Guia PANROTAS - Edição 81 - Dezembro/1979 by PANROTAS Editora

.i . DEZEMBRO -79 81 ANO 7 Cr$130,00

SOAPANAM TEM JUNU3OS DIÁRIOS PARA NOVAYORK9 MIAMI E CALIFORNIA 1 A PanAm é a única a voar exclusivamente com umbos para NovaYork, Miami, Los Angeles e São Francisco. São vôos diários, oferecendo mais espaço, mais conforto e maior número de assentos do Que qualquer outra companhia aérea. Além disso, o 747-SP da Pari opera quatro vezes por semana para Nova York oferecendo uma nova Primeira Classe com a exclusiva Sleeperette, a poltrona reclinável até quase a horizontal. Em todos os vôos a Pari dispõe de cinema, som estereofônico individual, cardápio com cinco escolhas na Primeira Classe e três escolhas na Classe Turista. Os vôos para Miarni permitem imediata conexão para Houston. Assim corno os vôos para Nova York e Califórnia permitem conexões pela Pan Ampara as principais cidades dos Estados Unidos, Oriente e resto do mundo. Seja em viagem de negócios ou a passeio, procure seu agente de viagens e voe Pan Am a única que só vai de, Jumbo para Nova York, Miam Los Angeles e São Francisco.

Voamos o mundo todo r 1 do jeito que todo mundo quer voar.

___--__-_-

apresenta

as próximas saídas:

1ÀJI O

pelos Verdes Mares do Sul

CHILE •. TAHITI N. ZELÂNDIA INDONÉSIA . SEYCHELLES MALASIA - TAILÂNDIA ÁFRICA DO SUL SAÍDA: 19IJAN Amplo Financiamento

CURSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA EF/SAITECIN VARIG

"American Dream pela V vez" MÉXICO ACAPULCO -S LOSA^ING*ELES1 LAS VEGAS - HONOLULU SAN FRANCISCO e NEW YORK Próximas Saídas: 71141281JAN 11/FEV - 10/MAR Cr$ 88.653,00 ao cãmbio de Cr$ 31,15 Grupos Limitados

x:rSantiaso Buenos Alr

Viha

dias c/ a Saitecin SAIDAS: 19 e 26 DEZ Preço Especialissimo Grupos Limitados

Em 8

—ÁFRICA DO SUL SEYCHELLES + LONDRES + PARIS SAIDA: 17/JAN Preço Especial com Amplo Financiamento Grupo Limitadíssimo

----Saídas: 1011 7/24/31/JAN i 7/14/21 FEV crianças: Cr$ 35.859,00 adultos: Cr$ 48.937.79 ao cambio de Cr$ 30,415 Amplos Financiamentos Grupos Limitados

4 semanas em Hastings ou Cambridge, com hospedagem e meia pensão. Saídas: 01/DEZ . 05(12/19 e 26!JAN Cr$ 73.543,40 ao cambio de Cr$ 30,415 Amplos Financiamentos Saídas individuais todos os sábados

SAITECIN NA Charme Europeu EUROPA pela 1 vez Espanha . França . Inglaterra Holanda . Alemanha - Suíça Itália - Vaticano Monte Cano Próximas Saídas: 11/18/24/JAN . 21/FE . 20/MAR Preço Especial Amplo Financiamento Grupos limitados

Natal e Reveilion a bordo do Navarino. A oocão diferente.

•

(Cannes!Genova! Tunísia/Egito/Israel! Athenas!Nápoles) + Geneve +Nice + Paris

-VOLTA: 1l/JAN

FIIMRIILJEÁLIL#$fflJ fivRopasVS E CIRCUITOS MARAVILHOSOS EM AUTO PULLMANN

34 dias

dias

US$ 1,540.00

US$ 19360.00

SAÍDAS:

SAÍDAS: JANEIRO: 9, 16, 30 FEVEREIRO: 6,27

JANEI RO: 4, 11,25 FEVEREIRO: 1,22

'tTESDt CRILE OS 13 diasi MARSM

EM ah PIQ 1 ^ 71/

SAIDAS SEMANAIS

US$ 19076.00 Parte Terrestre e Aérea incluída Traslados, 11 noites em triplo

s ofixo a al a a a a

t fit is 1 g

1;onfac 410

cillie

Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. SIUS o co o o co o o o o., o 1-•

LS(.,HI 1 UHILJS AIVIfti

SÃO PAULO: leis.: 36-3864/8483/1960 - 37-6230 - ABAV: 352-353 -- Telex: 01123851 CURITIBA: VP Representações Comerciais Ltda. - Tel.: PABX 224-3303 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262 - conjunto 43 Edifício Patriarca - Tel.: ABAV 224 RIO DE JANEIRO: leis.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249— Telex: 02122083 BRASÍLIA: Super Centro Venâncio, 2000 Bloco 50 Lj. 40-D Térreo - Tel.: 226-0456 RECIFE: Rua 7de Setembro, 42- Sala 5Ol - Tel.: 221-3926 SALVADOR: HAMILTON GUIMARAES - Tel.: 247-9646 Dezembro/79 Guia Panrotas - 3

e uizu zuu'1'urA; DfereCem: beleza, confortc e economia em 170.000 km de Eurnna

. 1

1 1 1

•:•

.-•

Conheça a Europa detalhadamte en com todo o TARIFAS luxo, conforto; tranquiliIade. rapidez, segurança e econorniã.tie lhe proporcionam os magníEURAILPASS ficos trens europeus. De1 5 dias..............190,— dólares EURAI LPASS L YOUTHPASS De 21 dias..............230,—dólares A forma inteligente d& óonhecer a Europa. De 1 mês...............280,—dólares Com eles você organiza seus próprios horários, De 2 meses...............390,—dólares faz• seu. rôpri roteiro através de 15 países De 3 meses................460,—dólares . a EURAI L YOUTHPASS Mstrio,À . Bélgica,Dmavança, Finlândia, Grécia, De 2 meses..............260,—dólares emburgo, Noruega, Portu-

'Tmo

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU O REPRESENTANTE OFICIAL

CIT

COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luis, 30 Teis.: 257-4369/257-0128 . SP

EMBRATUR - 080082100.9

P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336.892 - Registro no CGCM F: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomí Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua dos Tupinambás, 239 - Cep. 04104 Tel.: (011) 70-9258 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 s/1511 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 283-2394 - (Novo Tel. em 12/01/80) 220-0249 REPRESENTANTES BAURÚ: Leon Denis Vassoler - Rua Rio Branco, 9-33- CEP 17.100 Telefone: (0142) 22-3953. BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Ceio. 66.000— Tel.: .(091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Translux Ltda. - Av. Olegário Maciel, 2221 Cep. 30.000— Teis.: (031) 335-9888/5709/5734 BRASILIA: Roboré - Comercio e Representações Ltda. - Ed. Morro Vermelho - 1?andar SCS - Cep. 70.302 - Tela.: (061) 226-4115 - 226-4205 ramal 131, 125-226-0667 (Direto) CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubern - Rua Bernardino de Campos, 1083 - CEP: 13.100 - Tel.: (0192) 31-1851 - 8-6511 8-6201. CAMPO GRANDE: Angelo Coló - Av. Calõgeras, 2129— Cep. 79.100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABÁ: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Ceio. 78.000— Tela.: (065) 321-4122 )PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458— Cep. 80.000— Tel.: (0412) 223-2410 FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alvas dos Santos, Rua Bocaiúva, 148— Cep. 88.000— Tel.: (0482) 22-8361 FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —TaIs. (085) 231-1233 - 224-691116564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Ltda. Rua Jorge Sanwais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0452) - 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Av. Goiás, 476 Cep. 74.000 - TeIs.: (062) 225-2882. PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. Av. Senador Salgado Filho, 319-loja - Cep.90.000-Tel.: (0512) 21-0099 )PBX) RECIFE: Norflap Ltda, Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Cep. 50.000— Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - A. Visconde de Rio Branco, 496 - CEP: 14.100 - Tal.: (0166) 25-8659125-5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Cep. 40.000 - Tela.: (071) 243-7277. SANTO ANDRÉ: Jomarca Rep. S/C Ltda. - Rua das Figueiras, 301 Tel.: 449-0618 - 440-5048 - Telex (011) 4031 - CEP 0900. SANTOS: A. C. Greco- Rua Riachuelo, 101- CEP. 11.100- Tel.: (0132) 2-5948 - 2-5276. SÃ O JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Representações Ltda. - Av. Dr. Adhemar de Barros, 290- Tel.:)0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43— Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1.114 CEP. 18.100- Tel.: (0152)32-6809-32-6330-Telex: (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alves - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - Tais.: (086) 222-4741/4743/843313300 U.S.A.: Latin ADmerica Inc. - 1.040W. Flagler St., Miami, Florida 33130— Phone: (305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS DE ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso - - - - - - - - - - - - - - - - - Cr$ 130,00 Assinatura anual (porte simples) ...........Cr$ 1.300,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A.. . - US$ 85,00 Canada, México, U.S.A. e Europa . . . . . . . . . . . US$ 110,00 África, Asia e Oceania . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 140,00 PanROTAS de bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Exemplar Avulso ................Cr$ Assinatura anual (porte simples) ........Cr

45,00 450,00

Impressão: Editora CO Ltda. - São Paulo

ABERTURA A Velha Guarda ........................6 Pesquisa ............................8 10 XXI Congresso Nacional da Hotelaria . . . . . . . . . . . 12 Fala o Governador da ASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . Almoço do SKAL Club de São Paulo ............- 14 16 Jantar da SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 GRANTUR Operadora ....................24 Elas Contam ..........................26 Homenagem à Modesto Mastrorosa .............28 Delegacia da Embratur aro São Paulo ..........30/32 Quem é Quem - SAS - Rio e São Paulo ........34/35 Documento - ATA - 1 Assembléia da ABAV ......36 VASP - Boas Notícias ....................38 Notícias de Pernambuco ...................40 Notícias do Rio Grande do Sul ...............42 Almoço do Lloyd Aero Boliviano ..............44 Jantar de Fim de Ano - ASSEAC ...........46/47 ABAV - Nacional - Eleições ..............50/51 Pan Notas ........................52à68 I N FOR M AÇ ÕES GERAIS Agências de Viagem - Endereços ..............69 Empresas Aéreas - Endereços . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Diferença de Horários ....................85 Empresas e Rotas .......................85 Códigos e Cidades .......................91 Tarifário ............................92 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............102 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . 102 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 103 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . 103 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............104 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ---------104 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 105 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ................105 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional .................... ... .106 NACIONAL Instruções de Uso ........................106 Equipamentos .........................107 Categorias Tarifárias Nacionais ...............107 Estados do Brasil e Códigos .................107 PRONTA REFERÊNCIA , ..................108 Diagramas de Rotas ........ ... ............151 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ..................155 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência"................171 Instruções de Uso .......................171 Categorias Tarifárias Internacionais . . . . . . . . . . . . . 172 Equipamentos .........................172 PRONTA REFERÊNCIA ..................173 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ....................188 Endereços e Exigências Consulares .............189 Documentação de Viagem ..................203 Postos de Vacinação .....................204 Transporte de Animais ....................204 QUADROS DE HORÁRIOS l'ndice de Cidades .......................205 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . 209

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões. Dezembro/79- Guia Panrotas - 5

A VELHA GUARDA ste é o último mês de 1979. dade e responsabilidade. Foi uma 1 LEQue chega ao fina!, com exce- acertada escolha. lentes perspectivas, pois o Depó- A Pan Am decidiu que o Brasil é 1 sito Compulsório - para a alegria mesmo um grande mercado. Prova de todos - ao que tudo indica, disso, que atualmente todos os vôos foi abolido em termos definitivos, da grande empresa norte-americana pelo Presidente da República. E os para o Brasil são hoje realizados agentes e os transportadores, pre- pelos gigantescos Jumbos 747, diavendo essa decisão, fizeram grandes riamerite e prometem para o próinvestimentos, pois novas e luxuo- ximo ano, substitui-los pelos Locksas instalações foram inauguradas, heed Tristar L-1011-500 que devecomo a nova loja do Rio da Alitalia, rão proporcionar viagens maravilhoos escritórios da Ibéria, no Rio e da sas e tranquilas. SAS em São Paulo e ainda o belo A Pana ir do Bra ' sil festejou os cmandar aberto recentemente pela coenta anos de fundacão e mais Intravel Operadora. Ainda no final da dois mil funcionários estiveram do mês passado abriu-se no Rio de reunidos, numa bela festa de conJaneio o Rio Palace Hotel, já fraternização. A avianca completou, famoso pela sua apresentação exclu- sem alardes sessenta, da mesma siva do cantor Frank Sinatra, no forma que a KLM. Entretanto a próximo Janeiro. SAS introduziu os DC-10-30 e não Alguns congressos - sem a devida escondeu sua satisfação. A Aeroliparticipação por parte de seus neas Argentinas também acredita associados - foram realizados, co- no Brasil e trouxe-nos de volta mo o VII Brasileiro da ABAV em Alfredo Rodriguez. A Aeroperu Recife e o XXI da Hotelaria em está pretendendo trazer para o BraSalvador, ambos havidos nos seus sil os TriStars. A British Caledonian respectivos Centros de Convenções, continua faturando alto, graças O VIII da ABAV será realizado no ao seu esquema comercial. A LadeRio em Setembro e desta vez, co é outra empresa, que pequena, promete ser o melhor e suplantar impressiona pela sua constante paraté o de Curitiba, ticipação e inovações no campo Na ABAV as eleições de Setembro de marketing, A Royal Air Maroc mudaram o cenário. Modesto Mas- tem marcado sua presença e os retrorosa eleito em São Paulo, sultados são de fácil comprovação: sibilitou a indicação de Walter Steu- sucesso. As nossas empresas naciorer para a Presidência Nacional. nais aguardando ansiosas por novos Renovação geral em todo o Brasil equipamentos, pois nenhuma delas com novos presidentes e a classe dá conta, tão grande tem sido sendo cada vez mais prestigiada pela o número de passageiros. Vôos lotaEmbratur e sendo reconhecida nos dos em todas as direções e listas altos escalões do governo, apesar de espera enorme. E chegado o da lei definitiva ainda não ter sido momento de fazer com que os geassinada. Mas a verdade é que hoje rentes de vendas trabalhem mais, a sigla ABAV é conhecida e alguns no campo da criação de mercados, jornais a mencionam, sem a neces- pois atualmente quem trabalha sária identificação. Isso foi o bom mesmo são os funcionários de retrabalho de Ade! Auada, que deixa serva emissão e aeroportos. As a presidência nacional com um viagens vendem por si só. Mas antes acervo muito respeitável. Outra que 1980 termine, ai estarão os vitória foi a indicação de Mano de AirBus da Cruzeiro, DC-10 para a Mello Faro para o Conselho Na- Varig e 727-200 para a Transbrasil cional de Turismo, como Represen- e Vasp. O tráfego intenso vai desatante dos Agentes de Viagens, no fogar, por um curto período. órgão máximo. Mano Faro vai A atividade é grande com as Opeempenhar-se com toda sua capaci- radoras Turísticas. A Bancor, com 6- Guia Panrotas- Dezembro/79

Bel1 sua posição muito definida, continua liderando, porém agora, acompanhada de perto pela APT, que está ocupando posição invejável. A Oremar, Atesa, Intravel, Imperial Wellcome, Balthasar, Dicka, Gnntur, Airtour estão em permanente atividade e o futuro promete sem o compulsório. No rodoviário a Soletur, a Urbi et Orbi, a Panorama, Breda, etc. investiram muito no turismo interno e o brasileiro hoje pode contar com excelentes serviços de excursões. Os estrangeiros são grandes compradores dessas excursões e adquirem esses serviços no exterior, graças a expansão de vendas da Soletur. As agências de viagensproliferaram em 1979. E o número deverá ser aumentado em 1980, pois há mais o que vender, também contando com a extin ç ão do depósito. Os agentes, pelo menos ficou demonstrado com as recentes eleições, subiram alguns degráus, na escalada no posicionamento de sua categoria. O importante é continuar prestigiando sua associação e seus sindicatos, a única certeza de encontrar a tranquilidade, que há muitos anos é procurada. A imprensa especializada teve grande participação no desenvolvimento global do turismo brasileiro. A notícia é divulgada de norte a sul do país assim que o fato acontece. Nós aqui no PANROTAS lançamos o PanRotas de Bolso, que está sendo muito bem aceito. E neste guia, que iniciamos com pouco mais de 10 páginas de texto, vale a pena conferir para ver hoje, quantas páginas são. Mas, sem a participação da Embratur dificilmente nosso turismo estaria na posição em que se encontra e com as perspectivas jamais tidas. O Prof. Miguel Colasuonno, tem sido uma verdadeira alavanca, impulsionando para todos os lados essa maravilhosa indústria do turismo. Estamos com ele

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e

+H___

EXPERIENCIA E QUALIDADE

VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias de viagem, visitando Buenos Aires e Bariloche. Parte terrestre a partir de US$ 529,00 Saídas: 03, 10, 17, 24 e 31 de janeiro, 07, 14 e 21 de fevereiro REVEILLON EM BAR ILOCHE 8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 504,00 Saída: 28 de dezembro CARNAVAL EM BARILOCHE 8 dias de viagem, visitando Bariloche e Buenos Aires Parte terrestre a partir de US$ 450,00 Saída: 15 de fevereiro.

BAJJClR

Embratur 090.000.700.1 /RJ 090.000.701 01SF

OPERADORA DE RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 . l99aridar 221-9431 - ABAV 281 Telex: (021) 22902 TURISMO LTDA. Tel.: SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 . Sala 201 a 205

EXPERI ÉNCIA E QUALIDADE

Tela.: 258-0956 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO Bnt:sh

COM BANCORJCáledonián e EXPERIÉNCIA E QUALIDADE

CURSO DE INGLÊS EM CAMBRIDGE THE STUDIO SCHOOL OF ENGLISH" 3 SEMANAS INTENSIVAS ALOJAMENTO INDIVIDUAL - U HOME STAY" MEIA PENSÃO CERTIFICADO DE CONCLUSÃO OPCIONAL A HOLANDA, FRANÇA E ITÁLIA FINANCIAMENTO TOTAL Parte terrestre a partir de US$ 989,00.

PARTIDA DIA 13 DE JANEIRO \ Ridier Hall, Carnhridge

BANCIR EXPERIENCIA E QUALIDADE

Com o apoio do BRITISH TOURIST AUTHORITY OPERADORA DE TURISMO LTDA.

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70J.0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.:221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tels.:208.0956_258-3630-258-1573-ABAV249 Telex.: (011) 3001 6 Dezembro/79- Guia Panrotas - 7

PESQUISA Bel!

Copacabana (III) elhor seria, entretanto, retornar aos bondes de dim) - onde em 1929 os dominicanos principiaram a M Malvino Reis e de Coelho Cintra, de Getulio das erguer a sua igreja de N.S. do Rosário, atendendo a um Neves e de Salathel Carneiro da Cunha e Emilio Berla velho desejo do Cardeal Arcoverde, depois renovado e do Barão de Santa Eulália (que era o advogado por D. Sebastião Leme provincial deles, Frei Temple, Antonio Azevedo) para ver como eles entravam pelo que da tarefa se encarregaria Frei Marinho Bennett, de bairro a dentro, fazendo assim com que mais depressa Uberaba e com a ajuda financeira, principalmente, do a chamassem de "O Novo Rio", como escreveria o Senador (e professor e filantropo) Mário Ramos. A primeiro dos seus jornais, o "Copacabana", fundado vinda dos dominicanos para o Brasil tinha sido promoem 1906, por Téo Filho, vida ainda no século XIX por um mineiro, Frei Vicente Com efeito, dois anos depois de chegarem à Rua do de Meio, que se tornara amigo de Frei Damião SigneBarroso através do Túnel Velho, eram os trilhos da rin, prior de um convento na Córsega. Tanto fizera ele "Jardim Botânico" estendidos ao longo da Av. Copa- com o Bispo do Rio, D. Pedro de Lacerda, para que os cabana, com uma nova estaco de passageiros na sua trouxesse, que em 1877 aqui chegaram, realmente, Frei esquina com a rua hoje Barão de Ipanema e meses de- Signerin e Frei Benedito Sans, acolhidos pelos lazarispois até a Igrejinha e em 1900, mediante contrato com tas do Rio Comprido. O primeiro deles a febre amarela a Companhia de Construções Civis, em direção oposta, matou logo e o segundo foi por ela gravemente atinisto é, na do Leme mas só até o começo da Rua Gusta- gido, não obstante o que outros os substituiriam, mas vo Sampaio, porque só em 1906 é que atingiram o como catequistas no Triângulo Mineiro e nas selvas vigia, com a abertura do Túnel Novo, também por goianas. Nela na Araujo Bondin, hoje General Ribeiro Coelho Cintra, e pelo preço de 592 contos quando já da Costa, uma ladeira existe, subindo o morro, nos desde 1903 os vinha movendo em alegres quadrinhas: terrenos da antiga chácara de Torquato Couto, alugada por ele no fim do Oitocentismo ao banqueiro Chaves "Pedem vossos pulmões ar salitrado Faria para que nela se restabelecesse uma de sua filhas Correi antes que a tísica os algeme depois casada na família Joppert. Seu nome, dado pelo Deixai do Rio o centro infeccioso povo, é Ladeira do Ari, porque nas suas alturas o Tomai um bonde que vá dar ao Leme . . . grande compositor popular construiu sua casa e a Graciosas senhoritas, mocos chics propósito dela recorde-se ainda que em 1913 o soFugi das ruas, da poeira insana ciólogo Alberto Torres foi encontrado num de seus Não há lugares para pic-nics sítios mais ermos com os pulsos cortados (mas ainda a Como em Copacabana .....tempo de ser salvo) porque o mal de que sofria o levara a tentar o suicídio. A Rua Gustavo Sampaio, ao ser aberta em 1894, era No Encilhamento, como não poderia deixar de ser, transversal e paralela à praia, pois, à Antonio Vieira, cogitou-se também de incluir Copacabana num dos nas primeiras plantas de loteamentos do grupo Otto ruidosos empreendimentos imobiliários que viviam Simon, a Av. Copacabana deveria prolongar-se até o empolgando os cariocas a que talvez lhe mudasse o" fim do Leme. Em 1900 resolveu-se, porém, deixar de destino, se chegasse a realizar-se. Tratava-se nada mais, lado esse projeto por causa da pedreira que a detinha, nada menos, que da transformação de toda ela, ou Para que os bondes fossem até o Vigia foi que a Gusta- boa parte dela, numa gigantesca "Vila Marechal Deovo Sampaio tomou o seu lugar do outro lado da doro", de quarteirões de casas econômicas, tipo pedreira em diante - e esse fato provocou os mais standard, negócios a prestações. Contudo, até 1910 vivos protestos dos que haviam comprado lotes ali, na muitas de suas ruas não dispunham de meio-fios (e certeza que eles dariam frente para a Av. Copacabana, Henrique do Espírito Santo com pedreira nos fundos a essa altura já sem o N.S. no seu nome por obra dos da hoje Pompeu Loureiro, os colocava a 8 mil réis positivistas, embora a Cia. de Construções Civis abrisse o metro linear) e as águas que desciam o morro as logo, para compensá-los, a Rua Araujo Gondim (não tornava intransitáveis nos dias de chuva, em muitos em homenagem ao diplomata do Império, Barão de lugares por não estarem também devidamente nivelaAraujo, mas ao Dr. Carlos Crochane de Araujo Gon- das. 8- Guia Panrotas - Dezembro/79

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e EXPERIËNCIA E QUALIDADE

"Át..4"Á@.="" LINEA AEREA DEL COBRE S.A. A LINHA AÉREA QUE MAIS CONHECE O CHILE.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 12 dias de viagem, visitando: Santiago, Puerto

Varas, Puerto Montt, Petrohué, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 696,00. Saídas: 04, 11, 18 e 25 de janeiro, 01, 08 e 15 de fevereiro. ROTA DA AVENTURA 15 dias de viagem, visitando: Santiago, Chilian, Temuco, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehué, Osorno, Frutillar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Ilha Margarita, Pargua, Canal de Chacao, AnCud e ViPia dei Mar. Parte terrestre a partir de US$ 958,00 Saídas: 09 e 23 de janeiro, 13 de fevereiro.

LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias de viagem, visitando: Santiago, Punta Arenas, Puerto Porvenir, Puerto Natales,

( .

Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohué, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 1.264,00 Saídas: 13 de janeiro e 10 de fevereiro.

REVEILLON EM VIIiA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando ViFia dei Mar e Santiago. Parte terrestre a partir de US$ 433,00 Saída: 28 de dezembro CARNAVAL EM VÍ1'JA DEL MAR 8 dias de viagem, visitando ViFia dei Mar e Santiago. Parte terrestre a partir de US$ 313,00 Saída: 15 de fevereiro

BANCORTURISMO

OPERADORA DE LTDA.

EXPERIENCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1/RJ- 090.000.70.0ISP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tela.: 258 -0956— 258 -3630— 258 -1573- ABAV 249 Telex.: (011)30016 Dezembro/79 - Guia Panrotas .9

ESPECIAL Bel!

XXI Congresso Nacional da Hotelaria

VÏ

1V:

A solene sessão de instalação, no Centro de Convenções da Bahia.

Entre os dias 6 e 10 de Novembro últimos realizou-se na cidade de Salvador, o grande congresso que reune cada dois anos os hoteleiros brasileiros. O conclave foi prestigiado com a presença do Governador Antonio Carlos Maciel e vários de seus secretários, o Presidente da Embratur e toda a sua diretoria, o Prefeito e pelo Presidente da Bahiatursa. Cerca de 900 inscritos, t além de 260 expositores. Paralelamente, realizou-se a Equipotel, uma exposição feita para os hoteleiros, organizada pela Revista l-lotelnews e que oferece magnífica oferta de todos os produtos próprios para a hotelaria. Várias palestras e conferências foram feitas por ilustres convidados, e podemos destacar as de Miguel Colasuonno, M'ario Bernardino Ramos, Mano Alves de Mello, Geraldo Casteili, Luiz Mendonça de Freitas, Geraldo Ataliba, entre outros. Entretanto, o que maior interesse despertou foram as eleições para a presidência da ABI H, cujos resultados foram os seguintes: Caribé da Rocha 113 votos, Mano Drummond 51 votos e José Eduardo Guinle 38 votos, O próximo congresso será realizado em 1981, no Balneário de Camboriú.

Parte da grande assistência,

José Humberto Barbosa (Embratur) e Helio Lima Duarte (Soletur).

Antonio Serras Pereira IDeleg. Turismo Portue organizadora da Equipotel) quando recebia, para sorteio, uma passagem de idade e volta Jose Eduardo Guinle, Paulo Garchet e Miguel à Portugal. Colasuonno. 10 Guia Panrotas - Dezembro/79

/ Caribé da Rocha.

- _____ - _____ ____

A àÀ

•I

•.

•

COM BANCOR e EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

__l ,J2JLJ Moroccsii Int.rMtIan.I AIr LInu

EUROPA JOVEM 22 dias de viagem, visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Acomodações em hotéis de categoria turística, em apartamentos duplos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em todas as cidades. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Volta em aberto. Saídas: 04, 08, 11, 15, 18 e 25 de janeiro, 01, 08 e 15 de fevereiro. Parte terrestre a partir de US$ 921 00.

REVEILLON NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência de guias. Saída: 28 de dezembro. Parte terrestre a partir de US$ 879,00

CARNAVAL NA EUROPA 15 dias de viagem, visitando: Paris, Londres e Roma. Acomodações em hotéis de primeira categoria, em apartamentos com banheiro privativo e regime de café da manha. City tour em cada cidade. Traslados e gorjetas. Assistência 'de guias. Saída: 15 de fevereiro. Parte terrestre a partir de US$ 879,00

BANC EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

OPERADORA ' TURISMO LTDA.

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.701 .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 .199 andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 -Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 TeIs,:258-0956 - 258-3630 - 258-1573- ABAV 249 Telex: (011) 30016

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 11

Fala o governador da ASTA

ENTREVISTA

Alzira Helena França oucos dias depois de sua posse no p 49? Congresso Mundial da ASTA American Society of Travei Agents em Munich, como Governador da área Internacional n? 9, que engloba toda a América do Sul, Eduardo Pires de Campos recebeu a imprensa carioca no Hotel Glória, para prestar esclarecimentos sobre as atividades que pretende executar no biênio para o qual foi eleito. Concorreram com ele representantes do Perú e da Colômbia e ao sagrar-se vencedor, Eduardo trouxe pela primeira vez a governança ao Brasil. Por ocasião desta entrevista ele ainda acumulava as funções de Presidente do Capítulo Brasileiro da ASTA, cargo que transmitiria em poucos dias a Cano Gherardi. Uma das primeiras medidas por ele adotadas foi a criação de elegacias regionais da ASTA pelo Brasil, que assim ficaram distribuídas: com seus respectivos repres€ntantes: Norte e Nordeste, Severiano Aguiar; Bahia, Luiz Raimundo Tourinho Dantas; Brasília, Adalberto Ferreira do Valie; Rio de Janeiro, Elizabeth Rocha Gailo; Paraná, Tereza Araldi; e Rio Grande do Sul, Gustavo Welppi.

com isto, sem dúvida, o Brasil terá ainda mais projeção no mercado internacional. Indagado sobre quais serão os objetivos de sua gestão, ressaltou, "principalmente pretendemos lutar pelo Brasil dentro da pfopria ASTA". Em seguida fez questão de salientar quais seriam suas metas propriamente ditas. "Tres são os objetivos principais: Estudos da implantação de tarifas aéreas diferenciadas para a América do Sul e, ainda, dentro do próprio continente, Criação do livre trânsito sem barreiras policiais e alfandegárias, ou seja a abertura de fronteiras entre os países do Continente sul-americano. (Este é um aspecto que, por envolver política internacional e depender de acordos bilaterais entre os países, deverá ser levado para apreciação do Ministério das Relações Exteriores). Divulgação dos cursos profissionalizantes, visando a melhoria da mão-de-obra especializada na prestação de serviços turísticos".

Eduardo Pires de Campos

8 CONFERENCIA NO RECIFE Na oportunidade, Eduardo Pires de Campos divulgou que a 8a Conferência da Divisão internacional da ASTA terá lugar em Recife, com data a ser marcada entre março e abril do próximo ano. O fato de Pernambuco sediar o conclave muito contribui para a divulgação de nosso produto turístico e vai de encontro às metas da campanha da Embratur de Portões de Entrada do Norte e Nordeste. Cerca de mil integrantes da ASTA estarão presentes ao encontros, que terá o apoio do Governo de Pernambuco, da Embratur e da Sudene. Paralelamente aos trabalhos haverá o tradicional "trade show". Será sem dúvida uma oportunidade muito boa para o Brasil, uma vez que visitarão nosso país membros da ASTA do mundo todo, ou seja, agente de viagens, hoteleiros, transportadores e representantes dos organismos ofociais de turismo. Já se tem uma projeção do percentual de participantes da conferência, qual seja: 10% do Oriente; 20%, Estados Unidos; 30%, Europa; e 10% África; sem contar com a maciça participação da América do Sul.

OS OBJETIVOS Eduardo Pires de Campos declarou-se satisfeito com sua escolha para governador da área, destacando o fato de que 12- Guia Panrotas - Dezembro/79

« ... pretendemos

lutar pelo Brasil dentro da p ropria

Além deste plano, Eduardo Pires de Campos falou sobre uma promoção global da América do Sul, através de um programa de ação que conscientize governantes e povos sobre a significação do turismo como fator social e econômico. Pretende-se ainda a ampliação de novos capítulos na América do Sul, entre os quais o da Argentina. Mensalmente ele vem mantendo contatos Com a direção da Embratur e, segundo ele, "Miguel Colasuonno vem procurando cada dia mais prestigiar a classe dos agentes de viagens".

OUTROS ASPECTOS Finalizando frisou a importância de novos mercados, países de moeda forte como Alemanhae Escandinávia, para o aumento do fluxo turístico à América do Sul. Relatando que durante o último Congresso da ASTA, que contou com a participação de 8.500 pessoas, das quais 150 brasileiros - agentes de viagens e hoteleiros - houve a chance de promover o turismo sul-americano, que agora conta com farto material de divulgação, e foi uma excelente oportunidade para a inicia'tiva privada. Manifestou-se também favorável à criação do dólar turismo, como fonte de receita para o Fungetur, tendo em vista a queda do depósito compulsório para o próximo ano. De acordo com suas palavras, "é necessária ainda a extinção da GECAM 313, portaria que proíbe as remessas ao exterior e dificulta o trabalho dos agentes de viagens".

TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM

B EXPERIËNCIA E QUALIDADE

linha aérea de major ex perrincla do mundo

FESTIVAL MÉXICO, U.S:A. E HAWAII

CIRCUITO ASTECA

25 dias deviagem,visitando:México, Acapulco,

16 dias de viagem, visitando: México, Acapulco,

Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San

Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens,

Francisco e New York.

Cabo Kennedy e Miami.

Parte terrestre a partir de US$ 1.580,00

Parte terrestre a partir de US$ 976,00

Saídas: 03, 10, 13, 17 e 24 de janeiro, 07

Saídas: 06 e 13 de janeiro, 03 de fevereiro.

de fevereiro.

REVEILLON EM ACAPULCO 14 dias de viagem, visitando: Acapulco, México DISNEY HOLIDAY

e Miami.

14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott Parte terrestre a partir de US$ 823,00 Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea Saída: 27 de dezembro. World, Circus World e Cypress Gardens Parte terrestre a partir de IJS$ 748,00 Saídas: 02,03, 06, 07, 09, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 23, 24, 27, 28, 30 e 31 de janeiro, 03, 04, 06 e 07 de fevereiro.

CARNAVAL EM ACAPULCO 14 dias de viagem, visitando:Acapulco, México e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.049,00 Saída: 14 de fevereiro.

SUPER DISNEY HOLIDAY 14 dias de viagem, visitando: Miami, Parrott

CARNAVAL EM MIAM 1

Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea

12 dias de viagem, visitando: Miami, Nassau

World, Circus World, Washington e New York.

e Disneyworld.

Parte terrestre a partir de US$ 1.000,00

Parte terrestre a partir de US$ 618,00.

Saídas: 08, 15 e 22 de janeiro, 05 de fevereiro.

Saída: 14 de fevereiro

OPERADORA DE BANCORTURISMO LTDA. EXPERIENCIA E QUALIDADE

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70 .0/SP RIO DE JANEIRO; Rua México, 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tela.: 258-0956 — 258-3630 — 258 -1573- ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Dezembro/79- Guia lanrotas -

1.3

Almoço do SKAL club de São Paulo penúltimo almoço do Skal onde compareceu elevado número te comemorado, com uma festa, O Club, foi realizado como sem- de associados. A reunião do encer- que acordo promessa da diretoria, pre no confortável Brasilton Hotel, ramento deste ano, será devidamen- será sensacional

14- Guia Parirotas - Dezembro/79

O LuXUOSO

Pela primeira vez no Brasil Navio de Cruzeiro MTS "ATLANTIS' a mansãO flutuante do MediterrâneO, navegando em águas brasileiras com 4 sofisticados cruzeiros e uma -

Ar condicionado totalmente climatizado - Restaurante com cozinha internacional - Piscina - bares - boite - discoteca

- Deck de jogos - salas de estar - Promenade deck - piano's bar - Telefone nas cabines

- Circuito de televisão nas cabines - Música ambiente - cabines prova som - Assistência de equipe brasileira

e e,.. VI,

ui')

1 l

II 1!

!HIiiÏ,!!f

l-' • .-I

lIU

i lar

____________

CARNAVAL REVEILLON AMAZONIA - (MANAUS) ESCALAS - Santos - Rio de JaneiroESCALAS - Rio de Janeiro - Santos ESCALAS - Santos - Rio de Janeiro Salvador - Vitória - Santos - Rio de Mar Dei Plata - Buenos Aires - Santos Recife - Belém - Rio Tapajós (Parada Janeiro. Excursões opcionais. Visitas Rio de Janeiro. Téc.) - Manaus - Fortaleza - Salvador e outros programas. 11 dias, de alegria Excursões Opcionais Visitas e outros Rio de Janeiro - Santos. Excursões Ope animação e o maior carnaval do programas, 13 dias, excitantes em sua cionais - Visitas e outros programas. mundo. "O Nosso", Preços a partir vida. Preços a partir Rio de Janeiro 26 dias, conhecendo o Norte e NordesUS$850 . Partidas: De Santos: 13/01/80 IJSS 265 - Santos USS 225. Partidas: te naveoando pelo maior rio do mun Do Rio: 14102180. Do Rio-26/12/79. De Santos: 27/12179 d, e a beleza do encontro daságuas, PRATA Manaus com à sua "Zona Franca". ESCALAS - Rio de Janeiro - Santos Preços a partir - Rio: uS$ 1.815 Mar Dei Plata - Buenos Aires -Santos - LISBOA Santos: US$ 1.890, Partidas: De Rio de Janeiro. Excursões opcionais. ESCALAS - Santos - Rio de Janeiro Santos: 06/01180. Do Rio: 07110180. Visitas e outros programas. 13 dias, Recife- São Vicente- Lisboa, 13 dias, gozando aquelas férias, num luxuoso em um relax perfeito, para conhecer ou hotel flutuante. Preços a partir . US$ rever as belezas que a Europa oferece a 805. Partidas: Do Rio: 21101180. você. Preços a partir - US$ 690, ParDe Santos: O1/02/80 tidas: De Santos: 23/02/80. Do Rio: 24/02/80.

Amplos planos de financiamentos

EMPREENDIMENTOS

BAJ'JC R EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

Tarifas, itinerários e horários sujeitos a alteração sem prévio aviso. Erobratur 090.000,700.1 /RJ - 090,000,701 .0/SP DE SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 OPERADORA Tela.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 TURISMO LTDA. Telex.: (011) 30016 RIO DEsJANEIRO: Rua México, 111 - 19°andar Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902

EMPRESA MORAES DE NAVEGAÇÃO COSTEIRA S/A

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 15

ESPECIAL

SAS Festeja o PC-10

Alzira Helena França lima e Sander Gellert, ele Gerente V Geral da SAS - Scandinavian Airlines System no Rio de Janeiro, receberam um grande número de convidados em sua agradável residência na Barra da Tijuca. O motivo da festa, além de confraternização, foi apresentar a programação "Winterfu li Copenhagen" aos agentes de viagens cariocas e principalmente a introdução dos DC-10, nas rotas do Atlântico Sul. Gellert, que também é diretor social do SKAL Clube do Rio de Janeiro, deixou os presentes muito à vontade e era auxiliado na recepção pelo Diretor da companhia escandinávia no Rio, Peter Hilligsoo. O jantar foi servido ao ar livre, no jardim da casa. Também presentes, Jens Elers, Diretor de Turismo de Copenhagen, e Hans Peter See, do Hotel Scandinavia, da Western International, que fizeram ótima descrição dos atrativos turísticos de sua cidade e das facilidades do hotel, acompanhada por projeção de "slides".

Peter I-l!lligsoe, Jens Elers, Hans Peter See o Consul Geral da Dinamarca, Knud Christensen,

Hans Peter See, Sebastião Arutin, José Alberto Frias, Nelson Franke, Luiz Ferreira Alves e Nelson Ezagui.

Sander Gollert, quando falava a seus convidados, tendo a sua direita Jans Elers e Hans Peter See.

-..

Camilo Kahn e Nestor Cuhai. 16- Guia Panrotas - Dezembro/79

Djalma Meirelies e Peter Hilligsoa.

Hélio Freitas, Claudio Guitz, Vil Gellert e Gustavo Pereira. Mo

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer Hotel da Rede Horsa. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346). -

Hotéis da Rede Horsa: Rio:

Tel.: 257-1950

- Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana

(ABAV 345). - Tel.: 225-1050 Brasília B. Horizonte - Tel.: 222-2211 - Tel.: 23-4323 Curitiba - Tel.: 222-3045 Belém Reserve você mesmo ou solicite a seu agente de viagem.

São Paulo Brasília:

- HorsaJaraguá Horsa Exceisior - Horsa Nacional Brasília

B. Horizonte:- - Horsa Dei Rey Hora Ex.celsior Belém:

- Horsa Excelsidr Grão Pará

Curitiba:

- Caravelie Palace Hotel

IIIlljjII

iiO Hotéis 1-lorsa Âv. Paulista, 2073- Terraço 2- Tel. 287-5543 - Telex -011 - 23494 - São Paulo - Brasil Dezembro/79 - Guia Panrotas - 17

R MILLON e CARNAVAL .X4 IY/t.]

BANIA- 8 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 14.490,

VIVA

VIVA MANAUS-5 dias Saida: 28 de Dezembro Çr$ 18.890, Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 19.990,

VIVA BAHIA- 6 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 12.790, VIVA

VIVA BAHIA 5 dias Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 24.950, IGUAÇU 7 dias Saida: 29 de Dezembro Cr$ 7.590,

RECIFE

SALVADOR-9

dias

Saida: 28 de Dezembro Cr$ 18.290, Saida: 16 de Fevereiro Cr$ 20.100,

VIVA

VIVA IGUAÇU- 6 dias Saida: 30 de Dezembro Cr$ 7.990, Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 8.499,

FORTALEZA -RECIFE SALVADOR- 13 dias Saida: 22 e 29 de Dezembro Cr$ 21.790, Saida: 7/11e 15 de Fevereiro Cr$ 23.990,

VIVA GUARAPARI 5 dias Saida: 28 de Dezembro Cr$ 8.490, Saida: 15 de Fevereiro Cr$ 8.990,

VIVA RECIFE . 6 dias Saida: 15 de Fevereio Cr$ 15.790,

VASP Onde

voa voai quem qosia.

- Guia Panrotas- Dezembro/79

FÉRIAS DE VERÃO VIVA IGUAÇU

3 dias

Cr$ 6.390, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29 DEZ 4, 11, 18, 25 de JAN. 1, 8, 22, 29 de FEV.

VIVA GUARAPARI 5 dias Cr$ 8.490, - 23 e 28 de DEZ. 6, 13, 20 24 e 27 de JAN. 3, 1115 e 24 de FEV.

VIVA RECIFE SALVADOR 9 dias Cr$ 18.29010e28 de DEZ. 6, 13, 20, 27 de JAN. 3, 16 e 20 de FEV.

Cr$ 7.990, 9, 16, 23 e 30 de DEZ. 2, 6, 13, 20 27 de JAN. 3, 10, 15 24 de FEV.

VIVA SALVADOR- RECIFE FORTALEZA- 13 dias Cr$ 21.790, 6, 22 e 29 de DEZ. 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26 e 30 JAN. 3, 7 11 15 e 19 de FEV.

VIVA FORTALEZA

-8 dias

5 dias

Cr$ 18.890, 1, 8,15 23,28 de DEZ. 5, 12, 19. 23 de JAN. 2, 11, 15 20 e 24 de FEV. 8 dias

Cr$ 13.990, 1, 8, 15, 22 e 28 de DEZ. 4, 11, 18 e 25 de JAN. 1, 8, 15 e 21 de FEV.

VASP

6 dias

Cr$ 16.990, 2, 9, 16, 23 de DEZ. 6, 13, 20 e 27 de JAN. 3, 10, 17 e 24 de FEV.

VIVA MANAUS

VIVA BAHIA-

VIVA IGUAÇU-

VIVA SALVADOR-RECIFEFORTALEZA-S. LUIZ-BELEM MANAUS. 17 dias Cr$ 35.560 6 e 22 de DEZ. 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28 e 30 de JAN. 1, 4, 7 de FEV.

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 19

VIVER MEXICOUSAHAWAI -

24 dias

Parte terrestre US$ 1.610 Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.662 SAIDAS: 4, 11, 18 de Janeiro 1 de Fevereiro 7 de Março 4, 18 de Abril

VIVER USA - COSTA a COSTA-

36 dias

Parte terrestre US$ 2.436 Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.883,80 SAIDAS: 30 de Maio 6, 27 de Junho 4, 11 de Julho

VIVER CULTURA MEXICANA-

20 dias

Parte terrestre US$ 1.143 Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.237,70 SAIDAS: 13 de Abril 18 de Maio 29 de Junho 6, 13 de Julho

VIVER EUROCAR

Até 47 dias Parte terrestre US$ 60, - por dia Aérea saindo de S. Paulo - US$ 1.219 SAIDAS: 9 e 30 de Janeiro

VIVER SONHO EUROPEU-

34 dias

Parte terrestre US$ 1.690, Aérea saindo de S. Paulo - 1.219, SAIDAS: 6 de Janeiro 3 de Fevereiro

VIVER ORIENTE e VOLTA AO MUNDO SADÃS: 3 e 17 de Janeiro - 7 de Fevereiro 13 de Março. - 10 e 24 de Abril - 1, 15 e 29 de Maio

20- Guia Panrotas - Dezembro/79

VIVER AMÉRICA DO SUL REVEILLON EN ASUNCION Preço total US$ 550,Saída 30 de dezembro - Volta 3 de janeiro

REVEILLON EM PUNTA DEL ESTE Parte terrestre US$ 454,Saída 28 de dezembro - Volta 2 de janeiro

REVEILLON EN VINA DEL MAR Parte terrestre - US$ 495,Saída 29 de dezembro - Volta 4 de janeiro

REVEILLON NA ILHA DE PASCOA Parte terrestre - 770,Saída 29 de dezembro - Volta 5 de janeiro

REVEILLON EM BUENOS AIRES Saída 28 de dezembro - Volta 2 de janeiro

VIVER CHILE e ARGENTINA-

14 dias - Saídas às 6as. feiras

Parte terrestre US$ 843,-

VI VER ARGENTINA - 10 dias - Saídas às 4as. feiras Parte terrestre US$ 460,-

VI VER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA Parte terrestre US$ 830,- Saídas às . 3as. feiras

VIVER ASUNCION

-3 dias - Saídas às 6as. feiras

Preço total US$ 275,-

VI VER ASUNCION -

4 dias - Saídas às 5as. e 6as. feiras

Preço total US$ 299,-

VI VER ASUNCION -

5 dias - Saídas aos domingos

Preço total US$ 366,AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 2

ESPECIAL

Beil

No dia 5 de Dezembro de 1919 foi fundada em Barranquilia uma empresa aérea: Sociedade Colombo-Alemanha de Transportes Aéreos. Sua primeira providência importar um avi'o. To logo ele chegou, iniciou sua pioneira rota, ligando BarranquiUa a Girar. dot, sobrevoando o Rio Madalena. Cinco anos depois, uma nova linha para Miami e no mais interrompeu sua carreira brilhante. Na foto, o Junker F-13, que deu início a tudo. Hoje, a SCADTA, a conhecida AVIANCA, a segunda empresa mais antiga do mundo, é uma das líderes do transporte aéreo comercial.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara. Ia 22- Guia Panrotas - Dezembro/79

Rede Eldorado de Hotéis

VIVER SUL DO BRASIL, URUGUAI e ARGENTINA 15 dias SAIDAS: 23 e 26 de dezembro 9 e 17 de janeiro 14 de fevereiro

VIVER NORDESTE-

21 dias

SAÍDAS: 19 de dezembro 10 e 24 de janeiro

VIVER SUL DO BRASIL - LITORAL e SERRAS 12 dias SAIDAS: 6,12 e 19 de janeiro 3 de fevereiro

VIVER FOZ DO I G UA Ç U

- 5 dias

SAÍDAS: 28 de dezembro 9, 16, 23 e 30 de janeiro 6, 15 e 16 de fevereiro

VIVER LITORAL CATARINENSE-

5 dias

SAIDAS: 28 de dezembro 9, 23 e 30 de janeiro 6 e 15 de fevereiro

VIVER PRAIAS DO PARANÁ e CAIOBÁ 5dias SAIDAS: 28 de dezembro 16 e 23 de janeiro 15 de fevereiro

VIVER SERRAS GAUCHAS SAÍDAS: 27 de dezembro 17 e 22 de janeiro 14 de fevereiro

-6 dias

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

OPERADORA TURISTICA 1

l!A

INTRAVEL Erb rv0900018003

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 23

REPORTAGEM

Grantur Operadora esde maio do ano passado a GrantLlr Operadora, com sede no Rio de Janeiro, passou a ter novos proprietários: Ramón C. Zufliga Troncoso e Mano Simini. Nesses curto espaço de tempo eles conseguiram dar novas características à empresa e intensificar seu movimento. Hoje a Grantur, vendendo suas programações exclusivamente através dos agentes de viagens, tem como destinos praticamente tr-dos os continentes, atingindo um público sofisticado pela ótima qualidade de seus serviços. A operadora dispõe de recursos próprios para financiamento, além do que, todo o seu setor administrativo-financeiro é computadorizado. Fora a sede do Rio e escritórios em Juiz de Fora e Goiânia -

para prestar um atendimento mais personalizado e direto aos agentes de viagens do interior - o mesmo grupo possui uma operadora em Buenos Aires, a Taico, sob responsabilidade de Jorge Alvareilos e Manuel Teixeira, e acaba de instalar-se também em Assunção. O turismo receptivo é um fator de muita importância na empresa, que vem tratando de promover o Brasil no exterior e incrementar o fluxo de visitantes ao nosso país, de acordo com os objetivos da Embratur. Uma equipe de doze pessoas é responsável por seu atual sucesso. Dirigindo o Departamento de Operações, Ramón Zúfiiga Troncoso, um economista com a vasta experiência de 18 anos dedicados ao turismo.

Ramôn Zuiiiga Troncoso

No Departamento Internacional, ao centro Ronaldo Miguez, em pé: Juan Manuel Silvano Guerra e Frederico Busch Neto, José Antonio Barreto Chaves e Irany Menezes.

Maria Simini, Diretor Financeiro

kÃ

Sylvio Roberto Costa Antunes, Operador do Computador. 24- Guia Panrotas - Dezembro/79

No Departamento Receptivo, Rosane Marchiori (secretária) e a chefe do setor Gabriela Segundo Azevedo.

A melhor combinação de negócios e prazer: FlÓrida+Balíamas. Acrescente férias nas Bahamas às viagens de seus clientes à Flórida. São apenas 45 minutos de vôo em excelentes conexões diárias. Veja o que as Bahamas têm a oferecer: cassinos em Nassau e Freeport, boates, discotecas, requintada gastronomia. E ainda um mundo de atrações e atividades ao ar livre: vela, pesca submarina, para- sailing, golfe, tênis

Procure seu operador ou e as famosas compras com descontos de câmeras ligue para o Serviço de fotográficas, cristais e perfu- Reservas das Bahamas em Miami.Tel. (305443-3821. mes de grandes marcas. Quando a Flórida estiver Telex BHRS 515583. Reservas de hotéis para no itinerário de seus clientes, não deixe de acrescentar as grupos e excursões completas. Bahamas. Para folhetos e maiores Pense no que isso pode informações, disque para o significar para você em Escritório das Bahamas em comissões extras e lucros Miami.Tel. (305) 447-9797. adicionais. Telex 522023.

E melhor nas Bahamas.

- Dezembro/79 - Guia Panrotas- 25

Alzira Helena França *

Elas contam

Claudia Fialho,

a Relações Públicas do Caesar Park Hotel de Ipanema, um dos mais sofisticados estabelecimentos hoteleiros do Rio de Janeiro. Sua função, controtio do que muitos pensam, não se restringe apenas aos contatos sociais, mas envolve, sobretudo, todo um trabalho de planejamento e execução de objetivos. Ela adquiriu muita experiência como Relações Públicas, em Londrina, onde trabalhava no Gabinete do Reitor da Universidade Estadual. Lá, com alguma frequência, aconteciam as visitas de autoridades governamentais, o que lhe permitiu um grande conhecimento sobre cerimonial. O embasamento teórico, em sua opinião importantíssimo, veio com a faculdade de Comunicações, onde teve uma visão mais global das atribuições de uma Relações Públicas. No Caesar Park seu departamento vem desenvolvendo um trabalho que segue à risca a filosofia do próprio hotel, ou seja, tendo a máxima preocupação com detalhes que possam diferenciar seus serviços dos demais hotéis, proporcionando um atendimento personalizado a cada hóspede e aos que os procuram para a realização de promoções diversas no local. Nesse aspecto ela cita o fato do Coesar ser um hotel de cinco estrelas com somente 220 apartamentos, o que facilita um tratamento "vip" aos que ali se hospedam. Toda a gama de funcionários é orientada nesse sentido, ou seja dispensar aos hóspedes a melhor assistência possível. No que se refere aos elementos de companhias aéreas e agências de viagens, além do contato estabelecido pelo Departamento Comercial, o setor de Relações Públicas preocupa-se em recebê-los de forma especial. Boas tem sido as experiências com agentes de viagens brasileiros e do exterior que se hospedam no hotel para futuramente recomendá-lo a seus clientes. 'retende-se ainda dar continuidade a promoções como a "Noite Japonesa", que teve a colaboração da JAL e da Câmara do Comércio Japonês, incrementando essas atividades em 80. As empresas aéreas muito solicitam a "Feijoada" do hotel para pequenos grupos. O Caesar Park existe há um ano no Rio e vem tendo uma ótima taxa de ocupação e o ponto onde está localizado não poderia ser melhor, perto do comércio sofisticado, de boas casas noturnas, tendo em frente a praia de Ipanema. 26- Guia Panrotas - Dezembro/79

Susanne Konrad

Thereza Fonseca da Rocha.

está na SAA— South Afiicarr Airways - desde que a empresa aérea sul-afrina instalou-se também no Brasil, há 11 anos. a Gerente da Cerca de três anos antes ela soube que a SAA Agência São Jorge Cambio e Turismo - CAMabriria escritórios no-Rio e assim enviou seu BITIJR, instalada num dos bons pontos de currículo à Pretória. Na véspera da inauguraCopacabana. Sua experiência em turismo Começão do primeiro vôo entre Johannesburg e Rio çou na própria Cambitur, há sete anos. de Janeiro ela foi chamada e ingressou na aviaA agência atende a uma clientela que abrange ção comercial, as redondezas do comércio e aos moradores No início o trabalho era feito junto ao Consulade Copacabana, além dos turistas, obviamente, do da África do Sul e daquela época continua que em grande número solicitam os seus servicom ela na empresa Nadir Schmidt. Sua função, ços. então, era no setor de Reservas, tanto de vôos Indagada sobre o trabalho que executa, ela frisa quanto de hotéis. Por gostar demais da nova que, em virtude do enorme movimento, todos profissão ela passou a interessar-se por tudo que os que ali exercem suas atividades, inclusive se relacionasse com a África do Sul, atendendo ela, têm que ser muito versáteis, entendendo do passageiros como se já conhecesse muito bem o funcionamento global da agência, de modo a sapaís. Pouco tempo depois teve a oportunidade ber realizar todo e qualquer serviço dos diversos de viajar pelo território sul-africano, o que se setores, ou seja, emissão, venda de passagens, repetiu muitas vezes, ao mesmo tempo em que excursões, atendimento em geral, etc. Percebe-participava de cursos e tours de familiarização. se claramente esse sistema na Cambitur, através Numa dessas ocasiões ela recebeu um interesde sua pequena e eficiente equipe, dirigida pelo sante diploma por ter estado no Cabo da Boa proprietário Jorge Ribas Soares. Esperança, pisando nos Ocenos Indico e AtlânO forte da agência, indiscutivelmente, é venda tico. Susanne teve a oportunidade de manter de passagens, mas também excursões de terceicontato direto com passageiros, atuando no ros são muito procuradas. Thereza diz que, balcão da loja, fato que lhe causa grande orprincipalmente, os que vem de fora procuram gulho, por ter prestado a eles uma assistência conhecer mais o Brasil, além do Rio de Janeiro. e um atendimento personalizado. Para tanto ela indica dos rotativos da Soetur, Hoje é Encarregada da loja de Passagens, Tours as programações da Kontik, entre outras, e Tarifas, fazendo PTAs, calculando tarifas e sempre muito bem aceitas. também elaborando programa para as agenPara o cliente que deseja visitar mais o Rio de cias de viagens. Janeiro e seus arredores, a Cambitur oferece Ela fala que a África do Sul é agora um destino passeios diários ao Corcovado e Floresta da Timuito sofisticado e atual, tanto que os pedidos juca, Pão de Açúcar e Ponte Rio-Niterói, Terede reservas para 80 são inúmeros. Viajando pela zópolis e Petrólis, Ilha de Paquetá, além de SAA, o passageiro tem a chance de ir à Europa, tours a Cabo Frio às segundas, quintas e sábapesando pela África do Sul, onde os hotéis de excelente categoria são muito baratos, um país' dos, passando por Araruama e São Pedro da Aldeia. Há também um "Rio by night", todos os cheio de contrastes, notadamente, por seu grau dias exceto às segundas feiras, que faz um pasde modernização confrontado com a existência seio pelas praias cariocas, visita o Mirante de diferentes tribos, de uma beleza natural iniDona Martha e oferece um show musical com gualável. Como ela mesma diz, "só vendo para jantar. Thereza diz que ao longo desses anos julgar", além do que Johannesburg fica a apenas muito aprendeu trabalhando em turismo e Oito horas do Brasil, ou seja, mais perto que considera-se satisfeita com essa que foi sua priNova York, Susanne Conta tudo com muito meira atividade profissional. entusiasmo, pois realmente gosta do que faz.

OS TRES GIGANTES

CHINA EXPRESS

A grande viagem dos nossos tempos CHINA - INDIA - JAPÃO EUA - HONG KONG - CEILÃO - NEPAL

Viagem econômica à Nova China EUA - JAPÃO - CHINA - HONG KONG Partida: 30 de janeiro

Partida: 11 de janeiro

VOLTA AO MUNDO

AS QUATRO ESTAÇÕES

Extensão dos "Três Gigantes" ainda incluindo: EGITO-TURQUIA- ISRAEL-GRÉCIA- FRANÇA

Viagem econômica com tarifas especiais EUA - JAPÃO - HONG KONG - TAl LANDIA Partida: 05 de fevereiro

Partida: 11 de janeiro

BELEZAS DO TAHITI

TAHITI

Dois triângulos mágicos USA e Tahiti LOS ANGELES - LASVEGAS-SAN FRANCISCO PAPEETE - BORA BORA - MOOREA

(Réveilion e Carnaval) As maravilhosas ilhas dos Mares do Sul PAPEETE - BORA BORA - MOOREA

Partidas: janeiro e fevereiro

Partidas: 26 de dezembro e 13 de fevereiro

AS TRÊS ÁFRICAS E ORIENTE MÉDIO

MADEMOISELLE EUROPA

O sempre novo velho continente MADRID - LONDRES - PARIS -VIENA MUNICH - VENEZA - FLORENÇA - ROMA SICILIA -ST. MORITZ

As maravilhas da África incluindo Seychelies ÁFRICA DO SUL - SEYCHELLES - QUÊNIA- EGITO TURQUIA - ISRAEL - GRÉCIA - FRANÇA

Partida: 23 de janeiro

Partida: 22 de janeiro

GRAN CARIBE

FÉRIAS FAMILIARES

O fascínio do Caribe ao completo ARUBA - CURAÇAO - TRINIDAD - BARBADOS MARTINICA - SAN JUAN - ST. THOMAS - MIAMI

A alegria das crianças junto com você MIAMI - DISNEYWORLD - INNISBROOK Partida: 16 de fevereiro

Partida: 07 de fevereiro

AZTECAS, COWBOYS E GAUGUIN

MISS AMERICA

Do México à Califórnia e ao Tahiti MÉXICO -ACAPULCO- LOS ANGELES-SAN FRANCISCO LASVEGAS-PAPEETE -MOOREA-BORABORA

Todo o esplendor da América e México MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - HONOLULU SAN FRANCISCO - LAS VEGAS - NEW YORK

Partidas: janeiro e fevereiro

Partida: 20 de janeiro

CURSOS DE INGLÊS

DISNEY IMPERIAL

Os melhores cursos aos melhores preços INGLATERRA - CALIFÓRNIA - FLÓRIDA

Classe e categoria no cotidiano MIAMI -CABO KENNEDY -ORLANDO -BUSCH GARDENS DISNEYWORLD -CYPRESS GARDEN

Partidas: janeiro e fevereiro

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo Itdo.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - CEP 20031 Tel.: (021) 224-8040 PABX - Telex: 212-1657 ITSA - End. Telegr.: "IMPERIAL" Dezembro/79 - Guia Panrotas - 2]

«Homenagem à Modesto Mastrorosa»

ESPECIAL Bel! O

dia 21 de Novembro passado houve singela homenagem à Modesto Mastrorosa, por sua eleição para a PresiN dência da ABAV/So Paulo. As empresas aéreas nacionais, os agentes de viagens, hoteleiros, transportadoras turísticas e os amigos do novo presidente, reuniram-se nos amplos e luxuosos saldes do Sindicato de Hotéis de São Paulo para abraçá-lo. As nossas fotos reproduzem a alegria que imperou.

A mais alta autoridade do nosso turismo, o Presidente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno, participou da homenagem.

1 II_

Das mios de Waldemar Albien, Modesto Mastrorosa recebeu o pergaminho com assinaturas dos presentes.

Um grupo bem representativo que esteve no Sindicato de Hotéis. Os casais Modesto Mastrorosa e Mano Faro,

Jornalistas especializados confraternizam com Modesto e Jurandy Carador. 28- Guia Panrotas - Dezembro/79

Maria Faro, Eduardo Nascimento, Miguel Colasuonno e Walter Steurer.

SÃO PAULO Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3 andar - Tel.: 32-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2 andar - Tel.: 233-5422

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA O 'tu

<1 2 4 NAVIO

U) LU

2 2

O 2

O1— z o z

-J

EUGENIOC

7/01

8/01

9/01

16/01

ENRICOC

5/12

8/12

18/12

o 'tu w

NAVIO

1 1 1

4 o

uJ a ru

4 O')

UJo

WCC

17/01

19/01

19/12

21/12

22/12

z 4 O IM

O w o

4 O

O 2 W

EUGENIOC

6/12

8/12

9/12

17/12

19/12

20/12

EUGENIO C

2/03

4/03

5/03

13/03

15/03

16/03

ENRICO C

1/03

2/03

4/03

5/03

15/03

17/03

18/03

FEDERICOC

12/03

15/03

16/03

24/03

SERVIÇOS DE CRUZEIROS BAHAMAS/CARAÍBAS PROGRAMAÇÃO 1979180 NAVIOS

SAÍDAS

DURAÇÃO

PARA

FLÁVIA

2as e 6as

MIAMI

BAHAMAS

TODOS OS SÁBADOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAIBAS

MIAMI

10 e 11 DIAS

CARAÍBAS

CARLA C/DAPHNE DANAE/AMERI KANIS W. RENAISSANCE

MEDITERRÂNEO Programação 1980 ANDREA C ENRICO C DANAE

FEDE RICO C

VENEZA

ILHAS GREGAS/TURQUIA

11 DIAS

VENEZA

7 DIAS

GENOVA

14 DIAS

ILHAS GREGAS/TURQUIA

10 DIAS

GRECIA/EGITO/ISRAEL/TURQUIA/IUGOSLÁVIA MALAGAJFUNCHAL/TENERIFE/CASA BLANCA

CRUZEIROS DE VERÃO 1979180 ANDREA C - ENRICO C - FEDERICO C - EUGENIO C COSTA BRASILEIRA/PRATA/TERRA DO FOGO CARAIBAS/ÁFRICA DO SUL Dezembro// - L,uIa ranrot -

A Delegacia da Embratur em São Paulo

RÈPORTAGEM reportagem do PAN ROTAS fez uma A visita à Delegacia da Embratur de São Paulo e aproveitou a oportunidade para obter algumas fotos. Por feliz coincidência encontrava-se em São Paulo o Presidente Miguel Colasuonno, que durante o despacho com o delegado Antonio Viana Silva Neto, recebeu a reportagem. Vários dos funcionários encontravam-se ausentes, como é o caso do Chefe do Setor de Apoio Administrativo, Sebastião Barbosa Freitas, da Dra. Weida Zancaner Brunini, do Depto. Jurídico, os fiscais Carlos Arlindo RaelIe, Francisco Mutschele, Affonso Luis Rubi go Junior e Luis Nunes dos Santos.

O Delegado da Embratur em São Paulo, Dr. Antonio Viana Silva Neto, quando despachava com seu Presidente, Prof. Miguel Colasuonno,

- -

A Assessora da Presidência, Sra. Esther F. Angrisani,

À O Assessor do Presidente, Dr. Geraldo Barcelios.

O Depto. JuridiCo, com a Ora. Nancy Lôes.

O Chefe da Auditoria de Empreendimentos Dr. Richard Montgomery e a secretária Maria José A secretária da Presidência, Maria Helena No Setor de Apoio Administrativo Maria Carvalho Marta. Malatesta. Aparecida Campos. 30- Guia Panrotas - Dezembro/79

SOLNÀVES: Os

soletur

A melhor (rota em

excursões.' o ÍAËREAS E RODO V/ÁRIÀS1 e BUENOS AIRES

SAÍDAS SEMANAIS

•BARILOCHE •MAR DEL PLATA

• GUARAPARI

• LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS

*SANTIAGO

•BRASILIA • BAHIA •CALDAS NOVAS

• IGUAÇÜ - ASSUNÇÃO *SUL DO BRASIL

• FOZ DO IGUAÇÜ

lOURO PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

• BRASIL IA• MAQUINÉ

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR.I *CAMPOS DOJORbÃO *ÁGUAS DE LINDOIA *SERRA NEGRA

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO

*CALDAS NOVAS •BAHIA - NORDESTE *BELÉM - MANAUS

JAGUANUM • ITACURUÇA =.vr4SaSr n. A -ri j. i

soletui SOL OPERAOOR:A. TURiSTICA LTDA. Embratur 090 002 200.0

às

lPANEMA Visconde Pirajá, 550 - Loja 110 -, Telefone: 267-9839 • COPACABANA: Dias da Rocha, 16-A Telefone 2353275 1 CENTRO Rua da Quitanda, 11 - 4°andar— Telefones: 232-6829-2247664-2214499 TIJUCA Condede Bonf um, 35— Loja 15— Tel 248 5595U Solicite nosso Caderno de Excursõesao seu Agente de Viagens

(Cont.) A Delegacia da Embratur em São Paulo

No Setor de Acompanhamento de Empresas, (da esq. p. dir.) José CleA Coordenadora de Eventos, Mansa Aldarich (esq.) e a Técnica em mencio Duprat Cardoso, Eliana Stape, Regina D'Ugo Miele e Virgina RecursqíHumanos, Maria Helena Borges. Samy Catamzaro.

— tr i As secretárias da Delegacia, Luiza Terezinha Leme e Janete Gomas de Sé.

O Chefe do Setor de Acompanhamento de Empresas. Jorge Rodrigues de Mello. 32- Guia Panrotas- Dezembro/79

A A Secretaria Geral, com Francisco Marcos da Silva.

Quase todos os funcionários posaram para o PANROTAS.

Natal

Programas prontos para pasageiros especiais. Saídas disponíveis MINI-FÉRIAS ARGENTINAS - B. Aires, Mar dei Piata, Bariloche. MINI-FÉRIAS CHILE -Santiago, Viía dei Mar, ilha de Páscoa, Norte, Sul, Cruze dos Lagos. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS-La Paz Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Pisac, Lima. FÉRIAS PARTICULARES NOS USA e MÉXICOVárias Programações. FÉRIAS PARTICULARES NO JAPÃO Programa Especial. BUENOS AIRES ESPECIAL 5 dias LISS 380,00 JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA - Venezuela, Colombia, Equador, Peru e Bolívia. ILHAS GALAPAGOS - TAHITI.

ASSUNÇÃO Hotel Ita-EnRamada 21 a 25 / Dezembro

BUENOS AIRES 21 a 26 / Dezembro

B. AIRES! BARILOCHE 21 a 30/ Dezembro

Temporada de férias• JaneiroFevereiro1980 MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS- 10 e 13 dias de viagem . La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Lima . Saídas - 2 saídas p / semana de 03/01 a 14/02. JÓIAS DE NOSSA AMÉRICA- 20 dias de viagemVenezuela, Colombia, Equador, Perú, Bolívia. Saídas :07, 14, 21, 28/Jan. - 04, 1 1/Fev. BUENOS AIRES E BARILOCHE - 10 dias de viagem -Sai'das:02, 09, 16, 23, 30/Jan e 06, 13/Fev SANTIAGO e VIPA DEL MAR- 08 dias de viagem Saídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03, 10, 1 7/Fev. O ESPETACULAR CRUZE DOS LAGOS CHILENOS! ARGENTINOS - 13 dias de viagem Saídas :06, 13, 20, 27/Jan e 03, 10, 1 7/Fev. MAR DEL PLATA 8 dias de viagem Buenos Aires e Mar dei Plata Saídas :09 16 , 23, 30/Jan e 06 , 1 3/Fev.

ASSUNÇÃO Fim de Semana - US$ 284,00 Hotel Ita Enramada

com o TROF'EO INTERNACIONAL DE TURISMO Y HOSTELERIA -- 79

Premiada

Temporada de Férias nos Estados Unidos JAN / FEV 80 DISNEYWORLD e MIAMI .10 dias cie viagem Saídas 03, 10, 17 ,24, 31 /Janeiro 07 - 14.21 / Fevereiro

Grand Tour Costa do Pacífico

Reveillon ASSUNÇÃO Hotel Ita-EnRamada 29/Dez a 02/Jan. 80 BUENOS AIRES28/ Dez, a 02/ Jan. 80 BUENOS AIRES e MAR DEL PLATA 28 / Dez, a 06 / Jan. 80

BALTHASAR OPER. TUR. E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46- 50. and. - Conj. 511 End. Tel.: Balthasartur- Emb. 090000300.6 FONES: 34-2115 - 34-0100 - 34-319P CEP 01042- São Paulo Abav 387

B AIRES e BARILOCHE 15 dias de viagem visitando LOS ANGE LES, 28/ Dez a 06/ Jan. 80 SAN DIEGO, LAS VEGAS e SAN FRANCISCO. Com opcionais a HONOLULU, DISNEYWOR LD SANTIAGO e e MIAMI. VIiIA DEL MAR Saídas :05, 12, 19, 26 Janeiro 28/ Dez, a 02/ Jan. 80 02 , 09 , 16, 23 / Fevereiro TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM - Todos os traslados, Passeios e Excurs es locais. Os Melhores Hotéis, G uias Locais, - AQUELE SER' IIÇO.

Rio

QUEM E QUEM

____

- - - - -

JC-I,VflI'V41'/14

4/R//JFJ

Peter Hilligsoe, Diretor para o Rio, Norte do Brasil e Peru.

Sander E. Gellert, na Gerência de Vendas.

1 4 n N.t;l !

X_1

;;. A Secretária de Vendas, Kiistina Smer.

No setor de Reservas, Silvia Bezerra, a Supervisora, com isa Veloso e Luiz Paulo Pavan Caseilato.

Lucia T. Doyle, a Secretária de Vendas.

movimento das vendas da SAS O Scandinavjan Airlines System - vem crescendo deforma vertiginosa, há cerca de um ano e meio. Isso coincidiu com procura do turista por diferentes destinos e a Escandinávia é, sem dúvida, uma nova opção. A empresa aérea opera no Brasil com dois DC-10 semanais, com chegadas e saídas do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro as quintas-feiras e aos domingos. Uma das grandes vantagens de seu vôo que parte do Rio é o horário, O aviso decola às 20,05 hs., dando oportunidade ao passageiro de jantar, assistir o filme e dormir nas horas em que ele está habituado, e chegar descansado à Escandinávia. Nos escritórios cariocas está a direção para o Rio, Norte do Brasil e Peru. A companhia também tem escritórios próprios em São Paulo e uma rede de agentes gerais espalhados pelo país. Na Escandi-

1 Os promotores Luiz Alves, Ubiratan Gomes o Frederico Gomes. 34- Guia Panrotas - Dezembro/79

Na loja, Valeria L. da Silva (ao Centro) a Encarregada, Eva I-lagberg e Ricardo Alvos Ferreira,

Acde existe e passa a fÓria s em Maceio. ense no mar mais verde, no céu mais azul, em coqueiros ao vento, em areias nqüilas.Você está emJatiúca, Maceió, uma das praias mais lindas do mundo. rescente a tudo isto um hotel moderno, novinho, com uma fabulosa piscina tênis, com restaurante internacional, com um pessoal amável e eficiente, e quadr - de graviola pras crianças e goiaba com vodca pros mais crescidos. com so Você es no Hotel Jatiúca, o primeiro empreendimento de Arthur Lundgren Hotéis do A. Nordest seu agente de viagens é o homem certo para lhe falar do Hotel Jatiuca. Ele tem tas as informações, inclusive precos. Que aliás vão surpreendê-lo, de to acíveis. Não pense duas vezes: reserve com seu agente seu lugar no Hotel Jatiúca. Você e sua família de viagen vão enconti'r a felicidade em Alagoas, Maceió. limpas

HOTEL • -.-Maceió Alagoas.é

&p,...r

ryi

Reservas com o seu agente de viagens ou pelos telefones: • Brasília -(061) 226-7008. Maceió -(082) 231-2555 • Porto Alegre -(051)233-348] .Recife -(081) 224-3421 e Rio -(021)231-2742 e São Paulo -(011) 256-7141

carro

MÊ [

E O Opala Hertz - como os outros carros pode ser alugado com motorista bilingue e conta com uma competente equipe técnico-mecânica. Você está mais seguro num carro Hertz.

MUI

-NUM

77 1

---

O Passat Hertz - os outros carros também - pode ser reservado por telefone, vem com seguro total e você pode pegar numa cidade e deixar em outra. Alugue um carro Hertz.

O Volkswagen Hertz faz parte de uma frota de veículos nacionais de todas as marcas e diversos modelos. E muito mais agradável escolher à vontade na hora de alugar.

São Paulo: Rua da Consolação, 3011307 - Tel.: 256-9722 . Rua da Consolação, 438 - Teis.: 256-02011256-1676 - Aer. de Congonhas (Balcão Interno)

Tel.: 531-6275 - Av. Washington Luis. 6819 - Santos: Rua Cons. Nébias, 852 -Tel. 33-2000 - Cam p inas: Campinas Palace 1-lotei - Rua Irmã Sei-afina, 710 - TeL: 31-0455 - Rio de Janeiro: Praia do Flamengo, 194 - Teis.: 205-30431285-1249 - Av. Princesa Isabel, 334 -B- Teia.: 275-47951275.4996

O seu segundo carro. O Landau l-Iertz - e os outros carros pode chegar até suas mãos através do Cartão Hertz. Com todas as outras vantagens e apenas uma assinatura. E muito chique alugar um carro Hertz.

-.--

A Brasília Hertz pode ser alugada em diversas cidades do país, numa operação muito simples, sem burocracia. Os outros carros também. E simples alugar um carro•Hertz.

LMÃ

O Fiat l-lertz - e todos os outros carros - é entregue a você revisado, completamente limpo e com o tanque cheio. E mais gostoso alugar um carro Hertz.

Se você tiver o Cartão sua assinatura é o que basta para alugar um carro Hertz em qualquer parte do mundo.

Ilertz NO 1 em aluguel de carros.

Salvador: Rua Baependi. 1 - Ond!na - Teis.: 245-85991245-0448 - Aeroporto 2 de Julho (Balcão Interno) - TeIs.: 991-1010/991-1014 B. Horizonte: Rua Guaiaiaras. 175 - TeIs.: 224-10551224-1279 - Aeroporto da Panipulha (Balcão Interno) - Tel.: 441-4457 - Fortaleza: Aeroporto Pinto Martins - TeIs.: 227-29 II. Breve: Porto Alegre - Curitiba - Brasília -M - Belem - Manaus.

A INGLATERRA

INTEIRINHA1&

E3RITRALPASS em hovercraft da Seaspeed, e, 2 e assim: cupons, cada um válido para uma só viagens ilimitadas nos famosos trens viagem ferroviária entre Harwick, ingleses à partir de 55 dólares. Dover, Folkestone, Newhaven ou Britrail Pass é o bilhete com data, Weynouth e Londres de/para o roteiro, horário e destino em aberto. Continente Europeu. Um passaporte visado para conhecer a Inglaterra inteirinha. 1 E quanto mais se viaja, mais se economiza! BRASIL j Uma outra opçffo ainda mais comBritish Rail pleta é o Britrail Seapass, que além Agente geral no Brasil de todas as vantagens do Britrail Pass, ainda dá direito a 2 cupons, cada um válido para uma só viagem em qualquer navio da Sealink ou 4.1:1101111EXI11112

Im-

São Paulo: Av. lpiranga, 324 - Bloco C 19 Andar - Edifício Investimento PABX 258-1244 (ABAV 247) Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63 39 Andar Gr. 3011302 - 253-3539 (ABAV 250) Campinas: 31-1587 Ribeirão Prato: 25-1375 Santos: 34-5411 Brasília: 226-2458 - 226-0698 Blumenau: 22-0481 Curitiba: 22-2411 - 22-2063 Porto Alegre: 25-6138 - 24-6969 Uberlândia: 234-9729

VEJA ESTAS TARIFAS: TARIFAS 1979/80 TARIFAS 1980/81 PREÇOS VALIDOS DE 1 DE JANEIRO/79À 31 DE MARÇO/1980

PREÇOS VÁLIDOS DE DE ABRIL/1980À31 DE MARÇO/1981

MOEDA: US$ DÓLARES

MOEDA: USE DÓLARES

PREÇOS DO BRITRAIL PASS

24 CLASSE ESTUDANTE 1 dia, 14 dias 21 dias 1 1,181

14 Classe

ADULTO Adulto

55. 86. 100. 125.

85 95. 125. 1E0.

85. 120. 150. 110.

2a CLASSE

14 CIan.e

ESTUDANTE ADULTO Adulto 8 dias 15dian 22 dian ês 1m

74. 110. 138. 160.

86. 126. 162. 190.

116. 162. 202. 230.

PREÇOS DO SEAPASS PREÇOS DO SEAPASS 24 CLASSE ESTUDANTE ldias 14 dia, 21 dias 1 mês

89. 119. 134. 159.

14 Classe

ADULTO Adulto 99. 129. 159. 184.

119. 164. 184. 204.

LIMITE DE IDADE O - 2 ano,-- g,aluito 3 - 13 ano, (nOdO. ao preço de adultos Ia - 22 anue - p roçnd,,,tudjn,a, 22 ano, - Preço de adulto,

24 CLASSE

14 Classe

ESTUDANTE ADULTO Adulto 8dian 15 dias 22 dias 1 mês

118. 154. 182. 204.

130. 170. 206. 234.

160. 206. 246. 274.

LIMITE DE IDADE O - 5 anos -gratuito 5 - IS ono, - melado do preço da adulto. 14- 25 ano, -po.çod.estudantes * 26 anos -. preço de adulto.

o o

03 N ID

o o a, C) 103 uJ

QUEM ÉQUEM

ffiffiffin^~w~ iene~ Henric Falkenberg, Diretor, São Paulo e Sul.

návia a empresa vem se dedicando com afinco na promoção do produto turístico brasileiro, através da realização de festivais gastronômicos e musicais, além de publicidade e brindes, pois para os escandinavos o Brasil também é um novo e diferente destino. Nesta reportagem vemos os responsáveis pelo bom funcionamento da empresa no Rio de Janeiro. Em São Paulo a SAS está em novos escritórios, à Av. São Luís, 131, 9°. andar, em luxuosas e funcionais instalações. Dois de seus vôos operam em Viracopos: às segundas, chegando da Europa e aos domingos partindo para Lisboa Copenhagen, Oslo e Estocolmo. O segundo vôo, cuja chegada e partida dá-se no Rio de Janeiro, a ligação com São Paulo é feita em vôo de conexão para o Aeroporto de Congonhas. O escritório de São Paulo tem sob sua responsabilidade também todo o Sul do País.

_.J;45

S. Paulo

5D/4'4IZ44' 4/RI/lES

Paulo Flávio Rizzo, Supte. de Vendas, São Thomas Gleisner. Gerente de Vendas, São Paulo e Sul. Paulo e Sul,

ff%

ç1 1-. -.-

''k4 Douglas Cox, Gerente do Escritório de São Paulo.

11. Vittorlo Rota, Promotor de Vendas e Eventos. Ausentes; João Carlos Decourt (passagens) e Peter Ito (carga).

UM(

_~M~VIIIIIIIIii

Sonia Spillman (esq.) controle de reservas e Eliana Palma, emissão. Ausentes: Leda Aparecida Ribeiro e Boerre Bornseth Dezembro/79 - Guia Panrotas- 35

PAN-NOTAS ASSOCIAÇÃO DOS VETERANOS DA AVIAÇÃO E TURISMO Em nossa edição de Novembro, na página 6, o BELL lançou a idéia de fundar uma associação que reunisse os Veteranos da Aviação e Turismo, Para ser membro são necessários 25 anos de atividade profissional comprovada. Os "velh'as guardas" poderão contar com uma associação que venha valorizar o trabalho dedicado nesses anos. O Beli prometeu que a associação estaria fundada caso recebesse até o dia 31 de Dezembro 25 cartas ou manifestações pessoais. O número ainda no foi atingido, mas acredita-se que o será. Afinal, quem "fez" a aviação nesse país ? Quem "ajudou" o turismo atingir o estágio atual ? Escrevam para o BelI, Rua dos Tupinambás, 239 oupelo telefone: 70-9258, CEP 04104, São Paulo.

Deiza Schneiker e Mauro Ehalt Lopes são dois dos mais conhecidos profissionais do turismo paranaense. Atualmente ambos encontram-se realizando um grande movimento na Esatur de Curitiba, agência que se destaca, entre outras atividades, por oferecer excelentes roteiros para os que visitam o sul.

A Deita Airiines completou os seus 50 anos e exibiu uma peça de seu museu. O pequeno avio é o Stinsen T um de seus primeiros eao lado o Tri$tarLockheecj 1-1011. 36- Guia Panrotas - Dezembro/79

rj - WS4V

WVAllII

â&#x20AC;¢

I-

L. ,. Dezembro/79- Guia Panrotas 37

ma linha aérea internacional, destinaU da exclusivamente ao transporte de carga, deverá ser concedida à VASP. O governador Paulo Maluf anunciou que entendimentos estão sendo mantidos com o Ministério da Aeronáutica, para o re Manaus eP' O volume exportaçao e importação e grande entre as duas cidades. Atualmente estrangeirasperam vôos "charters". Dessa forma justificase de bandeira Pais as sempre carentes divisas fortes Concedendo a linha Manaus Panamá à VASP, o governo brasileiro dá uma clara demonstração de que sua política de concessões internacionais está sendo revista. Uma abertura muito oportuna do Ministro Délio Jardim de Mattos, que desde seu ingresso no Ministério da Aeronáutica, tem revelado posição de que uma mudança nos rumos de nossa aviação comercial tem que ajustar-se -as reais necessidades brasileiras. Logo após assumir o cargo, permitiu imediato reequipamento das empresas. A VASP, por exemplo, vai receber mais 8 aviões Boeing 727-200, com os quais poderá enfrentar a demanda doméstica, desafogando dessa forma o congestionado e intenso tráfego em todas as rotas e em todos os sentidos. Permitindo que Outra empresa participe do mercado exterior, a começar pelo serviço Manaus-Panamá, quer parecer que o Ministério deseja testar a eficiência da companhia paulista e seu com- portamento frente à concorrência inter. nacional. E de se confiar na VASP, com os seus 46 anos de excepcionais serviços. O parque industrial paulista - o maior da América Latina - por certo recebe a not(cia com muita expectativa. Os produtos brasileiros à procura de colo- caco nos mercados mundiais, carecem de um programa promocional permanente junto aos possíveis compradores e a estrutura de vendas de uma empresa organizada como a VASP, em muito poderá contribuir. No será surpresa,, que a companhia paulista venha merecer outras linhas cargueiras, desde que, além da finalidade dcs transporte de mercadorias, venha abrir novas frentes comerciais. Em 1980 a aviação civil brasileira vai apresentar algumas alteraçôes nas rotas internacionais. A Cruzeiro do Sul deverá assumir varias das linhas da VARIG na América do Sul. Foi para isso que adquiriu os AirBus e com eles vai subs- tituir as escalas de Santiago, Bogotá, México e possivelmente Miami. A VARIG também deverá surgir com novas rotas, pois sua frota de DC-10-30 será ampliada. Sem o depósito compulsório para viagens, tudo indica que todos aviões váo continuar lotados ou mais ainda. 38- Guia Panrotas - Dezembro/79

ESPECIAL Bel! -

VASP- Boas Notícias

fiZ

.-r

L -

_________ -

- -

- - - -

O Governador Paulo Maluf não só participou d festa dos 46 rios d V.SP trouxe noticias

auspiciosas.

i, a sua programação para a temporada de 79180. o PA

,VJ^g,

z 7 1,n

t/X

220!

