665 1

2.331

1060

RE011 5MB

TB 665

1.043

DE: BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 ALTAM IRA 123456- 0730 AMAPA 1-3-5-- 0730 ARAGUAINA 123456- 1030 BRASIL IA 123456- 1030 CAMPO ALEGRE 123456- 1030 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1030 GOl N IA 123456- 1030 ITAITUBA 123456- 0730 MACAPA 1-3-5-- 0730 MARABA 123456- 0700 123456- 1030 O IA POQU E 1-3-5-- 0730 SANTARM 123456- 0730 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1030 SANTA TERESINHA 123456- 1030 TUCURIJ 1 12345-- 0600 123456- 0830 123456- 1100 123456- 1345 123456- 1615

1105

TT810 EMB

TB 720

2.742

0845

TT800 6MB

TI 710

1.167

0825 1155

V0316 6MB O TB490 V0241 EMB O TB 490

1.495 1.495

1025

TT800 6MB

TB 810

2.247

0935

TT810 6MB

TB 720

2.211

1615

90241 6MB 4 TB 490

3.370

1535

90241 6MB

3 TB 490

3.148

0700 0930 1200 1445 1715

V0306 6MB O TB 490 1.043 V0308 EMB O T8 490 1.043 90310 6MB TB 490 1.043 O V0312 6MB TB490 1.043 O V0314 6MB O TB 490 1.043

BELMONTE (BMZ) BA DE:

Aeroporto: Belmonte, 2Km

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNATBA 12345-- 1315 580 LUIS 12345-- 1555 TUTDIA 12345-- 1315

1420

90205 ISL

TB 700

589

1655

V0206 ISL O TB 700

676

1340

90205 ISL

O TB 700

493

ALCOBAÇA -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ITABUNA -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6-

0830

0925

RE025 6MB 1

1045

1055

P5026 6MB O TB 670

1045

1135

46026 6MB

0830

0845

46025 6MB O TB 670

TB 670

Julho/79- Guia Panrotas 127

FREQUENCIE

HORÁRIOS

DESTINO

TARIFO SOlTA

CHEGADA

1234567 DE:

- O

8SI

2 O

1240

RE026 [MB 2 TI 670

Aeroporto: Pampulha, 9 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 24,00

-234-6- 1605

1130

RE035 [MB 1

1315 1700

80212 [MB O TB 430 1.604 V0361 EMB O TI 430 1.504

TI 615

1710

V0211 [MB O TI 420

1.130

0950 1650

RE045 [M3 1 TI 615 RE023 EMB 1 TB 616

953 953

1040

RE033 EMB 1

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1845 1915

RE005 RE007 RE045 REO09 RE015 RE023 RE017 RE019

1025 1026

RE037 [MB O TB 615 RE035 [MB O TI 616

0930

RE033 [MB O TB 610 1.242

1110

8E037 [MB

2010S

V0211 [MB 2 TI 420 2.870

1306 1950 ---- 1950 ---- 1950

EMB [MB [MB [MB EMI [MB EMB EMI

0 O O O O O O O

TB 610 1.967 TI TI TI TB TI TB TB TI

615 615 615 615 615 615 615 615

642 642 642 642 642 642 642 642

TB 615

V0361 EMB 3 TI 430 2.933 V0211 [MB TI 420 V0351 EMB 2 TB 495 2.496 80211 [MB TI 420 V0361 [MB 2 TB 430 2.496

UBERABA -234-6- 1530 123456- 1605 UBERLÃND IA 1---5-- 1145 -234-6- 1530 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0815

DE:

V0361 [MB 2 TI 430 1.838 V0211 [MI 1 TI 420 1.424

1340 1725

V0212 [MB V0361 [MB

1135

R[033 [MB 2 TB 610 2.482

1 1

TI 430 TB 430

1.619 1.619

TARIFA

8 8

CHEGADA

o O

O A

EM CR$ IDA

1255

V0220 [MB

TI 495

1.653

1---5-- 1545 MARABA 123456- 1835

1620 1910

80221 CMI O TB 495 V0241 EMB O TI 490

797 79.7

123456- 0900 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0900 SANTA TER[SINHA 123456- 0830 SÃO PAULO 1---5-- 1600 UBERABA 1---5-- 1600 UBERLÂNDIA 1---5-- 1600

DE:

1405

V0240 EMB 5 TI 490 3.687

0945

V0240 [MB O TI 490 1.722

1025

V0240 [MB 1

1950

V0351 [MB

3 TI 495

2.571

1805

V0351 [MB 2 TI 495

1.464

1726

V0351 [MB

1.225

TI 490 2.029

TI 495

CALDAS NOVAS (CVP) GO

- Aeroporto: Caldas Novas, 3 [o. -----------------------------------------------------------BRASELIA 1---5-- 1110 RIO DE JANEIRO 1 ---5-- 1700 SÃO PAULO 1---5-- 1700 UBERABA l---5-- 1700 UBERLÂNDIA 1---5-- 1700

1155 ---- 20105

V0350 [MB O TI 495

907

CVP V0351 [MB TB 495 LIBA 80211 [MB 2 TI 420 2.390

1950

V0351 [MB

2 TI 495

1805

V0351 [MB

TI 495

903

1725

V0351 [MB O TI 495

602

2.034

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

A RA G U A rN A 123456- 1120 1310 BELÉM 123456- 1120 1545 BRAS CL IA 123456- 1510 1816 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÂNIA 123456- 1120 1155

V0240 EMB

TI 490

1.181

80240 [MI 3 TI 490 2.798 80241 [MB 2 TI 490 2.301 80240 [MB O TI 490

684

MARAIÃ 123455- 1510

1910

80241 EMI 3 TI 490 2.784

123456- 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1510 SANTA TERESINHA 123456- 1510

1405

V0240 EMI 2 TI 490

1615

V0241 [MB

TI 490

965

1535

80241 [MI O TI 490

608

DE:

1.722

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 [si. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

0945

RE052 EMB O TB 665

1300 1840

RE053 [MB O TB 665 RE051 [MB O TB 665

1.719

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 [si. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 ---------------------

1310

V0240 [MB 4 TI 490 3.181

1215

V0220 [MB

1545

V0240 [MB 6 TI 490 4.681

O TB 495

ARAÇATUIA 1-3-5-- 1345 1645 BAURU 12345-.7 1435 1825 LONDRINA 12345-7 1435 - ---- 1745 MAR CL IA 12345-7 1435 1745 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1435 1650 SÃO PAULO 1-3-5-- 1345 1840 12345-7 1435 1940 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1345 1600

TF541 [MI

TI 390

1.484

TF571 [MB

2 TI 395

1.891

COR TF571 EM PPB TF581 CNA 1 TF571 EMI 1

TB 395 TI 395 1.583 TI 395

1.671

TF571 [MB O TI 395

1.304

TF541 [MB 2 TB 390 2.576 TF571 [MI 3 TI 395 2.576 TF541 [MB O TI 390 1.148

1.231

1645

80351 [MB O TB 495

1105

V0240 [MB 2 TI 490 2.301

1156

V0240 [MB

128 - Guia Panrotas . Julho/79

DIANÓPOLES • GOIÂNIA 1---5-- 1100

LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

A RA O U A T N A 123456- 0800 ARRAIAS 1---5-- 1110 BELÉM 123456- 0800 CALDAS NOVAS 1---5-- 1600 CAMPO ALEGRE 123456- 0800 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0800

OBSERVAÇÕES"

o 'Ao -o

1234567

BOM JESUS DA

BARREIRAS ------7 0900 i SALVADOR ------7 1120 123456- 1700

DE:

1805 1750

HORÁRIOS

SAIDA

DE:

RE033 [MB 3 TI 610 3.317

BHZ UBA 1HZ UBA

IDA

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ALMENARA -2-4--- 0915 ARAGUARI l---5-- 1145 -234-6- 1530 ARA X A 123456- 1605 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 123456- 1545 GUANAMBI 123456- 0815 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12345-- 1330 123456- 1545 12345-- 1815 12345-- 1845 ITAMIACURI 1-3-5-- 0915 --2-4--- 0915 MONTES CLAROS 123456- 0815 NANUQUE 1-3-6-- 0915 RIO DE JANEIRO 123456- 1605 SALVADOR 123456- 0815 SÃO PAULO -234-6- 1530 1---5-- 1605

FREQUENCIA « o DESTINO

551CR$

CONTINUACAO

BELMONTE (BMZ) BA

SALVADOR -2-4-6- 1045

DE:

OBSERVAÇOES

907

3 TI 490 2.710

DE:

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonsucesso, 5 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 1234557 1600

10005 17005

51713 [MB O TB 090 SL711 [MB O TI 090

938 938

FREQUENCIA

HORÁRIOS

8 1234567 DE:

TARIFA SAlSA

CHEGADA

8 8

o Di

CAMPOS (CAW) RJ

RIO DE JANEIRO 12345-- 1715

DE:

OBSERVAÇOES

DESTINO

1815S

Z O

SAIDA

8 8

liS

EM CR$ IDA

Aeroporto: Conceiç90 do Araguaia

517I5 [MB

O TB 090

0810

0925

R[025 [MB 2 TB 670

0810

0820

RE025 [MB O TU 670

1115

1135

R[026 [MB

TB 670

0810

0845

RE025 [MB 1

TU 670

1115

1240

R[026 [MB

TU 670

938

A RA E UA TN A 123456- 1240 1310 BELrM 123456- 1240 1545 BRASTLEA 123456- 1420 1815 CAMPO ALEGRE 123456- 1420 1455 GOIÃNIA 123456- 1420 1910 MARABÃ 123456- 1240 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1420 1615 SANTA TERESINHA 123456- 1420 1535

V0240 EMB O TU 490

V0240 [MB 2 TB 490 2.396 V0241 EMB

Aeroporto: Conc6rdia, 7 Km.

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari, 1Km.

713

3 TU 490

2.710

V0241 EMB O TU 490

684

90241 [MB

TU 490

3.236

90240 EMB

TU 490

1.341

90241 EMB

TU 490

1.383

90241 EMB

TB 490

1.046

CONCÓRDIA (CCI) SC

9E:

- -

CHAPEC 123456- 1500

CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0955 EIRUNEP 12-4--7 0955 MANAUS 12-45-- 1400 RIO BRANCO 12-4--7 0955 TARAUACÃ 12-4--7 0955 TEFÉ 12-45-- 1400

CASEADA

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

DE:

Aeroporto: Canavieiras

DE:

OBSERVAÇOES

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

TARIFA

551CR$

CANAVIEIRAS (CNV) BA

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE -2-4-6ITABUNA -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

FREQUENCIA DESTINO

1515

SL653 EMB O TB 130

532

1500

1555

SL653 EMB

TB 130

633

TU 130

1.239

ER[CHIM 1210

TT832 [MB

1015

TT832 [MB

O TB 730

1.317

1715

71833 [MB

2.337

1515

TT832 [MB

3 TU 730 3.479

1335

TT832 [MB 2 TB 730 2.647

1500

TT833 EMB O TU 730

TU 730 2.068

TB 730

123456FLOR IANOPOL IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1045

1220

S1652 EMB

1045

1125

5L652 EMB

O TU 130

746

1500

1630

SL653 EMB 2 TB 130

854

1500

1735

SL653 [MB

TB 130

1.478

1020 1020

S1630 EMB 51-631 EMB

1 O

TU 120 TB 120

1.017 1.017

0850

SL630 EMB O TU 120

555

1.071

CRUZ ALTA (CZB) RS

Aeroporto: DE: Aeroporto: Cascavel, 2Km.

DE: Carlos

Ruhl

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 12345-- 1330

DE:

1505

SL673 [MB

O TU 180

1.461

CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: Chapecõ, 2 Km.

CONCORC IA 123456CURITIBA 12345------6ER[CHIM 123456FLOR IANPOL IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345------6PORTO ALEGRE 123456-

IDE:

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

13 Km.

DE:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr.

1015

1030

51552 [MB

O TB 130

1220 1530

1425 1720

SL669 PAN SL667 [MB

1 1

TB 130 TU 130

1.487 1.487

1535

1555

SL653 [MB O TU 130

566

1015

1220

51652 [MB

TU 130

532

1.410

1015

1125

SL652 [MB

TU 130

930

1535

1630

SL653 [MB

TU 130

634

1220 1530

1250 1555

SL669 PAN O TU 130 SL667 [MB O TU 130

1535

1735

SL653 [MB

TU 130

566 566 1.276

DE:

0905

1320

TT833 [MB 1

0905

1015

TT833 EMB O TU 730

0905

1715

TT833 EMB 3 TU 730 3.955

1240

1515

TT832 [MB

TB 730

1.807

1240

1335

TT832 [MB O TB 730

899

0905

1500

TT833 [MB 2 TB 730 2.784

TU 730 2.068 1.123

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00

COARI (CZA) AM

MANAUS --3--6- 1435 1550 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 0735 1025 TEFÉ --3--6- 0735 0820

CARAUART 12-45-EIRUNEPÊ 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEF 12-45--

TT841 [MB O TB 730 1.253 TT840 [MB

TU 730 1.901

TT840 [MB O TU 730

767

ARAGARÇAS 1-3-5-GO IN IA 1-3-5-PORTO VELHO 123456123456-

1450

1710

V0371 [MB O TB 480

1.393

1450

1835

V0371 [MB

2.190

0635 1150

1055 1610

TT863 [MB 2 TB 740 3.159 TT861 [MB 2 TU 740 3.159

TB 480

Julho/79 - Guia Panrotas- 129

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA DESTINO

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES e0

100

8 «<

DESTINO

8 8 e - EM CF 1234567 1234567 8 8 8 'se SAIDA

DE:

CHEGADA

CUIABÁ (CGB) MT

DE:

CONTINUAÇA0

OBSERVAÇÕBS'

o 50100

c<000ua

o w o

TARIFA

O c,

EM CR$ °

IDA

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 Km Dif. Horário BSB - 1 hr.

RONDONIA 123456123456VILH [NA 123456123456-

0635 1150

0935 1450

TT863 EMB 1 TT861 [MB 1

0635 1150

0815 1330

TT863 EMB O TB 740 1.656 TT861 EMB 0 TB 740 1.656

TB 740 2.318 TB 740 2.318

BAURU 12345-7 1405 6- 1405 LONDRINA 12345-7 1405

---- 1825 ---- 1825

DOU PPB DOU PPB

TF535 [MB TB TF571 [MB 2 TB TF535 [MB T8 TF583 CNA 2 TB

---- 1745

DOU TF535 [MB PPB TF581 CNA 1

TB 395 TB 395 1.532

---- 1745 ---- 1745

DOU PPB DOU PPB

TB TB TB TB

395 395 1.817 395 395 1.817

MARTLIA DE:

CURITIBA (CWB) PR

12345-7 1405

Aeroporto: Afonso Pena, 18 KTI Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 CASCAVEL 12345-- 1135

6- 1405

1310

SL672 [MB

O TB 180

12345-- 1000 ---6- 1300

1205 1455

SL668 PAN SL666 [MB

1 1

12345-- 1000

---- 1555 ---- 1555

1.461

CHAP ECO TB 130 1.487 TB 130 1.487

PONTA PORÂ 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 SÃO PAULO 1234567 1405

TF535 [MB TF571 [MB 1 1F535 [MB TF583 CNA 1

395 395 1.566 395 395 1.566

1235

TF534 [MB O TB 395

1615

TF535 [MB

1815

TF535 [MB 1

O TB 395

550 1.218

TB 395 2.463

ERECHIM

---6- 1300 JOINVILE --3--6- 1130 ----7 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1630

130 130 1.596 130 130 1.596

SL760 [MB SL762 [MB

O TB 110 O TB 110

577 577

S1680 [MB O TB 180 1.128 SL681 [MB 1 1.128 TB 180

123456- 0800 12345-7 1630

0935 1740

5L680 [MB 1 TB 180 1.310 SL681 [MB O TB 180 1.310

PASSO FUNDO 12345-- 1000

CWB XAP CWB XAP

1630

---6- 1300 1630 PATO BRANCO 12345-- 1000 ---6- 1300

DE:

EIRUNEPÉ (ERN) AM Aeroporto: [irunepe Dif. Horário BSB - 2 hr.

1155 1155 0900 1815

MAR INGÂ

CWB S1668 PAN TB VAP 51-653 [MB 2 TB CWB SL666 [MB TB XAP 5L653 [MB 2 TB

SL668 S1653 51666 51-653

PAN [MB [MB EMB

TB 3 TB TB 3 TB

130 130 130 130

1.811

CARAUARI 12-45-- 1100 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 1100 MANAUS 12-45-- 1100 RIO BRANCO 12-4--7 1100 TARAUACA 12-4--7 1100 TEFÉ 12-45-- 1100

SL668 PAN SL666 [MB

O TB 130 O TB 130

TT833 [MB O TB 730

1210

TT832 [MB O TB 730 1.123

1.317

1715

TT832 [MB

1515

TT832 [MB 2 TB 730 2.566

1335

TT832 [MB

1500

TT833 [MB 1

2 TB 730

TB 730

3.261

1.694

TB 730 2.037

1.811 DE:

1120 1415

1320

ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: [rechim, 1 Km.

1.216 1.216

C HA P E O O

DE:

123456- 0940 C 011 COR D IA 123456- 0940 CURITIBA 12345-- 0940

CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu

PINHEIRO 12-45-- 0840 SÃO LUIS 12-45-- 0840

DE:

6- 0940 0915

V0283 151

---- 1005

O TB 700

CPU V0283 ISL TB 700 P8? V0281 ISL 1 TB 700

545

767

DIANÓPOLIS (DNO) GO

FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345--

1---5-- 1340

1405

V0221 [MB O 18 495

1525

V0221 [MB

TB 495

1.653

---- 1645

DNO V0221 [MB BISEI V0351 [MB

18 495 TB 495

2.211

1620

V0221 EMB

2 TB 495

2.119

CALDAS NOVAS 1---5-- 1340

763

S1-652 [MB

633

18 130

[RM 5L652 [MB 18 XAP 5L669 [MB 2 TB [RM S1-652 [MB TB XAP 51667 [MB 2 TB

130 130 1.596 130 130 1.596

1220

51652 [MB 3 TB 130 1.580

1125

S1652 [MB

1610

1630

51-653 [MB O TB 130

569

0940

---- 1250 ---- 1555

SL652 [MB S1-669 [MB 1 51-652 [MB SL667 [MB 1

TB 18 TB TB

130 130 130 130

705

51-653 [MB

TB 130

1.108

PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

566

0940

6- 0940

BRAS TL IA 1---5-- 1340

---- 1425 ---- 1720

51652 [MB O TB 130

0940

Aeroporto: Dianpo1is, 3 Km ARRAIAS

1000 1030

1735

[RM XAP [RM VAP

2 TB 130 1.108

705

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00

GOIÂNIA 1---5-- 1340 SÃO PAULO 1---5-- 1340

---- 1950

DNO V0221 [MB TB 495 BSB V0351 [MB 5 TB 495 3.824

UBERABA l---5-- 1340 UBERLÂNDIA 1---5-- 1340

---- 1805

DNO V0221 [MB TB 495 BSB V0351 EMB 4 TB 495 2.739

---- 1725

DNO V0221 [MB BSB V0351 [MB

130- Guia PanrotoS - Julho/79

TB 495 3 18 495

2.519

CHAP ECO 123456CONCORDIA 123456ERECHIM 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1310

1515

51.653 [MB

18 130

1.410

1310

1445

51.653 [MB

TB 130

1.239

1310

1555

SL653 [MB 3 TB 130

1.580

1310

1350

5L653 [MB O TB 130

755

1310

1630

51-653 [MB 4 18 130

1.740

1310

1735

51.653 [MB

2.326

18 130

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

O A O A CD

LOssOco _____ 1234567 DE:

SAIDA

CHEGADA

-- co — =

o 8 =

e E o 8

OBSERVAÇÕES

c E O 8 8 =

O.=

TARIFA

RIBEIRRO PRETO 12345-- 1430 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1430 -- -- SAIO PAULO 12345-- 1430

---- 1535

882

TF419 EMB O TB 400

545

TB 400

1.287

V0364 EMB O TB 480 V0370 EMB O TO 480 60366 0MB O T8 480

1.171 1.171 1.171

60240 EMB 5 TI 490

3.586

60220 EMB

1.679

GOIÂNIA (GYN) GO

DE:

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 ARAGARÇAS 123456- 0900 1005 1-345-- 1215 1320 -2-4-6- 1600 1705 A RA GUA E N A 123456- 0700 1310 ARRAIAS l---5-- 1015 1215 BOLEM 123456- 0700 1545 BRASILIA 123456- 0700 0735 1---5-- 1015 1050 CAMPO ALEGRE 123456- 0700 1105 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1155 CUIABÃ 1-3-5-- 1215 1400 DIANÔPOLIS 1---5-- 1015 1255 MARABÃ 123456- 0700 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0700 0945 SANTA TERESINHA 123456- 0700 1025

TB 495

60240 EMO 7 TB 490 5.173 60240 EMB O TB 490 60220 0MB O TB 495

797 797

V0240 0MB 3 TB 490 2.784 60240 EMB 4 TB 490 3.236 60370 0MB

TB 480

2.190

V0220 0MB

TB 495

2.119

V0240 EMB .6 TB 490 4.048 60240 0MB

TB 490

15113

DE: IPATINGA (IPN) Aeroporto: Usiininas BELO HORIZONTE 123456- 0745 12345-- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 123456- 1735 12345-- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 123456- 1630

DE: 1

2 8

TARIFA EM cos

IDA

IJUÍ(IJU) AS

PORTO ALEGRE 12345-- 1500

TO 400 TB 400

TF41 9 D'lO

OeSERVAçO"E 8 8

Aeroporto: Ijul, 7 Km.

FRC TF419 0MB TB 400 RAO TF409 0MB 2 TI 400 1.830

1630

cAE000A

1234567

IDA

FRC TF419 0MB RAO TF409 EMB 1

1455 ---- 17105

SAIDA

DE:

Aeroporto: Franca, 2 Km.

HORÁRIOS

DESTINO

CM CR$

FRANCA (FRC) SP

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1433

FREQUÊNCIA <<

TB 120

1.164

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

80006 0MB O TB 615 RE008 EMS O EB 615 RE044 EMB O TO 615 80010 EME O EB 615 REOI6 EMB O TB 615 RE024 EMB O TI 615 P0018 0MB O TB 615 P0020 0MB O TB 615

0950 1650

RE045 EMB O TB 615 R0023 0MB O TB 615

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

ALCOBAÇA -2-4-6- 0730 BELMONTE -2-4-6- 0730 CANAVIEIRAS -2-4-6- 0730 ITAPETINGA 12345-- 0600 PORTO SEGURO -2-4-6- 0730 SALVADOR 12345-- 0930 -2-4-6- 1150 12345-- 1700

SL637 EMB

642 642 6421 642 642. 642 642 642

0925

80025 0MB 3 TB 670

0820

RE025 0MB 1

0750

RE025 0518 O TB 670

0830

REOOI EMB O TB 670

0845

80025 0MB 2

1020 1240 1750

8E002 0MB O TB 665 RE026 D'IS O TB 670 R0004 EMB O CO 665

TB 670

CO 670 918 918 918

2.211

60240 EMO 2 TB 490 2.487

DE:

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 BELO HORIZONTE 123456123455IPATINGA 123456123456-

DE:

1010 1700 1010 1700

1115 1805 1030 1720

RE044 0MB R0024 EMB RE044 0MB R0024 0MB

1 1 O O

TB 615 TB 615

953 953

TB 615 TB 615

ALTAMI RA 123456- 1150 BOLEM 123456- 1150 MANAUS 12345-- 1135 MAU ES 123456- 1135 PARINTINS 123456- 1135 SANTARÉM 123456- 1150

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramrie, 2 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

1525

TT811 0MB

TE 720

1.517

1725

TT811 0MB

CD 720

2.742

1435

Tt843 0516

TE 720

1.819

1315

TT843 0MB

TB 720

1.193

1225

TT843 0MB O TB 720

831

1250

TT811 0518 O TE 720

905

ITAMBACURI (IBU) MG Aeroporto: Itambacuri, 9 Km.

PORTO VELHO 1-3-5-- 1320

DE:

1410

TT857 0MB

O TB 740

1.017

GUANAMBÍ(GNI) BA Aeroporto: Guanambi, 1 Km.

BELO HORIZONTE 123456- 1615

1840

RE034 EMB

TB 610

1.967

MONTES CLAROS 123456- 1615

1710

80034 0MB

TB 610

1.089

SALVADOR 123456- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055

A LM E N A RA -2-4--- 1040 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1250 -2-4--- 1250 NAN UQU E 1-3-5-- 1040

Do:

ATENDE TERFILO OTONI

1130

80035 0MB

1400 1400

RE038 0MB O TE 615 80036 EMB O TB 615

1110

RE037 0MB

TB 615

O TB 615

ITAPETINGA (ITP) BA Aeroporto: Itapetinga

ITAB UNA 1305 1135

80033 0MB

TB 610

RE033 0MB O TB 610

1.783

12345-- 0845

0915

R0002 0MB O TB 670

903

SALVADOR 12345-- 0845

1020

R0002 0MB

CD 670 1.242

Julho/79 - Guia Panrotas - 131

HORÁRIOS

FREOUENCIA A

O OU O - «A O

TARIFA

DESTINO 55D3.55H SAIDA

CHEGADA

w Z

1234567

O- O

8 -

--3--6- 1215 ------7 1215 1234567 1745 SAIO PAULO 12-45-- 0845 --3--6- 0845 --3--6- 1215 ------7 1215 1234567 1745

TB 110 2.228 TJ 100 TB 110 ** 050 2.174 TB 110 ** 050 2.174 TB 110 2.174 ** 050

---- 11150 ---- 1555S ---- 15555 ---- 2055S

JOl 51761 EMB CWB SC141 73S JOl SL751 EMB SAO PONTE LOE JOI 51753 0MB SAO 80635 LOE JOl SL755 0MB SAO SC655 LOE

1015 ---- 1025 1345 1345 1915

SL757 [MB O TB 110 TB 110 JOl S1761 0MB TJ 100 CWB 80121 735 1 TB 110 0 51-751 EMB TB 110 SL753 EMB O O TB 110 SL765 0MB

1 1 1 1

1100 1930 ---- 1155

123456- 0915 PONTA PORA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025

DE:

0935 ---- 1235 1100

EM CRI IDA

1 O

TB 180 TB 180

1.128 1.128

LDB TF580 CIMA PPB TF534 [MB 1

TB 395 TB 395

1.532

SL680 0MB O TB 180

549

SL680 EMB 51L681 0MB

TARIFA

MARI NG

TB 396 LDB TF580 CNA PPB TF534 EMB 2 TB 395 1.746 TF580 CNA O TB 395

589

MACAPÂ (MCP) AP Aeroporto: Macapi, 3 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1.289 1.514 1.289 1.289 1.289

8 8

CHEGADA

1234557 CURITIBA 123455- 0915 12345-7 1830 DOURADOS 123456- 1025

577 577

8 8

8> SGIAA

IDA

51761 EMB O TB 110 O TB 110 SL763 EMB

0910 1110

DESTINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EM CRI

Aeroporto: Joinvile 10 Km Taxa de Embaqrue: Nacional Cr$ 12,00 CURITIBA --3--6- 0845 ------7 1045 RIO DE JANEIRO --3--6- 0845

JOINVILE (JOl) SC

DE:

FRÊQuIRcIA

OBSERVAÇÕES

o <o

AMAPA 1-3-5-- 0915

888

1010

TT800 EMB O TB 710

1620

TT801 [MB O TB 710 1.167

1125

TT800 0MB 1 TB 710 1.484

ELM 1-3-5-- 1505 O LAPO QUE 1-3-5-- 0915

00: JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 RIO DE JANEIRO 12345-- 1000 SAIO PAULO 12345-- 1700

DE:

R0042 0MB O TB 070

1840

R0043 0MB O TB 070 1,333

LÂBREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 Km.

MANAUS -2-4-6- 1230 MANICORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

DE:

TB 730 2.205

1525

TT851 [MB

1355

TT851 EMB O TB 730

1.417

1025

TT850 0MB O TB 730

797

LAJES (LJZ)SC Aeroporto: Novo Campo, 6Km.

CHAPECÓ 123456- 1405 CONCORDIA 123456- 1405 ERECHIM 123456- 1405 FLORIANOPOLIS 123456- 1140 PASSO FUNDO 123456- 1405 PORTO ALEGRE 123456- 1405

1515

SL653 0MB

TB 130

930

1445

S1653 0MB O TI 130

746

1555

SL653 0MB

TB 130

1.108

1220

S1652 0MB O TB 130

755

1630

SL653 0MB

3 TB 130

1.304

1735

51653 0MB

4 TB 130

1.865

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

610

10405

MANAUS (MAIO) AM

CARA UART 12-4--7 0600 0915 COARI 0715 --3--6- 0600 CRUZEIRO DO SUL 1210 12-4--7 0600 ELRUNEPÊ 1015 12-4--7 0600 ETA LTUBA 1035 123456- 0730 LABREA 0925 1-3-5-- 0630 MANICORt 0740 1-3-5-- 0630 MAUS 0830 123456- 0730 PARINTINS 0925 123456- 0730 PORTO VELHO 1025 1-3-5-- 0630 RIO BRANCO 1515 12-4--7 0600 SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA 1025 --3--6- 0600 TARAUACA 1335 12-4--7 0600 T0Fr 0745 12-4--7 0600 0820 --3--6- 0600

DE: DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

TT832 EMB 3 TB 730 3.955 TT832 0MB 2 TB 730 3.261 TT842 0MB 2 TB 720 1.819 TT850 0MB 1 TB 730 2.205 TT850 [MB O TB 720 1.188 TT842 0M13 O T8 720

973

TB 720 1.331

TT842 EMB 1

TT850 0MB 2 TB 730 2.684 TT832 EMB 5 TB 730 5.456 TT840 0MB 2 TB 730 2.764 TT832 1MB 4 TB 730 4.554 TT832 0MB O TB 730 1.671 TT840 0MB 1 TB 730 1.671

MANICORÉ (MRE) AM

LABREA 1-3-5-- 0800

0925

TT850 [MB O TB 730 1.417

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1525

TT851 0MB

MANAUS 1230

1400

51-621 EMB

TB 120

1.426

1230 1410

1540 1540

51621 0MB SL620 EMB

2 TB 120 O TB 120

1.458 1.458

1230

1315

51-621 EMB

O TB 120

818

DE:

TT840 0MB 0 TB 730 1.253

Aeroporto: Manicori, 3 Km. -----------------------------------------------------------

Aeroporto: Livramento, 11 Km. ALEGRETE -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

TB 730 2.337

TT832 EMB 1

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

CAMPO GRANDE 123455- 1025

---- 1135

132- Guia Panrotaa - Julho/79

LDB TF580 CNA PPB TF570 0MB

TB 395 TB 395

1.583

1025

O TI 730

TT850 1MB 1

1.188

TB 730 1.846

MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: Marabi, 4 Um.

ARAGUAINA 123456BELÉM 123456123456BRASILIA 123456-

888

1210

1250

V0241 0MB O TB 490

0840 1420

1005 1545

V0317 EMB O TB 490 1.495 V0240 EMB 0 TB 490 1.495

1210

1815

80241 0MB

TB 490

3.687

FREOUÉNCa

DESTINO SAOA

O O

1234567 DE:

<LU O

CHEGADA

CAMPO ALEGRE 123456- 1210 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1210 GO IN IA 123456- 1210 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1210 SANTA TEREZINRA 123456- 1210

GAGO

CHEGADA

sueIra VO 05$

1234567 DE:

CONTINUAÇAO

DESTINO

EM CR$ IDA

MARABÁ (MAB) PA

OBSERVAÇÕES

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENOru

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

IDA

NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3 Km.

V0241 EMB

1455

2 TB 490

1.722

1335

60241 5MB

TE 490

1.341

1910

V0241 5MB

6 TB 490

4.048

1615

50241 5MB

TB 490

2.301

1535

60241 EMB

2 TB 490

2.037

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 ITAMBACURI 1-3-5-- 1210

DE:

1400

R5038 5MB

TE 615

1240

P5038 5MB

TE 615

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque

AMAPA 1-3-5-- 1225

1320

TT80I EME

TE 710

874

1-3-5-- 1225

1620

TT801 LHE

TE 710

2.247

1-3-5-- 1225

1435

TT801 5MB

TE 710

1.484

0915

TF502 5MB O TB 335

854

2125

TF503 EMB

TE 335

1.181

1035

TT842 5MB

O TB 720

831

123456- 1245

1435

TT843 5MB

TI 720

1.331

123456- 1245

1315

TT843 EMB

TE 720

625

BELÉM DE:

MARILIA(MII)SP

MAC APE

Aeroporto: Manha 3 KmTaxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00 BAURU 1800 1800

1825 1825

TF571 5MB TF583 CIMA

TE 395 O O TE 395

592 592

1025

1135

TF570 EMB

TE 395

1.671

1025 - --- ------7 1025

---- 1155 ---- 1155

MII PPB MII PPB

TF570 TF534 T5582 TF534

---- 1235 ---- 1235

MII PPB MII PPB

TF570 EMB TF534 5MB TF582 CIMA TF534 EMB

12345-7 -----6CAMPO GRANDE 123456DOURADOS 123456-

OURINHOS (ORS) SP Aeroporto: Durinhos, 4Km.

MARINGA

PONTA POPA 123456- 1025 ------7 1025 -- -- PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025 ------7 1025 12345-7 2105 S90 PAULO 123456- 0755 12345-7 1800 -----6- 1800 OS:

DE:

1105 1105 2145

5MB 5MB CNA 5MB

TF570 5M3 TF582 ORA TF576 5MB

TB TE TE TI

1 1

395 395 395 395

TB395 TE 395 TE 395 2 TB 395 2

O TB 395 O TB 595 O TB 395

1,566

123456- 0830 S0 PAULO 12345-7 2010

1.566

1.832

DE:

Aeroporto: Panintins BSB - 1 hr. Dif. Horário

1.832 639 639 639

PARINTINS (PIN) AM

ITAITUBA 123456- 0945 MANAUS

0915 1940 1940

TF577 EMB TF571 5MB TF583 IRA

O 1 1

TB 395 TE 395 TE 395

1.277 1.277 1.277

MAUS

MARINGÃ (MGF) PR Aerporto: Marinqa Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00

CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SAO PAULO 12345612345-7

DE: -

PARNAÍBA (PHB) P1 Aeroporto: Parneiba, 7 Eis. Taxa de Embarque: Nacional CrS 12,00

1.315 1.315

0950 1755

1100 1930

SL680 5MB 5L681 5MB

O TE 180 TE 180 1

1755

1815

S1681 EMB

TB 180

545

1910

1955

TF503 5MB

O TB 395

851

0935 1910

1125 2125

TF595 5MB TF503 5MB

O 1

TE 395 TE 395

BARREIRINHAS 12345-- 1435 560 LUTS 12345-- 1435 TUTOIA 12345-- 1435

1540

V0206 ISL

TB 700

589

1655

80206 BSL

TE 700

1.024

1500

00206 ISL

O TU 700

532

1.665 1.66E DE:

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

DE:

MAUËS (MBZ) AM Aeroporto: Mau8s Dif. Hornio BSB - 1 hr.

ITAITUBA 123456- 0850

1035

CHA PECO

TT842 EMB

TE 720

1.193

MANAUS 123456- 1335 PARINTINS 123456- 0850

TB 720

1435

TT843 5MB

0925

TT842 5MB O TE 720

973

123456- 0905

1000

5L652 5MB

TE 130

634

CONE OR O IA 123456- 0905

1030

51-652 EME

TE 130

854

CURITIBA 12345-- 0905 6- 0905

625 ERECHIM

DE:

BELO HORIZONTE 123456- 1725 GUANAMB 1 123456- 0945 SALVADOR 123456- 0945 VITORIA 0/1 CONQUISTA 123456- 0945

- -

1840

RE034 5MB

TE 610

1,242

1040

RE033 EMB

TE 610

1.089

FLORIANOP DL IS 123456- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO 12345-- 0905

1135

RE033 5MB RE033 5MB

2 TB 610 1

TE 610

1.625

PORTO ALEGRE 123456- 1645

EMB 5MB 5MB EMB

TU TU TI TE

130 130 130 130

1.811 1.811

SL652 EMB

TB 130

569

1220

51652 EMB

TE 130

1.740

1125

51652 EMB

TE 130

1.304

1250 1555

2.515

SL652 SL669 5L652 5L667

0925

6- 0905 1305

PFB RAP PFB XAP

123456- 0905

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional CrS 12,00

---- 1425 ---- 1720

1735

8mB RAP PEB XAP

51652 5L669 51-652 S1667

5MB 5MB 5MB 5MB

51-653 EMB

TE TB TB TE

TB 130

130 130 130 130

961 961 899

Julho/79 - Guia Panrotas - 133

DESTINO

FREOU[NCIA O O 0< 00

HORÁRIOS

SaIDO

c050000

1234567 DE:

FREQUINCrA O O

OBSERVAÇÕES <O

59<9O

« E

TARIFA

EM CR$

8IDA

PATO BRANCO (PTO) PR

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES' «o

DESTINO SalDa

cassaoa

1234567 DE:

8 8

8 8 8

TARIFA EM CR$

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00

Aeroporto: Pato Branco CHAPECO 12345-----6CURITIBA 12345-----6ERECHIM 12345--

1135 1430

1205 1455

SL668 PAN O TU 130 SL666 EMB O TU 130

1305 1605

1425 1720

SL669 PAN 5L667 EMU

1135

---- 1555 ---- 1655

----6- 1430 PASSO FUNDO 12345-- 1135 ----6- 1430 PORTO ALEGRE 12345-- 1135 ----6- 1430

DE:

---- 1630 ---- 1630 ---- 175 ---- 1735

PTO XAP PTO XAP PTO XAP PTO XAP PTO XAP PTO XAP

1.216 1.216

O TB 130 O TU 130

SL668 PAN SL653 [MB 1 SL666 [MB SL653 [MB 1

TB TU TB TU

SL668 PAN ' TU SL653 [MB 2 TB SL666 [MB TU SL653 EMB 2 TI SL668 PAN SL653 EVIU SI-666 [MB SL653 [MB

566 566

TB TU TU 3 TB

130 130 130 130

705 705

130 130 130 130

961 961

130 130 130 130

1.541 1.541

PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 (o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAGr 12345-CHAP ECO 123456CONCORDIA 123456CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6E R E CM EM 123456FLORIANOPOLIS 123456LAJES 123456LIVRAMENTO 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 123-45--

1050 1150

1220 1400

51.620 [MB SL621 [MB

O TU 120 2 TU 120

1.502 1.502

1030

1135

51-610 EMB

TB 120

1.145

0800

1000

SL652 EMU 2 TU 130 1.276

0800

1030

SL652 [MB 3 TU 130 1.478

0715 0715

0816 0905

SL630 [MB O TU 120 1.017 5L631 [MB 1 TU 120 1.017

0800

0926

S1652 EMO 1

0800

1220

SL652 [MB 5 TU 130 2.326

0800

1125

SL652 EMU 4 TB 130

1.865

1050 1150

1400 1220

SL620 [MB SL621 [MB

2 TU 120 O TU 120

1.458 1.458

0800

0850

SL652 EMU O TB 130

899

0800

---- 1250 ---- 1555

6- 0800 PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1715

DE:

0925 1805

51-601 [MB O TU 120 51-603 EMB O TU 120

899 899

PINHEIRO (PHY) MA Aeroporto: Pinheiro, 1 Km.

CURIJPURO 12-45-- 0750 590 LUIS 123456- 0930

DE:

0825

V0282 ISL O TB 700

545

1005

V0281 ISL O TU 700

577

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

1234551234667 SANTA MARIA 612345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA 1-3-5--2-4-6-

DE:

RIBEIRRO PRETO 1-345--.1210 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1550

DE:

51.652 51.669 SI-652 SL667

1MB PAN EMB EMB

TB 3 TU TB 3 TB

130 130 130 130

1.541 1.541

0730 1610

0820 1700

51.600 EMB O TU 120 SL602 [MB O TB 120

899 899

1115 1700

1205 1750

SL628 EMU O TB 120 SL626 EMB O TU 120

973 973

0715 0715

0830 0850

S1631 [MB O TB 120 1.232 51.630 [MB 1 TB 120 1.232

1050 1150

1300 1315

SL620 [MB S1621 [MB

1 1

TB 120 TU 120

1.752 1.752

PORTO SEGURO (ORO) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Km.

FRANCA ---- 1415

POA XAP POA XAP

PILOTAS

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00

1-345-- 1210

TB 130 1.108

P00 TF408 EMB RAO TF418 EMB 1

TU 400 TI 400

882

1240

TF408 EMB

O TU 400

613

17105

TF409 EMB O TB 400

1.277

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ETAB UNA -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

0855

0925

RE025 [MB O TU 670

1020

1035

RE026 [MB O TU 670

1020

1055

RE026 [MB 1

1020

1135

RE026 [MB 2 TU 670

1020

1240

RE026 [MB 3 TB 670

TU 670

PONTA PORÁ (PMG)MT Aeroporto: Ponta Pora, 2Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12.00

DE:

Aeroporto: Novo Campo Dif. Moraria de BSU - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 12,00

BAURU 12345-7 1325 ----6- 1325 DOURADOS 1234567 1325

---- 1825 ---- 1825

PMG PPB PMG PPB

1350

LONDRINA 12345-7 1325 1745

PORTO VELHO (PVH) RO

TF535 EMU TB TF571 [MB 3 TU TF535 EMB TB TF583 CNA 3 TU

395 395 2.040 395 395 2.040

TF535 EMU O TB 396

550

PMG TF535 EMB TB 395 PPB TF581 CNA 2 TB 395 1.746

CUIAB9 123456- 0630 123456- 1155 GUAJARAMIRIM LAURA 1-3-5-- 1200

1050 1615

TT860 [MB 2 TU 740 3.159 TT862 [MB 2 TU 740 3.159

1250

TT856 [MB O TU 740 1.017

-2-4-6- 1130

1210

TT851 EMB O TU 730

MANICORC - -2-4-6- 1130

1355

TT851 [MB

TB 730

797 1.846

MARTL IA 12345-7 1325 1745 ----6- 1325 1745 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 SAIO PAULO 1234567 1325

PMG PRa PMG PPU

TF535 EMB TU TF571 [MB 2 TU TF535EMB TB TF583 CNA 2 TB

1615

TF535 EMB

395 395 395 395

1.832

1.507

134- Guia Panrotas - Julho/79

TF535 [MB 2 TB 395 2.678

TT851 [MB 2 TU 730 2.684

0630 123456- 1155

1.832

1815

1625

RONDONIA

TIS 1

MANAUS -2-4-6- 1130

VILHENA

0730 1255

0630 123456- 1155

TT860 [MB O TU 740 1.148 TT862 [MI O TB 740 1.148

0840 1405

TT860 [MB 1 TU 740 1.822 TT862 [MB 1 TU 740 1.822

(

FREQUÉNCIA DESTINO

Z < - <

HORÁRIOS

AtooSlo

OBSERVAÇOES = o <

o SAIDA

CHEGADA

TARIFA 61 °

1234567 DE:

FREQUENCIA a o DESTINA zai-A<az

EM CR$

HORÁRIOS

SODA

8 O 8 0.0

EnGAnA»

1234667

IDA

OBSERVAÇOES

o «o 3

° -

EM CR$ IDA

FRANCA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1-345-- 10355

---- 1415

RIO TF408 ENIE RAO TF418 EMB

7 0700S ---- 1025 12345-- 1400S ---- 1725 JUIZ DE FORA 12345-- 1600S 1640 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1035S 1155 RIBEIRUO PRETO 1-345-- 1035S 1240 12345-7 1730S 1910 SÃO JOSE DOS CAMPOS 123455- 07305 0840 12345-- 11155 1225 12345-- 18005 1910 SÃO PAULO 12345-- 16005 1840 UBERABA 123456- 07305 0930 UBERLNDIA l---5-- 0730S ---- 1015 -234-6- 07305 - - - - 1015

RIO RG602 LOE SAO SL752 EME RIO 5C630 LOE SAO 5L754 EMB

TE 400 TE 400

1.830

7019 VELE BAURU 12345-- 1420 12345-7 1705 -----6- 1705 CAMPO GRANDE 123456- 1120 DOURADOS 1234567 1145 LONDRINA 12345-7 1710 FHARILIA 123456- 0700 12345-7 1705 -----6- 1705 PONTA P099 1234567 1145 590 PAULO 123456- 0700 12345-- 1420 1234567 1630 12345-7 1705 -----6- 1705

DE:

1510 1825 1825

TF573 EMB O TE 395 TF571 EMB 1 TB 395 TF583 CNA 1 TB 395

934 934 934

1135

TF570 EMB

TE 395

1.304

1155

TF534 EMB

O TB 395

3.218

1745

fF581 CNA

TB 395

589

0740 1745 1745

TF577 EMB O TB 395 Tf571 EMB O TB 395 TF583 CNA O TE 395

639 639 639

1235

TF534 EMB

TB 395

1.507

0915 1625 1815 1940 1940

TF577 EME TF573 EMB TF535 EMB TF571 EMB TF583 CIA

TE 395 3 1 TB 395 O TB 395 2 TE 395 2 TE 395

1.612 1.612 3.612 1.612 1.612

DE:

2.174 2.174

RE043 EME O TE 070 TF408 EME

O TE 400

1.277

TF408 EMI TF406 EMB

1 O

1.604 1.604

TE 400 TI 400

SL700 CMI O TB 090 1.010 5L706 EMB O TE 090 1.010 SL702 EMB O TB 090 1.030 RE043 El-IB

V0210 ENIB

O TB 420

RIO V0210 EMB UDA 80350 EMB RIO 80210 EMI URA 80360 EME

TB 070

TB TB TE TE

1 1

420 495 420 430

1.138

2.078 2.078

12345-- 1350 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1505 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-345-- 1505 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

1415

TF418 EMB O TE 400

645

1535

TFI09 EME O TE 400

613

1015S 1710S

TF407 EMB O TE 400 TF409 EMB 1 TE 400

1.604 1.604

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 EME 0 TB 400 TF411 EMB O TB 400 TF419 EF4B O TE 400 TF415 EMB O TE 400 TF413 EME O TE 400

1.083 1.083 1.083 1.083 1.083

GUIADA 123456123456PORTO VELHO 123456123456VIL HENA 123456123456-

DE: Aeroporto: Pres. Mdici, 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 12,00

1320

TT833 EMI 3 TE 730 3.479

0835

TT833 EMB

TB 730

1.807

1015

TT833 EME

2 TE 730 2.566

1715

TT833 EMB

5 TE 730

5.456

0720

TT833 EMB O TE 730

1.239

1500

TT833 ENFB

4.122

4 TE 730

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Damont (S) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional CrS 24,00

ARAGUARI -234-6- 0730S ---- 1040 ARAX9 123456- 07305 1010 BELO HORIZONTE 123456- 0730S 1130 CALDAS NOVAS l---5-- 07305 ---- 1055 CAMPOS 12345-- 0745S 0845 1234567 11005 1200 12345-- 1600S 1700

80210 EMB RIO V0210 ENIB UBA V0350 EMB

1050 1615

TT860 EMB TT862 ENIE

TE 740 TE 740

2.311 2.318

0955 1510

1055 1610

TT863 EME O TB 740 TT861 EME O TE 740

1.148 1.148

0750 1315

0840 1405

TT860 EMI O TI 740 1.028 TT862 EMB 1 TE 740 1.028

SALVADOR (SSA) BA

ALCOBAÇA -2-4-6- 0630 BARRA 1-3-56- 0545 BARREIRAS 1-3-56- 0545 7 0700 BELMONTE -2-4-5- 0630 BELO HORIZONTE 123456- 1350 BOM JESUS DA LAPA 7 0700 123456- 1500 CANAVIEIRAS -2-4-6- 0630 GUANAMBI 123455- 1350

0925

RE025 EMI

0800

REO12 5MB

TI 665

1.801

0900 0945

96012 EMB REOS2 EME

2 1

TI 655 TE 565

2.331 2.331

0820

RE025 EMB 2 TE 670

1840

RE034 EME

3 TE 610

3.317

0840 1600

RE052 EMB O TB 665 REO5O EMB O TE 665

1.719 1.719

0750

RE025 EMB 1

TB 670

1600

RE034 ElIB

TE 510

1.783

-2-4-5- 0630 12345-- 0700 12345-- 1500

0720 0750 1650

RE025 EMB O TE 670 RE001 EMB O TB 665 RE003 EMI 0 TE 665

918 918 918

ITAPETINGA 12345-- 0700

0830

REOO1 EMB . 1

TI 670

1.242

MONTES CLAROS 123456- 1350

1710

RE034 EMB

TB 510

2.510

PORTO SEGURO -2-4-6- 0630

0845

RE025 5MB 3 TE 670

VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1350

1505

RL034 EMB

TE 510

3.245

XIQUE-XIQUE 1-3-56- 0545

0725

9E012 EMB

TE 665

1.656

4 TE 670

1.922

ITABUNA -

-- -

RIO 80210 EMB TE 420 UDA V0360 EMB 2 TI 430 2.181 V0210 EME

0750 1315

Aeroporto: 2 de Julho, 35 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 24,00

RIO BRANCO (RBR) AC

CARAUARI 12-45-- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0600 EIRUNEPÊ 12-45-- 0600 MANAUS 12-45-- 0600 TARAUAC9 12-45-- 0600 TEFE 12-45-- 0600

RONDONIA (RDN) RO Aeroporto: Rondonia Dif. Horário BSB - 1 hr.

FRANCA

DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirao Preto, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00

DE:

** 050 TE 110 ** 050 TB 110

TI 420

2.106

2 TE 420 2.870 TE 420 2 TB 495

2.390

SL712 EMB O TE 090 SL710 EMB O TB 090 51-714 EMB O TE 090

938 938 938

Julho/79- Guia Parirotas 135

FREOUÉNCIA . o

nORARIOS

SVOa

CE5OR

TARIFO

E E

EM 58$

1234567

DESTINO

DE:

SL629 EMB SL627 ENIB

O TB 120 0 TE 120

973 973

Dif. Horário 858 - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Ganes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

DO:

DE:

1525

1`1 811 ENIB

TO 720

926

1725

TT811 EMB

TB 720

2.231

1105

TT810 EMB O TB 720

905

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

DE:

E E - ,- o O

e = E

EM ces ISA

V0240 EMB

2 TB 490

1.481

1545

60240 EMB

4 TB 490

3.148

1815

60241 EMB

2.029

TB 490

V0240 EMB O TE 490 00240 EMB

TI 490

1.046

1910

V0247 EMB

2 TE 490

2.487

1405

90240 EMB 3 TB 490 2.037

1615

50241 EMB O TB 490

TT841 0MB

O TB 730

1.502

1000S 1345S 203DS

- -

SL701 EMB O TE 090 1.010 SL707 EMB O TB 090 1.010 SL703 EMS O TB 090 1.010

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP

1240

TF433 0MB O TB 410

0830 1355 1930

TF431 EMB TF433 EMB TF435 EMB

739

O TE 410 1 TB 410 O TE 410

1.424 1.424 1.424

V0205 ISL O TB 700

676

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto:Tirirical , 12 Os. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

BARREIRIN -IAS 12345-- 1200 CURURUPO 12-45-- 0700

608

1155

1300

PARNATBA 12345-- 1200 PINHEIRO 123456- 0700 TUTOEA 12345-- 1200

1300 ---- 0825

SLZ V0280 ISL PHY 50282 ISL 1

TB 700 TE 700

767

1420

50205 ISL

TI 700

1.024

0735

V0280 ISL O TB 700

577

1340

50205 ISL

911

TI 700

594 DE:

SÃO PAULO (SAIO) SP

Aeroporto: Congonhas (E) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km,-

0905

5L631 EMB O TB 120

555

1020 3020

SL631 EMB 1 TB 120 SL630 0MB O TB 120

1.232 1.232

SANTA ISABEL DO MORRO (IDO) PA

A RA G UA IN A 123456- 1000 SE L CM 123456- 1000 BRASTLIA 123456- 1630 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1000 GO 1 AN IA 123456- 1630 MARA8A 123456- 1000 SANTA TEREZINHA 123456- 1000

DE:

1310

SANTO ANGELO (GEL) RS

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

ARARAQUARA 12345-- 1200 SAO PAULO 123456- 0700 12345-- 1200 12345-7 1800

DE:

1105

E z E

Aeroporto: São Jose do Rio Preto, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. ARAGUATNA 123456- 1040 BELÉM 123456- 1040 BRASTLIA 123456- 1550 CA'PO ALEGRE j23456- 1040 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1040 GOIÁN 1-A 123456- 1550 MAPAS 4 123456- 1040 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1550

CASADO»

Aeroporto: São José dos Campos, 4Km. -- RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

SANTARÉM (STM)

ALTAM IRA 123456- 1320 BELÉM 123456- 1320 ITAITUBA 123455- 1005

OBSERVAÇÕES TARIFA

SAiDA

--3--6- 3125

DE: 1310 1855

HORA R lOS

TEFO

Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 PORTO ALEGRE ----6- 1220 12345-- 1805

°o

_____ 1234567

SANTA MARIA (RIA) RS

DE:

EREQUENCIA

OSSEIIVAçOEs <o

DESTINO

-234-6- 0800 1310

60240 EMB

1545

60240 EM8 4 TB 49e 3.370

1815

V0241 EM8

O TB 490

1105

90240 0MB

TI 490

965

1155

V0240 EMB

2 TB 490

1.383

3 TB 490

1.783

1.722

123456- 0830 7 0830 12345-- 1200 12345-7 1845 BELO HORIZONTE 7---5-- 0800 -234-6- 0800

1910

V0241 EMB

1405

V0240 EMB 4 TB 490 2.301

1025

V0240 EMB O TB 490

Aeroporto: Uaupes Dif. Horário BSB - 1 hr.

TB 490

2.211

594

COARI 1415

TT841 EMB

T8 730

1.901

MANAUS --3--6- 1125

1040 1040 1640 2045

TF540 EMB O TE 390 1.514 TF542 6MB O TB 390 7.514 TF546 EMB O TB 390 1.514 TF544 EMB TE 390 1 1.514

1040

90360 0MB 2 TB 430 1.801

7645 ---- 1010 ---- 1010

TF432 EMB O TB 410 SAD 90350 EMB UBA 90210 EMB SA0 50360 EF48 UBA V0210 6MB

1 1

TB TE TB TB

495 420 430 420

970

1.725 1.725

BAURU

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC)

--3--6- 1125

ARAÇATUBA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900 7 1500 12345-7 1845 ARAGUARI -234-6- 0800 ARARAQUARA 12345-- 1545 ARAX6 l---5-- 0800

1550

136 - Guia Panrotas - Julho/79

TT841 0MB

2 T8 730

2.764

-234-6- 0800 ERAS TL IA l---5-- 0800 CALDAS NOVAS l---5-- 0800 CAMPO GRANDE 123456- 0830 1-3-5-- 0900 DOURADOS 1234567 0945 FRANCA 12345-- 1220 JOINVILE 12-45-- 0700 --3--6- 0700

0930 0930 1300 1945 ---- 1130 ---- 1130 1225

TF570 EMB O TB 395 TF582 CNA O TE 395 TF572 EM8 O TB 395 TF544 EMB O TE 390

1.017 1.017 1.017 1.017

SAO 50350 EMB TI 495 USA 90210 0MB 2 TI 420 2.496 SAO V0360 EME TB 430 USA V0210 EMB 2 TS 420 2.496 90360 EMB 3 TI 430 2.933

1155

V0350 ENIR

1055

V0350 ENIB 2 TB 495 2.034

1135 1155

TF570 EMB 3 TB 395 2.576 TF540 EMB 2 TB 390 2.576

1155

TF534 EMB 1

TB 395 2.463

1415

TF418 EMB

TE 400

1.287

0825 0825

51-756 EMB O TB 110 SL750 0MB O TB 110

1.289 1.289

3 TB 495

2.571

FREQUÊNCIA DESTINO

HLO.SHZ 94

9080388 1234567 DE:

HORÁRIOS

o SAIDA

CHEGADA

DA tu o

<tU

SÃO PAULO (SA IO) SP

JOINVILE --3--6- 0835 ------7 0900 1234567 1600 JUIZ DL FORA 12345-- 0800 MAR TU IA 123456- 0830 ------7 0830 12345-7 1930 MAR INGA 123456- 0700 12345-7 1700 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 ------7 0830 1234567 0945 12345-- 1200 12345-7 1930 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 12345-- 1220 1234567 1700 12345-7 2015 RIO DE JANEIRO 12345-- 0800 SAO 3050 DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-- 1545 12345-7 2000 UBERABA 1 ---5-- 0800 -234-6- 0800 UBERLNDIA 1---5-- 0800 -234-6- 0800 URUBUPUNGA 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900

DE:

TESAS O

tu 8 °i a

0940

90042 EMB O T8 070

1.333

1010 1010 2050

10570 EMB 10582 ORA 10576 0MB

TB 395 TB 395 TB 395

1.277 1.277 1.277

0915 1850

TB 335 TF502 EMB 1 TF594 EMB O TB 335

1.665 1.665

0815

TF502 EMB

O TB 336

1.181

1235

TF534 EMB

TB 395

2.678

1105 1105 1130 1405 2145

TF570 [MB TF582 CNA TF534 EMB TF572 EMB TF576 0MB

2 TB 395 2 TE 395 0 TB 395 TB 395 1 TB 395 1

1.612 1.612 1.612 1.612 1.612

0815 1015 1335 1815 2130

TF412 [MB TF41 0 EMB T0418 [MB TF414 EMB TF416 [MB

O TB 400 TB 400 O TB 400 O O TB 400 O 18 400

1.083 1.083 1.083 1.083 1.083

1040S

R[042 EMB

1115 1740 2130

TF430 0MB 10432 [MB TF434 EMB

TB 410 O TB 410 1 0 TE 410

0930 0930

1.467 90350 0MB O TB 495 80360 EMB O TB 430 1.467

1015 1015

1.694 1.694

1125 1125

•

90350 [MB 90360 EMB TF540 [MB TF542 [MB

TI 070

TB 495 TB 430

1 1

TB 390 TB 390

1 1

1.424 1.424 1.424

1.811 1.811

1320

TT833 EIIB

18 730

2.547

0835

TT833 [MB 0 TB 730

899

1015

TT833 0MB

TB 730

1.694

1715

11833 [MB

TB 730

4.554

1515

TT832 0MB

O TB 730

1.239

1500

TT833 EMB

3 TE 730

3.309

TEFÉ (TFF)AM Aeroporto: Tefb, 6,5 Km. Dif. Horário ESB- 1 hr.

04 RAUAR 1 12-4--7 0815 COARI --3--6- 1330 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0815 EI RUNE 90 12-4--7 0815 MANAUS --3--6- 1330 12-46-- 1530 RIO BRANCO 12-4--7 0815

DE:

IDA

TT840 0MB O 18 730 1.502 TB 730

3.309

TB 490 TB 490 TB 490 TE 490 TB 490

1.043 1.043 1.043 1.043 1.043

TB 700

493

90205 ISL

O TB 700

532

90206 ISL

911

TT832 EMB

90307 ENIE V0309 [MB 90311 0MB 80313 [MB 90315 [MB

O O O O O

1540

80206 ISL

1420 1655

TUCURUÍ(TUR) PA 12345-- 0715 123456- 0945 123456- 1215 123456- 1500 123456- 1730

DE:

Aeroporto: Tarauaca D9f Horário BSB - 2 hr.

DE:

1234567

EM LAS

B[LOM 1 1 O

TARAUACA (TRQ) AC

CARAUAR 1 12-45-- 0740 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 LI RUNEPO 12-45-- 0740 MANAUS 12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 TEFO 12-45-- 0740

CESSADA

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1025 --3--6- 0850 T ARA UA E A 1335 12-4--7 0815 1.514 1.289 1.289

1 O 0

DDOIDD

IDA

CONTINUAÇAO

SAO SC150 735 CWB SL760 [MB 51752 EMB 51-754 0MB

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

EM CRSSAIDA

Td 100 TB 110 TB 110 TI 110

---- 1155 1025 1725

FREQUONCIA

ORSERVAÇOES

2 3

0915

TT832 EMB

TB 730

1.071

1415

11841 0MB O TB 730

767

1210

TT832 0MB

TB 730

2.784

1015

TT832 EMB

TI 730

2.037

1550 1715

TT841 [515 TT833 0MB

TB 730 1 O TB 730

1.671 1.671

1515

TT832 0MB

4 TB 730

TUTOIA (TUX) MA

BARRE 1919 HAS 12345-- 1515 PARNATBA 12345-- 1355 SÃO LUIS 12345-- 1515

18 700

UBERABA (UBA) MG

DE:

Aeroporto: Uberaba, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 ARACUARI -234-6- 0950 ARAXÁ 123456- 0945 BELO HORIZONTE 123456- 0945 -234-6- 0960 BRASIL IA 1---5-- 0950 CALCAS NOVAS 1---5-- 0950 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 SÃO PAULO 1---5-- 1820 -234-5- 1820 UBERLÂNDIA 1----5-- 0950 -234-6- 0950

DE:

602

TB 430

1040

90360 [MB 1

1010

90210 EMB O TB 420

595

1130 1225

V02IO EMB 80360 [MB

TE 420 1 2 TB 430

1.424 1.838

1155

V0350 [MB

2 TE 495

1.464

1055

80350 [MB

TI 495

903

20105

00211 EMB

TB 420

1.830

1950 1950

90351 [518 V0361 [MB

TE 495 O O TE 430

1.463 1.452

1015 1015

TB 495 90350 [MB O V0360 EMB O TB 495

56€ 56€

UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARA OU A RI -234-5- 1030 1---5-- 1355

1040 1405

90360 [MB O TB 430 TB 430 90213 [MB 0

BELO HORIZONTE -234-6- 1030 1---5-- 1355

1225 1550

V0360 [MB 80213 [MB

1 1

TE 430 18 430

1.619 1.619

BRAMIA 1---5-- 1030

1165

V0350 [MB

TI 495

1.225

CAUDAS NOVAS l---5-- 1030

1055

V0350 EMB O TB 495

602

RIO DE JANEIRO l---5-- 1740 -234-6- 1740

4.122

0815 1045 1315 1600 1830

SÃO PAULO l---5-- 1740 -234-6- 1740 UBERABA

I---5-- 1740 -234-5- 1740

---- 2010S ---- 20105

1950 1950

1805 1805

451 461

TE 495 TB 420 TB 430 TE 420

80351 [MB V0361 [ME

1 1

TB 495 TE 430

1.594 1.694

90351 ENIB 80361 ENIB

0 O

TB 495 TB 430

566 566

UDI 80351 [MB UBA V021J [MB 001 90361 EME UBA V0211 [MB

2.078 2.078

Julho/79-Guia Panrotas- 137

FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

«H

SAIDA

CHEGADA

<tu O

(fj tA

8 8

1615 1615

1645 1645

TF541 6MB O TB 390 TF543 EMB O TB 390

1140

1155

TF540 EMB

O TB 390

1.148

1615 1615

1840 1840

TF541 EMB TF543 6MB

1 1

1.811 1.811

TB 390 TB 390

589 589

ORSERVUÇÕE" CO

8 uc8H < 2 1234567

IDA

Aeroporto: Urubupunga

HORÁRIOS O

DESTINO

EM CR$

URUBUPUNGÃ (URB) SP

ARAÇATUBA 1-3-5- .. -2-4-6CAMPO GRANDE 1-3-5-SÃO PAULO 1-3-5--2-4-6-

FREQUENCIA A

TARIFA

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

8 « <8

SAbA

CHEGADA

URUGUAIANA (URG) AS Aeroporto: Rubem Berta, 7 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ALEGRETE -2-4-6LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1330

1400

51621 6MB

O TI 120

608

1316

1400

SL620 EMB

O TB 120

818

1315 7330

1540 1540

SL620 EMB 51_621 6MB

1 1

TB 120 TB 120

TARIFO

8 8

EM CR$

IDA

PORTO VELHO 123456- 0845 123455- 1400

1055 1610

TT863 6MB TT861 ENIB

RONDONIA 123456- 0845 123456- 1400

0935 1450

TT863 6MB O TB 740 1.028 TT861 6MB O TB 740 1.028

DE:

1 1

TB 740 TB 740

1.822 1.822

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA Aeroporto: Vitria da Conquista, 3Km.

DE:

- -

BELO HORIZONTE 123456- 1520

7840

86034 ENIB

TB 610

2.482

OUANAMBI 123456- 1520

1600

RE034 EMB O TB 610

903

MONTES CLAROS 123456- 1520

1710

RE034 6MB

TB 610

1.625

SALVADOR 123456- 1150

1305

RE033 6MB

O TB 610

1.246

REO12 6MB O TB 665

497

1.752 1.752 DE:

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA Aeroporto: Hique-Xique, 5Km.

DE:

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

BARRA

CD IABA 123456- 0930 1 123456- 1435

1050 1615

138 - Guia Panrotas - Julho/79

TT860 EMB O TB 740 1.656 TT862 EMB O TB 740 1.656

1-3-55- 0740

0800

BARREIRAS 1-3-56- 0740 SALVADOR 1-3-56- 1105

0900

REO12 EMB

TB 665

1.043

1245

REOII EMB

TB 665

1.656

EUROPA FABULOSA 37 dias

10 países

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA E BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Buenos Aires - Bariloche

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suíça - Holanda - Bélgica - Inglaterra Próximas saídas: Julho 06-13-27, Agosto 10 Setembro 07-15-21-28

Duas das excursões mais vendidas no Brasil

EUROPA MILENÁRIA

ARGENTINA FABULOSA

37 dias

9 países

Portugal - Espanha - França - Inglaterra - Holanda Suíça -- Alemanha - Áustria - Itália Próximas saídas: Julho 03-10-17-31 Agosto 14, Setembro 11-18-25

EUROPA COLORIDA (AÉREA) 31 dias-9

países

Portugal - Espanha - França -- Itália - Suíça - Áustria Alemanha - Holanda - Inglaterra Próximas saídas: Julho 04-11-18-25 Agosto 08-22, Setembro 05-19

TRÊS CONTINENTES AO SEU ALCANCE (AÉREA) 32 dias

10 países

Portugal - Marrocos - Egito - Grécia - Turquia - Israel Itália - Inglaterra - França - Espanha Próximas saídas: Julho 05-12-19-26 Agosto 09-23, Setembro 06-20

EUROPA TERRA, MAR E AR 27 dias —7 países França - Suíça - Áustria - Itália - Grécia - Espanha - Portugal (Com um cruzeiro às Ilhas Gregas)

Próximas saídas: Julho 07-14-21-28 Agosto 04-11-25, Setembro 08-22

11 Programações Diferentes Buenos Aires - Bariloche - Ushuaia - Lago Argentino Zona dei Paina - Mar dei PIsta - Mendoza - Esquel e Montevidéo - Punta dei Este - Assunção Diversas Saídas

ARGENTINA ESPECIAL 5 Programações para os feriados Independência - Finados - Festa da República - Reveillon Programas para Buenos Aires

CHILE - ARGENTINA 12 dias - 11 noites Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche Buenos Aires Próximas saídas: Julho 07-14-21-28 Agosto 04-25, Setembro 01-15 Várias saídas até Dezembro

OS ANDES QUASE DE GRAÇA 10 dias

9 países

Santiago - Viôa Dei Mar - Puerto Montt Bariloche - Buenos Aires (Desde US$ 31000)

Próximas saídas: Julho 28, Agosto 04-11-18-25 Setembro 01-08

Diversas saídas

ESTADOS UNIDOS FABULOSO

CHILE ESPECIAL-FABULOSO

3 Programações Diferentes Miami e Disneyworld - Los Angeles, Las Vegas e São Francisco - New York e Washington Diversas Saídas

10 programas Chile e Argentina - Vinhas do Chile - Neve em Antillanca Antofagasta e o deserto de Atacana Patagonia com Punia Arenas e Puerto Natales Santiago e Viôa Dei Mar - na Rota dos Lagos e Vulcões Patagonia e Lagos Andinos - Chile com Ilha de Páscoa Diversas saídas

Julho/79 - Guia Panrotas - 139

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

CORAI

FREQUÉNCIA

OBSEI^REM AÇOES

UO.,V4

DESTINO

1234567

DE:

/VOLTA

'1t.p.s1

J j Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Virecopos (V) 100 Krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternsc.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

E 1.172 2,344 Y 763 1.526 E-CO 1.114

--3---- 1415V 1005.1 GENEBRA

KL794

---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON

RG750

-2--5-7 2340V ---- 1520.1

SAO PA516 GUA PA502

DUS

1.156 2.312 E 753 1.506 t E-CO 1.100 B707 3 Ei SAO/RIO B727 818 1.636 F E 528 1.056 FY B747 B707 3 FY

Tarifas de ida e ida e volta em USS dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Cidades de Destino

Conexão Categoria Tarifária Cia/Vôo

Frequência

sca as

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

ATENÇÃO

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c)

Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

1?— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

140-Guia Panrotas . Julho/79

.............. .................. ............... .................... ............. ................... ...................

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pari PA Pluna PU AT Royal Air Maroc SN Sabena South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Swissair SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . QD TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western WA

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias.

Permanência mínima: 21 dias. 8320 -

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vÕo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

8747 -

Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias.

13741— - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores.

E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolineas Argentinas ..........AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France AF AZ Alitalia AU Austral AV Aviarica Braniff International 8N Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC IB Ibéria Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO VE - TARIFA ESPECIAL bE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

B727— BOEING727 Jato - 3 reatores

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe )First class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist class). R - Tarifo Especial Concorde (AF).

B707— BOEING7O7 Jato - 4 reatores

B737— BOEING 737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

BOEING 707-320 Jato 707-320

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

................... ...................

................. ................... ................... ................... ........... ............. .............. .................... ....................

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S— DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores DC.10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice - 4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Julho/79 - Guia Panrotas - 141

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUÊNCIA DESTINO

<_a

HORÁRIOS a

<0.<OZ O

SAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES _______

2 O

au QO

Z 8

« «

a 8

FREOUÉNCA «

DESTINO

TARIFA EM US

1234567

MONTE VIDO Horário GMT + 1 hr. 1234567 0700

BUENOS AIRES ----5-- 2015 13051+1 1 ------2210 1.310E+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 2015 07500+1 1 ------2210 07500+1 500 PAULO 1 -----2210 0950V+1

OBSERVAÇOES'

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

DE:

HORÁRIOS O

1530

IDA IDA/VOLTA

F E BEL 5C251 8727 E RIO 5C934 8727 3 E

434 317

868 634

OPORTO

KL791 DOS 4 FY KL793 DOS 3 FY

---4--- 0310 1530 PARAMARIBO

KL791 O8S 2 FY KL793 D8S 1 FY

----5-- 1930

RG718 8707 O FY EFE 20/06 E 183 366 E 112 224 SC886 8737 1 E E 1.295 2.590 E 838 1.676 RG718 8707 1 FE EFE 20/06

2145

PARIS

KL793 D8S 2 FY

---4--- 0310 1920

DE: Horro GMT

-4

hr.

DE: Horàrio GMT -5 hr.

BUENOS AIRES 1 ---5-- 0910 ---- 1250A -2-4-6- 0910 1145E Foz DO IGUAÇU 1-3-5-7 1515 1700 FRANKFURT -2-----1900 1600+1 MADRID -2--5-- 1900 1240+1 RIO DE JANEIRO ----5 0600 1045(3 ----7 0730 12150 1-3-5-7 1515 20200 -2-4-6- 1615 20200 -2--5-- 1900 2210G SAIO PAULO ----5 0600 0915C ----7 0730 1045C 1 ------0900 1215C ---4-- 1000 1315C --3---- 1330 1610V -2-----1330 1645C 1-3-5-7 1515 18508 -2-4-6 1615 19008

ASU AR297 B737 8 CLQ AR705 8737 1 Y AR211 8737 O E RG901

MANAUS l----6- 2000 5-- 2140 7 2140 RIO DE JANEIRO --3---- 0800

B727 O 8 1FF 20/06

---- 19456 ---4--7 0930 17300 1----6- 2000 05000+1 SAIO PAULO --3---- 0800 ---- 2145C 7 0930 ---- 2110C ---4--- 0930 ---- 2155C 1----6- 2000 0630C+1

PZ800 8707 2 FY PZ800 6707 1 FY P2402 PZ402 RG901 RG903 P2800

LE 1 T LI 1 T 8727 2 E EFE 20/06 B727 1 E EFF 20/06 B707 O FY

PZ402 PZ402 PZ404 P2404 UC11O PZ404 RG901 RG903

LI O T LI O T LE O T LE O T 9727 O E LI O T 9727 1 4 EFE 20/06 8727 O 8 EFF 20106

2330 0110+1 0110+1

—

-2-----2359 0440+1 AR689 AR687 AR669 AR673 AR503 AR675 AR677 40699

8737 8727 8737 8727 B737 B737 8727 B727

1 1 1 O 3 O O 1

MIAMI

E Y E E E E E E

-2 -----2359 0850+1

----5-- 1930 2050 [QUITOS --3--6- 0730 ---- 1200 lIAM! ---4--- 1530 2040

142 Guia Panrotas - Julhà/79

8707 8707 8707 8727 8707 8727 8707

FE 2 FY RI0/SAO 8727 FY 1 E 1 E? E EFE 18100 2 FY RIO/SAO 8727

F E BSB RGI9O 8727 TJ POA 5C930 8727 2 E F E 00806 8707 1 FY E E 00806 8707 2 EY

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 F E SC886 8737 O E E E BEL SC234 6737 Y MAO SC884 8737 3 E E E 00814 B707 O FE

EUO21 00879 AV085 R0343 AV085 VP283 RG873

DE:

)E:

AIENA

800 UIO BOG RIO 800 RIO

Horário GMT -3 br. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 29,00 Interflac. Cr$ 110,00

1-3-5- 1145 ---- 2245E CARACAS

Horário GMT -3 hr.

1400A 1430A 1545A 1540A 2305A 2055A 2225A 2330A

800 EUO21 8707 FE UlO 00879 8707 1 FE AV085 8707 O FY EFE 18/06 R0873 8707 1 E?

DE:

BUENOS AIRES

1505 AIRES -234-6- 1130 l----6- 1200 1---5-- 1315 7 1345 ---4--7 1845 ---4--7 1900 -2--56- 2030 1-3---- 2100

RG873 8707 O FY 8N977 OCO O FY BN909 OCO O FY

139 84

278 168

374 234

748 468

605 1.210 355 710

AMSTERDAM --3--- 1210E 1210+1 7 I210E 1350+1 ASSUNÇAO 1 --- ----O715A ---- 0840 -2-4-6 0800E 0835 BARILOCHE l---5 0815A 1110 -234-6 0815A 1110 1----6 0830A 1115 7 1100A 1315 ---4--7 1330A 1815 ---4--7 1600A 1815 -2--56 1745A 2000

KL794 D85 3 FE KL792 DOS 4 FY y. BUE AR704 B737 CLQ AR296 8737 1 E AR210 8737 O E AR668 AR688 AR686 40672 AR502 AR674 AR767

8737 8737 8727 8727 8737 8737 8727

1 1 1 O 3 O O

E Y E Y E E Y

368 229

736 458

567 1.134 394 788 756 1.512 443 886

eFREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

0 5 << 9 DESTINO

5 1234567

DE:

8 « E 9 9 w

TARIFA EMUS$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

FREQUENCIA DESTINO ZC_<CZ

HORÁRIOS

O o

____________

TARIFA EM US$

000000 1234567 MEl ICO

7 1905E

= O

IDA IDA/VOLTA

1--4--- 1905E BAR E LOCHE 1-3-- 1745A 2030 4R698 8727 1 Y BOGOTA 1---5 0800E 1540 AV084 8707 1 FY CARACAS 1 ------08005 ---- BUS 49384 B707 8 El' 1945 BOG AV078 8747 2 FY EFF 18/06 ----5-- 0800E ---- BUE 49084 8707 El' 2035 806 AVOlO B747 2 El' 5FF 18/06 1--4--- 1905E 0500+1 PA516 B747 1 FY COPENHAGEN ------7 1330E 1205+1 5K956 008 3 FY ---4--- 14305 1205+1 SK958 008 2 FY DAKAR --3 1310E 0345+1 L8501 0010 2 El' ----5 13105 0345+1 LHSO9 0010 2 FY --3---- 18055 0840+1 53205 DCIO 2 El' ----5 1805E 0840+1 5R203 0010 2 El' 1 ------18455 0800+1 AF092 8747 1 El' ------7 19055 0800+1 LHSO3 DCIO 1 El' FOZ DO IGUAÇU -2-4-6 1515E 1700 SC937 8727 0 l' 0FF 20/06 ------7 15155 1700 SC939 6727 0 8 0FF 20/06 FRANKFURT 08005 BUS AV084 B707 ----5 FY BOG AVO1O 8747 5 El' EFE 18/06 1640*1 1 ------0800E BUS AV084 0707 El' 1710+1 BOG AV010 8747 5 F1' 0FF 18/06 LHSO1 --3---- 13100 1125*1 Dolo 3 El' ----5-- 13105 1125*1 1HSO9 0010 3 El' -2-----16105 1513+1 LA170 8707 3 El' ---5-- 1510E 1610+1 LA172 B707 3 El' ----5-- 17035 1345+1 AR114 3747 2 El' -----6- 17005 1600*1 AR112 0747 3 El' -2-----17005 1540+1 AR116 B747 3 El' ------7 1905E 1540+1 LHSO3 0010 2 El' GUATEMALA 1--4-- 1905E 0830+1 PA516 0747 2 El' ------7 19050 0830+1 PA516 8747 2 El' BUEIRIO 0707 GENEBRA --3---- 15055 1555*1 53205 0010 3 F1' ----5- 18050 1555+1 SR203 DCIO 3 El' HOUSTON 1--4-- 19055 BUE PA516 8747 El' 1435+1 GUA PA502 8707 4 El' ------7 19050 BUE PA516 8747 FY 1530+1 GUA P4502 8707 4 El' BUE/RIO 0707 IGU AZO 1234567 0800A 0940 AR778 8737 O 9 --3-5-7 I100A 1240 AR768 8737 O Y 12-4-6- 18004 1940 AR762 8737 O 9 LAS PALMAS 1 ------16505 0755+1 38998 DC1O 1 FY EFE 15/06 LONDRES --3-- 1700E 1600+1 AR120 B747 3 El' ----5 1755E 1535+1 BR662 0010 3 El' ------7 1930E 1405+1 BR664 DCIO 1 El' LOS ANGELES 1---5-- 08005 BUS AV084 B707 El' 0030+1 BOG AV082 8707 3 El' 1--4--- 19055 1400+1 PA516 B747 3 El' ------7 1905E 1400+1 P4516 8747 3 El' BUS/RIO B707 MADRID 1---5 08005 BUE AV084 B707 FY 1220*1 BDG AV010 8747 3 El' EFE 18/06 ----5 13405 0925*1 1B990 0010 2 El' EFE 15/06 --3--6 15200 0935+1 18996 DC1O 1 El' -2 -----1610E 1150+1 1A170 B707 1 FY ----5 16105 1150+1 LA172 8707 1 El' 1 ------16505 1225+1 18998 DC10 2 El' EFE 15/06 -2 -----1 700E 1130*1 ARI16 0747 1 FY --3 17000 1130+1 AR120 8747 1 El' MAR DEL PLATA 1234567 08304 0915 AR610 B737 O 9 1234567 11304 1215 AR620 0737 O l' 1234567 1430A 1515 AR630 8737 O 8 1234567 17304 1815 AR640 8737 O 9 1234567 20304 2115 AR660 B737 O 8 ----5 21004 2145 AR693 8737 O l' ---45-7 2200A 2245 AR670 B737 O 9 MEXICO 1---5- 08005 BUS AV084 8707 El' 2050 800 AV082 8707 2 El' EFE 18/06

OBSERVAÇOES

BUS GUA BUS GUA

PA516 PAS02 PA516 PA502

B747 El' B707 3 EY 3747 El' 8707 3 8 BUS/RIO 8707

AR324 AR322

8707 1 El' B707 1 El'

1505+1

AZ577

DC10 3 El' EFE 27/05

0205+1 0215+1

KL792 KL794

DBS 2 El' 08S 2 El'

1115 1250

AR232 AEO97

B707 O El' 8747 O El'

0930+1 1230*1

AR316 AR324

B707 2 El' B707 3 FY

1150+1 1150+1

MIAMI

-2 -----1900E 0630+1 --34--- 19000 0630+1 MILAD -2 -----1535E MONROVIA 7 1210E --3---- 12100 MONTEVIDEO -2-45-7 1045E ----5-- 12050 MONTREAL ----5-- 19005 -2 -----1900E NEW YORK ----5-- 08000

---- BUS 0030*1 BOG -2 -----18005 0655K+1 ----5-- 1800E 0655K*1 6- 18005 0655K+1 ---4--- 18005 072510*1 ----5-- 19000 070010+1 -2 -----19000 100010+1 --34--- 19000 100010+1

AV084 AV052 PA202 PA202 PA202 P4202 43316 AR324 AR322

8707 F1' B707 3 FY EFE 18/06 B707 1 El' RIO/NYC B741 B707 1 El' RIO/Nl'C 8747 B747 1 El' B707 1 El' B707 1 FY 0707 2 El' B707 2 FY

NICE ----5-- 1730 1425+1

AF098

----5-- 08005 ---- 1855 7 1905E 0445+1

BUE AV084 806 49080 PA516

0707 FY B707 2 El' EEE 18/06 8747 1 F1' BUS/RIO B707

1---5-- 08000 ---- 1640*1 -2 -----1610E 1455+1 ----5-- 16100 1455+1 ----5-- 1700E 1230+1 --3---- 17005 1445+1 ----5-- 1730E 1650+1 1 ------1845E 1630+1 PORTO ALEGRE 1-3---- 0920A ---- 1145 1234567 1000E 1115 -2-45-7 10450 1300 RIO DE JANEIRO l---5-- 08005 1055G -2---6- 0920A ---- 13000 ---45-7 09204 ---- 14100 1234567 ]COCE 1430G -2 ----- 1045E ---- 17150 --3-5-7 1100A ---- 15350 7 11150 ---- 17450 7 1210E 1600G --3---- 1210E 16100 --3---- 1310E 17250 ----5-- 1310E 17250 7 13300 17200 ----5-- 1340E 17450 1234567 14005 17350 --3---- 14150 17100 ---4--- 1430E 17206 1234567 15000 18400 7 1515E 1920G --3--6- 15200 1800G -2-----1535E 1945G -2 -----1610E 1900G ----5-- 16100 19006 16505 19306 ----5-- 1700E 19300 -2-----1700E 19300 --3---- 1700E 19300 6- 1700E 19300 ----5-- 1730E 21400 ----5-- 17550 22150 6- 1800E 20456 -2345-- 18000 2050G

BUS AV084 BOG AV010 1A170 LA172 AR114 AR120 AE098 AF092

B7O7 8747 B707 3707 8747 8747 8747 6747

BUS P8152 MVD PU501 5C931 43232

8727 9 6727 1 l' 0727 O 8 B727 1 E?

8747 2 El'

PANAMÁ

PARES

BUS MVD BUS MVD BUS AZU BUS IGR SUE ASU

49084 PU152 P1503 P1152 PISOS 50931 PZ903 PZ404 AR768 AR242 P2203 PZ402 KL792 KL794 L2501 LHSO9 510956 18990 5C933 33666 510958 AR220 5C939 18996 AZ577 LA170 LA172 IB998 AR114 43116 AR120 43112 AF098 BR662 PA202 PA202

El' 4 El' EFE 18/06 2 El' 2 El' 1 El' 2 El' 3 El' 2 El'

8707 O El' 8727 l' 3727 1 l' 8727 l' 3727 2 l' 8727 2 El' LEC l' LEC 2 l' 8737 l' B737 2 l' LEC l' LEC 2 l' D8S 1 F1' RST D8S 1 El' RST 0010 1 El' DC1O 1 El' DC8 1 FY RST 0010 1 El' EFE B727 1 9 8707 O El' 008 O El' RST B727 1 8 8727 1 l' EEE 0010 O El' Dolo i El' 8707 O El' 8707 O El' DOlO O El' EFE B747 O El' B747 O El' B747 0 El' 8747 O FY 8747 1 El' Dolo i El' 8747 O El' 8707 O El'

TRE TRF

TRE 15/06

TRE 20/06

15/06

Julho/79 - Guia Panrotas - 143

FRE006NCIA OBSERVAÇOES HORÁRIOS o <A S> A A o DESTINO <A <_ <0< DESTINO Z<9H€50Z O 5 TARIFA EM US$ «-4 54 A <O O. O Ai SAIDA CHEGADA o 0603588 si <000<00 Z GE= IDA IDA/VOLTA 1234567 1234567 8 8 FREQUÊNCIA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 7 1800E • 1-3-5-- 1800E 1805E --3 ----5-- 1805E ---4-6 1820E -23-5-7 1820E 1 ------1845E -2 -----1900E --34--- 1900E 1900E ----5 1 ------1905E ----7 1905E ----7 1930E ROMA -2-----1 535E -2 -----1700E ---6- 1700E SAN FRANCISCO 1--4-- 1905E ----7 190SE SAN JUAN 1 ------0800E

2050G 2150G 2220G 22206 21006 21206 21406 21306 21306 2130G 2150G 21556 22156

PA450 5C941 5R205 SR203 RG917 06911 AF092 00324 AR322 AR316 PA526 LHSO3 80664

1250+1 1400+1 1145+1

AZ577 DCIO 2 E? EFE 27105 AR116 8747 2 FY 8747 1 E? AR112

1640+1 1640+1

PA516 8747 4 E? PA516 3747 4 E? BUS/RIO 8707

---- 2130

500 PAULO 1234567 0800A ---- 1120C ---45-7 0920A ---- 1245C 1-3---- 0920A ---- 1310C 1234567 1000E 1315C -2 -----10455 ---- 15300 --3-5-7 1100A ---- 14200 ----7 1115E ---- 16150 --3---- 1210E 14350 13105 15350 --3- ----5- 1310E 15350 ----5- 1340E 16000 1234567 1400E 1615C 1234567 15005 1715C -2-4-6 1515E 1850C -2 -----1535E 18000 1730E 19550 ----5 1755E 2020V ----5 1800E 2030C 1-3-5 1805E 20350 --3-- ----5-- 18055 20350 ZURIQUE ---6- 1700E 1400+1 1805E 1730+1 ----5 --3---- 1805E 1730+1

DE:

8707 O FO B737 1 Y DOlO 1 FY DOlO 1 FY DOlO O FY EFE 20/06 8707 O FY EFE 20/06 8747 O E? 8707 O E? B707 O E? 8707 O E? 8747 O E? DC10 0 E? DOlO O E?

BUS A0084 8707 E? 806 AV0IO 8747 2 E? EFE 18/06 BUE IGR BUS MVD BUS MOO

00778 8737 O AR252 B737 1 O P3152 8727 O P0505 B727 1 O PU1 52 B727 O PU501 8727 2 O 5C931 8727 1 O BUS P2903 LEC O ASU PZ404 LEC 1 O BUE AR768 B737 O IGR AR242 B737 1 O BUS PZ203 LEC O ASU P2402 LEC 1 O KL794 D85 O E? RST TRF L0501 DC1O O E? LHSO9 DCIO O EO 18990 DC1O O E? EFF 15/06 50933 8727 O E? AR220 B727 O O 50937 B727 1 Y EFE 20/06 AZ577 DC10 O E? AF098 8747 O E? 80662 DC1 O 0 F? SC941 B737 O O 50205 DC1O O FO SR203 DOlO O E? ART12 B747 2 E? SR203 0010 4 E? 50205 0010 4 E?

________________________ MarIno -3 hr.

BELEM ---6- 0015 0135 -

HORÁRIOS o «IDA

CHEGADA

BUENOS AIRES ---4--- 0745 ---- 2110E BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS ---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 08006 ---4--- 0100 10106 7 0610 ---- 17306 ---4--- 0745 ---- 1730G ---4-6- 0830 15306 --3---7 2359 06356+1 SÃO PAULO --3--6- 0100 0930C ---4--- 0100 1200C 7 0610 ---- 2110C ---4--- 0745 ---- 2155C+1 ---4-6- 0830 ---- 18550 --3---7 2359 0930C+1

DE:

OBSERVAÇÕES" = »

5—o

TARIFA EM US$

8 O

IDA IDA/VOLTA

CCS AV079 8707 E? 806 AV085 B707 2 E? EFE 18/06 06807 B707 1 E? RG807 B707 O EY

CCS 806 CCS BOG

RG803 09807 AV011 AV085 AV079 AV085 VA944 P0515

B707 8707 8747 8707 8707 8707 DC8 B747

O E? 2 E? E? 1 E? EFE 18106 E? 1 E? EFF 18/06 O E? O E?

RG803 8707 1 86807 B707 3 8747 CCS AV011 BOII AV085 8707 2 CCS AV079 3707 809 AV085 8707 2 CIES VA944 DC8 RIO 50930 B727 1 PA51 5 B747 1

E? E? FO E? E? E? FO E? E?

RiO/SAO B727 RI0/SAO B727 SAO/RIO B727 EFE 18/06

RIO/SAO B737

EfI1IW(Il'Is( Horlrio GMT -3hr.

RIO DE JANEIRO -2--5--2--5-SÃO PAULO -2--5--2--5--

0030 0705G 0130 07059

AT241 3707 O FO EFF27/07 AT241 8707 O E? ATE 27107

0030 09100 0130 09100

AT241 AT241

8707 1 E? EFF 27107 8707 1 E? ATE 27107

DE: Horário GMT -4 hr. SÃO PAULO --3-5-7 0810 13150

LB965 B727 1

DE: Horário GMT +1 I<r. BUENOS AIRES --3---- 2030 6- 2030 MONTEVIDEO 6- 2030 RIO DE JANEIRO 7 1900 --3---- 2030 6- 2030 SÃO PAULO 7 1900 --3---- 2030 6- 2030

1155E+l 1155E+1

5K957 DC8 3 E? SK955 DC8 3 E?

1040+1

S5955 DC8 2 E?

07206+1 06509+1 06506+1

RG755 B707 2 FO EFE 20/06 SK957 DC8 1 FY 55955 DC8 1 E?

0850C+1 08500+1 09550+1

06755 8707 3 E? EFF 20/06 55957 008 2 E? 51(955 DC8 2 E? RIO/SAO 8727

SC837 8737 O O

MANAUS --3-5-- 1955 2045

AF215 B747 O FY DE:

DE:

MarIno GMT — 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 InternaC. Cr$ 92,00

í'WjEIW1lIUiIiWtII Horlrio GMT +2 hr.

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600 19106

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2245E RG791

O CWB RGI20 3737 O POA SC930 8727 2 O

8707 O E? RST TRE

DE:

DE: Horário GMT -4 hr.

BUENOS AIRES ---7 0610

Horário GMT -3 hr. ASSUNÇÃO

---- 2110E

144- Guia Panrotas - Julho/79

COS 00011 8747 E? BOG 00085 8707 2 F? EFE 18/06

6- 0310 1010

18506 0010 2 E?

150

300

FREQuENCrA

8 oS DESTINO Z<6_<OR 3

« .

oo 005055

1234567

e 3

TARIFA EM US$

IDA OS/VOLTA

DE:

—_"m

AE097 LHSCO 1HSO8 LHSO2 SR202 SR204

B747 DC10 DC10 DC10 DC10 DCIO

2 2 2 2 2 2

ES FY ES ES ES ES

AF097 LHSO0 LH608 LHSO6 LHSO2 SR200 59204 SR202 AE093 AF085

B747 DCIO 0610 DCI0 DC10 DC10 0610 DCIO 8747 556

ES ES ES ES ES FY ES ES ES R

AE097 LHSO0 LHSO8 LHSO2 LHSO6 SR200 S8204 SR202 AE093 AE085

B747 1 ES 0610 1 ES DC10 1 ES 0110 1 ES DC1O 1 ES Udo 1 ES Dd10 1 ES 0610 1 ES B747 1 ES SSC 1 9 RIO/SAO B737

nflp.J,nt.fl.jrh11

Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cri 92,00

BUENOS AIRES ---- 1234567 1740 - --- 22451

5 FLN RG120 8737 5 POA SC930 B727 1 5

130

260

DE: Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92.00 ASSUNÇAO 1-3-5-7 1236 1220 BUENOS AIRES ------7 1230 14151 -2-4-6- 1235 I420E

82 F 41 56 28 Y R0900 B727 O 5 EFE 20/06 E 238 119 76 152 5 56938 B727 O 5 EFE 20/06 SC936 B727 O Y EEF 20/06

DE: Horário GMT +1 hr. ASSUNÇÃO --3 ----5- BUENOS AIRES -----6 --3 ------7 --3- -----6 -----6

1900 0810+1 1010+1 2115

PZ801 L8506

OBSERVAÇÕES

5 e O

O =>

I•LsnfliflI 1234567

DE:

5 8

TARIFA EM USS IDA IDA/VOLTA

LA173 PZ801 ERA AVO11 800 AV085 LHSO0 LHSO8 LHSO6 LHSO2 90743

8707 2 8707 1 B747 B707 4 OC1O 1 0610 1 0610 1 0610 1 0610 1

FS ES ES ES 1FF 18/06 ES ES ES FS ES EFE 20/06

LA171 SC932 LA173 SC932 AVO1I AVO8S RG343 1-11500 LHSO8 L11502 LHSO6 RG743

8707 B727 3 8707 8727 3 B747 B707 8727 6 0610 2 0610 2 0610 2 0610 2 OC10 2

ES YJ ES SJ FY ES ES EFE 18/06 ES ES ES ES ES EFE 20/06

ERA RIO FRA RIO ERA BOI 21101+1 RIO -2 ----0830V+1 ---4--- 2115 0830v+1 6- 2115 0830V+1 ----6-- 2115 0830V+1 1-3-5-7 2120 0840C+1

AF097 8747 3 FS LHSO6 DC10 3 ES O O O O O O O O O O

HORÁRIOS

DESTINO

RIO DE JANEIRO 6- 1830 07050+1 --3---- 1900 0530G+1 5- 1945 17300+1 06350+1 06350+1 ---4--- 2115 06350+1 ----5-- 2115 6- 2115 06350+1 1-3-5-7 2120 0700G+1 SAO PAULO --3---- 1830 09551 6- 1830 0955C 6- 1945

CONTINUAÇÃO

DE:

BUENOS AIRES ----5-- 0210 1105E --3--- 0310 1150E 1150E ----5-- 0310 1150E ------7 0310 ----5-- 0505 1405E --3---- 0605 1405E MONTEVIDEO ----5-- 0210 1250 -----6- 0310 1500 RIO DE JANEIRO ----5-- 0210 05250 --3---- 0310 06350 ----5-- 0310 06350 -----6- 0310 0635G ------7 0310 06350 1 ------0505 08300 --3---- 0505 08300 ----5-- 0505 0830G -----6- 1425 1740G --3---7 1450 15000 590 PAULO ----5-- 0210 0745V --3---- 0310 0830V ----5-- 0310 0830V ------7 0310 0830V -----6- 0310 0830V 1 ------0505 1040V --3---- 0505 1040V ----5-- 0505 1040 11 -----6- 1425 2000 11 --3---7 1450 1620C

FREQUENCIA o <

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

Eh11n1EII)N1uffI Horário GMT +1 hr.