ROP A e EU

36 US 115 Vi

TAPETE MÁGICO

31 05.S

32 DIAS nO'

Visitando: Marrocos, Egito, Turquia, Israel, Gréci, Saídas: 29 nov/ 4 jan/ 11

2^ San

Ç) SPS

6d, zl

siPIkSERVE JA 1-! ki os SEUS MTS LUGARES PARA ABRL11980 E RO NO MAR VjERMJ5 IBUSZ - Hungria corri O ONTCARDAIT - Romêe EgÍh stael,

Jorciâ0ia

de dezemb m arco

JÃôÀ

G P 9s rria

f OtO Sa,da s

drjd "

tia' tOd

Ljs

74 abril

santa

. e

eX co'3

19 dias.

nia. CEDOK - Tchec051o'

qula.

1 / FABULOSO 1 MARROCOS

/Nos4.4o

• Cidades Imperiais • 5 dias no Marrocos e 24 e 48 horas • TODA 6 FEIRA

/ALCANc

V Ohvocê escolhe i

Preço 8 C0e85 .

das,

PARA REVER A TERRA NATAL Grupos especiais: 13 e lide abril.

Áas

CRUZEIRO 79/80 MTS JASON

^^(9

CRUZEI ROS 1 1979/19

Egito - Jordânia -Israel

•

SAÍDAS DE SUEZ - 2 as DE 24/12 À 10/03 SAÍDAS DE ELAT - 55 DE 27/12 À 13103

SAÍDAS DE LUXOR: Nov. 13-17; Dez, 11-25; Jan. 08-22; Fev. 05-19; Mar, 04-18; Abr. 01-15-29; Mai. 13-27; Jun. 10-24; Jul. 08-22; Ago. 05-19; Set. 02-16-30;

VISITANDO: CAI RO/LUXOR/PETRA/MASSADA/JE RUSALM/BE LÉM. 7 DIAS INESQUECÍVEIS

ITINERÁRIO - LUXOR/ASWAN: Luxor - Nag Hamadi - Dendera - Luxor— Esna - Komom - Aswar, - Aswen.

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU O AGENTE GERAL:

airtour

4PIROTIKI

00 BRASIL

Operadora

aertour

04-18; Jan. 01-15-29; F SAÍDAS DE ASWAN: Nov. 06-20; Dez. ev, 12-26; Mar. 11-25; Abr. 08-22; Mai. 06-20; Jun. 03-11; Jul. 01-1529; Ago, 12-26; Set. 09-23. ITINERÁRIO - ASWAN/LUXOR: Aswan - Komom - Esna Luxor - Dendera - Nag Hamadi - Luxor - Luxor,

preço do cruzeiro inclue: cabine, refeições, visitas, transporte durante as visitas, ingressos. Serviços e informações gerais: 100% ar condicionado - Ponte de ereiro -- 24 horas de viço ser Cabel observaç ã o - Serviço médico nas cabines - Maior e mais luxuoso cruzeiro do Nilo - 52 cabines com banho privativo, rádio e telefone - Loja e boutique - Recreações a bordo - Guia qualificado permanente a bordo,

Praça República, 76 - 3' andar - São Paulo Tels.:259-4009/4121/2466/7936/2975 Operadora ABAV 251 - Embratur 0900034009

DOBRASIL

Dezembro/79 . Guia Panrotas - 39

NOTÍCIAS DE PERNAMBUCO A Empresa de Turismo de Pernambuco colocou um posto para informação turística no centro da cidade. O treiler esta localizado em frente dos escritórios da TAP, na Praça da Independência. Outra providência que merece destaque é o sistema de informação turística implantado pelo governo do Estado. A partir de agora, discando o número 139, visitantes e pernambucanos poderão obter informações sobre o Recife e Olinda.

1•I

O Professor Ricardo da Costa Pinto representou o Estado de Pernambuco no Congresso da ASTA, que foi realizado em Munique. Na sua viagem ele se fez acompanhar do "Expert" Waldemir Meireles.

Edgàrd Grund

O Rio Capibaribe será aproveitado para transportes e turismo. Tanto o Governo do Estado como a Prefeitura Municipal do Recife estão ultimando os estudos apresentados por grupo empresarial pernambucano.

1•S Jornais portugueses já anunciam a vinda ao Brasil do Navio Funchal, que permancerá quatro meses realizando uma série de cruzeiros marítimos pela costa brasileira e pela Bacia do Prata. A embarcação fretada à Agência Abreu chega ao Recife na primeira semana de dezembro.

coe No Centro de Convenções de Pernambuco será realizado no próximo ano o Congresso da ASTA IDA, que reunirá cerca de 800 técnicos em turismo, na capital pernambucana.

Agentes de Viagens pernambucanos voltaram satisfeitos com a hospitalidade portuguesa dispensada em recente viagem de familiarização d Funchal e Lisboa promovida pela AI Portugal.

RIO DEJANEIRO 200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

... A Feira de Natal será a atração turística de dezembro a se realizar nas dependências do Centro de Convenções. A responsabilidade do evento que tem o apoio do Governo do Estado é da Zoom Empreendimentos. ...

...

eowde%te/ SUO FRANCISCO

Agentes de Viagens e jornalistas especializados embarcarão para o Rio de Janeiro no dia 15, a bordo de um navio da Linea C. O propósito da viagem de familiarização é mostrar os serviços dispensados aos passageiros nas embarcações daquela empresa de navegação italiana.

4a#de iVt')k/ PRESIDENTE

Comenta-se que grupo empresarial brasileiro fará edificar na Ilha de Itamaracá três prédios de apartamentos idênticos aos que estão sendo construidos em Brasília, Guarapari e Rio de Janeiro, para fins turísticos.

^^-

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar Condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. Pai f

Il04

RIO BRANCO

Hotel do Farol

SkL'J DOR

O HOTEL DOS EXECUTIVOS TROBRÂ

ler

pci.

LIT r'i-r

CATEDRAL R)Uo 9Efl°0 1

Rua Viso. Inhaumo, 95 - Esq. Av. Rio Branco

Grande Hotel PRESIDENTE

Rua Pedro 1, 19

40- Guia Panrotaa - Dezembro/79

80 apartamentos luxuosamente instaladas com ar condicionado. --TV. telefone e Irigobar. Todos de frente, com terraço.

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra Av. Presidente Vargas, 68 Fones: (DOO 071) 247-7611 TELEX 0711542

Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E. para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz. 140-1/7- Teis.: 258-7429/30 eTel. Abav n.° 571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: • GOIÃNIA - JATO TUR E PASSAGEM LTDA. - Rua 2. n o 279 - TeL: 223-5774 • MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribeiro, 500 - lei.: 234-5809 - Telex: 092222512232 • FORTALEZA MARNOSA AG. MARITIMAS DO NORDESTE S.A. - Av. Pessoa Anta, 57- TeIs.: 231-3533- 231-3521. PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURISTICAS PAMPA LTDA. - Rua 7 de Setembro, 1069 - cj. 1713/14 -Tel.: 24-6085 - Telex: 0511398 BELEM - VALEVERDE REPRESENTAÇOES LTDA. - Rua Gal. Gurjão. 347-A - Tel.: 224-3836 - Telex: 0911214 PORTO VELHO - ABIDÃO BICHARA E FILHOS - Rua Floriano Peixoto, 1409- Tel.: 27-9485. VITORIA - PASTUR LTDA. - Av Princesa Isabel, 611 . 0 andar sala 1102- lei.: 223-7563 - Telex: 0272248 .RECIFE - CLAUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA - Rua 7 de Setembro, 42/410 - TeI.: 222-4676 • CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. • Deodoro. 500 - cj. 21 - Tel. 22-2063 - Telex: 0415395 . BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro, 534 - sala 66- Tel.: 22-0481 -Telex: 0473198 SANTOS - CREMAR -Rua Gal. Câmara, 125.° andar - TeIs.: 34-5411 - 34-5412 - Telex, 0131129 CAMPINAS - Rua Regente Feijó, 1236- TeIs.: 31-1587 - 31-1999 -Telex 0191262 RIBEIRAO PRETO - CREMAR -Rua Américo Brasiliense, 405sala 902/3 - lei.: 25-1375- Telex: 0166102. BRASILIA- CREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro - salas2O3/204TeIs 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580 SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias, 301 - Tel.: 222-0961 - Telex: 0911662. da Embratur. Este hotel foi construído com os incentives fiscais HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlántica, 1020- Rio de Janeiro - Teis.: 275-9922/ 275-1122 - Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Salvador - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End, Tel.: Homer Salvador.

HOTEIS

ddd ME DIEN

Dezembro/79 - Guia Parrotas - 41

NOTÍCIAS DO RIO GRANDE DO SUL Sistema Estadual de Turismo, através O da Companhia Riograndense de Turismo, juntamente com a Organização Gaúcha de Turismo-Orgatur - e Rede Ferroviária Federal elaboraram o Calendário de Roteiros Turísticos para 1980, em reunião realizada na sede da RFFSA. O Calendário tem caráter pioneiro no País Objetivando incentivar o turismo em massa não só para os próprios gaúchos, mas com vistas a conquistar os visitantes do centro do País e da região do Prata, todos os Centros de Informações Turísticas do RS, a Orgatur e a RFFSA estarão fornecendo pormenores acerca dos itinerários. Os roteiros, que serão cumpridos de trem húngaro, barco Cisne Branco e ônibus especialmente fretados, vão atingir 13 cidades-chaves, enquanto muitos outros pontos do Estado serão visitados e constam da programação nas mais variadas regiões. Aproveitando alguns eventos de ampla repercussão, como o Rodeio Crioulo Internacional de Vacaria, em região dos Campos de Cima da Serra e a Semana Santa em Rio Pardo, o Calendário visa também possibilitar um planejamento de férias ou mesmo de fins de semana. Os promotores dos roteiros e elaboradores do Calendário estão providenciando, agora, na preparação dos folhetos informativos, escritos em portugues e espanhol, a fim de que, a curto prazo, se dê início a comercialização.

do nosso correspondente

Renato Brenol Andrade via rodo-ferroviária, durante dois fins de semana. Cachoeira do Sul também está incluida no roteiro, estabelecendo-se uma viagem de trem húngaro no dia 20 de abril, ocasião em que se realizará a Festa Nacional do Arroz. Para maio, tres viagens se repetem às Missões, enqtanto outros tres fins de semana estão reservados para o passeio via hidro-rodoviária até a barragem eclusada de Amarópolis. Durante o inverno, para intensificar a frequência de turistas do Prata ao Rio Grande do Sul, ocorrerão saídas simultâneas de trem e ônibus das cidades de Uruguaiana e Livramento até Porto Alegre, por um período de quatro dias, com visitas à região da serra gaúcha. Em julho, será a vez do roteiro rodoferroviário no sentido inverno, atingindo somente Livramento. Durantes os meses de agosto, setembro e outubro, em percurso de húngaro e ônibus, a integração se ferificará na zona da uva e do vinho. Em novembro, novas turmas de turismo visitam o espetáculo Som e Luz e a região de Amarópo lis. Para o último mês de 1980, está estabelecido novo passeio a Santa Cruz do Sul, Taquari e Rio Pardo. Por outro lado, anunciou-se que, à medida que forem se desenvolvendo eventos excepcionais no Rio Grande do Sul, dentro das condições técnicas, serão

DATAS Para o mês de janeiro de 1980, estão fixadas as datas de 12 e 19 para a realização de duas viagens, via rodo-ferroviária, até Passo Fundo, com retorno à Capital dias 13 e 20. Curiosamente, no centro do País, os postos de informações do Sistema Estadual de Turismo estão fornecendo pormenores acerca da cidade, ja conhecida pelo apelido de "Sa!omé", em razão da existência do quadro no programa de Chico Anísio. E o roteiro também já está sendo "rebatizado", ponto que está sendo considerado como favorável pelos promotores. Nos dias 26 e 27 de janeiro, data de rea- - lização do Rodeio Crioulo Internacional, o trem húngaro conduzirá os turistas à cidade de Vacaria, retornando a Porto

montados percursos ferroviários, tais como os montados para o Rodeio Crioulo e para a Semana Santa. Na medida da elaboração dos roteiros, as agências de turismo brasileiras serão informadas. Calendário Sintetizando, o Calendário do Turismo Ferroviário no Rio Grande do Sul para 1980, é o seguinte: Janeiro: Passo Fundo, Chê: 12/13 e 19/20 (2 saídas. Fevereiro: nihil Março: Rio Pardo - Sta. Cruz: dias 08/09 15/16, 22/23 e 29/30(4 saídas). Abril: Som e Luz; dias 11/12, 16/17 (2 sa(das). Maio: Som e Luz: dias 03/04, 17/18 e 24/25 (3 saídas); Amarópolis: 04, 18 e 25 (3 saídas). Junho: Uruguaiana e Livramento para Poa, dias 06, 13, 20 e 27 6a. a dom.) Julho: Frnonteira (Livramento): 04 e 18 (6a. à noite a domingo). Agosto: Uva e Vinho: 17,24 e 31. Setembro: Uva e Vinho: 07, 14, 21 e 28 Outubro: 05, 12, 29 e 26 Uva e Vinho Novembro: Som e Luz, 08, 15, 22 e 29 Arnarópolis: 09, 16,23 e 30. Setembro: Rio Pardo/Sta. Cruz: 06, 13. e 20. EVENTUAIS Vacaria: 26 e 27/01/80 - Rodeio lntern. Rio Pardo: 04/04/80 - Sexta-feira santa Fenarroz: 20/04/80 - Cachoeira do Sul (19/04 a 06/05/80).

II! -,

______ ______ .

-L

hÃ, - - '--

Em março, Rio paroeTtaa a!ri tal gaúcha pelo roteiro hidro-rodo-ferroviário, com quatro viagens marcadas para - , os dias 8, 15, 22 e 29. As viagens serão - - - -- -com dois dias de duração. Durante a Semana Santa, no mês de abril, o Calendário prevê uma viagem especial no dia quatro. Ainda em abril, a progra- O turismo ferroviário no Rio Grande do Sul, com utilização do trem húngaro, ganhou mação estabelece um passeio até a região calendário para 1980. A comercialização será feita pela Orgatur, à rua Andrade Nedas Missões, para o espetáculo Som e Luz, ves, 59. em Porto Alegre. Fone: 25-7174.

42- Guia Panrotas- Dezembro/79

(IIR(UKO DO LL

FLRIDA em 16 dias

Saídas: 6,1323e30/Jan /fl 4 e 11 /Fev

Deisneyworld .

4 dias 24 coupons para visitas.

Visita ao SEAQUARIUM ,tempo para compras outros passeios.

Miami~4diasou

Davitona

Belach-2dias Praia, Sol e visita a cidade e ao CABO KENNEDY

StAugustin~2dias

Visita a mais antiga cidade Norte Americana.

SEAWORLD, BUSH GARDEN,

Tampa ~ 3 dias SARAZOTA e circo Ringling—Bros. -

Six Gun Territory (Far West) Silver Spring

Ocaia ~ 2 dias e barco com fundo de cristal. • Hotéis de Primeira Classe. •Café da Manhã todos os dias. • Transporte terrestre em auto ruliman com ar Condicionado. • Guia de língua Portuguesa. • Aviões a jato em Classe economica.

Parte Terrestre a partir de Cr$ 30.192,00

Sem reajuste

AMPLO FINANCIAMENTO

Rio de Janeiro

Informações e Reservas São Paulo

n o n is

W301CW1

Operadora de Turismo Ltda,

DICKA OPERADORA TURISTICA LTDA

Av. São Luiz, 50- 89 andar - conj. 82-E Fones: 258-68201031913169/1239/5894 ABAV N q 334 e 475- TLX 011-25371 EBT - 0900020008-REG. ABAV-SP/255

• --

Rua Alcindo Guanabara, 24 109 and. Gr. 1007/8 Teis: 222-7812 - 222-2493 Emb. 0900040009 Telex (021)31496GR0-BR

-o

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 43

Almoço do Lloyd Aéreo Boliviano

ESPECIAL Alzira Helena França restaurante do Hotel AmbasO sador do Rio de Janeiro foi escolhido para sediar o almoço Interline oferecido pelo Lloyd Aéreo Boliviano, no Rio de Janeiro. É interessante notar que essas promoções vem recebendo um número cada vez maior de adeptos, desde que foi decidida a reativação reuniões há poucos meses. Cerca de uma centena de convidados foram recebidos pela equipe da empresa aérea boliviana, representada pelo Gerente Distrital Horacio Grundy, por Eliana Moraes Pinto e Gelson Silveira. Como aperitivo todos puderam saborear um pastel típico da Bolívia, acompanhado de pisco. Após o almoço a taça Interline foi entregue à Lufthansa, que será responsável pelo próximo encontro.

James Andorson (Lufthansa) e Elizabeth Vuyk (K LM).

Gunter Katteimann (Lufthansa) q uando recebia a taça das mios de Horacio Grundy. 44- Guia Parirotas - Dezembro/79

Horácio Grundy (Lloyd Aéreo Boliviano), Dora Leuenroth Moreira (MA), João Troncoso (Secre-

taria de Turismo

Eliana Moraes Pinto (Lloyd Aéreo Boliviano), ladeada por Cmte. Faro Vicker e Hamilton Kress (Votec).

Rodolfo Loiro e Walkir Matesco (Muna), Robert Cassabian (SAA) e Milton Conti (Vasp).

A OPERADORA PARA PASSAGEIROS IMPORTANTES

APRESENTA:

FINALMENTE! VOCÊ VAI VIAJAR TRANQUILO 14 dias visitando Parrot Jungle Cypress Qarden Cabo Kennedy Sea World e a magia de Disney Saída: 12,15 e 20 de janeiro

Embarque no tapete mágico da NAWAS e venha conosco ao

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES (Disneylândia) LAS VEGAS - HONOLULU SÃO FRANCISCO - NEW YORK Saídas: 23 e 28 de Janeiro de 1980

Encantos do Chile SAI DAS TODOS OS SÁBADOS 5ANTIAGO/VIIA DEL MAR ............8 DIAS ROTA DOS LAGOS E VULCÕES ..........10 DIAS ILHA DE pÁscoA/SANTIAGO/VI I'A ......11 DIAS LAGOS ANDINOS ....................11 DIAS

Panorama exótico VISITANDO: ZURICH - GENEVE - ATENAS - CAIRO - LUXOR DAMASCO - AMMAN (EXCURSÃO A PETRA) JERUSALÉM - TEL AVIV - ISTAMBUL - ROMA Saídas: todas as Segundas-feiras

FAÇA AGORA SUA RESERVA COM SEU AGENTE DE VIAGENS 01046— Av, Ipiranga, 337 - 3 andar -São Paulo - Brasil -E nd. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511

fl avas

Telex.:011 22041 - EBT: 0900002000 20040— A. Araujo Porto Alegre, 70 - Grupo 1203/04 - TeI.:232-1680-- R. de Janeiro - RJ. EBT: 0800323009 Dezembro/79- Guia Panrotas - 45

ESPECIAL Alzira Helena França

Jantar de Fim de Anc ASSEAC

._vauju uw rreutas I'dOItO O JO9O Miguel tsper.

Abraham Benchimol, Helio Freitas, Carlocinio Moura e Marco Antonio Bandeira.

'II

U Murilio Couto, o Presidente, quando agradecia a presença dos associados.

/ 2;. D ealizou-se no "Le Buffet", no R Rio de Janeiro, a reunião de - .. encerramento das atividades re - / / ferentes à 1979. O coquetel e o Pedro Almeida, July Almeida, Oscar Sanmartino, Alfredo Rodriguez, Pauljno Merheb, Jorge Mijantar foram um dos melhores guei Espero Antonio Barono. e o ambiente presta-se para uma confraternização. Os grandes destaques da noite foram: a presença r, de Alfredo Rodriguez, que volta ao Brasil, como Diretor para América Latina, cuja sede agora é o -Rio de Janeiro; o novo Superin- ,-r tendente da Vasp no Rio de Janeiro Marco Antonio Bandeira e o agradecimento da Asseac à Esso, pelos. Cursos de liderança que a grande empresa há longos anos vêm proporcionando aos sócios da Asseac. James Andorson, Murilio Couto e Eduardo Lopes. 46- Guia Panrotas - Dezembro/79

1 (Cont.) ASSEAC

tI ! 11

JI;

Henrique Magalhães, Mano Silva, Alfredo Rodriguez, Jorge Miguel Eper

O Casal Enrico Barjaschi

Luís Gue'.ada, Helio Freitas, Casal Carlos Maranhão, Luiz Valério de Moura e Neide Ponce.

C,arlo Gherordi,

Jean de 8, emaeker

1 -•

Ruy da Costa Barros e Senhora.

Em nome da ASSEAC, Mudllo Couto agradece à Esso, na pessoa do Gerente de Aviação Raul SchoIl. Dezembro/79 - Guia Panrotas - 47

Um bom produto éainda mais fácil de vender quando o preço é justo ROTEIRO

ROTEIRO

DOIS MUNDOS

CINCO ESTRELAS

CIDADE DO MÉXICO - CUERNAVACA - TAXCO LOS ANGELES (DISNEYLAND) - LAS VEGAS ACAPULCO - DISNEYWORLD - MIAMI GRAND CANVON - LAKE TAHOE (RENO) SAN FRANCISCO CIDADE DO MÉXICO - Um tour para V. ficar conhecendo os pontos de maior destaque como a Cidade Universitária, A Catedral Metropolitana - o mais antigo templo católico das Américas. Uma visita a Teotihuacán, com as pirâmides do Sol e da Lua, o porto mais alto da cultura azteca. Um passeio, opcional, ao parque lacustre de Xoximilco com seus barcos todos enfeitados de flores, Uma serenata na Plaza Garibaldi, CUERNAVACA E TAXCO - A caminho de Taxco, por rodovia, uma parada em Cuernavaca, a Cidade da Eterna Primavera, das flores e do clima sempre ameno. Depois vem Taxco, a Cidade da Prata, a Ouro Preto mexicana, pela arquitetura colonial e pela topografia. V. valse emocionar com a história da Basílica de Santa Prisca, o monumento religioso que consumiu toda a vida e a fortuna de um único homem. Uma visita ao Museu da Prata e do Ouro. E uma noite de confortável descanço no Hotel Victória, com pensão completa. ACAPULCO - Contornando uma baía de indescritível beleza, pela qual programamos um passeio de navio, com música a bordo e bar aberto. Depois V. vai ficar sem fala com o espetáculo dos "clavadistas", os jovens mergulhadores que se atiram ao fundo de uma garganta onde as águas do mar se agitam em permanente violância. Noites límpidas, estreladas que V. nunca mais vai esquecer. DISNEYWORLD - Três dias em Orlando, com duas visitas (8 tickots para cada dia) á Disneyworld para V. aproveitar as grandes atrações daquele Reinado Mágico. Um passeio ao BUSW GARDEN - um fabuloso 'safari" pelo Continente Negro, com uma parada num mercado árabe de "Marrocos" CYPRESS GARDENS - MIAMI - De volta a Miami, uma escala nos fabulosos Cypress Gardens para V. assistir, entre outras coisas, a um movimentado e colorido show de esqui aquático e passear pelos canais e parques margeados por ciprestes centenários. Em Miami V. terá, além de um tour pela cidade, tempo para descançar, fazer passeios opcionais, suas últimas compras. 16 dias que parecerão muito curtos. Pensão, completa em Taxco e meia pensão todos os dias em Acepulco.

Em LOS ANGELES V. terá todo um dia na DISNEVLAND, com 11 Ingressos para as várias atrações; um tour pelos pontos mais interessantes da cidade e de Holywood; uma visita aos estudos da Universal Pictures para saber como são eecutados os truques de maior efeito, participar de uma refilmagem de cenas do "Aeroporto 77', um assustador encontro com o Tubarão. E ainda passará meio dia na Knotts Berry Farm - uma viagem de diligência com um "assalto" por forasda-lei; um duelo "mortaV' entre bandidos e mocinhos, uma Cidade Fantasma; "faiscar" em busca dc ouro, LAS VEGAS - Visita programadt a diversos casamos; tempo livre para arriscara sorte e assistir aos grandes shows. GRAND CAN VON - Um opcional, que consideramos obrigatório, a um dos mais imponentes espetáculos naturais do mundo. LAKE TAHOE '- Junto a Reno, a mais bela e repousante paisagem que se pode imaginar. Aguas azuis, límpidas, ilhotas de sonho, pinheiros majestosos, montanhas cobertas de neve. SAN FRANCISCO - A descontraída e, encantadora "City By the Bay. 2 tours, inclusive atravessando a ponte do Golden Gate para ira Sausalito e Muir Vfoods, do outro lado da baia. O colorido e movimentado Bairro Chinês, o Centro Cívico, a zona dos Parques. Serão 15 dias de emoções constantes, com ida e volta pelos jatos coloridos da Braniff.

US$ 1994.00

US$ 2,048.00 Todos os grupos têm, além dos guias locais acompanhante brasileiro durante todo o percurso.

Sa(das Semanais para todas as excursões

fen;x

OPERADORA T(JRiSTICA LTDA. 48- Guia Panrotas - Dezembro/79

Esse é o conceito que norteia o trabalho da FENIX Operadora Turística. Por isso, V. pode ter certeza de vender as nossas excursões é uma tranquilidade - e se V. é yma Agência do Interior isso se torna ainda mais verdade. Qualquer problema que V. tenha ou qualquer informação adicional de que V. necessite, é só falar pelo telefone 2574644 ou pelo telex (011 - 30263) com o Amauri ou a Lilia e tudo é resolvido na hora. Agora, examine nossos programas, detenha-se nos preços, faça as comparações e comprove que vender os "produtos" da Fênix é a maneira mais segura de satisfazer seus Clientes. P.S. - É quanto ao financiamento é bem possível que a gente possa lhe "dar uma mãozinha". Fale conosco. ROTEIRO

FONTE da JUVENTUDE DISNEYWORLD - BUSH GARDEN - CYPRESS GARDENS - SEA WORLD - MIAM[ - BAHAMAS (Opcional) ORLANDO (DISNEVWORLD) - Serão 7 dias para V. desfrutar, descancadamente do Reino Mágico da Disneyworld (2 visitas, com 8 tickets por dia); um passeio ao incrível BUSH GARDEN numa verdadeira excursão ao coração d5 África onde V. verá mais de 350 espécies de animais exóticos em seus habitats naturais e passará algum tempo num "autêntico" mercado marroquino; uma visita ao idílico CYPRESS GARDENS com suas inúmeras atrações e, especialmente, os shows de esqui aquático único no mundo inteiro; e V. irá, também, conhecer o SEA WORLD, muito mais que as simples exibições de golfinhos amestrados. Numa das noites em Orlando V. terá um programa exclusivo da NACIONAL Turismo, será levado a assistir, com um drinque incluido, ao mais completo show que V. possa imaginar no Rosie O' Grady's, uma boate sem igual, no mais puro estilo New Orleans. MIAMI - BAHAMAS (Opcional) - Em Miami Becha, além do tour da ciade, V, terá tempo livre para descanço e compras. E poderá, ainda, fazer um passeio (opcional) de navio às Bahamas, um mundo completamente diferente, tranquilo, repousante mas com animada vida noturna. Será um fecho bem escolhido para essa viagem que V. não se cansará de contar a seus amigos. 16 dias para V. voltar remoçado. Ida e volta pelo Jumbo 747, da Aerolineas Argentinas.

US$ 1,594.00

Número limitado de passageiros em todas as saídas, para maior garantia de qualidade do atendimento e de nossos serviços.

VIAGEM FANTÁSTICA BAR ILOCHE - LAGOS ANDINOS - TRAVESSIA DOS ANDES - COSTA DO PACÍFICO MENDOZA - BUENOS AIRES E mais quatro opcionais, inclusive Fóz do Iguaçu. BARILOCHE (4 dias) - Tão bela e agradável na Primavera como na Inverno, Bariloche será o ponto inicial de sua viagem. Passeios programados e período livre para compras, TRAVESSIA DOS ANDES - LAGOS ANDINOS (3 dias) - Uma das partes mais emocionantes do percurso, feito em ônibus e barcos, que lhe mostrará, a grandiosidade e imponência da natureza. Lago Nahuel Huapi, Lago Frias, Passo Vicente Peres Rosales por onde V. entra no Chile), Saltos do Petrohue, Lago Esmeralda, Puerto Varas la Cidade das Rosas) e Puerto Montt onde, além de um tour pela cidade, V. terá todo um dia livre para uma visita, opcional, à ilha de Chiloé com seus permanentes atrativos do folclore e do artezanato nativo. A CAMINHO DE SANTIAGO - Em ônibus especial, com leitos de verdade; além de música estereofônica, televisão, jantar, serviço de bar e café da manhã. Após uma viagem tranquila e descançada, V. chega a Capital do Chile onde o espera uma programação variada. SANTIAGO - VINA DEL MAR - VALPARAIZO - PORTILLO COMPRAS (5 dias) - Um tour da cidade, para conhecer a tranquila beleza arquitetônica e muito da heróica história daquele povo irmão. Os contrastes paisagísticos de Valparaízo e Viõa dei Mar, com suas praias e penhascos sobre o Pacífico Sul. Um passeio a Portillo, com seu cenário espetacular, famoso centro internacional de esquiagem a 3,000 metros de altitude. Meio dia livre (com transporte) para compras no sofisticado bairro de La Providência. MENDOZA (2 dias) - E V. volta para a Argentina. Em 40 minutos de vôo, (ou opcionalmente, em 7 horas de ônibus, pela Rodovia Internacional), cruzando a indescritível beleza dos Andes, V. chega a Mendoza, mais que a terra dos melhores vinhos argentinos, um verdadeiro oasis, de encantadores atrativos, criado pelo esforço do homem entre a aridez do deserto e os contrafortes andinos. No dia da chegada um mini-tour inicial, seguido por um jantar num excelente restaurante. No dia seguinte um tour completo para conhecer as inúmeras atrações turísticas, de lazer e história mendocina. E, finalmente, V. será levado a conhecer uma das maiores viti-vinicolas argentinas e será recebido com uma degustação dos melhores produtos da casa. BUENOS AIRES (2 dias) - E de Mendoza V. segue para a enfeitiçante Buenos Aires onde terá tempo de sobra para shows, restaurantes, tangos, 16 dias para V. lembrar toda a vida. OPCIONAIS - Antes de sua partida de São Paulo V. já terá programado com a FÊNIX Operadora uma destas extensões opcionais de sua Viagem Fantástica: Mar dei Plata; Montevidéo ou Fáz do Iguaçu. Com dois dias a mais e um pequeno acréscimo no custo original, V. terá completado uma viagem que somente a FËNIX Operadora, com sua superior capacidade operacional, poderia organizar e proporcionar por um preço que ninguem pode igualar.

US$ 1 9 225.00

Av. São Luiz, 192 s/ loja 13 e 14 - S. Paulo TeIs.: 258-1248 - 257.4644 EBT.: 090001900.0 - Abav 513 Dezembro/79 - Guia Panrotas - 49

ESPECIAL Bel! ia 27 de novembro último, na sede da D Associação Brasileira de Agências de Viagens, Delegacia do Rio de Janeiro, reuniram-se os delegados regionais dos diversos Estados da federação, para eleger o novo Presidente do Conselho Nacional da ABAV, Às 14 horas foi aberta a sessão, quando o Presidente Adel Auada, acompanhado de Luiz Gonzaga Wanderley, chegou para presidir a derradeira Assembléia. Momentos após, chegava também Walter Steurer, Diretor da Agência Transatlântica, de São Paulo agência, que em Outubro de 1978 festejou 30 anos de existência), na qualidade de candidato de São Paulo, à Presidência do Conselho, Logo na abertura da reunião, o Presidente da ABAV - Rio de Janeiro usando da palavra, pediu que Walter Steurer - candidato único - fosse eleito por aclamação, pois não só São Paulo o apoiava, mas também o Rio. Todos os delegados prontamente aceitaram a sugestão de Wanderley e com uma longa salva de palmas Walter Steurer era eleito. Adel Auada, imediatamente transferiu ao recém eleito a presidencia da assembléia. Foram reeleitos como Vice-Presidente Secretário Nestor Cufiat e Vice-Presidente Tesoureiro Luis Augusto Carvalho Franco. Após a posse, todos os delegados, acompanhando os eleitos, foram recebidos no gabinete do Presidente de Embratur, Prof. Miguel Colasuonno, que cumprimentou a nova diretoria e fez votos de uma gestão profícua, salientando o excelente desempenho de Adel Auada. E concluiu dizendo: "Adel Auada fez muito pelos agentes. Walter Steurer fará muito pelos agentes".

Eleições ABAV — Nacional

Adel Auada abriu a Assembléia Geral, tendo a seu lado (esq.) Nestor Cuiat e Luis Augusto Franco,

-. .1 :L

Todos os Estados presentes, exceto Espírito Santo. Os delegados das ABAVs lotaram todas as dependências.

Modesto Mastrorosa de São Paulo.

apresenta o candidato

iL « .....

Luiz Gonzaga Wanderley quando sugeria que Walter Steurar fosse eleito por aclamação. 50- Guia Panrotas - Dezembro/79

Ao deixar a Presidência Nacional, Adel Auada fez justos elogios à Steurer.

A transferência de poder, sob muito aplausos,

EM! finfiÁZT. - L - -

ATLANTIC PACIFIC TOURS Miami - Cnn Cun - Merida - México - Los Angeles - Las Vegas San Francisco - Honolulu - New

MÉXICO E A IVIERICA DO NORTE RUMO /&O REINOIVIPGICO WC.-_.23iZr'O_-_CUfl.

EUROPA - ECONOlVllC

25 dias visitando: Madrid- Lisboa' Roma' Londres -Paris Hotéis turista Saídas: dezembro, janeiro, fevereiro, março, abril.

EUROCASIÃO

Visitando: Londres - Paris - Bruxelas - Amsterdam ' Frankfurt Zurich - Viena - Veneza - Florença - Roma' Pisa - Monte Cano Nice. Saídas: maio à outubro.

5 roteiros de 14 a 24 dias. Todos visitando Walt Disneyworld Diversas saídas em janeiro, fevereiro, março, abril e maio

LUAU HAWAIANO: 25 dias (mais opcional Orlando e Miami) em Hotéis Classe Turista 1a Saídas: janeiro, fevereiro, março, abril, maio HAWAII V.I.P. —29 dias incluindo New York - New Orleans, em Hotéis de Luxo Saídas: Janeiro e Julho.

'j A

Saída: 01 de fevereiro de 1980.

CONGRESSOS — Participar para evoluir - -

IV CONGRESSO MUNDIAL DE SEXOLOGIA México de 16 21 de dezembro 1 SALÃO AFRICANO DE EMBALAGEM E MANUTENÇÃO Dakar —do 29 de jdneiro e03 de fevereiro IEA: ELECTREX - EXP. INTERNACIONAL DE INSTRUMENTOS ELÉTRICOS E ELETRONICOS Birniinghvrri - de 25 a 29 de fevereiro - L s DO O CARNAVAL Fevereiro II CONGRESSO MUNDIAL DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE ESTUDO DE COMBATE AO CANCER Oopeahvqeri - de 09 a 13 de junho

X CONGRESSO MUNDIAL DE FERTILIDADE E ESTERILIDADE Madrid de 05 a 11 de julho IICONGRESSO INTERNACIONAL DE MEDICINA VETERINÁRIA EM LINGUA PORTUGUESA Lisboa de 20v 25 de julho IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE IMUNOLOGIA Pa,s de 21 a 26 de julho 340 CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTÉTICA E COSMETOLOGIA Tokyo de 02 a 05 de agosto

CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

Prefira quem o prestigia Pça. Dom José Gaspar, 134- 14' andar - Conj. 142- Centro - CEP 01047 -São Paulo -SP Fones: 258-5824 - 256-9312/5015 - Telex -01125592 ATPT - BR EMBRATUR - (em andamento)

AÁ2T. RÁ3T--

temi à ÁRÁ2T.

ATLANTIC PACIFIC TOURS REVEILLON NO TAHITI Saída —26 de Dezembro de 1.979 TAHITI E AS ILHAS DO PACIFICO SUL - Saídas mensais CARNAVAL NAS ILHAS DO PACÍFICO Saída —20 de Fevereiro de 1980.

ESTUDANTES NA EUROPA Saídas - Janeiro, Fevereiro, Março, Abril - 1980 EUROPA ECONÔMICA Saídas - Janeiro, Fevereiro, Março, Abril - 1980

VIII CONGRESSO INTERNACIONAL DE TIREÓIDE Sydney —05 a 08 de Fevereiro de 1980 VI CONGRESSO INTERNACIONAL DE ENDOCRI NOLOGIA Melbourne - 10 16 de Fevereiro de 1980

CONGRESSO INTERNACIONAL DE FILATELIA Londres —06 a 14 de Maio de 1980. XI CONGRESSO INTERNACIONAL DE GASTROENTEROLOGIA Hamburgo —08a l3de Junho de 1980

VIII CONGRESSO EUROPEU DE CARDIOLOGIA Paris —22 a 26 de Junho de 1980. X CONGRESSO MUNDIAL DE FERTILIDADE E ESTERILIDADE Madrid —05 a 11 de Julho de 1980

XXVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE GEOLOGIA - Paris —O7al7de Julho delg8O IV CONGRESSO INTERNACIONAL DE IMUNOLOGIA Paris-21 a 26 de Julho de 1980

XVI CONGRESSO INTERNACIONAL DE PEDIATRIA Barcelona —08 a 13 de Setembro de 1980 VII CONGRESSO MUNDIAL DE ANESTESIOLOGIA Hamburgo —14a 21 de Setembro de 1980. CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

AÉREAS CHILENAS

Prefira quem o prestigia

Onde você não é + um SÃO PAULO - Teis.: 257-457915612 RIO DE JANEIRO - Tel.: 224-5757 BELO HORIZONTE — Tel.: 226-1417

spar, 134- 14?andar - Conj. 142aulo - SP - Fones: 258-5824 - 256-9312/ 25592- ATPT - B R andamento)

=(em

r r'

a r

P44

Ouvindo o discurso de um dos delegados.

O Prof. Miguel Colasuonno fez uso da palavra para afirmar

ti apoio à nova diretoria.

p -

<( 3

Empossado, Walter Steurer, assume os problemas da ABAV.

O aperto de mão, numa demonstração do bom entendimento, governo - agencias.

Adel Auada

deixo a presidência da ABAV/Nacional numa hora em que governo e iniciativa privada esto conscientes da importância sócio-econômica do turismo. E deste momento os agentes de viagens podem e devem tirar o melhor proveito..

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 51

IPAN - NOTAS ARTE NA VASP 1

1•

qJ ..,

'11.•_

Para comemorar o seu 460ano de fundação, a VASP fez realizar uma das mais importantes mostra de arte já vistas pelos paulistas. Os "Mestres do Retrato no Brasil", apresentados na Galeria de Arte Vasp, reuniu, entre outros, obras de Rodolpho Amoedo, Eliseu Visconti, José Pancetti, João Baptista da Costa, Pedro Alexandrino, Benedicto Calixto e Oscar Pereira da Silva.

O EMB - 120 BrasíÍia transportará 30 passageiros e seu protótipo devera estar voando em 1982 e será o mais avançado avião de sua classe em todo mundo. Cabine pressurizada, velocidade superior a 540 quilômetros, duas turbinas e vai voar 2.500 quilômetros sem reabastecer.

"LONDON TAVERN" É o nome de um "Iong-play" que está alcançando sucesso nas discotecas, e reflete as horas alegres do London Tavem, localizado no São Paulo Hilton Hotel,

TRANSBRASI L A oferta de assentos-quilômetros cresceu em 27% e a demanda passageiros-quilômetros aumentou 44% até 24 de Outubro de 1979, em comparação com o mesmo período do ano passado. O crescimento foi de 24,3% enquanto a aviação comercial brasileira, em seu total, apresentou o índice de 15%. O setor de carga aérea, já registrou, neste ano, um crescimento de 120%.

O Centro de Convenções do São Paulo Hilton prestou-se a uma grande festa, para marcar o Ano Internacional da Criança. Houve apresentação de desenhos animados, coral infantil, e um pequeno show do cantor Roberto Leal. A senhora Rebeca Braune, esposa do gerente geral do hotel, ofereceu ainda um lanche com sorvetes e bolos às crianças e brinquedos foram distribuidos. A alegria foi muito grande, como se vê na foto acima. 52- Guia Panrotas -

Dezembro/79

No dia do Aviador o governador de Minas Gerais, Francelino Pereira, entregou à Sylvio Beck a Medalha da Inconfidência, pelos 50 anos dedicados à aviação comercial. Sylvio Beck, alto funcionário da Varig, que comemorou em 7 de Março último os cincoenta anos de aviação, recebe mais uma merecida homenagem.

O 19 BTM realizado no Brasil, entre os dia 7 e 11 de Maio de 1977, foi um sucesso. Tanto, que permitiu a realização de mais dois, em 1978 e 1979. O próximo será em Maio de 1980 e como sempre, no Hotel Nacional-Rio. A foto acima foi obtida quando do jantar da Vasp, no Hotel Inter-Continental e reúne vários conhecidos, podendo-se destacar: Oswaldo Julio Mulier da Silva, Regina Berardo, Carlos Alberto Machado, Eduardo Freitas, Fernando Ferreira e Helio Lima Duarte.

SÃO VERDES OS CAMINHOS DO SOL E DO SAL

O Brasil é a terra do sol e do sal. 8.000 quilômetros de praia. Um país verde e tudo que às vezes se esconde atrás de buracos, lama, subidas e barrancos.

Lugares onde seu carro não vai. Alugue um Jeep da Onda Verde National Car Rental. E conheça mais alguns dos doces mistérios da terra do sol e do verde.

TRABALHAMOS TAMBÉM COM TODOS OS BONS CARROS BRASILEIROS

National Car Rental

No Brasilton

Rua Martins Fontes, 330 loja 02 Fone: 258-5811 R. 419

Na Paulista:

Av. Paulista, 535 loja 11 Telefones: 283-5776 e 251-5768

Escr. Central:

Av. Paulista, 807 5?andar conj. 517 Telefones: 284-8553/4037 e 289-9239/9397 Reservas p/TLX - (011) 24541 DIMO BR

Dezemoro, ,t, - ,uId raI,TuLo -

PAN-NOTAS AIRJ-4 LIVRARIAS A Sodiler possui agora quatro pontos de vendas de livros, jornais e revistas no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Os turistas poderão encontrar ainda cartões postais e slides além de mapas e guias de turismo, Ë um serviço dos mais úteis, do nosso principal aeroporto.

DOM SILVANO

Há 25 anos (23 de Dezembro de 1954) acontecia um almoço de Natal, no Clube Ginástico Portugués, no Rio. Entre os participantes: Francisco Moniz Barreto (Pan Am), Hélio Carlos de Souza (Avipam), Tibiriça Pires ( Panair), Geraldo Muniz (Panair), Neuber Marques (Varig), Erlô Schneider (Swissair), Ivan Hertz (Air France), Bernardo Borges Leal (Panair), Paolo Rocca (Italmar), Mauro Galliez (Pan Am), Abraham Haber (Avipam), Manoel GalIo (Panair), Harvey Chalk (Pan Am), Murillo Couto (Pan Am), Francisco Tourjnho Barreto (Nacional) e outros. Observem, na foto, que o único que não tirou os olhos do filét com fritas foi o Murillo Couto

CANAL VERDE

FROTA MUNDIAL EM 1993

No Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, uma novidade: passageiros não residentes, nada havendo a declarar à Alfandega, podem passar pelo "canal verde", sem que sua bagagem seja verificada pela inspeção. Entretanto, havendo algo a declarar, os formulários deverão ser preenchidos normalmente e o "canal vermelho" deverá, então, ser usado. Mas, muito cuidado com os "spot-checks", pois os inspetores podem fazer verificações de surpresa.

O total da frota comercial em 1978, de aviões de longa distância, era de 829 aparelhos (707, DC8, DC10, LiOli e 747) e numa projeção, baseada na produção das fábricas, em 1993 deverão estar voando 1917 desses aviões.

Na estrada de Itapecerica, 3.648, na área de Santo Amaro, anexo ao Supermercado Sé, diariamente, inclusive aos domingos, está em pleno funcionamento o Restaurante Dom Silvano, que tem amplo estacionamento. Cozinha internacional, bebidas finas, nacionais e importadas e o atendimento mais profissional possível, Visto que o gerente é Ronaldo Fritz, um dos nomes mais respeitados da gastronomia brasileira.

A BRAJE T Araujo Castro, recentemente eleito Presidente da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - ABRAJET, reafirmou sua linha de trabalho assim que constituir sua diretoria, que deverá ser composta por jornalistas de vários estados. Um de seus propositos é adquirir uma sede no Rio de Janeiro. A ABRAJET está filiada a FIJET - Federation International de Journalistes de Tourismes que neste dia 4 está completando 25 anos.

ACONTECEU NO RIO EM JANEIRO 01 Janeiro 1880 - Movimento popular contra o imposto de um vintém nas passagens de bonde. 09 Janeiro 1964— Falecia no Rio o compositor Ari Barroso. 12 Janeiro 1948— Inauguração da Rádio Patrulha. 15 Janeiro 1952 - Fundação do Museu de Arte Moderna. 17 Janeiro 1840 - Primeira fotografia rada no Rio, polo abade Combes. 18 Janeiro 1913— Inaugurado o segundo trecho da linha aérea, de bondinhos, entro o Morro da Urca e o Pão de Açúcar 4- Guia Panrotas- Dezembro/79

---,------

-- ,-

Este avião - um Dornier VIal - da Lufthansa pousou pela primeira vez em águas brasileiras em 5 de Dezembro de 1934, fazendo um vôo percursor para ligar a Europa à América do Sul. A foto foi obtida em Natal, Rio Grande do Norte. Os vôos regulares foram iniciados em Fevereiro de 1935 e no dia 11 de junho de 1937 eram completadas 250 viagens. O DO-18 acima possuia um motor acionado à óleo cru e era de uma regularidade tal, que os grandes e sofisticados jatos da atualidade ainda não superaram.

VIAGENS AGAXTUR A EXPERIÊNCIA E TRADIÇÃO AGAXTUR GARANTEM A VOCÊ CERTEZA DOS MELHORES PASSEIOS, GUIAS, HOTÉIS E TRANSPORTES C/ BAH AM AS EM C R UZEIRO NO " F LÁVIAC" Saídas: 10 e 14 de Janeiro 5 dias na Disney —4 em Miami e 4 em Nassau

REV[IR.ONS AMERICA DO SUL LAGOS ANDINOS Natal e Reveillon Santiago - P. Montt - PeulIa - Bariloche B. Aires. Saídas: 23/12/79— Regresso: 04/01/80 LAGOS ANDINOS Reveillon B. Aires- Bariloche- Ralún - P. Montf-Santiago Saídas: 26112/79 - Regresso: 06/01179 BUENOS AIRES/BARILOCHE Reveillon Saída: 28/12179 - Regresso: 02/01179 IGUAZÚ - Lado Argentino Hotel Internacional Iguazú (Cassino) Saída: 2912/79 .- Regresso/ 01101/80 SANTIAGO/VIElA DEL MAR Reveillon Saída: 28112/79 - Regresso: 02/01/80 ASSUNÇÃO Hotel y Casino Ita Enramada Saída: 29112/79 - Regresso: 02/01/80

BRASIL - Rodoviárias FÕZ DO IGUAÇU Saídas: 21 e 28 de dezembro THERMAS RIO QUENTE Saídas: 21 e 28 de dezembro PRAIAS CATARINENSES Saídas: 21 e 28 de dezembro SUL DO BRASIL Saída: 22 de dezembro - Duração: 11 dias SUL - URUGUAY - ARGENTINA Saída: 21 de dezembro - Duração: 17 dias THERMAS DO RIO QUENTE/BRASÍLIA E CIDADES HISTÓRICAS Saída: 26 de dezembro - Duração: 09 dias

BRASIL - Aéreas bRASILEIRÃO 5 Capitais: Salvador - Recife - Fortaleza- Belém e Manaus Saídas: 19 de dezembro - Duração 15 dias NORDESTE Salvador - Recife - Natal e Fortaleza Saída: 26 de dezembro— Duração: 11 dias SALVADOR Saída: 28 de dezembro Hotel Bahia Othon

ROTEIRO DAS HORTÉNCIAS Saída: 28 de dezembro Hotel Laje de Pedra em Canela Hotel 5 estrelas num local privilegiado, num Centro Internacional de Lazer para todas as idades.

DISNEY NO CONTEMPORARY Saídas: 16 e 27 de janeiro C/Orlando e Miami

,.,

DISNEY POP Saídas: 10 e 17 de fevereiro MIAMI TARIFA HOLIDAY EXPRESS Saídas: 13, 14, 15 e 17 de janeiro Preço: US$ 804.00 CURSO INTENSIVO DE INGLÊS NA FLÕRIDA (Melbourne) Saída: 12 de janeiro —30 dias HAWAII Saídas: 14 e 21 de janeiro -04 de fevereiro Visitando: México - Acapulco - Los Angeles Disneylândia- Las Vagas - Honolulu - San Francisco - New York - Disneyword - Miami CHINA EXPRESS Viagem econômica a Nova China Saída 31 de janeiro - Volta 24 de fevereiro Visitando: San Francisco - Hong Kong - Cantão Peking - Shangai - Tokyo - Los Angeles OS TRÉS GIGANTES DO ORIENTE (Taj MahaII) Saída: 11 de janeiro Visitando: Japão - China- India - USA - Nepal Sr ; Lanka com extensão "Volta ao Mundo" AS TRÊS ÂFRICAS Saída: 31 de janeiro Visitando: Cape Town - Johannesburg - Kruger Park - Seychelies - Nairobi - Cairo - Luxor Istambul - Jerusalém - Atenas EUROPA JET BUS Saídas mensais Visitando: Espanha- França - Inglaterra - Bélgica - Holanda - Alemanha - Suíça - Áustria - Itália EUROPA ECONÓMICA Saída: 15 de janeiro - 15 de abril Visitando: Espanha - Portugal - Itália - Inglater- ra - França PANORAMA EXÓTICO Saídas: Todas as segundas feiras Visitando: Zurich - Gereve - Atenas - Cairo - Luxor - Damasco - Ammam (excursão á Petra) Jerusalém - Tel Aviv - Istambul - Roma

AMÉRICA DO SUl..

RECIFE Saída: 28 de dezembro Hotel Internacional Othon

INTERNACIONAl..

RUMO AO REINO MÁGICO Saídas: 13 e 23 de janeiro —03 de fevereiro

LAGOS ANDINOS Visitando: Santiago - Puerto Montt- PuelIa Bariloche - Buenos Aires Soídas: Janeiro/80 -02, 08, 16, 22 e 30 Saídas: Fvereiro/80 - 10 e 15 (carnaval)

ASUNCION Hotel y Casino Ira Enramada Janeiro/fevereiro —80 Saídas: Sas. feiras - Voltas: domingos Saídas: 6as. feiras - Voltas: 2as. feiras IGUAZU -tutel Internacional Casino Lado Argentino Saídas Semanais

BRASIL RODOVIÁRIAS FOZ DO IGUAÇU Saídas: 8, 15 e 23/Jan - 5 e 15/Fev. IGUAÇU E SETE QUEDAS Saídas: 8 e Fev. Duração: 6 dias THERMAS E BRASÍLIA Saídas: 9, 16 e 23/Jan -6 e 1 5/Fev. RIO DE JANEIRO Saídas: 5, 12 e 24/Jan -6 e 1 5/Fev. RIO DE JANEIRO E COSTA DO SOL Saídas: 9 e 22/Jar SUL DO BRASIL Saídas: 7, 11 e 16/Jan. - 2/Fev. CIDADES HISTÔRICAS BRASILIA E THERMAS DO RIO QUENTE Saídas: 13e 17/Jan. SUL - URUGUAY - ARGENTINA Saídas: 6, 9 e 14/Jan. - 9/Fev, CIRCUITO SULAMERICANO 5 Países: Brasil - Uruguay - Argentina - Chile e Paraguai. Saídas: 2,4 e 7/Jan. -6 e 8/Fev.

AÉREAS SALVADOR Saídas: Todos os Sábados - Hotel Bahia Othon MANAUS Saídas: 9, 16, 23 e 30/Jan. -6, 15 e 22/Fev. Hotel Tropical FORTALEZA Saídas: Todos os Sábados Hotel Esplanada SALVADOR E RECIFE Saídas: 5, 12, 20 e 28/Jan. -2 e 16/Fev. Hotéis: Bahia Othon e Internacional Othon NORDESTE 4 Capitais: Salvador - Recife - Fortaleza e Natal Saídas: 6, 12 e 18/Jan. - 9/Fev. BRASILE IRÃO 5 Capitais: Salvador - Recife - Fortaleza - Belém e Manaus Saídas: 9 e 1 5/Jan. - 6/Fev.

SANTIAGO/VIA DEL MAR/VALPARAISO A metrópole, seu balneário, cassino, Valparaíso Saídas: Janeiro/80 - 09 e 23 Saídas: Fevereiro/80 - 06 e 15 (carnaval)

ROTEIRO DAS HOR-rÊNcrAs Hotel Laje de,Pedra em Canela Hotel 5 Estrelas, num local privilegiado, num centro internacional de lazer para todas as idades. Saídas: 9, 16 e 23/Jan. - 06 e 1 5/Fev.

TERRA DO FOGO Punta Arenas - Puerto Natales Saídas: Janeiro/80 —09 e 23 Saídas: Fevereiro/80 - 06

GRANDES CAPITAIS Salvador - Aracajú - Maceió Recife - Fortaleza 5o Luiz - Belém e Manaus Saída: 12 /Jan.

Rua Marconi, 34 (Matriz) - Tel.: PABX 259-8533 Av. Paulista, 2001 - Li. 42— Tel.: 284-0611 (Estacionamento Conj. Nacional) Santos - Teis. :34-6614-348991 - Lins - Tela.: 22-2752 - 22-2118 Jundiaí - TeIs.: 434-1762 - 434-1644 S. J. dos Campos - Tela.: 21-0797 - 21-5636 - Campinas: Tel.: 51-0805 Reg. ABAV-17/SP - EST. 080066500.7 - OPR. EST 090003300.2

AGAXTUR TURISMO S. A. Dezembro/79 - Guia Panrotas - 55

PAN - NOTAS OS 26 ANOS DA ABAV Fundada no Rio de Janeiro, no dia 28 de Dezembro de 1953, a Associação Brasileira de Agências de Viagens, registra este mês o seu 26 aniversário. Recorda-se que no ano passado, durante o VI Congresso Brasileiro da BAV, realizado em Brasília, graças à VASP - a associação e seus fundadores foram alvos de significativa homenagem. De seus fundadores apenas três deles estão em atividade no ramo: Camilo Kahn, na Kontik Franstur, Rio; Alfredo Pacheco, na Agência Riviera, Rio e Roberto Azevedo, aqui no PANROTAS.

B. CAL - RIBEIRÃO PRETO Paulo Machado, Gerente de Vendas da British Caledonian, presidiu a cerimônia de inauguração da Agência Geral para Ribeirão Preto, dando posse a Paulo Quartaroili, diretor da Central Aérea de Passagens, à Av. Visconde de lnhaúma, 468, 69 Ribeirão Preto é uma das cidades mais geradoras de tráfego aéreo no Estado de São Paulo. Aconteceu, no Salão Gávea do Hotel Inter-Continental do Rio de Janeiro, o jantar oferecido por Harry Stone, Presidente da Motion Pictures Association, e por Peter Birchali, Gerente Geral do hotel, antecedido pela exibição do filme "Amor em Jogo". Um dos animados grupos, onde vê-se Nelson Desousa (Pari Am), Robert Cushman (Citibank) e o casal Alex Haegier.

•

IÍ

..i . dÇ -

Num dos cursos ministrados pela Pari Am à agentes de viagens, foi a registrada na foto acima, em São Paulo. Da esq. p. dir.: Eduardo Lopes, o instrutor da Pari Am. Silvia Gingeli, da PM Turismo, Michele Rogers, da Passatours, Sergio Muzzeti, do GSA/ Campinas, Francisco da Luz, funcionário da Pari Am, Adyr Mediria Neves, da Expansão, José N. Abreu e Anselmo Paladino, da Ag. Torres, da Piracicaba. 56- Guia Panrotas- Dezembro/79

A revista "Relações Públicas" acaba de conferir a Eduardo Freitas (foto) o título de "melhor profissional de R. P. de 1978". Justificou a honraria em função tios serviços prestados por Freitas às empresas Metrô, Comgás e Vasp. Atualmente na Editora Abril, o profissional do ano, será homenageado com um jantar no São Paulo Hilton, neste dia 17. e as adesões poderio ser feitas à Av. Paulista, 2001, conjuntos 1712/13 ou pelos telefones 287-0977 ou 284-6019 com Dona Angelina.

PAN -. NOTAS

O "São Paulo Interline Club - SPIC" reuniu-se no dia 23 de Novembro sob o patrocínio da South African Airways, para oferecer a comunidade aeronáutica comercial, um excelente almoço. O cardapio foi dos mais esmerados do ano. E para acompanhá-lo a SAA trouxe o conhecido vinho 'Fleur du Cap Roodel que a todos agradou. Na la. foto Jehudith Amar, com J.W.J. van Niekerl ela representante em São Paulo e ele diretor geral para o Brasil da South African. Na 2a. foto Fouad Sarhan, agente geral-Brasil da Iraqi Airways com o gerente comercial em São Paulo, Manoel Monteiro de Barros.

VI BTM/RIO - COMITÊ EXECUTIVO Diretor Geral Coordenador Geral Supervisor Internacional Supervisor de Transp. Terrestres Supervisor do Trade Show Supervisor de Transp. Aéreos Supervisor de Hotelaria Supervisor de Eventos Sociais Supervisor de Post Tours Sup. de Aeroporto e Traslados Supervisor de Comunicações

João Troncoso y Troncoso Sec, Ind. Com . Turismo - Rio Helio Lima Duarte Soletur- Rio Gerard R. J. Bourgeaseau Varig - Rio Fausto Weiler MLTurimo - Rio Pedro Chaves Barcelos Retur - Porto Alegre Werner Luck Ag. Luck - Recife Leon Danan Oremar - Rio Luis Raimundo T. Dantas L. R. Turismo - Salvador Airton Machado de Araujo Cardealtur - Goiás Manuel Vieira Rentamar - Rio Roberto Azevedo Panrotas Dezembro/79 - Guia PanrOtas- 57

PAN-NOTAS ACONTECEU EM 1964. Há quinze anos passados, alguns dos registros, relacionados com a Pan Am: Celio Alvim era promovido à Gerente de Vendas à Passageiros, Oberon Bastos assumia o Depto. de Relações Públicas e Eduardo Lopes, era nomeado Gerente de Reservas e da Loja.

ACONTECEU EM 1969

:0 Governador Paulo Maluf recebeu de um dos mais antigos funcionários da VASP, Antonio Vieira Viana, o convite para presidir a solenidade de batismo de um dos Boeings 727-200 que recebeu o brasâ'o de armas e o nome do Estado de São Paulo. Na foto, à esq. a comissária Walkiria, recentemente eleita Miss Asas do Brasil-79, aparecem ainda os comissários Rosana e Delmar.

AGENTES NO CHILE A Ladeco e a operadora Wellcome, levaram ao Chile cerca de trinta agentes de viagens, entre essas, Maxitur, Incorpal, Banorte, Expansão, Sa itecin, Matarazzo, Univertur, Tranjet, Giro, Geral, CrediReal, ltaú, Master, Palas, Mirage, Prodaplan, J.P. Turismo, Remundi e Intersul. O grupo foi acompanhado por Altevir Valente, da Ladeco e Estella Maria de Azevedo, da Wellcome.

JAL E MPB Agora todos os aviões da Japan Airlines levam a música popular brasileira nos sistemas estereofônicos de bordo. Chico Buarque, Nara Leio, Elis Regina, Baden Powell e Gal Costa são ouvidos em fitas de 60 minutos, com comentários em japonês de Tatsuya Jo. As músicas são renovadas cada mês. -'-

Passados dez anos, vale a pena recordar alguns fatos do turismo e da aviação comercial. Eis os fatos: Siglia A. Ferreira era eleita na República Dominica a Rainha do Turismo Latino-Americano, no Congresso da COTAL; Alberto Pinho era eleito Presidente da ABA V/So Paulo; Francisco Costa, eleito presidente da ABAV/Rjo Grande do. Sul; Hélio Farias recebia a Medalha do Mérito Aeronáutico; Djalma Meyrelles era empossado como Presidente da ABAV/RIO; Adoniram Araujo promovido a Superintendente Geral da Propaganda da VARIG; Jean de Bremaeker deixava a Swissair e era admitido na SAS; L.M. Lenhof-f inaugurava a loja da South African; Detief Weiss, da Lufthansa, voltava de Belo Horizonte para o Rio de Janeiro e Giacomo Fabra deixava a Alitália para ser "marchant d 'art".

-r.

SENAC Elza Aquiar, agente de comunicação do Centro de Desenvolvimento Profissional "José Papa Junior" convidando para a exposição do pintor Roberto Fakuda, cuja inauguração deu-se em 8 do mês passado. O centro está localizado à Av. Matarazzo, 249.

11w 5

PREFERENCIA O Hotel Delphin - São Paulo hospedou recentemente o. Ministro das Comunicações Haroldo Correia de Matos e sua comitiva. Durante sua permanência na capital paulista, S. Excia. participou de vários atos ligados à sua área.

PARQUE HOTEL-ARAR UAMA A Cia. Modernos Hotéis (São Francisco e Presidente no Rio e Farol, em Salvador) acaba de adquirir o controle de um lindo hotelzinho, logo depois do centro de Araruama. Com 14 apartamentos e 7 chalés, está apenas a 300 metros da lagoa. As reservas poderão ser feitas tanto em São Paulo como no Rio, pelos respëctivos telefones: 233-3636 e 262-5686. 58- Guia Panrôtas- Dezembro/79

#iiQÍ' •-'•

OL!

(L.'-_

AMEM, E1IIINh^

No aeroporto internacional do Rio de Janeiro, a locomoção também está sendo feita com carros movidos à álcool. Dois fuscas já estão prestando serviços e os resultados afirmam serem satisfatórios. Um desses carros é visto acima, tendo ao fundo o gigantesco 747 da Pan Am.

C/Ái 'Áí177-4- ?7 / 0/7V

,4/,D ?*flt7 A11Ç

///4:.7E7 t -i-"m--- ///47D ?fo j'1L-'4/Ot 7Di t-;( 04i i/,4./,4'4- c1,-/4í;1--, ,yZv,u' / 67»7Z4l t fr1/%Jfr,'4 f fiO:Ot'T

i)/z1q- f/4'7D i/21i 4 41z4- j)5'j7fl-c' A-1IA-/ frlt:j-;410 /' 7',41z* PtT7tJZ7' tío,vf'17 f5i P0 L-b' i'c o 'v't

fr14f 5

t 4-

tV tv "O'-71-Jjf 1-c( 017b 1-it1OJ , 7ZPV i)t 77- t7Z+ 4. frJf,t4 C A-I 11 #f--

Ait7Á 4-

7'/4-

5' ''-+ ?'4-

4-:

1,*

6-v7- / C

1 Al

' ____

t•.

.JJ?J Se você também gosta do que faz, você só pode se sentir bem voando pela Vasp. Questão de afinidade.,. - ....... vAs_ Dezembro/79 - Guia Panrotas - 59

PAN-NOTAS

O 409 Congresso Mundial dos Skal Clubes foi realizado este ano em Berlim, nos dias 11 e 16 de Novembro. A delegação brasileira esteve representada por 32 elementos, dos clubes de Belém, Fortaleza, Natal, Bahia, Brasília, Rio e São Paulo. Na foto, no momento do tradicional S-K-A-L em coro dos brasileiros.

Beatriz Sandera, da Atesa Marsans do Rio de Janeiro, no dia em que foram lançadas as programações da operadora para 1980. Na ocasião seus convidados foram recebidos com um coquetel, onde puderam conhecer os novos roteiros da Atesa para Europa, Estfldos Unidos, África, Oriente e Chile, entre tantos outros. A medalha que Beatriz mostra na foto foi instituída para premiar os maiores vendedores dos programas da Atesa Marsans entre os agentes de viagens.

SURII'IAN AIRWAYS Utilizando DC-8 "Combi" e ligando Belém e Manaus para Paramaribo com conexões para Miami e todo os Estados Unidos e também com vôos para a Europa, a Surinan Airways está com seus escritórios em Manaus à Rua Saldanha Marinho 745 (telex 092-2442) e sob a Gerência Geral de J05 H.S. Fernandes. O Gerente de Aeroporto é Gene Func e o Gerente de Vendas - Carga Ivan Coelho. 60- Guia Panrotas - Dezembro/79

••E

•..

A Brusatur, de Santa Catarina, lançou o turismo para o operário. Sua iniciativa foi prestigiada pelo governo de seu estado. No flagrante, quando do lançamento das. excursões - Cr$ 500.00 diários para um casal com dois filhos - foi um sucesso, vemos o diretor da Brusa, Prisco Paraíso recebendo cumprimentos. Na mesma foto, o Governador Jorge Bornhausen (de camisa preta) e o Secretário de Turismo, Julio Cesar (1? àdir.).

LUIZ AMÂNCIO TARQUINIO DE SOUZA Rio de Janeiro Turismo S.A. WILSON AMARAL SOUTO Rio de Janeiro Turismo S.A.

ROBERTO AZEVEDO Avipom Turismo S.A.

PAN — NOTAS A FUNDAÇÃO DA ABAV

O documento que reproduzimos é o verso dos estatutos, aprovados pela Assembléia Geral de fundação da Associação Brasileira de Agências de Viagens, realizada no dia 28 de Dezembro de 1953, no Rio de Janeiro. Nele encontram-se todas as assinaturas dos fundadores e suas respectivas agências de turismo. Documento idêntico faz parte do acervo da ABAVI Nacional e que foi doado pelo Beil.

CAMILO KAHN Agência Camilo Kehn

DAVID DAVIES Casa Bancária Moneró

LUIZ TURQUINIO NETTO Bahia Turismo S.A. HEITOR JOSÉ PASQUINELLI Turismo Cultural e Científico FRANCISCO JOSÉ CAMARA SETTE ALFREDO PACHECO Agência Riviora NASSIB NADRUZ Ag. Kemel

ALBERT RUETTIMANN Wsgon-Lits/Cook

GUILHERME MELLECHI Exprinter

LLOYD GEORGE Amnericon Exprosa

HANS HARBORD von WINDHEIN Aggnci Woehrle

UMBERTO STRAMANDINOLI Toerrolco

i r rv n

Reservas Confirmadas Imediatamente.

Chame seu Agente de Viagens ou telefone para a NATIONAL, no Rio

222-1457

Agora você pode confirmar um carro em qualquer parte do mundo antes de sair do Brasil.

NationalL'T1 ;Tfl

_TIL'DEN

europcar 03 Dezembro/79 - Guia Panrotas -61

PAN-NOTAS

A CORTE

Erly Rodrigues recebeu a confirmação de que seu nome foi aceito pela alta diretoria da Braniff em Dalias, para ocupar a posic5o de Diretor em São Paulo e sul do Brasil. Erly já vinha ocupando o cargo interinamente. Sua posse, neste 1 de Dezembro, dará a seus amigos, o prazer de cumprimentá-lo.

O ponto alto da nobreza - os clarins soam anunciando a chegada e dando em três batidas, o início da História da Arte Culinária. São Paulo conta agora com o mesmo privilégio do público europeu; um verdadeiro palácio está sendo inaugurado este mês, marcando de forma real a noite paulistana: A CORTE - o ponto alto da nobreza. Queijos e vinhos dos reis são servidos ao som de minuetos, músicas barrocas e renascentistas, como couvert de jantares a base de faisões, cabritos imperiais e da "carne forte" dos carneiros. Serviçais vestidos a caráter completam o cenário, dentro dos padrões das épocas retratadas com minunciosa fidelidade, num autêntico serviço de mordomia, digna da mais exigente nobreza. A Corte é um restaurante sui generis no Brasil. Seu cardápio, elaborado para todos os paladares, é de custo relativamente baixo, a Cr$ 320.00 em média por pessoa (excluindo bebidas). A riqueza e os detalhes de mais este restaurante em São Paulo possibilitam ao paulistano, manter seu coneito de bom gourmet e oferecer aos Visitantes mais um ponto de atraco turística. A Corte fica aberta de 2a. à sábado, das 19 às 2:00 horas. Seu endereço: AI. dos Arapanés, 1364 - Indianópolis. Vale a pena conhecer.

Trinta e quatro tripulantes da Varig acabam de completar 25 anos de vôo. Eles foram homenageados pela empresa que lhes ofereceu distintivos alusivos ao acontecimento. A entrega foi feita durante um jantar festivo, realizado no Salão Nobre do Edifício da Varig, no Rio. Na ocasião, os Srs. H. Schuetz, presidente em exercício, e o Cmte. João Stepanski, diretor de Operações, pronunciaram palavras de enaltecimento ao significado da cerimônia, que também contou com a presença de Outros diretores. Foram homenageados os comandantes Nelson Christiano Molon, Mano Ungaretti, Alfredo Jarbas Flemming, Jair Pena Schutz, Arthur Jovino Pastor de Almeida, Edison Signorettj de Almada, Ricardo Costa da Silveira Lobo, Ricardo Luiz Hoerde, Decio Pereira Dias, Luiz Gonzaga Achutti, Haroldo Godinho da Veiga, Carlos Pinheiro da Fonseca, André Young Casteliani, Alberto de Oliveira, Carlos Fernando Gomes Ribeiro, Yanko Seljan, Béles Tibor, Waldyr Athayde; segundos oficiais Fredy Kurt Wiedemeyer, Luciano Correa, Alvio Basso, Milton Harzheim, Flonisdeo Paulo Monteiro, Fernando dos Reis, José do Amaral Magalhães, Leane'c Pontes, José Peralta da Costa, Wejmar Lino de Souza, Osmar França Lima; e os comissários José Eduardo Imperatore, Jayme Fassina de Araujo, Geraldo da Silva Rodrigues, Vicente Benedito Marteleto, Nelson Bonifácio. 62- Guia Panrotas - Dezembro/79

•

PAN—NOTAS

4,4

1 A DIRETORIA E O CONSELHO DA ABAV/S PAULO 1 Após os resultados das eleições verificadas na Associação Brasileira de Agências de Viagens, Delegacia de São Paulo, ficou assim constituída a diretoria e o conselho: Presidente Vice-Presidente Vice-Presidente Conselheiros:

Maria Lucia Lucca Maria Viviane Pancani Gandelhaman Mano de Mello Faro Arnaldo Batalhini Geraldo Balthasar Gião Raul Radu Eduardo Vampré do Nascimento Walter Steurer Leonel Rossi Jr. José Leiman Goiaci Alves Guimarães Juarez Regianni Julio Valente Geraldo Killick Manoel Joaquim de Carvalho Arieh Goldstein Antonio Conte Paul Adem Amadeu Matera Junior Januario de Morais Antonio Roberto Zaroni Utulante Vignola Stefan Golik Vicente Curti Danton Andrade Filho Feliciano José Frizzo Alexandre Kalim German Ozores Santos Paul Keramidas Nadime Jorge Claudia Gerlinger

Vereda Turismo Brasitá lia Casa Faro Spark Balthasar Ai rto ur Nascimento Transatlântica Decat ur Receptur Giro Pari st ur Altamiratur Passatours Cora tu r Noblesstur Belmar Week End ABC Jatur Porto Seguro Cete mar Ad ri a Curti California Frizzo Magu num Embassy Palex Jorge Jet tours

£ rei .lL..

Modesto Mastrorosa Agência Central Tour Saitecin Eduardo Aprá José Augusto Franco K. Rotermound Agências

'a 5

•

• À

Portugal éa porta de entrada Europa. está próximo de todas as atrações do Velho Mundo. Portugal tem -L todas as uI opções de hospedagem que você Ç3-' desejar: hotéis de luxo, 'hotéis econômicos, pousadas e pensões. -- Portugal tem quase dez milhões de habitantes,todos falam a mesma língua 3 que você e todos são seus amigos. Portugal, de Norte a Sul, tem apenas 600 quilômetros e dezenas de cidades com atrações turísticas de que você já ouviu falar. Alugue um carro e veja tudo isto apenas em alguns dias. Portugal tem uma cozinha típica saborosa e vinhos inesquecíveis, que não pesam nem na cabeça nem no orçamento de viagem. Para não falar na ginginha, na aguardente velha, no vinho do Porto... Em Portugal você encontra todo tipo de diversão: desde a emoção das touradas até o deslumbramento dos cassinos, abertos todo o ano.

DEAR AGENT É a nova publicação da KLM, dirigida ao agente de viagens, o número de Novembro traz a história da fundação da empresa holandesa, quando a KLM completa 60 anos de existência, data essa comemorada à 7 de Outubro de 1979. Dear Agent tem como editor e redator Carlos Gaspar.

Vá este ano a Portugal. Você pode fazê-lo até mesmo em trânsito: se você viajar a qualquer ponto da Europa, pare alguns dias em Portugal. Você passará horas muito agradáveis.

DIVISÃO MÉDICA - AI RJ Aparelho de ressuscitação cárdio-respiratório salvou uma passageira que voava entre São Paulo e Rio, com destino a Salvador. Ela sentiu-se mal à bordo e isso foi comunicado ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, que providenciou uma ambulância e a encaminhou à Divisão Médica. Esse setor é um dos mais bem aparelhados e possui equipe especializada que atende 24 horas.

Informe-se com o seu Agente de Viagens

d portugal na

NEWTON AZEVEDO Ingressou na Linea C o ex-panairiano Newton Candido de Azevedo, que até recentemente tinha atividades na Expansão-Maringá.

portão de entrada da Europa Delegação de Turismo no Brasil

Av. Pres. Vargas, 62-39 andar - Te is. (021) 233-2499 - 233-5159 OEP 20091 - Rio de Janeiro - RJ

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 63

PAN-NOTAS

-e.

"O segredo do nosso sucesso é: o melhor serviço, as melhores conexões, os melhores aviões". Assim se expressou Paulo Machado, gerente de vendas da British Caledonian, em São Paulo, quando a empresa britânica comemorava os 15 anos de Brasil, Hoje, com os DC-10-30 e aeromoças brasileiras, a companhia que está escalando Recife, vê com muito otimismo seu futuro em nosso país.

Este mês, a Ladeco estará inaugurando uma linda loja na Av. Rio Branco, 277, no melhor ponto para uma empresa de aviação. Para representar a empresa chilena na belacap foi nomeado Octávio Ferreira Neto (na foto, à esq.) quando em São Paulo acertava detalhes da representação, com Santiago Faz (centro) e R. Cassulino.

SATA - 25 ANOS No dia 19 de julho último, a SATA Serviços Auxiliares de Transporte Aéreo completou seu jubileu de prata. Eis os nomes signatários da Ata de Constituição: José Bento Ribeiro Dantas e Franklin Rocha, da Cruzeiro do Sul; Paulo de Oliveira Sampaio, Panair; Antonio Carlos Moraes Rego, Real; Claudio Ricardo Holck, Nacional; Carlos Ferreira, Salvador; Augusto Leivas Otero, Savag; Luiz Fiuza Lima, TAC; Genival Henrique Vignal, !taú; Paulo Regius, Varig e Adolfo Olinto Guedes de Brito, OMTA. O Presidente atual é o veterano Francisco Tourinho Barreto, que há 185 meses faz parte da diretoria da SATA. Seus companheiros de diretoria: Auderico Silvério dos Santos e Pedro Pessoa de Almeida.

REVEILLON NO HILTON Uma sugestão das mais oportunas: a noite de Ano Novo, com hospedagem e jantar dançante, para dois e ainda com o café da manha. A acomodação em Quarto de Luxo, drink de boas-vindas, cesta de frutas e sauna para o casal. Tudo, apenas Cr$ 3.950,00. Reservas com o próprio hotel ou na sua agência de viagens. 64- Guia Panrotas - Dezembro/79

As agências de viagens que mais vendas realizaram na British Caledonian receberam sua homenagem no famoso "pub" da empresa britânica. Na foto, da esq. p. dir.: Roberto Tinoco, Maria Celcira Alves, Luis Barros, Paulo Machado, Claudio Abro, Lexie Munro, Antonio Conte, Eduardo Aprá, Geraldo Baeta Leal, Moisés Prudencio da Silva, Renato Bartolino e Romeu Agnelli, da Gazeta.

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 - Telex: (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 - Telex: (011) 21674 Bahia: Tel.: 247-1044 - Telex: (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844 - Telex: (031) 2 FLORIANÓPOLIS • FORTALEZA • RECIFE

SERVIÇOS DE RESERVAS OTHON-STEIGENBERGER Dezembro/79 - Guia Panrotas - 65

PAN - NOTAS 900 CANDIDATOS VASP vai selecionar entre novecentos candidatos a pilotos, neste 16 de dezembro, cujas provas serão realizadas na Faculdade de Tecnologia de São Paulo. Vindo de todas as partes do Brasil, os selecionados irão preencher o quadro da VASP, que exigem seis tripulantes por aeronave e cada um irá voar uma média de 60 horas por mês. Começou a ser distribuído em Novembro último, a nova edição mensal de Horários da Varig, Cruzeiro e Rio-Sul, produzido e processado pelo GUIA PANROTAS. O novo "time-table" apresentou-se em formato "pocket-size", com 74 páginas com 121 cidades onde originam-se os 336 vôos domésticos, internacionais e cargueiros e ainda os endereços completos das 140 localidades onde as três empresas mantém escritório. Os vôos operados em "pool" estão também incluídos nos novos Horários. O sistema á o de "pronta-referência 'Ç de padrâo internacional e de fácil leitura.

A National Car Rental, abriu uma loja no saguão do Brasilton Hotel, de São Paulo. Na ocasião, registramos o acontecimento, em cuja foto acima, vemos da esq. p.. dir Cristobal Martinez, coordenador da diviso internacional da National: Henry H. True, gerente geral da National para o Brasil; Horst Angelkotter, gerente geral do Brasilton e Henry Dom inicis, vice-presidente da National.

BTM - 24/28 MAIO Está confirmada a data de instalação do BTM - Brazil Travei Mart, o de número 4: 24 de Maio. Durante cinco dias os empresários brasileiros, instalados em 170 estandes, estarão atendendo cerca de 450 agentes e operadores de 50 países, A cobertura jornalística será feita por 60 redatores brasileiros e estrangeiros. O Brazil Travei Mart é o evento oficial do Estado do Rio de Janeiro, patrocinado pela Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo. Seu diretor, Jo go Troncoso y Troncoso.

~^01 ,

AEROMÈXICO Até Fevereiro de 1972 era mais conhecida como "Aeronaves de México" fundada em Setembro de 1934, iniciou suas operações voando entre México e Acapulco. A partir de 1952 absorveu a Lamsa, Aerovias Reforma, Aerolineas Mexicanas e a Guest. Em 1959 foi nacionalizada e as ações da Pari foram transferidas para o governo mexicano. Suas atuais Linhas internacionais ligam o México com Panamá, Caracas, Bogotá, Lima, Buenos Aires, Los Angeles, Tucson, Montreal, Miami, New York, Toronto, Madrid e Paris. Cinquenta e cinco cidades constituem a rede doméstica. Sua frota é de cinco DC-8-50, dois DC-10-30, sete DC-9-30, dez DC-9-15 e havia uma encomenda para seis DC-9-30. Dois simuladores e 6.670 funciontios. 66- Guia Panrotas - Dezembro/79

—

Alfredo Rodriguez - o carioca honorário - volta ao Brasil, ocupando as funções de Gerente Geral para a América do Sul e seus escritórios estio localizados à Av. Copacabana, 312 B. Foi a melhor notícia que recebemos neste final de ano. Na foto acima, Alfredo Rodriguez presidindo uma reuniâ'o de gerentes da área América do Sul, havida no mês passado em Lima, quando foram analisadas as perspectivas para 1980, a entrada em serviços dos 747 aos Estados Unidos e a previsão orçamentária. Da esq. p. dir.: gerente Chile Sr. Mazzuco: gerente Paraguai, Sr. A. Vainstein: gerente Venezuela Sr. Seguia: gerente Bolivia Sr. Ortega: gerente Perú Sr. Ortiz: Alfredo Rodriguez; gerente Equador Sr. Barg; gerente Colombia Sr. Gaziano e gerente Uruguai Sr. Poliaga.

TE )- -

A TAM FAZ TODO DIA REGULARMENTE O QUE AS LINHAS REGULARES NÃO FAZEM. NEM PODEM. A IAM não tem hora. 24 horas por dia. E você nem precisa insistir. Imediatamente depois do seu pedido, a IAM está pronta para voar. E vai exatamente para aquele lugar que você mandar. Afinal, o seu tempo é dinheiro. E os bons negócios aparecem assim, quando menos se espera. Mas quem espera mesmo são os aviões da IAM. O tempo que você quiser. Porque eles só se parecem com os avkes de carreira em duas coisas: na segurança e na radez. Disposição e paciência a frota da IAM tem muito mais. O tempo todo.

Aeroporto de Congonhas Fone 275-6614 - 241-7051

Veja as opções que Wellcome oferece: EUROPA Europa Romântica 30 dias Espanha! Inglaterra! França/ Alemanha Suiça! Áustria/ Itália

Grande Circuito Internacional Viajando pela Welicome para qualquer lugar do mundo, o turista tem a satisfação de fazer uma viagem altamente proveitosa, onde, sem correrias, todo minuto é programado. Além disso, viajar pela Well come significa pagar os melhores preços, através di planos de financiamento, sem entrada e sem avalista. Isto tudo significa que, nem bem o cliente está voltando de uma viagem, já fica com vontade de partir pra outr Isso é bom par todos os interess. bom pra nós, que continuamos com sucesso o nosso negócio, bom para o cliente que não precisa quebrar a cabeça para fazer a melhor viagem e, finalmente, bom pra você, que ganha da Wellcome as melhores comissões.

21 dias Estados Unidos! Inglaterra/França! Austria! Itália/ Espanha

ESTADOS UNIDOS E MÉXICO Miam! e Disneyworld 13 dias México/Acapulco Disneyworld/ Miami 18 dias AMÉRICA DO SUL Lagos Andinos 12 dias Santiago/Puerto Montt/ Puella! Bariloche! Buenos Aires

Buenos Aires! Bariloche 9 dias Santiago 6 dias

VOeflebo11W1,0J1P

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO Emb. n,° 900009004 ABAV 273/479/586 SÃO PAULO -Av, I piranga, 318- Bloco B - 16, 0 andar conj 1602 Fones: PBX 258-6222 RECIFE - INTERSUL TURISMO -Rua Frei Caneca. 59-60 andar C. 601 -Fone: 224-1228- 224-2697 Em b, fl•0 080041203.6

BRASIL Manaus 5 dias Fortaleza 8 dias Salvador 5 e 8 dias

PAN - NOTAS PARA SUA AGENDA DE JANEIRO 1980

- - - -. A "Noite em Viena" no Hotel Brasilton foi um sucesso. A Lufthansa reuniu agentes de viagens, o interline, imprensa e convidados especiais para, com a Representante do Turismo Austríaco, oferecerem um coquetel-buffet. Na foto, da esq. p. dir. Konrad Mayer, delegado comercial da Áustria, Norberto Jochmann, diretor de vendas da Lufthansa e a Condessa Sabine Lovatelli, representante do Turismo Austríaco.