BUENOS AIRES • -2-----2335 2335 ---4 RIO 01 JANEIRO -2 -----2335 ---4--- 2335 7 2335 SAO PAULO -2 -----2336 ---4--- 2335 7 2336

14O5E+1 1 406E+1

59204 0610 3 FS SR202 0610 3 ES

08300+1 08300+1 08300+1

SR204 0610 1 ES 5R202 UdO 1 ES SR200 0610 1 ES

1040V+1 1040V+1 1040V+1

SR204 DC10 2 ES 59202 UdO 2 ES SR200 DCIO 2 ES

DE: Horário GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO -2-4--- 1700 06000+1 --3---7 1700 06350+1 590 PAULO -234--7 1700 09306+1

PA516 B747 1 FY PA515 B747 1 ES P9515 8747 2 ES RIO/SAO 8737

DE: Horário GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2----7 0645

---- 17300 --3---- 1200 19450 SAO PAULO -2----7 0645 ---- 1645V --3---- 1200 2145C

CVI PL605 1-10 ES LIM PL623 068 2 ES P0879 B707 O ES GYE P1606 LlO ES LIM PL623 DEU 1 ES RG879 8707 1 ES

8707 2 ES 0610 3 ES DE:

1815 1815 1815 1830 1830 1945

8747 2 ES ARI15 0755E+1 ARII3 8747 3 ES 1O1OE+1 AR117 B747 3 ES 1025E+1 LA17I 8707 4 ES 1115E+1 LA173 0707 3 ES I1I5E+1 8747 ES ---- ERA AVOII 2110E+1 BOI AV085 B707 6 ES 1FF 18/06 LHSO8 Udo 3 FS 1150E+1 LHSO2 DC10 3 FS I15OE+l OC10 3 ES 115OE+1 1HSO0

2115 ---4 -----6 2115 -2-----2115 MONTEVIDEO 1500+1 ----5- 2115 RIO DE JANEIRO 04000+1 -----6 1815 06150+1 1815 --3--- ------7 1815 0630G+1 --3---- 1830 07060+1

LuSOS

DC10 4 FS

8747 1 ES AR115 AR113 8747 2 ES AR117 B747 2 ES 1A171 8707 2 ES

Horário GMT -6 hr. BRASIL IA -2----,- 1715 BUENOS AIRES ---4--- 1120

0600+1

MONTEVIDEO ---4--- 1120 1430+1 RIO .01 JANEIRO -2-4--- 1100

l---56- 1

PA441

8707 1 ES

---- IAM PA501 8707 5 1260E+1 lUA PA515 B747 4 ES RIO/BUE 8707 IAM PA501 8707 5 lUA PA515 8747 5 ES RIO/MVD B707

IAM 05000+1 SUA IAH 0635G+1 lUA 06500+1

PA501 8707 5 P9515 3747 3 ES P9501 8707 5 P9515 B747 3 ES PA441 8707 1 FY MIA/RIO 8741

Julho/79 - Guie Panrotas - 145

FREQIJINCIA

(

HORÁRIOS

DESTINO 58<R

<D.AO _____ 1234567

SAIDA

CHEGADA

O o z 8

<0 <O

OBSERVAÇOES

o o 5

O E TARIFA EMUS$

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --34--7 1715 07056+1 PA441 B707 1 E? -2-----1715 08106+1 PA441 8707 2 FY SÃO PAULO -234--7 1100 ---- IAH PA501 B707 FY 0930C+1 SUA PA515 9747 4 FY RIO/SAO B737 1---56 1715 0930C+1 PA441 B707 2 FY MIA/RIO B741-2 -----1715 0930C+1 PA441 9707 3 E? RIO/SAO 8737 --34--7 1715 0930C+1 PA441 9707 2 FY RIO/SAO B737

BUENOS AIRES 1234567 1400 1535A --3-5-7 1930 2105A 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO --3-5-7 1310 15359 SAo PAULO 1234567 1010 1120C --3-5-7 1310 1420C

AR779 B737 O AR769 8737 O Y AR763 B737 O Y F Y AR242 B737 1 Y E Y AR252 8737 O Y AR242 B737 O Y

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

<-_<OZV

0000<00

IDO IDA/VOLTA

FREQUINCIS DESTINO

SAIDA

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 1 ------0245 0630G SRO PAULO 1 ------0245 O955C

310 218

111 75

222 150

O R O U = O

IDA IDA/VOLTA

18997 DC10 O E? EFE 15/06 1B997 DC10 2 E? EFE 15106

DE: Horário GMT -5 hr. MANAUS ---4--- 0830 1 ------1535 RIO DE JANEIRO l--4-6- 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0915 SÃO PAULO 1--4-6- 0050 -2---- 0740

1230 1935

AF218 B747 O FY AF2I8 8747 O FY

07509 15309 17309

RG831 9707 O FY 8N921 DOS 1 FY P1623 OCO 1 E?

0930C ---- 1615C ---4-6- 0745 1350V -2----7 0915 1545V

155 109

TARIFA EM US*

8 z

O 00 0 O

1234567

RG831 LEM PZ701 ASU PZ402 BN921 PL623

8707 1 B707 LI 1 D8S O DC8 O

E? EFE 20/06 FY Y FY FY

DE; Ilorario GMT +1 hr. RECIFE

•D'uIWIIJi Horário GMT -5 hr.

BEL EM --3--6- 1230 ---- IQT SC885 9737 Y 0545+1 MAO 5C30I 9727 3 Y MANAUS --3--6- 1230 1650 TABATINGA --3--6- 1230 1315 TEFE --3--6- 1230 1535

SC885 8737 2 Y SC885 9737 O Y SC885 8737 1 Y

DE: Hor9rio GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO ----7 1115 16059 ----5-- 1300 19100 ----7 1415 21100 SÃO PAULO ----7 1115 1855C ----5-- 1300 2115C

DE:

SA205 8707 1 FY RIO/SAO 8727 RG793 9707 2 FY RID/SAO 8727

=, SC881

8727 2 Y

LB965 8727 2 Y SC881 B727 1 Y

DE: Horário GMT +1 hr. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 175OG SAO PAULO 1 ------1400 1920C

RG795 8707 O E? RG795 B707 1 E? RIO/SAO 8727

DE Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES 1 ------0245 06306 146- Guia Parirotas - Julho/79

0420+1 0435

R6715 8707 O FY 1FF 20/06 TP397 B707 O Y

06306 07500 06406 0815G 0640G O815G 07209 07406 17306

RG721 RG715 RG763 TP387 TP379 TP397 RG755 RG735 TP373

0515

TP387 8707 O Y

0810C 0920C 0820C 0950 0900C 0930C 2000V

RG721 DC10 1 E? R071 5 0707 2 E? RG763 DC1O 1 FY RG755 B707 1 E? RG745 DC1O 1 E? RG735 OC10 1 E? TP373 B747 1 E?

DC1O O B707 1 DC1O O 8707 1 8747 O 8707 1 9707 O DCIO O 8747 O

FY FY EFE 20/06 FY EFE 20/06 Y FY Y E? EFE 20/06 FY E?

RI0/SAO B727 EFF 20/06 EFE 20106 EFE 20/06 RIO/SAO 9727 EFE 20/06

SA205 8707 O E? RG793 8707 1 E? PA450 8707 O FY

_________ Horário GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 SÃO PAULO --3-5-7 0700 1315C -2-4-6- 1500 2000C

--3 0050 1--4 0115 RIO DE JANEIRO -2 -----0050 --3-- 0050 ---4-6- 0100 7 0110 --3---- 0115 --3---7 0115 1 ------0120 ----5-7 0200 ----5-- 1205 SALVADOR 7 0115 SAO PAULO -2-----0050 --3---- 0050 ---4-5- 0100 1 ------0120 1 ------0120 ----5-7 0200 ----5-- 1205

1B997 DCIO 1 E? EFE 15/06

DE: __________________________ Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES ---4 1915 102SE+1 6 2130 115OE+1 ---4 2130 1200E+1 -2-----2130 1135E+1 RECIFE 1 ------0945 1510 -2-----2130 0255+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0945 18456 ---4 1915 06306+1 6 2130 061OG+1 -2 -----2130 0630G+1 ---4 2130 06200+1 --3-5 2130 06406+1 7 2150 0720G+1 SÃO PAULO 1 ------0945 2150C 6 2130 0815V+1 --3-5-- 2130 0820C+1 ---4--- 2130 0825V+1 6- 2130 0635V+1 ---4--- 2130 0900C+1 6- 2130 0955C+1 -2 -----2130 0955C+1 7 2150 0850C+1

AR121 8747 3 E? 8R663 DC10 3 E? BR661 DC1O 3 E? 8R665 8707 3 E? 8R667 8707 O F? EFE 04/06 BR565 8707 1 FY BR667 AR121 BR663 8R665 8R661 RG763 R0755

B707 1 8747 2 DCIO 1 8707 1 OCIO 1 DC10 1 8707 1

E? EFE 04106 E? E? E? E? E? EFE 20/06 FY EFE 20/06

8R657 BR663 R6763 BR661 8R665 8R661 8R663 80665 00755

8707 2 E? DCIO 2 E? DC10 2 FY DC1O 2 FY 8707 2 F? DC1O 2 EY DC1O 2 E? 8707 2 FY 0707 2 E?

EFF 04/06 1FF 20/06

RIO/SAO B727 RIO/SAO 9727 RIO/SAO B727 EFE 20/06

FREQUENCIA O O o 0 < 00 DESTINO ZH<o<oZ

HORÁRIOS

CHEGADA

= o 0

E o o

Cfl

FREQUONCIA O

2 SAIDA

1234567

OBSERVAÇOES

o 03 E A

TARIFA EM USI

9 « Z O

IDA IDA/VOLTA

IDE

HORÁRIOS O

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

O => = -c CO

8 3

3 a O E a x O o a 8 o E A 3 O

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM AS, IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT - lhr.

BUENOS AIRES ----5-- 1815 1025E+1 ARI21 B747 3 ES -----6- 2130 ---- LAX AV081 B707 ES 211OE+1 BOG AV085 8707 3 ES EFF 18/06 MANAUS -----6- 2300 1210+1 RG841 8707 1 FS RIO DE JANEIRO -2-4--- 1000 06000+1 PA515 8747 2 ES --3---7 1000 06350+1 PA515 8747 2 FS --3-5-7 1330 07500+1 RG831 8707 1 ES ----5-- 1015 06300+1 AR121 8747 2 ES 1----6- 1830 ---- LAS PL621 OCR FY 17300+1 LIM PL623 DC8 3 ES --3-5-- 2015 15300+1 BN921 DOS 2 FS -----6- 2130 ---- LAX48081 8707 FS BOIS 17300*1 ASCOS B707 1 ES EFE 18/06 -----6- 2300 17400+1 RG841 8707 2 E? 540 PAULO -234--7 1000 09300+1 PA515 8747 3 ES RIO/SAO 8737 --3-5-7 1330 09300+1 RG831 8707 2 ES EFE 20/06 1----6- 1830 ---- LAX PL621 DC8 ES 15455+1 UM PL623 OCO 2 ES --3-5-- 2015 13508+1 89921 085 1 ES -----6- 2130 ---- LAX AV081 8707 ES 800 AV085 8707 ES 21100 RIO RG343 8727 3 ES 0FF 18/06 -----6- 2300 19100+1 RG841 B707 3 ES

DE: Horario GMT +1 hr. ASSUNÇÃO ------7 0005 0835 IB991 OC10 2 ES 0810+1 PZ801 ---4--7 0030 8707 1 ES ------7 0101 1130 18999 DC10 2 E? BUENOS AIRES ---4--- 0005 0855E 18993 OC10 1 ES EEE 15106 -----6- 0005 0855E 18995 DCIO 1 ES ----5-- 0005 bisE IB999 0010 2 ES EEE 15/06 ---4--- 0050 1115E LA171 8707 1 E? ------7 0050 1115E LA173 8707 1 E? 1 ------0130 1025E AR117 8747 1 ES ----5-- 0130 1025E AR121 B747 1 E? 1 ------0155 1215E IB997 DC1O 2 E? ATE 14/06 ------7 0200 ---- MAO ASCii 8747 ES 21100+1 BOIS AV085 8707 4 ES EFE 18/06 MONTES 1010 ---4--- 0005 1025 1B993 0010 2 ES EFE 15/06 ------7 0005 1105 18991 OC1O 3 FY EFE 15/06 RIO DE JANEIRO ----5-- 0005 05000 18999 OC10 O ES EFE 15/06 -----6- 0005 05000 18995 DC1O O ES ------7 0005 05000 18991 OC10 O ES 1 ------0005 06300 IB997 Dolo 1 ES EEE 15/06 PZ801 ---4--7 0030 05300 8707 O FS ---4--- 0050 07050 LAI71 8707 O ES ------7 0050 07050 LA173 8707 O ES -------0130 06300 AR117 1747 O ES ----5-- 0130 06300 AR121 B747 O ES RG743 0010 O ES EFE 20/06 12-4-6- 0136 07000 ------7 0200 ---- MAO Moi 1 B747 ES 17300+1 600 AV085 B707 2 E? EFE 18106 RG733 DC10 O ES EFE 20/06 --3---- 0220 07400 ------7 0220 07500 80753 B707 O E? SAIO PAULO ----5-- 0005 07009 1B999 DCIO 1 ES EFE 15/06 ------7 0005 07009 IB991 DC10 1 ES -------0005 0955C IB997 0010 2 ES EFE 15/06 -----6- 0005 0955C 1B995 DC10 1 ES RIO/SAO 8727 ---4--- 0050 ---- MAO LA171 ES 8707 0955C RIO 5C932 8727 1 YJ ------7 0050 ---- IIAD LA173 B707 ES 09550 RIO 5C932 8727 1 Si 12-4-5-0135 0840C RG743 DC10 1 FS EFE 20106 ------7 0200 ---- MAOASCii 8747 ES 800 ASCOS 8707 ES 21100 RIO RG343 8727 3 ES EFE 18/06 --3---- 0220 0920C R0733 DC1 O 1 FY EFE 20/06 ------7 0220 0930C RG753 8707 1 ES

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 InteTnac. Cr$ 110,00 BOGOTA ----5-7 1350 CARACAS

1510

--3---- 0220 0440 CAIENA ---4--- 1330 ----5-- 1515

1620 ---- 2050 2035 2325

IQUITOS --3--6- 0945

1200

LIMA --3-5-- 2145 2335 LOS ANGELES 6- 0800 -- -- 1620 MIXICO CITS ----5-7 1350 --3---- 1520

1910 2150

MIAMI • --3---- 0220 0850 NEW SORK 6- 0800 1705 PANAMÁ CITY 6- 0800 ---- 1150 --3---- 1620 1840 PARAMARIBO ----5-- 1515

---- 2145

PARIS ---4--- 1330 1 ------2035 SAN FRANCISCO

0650+1 1355+1

6- 0800 ---- 1840

E Y B707 0 ES F 5 P0806 8707 O ES E 5 AF218 8747 O ES MAO 5C235 8737 ? BEL SC886 8727 2 5 AF218 1747 O ES F 5 SC884 8737 2 E

255 164

510 328

361 235

722 470

180 125

360 250

205 140

410 280

301 203

602 406

R0872

AF215 8747 O ES E 5 MAC 89904 OCO E? BOC BN922 OCO 1 ES E 5 80872 B707 1 ES 80870 8707 1 ES E 5 P0806 8707 1 ES BN904 OCO 1 ES E 5 MAO 89904 008 ES BOG BN976 008 1 ES RG870 B707 0 ES E 5 MAO SC235 B737 5 BEL 5C886 8737 3 5 E 5 AF218 B747 1 ES AF218 B747 1 FY E 5 MAOBN904 DC8 ES BOIS BN922 OCO 2 ES

809 1.618 530 1.160

631 1.262 407 814

559 1.118 328 656

375 243

750 486

178 112

356 224

1.308 2.616 850 1.700

841 1.682 544 1.088

DE:

BUENOS AIRES 1234567 0945 1234567 1245 1234567 1545 1234567 1845 1234567 2145 ----5-- 2215 ---45-7 2315

1025A 1325A 1625A 1925A 22254 2255A 2355A

AR611 AR621 AR631 48641 AR661 48691 AR671

B737 O 5 8737 O 5 8737 O 5 8737 9 Y B737 O 5 8737 O 5 8737 O Y

DE: Horário GMT -6 hr. BEL EM ---4--- 0730 1420 BUENOS AIRES ---4--7 0245 ---- 2110E ---4--- 1455 ---- 12500+1 MANAUS 1----6- 1400 2330 0130*1 ---4--- 1600 MONTEVIDEO ---4--- 1455 ---- 1430*1 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 ---- 17300

80815 B707 O ES MEX AV083 8707 ES B0G AV085 1707 2 ES EFE 18/06 MEX PA501 8707 5 GUA PA515 8747 3 ES RIO/BUE B707 RG873 8707 1 ES RG871 8707 1 ES MEX PA501 B707 5 GUA PA515 8747 4 ES RIO/MVD 8707 MOI PL621 DC8 ES LIM PL623 008 2 ES

)

Julho/79 - Guia Panrotas - 147

FREQIJÉNCIA

HORÁRIOS

____

TARIFA EM 55$ SAIDA

CHEGADA

O DESTINO

A.5

DD_ DO

SAIDA

CHEGADA

_____

12345678

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSÁRVAÇOES"

o o

1234567 DE:

HORÁRIOS

FREQUXNCIA

OS SER O Ç O E S OS

DESTINO

8à 8 8

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DE: Ilorario GMT

RIO DE JANEIRO ---4--7 0245 ---- 17300 -2-4--- 1345 ---- 06000+1 --3---7 1345 ---- 06350+1 1----6- 1400 05000+1 ---4--- 1600 07005+1 SAIO PAULO -2----7 0100 ---- 1545V ---4--7 0245 ---- 2010C -234--7 1345 ---- 0930C+1 1----6- 1400 0630C+1 ---4--- 1600 0830C+1

MEX BOG MEX SUA MEX SUA

AV083 AV085 PA501 PA515 PA5O1 P4515 RG873 RG871

B707 8707 B707 8747 8707 B747 8707 B707

ES 1 ES EFE 18/06 5 2 ES 5 2 ES 2 ES 2 ES

MEX PL621 DC8 LOM PL623 DC8 1 MEX AV083 B707 800 AV085 8707 2 MEX P4501 B707 SUA PA51 5 B747 3 RG873 8707 3 RG871 B707 3

ES ES ES ES EFE 18/06 5 FY ES RI0/SAO 8727 ES

DE: Horário GMT -4 hr. B E LEM ---4--- 0730 BRASIL IA --3---- 2100 -2 -----2140 BUENOS AIRES --3---- 2130 1---5-- 2359 MANAUS --3---- 2100 RIO DE JANEIRO -2----7 0145 --6 0200 ---4--- 0200

1420 0750+1 0600+1

R0807 B707 2 ES PA441 8707 O ES

1040E+1 1325E.1

AR325 8707 1 ES AR323 B707 1 ES

0340+1

R5007 8707 1 ES

---- 17300 ---- 1530G ---- I500G 06200+1 0630G+1 08000+1 10100+1 07000+1 06500+1 07050+1 08100+1 08005+1 09450+1

MIA LIM MIA LIM MIA LIM

PL605 PL623 8N979 3N921 3N909 BN921 RG811 R5805 R0803 R5007 AR325 P4441 PA441 PA441 RGB13 AR323

KL791 DOS 1 ES RST TRE KL793 DOS 2 ES

07500 07600

KL793 D8S O ES RST TRE KL791 DOS O ES RST TRE

0950V

KL793 DOS 1 ES RST TRE

Horario GMT -3 hr. BUENOS AIRES -2-45-7 ----5-COPENHAGEN 7 DAKAR 6FRANKFURT 6GUATEMALA 7 HOUSTON 7

1515 1545E 1545 1630E

AR233 8707 O FY 4F098 B747 O ES

1450 1205+1

SK956 DOS 2 ES

1610 0345+1

LHSO7

DC1O 1 ES

LHSO7

DC10 2 FS

1610

1125+1

1715 0830+1

PA5I6 8747 3 ES MVD/RIO B707

1715

MVD PA516 8747 ES 1435+1 SUA PA502 B707 5 ES MVD/RIO 8707

LOS ANGELES 7 1715 1400+1 --3---- 1150 0050+1 MEXICO

LiO FS OCA 3 FS DOS ES DOS 2 ES DOS ES DOS 2 ES DC10 O ES 0FF 20/06 B707 O ES 8707 1 ES 8707 3 ES 8707 O ES 13741- O ES 8707 O ES 8707 1 ES 8707 O ES 8707 O ES

MIA PZ701 B707 ES ASU PZ404 LE 2 5 MIA PL605 LIO FS LIM PL623 DCO 2 ES MIA 8N979 DOS ES LIM BN921 DOS 1 ES MIA 0N909 DOS ES LIII 811921 DOS 1 ES RG811 DC1O 1 ES R0805 8707 1 E? RG803 B707 2 E? R0807 8707 4 ES PA441 B741 1 ES P4441 8707 2 ES p4441 B707 1 ES RG813 B707 1 ES

1305E 13I0E

DE:

EFE 20/06 RIO/S40 8727 RIC/SAO 8727 RI0/SAO 8727

RIO/S40 B727

PA516 8747 4 ES MVD/RID B707 18994 0C10 3 ES

7 1715

1 -----7 2100 --6- 2100 -2--5-- 2100 --3---- 2100 --3---- 2130 1---56- 2140 --34--7 2140 -2 -----2140 ---4--- 2230 1---5-- 2359 Silo PAULO ---- -2 -----0120 16450 ---- -2----7 0145 1545V --6- 0200 ---- 1350V ---4--- 0200 ---- 1430V 1 -----7 2100 0800C+1 --6- 2100 0800C+1 -2--5-- 2100 09300+1 --3---- 2100 1200C+1 0930C+1 1---56- 2140 -2 -----2140 09300+1 --34--7 2140 09300+1 ---4--- 2230 1000C+1

DE:

RG815 8707 O ES

BUENOS AIRES 6- 0425 -2 -----0425 RIO DE JANEIRO -2 -----0425 6- 0425 SÃO PAULO -2 -----0425

NEW SORK ---4 1700 -2 -----1700 NICE ----5-- 1545 PANAMÁ 7 1715 PARIS ----5-- 1545 PORTO ALEGRE 1-3---- 1135 -2-45-7 1145 1234567 1615 RIO DE JANEIRO -2---6 1135 ---45-7 1135 7 1330 7 1350 7 1450 ----5 1545 6- 1610 1234567 1615 -23-5-7 1640 -2-4--- 1700 7 1715 SAN FRANCISCO 7 1715 Silo PAULO ---45-7 1135 1-3 1135 7 1350 1545 ----5 1234567 1615 WASHINGTON 7 1715

MVD PAS16 8747 ES 1150+1 GUA PA502 8707 4 ES MVD/RIO 8707 0725K+1 0655K+1

PA202 8707 2 ES PA202 8707 2 ES R0O/NYC 8741-

1426+1

AEO98 8747 3 ES

0445+1

PAS16 8747 2 FS MVD/RIO 8707

1650+1

AE098 8747 4 ES

1145 1300 1730

PU5O1 8727 O 5 AR232 8727 O ES 5C935 8727 O 5

13009 1410G 16009 1745G 17200 21400 17400 20500 21200 20500 2155G

PUS03 PU505 KL792 18992 SK956 AF098 L0507 SC935 00911 PA202 PA516

1640+1

PA516 B747 5 ES MVD/RIO 8707

12450 13100 1600V 1955V 1930C

8727 O 8727 1 DOS O DC10 1 DOO O 8747 2 DC10 O 8727 2 B707 1 B707 1 B707 1

5 5 ES ES EFE 15/06 ES ES ES 5 ES EFE 20/06 ES ES

P0505 8727 O Y P0501 8727 1 5 IB992 DC10 O ES EFE 15/06 AE098 8747 1 ES 5C935 B727 1 5

---- MVD PA516 8747 ES 1640+1 GUA P4542 8707 4 ES MVD/RIO 8707

•iiI'IIj&ll!IfltF Horário GMT +lhr. DE:

BUENOS AIRES 1 ------2250 RIO DE JANEIRO 1 ------2260 --3-5 2250 Silo PAULO 1 ------2250 --3-5-- 2250

13050+1

AZ576 DC10 3 E? EFE 27105

07350+1 07350+1

AZ576 DC101 ES EFE 27/05 4Z568 DC10 1 ES EFE 27/05

0945V+1 0945V+1

AZ576 DCIO 2 ES EFE 27/05 4Z568 )CIO 2 ES EFE 27/05

148 Guia PanrotaD - Julho/79

BUENOS AIRES --3---- 1615 10400+1 6- 1800 1040E+1 RIO DE JANEIRO --3---- 1515 07000+1 6- 1800 07000+1

AR325 8707 3 ES AR317 8707 2 ES A0325 8707 2 ES AR317 B707 1 ES

FREQUENCIA

HORÁRIOS

00 DESTINO

OBSERVÂÇOES

SAIDA

FREQUENCIA

CHEGADA

1234567

O u

TARIFA EM USU

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVACOES

A O A 0 00 zDO,-<O0

O o

o =>

E TARIFA EM USI

1234567

IDA IDA/VOLTA

oà e

IDA IDA/VOLTA

DE: RIO DE JANEIRO ---4--- 0345

Hor5rio GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

15309 BUENOS AIRES ---4--- 0100 ---- 590 A9003 8707 FY 2110E BOG AV085 B707 3 FY EFF 18/06 ------ 7 0100 ---- NYC 49059 1707 ES 2110E 800 AV085 B707 3 FY EFF 18/06 --3---- 1745K 1040E+1 AR325 8707 2 ES -----6- 2030K 1040E+1 AR317 8707 1 ES 1---5-- 2030K 1325E+1 AR323 8707 2 ES 12-4--- 2115K 1235E+1 PA201 8707 1 E? --3---- 2115K 1235E+1 PA201 8741- 1 ES ----5-- 2115K 1235E+1 PA201 B747 1 FY MANAUS ------7 1300 2210 BN909 DC8 1 E'? ----5-- 1315 ---- NYC 8N905 008 E'? 0110+1 BOG 8N977 018 1 ES MONTEVIDEO 1 ------2115K 1515+1 PA201 B707 2 ES --3---- 2115K 1515+1 PA201 B74L 2 ES RIO DE JANEIRO ------7 0100 ---- NYC AV059 8707 ES 07400 800 AV085 8707 1 ES EFF 18/06 ---4--- 0100 ---- NYC AV003 B707 ES 08000 BOG AV085 8707 1 FY EFE 18/06 --3---- 1745K 0700G+1 AR325 8707 1 ES -23-567 2000K 06200+1 09861 OCIO O FY EFE 20/06 1--4--- 2000K 06300+1 RG855 8707 O FY EFE 20/06 -----6- 2030K 07009+1 AR31 7 B707 O ES 1---5-- 2030K 09459+1 4R323 8707 1 ES --3---- 2115K 07300+1 PA201 B74L O ES ----56- 2115K 07300+1 PA20I 8747 O ES 12-4--7 2115K 07550+1 P4201 8707 O FY 1----6- 2200K ---- NYC PL605 LiO FY 17309+1 LIM PL623 DCO 4 ES --3---- 2215K ---- NYC 85909 DOS ES 15306+1 LIM 8N921 D8S 4 ES ----5-- 2215K ---- NYC 8N979 D8S ES 15300+1 UM 85921 DOS 3 FY 590 PAULO ---4--- 0100 ---- NYC AV003 8707 ES 20100 BOG AV085 B707 2 FY EFE 18/06 ------7 0100 ---- NYC AV059 B707 FY 2010C BOG AV085 B707 2 E? EFE 18/06 1--4--- 2000K 08000+1 R9855 B707 1 E? EFE 20/06 -23-567 2000K 08000+1 R9861 DCIO 1 E? EFE 20/06 12-4--7 2115K 0930C+1 P4211 8707 1 ES RI0/SAO B737 --3---- 2115K 0930C+1 PA2II B741 1 FY R10/SAO B737 ----56- 2115K 0930C+1 P4211 8747 1 ES R10/SAO 8737 1----6- 2200K ---- NYC PL605 UlO ES 15459+1 LIM PL623 DC8 3 FY --3---- 2215 ---- NYC 85909 08S FY 13609+1 UM B9921 DOS 3 ES ----5-- 2215 ---- NSC B5979 DOS ES 13509+1 LEM BN921 DIS 2 ES

A1•1%!L*!I dIIIIC

DE:

Horario GMT +1 hr. BELEM ---4--- 2340 0400+1

00719 8707 O ES EFE 20/06

RECIFE --3---7 2255 RIO DE JANEIRO -----6- 2220 --3---7 2255 -----6- 2255 ---4--- 2340 SALVADOR -----6- 2220 -----6- 2255 590 PAULO -----6- 2220 ---4--- 2340

0435+1

TP397 B707 1 5

05500+1 08150,1 08150+1 0800G+1

RG705 TP397 TP387 09719

0300+1 0515+1

09705 8707 O ES TP387 8707 1 5

07200+1 09300+1

00705 8707 2 EY RG719 8707 2 ES EFE 20/06

8707 8707 8707 B707

1 2 2 1

ES 9 9 EY EFE 20/06

DE:

Horário GMT -Shr. MANAUS ------7 0750 1210 ---5-- 1950 0110*1 ---4--- 2110 0130+1

R9841 85977 00871

8707 0 ES OCO 1 FY 8707 O E?

7 0615 7 0750 ---4--- 2110 -2-4--- 2135

17309 17409 0700G+1 06000+1

SAO PAULO ---4--- 0345 1350V

7 0615

7 0750 ---4--- 2110 -2-4--- 2135

2110C 1910C 0830C+1 093C C+1

PTS 8N979 LIM BN921 PTY AV081 800 AV085 RG841 RG871 PA515

E? DOS DOS 2 ES 8707 ES 8707 1 E? EFE 18/06 B707 1 ES 9707 1 ES 8747 O FY

PTY LIV PTY 800 RIO

DOS DOS 8707 8707 8727 B707 8707 8747

85979 BN921 AV081 AV085 09343 R0841 00871 PA515

PARAMARIBØ (PI RMI ÇuriviM O

ES 1 E? ES ES 2 ES EFE 18/06 2 E? 2 ES 1 ES

^^^

BELÉM ----5-- 2230

DE:

0135+1

50887

8737 1 Y

•Ji4l1LiiI Horrio GMT •1 hr.

BELEM ---4--BUENOS AIRES ---4--6--3---6---4--6-

2150

0400+1

2130 2145 2145 2145 2220 2250

1105E+1 0755E+1 1115E+1 1115E+1 1025E*1

7 2310

RG719 8707 1 ES EFE 20/06

SF097 B747 3 ES AR115 B747 1 ES LA17I B707 2 ES LA173 B707 2 ES AR12I 3747 2 E? PAR AV011 B747 E? 211OE,1 809 AV085 8707 5 E? EFE 18/06 11O5E+1 AF091 B747 2 E?

MANAUS --3-5-- 1500 MONTEVIDEO ---4--- 2130 RECIFE -2 -----2230 RIO DE JANEIRO 6- 0945 --3---7 1300 6- 2030 ---4--- 2130 6- 2145 --3---- 2145 6- 2145 ---4--- 2150 ---4--- 2220 ----5-- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 6- 22,50 7 2310

2045

AE215

1250+1

AF097 8747 4 ES

0420+1

00715 8707 1 E? EFE 20/06

17409 15000 05509+1 05259+7 04000+1 0705G*1 0705G+1 08009+1 06309+1 04509*1 06309+1 07509+1

AF093 AFO85 09705 AF097 AR115 LA171 L4173 R9719 AR121 00767 R9721 RG715 PAR 49011 17309+1 BOG AV085 05259+1 AE09I

B747 1 E?

8747 1 ES SSC 1 O 8707 2 ES 8747 1 ES 8747 O ES 8707 1 ES B7O7 1 ES B707 2 ES EFE 20/06 B747 1 ES 0010 O ES DC1O 1 ES 8707 2 ES EFE 20/06 8747 E? B707 3 ES EFE 18/0.6 8747 O ES

SALVADOR 6- 2030

0300+1

09705 8707 1 ES

SÃO PAULO 6--3---7 6---4--6-

0945 1300 2030 2130 2145

---4--- 2150 ----5-- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 6- 2250

7 2,110

20009 16200 07200+1 07459+1

AEO93 AFO85 09705 SF097 PAR LA173 09550+1 RIO SC932 09300+1 R9719 06300*1 RG767 08100+1 00721 09200*1 RG715 PAR AVO11 BOG 40085 21100+1 RIO 09343 0745V+1 AF091

8747 2 ES SSC 2 R RI0/SAO 3737 8707 3 ES 8747 2 ES 8707 . ES 8727 2 YJ 8707 3 ES EFE 20/06 DOlO 1 ES 1010 1 ES RIO/SAO B727 8707 3 ES EFE 20/06 B747 E'? 8707 ES 8727 4 '5 EFE 18/06 8747 1 ES

Julho/79 - Guia Panrotas - 149

HORÁRIOS

FRE050NCIA

O DESTINO

SMÉ.A

TARIFA EM US$

CHEGADAO

1234567

-2-45-7 1330 -2---6- 1545

1545E ---- 1805A 1234567 2130 2245E MONTEVIDEO

F 8 9727 1 E/ B727 5 B727 1 5 B727 O 5 E 5 AR233 B727 O E? SC934 8727 O 5 PU504 8727 O 5

-2-45-7 1330 1445 1530 1234567 1415 1800 -2---6- 1545

DE:

135 85

270 170

113 71

226 142

AR233 POA P6504 MVD P1116I SC930

tI(I01j!)IITF1f1

RIO DE JANEIRO --3---- 1030 SAO PAULO --3---- 1030

19459

89879 8707 1 E?

2145C

89879

8707 2 ES

uII Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 BUENOS AIRES ----7 0325

1150E

LISBOA

---6- 0220 1330 0610+1 l--4--- 1855 LONDRES

---4--- 0105

1535

1 --4--- T855

0800+1

0PORTO

PARES

---6- 0220 1740 -2 -----0250 1740 SANTIAGO --3---- 0345 1205

F 494 988 640 5 320 88663 OC1O 2 E? E 1.026 2.052 644 1.288 O 825 6-60 RG704 8707 O E? TP396 8707 O 5 E 1.222 2.444 778 1.556 5 996 6-60 BR666 8707 1 E? E 1.039 2.078 663 1.326 5 0-60 849 I'P396 8707 1 5 E 1.222 2.444 5 778 1.556 996 6-60 85704 B707 1 ES R5716 B707 1 ES E 564 1.128 392 5 784 8R665 8707 2 E?

DE: Hor5ro GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (9) - 20 kro Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Internac. Cr$ 110,00 AMSTERDAM

----7 17009 1350*1 --3---- 1710G 1210+1 ASSUNÇAO ----7 0600G 0835 ---4--7 07000 0810 ---6- 07250 1010 -2-4-6- 09150 1130 1-3-5-7 0915G 1205 ----5-- 11300 1430 ----7 13000 1600 BOGOTÁ -2 -----0930G ---- 1615 ----5-7 1000G 1510 l---5-- 11409 1540

150- Guia Panrotas - Julho/79

E 1.313 2.626 5 851 1.702 E-60 1.146 KL792 DOS 2 FY KL794 D8S 1 E? E 204 408 5 129 258 Dolo 1 E? 1B991 PZ801 8707 O E? LHSO6 DOlO 1 E? RST TRF 49902 8727 1 O EFE 20/06 80900 B727 2 ? EFE 20/06 P7403 LE 1T PZ403 LE 1T E 577 1.154 394 5 788 RIO 80878 8707 E? UlO EUO22 8707 1 EU RG872 B707 1 00 AV084 8707 0 E?

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES O O

sAmxn

CHEGADA

1234567

IDA DA/VOLTA

!IT'" DE: - .J II j. Ifli Horario GMT -3 hr. - Taxa de Embarque: NacionTi Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 BUENOS AIRES

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

O z o 0= o 0V

o O Lii

O O

= O

TARIFA EM USS IDA IDA/VOLTA

11409 ---- 1945 ---- 2035 ---4-5 1700G 2200 -2 ----- 21 5OG 0440+1 l--4-- 23509 0450+1 -2--5 00309 0520 CASABLANCA

RIO AV084 BOG AV078 RIO AV084 BDG AVO1O VA945 RG806 RG802 PA516

-2--5-- 1900G 0700+1 -2--5-- 19000 0800+1 COPENHAGEN

AT240 AT240

---4--- 1820G 1205+1 7 1820G 1205+1 6- 2200G 1750+1

56958 SK956 RG754

--3---- 18300 0345+1 ----5-- 18300 0345+1 6- 18309 0345+1 --3---7 19009 0110+1 7 22459 0800+1 22559 0800+1 23209 0840+1

111501 LHSO9 LHSO7 8FO86 L0503 AF092 SR201

E 277 554 174 348 5 B747 0 E? DC1O O E? 8747 1 FY 8747 1 FY DC1O 1 E? DC1O 1 ES 0010 1 ES RST TRE DC1O 1 ES DOlO 1 E? 8747 O ES 8747 O ES B747 O E? DC8 O ES RST TRF DC8 1 ES RST TRE B7O7 O E? 8707 O E? 8707 1 E? 8707 O E? B707 O E? EFE 20/06 8707 O FY EFE 20/06 0C10 O ES EFE 20/06 8707 O F? DC1O 1 E? EFE 27/05 DBS 1 E? RST TRF D8S 1 ES RST TRF 8727 1 ? 3747 O F? B707 O E? 8747 O FY 3707 O FY OC1O 1 ES 0010 1 E? 8727 1 5 EFE 20/06 B707 O ES LEC 5 LEC 2 5 8737 1 5 B727 5 B727 2 5 8727 5 B727 2 Y 8737 5 B737 2 5 LEC 5 LEC 2 5 3727 2 5 3707 O ES EFE 18/06 8727 1 5 E 577 1.154 5 402 804 8707 ES B707 1 E? EFE 18/06 8707 ES 8747 1 ES' EEE 18/OS OCO O E? 8707 2 E? B707 O E? 3747 O ES E 1.102 2.204 5 683 1.366 B707 O ES EFE 27107 8707 O ES ATE 27/07 E 1.401 2.802 916 1.832 5 E-60 1.233 DCD 1 F? DC8 1 ES 8707 2 E? EEE 20/06 995 1.990 8 E 813 1.626 5 576 1.352 6-60 800 DC1O O FY OC1O O E? OC1O O E? SSC O R DC1O O ES 8747 O ES DC1O O ES

--3---- 2320G 0840+1

SR205

DC1O O ES

----5-- 23200 0840+1 FRANKFURT

SR203

----5-- 11400 ---- 1640+1

RIO AV084 BOG AV010

OC1D O ES E 1.313 2.626 O 851 1.702 0-60 1.146 8707 ES 8747 4 E? EEE 18/06

BUENOS AIRES 7 0515G 07550 ARI15 18995 --3--6 0600G 08550 1 ------0640G 1105E AF09I ----5-- 0640G 11050 AF097 7 0710G 11506 BR663 ----5 07209 1200E BR661 --3---- 07250 1150E LHSO0 07250 11506 L8508 ----5 7 07259 11506 18502 07300 1010E AR113 ---4 07459 10250 AR117 ----5 07450 1025E AR121 ----5 ---4--- 07450 1155E SK957 7 07459 1155E SK955 AR325 ---4--7 08009 10400 7 08000 1040E AR317 0805G 11156 ---4 LAI71 LA173 7 08059 11150 08309 1140E R0920 -23-5-7 08300 11400 RG910 ---4-6- 08300 1140E RG916 --3---- 08359 1135E BR665 -2 -----0840G 1305E AZ576 6- 08509 1 305E KL79I -2 -----08509 1310E KL793 1234567 09000 1300E SC932 09309 1235E PA525 -2345 09309 1235E PA201 6 09300 1235E PA201 7 09309 1235E PA451 09350 1405E --3 SR204 ----5-- 09350 I405E SR202 7 1015G 1415E 5C938 -2---6- 10459 1325E A8323 1 ------12159 RIO PZ403 20006 ASU P7202 1-3-5-- 130013 1700E SC940 13450 ----RIO P0504 -2---6 1805A MVD P11161 ---45-7 15009 RIO P3506 2005A MVD PU163 --3-5-7 16159 ---- RIO AR243 2105A IGR AR769 ----5-- 18009 ---- RIO PZ403 01300+1 ASU PZ602 1234567 18000 22456 5C930 ---4--7 18150 21100 AV085 1234567 19150 2255E AR221 CARACAS

----5-- 1140

DAKAR

FREQUÊNCIA O 4 DESTINO Z<90OAZ

0048088 1234567

HORÁRIOS <O SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES O TARIFA EM 05$

8 8

DE:

1710+1 18300 1125+1 --3 ----5 18300 1125-1 -----6 18300 1125+1 -2 -----20050 1610+1 20050 1610+1 ----5 ----5 20450 1345+1 -----6 20450 1600*1 -2 -----20450 1640+1 -2-4-67 22300 1520*1 ------7 22450 1540+1 -2 -----23100 1600+1 GENEBRA

RIO 85084 BOG AVO1O LO 50 1 LH5O9 LHSO7 LA1 70 LA1 72 AR] 14 AR] 12 AR1 16 90742 LH5O3 PZ800

1 ------23200 1555+1 --3---- 23200 1555*1 ----5-- 2320G 1555.1 GUATEMALA

SR2O1 SR205 58203

-2--5-- 00300 0830 1--4--- 01300 0830 GUAIAQUIL

PA51 5 PÁS I 6

-2 -----19000 - - - - 0215*1 ------7 19000 ---- 0215*1 HOUSTON

RIO PL620 LIM PL604 RIO PL620 LIII PL602

-2--5-- 0030G

RIO PA516 GUA P8502 RIO PA516 GUA PA5O2 PA440 PA440 PA44O

1535 1--4--- 01300 1535 ----6- 11000 0940*1 ---4--7 21000 0940*1 123-5-- 23000 0940+1 IGU AZ O --3-5-7 1615G 1840 JOHANNESBURG

AR243

---4--- 08300 2340 6- 0915G 2220 1 ------21300 1055+1

80792 PA451 SA206

-----7 23690 1140+1

R0794

LAGOS

LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 IAS PALMAS

1 ------20300 0755*1

SE 880

18998

LIMA ---4--- 11200 1940 ---4-6- 16300 2245 -2----7 19000 2345 1-3-5-- 21000 0010+1

RIO PZ4O3 ASU PZ700 86920 80620 R0830

LISBOA

15300 0610*1 1--4 ----6 17150 0810+1 --3- 17550 0705+1 ----5-- 2130G 1330+1 --3-5- 22000 1130*1 ----6 22000 1130+1 1 ------22300 1200+1 -----7 23300 1250+1 ----5 23550 1305+1 -2-4 23590 1330*1 LONDRES

TP396 TP386 TP376 RG7O4 R0734 RG754 80714 90720 TP37O 80762

--3---- 20450 1600*1 --3--- 21300 1535.1 6 22000 1500*1 1 ------22150 1325+1

AR] 20 IR666 80754 8R668

UOAOS$8 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

FRANKFURT 1 ------11400

FREQUÊNCIA DESTINO zCLO<<< 5 E 21

5707 FS B747 4 ES 6FF 18/06 DC1O 1 ES DOlO 1 Fy DEla 1 ES 8707 2 FS 8707 2 FS 8747 1 ES 8747 2 ES B747 2 ES DC10 1 ES EFF 20/06 0010 1 ES 8707 1 ES F 1.295 2.590 Y 838 1.676 6-60 1.128 DC1O 1 F DC1O 1 ES OCIO 1 FY 732 1.464 E 5 445 890 8747 1 ES B747 1 ES F 577 1.154 5 394 788 008 ES DC8 2 ES OCO ES OCO 2 ES F 865 1.730 532 1.064 5 8747 ES 6707 3 5 8707 3 5 8707 3 5 B747 1 ES MIA/IAS B707 B741- 1 ES MIA/IAH 6707 5707 1 ES E 155 310 109 218 O 8737 1 5 E 951 1.902 630 1.260 E-60 838 B707 1 ES B7O7 O ES 8707 O ES 909 1.818 E 644 1.288 O 8707 O ES F 376 752 O 236 472 8727 2 F 1.031 2.062 644 1.288 O 867 0-60 OC10 O FY 0FF 15/06 E 515 1.030 668 O 334 L O 8707 2 ES 085 1 ES 008 1 ES B7O7 O ES E 1.102 2.204 704 1.408 5 947 6-60 8707 1 O 9707 1 O 3747 O ES 8707 2 ES Dolo O ES 6707 O ES EFF 20/06 6707 O ES 0FF 20/06 0010 O ES 8747 O 00 0010 O FO 6FF 20/06 F 1.295 2.590 838 1.676 0-60 1.128 8747 2 ES 6707 2 FY B707 1 ES 0FF 20106 5707 O FS EFE 04106

H000RIOS

OBSERVAÇÕES

O o

SAIDA

CAIGAOA

4 8 8 O

555+4 EM USS IDA IDA/VOLTA

LONDRES 7 23150 1405+1 ----5-- 23150 1535+1 -2-4--- 23590 1700+1 LOS ANGELES

BR664 BR662 RG762

-2--5-- 00300 1350 l--4--- 01300 1350 6- 10300 2100 1---5-- 11400 0030*1 -2----7 19000 0815+1 ---4-6- 19150 0645+1 1-3-5-- 21000 0740+1

P851 6 P8515 80840 RIO AVO84 800 85082 RIO PL620 LIII PL622 86920 80830

1---5-- 11400

RIO 85084 800 AVO1O RIO PL620 LIM PL602 16990 18992 18996 LA1 70 LAl 72 08998 88116 Ali 20 RG732 R0742 RG752 P7800

MADRID

1220+1 7 18150 0620+1 ----5-- 19000 0925+1 7 19000 0925+1 --3--6- 19100 0935.1 -2 -----20050 1150+1 ----5-- 2005G 1150+1 1 ------20300 1225+1 -2 -----20450 1130+1 --3---- 20450 1130+1 1------ 2200G 1300*1 -2-4-67 22300 1320+1 ----5-- 22300 1330+1 -2--5-- 23100 1240+1 MEX100 OITS -2--5-- 00300

1200 ----5-7 10000 1910 i---5-- 11400 2050 --3---- 12300 2150 -2----7 19000 0545*1

RIO PA516 GOA PA502 RIO PAUL OVA P8502 80872 RIO AV084 600 AVO82 RG870 RIO PL620 LOM PL622

11000 1830 11200 0200+1 11400 ----5 2200 6 1830 0630,1 1830 ---4 0745+1 -2 -----19000 0700+1 7 1900G 0700+1 -2 -----21500 0850*1 --3---- 22000 0600+1 67 22300 0610+1 -2 -----22300 0630.1 --34--- 22300 0630*1 ---4--7 23000 0530+1 123-5-- 23000 0645+1 ----5-- 23300 0730*1 1--4 23500 0900+1

PA44O RIO PZ403 ASU PZ700 RIO 85084 800 AVO34 RIO 66920 LIII 8N974 RIO BN920 LIM 89978 RIO PL620 LIM PL604 RIO PL620 LIM PL602 80806 80812 RG81 O AR324 88322 PA44O PA440 R0804 80802

---4-6- 18350 1305.1 -2 -----20550 1505*1 MONTEVIDEO

AZ569 AZ577

1200 1--4--- 01300

MIAMI 6

---4

MI LAO

7 06000 1105 ----5-- 06400 1250 0725G 1500 6 7 07450 1040 -23-5-5 08300 1320 6- 08500 1145 -2-4--- 0930G 1415 09450 1430 ----5 1234567 1100G 1530 1 ------12150 -2---6- 13450 1800 ---45-7 15000 1955