CNTUR - JULHO 1969 Alguns dos membros do Conselho Nacional de Turismo, em reunião havida em São Paulo, no Palácio dos Bandeirantes: Ministro Edmundo de Macedo Soares, da Indústria e Comércio; Governador Abreu Sodré; Orlando Zancanér, Secretário de Turismo/SP; José Fernandes de Luna, presidente-substituto do CNTUR; Frederico Maragliano Cardos, secretário executivo; Arnaldo Leio Marques, da do Itamarati; Claudio da Silveira, Representante das Transportadoras Aéreas; Eduardo Tapajós, Representante dos Hoteleiros; Joaquim Xavier da Silveira, Presidente da Embratur; José Piquet Carneiro, do Ministério do Planejamento; Luiz Fernando de Moura, do Ministério dos Transportes; Paulo Sergio Portugal Graciano, do Ministério da Fazenda; Renato de Azevedo Duarte Soeiro, do Patrimônio Histórico; Walter Ribeiro, Representante dos Agentes de Viagens e Pedro de Magalhães Padilha, membro da Embratur. Alguns dos assuntos: construção do São Paulo Hilton, melhoria do Luxor Hotel, do Rio e a homologação do projeto para a construção do Parque Anhembi.

HARRYJ.GRAY Em visita a6 Brasil, o Presidente da United Technologies, manteve vários contatos com o Ministro da Aeronáutica, do Planejamento e com a diretoria da Embraer. Nossa empresa nacional de aviões, vai colocar uma turbina em seu novo EMB-120 Brasília fabricada pela Pratt & Whitney, da qual o Sr. Harry J. Gray é diretor. O Brasil vai produzir peças e componentes da Pratt & Whitney, o que significará possibilidades na exportação destes produtos.

01 Janeiro 1947 - Operavam no Brasil: Arco Iris, Aerovias Brasil, Natal, NAB, Real, Panair, Vasp, Cruzeiro, Varig, Linhas Aéreas Paulistas, BSAA, KLM, LAV, PAA, Air France, SAS, Panagra e Fama. 01 Janeiro 1947 - Era publicado o primeiro número do Guia Aeronáutico, criado por Ruy da Costa Barros, que este mês completa 33 anos de existência. 04 Janeiro 1928 - O Presidente Washington Luis criava a Comissão de Navegação Aérea, percursora do atual DAC. 05 Janeiro 1962 - A VASP adquiria o controle do Lóide Aéreo Nacional. 06 Janeiro 1926 - Fundada na Alemanha a Deutsche Luft Hansa. 07 Janeiro 1961 - Fundaco da TAM Taxi Aéreo Manha. 11 Janeiro 1947— Grupo paulista, liderado pelo Bradesco, comprava a Aerovias Brasil. 14 Janeiro 1925— Primeiro vôo comercial no Brasil de teste, da Latê Lignes Latécoére, que mais tarde se transformaria na Air France. 20 Janeiro 1941 - Criado o Ministério da Aeronáutica. 20 Janeiro 1977— Inaugurado o AI RJ. 25 Janeiro 1960 - Primeiro vôo a jato, entre Londres e Rio, pelo Comet, da BOAC

IRAQUI AIRWAYS Fundada em Dezembro de 1945, como subsidiária da Estrada de Ferro do Iraque, tomou-se independente em 1 de Abril de 1960. Voa atualmente de Bagdá para pontos no Oriente Médio, Europa, Asia e Norte da África, além de sua rota doméstica. Tem cerca de 4.000 funcionários e dois Boeing 747-200C,

-----

O imenso terminal de carga aérea que a Vasp inaugurou no último dia 28 e um dos maiores da América Latina. Até o final de setembro a Vasp havia mbarcado somente em São Paulo 8.615.234 quilos de carga. O volume de carga cresceu 131,6% de janeiro a setembro deste ano. O novo terminal possui uma plataforma niveladora de doca, que se adapta à altura de qualquer caminhão e um sistema sofisticado de deslizadores de "palets". Dezembro/79- Guia Panrotas -67

AGÊNCIAS DE VIAGENS AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANGRA DOS REIS - RJ SELECTUR TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 APUCARANA - P8 TRANSTU R - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tei.:23-4138 ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA- Ri AGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Tel.: 22-2032 BAURÜ-SP TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16 Tel.: 22-4569 BELÉM - PA ADETUR - Arnaz. Desens. eTur. As. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 CIATU R - Empresa Tur. da Amaz. As. Presidente Vargas, 645 Teis.: 222-1995 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua Ser,. Manoel Barata, 704 Loja B - Tel.: 223-4413 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tais.: 222-7917 - 223-9987 INTERSUL TURISMO LTDA. Av. Gov . José Malcher, 2388 TeIs.: 226-7984/7987 LUSOTUR Ltda. - Via g . e Tur. Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 TURISMO BRADESCO SA As. Pres. Vargas, 333 Teis.: 223-8177/8122 BELO HORIZONTE - MG Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- Tel:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua RIO de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR Viagens Ltda. Rua Tupinarnbãs, 400 Tel.: 201-77 55

68- Guia Panrotas- Dezembro/79

•CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 221-3282 CREDI REAL TURISMO SA. R. Carijós, 145- Tel.: 224-9133 EXECUTIVOS deTur. e Viag.Ltda As. Cristovão Colombo, 550 Fone: 226-8927 - 224-2053 EXCHANGE TURISMO Ltda. As. Afonso Pena, 2352 Tel.: 222-7377 FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 Tel.: 224-0198 FLAP — TURISMO Ltda. Rua Gonçalves Dias, 150 Tel.: 223-6988 ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53154 KONTIK-FRANSTUR S/A Via gens e Turismo Rua Carijós, 244- S/808/10 Teis.: 222-5979 - 224-5630 LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL - Em p resa de Tur. As. Afonso Pena, 744 Tela. 224-4949 - 226-1066 OPENTUR - Op. Nac. Excursões Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO TURISMO Rua Goitacazes, 14- sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO TURISMO Ltda. Rua Bernardo Guimarães, 502 Funcionários- Tel.:. 224-8300 REAL Turismo e Viagens As. Afonso Pena, 726 Tel. :20 1-72 11 REVETOUR TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927- Ii. 11 Tel.: 222-4822 RUV LAJE TURISMO Ltda. Rua Carijós, 150 . salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tu p is, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO TUr.e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- Ij, 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. As. Afonso Pena, 772- lo. Tela. :222-3885 - 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Belo Horizonte As. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.:201-9166/9367 UNITOUR Tur. Univrsal Ltda. Rua Tu p is, 171 - lis. 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783- TeI.:224-9429 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 295/101 Tel.: 335-7930 YTUR -TURISMO Ltda. Rua Tupis, 193 Tel.: 201,7411

Endereços BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111-li. 4 Tel.: 22-5083 BRASILIA - DF ANDRÊSAFARI &TOURSLtda. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) - Tel.: 225-3360 - R. 05 C.B.T. Central Bras. de Turismo S.H.N. Q. 5 81. A Tais.: 225-7080/7130 Telex (061) 1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Lo j a 41 TeIs.: 226-5593 - 226-9308 DIPLOMATA TURISMO Ltda. Conj. Nacional Brasília - Li. 37T Tel.: 223-0292 EXATA TURISMO Ltda. Q. 700 - S.C. Venancio, 2000 Tel.: 223-3899 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional-lis. 21149 TeI.:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO Ltda. SCS-Q.700-Bi. 8- Ls.44/48 D Tel.: 826-9579 M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 10/2 Teis.: 225-9008 e 225-9003 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4-TeI.:225-5515 SCALA Turismo e Passagens Ltda Ed. Venãncio, 2000 Lo ja 36-D Fone: 225-8368 - 223-9435 TOSCANO TURISMO Ltda. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 75- Tel.: 223-7766 TAPAL - Transatlântico Passagens Aéreas Ltda. Ed. Venãnclo, 2000 81-50 L. 40-O Fone: 226-0456 226-1908 TRIPS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57- Tel.: 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. CRS-504-W2-Bl.:A TeIs.: 225-1511/1519 RECEPTIVO DE BRASILIA Aeroporto Internacional, s/n Box -AI -Tela. 243-5910 e 244-9008 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142-30. C Teis.: 46-8723 —45-6301 Agência AZUL TURISMO Florida, 253 -4 and. ci. 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Calie Florida, 890- Local 18, Tel.: 31-7517 GIMEZA TURISMO S.A. As. Cordoba, 637-60. Piso Tela.: 392-8818 - 392-8368 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM- ES ITAPEMI RIM TURISMO Ltda. As. Francisco Lacerda de Aguiar, 47 1. andar - sf01 Tela,: 522-1944-522-6119

CAMPINAS -SP Agência CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Campos SalIes, 715 3. andar - sf303 - Tel.: 31-4340 CAPELLINI TURISMO Ltda. R. Barão de Paranapanema, 146 Lj. 12 . TeI.,8-1688 CAPRIOLI TURISMO Ltda. Rua Regente Fel já, 1336 Tels.:8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 FEDERAL TURISMO As. Morais Sales, 1208 Teia.: 2-7915-31-1646 JAU Serviços Turísticos Rua Benjamin Constant, 1292 LISBOA&SOKULSK Emp.deTur. Rua Barão de Ja g uara, 1121 5. and. - Coni. 52- Tel.: 8-2799 Re p res. BICENTENARIO S/C Ltda. As. Anchieta, 173-60. andar Tel.: 2-4104 ROCHA TURISMO Ltda. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888 TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Teis.:8-6717 - 8-1441 TURISMO BRADESCO S/A Av. Francisco Glicêrlo, 880 TeIs.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 Rua Irma Serafina, 775 Tela.: 8-2498 - 2-5628 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CAMPO GRANDE - MS TIME TOUR TURISMO Ltda. Rua 13 de Maio, 2939 Tel.: 624-4719 TURISMO OURO BRANCO ltda Rua 26 de A g osto, 260 Tel.: 383.1348 TURISUL - Emp. de Tur. de Mato Grosso do Sul As. Afonso Pena, 2969 CASCAVEL . P8. EXTRATUR Ltda. Ru Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CATANDUVA -SP WALTUR TURISMO Ltda. Pça. da República, 55 Tels.:3153-2 748 -CAXIAS DO SUL - RS ORBITUR -Turismo e Promoções R. Slnlmbú, 1880- L/12 Fone: 221-2180 e 221-5280 CUIABÁ . MT CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da República, 108 Tela.: 4308 - 5263

CURITIBA - PR. AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 224-8311 ANIBAL SONO CARNEIRO TURISMO Ltda. Rua José Loureiro, 38 Tel.: 222-3485 ARAUTUR TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 172- Li. O 24-8730 TeIs.:222-6162 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco 1845 Tei.: 224-7560 BRASIL SUL Pass. e Turismo ltda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. de Tur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 (PABX) BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Constant, 90- li. 01 Tais.: 232-4023 - 232-4024 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Ltda. Rua Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 Teis,: 223-7097 - 22-5841 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 15 de Novembro, 384- lj.14 Gal. Minerva - Tel.: 224-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR - Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 ITAÚ TURISMO S/A Av. LUIZ Xavier, 68 Tela.: 224-1017- 2245163 INTERTOUR - Emp. internac. de Turismo Ltda. R.Mal. Deodoro,252 -7 a. ci 713 Tal.: 234-6038 JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 224-9621 KENIA TURISMO Ltda. Av. Pres. Afonso Camargo 395 Fone: 232-8933 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Pça Osório, 145- Tel.: 223-2963 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7 - Tel.: 223-5325 POLVANI do Brasil Op.Tur. Ltda. Rua 15 de Novembro, 297 5.and. conj. 501 - Tel.: 222-7719 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - li. 3 Tel.: 222-7932 RAINHA TURISMO Ltda. • Rua Mar. Deodoro, 441 - L. 03 Tel.: 224-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 362-5. and. Ci. 503- Tal.: 223-3770 .S1ROL-TOUR Turiscopa, - Promoções Turísticas Rua Manoel Ribas, 6440 - Li. 3 Tel.: 272-1710 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 Tais.: 243-1262 TRANSOCEANICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500-2. and. s/26-7 - Tel.: 223-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. - Pça. Osório, 213- Tal,: 224-6155

TURISMO BRADECO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 222-8970 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 223-2103 FEIRA DE SANTANA - BA ROTA TURISMO Ltda AS. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014

TURISMO BRADESCO S/A Rua Major Facundo, 712 Tel.: 231-3632 TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1, 769 Tel:231-5065 231-5158 TROPICAL. Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs.: 231-5208- 231-5854

PALMAC TURISMO R. Humaitá, 494- Tel,, 22-2571 JOINVILLE - SC, ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua Ode Março : 586 Tel.: 22-5954 TURISMO BRADESCO 5/A Rua 9 de Março: 477 Tel.: 22 . 7204 - 22-5 569

FÓi DO IGUAÇU - PR, JUIZ DE FORA - MG

FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 EMCATUR TURISMO Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 22-3063 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27 - s/li. 7 Edif. Dias Velho - Tel.: 22-6858 PAULOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Santos Saraiva, 660 Fone: 44-4227 - 44-2724 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tel.: 22-6944 - Telex: 048-2123

Agência TROPICAIS Turismo Parque Nacional do Iguaçú Tels.: 72-4242 - 72-4479 BOGARI TURISMO Ltda. Av, Brasil: 92 - Tel.: 72-1411 STTC TURISMO Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TURISMO BRADESCO S/A As. Brasil, 1.105- Tel,*72.1010 FRANCA-SP. NENA Ag. de Viagens Rua Major Claudiano, 1698 Tel.: 722-5805 GOIÂNIA - GO

FORTALEZA-CE Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33 - 5/14-16 TeIs.: 226-4393 - 231-5876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel.: 231-1860 BIC TURISItO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226- 3360 CELMATUR TURISMO Rua Maior Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perboyre e Silva, 111 -5/212 Teis.: 226-0007 - 226-1584 COLONIAL TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati. 145 Tel.: 226-7644 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampaio, 989 Tel.: 226-2177- 226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel:226.6635 FORT-TUR Viagens Ltda, Rua José Avelino 293 Tel.: 226-5005 e 226-3148 iDEALTUR TURISMO R. Pedro Borges, 33- ci. 408/410 TeIs.: 226 . 7022 - 231-3402 ITALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Maior Facundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Fioriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR 5/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs,: 231-1858- 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 Teis,: 226-8218- 226-7218 SERFOSA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002 - Tel:226-5464

CARDEAL - Trans p . e Tur. Ltda. As. Independência, 3254 Tel.: 225-2386 Tamandaré: Pça Tamandaré, Loja 18- Gal, Belo TeIs,: 224-4433- 224-4574 GOVERNADOR VALADARES-MG. CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda As. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÁ - SP. Agência SAO JORGE Dr. Morais Filho, 117 TeIs,: 32-1180- 32-1880 GUARUJA - SP MARIMÕVEIS TURISMO Ltda. Rua Santo Amaro, 134- 5/2 IJUÍ RS ORGATSJR - Org. Gaucha de Tur. 14 da Julho, 333 ITANHAÉM - SP MARITUR TURISMO Ltda Av. Washington LUIS, 20 Tel.: 5575 ITAPEVA - SP DIMAS TURISMO Ltda Rua Martinho Carneiro, 148 Tel.:22-0 187 ITU - SP

ABITE TURISMO Ltda. Rua Fioriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 - 482-0966 JAU - SP. FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amara] Gurgel, 366 Tal.: 22-3224

LALU Turismo e Repres, Ltda. R. Batista de Oliveira, 910 Fone: 212-3699 JUNDIAÍ- SP. ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 Ag, SÃO JOAO da Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel,: 436-5102 BOCCHINO TURISMO Ltda R. Br. de Jundiai, 706- LJ. 10 TURISMO BRADESCO 5/A Rua Coronel Lema Fonseca, 47 Tel.: 434-6707 LIMEIRA- SP. SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 TeIs.: 41'0647 e 42-1284 LONDRINA - PR. TERRAMAREAR Viaga. eTur. Rua Goias, 1198 Tel.: 22-2480 TURISMO BRADESCO 5/A Av, Paraná, 552 TeIs.: 23-9060 e 23-9153 TRANSTUR - Transcontinental As. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062 MACEIÓ - AL. AEROTURISMO Rua Barão da Penedo, 195 Tel, :22 3-85 77 MANAUS-AM. EQUATORIAL Pass. a Tur. Ltda. Rua Quintino Bocalilva, 149 Tais.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Eduardo Ribeiro, 355 Tela.: 234-8377 - 234-8421 MARTILOPES TURISMO Ltda. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO 5/A Rua Guilherme Moreira, 351 Tais.: 232-3066 RECEPTIVO DE MANAUS Aero p . Internacional Eduardo Gomes. Boxes: 4,5 e 6 Estrada Torquato - Tapajós km 9-s/13/14 Teis.: 232-8112- 234-8112 MARILIA - SP. BRAMBITUR - Brambila Tur. As. Sampaio Vida], 497 Tela.: 33-4446 -33-2507

Dezembro/79 - Guia Panrotas-69

MARINGÁ - PR. INCA TURISMO Rua Não Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

Ag.Turismo MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 954- go. an TeIs.: 34-4155 VI PITU R - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

MOGI DAS CRUZES MITO TURISMO Ltda. R. Dr. Deodato Wetheimer, 654 Tel.: 469-8488

MOGI MIRIM - SP. TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Rogue, 348 Tel. :62-0552

NATAL-RN. Agência AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 Tel.: 222-3569 SOLIS TURISMO Ltda As. Deodoro, 531 TeIs.:222-2128 - 222-7265

NITERÕI - RJ. ARCO-IRIS TURISMO Ltda. As. Amaral Peixoto,467 - c/11 11 Fone: 719-5896 - 722-4991 CAMPING CLUB TUR. S.A. Av. Amaral Peixoto, 370 - sbijs. 115-119. Teis.: 722-8484 Rua Moreira Casar, 265 - 5/215 Tal.: 719-5544 MAREAR Viagens e Turismo Av. Amaral Peixoto, 450- 5/202 Tel.: 710-9293

NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO Ltda. Rua Alberto Braune, 88- li. 11 Tel.: 22-8422

NOVA IGUAÇU [TAPEM IRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tel.: 767-0097

NOVO HAMBURGO - AS. CONTINENTAL. TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 SOCALTUR TURISMO Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118

OLINDA - PE. Agência OLINDA Ltda. As. Santos Duniont, 174-A Tel.: 429-2441

OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO S/A Administraçeo e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PELOTAS-RS TURISMO BRADE5CO Ltda. Rua General Neto, 1279 Tel.: 22-1422

PIRACICABA - SP. •

Ag. TORRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro : 744 Teis.: 22-3333 - 22-8781

70 - Guia Panrotas - Dezembro/79

PIRASSUNUNGA - SP. Repr. HELIO QUEIROZ S.C. Edifício Pioneira - Lo j a 7 Tais.: 61-1943 - 61-3655

POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda. As. Francisco SalIes, 86 Tel:721-4607

TURISPRES Turismo e Cambio Rua dos Andradas, 1089 Tel.: 25-3111 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Tels.:25-3206- 25-7212 TURIS-SUL Tur. Sul Brasileiro Rua General Camara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA. Tur. Madeira Ltda, Av. Senador Salgado Filho, 319- Tel .. 21-0099 UNESUL TURiSMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 TeI.:24-5518

PONTA GROSSA - PR. POUSO ALEGRE - MG DOURADA TURISMO Ltda. As. Visc. de Taunay, 262 Fone: 24-0181 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Aflita Garibaldi, 861 Tel. :24-0567

PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL de Turismo Rua dos Andradas, 1251 11. andar- Gr. 111 Tais.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 Agência PLATINA As. Borgas de Medeiros: 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Rua dos Andradas, 1332 Con j . 402- Tel.: 25-1990 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155- ci. 904 Tel.: 25-0603 DAI SYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andradas, 1617 2. and. $/201- Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Otávio Rocha, 34- 11. and. Tel.: 21-8860 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTRAVEL Oper. Turística S/A. R. Andrade Neves, 100-6. and. conj. 605- Tel.: 24-6011 ITAiJ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 KOCH Transatlântica Turismo As. Senador Salgado Filho, 235 TeIs.: 25-7128 - 24-8436 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 2. and. - s/22 - Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Via g . Ltda. Rua dos Andradas, 1711 5/102 Tel.: 21-9959 MULTITUR Tur.e Empreend. Rua dos Andradas, 1200 Tal. :2 5-6 984 OURO E PRATA Turismo Ltda, Rua Vigário José Inácio, 552 Tel.: 24-0249 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TREVOTUR Viag. e Tur. Ltda. R. General Vitorino, 261 Tais.: 33-1276 - 25-2324 TURINTER Tur. e Promoções Av. Independência, 30- loja 8 Tel.: 25-5102

Agência REBELLO Ltda Av. Pedro Lisboa, 219 Tel. (035) 421-1154/2315

PRES. PRUDENTE - SP. MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 33-4822

RECIFE - PE. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia: 153 -6. and. 5/604 - Tal.: 224-0032 Agência CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284-SI 401/ 402- TeIs.: 22-6251 -222-1453 Ag. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 S/302 - Tel. :224-2300 BANORTE - Passagens e Tur. 5/A Rua Dantes Barreto: 564 Tels.:224-0879 -224-1038 BLATUR -Barros Lima Tur. Ltda Av. Dantas Barreto, 191 -s/214 TeIs.: 224-1584/2571 CONFIANÇA TURISMO Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel:224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27 - Loja 3 Tel.: 222-6775 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSULTurIsm0 e Cargas Ltda R. Frei Caneca: 59-s/ 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 INTRAVEL Oper. Turística Av. Boa Viagem, 4308 Tel.: 326-5111 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia: 278 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Guararapes, 203 - Loja 4 Tais.: 224-5159 - 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 Tel.: 222-2979 MOTURISMO Rua Rosario da Boa Vista, 159 TeIs.: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. Av. Martins de Barros. 593 Teis.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Ltda Rua da Hora, 518 Teis.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Ltda R. Matias de Albuquerque, 223 Ci.: 406 . Teis.: 231-1040/1310

SEVAGTUR Ltda. Rua Floriano Peixoto S/N..Teis.: 224-3266/3275/5945 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 s/604-Tal.: 224-2366 TRANSMUNDI - Empr. Turístico Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A Rua da imperatriz, 187 Tais.: 222-6798/6827 V 11 - Viag. e Turismo As. Dantes Barreto, 564 Tei.: 224-4411 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 -Térreo

REGISTRO - SP. NOVETUR - Ag. Tur. de Pass. Av. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-1456

RIBEIRÃO PRETO . SP. ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tal.: 34-2175 GRAND-TUR TURISMO Ltda. Rua Gai. Osório, 788 Tel.: 34-3656 RODTUR TURISMO Ltda Rua Barão do Amazonas: 788 Tal.: 25-3076

RIO CLARO- SP. J. M. TURISMO Ltda. Rua 6, 1029- Tel.: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Ltda. Rua 6: 1283- Tel.: 24-3414

RIO DE JANEIRO - RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63-Sls.502/3/4 Tel.: 253-0229- 233-1176 ABREUTUR 5/A Rua México, 21 -4. andar Tal.: 232-2300 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45 - s/ loja Fone: 221-6636 e 263-2645 ADAM-TOU RS Pass. e TUr. Ltda. Rua Mexico, 111- Gr: 2001 Teis.: 242-9130 - 231-1758 Ag. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva: 18- s/202 Tel.: 232-6106 Ag. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Urugualana, 147 - Loja Ag. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Av. Copacabana, 680- s/lj. 203 Teis.: 235-5568-255-1003 Ag. MONTE CARLO Turismo As. Ataulfo de Paiva, 135 G R: 416- Tel.: 287-1646 Ag. de Viagens UNIVERSTUR Av. Rio Branco 151-2. andar 5/202 - Tal.: 231-2903 Agência SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "O" Tais.: 233-0676 - 233-4737 Agência Tur.SANTA LUZIA Ltda Rua do Ouvidor, 63-S/ 908 Fone: 283-6422 Agência Tur. SANTA SOFIA R. A gostinho Coelho, 6 Tels.:394-5044/5 135

A. KOGLIN Ag. de Viagens Av. Nilo Peçanha, 50 - sf302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur., Pça. Saens Pena, 55 - 5/209 e R. Paissandu, 111-B Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilóflo de Carvalho, 29 s/210-TeI.:221-4161 AMEUROPA TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 s/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANTUR Agência de Turismo Av. Rio Branco, 9 - Lo j a 17 Tel.: 233-9322 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35- Loja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. Av. Rio Branco, 134-21. andar Tel.: 263-2694 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja TeIs.: 224-2696 - 224-9736 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90 - salas A e B Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo As. AI m. Barroso, 6 - conj. 906 Tel.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr, 416/9 Tel.: 232-7936 BANCOR Operadora Turística Rua México, 111 - 190. andar Tel. 221-9431 - PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - s/loja Tel.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda, Rua Melsïrr Jones, 35-51.201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145 Gr. 906 Tel.: 283-1122 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOVAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54 Tel.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. As. Rio Branco 138 - 2. andar Tel.: 224-1422 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua da Quitanda, 11 -4. andar Tel,: 221-4499 Rua Visc, de Pirajã, 550 Loja 110- Tel.: 267-9839 .BRASILTUR - Viagens e Tur. 5/A Rua da Assembléia, 92- 10. and. Tel.: 242-5232 BRAZILIAN Prornotion Center Pça. Mahatrna Gandhi, 2- 911 Tel.: 224-5046 CAMBITUR S/A Câmbio Turismo Av, Copacabana, 1085 -loja F Tal.: 257-6715 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Turismo As, Rio Branco, 13-A Teia.: 233-0527 .233-0976 CASA BEHAR Pass, Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A Teis.: 2338031 2338130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tel,: 283-8577 CAPITAL Bureau de Viagens Ltda Av. Franklin Rooseselt, 23 s/ 1208- Fone: 2525342/1867 CELIO PELAGIO TURISMO Ltda As. Rio Branco, 52 s/ 1301 Fone: 296-4466

CHANTECLAIR A g . de Viagens Rua México, 119-8. andar Tel.: 252-2170 CINELLI &Cia, Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-8 - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Rua Alm. Barroso, 63- sf413 Tel.: 222-7371 COLUMBUS SOC. intern. Turismo As, Rio Branco, 156 -S/522 Tels.:224-7778 - 242-2822 COMBRATUR - Em p r. de Viag, e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. 'O" Tel.: 255-7841 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82 -sf104 Tei,: 226-0367 CREDI REAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2. andar Tel.: 222-2305 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajá, 550 5/1502- Tel.: 227-7042 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55-s/601 Tel.: 222-0202 EXPANSÃO MARINGÃ Tur, As, Rio Branco, 109- GR 904 Tal,: 224-0688 PBX EXPRESSO MERCANTIL Tur, As. Rio Branco, 25 - 2.- 5/215 Loja E - Tel.: 233-8772 EXPRINTER 5/A Tur, Câmbio As, Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A sf62- Teia.: 224-4398 - 224-3454 FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6- 5/804 Tela.: 224-4122 - 242-6262 FLUMITUR Cia de Tur. R.Janeiro Av. Henrique Valadares, 23 5. andar - Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A As. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907-Tal.: 252-3676 GANIDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Copacabana, 1.133 - A Loja:102 Tais,: 255-4098 - 236-3098 G.B. internacional Turismo As. Princesa Isabel: 7 - loja 3 e 4 Fone: 275-8148 GULLIVER VIAGENS S/A R. Alm. Barroso, 63 s/2214/17 Tel.: 232-8808 GRANTURISMO Ltda. As. Copacabana, 166 Tels,:237-0658 - 256-5216 GRANTUROper.da Turismo Ltda Rua Alcindo Guanabara, 24 S/ 1007 - Tel.: 222-7812 HERMES-TOUR Viagens Turismo As. Treze de Maio, 47 sf310 Tel.: 222-7923 HOTU R - Hotéis e Turismo S.A. Centro: R. Anfilófio de Carvalho, 29- Tel.: 283-6722 Leblon: As, General San Martjn, 360-Tela.: 287-5296 - 247-4391 IMPERIAL TURISMO Ltda. As. Treze de Maio, 135/1814 Tel.: 224-8040 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires, 2- 5/301 Tel.: 222-5782 INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco, 57- 11. sf1001 Tel.: 253-8945

IPANEMA TURISMO LTDA Rua México, 41 -Sf603 Tel.: 224-0915 IPTUR - i p iran g a Turismo S/A As. Rio Branco, 180- Loja B Fone: 222-3834 - 244-1755 ITAPEMI RIM TURISMO S.A. R. José Alvarenga, '511 Fone: 771-2938 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 As. Nova York, 603-A Tais.: 280-7295 - 2305047 ITATIAIA TURISMO Ltda. As, Rio Branco, 120- Sbl. 1 Tel.: 283-8396 ITATUR - ltaplcuru Tur. Ltda. As. Pres, Wilson, 165 -sf712 Tais.: 224-5011 -221-0890 ITACI TURISMO S/A Rua São José, 90-5. andar Grupos 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. S/A As. Pres, Vargas, 583 - 12. and. 5/1206 a 1210 Tela.: 252-8194 - 221-5126 R. Barata Ribeiro, 391 - c l . 401 Tel.: 257-1584 KAMEL TURISMO Ltda R. Senador Dantas, 75 GR 505/06 Fone: 232-3861 -221-5550 KARVAN Em p resa de Turismo e Passagem Ltda. R. México, 21 - 100, andar GR 1002- Tel.:252-5873/6232 KONTIK FRANSTUR As. Ai m. Barroso, 91 - 7, andar Tel.: 283-3737 Av. Atlântica, 2316-A Tela.: 237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel.: 275-5252 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Almte, Barroso, 22- Ci. 502 Tel.: 242-3758 L.R. TURISMO S.A. Rua Machado de Assis, 17 Apto. 406- Tel.: 245-2140 LINEA "C" Ag. Marítima As. Rio Branco, 4 - 2o. and. TeIs.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L Tel.: 263-6177 LUPTOUR ViaS, e Tur. Ltda. Rua Ronaldo de Carvalho, 127 Tels.:257-3189-257-5948 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 -5/210 Tel.:233-1578 MILLER TURISMO S.A. As. Pres. Vargas, 392 - 1. andar Tela.: 253-5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. As, N.S. de Copacabana, 613 s/205 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257 -sf809 Tel.: 222-7324 MUND1TUR Viagens Tur, Ltda, As. Rio Branco, 120- Loja 13 Tel.: 263-7775 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO As.: Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Tel.: 222-7077 NACIONAL Emp. da Tur. 5/A As. Rio Branco, 156- sblj s/301-302 - Tel.: 242-8070

NAWAS Agência de Viag, Ltda. Rua Araújo Porto Alegre, 70 Gr:1203/04 - Tel.: 232-1680 NOBRE Turismo Viagens Ltda. R. Gonçalves Dias, 89-s/l 204/5 Tel.: 242-9908 -222-1019 NORTUR O p eradora de Tur. As. Rio Branco: 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda, R. Ana Barbosa, 34 Tel.: 289-3190 R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Sen. Dantas, 75-si 2709 Tal.: 242-9276 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89- Gr: 309 Tel.: 242-8620 OK Passagens e Turismo Ltda. As. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824/5780 ONLYTUR —Ag. deTurismo Ltda R. Siqueira Campos: 43' c/ 905 Tais.: 257-1186-257-7773 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. As. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169-5/901 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18- S/L Tal.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Via g . e Tur. Rua ViSC. de Pirajá, 580 5/108 - Tel.: 227-5487 PORTUGALIA TURISMO Ltda, R. 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tal.: 222-5353 PRODETUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 - 31. andar sf3122- 3123- Tel.: 283-7227 RAY—TOUR Viagens e Tur. Ltda R. Emb. Régia de Oliveira, 7-E 5/205- 210-Tal.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 75-Grupo 802 Tel.: 236-6486 RIONILO TURISMO S/A R. Aicindo Guanabara, 24 5/206-7- Tel.: 222-5258 RIV lERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227- Sf419 Tais.: 252-1708 - 222-1239 ROYAL Viagens e Turismo ltda As. Erasmo Bra g a, 227-s/ 204 Fones: 232-7148 - 222-9273 ROXY TURISMO Ltda. As. Franklin RooseValt, 126 Sbli. -5/211 -Tel.: 232-6961 SANGETUR - S. Geraldo Turismo Lar g o do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVP,TORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze de Maio, 47- Sblj. S/20-9-Tal.: 222-7943 SATURIN 5/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-s/ 217 Fones: 222-0037- 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Ltda As. Rio Branco, 57- s/907-911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A R. Esaristo da Veiga, 35- Gr:705 TeIs,: 252-3023- 221-2979

Dezembro/79 - Guia Panrotas- 71

747 Viagens e Turismo R. Sete de Setembro, 55 - 5/404 Tei.: 232-7080 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. - R. São José, 90- 10. andar s/ 1010- Tel.: 283-5122 S1ZAR - Viagens e Turismo Ltda Rua Santa Luzia, 799- GR 203 Tel. 244-4222 SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. R. Conde de Bonfim, 35-li. 15 Tel.: 248-0096 R. AIm. Barroso, 139-A - Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Tur. Ltda. Av. N.S. Copacabana, 788 5/605-A - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156- Gr: 625 e 636- Tel.: 221-1265 SUPERPASS TURISMO Ltda Rua Sacadura Cabral, 51 5/1004 - Tei.:243-2347 5POT LIGHT Tur. e Viagens Ltda R. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 275-3848 STELLA BARROS TURISMO Av. AIm. Barroso, 22-4. andar e/401-Tel.: 242-7167.224-3275 SUL AMÉRICA Tur. e Transp. Av. N.S. Copacabana, 441 5/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. As. Rio Branco, 156- s/1331. TeIs. 242-4395 - 242-4396 THOR - Tur. Hotéis e Recep. R. Teixeira de Meio, 53- Loja 6 TeIs.: 287-7479 - 227-1106 As.:13 de maio, 47 Teis.: 221-8764 - 252-5404 TOP FLIGHTTOURS R. Sta. Luzia, 799- GR 501 Fone: 224-6649 - 232-6856 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A R. AlCindo Guanabara, 24 s/503-4 - Tal.: 252-5292 TOURING VIAGENS 5/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs.: 244-0877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156 - s/1116 TeIs.: 283-7677 TUREL - Ag. Viag, eTur. Ltda. Av. Rio Branco, 133 - Gr: 607 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - 5/Loja TeIs.: 221-5008 - 283-8794 Telex: 021-23545 Rua do Ouvidor, 108 Teis.: 221-5008 e 252-5740 Agência Copacabana Rua Souza Lima, 121-A TeIs.: 227-2937 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 84-A Teis.: 258-9884 - 232-3169 Agência Visconde lnhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 TeIs.: 233-0680 - 233-1529 TURISMO RIO ESTORIL Lida. R. Buenos Aires, 2- s/Loja 101 Tais.: 242-1087 - 222-0189 UNIBANCO TURISMO Ltda. Rua do Carmo, 11- s/loja 102 Tel.: 263-0977 UNIVERTUR Turismo e Pass. As. Nilo Peçanha, 50 5/306-307 - Tel.: 224-5967 URBI ET ORBI R. São José, 90- 20. andar 5/2003 - Tel.: 242-0447

- ..ura raul Usas - uezemurui

Viagens Turismo BELTUR Rua do Carmo. 17-8. andar Teis., 231-3243- 224-0928 VIKiNGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 5/302-3 - Tel.: 255-9242 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156 - Si. 126 Tel.: 221-7756 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519- 1306 WALPAX - Viag. e Tur. S.A. Rua Visc. de Pirajã, 540 Salas 304/305 Tais.: 239-3794/4097

SALVADOR-BA. AEROVITA TURISMO Ltda Rua Portugal, 8 - li. 07 TeIs.: 242-2060 - 242-2526 A.GOUVEIAVIa9s, e Tur. Ltda R. Miguel Calmori, 555- 70. and Sala 708 . Tel.: 242-7413 Agência MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22- s/304 Tels.: 243-0562 . 243-2531 Rua Portugal, 17- Loja 310 TeIs.: 243-1222 - 243-1089 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4-Loja 5-6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS Tur. Repr. Ltda, Rua Chile, 18-8 - Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6-5/203-4 Tal.: 242-1753 Empresa de Turismo da Bahia BAHIATURSA Rua Gamboa de Cima, 61 Tel.: 245-8278 GALO TURISMO S.A. Pça. Inocencio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITA(J TURISMO 5/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. and. Teis.: 243-7766/7543/7143 KONTIK FRANSTUR S.A. Praça da Inglaterra, 2- lo. Tel.: 242-0433 LAZAR - TURISMO Ltda. As. 7 de Setembro, 2991 Teis.: 245-4974 - 247-8681 L.R. TURISMO S/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag. e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- landar Tel.: 242-4548 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rua Visconde do Rosario, 3 Tel.: 243-8066 SERVUS - Empr, de Tur. Ltda. Av. 7 de Setembro, 1451 - Li. B Tel.: 245-9133 TABRASIL. Turismo e Viagens Av. Estados Unidos, 6- 5/409 Tais.: 242-1293 -42-2810 TURBAHIA TURISAO Ltda. Av. Estados Unidos, 27- Loja D Tal.: 243-4727 TURISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2. Teis.: 243-1203- 243-3694 TURISMO PINHEIRO Ltda As. EE. UU., 1 - S/214 - 20. Tel.: 242-6732 WAGON5-LIT5 TURISMO Rua Fonda do Boi, 216 Tal.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL - RS. INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 509 Tel.: 711-2295

SANTO ANDRÉ - SP, CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tal.: 454-6364 - 454-4201 EUROSÃO Viag. e Turismo Rua Si q ueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 EXPANSAO MARINGÃ Tur. Rua Cal. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 - 444-2126 GERAL Ag. de Passagens Rua Xavier de Toledo, 11 Tel.: 440-3622 NUMA Turismo e Viagens Ltda. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Tur. Santo André Rua D. Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP. AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Tais.: 34-6614- 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 BREDA Trarisp. Turismo 5/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA GRANDE Turismo Ltda. R General Câmara, 12- Cj. 21 ' 32-6712 Tal.: CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Tais.: 34-8342 - 34-9317 EMBASSY Tur. a Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 TeIs.: 34-7292 - 35-441.8 FERRARI Transp. Turístico Ltda Rua Silva Jardim, 124 Tel.: 34-6615 G000-LUCKY Viags, e Tur. Ltda Rua Nabuco de Aralijo, 56 Fone: 35-1057 - 32-7467 MASTER TURISMO Ltda Rua General Câmara, 12- 60. MONMAR TURISMO LTDA Rua Goitacazes, 8 TeIs.: 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pese. Ltda. Rua Silva Jardim, 117 Tel.: 34-3171 SANTOS TURISMO Ltda As. São Francisco, 147-A Tei.: 34-8080 TULIPA - Ag. Viagens a Turismo As. Ana Costa. 549 - Loja 47 Tel.: 4-8087 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 Tais.: 35-1687 - 34-4353 VELEIRO TURISMO Ltda. Av. Francisco Solar, 242 Tal.: 36-3964 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Buano, 17

SÃO BERNARDO DO CAMPO 'Se. IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656 TRAVELCENTER Exc. Pass.Tur. Rua Baffin, 145 -3o.- Ci. 32 Tel.: 448-0722

SÃO CAETANO DO SUL - SP. BENFICA Ag. de Turismo Ltda, R. Baraidi, 994- Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

SÃO CARLOS- SP. PRODAPLAN TURISMO Av. Seta de Setembro, 2137 Tel.: 2378 -

SAIO JOSÉ DOS CAMPOS - SP.

MIRRAGE TUIISMO Av. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2-Tal.: 21-7795 S8 TURISMO LTDA Rua Rublão Junior, 84- Loja 24 Tels. 21-5636 - 21-0797

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO- SP. RIOPRETUR -TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 R000BENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3136 Tal.: 32-4132

SÃO LUIS - MA. CARAVELAS TURISMO Av. Pedro li, 231 Tel.: 222-4841

SÃO PAULO- SP. ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. Nestor Pestana 30- 5. Ci. 56 Tel.: 258-6549 ABAS -TURISMO Ltda. R. Braulio Gomes, 25- 6. andar ci. 605-Tais.: 36-4763 -34-218E AB R EUTU R Av. Ipiranga, 795-3. andar Tel.: 222-6233 Ag. Turismo TURNAC R. Barâo de itapetininga, 93 Tel.: 37-1632 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. Av. Paulista, 2073- 21. andar 5/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranaplacaba, 63 Tel.: 37-2857 AEROLINK TURISMO S/A Rua Augusta, 2550- 70. Cj. 72 Tel.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- Sbij. Tel.: 259-8533 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tei.: 289-4742 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 lo. andar - Tel.: 258-0344 AIRTOUR DO BRASIL Pça da Re p ública, 76 -3. and. 5/308-310 - Tel,: 259-4121

Ag . de Viagens ALBARK R. Comend. AbdU Schahirn, 62 Loja 8- Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-3, and. Tel.: 259-4322 Agência SUPLICY Tur. Ltda. Av. Paulista, 1499- Loj a 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105-9.- C. 9 O Teis.: 34-8758 - 37-5825 Ag, UEHARA de Pass e Tur. R. Com . Afonso Kherlaklan, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77- S. andar cj. 501 - s/504 Tela.: 222-4793/2295 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. As. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 AMERICAN LLOVD do Brasil Or g . Mundial Viagens Ltda. Pça. da República, 272 Fone: 32-6834 -AMERICA DO SUL TURISMO RI Dr. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 284-3472 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça da República, 177- Lo j a 15 Tel.: 259-8255 AREMAR Org. Via g . de Turismo Av. Ipiranga, 1216- S. andar Tel.: 34-0629 ASIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Tel.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. As. São Luis, 50 - cj. 72-A Tais.: 257-0647- 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 404- 11. andar s/113 - Tais.: 36-3864 - 37-6230 ATLANTA Turismo Rua Gironda, 116 Tel.: 881-5557 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 140. andar Tel.: 258-5824 AVIOTUR S.A.Tur. Vend. de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10.- Ci. 100 Tais.: 32-8187 - 36-4330 BANCO Operadora de Tur. R. da Consolação, 331 Tel.: 258-3630 BALTE-IASAR Oper. Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46-5. ci. 511 Te15.: 34.3198/2115/0100 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar Teis.: 35-1261 - 239-1021 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 16. Ci. 1601-Tel.:34-5623-344691 BAQ Turismo Integrado R. Álvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24-5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 BENFICA Ag. Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153 - 1. s/l - li. 17 Tel.: 258-7038

BRASILIA Agência de Viagens Pça da República, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2763Tel.: 282-5859 BRASILTUR Viagens e Tur. S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel. 257-9622 BRASITÃLIA Tur. Despachos R. Cons. Crispiniano, 29- 1. and. CJ. 12- Tel.: 32-1200 BRASTUR TURISMO Ltda As. São Luiz, 258- 170. and. Ci. 1707/8-Tels.:258-0296/2969 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro 78 Fones: 212-2808/5804 R. Tabatinguera, 68 - 1. andar Tel.: 35-8859 BREDA lnternac. S/A Ag. deViag. Pça. da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFÓRNIA TURISMO Ltda. As. São Luis, 50-6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Besilãcqua, 351 1. andar - Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. Central Brasileira de Tur. Rua José Bonifácio, 162- 2o. a. Fones: 35-4106 - 36-3329 Telex (011) 24907 CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560 CHAPEL S/A Passagens e Tur. As. São Luis, 153- Loja 16 TeIs.: 259-8664-259-8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90-3. and. TeIs.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 CCB - TURISMO Ltda. R. Dom José de Barros, 152 20. and. - Ci. 23 e 24 Tel.: 37-3738 - 374837 CIDADE DE SÃO PAULO 5/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luís, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. São Luís, 30- Loja Tel.: 257-1723 - 257-4369 CLASS-TUR - Passe Turismo As. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 - 282-1767 CLATUR Pass. e Turismo Rua Marconi, 124-6. and. s/612 . Tels:34-1187- 36-6881 CLUB-TOUR Viagens Ltda. R. da Consolação, 331 - 1. and. Ci. 106 - Tel:259-6519 CON INTER - Cantacto Internac. de Viagens e Turismo As. Brig. F. Lima, 1885-15. and. cj . 1521/22-Tel.: 211-2461 CONSERGE TURISMO Ltda, As. São Luiz, 153-S/1 - loja 23 TeIs.: 258-5866/2872 As. Bri g . Faria Lima, 1.684 Loja 39- Tel.: 211-2622 CORALTUR Trans p . Rod. e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 257-5241

GERAL - Ag. de Passagens Av. Iplranga, 1208 -e/loja Tel.: 228-7468 Rua Consolação: 247 GIRO TURISMO Ltda. R. Asanhandava, 37 Tais.: 257-6640 - 259-1078 R. Martins Fontes, 244 Tel.: 257-6640 - 259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tal.: 813-8033 GOUVETUR Pass. - Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 TeIs.: 2784448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124-7. Tal. PBX 34-9131 - 35-5250 HIMALAIA TURISMO S/A As. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 2584638 IMPERIAL Viag. e Turismo Rua Nova Barão Alta: Li. 57 TeIs.: 259-4633 2592699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel., 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 Tais.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 2894155 Av, Iplranga, 318- BI. 8 16. andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 I.T.TURISMO INTERNACIONAL As. Brig. Faria Lima, 1651 2. and. s/212 - Tel:813-8831 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúlio Gomas, 25 - 3. and. s/807- Tel.: 37-8719 ITAÜ TURISMO S/A R. da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 As. 9 de Julho, 5.961 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio Tel.: 852-2272 R. Barão de Itapetininga, 243 Gerência Geral de Turismo TeIs.: 35-7104-35-3391 Rua da Consolação, 348 R. Manoel da Nôbrega, 65 18. andam- Tel.: 256-7743 TeIs.: 289-2805 - 2514131 JATUR Empresa Turística Ltda. FATIMATUR Rua 7 de Abril, 404- 7. 5172 As. Santo Amaro, 3753 Teis.: 34-2669322355 TeI5.: 543-9018/9029 JAU Serviços Turísticos FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. AI. Gab. Monteiro da Silva: 934 R. Álvares Penteado, 65 - 3. s/9 Tela.: 852-6517/0007 Te).: 35-4106 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda As. Ipiranga, 795- 1. andar FINASA TURISMO Ltda. cj. 105- Tel.: 258-4311 Vale do Anhangabaú, 296 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Tel.: 36-7514 Rua Marconi, 107 -40. andar FIORELLA TURISMO E PASS. Tela.: 239-3921 Rua Maranhão, 598- C j . 12 KOPENHAGEN - Agência de FLET-FLECHA DE LIMA Viagens e Turismo Ltda. Empresa da Tur. Ltda. R Joaquim Floriano, 488 R. do Seminário, 199, 2. Sblj. 50. " andam Tel.: 227-3222 Fone: 852-3598 - 853-0016 FRIZZO TURISMO Ltda. KONTIK FRANSTUR S/A Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 37-8799 Tal.: 364301 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo KINGS TUR Agência Geral Pata. Pça. da Liberdade, 130- Lj . 8 e 9 Rua Alvares Penteado: 215 Tal.: 34.1343 Tel.: 37-4828 G ARDE N .T OU R LIFE-TUR Ag. de Turismo As. Brig. Faria Lima, 1644-Li. 48 Rua 25 de Março, 958- 10. a. Tais.: 814-2751 - 212-3481 Tal.: 228-5026 GATTI TURISMO 5/A LAVRA Pass. e Turismo Ltda. Pça da República, 97 R. 15 de Novembro, 194-6. and. Tel.: 259-0111 Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagens e Turismo GEMINITUR Rua Sergipe, 475 -6. andar As. São Luiz 153- 13. and. Sblj. Cj. 602- Tel.: 259-8491 Loja 18 . Tel.: 259-5912

CREDI REAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3- Tel.: 37-5809 R. Ca p . Antonio Rosa, 376- 3a. DECATUR Des p . e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258 - 11. a. s/ 1108 Tais.: 259-3188 DELTA TURISMO Ltda R.Xavier de Toledo, 87 -3o.and. TeIs.: 35-5431 - 34-9018 DICKA Operadora Turística Av. São Luis, 50 - 8. andar TeIs.: 258-6820 - 258-0319 DICKINSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386 - 10. and. TeIs.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153-1. sblj. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Rooseselt, 200- 19. andar Tel.: 257-2026 ESPACIAL Turismo e Des p . Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 ESKEMA Congressos EsentosTur. Av. São Luis, 112- 5.- Ci. 501 Tels.:259-11672567934 EUROAMÉRICA TURISMO Ltda Rua Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSÃO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and. - Ci. 711 Tal.: 36-5034 EXATA TURISMO R. Dr. Casario Mota Jr., 6180. andar EXPANSÃO MARINGÃ Tur. Rua Estados Unidos, 737 Tais. :280-5422/5640/5643/5266 Rua Barão de Itapetininga, 88 5. andar - Tel.: 36-7121 Rua Abluo Soaras, 346 (Sto André) - Tels.: 4497633 -449-7368

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 73

LINEA "C" TURISMO Lida. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 LISBOA & SOKUL5I-ÇI Empr, de Turismo As. ipiranga, 1248 -9. andar Ci. 901 - Tel.: 228-3533 LONDONTU R - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331- i j . 15 Teis.: 258-9225 - 259-4629 LOU RIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331- 9. and. cj s. 910-913 Teis. :25 9-5 06 0/4 992 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- S. andar 5/51-E - Tel.: 258-9311 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470- 12. andar Tei.: 35-5141 MARINGÁ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tels: 221-8655 - 221-9750 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de Itapetininga, 88 - 10. Sls/1008 a 1011 - Tel.: 36-7121 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tels.: 852-2039 - 81-7448 MARITUR TURISMO Ltda. Av. São Luiz, 153-2. Sbl. loj a 8 - Tel:259-1462 MARTINELLI S/A-Ag. Marítima As. Ipiranga, 1091 Teis.: 229-0433 - 229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Ltda. Rua Turiassú, 2100- loja 78 Tel.: 262-4228 MA:TUR TURISMO R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Cj. 21-B - Tel.: 34-8809 MAXITOUR 5/A R. Dr. Vieira de Carvalho,. 48 TeIs.: 222-6011 - 223-1419 M1LLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A TURISMO R. Barão de iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - Ag, de Viag. Ltda. Av. São LUIZ. 258- loja 8 Tal.: 258-6923 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -40. a. Tel.: 37-2925 - 37-8934 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. Ipiranga, 877 - 1. andar TeIs.: 223-7037/5888 NACIONAL TURISMO • Agência de Viagens Ltda. Av. São Luiz, 192- Loja .15 Tel. 257-5522 NAMBEI BRASILTUR15MOLtda Rua Gslvão Bueno, 38- 1. and. Tal.: 279-9211 NAM Mi TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 -2. and. s/207- Tel.: 25 8-5 722 R. Estados Unidos, 1930 TeIs.: 881-9772 - 881-9783 NAWAS Operadora Inter. Av. I p iranga, 337-3. andar Tel.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tal.: 282-1207

o,,wLaa- LJcLcuIIU,u/,

NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. Av. São Luiz, 153-1. sbl. - lj. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVA O peradora Tur. S/A As. São Luiz, 50- ci. 121-A Teis.: 257-2195 . 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass, Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR O peradora Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tel.: 257-3340 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 TeIs.: 296-9500 - 295-7424 OPERTIJR - TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437. OREMAR Org. Repr. Marítimas e Aéreas Ltda. Av. ipiranga, 324 Bloco C - lo. and. Cj. 101 Loja 14- Tel.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tel. :35-6602 ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Rua Com. Abdu Schahin, 154 1. andar - sala 1 TeIs.: 227-1544 - 228-8203 P.M. Promoções Modernas S/A Av. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tal.: 35-8186 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 47 TeL: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- L.j. 10 Tel.: 258-4416 PARAD1SO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Lj. 11 Teis.: 259-5668 - 259-1286 PARISTUR -Ag.deTurismo Ltda Av. São Luiz, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 PATRIARCA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153- Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. VisC. do Ouro Preto, 133 Tei.: 257-2239 PLURI TURISMO Ltda. Av. Domingos de Moraes, 348 Loja 8 - Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Turiassú, 2139- Pompéia POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. Av. São Luiz, 131 -2. andar Conj. 2- Tal.: 257-794, PORTO SEGURO Viags.eTur. Itda As. São Luiz, 258 . 130. andar S/1301 - Tels.:258-8211/8634 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de ltaPetininga, 298 2. and. - Tais.: 34-3613 - 34-6572 As. Santo Amaro, 6805 - 2o. ao . PROMACK- Empr.-de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Tel.: 36-0370 PROTOLJR Viag. e Tur. Ltda. Av. São Luiz, 153-2. sbl. ci . 30 TeIs.: 258-1798 - 258-8086 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da Re p ública, 294 - s/loja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. e Tur. Ltda. R. B. de Itapetininga, 221 7. and. s/701 - Tel.: 259-4066

RIBASTUR Pass. e Tur. Ltda. TRANSJET TURISMO Ltda. Rua Major Quedlrho, 111 As. Faria Lima, 1684- 6.andar 10. and. cj. 1004- Tel.: 258-6622 s/64-65 - Tel.: 210-9199 ROZENTUR Pass. e Câmbio Ltda TRANSMUNDIAL TURISMO R. Marconi, 132 -TeI.:239-1657 Rua Barão de Itapetininga, 224 R. WOEHRLE Ltda. Ag. de Viag. S. andar - Tei.: 37-2386 Rua Anchieta, 35 - 7.'s/705 TRANSPARAGUAY INTERN. TeIs.: 36-4180 - 239-2371 Turismo Ltda. SAGAR6 - Pass. e Tur. .Ltda. Av. São Luiz, 131- 140. andar As. D. Pedro 1, 920 Tel.: 259-2284 TeIs.: 272-8494/1413 TRAVELCENTER exc. Pass.eTur. SAITECIN Operadora Turística Av. Brig. Faria Lima, 1541 R. Araújo, 165-2. andar 7. and. ci . 7-6TeIs.: 258-8811/8294/8494/8094 Tei.:210-9820 - 212-7081 SATELLITE TURISMO Ltda, R. Cons. Furtado, 261 TRAVELCRED AUX. de Viagens Tais.: 36-4804 - 32-8038 As. Vieira de Carvalho, 172 SCTT TURISMO Ltda. 8. and. Ci. 801- Tel.: 222-3222 R. 7 de Abril, 261 - 9. andar TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda Tei.: 32-2472 As. Brig. Faria Lima, 1885- Lj. 1 Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Tal.: 212-9933 As. S. Luiz, 50-3. and. -ci. 31C TROPICAL TURISMO Ltda. Tel.: 257-4344 R. Marques de ltú, 95- 5. and. SOLETUR -Sol Ernpr. Turisticas Tal.: 222-2110 R. 7 de Abril, 264 - 2. andar TROIITUR Tur. Serv. e Viagem Ci. 201 - Tel., 239-5218, R. Marconi, 131- 9. and. -cj. 2 SCHULTE TURISMO Ltda Tais.: 37-3833-37-3877 As. São Luiz, 258 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilielro Tel.: 256-7513 Rua Cons. Crispinlano, 69 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. 7. andar- Tel.: 37-6171 Av. S. Luiz, 50- 100. andar Av. Paulista, 854-loja 32 Ci. 101-D-Tels.:258-0988/8044 Tel.; 285-0417 SPARK Viagens e Turismo S/A Pça da Liberdade, 63 Rua Brãulio Gomas, 37 TeL: 36-0101 Tel.: 37-0186 SPINA HOLIDAY TOUR S/A TOUR ART Turismo Passagens R. João Ant. de Oliveira, 477 As. São Luiz, 192. -si Lo j a 18 2. andar- Tel.: 264.9317 Fone: 257-2032/8498 SPOTTU R O per. Turística Ltda TOUR SAITECIN Ag. Tur. Ltda. As. Ipiranga, 345 -40. andar R. Araújo, 165- 2. andar Teis.: 255-1718 - 256-3913 Tel.: 258-8811 STATUS TURISMO Ltda. Filial :Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946 As. Vieira de Carvalho, 115-50 Loja 1 - Térreo- Edifício Léa TeIs.:222-8569/8570 - 223-3060 Tel.: 260-3366 - R. 448/81 STELLA BARROS TURISMO TURAV1A DO BRASIL AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 R. Barão de Itapetininga, 221 TeIs.: 280-0222 - 280-0421 120. a. - ci. 9210 SUDAMTUR 5/A Turismo Tais.: 259-2388/2299/6731 Av. Ipiranga, 354- Loja TURISMO BRADESCO S/A Tel.: 256-1311 Agência As. piranga: SUL AMERICA EXPR. Ag, Viag. Av. lpiranga, 282 R. Br. de iguape, 212- 2o. 5/23 TeIs.: 257-1011 - 257-7111 Tei.: 278-1274 Agência Beienzinho: SULTOUR Turismo e Câmbio Lgo. São José do Belém, 155 Rua 24 de Maio, 77 TeIs.: 93-9479 - 92-2467 Teia.: 34-9994 - 36-2719 Agência Brooklyn Paulista SUNSHINE Turismo e Passagens Av. Sto. Amaro, 4521 -4. and. As. Paulista, 1274- Lo j a 6 TaIS., 241-1091 - 241-0672 Tel.: 289-7883 Agência Jardim América THALLASSA Turis. Cong. e Viag. As. Brasil, 1.122 Rua Oscar Freire, 587- Ci. 42 Tais.: 282-5219 - 282-5309 Telx.: 64-8328/8329 Agência José Paulino TOLEDO PIZA Empr. Turístico Rua Ca p . Francisco Padilha, 112 Rua José Paulino, 482 Teis.: 280-4079 - 280-4068 Tel.: 221-7655 - R. 42/43 e 23 Agência Lapa: TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Rua Cincinato Pomponet, 187 Tel.: 37-3230 TeIs.: 260-3795 - 260-9751 TOUR-OP BRASIL Operadora Agência Liberdade Turística Brasileira Ltda. As. Liberdade, 73 As. ipiranga, 324- Si. C - lo. a. Teis.: 36-6034 - 36-6094 Ci. 101 - Te 1.: 258-1244 Agência Moema TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda. Av. Ibirapuera, 2.210 Rua 7 de Abril, 342- 2. andar Teis.: 549-4610 - 549-4612 Ci. 27- Tel.: 37-1970 Agência Paulista: TOUR-IBEX TURISMO As. Paulista, 2000 Rua Domingos de Moraes, 1434 Teis.: 287-8069 - 285-1625 Tel.: 549-0771 Agência Pinheiros TRANSAR TURISMO Av. Brig. Faria Lima, 2240 Rua Vitório Emanuel, 289 Tais.: 210-9981 - 210-5104 Teis.: 278-0166 - 279-1011 TU CARAVELO Emp. Turist. TRANSATLÂNTICA TURISMO R.da Consolação, 33ll.7 e 8 Rua Barão do Triunfo, 379 Tal.: 258-8515 Tel.: 240-2252 TURISMO DAS NAÇÕES As. São Luiz. 131 - 11. andar Rua 7 de Abril, 103- 1. andar Tel.: 258-2211 sala A - Tei.: 229-2911

TURISMO SÃO CRISTOVÃO As. Rio Branco, 241 Tel.: 221-2002 TURISMO REAL. 5/A. Pça. da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107- Ia. sobreloja Conj. 105- 106 - Tel.: 36-2651 TU RPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212- 0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. GaIvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VISTA - Passagens e Turismo Itda R. Marconi, 124- e/ 1003 Fone: 34-1068 - 37-0051 VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur. As. Ipiranga, 1100- 1. andar e. 11- Tel.: 229-7118 WAGONS-LITS TURISMO Av. São Luiz, 258 - Loja 15 -reis.: 256-7448 - 256-6491 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 WEEK END TURISMO Ltda. R. Xavier de Toiedo,44-4. and. Cj.C.Tel.:34-6 141

WELLCOME' Operadora Brasileira de Turismo Ltda. As. lpiranga, 318- Bi. B -16. and. s/1602 - Tel.: 258-6222 WORLDTOUR Ag. de Via g . Ltda. R. 7 de Abril, 79-4.s/401-2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP.

SUZANO - SP. UTIYAMA TURISMO Ltda. R. Dr. Feudo de Camargo, 247 Tel.: 451-2420 TAU BATE - SP. ABC Turismo e Trans p ortes S/A. R. Carneiro de Souza, 70 Teis.: 23-005 - 22085

Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tel.: 68-2246 BENFICA Ag. Turismo Ltda. R. Antonio Emerik, 528 Tel.: 8-3684

TERESINA - P1

SOROCABA - SP. Agência CURTI Pass. e Tur. Ltda. Rua bento, 204- loja Tel.: 32-4336 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Fone: 31-1498 FIO RATU R - Agência de Tur. itda As. Gal. Carneiro, 2010 Fone: 2-0832 GUARAO TURISMO Ltda. R. Padre Luis, 39- Li. 14 Tel.: 31-3995

PRIMAVERA TURISMO Ltda Pça. Rua Branco, 43 Ed. Luxor Hotel Tel. 222-4709 SERVI-TUR TURISMO Ltda R. Lisandro Nogueira, 1271/N Fone: 222-9679 VITÓRIA - ES. ALVORADA SUL AMÊRICA de Turismo Asatur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6- Loj a 5 Teis.: 223-7467 - 223-4878 APOLO Viag. e Tur. Ltda. As. N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-2757

BIOTUR - Fabio Lima Turismo Av.:Gov. Bley, 186 Li.: 21 -rei.: 223-1722 CITUR - Cidade Turismo Viagens R. Graciano Neves, 99- Sbij. 15 Tel.: 222-3540 - 222-3785 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens R. Aquiles Vivacqua, 5/o. - Loja 8 Tel.: 223-5212 S.M.B. Viagens e Turismo Av. Beira Mar, 42- Loja: 3 Tels.:223-1515 - 222-0919 STANGE Viagens e Turismo Av. Princesa Isabel, 06 5/1102 Teis.: 223-7563 - 222-0436 TER RASO Ag. de Tur. Ltda R. Alberto O. Santos, 40- L. 2 -reis.: 223-6677-223-6801 TURISMO BRADESCO 5/A Rua 13 de Maio, 67- Loja 2 Teis.: 222-4797/3469

VOLTA REDONDA - RJ. SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Alberto Pasquaflni, 10 Hall Hotel Sider-Tel.: 221-1265

de -----------------de198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 Paraíso

04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem - - - - - - - - assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.700:00 (porte simples - envelope aberto). C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, Em anexo: segue o cheque n : .......nominal à contra o Banco

NOMEAOS CUIDADOS DE-

.................................. BAIRRO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTADO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEP ----------------------- CIDADE:. --------------------.,,. . TELEFONE(S): ........................................ : ................................. ENDEREÇO:

Assinat.ura - ..

Dezembro/79- Guia Panrotas- 75

EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS

(AO.) ARARAQUARA Tylier Pirola R. São Bento, 807 -2 a. $/25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 Teis.: 224-7707 BRASÍLIA Su p er Centro Venancio 2.000 Bloco B N. 50- Loja 260 Tel.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIó Av. Calógeras, 2129 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Co p acabana, 312 LI. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs.: 32-9012 - 32-9163 (AG.) FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonte R. Pedro Pereira, 460 - Sala 603 Tel.: 231-3113 (AG.) LONDRINA 1-loliday Rep. Turísticas Ltda. Av. Paraná, 427 LI. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-3301-3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Au. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7557/0229. 25-4825 (AG.) RECIFE Mafaliwa Rep. Ltda. R. ide Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 (AG.) SANTA MARIA RG. Planalto 5/A Transp. Rua Cr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56 - 5. s/55 Tel.: 35-4122.2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SQ -Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210-si 202 Tel.: 921-4899 (AO.) PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 (AG.) UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Au. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22s/903 Tel.: 3-6539 76- Guia Panrotas Dezembro/79 --

Endereços AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 5/loja Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787 ou 398-5788 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331- 90. Te 1. :2 56-8 911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Teis.: 257-4866 - 257-2984 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8-2957 BELO HORIZONTE Au. Olegário Maciel, 2.221 Tel.: 335-9888 - 3355734 335-5709 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos: Tel: 8-2957 Au. Moraes Sales, 349 TeIs.: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osôrio, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307- Loja A TeIs.: 34-4097 . 34-0721 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444- 5 an. s/55 - Tel.: 25-1686-24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3. andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 SANTOS Rua Riachuelo, 101 - Centro TeIs.: 2-5276 - 2-5948 GOIANIA Au. Goiás, 476 Tel.: 225-2882

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Au. RIO Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Au. Atlântica, 1702 TeIs.: 235-6687 - 257-6820 Telex:02122482 Res.: 283-8345 Aeroporto Internacional: TeIs.: 398-5687-398-5690 Telex: 02123374 SAO PAULO Au. São Luiz, 150 Tel.:257-2211-Telex:01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tais.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 140. ao. Conjuntos 1406 TeIs.: 224-6373-226-3541/3680 Telex: 0311070 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39/40 Tels.: 223-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Au. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and.- Tei.: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225/2232

Agentes Gerais

ANAPOLIS Pça, Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582 BELÉM Vaieuerde Re p . Ltda. Rua General Gurjão, 347 A Tel.: 224-3836 BLUMENAU O REMAR R. 15 de Novembro, 5346. and. Conj. 66- Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR R. Regente Feijó 1236 Tais.: 31-1587/1999 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tel.: 721-1233 CURITIBA OREMAR Au. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B Teis.: 22-2063 . 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste R. Pedro Borges, 33 -40.- s/408 Teis.: 231-3533 - 231-3521 GOIÂNIA Rua 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 Telex: 062-2362 GUARUJÁ Liur. Florida - R. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235- apto. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÁ Rua Leopoldo Machado, 1470 Tel.: 2313/2815 e 2696 NATAL R. Mipibu, 517 Tel.: 222-6320 NOVA IGUAÇU R. Mal. Fioriano Peixoto, 1480 PETRÔPOLIS R. do Amores, 22 Tei.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713/14 - Tais.: 24-608524-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/410 Tel.: 222-4676/4618 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. saias 902/3 - Tel.: 25-1375 RIO BRANCO R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL R. Carlos Gomas, 133 Teis.: 245-5765/5090/5942 Telex: 0711240

SÃO LUIS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ Skyhnes Rep. Tur. Ltda. R. Dr. Cesário Motta, 253 Tel.: 449-3122 SANTOS O REMAR R. Gal. Câmara, 12 - 5. andar Tel.: 34-5411 - 34-5412 TEÓFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 UBE R LAN O IA R. Santos Dumont, 562 s/5 Tel.: 234-9729 VITORIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 - sala 1102 Tel.: 223-7563 -Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - saia 229 ALITALIA RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Au. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Au. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-s/1234 Tei.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tais.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Coj. Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo - Tal.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Ragis Bitencourt, s/n. TeIs.: 3136- 2166-2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 Tais.: 24-4314 - 23-7715 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pia X1 1, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n. B. Japiin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Au. Pres. Castelo Branco: 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tal.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican . Agenciarnen. de P55. ltda Rua Monte Casseros, 281 70. andar - s/78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA Au. J. Monteiro, 240- 5/1205 Edif. Ruralbauk . Tal.: 2-3593

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313-2. Tel.: 259-0653

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, II - Loja C" Teis.: 232-3208 - 221-9753 Galeão: 398-5775/5778 ABAV 110 SAO PAULO Av. São Luis, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. São Paulo, 1665 - Sala 302 Teis.: 337-0811 BRASILIA Ta p al Trans-Atlantico Pas. Aéreas Ltda. SCS Quadra 700- Bloco 8, Loja 40D - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 CURITIBA Senff 5/A Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 PETROPOLIS Rua 16 de Março, 38- s/07 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7de Setembro, 1069-5/ 1710 Tel.: 33-5177 SALVADOR A.C.E. Com. Prestação Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 TeI.:34-5 203 VITÓRIA 0KM Rep. Com . Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 Tel.: 222-0622

BRANI FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO As. Beira Mar, 406 - C Tel.: 232-2255 Reservas:. 252-6174 Aeroporto do Galeão: TeIs.:(021) 398-5744 - 398-5750 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: Tela.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aero p orto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel. :(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Re p r. e Serv. Ltda. R. 7 de Sertembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Te!.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 16 de Novembro, 534-6. s/66 Tel.: 22-0481-Telex: 0473198 BRASILIA OREMAR - SQS Edificio Mineiro salas 20314 Teis.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijõ, 1236 Tela.: 31-1587 -3 1-1787 Telex: 0191262

CHA PECO Brusa - Repres. e Serv. Ltda. Av. Getulio Vargas, 2721 Te!.: 22-0140 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar s/302 A-B - Tela.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 F LO R IA NÓ P0 LIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. TeI.:22-3 866 Telex: 0482201 CUARUJA Rece ptur Viag . e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 TeIs.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais Itda. Pça. Hercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais Ltda. Pça. Mal Floriano Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MAR ILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua Aymores, 501 TeI.:33-5 944 PORTO ALEGRE OREMAR Av. Alberto Bins, 328-4. cj. 402 Tels.:25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. s/902-3 -Tel.: 25-1375 - 25-9141 Telex: 01661102 SANTOS OREMAR R.GaI. Cêmara, 12.5. and. cj. 52 Tel.:34-5411/2 SANTO ANDRÉ Sk y lines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião HummeI, 171 Tel.: 23-1341 SÃO LUIS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tela.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL— Repres. Ltda. Rua da Penha, 1114 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÃ Viag. e Tur. Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH AIRWAIS RIO DE JANEIRO Av. Alm. Barroso, 6 5/2006 TeIs.: 232-0254 e 242-3263 SÃO PAULO R. Sete de Abril, 342-110. and. Ci. 4- TeIs.: 36-8210 e 32-7265 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. lpiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B TeIs.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional: Tel.: 389-4889 - 389-4890 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 Tels.:222-4368 - 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111

Agentes Gerais ARACAJÚ Irmãos Britto S/A. Rep.-. e Com. R. João Pessoa, 71/75 - loja 9 Tel.: 222-4288/9026 BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 - 20. ara. Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goitacazes, 333- S/403 TeIs.: 226-9964 - 226-9610 BRASÍLIA ORIFAM Ltda. - SCS Edif(cio Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agências Viracopos Re p . e Pass. S/C Ltda. R. Irmã Serafina, 767 Tel.: 31-5177 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 lo. and. Lo j a 4 e 5-te!.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 209 Teis.: 231-1858/1355 GO IÃN IA Siandra Rep. Ltda. As. Goiás, 476 Tels.: 225-2882/8280 GUARUJÁ Receptur Viagens e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tela.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Mar(tima Apolio R. Sã e Albuquerque, 454 Jaraguã - Teis.: 223-2201/2217 223-2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R.Eduardo Ribeiro, 520-150. a. Tela.: 232-7433 e 234-1897 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128-222-7265 PETROPOLIS Travei Sales International As. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas: 1.444- 5. and. Sala 55- Tela.: 24-4520 2 5-16 86 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. Teis.: 243-8066

SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 Loj. A Tel.: 2-5663 - 35-4122 SÃO LUIS Turismo João Baluz Ltda. (Ag. Balus) R. do Sol, 55-A Teis.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur R. Mach. de Assis, 1476 Tela.: 2964-2970 VITÓRIA Americana Rep. Ltda. R. Jerõnimo Monteiro, 935 Tel.: 22 2-2 955

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675

CHINA AIRLINES SÃO PAULO R. Barão de itapetininga, 221 7. and. - Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - BR EL Al- ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - 5/308 Tel.: 242-8899

HIJGHES AIRWEST RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 210suite 1305- Tel.: 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Teis.: 252-8006 - 242-0217 Aeroporto Internacional: Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318- Bloco 8- 12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . Mulier, 18 -3. s/ 35 Tel.: 61-4732 BAURU R. RIO Branco, 7(16 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462 - 208 Tel.: 226-4346 BRASÍLIA S.C.Sul, 305 - Bloco A - Li. 29 Tela.: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tela.: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 45-1. and. -ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS R. Frei Caneca, 97 s/301 Tel.: 22-3968

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 77

LONDRINA R. Jacarezinho, 334 TeIs.: 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1234- 6. and. 5/608-610 - Teis., 24-0738 2 5-3 066 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 Teis.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE R. da Concórdia, 167 -2. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469-2. and. 5/237-239- Tel.: 25-5546 SALVADOR Rua da Grécia, 11 - 5/505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1114 Teis.: 2-6330 - 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 24-65 VITÓRIA As. Jerónimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/2119 TeIs: 232-6036 - 232-9700 252-6978/4366 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutigulo, 374 Teis.: 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51-3. andar 5/302 A-B - TeIs.: 22-206312411 Telex: 04153 95 FORTALEZA Rua Pedro Borgas, 33-40. a. 5/408 - Ed. Palacio Progresso Tais., 231-3533 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1713- Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Tela.: 222-4676- 222-4618 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 -s/402 Tel.: 242-4898 SÃO LU(S Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais., 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5707 SÃO PAULO As. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto Congonhas Tel.: 61-8266 Aeroporto Viracopos Tel.: 2-5029

I- çjuia I'anrotas- Dezembro/79

ARAPOTI Jantina de Jager Salomons Colônia Holandesa de Arapoti Tel.: 11 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg As. Pres. Vargas, 158 -ci. 1203 Teis., 22-3110-22-3310-22-3510 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748-5/101 Tel.: 222-9450 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Edifício A. B. N. Quadra 5 Bloco 8 Loja 73193 S.C.S. Tel.: 224-5397 CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazenda Ribeirão (Jaguariúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBE( D. R. Vermeulen Caixa Postal -222 Tel.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A As. 7 de Setembro, 1970 Te 1.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Floriano Peixoto, 735- s/201 Tel.: 226-4860 MANAUS Irm. Méne e Cia. Ltda. As. Japurá, 329/335 Tais.: 234-4102 - 234-3661 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/C Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes Industrial S.A. As. Estados Unidos, 340 - 7 an. Tel.: 243-0387-243-0566 SANTOS Agência Marítima Rosalinha Pça. da República, 87- 6. cj. 62 Tel.: 33-3138

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331- Loja 4 TeIs.: 259-6719-257-6380 LAD ECO SÃO PAULO Av. São Luis, 170 TeIs.: 259-6131- 258-1314 Viracopos, Tel.: 31-9111 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 CAMPINAS R. Regente Feijó, n. 1236 Telefone ,31-1999/1 787/1587 CURITIBA R. Voluntários da Pátria 475 Sobreloja 07 PORTO ALEGRE R.7de Setembro, 1.069.Cj, 1713 RIBEIRAO PRETO R. Américo Brasiliense, n. 405 9. andar - sala 902/903 Telefone,25-1375 - 25-9141 RIO R. Dom Gerardo, n. 63 3. andar - Salas 301, 302 Telefone:253-3539 - 253-0488 SANTOS R. Gal. Camara, n. 12 S. and. - Cj. 52 Teis.: 34-5411-34-5412

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-8 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30- 396-352 SÃO PAULO Emissão e Reservas As. Jpiranga, 135 Tels.: 259-2927/2682-257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 -9. and. Tel.: 259-3120-259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tel.: 20-7744 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, 5/1311 - Tel.: 226-0318 CAMPINAS R. Irmã Serafina, 775 Tel.: 31-5177/5656 CURITIBA Majeed Kardosh R. Vol. da Pátria, 475- 1. andar Tel.: 24-3830 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1. andar Tel.: 4-661 O S ASCO As, dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PETRÔPOLIS R. 16 de Março, 38- S/L 7 Tel.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres. Ltda. R. dos Asidradas, 1251 ci, 21-24 Tela.: 24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tal.: 243-5183 VITÓRIA As. Gov. Bley, 186 -Loja 1 Tel.: 223-4522 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO As. São Luiz, 192- Loja 9/10 Reservas: 259-0004/0041 Loja: Teis.: 259-2640/2715 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Teis.: 222-8611 - 242-3499 e 242-2673 LL. A. BOLIVIANO SÃO PAULO As. Ipiranga, 913 Geréncia:TeI.: 222-2365 Reservas e Passagens: Tel.: 222-2269/5276 - 220-9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 252-4421 - 232-1673 MANAUS As. Eduardo Ribeiro, 500/520 Ed. Shopping Teis.: 232-7701-234-5859 BELO HORIZONTE Credireal Turismo S.A. Rua dos Carijós, 145 TeIs.: 224-812219133 LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes lnternac. R. Paes Leme, 6- 5/26 Tel.: 2-3109

Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432- s/1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171- Loja 14 Tel.: 222-8603 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- 5/75 Tel.: 22-5033 BRASíLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av.. Francisco Glicério, 698 TeIs,: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pachert As. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch As. Anhanguera, 3001 - 5/101 Tel,: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira . Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar s/205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO 055mb KebI R. Primeiro de Março, 2349 Teis.: 95-1380 - 95-2060 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncio, 12- ci. 901 TeI,, 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo As. Guararapes, 111 - Loja 5 Te 1.: 23 1-3 04 8 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - Loja D Tal.: 224-6647 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 - s/508 Tel.: 242-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2770 SÃO PAULO As. São Luiz, 59-Tel,:256-9833 VITÓRIA Honsatur R. Princesa Isabel, 77 5/1210 Tal.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João VI, 259 - Brotas Tels.,244-3964 - 244-2036 Reserva Geral da Empresa: TeIs., 244-1174 - 244-0048 Telex:(071) 1622 - 1616 BELO HORIZONTE. FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: TeI.: 441-3322 Reserva da rede Mineira:337-1700 Telex: BH 031-2245. NEBA Aeroporto: Tal, 441-3322 ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) Imobiliária Delba Ltda. Pça. 7 de Setembro, 50-1. andar ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA Av. Barão Vila da Barra s/n.

Pça. Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BELMONTE R. Santos Dumont, Teis.: 118/9 Aero p orto- Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Tel.: 336 CANAVIEIRAS Av.Cel. Luis Aug. Carvalho, 320 TeL:284-1185 Aeroporto - Tel.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI R. Adolfo Maron, 87- Loja 1 Tels.: 211-1014 - 211-4471 Telex.: 073-2112 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92 TeIs.: 821-7848 - 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 ITAPETINGF\ Hotel Go y tacaz - Loja Pça. Dajry WalIey Tel.: 1206- 1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Rita, 423 TeIs.: 211-7142 - 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 2111 MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 031-2347 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio: 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga s/n. Tel.: 5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO Porto Seguro Hotel Tela.: 281-1153/1154 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) TeIs.: 262081- 241788 Transbrasil - Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60- Grupo 502 TeIs.: 262-2595 - 221-9246 242-8004 R. 10 e 16 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-10732 Aeroporto- 841-1366 sÃo PAULO Transbrasil S.A. TEOFILO OTONI (Itambacuri) Av. Minervino, 1- sala 1 Tel.: 521-5776 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro s/n.

PAN AMERICAN

RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165 -4. PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 224-6677

AEROPORTO DO GALEAO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: TeIs.: 396-0198-396-0296 Operações Tel.: 398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tel.: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão:Passagens e Informações: Tels.: 240-0740- 543-8392 241-1415 Informações e Carga: Tais.: 543-1503-61-7273/9768 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 23-5424/562415324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/1206 Teis.: 2226620 - 224-4265 2 24-6 34 8 BRASILIA Hotel Nacional Li. 56 TeIs.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 TeIs.: 31-5177/585615656 CURITIBA R. VolUnt. da Pátria, 475- 1. a. sala 4- Teis.: 23-5210 - 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 TeIs.: 21-1646-26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 . sbl. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 5/21-23 TeIs.: 24-7147-24-4638 RECIFE Rua da Concórdia, 167 -2. and. Tel.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Visc. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS R. João Pessoa, 60-5/11 Tela.: 34-2573- 33-5539 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n. Tel.: 2-506 VITÓRIA Av. Jerõnimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA

SÃO PAULO Av. São Lula, 174 Tels.: 259-1680/7484 - 256-0043 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-4332 RIO DE JANEIRO Rua México, liA - Bloco B Loja 1- Tela.: 262-4466/4871 Aeroporto Internacional Tela.: 398-5920-398-5921 PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231- Tal.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL ESTE Edifício Ex Casino Miguez Parada 1 Tel.: 8-2540 - 8-2322

ARGENTINA Rua Lavajes, 528 Tela.: 46-5857/2843/6095 Aeroporto Aeroparque Tel.: 772-4895 PARAGUAI Asunción Alberdi - 513 Tel.: 44-128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colonia Reservas:91-6591 até 95 Aero p orto Carrasco Tel.: 50-2297

RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig.Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155-3. and. TeIs.:(021) 242-1213/2574/5408 Telex: 021.21654 Aeroporto Santos Dumont: Tels.:(021) 242-7008- 242-1666 232-6026 - 232-9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:(01 1)543-7261 - 240-3267 240-3044 - Telex: 011-25362 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena Tel.:(0412) 82-1131 Telex: 041-5265 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schimdt, 34 Aero p orto Hercilio Luz TeIs.: 233-0879 - 233-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA Aero p orto de Londrina Teis.: (0432) 23-4340 - 23-6360 Telex: 043-2238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 Tels.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697/1408/1518 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tela.: 42-4028/4233 R. 317/8 ROVAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Araguari, 1705- Conj. 205 Tel.: 335-1972/0099 BRASÍLIA Conj. Nacional Brastlia Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS R. Boaventura do Amaral, 1090 Tel.: 31-1646 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 465 - sbl. Tel.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 TeIs.: 26-2117/2i86 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 128- 1a. Sala 14 . Tela.: 208-767718113 MANAUS Av. Amazonas, 1233 Tela.: 232-6082 e 234-2764 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1137 5. an. Sala 518 Tels.: 24-0857 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 283-2922 PBX SALVADOR R. da Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 30213 Te Is. : 21-895/946

SANTOS R. 15 de Novembro, 161 Térreo Tel.: 31-7776 SÃO PAULO Av. São Luís, 50-20. andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 .258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: Tel.: 257-1045 SABE NA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/1337 Tal.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3- 10. andar Tel.: 283-8922 AEROPORTO: 398-560815609 Telex: 226-48 sAo PAULO Av. São Luiz, 131, 9C, 88d. Tal.: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aero porto Congonhas:61-6209 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 867- s/I 25 Teis.: 226-8117 - 224-8188 BRASÍLIA André a Safari&Tours Ltda. SHN-04, Bloco A" Tal.: 25.3360 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 160. andar Cj. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Tela.: 231-1355 LONDRINA Cia, T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409/19 - TeI.:22-6645 MANAUS ATA - Ag. de Tur. da Amazônia Av. Eduardo Ribeiro, 620 5/225 Tal.: 232-4637 - 232-2288 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti R. Prudente de Morais, 209 Te 1. :6 007 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134-sala 111 TeIs.:24-2856 -21-8860 SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. Av. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242-4898 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Pça RUY Barbosa, 23 - 1. andar Tel.: 31-8565/8640 VITÓRIA Avisas Representações R. da Alfandega, 22 sala 702 Tel.: 222-3860 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luís, 112- 11. andar Tela.: 257-2914 - 259-1522 Dezembro/79 - Guia Panrotas - 79

SWISSAIR

TABA

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 Tel.: 252-2044 Aeroporto Iriternac.: Tel.: 398-5646153 Loja de Passagens: Tel. 221-7940 Telex: 021-23383 - SwlSS - BR Carga: 398-56561393-6414 SAO PAULO Av. São Luís, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Lo j a 8 Tel.: 22-3172 Telex: 031/1670 Swis BR PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 140. andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR

BELÈM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia - Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: Av. Or. Freitas, 5/o. Tels.:226-1140/0940 - 222-2263 RIO DE JANEIRO Av. Churchill, 60- Suite 502 Tel.: 242-8004 - R. 10 e 16 Reservas: 221-9246 e 262-2595

Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingello Rua Lauro Muller, 314 Tel.: 22-5529 B R AS LIA Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A - Loja 50/51 Tels.:223-2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115191 Cpr BR FLOR IA NÓ P0 LIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda. R. Felipe Shmidt, 27 Edifício Dias Velho. Tel.: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR GO lAN IA Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tel.: 225-1093 - 225-3201 Telex: 062/2313 Main BR RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4477 - 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-24400 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edirtçio dos Ar q uitetos, 5/11 Tel.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Edemelson Passos Repres. Av. 23 de Maio, 433 Tel., 21-5936 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

80- Guia Panrotas- Dezembro/79

TAM A RAÇATUBA Rua Gal. Glicário, 512 Tels.:(0186) 23-4489 - 23-4792 Telex: (0172) 260 Aeroporto: 23-5621 ARARAQUARA Av. Portugal, 443- Loja 1 e 2 Tel.:(0166) -32-2444 Telex (0166-272) Aeroporto: 22-3441 8AU RU R. Rio Branco, 7-55 Tela. :(0142) 22-5061 - 22-5117 Telex: 0142- 124 Aeroporto: 23-5200 B R AS 1 LIA Aeroporto Int. de Brasilia Tela.: 061-243-7755 e 243-2838 Galejra do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 061 - 223-5168 Hotel Nacional Telex: 061-1996 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Teis.: (0192) 31-1999-31-1587 Telex: (0191) -262 Aeroporto: Tel.: 31-2535 CACERES Rua Coronel Faria, 156 Tel.:065-331-1008 Aeroporto: 331-1009 CUIABA Aeroporo Mal. Rondon (Varzea Grande) Tel.: 065- 321-7203 e 321-1127 CURITIBA - R. Mal. Deodoro, 51 -3. and. Cj. 302 A-B Tel.: 0412- 22-241112063 Telex: (041) 5395 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357 Tal.: (067) 421-5068 Telex :(06 72-318) FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 TaI.:(016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 Li. 1 - TeIs.: (0432) 22-4691 23-5464 - Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922 MAR (LIA R. São Luiz, 532 Tel.: (0144) 33-3353 e 33-6718 Telex :014 2-29 3. Aero p orto: 33-1888 MAR INGÃ Av. Brasil, 3746- Lj. 112 TeIs.:(0442) 22-2357- 22-0372 Telex: (0432) 474 Aeroporto:22-3799 DURINHOS R. Altino Arantes: 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0142) 399 POÇOS DE CALOAS R. Pref. Chagas, 2-A Tel.: (035) 721-4042 Telex.: 031-2328

PONTA PaRA R. Guia Lopes, 338 Tel.: (067) 431-2052 Aeroporto: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Rui Barbosa, 138 Tais. (0182)33-2140/2808/3244 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-3646- OAC PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328 -conj, 402 Tela.: (0512) 24-6969 - 25-6138 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 TeIs. :(0166)2 5-182 9/9010/3 891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont - Teis.: 222-1660 - 222-4378 Telex.: 021-23799 SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 301 TeIs.:449-0618 -440-5048 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto AndaIó, 3126 Teis.: (0172) 21-4701-32-1412 Telex: 0172-151 Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva:Aeroporto de Congonhas Teis.: (011) 240-5404-542-2819 241-0515 e 543-5749 ABAV: 555-308 Telex:(011) 25-813 Av. São Luiz, 258- Li. 19 TeIs.: 257-0101/0042-256-2924 ABAV: 467 Telex: (011-33148) Cargas:Av. Dr. Lino de Moraes Leme, 19- Teis.: 2400484 Telex: (011-32275) Administração: Tel.: 577-7711 Ay. Pedro Bueno, 1400- Parque Jabaquara Coordenação: R. Mons. Antonio Pepe, 94 Tels.:577-771 1 - 257-6614 Telex: (011)- 30-799 e 32-853 TRÊS LAGOAS (URUBUPUNGÃ) R. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: (067165) 2732 TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM R. 6 de Almeida, 490- 5/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- c j . 50112 Tais.: 222-5246-224-3177 BRASÍLIA Gal. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Teis.: 223-7138-224-7994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - ci. 62 Tels.: 8-7245- 8-7235 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297-s/605 606 - TeIs.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218-4. cj. 402- T&.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1237- 8. and. cj. 81 - Tela.: 224-4802/4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700 - 224-2469 Aeroporto Guararapes:326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-8 Tels.:224-4977-252-5521 Aeroporto lnternac.: 398-5500

SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Cairu Teis.: 242-2131 -242-0374 SANTOS R. General Câmara, 20-s/33Tela.: 22-4179-34-5832 VI RACOPOS Tela.: 31-4599-31-0911 TRANSBRASIL BRASILIA(Sede) Hangar da Transbrasil, Aeroporto Internacional: PABX: 244-1233 Reservas:TeI., 244-1233 Loja 1:Com, Local Sul (CLS) 305 - Bloco C- Lojas 31/33 Reservas: 243-4323 - 242-7747 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Teis.: 225-9268 - 225-7158 Aeroporto: Tel.: 243-8674 Cargas: Tel.: 243-7627 Sucursais ARACAJ(J R. São Cristovão, 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto Santa Maria: Tel.: 223-1516 Reservas: 222-2130 - 222-2132 BELÉM R. Pres. Vargas, 780 - 1. andar Ed. Gualo Aeroporto Internac. Vai de Caos: Tel.: 224-3677 Cargas: Av. Pres. Vargas, Galeria Assembléia Paraense, Loja 4 TeIs.: 224-3677/302313401 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 Tela.: 32-2307-31-5646 Aeroporto: Tela.: 2-0812113 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 23-2614 Aeroporto Afonso Pena: Tel.: 82-0695 Cargas: Tel.: 22-7984 FERNANDO DE NORONHA Loja de Pas.: Setor de Area Tel.: 247 Cargas e Aeroporto: Tel.: 141 FLORIANÓPOLIS R. João Pinto, 10' Ed. Bahia Tel.: 22-3090/4022/2327 Reservas: TeIs.:22-0177/6188 Aero porto Hercílio Luz: Tel.: 33-1957 Cargas: R. João Pinto, 10- Ed. Bahia - Tal.: 22-0177 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Reservas: Tel.: 231-3472 Loja Esplanada Praia Hotel: Tel.: 224-8555 Aeroporto Pinto Martins: Tal.: 227-4669 Cargas:R. Major Facundo, 881 Tel.: 231-3584 FOZ DO IGUAÇU Aeroporto das Cataratas, km 14 Aero porto lnfraero: Tais,: 74-3671 - 72-1273 LONDRINA 'Pça. Gabriel Martins, 25 TeIs.: 23-8740 - 23-3795 Aeroporto: Tel.: 23-6463 Cargas: Tel.: 23-4054 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-2211 - 234-9229 Aeroporto lnternac. Eduardo Gomes: R. forquato Tapajós, Km 10- Tel.: 234-2821 Cargas: TeIs.:234-0819/5440

MARINGÃ As. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial - 1. and. - salas 113/4 Tais.: 22-1973 NATAL R. J050 Pessoa, 263- Centro Teis.: 222-1560 - 222-1530 Loja/Reservas: Tel.: 222-1322 Ca rgas/Aero 9. : Tal. : 272-2235 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 430-2. TeIs.: 25-5055 - 25-5310 Reservas: Av. Farrapos, 1689 TeIs.: 22-7833 - 22-7976 Loja: Av. Borges de Medeiros, 348- Te].: 25-8300 Aeroporto: Tel.: 42-3068 Cargas: Aeroporto Salgado Filho Tel.: 25-3796 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191-3. and. Tel.: 231-0439 Aeroporto: Tel.: 326-2081 Cargas: Tel.: 326-1022 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18. andar Teis.: 221-5705 - 224-3099 Reservas: Tel.: 221-3722 Loja 1:Tel.: 221-5998 Loja 2: Aeroporto Santos Dumont - Tel.: 222-6719 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5478 Cargas: Tel.: 242-8236 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - Tels.:448-4889 - 448-4242/4646/4377 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS R. João Quilhermino, 429 Teis.: 22-4797/4566 Reservas: Tel.: 22-5998 sAo PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas - Tel., 240-7411 Reservas: Tais.: 240-7411 241-8462 Aeroporto: TeIs.: 240-2652 24 1-240 5 Cargas: R. Rafael lório, 67 Tel.: 61-4952 Loja: Crediário, Av. São Luiz, 250 Tais.: 259-6778 Reservas: Tel.: 258-6001 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Teis.: 245-5090 - 245-5942 Reservas: TeIs.: 245-5090/5965 Aero p orto lnternac. Dois de Julho: Tels., 991-1004/1303 Cargas: As. Joana Angélica, 8 Tel.: 245-6929 Loja 2: R. Portugal, n. 3 Tel.: 242-9492 VITÓRIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz TeIs.:223-6622 - 223-6800 Cargas/Aeroporto: R. Coutinho Mascarenhaa, 37 Tel.: 223-1166 Agéncias AMERICANA Reserve Repr. e Serv. Ltda. Pça Com. Milier, 18-3. - s/35 Tais.: 61-4732 - 61-2758 BELO HORIZONTE R. Rio Grande do Sul: 1236 TeIs.:337-1700 -441-3322/5533 CANOAS R. 15 de Janeiro, 128 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745Gal. do Comércio- Loja 29 Tel.: 21-3033

CRICIÜMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 JOÃO PESSOA As. General Osório, 161 MACEIÓ R. Barão de Penedo, 213 Teis.: 223-4930 - 223-7930 Reservas: Tel.: 223-4830 Aeroporto de Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. .4gerson Dantes, 163 Tel.: 223-4004 MOSSORÕ Romulo Negreiros &Cia. R. Cal. Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 Reservas: Teis.: 321-3014/3012 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882- Loja Térrea . Tel.: 95-1330 OSASCO As. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573- s/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 TeIs.: 24-3388 - 24-3588 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 25-1375 RIO GRANDE R. Marechal Floriano 425 - Gal. São Pedro- Loja 7 Tal.: 2-4400 SANTOS Pça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 TWA RIO DE JANEIRO As. Nilo Peçanha, 50-5/1503 Tel.: 231-2588 SÃO PAULO As. Cidade Jardim, 377-6. and Tel.: 282-8001 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Teis.: 422-1551 - 422-1451 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 4-2268 -4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 - Tel.: 22-2911 ARACAJ(J R. João Pessoa, 71/75 Tais.: 22-7800 . 22-3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 23-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 TeIs.: 22-4658- 22-2625 A RAXA R. Olegério Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAG É As. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940- 2-1292 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAI' Rua Gov. Portela, 141 Tel.: 42-2434 BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444/1058 BAURÚ Av. Rodrigues Alvas, 755 Tel.: 22-3588/7219

BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 Tela.: 224-3344 224-3045/3245 Serviço DDD código 091 As. Pres. Vargas, 768 Tela.: 222-8835 - 222-8024 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75 - Loja 32 Teis.: 222-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 223-3943/5456 - 222-8624 Lojas e Cargas: R. Senador Manoel Barata, 933 - Travessa Padre Eutiquio 492 TeIs. :2 24-3 344/3 844/3 04 5/3 245 Aeroporto -Tels.:231-6469/6452 231-6020/6023 - R. 50/53 BELO HORIZONTE Loja da Passagens: R. Espírito Santo, 643/647 - Tel.: 224-1611 (PA8X) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 - 441-4664 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Teis.: 337-3890 - 337-4320 Aeroporto - Teis.: 441-4133 441-2166/4666 - 224/1611 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 BETIM R. Rio de Janeiro, 392 Teis.: 531-1908/2384 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tela.: 22-0290 - 22-5228 Telex: 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Vargas, 242- Tel.: 2226 Telex: 02123449 Aeroporto - Tel.: 2521 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 2834 B R AS 1LIA Lojas de Passagens: SQ. 306Bloco B - Li. 20- Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R. 230 a 237 Cargas:- Ramais - 240 e 241 Av. W-3, quadro 507- Bloco C Tal.: 242-4111/0881 Galeria do Hotel Nacional- Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tal., 225-5168 - R. 242 a 247 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Ramais 248-249 Palácio ltamaraty:Tel.:225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco B - Li. 20-Setor Comercial Local Sul - Teis.: 243-7978 Aeroporto -TeIs.:242-2111/4570 BRUSQUE R. RUY Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Florjano, 6 Tais.: 722-2946 CAMAÇARI R. 10 de Abril, 31 TeIs.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagens:Av. Francisco Glicérjo, 1300- TeIs.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto - tel.: 31-4290

CAMPINA GRANDE Loja do Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320 Tais.: 321-4200/4202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Te Is. : 6 24-2 113/2722 R. 13 de Maio, 2528- Hotel Campo Grande- Tel.: 624-2183 Reservas: 624-3050/7747 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 - 220627 Aeroporto: Tel.: 232043 CAMPOS DE JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Teia.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro: 320 - Li. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO As. Flores da Cunha: 3627 Teis.: 331-2834/2922/1987 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Teis.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal - Loja 5 - Tel.: 23-7 581 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 L/2 CASTRO R. Cons. Jesuino, 1545Tel.: 32-1463 CATAGUASES R. Francisco Rossi, 86 Tela.: 421-1709/2962 CAXIAS DO SUL R. Borgas da Medeiros, 646 Teis.: 221-2131/4533 Telex: 0542263 Cargas: R. Pinheiro Machado: 1570 Tel.: 221-4533/2131 CHAPECÕ R. Marechal Bormann, 1262 TeIs.: 22-0992 - 22-1491 Aero p orto - Tal.: 22-0387 CONCÓRDIA R. do Comércio. 134Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL As. Cai. Mancio Lima, 40 e 48 Teis., 338 a 331 CUIABÁ Lojas de Passagens R. Antonio João, 256 Tais.: 3214035 Cargas-Tel.: 3212830 Reservas Nac. e lnternac. Tais.: 3217430/7433 Aeroporto - Tel.:3217024 CURITIBA Loja da Passagens: R. 15 da Novembro, 556- Tel.: 222-2522- 223-7057 Ramais, 37 a 44 R. 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e Internac,: Tel.: 233-7974 - 222-2522 ramais 62 a 69

Dezembro/79- Guia Panrotas- 81

CURITIBA (Cont.) Loja - Cargas Rua Tibagé, 315 Tel.: 222-2522 - R. 72 Aero p orto - Te[.: 222-7294 282-1145/1492 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PED RITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 43-1231 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1009 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Tel.: 771-7019 ERECHIM Av. Cel. Pedro Pinto de Souza, 171 TeL:321-1780 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe 'SChrnidt, 34- Tels.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14-TeL: 22-3634 Reservas Nac. e lnternac. Tais.: 22-2811/2629/2182 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 R. Major Facundo, 631 Tal.: 226-3654 Reservas Nacionais e lnternac.: e Cargas R. Major Facundo, 874 Teis.: 226-1254 - 231-5770 Aeroporto TeIs.: 227-2742/5707/2752 FOZ DO IGUAÇU LI. de Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e lnform.: 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas TeL: 74-2666 - R. 26 Aeroporto TeIs.; 74-3344/2991 GOIÂNIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285 - TeIs.: 224-0264 223-1214-2171 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac. e Internac. Teis.: 224-0264/5043 223-1214 - Telex.:0622252 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO R. Cal. João Petry, 36 Tel.: 286-1363 GUAIRA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIRIM Av. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Pça. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULI-lOS R. 7 de Setembro, 297 TeIs.: 209-4866 IBIRUBÁ R. Gai. Osório, 1112- Tel.: 42 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 1 J U 1' R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 ILHÉUS R. Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Telex; 0732131 Aeroporto . TeL: 231-3614 82 Guie Panrotas - Dezembro/79

IMPERATRIZ Loja de Pesa, e Cargas As. Frei Manoel Procópio, 118 Tela.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. Ruffo Gaivão, 185 TaL: 211-1458 ITAJA( Pça. Vidai Ramos, 187 Tels.:44-0304-44-1504 Telex: 0473457 Aeroporto - Tel.: 44-2504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Tels: 433-1655/1100 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- TeIs.: 2000- 2032 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini - Tel.: 22-0039 22-1727 Aeroporto- Tel.: 22-1267 joAo PESSOA Pçs. João Pessoa, 11 Tais.: 221-2678/4662/3055 Telex: 0832134 Hotel Tambaú - Box 4 Tela.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tels.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Príncipe, 482 - Ed. Color, Teia.: 22-2800 - 22-5878 Telex: 0474133 Loja Cargas Rua Jacob Richhin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto- Tel.: 2865 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TeIs.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av. Rio Branco, 1898 Teis.: 211-2762/8211 Telex.: 0322136 LAJEADO As. Senador Alberto Pasqualina, 550-Tel.:2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Tais.: 22-1817 - 22-2838 Telex: 0473468 Aeroporto - Tel.: 22-0046 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Tela.: 2-0047- 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341- loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tela.: 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6330 Telex: 0432238 MACAÉ As. Rui Barbosa, 455 Tela.: 62-1939/0208 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Teis.: 2410- 2409 Telex: 0911045 Aeroporto Tel.: 2292- 2335 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes da Miranda, 42 . Tels.:223.527215273 R. Sá Albuquerque, 494 TeIs., 223-2740- 223-4510 Loja de Cargas: R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto - Tel.: 241-1112 MAFRA Pça. Herclllo Luz, 170- lo. and. Tel.: 42-1224

MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116-Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tais.: 234-5212 (PABX) R. Se 7 Reservas Nacionais e internac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116 - R. 51 a 55 Telex: SC 0922172 RG 0922275 Loja Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tela.: 232-317019014 Aeroporto Tais.: 234-8112-R.2449 MARABA Av. Antonio Maia, 887TeL: 165 e 136 MARINGÁ Av. Brasil, 3746-sais 111 Tel.: 22-3521 Telex: 0432495 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 Tal.: 469-469814661 MONTE ALEGRE As. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 Tal.: 221-2680/2760 Telex: 0311895 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Teia.: 222-2933 -222-2336 Reservas Nacionais e lnternaC: Tel.: 222-1535 Telex: 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartoiomeu, 635 Loja 5 Tais.: 222-0932/2992 Aeroporto Tal.: 272-2224 NITERÓI As. Amarei Peixoto, 207 - Li. 15 Teia.: 719-5626- 719-7530 NOVA IGUAÇU As. Dos. Amaral Peixoto, 171 Loja 14- Centro NOVO HAMBURGO R. Gal. Natto, 109 - sala 8- Ed. Minuano- Tel.: 95-4881 Setor Cargas - Tal.: 95-1808 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 354 Tel.: 478-0422 PARANAGUA R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507-22-1S07 Rua Priscjljano Correa, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Angelo Preto, 158 Tal.: 312-2211 PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tels.:521-2291/2393 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 37 Tel.: 281-1328/1210 - R. 272 Aeroporto- Tel.: 281-1210 R. 336 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n. . Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 TeIs.: 25-1555 Telex, 0532237 Aeroporto- Tel.: 22-4541 -

PETRÕPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 TeIs.: 43-5530 -42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Tels: 3-1345 - 2-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, LI. 7 Tela.: 2573 -2272 PONTA GROSSA R. Paula Xavier, 1292 Tal.: 24-6 17 7 PORTO ALEGRE Lojas da Passagens: As. Borges da Medeiros, 364- Tal.: 21-6333 R. 31 a 34 e 55 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 23 R. Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 -ramal 30-51 Hotel San Rafael - As. Alberto Bins, 514- loja 1 Tais.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 21-6333 - R. 48 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Reservas Nac. e internac. TeIs.: 21-6333 - 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 Teis.: 41-3732 -41-4542 As. Farrapos, 2024 Tais.: 22-248016078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333- ramal 212 Rua Gal, Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto Tais.: 42-4233 - R. 209, 310 315,316 24-9066 e 42-3523 PORTO UNIAO R. 7 de Setembro, 162-Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 1777 TeIs.: 221-3094/2283 Telex: 0692117 Cargas: Tel.: 221-3252 Reservas- Tel.: 221-3485 Aeroporto: Tal.: 221-3096 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicoulau Maffai, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120- Térreo Tais.: 231-2037-r.111/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 Tels.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167-Térreo Tais.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 e 129 Reservas: Av. Guararapes, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 160 a 165 e 170 Loja Cargas, Rua Riachuelo, 435 Tais.: 221-0770 - 231-2037 Aeroporto Tais.; 326-1019 . Nac. 231-2037- R. 191 e 193 Inter. RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tais.; 25-1729 - 25-7629 Telex: 0166169 Carga:R. Saldanha Marinho, 844

RIO BRANCO R. Benjamin Constant, 400 Tels.: 3462 - 2226 Telex: 0692140 Aeroporto: Tel.: 2732 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: Av. Rio Branco, 277 . Li. G Tela.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, L. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG . R. Rodolfo Dantes, 16-A Tela.: 237-9164 - 257-3352 SC As. Rio Branco, 128- Térreo Tela.: 242-5080 224-0522 SC - As. Pres. Antônio Carlos, 615-A - TeIs.: 222-9689 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277- L. 8 Cinelândia - Tel:222-4647 224-0522 SC - As. Copacabana, 291-C Teis.: 255-2978 - 257-1257 SC - Estrada da Portela, 99 Loja H - Teis.: 350-0769/9933 RG - R. da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristóvão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e lnternac.: Cruzei ro/VARIG-Tel.:244-1820 Reservas Pontes Aereas: Tel.: 252-3700 Informações: RG Tel.: 252-6164 252-6161 - SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Roosevelt, 194 Lojas E/G Tels.: 252-3615 - 222-5141 RG - As. AIm. Silvio de Noronha, 365 Teis.: 242-9850 - 252-8026 Aeroporto S. Dumont Aeroporto Galeão Teis.: 398-5262/526315260 Inter.: 398-5252/5153/5154 Telex: 0211391 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja de Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2- loja C Tel.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internac.: R. Carlos Gomes, 6 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja Cargas R. do Pilar, 38 Tela.: 242-1237/4959 Aeroporto TeIs.: 991-1103/1104/1008 991-1009 - R. 173/4 Telex: 0711257 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto Tel.: 221-1198

SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Cam p os, 277- TeIS.: 522-2084 522-2988 - Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 780 Loja Cargas As. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRE R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103Tejs.: 32-1110 A 32-1114 Loja Carga As. São Francisco, 103 Tels.:34-4404/5095 Reservas Nac. e internac. Teis.:32-lllOa 1114 Telex.: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânia, 63 Tais.: 448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterõi, 338- Tels.:441-5566 441-5187-441-5252 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 TeIs.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R. 496 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianeili, 55/59 Tel.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. José Falconiere, 101 Tela.: 371-1904/2308 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUiS Loja de Passagens: As. Pedro II, 268 - salas A e B TaIs.: 222-4463 - 222-4951 Reservas Nacionais e Internac.: As. Pedro II, 268 Tel.: 222-4276 Loja Cargas As. Pedro II, 268 -Sala C Tela.: 222-4717/4813 Aeroporto TeIs.: 222-4944 - 225-1208 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. Cons. Cris p iniano, 375Tela.: 221 . 8123- 258-2233 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. Ipiranga, 799 Tela.: 223-0100 - 222-8326 -258-2233 As. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Teis.: 256-443315533/0033 ramais 329 e 330 Tel.: 258-2233 - R. 425

R. Libero Bedaró, 394 Tela.: 32-1015 - 36-2425 258-2233 -37-1601 SC - As. São Luiz, 153- Loja 44 Tel.: 258-2233 (PABX) R. Gai. Osório, 716 Tela.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 -246-0516 R.Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 R. Clemente Alvares, 379(Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladârio, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkoik, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 As. Paulista: 1765 Tela.: - 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel.: 285-6096 - 287-9633 R. StelIa, 141 (Vila Mariana) Teis.: 70-2486 - 549-1816 As. Guilherme CotChing, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368-6. e 7. andar Tel.: 258-2233 - 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguel Couto, 39 Tais.: 35-2475/8833 Pça. D. José Gaspar, 134- li. 5B Galeria Metropole Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: R. da Consolação, 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 240-3922 (PABX) Informações de Vãos: Tel.: 240-1211 Aeroporto TeIs.: 240-7711 R. 235 a 237, 375 e 572 240-0305- Direto Inter. RG -Te].: 240-7711 R. 371/2 SC -Tal.: 240-1211 R. 578 SÃO SEBASTIAO 00 CAÍ R. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, conj. 03 - Tal.: 03 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142 - S. 1 Tel.: 611-0044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Solimões TAGUATINGA C 12- Bloco J- Lotes 1/7 - Li. Tel.; 561-2611 TEFÉ R. Duque de Caxias, 183 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRES CORAÇÕES Pça. Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII -sala 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustáquio, 16- Tel.: 332-3632 Loja de Carga Av. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686

UBERLÂNDIA Pça. Tuba] Vilela, 30 Tel.: 234-5694 - 235-1117 Loja de Carga: R. Santos Dumont, 517 -sf4 Teis.: 235-4896 Aero p orto - Tel.: 235-3420 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 Teia.: 412-1315-412-1113 Aeroporto - Tal.: 412-2098 VITORIA As. Governador Bley, 186 Teis.: 223-1375 - 223-6866 Loj a de Carga As. Princesa Isabel, 630 Loj a 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Tela.: 223-1375/6866 Aeroporto - Tal.: 227-3037 VOLTA REDONDA R. 25-A, 81 - sala 319 Tal.: 42-2773 VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANÃ P0 L IS R. 15 de Dezembro, 158Shopping Cerlter - Loja 13 Tela.: 24-0387-24-0517 ARACAJÚ R. São Cristóvão, 79 Tels.: 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroimn, 827 TeIs.: 221-1155/1156 BAURÚ R. Rio Branco, 9-33 Tel.: 22-3953 BELÉM As. Pres. Vargas. 620 - Loja C Tel.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março, 545-Tei.:222-9611 BELO HORIZONTE Galeria Othon R. da Bahia, 860- L-6 Tel.: 224-3930 R. Carijós, 279 Tel.: 226-3282 - 335-9888 Passag. e Cargas: As. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: 335-9888 Aeroporto Cargas: Tel.: 444-4399 Balcão: Tel.: 441-3890 BRASiLIA Reservas e lnformaçpes: TeIs.: 242-2922 - 243-5133 SCS- Edif. Morro Vermelho Tel.: 226-0667 Loja de Passagens.: Av. W3, Quadra 507- Loja 41 Tel.: 242-2922 Aeroporto: Tels.: 242-0991/1362 Loja de Passagens: Galeria do Hotel Nacional, Loja 53 Tel.: 225-8300 Atendimento especial a Órgãos do Governo- TeIs.: 225-8133225-9023 Loja Asa Norte (DF) SCLN 102 BI. C. L. 18 TeIs.: 226-004412244 Sub.-Agência Monvale (DF) CLS 304- BI. A Loja 4 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Teis.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Cam pos, 1083 Tela.: 2-902119022/9023/9024 Cargas: Rua José Paullno, 347 Tel.: 31-9168 nbro/79 - Guia Panrotas- 83:

CAMPO GRANDE Av. Calôyeras, 2129 Teis.: 624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas! Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CANOAS Centro Comercial de Canoas, loja 202 CO R UM BÁ R. 13 de Junho, 973 Tais.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 Tel.: 231-3283 CUIABÁ R. Pedro Celestino, 32 Teis,: 2580- 2347- 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja Aldeota (CE) R. Bar.de Studart, 1324 (Aldeota) FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 Tais.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GO LÃ N IA Av. Goiás, 476- Centro Tels. 223-1735 - 225-2928/4920 GUARULHOS Rua Dr. Ramos de Azevedo, 20 TeIs.: 208-4947/4823 ILHÉUS R. Antonio Muniz, 22 Tel.: 231-1812 Aeroporto: Tel.: 231-3412 JOÃO PESSOA Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 Loja de Passagens - Rua Gama e Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA (MG) Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA (PR) Rua Piau( 611 Tel.: 23-8830 MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombardi, 115 Tela.: 27-35 - 3563/69/70/74 MACEIÓ R. do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Av. Constantino Nery, 5141- Tel.: 234-1688 Aeroporto: Teis.: 232-8122 234-8112 MOSSORÔ Vilmar Pereira Com, e Repres, R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062/3159

84- Guia Panrotas' Dezembro/79

NATAL R. João Pessoa: 220 Tal.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agéncia:R. General Neto, 31 Tal.! 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174 . Li. 2 Tel.: 29-1431 PARNAIBA Pça. Coronel Johas, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro : 606 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA (PR) Rua 15 de Novembro, 591- li. 2 Tal.: 24-1014 PORTO ALEGRE Galeria Chaves, loja 4 TeIs,: 25-6799 - 24-1325/1456 Cargas: Aeroporto internacional Salgado Filho - Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Av. Seta de Setembro : 597-A Tais.: 2108- 2264 Cargas: Av. Mal. Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tal.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma : 254 Tela.: 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Vise. do Rio Branco, 496 Tela.: 25-5546/8659 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, 611 Edit. Luiz Pedro - Loja C Tais.: 2277-3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735- Tel.: 221-9922 Av. N.S. Copacabana, 291-F Te Is. : 23 5-326 0/34 02 . 255.9097 Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 221-9922 Adm. a Cargas: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369-Tel.: 221-9922 Informações: Tel.: 398-5437 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro- TeI.: 398-5437 SALVADOR R. Chile, 27- Tal.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tel.: 243-7277 SANTARÉM Av. Rui Barbosa : 786 Tais., 522-1680- 522-1837 SANTOS R. Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Baffin, 145-3.and.- s/36 Tal.: 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tela.: 23-1341 SÃo LEOPOLDO Av. Independência, 366- Gal. S perb s/08- Tel.: 92-2490

SÃO LUIS R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral . Edif. VASP Endereço telegr.: VASPAI R Telex: (011) -23081 Tel.: 240-7011 R. Libero Badarã 106 Tais.: 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Te Is. : 223 -6 8 03/22 0-3 622 Av. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/5370/5107 220-3622-256-0935 Loja São Bento (Metrô): Estação São Bento (Metrô) Nivel B -Loja 8 Tais.: 228-4545 Av. Paulista, 789 Tela.: 284-0798-287-9784 Agência BRASILTON R. Martins Fontes, 330 Tel.: 258-5811 - R-8 R. Oia p oque 101 Tais.: 229-0610 - 229-0520 R. Prates, 419- Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: R. Vieira de Moraes, 2112 Tel.: 240-7011 - 531-7022 Cargas: R. Anchieta, 113 Tela.: 247-0803 - 247-8674 Rua Ouvidor, 54 Tais.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 210- S. 202 SOROCABA Sub-Agência: R. da Penha : 1114 Tais.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 Tel.: 561-0016 TERESINA R. David Caldas, 84N Tais.: 222-3300 - 222-8433 Cargas: R. Desembargador Freitas, 1259- Tel.: 222-4742 UBERLÁNDIA Sub-Agência: Pça. Tubal Vilela, 30-D - TeIs.: 234-2833/2834 VITÓRIA R. Dionisio Rosendo, 59 Tais.: 222-0622 - 222-3919 VIASA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas, 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220 Reservas: 221-1955-221-1926 Galeão: Tal.: 398-5808 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-9888 BRASÍLIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Loja 53-54 - Tel.: 226-4115

CAMPINAS R. Francisco Glicério, 957- 13. Tais.: (0192) -2-7834 - 8-2670 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 TaIs.:(085) 231-1233 - 231-0110 Loja Aldeota: Av. Barão de Sturdart, 1324- Tais.: 224-6911 224-4471 - 224-6564 PORTO ALEGRE R. 7 da Setembro, 1069 ci. 1713/14 Tela.: (0512) 24-7093- 24-6085 RECIFE Av. Guararapas, 111 Tal.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277

VOTEC

BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass. N. S. das Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) Tais. :226.7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade: R. Manoel Barata, 881/889 - Telex: 0911099 TeIs.: 223-3742 - 223-5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Loja 7 TeIs.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tel.: (031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade: SDS - Projeção E-7 T-9 - Li. 07 - Conj. Bacarat Te!.: 225-9528 - Telex:061 1660 Balcão no Aeroporto: Tal.: 244-3416 GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Tais.: 225-5906 - 225-5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tels.: 242-2896 -222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av. Franklin Roosevelt, 115 12. andar - Tais.: 222-2661222-3939-221-6712 SÃO LUIS R. do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Campo da Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tais.: 299-2422 - 290-9718 ABAV 569 Aer. da Congonhas:Tel.: 61-4361 ABAV 582

Crfl

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparaçïo ao horário de Brasília — (BSB).

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB)

África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro . . + 5

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1

Antilhas Holandesas.......— 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados O 16 Abril à 30 Setembro . . .

Ilhas dos Faraós .........- 3 I jidia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã ..................+ 8

Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda O 30 Abril à 28 Outubro . . . Bolívia ...... ......... - O Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . — 4 Chile .................- O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . — 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .........- 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador ..............— 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . .+ 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............0 Thule ...............- 1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

Iraque 24 Março à 21 Setembro.. . + Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + Israel ................. + Itália .................+ 28 Maio à 30 Setembro. . . . +

6 4 5 4 5

Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East . . . . . . . . . . . . + 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............— 3 Pacífico ..............- 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia ........ ...+ 16 Panamá ...............- 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai...............— 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............— 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........- 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro. . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok......+ 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . U.S.A., Chicago Central Time 2 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Mountain Time 3 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 4 30 Abri l —28 Outubro. . U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu.........Venezuela . . . . . . . . . . . . . — 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

Dezembrol79- Guia PanrOtas- 85

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 110 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma - Zurich 111 Zurich - Roma - Madrid Rio - Bs. Aires 112 Bs. Aires - Rio - Roma Zurich - Frankfurt 113 Frankfurt - Zurich - Roma Rio - Bs. Aires 124 Bs. Aires - Rio- Madrid Paris 125 Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 130 Bs. Aires - Rio - Paris Londres 131 Londres - Paris - Rio Bs. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo Buenos Aires 242 lguazú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguazú 252 lguazú - São Paulo 253 São Paulo - lguazú 312 Bs. Aires - Rio - Miami 313 Miami - Rio - Bs. Aires 316 Buenos Aires - Rio New York - Montreal 317 Montreal - New Vork Rio - Buenos Aires 324 Bs. Aires - Rio - Miarei - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miarni Rio - Buenos Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Miarei - Rio Bs. Aires

PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio - Sao 086 Sao - Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Dakar - Rio - São Paulo-Buenos Aires-Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Paris 093 Paris - Rio - São 094 São - Paulo - Rio- Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidão 098 Montevidão - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus- Lima 218 Lima- Manaus- Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - S.Paulo 569 SPaulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - S.Paulo Bs. Aires. 577 Os. Aires - SPaulo - Rio Roma - Milão AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan 010 Bo gotá - Caracas

36 - Guia Panrotas - Dezembro/79

011 Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 078 Bogotá - Caracas 079 Caracas- Bogotá 080 Bogotá- Panamá- Los Angeles 081 Los Angeles -Panamá -Bogotá 082 Bogotá-México-Los Angeles 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio- Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires

217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus- Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém BN BRANIFF 251 Belém - Rio INTERNATIONAL 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 908 Manaus - Bogotá - Miami 272 Brasília - Salvador - Aracajú 915 New York - Bogotá - Manaus Recife 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los 273 Recife - Aracajú - Salvador Angeles - San Francisco Brasília 921 San Francisco - Los Angeles 274 Brasilia - Salvador - Maceió Lima -5. Paulo - Rio Recife 970 Manaus - Bogotá - Panamá 275 Recife - Maceió - Salvador New York Brasilia 977 Miami - Panamá - Bogotá 280 São Paulo - Brasília Manaus 281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luís - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador BR BRITISH CALEDONIAN Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio -Salvador - Recife 661 Londres - Madrid- Rio - Sãc 341 Recife - Salvador - Rio Paulo - Bs. Aires 352 São Paulo - Salvador 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio 353 Salvador - São Paulo Madrid - Londres 390 São Paulo - Belo Horizonte 663 Londres - Lisboa - Rio - São 391 Belo Horizonte - São Paulo Paulo - Os. Aires - Santiago 412 Rio - Brasilia 664 Santiago - Bs. Aires - Rio 413 Brasília - Rio Londres 418 Rio - Brasilia 665 Londres - Recife - Rio - São 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia Paulo - Santiago 435 Brasília -Belo Horizonte - Rio 666 Santiago - São Paulo - Rio 436 Rio-Belo Horizonte - Brasília Recife - Lisboa - Londres 438 Rio - Belo Horizonte . Brasilia 667 Londret - Recife - Rio 439 Brasília - Belo Horizonte- Rio 668 Rio - Londres 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo SC CRUZEIRODOSUL 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 114 São Paulo - Porto Alegre 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz 115 Porto Alegre - São Paulo La Paz 116 São Paulo - Porto Alegre 881 La Paz - Santa Cruz - São 117 Porto Alegre - São Paulo Paulo- Rio 140 Rio - Curitiba 884 Manaus - Tefé - Tabatinga 141 Curitiba - Rio 1 quites 150 São Paulo - Curitiba 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 201 Manaus - Brasília - Rio - São 887 Paramaribo - Caiena - Belém Paulo 930 Rio - S. Paulo - Porto Alegre 214 Rio - São Paulo - Campo Bs. Aires Grande - Cuiabá - Porto 931 Os. Aires - Porto Alegre - São Velho- Manaus Paulo - Rio 215 Manaus - Porto Velho 932 Rio - São Paulo - Bs. Aires Cuiabá - Campo Grande 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo . Porto 216 Rii - São Paulo - Campo Alegre - Montevidão Grande - Cuiabá - Rio Branco 935 Montevidão - Porto Alegre Porto Velho - Manaus São Paulo - Rio

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL 936 São Paulo - F6z do Iguaçu Bs. Aires 937 Os. Aires- Fóz do iguaçu São Paulo 938 Rio - Fóz do iguaçu - Os. Aires 939 Bs. Aires - Fóz do lyuaçu Rio 940 Rio - São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires -São Paulo - Rio

IB IBERIA 990 Buenos Aires - São Paulo Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 1 Montevidéo 992 Montevidéo - São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Buenos Aires Montevidéo 994 Montevidéo - Buenos Aires Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires Santiago 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Os. Aires - Santiago 998 Santiago - Bs. Aires - RioLas Palmas - Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPANAIRLINES 021 Rio - São Paulo - San Juan New Vork - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York - San Juan -São Paulo Rio

KL KLM 791 Amsterdam - Zurich Las Palmas.Rio-Montevidéo -. Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Montevidão - Rio - Las Palmas- Zurich Amsterdam 793 Amsterdam - Las Palmas - Rio S. Paulo - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - SPaulo Rio . Las Palmas - Amsterdam

UC LADECO 100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 103 São Paulo- Santiago 110 Santiago - Assunção t, São Paulo 111 São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paui.o - Santiago 170 Santiago- Bs. Aires - Rio Madrid - Paris- Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires - Santiago

172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - Os. Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 951 Miam - Caracas - Manaus Santa Cruz 85. Aires 952 São Paulo . Santa Cruz. Panamá . Miami 959 Miami - Panamá - Santa Cruz São Paulo 960 Buenos Aires - Santa Cruz Manaus Caracas - Miami 962 Os. Aires- Santa Cruz Manaus - Caracas Miami 964 São Paulo - Santa Cruz 965 Santa Cruz - São Paulo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

202 Assunção Bs. Aires 203 Bs. Aires- Assunção 302 Assunção - Bs. Aires Montevideo 303 Montevidéo - Bs. Aires Assunção 402 Assunção São Paulo- Rio 403 Rio - São Paulo- Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miami 701 Miami - Urna - Assunção 800 Assunção - Rio - Madrid 800 Assunção - Rio- Madrid-Frankfurt 801 Madrid - Rio - Assunção 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção

LH LUFTHANSA

500 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar- Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago- Bs. Aires - Rio Dakar- Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção Montevidéo 507 Montevjdéo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar- Rio - São Paulo - Os. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar- Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus -Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - Ipatinga Ipatinga - Belo Horizonte 00 009 Belo Horizonte - lpatirrga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Barreiras- Barra - XiqueXique - Jacobina - Salvador 012 Salvador - Jacobina - XiqueXique - Barra - Barreiras

013 Salvador -Senhor do Bonfim Petrolina-Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 Ipatinga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador - Ilhéus Canavieiras- Belmonte- Porto Seguro - Alcobaça - Nanuque 026 Nanuque-Alcobaça-Porto Seguro-Belmonte-Canavieiras Itabuna - Salvador 027 Salvador-llhéus-Carsavieiras Belmonte - Porto Seguro 028 Porto Seguro - Belmonte Canavieiras - llhãus- Salvador 029 Belo Horizonte-Montes Claros Guanamb - Vitória da Conquista - Salvador 030 Salvador - Vit. da Conquista Guanarnbi - Montes Claros Belo Horizonte 031 Belo Horizonte-MontesClaros 032 Montes Claros-Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros- Espinosa - Guanambi Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi-Espinosa -Montes Claros - Belo Horizonte 037 Belo Horizonte - ltarnbacuri Nanuque - Almenara 038 Almenara - Nanuque ltambacuri - Belo Horizonte 042 lpatinga-Juizde Fora-SPauIo 043 S.Paulo-Juizde Fora-lpatinga 044 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Jequiê - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da La p a Jequié - Salvador 052 Salvador - Vit. da Conquista Guanambi - B. Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras-Bom Jesus da Lapa Je q uié - Salvador 054 Salvador - Jequiê - B. Jesus da Lapa - Barreiras 055 Barreiras - O. Jesus da Lapa Guanambi-Vit. da Conquista Salvador 060 Rio - Juiz de Fora 061 Juiz de Fora - Rio 062 Juiz de Fora - São Paulo 063 São Paulo - Juiz de Fora 064 Rio - Juiz de Fora 065 Juiz de Fora - Rio PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Rio - Bs. Aires 201 San Francisco - New Vork Rio 201 San Francisco - New York Rio - Montevidão 202 Bs. Aires - Rio - New York San Francisco 202 Rio - New York San Francisco 202 Montevidéo - Rio - New Vork - San Francisco 211 New York - Rio- São Paulo

212 São Paulo - Rio - New York 440 Rio - Miami - Los Angeles 440 Montevidéo - Rio - Caracas Miami - Los Angeles 440 Rio - Caracas - Miami - Los Angeles 440 Bs. Aires - Rio - Miarrsi Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Caracas Rio - Montevidéo 441 Los Angeles - Miami Caracas - Rio 441 Los Angeles - Miarni - Rio 441 Los Angeles - Mlami - Rio Os. Aires 450 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles 450 São Paulo - Rio - Caracas Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miarni - Caracas Rio - São Paulo 451 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo 800 Tokyo - New York 801 Nem York - Tokyo

700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Cam p os - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Cam p os- Rio 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 750 São Paulo - Joinaile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joirrvile 755 Joinsile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joirsvile - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joinville - Curitiba

PU PLUNA

AT ROYALAIRMAROC

152 Buenos Aires - Monteviddo 165 Montevidêo - Buenos Aires 501 Montevidão - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevjdão - São - Rio 504 Rio -São Paulo - Porto Alegre

240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo 242 São Paulo - Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio - São Paulo SK SAS

SL RIO SUL

600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Iju 637 Ijui - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo Erechim - Chapecõ Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes Concórdia - Chapecó Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 666 Curitiba - Pato Branco Chapecó 667 Cha pecá - Pato Branco Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco Chapecó - Concórdia Curitiba 669 Curitiba - Concórdia Chapecó - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba

995 Copenhagen - Lisboa - Rio São Paulo - 85. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagert - Lisboa - Rio Montevidão - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Mootevidão Rio - Lisboa - Copenhagen SA SOUTHAFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAMAIRWAYS

787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

SR SWISSAIR 142 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Os. Aires 143 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zuricfl 144 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 147 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich

TT TABA 800 Belém - Macapá - Oiapoque 801 Oiapoque - Macapá - Belém 814 Belém - Macapá - Oiapoque 815 Oiapoque - Macapá - Belém 832 Manaus - Tefé - Carauari Eirunepé 833 Eirunepê-Carauari-Tefé-Manaus

Dezembro/79 - Guia Panrotas -87

840 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 842 Manaus - Mavés - Parintins Orlximiná - Santarém 843 Santarém - Oriximinã Parintins - Mavés - Manaus 844 Manaus-Parintins-Santarém Altamira - Belém 045 Belém - Altamira - Santarém Parintins - Manaus 846 Manaus-Parintjns-Santarém Altamira - Belém 847 Belém - Altamira - Santarém Parintins - Manaus 848 Santarém-MonteAlegre-Belérn 849 Belém-MonteAlegre-Santarém 850 Manaus - Manicoré - Lábrea Porto Velho 851 Porto Velho - Lábrea Manicoré - Manaus 852 Santarém - Itaituba 853 Itaituba - Santarém 854 Santarém - ltaltuba 855 Itaituba - Santarém 856 Porto Velho - Guajaramirim 857 Guajararnirim - Porto Velho 860 Porto Velho - Rondonia Vilhena - Culbá 861 Cuiabá - Vilhena - Rondônia Porto Velho 862 Porto Velho - Rondonia Vilhena - Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena - Rondonia Porto Velho 864 Santarém - Oriximiná Porto Trombetas 865 Porto Trombetas - Oriximiná Santarém 866 Santarém - Oriximiná Porto Trombetas 667 Porto Trombetas - Oriminá Santarém 868 Manaus - Coari - Caruari 869 Carauari - Coari - Manaus 876 Cuiabá -- Vilhena - Pimenta Buenos 877 Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 878 Cuiabá - Diamantino - S.J.do Rio Claro - P. dos Gaúchos 879 P. dos Gaúchos - S.J. do Rio Claro - Diamantino - Cuiabá 880 Cuiabá - Diamantino 881 Diamantino - Cuiabá 882 Cuiabá - Sinop 883 Sinop - Cuiabá 884 Guajararnirim - P. da Beira 885 P. da Beira - Guajaramirim 886 Pimenta Bueno - Ariquemes Porto Velho - Boca do Acre - Rio Branco 887 Rio Branco - Boca do Acre Porto Velho - Ariqusmes Pimenta Bueno 888 RioBranco- Feijô-Tarauacá Cruzeiro do Sul 889 Cruzeiro do Sul - Tarauacá Feijó - Rio Branco 890 Rio Branco - Sena Madureira 891 Sena Madureira - Rio Branco TE TAM 406 R. de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - P oços de Caldas - Rio do Janeiro 406 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - R. de Janeiro 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto

88- Guia Panrotas - Dezembro/79

413 414 415 416 417 418

Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Ribeirão Preto - São Paulo São Paulo - Ribeirão Preto Franca 419 Franca - Ribeirão Preto - Sãc Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto 431 S.J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquara - S.J. do R. Preto 433 S.J. do R. Preto - Araraquara São Paulo 434 São Paulo -5. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Durinhos Mar o gá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 510 Cuiabá - Cáceres 511 Cáceres - Cuiabá 512 Cuiabá - Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 534 São Paulo - Pres. Prudente Dourados - Ponta Porã 535 Ponta Porá - Dourados - Pres, Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungá -Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungã Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Urubupungá 543 Urubupungá - Araçatuba São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba 545 Araçatuba -São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 575 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 576 São Paulo - Marília - Pres. Prudente 577 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 5.80 Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande- Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Campo Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa- Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa O porto 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio QD TRANSBRASIL 200 Rio -Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 204 Rio - Vitória

300 Londrina-Curitiba-S. Paulo Rio - Vitória 301 Vitória - Rio - S.Paulo Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Florianópolis S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 303 Fortaleza - Braolia São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 304 S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - S. Paulo 308 Londrina-Curitiba-S. Paulo 309 S. Paulo -Curitiba- Londrina 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo- Londrina 312 Fôz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Fóz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 315 São Paulo - Fóz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Bras ilia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Brasilia - Belém - Manaus 461 Manaus - Belém - Brasilia São Paulo - Curitiba Florianópolis -Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasflia Belém 471 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracaji - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Cam p inas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio - São Paulo Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador- Recife - Natal Fern. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Campinas 508 São Paulo - Brasília 509 Brasilia - São Paulo 510 S. Paulo - Brasília- Salvador 511 Salvador - Brasilia - S. Paulo 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasilia - Manaus 777 Manaus - Brasilia - Rio RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio de Janeiro 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio

126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - Itajei 133 ltaja( - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba- Fóz do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Bras ilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro - São Paulo 254 São Paulo - Uberaba Ubenlándia - Goiânia Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia -Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasilia - Imperatriz -5. Luís 259 S. Luis - Imperatriz - Brasil ia Goiãnia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba Uberlândia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai -São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador- Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo - ltajaí Florianópolis 320 Porto Alegre -5. Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife -São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - MaCeiõ - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Cam p ina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória

1 383 Vitória - Belo Horizonte 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Braolia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Bras lia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Ria - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio de Janeiro - 530 Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 506 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro- São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio cio Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 534 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 541 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - Oporto - Salvador Rio - São Paulo 714 São Paulo- Rio - Lisboa Paris 715 Paris- Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belém Oporto - Paris 719 Paris - O p orto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - LisboaRoma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Rio - São Paulo

752 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 755 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Z u ri c h 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Rio - Paris ZuneS 769 Zurich - Paris - Salvador Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannesburg - Capetown Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio -São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas Miarni 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Miami 809 Miami - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Miami 813 Miami - Rio - São Paulo 814 Belém - Miami 815 Miami - Belém 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Manaus - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - New Vork 855 New York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 900 Rio - São Paulo - FÔZ do Iguaçu - Assunção 901 Assunção - Fóz do Iguaçu São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - Buenos Aires - Santiago 921 Santiago - Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago

923 Santiago - São Paulo - Rio vP VASP 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 030 Rio - Brasilia 031 Brasilia - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 039 Brasilia - Rio 041 Brasília - Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 124 São Paulo - Curitiba 125 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Fóz do IguaÇu 133 Fóz do Iguaçu - São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - SPaulo - Rio Salvador - Recife 151 Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa 155 Jdão Pessoa - Recife- Aracajú Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 193 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 204 Rio - B. Horizonte - Goiânia 205 Goiânia - B. Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 S.Psulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - S.Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília

227 Brasilia - Goiãnia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasilia - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasilia 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasília 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Salvador 243 Salvador - B. Horizonte São Paulo 244 Porto Alegre - Fóz do iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasilia 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Fóz do iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 251 Recife - Aracajú - Salvador Brasília 252 Brasília - Salvador - Maceió Recife 253 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina - São Luis - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 284 São Paulo - Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corurnbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 376 Rio -BelnHorizonte- Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém - Macapá Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Macapá - Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Cam p o Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio ele Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 89

616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo . Rio de Janeiro 632 Riu de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo- Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 RIO - Caracas VO VOTEC 201 São Luis- Barreirinhas 202 Barreirinhas-São Luís

203 São Luís Barreirinhas Parnaiba 204 Parnaíba - Barreirinhas São Luis 220 São Luís- Guimarães Co ru ru pU 221 Cururupu - Guimarães São Luís 240 Goiânia - Brasília -Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguala - Aragua (na Marabã -Belém 241 Belém - Marabá - Aragua loa Conceição do Araguala Cam p o Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasília - Goiânia 260 Marabã - Belém 261 Belém - Marabá 280 São Luís - Pinheiro 281 Pinheiro - São Lu Is 282 SãoLuis-Guimarães-Cururupu Turiaçu - Cândido Mendes 283 Cândido Mendes - Turlaçu Cururupu - Guimarães São Luis

300 Goiânia - São Miguei do Araguaia - Santa Izabel do Morro - Santa Terezinha 301 Santa Terezinha - Sta. Izabel do Morro - S. Miguel do Araguaia - Goiânia 302 Goiânia - Brasília - Arraias Dianó P0 lis 303 Dianópolis - Arraias - Brasdia Goiânia 304 Goiânia - São Miguel do Araguaia - Santa lzabel do Morro- Suiá-Missú - São José do Xingú 305 São José do Xingú - SuiãMissú - Santa Izabel do Morro - São Miguel do Araguaia - Goiânia 306 Belém - Tucurui 307 Tucuruí - Belém 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuru( - Belém 310 Belém - Tucuru( 311 Tucuru j - Belém 320 Cuiabã - Aragarças 321 Aragarças - Cuiabá

322 Aragarças - Xavantina Cana ran a 323 Canarana - Xavantina Araga rças 350 Rio - Uberaba - Araxâ 351 Araxã - Uberaba - Rio 360 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 361 Uberlándia - Uberaba - São Paulo 362 São Paulo - Uberaba Uberlândia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarças 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 368 Goiânia - Aragarças 369 Aragarças - Goiânia 374 Belém - Tucuru ( - Marabã 375 Marabá - Tucuru i - Belém 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba 382 Uberaba - Belo Horizonte 383 Belo Horizonte - Uberaba

de .................de198..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.700,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n o ................nominal à CA.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ...........................................................................

NOME: ................................................................................

AOSCUIDADOS DE- ...................................................................... ENDERE ÇO - ..................................BAIRRO:...................................

CEP: ....................... CIDADE: ....................... ESTADO: ....................... TELEFONE(S)- .........................................................................

90- Guia Panrotas- Dezembro/79

Assinatura' ......................................

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A PAI Arraias GO AAX Arasra MG AAZ Araguari MG ACB A!cobaça, BA AJU Aracajú SE ALQ Alegrete RS AMJ Almenara MG AMS Amsterdam, Holanda APA Amapsi AP AUX Araguaina, GO ARS Arag; ças GO ARU Araçc uba SP ASK Arara udra SP ASU Assur ião, Paraguay ATM Altan ra PA

B NAU Baurú SP BEL Belem PA BMZ Belmonte NA BGX Nagá P5 Behaia Bianca, Argentina BH 1 BQQ Barra BA BHZ Belo Horizonte MG BMZ Belmonte BA BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras NA B RB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina BSB BrasLia DE BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista RR BVH Vilhena P0 FAZ Bom Jesus da La pa BA

CAA Canarana MT CPC Cascavel PR CAF Carauani AM CAW Campos RJ GAY Caiena, Gritaria Francesa CSB Cochabamba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA Concordia SC CCI CCS Caracas, Venezuela CCX Cacores MT COM Cândido Mendes MA CGB Cuiaba MT CGR Campo Grande MT XAP CrlapeCo SC CMG Corumba MT CMP Campo Alegre M CNV Canavieiras BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, África do Sul CPQ Campinas SP CPU Cururupu MA CPV Campina Grande PB CQS Vitoria da Conquista NA CNL Caldas Novas GO CWB Curitiba PR CZA Coari AM CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul PC XI DKR Dakar, Senegal

CÓDIGOS E CIDAD ONO OianÕ p olit GO DOU Dourados MT

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB Lã Paz, Bolivia LVB Livramento RS

E ERM Erechim RS ERN Eirunepã AM SNZ Espinosa BA

FEN Fernando de Noronha FN FLN Flonianãpoljs SC FOR Fortaleza CE IGU Foz do Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP G GEL Santo Angelo P5 GEO Georgetown,Guiana Inglesa GIM Guimarães MA GJM Guajararnirim RO GNI Guanambi BA GUA Gautemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO H

M S MAB Marabá PA MAO Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela M 13 Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei Plata, Argentina MEX México, Cit y , Mexico MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIG S. Miguel do Araguaia GO MIL Milão, Itália MLW Monrovia MDC Montes Claros MG MII Manha SP MIRE Manicoré AM MVD Montevidéu, Uruguai

T NNU Nanuque MG NAT Natal RN NYC New York, Ny. U.S.A.

OPO OportO, Portugal ORO Porto Seguro BA ORS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

IBU Teófilo Otoni MG TBT Tabatinga AM TFF Tefé MA THE Teresina P1 TIC Turiaçu MA TIRO Tarauaca AC TUR Tucurlai AM TUX Tutóia MA TYO Tokyo, Japão

ORO Porto Seguro NA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS PFB Passo Fundo RS PHB Parnaba P1 PHY Pinheiro MA PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNB Porto Nacional, GO PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre P5 PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTO Pato Branco PR PTY Panama City, Panamá PVH Porto Velho RO

UBA Uberaba MC UDI Uberlândia MC UIO Quito, Equador URB Urubupuogã SP URG Uruguaiana RS

J JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg,África doSul JOI Joinvile SC JOX S. José do Xingú GO JPA João Pessoa PB L

GEL Santo Angelo P5 JOX S. José do Xingtl GO M IG S. Miguel do Araguaia GO RIA Santa Maria RS SJP São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SEI Senhor do Bomfim BA SCL Santiago, Chile SXO Santa Isabel do Morro PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Cam p os RS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luis MA SNA Espinosa BA SSA Salvador BA SSU Suiá - Missú MT STM Santarern PA STZ Santa Terezinha PA

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IAH Houston, Tex. U.S.A. IBU Teõfilo Dtoni MG lguazd, Argentina IGP IGU F6z do Iguaçu PR IJU Ijui RS Ilheus BA lOS IMP Imperatriz MA IPN Ipatinga MG Iquitos, Peru IQT Ilha de Pãscoa 1SF ITB Itaituba PA ITI Itapetirtga NA 1 TN Itabuna, NA itaja, SC ITJ

RDN Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália SJP São J. do Rio Preto SP

v BVH Vilhena P0 CQS Vitória da Conquista NA VIX Vitória ES

WAS Washington, DCA U.S.A.

X LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La p a BA LBR LabreaAC LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LAJ Lajes SC L.ON Londres, Inglaterra

[] UlO Quito, Equador

XAP Chapeco SC XAV Xavantina MT XIQ Xique-Xique BA

R z RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

ZRH Zurique, SuIça Dezembro/79 - Guia Panrotas - 91

C:: P

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

São Paulo, 4 de dezembro de 1979.

Senhores Assinantes:

Referência: NOVAS TARIFAS AÉREAS DOMÉSTICAS

A edição de dezembro/79 do GUIA PAN ROTAS já estava em fase de impressão, quando no dia 19 dezembro/79, recebemos a confirmação do aumento de 22,98% nas tarifas domésticas, para vigorar a partir co dia 1? do corrente mês. Diante desta situação, preocupados em colocar rapidamente em suas mãos informação tão importante, achamos por bem editar este suplemento de tarifas. Assim sendo, todas as tarifas e taxas de embarque domésticas publicadas no Guia Panrotas de dezembro/79, ficam sem efeito, prevalecendo as deste suplemento. NOVAS TAXAS DE EMBARQUE AEROPORTOS DE Ia. CATEGORIA

AEROPORTOS DE 3a. CATEGORIA

Internacional ................Cr$ 162,00

Internacional ................Cr$

68,00

Nacional ...................Cr$

18,00

42,00

AEROPORTOS DE 2a. CATEGORIA

AEROPORTOS DE 4a. CATEGORIA

Internacional ................Cr$ 135,00

Internacional ................Cr$

35,00

Nacional ...................Cr$

11,00

35,00

RECOMENDAÇÕES PARA USO CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

- .,uia ranrotas - uezembro//

TARIFAS

ROTAS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

IDA-CR$ i ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

DE: ALTAMIRA

PARA

VELEM CAMPO GRANDE CUIABÁ MANAUS PORTO VELHO RIO DE JANEIRO SANTAREM SÃO PAULO

1.796,00 380 Ti 9.046,00 380 Ti 7597,00 380 Ti 380 Ti2637,00 4.637,00 380 TI 12.210 00 380 Ti 1 .037,00 380 Ti 11.439,00 380 Ti

PARA

DE: ARACAJU

BELÉM BELO HORIZONTE BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CORUMBÃ CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA FER. DE NORONHA FLORIANOPOLIS FLORIANÓPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇO ILHÉUS ITAJAI JOÃO PESSOA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACE 10 MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

650 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TI 600 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti VOO Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti

PARA

DE: BELÉM

BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBÁ

273,00 173,00 986,00 883,00 328,00 360,00 360,00 631 .00 618,00 078,00 317,00 317,00 317,00 632,00 769,00 769,00 769,00 225,00 447,00 .447,00 .447,00 783,00 .445,00 .761 .00 .591 .00 .591 .00 .591 00 .580,00 929,00 .467,00 .222,00 .185 00 .784,00 .784,00 784 00 .486,00 .441 .00 .137 00 .967 00 .870,00 .328 00 .360,00 .360,00 .481 ,OO

555 475 550 650 555 550 475 650 550 475 650 355 380 650

TJ/PA Ti/PA TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

7.949 00 6.507,00 6.326 00 5.657,00 6.178,00 4.736,00 4.736,00 10.992,00 7.176 DO 7.176,00 12.908 00 12.908,00 10.547 00 13.349,00

CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANÓPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANÔPOL IS FLORIANÔPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇ0 FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇG FOZ DO IGUAÇO GO lAN IA ILHÉUS IMPERATRIZ ITAJAI LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MAC ElO MANAUS MANAUS MANAUS MARABÃ NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SANTARM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERES ISA UBERABA UBERLÁNDIA VITORIA

650 Ti 650 Ti 355 TO 380 Ti 650 Ti 555 Ti 550 TO 475 TO 650 Ti 555 Ti 550 Ti 475 Ti 650 Ti 650 Ti 555 Ti 550 Ti 475 TJ 475 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 650 Ti 555 Ti 550 Ti 475 Ti 650 Ti 650 TO 355 Ti 650 Ti 380 Ti 475 Ti 650 Ti 650 Ti 555 Ti 550 Ti 475 Ti 355 TO 380 Ti 650 Ti 650 Ti 355 Ti 650 Ti 355 TO 380 Ti 650 Ti 550 FJ 550 YJ 550 Ti 555 Ti 475 Ti/PA 650 Ti 355 TO 380 Ti 650 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 650 TO 550 EU 550 Yi 555 Ti 550 Ti 475 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 475 TO 475 TJ 650 Ti

DE: BELO HORIZONTE

BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE

IDA-CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

8.414,00 13.705,00 11 .360,00 9.120,00 11 .837,00 10.213,00 8. 522,00 8.522,00 12.292,00 10.895,00 9.084,00 9.084,00 3.537,00 12.959,00 11 .521,00 9. 766,00 9.766,00 5.769,00 7.389,00 2.158,00 12.047,00 12.186,00 10.563,00 8.879,00 8.879,00 1.307,00 5.688,00 3.891 .00 3.891 .00 3.891 ,OO 1.673,00 4.590,00 13.002,00 11 .564,00 9.810,00 9.810,00 8.411 .00 6.116,00 6.116,00 5.161 00 6.983,00 6.983,00 14.348,00 12.991 .00 9.993,00 8.826,00 8.180,00 7. 176,00 8.431 .00 7.419,00 6.760,00 2.331 .00 2.331 .00 2.331 ,OO 1.786,00 13.966,00 12.219,00 10.992,00 8,826,00 8.180,00 9.309,00 7.176,00 7.176,00 6,693,00 5.251 ,OO 2.597,00 6.747,00 6.468,00 9.120,00

PARA

080 590 595 440 355

PA Ti Ti Ti Ti

1.771,00 5.166,00 5.166,00 1,812,00 4.210,00

CO R UM BÁ CO RUMBA CRUZEIRO DO SUL CO lAVA CUIABÁ CUIABÁ CURITIBA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU GO lAN IA GOIÂNIA ILHÉUS IMPERATRIZ ITAJAI LONDRINA MACAPÁ MACEIÓ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NA RA BÁ MONTES CLAROS NATAL NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA VITORIA

5.091 .00 340 Ti 5.091 ,OO 360 Ti 10.123,00 340 P/1 5.683,00 355 Ti 5.683,00 360 Ti 4.407,00 340 Ti 2.651 .00 100 Ti 3.368,00 100 Ti 6.883,00 600 Ti 6,483,00 570 Ti 4.009,00 320 Ti 2.547,00 340 Ti 2.215,00 080 Ti 2.501 .00 600 Ti 5.409,00 475 PA/Ti 2.885,00 100 Ti 2.996,00 320 Ti 7,435,00 550 PA/Ti 4.610,00 600 Ti 12,496,00 355 Ti 12.496,00 375 Ti 10.601 .00 380 Ti 9.876,00 475 PA/TJ 9.605,00 550 Ti 5.874,00 475 PA/TJ 1.390,00 600 Ti 7. 547,00 570 Ti 5.871 .00 600 Ti 4.205,00 590 Ti 4.058.00 100 Ti 10. 534,00 375 Ti 8.523,00 355 Ti 8.623,00 380 Ti 7.378,00 340 Ti 8.248,00 570 TO 5.166,00 590 Ti 5,166,00 595 Ti 5.166,00 600 Ti 9. 517,00 375 Ti 9. 517,00 355 Ti 9.273,00 340 Ti 1.187,00 080 P4 3. 064,00 600 Ti 8.574,00 475 PA/TJ 8.105,00 550 Ti 555 PA/TJ 6.557,00 6.557,00 475 PA/Ti 1,812,00 590 Ti 5.757,00 555 PA/TJ 1.447,00 520 Ti

DE: BOA VISTA

BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA FLOR IANÕPOL IS FLOR IANOPDL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO LONDRINA MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA

IDA-CR$

PARA

350 650 350 650 350 650 350 650 350 350 350 650 350 650 650 350 650 650 650 650 350 650

Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

313,00 14 281 .00 10 030,00 15 071 .00 11 002,00 15 668,00 11 627,00 8 579,00 12 087,00 11 297,00 2 212,00 16 553,00 12 129,00 10 211 .00 14 015,00 'O 030,00 11 943,00 3 783,00 6 813,00 14 281 .00 10 030,00 7 588,00

Dezembro/79 - Guia Panrotas- 93

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE: BRASÍLIA

PARA

500 TU 550 TU 440 TU 160 TU 340 TU 160 TU 340 TU 340 TU 550 PA/TU 100 TU 440 TU 550 PA/TU 100 TU 440 TU 500 TU 570 TU 550 PA/TJ 160 TU 440 TU 440 TU 500 TU 475 TU 440 TU 500 TU 550 PA/TU 440 TU 550 TU 500 TU 550 TU 475 TU 350 FU 350 VU 350 TU 475 TU 570 TU 500 TU 500 TU 550 PA/TU 100 TU 160 TU 440 TU 500 TU 340 TU 570 TU 500 TU 340 TU 440 TU 080 FU 080 YU 080 PA 500 TU 350 TU 550 TU 475 TU 555 TU 475 TU 550 FU 550 VU 550 TU 440 TU 350 TU 350 TU 555 TU 440 TU 440 TU 620 PA/TU

CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CO RUMBA CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORJANPOLIS FLOR IANPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇÕ FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇO GOIÂNIA ILHEUS IMPERATRIZ ITAJAI 3040 PESSOA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACEIÕ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA NATAL NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SA NT A R EM SANTARÉM 540 Luís 540 LUIS 540 PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFÉ TERES UVA UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA

DE: CAMPINA GRANDE

CAMPINAS CURITIBA FLORIANÕPOLIS ILHÉUS MACEIO

IDA—CR$

650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU

94- Guia Panrotas - Dezembro/79

5.364,00 3.816,00 2.761 ,OO 2.849,00 3.908,00 3.908 ,00 • 8. 631 .00 2.882,00 4.994,00 3.731 ,OO 3.731 .00 5.684,00 4.312,00 4.312,00 6.700,00 5. 085, 00 6.404,00 4.599,00 4.599,00 892,00 3.859,00 3.638,00 3.841 .00 5.279,00 5.308,00 3.995,00 5.664,00 4.431,00 8.105,00 8.105,00 7.006,00 6.494,00 5.696,00 4.103,00 5.917,00 5.917,00 4.422,00 6.331 00 4.974,00 4.974,00 4.974,00 4.974,00 5.981 .00 6.788,00 4.902,00 7.033,00 3.711 .00 3.535,00 3.276,00 2.683,00 3.287,00 6.803,00 6.803,00 6.803,00 4.786,00 4.786,00 4.694,00 4.351 00 3.816,00 2.761 00 8.564,00 6.938,00 3.986,00 1.993,00 1.682,00 3.218,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. 595 TU 590 TU 650 TU 650 TU 650 TU 595 TU 650 TU 590 TU 650 TU 590 TU 595 JU 650 TU

PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

DE: CAMPINAS

CURITIBA FER. DE NORONHA FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU GOIÂNIA ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ ITAUAI JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA LONDRINA MACA P4 MACAPÁ MACE 10 MAC ElO MACEI O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABÃ MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARÊM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TABAT INCA TEFE TERESINA TERËSINA UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA

440 TU 650 TU 440 TU 500 TU 650 TU 570 TU 440 TU 440 TU 650 TU 600 TU 475 TU 440 TU 650 TU 500 TU 440 TU 650 TU 550 TU 650 TU 650 TU 600 TU 650 TU 475 TU 550 TU 350 TU 475 TU 600 TU 570 TU 500 TU 650 TU 600 TU 440 TU 500 TU 650 TU 600 TU 650 FU 650 YJ 650 TU 500 TU 650 TU 600 TU 650 TU 475 TU 350 TU 550 TU 650 TU 475 TU 440 TU 350 TU 350 TU 650 TU 570 TU 475 TU 475 TU 650 TU

IDA—CR$ 1.873,00 1.394,00 9.148,00 696,00 5.865,00 3.012,00 2.607,00 2.607,00 6.820,00 6.388,00 6.388,00 4.812,00

PARA

1.311 .00 7.987,00 1.992,00 8.929,00 8.000,00 7.262,00 2.644,00 2.629,00 4.193,00 4.193,00 6.314,00 1.538,00 6.702,00 7.471 .00 1.660,00 11 .981,00 8.075,00 6.814,00 5.946,00 5.946,00 13.451 .00 10.591 .00 10.591 .00 8.328,00. 6.777,00 2.714,00 8.084,00 8.084,00 6.936,00 6.936,00 2.696,00 7. 172,00 6.388,00 6.388,00 1.860,00 1.724,00 1.512,00 5.555,00 4.610,00 4.610,00 12.617,00 9. 107,00 9.107,00 9.107,00 9.640,00 7.739,00 663,00 11 .207,00 9.646,00 9.234.00 6.328,00 1.642,00 1.896,00 2.554,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. CURITIBA FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUAÇO GO lAN IA ILHÉUS JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÁ MACAPÁ TVACEIÕ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO VITORIA

355 355 650 355 160 160 650 650 355 355 380 650 650 355 375 380 650 355 160 375 355 380 650 355 375 355 650 160 650 355 380 650 355 650

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

DE: CORIJMBÃ

CUIABÁ CURITIBA FLOR IANÕPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇU GOIÂNIA GOIÂNIA ILHEUS JOÃO PESSOA LONDRINA MACE 10 MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO VITORIA

DE: CRUZEIRODOSUL

IDA—CR$ 3.696,00 4.399,00 10.336,00 5.013,00 1.975,00 2.317,00 6.560,00 9.012,00 4.082,00 12.011.00 9.739,00 8.193,00 14.832,00 9.095,00 9.095,00 6.894,00 9.273,00 5.059,00 3.643,00 6.824,00 4.972,00 4.972.00 8.707,00 6.021 .00 6.021 ,OO 3.798,00 6.902,00 5.634,00 13.909,00 10.728,00 8.517,00 12.030,00 2.855,00 4.876,00

PARA

360 TU 360 TU 360 TU 650 TU 360 TU 160 TU 160 TU 340 TU 650 TU 650 TU 360 TU 650 TU 650 TU 380 Ti 650 TU 360 TU 160 TU 380 TU 650 TU 340 TU 360 TU 650 TU 160 TU 340 TU 650 TU 650 TU 360 TU 650 TU

1.568,00 4.597,00 5.295,00 11 .253,00 6.015,00 2.955,00 3.447,00 3.447,00' 7.375,00 9.857,00 4.969,00 9.048,00 15.681 .00 6.628,00 10.246,00 6.061 .00 4.431 .00 4.527,00 9.556,00 6.476,00 4.696,00 7.875,00 6.700,00 6.700,00 14.271 .00 12.767,00 3.771 .00 5.879,00

PARA

6.820,00 7.559,00 8.250,00 3.216,00 1.334,00

DE: CAMPO GRANDE

CORUMBÃ CUIABÃ CUIABÁ

PARA

360 TU 360 TU 355 TU

1.376,00 2.518,00 1.955,00

CUIABÁ FORTALEZA GOIÂNIA MANAUS NATAL PORTO VELHO RECIFE

340 TU 6.314,00 650 TU 11.343,00 340 TU 8.103,00 650 TU 5.059,00 650 TU • 12.329,00 340 TU 3.247,00 650 TU - 12.855,00

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS. ROTA CAT.

CONT.

DE: CRUZEIRO DO SUL RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARM SÃO LUIS

IDA—CR$

650 340 340 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti

DE: CUIABA

1 .996,00 11 .053,00 11 .337,00 6.642,00 9.646,00

PARA

355 355 650 355 340 650 650 355 355 380 650 650 355 375 380 650 355 375 355 650 375 355 340 355 360 650 340 650 355 380 650 355 360 650

5.216,00 5.91 1,00 11 .833,00 6.538,00 2.425,00 7.967,00 10.440,00 5.561 ,OO 10.515,00 8.301 ,00 9.084,00 16.203,00 7.517,00 7.517,00 5.524,00 10.830,00 6.583,00 5.451 .00 3.560,00 10.139,00 4.398,00 4.398,00 5.288,00 5.288,00 5.288,00 8.467,00 5.729 00 14.781 .00 9.171 ,OO 6.953,00 12.926,00 4.366,00 4.366,00 6.403,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERES 1 NA TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITÓRIA

570 500 650 600 100 375 355 380 500 650 600 355 375 100 500 650 600 650 550 350 475 650 555 475 100 650 555 570 440 440 650

DE: FERNANDO DE NORONHA

FLORIANÓPOLIS FOZ DO IGUAÇO LONDRINA MACEIO NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO

650 Ti 650 .TJ 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti

IDA—CR$

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

9.001 ,OO 9.001,00 7.839,00 7.839,00 2.098,00 10.067,00 8.150,00 8.150,00 7.153,00 7.153,00 7.153.00 9.051 .00 9.051 ,OO 2.311,00 5.544,00 5.544,00 5.544,00 12.845,00 10.320,00 10.320,00 10.320,00 10. 544. 00 8.656,00 8.656,00 1.311,00 10.139,00 7.547,00 7.541,00 2.561 .00 2.814,00 3.469,00

NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTARM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÁNDIA .VITORIA

PARA

9.459,00 10.142,00 9.128,00 3.120,00 1.447,00 10.185,00 2.151,00 6.990,00 3.891,00 7.987,00

PARA

DE: CURITIBA

PARA

DE: FLORIANÓPOLIS 650 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 570 Ti 320 Ti 440 Ti 650 Ti 600 Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 500 Ti 325 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 650 Ti 355 Ti 375 TJ 550 Ti 475 Ti 350 Ti 380 Ti 475 Ti 600 Ti

8.903,00 1.088,00 8.918,00 8.918,00 8.178,00 1.889,00 3.601 .00 5.048,00 5.048,00 6.992,00 747,00 7. 445 , 00 7.445,00 1.261 .00. 12. 507 , 00 9.303 00 6.802,00 6.802,00 6.802,00 13.970,00 12.259,00 12.259,00 11 .872,00 11.872,00 9.183,00 9.183,00 7.517,00 3.684,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇ@ GO lAN IA ILHEUS ILHUS IMPERATRIZ ITAJAI JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA MACAPÁ MACAPÁ MACEI •MACEIÕ MACEIÕ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABÃ MONTES CLAROS NATAL 'NATAL

650 600 570 320 440 650 600 475 100 650 500 650 550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 475 600 500 570

9.472,00 9.472,00 8.871 .00 2.579,00 4.187,00 5.742,00 5.742,00 7.670,00 654,00 8.136, 00 8.136,00 12.768,00 9.986,00, 7. 317 , 00 7.317,00 7.317,00 14.323,00 12.708,00 12.708,00 12.327,00 12.327,00 9.865,00 9.865,00 7.967,00 4.268,00 9.556,00 9. 596,00

650 600 100 375 355 380 650 500 600 355 375 100 650 500 600 650 550 350 475 650 555 475 100 650 555 570 440 440 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: FORTALEZA

FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇD FOZ DO IGUAÇO ILHÉUS ITAJAI LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACEIÕ MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARrM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA VITORIA

8.532,00 8.532,00 1.433,00 10.749,00 8.843,00 8.843,00 7.831 ,O0 7.831 ,OO 7.831 .00 9.733,00 9.733,00 3.001 .00 6.264,00 6.264,00 6.264,00 13.425,00 11.002,00 11.002,00. 10.764,00 11.227,00 9.216,00 9.216,00 1.992,00 10.821 .00 8.239,00 8.239,00 3.222,00 3.528,00 4.105,00 PARA

650 600 570 650 650 650 600 570 650 650 650 600 650 650 600 570 650 650 650 570 650 650 650 695 650 500 650 570 650 650 650 650

DE: FOZ DO IGUAÇU

GOIÃNIA GOIÃNIA ILHUS ILHEUS IMPERATRIZ JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA LONDRINA

IDA—CR$

10.156,00 10.156,00 9.426.00 4.439,00 9.131 .00 9.142,00 9.142,00 8.534,00 4.366,00 2.653,00 6.746,00 6.143,00 1.677,00 10.200,00 10.200,00 9.470,00 8.865,00 2.169,00 9.810,00 7.003,00 7.003,00 3.908,00 5.309,00 2.594,00 2.169,00 8.929,00 8.000,00 7.262,00 9.690,00 8.189,00 1.783,00 6.221 .00

PARA

160 Ti 440 Ti 650 Ti 600 Ti 475 Ti 650 Ti 500 Ti 320 Ti

4.372,00 4.372,00 6.371,00 6.371,00 8.362,00 8.828,00 8.828,00 1.631,00

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 95

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS IDA—CR$ .1 ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

MACAPÃ MACEIÕ MACEI MACEIÕ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR.ABÂ MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARM SANTARM SANTAREM SANTARM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERES 1 NA UBERABA UBERLANDIA VITRIA

550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 475 600 570 500 650 600 320 160 375 355 380 650 500 600 355 375 320 650 160 500 600 650 550 350 475 650 555 475 320 555 570 440 440 650

10.668,00 8.009,00 8.009,00 8.009,00 14.674,00 12.962,00 12.962,00 12.994,00 12.994,00 10.54.7,00 10.547,00 8.901 .00 4.885,00 10.238,00 10.238,00 9.092,00 9.092,00 3.618,00 2.041 .00 11.376,00 9.400,00 9.400,00 8.522,00 8.522,00 8.522,00 10.416,00 10.416,00 3.721 ,O0 6.719,00 6.719,00 6.719,00 6.719,00 13.864,00 11 .627,00 11 .627,00 11 .627,00 11.851,00 9.898,00 9.898,00 2.644,00 8.931 ,00 8.931 .00 3.868,00 4.165,00 4.684,00

DE: GOIANIA IMPERATRIZ ITAJAI LONDRINA MANAUS MARABÃ PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SÃO LUIS SÃO PAULO UBERABA UBERLÃNDIA

PARA

650 650 600 650 600 650 650 650 650 650 600 650

TO TO TO TJ Ti Ti Ti Ti TO TO TO TO

DE: IMPERATRIZ LONDRINA MANAUS MARABÃ PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SAN TARM SÃO LUIS SÃO PAULO UBERABA UBERLÁNDIA

PARA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

TO TO TO TO TJ/PA TO TO TO TO TO

DE: ITAJAÍ

MACEM MANAUS NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SÃO LUIS SÃO PAULO UBERABA UBERLÃNDIA VITRIA

.174,00 .716,00 .716,00 .826,00 .247,00 .247,00 .034,00 .201 ,OO .270,00 .193,00 .193,00 .111 ,00

7.333,00 5.578,00 911,00 8.406,00 6.321 ,00 4.036,00 1.750,00 6.314,00 5.027,00 4.742,00

PARA

650 650 650 100 650 100 650 650 650 100 440 440 650

TO Ti TO TO Ti TO TO TO TO TO TO TO TO

DE: JOÃO PESSOA

6.852.00 13.956,00 8.054,00 1.663,00 7.353,00 2.521,00 5.766,00 13.019,00 10.756,00 1.538,00 2.746,00 2.996,00 3.708,00

PARA

475 440 440 475 475 160 440 340 340 440 340 080 160 475 475 440 440 440

TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO Ti TO TO Ti Ti TO

4.092,00 3.715,00 3.868,00 9.120,00 4.509,00 4.852,00 4.852,00 5.431 ,OO 6.665,00 3.706,00 3.138,00 3.138,00 3.753,00 7.483,00 5.323,00 2.629,00 1.441 00 1.166,00

DE: ILHÉUS

ITAJAI LONDRINA LONDRINA MACEIÓ MANAUS NATAL

PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PUJTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO VITRIA

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTACAT,

650 650 600 650 650 650

TO TO TJ TO TO TO

96 -Guia Panrotas- Dezembro/79

PARA

5.245,00 5.392,00 5.392,00 2.311,00 10.815,00. 3.550,00j

LONDRINA LONDRINA MACEM PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO

650 500 500 650 500 650 650 650 500 650

TO TO TO TO TO Ti TO TO TO TO

DE: LONDRINA MACAPÃ MACEI O MACEI O MACEI O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABÃ MONTES CLAROS NATAL

7.800,00 7.800,00 1.212,00 8.873,00 8.873,00 678,00 5.747,00 2.498,00 7.471,00 6.702,00

PARA

550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 475 600 570

TO TO TO TO TO Ti TO TO TO TO TO TO TO TO

9.653,00 6.995,00 6.995,00 6.995,00 14.080,00 12.384,00 12.384,00 12.221 .00 12.221,00 9.534,00 9. 534,00 7.873,00 3.950,00 9.224,00

NATAL NATAL NATAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARM SANTAREM SANTARÉM SÃO. LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITORIA

500 650 600 375 355 380 6O 500 600 355 375 325 330 650 500 600 650 550 350 475 650 555 475 325 330 555 570 440 440 650

TO TO Ti TO TO TO TO TO TO TO TO TO Ti Ti TO TO TO TO TO TI Ti TO TO TO TO TO TO TO TO TO

DE: MACAPÁ ----------------------MACEM MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA

650 355 650 650 550 355 380 650 355 355 380 650 550 650 355 650 355 650 380 550 650

TO - TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO Ti Ti TO Ti TO Ti TO TO TO

6.9,00 3.368,00 5.897,00 13.423,00 10.711,00 7.498,00 5.346,00 6,088,00 6.386,00 14.053,00 12.886,00 10.895,00 8.075,00 7.661,00 1.775,00 2.625,00 13.449,00 11.981,00 11.981,00 8.075,00 3.566,00

PARA

650 600 650 650 500 600 650 650 65Õ 650 650 500 650 600 650

TO TO Ti Ti TO Ti Ti TO Ti TO Ti TO TO TO TO

DE: MANAUS MAftAB

9.224,00 8.195,00 8.195,00 10.419,00 8.507,00 8.507,00 7.494,00 7.494,00 7.494,00 9.402,00 9.402,00 3.143,00 2.625,00 5.914,00 5.914,00 5.914,00 13.148,00 10.670,00 10.670,00 10.670,00 10.895,00 9.012,00 9.012,00 2.179,00 1.660,00 7. 903. 00 7.903,00 2.897,00 3.151 .00 3.741 .00

PARA

DE: MACEIÓ

MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR - - SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

IDA—CR$ 1

. 9.042,00 3.726,00 1.673,00 8.346,00 8.346,00 8.346,00 897,00 4.917,00 1.699.00 7.405,00 4.394,00 5.814,00 5.946,00 5,946,00 3.977,00

PARA 475 TO

5.042,00

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE: MANAUS

IDA—CR$

NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARDI SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFË TERESINA UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA

CONT. 650 650 355 375 550 475 350 380 355 375 650 365 650 355 375 475 380 350 350 350 550 650 650 650 650 355 375 550 475 350 350 350 380 650 650 650 475 475 650

Ti 7.967,00 14.712,00 Ti Ti 12.767,00 Ti 12.767,00 Ti 13.037,00 Ti 13.037,00 Ti 10.591,00 Ti 10.591,00 4.710,00 Ti 2.509,00 Ti Ti 8.512,00 Ti 3.725,00 Ti 12.812,00 12.132,00 Ti Ti 12.132,00 Ti/PA 10.788,00 10.230,00 Ti Fi 10.244,00 Vi 9.494,00 Ti 8.328,00 Ti 10.591,00 Ti 10.182,00 Ti 2.027,00 Ti 5.187,00 Ti 13.451,00 11.360,00 Ti Ti 11.360,00 10.591,00 Ti 10.591,00 Ti 10.244,00 Fi Vi 9.494,00 Ti 8.328,00 8.328,00 Ti 3.478,00 Ti 1.834,00 Ti 6.088,00 Ti TO 10.011,00 9.742,00 Ti 12.239,00 Ti

PARA

DE: MARABÃ

PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SANTAREM SÃO PAULO UBERABA UBERLÃNDIA

475 475 475 475 475 475

Ti PA/Ti Ti Ti TO Ti

8.945,00 6.786,00 3.569,00 6.777,00 5.564,00 5.279,00

1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

650 570 500 650 600 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: PAULO AFONSO

RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

590 595 650 590 590 595 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO

375 355 380 500 650 600 355 375 100 500 650 600 650 350 550 475 650 555 475 100 650 555 570 440 440 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

11 .420,00 9.444,00 9.444,00 8.567,00 8.567,00 8.567,00 10.460,00 10.460,00 3.6518,00 6.764,00 6.764,00 6.764,00 13.903,00 11 .671 .00 11,671 .00 11 .671,00 11.895,00 9.942,00 9.942,00 2.696,00 11 .777,00 8.975,00 8.975 00 3. 917 OO 4.212,00 5.036,00

PARA

600 600 600 600 600 600

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: NATAL

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM

1.767,00 1.475,00 4.928,00 1.617,00 5.742,00 5.742,00 5.742,00 3.852,00

PARA

DE: PORTO VELHO DE: MONTES CLAROS

3.385.00 8.084,00 8.084,00 6.936,00 6.936,00 5.123,OO

PARA

DE: PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA

IDA—CR$

4.882,00 4.931,00 4.256,00 2.297,00 2.366,00 2.714,00

PARA

570 500 650 600 650 650 650 570 650 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

10.282,00 10.282,00 9.137,00 9.137 00 9.955,00 1.072,00 11.027 00 8.492,00 6.157,00 2.882,00 6.500,00

650 Ti RECIFE 355 Ti RIO BRANCO 375 Ti RIO DE JANEIRO 340 Ti RIO DE JANEIRO 355 Ti RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO . 380 Ti 340 Ti SALVADOR 355 Ti SANTAREM 380 Ti SANTARÉM 650 Ti SÃO LUIS 375 Ti SÃO PAULO 355 Ti SÃO PAULO

PARA

DE: RECIFE

RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR

10.493,00 1.667,00 10.161,00 8.245 00 8.245,00 8.245,00 8.667 00 6.300,00 4.094 00 7.099,00 9.163 00 7.233,00

650 570 650 650 650 650 650

Ti Ti Fi Vi Ti Fi Vi

11.506,00 9.062,00 6.676,00 6.187,00 5.427,00 2.678,00 2.483,00

1 ORIGENS/DESTINOS _ROTA CAT. SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA VITORIA

650 590 595 650 650 500 590 595 600 650 650 650 650 650 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi, Ti Ti Ti Ti Ti

DE: RIOBRANCO

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO

340 355 375 340 355 650 355 375

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ei 4.531 00 4.199,00 Vi Ti 3.684,00 Ti 3,684,00 Ti 13.157,00 11.853,00 Ti PA/TJ 11 .719,00 9.486,00 PA/Ti Ti 9.107,00 9.107,00 Ti 7.469,00 PA/Ti Ti S.768,00 7.075,00 Ti Ti 1.364,00 1.240,00 PA Ti 11 .207,00 9.646,00 Ti Ti 8.357,00 PA/Ti 6.669,00 Ti 6.337,00 2.609,00 Ti 2.911 ,OO Ti Ti 1.575,00

PARA

DE: SALVADOR

650 650 650 650 650 500 600 650 650

Ti Ti Fi Vi Ti Ti Ti Ti Ti

DE: SANTARÉM

SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO

9.029,00 9.144,00 9.144,00 9.805,00 5.085,00 8.172,00 8.264,00 8.264,00

PARA

650 650 650 600 355 650 380 475 350 550 475 660 555 050 050 350 350 650 570 555 440 440 650

SANTARDI SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA VITORIA

2. 178. 00 2.798,00 2.798,00 6.889,00 3.865,00 7.172,00 6.388,00 6.388,00 6.388,00 7.857,00 7.281 .00 6.388,00 11.387,00 9.827,00 3.535,00 4.391 .00

PARA

DE: RIODEJANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO TABATI NGA TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITORIA

IDA—C$

8.692,00 5.602,00 5,671,00 5.256,00 4.610,00 5.555,00 4.610,00 5.199,00 2.708,00

PARA

650 Ti 650 Ti 355

3.725,00 12.617,00 12.879,00

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 97

TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA

380 350 550 475 650 650 650 475 475 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

IDA—CR$

10.355,00 9.107,00 9.107,00 9.107,00 4.958,00 3.475,00 4.404,00 8.517,00 8.245,00 10.909,00

DE: SÃO LUÍS

SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA

PARA

650 555 475 650

Ti Ti Ti Ti

9.640,00 7.739,00 7.739,00 8.050,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

TEFÉ TERESINA UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA

650 650 475 475 650

Ti Ti Ti Ti Ti

DE: SÃO PAULO

IDA—CR$

6.583,00 1.289,00 6.307,00 6.116,00 7.750,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

DE: TABATINGA

TEFÊ TERESINA

PARA

650 Ti 650 Ti

2.031 00 8.939,00

PARA DE: TEFÉ

TABATINGA TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA VITORIA

IDA—CR$

350 350 650 555 570 440 440 620 650

Ti Ti Ti Ti Ti. Ti Ti Ti Ti

490 490 490 490 490 490 490

TB TB TB TB TB T8 TB

11.207,00 9.646,00 9.234,00 7.198,00 6.328,00 1.642,00 1.896,00 2.554,00 2.554,00

TERESINA

PARA

650 Ti

DE: UBERABA

UBERLÂNDIA

7.300,00

PARA

440 Ti

634,00

TARIFAS AÉREAS RE( IONAIS DE: ALCOBAÇA BELMONTE CANAVIEIRAS ILHÍUS NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

PARA 670 670 670 670 670 670

TB TB TB TB TB TB

1.173,00 1.289,00 1.643,00 809,00 855,00 2.391,00

BRASÍLIA CAMPO ALEGRE CONCEIÇÃO ARAGUAIA GOIÂNIA MARABÃ STA.IZABEL MORRO STA.TEREZINHA

DE: ARARAQUARA DE: ALEGRETE LIVRAMENTO PORTO ALEGRE URUGUAIANA

PARA 120 TB 120 TB 120 TB

1.612,00 2.102,00 851.00

S.JOSÈ RIO PRETO SÃO PAULO

4.450 00 1.653,00 997,00 5.020,00 1.241,00 2.495,00 2.075,00

PARA 410 TB 410 TB

1.032,00 1.356,00

BELO HORIZONTE ITAMBACURI NANUQUE

-- -

615 TB 615 TB 615 TB

PARA

2.773,00 1.698,00 1.128,00

BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO UBERABA

420 420 420 420

TB TB TB TB

720 720 720 720

TB TB TB TB

PARA

2.245 00 3.289,D0 2.057 00 1.295,00

BOCA DO ACRE PIMENTA BUENO PORTO VELHO RIO BRANCO

760 760 760 760

TB TB TB TB

DE: ARRAIAS DE: ARAÇATUBA

2.803,00 1.738,00 1.105,00 3.417,00

PARA

BAURU CAMPO GRANDE SÃO PAULO URUBUPUNGÂ

390 390 390 390

TB TB TB TB

1.103 00 2.078,00 2.120,00 824,00

BRASILIA DIANÕPOLIS GOIÂNIA .