18991 AE097 LH5O6 SK955 80910 KL791 88201 P8515 S0934 RIO PZ4O3 PUS 04 P0 506

DC10 O ES 0010 1 ES DOlO 1 FY EFE 20/06 F 931 1.862 580 1.160 O 8747 2 ES 8747 2 ES 8707 1 ES 3707 ES 8707 1 ES EFE 18/06 008 ES DOO 3 ES 085 2 ES 8707 1 ES E 1.102 2.204 704 1.408 E-60 947 8707 ES 8747 2 FS EFE 18/06 008 ES 008 2 ES 0010 O ES EFE 15/05 Dolo O ES EFF 15/06 0010 O ES 8707 O ES 8707 O ES OC10 1 FS 0FF 15/06 8747 O FY 5747 O ES DC1O O ES 0010 O ES EFE 20/06 8707 O FS 8707 O ES 756 1.512 E 5 460 920 8747 ES 1707 2 O 8747 ES 8707 2 O 8707 2 ES 8707 ES 8707 1 ES EFE 18/06 6707 2 ES 008 ES 008 2 ES E 771 1.542 5 452 904 B74L O ES LE 5 8707 3 ES 8707 ES 6707 1 ES EFE 18/06 D8S ES 008 3 ES D8S ES DOS 3 ES 008 ES OCO 3 ES DOE ES DOS 3 ES 8707 3 ES 5707 O ES DOlO O ES EFE 20/06 8707 O ES 8707 O ES B74L O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 1 ES E 1.295 2.590 O 838 1.676 0-60 1.128 IC1O 1 ES ELE 27/05 0010 1 ES ELE 27105 254 508 E 162 O 324 DC1D 2 ES EFE 15/06 8747 2 ES 0010 2 ES RST TRE 008 O ES RST TRF 8707 1 ES EFE 20/06 08S O ES 8707 1 ES B7O7 1 ES 8727 2 O LEC 5 8727 1 B727 1 5

Julho/79 -Guia Panrotas - 151

FREQUÊNCIA o « DESTINO

SAIDA

2 8

8 8 8 8

8 8

CHEGADA

1234567 DE

TARIFA EM USI

MONTREAL ----5 22300 0930+1 -2 -----22300 1230+1 NEW YORK

AR31 6 AR324

RIO AV084 0030+1 BOG AV052 6- 18300 RIO 8N920 LIM BN920 0845+1 ---4--- 1830G RIO 8N920 1055+1 LIM 8N974 -2 -----19000 RIO PL620 1145 <+1 LIM PL604 RIO PL620 7 1 900G 1145 K+1 LIM PL602 -2 -----2230G 0555K+1 P8202 ----56- 22300 0655K+1 P8202 ----5 2230G 0700K+1 AR31 5 1-34--7 22300 0725K+1 PA202 -2 -----22300 100010+1 88324 --34--- 22300 1000K+1 AR322 12-456- 2300 0740K+1 RG860 --3---7 23000 0750K+1 RG854 11400

NICE ----5-- 225515 1425+1

AF098

OPORTO 1--4 --- 15300 0800+1 6- 17150 0955+1 --3---- 2250G 1530+1

TP396 TP386 80718

OSAKA 1234 7 2230G ---- RIO PA202 1855+2 NYC P8801 ----56- 22300 ---- RIO PA202 1855+2 NYC PA801 PANAMA CITY 1--4--- 01300 0605 6- 10300 1550 ----5-- 11400 1855 --3---- 12300 1840 ---4--- 18300 0320+1

----5-- 1140G

PA51 6 R0840 RIO 8V084 800 80080 80870 RIO 85920 LIM 85978

1540+1 1 ------11400 1555+1 --3---7 19000 0700+1 -2 -----20050 1455+1 ----5-- 20050 1455+1 ----5 20450 1230+1 --3 20450 1445+1 ----5 21300 1740+1 1 ------22300 1620+1 --3 22500 1920+1 1 ------22550 1630+1 ----5- 22550 1650+1 -2 -----23300 1540+1 ---4 23300 1540+1 7 23300 1720+1 6 23500 1535+1

RIO 800 RIO 800

AV084 AVO1O AV084 AVO1O AF086 LAl 70 LA 172 ARI 14 AR1 20 80704 RG71 4 80718 AF092 AE098 80768 R0766 80720 ArO 94

QUITO -2 -----09300 1355

80878

ROMA ---4-5- 18350 -2 -----20550 6- 20450 -2 -----20450 1 ------22000 --3-5 2200G

1030+1 1250+1 1145+1 1400+1 1635+1 1635+1

AZ569 AZ577 AR1 12 88116 RG732 RG734

DESTINO

E 924 1.848 8 570 1.140 8707 2 FY 8707 2 FY E 865 1.730 507 1.014 Y 8707 FY 8707 1 FY EFF 18/06 D8S FY 08S 3 FY D8S FY 08S 3 FY DC8 FY OCO 4 FY 008 FY OCO 4 FY B74L O FY 8747 O FY 8707 O FY B707 0 FY B707 1 FY 8707 1 FY DC10 O FY EFF 20/06 B707 O El' EFF 20/06 E 1.295 2.590 8 838 1.676 8747 0 El' E 1.114 2.228 719 1.438 8 E-60 922 B7O7 2 Y 5707 2 Y 5707 1 El' EFF 20/06 E 1.775 3.550 8 1.114 2.228 5707 FY B741_ 2 El' TYO/OSA 1707 8747 FY B741_ 2 El' TY0JOSA B707 E 690 1.380 446 092 8 8747 O FY 5707 O El' B7O7 El' 8707 1 El' EFE 18/06 8707 1 El' DOS FY DC8 2 El' R 1.554 3.108 E 1.295 2.590 l' 838 1.676 E-60 1.128 5707 El' 8747 3 El' EFE 18/06 8707 FY 8747 3 El' EFE 18/06 SSC 1 R B707 1 El' B7O7 1 El' 8747 O FY 8747 1 El' R707 3 F1' 5707 1 El' EFE 20/06 8707 2 El' EFE 20/06 8747 1 El' 8747 1 El' 0010 O El' EFE 20/06 DCIC O El' 0010 1 FY B747 O El' E 577 1.154 394 788 5707 O El' E 1.295 2.590 8 838 1.676 0-60 1.128 0010 O El' EFE 27/05 DC10 0 El' EFE 27105 5747 O El' 8747 1 El' OC1O 1 El' EFE 20/06 IdO 1 El' EFE 20/06

HORARLOS

3 «< Z<O<CZ rASCADA

1234567 SAO FRANCISCO

6- 11000 ---4-6 18300 123-5 2300G ---4--7 23000 SAN JUAN 1---5

1210+1 0920+1 1210+1 1210+1

11400 ---- 2130

RIO 800

SANTA CRUZ -2-4-6 091515 1215 SANTIAGO

--3--6- 06000 1 ------06400 7 07100 7 0725G 07300 --3 08050 ---4 7 08050 1 ------08300 -2-456 090013 1 ------09350 1 ------12150

1040 1300 1345 1340 1205 1315 1315 1340 1330 1410 ---- 2055 ---4-- 14450 ---- 2240 1 ------16150 2100 SAO PAULO 7 06000 0700V 06400 0745V ----5 7 07100 0815V 07200 0828V ----5 07250 0830V --3 07250 0830V ----5 7 07250 0830V --3---- 07300 0835V 6 07500 0855V 1234567 08000 08450 1234--7 08000 0845C ----56 08000 08450 -2--5 08050 0910V -2 -----08300 0935V ---4-6- 08300 0935V --3---- 0835G 0935V -2 -----08500 0950V -2-4-6- 0915G 10100 09350 1040V --3---- 09350 1040V ----5-- 09350 1040V -2----7 1815G 1915V ----5-- 19000 2000V TOKYO

RIO ASU RIO ASU

2 a « 13 Ai

8 8

TARIFA EM USD

IDA IDA/VOLTA

E 963 1.986 8 602 1.204 VI 740 P8440 B74L 2 El' MIA/SEO 8707 55920 DOS 3 El' 88440 8707 2 El' PA440 8741 2 El' MIA/SEO 8707 E 686 1.372 l' 402 804 AV084 8707 El' AV010 8747 2 El' EFE 18/06 l' 181 362 S0880 5727 1 8 E 391 782 Y 251 502 E-21 348 15995 DC10 1 El' AE09I 8747 2 El' 88663 IdO 1 El' RST TRF LHSO2 OC10 2 El' RST TRE BR665 8707 1 El' LA171 8707 2 El' LA173 8707 1 El' 80920 8707 1 El' EFE 20/06 80922 8707 1 El' EFE 20/06 58200 OC10 1 El' 72403 LEC l' FZ502 LEC 2 l' PZ405 LEC 8 PZ502 LEC 2 l' L8121 8707 1 El' EFE 30/06

DC10 O FY RST TRF 8747 O EY RST TRE 0C10 O El' RST TRF Dolo 0 FY RST TRF 0010 O El' RST TRE IdO O EY RST TRE DC10 O El' RST TRE B707 O El' RST TRF 0010 O El' RST TRF 8707 O El' RST TRF 8737 O El' RST. TRF 8737 O El' RST TRE 5707 O El' RST TRE DCIO O El' RST TRE DC1O O El' RST TRE B747 O El' RST TRE 085 O El' RST TRE B727 O l' RST TRE OC1O O El' RST TRE 0010 O El' RST TRE DC1O O El' RST TRE 008 O El' RST TRE 8747 O EY RST TRE E 1 .691 3.382 l' 1.082 2.164 1-3-5-- 21000 1520+2 RG830 8707 2 FV 1-34--7 22300 ---- RIO 78202 8707 El' 1335+2 NYC PA801 8741_ 1 El' -2 -----22300 ---- RIO PA202 374L El' 1335+2 NYC PA801 B741 1 F1' ----56- 2230G ---- RIO PA202 8707 F1' 1335+2 NYC PA801 8741_ 1 El' ---4--- 11550 0610+2 JL02I OCO 4 El' WASHINGTON E 865 1.730 l' 507 1.014 ---4--7 2359G ---- RIO PA51 6 5747 El' 1540+1 GUA P8542 B707 2 l' 18300 ---- ---4 RIO 55920 08S El' 0835+1 LIM 85974 D8S 2 El' ZURIQUE E 1.295 2.590 Y 838 1.676 0-60 1.128 6- 20450 1400+1 AR112 5747 1 El' ----5 22300 1510+1 80752 8707 1 El' 1 ------23200 1730+1 SR201 0010 2 El' --3---- 23200 1730+1 SR205 0db 2 2V ----5-- 23200 1730+1 SR203 0010 2 FY -2 -----23300 1650+1 RG768 Dolo i El' EFE 20/06 ---4 23300 1650*1 80766 0010 1 El' DE:

1B991 8E097 BR663 BR661 LW500 LHSO8 LHSO2 BR665 LHSO6 7A441 PA211 78211 AT241 AZ576 AZ568 TP379 K1793 SC880 S8200 SR204 SR202 PL620 TP373

•'JiII1JI!k)IIflI Hosrio GMT + 1 hr.

BUENOS AIRES -2 -----0105 13051

152 - Guia Panrotas - Julho/79

OASERVAÇOES' O

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

----5

FREQUENÇIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

O « 00 ZCOkCCR

AZ576 0010 2 El' EFE 27/05

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

VTooA$o

0 SAIDA

TARIFA EM US$

00 0

CHEGADA

CONTINUAÇÃO

10250*1 101OE+1

AR117 AR113

B747 2 ES 8747 1 ES

07350 07350 06300+1 06150+1 07400+1 07400+1

AZ576 AZ568 AR117 AR113 P0733 20735

DOlO O ES DCIO O ES B747 1 ES 8747 O ES DOlO 1 ES DOlO 1 ES

EFE 27/05 EFE 27/05

0945V 0945V+1 0920C+1 09300+1

AZ576 8Z568 20733 RG735

0010 DOlO DCIO 0010

EFE EFE EFE EFE

1 1 2 2

ES ES ES ES

EFE 20/06 EFE 20/06 27105 27/05 20106 20/06

1L11 511MEIR!I.TT1U Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

LISBOA -----6- 0030 1330 -----6- 2015 0810+1 OPORTO -----6- 2015 0955+1 PARIS -----5- 0030 1740

DE:

E 5 RG704 8707 1 ES TP385 8707 O 5 E 5 TP306 8707 1 5 E 5 RG704 8707 2 ES

1.114 2.228 719 1.438 1.295 2.590 838 1.676

0600+1

PA441

B707 2 ES

06000+1 0650G+1 07050+1 08100+1 15300+1

PAS1 5 PA441 PA441 PA441 8N921

8747 8707 8707 8707 DOS

09300+1 0930C+1 0930C+1 0930C+1 1350V-I-1

PA515 8747 4 ES RDO/SAO 8707 3 FS MIA/RIO PA441 8707 4 ES RI0/SA0 PA441 8707 3 ES RIOJSAO PA441 2 ES 8N921 DOS

3 2 2 3 3

ES ES MIA/RIO B741ES FS ES B737 874L B737 8737

DE: Horario GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO ------7 0430

FS 8747 ---- SJU AV091 BOS AV085 B707 2 ES EFE 18/06 21100 B747 ES ---- SJU AV091 800 AV085 8707 1 ES EFE 18106 17300

SA0 PAULO ------7 0430---- 2110C

SJU AV091 B747 ES 800 AV085 8707 2 ES SAOJREO B727

DE: Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO 2105G -2-4-6- 1630 SA0 PAULO 13150 --3-5-7 0945 -2-4-6- 1630 2000C DE:

5C881

8727 1 5

L8965 SC881

8727 O 5 8727 O 5

EM aMETÍTINÉRR§90= HorÁrio GMT -3 hr.

- -

RECIFE --3---- 1415

o AGEGADA

a E

a « E g

TARIFA EM USS

1234567

0015+1

82666

RIO DE JANEIRO 1 ------0900 15100 0900 ---- -2--5 17150 --3--6- 1150 18000 -2 -----1215 19000 ----5-- 1215 19000 1 ------1320 19300 20300 --3---- 1415 1 ------1440 21200 1 ------1500 21400 -2-456- 1500 21100 7 1525 21550 7 1550 22150 1 ------1615 22200 SUO PAULO 1 ------0900 1320V -2--5-- 0900 ---- 15300 ----5-7 1030 1500V --3---- 1030 1610V --3---- 1415 18405 -2-456- 1500 39305 1 ------1615 2035V

IDA MA/VOLTA

LAl20 SOL PZ503 ASU P7404 10996 LA170 LA172 18998 BR565 20921 AFO92 20923 LHSO3 BR664 SR201

B707 1 ES LEC 5 LEC 2 5 DC1O 1 ES B707 1 ES 8707 1 ES Dolo 1 ES B707 1 ES 8707 1 ES 8747 2 ES B707 1 ES DOlO 1 ES DOlO 1 ES 0010 1 ES

LAl20 8707 O SCL PZ503 LEO ASU P7404 LEC 1 UCIO0 8727 O UC11O 8727 1 8R666 8707 O 25923 8707 O SR201 DC10 O

EFE 30/06

EFE 15/06 EFE 20/05 EFE 20/06 RST TRE

ES EFE 30/06 5 5 5 5 ES ES EFE 20/06 E

DE:

GMT -7 hr.

BUENOS AIRES ------7 0430

1.102 2.204 704 1.408

e01

BRASILIA -2 -----1045 RIO DE JANEIRO -2-4-- 0730 1045 1---56 --34--7 1045 -2 -----1045 --3-5-- 1800 SAO PAULO 0730 -2-4 1---56- 1045 -2 -----1045 --34--7 1045 --3-5-- 1800

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

<cZ SAIDA

IDA IDA/VOLTA

DE:

DESTINO

••• =

1234567

BUENOS AIRES ------7 2100 --3---- 2245 RIO DE JANEIRO -2 -----0105 ---4-6 0105 ------7 2100 2245 --3 -2 -----2300 ---4-6- 2300 SAO PAULO -2 -----0105 ---4-6- 0105 -2 -----2300 ---4-6- 2300

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o a

8 << DESTINO 6UHVn

Horário GMT -3hr, Aeroporto: Congonhas (C 8 km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac.Cr$ 92,00 1.333 2.666 E 870 1.740 5 0-60 1.171 KL79.4 2 ES --3 1515V 1210+1 086 173 346 E ASSUNÇUO 107 214 5 7 07506 0835 18991 DC8 O ES 6 0920V 1010 LHSO6 DC10 O ES RST TRE RG902 8727 O 5 EFE 20/06 -2-4-6 1045V 1130 RG900 B727 1 5 EFE 20/06 1-3-5-7 1045V 1205 LO 1 ------1300C 1415 PZ405 O T PZ403 LE 13150 1430 O T ----5 PZ405 LO O T 14160 1530 ---4 PZ403 LE O T 7 14450 1600 8727 O 5 1630V 1710 11C111 ----5 PZ405 LE O T -2 -----17450 1900 577 1.154 E BOGOTA 394 788 5 -2-----08000 ---- SAO P0878 B707 ES 1615 010 00022 8707 2 ES SAOJRIO 8727 20872 8707 2 ES SAOJRIO B727 ----5-7 0830C 1610 l --- S 09000 ---- SAO 20342 B727 5 1540 P00 AV084 8707 1 ES EFE 18/06 242 484 E BUENOS AIRES 5 152 304 AFO91 8747 O ES 08355 1105E AEO97 B747 O ES 0835V 11050 ----5 DC10 O ES 7 0915V 1150E BR653 LHSO8 DOlO O ES 09205 11500 ----5 1HSO2 Dolo O ES 7 09205 11500 L5500 DOlO O ES RST TRE 0920V 1150E --3 SK957 DC8 O ES RST TRE ---4--- 0920V 11551 DC10 O ES BR661 0925V 12001 ----5 B727 O 5 SC932 1234567 10300 1300E 5L793 D8S O E RST TRE -2 -----1030V 1310E A7576 DOlO O ES EEE 27/05 -2 -----1035V 13050 S0936 8727 1 5 EFE 20/06 -2-4-6 1045C 14200 OC10 0 ES S8204 1130V 14050 --3 SR202 DC1O O ES 1130V 1405E ----5 SIlO AR253 8737 5 1234567 12000 ---- ISP AR779 8737 1 5 1535A ---- SAO PZ403 LEC 5 1 ------.1400 ASU PZ202 LEC 1 5 2000E SC940 8737 O 5 14300 1700E 1-3-5 SA0 PU502 8727 14300 ---- 5 1-3 MVD PU161 0727 1 5 1805A ---45-7 1635C ---- SAO PU506 8727 5 2005A MVBPU163 B727 1 5 B737 .357 17300 ---- SAIO AR243 5 2105A IOR 4R759 8737 1 5 8727 1 5 1234567 1930C 2245E S0930 19450 ---- SAO PZ403 LEC 5 ----5- LEC 0130E+1 ASU PZ602 1 5 8727 O 5 1234567 20400 2255E AR221

AMSTERDAM

8707 2 ES

Julho/79 - Guia Panrotas 153

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DI-

ADIO

SAIDA

CADAADA

a -

1234567

DE:

« E

TARIFA EM US$

CARACAS

AI-CO

IDA IDA/VOLTA

F 5

1935 --6- 14000 2200 ---4--- 1430C 2200 -2 ----- 2020C 0440--1 1 --4--- 2100C 0520+1 1--4 21200 0450+1 CASABLANCA

-2--5--2--5-COCHABAMBA ----5---3---7 COPENHAGEN

17008 0730+1 17006 0800+1 1430C 1715 14300 1725

---4--- 1600C 1205+1 7 16000 1205+1 6- 2020C 1750+1 DAKAR

----5 16000 0345+1 --6- 16000 0345+1 1600C 0345+1 ----5-- 16258 0345+1 --3 16256 0345+1 --3---7 17250 0110+1 ---7 21000 0800+1 --3---1 ------21200 0800+1 1 ------21258 0840+1 --3---- 21258 0840+1 ----5 21256 0840+1 FRANKFURT --3

----5-- 0900C 1640+1 1 ------0900C

--3 16000 ----5 16000 -----6 16000 ----5 1625V --3 1645V -2 -----18000

1710+1 1125+1 1125+1 1125+1 1125+1 1125+1 1610+1

----5-- 18000 1610+1 -2-4-67 20500 1520+1 ---7 21000 1540+1 GENEBRA

SAO RIO 800 SAO RIO SAO RIO

RG742 LHSO3

1-34--7 21000 0830*1 GUASAQU 1 L

58516

09000 21000 21000 21000

0940+1 0940+1 0940+1 ---- 1535+1

154 - Guio Ponrotas -Julho/79

SAIDA

CHEGADA

1234567

SAO LIM SAO LIM

PL620 PL604 PL620 PL602

PA440 PA440 PA440 SAO PA516 GUA PA502

OBSERVAÇÕES

O Ii

1234567 12000 1310 --3-5-7 17300 1840 JOHANNESBURG

AR253 AR243

406

0010 2 ES EFE 20/06 0010 2 ES SAO/RIO 8737 F 1.315 2.630 5 857 1.714 E-60 1.155 0010 2 ES 0010 2 ES 0010 2 ES F 732 1.464 5 445 890 8747 2 ES SAO/RI0 8737 F 577 1.154 5 394 788 008 ES 008 1 ES 008 ES 008 1 ES F 865 1.730 5 528 1.056 B741_ 2 ES MIA/IAH 8707 8707 2 ES 874L 2 FS MIA/IAS B707 8747 FS 8707 4 5 SAO/810 8737

1220+1 1545 - --- --3--6 16000 ----5 16505 7 16505 -2 -----18000 ----5

1240+1 0935+1 0925+1 0925+1 1150+1

18000 1150+1 -2-4-67 20500 1320+1 ----5 2100C 1330+1 MEXICO CITY ----5

----5-7 08300 1910 1 ---5-- 09000 2050 --3---- 11000 2150 -2----7 2100V 0545+1 1-34--7 21000 1200+1

z TARIFA EM US$

IGUAZU

8727 5 B707 ES ---4--- 07000 2340 B707 2 ES EFE 18106 1 ------18000 ---- B737 5 1055+1 OCR 1 ES LAGOS B737 TJ DCD 1 ES 8707 3 ES SAO/RLO 8727 7 21300 1140+1 8747 1 ES SAO/RI0 8737 IA PAZ 8707 1 ES SAOIRED 8727 E 1.123 2.246 -2-4-6- 10450 1415 705 1.410 5 ----5-- 1430C 1825 E-60 949 --3---7 14300 1830 AT240 8707 1 ES 0FF 27/07 LIMA AT24O 8707 1 FS ATE 27/07 5 138 276 1-3-5-- 19300 0010+1 LB978 6727 1 5 ---4-6- 2015V 2245 LB966 8727 1 5 -2----7 21008 2345 E 1.418 2.836 LISBOA 5 935 1.870 E-6O 1.260 S 0958 008 2 ES SAOJRLO B737 1--4- 13450 0610+1 SK956 008 2 ES SAO/RI0 B737 6- 14300 RG754 8707 3 ES 0FF 20/06 0810+1 8 1.133 2.266 --3 1530V 0705+1 F 829 1.658 ----5 20000 1330+1 • 5 591 1.182 --3-5 20200 1130+1 E-60 821 6 20200 1130+1 LHSO9 DC1O 1 FY SAOJRIO 8737 1 ------21000 1200+1 LH5O7 0010 1 ES SAO/810 8737 ----5 21305 1305+1 SAO 55373 8737 SJ 7 2130C 1250+1 RIO LH5O1 Dolo 1 ES -2-4 21300 1330+1 LHSO9 Dolo 1 ES LONDRES LV 50 1 DC10 1 PÓ AFO8S SSC 1 9 SAO/RIO 8737 LHSO3 DC10 1 ES SAOJRIO 8737 19300 1535+1 8E092 8747 1 ES SAO/RE0 8737 --3---19405 1535+1 SR2O1 Dolo i FS 1 ------20000 1325+3 58205 DC1O 1 ES 6- 20200 1500+1 SR203 Dolo 1 ES 7 21000 1405+1 F 1.333 2.666 ----5-- 21000 1535+1 870 1.740 ----5-- 21208 1535+1 E-60 1.171 -2-4--- 21300 1700+1 SAO RG342 8727 5 LOS ANGELES RIO 85084 9707 ES DOS AVO1O 8747 5 ES EFE 18106 6- 0830C 2100 SAO RG342 8727 5 1---5-- 09000 RIO AV084 6707 ES -- -- 00304-1 800 AVO1O 8747 5 ES EFE 18/06 1-3-5-- 19300 0740+1 LH5O1 Dolo 2 ES SAO/RI0 8737 ---4-6- 2015V 0644+1 LV 509 0010 2 ES SA0JRIO 8737 -2----7 21005 LH5OY 0010 2 ES SAO/RIO 8737 0815+1 LHSO9 Dolo 2 ES 1-34--7 2100C 1350+1 LUSO 1 0010 2 ES MADRID SAO 55160 6737 SI 810LA17O 8707 3 ES SAIO SF160 8737 VJ 1---5-- 09000 RIO LA172 B707 3 ES

SR2O1 SR2O5 58203

6123-5----4--7 1-34--7

80342 88084 AVO7B VPOO2 88945 VPI12 88945 RG806 P8516 RODO 2

1 ------21256 1555+1 --3---- 2125V 1555+1 • ----5-- 2125V 1555+1 GUATEMALA

-2 -----21006 ---- 0215+1 ---7 21005 ---- 0215+1 HOUSTON

577 1. ' 804

HORÁRIOS

A-C<

DESTINO

w -

CONTINUAÇÃO

1 ------0900C

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

80792 SAO VP160 RIO SA206

80794

SOC8O L6978 LB966

RG830 BN920 5 LO 20

TP396 SAO QO502 RIO TP386 TP376 RG7O4 80734 80754 RG71 4 TP37O RG720 RG762

88666 88666 88668 80754 88664 88662 88662 RG762

80840 SAD AV084 BOG 85082 RG830 BN92O SAO PL620 LEU PL622 PA516

SAO RIO 800 SAO RIO

SAO RIO SAO RIO

RG342 AV084 85010 PZ402 PZ800 1 B9 96 1B990 18992 VP16O LAI7O VP16O LA172 80742 80752

RG872 SAO AVO84 DOS AV082 80870 SAO PL620 LEU PL622 SAO PA516 GUA PASO2

IDA IDA/VOLTA

E 111 222 5 150 75 8737 O 5 B737 O 5 E 966 1.932 5 650 1.300 E-60 904 8707 2 ES SAO/RIO 8727 8737 5 8707 1 FY F 924 1.848 5 659 1.318 E-60 916 8707 1 ES SAOJRID 8727 F 376 752 5 237 474 8727 1 5 8727 2 5 8727 2 V E 515 1.030 5 334 668 8707 1 ES EFE 20/06 D8S O ES 008 O ES F 1.123 2.246 5 726 1.452 E-60 977 B707 2 5 SAOJRIO B727 8727 YJ 8707 2 5 8747 1 FS B707 3 ES DOlO 1 ES SAO/RI0 8727 8707 1 ES EFE 20/06 8707 1 FY EFE 20/06 8747 1 ES DOlO 1 ES 580/RIO 8727 0010 1 ES EEE 20/06 1.315 2.630 F 5 857 1.714 E-60 1.155 6707 3 ES S/lO/RIO 8727 8707 3 ES 8707 1 ES EFE 04106 8707 2 ES EFE 20/06 IC10 1 FY SAOJRIO 8737 0010 2 ES SAOJRIO 8737 0010 2 ES OC1O 2 ES EFE 20/06 E 931 1.862 5 580 1.160 B707 2 ES 8707 ES 8707 3 ES SAO/RI0 8727 8707 2 ES EFE 20/06 D8S 1 ES 008 ES 008 2 ES 8747 3 ES SAO/RIO 8737 E 1.123 2.246 5 726 1.452 E-6O 977 8727 5 8707 ES 8747 3 ES EFE 18/06 LI 5 8707 1 ES 0010 1 ES 580/RIO 8737 0010 1 ES EFE 15/06 0010 1 ES EFE 15/06 8737 SJ 8707 1 ES 8737 SJ 8707 1 ES 0010 1 ES EFE 20/06 8707 1 FS SAO/RI0 B727 E 756 1.512 5 460 924 8707 3 ES SAO/RIO 8727 8707 ES 8707 2 ES SAO/RIO 8727 8707 3 ES DC8 ES 008 1 ES B747 ES 8707 3 5 580/RIO B737

DESTINO

FRE OU E NT IA 0 « O << 00 A9-<0T

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

FREOUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

8 0)

Ti17I

TARIFA EM US$

50<8038 1234567

IDA IAS/VOLTA

COFIIINUAÇAO

HORARIOS

DESTINO Z <To o o 0 <8<0 Os

SAIDA

CHEGADA

6- 09000 1830 14150 0200+1 7 1445C 0200*1 7 2015V 0620+1 2015V 6 0630+1 ---4 2015V 0745+1 --3--- 2020C 0600+1 -2 -----2020C 0850+1 67 2050C 0610+1 ---4--7 2100C 0630+1 6 2100V 0630+1 123-5 2100C 0645+1 -2 -----2100V 0700+1 7 2100V 0700+1 1--4--- 2120C 0900+1 ----5-- 21200 0730+1 ---4

SA0 ASU SAO ASU SAO LIM SA0 LIM SA0 LIM

SAO LIV SAO LIV SAO LIV

P4440 PZ405 PZ700 P2403 P2700 PL620 PL606 68920 BN974 BN920 84978 RG81 2 RG806 40810 PA440 BN920 88974 44440 PL620 PL604 PL620 PL602 40802 R0804

MILA0

AZ569 AZ577

---4-6- 1630V 1305+1 -2 -----1850V 1505+1 MONTEV 1 DOO ------7 0750V 0835V ----5 -----6 0920V 1234567 12300 1 ------14000

1105 1250 1500 1530

2115 1-3 14300 1750 ---45-7 1635C 1955 NEW YORK

----5-- 09000 0030+1 6

2015V 0845K+1

---4--- 2015V 1055K+1 -2 -----2100C 0655K+1 2100C 0655K*1 ----56 1-34--7 2100C 07256*1 -2 -----2100V 11456+1 7 2100V 114S K+1 12-456- 2120C 07406+1 --3---7 21300 07506.1

16991 AF097 LHSO6 SC934 SA0 42403 ASU P2302 PU502 P8506

SAO 800 SAO LIM SAO LIM

SAO LIM 540 LIV

AVOÕ4 AV052 BN920 BN900 8N920 68974 PA21 2 P4212 P4212 PL620 PL604 PL620 PL602 40860 R0854

1 N ICE

----5-- 2045V 1425+1

AF098

1--4--- 1345C 0800+1 -----6- 14300 0955+1 --3---- 21000 1530+1 PANAVA CITY

TP396 SAO QD502 RIO TP386 R071 8

6- 08300 1550 ----5-- 09000 1855 --3---- 1100C 1840 ---4--- 2015V 0320*1 --3---7 2100C 0605+1

40840 SAO AV084 600 AVO8O RG870 540 BN920 LIM BN978 P451 6

OPOR1O

IJiiiiI

----5-- 0900C 1540

SA0 40342 RIO AV084 B00 48010

E 771 1.542 Y 452 904 B741 1 FY SAOJRIO 8737 LO '1 8707 2 El LE 4 8707 2 FY DC8 FY 008 1 FY D8S FY 08S 2 FY D8S FY 085 2 FY 8707 1 FY SAO/R10 B727 8707 4 FY 540/RIO 8727 0010 1 FY EFF 20/06 B741- 1 FY SAO/RI0 8737 D8S FY 008 2 FY 8707 1 FY SAO/RIO 8737 DC8 FY DC8 2 FY DC8 FY DC8 2 FY 8707 2 FY SAOJRIO 8727 8707 1 FY 540/RIO 8727 E 1.315 2.630 Y 857 1.714 E-60 1.155 Dolo 2 FY 0FF 27105 OC10 2 FY EFF 27105 225 450 F 137 274 Y 0010 1 FY EFE 15/06 1747 1 FY DC10 1 FY RST TRF 8727, 1 LEC 8 LEC 1 4 8727 1 Y 8727 O Y 865 1.730 F 507 1.014 Y VE 620 1707 FY 8707 2 FY SAOJRIO 1727 D8S FY D8S 1 FY D8S FY D8S 2 FY B741 1 FY SAOJRIO 8737 6747 1 FY SAOjRIO 8737 8707 1 FY SAO/R10 6737 DCV FY DC8 3 FY 008 FY DC8 3 FY DCIO 1 FY EFF 20106 8707 1 FY EFF 20/06 1.315 2.630 F Y 857 1.714 E-6O 1.155 B747 1 FY 1.132 2.264 F 737 1.474 [-60 992 B707 3 Y S401R10 1727 8727 YJ B707 3 Y 8707 2 FY EFE 20/06 E 690 1.380 Y 446 892 8707 1 FY B707 FY 1707 2 FY SAO/R10 8727 8707 2 VI D85 FY 08S 1 FY B747 1 FY SAO/R10 8737 4 1.574 3,148 1.315 2.630 F 4 857 1.714 1-60 1.155 6727 4 8707 FY 8747 4 FY 1FF 18/06

8 8 O

TARIFA EM USB IDA IDA/VOLTA

PIS 1 ------09000

MIAM 1

OBSERVAÇÕES

DE 0

1555 --3---7 1725C 0700+1 -2 -----18000 1455+1 ----5-- 18000 1455*1 ----5-- 2000C 1740+1 ----5-- 2045V 1650*1 1 ------2100C 1520+1 --3---- 2100C 1920+1 1 ------2120C 1630*1 ---4--- 2130C 1540+1 -2 -----21300 1540+1 7 2130C 1720+1 6- 2140V 1535+1

540 RG342 RIO 48084 B00 48010 AE086 SA0 VPI6O RIO LA170 SAO VPI6O RIO LA172 40704 AF098 40714 40718 Aro 92 4G766 40768 40720 AF094

QUITO 0800C RIO DE JANEIRO 1 ------10450 ---4 13000 ---4-6- 1510V --3--- 1515V --3--- 1530V 6 1600C -2 -----1615C ----5- 16150 --3 1625V ----5-- 1625V ---4-6 1630V ----5 1650V 7 1650V -2--5 1700V 7 18450 -2 -----18558 1940V --3 1-3-5 20300 -2-4-6 2030C 2045V ----5 ------ 6- 20454 1234667 2100C 1234567 2100C 1-34--7 21000 2120V ----5 7 2120V 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V ----5-- 2130V 6 2140V ROMA

1355

40878

11450 14000 16150 16100 16250 17300 17150 17150 17250 17250 17250 17450 17450 18000 19300 1950G 20300 21200 21050 21400 21400 21450 21450 21450 22150 22150 2220G 22200 22200 22250 22350

P2402 P2404 BN921 KL794 1P376 LHSO7 PZ404 P2402 LHSOI LH5O9 AZ569 1B990 16992 41240 L8503 AZ 577 811666 50941 SC881 AVO 98 AF094 PA21 2 P4440 PA526 84662 BR564 SR2OI SR205 54203 TP370 AF094

---4-6 1630V -2 -----1850V 1 ------20200 --3-5- 20200 SAN FRANCISCO

1030+1 1250*1 1635+1 1635+1

AZ569 AZ577 R0732 40734

6---4-6123-5----4--7 SAN JUAR

1210+1 0920+1 1210+1 1210+1

P44 40 8N920 RA440 PA44O

09000 2015V 21000 2100C

1 ------0900C 2130

SAO AV084 800 AVO1O

SANTA CRUZ -2-4-6- 1045C 1215 --3---7 14300 1600 ----5-- 14300 1600 SANTIAGO

1 ------0835V 7 0915V 0920V --'3 -2-456 1050V 1 ------1130V 1 ------14000

1300 1345 1205 1330 1410 2055

---4

----5

1630C 2240 7 1630V 1900 1630V 1930

S0880 L8966 1.8978

AE091 84663 8R665 40922 SR200 SAO P2403 ASU PZ502 SAO P7405 ASU P7502 UC1O3 UC1 11

B727 4 8707 P4 B747 4 FY EFE 18/06 SSC 2 R SAO/RI0 B737 8737 YJ B7O7 2 FY B737 YJ 8707 2 FY 8707 4 FY 8747 2 EY 8707 2 FY 0FF 20/06 B707 3 P1 EEF 20/06 6747 2 FY SAO/RIO 6737 DOlO 1 P4 DC10 1 EY EFE 20/06 OC1O 2 FY S40/RIO B727 6747 1 FY E 577 1.154 394 788 4 8707 1 FY LE O 1 RST TRE LI O 1 RST TRE D85 O FY RST TRF D8S O FY RST TRF 6747 O FY RST TRF B707 0 FY RST TRF LI O T RST TRF LI O 1 RST TRF 0010 O FY RST TRF 0010 O El RST TRF DOlO 13 El RS1' TRF colo o EY RS1' TRF OC1O O EY RST TRE 8707 O FY RST TRF 8707 O EY RST TRF 0010 O FV 451 TRE 8707 O VI RST TRF B727 O 4 8727 O 4 B747 0 FY RST TRF 6747 O FY RST TRF 6737 O FY RST TRF 4737 O VI RST TRF B747 0 FY RST TRE DOlO O VI RST TRF DOlO O EI RST TRF DC1O 0 EI RST TRF DC1O O FY RST TRF 0010 O EI 1151 TRE B747 O EY RST TRF 8747 O EY 0FF 28/04 E 1.315 2,630 4 857 1.714 0-60 1.155 DCIO 1 EY EFF 27/05 DC10 1 P1 EFE 27/05 DOlO 2 FV EFE 20/06 DC10 2 FV EFE 20/06 E 963 1.986 602 1.204 8741 3 FY MIA/SEO 8707 08S 2 EY 8707 3 EY 6741. 3 EI MIA/5E0 8707 F 685 1.370 4 435 872 8707 EY 6747 2 FY SAO/RIO B727 O 205 410 4 142 284 8727 O 8727 O 8727 O '1 E 722 361 4 227 454 E 7/30 343 8747 1 FY Dolo O FY RST TRE B707 0 FY 8707 O FY EFE 20/06 0010 O F LEC 4 LEC 1 8 LEC 1 4 LEC 1 8 8727 O 4 B727 1 4 Julho/79' Guia Panrooas 155

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a- Santiago Direto. FREQUÊNCIA

LINEA AËREA DEL COBRE S.A.

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8 08 DESTINO =050<00 S<_ <0 _____

O SAIDA

aao LUIS, 1/11. Fone: 257-8844 São Paulo - SP Consulte seu agente de AV.

COESÃO»

o. E- O

1234567

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DE:

FREQ VER A IA

HORÁRIOS

DESTINO

RIO DE JANEIRO --3---- 1845

CONTINUAÇAO

12-4--7

SANTIAGO --3---- 1730V 1930 1 ------1810V 2100 TOKYO .

B727 O Y B707 O FY EFE 30106 E 1.691 3.382 Y 1.082 2.164 1-3-5-- 1930C 1520+2 RG830 8707 3 FY EFE 20/06 1-34-7 2100C SA0 P8212 B707 F y SAO/RI0 B737 NYC PA801 3741- 2 FY 1335+2 -2-----2100C SAO PA212 674L FY 1335+2 NVC P8801 1374L 2 FV 580/RIO 8737 ----56- 2100C SA0 P8212 8747 FY SAO/Rt0 8737 1335*2 NYC P8801 8741 2 FY ---4--1400V 0610+2 JL021 018 3 FY WASHINGTON E 865 1.730 Y 507 1.014 ---4--- 2015V SAO 8N920 DOS FY -- -- 0835+1 LIM BN974 DOS 1 FY ---6- 2015V SAO BN920 DOS FY 0835+1 LIM 85974 DOS 1 E? SAO P8526 8747 ---4--7 21001 FY 1540+1 OVA PA542 8707 3 E? SAO/Rt0 8737 ZURIQUE E 1.315 2.630 852 1.714 Y E-60 1.155 ----5-- 2100C 1510+1 80752 8707 2 FY SAO)RIO B727 1 ------2125V 1730+1 SR201 DC10 3 E? SF1205 --3 2125V 1730*1 DC1O 3 EY SR203 OC10 3 EY ----5-- . 2125V 1730+1 -2 -----2130C 1650*1 RG768 IC1O 2 FY EFF 20)06 ---4 2130C 1650*1 RG766 DCIO 2 E? UC1O1 1Al21

-2----- 1955 SAIO PAULO --3---- 1845 ----56- 1845 --3-5-7 12-4--7 1845 -2 -----

DE:

8 O

<5< A 5 oU 8288588 1234567

OBSERVAÇÕES

20,

0 O 00

E O O (a -

8 a O O 5 O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

TYO 0730G+1 NYC TYO 07550+1 NYC 1230G+1

P8800 PA201 PA800 P8201 J1022

13741- FY B74L 1 FY 874L E? 8707 1 E? DCO 4 E?

TVO 09301+1 NYC TYD 0930C<. 1 NYC 0930C+1 TYO 0930C+1 NYC 1035V+1

PA800 P8211 PA800 P8211 80831 P8800 P8211 J1022

E B74L E? 3741- 2 E? B74L E? 8747 2 E? B707 3 E? EFE 20/06 B74L FY 8707 2 E? RIO/SA0 8737 DC8 3 E?

lIlIIíhItI)I11IWE1U Horário GMT - 4 hr.

BUENOS AIRES --3---- 1245 RIO DE JANEIRO -1-3---- 1246 --3---- 2310 SAIO PAULO 1-3---- 1245 --3---- 2310

---- 180 P8541 1245E+1 GUA PA515

1707 B747 2

IAD 06500+1 GUA WAS 15300+1 LEM

PA541 PA515 BN979 85921

B7O7 Y 8747 2 E? D8S F D8S 3 E?

180 0945C+1 GUA WAS 1350V+1 LIII

P8541 P8525 811979 1N921

8707 8747 3 DOS DOS 2

Y FY RIO/SAO 8737 E? E?

DE: Horário GMT -S

DE:

V4hJ1IlhJ4IiIIhI1 Horario GMT +1 hr.

IQUITOS --3--6- 1115

DE:

E Y SC884 8737 O Y

1200

50 35

100 70

•l1HJIIi.1i Horário GMT -5

IQUITOS --3--6- 1100 1200

DE:

Y 51884 8737 1 Y

1'IIILjPEjLII Horário GMT + 9 hr.

188

AR113 8747 2 E? SF1204 DC1O 4 E? SF1202 DC1O 4 FV 80767 RG769 AR113 SR200 S8204 5R202 RG753

DC10 1 DC10 2 8747 1 OC1O 2 DC10 2 DC10 2 B707 1

E? FY 1FF 20/06 E? E? E? E? E?

RG769 DC10 1 FY EFE 20/06

RIO DE JANEIRO .357 1800 0750G+1 80831 ----56- 1845 ---- TYO PA800 07300+1 NYC PA201

156- Guia PanrotaS - Julho/79

BUENOS AIRES --3 2015 10101+1 -2 -----2200 14051+1 ---4 2200 1405E+1 RIO DE JANEIRO ----5 1920 045OG+1 --3- 1920 06100+1 --3- 2015 06150+1 7 2200 08300+1 -2 -----2200 08300+1 ---4--- 2200 083004-1 6- 2230 07500+1 SALVADOR --3---- 1920 0320+1

E Y 1707 2 E? 3741- E? 8747 1 FY

SAO PAULO ----5 --3

1920 06301+1 1920 0800C+1 7 2200 1040V*1 -2 -----2200 1040V+1 ---4 2200 1040V+1 6-2230 09301+1

RG767 DC1O 2 E? 80769 DCIO 3 FV EFE 20/06 SF1200 0110 3 E? SF1204 DC10 3 E? SR202 DC10 3 E? RG753 87072 FY RIO/SAO 17271

EXIGÊNCIAS CONSULARES Índia, Jamaica, K ' enia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Novo Guiné, Reino Unido do Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos paro mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Os seguintes Estados associados ao Reino Unido Antiga, Dominica, Montserrat, Si. Cbristopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido, Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kang, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânica no Oceano Indico, Tuvalu.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que es2ecificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondene passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessária. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na Américo Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos os exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerida aos passageiros que violam corno turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, coma seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignos. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis par erras ou omissões da texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nassas leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitos as mudanças que ocorrem de um mês para Outra.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bohrair, Egito (Rep. Árabe), lraque, Jordânio, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, , Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yêmen (Rep. be), Ára Yêmen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade dos Noções Britânicas) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fili, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte,

Os seguintes territórios dependentes da Austrália, Ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano do Antártica.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia, ilhas Coak (Nive), Ilhas Takelau, dependência de Ross.

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países do Commonwealth, que além da anotação "British Sublect" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim senda, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cubo, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecoslováquia, URSS e Vietnam.

SAÚDE VARÍOLA 0 certificado internacional de vacinai o ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS, Nenhuma FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS, Angola, Gambia, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Brasil, Colômbia, Equador, Perú Trinidad & Tobago Venezuela (América do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS, Burundi, Cameroon; Ghana; Libéria; Malawi; Moçambique, Nigéria; Rwanda; Senegal; Quênia; Tanzânia; Uganda; Zaire; Zambia (na África), Arabia Saudita; Bangladesh; Burma; índia; Indonésia; Macao; Malásia; Nepal; Sr! Lanka; Tailândia; Vietnam, (na Ásia), Nauru (na Oceania)

Julho/79' Guia Panrotas 157

ENDEREÇOS E EXIG. CONSULARES AFRICA DO SUL

TRÂNSITO SEM VISTO do

Chancelaria BRASÍLIA .- DE Avenida dos Naç es, Lote 06 Setor das Embaixadas Te Is., 223-81891808714873 225-1243 - CP - 11-1170

França

É permitido aos cidadãos em trânsito no Aenoporto de Ghoneteld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao país de destino. VACINAS Varíola

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9' andar Tel.: 285-0299 Horário: 09:00112:30 hs. Assessoria de Promoção Turistico Praça do Flamengo, 116 9' andor Tel.: 2850299 SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' and. - ci. 92 Tel.: 259-9255 - 259-9456 Horário: 14:00/16,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul 2. Os cidadãos dos seguintes países, Britânicos (citizen xl Unitnd Kingdom and Colorias), Botswana Lesotho; Swaziland 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorno (B1112), emitido na Africa do Sol, TRANSITO SEM VISTO

ANTIGUA

tius,

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts,llhos Virgens Britânicas) Representações Consulares da Grã-Bretanha Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que se passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou es caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação Isento de certificado de entrada (Errtry Cwtiticote Eowrqitl. 2. Os menores de 16 anos. 3. Os portadmes de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas : com bilhetes e reservas confirmadas : e com a documentação necessária para o país de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência,

VACINAS

Varíola, Febre Amarela, cólera

ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal da Alemanha) EMBAIXADA BRASÍLIA - DF Avenida das Noçes, 25 Te] 2437466 Consulados Gerais CURITIBA - P0 Avenida João Gualberto, 1237 Te].: 22-2322 PORTO ALEGRE - OS Ruo Professor Annes Dias, 112 - 1 Te].: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4' andar Te],: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO - Ri Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Te].: 225-7220 Horário: 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP Ruo Augusto, 257 - 5' andar Te].: 256-9933 Horário: 08:30/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia de até 3 meses, os cidadãos: Afganistão, África Contrai (Rep. da), Africa do Sul )Rep.da), Alemanha Oriental (Reç.Deenoaática Alepiã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bei-

158- Guio Ponrotas - Julho/79

Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes palses Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Etados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Oâmbia, Ghana, Grécia, Granada, Guiana, Holanda, índia,]si ndia, Itália, Jamaica, Lesotino, Lichteinstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Ni ôéria , Noruega, Neta Zelândia, Papua, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelies, Quênia, Sierra Leone, Singapura, Sri Lancó, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela 130 dias) e Zâmbia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, (exceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo eu primeiro vôo de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países da cortina de ferro. VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrática Alemã) Chancelaria BRASÍLIA - .DF SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Paissandu, 283 Tel.: 245-5539 S ' AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Sabo,St. Eustatis e St. Maarten Holandesa)

ARÁBIA SAUDITA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI-Sul QL-10 ci. 9 c/20 tel. 248-3525123 Exp.: 09.00-14,30 hs - 2' e 5' 09,00-12,00 hs - 6' Chancelaria 09,00-12,00 hs - 2' a 6' Consulado NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de Arábia Saudita 2. Os cidadãos de Bahra]n, 1umttmt, Qatar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de " autorização de desembarque:: emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião : xx primeira conexão em 12 botas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade pana Israel, ou visto válido ou expirado para Israel : ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl passageiros judeus : cuja religião esteja mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Vêmen (Rep. Pop. Com .) ao Yêmen (Rep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de perigrinos, consultar o consulado. VACINAS Varíola, Febre Amarela : Cólera

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países:

BRASÍLIA - DF Q]-9, c. 2, c/1 5_ Lago Sul Te]. 248-1435/4039 Horrio: 09:00/1 3.00 e 15:00/18,00 hs

1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Conéia do Sul, Costa Rica, Equador : Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luoemburgo, Malawi, Mauritios, Niger, San Marino, Suriname : Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para ama estadia até 14 dias )exc. Cuba).

os cidadãos dos seguintes países:

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3 o país e documentação para continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Bulgária, China Popular : Coréia do Norte, Coto, Hungria, Iugoslávia, Rumênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios nua serviço. Com passaporte devidamente endossado.