495 TB 495 TB 495 TB

DE: BAGÉ DE: ARAGARÇAS

1.724,00 1.068,00 2.349,00

PARA

PARA PORTO ALEGRE

CANARANA CUIABÃ GOIÂNIA XAVANTINA

480 480 480 480

TB TB TB TB

DE: ARAGUAÍNA -

1.383,00. 1.951 00 1.639,OO 836,00

PARA

BELÉM

1.973,00 2.949,00 2.413,00 832.00

PARA

SELEM MANAUS PARINTINS SANTARÉM

490 TB

98- Guia Panrotas - Dezembro/79

2.789,00

675 610 665 675 610 665 675 610 665

TB TB TB TB TB TB TB TB TB

120 TB

DE: BARRA

BARREIRAS JACOBINA SALVADOR XIQUE XIQUE

1.201,00 1.659.00 2.309,00 2.448,00 3.634,00 3.314,00 3.225,00 2.383,00 1.459,00

PARA

DE: ARIQUEMES DE: ALTAMIRA

BOM JESUS DA LAPA GUANAM8I JACOBINA JEQUIE SALVADOR SALVADOR SALVADOR VIT. DA CONQUISTA XIQUE XIQUE

PARA

DE: BARREIRINHAS DE: ARAXÃ

-------------------------------DE: ALMENARA

DE: BARREIRAS

1.603,00

PARA

665 665 665 665

TB TB TB TB

1.264,00 1.510.00 2.576,00 696,00

PARNAÍBA SÃO LUIS

700 TB 700 TB

DE: BAURU CAMPO GRANDE DOURADOS MARILIA PONTA PORA PRES. PRUDENTE SÃO PAULO

PARA 395 395 395 395 395 395

TB TB TB TB TB TB

DE: BELÉM BRASÍLIA CAMPO ALEGRE CONCEIÇÃO ARAGUAIA GOIÂNIA MACAPÃ MANAUS MARABA MONTE ALEGRE MONTE DOURADO OIAPDQUE PARINTINS SANTARÉM SANTAREM STA.IZAB[L MORRO STA. TEREZINHA TUCURIJI

2.647,00 2.543,00 828,00 2.857,00 1.307,00 1.423,00

PARA 490 490 490 490 710 720 490 715 710 710 720 715 720 490 490 490

TB TB TB TB T113 TB TB TB TB T8 TB TB TB TB T8 TB

DE: BELMONTE CANAVIEIRAS

843,00 945,00

6.553,00 3.914,00 3.354,00 7.241,00 2.297,00 5.046,00 2.092,00 2.965,00. 1.984,00 3.744,00 3.780,00 3.222,00 3.094.00 4.718,00 4.403,00 1.459,00

PARA 670 TB

589,00

TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

DE: BELMONTE ILHÉUS NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

IDA—CR$

CONT. 670 670 670 670

TB TE TE TB

865,00 1.532,00 781,00 1.704.00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CÃT. DE: CANARANA

IDA—CR$ ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. PARA

480 TB 480 TE 480 TE

CUIABÁ GOTÁNIA XAVANTINA

2.801,00 2.538,00 871,00

DE: CRUZ ALTA

PORTO ALEGRE SANTO ANGELO

PARA

120 TB 120 TB

DE: CRUZEIRO DO SUL DE: BELO HORIZONTE ESPINOSA 00V. VALADARES GUANAMBI IPATINGA ITPJIBACURI MONTES CLAROS NANUQUE SALVADOR UBERABA UBERLÃNDIA VIT. DA CONQUISTA

PARA 610 TB 615 TE 610 TB 615 TE 615 TB 610 TE 615 TB 610 TB 420 TB 420 TB 610 TE

DE: BOCA DOACRE PIMENTA BUENO PORTO VELHO RIO BRANCO

PARA 760 TE 760 TE 760 TB

DE: BOM JESUS DA LAPA

GUANAMBI JEQUTE SALVADOR SALVADOR VIT. DA CONQUISTA

2.490 00 1.356,00 2.753.00 899,00 1.631,00 1.738,00 2.147,00 4.643,00 1.973,00 2.258 00 3.473,00

610 675 610 675 610

3.922,00 2.138,00 1.081,00

PARA

TB TB TB TB TB

851,00 1.743,00 2.908,00 2.495,00 1.713,00

D[: CANAVIEIRAS

ILHÉUS NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

490 490 495 490 490 490 490

TE TB TB TE TB TE TB

3.222,00 3.792,00 2.314,00 1.115.00 5.160,00 2.408 00 2.839,00

PARA

DE: CACERES

700 700 700 700

TB TE TB TE

740 TB

DE: CAMPO ALEGRE

735 730 730 735 730

TE TB TB TB TB

DE: CASCAVEL

PARA

760 TB 760 • TB 760 TB

FEIA RIO BRANCO TARAUACA

180 TB

2.045,00

PARA

DIAMANTINO GO IÁN IA GUAJARA MIRIM 1 TAUBA PIMENTA BUENO PORTO GAUCHO PORTO VELHO RONDON IA SÃO JOSE RIO CLARO SINOP VILHENA XAVANT 1 NA

750 480 740 750 750 750 740 740 750 750 750 480

TE TB TB TB TB TE TE TE TE TB TE TE

DE: CURITIBA

.023,00 .065,00 .272,00 .688,00 .417,00 .426,00 .418,00 .246,00 .641 .00 .247,00 .782,00 .384,00

PARA

130 110 180 180 130 130 130

ERECHIM JOINVILLE LONDRINA MARINGÃ PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

TE TE TB TE TE TE TE

2.236,00 808,00 1.577,00 1.834,00 2.534,00 1.704,00 3.269,00

PARA DE: CURURUPU

CONCORDIA CURITIBA ERECHIM FLORIANGPOLIS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

1.756,00 3.087,00 1.509,00

130 130 130 130 130 130 130 130

TB TE TE TE TE TE TE TE

746,00 2.082 00 792,00 1.973 00 1.301,00 889,00 792,00 1.785,00

700 TE 700 TE 700 TB

GUIMARÃES SÃO LUIS TURIAÇU

DE: DIAMANTINO

1.268,00 PARA

PARA

PORTO GAUCHO SÃO JOSÉ RIO CLARO

681,00 806,00 724,00

PARA

750 TE 750 TE

1.744,00 1.004,00

PARA 490 490 490 490 490

TE TE TB TE TE

DE: CAMPO GRANDE

956,00 3.897,00 2.408,00 1.351,00 851,00

PARA

395 395 395 390 395 390

TB TE TE TB TE TB

D[: CAMPOS - MACAE DTn r.r .1Nr1Pfl

2.001,00 1.843,00 3.269,00 3.213,00 1.499,00

PARA

DE: CHAPECÓ

MANAUS

- LONDRINA MARILIA PRES. PRUDENTE SÃO PAULO SÃO PAULO LJRUBUPUNGÁ

839,00 876,00 1.265,00 608,00

PARA

DE: COARI

CONCEIÇÃO ARAGUAIA GOIÁNIA MARABÃ STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA

768,00 1.668,00 778,00 1.612,00

PARA

DE: CARAUARI

CURITIBA

CUIABÁ

TB TE TB TB

PARA

DE: BRASÍLIA CAMPO ALEGRE CONCEIÇÃO ARAGUAIA DIANOPOLIS GOIÃNJA MARABÃ STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA

670 670 670 670

DE: CÂNDIDO MENDES

COARI EIRUNEPE MANAUS MANAUS TEFE

1.423.00 778,00

PARA

DE: CUIABÁ

CURURUPU GUIMARÃES SÃO LUIS TURIAÇU

IDA—CR$

2.218,00 2.340,00 1.823,00 3.606,00 3.606,00 1.608,00

-- - PARA 090 TB flqfl TIl

- 82800

1312.00

735 TE

DE: CONCEIÇÃODOARAGUAIA

GOIÃNIA MARABÁ STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA

490 490 490 490

TE TB TB TB

DE: CONCÓRDIA

ERECHIM FLORIANOPOLIS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

1.753,00

PARA

4.527,00 1.876,00 1.936,00 1.464,00

PARA

130 130 130 130 130 130

TE TB TB TE TB TE

884,00. 1.733,00 1.046,00 1.196,00 927,00 2.068,00

DE: DIANÓPOLIS

GOIÃNIA

PARA

495 TB

DE: DOURADOS

LONDRINA tÃRTLIA PONTA PORÃ PRES. PRUDENTE SÃO PAULO

PARA

395 395 395 395 395

TB TE TB TE TE

DE: EIRUNEPE

MANAUS TEFÉ

2.965,00

2.143,00 2.192,00 768.00 1.704,00 3.450,00

PARA

730 TE 730 TE

4.563,00 2.852,00

Dezembro/79 . Guia Pan rotas - 99

TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE: ERECHIM

IDA—CR$ PARA

FLORIANÓPOLIS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

130 TB 130 • TB 130 TB 130 TB 130 TB

2.211 00 1.551,00 798,00 986,00 1.551,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE: IJUÍ

PORTO ALEGRE

IDA—CR$ PARA

120 TI

DE: ILHÉUS

1.628,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

IDA—CR$

DE: LIVRAMENTO

PORTO ALEGRE URUGUAIANA

PARA

120 TB 120 TB

2.040,00 1.144,00

PARA DE: LONDRINA

DE: ESPINOSA

PARA

GUANAMBI MONTES CLAROS SALVADOR VIT. DA CONQUISTA

610 TB 610 TB 610 TB 610 TB

736,00 1.252,00 2.713,00 1.484,00

DE: FEIJÕ

PARA

RIO BRANCO TARAaACA

760 TB 760 TB

1.953 00 729,00

DE: FLORIANOPOLIS LAJES PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

-PARA 130 TB 130 TB 130 TB

1.057,00 2.434,00 3.254,00

NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

DE: IPATINGA

070 TB 070 TE

DE: ITAITUBA

SANTARÉM

1.235,00 763,00 2.560,00 1.800,00

715 TB

DE: ITAMBACURI

5.665 00 2.778,00 2.778,00 3.225 00 3.225,00 3.338,00 1.809 CO 2.835,00 2.094,00

IPATINGA

615 TB

615 TE

MONTES CLAROS SALVADOR VIT. DA CONQUISTA

- 610 TB 610 TB 610 TB

DE: GUAJARA MIRIM

PARA 1.524,00 2.495,00 1.265,00

PARA 740 740 740 740

TB TB TB TE

1.423,00 1.178,00 2.576,00 3.521,00

SINOP

PARA 750 TE

1.013,00

PARA

SALVADOR

665 TB

DE: JEOU IÉ

SALVADOR

675 TB

100- Guia Panrotas - Dezembro/79

757,00 778,00

RIO DE JANEIRO

090 TB

893,00

DE: MACAPÁ

PARA

MONTE DOURADO OIAPOQUE

710 TB 710 TB

808.00 2.045,00

PARA

1.?5,00

MANICORE MAUES PARINTINS PORTO VELHO SANTAREM SÃO G. CACHOEIRA TEFE

730 TB 725 TB 725 TE 730 TB 720 TB 730 TE 730 TB

DE: MANICORE

PARA

PORTO VELHO

E___

730 TE

110 TE

1.806,00

-----------------------------------------DE: JUIZ DEFORA PARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA TUCURUI

490 TB 490 TE 490 TE

070 TE 070 TB

890,00 1.941,00

- PONTA PORÃ PRES. PRUDENTE SÃO PAULO

IE: LABREA

ASSO FUNDO 'ORTO ALEGRE

3.222,00 2.852,00 1.157,00

PARA - 395 TE 395 TB 395 TE

DE: MARINGÃ DURINHOS SÃO PAULO

ANAUS ANICORE ORTO VELHO

2.584,00

--------------------------

DE: MARILIA SÃO PAULO

1.664,00 1.362,00 1.792,00 3.758,00 2.524.00 3.787,00 2.293,00

PARA

2.564,00 894,00 1.786,00

PARA 335 TI 335 TE

1.196,00 2.332,00

PARA

730 TE 730 TI 730 TE

DE: MONTE ALEGRE PARA 3.086,0-----------------------------------------1.984,00 MONTE DOURADO 715 TE 1.115,00 1.520,00 SANTAEM 715 TE 809,00 PARA

PARA 700 TB 700 TB

1.521 00

PARA

)E: LAJES

DE: GUIMARÃES

PARA

900,00

PARA 786,00

767.00 2.444,00 824,00

DE: MANAUS

DE: JOINVILLE DE: GOVERNADOR VALADARES

SÃO LUTS TURIAÇU

1.269,00

PARA

MARABA 490 TB STA.IZABEL MORRO 485 TI STA.IZAEEL MORRO 490 TB STA. TEREZINHA 490 TB STA. TEREZINHA 485 TE SÃO JOSE DO XINGU 485 TB SÃO MIGUEL ARAGUAIA 485 TB SUIA MISSU 485 TE XAVANTINA 480 TB

180 TB 395 TE 395 TB

PARA

DE: JACOBINA DE: GOIÂNIA

PORTO VELHO PRINCIPE DA BEIRA RONDONIA VILHENA

1.383,00 2.726,00

PARA

DE: ITAUBA 400 TB 400 TB 400 TB 400 TB

MARINGÃ PONTA PORÃ PRES. PRUDENTE

PARA

POÇOS DE CALDAS RIBEIRÃO PRETO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

DE: GUANAMBI

2.035,00 1.151,00 1.292,00

DE: MACAÉ JUIZ DE FORA SÃO PAULO

NANUQUE DE: FRANCA

670 TB 670 TB 670 TE

PARA

130 TB 130 TI

1.823,00 2.609,00

DE: MONTE DOURADO OIAPOQUE SANTARÉM

PARA 710 TI 715 TE

2.353,00 1.830,00

TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

!DA—CR$ PARA

DE: MONTESCLAROS

SALVADOR VIL DA CONQUISTA

610 TB 610 TB

3.513,00 2.274,00

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT DE: PINHEIRO

SAO LUIS

PARA

700 TB

DE: RONDÕNIA

1.284 00 2.730,00

RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO

859,00 736,00

715 TB 715 TB

PARA

DE: DURINHOS

SA O P PAULO

3 5 TB

1 653 00 '

PRES. PRUDENTE SAO PAULO

400 TE 4 TB

395 TB 395 TE

DE: PORTO GAUCHO SANTARM

720 TB

SAO J. RIO CLARO

750 TB

1.362 00 1.724,00 2.452,00

DE: SANTA IZABEL DO MORRO

- PARA

PARA

490 TB SANTA TEREZINHA 485 TB SÃO JOSÉ 00 XINGU SÃO MIGUEL ARAGUAIA 485 TB 485 TB SUIA MISSU

831,00 1.346,00 1.174,00 792,00

SÃO MIGUEL ARAGUAIA 485 TB 570 TB

PARA

DE: PATO BRANCO

PORTO ALEGRE

130 TB

2.157,00

PARA

DE: PAULO AFONSO PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

660 660 660 660

TB TE TB TB

DE: - PELOTAS

PORTO ALEGRE

120 TB

RIO BRANCO RONDONIA VILHENA

PARA

DE: PRESIDENTE PRUDENTE

SÃO PAULO

1.333,00 1.857,00 2.915 00 1.777,00

DE: RECIFE

DE: RIBEIRÃO PRETO

PARA

1.257,00

760 TB 740 TB 740 TB

SALVADOR SENHOR DO BONFIM

2.258,00

PARA 660 TE 660 TB

4.293 00 3,106,00

730 TB

TEFE

DE: SÃO JOSE DO XINGÚ SÃO MIGUEL ARAGUAIA 485 TB 485 TB SUIA MISSU

DE: SÃO JOSE DO RIO PRETO 410 TB

SÃO PAULO

400 TB 400 TB

DE: RIO BRANCO 660 TB 660 TE 660 TB

2.699,00 2.098,00 837,00 PARA

DE: PIMENTA BUENO

700 TB

2.245,00 1.514,00

485 TE

SUTA MISSU

SENA MADUREIRA TARAUACA

PARA

2.052,00 910,00

PARA 1,993,00

1,027,00

PARA 1.514,00

760 TB 760 TB

1.041 00 2.138,00

PARA

DE: SÃO PAULO 420 TE 420 TB 390 TB

UBERABA UBERLÃNDIA URUBUPUNGA

760 TB 760 TB 750 TE

2.506 00 4,545,00 1.085,00

SÃO JOSÉ CAMPOS SÃO PAULO

2.052,00 2.371,00 2.534,00

PARA

DE: RIO DE JANEIRO

PARA

DE: UBERABA PORTO VELHO RIO BRANCO VILIIENA

PARA

PARA DE: SÃOMIGUELDOARAGUAIA

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

2.102,00

PARA

DE: SÃO LUÍS

TURIAÇU

PARA

DE: PETROLINA

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

2.766,00 1.608,00 2.550,00

------------ PARA

395 TB

1.622,00

1.988.00 DE: SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

DE: PORTO VELHO 1.345,00 1.257,00

PARA

PAPAi DE: PASSO FUNDO ------------------------------------------ 130 TB 130 TB

TROMBETAS

1.206.00

1.408,00 SALVADOR

1.668,00 1.743,00 2.376,00

PARA

DE: SANTARÉM

DE: SANTA TEREZINHA DE: PORTO SEGURO

PATO BRANCO PORTO ALEGRE

660 TE 610 TB 665 TE

1.207,00

PARA1

700 TB

SENHOR DO BONFIM VIT. DA CONQUISTA XIQUE XIQUE

715 TE

1.247,00

DE: PARNAÍBA

SA0 LUIS

2.111,00 3.750.00

PARA

DE: PARINTINS

PARA

DE: SALVADOR

PARA 120 TB 120 TB 120 TB

1.438,00

859,00

PARA

DE: PORTO ALEGRE SANTA MARIA SANTO ANGELO URUGUAIANA

PARA

740 TB

VILHENA

DE: PONTA PORÁ

SANTAREM TROMBETAS

2,571,00 2.908,00

PARA

DE: POÇOS DE CALDAS

670 TB 670 TE

420 TB 420 TE

UBERABA UBERLANDIA

IDA—CR$

809,00

PARA

DE NANUQUE PORTO SEGURO SALVADOR

IDA—CR$ ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

090 TB 070 TE

1.413,00 2.410,00

UBERLANDIA

420 TB

792,00

Dezembro/79 -Guia Panrotas - 101

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

——

Ponte Aérea

o1-

2 LU

HORÁRIOS -caa

Saída Chegada

1234567

«w < D w

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 flrn

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6O1 LOE RG6 03 LOE SC605 LOE RG607 LOE VP609 LOE RG61 1 LOE SC611 LOE RG613 LOE SC615 LOE VP615 LOE VP617 LOE RG619 LCE VP619 LOE QD619 LOE QD621 LOE RG623 LO E VP623 LOE VP625 LOE RG627 LOE VP627 LOE SC627 LOE RG629 LOE SC631 LOE VP631 LOE VP633 LOE RG635 LOE VP635 LOE Q D6 37 LOE SC639 LOE VP641 LOE RG643 LOE VP643 LOE SC645 LOE RG647 LOE QD647 LO E VP649 LOE RG651 LOE VP651 LOE RG653 LOE SC655 LOE RG6 57 LOE RG659 LOE RG661 LOE RG663 LO E RG6 65 LOE

Ida ..................... Cr$ 1 .240,00 Ida e Volta ................Cr$ 2.480,00 -

,anroIas - iezernoroi,

O' o

HORÁRIOS

1— < 2 10 ' 2>

Saída Chegada C w

1234567

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 LOE RG6 02 LOE SC6O4 LOE RG604 LIDE RG6O6 LOE VP 608 LOE RG6 10 LOE RG612 LOE SC614 LOE VP616 LOE RG618 LIDE QD618 LIDE QD620 LO E RG6 22 LOE VP622 LOE VP624 LOE RG626 LOE VP626 LOE SC626 LOE RG628 LOE SC630 LOE VP630 LOE VP632 LOE RG634 LIDE VP634 LOE QD636 LOE SC638 LOE VP640 LOE RG642 LOE VP642 LOE SC644 LOE RG646 LOE QD645 LOE VP648 LOE RG650 LOE VP650 LOE RG6 52 LOE SC654 LIDE VP656 LOE RG6 58 LOE VP658 LOE RG660 LOE RG662 LO E RG664 LOE

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont.............Cr$ Congonhas ................Cr$

35,00 35,00

SÃCí PAULO — RIO — SÃO PAULO

Vôos Jatos

o 1-

2 o D

HORÁRIOS

1'O

2> ccw

Saída Chegada

o z o

1234567

CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 1234567 -2 ----1234567 12345-1234567 1234567 ----5-1234567 1 -3--67 1234567 12345-7 i-3--61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1 -3-5-12 34567

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1030 1035 1100 1215 1 345 1 400 1430 1430 1600 1600 1600 1645 1720 1 800 1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

071 5G 0745G 0830G 0830G 0850G 0850G 0920G 094015 0950G 111515 11 2015 11500 1300(3 1430G 1 445G 15150 15150 16500 16450 16500 17350 181 OG 18450 1 950G 2020G 20200 201515 20500 2 11 5G 21 45G 215015 2240G

:c a

VP282 VP19 o QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 8 VPOO6 RG342 QD300 VP1 50 RG1 21 VPOO4 SC931 VPOO2. QD502 VP1 12 SC21 5 VP373 SC21 7 SC933 R0320 VP1 60 RG350 RG9O1 RG903 QD500 SC935 SC881 VP1 40 SC941 VP284

i'O 2>

HORÁRIOS

3xflo

E ° E

Saída Chegada

-oa,o

1234567

GALEÃO/CONGONHAS 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 727 73S 727 73S 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 73S

-2-4--1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6-

12345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 7

1234567

TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.364,00 Ida e Volta ...............Cr$ 2.728,00

06300 0700G 0700G 07300 0800G 090013 091 5G 091 5G 09150 1030G 10300 110 0 G 11 20G 120013 12000 12150 1 400G 1 600G 1630G 1 7000 1 8000 1 8050 19150 19350 201515 201515 2030G 20300 20550 2040G 204015 21000 2100G

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010 1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1720 1 750 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

VPOO7 SC21 4 SC21 6 VP285 SC940 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 0D501 QD503 RG321 VP16 1 ROl 20 VP1 41 VP003 QD3O1 SC930 RG31 9 VP1 13 VP1 51 VPOO5 RG343 SC2O1 R02 01 VP1 91 0D505 QD507 VPOO9 VP283

TAXA DE EMBARQUE Galeão .................. .Cr$ Congonhas ................Cr$

73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S

727 727 73S 73S

42,00 35.00

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 103

BELO HORIZONTE — BRASÍLIA — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

o o -o

HORÁRIOS

,,a, ac,.,,,,o

Saída

I'O

Chegada

oz o

1234567

w1'0

.,. '

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

1234567 0715 0815 1234567 0845 0945 1234567 1030 1130 1234567 1315 1415 12345-7 1615 1715 1-3-5-- 1800 1900 -2-4-67 18001900

HORÁRIOS

z> Lu

Saída

Chegada

1234567

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

VP376 73S RG430 73S QD470 727 SC434 727 VP034 73S SC436 73S SC438 73S

1234567 1030 1130 12345-7 1145 1245 1234567 1600 1700 1234567 1715 1815 1234567 1815 1915 1 234567 1930 2030

RG431 73S VP035 73S SC435 727 QD471 727 VP377 73S SC439 73S

BELO HORIZONTE Reservas: ....................441-4078

BRASÍLIA Reservas: .............. 42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.771,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 3.542,00

TAXA DE EMBARQUE Brasília ..................Cr$ Belo Horizonte .............Cr$

BELO HORIZONTE — RIO — BELO HORIZONTE

Ponte Aérea

1- z

1.1.1 o'

HORÁRIOS

5 Lu

Sa(da Chegada

1234567

,oa o'

aao 2

BELO HORIZONTE/RIO

1234567 0730 0820G RG451 727 1-3-5-- 0915 1000G VP015 73S ---4-6- 0915 100015 VP205 73S 1234567 1200 1250G RG431 73S 12345-7 1315 14000 VP035 73S -2-4-67 1415 1 500 VP247 73S 1-3-5-- 1415 1505G RG453 73S 123456- 1545 1630G QD411 727 1234567 1130 1820G SC435 727 1234567 1830 19150 QD471 727 1234567 1900 1950G RG455 73S 1234567 1945 20300 VP377 73S 1234567 2015 2100G VP021 73S 1234567 2100 2150G SC439 73S

42,00 35,00

1234567

HORÁRIOS Sa(da Chegada

I' O2> tL

RIO/BELO HORIZONTE

1234567 06000 0645 VP376 1234567 07300 0820 RG430 1-3-5-- 0800G 0845 VP01 4 -2-4-67 08000 0845 VP246 1234567 09150 1000 QD470 123456- 11450 1230 QD410 1234567 12000 1250 SC434 -2-4-67 13000 1350 SC438 1-3-5-- 13000 1350 RG452 12345-7 15000 1545 VP034 1-3-5-- 16450 1735 SC436 1234567 1730G 1820 RG454 --3-5-- 1745G 1830 VP204 1234567 19000 1945 VP020 1234567 2130G 2220 RG450

73S 727 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 1.187,00 Ida e Volta ................Cr$ 2.374,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Belo Horizonte .............Cr$

104- (.iuia F'anrotas - Dezembro/19

42,00 35,00

Ponte Aérea

BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA o

O 1'2 HORÁRIOS CÈ

-aa,o,a

1 'O

<L1J

—J

Saída Chegada

1234567

LLJ

o cm— .8 -ooõ

0700 0730 0830 0830 0900 1030 1145 1200 1330 1430 1600 1700 1715 1800 1815 1830 1 830 1900 1915 1930 2000 2000 2300

0825G VP033 0850G QD401 0955G VP039 RG807 101013 SC405 1030G 125013 RG431 1400G VP035 1320G QD777 1500G RG403 1555G VP031 1820G 5C435 1830G RG409 1915G QD471 19250 VP091 20300 VP377 2000G SC201 2000G RG201 2030G RG401 2040G VP283 2150G SC439 21250 VPO41 SC413 2130G 0025G+1VP281

HORÁRIOS

12 w

Saída Chegada

1234567

ci UJ

RIO/BRASILIA

BRASÍLIA/RIO 12345-1234567 —7 ---4--12345-1234567 12345-7 1234567 12345661234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 —2 --------5--2-45-7

i'O

73S 727 73S 707 727 73S 73S 727 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 73S 73S 735 73S 73S

1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1 23456— 1234567 1 2345-1234567 12345-7 1234567 1 —3-5-1 2-4--7 ----5-61234567 1234567 —2----

06000 0700G 0730G 08000 08300 091 SG 09300 0930G 11000 120015 14000 1445G 15000 1 6300 1 645G 18000 1 800G 18000 19300 2100G 21500

0815 0835 0945 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1535 1610 1715 1805 1900 1930 1935 1940 2055 2240 2330

VP376 SC404 RG430 VP282 VPO9O QD470 SC200 RG200 RG402 SC434 RG408 QD776 VP034 RG400 SC436 VP280 SC41 2 VPO3O QD400 VP032 RG806

73S 727 727 73S 73S 727 727 727 707 727 707 727 73S 707 73S 73S 73S 73S 727 73S 707

BRASILIA Administração ................. 42-1 662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 2.683,00 Ida e Volta ................Cr$ 5.366,00

TAXAS DE EMBARQUE Rio de Janeiro .............Cr$ Brasília ..................Cr$

42,00 42,00

Dezembro/7E - u u ia ranrotaS -

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regi

Cidade de o da Cidade Código do Estado do Horário de Brasília BSB eropor-to(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUÉNCIA

FIO

aios

DESTINO a o o o oZ

1234567 DE:

TARIFA

o -

EM CR$

IIII1F7_,11,91 0

5 o

IDA

E o z

;LI

Dif. Horário111! BSR -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 krr. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615

1 r

SÃO LlJts 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6,359

---- 1530

SAO Q0504 8727 TJ 650 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

1250 VP282 8737 3 Li 555 1505 VP190 8737 4 Li 650 1815 RG258 8737 5 Ti 480 ---- 540 SC931 8727 Ti 100 2140 RIO / SC300 8727 4 Ti 650 EscIas\

Frequência

Cidade de Destino

3.990 4.703 3.336 4.703 Trifa em

Conexão

Categoria Tarifária Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

IP Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

106- Guia Panrotas- Dezembro/79

809 1.062

Cia/ Vôo

Horário de sarda, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO

00311 8AC O TJ 330 QD301 BAC 1 TJ 325

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM

a) b) c) d)

e) f)

Depois do nome da cidade consta: Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E vÕo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea )vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo )vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

As cidades sãó apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal )+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Ida Volta ........

. .

Cr$ 4.705,00 Cr$ 12.311,00

ESTADOS /TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

DESTINO

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7— Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350— Volta ....

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

..................... .................... ................. .................... ..................... ............... ................ ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... ................... ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará ,,,,,,,..,..,......,,CE Distrito Federal DF Espírito Santo ES Fernando de Noronha . . . . . . . . . . . FN Goiás GO Maranhão MA Mato Grosso MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo SP COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ................... .................... ..................... ......................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RE RioSul SL Taba TT Tem TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . QD Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxe de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem, Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida ......Cr$ 7,606,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 738 BOEING 737— ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores D10 DOUGLASOC-10 Jato - 3 reatores LOG ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJOCHIEFTAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 motores ISL ISLANDER Pistão - 2 motores CNA CESSNA - 2 motores Pistão - 2 motores Dezembro/79 - Guia Panrotas - 107

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA OU DESTINO Z<H_<OZ A 5

HORARIOS co

OBSERVAÇÕES

TARIFA SAÍDA

CHEGADA

EM CR$

1234567

Horários e Tarifas FREQUÇNCIa A O O 0 < 0< DESTINO 5<5._cOR OU A

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

HORARIOS

-2-4--7 1535 2215 ---4-6- 1740

ARACAJO ---- 2220

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 735 4 Ti 500

2300 BELO HORIZONTE 123456- 0840

BRASILIA -2 -----0820 ------7 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CU IABÂ -2 -----0820 CURITIBA -2-----0820 FLORIANOPOLIS -2 -----0820 FORTALEZA -2-----0820

1810

VP384 735 O Ti 380

1-3-5-- O

----

1-3---- 1

1915

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP377 735 3 ** 340

---- 1710 ---- 2238

ATM VP385 73S MAO VP291 72S 2 ATM VP384 735 BEL VP281 73S 1

Ti 380 Ti 350 Ti 380 TI 550

1300

VP385 73S 3 Ti 380 ATM VP385 73S Ti 380 SAO VP124 73S 6 Ti 100

CAMPINAS 1-3-5-- 0850

---- 2120

ATII VP385 73S Ti 380 SAO RG319 73S 7 Ti 650

----

ATMVP385 73S MAIOVP291 72S BSB VP250 735 SSA VP160 72S 6

CURITIBA 1234567 0840 FLORIANÓPOLIS 1-3---- 1250

---- 1700

ATM VP385 73S Ti 380 CGB VP377 73S 4 Ti 340

- --- 2035

ATM VP385 735 Ti 380 SAO RG319 735 6 Ti 650

-2 -----0820

0920

VP385 73S 1 Ti 380

-2 -----0820

----ATM VP385 735 MAO VP291 725 BSB VP250 73S 2340 SSA VP160 72S 5

PORTO ALEGRE -2 -----0820

PORTO VELHO -2 -----0820 RECIFE -2-----0820

2220

ATM VP385 73S Ti 380 MAO VP291 72S Ti 350 SAO VP151 73S 4 Ti 650

1100

VP385 735 2 Ti 380

2240 RIO DE JANEIRO -2 -----0820 ------7 1720 SALVADOR -2 -----0820 SANTARÉM -2-----0820 SAO PAULO -2-----0820

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

ATM VP385 73S MAO VP291 72S BSB VP250 73S SSA VP160 72S 4

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

ATM VP385 73S Ti 380 SAO VP160 72S 6 Ti 650 ATM VP384 73S Ti 380 0025G+1 BEL VP281 73S 2 Ti 650 1845G

- --- 2055

ATM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 73S 3 Ti 500

0755

VP385 735 O Ti 380

1705

VP385 73S 5 Ti 380

1425

QD503 727 3 Ti 650

2120

AJO 5C273 727 Ti 500 SSA 80319 73S 6 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 500 500 500

0020+1

AiU RG342 727 Ti 650 REC 5C300 727 2 Ti 650 AiU SC272 727 Ti 500 REC SC300 727 1 Ti 650 AiU 00502 727 Ti 650 REC 00500 727 2 Ti 650

1600

AiU 00503 727 Ti 650 SAO QD313 727 4 • Ti 320

2015 ---4-6- 1740 2015 1234567 1855 FOZ DO IGUAÇU 7 0840

MANAUS NATAL

AiU VP251 73S Ti 500 BSB VP239 73S 3 Ti 440

E ORTA L E LA 1234567 1345

ITAIAI -2 -----0820

1500

BRASTLIA 123456- 0840

GOIÂNIA -2-----0820

AiU 00503 727 727 1 SSA 00511 VP251 73S 1 SC273 727 1 VP155 735 1

1930 7 1640

---- 1815

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

1130 1210 1530 1820

1700 --3---- 1

VP385 73S 4 Ti 380

AJU VP155 73S Ti 500 BSB VP280 73S 2 Ti 550 AiU SC272 727 Ti 500 REC SC300 727 3 Ti 650

1930

1320

1-3-5-- O 1-3---- 1250 -2-4-67 1535

1420

0040+1

IDA

AiU QD503 727 Ti 650 RIO QD410 727 2 ** 080 AiU VP251 735 Ti 500 SSA VP243 73S 1 Ti 600 AiU 5C273 727 Ti 500 BSB SC435 727 2 ** 080 AiO RG343 727 Ti 650 SSA 80369 735 1 Ti 590 AiU RG343 727 Ti 650 SSA RG367 73S 1 Ti 595

1230

BELF1 ------7 1720 BELO HORIZONTE -2-----0820

11*

TARJES EM CR$

BELM

Aeroporto: Altanlira

-2-----0820

O8SERVAC

GOlAS IA 1-3-5-- 0850

2015

AiU VP251 73S Ti 500 BSB VP239 73S 2 Ti 440 AJU VPI55 73S Ti 500 BSB VP229 73S 2 Ti 440

1445

AiU SC273 727 SSA RG319 73S 1

2035

AiU SC273 727 Ti 500 SSA RG319 73S 5 Ti 650

1330 -2-4-67 1 LHUS 1-3---- 1250

Ti 500 Ti 650

ITAJAT 1-3---- 1250 iOÂO PESSOA 1-3-5-- 1200 LONDRINA 7 0840

1325

VP154

73S 1

Ti 500

2000

AiU QD503 727 Ti 650 SAO Q0313 727 3 Ti 320 AiU QD503 727 Ti 650 SAO QD301 727 4 Ti 325

1234567 1345 1234567 1855

1420 1925

RG342 727 O Ti 650 QD502 727 O Ti 650

123456- 0840

AiU 50503 727 Ti 650 SSA 50511 727 Ti 500 1830 BSB QD776 727 2 Ti 350 AiO RG342 727 Ti 650 0025+1 REC SC300 727 5 Ti 650 AiU SC272 727 Ti 500 0025+1 REC SC300 727 4 Ti 650

1450 12345-MACE 10 MANAUS

1234567 ---4-6- 1740 MONTES CLAROS 1250

1615

DE:

AiU 5C273 727 SSA RG371 735 1

Ti 500 Ti 600

NATAL Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$

12345-- 0840 Internac. Cr$

1315 67 0840 1315

BELM 1234567 1345

---- 2300

- Eu Ia Manrotas, Dezembro/79

AIO RG342 727 Ti 650 REC SC300 727 4 Ti 650

1234567 2240

AiU QD503 727 TI 650 SSA 50504 727 3 Ti 650 AiU 50503 727 Ti 650 SSA 00506 727 3 Ti 650 AiU RG342 727 Ti 650 REC RG320 727 2 Ti 650

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

H0000IOS

FREOUÉNCIS

Soar DESTINO EM F T,

34567

CONTINUAÇ9O

DE:

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3---- 1250

-2-4-67 1535 1234567 1640 1234567 1640

1525 ---- 1920 ---- 2220 2250 ---- 2255

727 4 Ti QD503 727 Ti DiU 5C273 Ti SSA 50353 735 Ti SAO SC116 735 2 735 Ti AiU VP155 73S 3 Ti SSA SF151 Ti 727 3 RG343 Ti 727 ViU RG343 Ti RIO 90102 735 2

650 500 630 100 500 650 650 650 100

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5--

1200 1345 1740 1855 2240

8 1234567

1640

1125G ---- 11450 ---- 17350 ---- 19050 19500

0840 0850 1250 1535 1640

0915 0925 1330 1610 1725

1345

---- 2140 ---- 2140

AJU RLC AiU RUO

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

AiU SSA AJU SSA AiU SSA

0840 0850

-2-4-67 1535

---4-6- 1740 S90 PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2-4-67 1536 1234567 1640

AiU SSA AiU SSA AiU SSA

QD503 VP251 VP161 SC273 RG319 SF155 VP151 80343

727 73S 725 727 735 73S 73S 727

1234567 ---4--7 0615

12345-- 0840 7 0840 1-3---- 1250

1105

-2 ----1234567 0730 1234567 1234567 1440 -2-45-7 2020 CAMPINAS 123456- 0330

1745 1105 1710 1646 1845 2235

BEL VP193 735

Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 3 Ti 650 Ti 500 Ti 650 1 Ti 650 1

12345--

RG342 727 5C300 727 3 727 50272 50300 727 2 QD503 727 2 735 VP251 72S 2 SF161 727 SC273 50353 73S 1 VF155 73S 735 2 5P151 727 2 RG343

Ti Ti Ti Ti

650 650 500 650

LTAMI 8V -2 -----0700 RACAi0 0615 1-3 1234567 0615

2205

67 1440 2205 -CAMPO GRANDE --3-5-7 0600 0700 -2-----0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730 CUIABÁ --3-5-7 0600 0700 -2 -----0700 CURITIBA ----5-- 0420

1200

Ti 650 BEL SC234 73S MAS SC240 73S 3 Ti 650

1335 1255 1300

SP383 73S 5 Ti 355 73S 4 Ti 380 SF381 5P385 735 4 Ti 380 BEL RG719 707 ES 550 SAO RG160 73S 2 Ti 320 Fi Si 727 2 Ti 475 QD461 727 Ti 550 BEL 50251 Ti 100 RIO 80120 735 2 Ti 475 BEL RG255 735 73S 7 Ti 100 SAO.RG120

1245

1234567 0500 1234567 0700

1005 1615

-2---- 1615 FLOR IANOP OLIS 1234567 0500 1234567 0700

1100 BEL RIO BEL SAO BEL BSB

1720

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

DiU RIO AiU RIO AUU SSA

Q0503 Q0300 QD503 Q0204 50273 RG319

Ti 650 727 727 2 Ti 325 Ti 650 727 727 2 Ti 650 727 Ti 500 73S 2 Ti 650

-2 ---- 1720 12345-7

2005

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU ----5--

0330 0615 1240

0545 0830 1545

0420 1600

6- 0500 1150

SF385 73S O Ti 380

0755

1234567 - - - - BEL SC301 REO 5C273 1235 BEL 5C301 ---- REC RG343 1625

727 Ti 650 727 3 Ti500 Ti 650 727 727 4 Ti 650

727 727 73S 735 735 727 727

Ti 475 Ti 550 3 Ti 100 Ti 475 8 Ti 100 Ti 550 2 Ti 570

1905 -2 -----

Ti 650 Ti 650 Ti 650

Ei 550 BEL RG719 707 SAO 80160 73S 3 Vi 320 Ti 475 BEL QD461 727 SAO QD313 727 3 Ti 320 Ti 475 BEL QD461 727 727 2 Ti 320 SAO Q0315 727 Ti 550 BEL 5C251 RIO SC140 73S Ti 100 CWB RG164 735 2 Ti320 BEL RG255 735 Ti 475 SAO RG164 73S 8 Ti 320

7 0500

QD461 SC251 RG120 R0255 80120 QD471 QD303

SF193 735 1 727 1 SC30I 73S 2 VP191

1405 Internac. Cr$

Ti 65

5P363 73S 6 Ti 355 73S 5 Ti 380 VP381 SP385 73S 5 Ti 380

1450 1415 1420

Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 650

Ti 650 Ti 570 Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti 380 Ti 340 Ti 475 Ti 550 Ti 350 Ti 550 Ti 555 Ti 550

TI 570 FOR SF263 735 Ti 440 BSB SP239 73S 5 Ti 475 BEL QI461 727 SAIO 5P238 735 2 Ti 440 727 Ti 550 BEL QD471 RIO QD505 727 4 Ti 650 727 Ti 550 BEL QD471 RIO QD507 727 4 Ti 650

1500 123456-

Ti 650 727 O Q0503 73S O Ti 500 SF251 50273 727 O Ti 500 73S O Ti 500 SF155 727 O Ti 650 RG343

1111111111-14 Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

BELO HORIZONTE 1-3-5

BEL SP193 735 FOR SF263 73S 3 Q0461 727 O BEL SC30I 727 SLZ RG259 735 2 BEL SP385 73S 73S 6 0GB VP377 RG255 73S 2 BEL SC234 73S 72S 2 MAO SF291 Q0471 727 O SP283 735 2 735 O SF281

1110 0710

----5-- 0700

VITORIA

IDA

BRASILIA 1234567 0330

EM OCR

CHEGADA

1105

1-3---- 1250

1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567 590 LUIS 1234567

73S O Ti 500 SF154 Ti 650 80342 727 1 SC272 727 O Ti500 Ti650 727 1 Q0502 VP250 735 O Ti 500

1245 1505 1825 2010 2325

ERS

IDA

SAUDA

1905

GO IÁN IA 0350

-2-4-67 0350 123456 0500 123456- 0700 1234567 0700 -2 -----0715 1234567 1440 BOA VISTA 0730 -2-45

---- 0845 ---- 0845 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1230 1815

BEL RIO BEL RIO BEL BSB BEL RIO BEL RIO BEL BSB

Ti 550 735 ** 080 735 1 Ti 550 735 ** 600 73S 1 Ti 475 727 ** 080 727 1 Ti 550 727 ** 060 727 1 727 Ti 550 ** 080 727 1 73S Ti 475 73S 3 ** 080 727 1 Ti 550

123456- 0330

---- 1100

Ti650 BEL 5C234 73S 735 2 Ti 650 MAIOSC246

-2 ----1234567 1440

SF285 VPO14 SF285 5P246 QO461 PONTE 5C251 PONTE 5C251 SC434 RG255 PONTE QD471

1330 7 0330 1330 --3-5-7 1700 ---4--7 0615 1210 1 ----- 1700 -2 ---- 1700 1210 2015

Ti 650 BEL VP193 73S Ti 570 FOR VP263 73S BS8 VP239 735 4 Ti 440 Ti 650 BEL SF193 735 Ti 570 FOR VP263 73S 735 4 Ti 440 859 VP221 Ti 355 BEL VP383 735 0GB VP377 735 6 Ti 340 727 Ti 650 BEL SC301 SLZ RG259 73S 3 Ti475 Ti 380 735 BEL SF381 CGB VP377 735 5 Ti 340 BEL VP385 73S Ti 380 0GB SF377 735 5 Ti340 RG255 73S 3 Ti 475 Ti 555 BEL VP283 73S BSB VP229 73S 3 Ti 440

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 109

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

g U 000000

TARIFA

sÁo

1234567

8 z

8 8 -

FREOUONCIA O O

DESTINO

HORÁRIOS

FN CR$

CONTINUAÇÃO

«0 — O O>

l234567

0930 1-3-5-1234567 0615

---- 1445

BEL 5C301 727 TI650 SSA 80319 735 4 TI 650

---- 0900 0900

BEL 5C301 727 TI 650 SLZ 80259 735 1 TI 475 RG255 735 1 TI 475

---- 1225 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

BEL CWB BEL SAO BEL RIO SAO BEL SAO BEL SAO BEL SAO

---- 1450

BEL Q0461 727 TI 475 SAO Q0313 727 2 TI 320

1234567 0500 --3-5-7 0600 MACEI O 1 ------0700

0540 0640 0740

SC308 735 O TI 650 VP383 735 O TI 355 VP381 73S O TI 380

---4-6 0615

---- 1225 ---- 1535

IMPERATRIZ ---4--7 0615 ITAJAI -2 -----0715 1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

1 ------0700 -2 -----0700 -2 -----0715 LONDRINA ------7 0500

QD461 90132 VP383 RG319 5C251 SC934 89319 VP381 RG319 VP385 RG319 RG255 RG319

727 73S 735 735 727 727 735 735 735 73S 73$ 73S 735

TI 475 3 TI 100 TI 355 8 TI 650 TI 550 TI 100 2 TI 650 TI 360 7 TI 650 TI 360 7 TI 650 TI 475 7 TI 650

1035 -2-4-67 1234567 SAN TAREM --3-5-7 0600 1 ------0730 -2-----0700 1234567 0730 SAO LUIS 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 1234567 1440 SAIO PAULO 1234567 0350 ----5-- 0420 1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700 1 ------2-----0700 -2 -----0715 1234567 1240 12345-7 1440

MACAPÁ

1035 1115

1234567 0615

5C301 727 TI 650 5C275 727 3 TI 500 SC301 727 TI 650 RG343 727 3 TI 650

MANAUS 1234567 0400 --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 1234567 1645 1234567 2330 MARABA 1234567 2345

0500 0815 0915 0923 0910 1740 00251-1 0030+1

VP192 VP363 VP381 VP385 SC234 VP193 SC300 Q0460

-2 -----0715 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

0815

80255 735 O TI 475

73S O 735 2 73S 2 735 2 735 1 735 O 727 O 727 O

TI 650 TI 355 TI 380 TI 380 TI 650 TI 650 TI 650 TI 475

BEL SC30I SSA RG371

---- 0715

BEL VP193 735 TI 650 FOR VP161 72S 2 TI 650

727 TI 650 73S 4 TI 600

NATAL 1234557 0330 PORTO ALEGRE 1234567 0500 1234567 0700 -2-----0715 12345-7 1440 PORTO VELHO --3-5-7 0600 1 ------3700 -2-----0700 RECIFE 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 RIO BRANCO --3-5-7 0600 1 ------0730 R00 DE JANEIRO 1234567 0350 ----5-- 0420 1234567 0500 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7

0615 0700 1240 1440 1440 2020

1200 ---- 1345 ---- 1405 ---- 2130

BEL RIO BEL BSB BEL BSB

QD461 SC251 5C934 RG255 RG18O QO471 QD303

727 727 727 735 727 . 727 727

4 TI TI 2 TI TI 3 TI TI 3 TI

475 550 100 475 100 550 570

1135 1055 1100

VP383 73S 4 TI 355 VP381 73S 3 TI 380 VP385 73S 3 TI 380

---- 0805 0945 1715

BEL VP193 735 TI 650 FOR VPI6I 72S 3 TI 650 SC301 727 2 TI 650 VP191 73S 3 TI 650

0925 ---- 1040 07050 37500

0020 3920C

---- 08500 13350 10150 20300 19150 2040G 00250.1

110- (.iuia Manrotas - Dezembro/79

650 650 650 555

1850 2155

1050

BEL SC234 735 TI 650 MAO SC884 73$ 3 TI 650

1035

BELSC234 735 TI 650 MAIO SC884 73S 2 TI 650

0850 1430 1625

BEL V p 193 FOR VP263 VP191 VP283

1350 1350

BEL SC.301 727 TI 650 SLZ RG259 73S 5 TI 475 RG255 735 5 TI 475

1310 1310

BEL 5C301 727 TI 650 SLZ RG259 735 4 TI 475 RG255 735 4 TI 475

1010

BEL QD461 BSB QD01 RIO QD202 BEL SC30I SSA 90319

3850 1730 1155 1700 1705 1 500 2150

73S 1 737 1 727 727 1 73S 7 727 727 1 735 6 73S 6 735 6 73S 5 727 727 1 727 727 1 73S 4

TI TI TI TI

VP285 RG719 RIO/SAO Q3461 VP383 BEL 5C251 RIO 5C934 VP381 VP385 80255 VP191 BEL Q0471 BSB Q0303 BEL QO471 BSB QD305 VP283

TI 550 TI 550 VI 550 TI 475 TI 355 TI 550 TI 100 TI 380 TI 380 TI 475 TI 650 TI 550 TI 570 TI 550 TI 570 TI 555

TEF --3--6- 0730 TERESINA 1234567 0330 1234567 1234567 1440

73S TI 73S 2 TI 735 1 TI 73S 1 TI

650 570 650 555

UBERABA

-2 ----UBERLND0A ---4--7 0615 -2 ----VITORIA 1234567 0500

1234567 1615

727 TI 475 727 ** 080 727 2 TI 650 727 TI 650 73S 4 TI 650

___________________

DE:

Aeroporto: FaTUpUI a, rn Taxa da Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

ALTAMIRA 7 0900

----

5HZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 725 TI 350 MAO VP384 735 3 T.T TRO

ARACAJU 1-3-5-- 0715 1140 1234567 0730

VP285 73S O TI 550 RG719 707 O FI 550 YI 550 BEL QD461 727 TI 475 BSB Q0401 727 1 ** 080 5C301 727 4 TI 650 5C251 727 O TI 550 VP191 735 4 TI 650 QD471 727 2 TI 550 VP283 73S 3 TI 555 VP281 735 1 TI 550

VP193 73S TI 650 VP161 72S 4 TI 650 Q0461 727 TI 475 VP154 735 1 TI 500 QD461 727 TI 475 VP152 73S 1 TI 500 SC301 727 3 TI 650

VP193 73S O 5C30I 727 O VP19I 735 O VP283 73S O

1700 VP383 735 3 TI 355 BEL SC234 735 TI 650 MAO 5C240 73S 2 TI 650

0420 3710 1330 1530

---4--7 0615 --- - 1615

EOICV$

VP383 735 1 TI 355 VP381 735 1 TI 360 VP385 73S 1 TI 380 SC234 73S O TI 650

6- 1440 1234567 TABATINGA --3--6- 0730

BEL FOR BEL BSB BEL 858

TARIFA

8 8

0650 0750 0755 0740

1850 BEL REC BEL REC

m = e 8

SALVADOR 1234567 0330

1 LHEUS

LU «

SOI<O

IDA

O8SERV"

O 00

1330 1-3-5-- 0905 1140 -2-4-6- 1025 1330 --3---- 1025 1330 7 1025 1330 12345-7 1315 1840

BHZ BSB 8HZ RIO 8HZ SSA 5HZ SSA BHZ SSA BHZ SSA 8HZ RIO

VP376 VP154 RG451 80342 VP242 VP154 RG372 RG342 R9366 RG342 RG368 80342 PONTE QD502

735 735 2 727 727 2 73S 73S 1 73S 727 1 735 727 1 735 727 1 73S 727 2

** 340 TI 500 ** 080 TI 650 TI 600 TI 500 TI 600 TI 650 TI 595 TI 650 TI 590 TI 650 ** 080 TI 650

A BOA VIAGEM COMEÇA NO AVIÃO E CONTINUA NUM CARRO DA LOKARERAS AVIS.

1 DESTINO

FooUSo

SAIDA

FREQUÉNCIA

ODSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQIJËNCIA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA -1 SAIDA

FLORIANÕPOLIS 1---5-- 1800

---4-6- 1315

---- 1725

8HZ 5C434 727 ** 08C BSB SC272 727 2 Ti 503

FORTALEZA 1234567 0900

1234567 0715

7 0900

1855 - -- -

0900

1810 - ---

-2-4-6 0900

1810 ----

8HZ BSB 8HZ BSB MAC 8HZ 858 MAO BHZ BSB MAO 8HZ 858 MAO

** 340 VP376 73S VP282 735 3 Ti 555 RG430 735 ** 080 5C200 727 Ti350 SC235 73S 3 Ti 650 PONTE 727 ** 080 Ti350 VP290 725 VP384 73S 4 Ti 380 ** 080 PONTE 727 Ti350 VP290 72S VP380 735 4 Ti 380 ** 080 PONTE 727 Ti350 VP290 72S VP382 735 4 Ti355 Ti 550 QD470 727 1 ** 080 PONTE 727 RG254 73S 3 Ti 475 727 ** 080 QD471 QD400 727 ** 080 QD460 727 2 Ti 475

123456- 1030

0845

---- 1400 ----

BELÉM

1234567 1030 1 ------1030 1234567 1830

1950 1405 ---- 1815 ---- 2325

8HZ BSB 8HZ RIO 858

7 1030 12345-7 1300 123456- 1545 1234567 1730 1234567 1830 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0830 -2-4-6- 0830 1-3-567 1130 12345-7 1300

BRASILIA

vôos

..........................

DA PONTE AEREA

1234567 0715 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1315 12345-7 1615 1-3-5-- 1800 -2-4-67 1800 CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025 CAMPINAS 123456-0830 12345-- 1830 67 1830 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1-3-5-- 0915

VP376 RG430 QD470 SC434 VP034 SC436 SC438

0815 0945 1130 1415 1715 1900 1900

735 O ** 340 735 O ** 080 727 O ** 550 727 O **ORO ** 080 735 O 735 O ** 080 735 O ** 080

1-3-5-- 1415

P0368 735 2 Ti590 Ti595 BHZ RG366 73S REC RG369 73S 3 Ti 590

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO

VP211 VP238 QD471 QD505 Q0471 Q0507

73S Ti590 73S 1 Ti 440 727 ** 550 727 2 Ti 550 727 ** 550 727 2 Ti 650

---- 1220 ---- 1220

8HZ SAO 8H7 RIO

VP2I1 VP372 VP015 VP372

735 Ti590 73S 1 Ti 360 ** 080 735 73S 2 Ti 360

1234567 0715 -2 -----0845 ---4--7 0845

1234567 0830

--3-5-- 1850 -2-4-67 0910 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030

1-3-5-- 0915

Ti340 8HZ VP376 735 CGB VP373 735 3 Ti360 8HZ VP211 Ti590 73S SAO VP372 735 2 Ti 360 ** 080 BHZ VPO15 735 RIO VP372 735 3 Ti 360

1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 JOAO PESSOA 1-3-5-- 0715 -2-4-67 0715 1-3-5-- 0905

CUIABÂ 1234567 0715 1234567 0830 1-3-5-- 0915 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0830 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 12345-- 1530 12345-- 1545 E LO R IA NUPOL IS 1234567 0700 1234567 1200 12345-- 1545

0945 8HZ ---- SAO 1425 - - - - 8HZ RIO 1425

VP376 VP211 VP372 VP015 VP372

73S 2 Ti340 735 Ti590 735 3 Ti 360 ** 080 735 73S 4 Ti 360

---- 0920 ---- 1130 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1815 ---- 1900

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAD 8HZ SAO 8HZ RIO

5C391 SC150 VP211 RG132 VP243 VP122 VP209 VP122 VP215 VP124 03411 Q030I

Ti590 73S Ti100 735 1 Ti590 735 Ti100 735 1 Ti600 735 735 1 Ti100 73S Ti590 73S 1 Ti100 Ti590 73S 735 1 Ti 100 727 ** 080 727 2 Ti 325

---- 1200 ---- 1720 ----

735 Ti590 BHZ SC391 SAO P0126 727 1 Ti 100 8HZ RG431 73S ** 080 RIO P0120 735 3 Ti 100 8HZ QD411 727 ** 080 Ti325 RIO QD301 727 SAO QD303 727 2 Ti 570

O O

212 O - 212 O

8HZ SAO 8HZ SAO

RG371 RG319 RG373 RG319

735 Ti 73S 1 Ti 735 Ti 735 2 Ti

- 170 5 - 142 O - 142 O - 201 5 - 235 O - 004 0+1 - 002 0+1

BHZ 858 BHZ 858 BHZ 858 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

PONTE VP262 00470 00302 00470 QD304 PONTE 5C300 PONTE RG320 PONTE VP160 QD471 QO500

735 73S 2 727 727 1 727 727 1 735 727 3 727 727 3 727 72S 4 727 727 2

- 120 5 - 120 5 - 150!5 - - 190!5 - - 190 !5

8HZ VP21 1 73S Ti 590 SAO P0900 727 1 Ti 320 8HZ VP211 735 Ti 590 SAO SC936 735 1 Ti 320 8HZ VP213 735 Ti 590 SAO VP132 735 1 Ti 320 8HZ PONTE 735 ** 080 RIO 5C140 73S Ti 100 CWB RG164 73S 2 Ti 320 BHZ RG453 73S ** 080 Ti 100 RIO 5C140 735 CWB P0164 735 2 Ti 320

09113 - 12113 - 121!O - 151 5 195 5

8HZ 8SB 3HZ 858 8HZ 8SB

102 O

600 650 600 650

** 080 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 550 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 550

VP376 735 1 Ti RG430 73S ** RG255 735 1 Ti PO430 735 ** Ti RG259 735 1 ** PONTE 727 Ti VP225 735 1 'P2O4 73S O Ti

340 080 475 080 475 440 080

VP246 735 O Ti 600

- 162 5 - 162 5

8HZ BSB 8HZ BSB

PONTE RG254 PONTE RG258

727 735 1 727 735 1

- 122 5 - 203 5 - 203 5

8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

VP211 RG132 RG371 RG319 P0373 R0319

73S Ti 590 735 2 Ti 100 73S Ti 600 73S 1 Ti 650 73S Ti 600 73S 1 Ti 650

- 132 5 - 132 5 - 132 5

8HZ 858 8HZ BSB 8HZ SSA

VP376 VP154 VP376 VP152 VP242 VP154

73S ** 340 735 4 Ti 500 73S ** 340 735 4 Ti 500 735 Ti 600 735 3 Ti 500

** Ti ** Ti

080 475 080 475

- - 145 O - 200 O

8HZ BSB SAO 8HZ RIO

QD470 00509 QD313 QD411 QO30I

727 ** 727 Ti 727 2 Ti 727 ** 727 3 Ti

550 440 320 080 325

- - 171 O - - 185 O

8HZ 359 MAO 8HZ BSB MAO

PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP382

727 ** 725 Ti 73S 3 Ti 727 ** 72S Ti 73S 3 Ti

080 350 380 080 350 355

- 115 5 - 142:0

** 340 8HZ VP376 735 BS8 VP152 735 2 Ti 500 BHZ RG451 727 ** 080 727 3 RIO RG342 Ti 650 8HZ RG372 735 Ti 600 SSA P0342 727 2 Ti650 8HZ P0366 735 Ti595 SSA P0342 727 2 Ti650 8HZ RG368 735 Ti590 SSA RG342 727 2 Ti 650 8HZ SC434 727 ** 080 BSB SC274 727 2 Ti 500

LONDRINA 7 1030

12345-- 1545 MAC AP ----5-- 0900

-2-4-6- 0900

MACEI ô -2-4-67 0715 1234567 0730 -2-4-6- 1025

2005

EM CR$

8 O O

ITAJAI 1234567 0830

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

ILHUS

COR UMBA 1234567 0715

GOIÂNIA

12345-- 1315 1420 ---- 1520

8 8

ARACAJU

----5-

8 a

CHEGADA

1234567

-2-4-6- 1800

1-3--

ORSERVAÇOES

DESTINO8T2GZ9

IDA

CCNTINUAÇAO

HORÁRIOS

O « O 0< 00

EM CR$

TARIFA

142:0 --3---- 1025 142 O 7 1025 142 O 1-3---- 1315 171 5

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 111

DESTINO

FREQUENCIA O A O << DO

HORÁRIOS

500-s°R O

SAIA

CHEGADA

1234567 DE:

OBSHRVAÇOES

o <o £ z

.c c, o

z O 09 O OZ

O Q

O O 54 Z O

o <

M I

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

O o

1234567

IDA

1-3---- 1315

1-3---- 0845 -2-4567 0845 1234567 1315 1234567 1830

---- 1230 ---- 1315 --- - 1315 ---- 1830 ---- 00301

RG370 73S O Ti 600

2240 - 2340

727 ** 550 727 Ti 570 727 2 Ti 650 9* 080 /27 727 2 Ti 650 727 ** 080 72S 3 Ti 650

80366 73S 1 80368 73S 1

Ti 595 TJ 590

2250

73S TJ 590 73S 1 TJ 100 727 ** 080 73S 1 TJ 100 73S ** 080 735 4 TJ 100 735 Ti 590 735 1 Ti 100 727 ** 080 735 1 Ti 100 727 ** 080 727 TJ 325 727 3 Ti 570 735 Ti 600 127 1 Ti140 73S Ti 590 73S 1 TJ 650 73S ** 080 735 1 Ti 100 735 Ti 590 727 1 Ti 650 735 Ti 595 727 1 Ti 650

1155 - --- 1155 - --- 1155

81-17 VP376 CG8 VP384 BHZ VP376 COE VP382 8HZ VP376 CGB VP380

73S Ti 340 73S 3 Ti 380 73S Ti 340 735 3 Ti 355 73S Ti 340 735 3 Ti 380

1156 1830 123456- 1530 1845 1234561955 12345-2130 - 2045

12345-7 2210 1234567 2255 - --- 2250

------7 2000 PORTO VELHO ------7 0715

----5-- 0715

Q0470 QD302 00505 PONTE RG320 PONTE VP160

8HZ SC391 SAO 5C114 6HZ RG451 RIO RG100 8HZ RG431 RIO RG120 BHZ VP215 SAO VP141 BHZ PONTE RIO 80104 8HZ QD41I RIO QD301 SAO QD303 8HZ 8G373 SAO 5C930 BIIZ VP217 SAO VP15I BHZ 110455 RIO RG102 8HZ R0369 SAD RG343 BHZ RG367 SAD RG343

1234567

-2-4-6- 0715

8HZ BS8 FOR BHZ RIO 8HZ RIO

1315 1315

1234567

--3----

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

1115

0950

-2-4-6-

080 350 080 1 350 080 1 350 080 1 350 550 ** 080 3 Ti 475 1

1710

1530

PAULO AFONSO --3---- 1025 ------7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0700

73S 72S 73S 727 735 727 727 727 727 727 727

8HZ PONTE 727 ** 080 BSB RG254 73S 2 Ti 475

1234561234567

VP036 VP290 R0430 SC200 R0430 80200 PONTE QD716 QD471 QD400 QD460

2305

1210

BHZ VP376 735 TJ 340 ÇGB VP382 735 4 Ti 355

RECIFE 1-3-5-- 0715 1245 -2-4-67 1245 1234567 1505 1-3-5--2-4-67

1245 - 1505

1-3-5----4-6- 0915 --3---------7 1025 -2-4-6- 1025

1825 1234562130 1234567 1730 2240 1234567 RIO BRANCO -2-4-6- 0715

5C434 SC274 SC434 SC272 PONTE 80320 PONTE VP160 QD471 QD500

727 727 727 727 727 727 727 72S 727 727

1505 - --- 1505 1425 1500 1505

12345-1635 12345-1 1845 -2--5-7 1700

112 Guia Panrotas - Dezembro/79

8HZ BSB BHZ BSB BHZ RIO BHZ SSA 6HZ SSA 8HZ RIO BHZ RIO

8HZ SSA 6HZ 8S8 FOR 6HZ RIO 6HZ BSB

VP376 735 VP154 735 3 VP376 735 VP152 73S 3 80451 727 RG342 727 4 VP242 73S VP154 735 2 VP246 735 VP150 735 2 VP015 735 VPI50 735 2 VP205 73S VP150 73S 2 110366 73S 2 80368 73S 3 RG372 735 RG342 727 3 00470 727 00302 727 Q0505 727 2 PONTE 73S SC300 727 2 SC434 727 SC270 727 1

340 500 340 500 080 650 600 500 60C 650 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 600 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

VÔOS DA PONTE AÉREA 1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-b7 1-3-5-1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

** 080 3 Ti 500 W* 080 3 Ti 500 ** 600 1 Ti 650 ** 2 Ti 650 ** 550 1 Ti 650

08200 10000 10000 1 25UG 14000 15000 5050 1 630G 18200 19 1 50 19500 20300 21 OOG 21500

SALVADOR 1-3-5-- 0715 1035 -2-4-67 1035 1234567 1-3-5- -2-4-67 0910 1-3-5-- 0915

1220 1 040 1115 1340

---4-6- 0915 --3----2-4-67 1---5-12345-7

........................

0730 0915 0915 1200 1315 1415 1415 1545 1730 1830 1900 1945 2015 2100

7025 1025 1025 1025 1300

1340 1200 1200 1200 1250 1720

1-3---1620 ---4-6- 1316 1620 1234567 2110 1234567 2230 SANTARÉM 1-3---1615 ----5-- 0900 1500 7 0900 1500 -2-4-61640 SAO LUIS 1234567 0715 1250 --3--6- 1030 1745 1-3---2140 - 2--5-7 2140 ---4-6- 1315 2140

R0451 VP015 VP205 80431 VP035 VP24/ RG453 0041 1 5C435 QD471 RG455 VP377 VP021 SC439

727 O ** 080 735 O ** 080 735 O ** 080 735 O ** 080 735 O ** 000 735 O ** 610 735 O * 080 727 O ** 080 727 O * 080 727 O * 550 73S O ** 080 73S O ** 340 73S O ** 080 735 O ** 080

8HZ VP376 BSB VP.154 8HZ VP376 BSB VP152 8HZ RG451 RIO 80342 VP242 VP246 8HZ VPOI5 RIO VP150 8HZ VP205 RIO VP1SO RG366 80372 RG368 RG370 BHZ PONTE RIO SC300 8HZ SC434 858 SC274 8HZ 5C434 BSB 5C272 8HZ PONTE RIO VP160 8HZ 80455 RIO R0350

735 73S 1 735 735 1 727 727 1 735 O 735 1 73S 73S 1 73S 735 1 73S O 735 O 735 O 735 1 73S 727 1 727 727 1 727 727 1 727 725 1 735 735 1

8H2 BSB MAO BHZ 8SB MAO 8HZ 858 MAO 8HZ BSB MAO

RG430 50200 SC235 PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP384 PONTE VP290 VP382

73S 727 73S 727 72S 73S 727 72S 73S 727 72S 73S

Ti 2 Ti ** Ti 2 Ti ** Ti 2 Ti

VP376 VP282 PONTE 80258 50434 RG274 5C300 5C434 50270 5C300 SC434 RG272 OCC CrDnn

73S 735 727 735 727 727 727 727 727 727 727 727

** 340 2 Ti 555 ** 080 2 Ti 475 ** 080 Ti 500 5 Ti 650 ** 080 Ti 500 3 Ti 650 ** 080 Ti 500

8HZ 8S8 BHZ 858 8HZ 858 REC 6HZ BS8 REC 8HZ BSB

** 340 Ti 500 ** 340 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 600 Ti 600 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 595 Ti 600 Ti 590 Ti 600 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650

** 080 Ti 350 2 Ti 650 **

797 G Ti

TARIFA EM CR$ IDA

RIO DE JANEIRO

MARABA 1 ------1030 MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 12345-- 1030

6HZ BSB 8HZ 8S8 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ RIO BSB

8HZ BSB 6HZ 8SB 8HZ RIO 6HZ MIO 8HZ RIO

1825 1234567 0715

RECIFE

---4-6- 1315

MANAUS

8 8

CHEGADA

GAMA

EM CR$

CONTINUAÇAO

OSSARVACOES"

DESTINO

350 380 080 350 380 080 350 355

FREQUÊNCIA DESTINO

AM.< CEAAA

= =

O «

1234567

F:pÉouE:ICIO

000E00000ES

CORARIOS

8< oO cO<R

O 8

TARIFA

« O O E

O 8

1234567 0900

0800 0815 0930 1230 1500 1500 1630 1900 1900 2300 2130 2100

735 O Ti590 50391 Ti 580 VP219 735 O 735 O Ti 590 VP211 VP213 735 O Ti 593 VP243 735 O Ti 600 VP209 73S O Ti 590 VP215 73S 0 Ti 590 RG371 73S O Ti 600 90373 73S O Ti 600 V1`217 735 O Ti 593 RG369 73S O Ti 590 RG367 735 O Ti 595 ** Ti ** Ti

3HZ VP376 735 BSB VP282 73S 1 BHZ PONTE 735 BSB VP262 735 1

---- 1350 ---- 1350

** 080 BL-IZ RG430 735 BSB RG255 735 3 Ti 475 ** 383 8HZ RG430 73S BSB RG259 73S 3 Ti 475

---- 1310 ---- 1310

BHZ RG430 735 ** 080 BSB RG255 73S 2 Ti 475 3HZ RG430 73S ** 080 735 2 Ti 475 BSB RG259

---- 1640 ---- 1640 1525 ---- 1750

3HZ PONTE RIO VP112 BHZ VP247 RIO VP112 RG382 6HZ Q0411 RIO 00200

O o

Eu CR$ IDA

ARACAJU

-2-4-67 1915

1725 ---- 1840 2220

50272 IS8 00510 559 QD502 VP250

1400 ---- 1855 ---- 1855 1405 1815 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325

VP282 73S 2 Ti 555 658 SC200 727 Ti 350 MAO 5C235 735 2 Ti 650 BSB RG200 727 Ti 350 MAO 5C235 73S 2 Ti 650 QD470 727 O Ti 550 RG254 73S 2 Ti 475 BSB 50274 727 Ti 500 SSA 50300 727 4 Ti 650 BSB 5C270 727 Ti 500 REC 50300 727 3 Ti 650 BSI 5C272 727 Ti500 TI SSA SC300 727 4 TU 650 VP280 73S O 550 Q0460 727 O Ti 475

727 1 727 727 1 73S 1

Ti Ti Ti Ti

500 500 550 500

BELOM 1234567 1000 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1234567 1200 1 ------1430 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445

340 555 380 570

---- 1150 ---- 1550

coo<n<

1234567

---4-6- 1445 12345-7 1525

SAO PAULO 1234567 0700 12345-- 0715 1234567 0830 1234567 1130 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 123456- 1530 1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 12345-7 1900 --3---- 2000 ------7 2000 TERES 1 NA 1234567 0715

000ÉRV000ES

TARIFA 0<0<

FureS IDA

CONTI NUAÇAO

ROCA O 1 O

DESTINO 9<<09

12-4--7 2000 1234567 2120 BELO HORIZONTE

UBERABA -2 -----3845 ---4--7 0845 UBERLANDIA -2 -----0845 ---4--7 0845 VITORIA 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415 -2-4-67 1430 123456- 1545

73S 73S 1 735 735 1 73S O 727 727 1

** 083 Ti 650 ** 630 Ti 650 Ti 620 ** 083 Ti 650

VOOS DA PONTE AREA .......................... 1234567 1030 12345-7 1145 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 1234567 1930 BOA VISTA 7 1140 ---- CAMPINAS 123456- 1300 12345-- 1715

BELN1 -2-45-- 1146 BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

BRASILIA -2-45-- 1145

---- 1855

Ti 650 BVB SC247 73S MAO 5C235 735 2 Ti 650

1915

Ti 653 BVB 50247 73S MAO 90201 727 Ti 350 BSB PONTE 735 2 ** 080

---- 1750

BVB 5C247 MAO R0201

1245 1945

SC247 S0249

73S O Ti 650 73S O Ti 650

---- 2255

BVB 5C247 MAO RG201 RIO RG102

Ti650 73S 727 Ti 350 73S 3 Ti 100

---- 20000

IVB50247 MAIO RG2O1

735 Ti 650 727 2 Ti 350

----

735 727 1

Ti 650 Ti 350

MANAUS -2-45-- 1145 7 1845 PORTO ALEGRE -2-45-- 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTARÉM -2-45-- 1145 SAIO PAULO -2-45-- 1145

---- 1615

608 SC247 MAO 5C235

7-35 73S 1

----

886 SC247 MAO 9G201 BSB 90281

73S Ti 650 727 Ti 350 727 2 Ti 440

2015

Ti650 Ti 650

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205

VP239 BSB QD471 RIO QD505 BSB QO471 RIO 00507 BSB QD303 SAO QD505 BSB QD305 SAO Q0507 656 Q0303 SAO QO507

0845 ---- 1225

VP245 735 1 Ti160 BSB VP376 735 Ti 340 EGO VP373 735 3 Ti 360

1234567 0840 ----

---- 1115

BSB VP376 CGB VP373

1234567 0840 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0900

0945

67 1715 12345-- 1730

CAMPO GRANDE 12-4-57 0745 1234567 0840

CUIABA

1-3-5-- 1145 123456- 1200 7 1200 7 1300 123456- 1330 12345-- 1445 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 12345-7 1730 12345-7 1730 FORTALEZA 123456- 1215 7 1215 1234567 1400 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445

---- 1700

1-3-5-- 0900

1140

853 VP290 72S Ti 350 MAO VP384 73S 2 Ti 380

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915

ARACAJO VP154

73S 1

Ti 500

735 1 727 727 3 727 727 3 727 727 1 727 727 1 727 727 1

Ti350 Ti 650 Ti 440 ** 550 Ti 650 ** 550 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650

CORUMBA

ALTAM IRA 7 1100

735 O ** 080 73S O ** 080 727 0 ** 080 727 O ** 550 73S O ** 340 73S O ** 050

BSB RG200 727 MAO 5C248 73S 1

7 1730 Internas. Cr$

RG431 VP035 50435 Q0471 VP377 SO439

---- 1815

6- 1730 Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

1130 1245 1700 1815 1915 2033

735 73S 2

Ti 340 Ti 360

VP376 73S 1

Ti 340

1005 ---- 1245 1330 ---- 1425 ---- 1425 ---- 1630 ---- 3730 ---- 1815

QD461 727 1 BSB VP231 735 SAO RGJ60 735 1 90190 727 O BSB QD511 727 SAO QD503 727 1 BSB QD509 727 SAO Q0503 727 1 BSB VP221 735 SAO VP122 73S 2 BSB RG403 707 RIO SCI40 73S 1 BSB VP225 73S SAO VP124 73S 2

Ti 475 Ti 440 Ti 320 Ti 100 Ti 500 Ti650 TI 440 Ti 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100

1100 2005 ---- 2120

Q0461 727 2 QD303 727 1 BSB QD303 727 SAO RG319 73S 2

1420 1420 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 0040+1 ---- 0040+1

QD302 727 O Ti 570 Q0304 727 O Ti570 VP262 73S 1 Ti 570 BSB SC274 727 Ti 500 SSA SC300 727 2 Ti 650 BSB SC270 727 Ti 500 REC SC300 727 1 Ti 650 BSB 50272 727 Ti 500 SSA 5C300 727 2 Ti 650 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VPI60 72S 3 Ti 650 ISB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 725 3 Ti 650

Ti Ti Ti Ti

475 570 570 650

Dezembro/79 - Guia Pan rotas - 113

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTiNO DESTINO

9083598 1234567

SAlSO

CHEGADA

EIS

OBSERVAÇÕES

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÁO

DESTINO

HORÁRIOS

3 12345oT

SAIDA

=••

7 1300

12345-7 1730 ----

---- 1225 ---- 2035

0900 0900

1325 1325

1200

12345-- 1200 ----

---- 1450 ---- 2000

BSB SAO 856 SAO

QD509 QO313 Q0511 Q0301

----5-- 1100

----

VP290 72S Ti 350 VP380 735 2 TI 380 VP290 725 Ti 350 VP382 73S 2 TI 355

JOÃO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA ------7

MACAPÁ

1-3-5-- 1915

1100 1140 1140 1700 1915

VP154 73S 3 TI 500 VP152 73S 3 TI 500 727 727 1 727 727 2

VP152 735 1 Ti 500 5C274 727 1 Ti 500 BSB QD510 727 Ti 500 SSA QD502 727 2 TI 650 VP252 735 1 Ti 500

1230 1315 1315 1830 ----

VP290 725 O TI 350 5C200 727 O Ti 360 RG200 727 O TI 350 QD776 727 O Ti 350 VP252 735 TI 500 VP160 725 TI 650 VP192 735 6 TI 650 VP250 73S Ti 500 VP160 725 Ti 550 VP192 73S 6 TI 650 QO450 727 1 Ti 475 RG806 707 O Ei 350 YJ 350

BSB SSA FOR BSB SSA FOR

0500+1 ----

1234567 2120 --3---- 0010

0500+1 0030+1 0200

1 ------1430

1710

1-3-5-- 1915

---- 2340 ---- 2340

BSB SSA BSB SSA

1200 1235 1405 1455

QO461 VP245 RG180 R0190 858 QO511 SAO QD503

MARABÁ

RG254 735 1

NATAL

-2-4-67 1915 ----

0730 0745 1145 1-3-5-- 1145 123456- 1200

TI 500 Ti 325

1850

• ---- -2-4-67 1915

PORTO ALEGRE 1234567 12-4-67 -2-4-67

Ti 440 Ti 320

1155 1735 ---- 1925 2235

----

MANAUS 1234557 1-3----2-4567 1234567 1-3-5--

Q0461 727 Ti 475 RG132 735 2 Ti 100 QD303 727 Ti 570 RG319 73S 1 TI 650

BSB MAO BSB MAO

1710 -2-4-5- 1100 ---- MACEIO -2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-7 1625

BISE CWB BSB SAO

---- 1525

114- Guia Panrotas - Dezembro/79

TU 475

VP252 73S TI 500 VP160 725 2 Ti 650 VP250 73S Ti 500 VP1 60 725 2 Ti 650 727 3 73S 3 727 O 727 1 727 727 2

Ti 475

àW

PORTO ALEGRE

---- 858 VP033 735 ** 080 123456- 1330 1150 RIO RG900 727 2 Ti 320 -----6- 0730 ---- 858 Q0461 727 Ti 475 1234561150 SAO QD315 727 1 Ti 3201330 1-3-5-7 0730 ---- BSB Q0461 727 Ti 475 12345-1205 SAO RG900 727 1 Ti 3201445 -2-4-6- 0730 ---- BSB QD461 727 Ti 475 12345-7 1205 SAO SC936 735 1 Ti 3201730 1234567 1800 12-4-67 0745 1110 VP245 73S 2 Ti 160 1234567 0900 ---- BSB VP231 735 Ti 440 1-3---- 1845 1405 SAO R9160 735 2 Ti 320 1-3-567 1145 ---- 858 VP263 73S Ti 570 -2-4567 1845 1505 SAO VP132 735 1 TJ 320 ------7 1200 ---- 858 Q0509 727 Ti 440 PORTO VELHO • ---- 1600 SAO Q0313 727 2 Ti 320 -2-4-6- 0840 123456- 1330 ---- 856 RG403 707 ** 080 RIO 5C140 735 Ti 100 ----5-- 0840 1905 CWB 80164 73S 2 TI 320 901AM IA 7 0840 12-4-67 0745 0815 VP245 73S O TI 160 1234567 0840 0910 VP376 735 O TI 340 RECIFE -2 -----1135 1210 R9255 73S O Ti 475 1-3-5-- 0900 ---4--7 1135 1210 RG259 73S O Ti 475 -2-4-67 0900 123456- 1300 1330 VP239 73S, O TI 440 12345-- 1215 ------7 1300 1330 VP221 735 O TI 440 12345-- 1445 1515 VP225 735 O TI 440 -2--5-7 1445 1--4--- 1830 1900 VP227 73S O Ti 440 1-3---- 1445 ILHÉUS 234567 1945 2015 VP229 73S O Ti 440 ---4-6- 1445 12345-7 1625 -2-4-67 0900 ---- BSB VP152 735 Ti 500 1215 SSA VP247 73S 1 Ti 600 1-3-5-- 1915 IMPERATRIZ 1 ------1430 1625 RG254 73S O Ti 475 -2-4-67 1915 ITAJAI --3--6- 1430 1625 R9258 73S O Ti 475 1234567 0730

7 1200 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700

CHEGADA

1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 RIO BRANCO -2-4-6- 0840

---- BSB QO509 727 1525 SAO QO503 727 2 ---- 858 VP221 735 1845 SAO VPI4I 73S 2 ---- BSB RG403 707 1955 RIO RGI04 73S 1 ---- BSB RG403 707 2045 RIO 5C930 727 2 ---- 858 VP225 73S 1845 SAO VP141 735 2 2130 QD303 727 2 ---- RSB VP291 72$ 2220 SAO VP151 73S 1 ---- BSB 5C281 727 2250 SAO RG343 727 1 - - - - BSB RG281 727 2250 SAO RG343 727 1

TI 440 TI 650 TI 440 Ti 100 ** 000

TI 100 ** 080

Ti 100 TI 440 TI 100 TI 570 TI 350 TI 650 TI 440 Ti 650 TI 440 TI 650

VP376 735 Ti 340 VP382 735 2 TI 355 VP376 73S TI 340 VP380 735 2 TI 380 VP376 735 TI 340 VP384 73S 2 TI 380

---- 1155 ---- 1155 ---- 1155

BSB CGB BSB COO BSB CGB

1245 1245 ---- 1635 1700 1825 1825 ---- 2010 ---- 2240 ---- 2240 2325 2325

VP154 735 2 TI 500 VP152 735 2 TI 500 BSR QO302 727 TI 570 FOR QO5O5 727 2 TI 550 5C270 727 O TI 500 SC274 727 2 TI 500 5C272 727 2 TI 500 BSB QD51O 727 TI 500 SSA 00502 727 3 TI 650 858 VP252 735 TI 500 SSA VPI60 72$ 1 Ti 650 BSB VP250 73S TI 500 SSA VP160 72S 1 TI 650 VP252 735 2 TI 500 VP250 735 2 TI 500

----

BSB VP376 735 TI 340 COR VP382 735 3 Ti 355

RIO DE JANEIRO1210

VOOS DA PONTE AÉREA .......................... 12345-1234567 7 ---4---

0700 0730 0830 0830

12345- 1234567 1030 12345-7 1145 1234567 1200 123456- 1330 6 1430 1234567 1600 12345 1700 1234567 1715 1234567 1800 1234567 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1915 1234567 1930 -2 -----2000 ----5-- 2000 -2-45-7 2300 SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 12345-7 1525 1-3-5-- 1915 -2-4-67 1915 SANTARÉM ----5-- 1100 7 1100

TI 160

TI 100

-2-4-6- 1100

TU 100 TI 500 TI 650

1-3---- 1140

0825G O85OG 09559 1010G 10300 12500 14000 13200 1500G 1555G 18209 18300 1915G 19259 20309 20009 20009 20300 2040G 21509 2125G 21300 00259+1

VP033 735 O ** 080 00401 727 O ** 080 VP039 73S O ** 080 RG807 707 O EI 350 VI 350 SC405 727 O ** 080 RG431 735 1 ** 080 VP035 735 1 ** 080 QO777 727 O ** 350 8G403 707 O ** 080 VP031 735 O ** 080 50435 727 1 ** 080 RG409 707 O ** 080 Q0471 727 1 ** 550 VP091 735 O ** 080 VP377 735 1 ** 340 5C201 727 O ** 350 RG201 727 O ** 350 RG401 707 O ** 080 VP283 735 O ** 555 SC439 73S 1 ** 080 VPO4I 73S O ** 080 SC413 73S O ** 080 VP281 73S O ** 550

1035 1035 1620 1620 1755 2055 2055

VP154 73S O TI VP152 73S O TI 50274 727 O TI SC272 727 O TI QO510 727 O TI VP252 735 O TI VP250 73S O TI

---- 1500 ---- 1500 ---- 1640 ---- 1615

BSB MAO 8SB MAO 858 MAO BSB MAO

VP290 VP380 VP290 VP384 VP290 VP382 5C200 SC235

725 73S 725 735 72S 73S 727 73S

500 500 500 500 500 500 500

TI 350 TI 380 TI 350 1 Ti 380 TI 350 1 TI 355 TI 350 1 TI 650 1

FRE000NOA

NO RÃ RIOS

DESTINO

TARIFA

<90 0<10<

«0040<

1234567

3 3

S0 LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1430 1-3-5-- 1915

-2-4-67 1915

SAO PAULO 1234567 0730 ---4--- 0830 1234567 0900 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1145 123456- 1200 ------7 1200 ------7 1300 123456- 1300 12345-- 1445 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 1--4--- 1830 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1-3---- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERES INA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA -2 -----1135 ---4--7 1135 UBERLNDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITORIA 1234567 0730 -2-4-67 1030 -2-4--7 1130 123456- 1330

---- 1615

B5B RG200 727 MAO 5C235 735 1

1250 VP282 ---- BSB SC274 2140 SSA 5C300 ---- BSB SC270 2140 REC 5C300 - - - - BSB 5C272 2140 SSA SC300 1745 RG258 ---- BSB VP252 SSA VP160 FOR VP192 0210+1 BSB VP250 ---- SSA VP160 0210+1 FOR VP192 0850 11550

735 1 727 727 3 727 727 2 727 727 3 735 1 73S 72S 735 4 735 725 735 4

Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 500 650 500 650 500 650 475 500 650 650 500 650 650

1025 1500 1500 1310 1320 1320 1510 1545 1655 1850 1850 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2155 2155

QD461 727 O Ti 475 P0807 707 1 Fi 350 727 R1O/SAO Vi 350 VP231 735 O Ti 440 RG255 735 3 Ti 475 RG259 735 3 Ti 475 VP263 735 O Ti 570 727 O QD511 Ti 500 727 O Ti 440 QD509 VP221 735 1 Ti 440 VP239 73S 2 Ti 440 735 1 VP225 Ti 440 727 0 Íi 570 QD303 QD305 727 O Ti 570 VP291 725 O TI 350 VP227 73S 1 Ti 440 SC201 727 1 Ti 350 RG201 727-1 Ti 350 RG281 727 O Ti 440 727 O Ti 440 SC281 VP283 735 1 Ti 555 VP229 735 1 Ti 440

1150 1550

VP282 735 O Ti 555 Vp262 73S O Ti 570

1350 1350

P0255 73S 2 Ti 475 RG259 73S 2 Ti 475

1310 1310

RG255 RG259

---- 1010 ---- 1525 ---- 1525 ---- 1640

BSB RIO BSB BHZ 858 BHZ BSB RIO

73S 1 735 1

727 QD401 QD202 727 1 RG431 735 P0382 73S 1 PONTE 73S R0382 73S 1 PONTE 735 VP112 73S 1

0<104

080 650 080 620 080 620 080 650

BELM ------7 1435 BELO HORIZONTE ------7 1435 --3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

---- 2300

CPU RG368 73S Ti 590 REC 5C300 -727 3 Ti 650

---- 1930 1930

Ti 590 CPV P0368 735 REC P0367 735 3 Ti 595 P0369 735 2 Ti 590

---- 2015

CPU RG368 73S REO SC300 727 1

DE:

------7 1435

---- 0025+1

CPU RG368 735 Ti 590 REC SC300 727 4 Ti 650

EM CR$

___ Aeroporto: Viracopos 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$

IDA

O Ti 590 Ti Ti 5 TI Ti 4 Ti

590 595 650 590 650

O Ti 590 Ti Ti 4 ** Ti 2 Ti

590 595 080 590 650

Ti 590 2 Ti 595 1 Ti 590 Ti 590 2 Ti 650 Ti 590 4 Ti 595 3 Ti 590

Internaç. Cr$

BELÉM 12345-- 0710 67 0710 12--5-7 1525

BELO HORIZONTE 12345-- 0710 67 0710 BRASILIA 12345-- 0710 67 0710 123456- 1130 123456- 1525 CURITIBA 12345-- 0710 67 0710 12345-- 1525 FERNANDO DE NORONHA 67 0710 FLOR IANÕPOLIS 12345-- 0710

---- 1405 ---- 1405 ---- 2215

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO BSB

QD504 QD470 QD506 QD470 VP239 VP226 VP280

727 Ti 650 727 3 Ti 550 727 Ti 650 727 4 Ti 550 735 Ti 440 73S Ti 440 735 3 Ti 550

---- 1000 ---- lODO

CPQ RIO CPQ RIO

QD504 00470 QD506 QD470

727 Ti 727 1 ** 727 Ti 727 2 **

---- 1130 ---- 1130 1330 ---- 1835

CPQ RIO CPQ RIO

00504 00470 QD506 QD470 VP238 CPQ VP239 SAO UP226

727 Ti 650 727 2 ** 550 727 TI 650 727 3 ** 550 73S 1 Ti 440 735 Ti 440 73S 2 Ti 440

---- 1005 ---- 1005 ---- 1815

CPQ SAO CPQ SAO CPQ SAO

727 727 1 727 727 1 735 73S 1

1520

QD506 727 5 Ti 650

1420 ---- 1705 ---- 0040+1

QD504 00506 QD470 QD302 QD506 QD470 QO304 VP238 VP262 UP239 UP160

---- 1150

CPQ QD506 727 SAO QD315 727 1

1240 ---- 1750

VP238 735 O Ti 440 CPQ VP239 73S Ti 440 SAO VP226 735 1 Ti 440

1420 ----

FOZ DO IGUAÇO 6- 0710

650 475 650 475 440 100

CPQ RIO BSB CPQ RIO BSB CPQ BSB CPQ SAO

7 0710

123456- 1525

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

QD504 727 Ti QD461 727 2 Ti 00506 727 Ti QD461 727 2 Ti

1420 ----

123456- 1130

QD504 00461 QD506 QD461 VP239 VP124

650 550 650 550

CPQ SAO CPQ SAO

---- 1100 ---- 1100

FORTALEZA 12345-- 0710 6- 0710

Ti 590 Ti 650

MANAUS

67 0710 Internac. Cr$

--3---- 1535 1620 P0369 735 PORTO ALEGRE 7 1435 ---- CPU RG368 735 - -------REC P0367 735 2250 SAO RG343 727 --3---- 1535 ---- CPU RG369 735 2250 SAO P0343 727 RECIFE 7 1435 1500 RG368 735 RIO DE JANEIRO 7 1435 ---- CPU P0358 735 REC P0367 73S 21000 8HZ PONTE 735 --3---- 1535 ---- CPU RG369 73S 19500 SSA RG343 727 SALVADOR 7 1435 ---- CPU R0368 73S 1730 PEC RG367 73S --3---- 1535 1730 RG369 735 SAIO LUIS 7 1435 ---- CPU P0368 735 2140 REC SC300 727 SAIO PAULO 7 1435 ---- CPU R0368 73S 2100 REC RG367 73S --3---- 1535 2100 90369 73S

DL: Aeroporto: Euassuna, Taxe de Embarque Nacional Cr$

«4404

1234567

Ti 475 Ti 475 ** Ti ** Ti ** Ti ** TI

TARIFA

DESTINO

IDA

TI 350 Ti 650

OBSERVAÇÕES

O 4< 00

E< CR$

CO NT 16 UA ÇAO

SANTAREM -2-4567 1140

110 R Á E OS

FREQUINCIA

OSSERV500ES

2 << oo

727 727 727 727 727 727 727 73S 73S 73S 725

4 2 5

650 475 650 475

Ti 650 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 440 Ti 570 Ti 440 Ti 550 Ti 650 Ti 320

GO lAN IA

NATAL ------7 1435 PAULO AFONSO ------7 1435

---- 2240

CPU RG368 73S REC P0320 727 1

Ti 590 Ti 650

---- 1620

CPU RG368 73S Ti 590 RLC P0367 73S 1 Ti 595

123456- 1130 123456- 1525

Dezembro/79 - Guia Pan rotas - 115

FR0006NCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES O O C0

DESTINO SAbA

CALLflbJfl

1234567

DE:

E < 0 O Ai LA

CORARIOS

FREQUENtO « o DESTINO43CoO

EM .10 o

CONTINUAÇÂO

1234567

BRASIL IA 1234567 1240 12-4-67

MANAUS 12345-- 0710 -----67 3710

---- 1830 ---- 1830

CPQ QD504 RIO Q0776 CPQ QD506 RIO Q0776

1315 1315 ---- 2340

Q0504 727 4 TU 650 QD536 727 4 TU 650 CPQ VP239 735 TU 440 SAO VP160 72S 4 TU 650

---- 1200 ---- 1200 ---- 1845

CPQQD504 727 SAIO Q0461 727 3 CPQ 30506 727 SAO 00461 727 3 CPQ VP239 73S SAO VP141 735 1

TU 650 TU 475 TU 650 TU 475 TU 440 TU 103

1215 1215 ---- 2240

30534 727 3 727 3 00506 CPQ VP239 73S SAO VP160 72S 3

TU 660 TU 650 Ti 440 Ti 650

0830G 08300 ---- 18450

30504 727 1 3D506 727 1 CPQ VP239 73S SAO VP160 725 1

TU 650 TU 650 TU 440 Ti 650

1045 1045 ---- 2113

30504 30506 CPQ VP239 SAO VPI60

727 TU 650 727 3 TU 350 727 TU 650 727 3 TU 350

PORTO ALEGRE 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 RECIFE 12345-- 3713 -----67 0710 123456- 1525 RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 SALVADOR 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 SAIO PAULO 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525 TERESINA 123456- 1130

727 2 TU 660 727 2 TU 650 735 TU 440 72S 2 TU 650

3730 0730 1545

30504 727 O Ti TO650 30506 727 O 650 VP239 735 O TU 440

---- 1550

CPQ VP238 73S Ti 440 BSB VP262 73S 2 TU 570

---- 1010 ---- 1010

CPQ 30504 727 Ti 650 RIO 30202 727 2 Ti 650 CPQ 30506 727 Ti 650 RIO 30202 727 2 TU 650

VITORIA 12345-- 0710 -----67 0710

-2-4-6- 0855

-- -- 1115

----5-- 0865 1115 7 0855 1234567

1115 1320

-2-4-6- 0855 ----5-- 0855 7 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1255

0950 0950 0950 1030 1030 1425

1630 1-3--61745 -2-45-7 1745 1 -----1815 -2 ----1815 FLORIANÓPOLIS -2-45-7 1305 2120 1-3--E2120 1 ------2 ------3-5-7

2120 -- -- 2120 -- -- 2120

FORTALEZA 1-3--E- 1305 2350 -2-45-7 1305 2350 1-3-5-0040+1 -2-4-67

ALTAM IRA ------7 0855 ARACAJU -2-4-67 1505 - IELEM ----5- 0855 ------7 0855 -2-4-6 0855 1-3-6- 0935 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12-4--7 1505 BELO HORIZONTE 1234567 1255 1-3--E

1305

-2-45-7 1305 1 ------1440 -2--,

1445

--3-5-7 1510 BOA VISTA ------7 0935

-- -- 0040+1 --3-5-7

Internas. Cr$

1700

VP384 735 4 TU 380

---- 2220

COR VP244 73S Ti 160 BSB VP250 735 3 Ti 500

a 9 a

A. CRO

IDA

COR VP372 735 TU360 COB VP377 73S 3 Ti 340 VP244 73S 1 TU 160 COR VP382 73S C0B VP373 735 1 COR VP380 73S CGS VP373 735 1 COR VP384 735 CGS VP373 735 1 VP372 735 O

TU355 TU 360 TU 380 TU360 Ti 380 TU360 Ti 360

CUIABA

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Z <

CORUMBA

NATAL 12345-- 0710 -----67 0710 123456- 1525

1745 1755

ORSERVAÇOES

2 a

0040+1 FEZ DO IGUAÇO 12-4-67 0910 1-3--E- 1305

1110

VP382 735 O TU 356 VP380 73S O TU 380 VP384 73S O TU 380 SC214 735 O Ti 380 50216 735 O Ti 375 VP372 735 1 TU 360 CGR VP373 73S SAO VP122 735 1 COR 5C215 73S SAO R0164 73S 1 COR 5C217 73S SAO RO164 73S 1 COR VP381 73S SAO VP124 735 1 COR VP385 735 SAO VP124 73S 1

Ti 360 Ti 100 TU 355 TU 320 Ti 375 Ti 320 Ti380 Ti100 Ti 380 TU 100

COR SC217 73S Ti375 SAO RG319 735 2 Ti 650 COR SC21.5 73S Ti 380 SAO P0319 73S 2 TU 650 COR VP381 735 Ti 380 5AO P0319 735 2 TU660 COR VP385 735 Ti 380 SAO P0319 73S 2 TU650 COR VP383 73S TU 355 SAO 00319 73S 2 TU 650 COR SC215 735 Ti 355 RIO R0320 727 4 TU650 COR SC217 735 Ti 375 RIO P0320 727 4 TU 650 COR VP244 73S TU 160 BSB VP252 73S TU 500 SSA VP160 725 5 TU 650 COR VP244 735 TU 160 BSB VP250 735 Ti500 SSA VP160 72S 5 Ti650 CGR VP383 73S Ti 355 SAO VP160 72S 5 TU 650

1905

VP245 735 O TU 160 COR 50215 735 Ti 355 SAO R0164 73S 2 Ti 320 COR 50217 73S TU 375 SAO RG164 73S 2 TU 320

1700 1710

COR VP372 735 TU 360 CGB VP377 735 2 Ti 340 VP244 735 O Ti 160

1905 -2-45-7 GOIÂNIA 1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

VP380 73S 5 TU 380 VP384 73S 5 TU 380 VP382 735 6 TU 355 CGR SC21 4 735 TU 380 P140 SC235 73S 4 TU 650 COR 5C215 735 TU 355 RIO 5C250 727 2 TU 550 COR SC217 73S Ti 375 RIO SC250 727 2 TU 550 COR VP244 735 TU 160 BSB VP280 73S 2 TU 550

1234567 1240 12-4-67 ITAJAI 1-3--6- 1305 2035 -2-45-7 2035 1 -----2035 -2 ----2035

---- COR VP373 735 Ti 360 1755 540 VP216 735 1 Ti 590 - - - - COR SC215 73S TU 380 1820 RIO PO454 73S 2 ** 080 ---- COR 50217 735 TU 375 1820 RIO RO454 73S 2 ** 080 ---- COR VP381 73S TU 380 1925 SAO VP218 735 1 Ti 590 CGR VP385 735 TU 380 1925 SAO VP218 735 1 TU 590 ---- CGR VP383 73S TU 355 1925 SAO VP218 73S 1 Ti 590 ---- 1815

11b- (iuia Panrotas - Dezembro/79

COR 5C21 6 735 Ti 375 MAO 5C248 735 4 Ti 650

--3-5-7 2035 PIA CAPA ----5-- 0855 -2-4-6- 0855

TU 380 TU 650 TU 375 TU 650 TU380 Ti 650 TU 380 Ti 650 Ti 355 TU 650

1710 1850

VP380 73S 4 TU 380 VP382 735 6 TU 355

2235 2235

COR VP372 735 TU360 0GB VP377 73S Ti340 BSB VP252 735 5 Ti 500 COR VP244 73S TU 160 BSB VP252 73S 3 TU 500

1330 1330

VP380 735 2 TU 380 VP384 73S 2 Ti 380

MACE 10 1-3-5-- 1240

1 -----MANAUS ----5-- 0856 7 0855

COR SC215 735 SAO P0319 73S 1 COR 50217 73S SAO 00319 73S 1 COR VP381 735 SAO R0319 73S 1 COR VP385 73S SAO R0319 735 1 COR VP383 735 SAO RG319 73S 1

FREQUÊNCIA o «

HORARIOS

DESTINO

AOO 1234567

FREOUENC,A o «

ODSERVAÇÔES co

TARIFA

ERTCR$

DE:

HORA RIO 5

DESTINO S^DA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

--3-5-7

-2-4-6- 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935

1510 1430 1600

1-3--6- 1305

1-3-5-- 1505

---- 2240 ---- 2240 ----

-2-4-67 1505

2340 ----

VP382 S0214 5C216

735 3 Ti 355 735 2 Ti 380 735 3 Ti 380

NATAL

-2-45-7 1305

--3-5-7 1510 PORTO ALEGRE 12-4-67 0910 1234567 1255 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2-----1445 --3-5-7 1510 PORTO VELHO -2-4-6- 0855 ----5-- 0855 7 0855 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1-3-5--

1505

-2-4-67 1606

--3-5-7 1510 RIO BRANCO -2-4-6- 0855 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1255 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 ---- -

1445

--3-5-7 1510 SALVADOR 1 ------1505 -2-4-67 1505 --3-5-7 1510 5ANTARM ----5-7 -2-4-61-3--6-

0855 0855 0856 0935

SAO LUIS 1 ------1505

-2-4-67 1505

2340 ---- 2340

COR SC215 735 RIO RG320 727 COR SC217 735 RIO RG320 727 COR VP244 735 BSB VP252 735 SSA VP160 72S COR VP244 735 BSB VP250 735 SSA V1`160 72S COR VP383 735 SAO VPI60 72S

1235 ---- 1845 ---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

VP245 COR VP373 SAD VP141 COR 50215 SAO 50116 COR 5C217 SAO 5C116 COR V1P381 SAO VP151 COR VP385 SAO VP151 COR VP383 SAO VP151

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 VP380 VP384 SC214 50216

Ti 355 3 Ti 650 Ti TO 375 3 650 Ti 160 Ti 500 4 Ti 650 Ti 160 Ti 500 4 Ti 650 Ti 355 4 Ti 650

735 1 735 73S 1 735 735 1 735 735 1 73S 73S 1 735 73S 1 73S 735 1

Ti 160 Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti 380 Ti 650 Ti380 Ti 650 Ti 355 Ti 650

73S 1 Ti 355 735 1 Ti 380 735 1 Ti 380 735 1 Ti 380 735 2 Ti 375

2240 ---- 2240

COR 5C215 735 Ti 355 FTP Pr.R2fl 727 7 Ti 650 COR SC217 /35 Ti 375 RIO RG320 727 2 Ti bbIJ COR VP244 73S Ti 160 BSB VP252 73S T' 530 SSA VP160 725 3 Vi 650 COR VP244 735 Ti 160 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 72S 3 Ti 650 COR VP383 73$ Ti 355 SAO VP160 725 3 Ti 650

1210 1200

VP382 735 2 Ti365 SC216 73S 1 Ti 375

---- 2130 --- - 2130 --- 2240 ----

O O

1510

----

SA0 PAULO 1234567 1255 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510

5 O O O

0210+1 MANAUS

OBSERVAÇÕES 'N o -o =

ia RIFA O O

co aos IDA

COR VP383 73S Ti 355 SAO VP160 725 Ti 650 FOR VP192 73S 6 Ti 650

1515 1530 1630 1700 1705 1730

VP373 735 O 5C215 73S O 5C217 735 O VP381 73S O VP385 735 O VP383 73S O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 380 380 355

DE: Aeroporto: Corumb5, 3 Cm. Dif. Horario 858 - 1 Ar. Taxa de Embarque: Nacional CR$

Internac. Cr$

ARACAJU -2-4-67 1340

BELO HORIZONTE 1234567 1145 1234567 1340 BRASTLIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1145 CUIABÁ 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1145 FORTALEZA 1-3-5-- 1340

---- 1755 ---- 1915

CMG SAO CMG 0GB

---- 1745

CMO VP372 735 Ti 360 008 VP377 735 2 Ti 340

VP373 VP216 VP372 VP377

73S Ti 73S 2 Ti 73S Ti 735 3 Ti

360 590 360 340

1225

VP373

735 O Ti 360

1425

VP372

735 O Ti 360

---- 1630

CMG VP373 735 Ti 360 SAO VP122 735 2 Ti 100

----

Ti 360 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti360 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 360 Ti 340

0040+1

CMG VP372 735 CGB VP377 735 BSB VP252 735 SSA VP160 72S 6 CIVIS VP372 735 COE VP377 735 855 VP250 735 SSA VP160 72S 6

1234567 1340

---- 1700

CMG VP372 73S COE VP377 735 1

1-3-5-- 1340

----

CMG VP372 73$ Ti 360 0GB VP377 735 Ti340 858 VP252 735 4 Ti 500

-2-4-67 1340

2220

CMG VP372 73S Ti 360 COE VP377 73S Ti 340 158 VP250 735 4 Ti 500

----

0040-1-1 ----

8N IA

MACE 10

2235 NATAL

16450 16500 16500 ---- 184515 ---- 1845G ---- 18450

VP373 735 1 SC215 735 1 SC217 73S 1 COR VP381 73S SAO VP160 725 1 COR VP386 735 SAD VP160 72S 1 CGR VP383 73S SAO VP160 725 1

---- 2055 ---- 205 --- 2111

COR BSB COR BSB COR SAO

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 73S 3 Ti 380 VP384 735 3 Ti 380 VP382 73S 4 Ti 355 COR 5C214 735 Ti 380 MAO 5C235 735 3 Ti 650

VP244 VP252 VP244 VP250 VP383 VP160

Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 650

735 Ti 160 735 2 Ti 500 735 Ti160 735 2 Ti 500 73S Ti 355 72S 2 Ti 650

1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2340 ----

2340 RECIFE

0210+1 ----

0210+1

COR VP244 735 BSB VP252 73S ASA VP160 725 F A T VP192 735 6 735 COR /27â0 BSB VP250 S SSA VP1 60 725 FOR VP192 73S 6

Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti650 Ti 655

2240

CMG VP372 73S Ti 360 CGB VP377 73S Ti 340 858 VP252 735 Ti 500 SSA VP160 725 4 Ti 650 CIMO VP372 735 Ti 360 0GB VP377 735 Ti 340 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 4 Ti 650

16450 ---- 20300

VP373 73S 2 Ti 360 CMG VP372 735 Ti360 CGB VP377 735 4 Ti 340

----

CMO VP372 735 Ti 360 0GB VP377 73S Ti 340 BSB VP252 73S 3 Ti500 CMO VP372 73S Ti 360 CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP250 735 3 Ti 500

1-3-5-- 1340

----

-2-4-67 1340

2240 ----

RIO DE JANEIRO 1234567 1145 1234567 1340 -- -- SALVADOR 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340 ----

CMG VP372 73S Ti 360 CGB VP377 73S Ti 340 BSB VP252 735 Ti500 SSA VP160 725 5 Ti 650 CMG VP372 735 Ti 360 CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 725 5 Ti 650

2055 ---- 2055

SAO LUIS 1234567 1145

---- 0210+1

CMG VP373 73S Ti360 RIO VP160 725 Ti 650 VP192 735 7 Ti 650 FOR

Dezembro/79 - Guia Pan rotas - 117

FREQUÊNCIA HORÁRIOS OBSERVAÇÕES o DESTINOTARIFA o 0000

CHEGADA

1234567

O O

EREQUENCIA

O DESTINO

2155

VP373 CMG VP372 0GB VP377 GYN VP229

735 1 Ti 73S Ti 73S Ti 73S 2 Ti

1234567

IDA

360 360 340 440

1-3-5--

1450

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145

-------------------------------------------- ................. DE:

t91'1I[6102iuI(!t1

-2-45-7 1145 GO IN IA JTAiAT 1234567 1450

Aeroporto: Cruzeiro do SUI, 6 Km. Dif. Horário BSB -2hr.

1-3--6- 1145 MANAUS 1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

-2-45-7 1145

1645

5C241

735 1 Ti 650

1335

SC241

73S O Ti 650

1 ------1320 -2-----1325

DE:

--3-5-7 1355 Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

ALTAMIRA A RAC Ai O ------7 1015 -2-4-67 1450

1700

1015 1015 1015 1100

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-4--7 1450 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100

Internac. Cr$

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2-----1325 FLORIANOPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1 ------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

EM CR$

IDA

CGB BSB SSA 0GB BSB 0040+1 SSA

VP377 VP252 VP160 VP377 VP250 VP160

---- 1905 ---- 1905

SC215 73S Ti 355 RG164 735 3 Ti 320 SC217 735 Ti 375 RG164 73S 3 Ti 320

0040+1 ----

0GB SAO 0GB SAO

1700 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

73S Ti 73S Ti 72S 5 Ti 73S TJ 735 Ti 72S 5 Ti

340 500 650 340 500 650

VP377 735 O Ti 340 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

S0215 RG319 S0217 RG319 VP381 RG319 VP385 RG319 VP383 RG319

73S 73S 735 735 73S 73S 73S 73S 735 73S

Ti 380 2 Ti 650 Ti 375 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 355 2 Ti 550

----5-- 1015 MACE 10 -2-4-6- 1015

1710 1850

VP380 73S 3 Ti 380 VP382 735 4 Ti 355

1-3-5-- 1450

---- 2235

CGB VP377 735 Ti 340 BSB VP252 73S 3 Ti 500

1015 1015 1015 1100 1100

1330 1330 1510 1430 1600

VP380 73S 1 Ti380 VP384 735 1 Ti 380 VP382 735 2 Ti 355 SC214 735 1 Ti 380 50216 73S 2 Ti 375

1-3--6- 1145

1-3-5-- 1450

---- 2240 ---- 2240 ----

-2-4-67 1450

2340 ----

VP384 735 3 Ti 380 MANAUS

---- 2220

CGB VP377 73S Ti 340 BSB '/P250 735 3 Ti 500

1810 1810 1950 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

0GB MAO 0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB

1915

VP380 VP384 VP382 50214 50235 50215 SC250 SC217 SC250 VP377 VP280

735 735 735 73S 73S 73S 727 73S 727 73$ 73S

4 Ti 380 4 Ti 380 5 Ti 355 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 550 Ti 375 3 Ti 550 Ti 340 2 Ti 550

1115

VP373

735 O Ti 360

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

CGB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

VP373 VP122 50215 RGI64 S0217 RG164 VP381 VP124 VP385 VP124

735 735 3 735 73S 2 73S 735 2 735 735 2 73S 73S 2

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

S0217 RG319 50215 RG319 VP381 RG319 VP385 R0319 VP383 RG319

73S 73S 735 735 73S 735 735 73S 73S 73S

---- 2350 ---- 2350

0GB RIO 0GB RIO

S0215 73S Ti 355 RG320 727 5 Ti 650 SC217 73S Ti 375 RG320 727 5 Ti 650

10 ijuld raIIIUIaS - uezemoroi

----5-7 -2-4-61-3--6NATAL -2-45-7

-2-45-7 1145

VP377 735 2 Ti 340

---- 0GB S0216 735 Ti 375 1815 MAO 50248 735 3 Ti 650 1 BRASIL IA 845 1234567 1450 1745 VP377 735 1 Ti 340 CAMPO GRANDE 1234567 1030 1225 VP373 73S 1 Ti 360 1-3--6- 1145 1240 50215 735 O Ti 380 -2-45-7 1145 1240 S0217 735 O Ti 375 -------1320 1415 VP381 735 O Ti 380 -2— --- 1325 1420 VP385 73S O Ti 380 COR UM B --3-5-7 1355 1450 VP383 735 O Ti 356 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

----

TARIFA

MACA P A

BELEM ----5-------7 -2-4-61-3--6-

«> >0 01 >00 >0>00000 o

-2-4-67 1450 1515 ----

OBSERVA"

EM CR$

CONTINUAÇAO

SÃO PAULO 1234567 1145 1234567 1340

HORÁRIOS

Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 320 Ti 375 Ti 320 Ti 380 Ti 100 Ti 380 Ti 100

Ti 375 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

2340 PORTO ALEGRE 1234567 1030

----

-2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1 ------1320 -2-----1325 --3-5-7 1355 PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6RECIFE -2-45-7

1015 1015 1015 1100 1100

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1-3-5-- 1450

-2-4-67 1450

RIO BRANCO -2-4-6- 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2-----1325

---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

S0215 RG320 S0217 RG320 VP377 VP252 VP160 VP377 VP250 VP160

735 727 73S 727 735 735 72S 73S 73S 72S

Ti 355 4 Ti 650 Ti 375 4 Ti 650 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650

0GB VP373 SAO VP14I 0GB SC217 SAO 50116 COE S0215 SAO 50116 0GB VP381 SAO VP151 0GB VP385 SAO VP151 0GB VP383 SAO VPI51

73S 735 73S 73S 735 73S 735 735 73S 735 73S 735

Ti 360 3 Ti 100 Ti 375 2 Ti 100 Ti 355 2 Ti 100 Ti 380 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 355 2 Ti 650

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 73S O VP380 73S O VP384 73S O 5C214 735 O 5C216 735 1

---- 0GB S0215 73S 2130 RIO R0320 727 ---- 0GB S0217 735 2130 RIO RG320 727 ----0GB VP377 735 BSB VP252 73S 2240 SSA VPI60 72S ---- 0GB VP377 73S BSB VP250 735 2240 SSA VP160 725

Ti Ti •Ti Ti Ti

355 380 380 380 375

Ti 355 3 Ti 650 Ti 375 3 Ti 650 Ti 340 Ti 500 3 Ti 550 Ti 340 Ti 500 3 Ti 650

1210 1200

VP382 735 1 Ti 355 S0216 73S O Ti 375

16450 16500 165015 ---- 1845G ---- 18450

VP373 S0215 50217 VP381 VPI60 VP385 VP160

0GB SAO 008 SAO

73S 73S 73S 735 72S 735 725

3 Ti 360 2 Ti 380 2 Ti 376 Ti 380 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650

DESTINO

A 00 5Uo90

8> 0000

8 O

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

aA55o4R TARIFA

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÀRIOS

FREQUENCIA

DESTINO

TO>O

CR$

12345-7 1315

1605

-2-4-6- 1 1234567 1815 1234--7 1845

1605 1765 2050

6- 1315 RIO DE JANEIRO --3-5-7 1355 1234567 1450 SALVADOR 1-3-5 1450 -2-4-67 1450 SAN TAREM ----5 ------7 -2-4-6 1-3--6 SAO LUIS 1-3-5

1015 1015 1015 1100

---- 18450 20300

0GB VP383 73S Ti 355 SAO VP160 72S 2 Ti 650 VP377 735 3 Ti 340

---- 2055 ---- 2055

CGS 858 CGB BSB

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP382 0GB 50214 MAO 5C235

----

1450

0210.1 ----

-2-4-67 1450

0210+1 SAO PAULO 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2----- 1325 --3-5-7 1355

CGB BSB SSA FOR CGB BSB SSA FOR

VP377 VP252 VP377 VP250

735 Ti 735 2 Ti 73S Ti 735 2 Ti

VP377 VP252 VPI60 VP192 VP377 VP250 VP160 VP192

735 73S 73S 735 73S

340 500 340 500

2 Ti 380 2 Ti 380 3 Ti 355 Ti 380 2 TI 650

73S Ti Ti 73S 72S Ti 735 O Ti 73S Ti 735 Ti 72S Ti 735 6 Ti

340 500 650 650 340 500 650 650

VP373 735 2 Ti 360 SC215 73S 1 Ti 380 50217 735 1 Ti 375 VP381 735 1 Ti 380 VP385 73S 1 Ti 380 73S 1 Ti 355 VP383

1515 1530 1530 1700 1705 1730

2240 CAMPINAS 12345-- 1815 2205 67 1815 2205 FLOR IANOPOL IS 1234567 1025 1234557 1640 FORTALEZA O- 0915

1420

12345-- 0915 1234567 1045 1705 1234567 1600 2350 1234567 18 0020+1 FOZ DO IGUAÇO 1234507 1310 1234567 1810 GOIÂNIA 1 ------0815

1315

--3--O- O 1315

mole ]Erfir-ETRÁ7.

1515

1750

123456- 1315

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internec. Cr$

----5-7 1845 2235

ARACAJI ---4-O 1000

1234567 1315

---- 1725 1840

CWB SC141 RIO 5C434 BSB SC272 QD502

73S Ti 100 ** 080 727 727 4 Ti 500 727 3 Ti 650

IMPERATRIZ 1 ------0815 1025 O 1625 ITAiAI

BELÉM

12345- 0915

---- 1815 ----

O 0915

1405 ----

1234567 1600

1405 ----

1 ------0815

1234567 1815 BELO HORIZONTE 1234567 0815 12345

0915

1234567 1000 -2-4-67 1045 1234567 1715 1234567 1800 BOA VISTA ------7 0815

IR AS T L IA -2-4567 0815 1-3 12345

0815 0915 O 0915

1234567 1045

2215 2325

1234567 1155 LONDRINA 12345-- 1920 7 1920 MACE IO 1-3----

Ti 320 Ti 590 Ti 325 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590

-2-4567 0815

80165 80254 QD300 Q0302 QD470 QD308 QD302 QD470 80161 RG320 SC250 Q0460

735 735 727 727 727 727 • 727 727 73S 727 727 727

CWB SAO CWB RIO CWB RIO CWB SAO CWB RIO CWB SAO

ROlOS VP212 QD300 QD410 5C14I SC434 VP123 VP208 VP129 VP020 SC161 SC390

73S 73S 1 727 727 2 735 727 1 73S 735 1 735 735 1 73S 735 1

1234567 1315 1-3---- 0815

1830

6- 1316 1830 0030+1 1234567 1815 MARABA 1 ------0815 1710

1815

CWB SAO 658 MAO

RG165 80280 80200 SC248

73S Ti 727 Ti Ti 727 73S 3 Ti

---- 1100 ---- 1100 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1325

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO

80165 80280 RG165 5C280 Q0300 Q0302 Q0308 Q0302 VP123 VP262

735 727 73S 727 727 727 727 727 735 735

----

320 440 350 650

Ti 320 Ti 440 1 Ti 320 Ti 440 1 Ti 325 Ti570 1 Ti 325 1 Ti 570 Ti 100 1 Ti 570

QD461 727 O Ti 475 80120 735 0 Ti 100 CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO

QD308 QD302 Q0300 00302 VP123 VP202 RG161 80320 QD460 00500

NATAL

Ti 325 2 Ti 570 Ti 325 2 Ti 570 Ti 100 3 Ti 570 Ti 320 4 Ti 650 Ti 475 3 Ti 050

735 O RGI6O Ti 320 RG164 735 O Ti 320 Ti 320 3 Ti 475 Ti 320 3 Ti 475 Ti 100 Ti 570 2 Ti 440 Ti 650 1 Ti 440 Ti 100 1 Ti 440

CWB RG165 SAO RG254 CI4B RG165 SAO RG258 CWB VP123 SAO VP262 BSB VP225 CWB QD502 SAO VP226 CWB VP125 SAO VP228

73S 73S 73S 735 735 73S 73S 727 735 73S 73S

CWB SAO CWB SAO

735 Ti 320 735 5 Ti 475 Ti 320 735 73S 5 Ti 475

80165 80254 80165 RG258

735 O Ti 100

CWB SC141 RIO 5C434 BSB 50274 Q0502

735 Ti ** 727 727 4 Ti 727 4 Ti

CWB SAO 858 CWB SAO BSB CWB SAO 858 CWB SAO BSB

73S 727 727 735 727 727 727 727 727 727 727 727 727

RG165 S0280 SC200 RG165 RG280 80200 QD502 QD510 QD776 QO502 QD508 QD776 00460

2 3

100 080 500 650

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 500 Ti 350 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 475

Ti 320 CWB 80165 73S SAO RG254 735 6 Ti 475

73S Ti 320 CWB 80161 2240SAO 80320 727 3 Ti 650 Ti 100 CWB VP129 73S RIO VP160 725 3 Ti 650 2340

1234567 1600 1234567 17 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

727 727 727 727 735 73S 73S 727 727 727

727 O Ti 325 QD301 QD309 727 O Ti 325

12345-7 13

Ti 475 Ti 650 Ti475 Ti 650

2000 2000

- 1315

650 500 650 440 100 475 100 440

RG132

1315

---- 1055 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1945 ---- 2030

727 727 1 727 727 1

00460 QD505 Q0460 QD507

IDA

1225

1735 1925

MANAUS

CWB SAO CWB SAO

Ti 320 7 Ti 475 Ti 325 Ti 570 2 Ti 550 Ti 325 Ti 570 2 Ti 550 Ti 320 Ti 650 2 Ti 550 2 Ti 475

CWB SAO CWB SAO 858 CWB SAO BSB CWB SAO RIO

727 Ti 727 1 Ti 727 Ti 727 1 Ti 727 0 Ti 727 1 Ti 73S Ti 735 1 Ti

1405 1905

EU VOS

Q0502 QI51O Q0502 QD508 80191 00460 CWB V p 125 SAO VP234

1100 1720

12345-- 1 DE:

CWB SAO CWB SAO

TARIFA

O O

CONTINUACAO

0000

1234567

IDA

8 a

= >

1025 1355 1440 1640

1200 1455 1525 1830

727 1 Ti QD461 RG190 727 O Ti 727 O Ti QD503 R0120 73S 1 Ti

1505

CWB RG165 735 Ti 320 SAO VP150 735 3 Ti 650

0815

475 100 650 100

Dezembro/79 -Guia Panrotas - 119

FREQUENCIA Á DESTINO

HORÁRIOS

OOSERVAÇÓES

E S

TURIFA s000

CHEGADA

1234567

DE:

FREQUÁNCIA

HORÁRIOS

5TARIFA

EM CR

SAIDA

CONTINUAÇÃO

----

-2--5-7 1000

1635 ----

1-3---- 1000

1700 ----

---4-6- 1000

1825 ---.

1234567 1000 1234567 1315 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-- 0915 1234567 0935 1234567 1000 1234567 1315 1-3--6- 1400 -2-45-7 1400 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 12345-7 1845 SALVADOR 1234567 0815 1234567 0935 1-3---- 1000 1234567 1315 1234567 1715 SANTARÉM 1-3---- 0815

-2-4567 0815

SÃO LUTS --3--6- 0815 1234567 1000 SÃO PAULO 1234567 0815 12345-- 0915 -----6- 0915 1234557 0935 1234567 1045 1234567 1315 1234537 1400 1234567 1600 1234567 1800 1234567 1815 12345-7 1845 TERESINA 1234567 1045 UBERABA 1 ------0815 --3--6- 0815

1825 ---- 1845 2010 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2305

CWB QD300 727 TU 325 SAO QD302 727 TU 570 FOR Q0505 727 4 TU 550 CWB SC141 73S TU 100 RIO 5C434 727 ** 080 BSB SC270 727 3 TU 500 CWB SC14I 73S TU 100 RIO SC434 727 ** 080 BSB SC274 727 5 TU 500 CWB 5C141 73S TU 100 RIO SC434 727 ** 080 BSB SC272 727 5 TU 500 CWB 5C141 735 TU 100 RIO SC300 727 2 TU 650 Q0502 727 6 TU 650 CWB RG161 73S TU 320 SAO R0320 727 2 TU 650 CWB VP129 735 TU 100 RIO VP160 725 2 TU 650 CWB Q0460 727 TU 475 SAO QD500 727 2 TJ 650

----5--

0815

---- 10555 11150 11500 11150 15150 ---- 1650G ---- 16500 ---- 1810G 18250 ---- 20150 ---- 20555

CWB R15165 735 TU 320 SAO SC615 LOE 1 ** 050 QD300 727 1 TU 325 RG121 735 1 TU 100 5C141 73S O TU 100 QD502 727 1 TU 650 CWB R0133 735 TU 100 SAO SC215 735 1 TU 380 CWB RG133 735 TU 100 SAO SC217 73S 1 TU 375 CWB RG161 73S TU 320 SAO R0320 727 1 TU 650 VP129 73S O TU 100 CWB QD460 727 TU 475 SAO QD500 727 1 TU 650 CWB VP125 73S TU 100 5A0 PONTE LOE 1 ** 050

---- 1340 ---- 1435 ----

CWB RG165 735 TU 320 SAO VP150 735 2 TU 650 CWB R0121 73S TU 100 SAO SC362 73S 1 TU 600 CWB 5C141 73S TU 100 RIO 5C434 727 ** 080 BSB 5C274 727 3 TU 500 QD502 727 2 LI 650 CWB VP129 735 TU 100 RIO VP160 72S 1 TU 650

1620 1735 ---- 2110 ----

1615

CWB RG165 735 TU 320 SAO SC280 727 TU 440 BSB 5C200 727 TU 350 MAO SC235 735 3 TU 650 CWBR0165 73S TU 320 SAIO R0280 727 TU 440 858 P0200 727 TU 350 MAO 6C235 735 3 TU 650

---- 1745 ---- 2140

CWB RG165 735 TU 320 SAO P0258 736 6 TU 475 CWB SC141 73S TU 100 RIO SC300 727 4 TU 650

0905 1000 1000 1025 1130 1400 1450 1650 1850 1900 1930

P0165 735 O LI 320 QI300 727 O LI 325 QD308 727 O TU 325 P0121 73S O TU 100 VP123 73S O LI 100 QD502 727 O LI 650 P0133 73S O TU 100 RG161 73S O TU 320 5C151 735 O LI 100 QD460 727 O TU 475 VP125 73S O TU 100

1615 ----

---- 1550

CWB VP123 73S LI 100 SAO VP262 735 2 LI 570

---- 1135 ---- 1135

CWB P0165 73S TU 320 SAO P0254 73S 1 LI 475 CWB RG165 735 TU 320 SAO RG258 73S 1 TJ 475

120- Guia Panrotas - Dezembro/79

1135 1215

----5-- 0815

1215 1215

VITORIA 12345-- 0915 -2-4-67 1000 12345-7 1045 1234567 1315

1235 1525 1540 1750

DE:

O O

UBERLANDIA 1 ------0815 12345-- 0915

CHEGADA

1234567

IDA

RECIFE

OBSERVAÇOES'

DESTINO

EM CRI

CWB P0165 73S TU 320 SAO RG286 73S 1 TU 475 CWB RG165 735 TU 320 SAO P0254 73S 2 TU 475 CWB R0165 73S TU 320 SAO P0258 73S 2 TU 475 CWB P0165 73S TI 320 SAO R0286 73S 2 TU 475 QD300 727 CWB SC141 73S RIO 5C438 735 BHZ P0382 735 CWB VP123 73S SAO VP112 735 CWB QD502 727 RIO QD200 727

2 TU 325 Ti 100 ** 080 2 TU 620 TU 100 2 TU 650 TU 650 2 TU 650

________________ Dif. H orar io BSB+1 hr.

CAMPINAS 67 1550

2206

QD507 727 5 TU 650

67 1550

1535

QD507 727 O TU 650

67 1550 RIO DE JANEIRO 67 1550 SALVADOR 67 1550 SÃO PAULO 7 1550

1535

QD507 727 1 TU 650

20150

QD507 727 3 TU 650

NATAL RECIFE

67 1550

DE:

1800

QD507 727 2 TU 650

---- 2100 2130

FEN QD507 727 TU 650 SSA QD555 727 3 TU 600 QD507 727 4 TU 650

_______________ Aeroporto: Hercjljo Luz, l4m. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

ARACAJO 1234567 0615 ---4-6- 0830 BELEM 0615 1-3--6- 0615 123456- 0915 1234567 1505 1234567 1710 BELO HORIZONTE 1---5-- 0615 -2-4-6- 0615 - --3---- 0615 7 0515 1234567 0830 12345-- 0915 1234567 1505 BOA VISTA 7 0615

BRASILIA 1234567 0615

---- FLN RG318 73S TU 650 1330 SAO P0342 727 4 TU 650 ----FLN P0121 735 TU 100 SÃO 5C352 73S TU 600 1725 SSA SC272 727 3 TU 500 ---- FLN P0318 735 TU 650 1815 SAO P0254 735 8 TU 475 ----FLN RG318 73S TU 650 SAO SC214 73S TU 380 1855 MAIO SC235 735 7 TU 650 ---- FLN QD302 727 TU 570 1405 BSB QD470 727 2 TU 550 ----FLN R0127 727 TU 100 SÃO RG320 727 TU 650 2215 RIO SC250 727 2 TU 550 2325 QD460 727 3 TU 475 ---- FLN P0318 735 TU 650 0955 SÃO RG370 73S 2 TU 600 ---- FLN RG318 735 TU 650 0955 SAO P0372 73S 2 TU 600 ---- FLN RG318 735 TU 650 0955 SÃO RG366 735 2 TU 595 ---- FLN P0318 735 TU 650 0955 SAO RG368 73S 2 TU 590 ----FLN RG121 735 TU 100 CWB SC14I 73S TU 100 1250 RIO SC434 727 2 ** 080 ---- FLN QD302 727 TU 570 SAO QD300 727 TU 325 1230 RIO QD410 727 2 ** 080 ---- FLN P0127 735 TU 100 1755 SAO VP216 735 1 TU 590 ----FLN P0318 735 SAO P0280 727 BSB RG200 727 1815 MAO SC248 73S 4 ---- 1020

TU 650 TU 440 TU 350 TU 650

FUI R0318 73S TU 550 SAO VP290 72S 2 TU 350

IDA

FREQUÊNCIA O A

TARIFA

DESTINO SOoAOIo COAS

SAIDA

CHEGADA

A-

DESTINO

1234567

1530 1234567

-2-4567 0615 1234567 0830 1234567 0830

123456- 0915 1234567 1710 CAMPINA GRANDE ------7 0615 --3---- 0615

CAMPINAS 123456- 0615 12345-- 1710 -----67 1710 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0615 -2-45-7 0615

2240 ---- FLN RG318 735 SAI 5C280 727 2 1100 - - - - FLN RG318 73S SAO RG280 727 2 1100 FLN P0121 73S ---- SAO VP262 735 2 1325 FLN RG121 735 ---- CWB SC141 73S RIO SC434 727 3 1415 Q0302 727 1 1150 QD460 727 2 2050

Ti 650 Ti 440 Ti 660 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 570 Ti 475

1520

FLN SAO FUI SAO REC

RG318 RG368 RG318 P0366 RG369

73$ Ti 650 735 5 Ti 590 73S Ti 650 Ti 595 73$ 735 6 Ti 590

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

FLN SAO FUI SAO FLN SAO

P0318 VP238 Q0460 QD505 Q0460 Q0507

Ti 650 73S 73S 2 Ti 440 Ti 475 727 727 2 Ti 650 Ti 475 727 727 2 Ti 650

---- 0910 ---- 0910

FLNRG318 SAO SC214 FLN RG318 SAO 5C216

---- 1420 ----

PAULO AFONSO --3---- 0615 1315 7 0615 1315 PORTO ALEGRE 1234567 1234557 1234567 12345-7 PORTO VELHO 1 -3--6-

0615 1245

-2-45-7

Ti 73S 73S 3 Ti Ti 735 73S 3 Ti

650 380 650 375

-2-45-7 0615 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 0830 123456- 0915 1234567 1505 1234567 1710 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

FLN ---- SAO 1030 - - - - FLN SAO 1030

RG3I8 SC214 RG318 SC216

0910 1745

73S O Ti 100 P5121 QD460 727 O Ti 475 RG121 VP262 RGI2I SC300 QD302 FLN P0127 SAO RG320 FLN QD460 SAO QD500

735 735 73S 727 727 727 727 727 727

Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 650 Ti 570 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650

---- 1705 ---- 2015 1420 ---- 2350 ---- 0020+1

FLN SAO FLN RIO

---- 1405

73S Ti 100 FLN RG121 CWB RG160 735 1 Ti 320

---- 1315 ---- 1315 ---- 1240

FUI SAO FLN SAO FLN SAO

4 5 2 4 4

GOIÂNIA 1 ------0615 --3--6- 0615 123456- 0615

P0318 P5254 RG31 8 RG258 R0318 VP238

Ti 650 73S 73S 4 Ti 475 Ti 650 735 73S 4 Ti 475 Ti 660 735 735 3 Ti 440

ILHEUS 1234567 0615 IMPERATRIZ 1 ------0615

1425

--3--6- 0616

---- 1625 ---- 1625

FLN SAO FUI SAO

P0318 P0254 P0318 P5258

Ti 735 73S 6 Ti Ti 73S 735 6 Ti

650 475 650 475

1234567 0615

---- 1420 ----

Ti 650 FLN P5318 735 SAO RG342 727 5 Ti650 Ti 100 FLN P0121 73S Ti 600 $ 80 SC352 735 SSA 5C274 727 3 Ti 500

MACE 10

1-3---- 0830

1735 MANAUS 1-3--6- 0615 -2-45-7 0615 1234567 1710

FLN P0318 ---- SÃO SC214 1430 - - - - FLN 80318 SAO SC216 1600 Q0460 0030+1

Ti 650 735 73S 5 Ti 380 Ti 650 735 73$ 6 Ti 375 727 4 Ti 475

1635 1234567 2130 1234567 RIO BRANCO -2-45-7 065 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 12345--

-- 0615 0830

09200 11150 11500

0915 1115G

6- 0915 11 55S 1234567 17350 1234567 201 SG SALVADOR -2-4-6- 0615 1200 1234567 1220 1315

1234567 1234567 0830

MONTES CLAROS 1---5-- 0615

---- 1710 ---- 1115

Ti 650 FLN RG318 73S SÃO P0370 735 3 Ti 600

QD302 QD505 80127 RG320

727 Ti 727 3 Ti Ti 727 727 3 Ti

570 650 100 650

FLN SAO FLN SAO

80318 P0366 80318 P0368

73S Ti 73S 4 Ti 73S Ti 73S 4 Ti

650 595 650 590

QD461 727 O Ti RG126 727 O Ti RG120 73S O Ti QD303 727 O Ti

475 100 100 570

FUI SAI FLN SAO

P0318 SC214 80318 SC216

Ti 73S 73S 4 Ti 73S Ti 73S 5 Ti

650 380 650 375

RG318 FUI RGI21 CWB SC141 80121 FLN QD302 SAO QD300 FLN QD302 SÃO PONTE FLN PG127 SAO S0933 FLN QD460 SAO QD500 FLN SAO FLN SAO

73S 2 Ti 650 73S Ti 100 73S 1 Ti 100 735 2 Ti100 Ti 570 727 Ti 325 727 1 727 Ti 570 LOE 1 ** 050 Ti 100 727 727 1 Ti 050 Ti 475 727 727 2 Ti 650

Ti 650 RG318 73S PG372 73S 3 Ti 600 Ti 650 80318 737 R0342 727 3 Ti 650 R0318 73S 5 Ti 650 P0121 73S Ti 100 SC352 73$ 2 Ti600 Ti 100 R0127 727 VP160 72S 2 Ti 650

1615

Ti 650 FLN P0318 735 SAO 5C214 735 Ti 380 MAO 5C235 73S 6 Ti 650

SANTAREM 1-3--6- 0615

SÃO LUIS --3--6- 0615 1745 1234567

FLN SAO FLN RIO

0615 0830 0915 1505 T710

Ti 650 2 Ti 650 Ti 100 Ti 600 4 Ti 500 Ti 100 Ti 600 4 Ti 500 Ti 570 4 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650 Ti 475 3 Ti 650

2110

1234567

SAO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 TERESINA 1234567

735 727 735 73S 727 73S 73S 727 727 727 727 727 727 727

FLN SAO FLN SAO

1435

80318 80255 80121 5C300

735 Ti 735 7 Ti Ti 735 727 6 Ti

650 475 100 650

0755 1025 1000 1610 1900

Ti 650 R0318 73S 1 Ti 100 P0121 735 1 QD302 727 O Ti 570 80127 727 O Ti 100 QD460 727 1 Ti 475

1550

Ti 100 FLN P0121 73S SAO VP262 73S 3 Ti 570

0830

UBERABA 1 ------0615 1135 --3--6- 0615 1135

1 ------0615

FLI FOR FLN SAO

FLN P0318 73S Ti 650 SAO 5C216 735 4 Ti 375

1825

MAPA B A Ti 650 FLN 80318 735 SAO RG254 735 7 Ti 475

IDA

1200

1825 ---4-6- 0830

2140 1234567 0615

RG318 735 O Ti 650

2305

1-3----

ITAJAT 0645

EM CR$

FUI RG318 SAO P0330 FLN P0121 SAO 5C352 SSA 5C274 FLN 85121 SAO SC352 SSA SC272 FLN QD302 FOR QD505 FLN 80127 SAO RG320 FLN QD460 SAO QD500

1234567 0615

P0318 735 4 Ti 650

1220

O O

RECIFE

CU IABA 1-3--6- 0615

1200 1305 1830 2130

1115 1220 1740 2030

12345-650 380 650 375

z 2

1215

Ti 735 735 2 Ti Ti 735 73S 2 Ti

NATAL 12345-- 0915

BRASIL IA 1-3---- 0615

TARIFA

o CHEGADA

SARA

IDA

CONTINUAÇÂO

DE:

OBSERVAÇÕES

O O

EM CR$

1234567

HORÁRIOS

FREQUENCIA O A

ORSERVÂÇOES

HORÁRIOS

----5-- 0615 1135

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R0318 P5254 P0318 80258 RG318 80286

Ti 650 735 73S 2 Ti 475 Ti650 735 735 2 Ti 475 Ti 650 735 73S 2 Ti 475

uezemorO/

IAS -

IJUIO rUIITUAÕA - 101

FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o 0< 0<

DESTINO

22 524

000000 0 0 SAIDA

CHEGADA

TARIFA

Ei S -

1234567 DE:

FREQUENCIA « o

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

SAIDA

1234567

IDA

C0NTINUAÇO

CHEGADA

'--3--6- 0615 ----5-- 0615

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R0318 RG254 RG318 RG258 R0318 RG286

735 Ti 650 73S 3 Ti 475 735 Ti 650 735 3 Ti 475 735 Ti 650 73S 3' Ti 475

1445

2035

FOR QD303 727 Ti 570 SAO RG319 73S 2 Ti 650

12345-7 1440 LONDRINA 7 0700 1450

1050 ----

12345

1525 ---- 1235

0915

FLN RIO BHZ FLN SAO

RG318 RG121 SC438 RG382 QD302 Q0300

73S 3 Ti 650 73S Ti 100 73S ** 080 735 4 Ti 620 727 Ti 570 727 2 Ti 325

12345-2000 ---4-6- 0850 1225 1234567 1535

Aeroporto: Pinto Martins, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

6- 1440 1-3---- 0850 1234567 0850

---- 1235 ---- 1625

FOR REC FOR REC

SC301 727 TJ 5C273 727 1 TJ SC301 727 Ti RG343 727 2 Ti

650 500 650 650

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

0110 1310 2045

0320 1615 2300

0645

---- 1250 ---- 1230 ---- 1245 ---- 1515 ---- 1815 ---- 1815

123456- 0700 12345-7 0800 12345-7 0850 12345-7 1440 -----6- 1440 BRASTLIA 1234567 12345-7 -----6CAMPINA GRANDE --3----

FOR P0321 RIO SC434 FOR DOSO] RIO Q0410 FOR VP263 858 VP035 FOR SC301 RIO PORTE FOR QD303 BSB QO471 FOR Q0305 858 QO471

727 727 3 727 727 2 73S 735 2 727 735 3 727 727 1 727 727 1

TJ 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 550

0800 1440 1440

1110 1650 1650

VP263 73S 1 Ti 570 QD303 727 O Ti 575 QD305 727 O Ti 570

0645

---- 1520

FOR RG321 727 Ti 650 REC RG369 735 2 Ti 590

---- 1500 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 2205

FOR BSB FOR SAO FOR SAO FOR SAO

VP263 VP239 QD303 QD505 Q0305 Q0507 QD303 QD507 QD505

---- 1425 ---- 1615

FOR SAO FOR RIO

QD501 727 Ti 650 QD503 727 3 Ti 650 SC301 727 Ti 650 P0120 735 4 TJ 100

---- 1720 2005 ---- 2120

FOR SC301 RIO RGI20 QD303 FOR QD303 SAC P0319

727 Ti 650 73S 5 Ti 100 727 2 Ti 570 727 Ti 570 73S 3 TJ 650

---- 1600 ---- 1505 ---- 1905

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

QD501 QD313 VP263 VP132 5C301 SC140 RG164

727 Ti 650 727 4 TJ 320 735 Ti 570 735 3 Ti 320 727 Ti 650 735 TJ 100 73S 4 Ti 320

---- 1330 ---- 1330

FOR BSB FOR 858

VP263 VP239 VP263 VP221

73S TJ 735 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

CAMPINAS 123456- 0800 12345-- 1440 -----6- 1440 ------7 1440 12345-- 1445 CURITIBA 1234567 0700 1234567 0850 FLORIANOPOLIS 1234567 0850 12345-7 1440 12345-7 1440 FOZ DO IGUAÇ O ------7 0700 1-3-567 0800 1234567 0850

GOIÂNIA 123456- 0800 ------7 0800

nn r..:. n- - - -- --

VP192 735 1 Ti 650 VP190 735 2 Ti 650 SC300 727 1 Ti 650

,- ------

73S 735 727 727 727 727 727 727 727

Ti 570 3 Ti 440 Ti 570 2 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 5 Ti 650

570 440 570 440

QD501 727 Ti QD313 727 3 Ti QD501 727 Ti QD301 727 4 Ti

FOR REC FOR REC

SC301 727 Ti 650 5C275 727 1 Ti 500 5C301 727 Ti 650 P0343 727 1 Ti 650

0500 1740 1830

Internac. Cr$

ARACAJU

FOR SAO FOR SAO

MACE 10

MANAUS 1234567 0110 1234567 1310 12345-7 1440

DE:

VP161 72S Ti 650 VP247 73S 3 Ti 610 5C301 727 Ti 650 P0319 73S 2 Ti 650

ITAJA!

VITORIA 1234567 0615 -2-4-67 0830

IDA

FOR SSA FOR SSA

1215 1234567 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

1234567 2045 MONTES CLAROS 1---5-- 0850

1830 0025+1

FOR BSB FOR BSB

VP192 73S 2 VP190 735 3 QD303 727 QD776 727 1 QD305 727 QD776 727 1 SC300 727 2

650 320 650 325

Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti 350 Ti 570 Ti 350 Ti 650

1615

FOR SC301 727 Ti 650 SSA P0371 735 2 Ti 600

0715 0735 1530

VP161 725 O Ti 650 RG321 727 O Ti 650 QD505 727 O Ti 650

NATAL 1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

0630 0645 1445 0645

1620 7 0645 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850

1450 1 400 1 830 2130

12345-7

FOR REC FOR REC

P0321 P0369 P0321 P0367

727 Ti 650 73S 3 Ti 590 727 Ti 650 735 2 Ti 595

P0321 727 4 QD50I 727 3 FOR SC301 727 RIO RG120 73S 6 QD303 727 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 570

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

0630 0645 0700 0850 1445 1615

0805 0830 0800 0945 1635 1715

VP161 72S 1 Ti 650 RG321 727 1 Ti 650 QOSOl 727 O Ti 650 SC301 727 O Ti 650 QD505 727 1 Ti 650 VP191 73S O Ti 650

0630 0645 0700 0850 1440

11450 11300 1050G 1330

VP161 R0321 Q1501 SC301 Q0303 QD471 QD305 QD471 QD5O5 VP19I

19150 6- 1440 12345-1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-SÃO LUTS 1234567 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

FOR BSB FOR BSB

72S 3 727 2 727 1 727 2 727 727 2 727 727 2 727 3 735 1

li 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 080 Ti 650 Ti 650

1615

19150 20150 20300

0630 0850 1445

0930 1115 1800

VP161 725 2 Ti 650 SC30I 727 1 Ti 650 QD505 727 2 Ti 650

0110 1310 2045

0210 1500 2140

VP192 735 O Ti 650 VPI90 735 1 Ti 650 SC300 727 O Ti 650

0630 0645 0700 0800 0850

1310 1255 1210 1310

2100 2130 2150

VP161 72S 4 Ti 650 R0321 727 3 Ti 650 QD501 727 2 Ti 650 VP263 73S 2 Ti 570 FOR SC301 727 Ti 650 RIO RG120 73S 3 Ti 100 Q0303 727 1 Ti 570 QD305 727 1 Ti 570 FOR QD505 727 Ti 650 SSA QD555 727 3 Ti 600 QD5OS 727 4 Ti 650 VP191 735 2 Ti 650

0850 1400

VP263 735 O Ti 570 VP190 73S O Ti 650

12345-7 6- 1440 12345-- 1445 12345-1234567 1615 TERESINA 1234567 0800 1234667 1310

1455 1850 1850

TARIFA EM CR$

ILHÉUS -2-4-67 0630

UBERLÂNDIA 1 ------0615

OBSERVAÇÕES -

HORARIOS

FRE000NCIA

OBSERVAÇÕES

HORÂRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

o AD

DESTINO

12 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

12 o 12

•S]:IVI*tII1eJi)I!i

TARIFA

D Z_

DESTINO 8<

3 SAIDA

EM CR$

1234567

CONTINUAÇIO

CHEGADA

FORTALEZA 1234567 0700

SID

o o o S

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

12345-- 0700 7 0700 1234567 0850

FOR RIO FOR RIO FOR SSA

QISOl QD300 Q0501 Q0204 SC301 RG319

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 735 2 Ti

6- 1215

650 325 650 650 650 650

1234567 -2-4-67

1-3-567 7 1630

DE: Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

IGU RGI65 SAO 5C931 RIO SC300 IGU QO314 SAO Q0500 0020+1 IGU RGI6I SAO 10320 2350 IGU VP244 BSB VP250 SSA VPI60 0040+1 1011 VP133 SAO VP160 0040+1 IGU QO312 0020+1 SAO QDSOO

1315 AR AC A i O ----

6- 1215

1725 ---- 1840 ---- 2220

-2-4-67 1445

ICE SAO SSA ICE SAO IGU BSB

10165 SC352 SC272 QD314 QD502 VP244 VP250

735 Ti 320 73S Ti 600 727 3 Ti 500 727 Ti 320 727 4 Ti 650 73S Ti 160 735 4 Ti 500

--3--612-4-67 ----5-7 1535

DOU RG165 SAO RG254 100 Q0314 SAO Q0460 IGU RG161 SAO 10320 RIO 5C250 IGU VP244 BSB VP280 106 Q0312 SAO Q0460

73S 73S 727 727 73S 727 727 735 73S 727 727

2030

106 RG165 SAO VP212 IGU QD314 SAO Q0508 BSB QO471 106 RG161 SAO VP218 IGU RGI61 SAO RG320 RIO PONTE ECU VP133 SAO VP218 DOU RG901 SAO SC390 IGU 5C937 SAO SC390

73S 735 2 727 727 727 3 73S 735 2 73S 727 73S 3 735 735 1 727 735 1 73S 73S 1

1615

IGURG165 SAIO RG28O 658 RG200 MAO SC248

73S Ti 727 Ti Ti 727 73S 4 Ti

IGU SAO IGU SAO IGU SAO

735 727 73S 727 727 727 735 73S 727 73S 735 727 727 727 735

1815 6- 1215 2325 4

1234567

2215 12-4--7 1 2215 - ------7

1630 2325

BELO HORIZONTE 1234557 0700 1055 6- 1215 1815 12345-7 14 1025 1234567 1445 1945 1-3-5-7 1 1925 1-3-5-7 1 2030 -2-4-6- 1

Ti 320 8 Ti 475 Ti 320 3 Ti 475 Ti 320 Ti 650 3 Ti 550 Ti 160 3 Ti 550 Ti320 2 Ti 475 Ti 320 Ti 590 T1J 320 Ti 440 ** 550 Ti 320 Ti 590 Ti 320 Ti 650 ** OCO Ti 329 Ti 590 Ti320 Ti 590 Ti 320 Ti 590

BOA VISTA 7 0700

BRASTLIA 1-3---- 0700

2240

2205

Ti 320 IGU QD312 727 SAO QD507 727 1 Ti 650

1440

VP244 735 O Ti 160

0755 1540

10165 73S O Ti 320 735 O Ti 320 10161

-2-4567 0700 1100 6- 1215 1605 1755

12-4-67 1 -2-4-6- 1445

1755 1 -3---7 1 2240 7 1630 2050 1-3-5-7 1 CAMPINAS ------7 1630 CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 FLORIAN12POLIS 1234567

-- -- 1445 0700 1445

Ti 320 2 Ti 440 Ti 320 2 Ti 440 Ti 320 2 Ti 440 2 Ti 160 Ti 320 1 Ti 100 Ti 320 Ti 440 1 Ti 320 Ti 475 1 Ti 320 2 ** 080

RG165 SC280 RG165 RG280 QD314 Q1508 VP244 IGU RG161 CWB 10191 100 VM33 SAO VP234 1011 QD312 SAI Q0460 IGU RG901 RIO PONTE

1100

320 440 350 650

1445 1720

IGU RG161 735 CÂB RG120 73S 1

Ti 320 Ti 100

1315 1710 2235

IMPERATRIZ 1 ------0700 1625

BOLEM 1 ------0700

IDA

735 727 727 727 727 73S 727 73S 73S 72S 735 725 727 727

Ti 320 Ti 100 5 Ti 650 Ti 320 4 Ti 650 Ti 320 5 Ti 650 Ti 160 Ti500 6 Ti 650 Ti 320 5 Ti 650 Ti 320 3 Ti 650

RG165 10254 RG165 10258 VP244 101 VP133 SAO VP228

73S 73S 735 73S 735 735 735

Ti 320 4 Ti 475 Ti 320 4 Ti 475 1 Ti 160 Ti 320 1 Ti 440

DOU SAO IGU SAO

735 Ti 320 73S 6 Ti 475 Ti320 735 735 6 Ti 475

GO IN IA 1 ------0700

---4-6- 0700

= 0

2015

VIT12RIA

EM CR$

--3--6- 0700 1625

IGU SAO IGU SAO

R0165 10254 10165 RG258

LONDRINA 6- 1215

1300

QD314 727 O Ti 320

MACEI 1-3---- 0700 1735 6- 1215 1925 1 -----2235

1011 10165 SAO SC352 SSA 5C274 100 Q0314 SAO QD502 IGU VP244 BSB VP252

735 Ti 320 735 Ti 600 727 3 Ti 500 Ti 320 727 727 5 Ti 650 73S Ti 160 735 4 Ti 500

MANAUS 1-3---- 0700

IGU SAO BSB IGU SAO 1315 BSB 100 SAO BSd 1830 100 SAO RIO BEL 0025+1 IGU 0030+1 SAO 1315

-2-4567

6- 1215

1234567

7 1630

RG165 5C280 SC200 10165 R0280 RG200 QD314 QD508 QD776 RGI61 RG320 SC250 SC300 QD312 Q0460

735 727 727 73S 727 727 727 727 727 73S 727 727 727 727 727

Ti 320 Ti 440 3 Ti 350 Ti 320 Ti 440 3 Ti 350 Ti 320 Ti 440 3 Ti 350 Ti 320 Ti650 Ti 550 4 Ti 650 Ti 320 3 Ti 475

MARABA 1 ------0700 1710

IGU 10165 735 Ti 320 SAO 10254 73S 7 Ti 475

NATAL 1234567 1445 2240 -2-4-67 2340 1-3-567 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 1135 1234567 1445

1235 1830

IGU SAO IGU 858 SSA IGU SAO

10161 RG320 VP244 VP250 VP160 VP133 VP160

735 Ti 320 727 4 Ti 650 735 Ti 160 735 Ti 500 725 5 Ti 650 735 Ti 320 72S 4 Ti 650

VP246 735 O Ti 160 IGU 10161 735 Ti 320 CWB RG120 735 2 Ti 100

RECIFE 1234567 0700 1505 6- 1215 2010 1234567 2130 -2-4-67 2240 1-3-567 2240 7 1630 2305 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10555 6- 1215 15150

IGU RG165 735 Ti 320 SAO VP150 735 4 Ti 650 Ti 320 100 Q0314 727 SAO QD502 727 6 Ti 650 735 TJ 320 IGU RG161 SAO RG320 727 3 Ti 650 100 VP244 735 Ti 160 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 725 4 Ti650 Ti 320 IGU VP133 735 SAO VP160 725 3 Ti 650 IGU QD312 727 Ti 320 SAO QD500 727 2 Ti 650 IGU SAO 000 SAO

10165 SC615 Q0314 QD502

73S Ti LOE 2 ** Ti 727 727 2 Ti

320 050 320 650

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 123

FREQUENCIA « o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES E

______

FREQUÊNCIA « o

DESTINO SAlTA

CIHEAAOA

9 z

.- c.