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tende na capa a inscrição "United Kindom of Great Bnitain § Northern lreland", ou ' Jersey". ou Guernsey and its dependeccies", com o endosso dentro do passaporte )British subject, citizen of tIne Uoited Kingdon and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático). Dinamarca, Espanha, Filãndia, França, Guinea, luRaslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Líbia )Rep. Árabe) Liechtenstein, Mali, Mônaco, Noruega, Sam Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retomando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

ull VISTO CONSULAR trar em,contato com um de nossos

TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consular do Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada rão pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lpxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da África do Sul, Estados Unidos, Vietram, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sei, Malawi, Rodésia, África do Sol, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRA,S(LIA - DF Edil cio Versôrsç:o Vi - 4' andar Tel.: 224-1639/2639!3639/4639 Horário : 09:00/1300 As. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Ruo Almirante Barroso, 706- 1' andor Tel. 73-5623 Horário: 0800/13:00 ITAJAÍ - SC Ruo Hercilio Luz, 53, o/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - OS Ruo Prof, Ames Dias, 112 - 1 andor Tel.: 24-6799 Horário: 09:00/1200 hs. RECIFE - PE Caixa Postal 36 TeL: 326-5378 Horário : 12,00119,00 brs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Borofogo, 242 W. 226-6299 Horário: 12,0011700 bo. SANTOS - SP Ruo João Pessoa, 69 - 8' andor Tel.: 33-5264 Horário: 1200/1700 SÃO PAULO - SP Rua AroOio, 216 - 8' andor Tel. 257-6840/5919/5628 Horário: 0900/1400 URUGUAIANA - RS Av. Geri. Flores do Cunho, 1856 Tel.: 412-1925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1, Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai : e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos poises, portadores de 'cédula de identidade'' ou ''Libreto de Enrolamento" ou ''Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58.

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do país por um período inferior a 2 anos, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem destro de 48 horas após a chegada. 3. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Aeroparque ). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram fura do pais por mais de 2 anos, Is passageiros devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidad", AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem tora do pais por mais de 2 anos, a partir de soa saída da Argentina. Deverão estar em puder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade''.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SAS - As, dos Nações, lote 40 Te[.; 443-3111/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horário : 10,00/13,00 Ars, - de 2' a 6' Consulados CURITIBA - P0 Ruo Mal. Floriana Peixoto, 238 C(. 1707 Tel.- 24-6795 PORTO ALEGRE - OS Ruo Sete de Setembro, 1069 Tel.; 24-6085 RIO DE JANEIRO - GB Au, Atlântica, 3804 Tel,: 227-0040 Horário: 09,30/1130 hrs. SÃO PAULO - SP Alameda Loreno, 1271 Tel.: 282-6223 Horário: 0930/11,30 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria Barbados, Bélgica, Bolívia Brasil, Britânicos portadores de possaportes britânicas coma inscrição "Untei Kingdom ei Croa Britain "Norflrt'r lrelarrd" ou "Jersey" ou Suemsey and lis derdencies" uu"lsle ot Man" ou

man , Grécia, Guatemala, Holanda, Ruosl via, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Lihtenstein, Luoemburgn, Malta, (exceto portadores depassaporte de M&mac, Noruega, Nova )elândia, Para'é Pol8xia, Portugal, Ree. Dominicana, an Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Funísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

VACINA

PORTO ALEGRE - OS Au. Julio de Castilhos, 435 Tel.: 25-5455 e 24-1520 RECIFE - PE Rua da Brum, 145 Tel., 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 1' and Tel.: 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) Au, dos Estados Unidos, um' Tel.. 21-244 - 23-920 Horário 10:00/12;00 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar Tel. : 34-6497/8194 Horário: 09,00/12,00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 - Horna 1 - 13' Tel., 287-7892/6749 Horário: 09,00/13,00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas RuQ Marcelino Duarte, 48 - 9' s/906 Tel.: 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sol, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Al, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos )''citizen of the United Kisgdom and colonies'' e ''britisb protected persons" exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou O), Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Hulamda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, Luoemburgu, Malawi, Malásia, Malta, Maunit los, México, Minaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragoa, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplo-

Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - ,DF SDS Edil icio Ver ancio IV, 5' andar, salas 513/524 Tem, :223-41 79/6179/7179 Caixa Posto' : 11-1256 Horário: de 2' o 5' leira, 08:30/1 2:3Ohs.- 13,30/171 5hs,: às ó's feiras, 08:30/1 2:OObs,- 1 2:30/14:3Ohs, Consulados RIO DE JANEIRO - GB Rua B. do Flamengo, 22 - apto. 202 Tei : 245-9973/3030 Horário: 10,30/12,00 hrs, NÃO NECESSITAM , DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova Zelândia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentino, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia. Brasil, Canadá, Chile, CoIDmbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grenado, Grécia, Guatemala, Guyana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Lrnemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago, Uruguai, Venezuela.

ÁUSTRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, .artes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem pana o país de destino. VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av, das Ni oes, lote 32 Tel., 243-1133 CP, 07-1197 Horário, 10,00/12700 hs. - de 2' a 6'

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passa pontes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas nu refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formasa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Puiiaia, Rumenia, Rússia, Vietnam, VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG Au. Carandaí, 115 - 25" andar Tel.: 26-9422 BELÉM - PA Av. XV de Agasta, Ed. Importadora s/322/3 Tel.: 4416

o É permitido aos passageiros que c ntinuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes ãm Taiwan,

CURITIBA - P0 Rua Dr. Faivre, 18 1' Tel., 34-9982 e 33-0524

VACINAS

MANAUSRuo Barrosa, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

Varíola, Febre Amarela

me, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela.

FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel,: 1-1736

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 - bl.B apro. 303 Tel. u 244-2726/0926 - 242-3341 Hor ria, de 2" a 6° feira, 09,0011100 hr. - 15,00/18,00 Ar. Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutíquio, 643 Caixa Poural, 649 Tet., 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilios 276 Te).: 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

Julho/79- Guia PanroOas - 159

Campo Grande R. 26 de agosto, 384, 2°, S/23 W.: 383-1191 CORUMBÁ- MT R. 13 de junho, Ed. Pantanal CURITIBA - PR Rua Goulim, 1235 TelL, 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mottos, s/n° Edifício Vossilakis Bloco B - opto. 104 - 2° andar RIO BRANCO - RO Rua Moi. Deodoro, 44 - opto. RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário: 08:00/13:00113,00 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 16 - 30 andar SÃO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80 - 7° anc ar a/li - Tel.: 227-0312 Horário: 09,00113,00

dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago : Uruguai e Venezuela, 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem um terceiro pais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS Artivanlólica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 aros de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na saída.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação ''debera recabar visa de reingresso''. 2. Osportadores de passaporte britânico ('United Kingdom ou Great Bnitain and Northern Ireland" ou ''iersey" ou ''guernsey and its dependencies''). 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Republica Oominicana, Suécia, Suiça, Uruguai. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

CANADÁ Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Au. dos Noções,lore nó Horário '000/12,00 hrs. 14,00/16,30 hru. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au. Preaidenre Wilson, 165 6' anda , - lei.: 242-4140 Horário: 10,00/12,00 hrs 14,00/16,30 hr, SÃO PAULO - SP Avenida PouIiso, 854 - 5' andar Tel.: 287-2122/2601/2234/2213 Horário, 10,00/12:00 hrs. 14:00/16,30 Hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immignant visas).

VACINAS

1. Cidadãos do Canadá.

Varíola, Febre Amarela.

2. Britânicos (''Citizen vi the United Kingdom and Colooies'').

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando pana Argentina, Paraguai, Unuguai, 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidos. 3. Os portadores de Carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai •e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado, 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência tora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há 5 anos, 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britânicos (''Citizen ot lhe United Kingdom and Çolonies''l, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equa-

160- Guia Parsronas - Julho/79

3. Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Onerada, Guatemala, Guiana, Haiti,, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Irlanda, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, LieLiechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maonitius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peno, Portugal, Quênia, Repáblcia ôominicana, Samoa, San Marino, Seychelles, Sienra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobagn, Turquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia, 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá

CHILE Chancelaria BRASÍLIA - DF Setor das Embaixadas Avenida dos Nações, Lote li Tel., 225-0114/0030/0001/0034 Horário, 1000/1200 Consulados BELO HORIZONTE - MG Ruo Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08,30113,30 hrs. PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel.: 24-4257 Horário: 08,00/1200 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 180 Tel., 245-1094 - 265-9507 Horário, 09,00/13,30 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335- aplo.902 Tel.: 247-4588 SANTOS -SP Ruo Arthur Assis, á - apto. 113 Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Bobilonga, 193 Tel.: 198 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 0470 - 7' andor Horário, 08,30/13,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas,

É permitindo aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países: Atganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algénia, Alto Volto, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bulgária, Burma, Burundi, Brasil, Camer000, Canadá, Chad, Chile, Congo (Branzavilíe), Coréia do Norte, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guiné Equatorial. Etiópia, Espanha, Filãndia, Franga, Gabão, Ghana, Grã-Bretanha, Gíecia, Guinea, Guinea Bissau, Guiana, Holanda, Hungria, IslÇandia, loAs, (rã, Iraque, Itália, lugosiavia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Maunitania, Maunitus, México, Mongólia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Nipen, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Quenia, Rumênia, Rwanda, San Muno, Senegal, Sierra Leone, Somália, Sri [arfa, Sudão, Suécia, Suíça, Sitia, Tanzânia, Tchecoslováquia, Togo, Eninidad E Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Venezuela, Vietnarn, (Rep. Soc.), Yemen )Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAÍDA É necessária a todos que deixam o pais. INFORMAÇÃO O xisto é válido para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não devera deixar o aeroporto. O período da validade estará indicado no visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de ''Certificado de permanência" e um cantão de turista pana o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/IB/KL/LA/IH /RG/SK/SN/SR em seus vôos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela ARICP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para:

BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco O - apto. 105 Tel., 243-2430

1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Benin, Butão, Burma, Cameroon, Rep. da Africa, Chad, Congo (Brauaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, $lerra Lente, Singapura, Snmolia, Sudoeste África, Suriname, Swaziland, Ta pzãnia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA (REP- POPULAR) Chancelaria

É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

BRASÍLIA DF SuS - Au. dos Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário 09,00/12,00 e 15,00117,00 Consulado Representação - São Paulo

Varíola

visto é necessário inclusive pana os cidadãos da República Pupolar da China, residindo tora do país. TRANSITO SEM VISTO

3. Os portadores de documento oficia) pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

China Turismo Praça do Liberdade, 90, 3' Tel., 35-515.5/5156 NÃO NECESSITAM DE VISTO

COLÔMBIA

Chancelaria

Consulados BELEM - PA R. Beri(omim Comstant, 1303 - ap.203 MANAUS - Alui Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriarno, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-6' andor - Ci. 604/7 Tel.: 34-3553 Horário, 0830/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) (''citizen ot United Kingdom ai Great Britain and Nortbern lreíand" ou "lersey" ou ''Guernsey and its dep,endencies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias a pós a data de

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Arabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do ''documento de viaje colombiano" deverão ter uma ''visa ordinária'', válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Sina, Pa'nstina, é absolutamente necessário visto do consulado. VACINAS Nenhuma

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DO SEN - Avenida dou Noções, lote 14 Tel. : 225-4202 - 225-2567 Horário, 08:0011200 e 14:00/17:00 Consulados SÃO PAULO - SP O. Bom Povror, 905 Te1, 274-2951/273-2781 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Coréia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Suriname e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmados e documentos necessários p ara o próximo Pais, desde que sejam turlstas e cidadãos aos países, que mantém relações dplomaticos com a República da Coréia. VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BOASf LIA - DF SDS - Ed. Venorrcio VI - 2' andor Tel.: 224-1168/2973 Horário: 09:00/12 30 e 15,30/18,00

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1.portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental Andorra, Benin, Cameroon, Chaá, Congo, tosta do Marfim, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Itália, Malagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da Africa Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia. 2. portadores de visto de retorno. 3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costado Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto. RETRIÇÂO DE ADMISSÃO E TRÂNSITO os cidadãos da Cuinea necessitam de autorização especial. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - Da - Trecho 14 - Lote 4 Tel.: 248-0646 Consulados RECIFE - P8 Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185

fora do Panamá e/Ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro, VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica. 2ltunistas) Britânicos )''citizen of United Kin?dom ot Greaf Brifair and Northern Ireland'ou "Jersey" ou "Guernsey amo!its dependexcies" ou''IsIe of Man''), Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlãndia, FranÇa : Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá : Portugal, Ruméria, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses,

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andar Tel,: 205-5046 Horário, 09,30/16:00 hrs. SÃO PAULO - SP AI.Jooqviru Eugênio de Lima, 1.201 Tel., 287-3278 - 288-2482 Horário: 09,00/12,00 e

Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o pais.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

IMPORTANTE

Os cidadãos de:

1. Uma permissão de salda é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus carties de desembarque.

África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana. Grécia, Grenada, Guatemala, Guiara, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, Irdia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Jopâx, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco. Marrocos, Nova

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos, os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica,

4. O Governo da Custa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes,

Suécia, Swaziland, Suíça, Suriname, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, 'urquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Veneombia, Britânicos (citizen of the 0. and colonies). estrangeiros portadores de permissão de

VACINAS Varíola

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Almirante Salgado, 118 Tei. 0 243-3330 Hor ano, 09,00/11,00 SÃO PAULO - SP Av. lpirango, 313 - 3' andar Tel.: 258-481 Horário: 09:30/13,30 hrs.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida dou Noç ' oes, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09,0Ó às 12,30 hrs.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os portadores de visto de retorno.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pois no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial no de serviço da Albânia, Argélia, Austria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Goinea (Rep).) Humgria, Cordia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted'', isto é dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da não existência do consolado cubano no país de origem. O "visa waiver'' pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç oes, lote 12 Tela.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09,00/15,00 hs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãop da Arábia Saudita, Argélia, Bxhrain, Eminados Arabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordãniõ (passaporte válido para reais de uru ano), Kuwait, Malta, Marrocos, Mauritãnia, Oman. Ratar, Sitia, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen (Rep. Arabei.

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos.

TRÂNSITO SEM VISTO

6. Os portadores de visto de retorno.

PERMISSÃO DE RETORNO

7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país.

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

Os residentes estrangeiros deverão tem um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores nu Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Au'uba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá.

Os cidadãos dos sepuintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado (máximo 5 anos): Alto Volta, Ando te, Benin, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malpgasy, Mali, Mauritãnia, MOnaco, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal e Togo.

Deverá ser apresentada uma fato tamanho passaporte, e paga uma taxa de 11$02. Estes cartões mão serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes , ciganos (de qualquer pais), chineses residen tes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes

INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS Varíola, Febre Amarela,

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO

RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsitopara: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/o to, somente em trânsito. - Brnicos Eõiitâ de ,origem asiática. - Cidadãos da Africa do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado para Israel.

Julho/79 - Guia Pantrotas - 161

INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASÍL!A - DF SI-Ir - Sul-Q13 c. 4 coso á Tel. u 248-1004 Hororio, 09:00113:00 hrs. Consulados SANTOS -SP Rua Voldoviro Silveira, 1 (Boqueirão) Te! .: 43-418 SÃO PAULO - SP Au. Poulioro, 807, 2°, s/206 Tel.: 285-0845 Horário, 08:00/1200 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (''citizen oj United Krngdom aod Northern Ireland''), da Africa do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do Sul, Costa Rica : Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Qrécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, India, Ir a, Fraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano : Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mónaco, Nicarágua: Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido paro 90 dias) : emitidos pelo consulado de El Salvador ali por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. É

VISTO

DE RETORNO

É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar a país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos [mirados Árabes Unidos, Bahraix, Kuwait, Ornam, Qatar (Unha) e Arábia Saudita. 2. Os portadores de visto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas xx mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos [mirados Árabes Unidos recusa a

162- Guia Panrotas - Julho/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. a pto. 506 Tel. 244-0686 - 244-0334 Honario, 09:00/13:00 - 15:00/19:00

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os podadores de autorização de retorno ou"tarjeta de residência" e passaporte.

9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretar,uxte do Canadá ou México, com os seus passapostes e documentos de viagem carimbados ''Canadian bordei crossing identification card''.

TRANSITO SEM VISTO

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela "US ímmigratixn Officer" antes de sua saída de Nassau.

É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, odepqndente o número de paradas na Espanha. - E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião som deixar o aeroporto. -

Consulados

INFORMAÇÕES

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Miguel Lemos, 41 - sala 1 í 01 e Tel.: 257-8774 Horário,08,30/1 1:00 hrs.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5 aros, sem extensão, Se emitidos por consolado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Africa do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro pais.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2' - saio 201 Horário: 13:00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer pois que continuam viagem ao rnesrrro vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva cxnlimeda e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imignatórin emitido pelo consolado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VACINA Vario la

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA Chancelaria BRASÍLIA-DF Avenida das Noções, lote 3 Tel,, 223-0120 Horário: 09,00/12,00 e 13,30/17,00 hrs. Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Brsz, 165 Tel, 223-0800 PORTO-ALEGRE - RS Rua Uruguai, 155 - 11' andar Te]: 24-0655 RECIFE-PE Rua Gonçalves Maio, 163 Tel, 221-1412

Chancelaria

RIO DE JANEIRO-Ri Tel, 252-8054 Horário, 09:00/12:00 - 1330/1530

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç es, late 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário: 09:00/14:00

SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870

Consulados RECIFE - PE Ruo do Riochuelo, 105 - Ci.801 Tel.: 21-2804/4544 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duvivier, 43 - opr' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 - 1° Tel.: 289-0309 Horário: 0&00/13;00 hrn. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("cirzem ot the United Kingdom and colorias"e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), AJemanha Ocidental,Argélia, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia : Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre : Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França : Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Holanda, Honduras, Ilhas Solomon, Iugoslávia, lslãndia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritios, México,MOnaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Quênia, Rep. Oomioicana, San Marino, Soychelles, Sienna Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, pana uma estadia do até 3 meses.

SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 2439, 2' andar Tel., 852-1321. Horário, 0830 às 12,30 13:30/15:30 NÂO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos [DA e Canadá 2. Os portadores de "alien negistration neceipt calemitido por autoridades americanas )Fxnm 1-1511 para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram tora meros de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomafica - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de ''retugee travei document" (titre de voyae) emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US limutrigration Fonm 1-512" emitido pana cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de "US Border Crossing card (Forno 1.186 emitido para cidadãos do México, chegando do México nu Canadá. 8. Os passageirus chegaodo de qualquer pais, se cidadãos de países da Cummonwea(th e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passapxrtes, dizendo que são residentes penanentes do Canadá ou Bermuda.

11. Os cidadãos do México, portadores de "US bonder ctossing cards lform 1-186''). 12. Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com nisto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita dono máximo 38 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "A(ien residence receipt caril (Form 1-151'') TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nas aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Pana evitar possíveis incxnvixientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/pana Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem - ter reservas confirmadas nu vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários pana sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia cum que chegaram ou caro outra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e fraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estadus Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietoam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutinia, Mongólia, Pulônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião cum o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç oes, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09,00/13,00 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverãose registrar no Bureau de Imigração e pagar unia taxa. 3. Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer país pana uma estadia

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o país seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, índia, lrdon esta, Iugoslávia, Malásia, Mongólia Pelúcia, Romênia, Singapura e Tailândia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

as cidadãos: 1. Os portadores depassaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Canteroon Chad Congo, Costa do Mgrtim, França, Gabão, rÁauritius, Niger, Ret. Africa Central Senegal e Togo. 21 portadores de visto de retorno

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Esparha, França, Indonésia, Israel, Itália, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tunisia para estadia ilimitada.

VACINA

6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

Chancelaria

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviou oficial dos governos formais da República J o Khmer ou do Vietram. 2. É proibida a entrada de menores de IS anus, a menos que acompanhados de pais ou resporsAvel. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naçes, 27 Tel., 42-8555 Horário, 08:00/14,00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (Cidade Industrial) Tel., 225-2864 PORTO ALEGRE Rua Comendador Azevedo, 224 Tel., 22-7188 RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Paissandu, 7 - 4' andar Tel,: 225-6145 - 225-8159 Horário, 08,00/12,00 e 1100/1600 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2522 R.132 Horário: 08,00/12,00 e 13,30/17,00 VITORIA - ES Praça Cosia Pereira, 52 - 9° andar NÃO NECESSITAM DE VISTO OS CIDADÃOS DE: Britânicas, Aleonantra Ocidental, Argélia, Ausália, Áustria, Bahamas Banhados, Botswana, Brasil, Bulgária, õanada, Chil CoI&nbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Sul, Oleamarca, Equador, El Salvador, Estados lindos, Fiji, Finlândia Filipioas Gnbia, Guatesnala, Grécia, Drenada,

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

Varíola

FRANÇA BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oeu, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 0900/1300 e 15,30/18,00. Consulados RECIFE - PE Au. Donnas Barrela, 1200 9° andor Tei: 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres, Antonio Carlos, 58 8° andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09,00/12,00 hra. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17° andar Tel. 287-9522 - 287-9509 Horário: 09,00/12,00 hra, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. ?ara urna estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alemanha Ocideital, Alto Volta, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá. Colômbia, Congo lBrazzavillel, Coréia do Sul (30 605), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, ESalvadnr, Filipirap (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, I1founitius, Marrocos 130 dias), México, Rep, Africa Central, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da Africa Central, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai. 2. Os cidadãos britânicos l''citizeo of rhe United Kingdom and Co~ exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo 5 ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para oca estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixei o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França.

Varíola

GABÃO Chancelaria ZelBria, 1I luega, Puistâo, Panrn, Peno, PolRnia, Prulugal, Romênia, San Marina, Seychel- les Sin.gapija, Suninarr, Swazilaed, Suécia Su?, Tanzdoía, Tcheosslovaquía, Trinidad T~Tunlsia, Turquia, Ugarela, Uruguai.

O Governo da Gabão recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Angola, Bei Cabo Verde, Cuba, Ghana, Haiti e São Tomé § Príncipe, a menos que portadores de visto de residência.

2.Os cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrarr, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Biunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Qiramarca, Equador, El Salvador, Domados Arabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fip, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gâmbia, Ghana, Guiana, Haiti, Holaqda, Honduras, Ilhas Malvinas, Ilhas Solonoo, India, Ir a, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Huwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelárdia, Niger, Nigéria, Nicaralloruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Per Portugal, Datar, Quénia, República Dominicana, Samoa Ocidenlal, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

Apenas o trânsito no mesmo avião sem deixar o aeroporto é permitido.

3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

Variola, Febre Amarela e Risco de Malária

É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que: - continuam viagem no mesmo 000, sem deixar o aeroporto. - continuam viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para prosseguir viagem, eoceto se cidadãos de paises da Cortina de Ferra. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS II], bloco B - apto. 603 Tel.: 243-9992 244-2045 Horário, 09,00/1400 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. portadores de passaportes de Alto Volta, Áustria, Dinamarca, Ghana e Togo 2. portadores de visto de retorno. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de soa saída de país. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noçes, ore 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário 0830/12,30 e 1430/17,30 Consulados PORTO ALEGRE Av. AIbero Binn,490, 2° Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2' andar Tel., 225-7252 Horário, 08,30/12:30 e 14,00/1700

VACINAS

BRASILIA - DF SHIS - QI 13 Ci. 4 - Casa 13 70474 T&. 248-3536 Horário, 0900/15,00

passaporteprelivado de Coo D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de entry certificate'' ou' 'employment voucher'').

Cu,

VACINAS Varíola

GRÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS - GUI - 4/14 - casa 11 Tel.: 248-1127 Horário, 09,00/14,00 Hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO SP Au, Paulista, 1499 - 11° andor Tel: 289-0178 Horário, 09,00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia, 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Africado Sul; Alemanha Ocidental; Angola; """i ira; Austrália; Austria; Andorra; Bahrain; Barbados; Bélgica; Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Colâmbia; Costa Rica; Dinamarca; Emirados Arabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França; Gâmbia; Guatemala: Holanda; Honduras; (rã; Israel; Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta; Marrocos; México; Moçambique; Nicarágua; Noruega; Nova Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai; Peru; Qatar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia; Venezuela e Uruguai: 3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein Mônaco; Portugal; San Marino e Tunísia:

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17° andar Tel.: 287-7722 Horário, 08,30/12,00 e 14,00/17,00

4. Portadores de passaporte britânico (na capa: "United Kingdom xl Great Britain as Nonthern Ireland" ou 'Jensey" ou 'Guernsey e suas dependêrcias" ou ''Isle of MI no qual portador é descrito como'Brit(sh subject citizex xl the United Kingdom Islands and Colonies'', exceto: passageiroo de descendência asiática, com número de prefixo C ou O.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credendados para a Grécia.

Julho/79 - Guia Panrotas - 163

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Britânicos (Citizen ot tire United Kirgdom ard Calunies) e protegidos Britânicos, os cidadãos de Austrália, Bargladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, 5rerada, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália: lrdia, Irlanda, Jamaica, ,Lesotho, Liechtenstein, Luxeirrburgo, Malawi, Mal asia, Moita, Maunitius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodósia, Quênia, San Marino, Suécia, Suiça, Sierra Leore, Siogapara, Sri Lanka, Sunirarre, Swaziland, Samoa Ocidental, Tur q uia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, Lambia e estrangeiros portadores de prova de residência. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edifício Venancio IV, sala 316 Tel.: 223-9122 Horário, 0900/14:00 hro. Consulados

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUIANA FRANCESA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os citai da Guiana Francesa. 2. Pana uma estada até 3 meses, os cidadãos de Africa do Saí, Alerr'gnha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of UK & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, F'Jipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritania, México, Mõraco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Suriname (40 dias), Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o país.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidospor 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

HAITI

Esta facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. raça negra ou amarela, exceto se =dera? - cidadãos do Afganistão, Arábia SauAta, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia Iram, Israel, Jap o, Jordânia, Líbano, Síria, turquia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos dos países do continente africano, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS - Ed. Venôrtcio 111-4'-s/410/414 Te 1.: 224-922914397 Horário: 09:00/15.00 hrs

164- Guia Panrotas - Julho/79

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmados e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

HOLANDA BRASÍLIA - DF SES - As. das Naç oes, lote 5 Tel.: 223.2025/292012870 Horário: 09.00/15:00 hrs.

1. Portadores de identidade napassaporte do Alto Volta, Benin, Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahnmey, França,, Gabão, Mali, Maunitania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo.

TRÂNSITO SEM VISTO

- por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça

Os residentes estrangeiros deverão ter provo de residDrcia" ao retornar.

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 7' andor Tel.: 232-3371 Horário: 09:00112:00

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, lsnaet, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno.

- por 30 dias Canadá e Estados Unidos,

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

VISTO DE RETORNO

RECIFE - PE Ra das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350

SÃO PAULO - SP Ruo Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário, 090011300 hrs.

O. residentes estrangeiros portadores de "permis de refour''.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS QI - 15 G8 CASA 6 Tel.: 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Alm. Barroso, 22 - 8' Tel. 244-2772 Hor ria: 10,00115:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 90 andar Tel.: 34-5070 Horário, 10:00/12:00 VISTO necessário para todas as nacionalidades, exceto se

Consulados BELÉM - PA As. Corre Caxnilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG Rua Plorrobogino, 92 Tel.: 444-)942/9180 CURITIBA - P0 Rua Moi. Floriarro, 96-8' andar-s/803 Tel.: 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Arrnôno, Eleutério Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Ruo Floriano Peixoto, 735 2' andar - s/201 Tel.: 26 . 4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/O - Faber Repres. e Com. Ltda. Rua Dr. Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - OS As. Nilópolis, 117 Tel.: 25-3933 RECIFE - PE As Guararapes, 154-1"andar's/120 Tel.: 24-4181

lia, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca : El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, rã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malowi, Malta, México : Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão )ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos T'citzen of United Kingdxm and co)onies" e protegidos britânicos). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de poises da Cortina de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS Varíola

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS - 105 BLOCO K - apto. 304 Tel.: 42-6915 Consulados CURITIBA - P0 Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOI ' ANIA - GO As. Goiás, 971 - apto. 604 RECIFE - PE O. do Riochuelo, 189 12' andor s/201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ R. Siqueira Campos, 121 - Ap. 1002 Horário: 09:00/13:30 brs. SÃO PAULO - SP O. Beneficência Portuguesa, 24 10' andor - o/1014 Tel.: 228.9740 Horário 13:00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO GRANDE - OS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-842

1. Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático).

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570 - Botofogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00 hrs.

2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos )"United Kingdvm of Gneat Bnitain e Norther lnelaxd'' ou "Jersey" ou "Gernsey and its Dependercies''(, da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica,Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname.

SALVADOR . BA Rua do Bélgica, o/n" - o/60 (Edifício D. João VI) Tel.: 242-1749

3. os portadores de visto de retorno.

SANTOS -SP Ruo XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814 - 32-1335

4. os portadores de cartão de turista.

SÃO PAULO - SP As. Brig, Faria Lima, 1698, 3" Tel.: 813-0522 Horário: 0900/12:00 hrs.

É permitido aos que continuam viagem em 48 horas.

VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC. Ltda. Av. Vitória, 2588 Tel.: 227-0704/2186 NÃO NECESSITAM DE VISTO O. Os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até,3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Africa do Sul, Alto Volta, Alenrqnha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

TRANSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ('Citizen ut the United Kingdom and Colonies"), inclusive de países do Cxmmonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh. Bar-

bados, Bélgica, Botswana, Brasil, Caad a, Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Drenada, Guiana, Holanda, India, Irlanda, Israel, II alia, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Leon, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, .Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Gaatenrala, Honduras, Islândia, Iram, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela,

Malta, Maunitus, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leore, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Botão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietnam )Rep.Soc). 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando perttncentes de representaçôes diplomáticas da Africa da Sul ou Reino Unido 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno

É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.

7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários para prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada urna vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retornando do Afganistão, Bunna, Nepal, Sri Lanka e Bargladesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep. Pop.), Coréia do Norte, Rodésia, Africa do Sol e portadores de passaportes do Taiwan.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

É necessária aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS

É permitido aos passageiros que continuam viaHenr no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Varíola

VACINAS

4. Por 14 dias Tailândia. 5. Por 7 dias Outras nacionalidades exceto países da Cortina Ferro, Khmer (Repi Laos Malta, Rodésia, Vietoam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO

HUNGRIA

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

INDONÉSIA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noções, lote 19 Tel. 243-0822/083610842/0847/0854

Horário: 09W113:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Central - 50 andar Tel.v 226-2737/1942/0382 Hor orlo, 08,00/15:00 hrs.

1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Ausinia, Bulgária, Luba, Finlandia, Polônia, Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, para orna estadia até 3 meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (corno turistas necessitam de visto).

2. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou 'de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada pana deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, ir-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para urna estada até 14 dias.

permitido aos passageiros continuando naDem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Moxgólia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte. VACINAS Varíola

1. Os cidadãos da Indonésiaportadores de passaporte válido emitido pela da Indonésia.

Ç.

4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES

íNDIA Chancelaria

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos polo governe da Indonésia.

BRASÍLI. - DE Ed. Ven anojo Vi - 5' - SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário, 09:00/13:00 14:00117:00 hrs,

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

Desde que rio se)arr missionários: 1. Os britânicos 1 'citizer of the United Kirgdorrr and Colories''i, desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kênia, 010 sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austr alia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Cinada,Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiara, Irlanda, Jamaica, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dou Nações, lote 31

Te]. 242-3998/7696/7710 Horário: 09.001120011400/1700 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadês da: Alemanha Ocidental; Arábia Saudita; Bélgica; Dinamarca; Espanha: Finlândia; França Grã-Bruar.ha: Gróca; Holanda Itália: Iugoslávia; Japão; Luxembur; Marrocos Noruega Portugal; Suécia; Tunísia; Junquia e residentes estrangeiros com visto de retorno:

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipixas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grermda, Lana, Holanda, India, lugusl avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países exceto os paises da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irá dentro de 72 horas. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE Chancelaria

Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, Romêma, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Vati cano, Bnitânicos, (sendo cidadãos do Reine Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize Bermuda, Brunei, Cayman [si., Falkland Is). Gibraltar, Homg Kong, Leeward, Newhebnióes, Seychelles Is)., St. Helena, Turks e Calcas Is)., West Pacific si.), e as portadores de vista de retorno.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oeu, lote 64 Tel.: 243-1804/2158 Horário, 09:00/15:00 hru.

TRÂNSITO SEM VISTO

Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Arobes, Iugoslávia, íraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Untar, Somália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen árabe, Yemen (Rep. Popular).

BRASLIA SF5 - Avenida das Nações, lote 38 Tel., 244-7673/7873/4886/5886 Horário, 8,30/16,30 hrn.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS Variola, Febre Amarela

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Po Fonseca Teles, 1 8 Tel., 254-0960 Horário, 14,00/18,00 hrs. SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2006 - 5° andor - s/514 Tel., 287-6362 Horário: 14,00/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (gitizen ot the United Kingdonn and colonies), África do ,Sul, Alemaoha Ocidental,

É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas.

Varíola

ISRAEL

Consulados RIO DE J ANEIRO Av. N.S. de Copacabana, 500 - 10' Tel., 256-2794 Horário, 09,00/12,00 hru. SÃO PAULO - S? Rua Luís Coelho, 308 - 70 andar Tel., 257-2111 Horário, 09,00/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. África do Sul, Antilhas Nolandepas. Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canada, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Irã, Israel, Isiândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Ilhas Malviras, Mauritius, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Rep. da Africa Central, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores depassaporte britânico íônited Kingdom of Great Britair and Northern Irelard, ou Jersey, ou Guernsey and its dependercies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno.

França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Drenada, Guatempla, Holanda, Honduras Irlanda, Islândia, Itália, India Jamaica , Jap aoMalta, Lesotho, LiechtensMalawi, Mauriteu, Luxemburgo, Malásia, tios, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá. Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leone, Sinapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas pana sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas. VACINA Varíola

4. Os cidadãos dos seguintes países, se portadores de passaporte especial, de serviço ou diplomático: Alto Volta, Benin, Costado Marfim, Gabão, Gãrrbia, Libéria, Malagasi, iNicarágua, Nigéria, Peru, Sierra Leone, Tailândia, Togo e Zaires. 5. Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a ium terceiro país em 24 horas, no mesmo ou Pr meiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas pana continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Arabe, INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa p admissão de cidadãos de países da Liga árabe,

Julho/79- Guia Panrotas - 165

2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte vista ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverás apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso rãs apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispersa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do pais. VACINA Varíola

ITÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida doa Naç oes, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13,00 e às 1600/1900 hrs.

2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e resevas confirmadas para continuar viagem, excetoquando cidadãos apátridas : da Canéla do Morte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residentes no Taiwar. VACINA Varíola

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç oes, lote 15 TeL 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel: 263-6539/6540 Horário, 10:00/14:00 lira. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicas ''(United Kingdom ot Gneat Bnitain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou ''Goernsev and its deoendencies'' ou ''tsle nt Man"

Os cidadãos de: 1. Alto Volta; Alemanha Ocideptal; Andorra; Argélia; Argentina; Austrália; Austria; Barbados; Bélgica; Banir; Bermuda; Bolívia; Botswana; Brasil; Brunei; Canadá; Colômbia; Costa do Marfirnr; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fiji; Filipinas; Finlândia; França; Gâmbia; Grecia; Guatemala; Guiana; Holanda; Honduras; Iugoslávia; Israel; (Passaporte diplomático ou de serviço); Irá; Irlanda; Islândia; Itália; Jamaica; Japão; Kuwait; Lesotho; Liechtenstein; Luxemburgo; Malâsia Maldives (E) Malta; Marrocos; Mauritius México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Mõnaco; Mauritânia; Níger; Noruega; Nove Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular) Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Samoa DÓ. Senegal; Sri Lanka' San Marino; Singapura; Swaziland, Suécia; Óuíça; Rep. Dominicana; Tailândia (Passaporte diplomático ou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano 2. Britânicos: Portadores de ''British visitors passport" ou 'ônitish passaport" endossados "Britsh subject" ou ''British Protected person" dos seguintes territórios: ilhas Salomão, Brune! e Swaziland. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a uni terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto.

166-Guia Porirotas - Julho/79

RECIFE - PE Av, Donas Barreto, 191 - 30 Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo dos Laranjeiras, 192 Tel, 265-5252 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117:30 SÃO PAULO - SP 70 andar Avenida Paulista, 475 Tel.: 287-010010306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30

VACINA

6. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

Britânicas (''citizens o) the United Kingdom and Colenies" e prntegidps britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Banhados, Bélgica, Botswana Bronei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Óstadns Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ganibia, Ghana, Drenada, Goiana, Holanda, Islandia, lndia, Irlanda, Israel, 1h alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Ilhas Solomon, Malta, Mauritius, México, baniu, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Sierra ' Leone, ' Singapura Sri 'anka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, tonga, rio idad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Culera

JAPÃO

Varíola

KUWAIT Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul. QI - 13/1, lote 1

Tal.; 248-0048/1634/1701/0645 Hor ano: 09,00115,00 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidados da Arábia Saudita, Baharain, Eminados Arabes, Kuwait, Datar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda : Liechtenstein, México e Suíça, por 6' meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

VACINAS

1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos l"Unifed Kingdon ot Gneat Britain and Northern Ireland" ou ''Jersey" ou "Cuernsey and its dependercies" ou "Isle o) Main''), se súditos britânicos : os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colónias, até 6 meses,

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentre de 24 heras, sem deixar e aeroporto.

JAMAICA

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto,

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh : Bélgica, Canadá : Chile : Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha : Finlândia, França : Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras: Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesodo, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal : Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia : Suriname : Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses.

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7' Tel.: 244-0177 Horário 0900/1200 rins.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

MANAUS - AM Rua Lima Bocury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521 PORTO ALEGRE - RS Ruo Hilário Ribeiro, 122 Tel. 22-3055/2550/0283

3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias.

Consulados

SÃO PAULO Av. Higienápolis, 436 Tel.: 826-9022/9612 Horário: 09:00/12.00 hrs. BELO HORIZONTE - MG Ruo Curitiba, 705 Tel., 226-7990 CURITIBA - PR Ruo Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334-078 RECIFE - PE Av. Guarorapes, 210 9' Tel.: 224-0638

CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 51 - 6' andar Tel,: 24-3861

.É permitido aos passageiros que continuam elegem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram : com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Mão são reconhecidos os passaportes de chineses residentes ou Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, puna visita cultural, educacional e de esporte. VACINA Varíola

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 40 - o/42 Tel.; 223-4302 Horário; 14:30/16,30 hro. NÃO NECESSITAM DE VISTO 11

Os cidadãos da Argélia : Enirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia : Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rússia, Sino, Yêmer (Rep, Arabe)

RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos peln,governo dos seguintes países: Israel la também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de vai jdade para Israel ou visto para Israel Rodésia e Africa do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

LÍBANO Chancelaria BRAS(LIA - DF SDS - Ed. Acropot, bI. - N, sí4011404 TeI. 0 2248242 - 2249242 Hor ano: 09:00113,30 e 15,30118,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel.: 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariano, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - ló' andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08,00113,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libanes e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosçue continuam viagem a um terceiro país em 48 heras, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano.

2. Os portadores de visto de retorno.

RESTRIÇÕES

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão sei admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serao tratados como cidadãos do pais de passaporte.

Chancelaria

RESTRIÇÕES

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noções, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/17:30

O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

Consulados

TRÂNSITO SEM VISTO

BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco, 352 Tel.: 222-1900/2601

É permitido pana os passageiros de todos os palses, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas,

VACINAS Varíola, Febre Paniarela

MÉXICO

LÍBIA Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 Tel, 242-3188/243-5266 1-for rio, 0800/1430 hrs. - 2', 5' e Sáb.

BRASÍLIA-DF Avenida das Naç oes, lote 18 Tel: 44-I011

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Boxafogo, 28 - s/301 Tel . 265-2044 Horário: 10:00115:00 hrs.

países, desde que 2. Os cidadãos dos seguintes i portadores de um certif cado e bilhete do ida e volta: Algénia, Malta, Mauritânia

SÃO PAULO - SP Rua México, 706

3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

Tel.: 2807343 Horário: 09:00/13:00 - e 16:00/18:00 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pás, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto.

2. Portadores de Cartão de Turista. Emitido por: -a Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FMUP):

1. Cidadãos do México.

-b) Consulado México )FM3, FMT, FM6, FM14). RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Viste emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem oro seu poder o equivalente a LBO 30. c)portadores de passaportes não traduzidos para a lingoa árabe.

-c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer F M T )AA/AC/AF/AM/AR/ AV/RWBN/CP/EWEU /CU/IB/JLIKL/LH/ LR/LV/MX/NI/OP/RW /SN/TWrE/TI/TW/VA/ZV). -d Canadá e Estados Soldos, com validade 90 dias. Para uma estadia de 30 dias: Argentina, Austrália, Bolivia, Coíombia, Costa Rica: Cuba, El Salvador, Guatemala : Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Zelandia, Nicanagua, Parará, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias: Auslia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas,

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SOS -308, bI. B - apt' 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 0900/14,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Austria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazuavi Fie). Costa do Marfim. Chile Dirnrnnr.0 dia, trança, Grécia, Guinea, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, OrnO, Paquistão, Peru, Qatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos (''citizen at Jnited Kingdern and colonies''l TRÂNSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro voo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Sina. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e Africa do Sul.

NÂO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos ''citizen of United Kingdom of Great Britair ard Northern Irelard'' ou "JerseÉ'' os ''Guernsey ard its depeodencies'' ou 'Isle of Man") da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dies, 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É penroritido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Arabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Coiru, 12 10' andar Tel.: 24-4010 RECIFE- PE R. do Estrelo, 107 - Tel., 268-5466 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriono, 158-A Tel., 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glória, 122/102 Tel., 242-9742 Horário, 09,00/12:00 e 14:00/16:00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 s/904 Tel.: 247-0528 SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4' andor Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av. Guorapironga, 1.389 - Socorro SC Amara Tel.: 246-5322 Horário, 10;00/12:00r, 14:00/1 600 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 s/í 006 Tel.: 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

É permitido nos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos erni ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos.

Argélia, Alqmanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Banhados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas )59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, índia, Iran, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Japão, Lesothx, Liechteosteio, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritius, México, Mtnaco, Nicanagua, Niger, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quénia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Seycbelles, Sienra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano. Venezuela e Zâmbia. Os botânicosquando ''citízen of United Kingdom anil colonies''. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jondãnia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas, Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Os residentes estrangeiros deverão obter visto de retorno antes de deixar o pais.

Varíola, Febre Amarela.

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

VACINAS Varíola, Febre Amerela,Cólena

Ruo José Bonifácio, 209 5' ardor - 51501 Tel.: 239-0618 Horário: 09,30/11,30 14,30/1 7,30 hrs.

Japão, Lichtersteiv, Mônaco, Holanda, Noruega, Ruinnênia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceites em trânsito sem visto

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRAS)LIA - DF SDS - Edil icio Vernôncio II - 4 andar Tel., 223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14.00/17.00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Beoir, Cameroon, Chad. Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólara, Risco de Malária

NICARÁGUA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI A/2, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09,00/13,00 hrs. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - C i . 42 Tel.: 21-6563 Horários, 09:00/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO R. Barata Ribeiro, 67 apto 801 Tel.: 287-1056 Horário, 09,00/12,00 hrs.

VACINAS

SALVADOR - BA Ruo Manoel Barreto, 324 Tel.: 71555 - 7.3298

Varíola, Cólera

SÃO PAULO - SP

VACINA Varíola

NORUEGA BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Nações lote 28 Tel., 243-8720 - 243-8722 Horário: 08:30/1200 e 14,00/17,00

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO i. Os portadores de visto de retorno.

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia,

BELÉM - PA Avenida Cosnilhos Franca, 324

3. Para uno estadia de até 6 meses: Britânicos )se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlonda, Liechtenstein, Loxenhurgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça.

BELO HORIZONTE - MG Ruo Sogorona, 57 - Bairro Santa Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arrbur Ramos, 732 Jaraguá- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lora, 1471 Tel., 22-0605

4. Poro uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia o Malta. S. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses). 6. Cidadãos de paises. da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrãlia ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

Julho/79- Guie Panrotao - 167

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um país, 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINA Varíola

Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumenia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelies, Sierra Leooe, Singapura, Sri Leria, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos I''citizer of Uoited Kingdorr and colooies e protegidos britânicos),

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horário: 10,00112,00 hrs.

1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia ate 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno.

SÃO PAULO - SP Ruo Gabriel dos Santos, 124 Tel., 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00/1200 hrs.

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, e008to se cidadãos,do Afganistão, Bangladesh, India, Israel, Rod esia, África do Sul e chineses residentes na Taiwan.,

VACINAS Nenhuma

Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate 01 Oman" ou 'Todos os Países''. O visto é necessário a todos os estrangeiros.

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

É permitido aos passageiros que continuemviagem II o mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

VACINAS

BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç oes, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário, 09,00/14,00 e 16,00/18,00

RESTRIÇÕES

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

OMAN

PANAMÁ Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DF SQN - 202, bI. F - apto. 403 Tel. 223-2339 Horário 09:00/13,00 hrs.

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

PARAGUAI

PERU

Consulados CURITIBA - P0 Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário, 09:00113:00 hrs fAANAUS Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 PORTO ALEGRE - OS Rua Pinheiro Machado, 148 Tel.: 24-1748

Consulados

Chancelaria

SANTOS -SP Rua Tocantins, 91 - apto. 22 Tel.: 42-856 Horário 1400/1800 hrx.

BRÃSÍLIA - DF SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados

SÃO PAULO - SP Ruo Tupi, 947 Fel,: 67-1579 - 66-2216 Horário 13,3011630 hrs.