TARIFA

HORÁRIOS

EM CR$

SAÍDA

CHEGADA

1234567 8 8 8 8 1234567 < BÁ DE

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

0 < 00 4550<9 0 ° 0CC<-oO O

DESTINO

O tu

CO <tu

1-3-567 1535 ------7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6 1730 ------7 1735 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700 -----6

1215

1 ------1445 -2-4-67 1445 1-3-567 1535 1-3-5-7 1730 -2-4-6 1730 SANTARÉM 1-3--- 0700

-2-4567 0700

---- 1810G ---- 18450 ---- 20150 20200 ---- 20200 19250

80161 P0320 VP133 VP160 QD312 QD500 RG901 IGU 60937 SAO P0903 5C939

735 727 73S 725 727 727 727 73S 727 73S

TI 320 2 TI 650 Ti 320 1 Ti 650 Ti 320 1 TI 650 1 TI 320 Ti 320 1 TI 100 O TI 320

---- 1340 ---- 1435 ---- 1735 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230

100 RG165 SAO VP150 IGU RG165 SAO 50352 IGU Q0314 SAO QD502 IGU VP244 BSB VP252 IGU VP244 BSB VP250 103 VP133 SAO V p 160 IGU RG901 SAO RG350 IGU 50937 SAO P0350

73S 73S 735 73S 727 727 73S 73S 735 73S 73S 725 727 735 73S 735

LI 320 LI 650 TI 320 TI 600 Ti 320 Ti 650 TI 160 TI 500 TI 160 TI 500 TI 320 TI 650 Ti 320 TI 650 TI 320 Ti 650

----

IGU SAO BSB MAO IGU SAO 658 MAO

735 TI 320 727 TI 440 727 TI 350 73S 4 TI 650 73S Ti 320 727 TI 440 727 TI 350 73S 4 TI 650

1615 ----

1234567 0700

---- 1745 ----

1 ------1445

2140 ----

-2-4-67 1445

0210+1 ----

0210+1 SAIO PAULO 1234567 0700 ----6 1215 1234567 1445 1-3-567 1535 -----7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6 1730 UBERABA 1 ------0700 ----5

0700

--3--6 0700 UBERLANDIA 1 ------0700 ----5- 0700 --3--6 0700

106 SAO IGU SAC RIO IGU BSB SSA FOR IGU BSB SSA FOR

0905 1410 1650 1655 1750 1850 1850 ---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

ROl 65 5C280 SC200 SC235 86165 RG280 RG200 SC235 P0165 R0258 P0165 50931 50300 VP244 VP252 VP160 VP192 VP244 VP250 VP160 VP192

73S 73S 735 727 727 73S 73S 725 735 735 73S 72S 735

3 2 3 3 3 2 2 2

TI 320 7 TI 475 TI 320 TI 100 6 TI 650 Ti 160 TI 500 TI 650 7 TI 650 TI 160 Ti 500 TI 650 7 Ti 650

80165 735 1 Q0314 727 1 RG161 73S 1 VP133 73S 0 QD312 727 0 R0901 727 O 5C937 735 O 100 SAO DOU SAO IGU SAO

RG165 P0254 RG165 RG286 P6165 RG258 80165 80254 RG165 P0286 RG165 RG258

TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 Ti 320 Ti 320

73S Ti 320 73S 2 TI 475 735 TI 320 73S 2 TI 475 73S Ti 320 735 2 Ti 475

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

IGU SAO IGU SAO IGU SA0

73S Ti 320 73S 3 TI 475 73S TI 320 73S 3 Ti 475 735 TI 320 735 3 TI 475

----

100 QD314 727 TI 320 SAO QD502 727 Ti 650 RIO Q0200 727 3 TI 650

VITORIA ----6

1215

1750

EM CR$

Internac. Cr$

7 0930

---- 1700

GYN V p 376 73S Ti 340 0GB VP384 73S 4 TI 380

1-3-5- 0810

---- 1140 ---- 1725 ---- 2220 ---- 2220

GYN BSB GYN BSB GYN BSB

VP220 VP154 RG258 50272 VP377 VP250 095 VP226 858 VP250

---- 1400 ---- 1810 ---- 1810 ---- 1950 1815 ---- 2300 ---- 2215 ----

GYN VP220 73S BSB VP282 73S 3 095 VP376 73S CGD VP380 73S 5 099 VP376 735 0GB VP384 735 5 GYN VP376 73S CGB VP382 73S 6 RG254 73S 3 GYN RG258 73S SLZ SC300 727 3 GYN VP226 735 BSB VP280 735 1 GYN VP226 73S BSB VP252 735 SSA VP160 72S FOR VP192 73S 6 095 VP226 73S BSB VP250 73S SSA VP160 72S FOR VP192 735 6

ARACAIO

6- 1330 -2-4-67 1720

73S 735 735 727 73S 73S 735 LIS

TI 440 2 TI 500 TI 475 2 TI 500 TI 340 2 Ti 500 TI 440 2 TI 500

BEL EM • 1234567 0810 ---- ----5- 0930 7 0930 -2-4-6 0930 1330 --3--6 1330 12-4-

1810

1-3-5

1810

-2-4-6 1810

0320+1 ----

0320+1 BELO HORIZONTE ---4-6 0745 1234567 0810 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 BRASILIA 1234567 0810 123456 1300 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 12-4-67 1730 123456 1810 ----5-7 2255 CAMPINAS 123456 1350 CAMPO GRANDE 1234567 0835 1234567 0930

0850 ---- 1130 ---- 1700 ---- 1700 1915

GYN BSB GYN BSB GYN BSB

0835 1330 1405 1405 1745 1755 1835 2320

TI 440 Ti 555 TI 340 Ti 380 TI 340 TI 380 TI 340 TI 355 TI 475 TI 475 TI 650 Ti 440 TI 550 Ti 440 TI 500 TI 650 TI 650 TI 440 TI 500 TI650 Ti 650

VP205 VP220 PONTE 80254 SC435 R0258 SC435 VP377

73S 73S 727 73S 727 73$ 727 735

O Ti 080 TI 440 1 ** 080 TI 475 1 ** 080 - Ti 475 1 ** 080 1 TI 340

VP220 VP238 80254 R0258 VP377 VP244 VP226 VP228

73S 73S 735 735 735 73S 73S 73S

O O O O O O 0 O

TI Ti TI TI TI Ti Ti Ti

440 440 475 475 340 160 440 440

1500

VP239 735 O Ti 440

0845 ---- 1225

VP245 73S O Ti 160 099 VP376 735 Ti 340 0GB VP373 73S 2 Ti 360

1234567 0930

---- 1115

099 VP376 735 0GB VP373 735 1

1234667 0930 CURITIBA -2-----1225

0945

CORU MB A Ti 340 Ti 360

CUIABA

---4--7 1225 7 1350 12345-- 1535 FLORIAN8POLOS -2-----1225 ---4--7 1225 FORTALEZA 123456 1300 1 ------1330

VP376 73S O Ti 340

---- 1615 ---- 1615 ---- 1630 ---- 1815

GYN RG255 SAO 80120 GYN P0259 SAOR5120 099 VP221 SAO VP122 GYN VP225 5/lO VP124

---- 1720 ---- 1720

GYN RG255 73S TI 5/lO RGI2O 735 4 Ti 099 P0259 73S Ti SAO RG120 73S 4 Ti

475 100 475 100

---- 1705 ----

GYN BSB GYN BSB REO

440 570 475 500 650

2350

124- Guia Panrotas - Dezembro/79

TARIFA

ALTAMIRA

-2-4-6 1810

1615 SAIO LUIS --3--6 0700

IGU SAO IGU SAO DOU SAO

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

RIO DE JANEIRO 1234567 1445

8 (A

VP238 VP262 RG254 50274 RG320

73S 735 735 73S 73S 73S 73S 73S

TI 475 3 Ti 100 Ti 475 3 TI 100 Ti 440 1 Ti 100 Ti 440 1 Ti 100

73S Ti 73S 2 TI 73S TI 727 Ti 727 5 TI

IDA

O O

TORSO

SAIDA

RORARIOS

EREOUÉNCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUEP4OIA DESTINO

TARSO SAIDA

EM ORE

CAFCIADA

1234567

IDA

1234567

CONTINUAÇAC

DE:

1-3-5-2340

---- 2350

-----6- 1330

2350

- -- - 0040+1

-2-4-67 1720

1-3-5-- 1810 0040+1 -2-4-6- 1810 0040+1 FOZ DO IGUAÇD 12-4-67 0835 -2 -----1225

1110

1905

---4--7 1225 1905 IMPERATRIZ 1 ------1330 --3--6- 1330 ITAJAI -2 -----1225

VP245 085 RG255 SAO RG164 0611 RG259 SAO RG764 00254 00258

1625 1625

-2-4-67 0810 MACAP8

1325 -- -- 1325

735 TI 735 4 TI 735 TI 73S 4 TI

440 500 440 500

GYN CGS GYN CGB

VP376 VP380 VP376 VP382

73S TI 73S 4 TI 735 TI 73S 5 TI

340 380 340 355

GYN BSB GYN BSB GYM BSB GYN BSB

VP220 VP152 RG254 SC274 RG258 SC274 VP226 VP252

735 735 73S 727 735 727 73S 73$

TI 2 TI TI 2 TI LI 2 TI TI 2 TI

440 500 475 500 475 500 440 500

1710

-2-4-6- 0930 1850 -2-4-67 0810 1155 1 ------1330 1735 --3---- 1330 1-3-5-- 1810

1735 - 2235

MANAUS 1234567 0810 ----5-- 0930

------7 0930 -2-4-6- 0930 --3--6- 1330 1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

MARAB8

TI 475 TI 475

GYN VP220 BSB VP154 0511 VP220 BSB 59752

----5-- 0930

MACE ID

73S 1 735 1

2035

735 1 TI 160 735 TI 475 735 4 TI 320 735 TI475 735 4 Ti 320

055 06255 735 TI 475 5A0 RG319 735 3 TI 650

1080 PESSOA 1-3-5-- 0810

1 ------

605 96258 73$ TI 475 BSB SC274 727 TI 500 REC RG320 727 5 TI 650 655 RG258 735 TI 475 BSB 5C272 727 TI 500 REC RG320 727 5 TI 650 065 VP377 73S TI 340 BSB VP250 73S TI 500 SSA VP160 72S 4 TI 650 COM VP226 735 TI 440 BSB 89252 735 TI 500 SSA 59160 72$ 4 TI650 Ti 440 685 VP225 73S 558 09250 73S TI 500 SSA VP160 72$ 4 TI 650

GYN BSB 1230 GYN CGB 1330 GYN CGB 1330 665 CGS 1510 GYN BEL 0025+1 GYN 0025+1 SLZ GYN 858 SSA FOR 0500+1 GYM - BSB SSA 0500+1 FOR

LI 440 59220 735 VP290 72S 1 TI 350 VP376 73S TI 340 VP380 735 2 TI 380 TI 340 VP376 73$ VP384 735 2 380 VP376 735 TI 340 355 VP382 735 3 TI 475 96254 73S SC300 727 4 TI 650 RG258 735 TI 475 5C300 727 4 TI 650 VP226 735 TI 440 VP252 735 TI 500 13 650 VPI60 72$ VP192 735 7 ¶3 650 VP226 73S TI 440 VP250 735 TI 800 VP160 725 TI 650 650 59192 735 7

1710

90254

LI LI

2340 PORTO ALEGRE -- -12-4-67 0835 -2 -----1225

1235 1830

---4--7 1225 1830 1234561845 7 1350 1845 12345-1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0930 1155 ----5-- 0930 1165 7 0930 1155 ---4-6- 0745

2240

--3---- 1330 2240 -

2243

6- 1330

-2-4-67 7720 2340

GYN 558 REC GYN BSB REC GYN 8SB REC GYN 858 SSA

VP226 73S TI 440 VP252 735 TI503 VP160 725 3 Ti 650 VP226 73S TI 440 VP250 715 TI 500 VP160 725 3 TI 653

VP245 735 2 TI 163 055 RG255 735 TI 475 SAO 90120 73S 5 13 100 Ti 475 GYN 96259 735 SAO RG12O 73S 5 TI 100 GYN 59239 73S TI 440 735 2 TI 100 593 VP741 GYN VP221 TI 440 73S SAO VP141 735 1 TI 100 055 VP225 735 TI 440 SAO VPI41 735 1 TI 100 GYN CGB 655 0GB GYN CGB

VP376 VP382 VP376 VP380 VP376 VP384

73S 735 1 735 735 1 73S 73S 1

TI 340 TI 355 TI 340 TI 380 TI340 Ti 380

2240

1210

GYN 59376 73S TI 340 CGB VP382 73S 2 TI 355

1-3-5-1245 -2-4-67 1245 1 -----1825 --3---1826 6- 1330 1825 -2-4-67 2243 1-3-5-2240 -2-4-6-

RIO BRANCO -2-4-5- 0930 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0745 1234--- 0810

1 300G 10300

-2 ----1650G ---4--7 1226 1655$ 1 -----18206 --3--6- 1333 18200 12345-1234567 123456- 1810

18450 20306 20406

1--4--- 1920 21450 SALVADOR ---4-6- 0745 1340

735 2 TI 475

RG254 735 TI 475 TI 500 50274 727 06320 727 4 TI 650 TI 475 90258 73S SC274 727 TI 500 00323 727 4 TI650 Ti 475 RG258 73S 5C272 727 TI 500 RG320 727 4 TI 650 TI340 VP377 735 Ti 500 VP250 735 VPI60 725 3 Ti 650

[MORE

O GYN BSB SSA 655 BSB SSA

055 VP205 735 RIO VP150 73S GYN VP220 73S 655 89154 735 GYN VP220 73S 658 VP152 735 065 RG254 735 BSB 5C274 727 055 90258 73S 858 50274 727 GYN 90268 73S BSB 5C272 727 665 VP377 735 BSB 59250 735 559 VP160 725 GYN VP226 735 BSB VP252 735 SSA 09160 72S GYN 09226 73S 856 VP250 735 SS/\ 09160 725

1505

1035 -2-4-57

1 ------7310

O O

RECIFE

1-3-5-

1 ------1330 NATAL

O O O

-2-4-6-

FORTALEZA --3---- 1330

OBSERVAÇÕES•

DESTINO

1035 1 -----1620 --3---- 1330 1620 6- 1330 1620 -2-4-67 2055 1-3-5-2065 -2-4-62055

Ti 080 3 TI 650 TI 440 3 TI 500 TI 443 3 TI 500 Ti 475 3 TI 500 TI 475 3 TI 500 TI 475 3 TI 500 TI 340 TI 500 2 TI 650 TI 440 TI 500 2 TI 650 TI 440 TI 500 2 TI 650

TI 080 VP205 735 1 VP223 735 TI 440 PONTE 727 2 ** 080 00255 73S TI 475 50217 735 3 TI 375 R6259 73S TI 475 SC639 LOE 3 ** 050 TI 475 R6254 735 96435 727 2 ** 080 06258 73S TI 475 50435 727 2 ** 080 Ti 440 VP225 735 VP16O 72S 1 TU 650 VP377 73S 2 TI 340 GYN VP226 735 TI 440 ** 555 BSB VP283 735 1 TI 440 6511 VP227 735 SAO VP140 73S 1 TI 130

655 656 065 SAO 658 SAO GON BSB GYN BSB 055 SAO

GYN RIO GYN BSB GYN BSB GYN BSB 665 BSB GYN BSB GYN BSB 655 BSB GYN 656

59205 73S VPI50 735 2 VP220 735 VP154 73$ 1 09220 735 VP152 735 1 00254 73S 5C274 727 1 RG258 73S SC274 727 1 RG258 73S SC272 727 7 09377 73S VP250 73S 1 VP226 73S 59252 735 1 09226 735 VP250 73S 1

TI080 Ti 650 TI 440 TI 500 TI 440 TI 500 TI 475 TI 500 TI 475 TI 500 TI 475 TI 500 TI 340 TI 500 TI 440 TI 500 TI 440 TI 500

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 125

FREQUENCIA

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

TARIFA SAIDA

coo

1234567 DE:

1 grila

- 8

FREQUENCIA

SUTU

c,UUoo

1234567

-2-4-6- 0930 SÃO LUIS 1234567 0810 --3--6- 1330 -2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

SÃO PAULO 1234567 0810 -2-------4--7 ------7 12345612345-1--4--.1234567 TERESINA 1234567

1225 1225 1350 1350 1535 1920 2035 0810

123456- 1300

---- 1500 ---- 1500 ---- 1640

GYN COR GYN COR GYN CGB

VP376 VP380 VP376 VP384 VP376 VP382

735 Ti 340 73S 3 Ti 380 735 Ti 340 73S 3 Ti 380 735 Ti 340 73S 4 Ti 355

---- 1250 1745 ----

GYN VP220 73S BSB VP282 73S RG258 73S GYN VP377 73S RSB VP250 735 SSA VPI60 72S 0210+1 FOR VP192 735 ---- GYN VP226 735 RSB V p 252 735 SSA VP160 725 0210+1 FOR VP192 735 ---- GYN VP226 73S BSB VP250 735 SSA VP160 725 0210+1 FOR VP192 735

Ti 440 Ti 555 Ti 475 Ti 340 Ti 500 Ti 650 TI 650 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650

---- 1025 1500 1500 1510 1545 1655 2040 2155

GYN VP220 BSB VP231 P6255 RG259 VP221 VP239 VP225 VP227 VP229

1 2 2 O 1 O O O

Ti 440 Ti 440 TI 475 Ti 475 TI 440 LI 440 TI 440 TI 440 TI 440

---- 1150 ---- 1550

GYN BISE GYN BSB

2 2

RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1234567 SÃO LUÍS 1234567

VP220 73S Ti 440 VP282 73S 1 TI 555 VP238 73S LI 440 VP262 735 1 Ti 570

VP246 735 O Ti 600 P0318 73S O Ti 650

2140

lOS P0318 73S Ti 650 SSA 5C300 727 3 LI 650

1235

SÃO PAULO -2-4-6- 1235 1630 -2-4-67 1650 1234567 1234567

1720 1900

1234567 1505

1615

lOS BHZ lOS RIO lOS SSA

VP247 V1`215 VP247 VP141 RG318 SC353 RG319

735 Ti 600 73S 1 Ti 590 735 Ti 600 73S 2 Ti 100 735 Ti 650 735 1 Ti 600 735 2 Ti 650

VITÓRIA RG319 73S O Ti 650

DE:

BEL M 1 ------1640 --3--6- 1640

1815 ---- 2300

RG254 73S 1 Ti 475 IMP RG258 735 Ti 475 SLZ SC300 727 1 Ti 650

---4--7 0915

---- 1230 ---- 1230

IMP BSB IMP BSB

BRASILIA -2 -----0915 ---4--7 0915 CURITIBA -2 -----0915

1105 1105

BELO HORIZONTE -2-----0915

P6255 P0120 P6259 R6120

735 Ti 735 5 Ti 735 Ti 73S 5 Ti

475 100 475 100

---- 1720 ---- 1720

IMP SAO 15W SAO

P0255 RG120 R6259 P6120

735 Ti 73S 6 TI 735 Ti 73S 6 Ti

475 100 475 100

---4--7 0915

---- 1905 ---- 1905

15W SÃO IMP SÃO

RG255 RG164 P6259 RG164

735 Ti 475 735 6 Ti 320 73S Ti 475 73S 6 Ti 320

-2 -----0915 ITAJAÍ ---4--7 0915

1210 1210

-2 -----0915

---- 2035

1 ------1640

---- IMP RG254 73S Ti 475 0025+1 BEL SC300 727 2 Ti 650 ---- IMP P0258 73S Ti 475 0025+1 SLZ 5C300 727 2 Ti 650

FL0RIANPOLI5 -2-----0915

FOZ DO IGUAÇU -2-----0915 Internac. Cr$

lOS P0318 735 TI 650 SSA SC300 727 4 TI 650

1350

VP247 735 O Ti 600

---4-6- 1235

2120

lOS SSA 105 SSA

P6318 5C273 P6318 5C275

73S Ti 727 1 Ti 73S TJ 727 1 LI

650 500 650 500

P0255 73S O Ti 475 RG259 735 O Ti 475 IMP SAO IMP SAO

RG255 735 O Ti 475 RG259 73S lE Ti 47Ç

---- 2300

RG255 735 Ti 475 PONTE 73S 1 ** 080 P0259 73S TI 475 PONTE 735 1 ** 080

---- 1615 ---- 1615

1310 1310

FLOR IAMPOLIS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

6OIANIA P6255 73S 1 RG259 735 1

Ti 475 Ti 475

IMP PG255 735 Ti 475 SÃO RG319 73S 5 Ti 650

MANAUS

--3--6 1640 RG319 73S 4 TJ 650 MAPA RÃ ---- 2015

105 P0318 73S Ti 650 SSA SC300 727 2 TI 650

2035

RG319 73S 3 TJ 650

1640 PORTO ALEGRE -2 -----0915 ---4--7 0915

1234567 1235

---- 105 P6318 73S Ti 650 0025+1 SSA 5C300 727 5 LI 650

1234567 1235

----

NATAL

2240

1234567 1505

Ti 650 TI 650

1115 1315

---4--7 0915

---- 1530 ---- 1530

1234567 1235

105 RG318 73S SSA VP150 735 1

1045 1235

BELEM

PORTO ALEGRE -2-4-67 1235

VP247 73S 1 Ti 600 P6319 735 1 Ti 650

P0255 73S 1 Ti 475 RG259 735 1 Ti 475

Ãeroporto: duardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

ITAJAI MANAUS 1234567 1505

15000 17350

1350 1350

DE:

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 BRASILIA 1-3---- 1235

EM CR$

1235 1505

---4--7 0915

1234567 1235

8 8

Aeroporto: Imperatriz, 6 km. 735 73S 73S 73S 735 73S 73S 73S 735

UBERABA -2 -----1225 ---4--7 1225 UR ER LAN O IA -2 -----1225 ---4--7 1225

OSSERVACOES

RECIFE 1505

------7 0930

8 8

1234567 1235 SANTARÉM ----5-- 0930

TARIFO

EM CR$

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

DESTINO

---- 1845 ---- 1920 ---- 255

Loa - LIVCCI 1121 Jl 1

lOS RG318 73S LI 650 SSA SC300 727 Ti 650 REC P6320 727 2 Ti 650 lOS RIO 105 SSA SAO lOS RIO

VP247 VP141 P0318 5C353 SC116 P0319 RG102

735 Ti 600 735 3 Ti 100 735 TI 650 73S Ti 600 73S 2 Ti 100 735 TI 650 73S 2 LI 100

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 -2 -----0915 SÃO LUÍS --3--6 1640 SÃO PAULO -2 -----0915 UBERABA ---4--7 0915 -2-----0915 ---4--7 0915 UBERLAN DIA -2 -----0915 ---4--7 0915

1710

RG254 735 O Ti 475

---- 1405 ---- 1830

IMP BSB IMP SAO

P0255 RG180 R6259 RG120

---- 13200 ---- 16506

IMP BSB IMP SAO

P0259 73S Ti 475 PONTE 727 1 ** 080 P0255 73S Ti 475 SC217 735 5 Ti 375

73S Ti 727 1 Ti 735 Ti 73S 7 Ti

475 100 475 100

1745

P6258 73S O Ti 485

1500 1500

RG255 73S 4 Ti 475 RG259 73S 4 Ti 475

1350 1350

P0255 73S 3 Ti 475 P0259 73S 3 Ti 475

1310 1310

RG255 735 2 Ti 475 P0259 73$ 2 Ti 475

FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO

saaa

FREQUÊNCIA « o

OIJSERVAÇOES

HORARIOS

ccaS

DESTINO

1234567

UU%I(I1)Ii4

MANAUS

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$

OBSERVAÇOES

EM CS

1234567

HORÁRIO

EM CR$

IDA

-- -- 0025+1

lTd P0133 73S Td 100 SAO 5C933 727 Ti 050 RIO SC25I 727 Ti 550 ROL SC300 727 4 Ti 650

1710

lTd P0318 735 Ti 650 SAO R0254 735 6 Ti 475

1115

lTd P0318 73S Ti 650 SAO R0370 735 2 Ti 600

2240

lTd P0133 73S Ti 100 SAO R0320 727 4 Ti 650

1234567 1305 Internac. Cr$

ExPIES

8 8

MARABA

ARACAJÜ ---- 1330

ITi R0318 735 Ti 650 SAO RG342 727 3 Ti 650

1-3--6 0700

---- 1815 ----

1234567 1305

1855 ---- 2215

ITJ SAO ITI SAO MAO ITi SAO RIO

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955

IT3 P0318 SAO RG370 lTd RG318 SAO RG372 lTd RG318 SAÜ P0366 lTd P0318 SAO P0368

1234567 0700 BELÉM 1 ------0700

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3--- 0700 ------7 0700 - BOA VISTA ------7 0700

----

ITi SAO BSB MAO

1815 BRASILIA 1234567 0700 1-3

-2-4567 0700 CAMPINA GRANDE 0700 --3

------7 0700 CAMPINAS 123456 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6 0700 -2-45-7 0700 CUIABA

SAO VP290 lTd R0318 SAI 5C281 ITi P0318 5AO 90280

1520 ---- 1420 ---- 1105

lTd P0318 735 SAO VP238 735 1

Ti 650 Ti 440

---- 0910 ---- 0910

lTd R0318 SAI SC214 ITi R031 8 SAO 5C216

Ti Ti Ti Ti

660 380 650 375

Ti SAO SC214 735 2 Ti lTd P0318 73S Ti SAO SC216 73S 2 Ti

650 380 650 375

1030

Ti 73S Ti 73S 5 Ti 73S Ti 735 4 TI

73S 73S 1 73S 73S 1

1335

R0133

lTd RG318 SAO SC931 RIO SC300 lTd P0133 SAO RG320

2015 2350 1240

1 ------0700 1315 --3--6- 0700 1315 ILH6US

1234567 0700 IMPERATRIZ 1 ------0700

1220

1625

650 100 650 100 650

Ti 650 73S SAO P0254 73S 5 Ti 475 lTd P0318 73S Ti 650 SAO P0258 735 5 Td 475

1625

lTd RG318 735 Ti 650 SAI P0342 727 4 Ti 650

1420 1-3--6- 0700

1234567 1305 PAULO AFONSO --3---- 0700 1315 7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1245 -2-45-7 0700 1425

lTd R0318 735 Ti SAO R0366 73S 3 Ti ITJ R0318 73S Ti SAI RG368 73S 3 Ti

650 595 650 590

lTd R0318 735 Td 650 SAI SC214 73S 3 Ti 380 IIIRG318 73S Td 650 SAIO SC216 73S 4 Ti 375

RECIFE

2130

lTd P0318 735 Ti SAO P0330 727 1 Ti lTd P0133 735 Ti SAO P0320 727 3 Ti

1200

ITi P0318 735 SAI 5C216 73S 3

1234567 0700 1215 1234567 1305 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

09200

lTd

Ti 375

P0318 73S 1 Ti 650 P0133 73S Td 100 SC215 73S 2 Ti 380 P0133 735 Ti 100 SC217 735 2 TI 375

SAO

16500

SAO

1615

ITi RG318 735 Ti 650 SAO SC214 73S Ti 380 MAO 50235 73S 5 Ti 650

lTd

-2-45-7 1305

SALVADOR -2-4-6- 0700 1200 1234567 0700

Silo PAULO 1234567 1305 1234567 0700 UBERABA 1 ------0700

Td 650

16500

SANTARM 1-3--6- 0700

1234567 0700 SAI LUIS --3--6- 0700

650 650 100 650

1220 1315

ITi SAO ITI SAI

P0318 P0372 R0318 RG342 R0318

735 Td 650 735 2 Ti 600 735 Ti 650 727 2 Ti 650 735 4 Ti 650

1745

ITi RG318 73S Ti 650 SAO P0258 73S 6 Ti 475

1450 0755

P0133 735 1 Ti 100 PG318 735 O Ti 650

1135 --3--6- 0700 1135 ----5-- 0700 1135 UBERLANDIA 1 ------0700 1215 ----5-- 0700 1215 --3--6- 0700 1215

lTd P0318 SAI P0254 ITi RG318 SAO RG258 lTd P0318 SAO P0286

73S 73S 1 73S 73S 1 73S 73S 1

lTd P0318 SAI RG254 lTd P0318 SAO RG286 lTd P0318 SAI RG258

73S Td 650 735 2 Ti 475 73S Td 650 73S 2 TI 440 735 Td 650 73S 2 Ti 475

Ti650 TI 475 Td 650 Td 475 Ti 650 Ti 475

VITORIA 1234567 0700

DE:

1050

R0318 735 2 Ti 650

IlI

187—,1922

Aeroporto: Castro Pinto, 11 klos Taxe de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

lTd P0318

--3--6- 0700

MANAUS

Ti 735 727 Ti 727 4 Ti 73S Ti 727 5 Ti

RG318 73S 3 Ti 650

0700

NATAL

Ti 100

ITi P0318 73S Ti 650 SAO VP238 735 2 Ti 440 Ti 650 lTd P0318 735 SAO P0254 73S 3 Ti 475 OTi P0318 73S Td 650 SAI R0258 735 3 Ti 475

123456- 0700

73S O

650 595 590 650 590

RG3I9 735 O Ti 650

2120

1234567 1305

MACEI C 1234567

P0356 P0369 P0318 P0368

lTd P0318 735

1030

Ti 650 Ti 350 Ti650 Ti 440 Ti 650 Ti 440

lTd P0318 73S

-2-45-7 0700

00 IAM IA

72S 1 73S 727 1 735 727 1

650 440 350 650

SAO REC ITi SAI

1-3--6- 0700

CURITIBA 1234567 1305 FLOR IAM OPOL IS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

Ti 73S 727 Ti 727 Ti 735 3 Ti

650 600 650 600 650 595 650 590

----

R0318 P0280 P0200 SC248

735 Ti 735 1 Ti 735 Ti 73S 1 Ti 735 Ti 73S 1 Ti 73S Ti 735 1 Ti

lTd RG318 73S

---- 1020 ---- 1100 ---- 1100

0700

RG318 735 Ti 650 P0254 735 7 Ti475 P0318 735 Ti 650 SC214 735 Ti 380 SC235 735 6 Ti 650 R0133 73S Ti 100 5C933 727 Ti 050 SC250 727 3 Ti 550

1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

1430

-2-45-7 0700 1600

lTd P0318 73S Td 650 SAI SC214 73S 4 Ti 380 Ti 650 ITi P0318 735 SAO SC216 735 5 TI 375

ARACAiO -2-4-67 BRASILIA 1-3-5--2-4-67 GOIAN IA 1-3-5--

1345

1515

VP155

73S 1

1345 1345

1820 1820

VP153 VP155

73S 3 Ti 500 735 3 Ti 500

1345

---- 2015 ---- 2015

-2-4-67 1345

IPA BSB JPA BSB

Ti 500

735 VP153 TI 500 VP229 735 4 Ti 440 VP155 73S Ti 500 VP229 735 4 TI 440

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 127

DESTINO

FREQUÊNCIA « o o 0< 00 4C-c° __DDi<O LEi-DOADO

HORÁRIOS

SAÍDA

CHEGADA

iii

1234567

DE:

« a O

TARIFA

8 ai -

GALGA

-2-4-67 1345

---- 2220 ---- 2220

VP153 JPA REC JPA REC

VP153 VP15I VP1 55 VPI51

735 1

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1346 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SAIO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1405 1405 ---- 19050 ---- 39050

VP153 735 O TJ 500 VP155 735 O TJ 500 JPA REC JPA REC

VP153 735 TJ VP151 73S 2 T3 VP155 73S TJ VP151 73S 2 TJ

1610 1610 ---- 2025 ---- 2025

500 650 500 650

VP153 735 2 TJ 500 VP155 735 2 TJ 500 JPA REC JPA REC

6- 1320

TJ 500

73S TJ 500 73S 4 TJ 650 73S 13 500 73S'4 TJ 650

VP153 735 TJ VP151 73S 3 TJ VPI55 73S TJ VPI51 735 3 TJ

500 650 500 650

O =

O O

TARIFA O -

- e r

RECIFE

MACE 10 1500

CHEGADA

1234567

OIDA

12345-- 0810

1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345

OBSERVAÇOES"I

= O

DESTINO

EM 08$

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERV000ES ao =a «Lii O- o

RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 6- 1320 SALVADOR 12345-- 0810 6- 1320 SAIO PAULO 12345-6612345-7 VITORIA 12345-6-

----

LDB SAO 1635 FOR - - - - LOS 2010 SAO

QD300 QD302 Q0505 QD314 QD502

727 TJ 727 TJ 727 5 -TJ 727 TJ 727 5 TJ

325 570 650 320 650

11150 ---- 15150

QD300 727 2 TJ 325 LOS QD314 727 TJ 320 SAO QD502 727 1 TJ 650

---- 1735 ---- 1735

LDB RIO LDB SAO

0810 0810 1320 2020

1000 1000 3410 2110

0810 1320

1235 ---- 1750

QD300 QD502 QD314 QD502

727 TJ 727 3 TJ 727 13 727 2 TJ

QD300 727 QD308 727 Q0314 727 QD310 727

325 650 320 650

1 TJ 325 1 TJ 325 O TJ 320 O TJ 330

00300 727 3 TJ 325 LOS QD314 727 TJ 320 SAO QD502 727 13 650 RIO QD200 727 2 TJ 650

DE: Aeroporto: Mocupa, 3 kmS. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

Internac. Cr$ A RA C A 3 O 7 0700

ARACAJ O 12345-- 0810

---- 1840 ---- 1840

LDB RIO LDB SAO

12345-- 0810

----

-----6- 0830

1405 ----

LDB QD300 SAO Q0302 BSB QD470 LOS QD308 SAO QO302 BSB QD470 LDB QD314 SIlO QD460

727 TJ 325 727 T3 570 727 3 T3 550 727 T3 325 727 TJ 570 727 3 TJ 550 727 TJ 320 727 2 TJ 475

1815

LOS RIO LDB SAO BSB

Q0300 QD410 QD314 QD508 Q0471

727 TJ 727 3 ** 727 13 727 TJ 727 2 **

---- 1150 ---- 1150 ---- 1605

LOS SAO LOS SAO LOS SAO

QD300 QD302 QD308 QD302 QD314 QD508

727 T3 325 727 2 TJ 570 727 TJ 325 727 2 TJ 570 727 T3 320 727 1 TJ 440

-----6- 1320

QD300 Q0502 QD314 QD502

727 TJ 727 4 TJ 727 TJ 727 3 TJ

325 550 320 650

BELEM

-----6- 1320 BELO HORIZONTE 12345-- 0810 -----6- 1320

BRASIL IA 12345-- 0810 -----6- 0810 -----6- 1320 CAMPINAS 12345-- 2020 ------7 2020 CURITIBA 12345-- 0810 ----6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810 -----6- 0810 -----6- 1320 FOZ 00 IGUAÇO ------7 1510 MACE 10 12345-- 0810 -----6- 1320

1435 ---- 2325 ---- 1230 ----

325 080 320 440 550

---- LDB 2205 SAO - - - - LDB 2205 SAO

QD310 727 QD505 727 1 Q0310 727 qD507 727 1

0845 0845

QD300 727 O TJ 325 QD308 727 O TJ 325

---- LOS 1420 SAO ---- LOS 1420 SAO ---- LOS 0020+1 SAO

QD303 QD302 QD308 QD302 QD314 QD500

1600

QD313 727 O TJ 320

TJ TJ TJ TJ

2220

MCP VP383 735 TJ 355 MAO VP291 725 TJ 350 BSB VP250 735 4 TJ 500

0600 1730 1910

0640 1810 3950

SC309 73S O 73 650 VP380 73S O TJ 380 VP382 73S O TJ 355

0600

----

--3-5-7 0700

1250 ----

0800

1915 ----

BELÉM 1234567 ----5--2-4-6BELO HORIZONTE 1234567

1915 BOA VISTA -2-45-- 0600

1234567 0600

LDB RIO LDB SAO

QD300 QD502 QD314 QD502

727 TJ 727 5 TJ 727 T3 727 4 TJ

325 650 320 650

0800 ----5-- 1730

---- 1830 ----

LOB RIO LDB SAO BSB

QD300 Q0776 QD314 QD508 QD776

727 13 727 4 TJ 727 TJ 727 TJ 727 2 TJ

325 350 320 440 350

CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 1 ------0800 CRUZEIRO 00 SUL 0600

-----6- 1320

1830

128- Guia Panrotas- Dezembro/79

1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235

MCP BEL RIO MCP MAO BSB MCP MAO BSB

5C309 SC251 SC434 VP383 VP291 VP377 VP381 VP291 VP377

73S TJ 650 727 TJ 550 727 2 ** 080 735 TJ 355 72S TJ 350 735 3 ** 340 735 TJ 380 72S TJ 350 735 3 ** 340

MCP SC309 735 TJ 650 BEL SC234 73S TJ 650 MAO SC246 735 3 TJ 650 MEP BEL MCP BEL

5C309 73S TJ RG255 735 3 TJ 5C309 735 TJ 5C251 727 TJ

MAO MCP MAO MCP BEL MCP BEL

VP293 725 2 TJ 350 VP381 73S 13 380 VP291 725 2 TE) 350 VP380 735 T3 380 VP281 73S 1 TJ 550 VP382 73S TJ 355 VP281 73S 1 TJ 550

650 475 650 550

1450 1415

VP383 73S 5 Ti 355 VP381 735 4 TJ 380

---- 1200

MCP SC309 73S 13 650 BEL 5C234 73S TJ 650 MAO SC240 73S 4 TJ 650

1335 1255

VP383 73S 4 LI 355 VP381 73S 3 TJ 380

CUIABA --3-5-7 0700 0800 CURITIBA 1234567 0600

1 ------0800

MANAUS 12345-- 0810

---- 1105 ----

-2-4--- 1910

---- 1925 ---- 1925

---- 1100

BRASILIA -2 ------0600

330 650 330 650

727 TJ 325 727 3 TJ 570 727 LI 325 727 3 TJ 570 727 TJ 320 727 3 TJ 650

----

FLORIANOPOLIS 1234567 0600

--3-5-7 0700

---- 1615 ---- 1815 ---- 1720 ---- 2120

MCP BEL RIO MCP SAO

SC309 735 TJ SC251 727 13 RG120 73S 3 TJ VP381 73S TJ VP124 735 6 TJ

650 550 100 380 100

MCP BEL RIO MCP SAO

SC309 73S TJ SC251 727 73 RG120 73S 4 13 VP383 73S TJ R13319 73S 8 TJ

650 550 100 355 650

EM CR$ 55

TARIFA

DESTINO

A Ar

SUGACHEGADA AA

1234567

SAIGA

FLOR lAVO POL IS 1 ------0800 FORTALEZA --3-5-- 0700

---- 2120

735 MOR VP381 TU 380 SAO RG319 73S 7 TU 650

----

MOR VP383 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 MOR VP383 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MCP VP381 MAO VP291 850 42252 SSA VP160

7 0700

00401-1 ----

1 ------0800

004041 ----

0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0600

73S Ti 355 725 Ti 350 735 Ti 500 725 6 Ti 650 735 Ti 355 72S Ti 350 73S Ti 500 725 6 TU 650 735 TU 380 725 Ti 350 73S Ti 500 72S 6 Ti 650

1905

MOR 50309 735 BEL 50251 727 RIO SC140 735 73S 3 OIIB RG164

---- 3210 ---- 1700 ---- 1700

MOR BEL MCP CGB MCP 0GB

---- 0900

MOR 50309 735 Ti 650 BEL RG255 735 2 Ti 475

---- 2035 ---- 2035

MCP SAO MCP SAO

--3-5-- 0700

----

1 ------0800

2235 ---- 2235

FICP 42383 MAS 42291 BSB VP252 MCP VP381 MAO VP291 BSB VP252

---- 0910 0815 0915

Ti MOR SC309 73S BEL 50234 735 2 Ti VP383 73S 1 TU Ti VP381 735 1

----

TU TU Ti Ti

650 550 100 320

--3-5-7 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

1 ------

----5-- 1730 -2-4---

SALVADOR --3-5-- 0700

-2 -----0600 --3-5-7 0700 1 ------0800 IMPERATRIZ -2 -----0600

50309 RG255 VP383 42377 VP381 VP377

735 Ti 650 73S 4 Ti 475 Ti355 73S 735 5 TU 340 735 TU 380 735 4 Ti 340

ITAUAI --3-5-7 0700 1 ------0800

VP383 735 Ti 81319 735 7 Ti 73S Ti VP381 R13319 735 6 Ti

355 650 380 650

MACE 10 TU355 735 72S TU 350 73S 4 Ti 500 735 Ti 380 725 TU 350 73S 4 Ti 500

1 ------

0740 0650 0750

MOP 50309 73S Ti 650 BEL SC234 735 1 TU 650 VP383 735 O Ti 355 VP381 735 O Ti 380

1155 1730 1700

MOR 50309 73S Ti650 BEL SC251 727 TU 550 RIO SC934 727 2 Ti 100 VP383 735 6 Ti 355 735 5 Ti 380 VP381

2056

SANTAREM 1234567 0600 --3-5-7 1 ------0800 S0 PAULO 1234567 0600 --3-5-7 1 ------0800 TABATINGA --3--6- 0600

TE FE

--3-5-7 0700 1 ------0800

650 650 355 380

TU 650 MCP SO309 73S BEL 50234 73S Ti 650 MAO 50884 73S 4 Ti 550

1035

MOR SO309 73S Ti 650 BEL SO234 735 TU 650 MAO 50884 73S 3 Ti 650

1350

MOR 50309 735 TU 650 BEL RG255 735 6 TU 475

1310

MCP 5C309 735 Ti 650 BEL 80255 735 5 TU 475

--3--6- 0600

MARAB ---- 2----- 0600 0815

MOR 50309 73S BEL 81255 735 1

Ti 650 Ti 475

UBERABA

73S Ti 355 725 Ti 350 73S 3 TU 500 73S TU 355 725 TU 350 73S 3 Ti 500 735 Ti380 725 TU 350 73S 3 Ti 500

1050

MANAUS 1234567 0600

Ti 650 Ti 550 Ti 355 Ti 650 TU380 TU 650 Ti 380 Ti 550 Ti 355 Ti 550

2055

7 0700

GO IN IA

VP383 VP291 VP252 42383 VP291 VP250 VP381 VP291 42252

735 727 1 73S 72S 7 73S 72S 6 73S 73S 2 73S 735 2

MCP MAO BSB MCP MAO BSB MOR MAO BSB

2055

380 350 500 650

1040 0925

MOR SC309 BEL 50251 MCP 42383 SAO VP160 18451 MCP VP381 SAO VP160 1845G MOR 42380 0025G+1 BEL VP281 MOR VP382 00251+1 BEL VP281

--3-5-7 0700

735 TO 725 TU 73S Ti 72S 4 Ti

MCP SC309 735 Ti 650 BEL 5C234 73S Ti 650 MAO 50240 735 3 Ti 650 VP383 73S 2 Ti 355

101515

IDA

2240 RIO BRANCO 1 ------0600

42381 VP291 VP252 VP160

EM CR$

MCP MAO 858 SSA

1 ------0800

CONTINUAÇAO

A 12 O A

CHEGADA

1234567

IDA

TARIFA

DESTINO

EH COR

u 3 = A

OBSERVANSES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUONCIA

-2 -----0600

UBERLÂNDIA -2-----0600

NATAL --3-5-- 0700

----

7 0700

2340 ----

1 ------0800

2340 ----

2340 PORTO ALEGRE 1234567 0600

----

--3-5-7 0700

1345 ----

1 ------0800

2220 ---- 2220

PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RECIFE --3-5-- 0700

7 0700

MOR 42383 MAO VP291 BS8 42252 SSA 42160 MCP 82383 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MCP VP381 M AO VP291 BSB VP252 SSA VP160

73S Ti 355 72S Ti 350 735 Ti 500 725 5 TU 650 Ti 355 73S 72S Ti 350 Ti 500 735 725 5 Ti 650 735 Ti 380 72S Ti 350 73S Ti 500 72S 5 Ti 650

14CP SC309 BEL S0251 RIO SC934 MOR VP383 MAO 42291 SAO VPI5I MOR VP381 MAO VP291 SAO VP151

735 Ti 650 727 Ti 550 Ti 100 727 3 TU 355 735 TU350 725 735 4 TU 650 735 Ti 380 Ti 350 725 735 4 Ti 650

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ A RA CA i O

-- --

2240 ----

7245

42383 VP381 MCP MAO BSB SSA MOR MAO BSB

VP383 VP291 42252 VP160 VP383 VP291 42250 ÇÇ5 VP16I1

735 3 Ti 355 735 2 Ti 380 735 Ti 725 TU Ti 73S 72S 4 Ti 735 TU 725 Ti 735 Ti 77S 4 TI

355 350 500 650 355 350 500 650

QO503 727 O TU 650 RG343 727 O Ti 650

1234567 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2215 ---- 2300

MOZ 81342 REC SC300 MCZ VP153 BSB VP280 MCZ 50274 REO SC300

727 TU 650 727 3 Ti650 735 TU 500 735 2 Ti 550 TU500 727 727 3 TU 650

---- 1230 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

MCZ RIO MOZ SSA MCZ 858 MOZ SSA MOZ SSA

727 727 735 735 727 727 727 735 727 735

---- 1130 1210 1530

MCZ Q1503 727 727 2 SSA QD511 42253 735 1 SO275 727 1

SELEM

1 ------1520 1-3---- 1750 BELO HORIZONTE 123456- 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

1135 1055

Internac. Cr$

--3---- 1550 7 1550 BRASILIA 123456- 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

QD503 Q0410 42253 VP247 50275 5C435 96343 96369 91343 RG367

Ti 650 3 ** 080 TO 500 2 TU 600 TU 500 2 ** 080 TU 650 2 Ti 590 TU650 2 TU 595 Ti TU Ti Ti

650 500 500 500

Dezembro/79 - Guie Panrotas - 129

FREQUÊNCIA 4

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

FREQUINCIA

DESTINO S004

CIOB4A4

1234567

TARIFA

EM CR$

DE:

BRASILIA 1-3-5-- 1520 CAMPINAS -2-4-6- 0835 CURITIBA 1234567 0750 FLORIANOPOLIS ---4-6- 1240 FORTALEZA 1234567 1435 1-3---- 1750 1234567 1940 FOZ DO IGUAÇO ------7 0750

1820

VP153 73S 1

TJ 500

---- 1500

MCZ VP253 73S TJ 500 BSB VP239 73S 3 TJ 440

1425

QD503 727 4 Ti 650

---- 2120

SObA

RG342 5C300 SC274 SC300 QD502 Q0500

727 TJ 650 727 1 TJ 650 727 TJ 500 727 1 TJ 650 727 TJ 650 727 1 TJ 650

1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SAO LUIS 1234567 1435 1-3---- 1750 SÃO PAULO 1234567 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550

-2-4-6- 0835

1-3-5-- 1520

12345-- 0750 7 0750

---- 1600

MCZ QD503 727 TJ 650 SAO QD313 727 5 TJ 320

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

MCZ BSB MCZ BSB MCZ BSB

VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 VP229

735 TJ 500 735 2 TJ 440 735 TJ 500 735 2 TJ 440 73S TJ 500 73S 2 TJ 440

DE:

---- 1215 ---- 1445

MCZ SSA MCZ SSA

VP253 VP247 SC275 RG319

735 TJ 500 73S 1 TJ 600 727 TJ 500 735 1 TI 650

ALTAMIRA

ILHÉUS -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

---4-6- 1240

JOAO PESSOA -2-4-67 1215 LONDRINA ------7 0750 12345-- 0750

---- 2035

---- 1450 ---- 2000

VP152 73S 1

MCZ SSA 1830 BSB ---- MCZ 0025+1 REC ---- MCZ 0025+1 REC

QD503 QD511 QD776 R0342 5C300 SC274 5C300

727 LI 650 727 LI 500 727 3 LI 350 727 TJ 650 727 4 LI 650 727 500 727 4 LI 650

---- 1315 ---- 1315 ---- 2240

MCZ SSA MCZ SSA MCZ REC

Q0503 Q0504 Q0503 QD506 P0342 R0320

727 TJ 650 727 3 TJ 650 727 TJ 650 727 3 TJ 650 727 TJ 650 727 1 LI 650

1525 ----

Q0503 727 MCZ SC275 727 SSA SC353 73S SAO SC116 73S MCZ VP153 7S SSA VP151 73S MCZ P0343 727 RIO P0102 73S RG343 727

MANAUS 123456- 0750

1234567 1435 1-3---- 1750

----

NATAL 12345-- 0750 -----67 0750 1234567 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750 ---4-6- 1240

1-3-5-- 1520 1234567 1550 1234567 1550

1920 ---- 2220 ---- 2255 2250

5 TJ 650 500 TJ 600 2 LI 100 TJ 500 3 TJ 650 650 3 TJ 100 4 LI 650

1245 1505 1825 2010 2325

VP152 P0342 5C274 Q0502 VP252

735 727 727 727 735

O O O O O

0750 0835

11250 ---- 11450 ---- 173515 ---- 19050 19500

Q0503 VP253 VPI61 SC275 RG319 VP153 VP151 P0343

727 73S 72S 727 735 735 73S 727

2 LI 650 TJ 500 1 TJ 650 TJ 500 3 TJ 650 TJ 500 1 TJ 650 2 TJ 650

---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0750 -2-4-67 0835

0915 0925

130- Guia Panrotas- Dezembro/79

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

TJ TJ TJ TJ TJ

500 650 500 650 500

QD503 727 1 TJ 650 VP253 735 O TJ 500

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

MCZ SSA MCZ SSA MCZ SSA

QD503 VP253 VP161 SC275 SC353 VP153 VPI51 P0343

727 73S 72S 727 735 73S 735 727

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

MCZ RIO MCZ RIO MCZ SSA

Q0503 QD300 QO503 Q0204 SC275 RG319

727 TJ 650 727 3 TJ 325 727 TJ 650 727 3 TJ 650 727 TJ 500 735 2 TJ 650

3 TJ 650 TJ 500 2 LI 650 TJ 500 1 TJ 600 TJ 500 2 TJ 650 3 TJ 650

VP384 735 1 TJ 380 5C301 SC273 SC301 RG343 QD777 QO51O QO502 VP291 VP250

727 727 727 727 727 727 727 72S 73S

TJ 660 4 TJ 500 TJ 650 5 TJ 650 TJ 350 TJ 500 2 TJ 650 TJ 350 2 TJ 500

QO461 SC301 VP191 VP380 VP384 SC235 VP382 VP193

727 727 73S 735 73S 73S 73S 73S

O O O 2 2 1 2 O

MAO QO461 BSB QD401 RIO QO470 MAO VP291 BS8 VP377 MAO SC201 BSB PONTE MAIO RG201 BSB PONTE MAO RG201 BSB SC439 MAO VP193 BEL VP285 0845+1 RIO V p 014 ---- MAO V p 193 BEL VP285 0845+1 RIO VP246

727 727 727 72S 735 727 735 727 73S 727 73S 735 735 735 73S 735 735

1840 ---- 2220

MAO REC MAO REC MAO BSB SSA MAO BSB

BELEM 1234567 1234567 1234567 ----5-7 1234567 -2-4-61234567 BELO HORIZONTE 1234567

0145 0300 0915 1400 1400 1515 1540 2345

0430 0545 1210 1810 1810 1855 1950 0245+1

0145

----

1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 -2-4567 1415 - 1-3-5-- 2345

1215 1435 1750 1940 2255

727 TJ 650 727 2 TJ 650 727 TJ 500 727 2 TJ 650

---- 1235 ---- 1625 ----

1234567 0300

-2-4-67 2345

RECIFE -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

5C275 727 O TJ 500 VP153 735 O TJ 500 R0343 727 1 TJ 650 P0342 5C300 5C274 SC300

1700

-2-4-67 1330

727 TJ 650 727 4 TI 320 727 TJ 650 727 5 TJ 325

IDA

MCZ REC MCZ PEC

7 1400

12345-7 0800

Q0503 QD313 Q0503 Q0301

---- 2140 ---- 2140

1-3---- 0300

TJ 500

MCZ SAO MCZ SAO

1330 1610 1725

ARACAJU

MCZ 5C275 727 TJ 500 SSA P0319 735 5 TJ 650

1325

EM CRI

______ Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ Internac. Cr$

ITAJ Ali ---4-6- 1240

TARIFA

8 8

VITURIA

GO IN IA

------7 0835

OBSERVAÇÕES

---4-6-

MCZ 5C275 727 TJ 500 SSA RG319 735 6 TJ 650

---- MCZ 2015 REC ---- MCZ 2015 REC ---- MCZ 0020+1 REC

000004

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

O < DESTINO

BOA VISTA -2-45-7 BRASILIA 1234567 ---4--1234567 1234567 1-3----2-4567 CAMPINAS 123456-

1000 ---- 1915 ---- 1915 ---- 1915 ---- 2030 ----

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

475 650 650 380 380 650 355 650

TJ 475 ** 080 3 ** 550 TJ 350 1 ** 340 TJ 350 1 ** 080 TJ 350 1 ** 080 TJ 350 1 ** 08C TJ 650 TJ 550 2 ** 080 TJ 650 TJ 550 2 ** 600

1000 1715

1100 1815

SC246 73S O TJ 650 SC248 735 O TI 650

0145 0420

0710 0750

0800 1330 1415 1415

1130 1710 1750 1750

727 1 00461 TJ 475 P0807 707 O FJ 350 Y 350 QO777 727 O TI 350 VP291 725 O TJ 350 SC201 727 O TJ 350 P0201 727 O TJ 350

2345

---- MAO VPI9I 735 TJ 650 FOR VP263 735 TJ 570 1500+1 BSB VP239 735 6 TJ 440

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615

1240

SC217 73S 3 TI 375

(

FREQUENCIA O A

DESTINO I I sVDo

cAos

TARIFA SAIDA

CHEGADA

123456- 2_3_

7 2345 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--5-- 0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CUIAB -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 CURITIBA -2- .---7 0100

1234567 0145 1234$67 0300

1240 1450 1415 1420

5C217 73S 2 SC215 735 1 VP383 735 2 73S 1 VP381 VP385 735 1

1 ------0945 -2 -----0950

1005 ----

1425 ---- 1745 ---- 1900 ---- 1815 ---- 1815

FLORIANOPOLIS 1234567 0145 123456 0800

1100 ----

7 0800

1645 ----

--3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950 FORTALEZA 1234567 0300 123456- 0800 7 0800 1234567 0915 1234567 2345 FOZ DO IGUAÇU 6- 0145 -2-45-7 0615 7 0800

1-3--6 0800

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

--3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950 1--4--- 1330 1234567 1330

ILHUS

650

IMPERATRIZ -2-----0300

375 380 355 380 380

FY 350 MAO RG873 707 SAO SC150 73S 2 Ti 100 F 100 110 y Ti 727 3 Ti 475 Q0461 MAO SC301 727 Ti 650 B E L SC251 727 Ti 550 RIO RGI2O 735 3 Ti 100 375 MAO SC217 73S SAO RG164 73S 5 Ti 320 Ti MAO QD777 727 Ti 350 727 BS B QD5I1 Ti 500 650 SAO QD503 727 2 Ti 350 MAO Q0777 727 TI440 BSB QDSOY 727 SAO QD503 727 2 Ti Ti 650 MAO SC215 735 Ti 380 SAO R0164 735 4 Ti 320 MAO QD777 727 Ti 350 727 3 Ti 325 RIO QD30I 73S MAO VP381 Ti 380 SAO VP124 735 4 Ti 100 380 MAO VP385 73S SAO VP124 735 4 Ti 100

1645 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 0830 ---- 1420 ---- 1420 1545 0545+1

MAO BSB MAO BSB

4 TI475 Ti 350 Ti 500 Ti Ti 650 4 Ti 475 Ti 350 Ti 440 Ti 650 475 4 Ti Ti 355 6 Ti 650 Ti 380 5 Ti 650 380 5 Ti 650

727 5C301 QD777 727 QD302 727 QD777 727 QD304 727 735 VP191 VP193 73$

727 - - - - MAO QD461 SAO QD315 727 1150 MAO SC217 73$ ---- SAO 80164 735 1905 MAO Q0777 727 -- -- BSB Q0509 727 SAO QD313 727 1600 MAO SC215 73S ---- SAO RG164 735 1905

Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti

1 3 2

MAO 5C301 727 ---- BEL 80255 735 1210 MAO VP383 73S ---- CGB VP377 73S 1700 MAO VP381 735 ---- CGB VP377 73$ 1700 - - - - MAO VP385 73S CGB VP377 735 1700 72$ MAO VP291 ---- BSB VP227 735 1900 72S MAO VP291 ---- BSB VP229 73S 2015

650 350 570 350 570 650 650

TI475 Ti Ti 320 Ti 375 6 Ti 320 Ti 350 Ti 440 3 Ti 320 380 5 Ti 320

4 3 2 2 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 355 340 380 Ti 340 TI380 Ti Ti 340 Ti 350 Ti 440 350 Ti 440

—

IDA

TI650 9P193 735 Ti VP263 73S Ti 570 VP239 735 5 Ti 440 VP193 73S Ti 650 570 VP263 735 VP221 73S 5 Ti 440

1445

0900

MAO SC30I 727 BEL RG255 73S 2

ITAIAI 1234567 0145 1225 -2-45-7 2035 2035 --3-5-7 0845 2035 1 -----2035 -2 ----2035 LONDRINA 7 0800 -- -- 1450 12345-2000 MACAP

-----5-- 1400 -2-4-6- 1540

1710 1850

MACEI ---4-6- 0300 1225 1234567 1535 12345-7 1925 2235 MARABA -2-----0300 0815 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 1615 NATAL 12345-- 0800 1530 1-3-5-2340 -2-4-67 2340 1234567 0715+1 PORTO ALEGRE -2----7 0100 0950

1234567 0145 1234567

1200

1345 1234561525 7 0800 1525 1234567 2220 1-3---- 1415 2255 -2-4567 14 2255 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2-----0950

0725 0910 1135 1055

1100

EM CR$

MAO SC301 727 SSA 88319 735 5

1234567 0300

1-3-5-727 QD461 MAO QD777 727 727 BSB QD511 SAIOQDSO3 727 POA QD460 727 MAO QD777 727 BSB QD509 727 SAO QD503 727 POA QD460 727 MAO VP383 735 SAO RG319 735 735 MAO VP381 SAO 80319 735 MAO VP385 73S SAO 80319 735

GOIÂNIA -2-----0300

380 355 380 380

MAO FOR 1330+1 BSB MAO FOR 1330+1 BSB

1-3--6---- 0920

7 0800

0800

SC240 73S 1

1425 ----

12345

Ti Ti Ti

2 3 2 2

1115 1115 1335 1255 1300

123456 0800

1-3--6 0800

73$ 735 73S 73$

1200

1615 ---- 1745 ----

-2-45-7 061$

SC215 VP383 VP381 VP385

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

LVA IA] k,

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CR$

ú.o

1234567

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUINCA O A

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

727 MAO QO461 CWB 88132 73$ MAO SC217 73S SAO 80319 735 MAO SC215 73S SAO RG319 735 MAO VP383 73$ SAO RG319 73S MAO VP381 73S SAO RG319 73S MAO VP385 735 SAO 88319 73S

4 5 4 5 4

650

Ti 650 Ti 650 Ti 475 Ti Ti 475 Ti 100 Ti 375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 355 Ti 650 TI380 Ti Ti 650 380

Ti 650 Ti MAO QD777 727 Ti 350 BSB QD509 727 Ti 440 SAO QD313 727 2 Ti 320 350 MAO QD777 727 RIO QD301 727 4 Ti 325 Ti 380 VP380 73S 1 VP382 73S 1 Ti 355 Ti MAO SC301 727 Ti 650 REC SC275 727 4 Ti 500 MAO SC301 727 Ti 650 REC RG343 727 4 Ti 650 MAO QD777 727 Ti 350 BSB QD510 727 Ti 500 $$A QD502 727 3 Ti 650 350 MAO VP291 725 BSB VP252 735 2 Ti 500 Ti 650 MAO SC30I 727 BEL 88255 73S 1 Ti 475 Ti 650 MAO SC30I 727 SSA RG371 73S 5 Ti 600 Ti MAO QD777 727 Ti 350 BSB QD302 727 Ti 570 FOR QD505 727 2 Ti 650 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VPI60 725 3 Ti 650 MAO VP291 72S Ti 350 BSB VP250 735 Ti 500 4

650 SSA VP160 72S 3 Ti 650 MAO VP193 73$ 72S 3 TI 650 FOR VP161 FY350 MAO 80873 707 SAO SC114 73S 2 Ti 100 F VI Ti QD461 727 5 Ti 475 MAO SC301 727 Ti 650 BEL SC25I 727 Ti 550 RIO 5C934 727 3 Ti 100 MAO Q0777 727 Ti 350 BSB QD511 727 Ti 500 SAO QD503 727 3 Ti 650 MAO QD777 727 Ti 350 BSB QD509 727 Ti 440 SAO QD503 727 3 Ti 650 72S MAO VP291 Ti 350 SAO VP151 73S 2 Ti 650 MAO 5C201 727 Ti 350 RIO 88102 73S 2 Ti 400 350 MAO 88201 727 RIO 80102 73S 2 Ti 100 SC217 SC215 VP383 VP381 VP385

73S O Ti 73S O 73S 1 Ti Ti 73S O 735 O Ti

375 380 355 380 380

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 131

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

SAIDA

TARIFA

CEGADA

1234567 DE:

OBSERVAÇOAS

< 00 O N

8À

8 e 2 < SAIDA

SAIO PAULO 1-3---- 1415 -2-4567 1415

RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1-3-5-- 1330

0945 1715 ----

-2-4-67 1330

2240 ----

1234567 2345 RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-5-7 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0100 1234567 0145 ----5-- 0240 1234567 0300 1234567 0300 ---4--- 0420 -2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--6- 0800 1234567 0915 -2-----0950 ------7 1330 1234567 1330 1-3-- 1415 -2-4567 1415 1234557 2345 SALVADOR 1234567 0300 12345-7 0800 1-3-5- 1330 -2-4-67 1330 1234567 2345 SANTAREM ----5------7 1234567 -2-4-6 SÃO LUIS 1234567 1234567 1234567 SAO PAULO -2----7

2240 ---- 0805+1 0745 0925 1040

MAO BSB SSA MAO BSB SSA MAO FOR

SC301 VP191 VP291 VP252 VPI60 VP291 VP250 VP160 VP193 VP161

727 735 72$ 73S 72S 72$ 73$ 72S 735 72$

3 Ti 650 4 Ti 650 Ti 350 Ti 500 2 TJ 650 TJ 350 Ti 500 2 Ti 650 Ti 650 4 Ti 650

SC217 735 1 Ti 375 VP383 735 O Ti 355 SC240 735 O TJ 650

05506

RG873 707 O Ei 350 Y 350 MAO Q0461 727 TJ 475 BSB QO401 727 2 ** 080 RG871 707 O Ei 350 Vi 350 ---- MAO 5C301 727 Ti 650 BEL 5C251 10156 727 1 Ti 550 13356 SC301 727 5 ti 650 10106 RG807 707 1 FJ 350 Vi 350 16506 5C217 73S 5 TJ 376 13206 QO777 727 1 TJ 350 16506 5C215 735 4 Ti 380 20306 VP191 735 5 Ti 650 ---- MAO VP385 735 Ti 380 18456 SAO VPI60 72$ 4 Ti 650 18200 RG841 707 O Fi 350 Vi 350 ---- MAO VP291 72S Ti 350 19256 BSB VP09I 73S 1 ** 080 20006 SC201 727 1 Ti 350 20006 86201 727 1 Ti 350 ---- MAO VP193 735 Ti 650 07056+1 BEL VP285 735 1 Ti 550 ---- 08500 07300

1115 ---- 1755 ---- 2055 ---- 2055 ---- 0930+1

SC301 MAIO QD777 BISE QD5I0 MAO VP291 BSB VP252 MAO VP291 BSB VP250 MAO VP193 FOR VP1 61

727 4 727 727 1 725 735 1 72$ 73S 1 73S 72$ 5

1400 1400 1515 1540

1500 1500 1615 1640

VP380 VP384 SC235 VP382

0300 0915 2345

0710 1330 0420+1

5C301 727 1 VPI91 73S 1 VP193 735 1

0100

0720C

1234567 0145 ----5 0240

0850 0910C

1234567 0300

----

---4--- 0420

1155 1155C

-2-45-7 0615 123456 0800

1-3--6 0800 --3-5-7 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2-----0950 ------7 1330

1530 ---- 1320 ---- 1320 1530 1730 2150 1700 1705 1950

1234567 1330

1925

------7 0800

132- Guia Panrotas - Dezembro/79

73S 735 735 735

O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

650 350 500 350 500 350 500 650 650 380 380 650 355

Ti 650 TJ 650 Ti 650

86873 707 1 FJ 350 RIO/SAO 727 Vi 350 QD461 727 2 Ti 475 R0871 707 1 Ei 350 Vi 350 MAO 5C301 727 Li 650 BEL 5C261 727 TJ 550 RIO 5C934 727 2 TJ 100 RG807 707 2 Ei 350 810/580 727 Vi 350 SC217 735 4 Ti 375 MAO QD777 727 TJ 350 BSB QD511 727 1 Ti 500 MAO QD777 727 Ti 440 BSB Q0509 727 1 TJ 350 SC215 73$ 3 TJ 380 VP383 73S 4 TJ 355 VPI91 735 6 TJ 650 VP381 73S 3 Ti 380 VP385 735 3 Ti 380 RG841 707 1 Ei 350 RIO/SAO 727 Vi 350 VP291 725 1 Ti 350

OBSERVAÇÕES

CHEGADA

O O

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

EM CR$

z 8

yIJ(,],T1.

DESTINO

FREQUINCIA O ES O « 00 0U-<0A

1-3---- 1415 -2-4567 1415 1234567 2345 ---- TABATINGA --3--6- 0945 TEFE --3--6- 0945 TERES INA 1234567 0915 1234567 2345 ---- UBERABA -2-----0300 UBERLANDIA -2-----0300

---- 2015 ---- 2015 2125 2125 ---- 08206+1

O°J 02

MAO BSB MAO BSB

SC201 51281 RG201 86281 SC201 RG201 MAO VP193 BEL VP285

TARIFA

O O O Ai 2 O

EM CR$

727 Ti 350 727 1 Ti 440 727 Ti 350 727 1 TJ 440 727 2 Ti 350 727 2 Ti 350 735 Ti 650 735 2 Ti 550

1050

SC884 735 1 Ti 650

1035

SC884 735 O Ti 650

1430 VP191 73S 2 Ti 650 ---- MAO VP193 735 Ti 650 0850+1 FOR VP263 73S 3 Ti 570 ---- 1350

MAO SC30I 727 TJ 550 BEL RG255 73$ 6 TJ 475

---- 1310

MAO 51301 727 Ti 650 BEL RG255 73S 5 Ti 475

----

MAO BSB RIO MAO SSA MAO RIO

VITÓRIA 1234567 0145

1234567 0300 1234567 0800

1010 ---- 1615 ---- 1750

QD461 QD401 QD202 SC301 R6319 QD777 QD200

727 Ti 475 727 ** 080 727 3 Ti 550 727 Ti 650 735 5 Ti 650 727 Ti 350 727 2 Ti 650

DE: Aeroporto: Maraba, 4 (si BEL EM 1 ------1725 BELO HORIZONTE -2-----0830 ---- BRASILIA -2-----0830 CURITIBA -2-----0830 FLORIANPOLIS -2-----0830 FOZ DO IGUAÇO -2-----0830

1815

RG254 735 O Ti 475

---- 1230

MAB RG255 735 Ti 475 BSB PONTE 735 2 ** 080

1105

RG255 73S 1 Ti 476

---- 1615

MAB RG255 73S Ti 475 SAO 86120 735 6 Ti 100

---- 1720

MAB RG255 735 Ti 475 SAO RG120 735 7 Ti 100

---- 1905

MAB RG255 735 Ti 475 SAO 86164 73S 7 Ti 320

GOIÂNIA -2-----0830 IMPERATRIZ ITAJAT -2-----0830

1210

R6255 73S 2 Ti 475

0900

RG255 73S O Ti 475

-2-----0830

---- 2035

MAB 86255 735 Ti 475 SAO 86319 735 6 Ti 650

1 ------1725

---- 0025+1

MAl 86254 73S BEL SC300 727 1

---- 1405

MAB RG255 73S Ti 475 8SB RGI80 727 2 Ti 100

---- 16506

MAS RG255 73S Ti 475 SAO S1217 735 6 Ti 375

MANAUS

PORTO ALEGRE -2-----0830 RIO DE JANEIRO -2-----0830 580 PAULO UBERABA -2-----0830 -2-----0830 UBERL8NDIA -2-----0830

Ti 475 Ti 650

1500

RG255 735 5 Ti 475

1350

R6255 735 4 Ti 475

1310

RG255 735 3 Ti 475

DE: Aeroporto: Montes Claros, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$

Internac. CR$

BEL EM l---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---5-- 1635

---- 2300 1725

MOC 86370 73S Ti 600 SSA 5C300 727 4 Ti 650 80371

73S O Ti 600

IDA

FREQUENCIA

HORÁRIOS

0000388 1234567 DE

OBSERVAÇÕES

DESTINO A<UDsAA

05H10 O SAIDA

CIIEGAIGA

O o 0V 0Z 0

e° o O>

EM CR$ a 0

o Iii

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA « o DESTINO

SAIGA

0000580 1234567

IDA

CHEGADA

>0 o O > GiZ

>5 O O

OBSERVAÇÕES

o O o m O

a VARIO

O O

O Ai

O O = O

ERGAS IDA

C0NTINUAÇ0

FLOR 1ANP0LIS 1---5-- 1635 FORTALEZA 1---5-- 1135

---- 2120

MOE RG371 73S Ti 600 SAO 00319 735 2 Ti 650

---- 2015

MOO RG370 73S 554k 5C300 727 2

---- 2035

MOO 00371 735 Ti600 SAO R0319 73S 2 Ti 650

---- 0025+1

MOC RG370 73S TO 600 SSA SC300 727 5 Ti 650

---- 2240

MDC RG370 735 Ti 600 SSA SC300 727 Ti 650 REC RG320 727 2 Ti 650

---- 2250

MOC 00371 735 Ti 600 SAO 00343 727 2 TO 650

---- 1845

MOC 00370 73S SSA SC300 727 1

---- 19500

MDC RG371 73S Ti 600 BHZ RG455 735 1 ** 080

1234567 0755

1---5-- 1135 NATAL 1---5-- 1135

PORTO ALEGRE 1---5-- 1635 RECIFE 1---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1635 SALVADOR 1---5-- 1135. SIlO LUIS 1---5-- 1135 SAL PAULO 1---5-- 1635

1250

RG370

735 O

TO 600 TO 650

TO 600

- - - - MDC RG370 735 Ti 600 2140 SSA SC300 727 3 Ti 650 1900

R0371

73S 1

Ti 600

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

12345-- 1335

BELO HORIZONTE 1234567 0755 12345-- 1335

BRASILIA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 12345-- 1335 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1600 -----67 1600 CURITIBA 12345-- 0755 1234567 0755 FERNANDO DE NORONHA -----67 1335 FLORIANOPOLIS 1234567 0755 12345-- 1335 FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-567

1335 2300 2355 0730

1234567 0755

---- 0320+1

NAT VP160 72S Ti 650 FOR VP192 73S 2 Ti 650

---- 1250 ---- 1815

NAT RIO NAT FOR BSB

---- 1210 ---- 1210 ---- 1650

NAT VP161 725 SSA VP251 73S 2 NAT VPI61 72S SSA VP253 735 2 NAT Q0504 727 FOR QD303 727 1

---- 1520

NAT RG321 727 REC RG369 73S 1

RG321 SC434 QD504 QD303 QD471

727 Ti 727 2 ** 727 Ti 727 Ti 727 2 **

650 080 650 570 550

Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti500 Ti 650 Ti 570

1615

NAT RG321 REC 5C301 SSA RG371

1234567 MONTES CLAROS l---5-- 0755

PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 7 0755 1620 PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1335

1450

NAT REC NAT REC

Q0504 QD303 QD776 VP160 VP192

727 Ti650 727 Ti 570 727 3 Ti 350 725 Ti 650 735 3 Ti 650 727 TI 650 727 TI 650 735 2 Ti 500

RG321 727 Ti 00369 73S 2 Ti 00321 727 TI R0367 73S 1 Ti

650 590 650 595

2130

RG321 727 3 Ti 650 NAT QD504 727 Ti 650 FOR QD303 727 4 Ti 570

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

VP161 725 O Ti 00321 727 O Ti QD505 727 O Ti QD507 727 O Ti

0730 0755 1600 1600

11450 11309 20150 20150

VP161 72S 2 Ti 650 RG321 727 1 Ti 650 QD505 727 2 Ti 650 QD507 727 2 Ti 650

0730 0755

0930

RECIFE 1234567 1234567 12345-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

12345-67 1600 SÃO LUIS 1234567 2355 SIlO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1335

1115 1800 1800

VP161 72S 1 NAT 00321 727 REC S0301 727 1 QD5O5 727 1 QD507 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti

0210+1

NAT VP160 725 FOR VP192 73S 1

Ti 650 Ti 650

1310 1255 1850 -- -- 2100

12345-7 1600 .12345-67 1600 VITORIA 1234567 0755

650 650 650 650

2100 2130 2130

1615

NAT FOR NAT SSA NAT SSA

VP161 RG321 QD504 QD303 Q0505 QD555 QD507 Q0555 Q0505 Q0507

72S 727 727 727 727 727 727 727 727 727

3 Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 3 Ti 3 Ti

650 650 650 650 650

650 650 650 570 650 600 650 600 650 650

NAT RG321 727 Ti 650 REC SC30I 727 Ti 650 SSA 00319 73S 3 Ti 650

Ti 650 Ti 590 DE:

2205 2205 ---- 1900 ---- 1615

QD505 727 4 Ti 650 QD507 727 4 TO 650 NAT 540 NAT SAO

1520 ---- 1720 ---- 2005 1420 2350 0040+1 ---- 1505 ---- 1905

NAT SAO NAT FOR

RG321 QD301 RG321 P0120

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 735 3 Ti

QD506

727 O Ti 650

00321 00120 Q0504 QD303

727 Ti 73S 4 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 325 650 100

650 100 650 570

QD504 727 O Ti 650 RG320 727 O Ti 650 VP160 725 O Ti 650 NAT VP161 SAD VP132 NAT RG321 SAO 00164

72S Ti 650 735 4 Ti320 727 Ti 650 73S 4 Ti 320

1 LHEUS -2-4-67 0730

0500+1

NAT FOR BSB NAT FOR

1830

BELEM 1234567 7355

NAT 00321 727 Ti 650 SAO QD301 727 4 Ti 325

MANAUS

Ti 600 Ti 650

MANAUS

2000

LONDRINA 12345-- 0755

ITAJAT 1---5-- 1635

1445

NAT RG321 727 Ti 650 REC SC30I 727 Ti 650 SSA P0319 73S 2 Ti 650

---- NAT VP161 72S Ti 650 1215 SSA VP247 735 2 Ti 600

Aeroporto: Paulo Afonso,4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Intermac. Cr$

BELÉM --3---- 1335 2300 7 1335 2300 BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1640 1640

1930 1930

1335 1335

1420 1520

FORTALEZA --3---- 1335 7 1335

PAV REC PAV REC

RG366 SC300 RG368 SC300

73S Ti 727 3 Ti 73S Ti 727 4 Ti

00369 73S 1 RG367 73S 1

595 650 590 660

Ti 590 Ti 595

RG368 735 O Ti 590 PAV RG366 735 Ti 595 .REC RG369 73S 1 Ti 590

2015 -- -- 2015

P48 REC PAV REC

RG366 73S TI SC300 727 1 TI 00368 73S Ti 5C300 727 2 Ti

0025*1 - 0025+1

PAV REC PAV REC

RG366 5C300 00368 SC300

595 650 590 650

MANAUS --3---- 1335 7 1335

735 Ti 595 727 4 Ti 650 73S Ti 590 727 5 Ti 650

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 133

FREQUONCIA o «

HORÁRIOS <0 SAIDA

Lii

o •0

DESTINO

OBSERVAÇÕES

a < 00

TARIFA

CHEGADA

EM COO 0 09 OZhiJ=0

O 0

1234567 DE

FREQUÊNCIA o A O « OCA DESTINO 6<2_AGe A 2$ A

BRASTLIA 1-3---- 0700 1100 -2-4567 0700

NATAL --3---- 1335

7 1335

2240 2240

PORTO ALEGRE --3---- 1640 2250

------7 1640

2250

RECIFE

--3---- 1335 ------7 1335 RIO DL JANEIRO --3---- 1640 ------7 SALVADOR .--3---------7 S0 LUIS --3----

1640 1640 1640

73S Ti 727 1 Ti 73S Ti 727 2 Ti

595 650 590 650

PAV SAO PAV SAO

RG369 RG343 RG367 RG343

73S Ti 727 3 Ti 735 Ti 727 3 Ti

590 650 595 650

19500 1730 1730

PAV SSA PAV SSA

RG369 RG343 R0367 R0343

735 Ti 727 1 Ti 735 Ti 727 1 Ti

------7 1335 SAO PAULO — --3---- 1640 ------7 1640

2140 2140 2100 2100

1235 1150 1325

12345-7 12 6- 1220 12-4-67 -2-4-61-3-5-7 1234567 1234567

1 1445 1535 1600 1745

1605 1755 1755 1755 2050 2050

1234--7 1

90369 735 O Ti 590 RG367 73S O Ti 595 P0366 5C300 RG368 SC300

73S Ti 727 2 Ti 735 Ti 727 3 Ti

595 650 590 660

P0369 735 2 Ti 590 RG367 73S 2 Ti 595

2240

PAV REC PAV RLC

1605

590 650 595 650

3335

123466- 08 1234567 0845

P0366 73S O Ti 595 RG368 735 1 Ti 590

1100 123456- 07

P0366 R0320 RG368 P0320

1425 1500

19500

PAV RLC P46 REC

----5-7 1915

2320 CAMPINA GRANDE 7 0700 1420 --3---- O 1520 CAMPINAS 123456- 0845 1105 12346-- 1600

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

2205 67 1600

Internac. Cr$

2205 ARACAJU 1234567 0700 ---4-6- 1030

1330 ----

1234567 1220

1725 1840

1-3---- 0700

—

R0342 727 3 Ti 650 PO4 SC115 735 Ti 100 SAO 50352 735 Ti 600 SSA SC272 727 2 Ti 500 Q1502 727 4 Ti 650

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

0910 1234567 08

BELÉM

12-4-67 1315

1855 -2-4567

1855 1234561405 1234567 1234567 1234567

2215 2325 2325

BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 0955 -2-4-60955 --3---- 0700 0955 ------7 0700 0955 1234561230 12345-1230 1234557 1325 1234567 1755 1234567 1925 BOA VISTA ------7 0700

1815

uuia Ianrotas- Dezembro/79

PO4 SAO BSB MAO PUA SAO BSB MAO PO4 BSB POA RIO

90342 5C280 SC200 5C235 RG342 R0280 P0200 5C235 60302 00470 RG320 5C250 QD460 POA Q0500 SAO Q0460

727 727 727 73S 727 727 727 735 727 727 727 727 727 727 727

Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 570 Ti 550 Ti650 Ti 550 Ti 475 Ti 650 Ti 475

POA RG342 727 SAO RG370 735 1 PUA RG342 727 SAO RG372 735 1 PUA 90342 727 SAO P0366 735 1 POA RG342 727 SAO RG368 73S 1 POA ROlOS 73S RIO PONTE 727 1 POA Q0302 727 SAO 00300 727 RIO 00410 727 3 POA 5C115 73S SAO VP208 736 1 POA P0127 727 SAO VP216 735 2 POA 90320 727 SAO VP218 73S 2

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 570 Ti 325 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti 590 Ti 650 Ti 440

POA SAO BSB MAO

RG342 RG280 RG200 5C248

4 3 2 4

727 Ti 727 Ti 727. Ti 735 3 Ti

650 440 350 650

0910 -2-45-7 0700

1220 1440

1320

—

Z g o

= o

POA SAO POA SAO PUA RIO

POA SAO PUA SAO POA SAO

RG342 5C280 R0342 RG280 90105 RG402 QD302 VP150 VP262 00502 QD510 60502 00508 VP244 RG191 P0181 QD460 QD500 Q0460 VP140 VP234 VP140 VP228

727 727 727 727 73S 707 727 73S 735 727 727 727 727 735 727 727 727 727 727 73S 735 735 735

POA SAO POA SAO REC

RG342 RG368 90342 RG330 RG369

727 Ti 73S 4 Ti 727 Ti 727 Ti 73S 2 Ti

POA SAO POA SAO POA SAO

VP150 VP238 00460 QD505 QD460 QD507

735 Ti 650 735 1 Ti 440 727 Ti 475 727 3 Ti 650 727 Ti 475 727 3 Ti 650

POA SAO POA SAO POA SAO

90342 SC214 P0342 SC216 VP15O VP372 VP244

727 735 727 73S 73S 735 735

POA SAO POA SAO POA SAO

CORUMBA 1234567 0845

TA+FA

0 o

CHEGADA

OBSEE"I

=> SAIDA

1234557

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

1 1 1 2 1 2 2 3 1 O 3 1 1 2

1 1 1 1

Ti 650 Ti 440 Ti 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 570 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 440 Ti 160 Ti 100 Ti 100 Ti 475 Ti 650 Ti 475 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 440

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 590 650 650 590

650 355 650 375 650 360 160

POA VP150 73S Ti650 SAO VP372 73S 2 Ti 360

CUrADA 1-3--6- 0700

1030 -2-45-7 0700 1030 1234567 0845 1425 CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLORIANÓPOLIS 1234567 1234561234567 1234567 FORTALEZA 1234561234567

0730 1220 1445 1600

0910 1300 1545 1745

0730 0800 1400 1600

0815 0855 1445 1645

0800 0845

1420

1234567 1530 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730 12-4-67 1335

P0342 SC214 90342 5C216 VP150 VP372

727 Ti 650 73S 2 Ti 355 727 Ti 650 73S 2 Ti 375 735 Ti 650 73S 3 Ti 360

P0121 735 1 Ti 100 QD502 727 O Ti 650 RG191 727 O Ti 100 QD460 727 1 Ti 475

1706 1234567 1230

POA SAO POA SAO POA SAO

2015 2350 0020+1

1405 1420

P0121 73S O Ti QD302 727 O Ti P0127 727 O Ti QD460 727 O Ti

100 570 100 475

POA SAO POA RIO

Q0302 VP150 VP262 P0101 5C300 RG320 00500

727 735 73S 735 727 727 727

3 Ti 570 Ti 650 3 Ti 570 Ti 100 3 Ti 650 4 Ti 650 3 Ti 650

POA RG121 735 Ti 100 CWB RG160 735 2 Ti 320 VP244 735 O Ti 160

00 IAM IA 123456- 0845 12-4-67 1315 ----5-7 1915 IMPERATRIZ 1 ------0700

1 240 1710 2235 1625

EM CR$

POA VP150 735 TJ 650 SAO VP238 73S 2 Ti 440 VP244 735 2 Ti160 POA VP140 73S Ti 100 SAO VP228 735 1 Ti 440 PDA P0342 727 Ti 650 SAO RG254 735 5 Ti 475

FREQUONCIA

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO DOIDO

COE0000

1234567

8 CONTINUAÇAO

IMPERATRIZ --3--6- 0700 ---- MACEIU 1234567 0700 1-3---- 1030

---- 1625

Ti 650 P0A 00342 727 SAO RG258 73S 5 Ti 475

1420 ----

RG342 POA SC115 SAO SC352 SSA SC274 Q0502

727 4 Ti 650 73S Ti 100 735 Ti 600 727 2 Ti 500 727 5 Ti 650

POA SAO BSB PO4 SAO BSB POA SAO BSB POA SAO BSB POA RIO BEL

727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727 727

MANAUS 1234567 1220

1735 1525

1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

12345-7 1220

-----6- 1220

1234567 1530

1234567 1600 1234567 1745 ---- 1 ------0700

MONTES CLAROS ---1---5-- 0700 ---- NATAL 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700 ------7 0700

RG342 SC280 5C200 1315 ---- R0342 06280 RG200 1315 ---- QD502 QD51O QD776 1830 ---- Q0502 QD508 QD776 1830 ---- 06320 SC250 SC300 0025+1 QD460 0030+1 ---- POA QD500 0030+1 540 QD450

1215 1505

1700 1505

1825 ---4-6- 1030

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0715 1234567 0730 1234567 12345-- 0800

1825 2010 1845 2130 2305

1200

111 50 11 500

11555 11200 1325S

-----67 1030 1200 1220 1230 1400

1234567 1530

00342 R0366 RG342 RG368

PO4 540 POA SAO

00342 SC214 RG342 SC216

PO4 00342 SA0 RG330 R0342 POA 00105 RIO SC434 858 56270 VP1 50 POA SC11S SAO SC352 S54 SC274 PO4 SC115 540 SC352 SSA SC272 QD502 PO4 00101 RIO SC300 00320 QD500 POA RG342 SAO SC216

09500 09050

-----6- 0800

1234567 1234567 1234567 1234567

POA SAO PO4 SAO

Ti 727 73S 3 Ti 727 Ti 73S 3 Ti

650 595 050 590

727 73S 3 727 73S 4

Ti Ti Ti Ti

650 380 650 375

727 727 727 735 727 727 73S 735 73S 727 73S 735 727 727 73S 727 727 727

Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 650 Ti100 Ti 600 Ti 500 Ti 100 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

1 5

3 3

3 6 2 2 2

13555 14300 15150 14200 17350 18100

POA CWB PO4 SA0 PO4 540 POA SAO POA 540

PO4 SAO

RG342 ROl 05 RG121 SCI4I 00121 QO3O2 QD300 Q0302 PONTE VP1 50 SC1I5 PONTE SC1I5 PONTE SC931 QDSO2 ROlO 1 00127 SC933 00320

SAIDO

0088390 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

1745 1815 1915 1930 2000 ----

1 1 2 O 2 1

IDA

POA SAO POA SAO PO4 SAO

POA RIO POA 540

00342 R6372 00342 RG366 00342 00368 00342 VP150 SC115 5C352 QD502 RG1OI SC300 00320 00350

727 735 2 727 73S 2 727 735 2 727 2 73S 2 73S 735 1 727 3 73S 727 1 727 73S 2

----

1615

PO4 SAO 858 MAO POA SAO BSB MAO

RG342 5C280 SC200 SC235 RG342 RG280 RG200 SC235

727 Ti 727 Ti 727 TO 735 3 Ti 727 Ti 727 Ti 727 Ti 73S 3 Ti

650 440 350 650 650 440 350 650

1234567 1230 ----

---- 1745 ---- 2140

PO4 00342 SAO 00258 PO4 R15101 RIO SC300

727 Ti 735 6 Ti 735 Ti 727 4 Ti

650 475 100 650

0700 0730 0800 0845 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1745 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1005 1150 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

RG342 00121 Q0302 VP150 SC115 5C931 QD502 RG127 00320 QD460 QD500 SC935 VP140 SC117

0845 ----

---- 1550

Ti 650 PO4 VP150 •73S SAO VP262 73S 2 Ti 570

1 ------- 0700

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

PO4 SAO PO4 540 POA S4D

RG342 RG254 RG342 00258 RG342 RG286

727 735 1 727 735 1 727 735 1

0700 ----

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

POA SAO POA SAO PO4 SA0

00342 00254 00342 00258 RG342 00286

727 Ti 650 73S 2 Ti 475 727 Ti 550 73S 2 Ti 475 Ti 650 727 735 2 Ti 475

----

PO4 RIO 8HZ PO4 S40 PO4 RIO

R0105 5C438 RG382 QD302 QD300 QD502 00200

735 Ti 100 73S ** 080 735 2 Ti 620 727 Ti 570 727 3 Ti 325 727 Ti 650 727 3 Ti 650

--3---- 0700 7 0700 1234567 0700 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 SANTARÉM 1-3---- 0700

-2-4567 0700

---- SAO LUIS --3--6- 0700

SAO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERES INA 1234567 UBERABA

- -3--6-

0700

----5-- 0700 ---- UBERLANDIA 1 -------0700 --3--6- 0700 ----5

12345-- 0800

---- 1200 ---- 1200 ---- 1200 1220 1340 ---- 1435 1735 ---- 1720 ---- 2230

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2 1

EM CR$

727 1 Ti 650 727 1 Ti 100 73S 1 Ti 100 73S O Ti 100 73S Ti100 LOE 1 ** 050

SALVADOR -2-4-6- 0700

1234567 1220

DE:

TARIFA

8 tu

QD500 SC935 VP140 RG103 POA SC1I7 SAO 00663

727 735 73S 73S 73S 727 727 727 LOE 73S 735 —DE 735 LOE 727 727 73S 735 727 727

8 «

20150 20500 21450 21200 ---- 22555

-2-4-67 0715

2 3

COD0000

Ti 650 Ti 375 650 100 100 100 100 100 325 570 050 Ti 650 Ti 100 0* 050 Ti 100 0* 050 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 550

727 735 3 1 O

OBSERVAÇOES

9< <0 z <o

VITORIA

11155

1234567 12345-- 1030

RG320 727 3 Ti 650

1425

1234567 1530 1234567 1745 RIO BRANCO -2-45-7 0700

3 5

2240

1234557 0700

1234507 1234567 1230

Ti 650 PO4 00342 727 SAO R6370 73S 2 Ti 600

1245

1234567 1-3---- 1030

---- 1115

-2-45-7

1234567 2--5-7 0715

PO4 RG342 727 Ti 650 SAO RG254 735 O Ti 475

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

RECIFE

Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 550 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 605 Ti 350 Ti 650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti 475

---- 1710

--- - 1315 ---- 1315

DESTINO

EM CR$ IDA

MARABA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVUÇOES

1615 ----

1525 ---- 1235 ---- 1750

PO4 SAO

Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 050 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

727 O Ti 650 73S 2 Ti 100 727 1 Ti 100 73S O Ti 650 73S O Ti IDO 727 O Ti 100 727 1 Ti 650 Ti 100 727 1 727 O Ti 650 727 2 Ti 475 727 O Ti 650 727 O Ti 100 735 O Ti100 735 O Ti 100

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 475 650 475 650 475

•']Iíu1'i[s1I!ÁJitS Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$

- Internac. CR$

ALT4M IRA 7 1220

1700

VP384 73S 2 Ti 380

-2 -----1125

----

7 1200

2220 ----

PVH V•P385 735 Ti 380 Ti 340 CGB VP377 73S BSB VP250 735 4 Ti500 PVH VP383 73S Ti 355 CGB VP377 73S Ti 340 BS VP250 73S 4 Ti 500

ARACAJU

2220

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 135

FREQUENCIS DESTINO 802

HORAITIOS

OUSERVACOES

o O

3 <80

1234567

TEOR

O O O

FREQUENCIA DESTINO

SAIDA

-2-45-7 075 0 2035 1220 1220 1220 1315

1810 1810 1950 1855

BELO HORIZONTE 1 ------1120

1815

P88 SC216 MAO SC248

1915 --3-5-7 BOA VISTA ------7 1450

1745 -2 ----1745 --3-5-7 CAMPO GRANO -2-45-7 0750 1-3--15 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CUIABÁ -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CURITIBA -2-45-7 0750

1745

1115 1115 1255 1300 1335

50217 73S 1 Ti 375 SC215 735 O Ti 380 VP381 735 O Ti 380 8P385 735 O Ti 380 VP383 735 O Ti 355

1745 1 -----1815 -- - - 1815 2120 1-3--E2120 1 ------2 -----

2120 - --- 2120

--3-5-7 1200 FORTALEZA -2-45-7 0750

2120 2350

1-3--E2350 1 ------1120

0040*1 -2 -----

00401 --3-5--

0040*1 ------7 1200 - -- - 0040*1 FOZ DO IGUACO - --2-45-7 0750 1905 1-3--6- 0935 1905

GOIÁNIA

P80 VP381 735 Ti 380 CGB VP377 735 2 Ti340 PVH 8P385 735 Ti 380 COE VP377 73S 2 Ti 340 PVH VP383 73S Ti 355 CGB 87377 735 2 Ti 340

1 ------1120 1700 -2 ----1700 --3-5-7 1700

1 OU Ii UL0D - , ecrnoroi

IS,

PIO SC217 SAO 80164 PVH 50215 SA0 RG164 PVH 08381 Silo VP124 PVH 88385 SAO VP124

73S 735 735 735 735 735 735 735

PVH SAO PIA SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

50217 80319 SC215 RG318 8P381 RG319 VP385 RG319 8P383 RG319

735 73S 735 73S 73S 735 735 73S 73S 73S

PVH 5C217 RIO 90320 PVH SC215 RIO RG320 PVH VP381 0GB VP377 BSB 8P252 SSA 87100 PVH 88385 CGB VP377 BSB 88250 SSA 88160 888 88383 CGB 8P377 BSB 88252 SSA VP160 PVH 8P383 0GB 78377 BSB VP250 SSA VPI60

735 727 735 727 73S 73S 735 72S 735 735 73S 72S 73S 73S 73S 725 735 73S 735 725

2035 1 -----2035 -2 ----2035 --3-5-7 1200 2035 MACAPÁ

Ti Ti Ti Ti Ti

375 380 380 380 355

1 ------1120 2235 --3-5-2235

MANAUS ----5-7 -2-4-61-3--E-2-45-7

4 4 4 4 7 6

P814 SIlO PVH SIlO

SC217 735 80164 73S 5 SC215 735 80164 735 4

P8H CGB P84 0GB 8814 COO

88381 735 VP377 735 1 8P385 73S VP377 735 1 i/P383 735 87377 735 1

TJ 375 Ti 651 Ti 380 TJ 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 TJ 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti355 Ti 340 TJ 500 Ti 650 TJ Ti Ti Ti