BOA VIST, - RR. Ruo Cuiab o, 361 .TeI.: 193 CAMPO GRANDE - MT Ruo XIV de Julho, 461 - sf15

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 2 0 A. S/2A -Tel.: 813-9526

NÃO NECESSITAM DE VISTO

CORUMBÁ- MT Rua Antonio João, 126

Horário 09.00/1 3.00hs

Os cidadãos do Panamá. 2, cidadãos da Costa Rica, Aleanha Ocidental,Esparba, EI Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suiça, britãnicosUnited Kingdonr ot Great Britain and Northenr Ireland" ou 'Jersey''ou 'Ouerrsey and Is deperdeocies'', Itália port. de passaporte diplom,/olicial/consular). 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 4. americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO é permitido aos que transitam o Panamá coro destino a Lona do Canal, portando autorização de visita, - é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmado para dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes do sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadro 704, bi. M - sf9 Tel.: 224-292216842 Hor ' orio, 08:30/13:00 e 14:00/17,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão., 2. Até 3 meses, os cidadãos da África do Sul Ide origem paquistaresal Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Ghara, Grenoda, Guiara, loguslavia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesutho,

iW - Luta h°onraeao - Julho//

CURITIBA - P0 Ruo Voluntários do Pátria, 475 10° andor - Tel. 23-9010 FOZ DO IGUAÇú - PR Rua Argentina, 1044 GUAÍRA - P0 Ruo n° 2 - Esq. Alameda - apto. 2 LONDRINA, - PR Rua Higien opolis, 224 Tel.: 1372 NITERÓI - GB Alameda Senador Booventura, 51 PARANAGUÁ - PR Rua Dr. Rock Bernalha, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565- Edif. GIv Uno PORTO ALEGRE - RS Praça D. Feliciano, 39 - s/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Coronel Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Prado Jr., 297, s/602 Horário: 09,00/13,00 1

RECIFE - PE R. João Dias Marfins, 152 - ap.302 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09,00113,00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo voem conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peno, ou um 'Permiso Especial de salida y reirgresso" (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado. VACINAS

SANTOS - SP Ruo Carlos Fonseca, 194 Tel.: 32-4002

Varíola, Febre Amarela

POLÔNIA Chancelaria

SÃO PAULO - SP Lgo. Paissondó, 72 - 10° s/] 0]] Tel., 227-8495 Horário: 09,00/13,00 hrs.

BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç oes, 33 Tel.: 243-3438

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Consulados

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países, 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residência por mais de 2 anos, como turista.

CURITIBA - P0 Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário, 10,00/12,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9° andar Tel.: 246-5226

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Romênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietram (Rep. Soc.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Border Crossing Forro", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pois no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS MARIOLA

PORTUGAL Chancelaria BRASÍLIA - DE EdiH icio Venôncio III, 3° andar Tel.: 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4° Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário, 11,30/17,30 hr5. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4° andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00116:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos, Britânicos I''citizen vf lhe United Kirgdom and colonieç"), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Custa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islãndia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Romênia, Swaziland,Soécia, Suíça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 4 dias, exceto para cidadãos da Rodesia. Uma extensão para permanência de até 10 dias pode ser obtida depois da chegada. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de xisto e os portadores do "atestado anual de residência''. VACINAS Varíola

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASÍLIA - DE SQS 111, bloco E - apto. 602 Tel.; 243-0723 Hor orlo: 10,00/13,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidos. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canada, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico)

RESTRIÇÕES

PERMISSÃO DE SAÍDA

proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dorniricana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos "Hare Krishna"

E necessário a todos os passageiros, inclusive romenos. VACINAS Cólera e Varíola

SENEGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dornioicana, Britânicos (''citizen of United Kingdom and Colonies"), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, lsrale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suiça. Os portadores de autorização de retomo, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até EU dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadaxs cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da curtam. 3. Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e nisto. 5. O xisto de retomo deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Av. dos Nações - SEN, Lote 6 Tel.: 225-8992/226-3746 Horário: 09,00/13:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Ruo Cosmo Velho, 526 Tel. : 285-1939 Horário: 09:00112:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Para uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da Africa Central, Rumenia, Suécia, Tarrzania, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hun, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnam

12p.Soc.(

3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo corro o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto,

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Noç oes, Lote 18 TE 1.: 225-4062 Horário: 09:00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 11

Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica; Benir; Britanicos; Cabo Verde; Congo; (Brazzaville); Costa do Marfim; Dinamarca França; Gabão; Gâmbia; Guioea-Bissau; Holanda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrecos; Mauritânia; Maunitius; Niger; Rep. da Africa Central; Rwanda; Senegal; Togo; Tunísia.

2. Portadores de visto de retorno; TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO E necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Seregal. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç aes, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17' andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário: 08:00/14:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito 1. Portadores de passaporte de Israel, 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válidopara Israel ou com visto válida ou carimbo de entrada erro Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o pois de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela

SUDÃO

Os cidadãos; 1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, frança, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Greoada, Guiana, Holanda, Islândia, India, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Queria Samoa Ocidental: San Marino, Setchelies (14 dias), Sierra Leone, Singa.pura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 2. Portadores de visto de retorne. 3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, Taiwan e Kampuchea (ev Rep. de l°Jlrner) TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagens a uni terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes erro ordem, evpeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, Africa do Sol e Vietoam e chineses residentes no Taiwan.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de-visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de "hippies", e exigem o seguinte corte de cabulo para homens; na frentenão deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS Varíola, Febre Amarela

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos l''citren of United Kingdom and Colonies") portadores dessaportes britânicos, da Africa do Sul, Algéra, Alemanha Ocidental, Andorra, Arnertina, Aosdos, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Ruiia, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, C Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre: Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Garobia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islandia, India, loguslávia, Irã, Irlanda, Israel, Itália, Jamai-

Monaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaraguá, Niger, Noruega, Paquistão, Pahama, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Seychelies, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzania, Tailandia, Togo, Trindad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES

VACINA

O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de; 11

portadores de passaportes de Israel (os Judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte).

2. portadores de passaporte com xisto para Israel válido ou não. 31 cidadãos da Rodésia e África do Sul.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

Varíola

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul QI 11 Comi. 5 Caso 13 CP 04-0171 Tol.: 248-3816/4034

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela.

SUÉCIA

VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar nu residir no país, deverão obter um visto de retorno.

Av. Coronel Eugenia Mijiler, 53 Tel.: 44-0522/0223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Te!. 22-6727 - 22-7268 - 229170 RECIFE - PE Av. Barbosa Lima, 149 - 5' andar Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 344 - 9' andor Tel., 205-8552 Horário: 10:30/16;30 SALVADOR - BA R. do Flórida, 235 - rei.: 245-6459 SANTOS - SP Praça Rio Barbosa, 23 - 1' andar Tel.: 31-8565 SAO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379, 3' Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30112:00 hrs.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. dos Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário, 08,30112,30 e 15,00/18;00 Consulados BELÉM-PA Rua Santo Antonio, 316, 6', 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n' 117 - 333-4333 FORTALEZA - CE Ra Bpris, 90 - Tel.: 312822/0177 ITAJAI - SC

Consulados CURITIBA - P0 R. Moi. Floriano Peixoto, 288 11'A C. 1104— Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Ruo do União, 27 - Apto 802 Tel.: 220-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 11' andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12,00 hrs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP Avehido Paulista, 1754- 12' andar Tel.: 289-1033 Horário, 09:00/12:00 hrs.

JuIho/79 - Guia Porrorss - 1

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Moita, México, Mooaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Pene, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Mariro, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

É permitido aosnassageinos em trânsito ou visita se portadores de àilbetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia (Reli. Popular). Chineses residentes no Eaiwan e portadores de Dassaportes apátridas. 2, é governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitares nue não se aresentaram devidamente trajados. Éo. ''HIPPIEb" podem ser impedidos de desembarcar. VISTO DE RETORNO

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtensteir.

É necessário aos residentes estrangeiros que

3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática).

deverão obtê-los antes de deixar a lailãodia,

4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

Varíola, Febre Amarela, Risco de ' Malária.

VACINAS

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA)

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem,

necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça.

As autoridades da Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo,

VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola

1. Os Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan.

VISTO DE RETORNO

SURINAME Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, 01 7 - Ci. 6 - Cosa 14 Tel.; 248-1780/1003 Horario: 08:30/1 5:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname 2, cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4, os portadores de xisto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do país). 5. os cidadãos de Cuba portadores de xisto de retorno para os Estados Unidos, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, VACINAS Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. dos Noç oes, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09.00112:00 e14:00/17:00. NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. os portadores de xisto de retorno. 4. os turistas : por 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos do Albania, Mongolia, Hong Kong, Taiwar e apatnidas.

170- Guia Panrotas - Julho/79

Britânicos (citineo ol lhe United Kingdo,m aoi colorias), Alemanha Ocidental, Austrália : Áustria Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil Canadá: Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estador Unidos, Finlãndia, Fiji, França, Gãmbia, Ghana Grenada, Guiana, Índi a IsI ndia, Irlanda, Israel Jamaica, Lesotho, Liectensteirs, Malásia, Malawi, Malta, Mauritios, Nauru, Nova Zelândia. Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia Sulca, Swaziland Eanzâaia, Tonga, Turquia, Uganda, Vene e Zâmbia. zuela Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trâ ris itu ,até 48 horas, exceto se apátridas, de países do Ásia (oug não sejam mencionados como isento de visto), África do Sol, Albânia, Bulgária, China (Popular). Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte: PolOnia, Rumêxia, Rússia, Vietnain, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia. VACINAS Varíola, Febre Amarela

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos pana deixar o país, sem sair da sala de trânsito.

os cidadãos de

VACINAS Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Acendo dos Noç ' oes,lore 21 Tel.: 243-1263 e 243-r265 Consulados RECIFE - P8 R. do Riochvelo, 189 - s/601/4 Tel.: 222-2729 SÃO PAULO - SP Ruo Barão de Itopeniningo, 255 2' andor - CI. 215 Tels, 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário: 0900/11:30 hrs. 3'. 5' e 6'-feiro NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos f''citizen ot United Kingdnm and Goloqiesl, Atganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, bustnia, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Thipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Onidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltar, Holanda, I.rei-, Iugoslávia, Irlanda, lsiarrdia, Itália, Jamaica,

Os cidadãos de

2. Os portadores de visto de retorno válido. emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país.

TUNÍSIA

1. Britânicos )citizen aI United Kingdojn anil Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Cesta do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Eiecbtensteio, Luxennburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Maunitius, Mônaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de 48 horas . Parg os cidadãos da China lRep. Pop.), Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados come cidadãos do pais de passaporte.

05, Noruega, Nova Zelândia, môoia, San Marino, Suécia, dad & Tobago e Uganda, e TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ouprimeiro vôo de conexão, com reservas contirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis conseqüências da soa entrada no país. VACINA Varíola

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Chancelaria BRASÍLIA - DF 585 - Avenida das Nações, lote A Tel.: 23-5094 Horário, 09,00/12:00 hrs. - 2' e 6' 15:00/18 . 00 Hrs . - 4o. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os portadores de passaPorte d p lumáticn ou' oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pais. 3. Co cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, CorOa do Norte, Polônia, Rmêaio, Vietram, a serviço ou corno turistas: da Iugoslávia a negócios ou com. passaporte diplomático: de Cuba, com passaporte di p lomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião som deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da Ch'ra Popular achineses residentes em Taiwar. Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (sé aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINA Varíola

URUGUAI Chancelaria

Os cidadãos da Checosloxãquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia, e os cidadãos dos paíes acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

BRASÍLIA -05 SDS - EdiHcio Verrôr.cio :V - 2' ondo - s/201/212 Tel.: 224.2415/2465/2225 Horária, 09,00/13:00 e15:00/18;00

VACINAS

Consulados

1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul: Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega: Singapura, Suécia.

TRINIDAD & TOBAGO Chancelaria BRASILIA - DF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadro 704, bloco Q, Coso 47 Tel.: 224-7542 - 224-9542 Horário: 09.00/12.00 e 14.00117.00 NÃO NECESSITAM DE VISTO

permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINA Varíola

Varíola, Febre Amarela

TURQUIA'

BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 135, c. 1213 Tel.: 22-9490

Chancelaria

CHUY - RS Av. Uruguai, 1347, eso. Venezuela

BRASILIA - DE SQS - 114, bloco F, apto. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00112:00 e 14,00117,00

PORTO ALEGRE Rua dos Androdos, 1237 4' andor - c. 40/41 Tel.: 24.6753

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernordes,30 Te]. 225.2598/0089/4928 Horário: 09:00/13;00 hrs. SANTOS -SP Ruo MorOu, Afonso, 101, 7', ci. 77 Te].: 33-2189 SÃO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770, 7', ci. 7D Tel.: 259-6047/5882 Horário: 11:00/14:00 hrs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tarnoridare, 2101, 4' Te].: 21452 VITORIA - ES Escad. São Diego, 72 Te!. :31593 URUGUAIANA - RS R. Bento Manias, 2954, ci. 11 Te].: 21514 YAGUARÓN - RS Rua Andrade Neves, 444 Te].: 178 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de 1. Documentos argentinos: ''cédula de indentidad" ou ''certificado nacional de identificatior'ou ''Libneta civica" ou Libreta de enrolamiento" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, ::cédula de ident]dad'' ou ''certificado de nesidência:, emitido pata residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: "cadeira de identidade :: emitida pata nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte.

3. Documentos chilenos: ''cédula de identidad'' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados ''cédula de identidade" emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: "cédula de identidad" emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de idertidad (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 9. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador : E] Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras: México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

Northerr Ireland ou Jersey ou Guennsey and its dependencies(, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Basil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel : Itália, Japão, Liechtenstein : Luxemburgo, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Para(uai, Perú : Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia, Suiça e Venezuela, Se portadores de passa pode 'comum. Os portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO É permitido por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos. ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válida. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Colonnbia, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de vista "Transeunte" ou "Residente", 4. Os portadores de cartão de turismo (Forma Dieo 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Banhados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Looennbargo, México Mônaco Noru eRa , Nova Zelândia, Panamá, uécia, ulça, Suriname, Trinidad & Tobago.

7. ''Cédula de idertidad" (com menos de 3 aros( emitido pata os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina : Brasil: Chile e Paraguai.

VACINA

8. ''Cédula de identidad" (com meros de 3 anos) e ''Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina.

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 0/2 - Caso 8 Tel.; 248-0181 - 248-1068 Hor ano, 0820/15,00 lira.

É permitido para os passageiros nor trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada na mesmo ou primeiro vôo de coneoáo em 4horas, sem deixar o aeroporto.

9. 'Título de ldentidad e Viaje" emitido pana não-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadães: Britânicos (united Kirgdom of Great Bnituin and

Varíola

VENEZUELA

Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 .- 5' andar Tel., 226-3405 Horário: 08,30113:30 hs. SÃO PAULO - SP Ruo Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário, 09,00114,00 hrs.

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos.

Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de trâns(te por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Africa do Sul, Aundorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Drenada, Guatemala, Guiana, Honduras Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, Peru e an Marina. VACINAS Varíola, Febre Amarela

de .................de197..... A C.A.S.A, Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSIF'7ATURA0 DO

GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). S Em anexo, segue o cheque n° ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

ão Paulo,

contrao Banco ........................................................................... NOME- ............................................................................... AOS CUIDADOS DE- ....................................................................... ENDEREÇO: .................................. BAIRRO: .................................. CEP- ....................... CIDADE: .......................ESTADO: ........................ TELEFONE(S) ...........................................................................

Assinatura' ......................................

Julho/70 - Guia Panrotas - 171

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque D. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Isso (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper L(bero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do dc e da Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

29) Xerox título de eleitor. 39) Autorização do pai e da me para os menores de 21 anos. 49) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 6?) E conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 7?) Taxa de Cr$ 60,00 (DARF). VISTOS DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 39) Xerox do dc. 4?) 2 fotos 3 x 4 recentes. 59) Autorização do pai a da me para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 7?) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 8?) Taxa Cr$ 61,10 (DARF). OBS:

(Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de saída). Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 29) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores do 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de concluso de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox doClC. 59) 3 fatos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 6?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 89) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470176) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77.745/76). 99 Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109 Taxa de Cr$ 120,00 (DARF) paga em qualquer Banco.

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros. VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do país de origem. 39) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da me para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa deCr$ 61,10 (DAR F). OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAÚDA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

Formalidades 19) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

172- Guia Panrotas - Julho/79

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 2?) Título de eleitor. 39) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 19) Número do RG. 29) Certidão de nascimento ou casamento. 39) Título de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 59) Taxa de Cr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o Juíz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 94111969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída. TRANSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 -Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou misso de estudos. Item 11 —Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acôrdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque no necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Diviso de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17 100 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA .- De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 1200 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224.2163

VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARIbLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; o) Partida da vacina.

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÂBIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jogo, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária. Julho179 - Guia Panrotas 173

ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS ACAPULCO, México American Airlines: 181 - Váeslern: 242 ALCOBAÇA, Bahia Nordeste; 199 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste; 199 ALTAM IRA, Pará Vasp; 236, 237 AMSTERDAM, Holanda - Jal; 187 - KLM;191 - National; 196, 197 ANCHORAGE, Alaska - Jal; 186, 187 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco; 193 ARACAJU, Sergipe Tranabrasil; 210, 211 - Varig-Cruzeiro; 219 e 223 - Vasp; 232, 233, 234, 235 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam; 208, 209 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 240 ARAGUAI NA, G3iás Votec: 241 ARAGUARI, Minas Gerais Votec; 240 ARARAQUARA, São Paulo - Tem: 208, 209 ARAXA, Minas Gerais - Votec; 240 ARICA, Chile Ladeco; 193 ARRAIAS, Goiás - Votec; 241 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia; 185 - Ladeco; 193 - Lap: 195 - Pluna; 203 - Varig-Cruzeiro; 215 ATHENAS, Grécia - Jal; 187

BAGË, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 BAHRAIN, Arábia Saudita - American Airlines; 181 Korean; 192 BANGKOK, Tailândia - Jal; 188 - Korean: 192 BARBADOS, Barbados -Viasa;239 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas; 179 BARRA, Bahia - Nordeste; 199 BARREIRAS, Bahia - Nordeste; 199 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec;240 BAURU, São Paulo - Tam; 208, 209 174- Guia Panrotas - Julho/79

BELÉM, Pará - Transbrasil ; 210,211 - Varig'Cruzeiro; 218 a 221 Varig-Cruzeiro Inter; 212 a 214 - Vasp; 232 a 238 - Votec; 241 BELMONTE, Bahia - Nordeste; 199 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste; 199 - Transbrosil; 210,211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 227 - Vaso: 231 a235 - Votec; 240 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro; 218, 219 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas; 178 Avianca; 182 - Varig'Cruzeiro; 212 - Viasa;239 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste; 199 BOMBAY, India -Jal;187 BRASILIA, Df. Brasil - Pan Am; 200, 201 - Transbrasil;210, 211 - Varig-Cruzeiro; 216 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter; 212 - Vasp: 229, 231 a 238 - Votec; 240, 241 BUENOS AIRES, Argentina Aerolineas Argentinas: 177 a 179 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian; 183 - Iberia; 185 - KLM; 191 - Lap; 195 - Pan Am; 200, 201 - Pluna:203 - Swissair; 207 - Varig-Cruzeiro: 214,215 Viase: 239 BUFFALO - American Airlines; 181

CAIRO, Egito - Jal; 187 CALAMA, Chile Ladeco; 193 CALI, Colômbia - Viasa; 239 CALDAS NOVAS, Goiás Votec: 240 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig-Cruzeiro; 222, 223 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil; 210,211 Vasp; 229, 232 a 235 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec; 241 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam; 208, 209 - Varig'Cruzeiro; 218, 219 - Vasp; 229, 236 a 238 CAMPOS, Rio de Janeiro -Rio Sul: 205 CANAVIEIRAS, Bahia Nordeste; 199 CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 177 - Varig-Cruzeiro; 212

CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 178 - Avianca; 182 - Pan Am; 200, 201 - Varig-Cruzeiro; 212 - Viasa; 239 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul; 204 CAYENNE - Vari3-Cruzeiro; 214 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 205 CHICAGO, ILL. U.S.A. American Airlines; 181 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 241 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul; 205 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal 187 - Varig-Cruzeiro:213 CORDOBA, Argentina - Aerobneas Argentinas; 177, 178 CORUMBA, Mato Grosso - Vasp; 236, 237 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 204 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro; 218, 219 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro; 218, 219 Vasp; 236, 237 - Votec; 240 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa; 239 CURITIBA, Paraná - Rio Sul; 204, 205 - Transbrasil: 210,211 - Varig-Cruzeiro; 216 a 223 Vasp;229 CURURUPU, Maranhão - Votec; 240 13 DAKAR, Senegal - Swissair; 207 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean; 192 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.S.A. - American Airlines: 181 DIANOPOLIS, Goiás - Votec; 241 DOURADOS, Mato Grosso - Tam;208, 209 E EL SALVADOR, Chile -. Ladeco: 193 ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul 205 F FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil; 210,211 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul; 205 - Transbrasil: 210, 211 - Varig-Cruzeiro; 216 a 221 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil; 210, 21 1 - Varig-Cruzeiro; 218 a 221 - Vasp; 232 a235 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro; 221 - Varig'Cruzeiro Inter; 214, 215 - Vasp: 229

F FRANCA, São Paulo - Tam: 208, 209 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 - J01 187 - Lap; 195 - National: 197 - Varig-Cruzeiro; 213 FUKUOKA, Japão - Jal: 190 G GENEBRA, Suiça -, Swissair: 207 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 229, 232 e 237 - Votec: 240, 241 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 199 GUAVAQUIL - Aerol ineas Argentinas: 178 - Varig-Cruzeiro:212 GUAM, Ilhas Mariana - Jal: 189 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 199 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari 200, 201 H HAMBURG, Alemanha - Jsl: 187 HONGKONG, China - China Airlines: 184 - Jal: 189 - Korean: 192 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 181 - China Airlines: 184 - Jal: 186 - Korean: 192 - Western: 242 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Ptn Am: 200, 201 - Nstional: 197 IGUAZÜ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 IJUI, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 204 ILHÉUS, Bahia - Varig-Cruzeiro: 222, 223 - Vasp: 232 a 235 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro; 224 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 199 IOUIQUE, Chile Ladeco: 193 IQUITOS, - Varig'Cruzeiro: 214 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 199 ITAMBACURI, MG - Nordeste: 199 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 199 J JAKARTA, Indonésia - Jal: 188 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 192 JOÃO PESSOA, Parai'ba - Vasp: 232 a 235 JOHANNESBURG África do Sul - Pari 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 212 JOINVI LLE, Santa Catarina - Rio Sul: 205 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 199 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 178 K KAGOSHIMA, Japão -Jal:189 KARACHI, Paquistão - Jal: 187 KHABAROVSK, U.R.S.S. - Jal: 187

KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 188 KUWAIT - Korean: 192 L LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro:212 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 205 LAS PALMAS, Espanha - Iberia: 185 LA PAZ, Bolívia Varig-Cruzeiro: 214 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western:242 LIMA, Perú - Aeroliness Argentinas: 178 Lap: 195 - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa:239 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian; 183 - Varig-Cruzeiro: 213 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul 204 LONDRES, Inglaterra Aerolineas Argentinas: 177 - Brit. Caledonian: 183 - Jal: 187 - National: 197 - Varig-Cruzeiro: 213 a 215 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 204 - Tam: 208, 209 - Transbrasil :210,211 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - Arnerican Airlines; 181 - Avianca: 182 - China Airlines: 184 - Jal; 186, 190 - Pari 200, 201 - Korean: 192 - National: 197 - Varig-Cruzeiro: 212 - Wessern: 242 M MACAPA, Amapá - Varig'Cruzeiro:220, 221 - Va,sp: 236, 237 MACE1O, Alagoas Transbrasil;210, 211 Variq'Cruzeiro: 220, 221 - Vasp: 232a 235 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian: 183 - Iberia: 185 - Lap:195 - Vai 9-Cruzeiro: 213 MANAUS, Amazonas - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 227 Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 214 - Vasp: 232 a 238 MANILA, Filipinas - China Airlines: 184 - Jal: 188 - Korean: 192 MARABÁ, Pará - Voteo: 241 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 239 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 MARI LIA, São Paulo - Tam; 208, 209 MARINGÁ, Paraná -Rio Sul: 204 T.am: 208, 209 MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 178 - American Airlines: 181 - Avianca: 182 -Jal: 186,190 - Pari 200, 201 Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 - Western:242

MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - Avianca: 182 - Lap: 195 -Pan Am; 200, 201 - National: 197 - Varig'Cruzairo: 212 - Viasa; 239 - Western: 242 MONROVIA, Libéria - KLM: 191 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 199 - Vai 9-Cruzeiro: 222, 223 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 179 - bana: 185 - Pari Am: 200, 201 - Pluna: 203 KLM: 191 - Lap: 195 - VarigCruzeiro :214. 215 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 178 MOSCOW, U.R.S.S. - Jal: 187

NAGOYA, Japão - Jal: 188, 189, 190 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 199 NATAL, Rio Grande do Norte - Trsnsbrasil: 210,211 - Varig-Cruzeiro: 220, 221 Vasp: 232 a 235 NEW ORLEANS, LA. - 'U.S.A. National: 197 NEW YORK, Ny,- U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - American Airlines: 181 - Avianca: 182 -Jal:186, 190 National: 197 - Korean: 192 - Pari Am: 200, 201 Vanig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 NIGATA, Japão -Jal:190 NOVA DELHI, India - Jal: 187

OAKLAND,-U.S.A. - American Airlines: 181 OPORTO - Vanig-Cruzeiro: 213 ORLANDO, Flor.' U.S.A. - National: 197 OSAKA, Japão - Jal: 186, 188, 189, 190 - Korean: 192 DURINHOS, São Paulo - Tam: 208, 209

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 182 - Pan Am: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 214 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 - Jal: 187 - Korean: 192 - National: 197 - Var, ig-Cruzeiro: 212 PARNAI BA, Piaui - Votec: 240 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 205 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 205 Julho/79 Guia Panrotas . 175

PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 222, 223 PEKING, China Jal: 190 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 240 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam 203, 209 PONTA FORA, Mato Grosso - Tam; 208, 209 PORTLAND, Ore.' U.S.A. - Western 242 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aerolineas Argentinas 179 - Pluna: 203 - Rio Sul: 204, 205 - Transbrasil:210, 211 - Varig'Cruzeiro: 216 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter; 214 - Vssp: 229, 232 a 235, 238 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 199 PORTO VELHO, Rondônia - Varig .Cruzeiro; 218 219 - Vasp; 236, 237 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 239 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 208, 209 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco: 193 PUNTA DE ESTE, Uruguai - Pluna:203 PUERTO MONTT, Chile - Ladeco: 193 PUSAN, Coréia do Sul - Jal: 190

QUITO, Equador - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 R RECIFE. Pernambudo - Brit. Caledonian: 183 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 223 - Varig-Cruzeiro Inter: 213, 214 - Vasp: 229, 232 a 235 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 208, 209 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 236, 237 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aerolineas Argentinas: 177 a 179 - Avianca: 182 Brit. Caledonian: 183 Iberia: 185 - KLM:191 - Lap: 195 - Nordeste: 199 - Pan Am: 200, 201 - Pluna: 203 - Rio Sul: 205 - Swissair; 207 Tem: 208, 209 -Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 216 a 227 - Varig'Cruzeiro Inter:212 a 215 - Vaso: 229 a 234 Viasa: 239 - Votec; 240

176- Guia Panrotas - Julho/79

ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas; 177 - Jal: 187 Varig-Cruzeiro: 213 S SALVADOR, Bahia -Nordeste: 199 - Transbrasil;210,211 Varig'Cruzeiro: 218 a 227 Vai 9-Cruzeiro 1 nter;2 13 - Vssp: 232 a 235 SAN DIEGO, Cal.- U.S.A. - Vtestern:242 SAN FRANCISCO, Cal,' U.S.A. - American Airlines: 181 China Airlines: 184 - Jal: 186 - National: 197 - Pan Am: 200, 201 - Western: 242 SAN JOSE,Calif. -U.S.A. - American Airtines; 181 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa; 239 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 182 Pari 200, 201 -. Viasa: 239 SHANGAI, China - Jal: 190 SANTA CRUZ DE LA SIE IRRA, Bolívia - Lap; 195 - Varig'Cruzeiro 214 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 241 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 204 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 241 SANTAREM, Pará - Vsrig-Cruzeiro:218, 219 - Vssp: 236, 237 SANTIAGO, Chile - Brit. Caledonian: 183 Ibéria: 185 - KLM: 191 - Ladeco: 193 - Lap: 195 - Swissair: 207 - Varig'Cruzeiro:215 - Viasa: 239 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa:239 SAN JOSÉ, Costa Rica -Viasa;239 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 205 S. J. DO RIO PRETO, São Paulo - TAM:208, 209 SÃO LUÍS, Maranhão - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro:218 a 221 - Vasp: 232a 235 - Votec: 240 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 179 - Aviancs: 182 - Brit. Caledonian: 183 - Ibária: 185 - Jal:186 - KLM: 191 - Ladeco; 193 - Lap: 195 - Nordeste: 199 - Pan Am: 200, 201 -Pluna:203

- Swissair: 207 - Tam; 208, 209 - Transbrasil:210, 211 - Varig'Cruzeiro: 216a227 - Varig . Cruzeiro Inter: 212 a 215 - Vasp: 229 a 238 - Viasa: 239 - Votec: 240 SEATTLE,Wash. - U.S.A. - Western:242 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 190 - Korean: 192 SINGAPURA, Singapura - China Airlines: 184 - Jal; 188 SYDNEY, Austrália Jal; 188 T TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro:218, 219 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 TAIPEI, China -'China Airlines; 184 TEFÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Varig-Cruzeiro Inter: 214 THERAN, Irá - Jal: 187 TERESINA, Piaui - Vasp: 232a235 TOKYO, Japão China Airlines: 184 - Jal: 186 a 190 - Pari 200, 201 - Korean: 192 - Varig'Cruzeiro; 212 TORONTO, Canadá - Ame rican Airlines: 181 TUCURUI, Pará -Votec; 241 TUTOIA, Maranhão - Votec: 240 U UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 224 - Votec: 240 UBERLÁNDIA, Minas Gerais Varig'Cruzeiro: 224 - Votec: 240 URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 208, 209 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 V VANCOUVER, Canadá -Jal: 186 -. Western: 242 VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: 199 - Transbrasil :210, 211 - Varig-Cruzeiro: 222, 223 - Vasp: 232a 235 VITORIA DA CONQUISTA. Bahia - Nordeste: 199 x XIQUE-XIQUE, Bahia Nordeste: 199 W WASHINGTON, OCA -U.S.A. - American Airlines: 181 - National: 197 z ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 177 - KLM: 191 - Korean: 192 - Swissair; 207 - Varig-Cruzeiro:213, 215

no ÃEROIINEÃS ARGENTINAS ROTAS EUROPÉIAS EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

N?VÕO — AR

110

112

114

116

118

120

136

160

FREQUÊNCIA

5a.

Sa.

6a.

3a.

Do.

4a.

3a.

17:00

17.00

17:00

20:30

00105

BUENOS AIRES (Eze,za)

CÕRDOBA

(Pajas 8/ancas)

RIO DEJANEIRO

C P

(Galego)

MADRID (Barajas)

PARIS (Or/y)

LONDRES (Heathrow)

C P

21:30 22:30 19:30 20:45 10.00 11:30

C P

12:30 13:45

ROMA

C P

12:30 13:30

11:45 12:45

ZURICH

C 14:45 P

14:00 15:00

16.00

FRANKFURT (Rhein/Main)

CAPETOWN (D. F.Ma/an)

FRANKFURT 'Rhein/Main)

ZIJRICH (K/oten)

ROMA (L. Da Vjncj)

LONDRES (Heathrow)

PARIS (OrIy)

MADRID

13:15 14:30

14:45 16:00

14.30

16.00

17:15

14:00 15:00

13.45

16.40

111

113

115

117

6a.

4a.

Sa.

Do.

BOEING 707 119 2a.

121

137

5a.

Sa.

P 1815

C P

19:15 20:15

18:30 C 19:45 P 21:00

1815

21:30 22:45

1815

19:45 21:00

P C P

RIO DE JANEIRO

(Galego)

CORDOBA

C -

(Palas 8/ancas)

C 0900

161 4a. 1215

C 23:59 P 01:30

(Eze,za)

11:30 13:00

12.35

(Barajas)

BUENOS AIRES

10:00 11:30

BOEING 747

N?VÕO — AR FREQUÊNCIA (D. F. Ma/an)

19:30 20:45

EQUIPAMENTO

CAPETOWN

19:30 20:45 11:30 13:00

(L. da Vinci)

(Kioten)

19:30 20:45

20:15 21:45 23:59 01:30 06:15 07:30

04:00 05:15

1915

2105 22:20

21:05 22:20

23:59 01:30

06:30 07:45

21:00

06:30 07:45

10:10

07:55

10:25

0900

10:25

0600 06:45 07:45

16:45

EFETIVO: 01/05/79

Julho/79 Guia Panrotas - 177

IEROLINMS ÁRGENTINAS "W^ ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO

BOEING 707

N°VÕO — AR

300 310 316 322 324 340 364 366 369 374 376 378 380 284 286

FREQUÊNCIA

Sa.

Do. 6a.

3a.

Do. 4a.

3a.

4a.

2a. Do. 6a.

s a 6a

BUENOS AIRES P 22:30 23:00 19:00 19:00 19:00 09:00 13:00 13:00 13:00 11:00 14:00 11:00 11:00 08:30 16:00 (Ezeiza)

1 1

CÕRDOBA

C P

JUJUY

C P

RIO DE g JANEIRO (Gale o)

C P

LIMA

C P

11:15 12:15

GUAVAQUIL

C P

14:00 15:00

BOGOTÁ

C P

CARACAS

MÉXICO

14:00 15:00

14:45 15:45

21:30 21:30 21:30 22:3022:3022:30 13:15 16:15 14:15 17:15

13:15 14:15

1 18:00 18:00 19:00 19:00

15:15 16:15 14:00 21:30

18:30 21:30 19:30

19:30

MIAM 1

C P

06:45 07:45

06:30 06:30 20:00 23:30 23:30 22:15 07:30 07:30 21:00

LOS ANGELES

NEW YORK

C 08:00 10:15 07:00 10:00 10:00 23:30 1' 08:00 11:00

MONTREAL

20:30

1 2200

23:00 20:15

12:30

09:30

EQUIPAMENTO

BOEING 707

N°VÔO — AR

301 311 317 323 325 341 365 367 369 375 377 379 381 285 287

FREQUÊNCIA

Do.

5a.

Sa.

2a.

4a.

Sa.

MONTREAL

NEWYORK

C 19:30 16:45 P 20:30 20:30 20:30 20:30 17:45 14:00

LOS ANGELES

MIAM]

C - P

MÉXICO

C P

CARACAS

BOGOTÁ

C P

GUAVAQUIL

18:00

23:15 23:59

5a.

4a.

5a.

Do.

Sa.

6a.

2a.

15:15

01:30 1 1 1 23:15 20:30 16:45 23:59 21:30 17:45 11:15 11:15 11:15

01:30 23:00

05:45 05:45 06:45 23:59 06:45 16:00 23:30 13:30 13:30 14:30 14:30

21:45

LIMA

C P

23:30 00:30

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

JUJUY

C P -

CÓRDOBA

C P

B UENOS AIRES

2a.

11:45 12:45

13:00 06:15 14:00 07:15

09:00 10:00

07:00 09:45 07:00 08:00 10:45 08:00

C p750 10:15 10:40 13:25 10:40 06:15

20:45 21:45 21:30 22:30

20:30 21:30 23:30 22:30 19:45 13:00 21:00 15:45 23:30 07:00 EFETIVO: 01/05/79

178- Guia Panrotas - Julho/79

• -

jj7

1Ju7111

- B727

B 737

221

243

769

Diário 4a.6a. 4a.6a. Do. Do.

253

779

. Diário Diário

EQUIPAMENTO

707

AR - N9 VÔO - AR

232

FREQUÊNCIA

3a.Sa 5a. 6a..

3a.5a. 6a.Sa.

12:00

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO (Congonhas)

y 19:30

MO NT E V ID

C P

IGUAZÚ

BUENOS AIRES (Aeroparque)

15:45 ,C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

13:10- 14:00

21:05

1535

22:55

8737 778

252

Diário Diário

8727

768

242

4a.6a. 4a.6a. Do. Do.

220 Diário

15:35 18:40

P C

PORTO ALEGRE

14:45 C 15:15 P

. :. . .

233

13:30 1'

1840-

B 707

19:15 1615 2000 1700 20:40 17:30

'lii;

14:50 17:55 1420 17:15

11:20

C 13:00

P 1145 C 11:15

Éo

P C

10:10

13:10

09:40

12:40

0800

11:00

P 10:45

15:00 EFETIVO: 01/05/79

EQUIPAMENTO

BOEING 737

N?VÕO — AR

610

620

660

690

FREQUÊNCIA

2a.3a. 4a.5a. 6e.Do.

Se.

Diário

6a. Do.

778

768

762

Diário 4a.6a. 2a.3a. Do. 5a.Sa.

8727 B 737

668

688

2e. 6a.

3a.4a. 5a.Sa.

B 727

672

674

698

676

Do.

5a. Do.

2a. 4a.

3a.5a. Sa.

BUENOS AIRES (Aeroparque)

P 08:30 11:00 18:30 21:30 08:00 11:00 19:00 09:00 09:00 11:00 16:00 17:45 17:45

MAR DEL PLATA

C 09:15 11:45 19:15 22:15

IGUAZU

BARILOCHE

(A)

09:40 12:40 20:40

11:55 11:55 13:00 18:15 2030 19:45

EQUIPAMENTO

BOEING 737

N9VÕO—AR

611

FREQUÊNCIA

2a.3a 4a.5a. 6a.Do.

621 Sa.

BOEING 737

661

691

779

Diário

6a. Do.

Diário

BARILOCHE

IGUAZÚ

MAR DEL PLATA

P 09:45 12:15 19:45 22:45

769

763

B 727 689

673

B 737

8727

669

675

677

699

4a.6a. 2a.3a. 3a.4a Do.2a. Do. 5a.Sa. 5a.Sa.6a.

5a. Do.

3a.6a. Sa.

2a. 4a.

12:15 13:30 14:00 1900 20:15 21:00 14:00 19:30 21:00

BUENOS AIRES (Aeropaue)

1 (-A)

(A)

C 1025 1255 2025 23:25 15:35 21:05 22:35 14:45 15:15 16:30 20:55 22:00 2330

A - VIA NEUQUEN

TODA A ARGENTINA POR US$ 300,00 COMA NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursffo a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 359.00; de SAO: US$ 330.00; de POA: US$ 236.00; de BHZ: US$ 399.00; de BSB: US$ 442.00; de SSA: US$ 513.00

Julho/70- Guia Panrotas - 179

linha aérea um dos EstadosUni*dos*.,. faremos sentir-se bem. rtir

L a

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Esta- dos Unidos diretamente do Brasil ou via Mé- xico em um dos vôos da American Airllnes a Chicago, Dallas/Fort Worth ou San Antonio. E nos Estados Unidos oferecemos cone- xoes a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

-Na proteção de sua bagagem em Wontainers" c especiais. É claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Research Corporation). Avenida Ipiranga, 313- 2 9 andar - ci. 21 - Tel.: 259-0653/9946.

180- Guia Panrotas - Julho/79

AA Amencan Aiarfifi nes 1

É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 -Tel.: 259-0653 ~ CEP 01046 — sÃo PAULO SP -BRASIL

MirinapolisJSt. PaulSyracuse Albany5 ostofl

• leno

SaIl Lake City

Des ioines 5

Colurnbus Qayton5

Omaha

ButtaIo Cleveland

Detro3t Chicago

San FranjscQ1Oaklafld

cincirmati

San joseS Usa

Sttoui

• HatlOrd'Springfield 5 New York/Newark

• Pittsbugh • P1111 delphia Balfln,ore Washnqton ctaeston

LOu

Los Anqo

(noeitle OklahUma C11y

Nashville

Mep1 Littie 1QK

San

e l)aIlsíR.

Worth

5 HbuMon -5

Tampa

San Antonio

MamiJFt. Lauderdale

Montreal

Transcontinental floutes—BIue

Maarten

rbados

Julho/79 - Guia Panrotas - 181

RG 342

0841010

0841078

0841082

0841010

0841080

084/062

EQUIPAMENTO

B727

B707

B7071747

B707

FREQUÊNCIA

2a.6a.

2a.

2a.6a.

6a.

Go.

6a.

08:00

08.00

08:00

4 10:55 1140 1540 18:00

4 1055 11:40 1540 17:00

4 10:65 11:40 1540 17:30

4 10:55 1140 15'40 18:00

4 10:55 11:40 1540 1720

4 10:55 11:40

N'VÔO

BUENOS AIRES SÃO PAULO (Congonhas)

P P

RIO DE JANEIRO

CARACAS

C P C P C P

SAN JUAN

C P

MÉXICO

C P

20:50 22:00

BARRANQUILLA

C P

0030

(Galejo)

BOGOTÁ

LOS ANGELES PANAMÁ

09:00 0950

2130 2245

MADRID

C P

PARIS

C P

À 12:20 140 15!55 16:55

FRANKFURT

C 1

1710

5a.

FRANKFURT

PARIS

e P

MADRID LOS ANGELES MÉXICO PANAMÁ SAN JUAN CARACAS BARRANQUILLA

1 VP283 B737

FREQUÊNCIA

18:10 18:55 18:55

NEW VORK

EQUIPAMENTO

2j35 21:50

1945

c C

À 1220 13:45

0791085 0831085 0811085 0111085 RG 343 0831085 0911085 B707 53.

8707 5a,

B707 13707/13747 B727 Sob.

Sab.

c P P

B707

Do.

21:30 0245

P c P

0245

05:30 06:15 04:30

P c 0745

05!00 06:10

4 0530 07:00

(Galeio)

c P C P

08:30 09:30 17 130 18:15

0755 09:30 17130 18:15

0735 0920 17'30 18:15

0645 09:30 17130 18:15

SÃO PAULO (Congonhas) BUENOS AIRES

C c

4 21:10

182 - Guio Panrotas - Julho/79

Do.

8707

19:45 22J0 22:50 00:45 02:00

RIO DE JANEIRO

A 00:30

1540 1630 1640

BOGOTÁ

15!40 17:00

2100 21!55

20:15 21!10

07:55 09:30 17130 18:15

08:15 0930 17130 18:15

2110

4 21:10

AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS RUMO NORTE — AMÉRICA DO SUL - EUROPA 7071320 1707 / 320 BR-666 - BR-668 - 14:15 BUENOS AIRES (Ezeiza) sA0 PAULO (Congonhas) (Viracopos) RIO DE JANEIRO RECIFE (Guararapes)

P C

SC-935 20:00- -

C P O 1

- 1 22:154-'

)C-10 IR-662 - 17:55

OD-500 19:3018:40 19:40 20:30 21:304 00:15

IP-1 40

[1,

LONDRES(Heathrow) LONDRES(Gatwlck) DIA DA CHEGADA

C C

21:30

2230 2330

22TOO

vôo

COM COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS

NON STOP

13:251535 TER. OUI.

707 RG-754 —

13: 1445 :35

STOP

DC-10 RG-764 -

21:00—, - - 20:20 1 21:20 1 2215 2230 22:15 1 23:15 23l5J 2330 -

c NON USBOA(Portela) MADRID(Barajas)

DC-10 1 DC-10 BR-664 RG764 15:50 - 18:30 19:30 - VP.140 21:30 21:00-1

15:35

14:05

OUI. DC-10 BR-661 21:30 - 00:30 01:30

SAB. DC-10 BR-663 21:30

16:40

16:40 -

15:00 -

IM Sem direito de Trálego Brasil! Portugal, Brasil/Espanha e vice-versa

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VOO LONDRES(Gatwick) LONDRES(Heathrow) MADRID (Barajas)

P P C

SEG. 1071320 BR-667 09:45

TER. 707/320 -665 21:30

NON

LISBOA (Portela)

c STOP STOP p

RECIFE ( Guararapes ) (Aeroporto RIO DE JANEIRO Internacional)

C p C P C

SAO PAULO (Viracopos) (Congonhas)

Vôo de Conexão C

BUENOS AIRES(Ezeiza)

SANTIAGO (Pudahuel) DIA DA CHEGADA

02:55 03:45 06:30-, 07:30 08:3 5 09:20 O 311 1 VP19101) 21:50 09:004 1'S:lO 16:00 18:45-1 20:55 i

- - SEG.

- 12:05 OUA.

- 06:20 —, 07:20 1 0825 1 0925 1 OD 391 09:00 12:00 - SEX.

QUA. DC-10 RG-765 - 19:35

SEX. DC-10 RG-765 - 19:35

DOM, 707 RG-755 2150

NON

voo vôo VÔO COM COM COM STOPESCALAS ESCALAS ESCALAS 02:35 03:25 - 04:50 0610- 07:10 1 05:30 08:15 09:15 1 - SC 93 06:40 09:50 11:50 12:50 - 13:45 - QUI, DOM.

- 04:50 05:30

7:20 -

- 06.40

- - SAB 1 SEG.

A British Caledoriian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 • CAMPINAS: Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1.444 CJ. 54156 - Tel.: 24-4520 • CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 475 s/ 4 - Tel.: 23-5210 • BELO HORIZONTE: Rua Goitacazes, 333- si 403- Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA: Rua Manha de Dirceu, 220 - Tehs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

ntish

Guia Pan rotas- 183

4iQ p

CHINA AIRUNES FLTD RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas NDOS

võos

G M

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS

CLASSE

-8

LOS ANGELES

C1003 B74L

C1007 8747

C1001 B747

C1003 B74L

C1007 B747

C1005 B74L

C10011

Sa.

Do.

3a.

4a.

5a.

2a. FY

6a. FY

23:50

14:15

23:50

-8 SAN FRANCISCO 1'

14.100

0A5

TOKYO

(Haneda)

0730 08:15

-10 HONOLULU

TAIPEI P

+8 HONGKONG

MANILA

NOTA: A partir de 1

23:50

140

23:50

3a.

4a.

0215 0405

0155 045

6a. 0215 04.05

0700 08:15

07J0 08:15

2a.

10:25

1800

1025

--EI 811 B 707 FY

1821 3707 FY

11:20

Sa.

1025

2025

1O25

CI827 B727 FY

CI827 B747 FY

CI821 121727 FY

C1827 B747 FY

C1827 B707 FY

- 19:15

1130

11:30

19:15

11:30

1130

2045

13t0

13.100

2045

130

13t00

13:10

de julho, acrescentar 1 (urna) hora, a todas as chegadas e partidas de Taipei.

N°DOSVÓOS EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS CLASSE

7112 SINGAPURA

MANILA

+8 HONG KONG

0730 08:15

5a. 1830

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas O M T

B747•

Sa. 14:45 0155 16:00 0405 1 1 1 INTERNATIONAL DATE LINE ................................. 4. 5. Sa. D,.

EFETIVO: 01/04/79

C1007 8747

C P C

+8 TAIPEI P TOKYO

(Haneda)

C1818 B 747

C1828

C1812

C1828

B 747

2a. FY

3a. FY

B 727 4a. FY

EFETIVO: 01/04179

C1812 C1828 151727 8747

5a. FY

6a. FY

C1812

CI822

B707

B727

Sa. FY

Do. FY

08:45 1025 1305 14:05 + 15:30

1400 + 1525

1225

C1008 B 747 FY

C1002 B 747 FY

C1004 8 74L FY

16:40 + 2035 21:50

15:25

1030 1400 + 1525 CIOO8 B 747 FY 16:40 + 20-35 21:50

13:50 14001230

12:20 C1006 B 74L FY 14:30

1525 C1002 B 747 FY

15:40 C1008 B 747 F

13:55 C1004 B 741FY

16:40 + 20-35 21:50

16:40 + 2035 21:50

15:25

......................... ....... INTERNATIONAL DATE LINE ................................. -10 HONOLULUO.D 00 1330 -8

SAN FRANCISCO C

-8

LOS ANGELES

15K10

121513:46

21:40

11:50

1215 2140

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. R. Barão de lta 184- Guia Panrotas - Julho/79

221 -

7?andar - Fone:

259-4066 -

Telex:

(011) 31351 -

REVT - BR - São Paulo

LINEAS AEREAS OE ESPANA ESPANHA - AMÉRICA DO SUL - ESPANHA RIO DE JANEIRO A. Pedro Lesse, 41 - loja Tel.: 252-8006 (PBX) Aerop. lntern.: chek In: 398-5571 Informações: 398-5570 Balcão Vendas: 398-5568 Carga: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da República, 85— Loja Tel. 258-6322 (PBX) Tarifas: 259-3937 Av. Ipiranga, 318- bloco "B" 129 Tel.: 257-6711 Vendas: 256-7566 Vendas Carga: 257-0008 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462- s/208 W. 226-4346 e 226-2909 SALVADOR A. da Grecia, 11 s/ 505 Tel. 242-9046 e 242-2124 AGENTES GERAIS AMERICANA Pça. Com . Mulier, 18-39s/35 Tel.: 61-4732e61-2758 BAURÚ Rua Rio Branco, 9-33 Tel.: 23-3953 e 22-4569 BRAsrL IA Super Centro Venancio, 2.000, Bloco 50 Loja 40-D - SCS Tel.: 226-0456 e 226-1908 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Sales, 349 Tel.: 8-9642 - 2-0967 e 8-2518 CURITIBA Praça Osório, 45-19— Conj. 104 Tel.: 32-8532 FRANCA Rua do Comercio, 2382 Tel.: 722-1340 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 Tel.: 22-3968 NOVA IGUAÇÚ Estrada Plinio Casado, 1416 Tel.: 2109 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234-salas 608110 Tel.: 24-0738 e 25.4555 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Tel.: 3-2544 - 3-2073 e 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral, 469- salas 23719 Tel.: 25-5546 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Sebastião Humel, 171 - sala 802 Tel.: 21-1270 e 21-1555 SOROCABA Rua Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 32-6009 e 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 7-2754 VITÓRIA Rua Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

N'VÓO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

MADRID .................P

997

993

999

995

991

DC10

2a.

5a.

6a.

Sab.

Dom.

0005

001D5

00:05

05J0 0600

0500 06:00

0500 0600

0700 07:50

LAS PALMAS .......

C Olt45 P 02:45

RIO DE JANEIRO

06k3O P 07:30

..........c

(Galego)

SÃO PAULO ..............C P (Viracopos) BUENOS AIRES ......

C P

1025 11:15

08:55 09:45

1015

0700 07-50 0855 09:45 0835 09:25

ASUNCIÓN ...............CP

1105

1025

MONTEVIDÈO ............. C

10:40

12:10

SANTIAGO DE CHILE .......C

EFETIVO: 15/06/79

N9VOO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO DE CHILE .......P MONTEVIDÉO BUENOS AIRES.....

998

996

990

996

992

DC10

2a.

4a.

6a.

Sab.

Dom.

13:20

11:50

13:50

C 1600 16:50 P

14:30 1520

RIO DEJANEIRO ..........C P (Ga/eS0

1930 20:30

07:55 C P 08:55

MADRID .................C

13:40

1430 15:20 1600 16:50

1600 16:50

SÃO PAULO ..............C P (Viracopos)

LAS PALMAS ...... ....

11:50

12:25

1800 19:10

0935

17k45 1900

1800 19:10

1745 19:10

09:25

09:35

09:25_1

EFETIVO: 15/06/79

Julho/79 - Guia Panrotas - 185

dAPAII AIR L.It'JES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s12119 TeIs.: 232-6036, 232-9700. 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

BRASIL - AMËRCA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG EQUIPAMENTO

DC8 B747 8747

NPVÔO - JL

021 FY

CLASSE FREQUÊNCIA

077 Y

075 Y

B747 B747 8747 073 Y

4a16 2a/3a Do SalSa Diário

071

015 FY

Do.

B747 061 FY

DC8 005 FY

DiO

Diário Diário 2a/6a

Ex. 2a.6a.

RIO DE JANEIRO

C 13:00 P 14:00 T P T 12:35 12:35 P ........ ... . . .... . . ...... .. ... . . ... . .... P ........ .... . ... . . ...... .. ... . 1300

SAN FRANCISCO VANCOU VER

C P

HONOLULU

C P

B747 003 FY

B747 001 FY

DC8 733 FY

3a15a Diário Diário Diário Se

11:55

................................. .

LOS ANGELES

8747 011 FY

SÃO PAU LO(Viracopos)

SAN JUAN NEW YORK MÉXICO

005

...................

12:55

. .. .

10:30 Sa. . . ..... 5a...... 11:35 15:40 14:40 16:00

.... 11:45

09:25 09:25 10:05

13:40 1455

ANCHORAGE International Date Line

.. 1

(+) TOKYO

(+)

C 0610 P

OSAKA

HONG KONG

....

DC8

FREQUÊNCIA

2a16a

006 FY

DiO 1 B747 1 B747 006 004 062 FY FY FY 2a.6a.

Diário Diário

VANCOU VER SAN FRANCISCO LOS ANGELES MÉXICO NEW YORK SAN JUAN SÃO PAULO

C c

(Viracopos)

C C P

RIO DE JANEIRO

T - ESCALA TÉCNICA 186- Guia Panrotas - Julho/79

(+)

2a/6a 2a.6a. 09:45 09:45

B747 1 B747 1 B747 1 8747 012 016 076 078 FY FY Y Y 2a14a 3a/4a 2a15a Do 6a 6a/Do Se

(+)

(

(+)

....

.... 1525 . .... . .....

B747 B747

022 FY

002

074

072 FY

Diário

19:30

2a/4a 16:25 17:20

DC8 B747

......................

10:30

International Date Une

c C P c C

(+)

....

TOKYO

HONOLULU

(+)

1930

c P

(+)

........................... 1

12:40

ANCHORAGE

1+)

1220 1300 14L 1440 16.105 1720 17L 1745 1750 18L

(Perde 24 Horas)

22:50

EQUIPAMENTO NPVÕO - J CLASSE

(Narita)

. 1

......................................................... ..................................................... ............................................................. 4,

(Narita)

HONG KONG OSAKA

.... .... 3a

13:50

4, 1840

1800 18:00 19:50 19:55 20:30 2020 22:10 1 ) 1 (Ganha 24 Horas) ...........................

07 '55 0755 10:25 110:25 11:55 .... 1

09:35

1 3:40 .... ....

da/6a

12:00 18:00 11:15

11:00

.....

......

.....

085 105

.....

...T ....

.................................. 1035 11:35 .... 1230 .... • JL 062 OPERA DC8 - HONG KONG/TOKYO

FiA

PAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161. TeIs.: 259-5244, 259-544, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, l56-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - V)A MOSCOW)

JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA) DC8-62 B747

B747

DC8 DC8-62

471

463

465

461

473

475

JL — N°VÕO — JL

474

462

472

464

466

476

CLASSE

FREQUÊNCIA

3a.

1220

11:20

13:10

13:35

1420

21:10 P (i)

16:40 17:40

15:20 16:30

17:10 1820

17:35 1845

1840 19:40

0120 C 0220 P

1850 19:50

2105 22:05

2010 21:40

04:45 C 05:35 P

(+) 0040 020

22:35 060 C 23:35 07:50 P v v C 1 P

20:35 2135 2225 23:45

(+) 000 02.00

22:30 23:30

À H

01!05 0205

(+)(+) 0110 oo!s 020 03:55

04:15 05:15 0425 0535

04:25 0535

07:2506:55

06:55

C P

C P 0825

(+) Dia Seguinte

0845 C 0945 P À 10:55 C P C p

0145

03:55 05:05

EQUIPAMENTO

TOKYO

BANGKOK NOVA DELHI BOMBAY KARACHI

TEHERAN ABU DHABI

BAGHDAD

CAIRO ATHENAS ROMA

PARIS

LONDRES

DC8-62 8747 DC8-62 B747

B747 DC8-62

1905

20:4514:00

19:05

20:35

1520

P C P C

11 05 1005

12:55 1145

lltS 10:05

12t45 1135

0720 0620

06:30 0530

P C

06:05 055

(+) 005 235

P C

0320 02:10 v 4

P C P C

06:00 0500

03:45

1 1 1 (+)

() 22:15 21:15

01:10 23:50

23:25 225

0025 23.5

4 1

18:20 1720

A I P 20:40 1 C 1940 1 125 17:15

c P C P

15:45 14:45

P 11:35 P

21:50 20:50

1 (-I)

17:55 16:55 13:45

1145 10:55 0900

1425 13:15

15:05 13:45

1815 16:15 1325 13:15

09t55

10t5

09:55

V Sem direito de Tráfego Á Julho/79 - Guia Panrotas- 187

sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

iA PAN AIR LINES

miá4 1;

•SLA.

EQUIPAMENTO VÕON—

DiO DCS 1 DC8 DC8 DC8 DC8 DCS DC8 DC8 DC8 DiO DC8 DC8 008 JL 745

745

741

743

741

767

713

715

711

717

711

771

4a. Do.

5a.

Do.

5a.

Sa.

3a. Do.

4a. 5a.

2a.4a. 6a.Sa.

CLASSE

2a. 5a. Se. FREQUÊNCIA 3a. TOKYO NAGOYA P OSAKA P FUKUOKA

6a.

11:35 1030 10:50 1030 20:30

11:15

P 0820 0900 09:00 09:00 09:00 10:00 4 09:55 C 10:35

11:10 11:50 13:05 13:45 13:45 11:50

C 10:10 l040 P 11:00 1120 $ 14:55 15:45

HONGKONG MANILA BANGKOK

20:35 1805 3a.5a. Sa.Do. 4 0700

C e DC8 DC8 DC8 DC8 DiO 008 DiO

DCB

DC8

DC8 DC8

JL 742

744

746

768

712

716

714

718

712

772

4a.Sa. Do.

5a.

2a.

6a.

3a.

2a. 6a.

2a.6a. Se.

2a. 4a.

6a.

Do.

3a.5a. Do.

4a. 5a.

3a.5a. Sa.Do.

CLASSE FREQUÊNCIA SYDNEY

2230

~APITA07:40 SINGAPURA

2230 0720

MANILA HONGKONG

NAGOYA P TOKYO

07:50

21t40 22:30

07:50

10:40 11:40 )

0825 • 12:20 C P 14:30 13:10 14:30 1430 1445 13:10

istiO 1600

13:00 13:50

C 1845 1 900 19:25 1950

FUKUOKA 1 ' OSAKA P

19:35

0840 08110 0810 0900 09:40 09:40

KUALA LUMPUR BANGKOK

15:55 16-55

2035 20k35 2035 15:55

EQUIPAMENTO VOO N?—

1635 17:35 1845 1845 : 1845 19:40 19:40 1940

SINGAPURA

SVDNEY

14:10 150

C 13t15 1335 1210 1330 120 14L 1435 1525 15:25 P + + 1720 17-20 C P

C KUALALUMPUR P

JAKARTA

2a.6e. 2a.4a. Sa. Sa.

C C C 1935

188- Guia Panrotas - Julho/79

17:55 19:15 18:35 19:55 1

19t5

1 70

17:45 i

20t55 21:10 21:35

1 720 1800 5. 4a.6a. 6a. Do.2e.

3a.Sa. Do. 06115 1845

1910

20:55

0645 0715

dA PAN AIR LINES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 2595244 259-5445 259-5645, 259-5845

As. Rio Branco, 156- si2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex 021) 23560 INDICATIVO: 21 3S6OJAAL 36

JAPÃO - ÃSA EQUIPAMENTO VÔO N?

DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 747 008 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 JL 943

943

947

941

753

721

731

733

751

757

701

723

753

2a4a 6a

Diário

5a Sa

Diário

CLASSE

FREQUÊNCIA

2a 6a

4a Sa

3a4a 3a4a5a 3a5a SaDo SaDo Sa

Dá rio Diário

TÕKYO

OSAKA

P 19:00 19:00

FUKUOKA

0930 08:00

KAGOSH UMA

C P

10:15 10:55

OKNAWA

C P

09.00 21:15

10:00

19:30

10:00 10:30

J 931

1155 13:25

09:45 11:10

SAIPAN

C P

GUAM

C 2325 0005 1435

HONG KONG

1050

Se. 13:10 4a5a6a Do. 1400 Do2a 0130 1250 12:35 123022:50 12:55 15:20 13:10 12:15 2250

EQUIPAMENTO VOO N'

0925 19:30

CLASSE FREQUÊNCIA

DC8

DC8 DC8 DC8 DC8

DC8 DC8 747

DC8 DC8 DC8

752

702

754

724

722

944

948

2a5a Se

Diário

4a 6a

3a Se

5a Do

3a4a SaDo

HONG KONG

GUAM

SAIPAN

c 1'

OKINAWA

C p

KAGOSH UMA

C P

1725 17:50 18:15 1830

FUKUOKA

1900 1915 1740

OSAKA

NAGOYA

TOKYO

758 942 FY

3a5a 2a4a5a Sa 6aDo

1400 14:20 - 1345 14:00 13:45 16:10, 1325 13:05 1

03:45 0500 06:15 15:25

16D5 16:55

19:30

16:45 1725 16:55 1840 19:00

1845

0730 08:45

18:30

2025 06:15

19:15

Julho/79 - Guie Panrotas - 189

R 1

JAPAN AIR LIXES

sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156 -s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 22-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21 356OJAAL BR

JAZ

JAPÃO COr: A - CHINA DC8 DC8 DC8DC8 DC8 DC8 DC8 747 727 727 747 DC8 DC8 DC8 DC8 008 OCO DC8 DC8

EQUIPAMENTO

JL 968 978 958 Y V Y Y '1 Y Y 1 P1 Y '1 Y Y FY Y FY FY FY FY FY 2a3a 2a3a 2a3o 4a 3a 2a Se 3a 6a 5a Diário Se Diário Diário 2a4a 2a3a 2a3e 4a5a 4a5e Diário 2a Do 5a Sa 5aSa 5aDo 6aSa 6aSe 15:00 1615 1500 P

N?VÔO- CLASSE FREQUÊNCIA PEKING SHANGAI SEOUL PUSAN

1450 14:25 1' 11-25 17:30 12:05 12:05 13:30 15:05 14:00 1705 1415 1720 17:30 P P 13:40 15:40 16:40 C P 1620 C C 14:55 P

KUMAMOTO FUKUOKA OSAKA

KANAZAWA

17.00 li0

1i01530 1900 1825 15:45 1625

C P

(Komatsu)

NAGOYA TOKYO

16:55

C C C

NUGATA

1945 2025

18:10 18:50

13:00 1825

19:30 206 1825 21:35 2130 2015

1845

1530

1930

DC8 008 1 DC8 1 OCO DC8 DC8 008 747 DC81 DC8 727 727 747 DC8 DC8 DC8 DC8 008 963 951 971 975 997 995 961 981 787 785 783 781 957 953 953 955

EQUIPAMENTO N?VÕO— CLASSE

JL 967 977 V Y

2a3a 2e3a 3a 2a 3a Diário 4a5a 4o5a 2a Do 5aSe 6aSa 6aSo 09:50 14:00 08.,00 1430 08:50 2o4a Sa

Diário Diário

FREQUÊNCIA TOKYO

NAGOYA

C C C P

NIIGATA KANAZAWA Kometsu)

FY FY '1 Y Y Y Y Y P1 P1 FY P1

Y Y Y

FUKUOKA KUMAMOTO

14:55

1100 1100 1155 12:35

1 0900 1

11:25 1125 1205 12:05

1000 10:05 1 1

10:10 1640 l3f25 1035 12:00 115 11:15 145 13i0

C C C

14:15

10:35 1205

P C 12.15 0 14L

PUSAN SEOUL SHANGAI PEKING

11:10 10:15 10:15 1015

C P 11:30 C14 00

OSAKA

Se Diário SaSa

16:40 13:15 13:40i 1

1505 130 1

CONEXÕES COM VÕOS DA JAPAN AIRLINES PARA O BRASIL

DO BRASIL New York

Empresas

México

Los Angeles

- -

A. ARGENTINAS

RIO 2a.4a.6a.Sa. SAO 2a.4a.6a.Sa.

2a.6a. 2a.6a.

AVIANCA

RIO SAO

- -

Do. Do.

4a. 4a.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

Diário Diário

2a.5a. 2a.5a.

5a.Sa.Do. 5a.SaDo.

PAN AM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.5a.

4a.5a.6a. 4a.5a.6a.

Diário Diário

6a. Do. 6a.Do.

2a4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

VARIG

RIO SAO1

Diário Diário

2a.Sa. 2o.Sa.

4a.6aSa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

- -

2a.6a. 2a.6a.

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

PANAM

RIO SAO

VARIG

RIO SAO

A. ARGENTINAS

RIO 3a.5a.6a.Sa. SAO 3a.5a.6a.Sa

AVIANCA

RIO SAO

BRANIFF

190 - Guia Panrotas - Julho/79

New Vork

Los Angeles Empresas

KLM CIA, REAL HOLANDESA DE AVAÇO KL.794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

SUPER DC-8-63 4.

Do.

08:35

SANTIAGO

15:05

11:15 12:10

C P

BUENOSAIRES

1' C

14:05 13:10

14.105 13:05

12:50 13:30

MONTEVIDEO

P C

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700107 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

SUPER DC-8-63 3a. Sa.

HORAS LOCAIS

14:35 15:15 16:10 17:10

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

2a.

02:15 03f15

02:05 02:55

C P

MONRO VIA

10:30 11:25

- ZURIQUE

5a.

13:50 C

AMSTERDAM

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP: 019-1244

p 10:30 0950 C

08:50 07:50

04:25 03:25

04:25 03:15

1600 C RIO DEJANEIRO P 08:50 17:00 07:50 P C

Sa.

12:10

12:25 11:45

1' C

21:30 20:35

P 22:10

20:15

2a.

6a.

EFETIVO: 01104179 KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12:20 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

VÔO

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

CIDADE

vÔo

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

HELSINKI

AY854

13:50

17:05

ATENAS

KL833

13:00

17:05

LONDRES

KL127

14:00

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BRUXELAS

HN385

14:10

14:50

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

BUDAPEST

KL279

09:45

10:50

MILÃO

KL343

17:45

1825

COPENHAGUEM

KL173

18:15

18:35

MOSCOU

KL301

1405

2000

DUBLIN

E1603

13:50

14:20

MUNIQUE

KL233

13:45

14:05

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

PARIS

KL327

1405

15:10

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

TEL AVIV

KL531

09:30

13:55

ENSCHEDE

HN445

14:25

1535

VARSÓVIA

KL301

1405

16:10

FRANKFURT

KL243

13:55

VIENA

KL255

0905

09:45

GRONINGEN

HN445

14:25

1500

ZURICH

KL315

1600

16:20

* Dia seguinte

Julho/79 - Guia Panrotas - 191

KOREAN AIR LINES PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4—Telefones: 259-6719 e 257-6380

Horas 836

858

904 1 902

001

005 1 007 KE

N?VOO

KE 008

006

002

901

903

857

835 Horas

DiO

707

747

DiO

747

EQUIPAMENTO

747

Dia

D10

707

DiO

FIY

F/Y

CLASSE

FIY

F/Y

FIY

F/Y

4a Do

3a5a 3a5a 3a 5a Sa SaDo Diário Do

3a Se

3a5a Do

2o4a

-4

23:55 P

-7

10:00 23:50

1 1 1

120 02:10 13:20 0320

-10 +2

1330

2a4a 2a4a 6aSa 6a

FREQUNCIA NEWYORK

C 2130

P LOS ANGELES C

c P

HONOLULU

P O

PARIS

-4 21:20 20:20

-7

+ 13:10 1210

-10

11:00 0940

08:10

02:15 C P 090 ANCHORAGE 0420 P C 08:30 ................................International Date Ljne 1320 P ZURICH C

+1 +3

1720 2040 21:40

+3 +3 17:20

KUWAIT

JEODAH

+3 19:50 20:50

05:40 0420

C 1430 1530

C P

+1 04:20

02:45 +3 £ 02!20 0120

BAHRAIN

00:30

DHAHRAN

0920

ABU DHABI

P C

MANILA

P C

TOKYO

P C

+3 040 02:45

2120 20:30

+9 +9

16:10 1720

C P 12:10 14:10 20:10 1530 i93Ø 08:00 0740 C A

SEOUL

2130 20.,00 P 19:00 21:30 1800 21:00 17:40 20:00 20:00

CHEGADA NO DIA SEGUINTE - • CHEGADA NO SEGUNDO DIA SEM DIREITO DE TRÁFEGO: SEOUL/MANILA V.V. - JEDDAH/ZURICH V.V. (Apenas Sab. e Dom). Todos os Horários são mostrados em horas locais.

Horas 603 G

617

615

621

631

635 KE

A300 747 A300 707 A300 A300

F/Y

Sa.

3a. 5a.6a. SaDo

2a.4a. 6a.

3a5a Se

F/Y

N?VÔO

3a.5a. 2a.4a. SsDo 6a.

632

622

A300 A300 707

CLASSE

3a.5s. 2a.4a. Se. 6a.Do.

FREQUÊNCIA

F/Y

618

616

604 Horas

747 A300 A300 F/Y

5a65 SaDo

FY 3a •5a

Do.

14:00 0900 14:00 09:10 15:00 1500 P

SEOUL

C 1725 18:40 17:40 17-10 17:20 17:20

1530 1620

OSAKA

P O

15:50 15:50 15:00 15:00

+ 8

18:00

P 14:15 15:30 C 13:10 14:35

1140 11:40 10:45

18:00 18:50

1620 1620 O 1720 1750 P

12:202120

+ 8 + 7

1950 2040 1150

1 1

TAIPEI

C P

HONGKONG

P O

MANILA

21:00 20:00 O

BANGKOK

Í 1

14:10 13:20

P 08:50 08:50

13:00

14:00 1020

+ 9

l5t3O 1820

EFETIVO: 01106/79

KE 636

EQUIPAMENTO

+8 +8 +7

EFETIVO: 01106/79

192- Guia Panrotas - Julho/79

UC-101

ÂL Â3 "ÁL="""

Avenida São Luiz, 170 Reservas - Fones: 257-8844 - ABAV 294 e 295 São Paulo - SI'

UC-1I1

UC-103

VOO N o

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

UC-110

EQUIPAMENTO

UC-100

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

Quartas

Sextas

Domingos

FREQUENCIA

Quartas

Sextas

Domingos

17:30

16:30

Pa. SÃO PAULO Ch.

16:10

15:00

10:30

(Viracopos)

17:10 17:50 19:30

Ch. ASSUNÇÃO Pa. 13:30 Pa. Ch. 12:45

19t30

19J0

Ch. SANTIAGO Pa.

1030

Horas Locais

Efetivo a partir de 01/05/79 ROTA NORTE

Uc 020

uc 022

uc 040

uc 042

uc 062

B-727 B-727 B-727 B-727 B-727 2a.4a. 3a.6a. 5a. Do.

Uc 063

VÔON EQUIPAMENTO

2a.4a. 3a.6a. Sa. Do..

SANTIAGO

3a.6a. 2a.4a. Do. 5a.

ELSALVADOR

P 13:25 C 13:15

1005 17.00 10.05 16:35 10:25 1720 10:25 16:55

C P

ANTOFAGASTA

P C

1100

CALAMA

IQUIQUE

11:10

1110 C

ARICA

Uc 023

Uc 021

3a.6a. 2a.4a. Do. 5a.

C 14:40 20:40 14:10 20:40 1400

0940C 09:55P

17:50

Uc 041

B-727 B-727 B-727 B-727 B-727

FREQUNCIA

08:30 1525 08:30 15.00 08:25 P

LJc 043

12:35 12:10

19:05 18:40

1905 12:25 18:40 12:00 1810 1130

1805 11:35

P 1200 Efetivo a partir de 01/05/79

ROTA SUL UC-071

VOO N'

UC-070

Boeing 727

EQUIPAMENTO

•Boeing 727

2a.5a.Sa.

FREQUNCIA

2a.5a.Sa.

11:30

SANTIAGO

20:00

1255 13:25

C P

PUERTO MONTT

P C

l8t35 18:05

1515

C PUNTA ARENAS P

1605

Efetivo a partir de 01/05/79

Julho/79 - Guia Panrotas - 193

THE AIRLINE OF PARAGUAY

ROTAS COM BOEING 707 ESTADOS UNIDOS

EUROPA

ASUNCIÓN Oliva 4551467 - C. Correo 1594 TeIs.: 91-041/91-042/91-043/ 91-045191-047191-048.

FRANKFURT

BUENOS AIRES 25 de Mayo, 575 c/Tucun,án y Lavaile TeIs.: 31-7449/31-0418 e 31-0670 - Ezeiza: 6200319

QUARTA E, i9Í PZ&j:

PZ 503 1 Cfl:18:l5 QUARTA

CONEXÕES IMEDIATAS NOS ESTADOS UNIDOS. CANADÁ E ORIENTE FREQUENTES CONEXÕES TRANSATLÂNTICAS

MIAMI

CONEXÕES IMEDIATAS PARA O RESTO DA EUROPA E ORIENTE MÉDIO

TERÇA SÁBADO Pa:0020 Pz701

MONTEVIDÉO Colonia 1001 esq. J. Herrera y Obes TeIs. :907946/908969y 91.6371 Carrasco: 502261/60 Int. 228

r Pa 140009:2130 QUARTA QUARTA Cfl:12,10 SÁBADO QUARI: 01:2330 SARADO 00501

SÃO PAULO Av, São Luiz, 192— Loja 10 TeIs.: 259-00041259-27151 259-2640/259-00411257-3597

MADRID -1

RIO DE JANEIRO Rua Santa Luzia, 827 Tela.: 242-26731242-3499 e 222-8611. PZ700 P. 20X

MIAMI 200 South East First Street, Suite 601 - Miami Florida 33131 TeIs.: (305) 358-7760

TERÇA SÁBADO 0630

Ch QUINTA DOMINGO

RIO DEJ NEIRO

F.:0740 PZ 701

E,: 23:10 r

LIMA Centro Cívico, Paseo de Ia República n. 144 Of. 7 Tela.: 32-26631327691132-2541 Aeroporto: 52-5194

SEXTA

1 1

ASUNCION

SANTIAGO DE CHILE Moneda 920 2° Piso Of. 205 Tels.:7 1-2242172-4643 SANTA CRUZ Renê Moreno, 219 esq. Suárez de Figueroa Teis. :29454/29560 1 Aeroporto: 33650

QUINTA DOMINGO CB0030 «'

PZJOO Pa:15:10 QUINTA DOMINGO

PZ 503 Cl,: 1830 QUINTA

TERÇA Par 1400 PZ 502

CION____

TE8ÇA1 SÁBADO oh: 1310 pz joi

L4' PZ 203 Ch: 17:10 QUINTA DOMINGO

F—

CONEXÕES ACADAI4ORA DEEPARA SÃO PAU LO

TERÇA SÁBADO E,: 1430 PZ202

PC 503 CD: 19:10 TERÇA

P2550 Pa 20M TERÇA SEXTA

1 1

QUINTA Par 1100 PC 502

QUINTA DOMINGO Ch:00:10 Pz801

PZ 203 Cl,: 1900 TERÇA SEXTA

QUINTA DOMINGO PO: 10:10 P0202

MADRID Plaza de los Mostenses - Edifício Parking - 19 Piso Oficina 13 e 15— Tels.:242-3614/3811 FRANKFURT 6000 - Frankfurt 1 - Friedenstrasse 5 Tela.: (0611) 233751152 Telex - 04-16134 D LAP

P020] Pa1530 QUINTA DOMINGO

TERÇA SÁBADO Ch:l6 PZ202

PZ203 Par 17 20 TERÇA SEXTA

QUINTA - DOMINGO Par 1400 PZ 203

UNOS AIRES

PZ 503

Pa: 14:15 PZ 503

Ysuteto a a p rova000 qovernamentai

194- Guia Panrotas - Julho/79

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRIINE OF PARAGUAY

CHILE - URUGUAI - ARGENTINA - PERU - BRASIL - BOLIVIA PARAGUAI - ESTADOS UNIDOS - EUROPA Do. Do. 2a. 5a. 5a. 5a. 6a. 6a. Do. Do. 2a. 3a. 3a. 3a. 3a. 4a. 1 5a. ELE JET JET ELE ELE JET JET JET JET ELE JET ELE JET JET JET JET ELE

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO

vôo N?

PZ 405 202 502 405 150 202 801 202 700 405 502 403 202 801 202 700 403

FRANKFURT . . . . . . Pa.

19:00

2115 00:30

MADRID....... ..Pa.

0020

0530 0700

RIO DE JANEIRO. . .Ch. Pa. (Ga/e50) - SAO PAULO ......Ch. Pa. 13:00 (Congonhas)

05b0 0700

11:30 1230 13:15

13:00

14:00 1445 17:4514:15 16:00 08:10 14:30 08:10 1900 1530 Ch. 14:15 ASSUNÇÃO ....... Pa. 13.00 13:20 09:10 17:10 07:30 13:20 14:3C 09:10 17:10 10:00 1530 1300

1 1 y

BUENOS AIRES . . .Ch. Pa. (Eze/za)

PZPZ

202 r

1300

MONTEVIDÉO .....Ch. SANTIAGO .......Ch.

09:30

Ch. LIMA...........Pa.

1940 20:30

Ch.

0200

19:40 2030 0.200

Do. Do. 5a. 6a. Sa. Sa. 4a. 5a 5a. 6& 3a. 1 3a. 3a. 2a. 2a. 3a 3a. ELE JET JET ELE ELE JET JET JET JET ELE JET ELE JET JET JET JET ELE

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO VÔO N?

1300

13:00

16:00

SANTA CRUZ .....Ch.

MIAMI .. ........

15:40 16:00 11:50 1235

160 17:10 11:50 1235

18:10

202

44 503 402 203 701 203

PZ 404 203 503 404 151 701 203 203

01:20

01:20 0650 07:40

MIAMI ..........Pa.

LIMACh. ......... . P3.

402

0650 0740

1030

SANTACRUZ .....Pa. SANTIAGO .......Pa.

14:30

16:45

14:00

MONTEVIDÈO .....Pa. BUENOS AIRES . . . .Ch. Pa. (Eze/za)

19:10.

14:30 1720 18:10 1530 1

17:00 i

1400 1430 17:20 15:30 L

17:40 12:10 1800 16:10 1530 12:30 12:10 1800 18:50 16:10 19:50 17:45 Ch. ...........Pa. 09:00 06:00 19:00 0730 10:00 19:00 13:30 1

SÂOPAULO ......Ch. 12:15 Pa. (Congonhas)

800

800 13:15

16:45

09:15 09:45

10:45 11:15 12:15

RIO DE JANEIRO . . .Ch. Pa. (Galeão)

22:10 23:10

10.45 22:10

Ch. RI D.........Pa. MADRID

1240 1400

12:40

FRANKFURT ...... Ch.

1600

ELE:ELECTRA - JET:JATO.

EFETIVO: 01104179 C4P F'ANRcJTAS

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192- Loja 9 e 10— Teis.: 259-0004/0041/264012640/2715 e 257-3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 242-2673/3499 e 222-8611

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Julho/79 - Guia Panrotas - 195

National Air11* 11C8 O elo perfeito entre o Brasil e a Europa. 5 :3OP"Y545P'IY6:OOP'

A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar.

DC-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt

Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris. E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latiníssima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecçôes a toda a Europa e Oriente Médio.

DC-10 diário sem escalas a Londres

DC-10 sem escalas a Paris

Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentais de cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio. Dê-nos a oportunidade de luzir e veia-nos brilhar.

NUEVA VORK NEWARK FILAOELFIA

BOSTON PROVIDENCIE

MSTERDAM FRANKFURT

NA LV IM OS E WASHIUGTON///I/ RI / VI

SAN FRANCISCO OAKLAND/SAN JOSE LAS VEGAS

ATLANTA LOS ANGELES ONTARIO LONG BEACH

•-__

SAN DIEGO

PENS% PANAMA CITY TALLAHASSEE EVA ORLEANS

TAMPA/ST. PErE

CHARLEM /sAVaNNAH

DAVTONA SEI ORLANDO MELBOUR

WATER zrAKLAND

SARASOTA/BRADENTON VOAT HIENA

196 Guia Pa-rotas - Julho/79

CAIAVERAL

tWEST PA FT,LAUDI MIAMI

IVational (*e

DE:MIAMI, FLORIDA (MIA) Saida

Onedada

PARA: PARIS, FRANCIA (ORE) 1800 0830 a6a. Do

Vôo

PARA: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1745 0700 2

Sarda

EIS

DE: PARIS, FRANCIA (ORY) 1210 1520 2a, SaSo

DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1115 1535

AcM

DO-lO

F/S

O O

DE: FRANKFURT, ALEMANIA IFRAI 0950 1505 Sa 1055 1530 4a, S, Do

51 3

AcM A e M

DC-10 00-10

EIS EIS

DE: AMSTERDAM, HOLANDA (AMS) 1245 1605 3a

EIS ENIYN

O O O

DE: NEW YORK, NEW YORK (JFK) 0930 1204 1490 1534 2342 2110 0100 0334

81 C 85 A 601 Pai 97 M

9-727 8-727 8-727 3-727

EIS EIS FNISN 53

o o o o

O O O O O

DE: NEW YORK, NEW YORK (LGA) 0930 1204 1200 1432 1730 2002 2110 2342

55 99 91 611

O A 4 M

3-727 3-727 13-727 8-727

EIS EIS FYIVN

o o o O

9-727

EIS FIS EIS FNIYN FNISN

O A 1 M

8-727 B-727 8-727 B-727

FIS1 EIS 1 EIS O ENIYN O

DE: NEWYORK, NEW YORK )EWR) 0900 1130 1710 2009 2110 2340

133 123 603

O 1 M

3.727 8-727 B-727

EIS EIS FNIYN

O O O

C A 1

8-727 DO-lO 8-727 8-727

EIS EIS F:Y FN.IYN

DE: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 0830 1105 1325 1559 1845 2118

28 4 46

C L 1

8-727 00-10 8-727

FIS EIS EIS

O O O

9-727 9-727 00-10

EIS F::S 811'

O O O

DE: ORLANDO, FLORIDA IMCOI 1550 1630 1940 2102 2320 2359

65 111 - 80

B-727 3-727 8-727

F:S E/S FIV

DE: HOUSTON,TEXAS IIAHI 0900 1205 1345 1650 1510 1815 EX.So 1820 2123

1e leO

EQu:p.

DO-lo DC-10

PARA: FRANKFURT, ALEMANIA (ERA) 1730 0710 2s3e5a 4 1 730 0855 Srr 5-4

JeO J cO

DO-lO DC-lO

PARA: AMSTERDAM, HOLANDA IAMS) 1730 0800 So 54

leO

DO-lo

PARA: NEW YORK, NEW YOR)6 (JFK) 1235 1503 82 A 1630 1858 98 1 2210 0036 600 M PARA: NEW YORK, NEW YORK (LGA) 0900 1128 138 1315 1540 - 136 1730 2000 90 2100 2330 EF JUN. 1 608 2205 0035 DES.JUN. 1 508 PARA: NEW YORK, NEW YORK (EWR) 0825 1124 120 1250 1607 124 1730 2007 8 2215 0046 502 PARA NEWORLEANS, LA. (MSY) 0800 0843 1145 1227 1745 1823 2100 2143

31 23 25 59

PARA: ORLANDO, FLORIDA (MCO) 0610 0737 1515 1602 1730 1817

13 37 2-4

PARA: HOUSTON, TEXAS IIARI 0810 0923 1300 1423 1740 1853 2145 2302

183 43 17 53

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA ILAXI 0800 1052 31 0930 1122 41 1300 1447 215 1300 1554 43 1745 1937 51 2100 2350 59

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)

Classe Serv:çolas

Rei

A O M M

3-727 3727 3-727

DO-10 3-727 9-727 3-727

815

FIS EIS EiS EIS

O O O O

O A 1 M

00-10 DO-10 3-727 3-727

EIS EiS EIS FNIYN

O O O O

A A A A 1 9

8-727 DOlO DO-lO DO-10 DO-lo DO-lO

EIS F:V F!Y 879 FIN ENIYN

1 O O 1 O 1

DO-lO DO-lO DO-lo B-727 DO-lo

F/S EIS EIS FNIVN EIS

1 1 O 1 O

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA ISFOI 0810 1121 183 OcA 1320 1537 211 AeÇ 1750 2037 49 1 2145 010-4 53 9 2225 0037 6o IS 9

PARA, WASHINGTON, D.C. (DICA)- 08 4 5 1052 100 C 3-727 8/5 1210 1417 106 A 8-727 EIS 1645 1852 110 9 8-727 EIS 1725 2025 EiS 47-3 1 8-727 Crg o- a - fll:000 n 1 - Jantar C - café da Manhã 3 - Merenda 9-140, Turista

O O O 1 E-

Cheqada

Rei

VOO

Ae M

AeM

OC-IO

DO-lO

186 12 56 42

O M M 1

00-10 3-727 3-727 DO-10

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA ILAX) 0900 1629 54 0945 1815 56 1255 2123 42 2230 0559 68

A A A M

00-10 8-727 DO-lO DO-10

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA ISFOI 0020 1105 28 0845 1639 52 1225 2220 38 1235 2118 46 2155 0645 6aSo 30 2215 0601 58

A DO-lO A D'O-lO A DO-lO A 3727 MDC-lO 9 0C 10

DE: WASHINGTON, D.C. (OCA) 0900 1109 1210 1-319 1700 1909 Jato Primeira Ciasse

109 115 101

83- Ja:o. Turista Nlo:urno de LoRo

O A 1

Sersiçsr

Equ:p

EIS

las

Fie

o o

EIS EIS E,:Y

O o o O

EI-e EIS

EIS EIS FNISN

FN:SN EIS FIS EIS ENISN EIS

B-727 9-727 3-727

E-O ris ris

o o O o

53 - dato, Ta,:sta No:ureo

Alô.EusouHuqo. As suas ordens. HL:giíi /hí9:ljLl

Iirlines

Le:-ioi. Dftotc-i •4e /::ISíkótjeiii

Julho/79 -Guia Panrotas - 197

em PUBLICAÇÃO MENSAL DISTRIBUIÇÃO: 1a SEMANA DE CADA MÊS

SEGUNDA E TERCEIRA

4 cores;

Cr$ 21.360,00

2 cores:

Cr$ 16.020,00

Br. & Pr.:

Cr$ 10.680,00

4 cores:

Cr$ 26.700,00

2 cores:

Cr$ 20.010,00

Br. & Pr.:

Cr$ 13.335,00

2 cores:

Cr$ 13.335,00

Br. & Pr.:

Cr$ 8.895,00

13x 19 de área

2 cores:

Cr$ 8.895,00

19x 12,5 de área

Br. & Pr.:

Cr$ 5.340,00

28 x 21 sangrado

CAPAS

ou 25 x 19 de área

QUARTA CAPA

idem

UMA PÁGINA

25x 19 de área

MEIA PÁGINA

114 de PÁGINA

6,5 x 19 de área

MANCHETE

1,5 x 19 de área

(HORIZONTAL)

2 cores:

Cr$ 4.800,00

Br. & Pr.:

Cr$ 3.210,00

Br. & Pr.:

Cr$ 1.185,00

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO

CAPAS

Dia 10 do mês anterior á publicaçáo. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção.

Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas,

PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS

PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios.

Com excecg o dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios,.ficará a critério da editora.

RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estendo sujeitos à legislação vigente.

AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%.

CANCELAMENTOS No serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

l3- Guia Panrotas - Julho/79

OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação, DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET VALIDADE DESTA TABELA: 01/JUL/79 até 31/DEZ/79

Aí

NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A.

NORDFS7 005 007 009 015 017 019 045 023 037 RE EMB EMB EMB EMB EMB EME EMB EMB EMB DIárI 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a Diário Diário 2a4a o 4a5a 4a5s 4a5a 4a5a 4s5a ExDo 6a ExDo 6s 6a 6a 6a 6a 07:00 0720 1130 13:30 18:15 18:45 0846 1545 09:15 P C P

0730 0800 12:00 14:00 18:45 19:15 09:15 16:15 09:30 1630

E 1025 C 1 10:40 P $ 09:50 16:50 C

11:10 O

RE 038 044 024 006 008 010 0161018 020

N? VOO EQUIPAMENTO

EMB EMB EMBI EMB EMB EMB EMS EMB EMB

FREQUÊNCIA

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 2a4a Diário Diário Diário 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 6a ExDo Ex DoEx Do C 14:00 11:15 18:05 08:15 08:45 12:45 14:45 19-3020:00

BELO HORIZONTE

1045 17-35 0745 08-15 12 ':15114 1 15 19:001920 10:30 170

P C

IPATINGA

P 1250 C 12:40

ITAMBACURI GOVERNADOR VALADARES

10:10 1700

P 12:10

NANUQUE

EFETIVO: 01/JUN/79 052

025

026

011

053

002

051

004

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

EMS

2a4a 6aSa

Do,

3a5a Da.

FREQUÊNCIA

3a5a So.

2a3 2a4aDiário Do. 6aS a

2a3a 4a5a 6a

05:45

0700

12:45

003

050

001 Í 012

EMB

2o3a

16:00

Diário Ex. Do 1500

2a3s 4a5a

07:00

08o :4 0 09:00

08:30 07:50 08-10 07:26 07:40

12:40

ITABUNA

P C

IlESO 11:35

C P

BOM JESUS DA LAPA

P C

ITAPETINGA

SALVADOR Av. O. João VI, 259— Brotas Tel.: 244-2036/396419421 Reserve Geral da Empresa: Tal.: 244-1174 e 244-0048 - Telex: 071 —1622 e 1616 Aeroporto: Tel.: 991-1314 BELO HORIZONTE - FILIAL Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 - Aeroporto: 441-3322 Reserva da rede Mineira: 337-1700 Telex: 8H 031-2245 - NEBA Aeroporto: Tel.: 441-3322 ALCOBAÇA (POUSO EM TEIXEIRA DE FREITAS) Imobiliária Delba Ltda. Praça 7 de Setembro, 50- 1 0 andar BARRA Av. Barão Vila da Barra s/n? P BARREIRAS Praça Cal. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas. 850- Tel.: 336 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pente, 2939- Tal.: 40-0289 Aeroporto: 21-4310 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10— Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI Rua Adolfo Maron, 87 - Loja 1 Tel.: 211-1014 e 211-4471 Telex: 073-2112 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92— Tel.: 821-7848 821-7846 - Aeroporto: 821-2399

C P

XIQUE.XIQUE

p C

BARREIRAS ALCOBAÇA

1700

11-20 10:50

p C

PORTO SEGURO

17E00

11:05 10:50

¶ F 10:45 10:35 C

BARRA

17:50

08:45

CANAVIEIRAS

BELMONTE

18:40

10:20 09E30 09:15

P 11:15 C 10:55

09:25 C

13:00

! 08:45 C 085 P

09:00

080 C 08:30 P 1 c P

00 1. 08:15

N?VÕO

SALVADOR

06-30 P 0720 C 07:30 P

0750 0800 16:00

10:30 10:15

P C

10:20 10:10

09140

09130

10L5

ALCOBAÇA - Pouso aro Teixeira de Freitas ITAPETINGA Hotel Goytacaz - L 2— Pça. Dairy Welley Tel.: 1206/1328 JUIZ DO FORA Rua Santa Rita, 423— Tel.: 211-7142 e 211-8535 - Aeroporto: 212-7660 Telex.: 2111 MONTES CLAROS Rua Sirsteão Ribeiro, 88— Tel.: 221-6300 e 221-7102 - Aeroporto: 221-5174 Telex.: 2347 NANUQUE Rua São João Dei Rei, 300—Tel.:615 PAULO AFONSO Rua Santo Amara, 115— Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/t? - Tel.: 5024 Telex.: 081-1875 RECIFE Rua Dantes Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 26 . 2081 e 24-1788 — Tranabrasil Telex.: 081-1335 RIO DE JANEIRO Regional Representações Av. Churchill, 60-Grupo 602 Tes.: 262-2595 - 221-9246 - 424-8004 Reservas— Informações: 252-8322 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322— Tel.: 841-10732 Aeroporto: 841-1366 SÃO PAULO Transbrasil S.A. VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7-A XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro, s/n?

EFETIVO: 01/JUN/79

035 033 043 RE

RE 042 034 036

N?VÕO

EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

3a. Diário Se Ex Do 6a

FREQUÊNCIA

EMB EMB EMB 2030 Diário 3a 4a5a ExDo 50

P BELO HORIZONTE C

09:15 08:15 1600 10-25 10:40

(SDU)

C P 0930 09:45

18:40 1400

RIO DEJANEIRO C 10:40 ITAMBACURI

C 17:25 17:101

P MONTES CLAROS O

16:40 C 17:00 P C

11:30

JUIZ DE FORA

P 10:00 C 09:40

ALMENARA

GUANAMBI

11:50

10:40 10:55

C P

P C

16:15 16:00

11136 11:50

O VIT.DACONQUISTA P O P

1520 1505 13150

SALVADOR

18:40 C

SÃO PAULO

P 080

13b5

EMB— Bandeirante

12:50 12:40

EFETIVO:01/JUNI79

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Julho/79' Guia Panrotas - 199

L o

0' 01

8 o

-------' SL

a. -- o

1jj1I III _ 1_111 C11ii_1 O O 01 •Cfl -

O -

O O

O o

m 'o

L _

E4) o o E a o o •0 o

4O o

-o o la E4) La

o -ola M

_ IrJiIIIff ! _ Ç) o-U L)

C) o--

X< Qo-

<X<X< < x O o-o OO o-0 o. o o

o" fl

<<X < a. o-o o. o.

- -

- -.

1'-•

o obC o o O

o 4)0 0 O•4) 'o o «o lO. .4)

t1:h'tSJ i.] : 200- Guia Panrotas - Julho/79

!AÁ ___

..-

.41

•4,

.i,

ti, O'

ti -

lis L 1,4

É •

Z dSLL

- o s E rn

•.

- ri

---..-

o e-

Éti

•-

ri -

___

tt'

--m.41

SL,L_-_-

ti,

til

.41

RUMOSUL Julho/79 - Guia Panrotas - 201

A mais nova arma de vendas do Agente de Viagens O PanROTAS de bolso, numa tentativa de igualar-se à excepcional oferta de nossa aviação comercial, chega em momento de grande oportunidade. As nossas empresas de transporte aéreo estarão em condições de oferecer muito mais, tendo em vista a chegada para dentro em breve de novos equipamentos, como o Airbus, mais 727-200 e outros DC-10. A informação torna-se cada vez mais necessária. O passageiro de hoje, frente a tantas possibilidades de organizar sua viagem, precisa estar absolutamente atualizado sobre horários e conexões. O GUIA PANROTAS e agora o PanROTAS de bolso, par a par com o desenvolvimento de nossa aviação, vêm cumprindo sua missão. Que confirmem isso os Agentes de Viagens. Esses dois manuais vieram atenuar a pesada carga de consultas que os agentes recebem de seus clientes, pois hoje o passageiro já pode solicitar suas reservas, utilizando-se do sistema simplificado de leitura de horários que esses do is guias adotam. E é essa a nossa intenção. Eliminar ao máximo as desnecessárias consultas telefônicas sobre horários, conexões, tipos de aviões, tempo de vôo, número de escalas, etc. Os Guias Panrotas tornaram-se os melhores vendedores das Agências de Viagens. 202- Guia Panrotas - Julho/79

de bolso V vôos domésticos nacionais e regionais

íácek de consultar em ordem alibi

atüa1h.

mensalmente

S por processamento de dados

agora é possível (onde quer que vocêe steja)

escolher •u ~ planejoar sua - alterar feito para VOf com você! ASSINATURA ANUAL Cr$ 450,00

BRASIL -URUGUAI -ARGENTINA -PARAGUAI

PAij" L INEAS AEREAS URUGUAYAS

So Paulo: Av. São Luiz, 174— Teis.; 256-1680/0043 - 259-7484 ABAV: 293 Rio de Janeiro: Rua México, 11-A - Bloco B - Loja 1 Porto Alegre: Au. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: 25-0732

ARGENTINA - URUGUAI —BRASIL BOEING 727

EQUIPAMENTO

2e.

3a.

4a.

Se.

Do.

PIJ 152/ 501

PU 152/ 503

PU 152/ 501

PU 1521 505

PU 1521 503

PU 1521 505

BOEING 727

FREQUÊNCIA

2a.

3e.

4a.

5a.

6a.

Se.

PU 5041 161

PU 5021 161

PU 5061 163

VÔO

PU 5021 161

5041 161

5061 163

0920 0920 09:20 09:20 09:20 09:20 09:20 P

c 18o5 1805 18j05 2005 2005 18o5 205

APT—AEROPARQUE 10:50 10:50 10:50 10:50 11:35 11:35 11:35 1135

10:50 10:50 11:35 11:35

1145 12:05

1145 1225

1 310

1310 1245 12:45 - 1315 13:15 13:00

PU 1521 1521 501 503

10:50 C 11:35 P

1521 505

PU 1521 503

P 18:35 18:35 C 17:50 1800

PORTO ALEGRE APT—SALGADQ FILHO

12:45 C 13:16 P

RIO DE JANEIRO

APT— GALEÃO

13:45

16:35 16:00 135 1500

PU 502/ 504/ 602/5061 F 606/ 504/ 506/ 161 161 161 163 161 163

vôo

---——— .-- .'-.--,,.--.. ,, Restrições de Tráfego -152/501 e 502/161 e 152/503 e 504/161 - Sem direito de tráfego a Buenos Aires.

EFETIVO: 01105/79

BUENOS AIRES - PUNTA DEL LESTE TUR. HÉLICE

15! 45 15*15

14-30 16:35 1635 16:00 1620

C 1 4-30 -

PU 1521 505

18:35 20:30 2020 18:35 20:30 17:50 18.,00 19:55 19:55 19:55

1 545 15:15

SÃO PAULO APT— CONGONHAS

IFC

140 140 1300 1410 PU 1521 501

MONTEVIDÉO APT — CARRASCQ

C P

Do.

URUGUAI ---- PARAGUAI

EQUIPAMENTO

T. Hél.

BOEING 727

EQUIPAMENTO

BOEING 727

Do,

Do.

FREQÜÊNCIA

SaBa.

3a.

S,.

FREQUÊNCIA

3a.

Sa.

PU 121

PU 123

vôo

PU 122

PU 703

vôo

PU 704

14:10

p 10:40

10:40

20:30

21:30 PPUNTA DEL LESTEC à 21:45

10:30

20:30

2130 'C BUENOS AIRES P

10:0010100rC

nora uruguaya - Aciantada ORDEM GOVERNAMENTAL

19:45

(uma) hora -

MONTEVIDEO APT—Carrasco

10:30 P

ASSUNÇÃO APT— Pres. Strossner

Hora Uruguaya - Adiantada 1 (uma) hora - ORDEM GOVERNAMENTAL EFETIVO: 01/05/79

URUGUAI - ARGENTINA EQUIPAMENTO

B727

FREQUÊNCIA

vôo MONTEVIDEO APr— Carrasco BUENOS AIRES APT — Aeroporque

P C ir

TURBO HÉLICE

B727

T. Hél.

B727

T. Hél.

Diário

Diário Ex.3a. Sa.

2a.3a. 4a.Sa.

5a 6a

5a. Do.

2a.3a. 4a.Sa.

PU 155

PU 157

PU 159

PU 161

PU 163

12:00

15:00

17:45

18:35

1930

20:30

11:45

14:45

17:30

18:05

19:15

20:05

20:1 5

Diário

Diário Ex.Do.

Diário

PU 151

PU 153

09:00

10:00

0820

09:45

ARGENTINA - URUGUAI EQUIPAMENTO

B727 - Diário

FREQUÊNCIA

MONTEVIDEO APT— Carrasco

Diário Ex.Do.

PU 1PU 152 154

vôo BUENOS AIRES APT - Aeroparque

TURBO — HÉLICE

P C

09:20 10:50

10:15 12:00

B727

T.HéI.

B727

T.H4I.

2a.3a. 4a

Do.

Ea.6a. Do.

2a.3a. 4a.Sa.

Diário

Do.

Diário

Diário Ex. 3a.Sa.

PU 156

PU 202

PU 158

PU 160

PU 162

PU 204

PU 164

12:15

21:15

15:15

18:00

19:05

22:00

20:50

20:45

23:45

2220

22:30

14:00

23:00

Hora Uruguaya - Adiantada 1 (uma) hora - ORDEM GOVERNAMENTAL

1 17:00

19:45

20:35

EFETIVO: 01105179

Julho/79 - Guia Panrotas - 203

'LJ IflflU 756

750

752

754

1 762 1 SL 1 EMB

760

EMB EMB JEMB EMB EMB 2a.3a. 1 4a. 5a.6a. Sa.

Do.

4a. Sa.

Diária

Do.

SI 761

763

751

753 755

EMB EMBB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

4a. Se. [

FREQÜÉNCIA

a. ÉSaM6 a.

4a. Se

Do. Do.

Diária

CONEXÕES DO RIO E SAO

CONEXÕES PARA SAO ERIO

Ponte Ponte Aérea Aérea

RG 121 RG 133 Ponte Ponte Ponte Ponte SC 141 Aérea Aérea Aérea Aérea

SC 150 SC 150 P

07:00 07:00 09:00 16:00 11:30

11:30 P

08:25 08:25 10:25 17:25 1155 11:55 C

712

NPVÕO

a KJ

710

714

1 700

706

702

SÃO PAULO

10:15 13:45 13:45 19:15

CURITIBA

C 09:10 11:10

JOINVILLE

P 0845 1045 O8tS l2Í15 l2tl5

N9VÕO

701

707

703

17t45

711

713

715

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB

2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 4a.5a. Diária 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. 6a. 6a.Sa. 6a. 6a. 6a.

FREQUÊNCIA

2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 2a.3a. 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. 4a.5a. Diária 4a.5a. 6a. 6a. 6a. 6a.Sa. 6a.

07:45 11:00 1600 07:30 1115 180 P C

0845 1200 17J0

08:40 12:25 19:10 C

652

669

667

EMB

PAN

EMB

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.

RIO DE JANEIRO (SOU)

C 10:00 13:45 20:30 10:00 17:00 18:15 t 09:00 16 :00 17:15

CAMPOS 09:00 12:45 119:30

S. J. DOS CAMPOS

N?VÔO

668

666

653

EQUIPAMENTO

PAN

EMB

EMS

2a.3a.4a. 5a.6a.

S a.

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

FREQUÊNCIA

CONEXÕES DO RIO E SAO

CONEXÕES PARA SAO E RIO

SC935

08:00

PORTO ALEGRE

17:35

08:50 09:05

C P

PASSO FUNDO

P C

1645 16:30

0925 09:40

C P

ERECHIM

P C

1610 15:55

C P

CHAPECÕ

P C

c P

CONCÓRDIA

P C

C P

PATO BRANCO

P C

C P

LAJES

P C

FLORIANÓPOLIS

CURITIBA

100 — 1220 10:15

1530

iobo 10:45 15:55 16:05

12:50 13:05 11:25 11:40 1220

17:20

14:25

CONEXÕES PARA SAO E RIO RG127

RG1G1

204- Guia Panrotas - Julho/79

SC151

12:05

mo 15:35 15:15

14:55

1500 14:45 11:35 11:20

14:30 14:15 14:05 13:50 13!10 13:00

10:00

CONEXÕES DO RIO E SAO SC 150

RG 132

RG 126

RIO-SUL nca

JÉ

eos

610

628

626

636

SL N vÕo SL

637

629

627

611

601

EMB

603

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

-ia

2a.3a. 4a.5a. 6a.

Sa.

2a.3a 4a.5a 6a.

2a.3a. 4a.5a. 6a.

FREQUÊNCIA

2a.3a 4a.5a. 6a.

Sa.

2a.3a. 4a .5a. 6a.

2a.3a 4a5a. 6a.

2a.3a. 4a.5a. 6a.Sa.

Diária

300

CONEXÕES DO RIO E SAO 21 0

SC114 SC 114 10:30

11:15

CONEXÕES PARA SAO E RIO

RG321 RG126 17:00

13:35

-RG127 P P. ALEGRE C

13:10

18:55

RG127 SC115 % h1073RG 12:55

C PELOTAS P

11:35

C 12:05

16:10

17:50

BAGÉ

iJuí

17:15

0835

18:b5

11:50

C STA. MARIA P 14:45

09:25

12:20

18:05

16:00 EFETIVO; 10/05/79

?vÕo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

'ONEXÕESDORIOESAO ORTO ALEGRE

630

631

EMB

2a.4a. 6a.

3a 5a.Sa.

07:15

620 EMB 2a.4a. 6a.

621

N?VÓO

EMB

EQUIPAMENTO

3a.5a. Sa.

FREQUÊNCIA

RG 04 RG 104 CNX. DO RIO E SA0 CNX. DEPOAE FLN SC 114 10:50

680

672

681

EMB

2a.3a. 4a.5a. 6a.Sa.

2a.3a 4a.5a. 6a.

2a.3a. 4a,5a. 6a.Do.

- -

SC 150 - RG 121 RG 191

67i EMiI-2a.3a 4a.5a. 6a. -

11:50 CURITIBA

LONDRINA

C 0900 P 09:15

MARINGM

C 09:35 P 09:50

08:00

11:35

16:30

CRUZ ALTA

_JSANTO ANGELO

CRUZ ALTA

LIVRAMENTO

C 08:50 08:30

C P

09'05 0920

17:40 17:55

12:30

-.C ALEGRETEp

12:20 12:30

LONDRINA 18:30

URUGUAIANA

C p

ALEGRETE

c p

13:00 13:15

14:00 14:10

LIVRAMENTO

C P

PORTO ALEGRE

C 10:20

CNX. PARA SAOe RIO

13:15

CASCAVEL

1310 13:30

14:00 14:10 10:20

CURITIBA

15:40

11:00

19:30

15:05

- -

RG 120 RG 161

15:40

SC 931 SC 931 • RG 101 RG 101 SC935 SC935

CNX. PARA FLN E POA CNX. PARA SAO E RIO

RG 190 -

- -

EFETIVO: 10105179 1

-Julho/79 - Guia Panrotas - 205

• de

. de 197.

C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinarnbás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem .......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples —envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n° contra o Banco

NOME S

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

...........................................................................

................................................................................

AOSCUIDADOS DE

ENDEREÇO:

CEP'

................

......................................................................

..................................

.......................

TELEFONE(S)-

CIDADE

BAIRRO....................................

........................

EsTADO-

.......................

.......................................................................... Assinatura:

206- Guia Panrotas - Julho/79

......................................

Swissair. A maneira suíça ESCRITÓRIOS SWISSAIR Rio de Janeiro Avenida Rio Branco 99— Tel.: 263-4077 Loja de passagem - 221-7940 Aeroporto Internacional: Teis.: 398-5646147 Carga: 398-56561393-6414 São Paulo Rumo norte Avenida São Luiz, 153- loja 45 Tel.: 259-2411 Vôo Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Equipamento Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Classe Tel.: 222-3172 Telex: 031/l67OSwis BR Frequência Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 Santiago 149andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Buenos Aires Telex: 06111411 SwIsBR (Ezeiza) Agentes Gerais Blumenau São Paulo Fred W. Stingelin (Viracopos) Rua Lauro Müller, 314 (Congonhas) Tel.: 22-5529 Bras! lia Rio de Janeiro Mainline Representações S.A. (Galego) Galeria do Hotel Nacional, HS-1 bloco A, loja 50/51 TeIs.: 223-2102 e 2234072 Telex: 061/1307 Main BR Dakar Campinas Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glícério, 1444 Genebra Tel.: 31-1166 Telex: 019/l363Ermi BR Zurique Curitiba (Terminal B) Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 Telex: 041/5191 CprBR Rumo sul Florianópolis Vôo Brusa - Rep. Emp. Serv. Ltda Rua Felipe Schmidt, 27 Equipamento Tel.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR Classe Goiânia Mairiline Representações S.A. Freqüência Av, Anhangüera, 4252 Setor Aeroporto Zurique Teis.: 225-1093 e 225-3201 (Terminal B) Telex: 06212313 Main BR Recife F.N. Wanderley Genebra Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 TeIs,: 224-4477 - 224-4064 e 2244245 Da kar Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Rio de Janeiro Tel.: 2-4400 (Galego) Salvador J.B. Representações Ltda. São Paulo Ladeira da Praça, 9 (Viracopos) Edifício dos Arquitetos, s/11 TeIs,: 243-5183 e 242-3608 (Congonhas) Telex.: 071-1221 Jbre BR Buenos Aires Vitória José Oliveira Costa (Ezeiza) Hotel 5o José Santiago Avenida Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

r. VARIG

SR 201 SR 205 SR 203 RG 740 RG 766 RG 752 DC-10

DC-10

B-707

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

16:15

18:05

18.05

CH PA PA

20:35 21:25 -

- - 20:20

- - 21:30

21 00

CH PA

22:20 23:20

21:20 22:00

22:30 23:30

22:00 22:30

terça

quinta

sábado

quarta

08:40 09:40

CR PA

15:55 16:45

via Lisboa - -

sexta via Salvador Paris - -

sábado

CH PA

17:30

14:50

16:50

15:10

via Madrid -

VARIG SR 204 SR 202 SR 200 RG 741 RG 767 RG 753 DC-10

DC-10

B-707

F/Y

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

22.1)0

22:00

22:40

22:30

CH PA

22:45 23:35

via Lisboa

quarta

sexta

segunda

quinta

CH PA

04:10 05.1)5

04:10 05.05

04:10 05:05

- -

19:20 via Paris Salvador sábado - -

CH PA

08:30 09:35

07:40 08:20

04:50 05:30

CH PA CH

10:40 11:30 -

- - 09:20

- - 06:30

07:50 08:30 09:30

14:05

14:10

via Madrid domingo -

Julho/79 - Guia Panrotas - 207

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. São Luiz, 258 - Loja 19 - Galeria Zarvos - São Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 ÁW 422819 TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS :

EMB EMB EMB EMB EMB EMS CNA EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO N°VÓo

TF 412 502 570 410 542 540 582 534 430 408 418 572 546 432 414 594 406 544 576 434 416

® ® P 07:0007:00 08:30 09:00 09.00 09:00 08:30 09:45 09:45

Rio doJaneiro(SDU)

1035

Poços de Caldos

C 1'

11:55 12:10

Ribeirão Preto

C 0815 P

Franca

Araraquara

C P

S.Joaódo Rio Preto

Ourinhos

C P

08:15 08:30

Maringá

095

1730

18:15

1240 13L I—i 130

10:15

18:45 19:30 20:00 20:15

12:20 12:00 15:00 15:45 11:00 17V0

SIo Paulo

1910

1415 16:45 17:00 2130

17L

11:15

1850

010

110

09:45

13:15

MarfIm

c P

ioio 10:25

Araçatube

C P

Bauru

@®9@1®@0@®9 ® ®® ® ® ® ®® @)c) ID ID ID ID ID ID

FREQUÊNCIA

iofio

1 20:50

10:25

21:05 1640

10:40 1040 1055 10:55

- CNA

19:45 2000

2045

1lf25 1125

Urubupungá

580 P

1140

Londrina

1025

ProL Prudente

C P

11:00 1105 11:20

Dourados*

C P

12:10

Ponta Porá

1235

Campo Grande-

11:35

• CONSIOFRADOS OS FUSOS HORÁRIOS 208- Guia Panrotas - Julho/79

1105 11:30 11 À5

1405

2145

1155 EFETIVO: 01105179

Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes: Av. Não Luiz. 258 - Loja 19 - Galeria Zarvos - Sio Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 240-5404 - 543-5749 - 542-2819

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS ABAV:565 -308 — Telex:TAMR-BR - 1125813 EQUIPAMENTO N9VÔO

EMB EMR EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB CNA EMB EMB CNA EMB EMB EMB EMB EMB EMB TF 431 545 577 417 407595 411 433 573 535 571 583 541 419 581 543 547 435 415 503 413

FREQUÊNCIA

® o o

Campo Grande'

Ponta Porá'

Dourados'

Pres. Prudente

13:45

13:251

1350

14.05

O P

Londrina

0 00W00 O @O ®0 @ o ®o ®®GO o o o o

16:15 116

07,00

14:20 16T7

1710

Urubupungá

Araçatuba

C P

Manha

07:40

17:45 17:45

07:55

18:00 18:00

5:10:

1825 l8t25

5:25

18:40 18:40

Bauru

Maringá

Ourunhos

16:15

16:45

17:00

17:00 17:00

19:10

19:55 EMB

S.José do Rio Preto

Araraquara

Franca

Ribeirão Preto

Poços de Caldas

409

P 07:00

12:00

1 240

12:55

18.00

14:30

14:55

07:15 08:Z

1035

15:15 15:05

15:35 15:50

Rio de Janeiro(SDU)

São Paulo

C 08:30 09

20:10

10:1

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS

17I0

1:25 11:50 13:55

Ii E

18:40119

E ETIV0 0195 79 Julho/79 - Guia Paurotas - 209

TRANS

#ZOÁ/

EQUIPAMENTO

Bnisilecoinagnte.

BOEING 727

QD - VOO - FLIGI-IT

311

461

401

Diário Diário Diário Ex.00

FREQUÉNCIA

315

601

201

503

Diário Diária Diário

511

777

- Diário . Diário Ex,Do.

145 MANAUS ........ P0

509

411

301

2o.3o. 20.30, 40.50, 4o.So. 6o. 6o.

Do.

205

309

305

303

Do.

So.

Diário Ex,So.

203

505

507

555

2o.3o. Diário D5r. O Diário 40.50. Se.Do. Ex.So. 6a.

0850

0420 05:00

BELÉM .......... C F

471

14:40 1550

F. NORONHA ...... P FORTALEZA ......P

070

RECIFE .........C P

08:00 0820

NATAL ......... ]"

1440 1440

1445

15:30 1525 113:00 16,00

07:00

1655 16:35 1750 1750

MACEIÓ .........C P

- -0720 -, 0750

ARACAJU ........C P

08:20 0840

09:15

-r

1800 1850

L SALVADOR......

18:30 1850 1950

09,40 1050 VITÓRIA ........P

1025

1645 1545

07:10

BRASIUA

1 1

0750 07:30 BELO HORIZONTE . .

08:50

16:50 16:50

16:45

> 2L

17:30 1730

17:15

1250 1250 1250

1050 11:15 1125

1320

1250

0850

12:10

12:50 1350

1320

17:50

0750 0920

1000 1240

13:35

1450

18:20

CURITIBA ........ C P

1055 10:25

1425 14,40

LONDRINA .......C 0750 FLORIANÓPOLIS, . . P

14:80 0

1150

PORTOALEGRE.... C

1250

SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

210- Guia Panrotas - Julho/79

15,20

19:20

1950 19:20

1950 1920

2050

2100 21:30 2150

2145 2145 22.05 22.95

20:30

1650 1450

LTl

11.00 11:15 1

FOZ DO IGUAÇO... C

18:50 1850

1 1 T

1950 19:15 20:15 2015

20,40 20,40

1750

'Ti:*

SÃOPAULO

CAMPINAS ------- C

lISO

1600 1605 1655

RIO DE JANEIRO ...

18:15.

1130 1100

1525

21:30

EFETIVO: 08107179

- BRASIL ii' ow.r 04\wx

B O E 1 N O 727

EQUIPAMENTO QD - vôo - FLIGHT

554 504 506 470 202 302 304 410 300 308 2o.3o. Diário Diário . 4o.6o. S.Do. Diário Diário Ex.Do. E,i.Do.

FREQUÉNCIA

PORTO ALEGRE .... P

Do.

2o.3o. 2o.3o. 4o5á. 4o.5o.

So.

204 716 502 314 510 200 400 312 480 500 310

Do.

Diário Diário

0890

So.

.. Diário Ex.So.

Diário Diária

1220

Diário Diário

12:15 0856 09:15

1620-ii 1845 17:10

À:

LONDRINA ....... c 13:00 P 08:10 08:10 1330 CURITIBA ..... ... c 0845 P CAMPINAS .......P C

08:45 09:15 09:15

07:10 07,10

0730 0730

1030

SÃO PAULO

L RIO DE JANEIRO... P

0990 0990 09:1509

BELO HORIZONTE . .

1430 14:10

10:30

1430

19:30 1930

11,15

15:15

20:15

1145 1145

1145 14:45 1545

1730 1930

-1150 11:50 1

16:10

1635 1635

2055

1230

VITÓRIA ........C

10.10

1790 1236

20:50

BRASÍLIA ........P

2045

1220

- 11130 1

1750 1930 1930 21:10

1 0.1D0 1020

L J III - TI -- 1030 1030 i

1030 1030

08 30 0830

17,45 18:15

1 1lIF [-

0730 07,45 0745

20:20

13:00 13:15

Diário E,i.S..

1630 1745

FOZ DO IGUAÇIJ . . . P FLORIANÓPOLIS. C P

Do.

1235

20 1750

C 0925 1045 10,45

1726

17:56

SALVADOR.........

ls ARACAJÜ ........ c -r

18 18,40 1855

II 1

MAEIÕ ......... C _ RECIFE

.........C P

12:15 12:15 12,40 1240

NATAL .........C P

13:15 13:15 1335 1335

FORTALEZA ......C

1420

F. NORONHA ...... C

1925

2395 23:25

20:10

0020

1420 1420

1520

BELÉM........... c 1435

MANAUS ........C SUJEITO A APROVAÇÃO GOVERNAMENTAL

2325 2345 1830

00:30 EFETIVO: 08107179

Julho/79- Guia Panrotas- 211

CRUZEIROi VÁRIG_jGf internacional AMÉRICA DO NORTE E ÁFRICA

VÔOS/FLIGHTS

RG-802

EQUIP

B707

FREQUÊNCIA FREQUENCY

2a 5a Mo. TA.

RG-793 RG-854 RG-795 RG-806 RG-860 RG-804 RG-810 RG-812 RG-814 RG-808 8707

B707

DC1O

8707

DOlO

B707

8707

B707

69.

4a.Do.

2a.

3a.

2a3e5a6eSa

6a.

Sa.Do.

4e.

5a.

Do.

We.Su.

Mo.

Tu.

MoTuTAF,Sa

Fr.

Sa.Su.

We.

Th.

Su.

20:20

21:20

2120

20:50

2020

20:30

21:20 21

22:20 2300

2220 2330

21:50 22:30

2120 2200

21:30 2200

LAGOS .................P

14.00

JOHANNESBURG .........P

1300

CAPETOWN.............. c .P

15.00 1600

SÂOPAULO(Coogo,lhas) .....P

21:20

• C P

22:20 23:50

RIO DE JANEIRO(Ga/eõo).

SÃO PAULO(Congonhas) .....C

21:30 19:10 20:15

22:30 2300

17:50 18:20

21:15

19:20

r°

C 23:20 ..........P 23:59

BRASÍLIA

BELÉM .................p

O ......... P

0450 05:40

MIAMI .................C

0900

CARACAS......

04:40 05:30 08:50

NEWYORK..............C

07:50

VÕOSJFLIGHTS

07:30

06:10

FREQUENCY

Mo. Th.

NEWYORK .............. P MIAMI .................P

We.

TeM4FrSe&,

2000

C ..........P

BELÉM ........ ..........P .........C BRASÍLIAO ........ . P

4 20:40

06:00

Th,

Sa.

Mo.Su.

2100

RG-794 RG .813 RG-815 RG-809 8707 8707 8707 5707 Do. Se. Se. 2e.

Su.

Th.

Th,

Mo.

22:30

0720

2100

2000 2100 00:10 0100

CARACAS

Tu. Fr.

0600

07:40

RG-855 RG-803 RG-807 RG-861 • RG-792 RG-805 RG-811 8707 8707 8707 DC10 B707 8707 DCIO 2a.5a. 3a.6a. 4e. 3e4aESaDo Sã. Se. 2ã.do.

EQUIP FREQUÊNCIA

MANAUS

15:30

4 01:40 02:20

MANAUS .............. C . P

21:00 00:10 0100 03:40 04:20

1 1420

1 07:50 08:30

SAIOPAULO(Congonhas) .....P

0700 21:30 C 06:30 0800 10:10 06:20 0800 06:30 06:20 22:30 P 0700 08:30 1100 0700 08:30 0700 0700 2359 SÃO PAULO (Congonhas) ..... C 0800 09:30 1200 0800 08:00 0800 C 20 CAPETOWN .........P 21:30 JOHANNESBURG .........C 23:40 LAGOS .................C 1 111:40 1 1 1 • Sem direito do tráfego: JNB/CPT e CPT/JNB .- No Traffic Rights: JNB/CPT and CPT/JNB

0800 0900 1000

RIO DE JANEIROi'Gafeâb)

06:30 0700 08:00

EFETiVO/EFFECT/VE: 20106/79

COSTA OESTE E ORIENTE RG EU AO RG AO AO VOOS f FLIGH TS 878 022 872 840 870 830 B707 8707 8707 B707 0707 8707 EQUIPAMENTO 3e 3a 6eDo Se 4e 2e4e6e FREQUONCIA

VOS " ! FLIGHTS EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FREOUEIVCY

SÃO PAULO oogo,ehes) ....... . P 0800

Te F,Su Se

Wo M~r FREOUENCY

13:50

1620

GUAYAQUIL O LIMA.................... P

BOGOTÁ ................... 16:15 LIMA PANAMÁ

MÉXICO ..................C LOS ANGELES TOKYO ..................C

Me MOSa Th WeF,Se Se

1800

1330

MÉXICO .................P

1400 1600

PANAMÁ................. C

20^O

00.10 OTÁ ...................P 08:00 0110 BOGOTÁ QUITO ..................O 0915

13:55

QUITO ...................

0820 0820 1100 19:30 TOKYO .................. P

RIO DE JANEIRO (Ga/e3o) .................LOS ANGELES ............. MANAUS

EU RG RG RG RG RG 021 879 873 871 831 841 B707 8707 8707 B707 B707 8707 4a 4a 2eSe 5e 4e600o Se

21:50 21:00

07 DO

19:10 20:00 10:30

....................

6.40 19:30

19:10

2300

GUAVAQUIL ................ MANAUS RIO DE JANEIRO (Galais) 15:20 SÃO PAULO (Congonhas) ...... . C

, II 05:00 0700 0750 S17:40 0020 0220

20.45

08:30

21:45 06:30 08:30 09:30

1810 19:10

EFETIVO / EFFECT/ VE: 20/06/79

212- Guia Panrotas- Julho/79

E_VARIG IjGRUZEIR internacional EUROPA EFETIVO / EFFECT/ VE; 20/06/79 RG 732

VÔOS /FL/GHTS

2a.

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (Congonhas) RIODEJANEIRO(Ga/elo) SALVADOR RECIFE BELÉM LISBOA OPORTO MADRID PARIS ROMA ZURIQUE LONDRES FRANKFURT COPENHAGEN

RG 721

RUMA

LISBOA BELÉM RECIFE SALVADOR RIO DE JANEIRO (Galego) SÃO PAULO (Congonhas)

RG 718

RG 734

3a 5a. 3a.5a. Sa.Do.

4a.

4a6a.

RG 704

RG 752

RG 754

RG 720

DC10 B707 B707 B707 DCIO Sa.

6a.

Do.

Se.

RG 743

RG 715

RG 733

RG 769

RG 763

RG 719

RG 735

RG 767

RG 705

RG 753

RG 755

C E'

4a.

6a.

Sa.

Do.

Tu.

We. We.Fr. Th. Th. Sa. Fr.

Sa.

Su.

5a.

5a.Sa.

20:50 21:50

21:30 19:20

22:30

00:35 01:35

22:30 1 1

21:30 22:30

21:30 22:30 20:30 1

21:50

01:20 02:20

1 23:50 00:50

2230

19:20

1 2300

C 23:50i E' 00:50 C ' E C

2300

4a.6a.

21:20

C E'

3a.

19:00

P P C E'

ZURIQUE

OPORTO

3a.

2a.4a. 3a. 6a.Do. Mo.We. Mo. Fr. Su. Tu.

FREQUENCY

MADRID

2a.

FREQUÊNCIA

PARIS

RG 742

DC10 DC10 B707 OC10 DC10 DC10 B707 DC10 DC10 B707 B707 B707

EQUIPAMENTO

LONDRES

RG 762

Tu Th. Su. We. We.Fr. Th. Fr. Fr. Sa. Tu. Tu. Th. Mo. Mo. sa:su. P 2020 21:00 21:30 21:30 20:50 2100 20:20 21:30 2000 21:00 20:20 21:30 C 21:20 22:00 22:30 22:30 21:50 2200 21:20 22:30 2100 22:00 21:20 22:30 P 2200 22:30 23:30 23:59 22:30 22:50 2200 23:30 21:30 22:30 22:00 23:30 1 1 23:40 c 1 1 00:30 P 1 01:30 C 1 02:20 P 02:20 C 03:10 P 11:30 12:50 11:30 13:30 1200 13:30 C 12:30 13:55 14:30 12:30 14:30 P 13:00 1 1 15:30 1 16:20 P 1 1330 13:20 C 13:00 14:30 1420 P 1400 4 4 1 17:20 19:20 1540 1740 16:20 15:40 C 16:40 P 16:40 i 16:35 C 16:35 4 4 15:10 16:50 16:50 C 1500 1700 C 16:00 P 15:20 C 4 17:50 C 1 1 1 1 1

VÔOS /FL/GHTS

COPENHAGEN FRANKFURT

RG 768

DC10 B707 DC1O DC1O DC1O B707 DC1O

EQUIPAMENTO

FREQUENCY

RG 714

RG 766

21:30 2220

2250 2340 0100 0200

23:59 01:00

01:20 02:20

00:20 0120

04:00 04:50 J2 0 05:10 1

03:00 1 03:50 C 06:30 0700 0750 07:40 06:10 06 40 0800 07:40 04:50 05:50 07:50 07:20 E' 07:10 07:40 08:20 08:20 0700 1 07:20 08:30 08:30 05:30 06:20 08:30 07:50 C 08:10 08:40 0920 09:20 08:00 08:20 09:30 09:30 06:30 07:20 09:30 0820

C E'

03:20 04:10

Julho/79- Guia Panrotas -213

VARIG_GE4[CRUZEIRO1 internacional ARGENTINA - URUGUAI VÔOS / FLIGHTS

SC-940

EFETIVO/EFFEC77VE:20/06/79

SC-932

SC-934

SC-936

SC-938

8737

B727

8727

6727

B727

2a.4a.6a. Mo.We.F,.

Diário

Daily

Do.

Daily

3a.5a.Sa. Tu. Th. Sa.

13.00

180

090

110

1045

10:15

C P

13:55 14:30

1855 19:30

0955 10:30

1155 1230

PORTO ALEGRE

FÔZ DO IGUAÇÚ

EQUIP.

FREQUÊNCIA FREQUENCY RIO DEJANEIRO(G/o) ...... . P SÃO PAULO(Congonhas) . .

MONTEVIDÉO ..............c BUENOS AIRES .............C

2045 21:30i

Su.

1345 14:15 12:05 1235

1200 1290

1530

VÔOS / FLJGHTS EQUIP.

FREQUÊNCIA FREQUENCY

BUENOS AIRES .............P

17:00

2245

13L

SC-941

SC-931

SC-933

SC935

SC-937

SC-939

B737

8727

B727

2a.4a.6a. Mo.We.Fr.

Diário

Daily

3a.5a,Sa. Tu. Th. Se.

Su.

18:00

1000

14.100

15:15

1730

14:1 5

MONTEVIDÉO ..............p

Do.

16:15

FÓZDOPGUAÇÜ ............P

PORTO ALEGRE .............. C P

11 1200

17:30 18:15

SÃO PAULO(Congonhas) ........ Cp

2030 21-00

13:15 1345

16:15 1645

1930 20:00

RIO DEJANE(RO(Ga/e3o) .......C

21:50

14:30

1735

2050

1920

BOLIVIA— PERU Efetivo/Effecfive: 29110178 SC-880

SC-884

SC-886

vôos / FL/GHTS

SC.887

SC885

B727

B737

EQUIP.

8737

B737

B727

3a.5a.Sa. Tu. Th.Sa.

4a.Sa. We.Sa.

6a. Fr.

FREQUÊNCIA

6a. Fr.

4a.Sa. We.Sa.

3a.5a.Sa. Tu.TkSa.

FREQUENCY

09:15

10:10

1045 0945

1930

1 5 13:15

141

10135 1100

RIO DEJAEIRO(Ga/eüo)

21)5

SÃO PAULO(Congonhas)

P C

2030 20:00

MANAUS

BELÉM

C P

S.CRUZ SIERRA

P C

TEFÉ

P C

LAPAZ

c P C

TABATINGA(Let(cja)

11:15 12:00

214 . Guia Panrdtas - Julho/79

SC-881

1650 0135

16. 1535 15:00

IQUITOS

2050 2130

C P

CAYENNE

P C

21:45

PARAMARIBO

1630 16:00

13:15 1230 00:15 2345

2230

#+CRUZEIRO internacional

_ VÁ&R = E G

PARAGUAI -ARGENTINA -URUGUAI -CHILE EFETIVO / EFFECTI VE: 20106179 VÔOS /FLIGHTS

RG-920

EQLJIP.

B707

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (V!racopos).

RG916 DCIO

3a.5a.6a.Sa.

3a.5a.Sa.

Tu. Th. Fr. Sa.

3a.4a.6a.Do.

Tu. Th.Sa.

5a.Sa.

Tu.We.Fr.Su.

Th.Sa.

0830

09:15

09:00

090

0830

1140 1220

11:40

10:10 10:45

09:55 1030 10:10 10:50

C P ...............C

12: 1235 12:20

C BUENOS AIRES ........ ....................P

11:40 12:30

MONTEVIDÊO ............... SANTIAGO ... ..............C

11:15

13:20

RG.921

VÔOS /FL/GHTs

B707

2a.4a.6a.Do.

RG-910

6727

Mo.We.Fr.Su.

FÕZDOIGUAÇÚ ASUNCION

RG-902

2a.

SÃO PAULO (Congonhas) ........ C P P

RG-922 B707

Mo.

FREQUENCY

RIO DEJANEIRØ(Ga/ejo) .......P

RG-900 6727

1330 RG-901 -

RG-903

RG-923

RG-911

RG-917

B707

6727

B727

B707

8707

DC10

FREQUÊNCIA

2a.

FREQUENCY

2a.4a.6a.Do.

3a.5a.Sa.

Mo.

3a.5a.6a.Sa.

Mo.We.Fr.Su.

3a.4a.6a.Do.

Tu. Th. Sa.

Tu. Th. Fr. Sa.

5a.Sa.

Tu.We.Fr.Su.

Th.Sa.

EQUIP.

SANTIAGO ................P MONTEVIDÉO ..............P

14:40

C P ASUNCION ...............P

1730 1820

BUENOS AIRES ......

1500 16:40

15:15

C FÕZDOIGUAÇÚ .............P

1820

2120

21:00

16:15

17:00 17:30

SÃO PAU LO(Viracopos)......... C P SÃO PAULO(Congonhas) ........ C

P RIO DEJANEIRO(Ga/e50) .......C

1730 1820

2120

18: 50 19:30 2020

1930 20:10

190 19:30 20:20

2110

VOOS EM POOL BRIT. CALEDONIAN

SWISSAIR 662 664 666 668 201 203 205

CIA. AÉREA / A/R LINE

DC10 DC1O 8707 B707 DCIO DC1O DC10 6a. Do. 4a. 2a. 2a. 6a. 4a.

EQUIP.

Fr. Su. We. Mo. Mo. Fr. We.

FREQUENCY

C P

S$.O PAULO (Congonhas) RIO DE JANEIRO (Ga/elo) RECIFE

VIA VIA VIA DKR KDR KDR 15!55 1555 1555 C 16:45 16:45 16:45 P 17:30 17:30 17:30 C

15:35 145 15 35135

BRIT. CALEDONIAN 200 202 204 661 663 665 667 DC10 DC1OD Cio DC1QDc1Ø B7078707 Do. 5a. 3a. 5a. Sa. 3a. 2a.

FREQUNCIA

21:2021:00 19:4020:00 21:15 21:25 21:25 (VCP) (VCP) (VcP) (VCP) (VCP) 22:15 21:50 20:30 20:50 22:20 22:20 22:20 C 23:15 23:15 21:30 22:15 23:20 23:20 23:20 P 00:15 01:05 VIA VIA MAO LIS

SWISSAIR

vôo / FLIGHT

GENEBRA ZURICH LONDRES

Su. Th. Tu. Th. Sa.

Tu. i Mo.

10:40 10:40 10:40 08:25 08:15 08:3S21:50 c (VcP) (VCP) (VCP) (VCP) (VCP) (VCP)1(VcP) P 09:35 09:35 09:35 07:20 07:10 07:302O:55 C 08:30 08:30 08:30 06:20 06:10 06:30118:45 p

0325 034516D0 1 02:35 02:5515:10 VIA VIA VIA VIA 4 DKR DKR DKR LIS 1 P 2335 2335I2335 C 22:45 22:45 22:45 C

P 22,00 22:00 22:001 P 21 :3O21 :30 21:30O9;45

Julho/79 - Guio Panrotas21 5

VARIG

CRUZEIRO

LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 20/06/79 RG-104 SC-114

N9DOS VOOS

73S

EQUIPAMENTOS

Diária

FREQUÊNCIAS

736 Diária

SC (1 1 73S Diária

RG-900 SC-932 SC-936 RG-902 RG-610 RG-126 SC-938 RG-100 RG-351 727 2a.4a. 6a.Do.

727

733

727

LOE

Diária

3a.5a. Se.

Diária

73S

Do.

Diária

Diária DE SSA

09:00

RIO/Santos Dumont)........ P RIO(Ga/eio)

1 735

0700

07:00

09:15

0900

09:15

07:55

10:10

09:55

10:10

CURITIBA ..............C P

10:00 10:30 11:25

10:05

73S

735 08:30

10:00

RG-132

80-150 SÃO PAULO(Congonhas) .....

1015

08:35

1045

10:30

09:20

P/BUE

10!45

C FÓZ DO IGUAÇÚ .........p

12:05 12:35

ITAJAÍ(Blumenau) . . . . . . . . . C

P/ASU

P/BUE

10:45

10!45

1!00

P/ASU

11:30 11:55

1200 12:45 13:10 14:05

12:00 12:35

P/BUE

1225 4

FLORIANÓPOLIS .........C P PORTO ALEGRE .......... C

08:55

Diária

FREQUÊNCIAS

Diária

11:55

13:05

0950

RG104 SC-114 SC-150 RG .900 SC-932

NPDOS VÔOS

1200 12:20

Diária

2a.4a. 6a.Do.

Diária

C-936 RG•902 RG-132 RG-126 SC-938 RG-100 RG-160 3a.5a. Se,

3a.5a. Sa.

Diária

Do.

Diária

EFETIVO: 20106179 NPDOS

vôos

SC-934 RG-321 RG-190 RG-180 RG-120 SC140 PONTE 50116 SC-930 RG-319 RG-343 RG-102 727

EQUIPAMENTOS

Diária

FREQUÊNCIAS

727

73S

735

LOE

735

727

73S

727

735

Diária

2a.4a. 6a.

3a.5a. SaDo.

Diária

11:45

BRASÍLIA ..............p

RIO(SantosDumont) ........ P C RIO(Galeão) .............P C

11.00 11:55

11:30 12:00

16:00

16:)5

14:55

12:55

12:30

15:30

13:30

18:55

19:00

21:10

19:30

2130

C P

PORTO ALEGRE.....

C P

, 16:15 L -16:40

13:30- 13:55

17:30 1

18:00

17:45 18:10

20:35 20:50

21:20

17:20 17:40 13:45 14:15

14:50

14:55

14:05

18:30

19:20

22:50

20:4 6 21:30

22:40

P/BUE

P/MVD

SC-934 RG-321 RG-190 RG-180 RG . 120 50-140 RG-164 SC-116 SC-930 RG-319 RG-343 RG-102 Diária

Diária

2a 4a. 6a.

3a.5a. Sa.Do.

Diária

(') Etapa GIG-SAO VÔOS SC-214 12a.4a.Sa.l e SC-216 13a.5a.6a.Do.l. Os passageiros de Fôz do Iguaçú (vôo RG-161) para Florianópolis e Porto Alegre, fazem conexão em Curitiba como vôo RG-120

216 - Guia Pan rotas -Julho/79

20:45

1905

FLORIANÓPOLIS.

FREQUÊNCIAS

19:50 20:15

RG-164

17:00

FÕZ DO IGUAÇÚ .........C

NPDOS VÔOS

17:35 18:05

73S P

ITAJAÍ(B/umenau)

18:00

1400

SÃO PAULO(Congonhas)

CURITIBA.........

DE SSA DE REC

15..00

DE FOR

Diária

O + CRUZEIRO

VARIG

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASILIA. SÃO PAULO E RIO. EFETIVO: 20/06/79 RG-318 RG-342 RG-165 RG-121 SC-141 RG-105 SC-115 SC-931 RG-101 RG-133 SC() RG-127

NPDOS VÔOS

727

73S

EQUIPAMENTOS

Diária

FREQUÊNCIAS

PORTO ALEGRE ..... C 1'

73S

Diária

C p 06:15

ITAJAI8/umenau).

C 06:45 P 07:00

Diária

727

733

73S

Diária

10:30

DE BUE 11:15 12:00

12:30

09:30

14:45 15:05

07:55 08:15

09:10- 09:35

09:05

10:25

C P 0820

CURITIBA. . .....

13:35 14:00

00 11:50

08:30

09:00

10:00

11:00

C P

09:20 09:50

09:50 10:30

11:50

11!15

RIO(Santosüumont)... C P/SSA

P/REC

10:55

vôos

5933

SC-639

LOE P

NPDOS

$ 16:10

14:50-

1315

SC-615 SÃO PAULO(Congonhas)

RIO(Galeão) . .

14:00

1 13:05 07:00

07:35

73S Diária

08:15 08:30

FOZ DO IGUAÇÚ . . . . P

733 Diária

07:30

07:00

FLORIANÓPOLIS

737

73S

13:45 14:30

11:20

LOE

727

16:00

16:45

16:50

17:35

SC()

SC-933

Diária

1420

16:55

RG-318 RG-342 SC-615RG-121 SC-141 RG-105 SC-115 SC-931 RG-101 SC-639 Diária

FREQUÉNCIAS

Diária

Diária 1 Diária

(*) Etapa SAO-GIG VÔOS SC-215 (2a.4a.Sa.) e SC-217 (3a.5a.6a.Do.). Os passageiros de Porto Alegre e Florianópolis (vôo RG-1 21) para Fóz do Iguaçú, fazem conexão em Curitiba como vôo RG-160. EFETIVO: 20106/79 RG-191 RG-161 RG-320 RG-181 RG-901 SC-937 RG-903 SC .939 SC-151 SC-935 RG-103 SC-117

N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

PORTO ALEGRE.....C P

727

73S

727

3a. Sa. Sa.

Diária

2a. 4a. 6a. Do.

15:30

14:45

73S

727

3o. Sa. 3a. 5a. Sa.Sa.

CURITIBA.........C F'

4, 15:45 16:10-

15:40 16:00 16:50

SÃO PAULO (Congonhas) C P

727

73S

Do.

Diária

DE MVD 17:30 18:15

19:30

2000

DEBUE

DEASU DEBUE 14:45

735

15:35

FOZ DO IGUAÇU . . . . c P

73S

17:00 17:35

17:00 17:30

18:50 19:30

DEASU 19:00 18:50 1- .19:30

18:00 16:50

L__ .1720

18:50

2120

19:30

L___ ..20:00 4,

RIO (Ga/eao) ...... .

C P

20:20

18:10 18:45 P/FOR

20:50

19:25

21:20

RIO (Santos Dumont) . . C BRASI LIA ......... C N9 DOS VÔOS FREQUÊNCIAS

17:56

17:55

RG-191 RG-161 IRG-320 R13-181 RG-901 SC-937RG-903 SC . 939 SC-151 SC-935 RG-103 SC-117 3a. 5a. Sa.

Diária

2a. 4a. 6a. Do.

3a. 5a. Sa.

Do.

Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Julho/79 - Guia Panrotas- 217

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA EFETIVO: 20/06/79 N DOS VÔOS VOS

SC SC SC Se RG SC RG RG Se RG RG Se RG SC SC SC RG 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 235 870 241 885 248 806

EQUIPAMENTOS

733 73S 73S 733 733 727 727 727 727 727 727 707 733 707 73S 738 73S 707

3a15a 3a/5a Diária 3a15a Diária 2a/.4?,3a15a Diária 2a14a 6a/Sa. Diária 2a14a 6a/Sa. 6a/Do. Diária 4a. 6a. Sa. 6a/Do. Do. Do.

FREQUÊNCIAS

PORTOALEGRE ......P 07:00

S. PAU LO(Congonhas)... P

0800 08:00 0830

1100

2020

08:50 08:50 09:30

1200

21:20

07:45 09:30 09:30 1000

1220

21:50

RIO(Ga/eáo) .......... C P

0700 0700

0800 07:55 07:55 08:20 .__ 0845 08:45 .._ 09:30 0950 0900 PARA

BELO HORIZONTE .... C P BRASILIA

3a.

0700

BELO HORIZONTE .... P

S. PAULO(Congonhas) . .. P

2a. 4a/Sa. Do.

REC

0830 0900

1100 1100 1000 1105 1105

23:20

11:40 11!40

23:59

CAMPO GRANDE! ..... c P -

09:10 09:10 0935 09:35

10:30 10:30

CUIABÁ' ...........C P

1100 1100

CRUZEIRO DO SUL.... P RIO BRANCO' .......c P PORTO VELHO' P

12:45

1200

13:35

12:30

1405

12:45 14:25

13:15 14:50

IQT

TABATINGA .........C P

13:15

15:35

13:45

TEFÉ *..............C P

16:00

BELÉM .............P 07:30 VIA STM

4a.

• C 09:10 MANAUS ......... ... .-__ P 1000 BOA VISTA * ......... C

1430 1600

13:15 13:15 1300

156 1645 110

13:50 15:15 16:20 PARA PARA

1100

MEX

17:15 02:20 PARA 18:15 MIA

16:15

SANTARÉM' P

16:45

BELÉM .............C

18:45 3a/5aSC SC SC RG SC RG RG SC RG RG SC RG SC SC SC RG 23391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 235 870 241 885 248 806

N° DOS vóos

3a/5a 3a/5a g 2a/4a 3a/5a Diária 2a/4a 6a/Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa. 6a/Do. Diár/Sa. Do. DiárDiária Sa. 6a/Do. Do. Do.

FREQUÊNCIAS

I-1UIIA LOCAL DE CADA

01:40

PORTO

Vôo de Conexão

Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília:- (1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF

218- Guia Panrotas - Julho/79

(-2) CZS, RBR e TBT

4a.

M&RIG LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÔNICA, NORTE E OESTE VIA RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 01/07/79 N o DOS

RG RG RO SC SC RG SC SC SC SC SC RG SC SC RO RG SC RG SC RG

vôos

873 871 807 217 215 164 116 390 234 884 240 841 247 201 201 102 281 281 249 343

EQUIPAMENTOS

707 707 707 13S 73S 736 736 73S 736 736 736 707 736 727 727 736 727 727 736 727

FREQUÊNCIAS

2a/Sa

3a/5a 2a14a Diária Diária Diária Diária 4a/Sa 2, 6a/Do Se

BELÉM

3a/5a 3e/5a 2a/4a 6a/Sa Diária 2a/4a 6a/Sa Do Diária Do Do

0720

07.40

SANTARÉM *.........C P

08:10

BOA VISTA . ......... p DE

DE 11:45

MEX MEX MIA

18:45

LAX

C 2330 0120 03:40

09:10

12:10 12:45

19:45

MANAUS P 0020 0220 0420 06:15 0800

TEFÉ! ............. c P

5 1À5 1025

1100

ioso

TABATINGA . ........ C 1'

11:15

PORTO VELHO,.......C P

07:25 09:10

PARA

0750 0935

IQT

•C RIO BRANCO ........ P

0745 08:15

•

CRUZEIRO DO SUL ....C

CUIABÁ` ............C P

11:15 11:15

c CAMPO GRANDE......

12:40 1240 1335 1305

•

BELO HORIZONTE . . . .

1230

11:45 1145

BRASILIA ...........

10:40 11:10

SC 439 736 Sa/Do

07:50

1750 1750