375 320 380 320

TJ 380 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti355 Ti 340

Ti 375 4 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

VP380 73S 2 Ti 380 8P382 73S 3 TJ 355 P88 0GB BSB P78 0GB BSB

88381 87377 VP252 VP383 8P377 VP252

735 Ti 380 73S TJ 340 735 4 Ti 500 735 Ti 355 735 Ti 340 735 4 Ti 500

8P380 VP384 8P382 SC214 SC216

735 735 73S 73S 735

1220 1220 1220 1315 1450

1330 1330 1510 1430 1600

NATAL -2-45-7 0750 2240 1-3--E2240 1 ------

2340 -2 -----

Ti 375 Ti 320 Ti 380 3 Ti 320 Ti 380 3 Ti 100 Ti380 3 Ti 100 Ti375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 650

1710 1850

2340

2340 7 1200

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1920 1-3--E1920 1 -----2220 -2 ----2220 --3-5-7 2220

POR RIO PVH RIO PIO CGB BSB SSA 888 CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA P8H CGB BSB SSA

SC217 735 RG320 727 SC215 735 80320 727 8P381 735 VP377 735 8P252 735 08160 725 87385 73S 88377 735 8P250 735 68160 725 8P383 735 8P377 735 VP252 735 88160 725 VP383 735 VP377 735 88250 735 8P160 725

888 5C2I7 SAO 5d1 PVH SC215 580 50116 PVH VP381 SAO 88151 PVH VP385 SAO VP151 P88 88383 SAO VP15I

RECIFE -2-45-7 0750 2130 1-3--E2130 1 ------

2240 -Z -----

2240 --3-5--

2240 7 1200

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 -2-4-6- 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120

0745 1210 16500 1 650G 18450

888 5C217 RIO RG320 PVH 5C215 RIO RG320 P88 8P381 0GB 88377 BSB 88252 SSA 8P160 8814 8P385 CGB 8P377 BSB 88250 SSA 8P160 P88 8P383 CGB 88377 BSB VP252 SSA VP160 PVH 08383 CGS VP377 BSB VP250 SSA 88160

O O 1 O O

Ti 380 Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 375

Ti 375 6 Ti 650 Ti 380 5 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 5 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 5 Ti 050 Ti 355 Ti 340 Ti 500 5 Ti 650 Ti 355 Ti 340 TI 500 5 Ti 650

73S 735 4 735 735 3 73S 73S 3 735 735 3 735 73S 3 73S 727 73S 727 73S 735 73S 720 735 735 735 72S 73S 73S 73S 725 73S 735 735 72S

EM CR$ IDA

----5-- 1220 -2-4-6 1220

PVH SC217 730 SAO RG319 73S PVH SC215 735 SAO 80319 735 P8H 88381 735 SIlO RG319 73S P80 8P385 73S SilO RG319 73S PVH VP383 735 SAO RG319 735

M A C E

Ti 375 Ti 650

50217 73S 2 SC215 735 1 VP381 735 1 88385 73S 1 VP383 735 1

1745

FLORIANÚPOLI -2-45-7 0750

73S 73S 1

1240 1240 8415 1420 1450

1-3--E-

-2 -----

VP380 735 3 Ti 380 6P384 735 3 Ti 380 VP382 73S 4 Ti 355 880 50214 735 Ti 380 MAO SC235 73S 2 Ti 650

1915

1915 -2 -----

BRASILIA 1 ------1120

1-3--6- 05

PVFI 87381 735 Ti 380 CGB VP377 73S 3 Ti340 PVH 88385 735 Ti 380 CGB 87377 735 3 Ti 340 PVH 87383 73S Ti355 CGB 88377 735 3 Ti 340

O O

O o

o o o (AZ

ITAiAT

BELEM ----5-------7 -2-4-61-3--6-

TARIFA

o o

CALCADA

1234567

IDA

OBSERVAÇOES

o O

RI CR$

CONTI NUAÇIO

HORARIOS

Ti 375 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 100

Ti 375 5 Ti 650 Ti 380 4 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 Ti 360 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 4 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 600 4 Ti 650

5C217 735 O Ti 375 8P382 73S O Ti 355 SC217 73S 4 Ti 375 50215 735 3 Ti 380 8814 8P381 73S Ti 380 SAO 87160 72S 3 Ti 650

NORORIOS

FREOURNÇ;A

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OUSOR0000ES

TIS

o O

];1í'1'A4i:[.I(rÁJJEt'

CONTE NUAÇÂO

DE •0

RIO DE JANEIRO -2 -----1125

---- 18450 ---- 18450

PVH SAO PVH SAO

1 ------1120

---- 2230 ---- 2230 ----

-2 -----1125

2055 ----

--3-5-7 1200 ---- SALVADOR -2-45-7 0750

VP385 VPI60 VP383 VP16O

730 Ti 72S 3 Ti Ti 735 725 3 Ti

380 650 355 650

------7 1200

2055 ----

----

2055

PVH S0217 Ti 375 735 RIO RG350 735 5 Ti 650 P88 SC215 Ti 380 73S RIO RG350 735 4 Ti 650 Ti380 PVH VP381 73S TI 340 CGB VP377 73S BSB VP252 73S 3 Ti 500 Ti 380 PVH VP385 735 Ti 340 CGS VP377 730 BSB VP250 73S 3 Ti500 Ti 355 PVH VP383 73S Ti 340 0G B 8P377 735 BSB 8P252 73S 3 Ti 500 Ti 355 P88 VP383 735 Ti 340 COR 8P377 735 BSB VP250 73S 3 Ti 500

1220 1220 1220 1315 ----

1500 1500 1640 ---- 1515

VP380 73S 1 VP384 73S 1 735 2 8P382 PVH SC214 73S 735 1 MAO 5C235

1-3--6- 0935

--3-5-- 1200

SANTAR8M ----5-7 -2-4-61-3--6-

ORO PAULO -2-45-7 0750 0935 1-3--6 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200

2055 ----

50217 SC215 VP381 VP385 8P383

1530 1530 1700 1705 1730

735 3 73S 2 735 2 73S 2 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti

aaaa

CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 1-3-5-- 0745

1520

1500 -2-4-612345-67 1700 CURITIBA --3---- 0510

1500 2205 2205

1245

-23-567 0700 1234567 07 1234567 0520

1130 1425 1425

12345-- O 1900 12345-- O 1900 1234567 10 1615 FERNANDO DE NORONHA 67 1240 FLORIANÕPOLIS -23-567 0700

Ti375 Ti 380 Ti 380 Ti 380 Ti 355

1234567 1015

1200 1720 1-3---- 1150 2120 ---4-6- 1150

ARACAiÜ 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567

0700 0745 1150 1430 1500

0820 0830 1235 1515 1625

QD503 727 1 Ti 650 VP251 73S O TU 500 727 O Ti 500 S0273 Ti 500 735 O 82155 Ti 650 RG343 727 1

FORTALEZA 1234567 12345-1234557 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO --3----

2005 1140 1240 1915 2200 2305 2325

1240 1420 2015 2350 0040+1 0020-1-1

0510 1405

BELÉM 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305 BELO HORIZONTE 123456- 0820 1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 12345-- 1240

--3---- 1455 7 1530 O IA S TU IA 123456- 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1-3-5-- 0530 -2-4-67 0830 -2--5-7 1-3------4-612345--

1150 1150 1150 1240

1-3-5-- 1430 -2-4- 6 7 1430

1615 2300 ---- 0320*1

VP190 5C300 REO VP160 FOR '1P192

---- 1230 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1915 1930 1930

REO. QD50I RIO QD410 RUO RG321 RIO 5C434 REC SO30I RIO POSTE REC 50273 BSB SC435 REC S0271 BSB SO435 REC 5C275 BSB SC435 REO Q0504 NAT QD303 BSB QD471 R0369 RG367

---- 1130 1210 1210 ---- 1210 ---- 1210 1405 1530 1530 ---- 1650 1820 1820

REC QD503 SOA Q0511 VP251 VP253 REC VPI6I SSA VP251 REC VP161 OSA VP253 S0271 SC273 5C275 REC QD504 FOR QD303 52153 VP155

735 3 Ti Ti 727 2 72S Ti 735 3 Ti

650 650 650 650

-2---6- 0700 1205 --3-5-7 1205

727 727 1 727 727 1 727 735 2 727 727 3 727 727 1 727 727 3 727 727 727 2 730 3 735 2

7 0820

Ti 650 ** 080 Ti 650 ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** TU Ti ** Ti Ti

650 080 500 080 500 050 500 080 650 570 550 590 595

1600 1-3-567 0830 1505 1234567 1905

z O

coces

IDA

REC BSB REC BSB

82251 735 Ti 500 VP239 735 4 Ti 440 VP253 735 Ti 500 VP239 735 4 Ti 440 727 3 Ti 650 80505 QD507 727 3 Ti 650

REC RG715 707 P1650 SAO 90160 735 2 Ti 320 Ei Yi REC RG333 727 TU 650 SAO RG132 735 1 Ti 100 Q0503 727 5 Ti 650 727 RECQD5O1 Ti 650 SAIOQD5O3 727 2 Ti 650 REC QD50I 727 Ti 650 SAO QD301 727 2 Ti 325 727 Ti 650 REC R0321 727 2 Ti 325 SAO QD30I 900 50301 727 Ti 650 73S 3 Ti 100 RIO RG12O 727 1

QD506 REC SAO REC RIO REO SSA REC SSA P10 FOR

Ti 650

RG333 RG126 SC301 RG120 SC273 90319 5C275 80319 QD504 Q0303

727 727 1 727 735 4 727 735 5 727 735 7 727 727 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

P1190 Q0504 S0300 90320 VP160 QO500

735 727 727 727 725 727

TU 650 Ti 650 Ti 650 Ti 660 Ti 660 Ti 650

O 1 O 1 1 O

650 100 650 100 500 650 500 650 650 570

REC RG715 707 E? 650 SAO RGI60 735 3 Ti 320 FU vi REC RG333 727 Ti 650 540 50936 735 1 Ti 320 Ti 650 REC90333 727 Ti 320 SAIORG900 727 1 727 Ti 650 REC QD501 ORO Q0313 727 3 Ti 320 720 Ti 650 REC VP161 SAO P1132 735 3 Ti 320 727 Ti 650 REC SC301 RIO 5C140 73S Ti 100 CWB 90164 735 3 Ti 320

GOIÂNIA 1-3-5-- 0745 1330 -2-4-61330 7 0745 1330 1-3-5-- 1430 2015 -2-4-67 2015

Ti 650 727 Ti 500 727 3 Ti 500 73S 2 735 2 Ti 500 725 Ti 650 Ti 500 730 1 Ti650 725 Ti 500 735 1 727 O Ti 500 727 2 Ti 500 Ti500 727 2 Ti 650 727 727 2 Ti 570 Ti 500 735 2 TU 500 735 2

R0369 735 O Ti 590

1520

2120

Internac. CrS

O O O O

12345-- 1240 Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque; Nacional Cr$

CHECÁDA

1234567

380 380 355 380 650

DE;

TARJES

DESTINO

EM CR$

1234567

OUSERVACOES -

«O

DESTINOO

REC VP251 73S Ti 500 BSB VP239 73S 3 Ti 440 REO 8P253 735 Ti 500 BSB VP239 73S 3 Ti 400 TU 500 REC P1253 735 BSB P1221 735 3 Ti440 735 Ti 500 REC VP153 SOB VP229 735 3 Ti 440 Ti 500 REO VP155 735 BSB VP229 730 3 TU 440

ILHÉUS -2-4-67 0830 1215 1234567 1015 1445 1-3---- 1150 1445 ---4-6- 1150 1445

REC 92161 SOA P1247 RUO 50301 SSA RG319 RUE 50273 SSA RG319 RUO S0275 SOA RG319

725 735 1 727 735 1 727 735 2 727 735 2

Ti 650 Ti600 TI 650 Ti 650 Ti 500 TU650 Ti 500 Ti 650

REC SAO RUO SSA REC SOA

727 73S 2 727 735 7 727 735 5

Ti650 TI 100 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 650

ITAJAI -23-557 0700 1225 1-3---2035 ---4-6- 1150 2035

90333 P1132 5C273 80319 S0275 90319

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 137

FREQUENCIO

HORÁRIOS

0< 00 DESTINO 5$UE-E9V <A 00<0 SAIDA

CHEGADA

OUSERV550ES •0

8 EU

1234567

z EU « O O

DE:

« 0 EU

12345-- 0820 12345-• 0900

1325 1325 ---- 1450 ---- 2000 ---- 2000

REC SAO REC SAO REC SAO

0700 0745 1150 1430 1500

0730 0815 1225 1500 1535

MONTES CLAROS 1---5-- 1015

VP154 VP152

735 O Ti 500 73S O TI 500

00501 QD313 QDSO1 00301 RG321 00301

727 TI 650 727 2 TI 320 727 Ti650 727 3 Ti 325 727 TI 650 727 3 TI 325

Q0503 VP253 SC275 VP153 85343

727 O TI650 735 O Ti 500 727 O Ti 500 73S O Ti 500 727 O Ti 650

1 ------1150

1740 0025+1 ---- 0500+1

VP190 73S 4 TI 650 SC300 727 3 TI 650 REC VP160 72S TI 650 FOR VP192 735 4 Ti 650

---- 1615 ---- 1615

EEC SSA REC SSA

SC301 RG371 SC273 RG371

DESTINO

SALVADOR 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 7 1234567 12345-67 1234567 580 LUIS 1234567 1234567 1234567

1015 1150 1150 1430 1430 1455 1500 1530 1545 1700 1700 1900

1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000

1140 1915 2305

1500 2140 ---- 0210+1

580 PAULO --3---- 0510 -23-567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

727 TI 650 73S 1 Ti600 727 Ti 500 735 2 TI 600

1240 1240 2200 2305

1315 1315 2240 2340

QD504 QD506 RG320 VPI60

PAULO AFONSO --3---- 1455 ------7 1530

1620 1620

90369 RG367

---- 1155

REC R0715 RIO RGIOO

---- 1305 1525 1400 1450 ---- 1830 ---- 2130 2250 2220 ---- 2250

REC 85333 SAO 80126 QD503 00501 85321 REC 5C301 RIO RG120 REC QO504 FOR Q0303 R5343 VP151 REC 85331 SAO 85343

PORTO ALEGRE --3---- 0510

-23-567 0700 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0820 0900 1015

12345-- 1240 1234567 1500 1234567 1545 1234567 1800 RIO DE JANEIRO --3---- 0510 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

0700 0820 0830 0900 1015 1150

---4-6- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 1234567 1234567 12345------67 1234567 1234557 SALVADOR 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567

1500 1545 1700 1700 1745 1900 0700 0745 0745 0830

0750G 1125G 10505 1145G 1130G 13355 ---- 17350 ---- 1735G ---- 18205 ---- 18205 19505 19050 20150 20150 2030G 2220G 0915 0925 0925 0930

,u,e ranrutas - uezemmroi,

727 727 727 725

O O O O

TI TI Ti TI

0700 0700 0820 0830 0900 1015

1700 1700 1745 1800 1140

1400

12345-- 0820

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

12345-- 1240 --3---1234567 7 1234567 12345--

73S 1 Ti 590 735 O TI 595 707 73S 1

FY 650 Ti 100 FI Vi 727 TI 650 727 2 TI100 727 6 TI 650 727 2 Ti 650 727 2 TI 650 727 TI650 TO 73S 5 100 727 TI 650 727 5 TI 570 727 5 Ti 650 735 3 Ti 650 727 TI 650 727 1 Ti 650

09200 1000 1250 1210 1310 1255 ---- 1455 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1850 2100 2110 2100 2025 ---- 2100 ---- 2100 2130 2130 2150 2100

1-3---- 1150

650 650 650 650

OBSERVAÇÔES

1455 1500 1530 1545 1700

7 1700 12345-67 1234567 1234567 TERESINA VITORIA 1234567

ECO +0

---4-6- 1150 12345------67 1234567 1234567

CHEGADA

1234567

NATAL

IOO

HORÁRIOS

A SAIDA

IDA

MANAUS 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

FRETUINCIA

roolro EM CR$

CONTINUAÇÃO

MAC ElO 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567

O O

iOAC PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA ------7 0820

7 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

IDA

SC301 727 O Ti 650 SC273 727 1 TI 500 5C275 727 1 TI 500 VP153 73S 1 Ti 500 VP155 73S 1 TI 500 85369 735 2 Ti 590 RG343 727 2 Ti650 85367 73S 1 TI 595 VP151 73S O Ti 650 70505 727 O TI 650 70507 727 O Ti 650 SC341 727 O Ti 650 VP190 735 2 TI 650 5C300 727 1 TI 650 REC VP160 725 Ti 650 FOR VP192 73S 2 TI 650 85715 707 1 RIO/SAO 727 RG333 727 O 70503 727 4 70501 727 1 VP161 725 2 RG321 727 1 REC 5C301 727 RIO 89120 735 2 RLC SC273 727 SSA SC353 73S 2 REC 5C275 727 SSA SC353 735 2 REC QD504 727 FOR QD303 727 3 110369 735 4 RG343 727 4 R5367 735 3 VP151 73S 2 REC 70505 727 SSA 70555 727 1 REC 70507 727 SSA QD555 727 1 QD505 727 2 70507 727 2 VPI91 73S 1 85331 727 O VP190 REC RIO REC RIO REC SSA REC SSA REC SSA

70501 70300 70501 70204 5C301 RG319 SC273 RG319 5C275 95319

73S 1

FI 650 Ri650 Ti 650 TI 650 TI650 TO 650 Ti 650 TI 650 Ti 100 Ti 500 TI 600 TI 500 TI 600 TI 650 TI 570 Ti. 590 TI 650 Ti 595 TI 650 TI 650 TI 600 Ti 650 TI 600 TI 660 TI650 Ti 650 TI 650 TI 650

727 Ti 650 727 1 Ti 325 727 Ti 650 727 1 TI 650 727 TI 650 735 1 TI 650 727 TI 600 735 3 TI 650 727 TI 600 73S 3 TI 650

90715

707 O FJ 650 Vi 550 00503 727 3 Ti 650 00501 727 O TI 650 VP161 725 1 TI650 85321 727 O Ti 650 5C301 727 1 TI 650 RUE SC273 727 Ti 500 558 RG319 735 5 Ti 650 REC 5C275 727 TI 500 SSA RG319 73S 4 Ti 650 REO SC271 727 TI 500 BSB 50435 727 2 ** 080 REC 50275 727 Ti 500 BSB SC435 727 4 ** 080 RG343 727 3 TI650 TO 89151 735 1 650 QD505 727 1 Ti 650 70507 727 1 TI 650 VP191 73S O Ti 650 SC341 727 1 Ti 650 00503 727 2 Ti 650 VP251 735 1 TI 500 VP253 735 1 TI500 VP161 725 O Ti 650

DE:

Aeroporto: Pres. MOdici 3 Km. Dif. Horario BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Internac. Cr$

ARACAJU

BELÉM

7 0945

----

2220

-2-4-6- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 ----

BOA VISTA

7 1230 ---- BRASILIA --3-5-7 0945 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CRUZEIRO 00 SUL 1110

RIR VP383 73S Ti355 CGB VP377 735 TI 340 BSB VP250 735 5 Ti 500

1950

EM CR$

VP382

73S 3 TI 355

---- 1820 ---- 1915

RBR RIO RBR CGB

---- 1815

RBR SC216 735 TI 375 MAO 5C248 73S 2 TI 650

---- 1745

RBR VP383 735 TI 355 CGB VP377 73S 2 TI 340

1240 1450

5C217 735 1 Ti 375 VP383 735 2 TI 355

1200

5C240

SC217 735 Ti 375 80454 73S 4 ** 080 VP383 735 TI 355 VP377 735 Ti 340

735 O Ti 650

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nq 1 581 FREQUENCIA Á DESTINO

<° E o <tu A. o tu Z 2

A0 8 < 8

<tDA<O SAIDA _______

CHEGADA

1234567

TARIFA

a E a E O

OBSERVAÇÕES

o 8

DESTINO 4<08<90 SAIDA

EM CR$

CASCADA

1234567

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAOÓES

HORÁRIOS

SÃO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

1530 1730

13 13 1-

-t - O

TARIFA [lACR$ IDA

5C217 73S 2 Td 375 VP383 73S 3 Ti 355

CUIABÁ -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CURITIBA -2-45-7 0815 FLORIANÓPOLIS -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 --3-5-- 0945

7 0945

1115 1335

73S O Ti 375 SC217 TI 355 VP383 73S 1

---- 1745

Ti 375 RBR SC217 73S SAO 80164 73S 3 Ti 320

---- 2120

735 Ti 375 RBR SC217 540 RG319 73S 4 id 650

---- 2350 ----

RBR RIO RIR 0GB BSB SSA ROR 0GB 858

DE: Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Galeão (G). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ ALTAM IRA 7 0830G ----

0040 ,1

Ti 375 735 727 6 Ti 650 Ti 355 735 Ti 340 735 Ti 500 735 72S 7 id 650 Ti 355 73S Ti 340 735 Ti 500 73S ÇÇÁ APitO 72S 7 Ti 650

1905

Td 375 RBR SC217 735 SAO RG164 735 4 Td 320

0040+1 ----

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

SC217 RG320 VP383 VP377 VP252 VP160 VP383 VP377 VP250

11nternac. Cr$

1700

RIO VP090 73S ** 080 BSB VP290 725 Td350 MAO VP384 73S 3 Ti 380

ARCAiÚ 1-3-5-- 0600G ---- 1140 1234567 1030G 1330 1234567 1545G 1840 -2-4-67 1925G ---- 2220

** RIO VP376 73S BSB VP154 73S 3 Td RG342 727 1 Ti Td QD502 727 1 Ti RIO VP160 725 Td SSA VP250 73S 1

340 500 650 650 650 500

BELÉM 1234567 1234567 1234567 1-3----

0800G 0830G 0915G 0930G

1400 1615 1405 ---- 1855 -2-4567 0930G ----

VP282 735 3 Td 555 VP190 735 4 Ti 650 QO470 727 2 Ti 550 5C200 727 Ti350 50235 735 3 Ti 650 RG200 727 Ti 350 SC235 73S 3 Ti 650 RG872 707 FY 350 5C235 73S 2 Ti 650 Fi Vi RG402 707 ** 080 RG254 735 3 Ti 475 SC300 727 4 Ti 650 VP280 73S 1 Ti 550 5C250 727 O Ti 550 QD400 727 ** 080 Ti 475 QD460 727 1 RG71 8 707 O Ei 550 Vi 550 VP284 73S O Ti 550

RIO MAO Td 355 RBR VP383 73S RIO CGV VP377 73S 2 Td 340 1700 MAO 1855 ITAdAT RIO ----5-7 1 000G ---Td 375 ROR SC217 735 -2-45-7 0815 MAO 1855 SAO RG319 73S 3 Td 650 2035 MACAPA VP382 73S 2 Ti 355 1850 -2-4-6- 1230 RIO 1 IOOG ---- MACEIÓ BSB 1815 Td 355 RBR VP383 73S --3-5-- 0945 1234567 1530G 2300 Ti 340 CGB VP377 73S 12-4--7 1800G 2215 BSB VP252 73S 5 Ti 500 2235 1234567 1900G 2215 MANAUS RIO 1234567 1930G ---- VP382 73S O Td 355 1510 -2-4-6- 1230 BSB 2 325 Ti 375 5C216 735 1 1600 -2-45-7 1230 --3---- 2250G 0220+1 735 0 Ti 650 50241 1645 1 ------1405 NATAL 1234567 233015 0245+1 Ti 375 RBR SC217 735 -2-45-7 0815 BELO HORIZONTE RIO RG320 727 5 TI 650 2240 VÔOS DA PONTE AÉREA ............................. Td 355 RBR VP383 735 --3-5-VP376 73S O ** 340 1234567 0600G 0645 Td 340 0GB VP377 735 - RG430 727 O ** 080 1234567 0730G 0820 Td 500 - BSB VP252 73S VPO14 73S O ** 080 1-3-5-- 0800G 0845 SSA VP160 72S 6 Ti 650 2343 VP246 735 O ** 610 -2-4-67 0800G 0845 Td 355 RBR VP383 735 ------7 0945 QD470 727 O ** 550 1234567 0915G 1000 Ti 340 CGB VP377 73S QD410 7270 ** 080 123456- 1145G 1230 .Ti 500 BSB VP250 73S 50434 727 O ** 080 1234567 1200G 1250 SSA VP160 72S 6 Td 650 2340 5C438 73S O ** 080 -2-4-67 1300G 1350 PORTO ALEGRE RG452 735 O ** 080 1-3-5-1300G 1350 Td 375 RBR 50217 735 -2-45-7 0815 VP034 73S O ** 080 12345-7 1500G 1545 735 3 Ti 100 SAO SC116 1920 73S O ** 080 50436 1-3-5-- 1545G 1735 Td 355 RBR VP383 735 --3-5-7 RG454 73S O ** 080 1234567 1730G 1820 735 4 Ti 650 540 VP151 2220 VP204 73S O ** 080 --3-5-- 1745G 1830 -- PORTO VELHO VP020 73S O ** 080 1234567 1900G 1945 VP383 73S O Td 355 1135 --3-5-7 0945 RG450 727 O ** 080 1234567 2130G 2220 73S O Td 375 SC216 1425 -2-45-7 1230 BOA VISTA RECIFE RIO RG200 727 Ti 350 7 0930G ---- Ti 375 RBR SC217 735 -2-45-7 0815 MAO 5C248 73S 2 Ti 650 ---- 1815 RIO RG320 727 4 Ti 650 2130 BRASILIA Td 355 RBR VP383 73S --3-5-VOOS DA PONTE AÉREA ............................ - -- - Ti 340 CGB VP377 73S VP376 73S 1 ** 340 1234567 0600G 0815 Ti 500 BSB VP252 735 5C404 727 O ** 080 12345 0700G 0835 SSA 0P160 72S 5 Td 650 2240 ** 080 RG430 727 1 1234557 0730G 0945 Ti 355 RBR VP383 736 ------ 7 0945 VP282 73S O ** 555 1234567 0800G 0930 Td 340 CGB VP377 735 VP090 73S O ** 080 1234567 0830G 1010 Ti 500 BSB VP250 73S 727 1 ** 550 QD470 1130 1234567 0915G SSA VP160 72S 5 Td 650 2240 50200 727 O ** 350 1-3---- 0930G 1105 RIO DE JANEIRO RG200 727 O ** 350 -2-4567 0930G 1105 5C217 735 3 Td 375 1650G -2-45-7 0815 RG402 707 O ** 080 123456- 1100G 1235 Ti 355 RBR VP383 73S --3-5-7 0945 ** 080 5C434 727 1 1415 1234567 1200G SAO VP160 72S 4 Ti 650 1845G RG408 707 O ** 080 12345 1400G 1535 SALVADOR ** 350 QO776 727 O 1610 1234567 144515 Td 375 RBR 50217 73S -2-45-7 0815 ** 080 VP034 735 1 12345-7 1500G 1715 RIO RG350 735 4 id 650 2230 RG400 707 O ** 080 1234567 1630G 1805 Td 355 RBR VP383 73S --3-5-** 080 SC436 735 1 164515 1900 1-3-5 Ti 340 - 0GB VP377 735 ** 550 VP280 735 0 12-4--7 1800G 1930 BSB VP252 735 4 Ti 500 2055 SC412 735 O ** 080 1800G 1935 ----5- Td 355 RBR VP383 735 ------7 0945 VP030 73S O ** 080 5 1800G 1940 Ti 340 0GB VP377 73S QD400 727 O ** 080 1234567 1930G 2055 BSB VP250 735 4 Ti 500 2055 VP032 73S O ** 080 1234567 2100G 2240 SANTA RIM RG806 707 O Ei 350 -2 ----- 2150G 2330 Ti 355 VP382 735 1 1640 -2-4-6- 1230 Vi 350 GOIÂNIA

--3-5-7 0945

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 139

FREQUINCIÁ DESTINO

HORÁRIOS

O « 0< _<Az 25W-,_2 SAIDA

OBSERV400ES

E, 18

CHEGADA

TARIFA

FREQUÊNCIA A O « 00 DESTINO 900_0DU

EM CR$

1234567

o99so g 1234567

IDA

DE:

CONTINUAÇO

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

-2 ----- 0830G

RIO SSA RIO SSA REC

SC340 RG368 SC340 RG366 RG369

RIO VP007 735 Ti 050 SAO VP382 735 1 Ti 355 SC214 73S 1 Ti 380 SC216 73S 1 Ti 380 VP372 735 1 Ti 360

1234567 06000 ---- 1115 CUJABA 1234567 10300 1320

RIO VP376 735 Ti 340 CGB VP373 735 4 Ti 350 VP372 73S 2 Ti 360

1234567 06000 0945 -2-4-6- 0630G ---- 0950 1-3--6- 0700G 1030 -2-45-7 0700G 1030 1234567 1030G 1425 CURITIBA 1-3--6- 07000 ---- 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 1234567 09000 1016 1234567 10300 ---- 1245 1234567 12000 1425 1234567 14000 1615 1234567 1500S ---- 1745 1234567 1600G 1730 12345-7 16000 ---- 1016 12345-- 17000 1900 FERNANDO DE NORONHA -----67 09000 1520 FLORIANOPOLIS 1234567 0900S ---- 1200 1-3-5-7 09350 ---- 1200 -2-4-6- 09150 ---- 1200 -2-4-6- 0915G ---- 1200 1234567 14000 1720 12345-- 1700G ---- 2005 1234567 18050 2120 FORTALEZA 1234567 0030G 1240 12345-- 09000 1420 123466- 09150 ---- 1420 ------7 09150 ---- 1420 123456- 11000 ---- 1705 1234567 1530G 2015 1234567 18450 2350 1234567 19250 0040+1 1234567 20450 0020+1 FIZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 09150 1205 -2-4-6- 09160 ---- 1205 ------7 10150 1200 1234567 103015 ---- 1405 1-3-567 121515 ---- 1505 1234567 16000 ---- 1905 GO IN IA 1234567 06000 0910 -2 -----07300 ---- 1210 - L,UIa rarlrotas - UeZembro/19

QD505 727 1 Ti 650 QO507 727 1 Ti 650

VP376 736 RIO VP007 73S SAO VP382 73S SC214 73S 5C216 73S VP372 73S RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

SC21 4 73S SC150 735 SC216 735 SC150 73S VP128 73S RG351 735 RGI60 73S QD503 727 RG120 735 PONTE LOE R0164 735 5C140 73S VP141 73S VP124 735 QO301 727

3 Ti 340 Ti 050 2 Ti 355 2 Ti 380 2 Ti 375 3 Ti 360 Ti 355 Ti IDE Ti 375 1 Ti 100 O Ti 100 Ti 650 1 Ti 320 1 Ti 650 1 Ti 100 ** 050 1 Ti 320 O Ti 100 Ti 100 1 Ti 100 1 Ti 325 1

-2-4-67 00000 1020 VP246 73S 1 1234567 09500 1220 80318 73S 1 IMPERATRIZ 1 ------ 1100(3 ---- RIO RG402 707 1625 BSB 90254 73S 1 --3--6- 11000 ---- RIO RG402 707 1625 BSB 90258 73$ 1 ITAIIAI 1-3-5-7 09150 ---- RIO 80900 727 1225 SAO R0132 73S 2 -2-4-6- 09150 ---- RIO RG902 727 1225 SAO RG132 73$ 2 1234567 18050 2035 R0319 73S 1 JOAO PESSOA 1-3-5-- 08300 ---- RIO VPI90 73S 1325 REC VP154 73S 1 -2-4-67 08300 ---- RIO VP190 73S 1 1325 REC VP152 735 1 LONDRINA 7 12000 ---- RIO 90503 727 1450 SAO QD313 727 1 MACAPÁ 12345-- 17000 2000 90301 727 2

TI 600 Ti 550

--3--6- 0900$ 12345-- 12000 1234567 16300 --3-5-- 17450 1 LHEUS

----5-- 00300 ---- 1710 -2-4-6- 08300 ---- 1860

RG610 RG126 RG900 RG126 RG902 RG126 SC880 RG126 RG120 RIO QD301 SAO QD303 RG319

LOE 727 727 727 727 727 727 727 735 727 727 73S

** 050 Ti 100 Ti 320 1 Ti 100 Ti 050 1 Ti 100 TI 050 1 TI IDO 2 Ti 100 Ti 325 1 Ti 570 2 TI 650

VP190 QD504 QD470 Q0302 90470 90304 PONTE VP262 SC300 RG320 VPI60 QO500

735 727 727 727 727 727 707 735 727 727 725 727

1 Ti 650 3 Ti 650 ** 550 2 Ti 570 ** 560 2 Ti 570 ** 080 2 Ti 570 2 Ti 650 2 Ti 650 3 Ti 650 1 Ti 650

RUO BSB RIO BSB RIO BSB

RG900 RIO 80902 SAO 5C936 SC938 RIO RG351 SAO 80160 RIO VP161 SAO VP132 RIO 5C140 CWB 90164

727 1 727 73S 1 73S O 73S 735 2 72S 735 1 73S 73S 1

Ti 320 Ti 050 Ti 320 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 100 Ti 320

VP376 735 2 Ti 340 RIO RG430 735 ** 080 BSB RG255 73S 2 Ti 475

** Ti ** Ti

080 475 080 475

Ti 320 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 650 Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500

Ti 650 Ti 320 Ti 325

RIO VP090 735 ** 080 BSB VP290 725 Ti 350 MAIO VP380 73S 3 Ti 380 RIO VP090 73S ** 000 BSB VP290 72S Ti 350 MAO VP382 73S 3 Ti 355

MACEIÓ

Q0506 727 3 Ti 550 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

** 000 Ti 475 Ti 050 Ti 475 ** 050 Ti 475 ** 080 Ti 440 ** 080 Ti 440 Ti 080

727 Ti 650 735 2 Ti 690 727 TI 650 73S Ti 595 735 3 Ti 590

1520 CAMPINAS 12345-- 20400 2205 -----67 20400 2205 CAMPO GRANDE -2-4-6- 0630G ---- 0030 1-3--6- 07000 0930 -2-45-7 0700G 0910 COR UM B9 1234567 1030G 1220

-S a ° E)

---- RIO PONTE 73S 1210 BSB 90255 735 1 ---- RIO SC932 727 1315 SAO RG254 735 3 ---- RIO RG610 LOE 1315 SAO RG258 73S 3 ---- RIO PONTE 727 1515 BSB VP225 73S 2 ---- RIO PONTE 707 2015 BSB VP229 73S 1 1955 VP204 735 1

1 ------09000 CAMPINA GRANDE ------7 0800G ---- 1420 --3---- 00000 ----

OBSERVAÇOES

-2-4-67 06000 ---- 1115 1234567 10300 1420 1-3---- 12000 ---- 1735 1234567 1545G 1925 1-3-5-- 19250 ---- 2235

RIO VP376 735 556 VP152 73S RG342 727 RIO' SC434 727 858 SC274 727 90502 727 RIO VP160 72S SSA VP252 735

1-3--6- 07000 1430 -2-46-7 07000 1600 1234567 08300 ---- 1230 1234567 08300 1740 1-3---- 09300 1315 -2-4567 09300 1315 ----5-7 10000 1300

SC214 73S 4 SC216 73S 5 RIO VP090 735 BSB VP290 725 1 VP190 735 5 SC200 727 1 90200 727 1 RG872 707 O

--3---- 12300 1530

RG870 707 O

** 340 3 Ti 500 2 Ti 650 ** 080 3 Ti 500 2 Ti 650 Ti 650 1 Ti 500

MANAUS

1234667 14450 1830 90776 1234567 15300 0025+1 SC300 1234567 1900G ---- RIO SC250 0025+1 BEL SC300 1234567 19300 ---- RIO QD400 0030+1 BSB 90450 -2 ----- 21 50G 0200+1 R0806

727 727 727 727 727 727 707

1 5 1 2 1

1234567 23300 ---- RIO VP284 735 0500+1 BEL VP192 73S 1

Ti 380 Ti 375 ** 080 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ei 350 Vi 350 Ei 350 Vi 350 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 ** 080 Ti 475 Ei 350 Vi 350 Ti 550 Ti 650

MARAB 1 ------11000 ---- 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 07300 ---- 1115 NATAL 12345-- 09000 1315 67 09000 1315 1234567 18450 2240 1234567 1925G 2340 PAULO AFONSO --3---- 08000 ---- 1315 7 0800G ---- 1315

RIO R0402 707 ** 080 BSB RG254 73S 2 Ti 475 RIO RG430 735 ** 080 8HZ 80370 73S 1 Ti 600

RIO SSA RIO SSA

90504 90506 RG320 VP160

727 727 727 725

2 2 1 2

Ti Ti Ti Ti

5C340 80366 5C340 RG368

727 Ti 73S 1 Ti 727 Ti 73S 1 Ti

650 650 650 650 650 595 650 590

TARIFA EM CR$ ISA

FREQUÊNCIA

OBSE UVA COE A

RORBRIOS

TARIFA

DESTINO

FREQUÊNCIA

10 10 ATACAS ADIDA GABADOR - c = 1 234567 10 10 IDA. 1234567 COSTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557

1000G 11005 11205 12005 12005 14005 15005 16005

1155 1345 1400 1450 1526 1830 1840

1920 1955 1234567 105 1234567 18005 2045 1234567 19355 2220 2250 1234567 20155 2255 1234567 21005 PORTO VELHO ----5-- 06005 1155 -2-4-6- 0630G 1155 1245 1-3--6- 0700G -2-45-7 07005 1425 RECIFE 1115 1234567 08005 1110 1234567 08305 1215 12345-- OBOOS 1215 67 09006 1505 1234567 10306 1505 1234567 11500 1845 1234567 15306 1234567 15450 2010 2130 1234567 18450 1234567 19256 2240 1234567 20455 2305 0130+1 ----5-- 21305 RIO BRANCO -2-4-6- 06306 1210 -2-45-7 07005 1200 SALVADOR 1234567 08005 0950 1115 -2-4-67 08005 1045 12345-- 09005 67 09005 1045 1315 1234567 09505 1220 1234567 10305 1340 1234567 11505 1720 1234567 15300 1735 1234567 15456 2110 1234567 1925G 2230 1234567 203015 2340 ----5-- 21306 ANTAREM ------7 0830G 1500 ----5-- 083015 1500 1-3---1615 -2-4567 1 615 ----5-7 10005 1615

ROl CO 73S O SC934 727 1 QDSO1 727 1 RG321 727 1 Q0503 727 2 RGI 20 735 3 VP1 41 735 1 RIO S0638 LOE SAO 5C116 735 1 ROl 04 73S O 727 1 SC930 VP1 51 73S 1 8G343 727 1 ROl 02 735 O RIO 0GB RIO SAO

VP376 VP380 VP007 VP382 50214 SC216

73S 73S 73S 73S 735 735

TU 100 TU 100 TU 650 TU 650 TU550 TI 100 TU 100 ** 050 TU 100 TU 100 TU 100 TU 650 TU 650 TU 100

TU 4 TU TU 3 TU 3 TU 4 TU

SC340 727 1 VP1 90 735 O QDSO4 727 1 Q0506 727 1 RG342 727 3 VPI5O 73S 1 50300 727 1 Q0502 727 3 80320 727 O VP1 60 72S 1 Q0500 727 O 85704 707 1

340 380 050 355 380 375

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 T 650 TU 650 TU 650 TJ 650 FU 650 NU 650

TU 050 RIO VP007 735 SAO VP382 735 4 TU 355 73S 3 TU 375 5C216 SC340 727 VP246 73S QD504 727 Q0506 727 85318 73S 85342 727 VPI 50 73S SC300 727 Q0502 727 VP1 60 725 RG350 73S RG704 707

RIO BSB MAO RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

Silo LUIS 1234567 08000 1250 1500 1234567 08300 RIO ---- --3--6- 11000 BSB 1745 2140 1234567 15305 RIO ---- 1234567 19255 FOR 0210*1 RIO 1234567 23305 ---- BEL 0420*1 SilO PAULO VÔOS DA PONTE AEREA - STS. 12345-- 06305 0735 1234567 07005 0805 12345-- 0730S 0835 6- 0730S 0835 1234567 08005 0905

VPO9O VP290 VP384 VPO9O VP290 VP38O 50200 SC235 80200 50235 RG872 50235

73S 72S 73S 73S 72S 735 727 735 727 73S 707 73S

O TU 650 2 TU 600 O TU650 O TU 650 2 TU650 O TU 650 O TU 650 O TU 650 O TU 650 O TU 650 O TU 650 O EU 650 NU 650

2 2 2 1

** 080 TU350 Ti 380 ** 080 TU 350 TU 380 TU 350 TU 650 TU 350 TU 650 E? 350 TU 650 EU NU

VP282 V1,190 RG402 RG258 50300 VP160 VP192 VP284 VP193

735 2 TU 555 735 3 TU 650 707 ** 080 735 2 TU 475 727 3 TU 650 725 TU 650 TU 650 735 1 TU 550 73S TU 650 73S 1

DUMONT RG600 86602 50604 R0604 85606

/ CONGONHAS LOE O ** 050 LOE O ** 050 LOE O ** 050 [DE O ** 050 LOE o ** 050

HORÁRIOS

8 DESTINO ÇACN<UU 8H

OBSERVAÇÕES

o O

o SAIDA

SilO PAULO 12345-- 08305 0935 1234567 0900S 1005 123456- 09305 1035 1234567 IODOS 1105 123456- I030S 1135 123456- 11005 1205 7 1100S 1205 1235 123456- 11305 1305 123456- 12005 7 1200S 1305 12345-- 12305 1335 12345-- 1300S 1405 6- 13005 1405 7 13005 1405 12345-- 1330S 1435 123456- 14005 1505 7 1400S 1505 12345-- 1430S 1535 1605 12345-7 15005 1605 6- 15005 1635 12345-7 15305 1705 1234557 16005 1735 12345-7 16305 12345-7 1700S 1805 1805 6- 1700S 1835 1234567 17305 1905 12345-- 18005 1905 67 18005 1935 12345-7 1830S 2005 12345-7 1900S 6- 1900S 2005 2035 12345-7 19305 1234567 20005 2105 2135 12345-7 20305 2205 12345-7 2100S 2205 6- 21005 2235 12345-7 21305 12345-7 2200S 2305 1234567 22305 2335 Silo PAULO VOOS JATOS - GALERO 0720 -2-4--- 053013 1-3--6- 07005 0755 -2-45-7 0700G 0755 1234567 07300 0820 1234567 09005 0955 1010 1-3-5-7 09156 1010 -2-4-6- 0915G 1010 -2-4-6- 0915G 1120 1234567 10305 1125 1234567 10306 1155 1234567 11005 1210 1234557 1120G 1250 1234567 1200G 1255 1234567 1200G 1310 1234567 12155 1355 1-3-5-- 13005 1455 1234557 1400G 1650 1234567 16005 1720 6- 16305 1750 12345-- 17005 1855 1234567 18005 1900 1234567 1805G 2010 12345-7 1915G 2025 1234567 19355 2105 -2-4--7 20155 2110 1234567 20155 20306 2125 1-3 -2-4567 20305 2125 1234567 20555 2150 20405 2130 12345 67 2040G 2130 7 21006 2150 2155 1234567 21000 TERESINA 1234567 08000 1150 1234567 0830G 1400 123456- 1100G 1550 UBERABA -2 -----08305 1350 1 ------09006 1135 ----5-- 0900S 1135 --3--6- 0900S 1135

TARIFA ERTCR$

10 10

CHEGADA

VP6OB LOE 96610 LOE 80612 LOE S0614 LOE VPS16 LOE RG61 8 [00 Q0618 LOE QO62O LOE 85622 LOE VP622 LOE VP624 LOE RG626 LOE VP626 LOE SC626 LOE RG628 LOE S0630 LOE VP63O [DE VP632 LOE R0634 LOE 6 P6 3 4 LOE 00636 LCE S0638 LOE VP64O [00 RS642 LOE VP642 LOE SC644 LOE 80646 LOE QD646 [00 VP648 LOE R6650 [00 VP650 LOE RG652 LOE SC654 LOE VP656 LOE RG658 [DE VP658 LOE 85660 LOE RG662 LOE R6664 LOE

IDA

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

CONGONHAS VP007 73S O TU 050 50214 73S O TU 380 SC216 735 O TU 375 VP285 735 O TU 550 50932 727 O TU 050 RG900 727 O TU 320 R0902 727 O TU 050 SCBBO 727 O TU 050 VP372 73S O TU 360 RG351 735 O TU 650 50934 727 O TU 100 QD50I 727 O TU 650 727 O TU 650 QD503 RG321 727 O TU 650 VP161 72S O TU 650 5C940 73S O TU 050 RG120 735 O TU 100 VP141 735 O TU 100 VP003 735 O TU 050 Q0301 727 O TU 325 SC930 727 O TU 100 85319 735 O TU650 VP113 73S O Ti 650 VP151 73S O TU 650 VP005 73S O TU 050 RG343 727 O TU 650 50201 727 O TU 350 R0201 727 O TU 350 VP191 735 O TU 650 QD505 727 O TU 650 QD507 727 O TU650 VP009 73S O Ti 050 VP283 73S O TU 555 TU 555 VP282 735 1 VPI90 735 2 TU 650 RIO PONTE 73S ** 080 BSB VP262 735 1 TU 570 RIO BIS RIO SAO RIO SAO RIO

PONTE RG255 SC932 R6254 80610 80286 RGB1O R6258

735 73S 727 735 LOE 735 LOE 735

** 080 3 TU 475 TU 050 1 TU 475 ** 050 TU 475 1 ** 050 1 TU 475

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 141

A MAIOR E MELHOR LOCADORA DE CARROS DO BRASIL FREQUENCIA

H O R Â RIOS

OBSERVACOES

FREQUENCIA

HOGÂRIOS

OBSERVA

2 DESTINO

TARIFA

o oo SAI.. CHEGADA 8

201

1234567

8 2

EM CR$

DE:

1234567 1234567 12345 ------7 12345-7 1234567

09200 09500 1145G 11450 15500 17000

RIO 858 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

1010 1050 1235 1235 1640 1750

PONTE 90255 5C932 RG254 RG610 90286 RG6I0 90258

735 735 727 735 LOE 735 LOE 735

** 080 2 Ti 475 Ti 050 2 Ti 475 ** 050 2 Ti 475 ** 050 2 Ti 475

Q0202 RG318 00300 QD204 VP112 QD200

727 73S 727 727 735 727

O O O O O O

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 325 650 650 650

Internac. Cr$

ARACAJU 1-3-5-1234567 ---4-61234567 BELÉM -2-4-67

1105 1250 1645 1805 2145

123456- 1000

73S 727 727 727 73S

O O O O O

Ti Ti TJ TJ TJ

500 650 500 650 500

SSA BSB SSA BSB SSA BSB

QD5I1 QD470 VP153 VP280 VP155 VP280 SC300 SSA VPI60 FOR VP192

727 727 73S 735 735 735 727 72S 735

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

1755 1755

---- 1250 ---- 1230 ---- 1350 1320 1350 ---- 1515 1725 1720 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930

RG351 SC434 QD503 QD410 VP161 PONTE VP243 VP247 5C301 PONTE RG371 90373 5C273 SC435 5C275 5C435 RG369 90367

735 727 1 727 727 1 725 73S 1 73S O 73S 1 727 73S 1 73S 1 73S O 727 727 1 727 727 1 735 0 735 O

Ti 650 ** 080 TJ 650 ** 080 Ti 650 ** 080 TJ 600 TJ 600 TJ 650 ** 080 TJ 500 TJ 600 Ti 500 ** 080 TJ 500 ** 080 Ti 590 TJ 595

1000 1030 1030 1355 1355 1640 1640

1130 1210 1210 1530 1530 1820 1820

00511 VP251 VP253 SC273 5C275 VP153 VP155

727 73S 735 727 727 735 735

TJ Ti TJ TJ TJ TJ TJ

1225 1225 ----

1420 ---- 1520

RG368 73S 1 TJ 590 SSA 90366 735 TJ 595 REC RG369 735 2 TJ 590

---- 1500 ---- 1500 2205 2205 ---- 2205 ---- 2205

SSA BSB SSA BSB

-2-4--7 1640 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE 1234567 0800 123456 0940 123456- 1000 1-3-5-- 1145 -2-4-67 1145 12345-7 1145 1---5-- 1500 -2-O_6_ 1545 1-3---- 1355 ---4-6- 1355

CAMPINAS 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1030 12345-- 1830 -----67 1830 12345-- 1900 ------7 1900 ---- CURITIBA

I4-

VP154 RG342 SC272 QD502 VP250

---- 1405 ---- 2215 ---- 2215 2300 ---- 0320+1

1 ------1640

--3---------7 BRASILIA 1234561-3-5--2-4-67 1-3------4-6 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1140 1330 1725 1840 2220

------7 0500

---- 1130

1234567 0800

---- 1245

iuia Panrotas- Dezembro/79

• SSA RIO

SSA BSB SSA BSB

SSA SAO SSA SAO

VP251 VP239 VP253 VP239 00505 00507 00555 QD505 00555 00507

TJ 500 TJ 550 TJ 500 1 TJ 550 Ti 500 1 TJ 550 3 TJ 650 TJ 650 4 Ti 650 1

O O O O O O O

735 73S 2 735 735 2 727 2 727 2 727 727 1 727 727 1

0808628 1234567

IDA

CONTINUAÇÂO

UBERLÂNDIA -2-----0830G ---- 1310 1 ------09000 ---- 1215 ----5-- 0900S ---- 1215 --3--6 0900S ---- ---- 1215 VITORIA

DESTINO

500 500 500 500 500 500 500

TJ 500 TJ 440 TJ 500 TJ 440 Ti 650 TJ 650 TJ 600 TJ 650 TJ 650 Ti 600

SSA RG705 707 FY 650. SAO 90132 73S 2 TJ 1.00 FJ Vi SSA RG351 735 TJ 650 SAO RG160 73S 2 TJ 320

SAIDA

CURITIBA 1234567 0940 123456- 1000 1234567 1145 1-3-5-- 1145 FERNANDO DE NORONHA 67 1115 FLORIANOPOLIS 1234567 1145 1234567 1405 1 ---5-- 1500 -2-4-6- 1545 ---- FORTALEZA 12345-- 1115 1234567 1805 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0800 1-3-567 1000 1234567 1145

CHEGADA

1425 ---- 1425 ---- 1615 ---- 1630

SSA SAO SSA RIO SSA SAO

QD503 QD511 00503 5C301 RG120 VP243 VP122

727 727 727 727 73S 735 735

.r 8 8 - o 8

2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 500 650 650 100 600 100

1520

Q0506 727 2 Ti 650

---- SSA 1720 RIO 2120 ---- SSA 2120 SAO - - - - SSA 2120 SAO

SC30I 90120 RG319 RG371 90319 RG373 RG319

727 73$ 73S 735 735 735 735

Ti 650 3 Ti 100 5 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650 Ti 600 3 Ti 650

1420 Q0504 727 ---- SSA QD502 727 0020+1 REC QO500 727 2015 SC300 727 0040+1 VP160 725

2 Ti 650 Ti 650 3 Ti 650 1 Ti 650 2 Ti 650

---- 1405 ---- 1505 ---- 1905

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

RG351 RGI6O VP161 VP132 SC301 SC140 RG164

73S Ti 650 73S 3 Ti 320 725 Ti 650 735 2 Ti 320 727 Ti 650 735 Ti 100 73S 2 Ti 320

---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 2015 ---- 2015

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

VP25I VP239 VP253 VP239 VP253 VP221 VP153 VP229 VP155 VP229

735 73S 1 735 735 1 73S 735 1 735 73S 1 73S 73S 1

GOIÂNIA 1-3-5-- 1030 -2-4-6- 1030 7 1030 1-3-5-- 1640 -2-4-67 1640

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 500 440 500 440 500 440 500 440

ILHUS -2-4-67 1145 ITAJAI 1234567 1405 7 0500

1234567 1405 l---5-- 1500 -2-4-6- 1545 JOÂO PESSOA 1-3-5-- 1105 -2-4-67 1105 LONDRINA 7 0940 12345-- 1000 - MAChO -2-4-67 1105 1234567 1250 1-3---- 1645 1234567 1805 MANAUS 1-3-5-- 2145 123456- 1000 1234567 1745 1234567 2140 MONTES CLAROS NATAL 1---5-- 1500 12345-- 1115 67 1115 1234567 1250 1234567 1745 1234567 2140 PAULO AFONSO --3---- 1225 7 1225

1215 1445

VP247 73S O Ti 610 RG319 735 O Ti 650

---- SSA 90705 707 FY 650 1225 SAI RG132 73S 3 Ti 100 Fi 100 Vi 100 2035 90319 735 4 Ti 650 ---- SSA R0371 73S Ti600 2035 SAO RG319 73S 3 Ti 650 ---- SSA RG373 73S Ti 600 2035 . SAO RG319 735 2 Ti 650 1325 1325 ---- 1450 ---- 2000

VP154 735 2 Ti 500 VP152 73S 2 Ti 500 SSA SAO SSA SAO

00503 QD313 00511 00301

727 Ti 727 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

1155 1420 1735 1925 2235

VP152 90342 5C274 QD502 VP252

73S O Ti 500 727 1 Ti 650 727 O Ti500 727 1 Ti 650 735 O TJ 500

---- SSA 1830 BSB 0025+1 ---- SSA 0500*1 FOR

00511 00776 5C300 VP160 VP192

727 Ti 500 727 1 Ti 350 727 4 Ti 650 725 Ti 650 735 5 Ti 650

1615

RG371

1315 1315 ---- 2240 ---- 2240 2340

00504 00506 RG342 RG320 5C300 RG320 VP160

1315 1315

SSA REC SSA REC

650 320 500 650

73S O Ti 600 727 727 727 727 727 727 725

1 1

Ti 650 Ti 650 Ti jESO 3 Ti 650 Ti 650 1 Ti 650 1 Ti 650

90366 735 O Ti 595 . RG368 735 O Ti 590

"'I

TARIFA EM CR$ IDA

DESTINO DESTINO

SAIDA

_____

CHEGADA

TARIFA

8> z

0.>

1234567

DESTINO A<-3<OA

7 DE:

SODA

1234567 1800 6- 0030

0130

1234567 0940 123456- 1000 1234567 1145 1234567 1515 -2-4-6- 1545 1234567 1715 1234567 1800

SSA RG351 SAO 5C934 QD503 SSA Q0511 SAO QD503 SSA SC301 RIO RG120 SSA SC353 540 SC116 SSA RG373 SAO SC930 VP151 SSA 80343 RIO RG102 90343

735 727 727 727 727 727 73S 735 735 735 727 735 727 735 727

Ti 650 2 Ti 100 3 Ti 650 Ti 500 3 Ti 650 Ti 650 4 Ti 100 Ti 600 1 Ti 100 Ti 600 2 Ti 100 2 Ti 650 Ti 650 Ti 100 1 2 Ti 650

---- 1235 1615

1015 1105 1105 1115 1115 1225 1225 1250 1405 1645 1645 1745 1805 2140 2145 2145

1115 1245 1245 1215 1215 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2010 2240 2325 2325

0410

06100

RG769 010 O

7 0500

07000

RG705 707 O

0800 0940 1000 1145 1145 1405 1715 1800 1830 1830 2030

I000G 11250 11450 13350 15000 17350 1905G 19500 20150 20150 22200

RG351 735 O QD503 727 O 725 O 00161 727 O SC301 VP247 735 2 73S 2 RG319 73S O VP151 RG343 727 O 727 O Q0505 Q0507 727 O 727 O SC341

1745 2140

2140 ---- 0210+1

727 2 Ti 650 SC300 Ti 650 SSA VP160 725 FOR 00192 73S 3 Ti 650

SÃO PAULO ---4--- 0410

0800C

7 0600

0900C 1125 1250 1320 1310 ---- 1455 1500 ---- 1630 ---- 1650 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

RG769 010 1 727 RIO/SAO RG705 707 1 727 RIO/SAO RG351 735 1 QD503 727 1 727 1 QD511 VP161 72S 1 727 SSA SC301 RIO RG120 73S 1 735 1 Vp243 S5A 00247 735 6HZ VP215 73S 2 SSA VP247 735 735 3 RIO VP141 RG319 735 3 73S 2 80371 SC353 735 O RG373 73S 1 73S 1 VP151 09367 735 1 00369 73S 1 00343 727 1 QD605 727 1 727 1 QD507 QD555 727 O

---- 1235

SSA QD503 727 RIO QD300 727 1

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 12345-67 1234567 540 LUIS 1234567 1234567

1234567 1234567 1234561234567 1234567

0800 0940 1000 1000 1145

1-3-5-- 1145 -2-4-6- 1145 -2-4-67 1145 1234567 1---5-1234567 -2-4-61234567 7 --3---1234567 12345-67 12345-7

1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1800 1830 1830 1900

ri 660 Vi 650 Ei 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

Ei 650 Vi 650 Vi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 600 Ti 590 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 600 Ti 600 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600

VITORIA 12345-- 0940

Ti 650 Ti 325

SSA QD503 727 RIO Q0204 727 1 RG319 73S 1

Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Domes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

TARIFO

O O

EM ce IDA

Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.202 2.202

Internac. Cr$

ALTAMIRA 7 1520

1700

7 0715

----

-2 -----0820

2220 ----

VP304 73S 0 Ti 380

ARACAiD

2220

1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3---7 1234567 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 RIO DE JANEIRO ---4---

DE:

RECIFE RG704 707 O Ei 650 Vi 650 5C340 727 0 Ti 650 VP154 735 1 Ti 500 VP152 735 1 Ti 500 727 O Ti 650 Q0504 727 O Ti 650 Q0506 00366 735 1 Ti 595 RG368 735 2 Ti 590 00342 727 2 Ti 650 735 O Ti 650 VP150 727 1 Ti 500 SC274 727 1 Ti 500 SC272 5C300 727 0 Ti 650 QD502 727 2 Ti 650 VP160 725 O Ti 650 00252 735 1 Ti 500 VP250 73S 1 Ti 500

O O

1234567 1405 ---- 1345 1525 ---- 1525 ---- 1830 ---- 1920 ---- 2045 2220 ---- 2255 2250

CHEGADA

1234567

0940 CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0800

EM CR$

8IDA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EREOUENCIA

3 < O 0<

STM MAO 058 STM MAO BSB

00383 VP291 00250 00385 VP291 VP250

73S Ti 72S Ti 73S 3 Ti 73S Ti 725 Ti 735 3 Ti

355 350 500 380 350 500

00380 735 1 Ti VP384 73S 1 Ti SC236 735 O Ti VP382 73S 1 Ti

383 380 650 355

BELIM ----5

1520 1520 1645 1700

1810 1810 1855 1950

0715

----

1 ------0815

1915 ----

-2 -----0820

1915 ----

7 1234567 -2-4-6 BELO HORIZONTE --3-5-7

BOA VISTA -2-45

0810

BRASILIA 1234567 0810 1-3

0810

-2-4567 0810 1 ------0815 -2 -----0820 ----5-- 1520 7 1520 - -2-4--- 1700 CAMPO GRANDE --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

1915

STM VP383 MAO 00291 BSB 00377 STM VP381 MAO 00291 BSB VP377 STM VP385 MAIO VP291 BSB 00377

735 Ti 355 725 Ti 350 735 2 ** 340 735 Ti 300 725 Ti 350 73S 2 ** 343 735 Ti 380 72S Ti 350 735 2 ** 340

---- 1100

STM 5C234 735 MAO 50246 73S 1

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235

STM SC234 MAO 00291 STM SC234 MAO 5C201 STM SC234 MAC 80201 STM 00381 MAO VP291 STM VP385 MAO VP291 STM 00380 BEL VP281 STM VP384 BEL 80281 STM 00382 BEL VP281

Ti 650 Ti 650

73S Ti650 72S 1 Ti 350 73S Ti650 727 1 Ti 350 735 Ti 650 727 1 Ti 350 73S Ti 380 725 1 Ti 350 735 Ti 380 725 1 Ti 350 73S Ti 380 73S 2 Ti 550 735 Ti 380 735 2 Ti 550 735 Ti 355 735 2 Ti 550

1450 1415 1420

VP383 735 4 Ti 355 VP381 735 3 Ti 380 VP385 735 3 Ti 380

---- 1200

STM SC234 735 Ti 650 MAO SC240 735 2 Ti 650

1335 1255 1300

VP383 73S 3 Ti 355 735 2 Ti 360 00381 00385 735 2 Ti 380

CU IABÃ --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 CURITIBA 0815 -2 -----0820 FLOR IANO POLIS --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 FORTALEZA --3-5

0715

7 0715

---- 1816 ---- 1815

STM SÃO STM SAO

VP381 VP124 00385 VP124

735 Ti 735 5 Ti 73S Ti 73S 5 Ti

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

STM SAO STM SAO STM SAO

VP383 RG319 VP381 RG319 80305 00319

Ti 355 73S 735 7 Ti 650 735 Ti 380 735 6 Ti 650 735 Ti 380 73S 6 Ti 650

STM MAO BSB SSA 0040+1 STM ---- MAO BSB 0040+1 SSA

VP383 00291 00262 VP160 00383 VP291 00250 VP160

735 Ti 72S Ti 73S Ti 72S 5 Ti 735 Ti 72S Ti 735 Ti 725 5 Ti

----

380 100 380 100

355 350 500 650 355 350 500 650

Dezembro/79- Guia Panrotas- 143

FREQUÊNCIA

«<

DESTINO

HORÁRIOS

<0100

C0<0<0

1234567

TA RIFA o

DE:

FORTALEZA 1 ------3815

-2-----0820

----

O O

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

STM VP383 735 Ti 355 CGB VP377 73S 4 Ti 340 STM VP381 735 Ti 380 CGB VP377 735 3 Ti 340 STM VP385 735 Ti 380 CGB VP377 735 3 Ti 340

1 ------0815 -2 -----0820

--3-5-7 0715

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

STM VP383 735 Ti 355 SAO 80319 735 6 Ti 650 STM VP38I 73S Ti 380 SAO 80319 73S 5 Ti 650 SIM VP385 735 Ti 380 SAD 80319 73S 5 Ti 650

1 ------0815 -2 -----0820

1710 1850

VP380 73S 0 Ti 380 VP382 735 0 Ti 365

1 ------0815

----

-2 -----0820

2240 ----

RIO DE JANEIRO --3-5-7 0715 1-3--- 0810 -2-4667 0810 1 ------0815 -2-----0820 ----6

1520 7 1520

MACAPA ----5-- 1520 -2-4-6- 1700 MACEIU --3-6-- 0715

----

1 ------0815

2235 ---- 2235

SIM VP383 735 Ti 365 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 735 3 Ti 500 STM VP381 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB 3 p 252 735 3 Ti 500

-2-4--- 1700 SALVADOR --3-5

MANAUS --3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2 -----0820

0815 0910 0915 0920

--3-5-- 0715

----

VP383 5C234 VP381 VP385

73S O Ti 73S 0 Ti 73S O Ti 73S O Ti

355 650 380 380

------7 0715

2340 ----

1 ------0815

2340 ----

-2-----0820

2340 ----

2340 PORTO ALEGRE --3-5-7 0715

----

1-3---- 0810

2220 ----

-2-4567 0810

2255 ----

1 ------0815

2255 ----

-2 -----0820

2220 ----

PORTO VELHO --3-5-7 0715 1 ------0815 -2-----0820 RECIFE --3-5-- 0715

------7 0715

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 660 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

2220

STM VP383 735 Ti 355 MAO VP291 72S Ti 350 SAO VP151 73$ 3 Ti 650 STM 5C234 735 Ti 650 MAO SC201 727 Ti 350 RIO RG102 73S 3 Ti 100 STM 5C234 73S. Ti 650 MAO RG201 727 Ti 350 RIO RG102 735 3 Ti 100 STM VP381 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 SAO VP151 73S 3 Ti 650 STM VP385 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 SAC VP151 73S 3 Ti 650

1135 1055 1100

VP383 73S 2 Ti 355 VP381 73S 1 Ti 380 VP385 735 1 Ti 380

----

2240 ----

2240

144- Guia Panrotas - Dezembro/79

STM VP383 73S MAO VP291 725 BSB VP252 735 SSA VP160 72S 3 STM VP383 735 MAO VP291 725 BSB VP250 73S SSA VPI60 725 3

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650

EM CR$

IDA

2240 0925 ---- 1040

VP383 735 1 Ti 355 SIM SC234 73S Ti 650 MAO SC240 735 1 Ti 650

---- STM VP383 73S Ti 356 18450 SAO VPI60 72S 6 Ti 660 ---- STM SC234 73S Ti 650 20000 MAO SC20I 727 2 Ti 350 ---- STM 5C234 735 Ti 650 20000 MAIO RG201 727 2 Ti 350 ---- SIM VP381 73S Ti 380 18460 SAO VP160 725 5 Ti 650 ---- SIM VP385 73S Ti 380 18450 SAO VP160 72S 6 Ti 660 ---- STM VP380 73S Ti 380 00250+1 BEL VP281 73S 3 Ti 550 ---- STM VP384 73S Ti 380 00250+1 BEL VP281 735 3 Ti 550 ---- $TM VP382 73$ Ti 355 0025G+1 BEL VP281 735 3 Ti 550 ----

7 0715

2055 ----

1 ------0815

2055 ----

-2 -----0820

2056 ---- 2055

SÃO PAULO --3-5-7 0715 1-3 0810

1730 ----

-2-4567 0810

2015 ----

1 ------0815 -2-----0820 TABATINGA --3--6 0810

TARIFA

STM VP381 73S Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VP160 725 3 Ti 650 STM V p 385 73S Ti 380 MAIO VP291 725 Ti 350 BSB VP250 73S Ti 500 SSA VP160 72S 3 Ti 650

0715

NATAL STM VP383 735 MAIO VP291 72S BSB VP252 735 SSA VPI60 725 4 STM VP383 735 725 MAIO VP291 BSB VP250 73S SSA VP160 725 4 STM VP381 73S MAO VP291 72$ 858 VP252 73S SSA VP160 72$ 4 STM VP385 73S MAO VP291 72S 858 VP250 73S SSA VP160 72S 4

«0000

RIO BRANCO --3-5-7 0715 1 ------0810

ITAJ AÍ

OBSERVAÇÕES o

1234567

CONTINUAÇAC

0040.1

HORÁRIOS

<3 <0100

IDA

GO IAM IA --3-5-7 0715

0 0<

DESTINO 3O0V

EM TER

STM VP381 735 Ti 380 MAO VP291 725 Ti 350 BSB VP252 73$ Ti 500 SSA VP160 725 5 Ti 650 STO VP385 735 Ti 380 MAIO VP291 725 Ti 350 BSB VP260 73S Ti 500 SSA VP160 725 5 Ti 650

0040-1-1 ----

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

03 630003Õ

STM VP383 735 MAO VP291 72S BSB VP252 735 STM VP383 73S MAO VP291 72$ BSB VP250 735 STM VP381 73$ MAO VP291 72S BSB VP252 73S STM VP386 735 MAO VP291 72S BSB VP250 73S

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 380 Ti 360 Ti 500

2015 1700 1705

VP383 73S 5 Ti 355 STM 50234 735 Ti 650 MAO SC20I 727 Ti 350 BSB SC281 727 2 Ti 440 SIM 5C234 73$ Ti 650 MAO 80201 727 Ti 350 BSB RG281 727 2 Ti 440 VP381 735 4 Ti 380 VP385 73S 4 Ti 300

---- 1050

STM SC234 735 Ti 650 MAO SC884 735 2 Ti 660

---- 1035

STM SC234 735 Ti 650 MAO 5C884 735 1 Ti 650

TEFÉ --3--6 0810

DE:

iMM

Tririca1

Aeroporto: 16 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

internac. Cr$

ARACAJU 1-3--- 0735 1234667 0735

---- 1235 ---- 1625

SLZ 50301 727 Ti 650 REC SC273 727 2 Ti 500 SLZ SC30I 727 Ti 650 REC RG343 727 3 Ti 650

BELEM 1234567 0230 1234567 1310 1234567 1525 1234567 2205 BELO HORIZONTE 12345-7 0445

0320 1400 1615 2300 ----

1-3-5-- 0445

1245 ----

-2-4-67 0445

1320 ----

---4--7 0800

1350 ---- 1230

VP192 73S VP282 735 VP190 73S SC300 727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 555 650 650

SLZ VP193 735 Ti 650 FOR VP263 735 Ti 570 BSB VP035 73S 3 ** 080 SLZ VP193 73$ Ti 650 FOR VPI61 72S Ti 650 SSA VP243 73S 4 Ti 600 SLZ VP193 73S Ti 650 FOR VP161 72S Ti 650 SSA VP247 73S 5 Ti 600 SLZ RG259 73S Ti 475 BSB PONTE 73S 2 ** 080

FREQUENCIA DESTINO

FRE800NCIA

OBSERVAÇÕES

I-IORARWS

o < « 2

TARIFA

5 DESTINO

OBSERVAÇÕES

8 «

e - A

8 8 8 EB COE 8 3022588 1e = 1 234567 = 8 8 1234567 8 8 IDA 8525090 sBoo o_escoo

HORARIOS

08 solos

o socos

« uj o

e o

TARIFA

EV 08$

IDA

1234567 CONTINUAÇÃO 0735 1115 SC301 727 2 Ti 650 SAIO PAULO 1234567 0230 ---- SLZ VP192 73S Ti 650 -- -- 0820 BEL VP285 735 2 TU 550 BRASTLIA 1234567 0445 SLZ VP193 ---- 73S TU 650 1234567 0445 ---- SLZ VP193 735 Ti 650 1310 FOR VP16I 725 5 TU 650 1110 FOR VP263 735 2 Ti 570 1234567 0445 SLZ VP193 735 ---- Ti 650 ---4--7 0800 1105 RG259 735 1 Ti 475 1310 FOR VP263 73S 3 Ti 570 1234567 1550 1845 VP283 73S 1 Ti 555 1234567 0735 SLZ 50301 727 ---- Ti 650 CAMPINAS 1455 RIO RGI2O 73S 4 Ti 100 123456- 0445 ---- SLZ VP193 735 Ti 650 ---4--7 0800 1500 RG259 735 5 Ti 475 FOR VP263 73S Ti 570 1234567 1355 2150 88191 735 4 Ti 650 1500 BSB VP239 73S 4 ri 440 1234567 1550 2155 VP283 735 3 TU 555 CURITIBA TERESINA SLZ SC30I 727 1234567 0735 Ti 650 1234567 0445 ---- SLZ VP193 73S TU 650 1615 RIO RG120 73S 5 Ti 100 0850 FOR VP263 73S 1 Ti 570 ---4--7 0800 SLZ RG259 735 Ti 475 1234567 1355 1430 73S O VP191 Ti650 1615 SAO 80120 735 6 Ti 100 1234567 1550 1625 98283 735 O Ti 555 FLORIANOPOLIS UBERABA 1234567 0735 SLZ SC301 727 Ti 650 ---4--7 0800 1350 80259 735 4 Ti 475 1720 RIO 80120 735 6 Ti 100 UBERLÃNDIA ---4--7 0800 SLZ RG259 735 Ti 475 ---4--7 0800 1310 RG259 73S 3 Ti 475 1720 SAO 80120 73S 7 Ti 100 VITORIA FORTALEZA 1234567 0735 SLZ 5C301 727 ---- Ti 650 1234567 0445 0545 VP193 735 O Ti 650 1615 SSA RG319 735 3 Ti 650 1234567 0735 3830 SC301 727 O Ti 650 1234567 1355 1545 VP191 73S 1 Ti 650 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0735 SLZ 5C30I 727 Ti 650 DE: __________________ RIO SCI40 735 Ti 100 Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. CWB RG164 735 5 Ti 320 1905 Viracopos (V) 100 km. SLZ RG259 735 Ti 475 -- -4--7 0800 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ Internac. Cr$ 1905 SAO 80164 735 7 Ti 320 GOIÂNIA ALTAM IRA 123456- 0445 SLZ 88193 735 Ti 650 7 0800 FOR VP263 735 1700 VP384 735 5 Ti 380 Ti 570 7 0900 ---- SAO VP290 725 Ti 350 1330 868 VP239 73S 3 Ti 440 1700 MAO VP384 73S 3 Ti 380 ------7 0445 SLZ VP193 735 Ti 650 ARACAi0 FOR VP263 735 Ti 570 1-3-5- 0630 ---- SAO VP220 735 Ti 440 1330 735 3 Ti 440 8SB V13 221 1140 BSB VP154 735 3 Ti 500 1210 RG259 735 2 Ti 475 ---4--7 0830 SAO VP242 735 1-3-5- 0745 ---- Ti 600 1234567 1550 SLZ VP283 735 Ti 555 SSA VP154 735 2 Ti 500 1140 2015 BSB VP229 73S 2 Ti 440 1234567 0900 1330 RG342 727 2 Ti 650 ILHÉUS 1234567 1430 1840 QD502 727 2 Ti 650 -2-4-67 0446 SLZ VP193 735 Ti 650 12345-7 1445 ---- SAO Q0510 727 Ti 500 FOR VP161 72S Ti 650 1840 SSA QD502 727 2 Ti 650 1215 SSA VP247 73S 4 Ti 600 -2-4-67 1800 ---- SAO VP160 72S Ti 650 SLZ SC301 727 Ti 650 1234567 0735 2220 SSA VP250 73S 2 Ti 500 1445 SSA RG319 73S 3 Ti 650 GELEM IMPERATRIZ 1400 VP282 73S 4 Ti 555 1234567 0630 0930 83259 735 O TI 475 ---4--7 0800 SAO VP230 73S -2-4--- 0700 --- - Ti 440 MACE 10 1400 727 Ti 650 BSB VP282 735 3 Ti 555 SLZ SC30I ---4-6- 0735 1234567 0700 1620 VP190 735 5 Ti 650 REC SC275 727 2 Ti 500 1225 1810 VP380 73S 6 Ti 380 SLZ 5C301 727 TI 650 ----5-- 0800 1234567 0735 7 0800 1810 88384 73S 6 Ti 380 1535 REO 80343 727 2 Ti 650 1950 VP382 73S 7 Ti 355 -2-4-6 0800 MANAUS SAO 5C214 735 Ti 380 1-3--6- 0845 ---- 1234567 0230 0500 VP192 735 1 Ti 653 1855 MAO SC235 735 5 TU 650 1740 VP193 735 1 Ti 650 1234567 1525 SAO VP290 725 ----5 0900 ---- Ti 350 0025+1 SC300 727 1 Ti 650 1234567 2205 1810 MAO VP380 735 4 Ti 380 MONTES CLAROS 7 0900 ---- SAO VP290 725 Ti 350 SLZ SC301 727 Ti 650 1---5-- 0735 1810 MAO VP384 73S 4 Ti 380 1615 SSA RG371 735 3 Ti 600 -2-4-6- 0900 ---- SAO VP290 725 Ti 350 NATAL MAO VP382 735 4 Ti 355 1950 SLZ VP193 735 Ti 650 1234567 0445 ---- SAO SC280 727 Ti 440 1-3---- 0930 0715 FOR VP16I 725 1 Ti 650 BSB 5C200 727 Ti 350 PORTO ALEGRE MAO5C235 735 3 Ti 650 1855 SLZ S0301 727 Ti 650 1234567 0735 SAIO RG28O 727 Ti 440 -2-4567 0930 ---- 1830 RIO RG120 73S 7 Ti 100 868 80200 727 Ti 350 SLZ 80259 73S Ti 475 ---4--7 0800 73S 3 Ti 650 1855 MAIO 1830 SAO RGJ20 73S 8 Ti 100 SAO Q0302 727 Ti 570 123456 1030 ---- RECIFE 1405 BSB Q0470 727 1 Ti 550 SLZ 88193 73S 1234567 0445 Ti 650 7 1030 ---- SAO Q0304 727 Ti 570 0805 FOR VP161 72S 2 Ti 650 1405 BSB Q0470 727 1 Ti 550 0945 SC301 727 1 Ti 650 1234567 0735 1 ------1030 1815 80254 73S 6 Ti 475 1715 88191 73S 2 Ti 650 1234567 1355 1234567 1345 SAO SC931 721 ---- TI 100 RIO DE JANEIRO 2300 RIO 5C300 727 5 Ti 650 1234567 0230 SLZ VP192 735 Ti 650 SAO SC933 727 1234567 1645 ---- Ti 050 07050 BEL 88285 735 1 Ti 550 2215 RIO SC250 727 1 Ti 550 1234567 0445 SLZ 88193 735 Ti 660 SAO RG320 727 Ti 650 1234567 1720 ---- FOR 88161 72S 4 Ti 650 1145(3 2215 RIO SC250 727 1 Ti 550 1234567 0735 13350 SC301 727 3 Ti 650 2325 QD460 727 1 Ti 475 1234567 1930 ---4--7 0800 SLZ 80259 735 Ti 475 R0718 707 1 2100 0220+1 Fi 550 -3 13200 BSB PONTE 727 2 ** 080 SAO/RIO 727 Vi 550 20309 VP191 735 3 Ti 650 1234567 1355 VP284 73S 1 1234567 2145 0245+1 Ti 550 20400 VP283 73S 2 Ti 555 1234567 1650 SALVADOR SLZ 88193 735 1234567 0445 Ti 660 0930 FOR VPI61 72S 3 Ti 650

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 145

FREQUENCIA

HORA Elos

DESTINO

OBSERVAÇÕES TAROS

____

SAIOA

1234567

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 1930

0755 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2030

0930

----SAO 4G280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 1815 MAO SC248 735 2 Ti 650

----

BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 -2-4--- 0700 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 ------7 1030 123456- 1030 1 ------1033 --3--6- 1030 123456- 1045 1234567 1200 12345-7 1445 -----6- 1445 12-4--7 1600

0835 0935 0825 1105 1105 1020 1100 1100 1150 1150 1405 1405 1330 1325 1605 1605 ---- 1930 123456- 1630 1835 1234567 1930 2050 -2 -----20200 2330

1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE ------7 --3---CAMPINAS 12345612345------67 CAMPO GRANDE -2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 1234567 CORUMBÁ -2-4-6-

VP210 VP242 RG370 RG372 RG366 90368 86212 96208 V1`214 VP216 VP218 SC390

735 O Ti590 73S O Ti600 73S O Ti600 73S O Ti600 TI 735 O 595 735 O Ti 590 735 O Ti 590 735 O Ti590 735 O Ti590 735 O Ti590 735 O Ti 590 735 O Ti 100

2115 2115

2240 2320

VP220 735 1 Ti 440 VP282 735 1 Fi 555 96230 73S O Ti440 SC200 727 1 Ti350 RG200 727 1 Ti350 VP290 72S O Ti 360 5C280 727 O Ti440 TI RG280 727 O 440 QD304 727 O Ti570 00302 727 O Ti575 9G254 73S 3 Ti475 90258 735 3 Ti 475 VP238 735 2 Ti 440 VP262 73S O Ti 570 00510 727 O Ti500 00508 727 O Ti440 SAO 89373 73S Ti360 RIO VP280 73S 1 Ti550 VP226 73S 1 Ti 440 00460 727 O Ti 475 30806 707 1 Ei 350 SAO/RIO 727 Vi350 VP234 73S O Ti440 VP228 73S 1 Ti 440

0900 0900

1420 ---- 1520

RG388 73S 3 Ti 590 SAO RG366 735 Ti 595 REO 30369 735 4 Ti 590

1045 2145 2145

1105 2205 2205

96238 00505 Q0507

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0830 0830 0830 0910 0910 1220

96382 96380 96384 5C214 50216 VP372

0800

---- 1115 ---- 1115 ---- 1115 1320

-------0800 - --- ------7 0800 1234557 1150

DESTINO

RICOS

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE 12345-1-3-5-1 ---5--2-4-6--3---------7 1234567 -2-4-67 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA ------7

EREQUENCO

Ti 735 O 410 727 O Ti650 727 O Ti 650

5 -4 o 8

SOLO

0920 1100 1530 1920 1930

1100 1200 1720 2005 2120

0700 0745 1030 1030 1200 1345

1240 1420 1420 1420 1705

1234567 1720 1234567 1800 12-456- 1830 1734567 1930 FOZ DO IGUAÇO 6- 1030 1-3-5-7 1045 -2-4-6- 1045 1234567 1200 1-3-567 1345 7 1400 1234567 1700 GOIANIA 1234567 0630 123456- 1045 1 ------1030 --3--6- 1030 123456- 1630 --3-5-- 1700 ----5-7 2115

2015 2350 0040.1 2350 0020*1

SAO VP382 735 Ti 355 0GB VP373 73S 2 Ti 360 040 96380 735 Ti380 UB VP373 735 2 Ti360 SAO 86384 735 Ti380 COO VP373 735 2 Ti 360 VP372 735 1 Ti 360 VP382 735 1 VP380 735 1 VP384 73S 1 SC214 735 1 SC216 73S 1 96372 735 2

0920 1005 1130 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1950 1900

SC1SO 735 O Ti100 Q0461 727 O Ti 475 90132 735 O Ti100 W60 735 O Ti320 00503 727 O Ti650 RG120 735 O Ti100 96122 735 O Ti100 86164 lOS O Ti320 TI VP124 73S O 100 0D301 727 O Ti 325 QD309 727 O Ti 325

1520

70506

146- Guia Panrotas- Dezembro/79

727 1 727 O 73S 1 727 O 735 1

IDA

Ti475 Ti 100 Ti 100 Ti570 Ti 650

VPI90 735 2 Ti650 00504 727 4 Ti650 Ti 70302 727 1 57D 00304 727 1 Ti 570 VP262 735 2 Ti 570 SAO 5C931 727 Ti100 RIO SC300 727 3 Ti650 90320 727 3 Ti650 VP160 72S 4 Ti 650 SAO 90332 727 Ti 650 REC RG320 727 2 Ti650 70500 727 2 Ti 650

86220 73S O Ti 440 VP238 73S 1 Ti440 TI R6254 735 2 475 RG258 73S 2 Ti475 VP226 73S O Ti440 SAO VP216 73S Ti 590 BHZ 86204 735 1 Ti 080 VP228 735 O Ti 440

1955 2235

1 LHCUS -2-4-67 0630 1020 -2-4--- 0700 1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 ITAJAI 1234567 1045 1234567 1930 JOAO PESSOA -2-4-67 0700

1020 1220

96282 735 Ti555 VP246 735 2 Ti600 VP210 73S Ti 590 96246 735 1 Ti600 RG318 735 2 Ti 650 30254 735 4 Ti475 30258 735 4 Ti 475

1225 2035

R0132 735 1 Ti 100 RG319 735 O Ti 650

1325

LONDRINA 1234567 12345-7 MACAPÁ ----5--2-4-6----5--

SAO RIO SAO 0HZ

1625 1625

1-3-5-- 0745

SAO REO SAO SOA

96190 86152 66242 96154

735 Ti 735 2 Ti 73S Ti 735 4 Ti

650 500 500 500

0700 1400 1820 1820

0750 1450 2000 2000

70311 727 O Ti330 70313 727 O Ti 320 70301 727 1 Ti 325 00309 727 1 Ti 325

0800 0800 0900

1710 1850

86380 735 5 Ti380 VP382 735 6 Ti355 96290 725 Ti 350 96380 73S 3 TJ 380 VP290 725 Ti350 96382 735 3 Ti 355

1710 -2-4-6- 0900 1850

SAO MAO SAO MAO

MACEIÓ -2-4-67 0630

Ti355 Ti380 Ti380 Ti 380 Ti 375 Ti 360

Ti 650

QD461 RG126 RG120 QD303 RG319

0750 1240 1315 1315 1750

-2-4--- 0700 1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445

1155 1420 1925 1925

1-3-5-- 1800

727 4

O 0J

TARLíA RICOS

70315 727 O Ti320 R6900 727 O Ti320 5C936 73S O Ti 320 30160 735 1 Ti320 VP132 735 O Ti320 00313 727 1 Ti 320 90164 73S 1 Ti 320

1155

0950 0950 0950 1030 1030 1425

0°

1150 1205 1205 1405 1505 1600 1905

1325 73S O Ti355 735 O Ti 380 735 O Ti380 Ti 73S O 380 735 O Ti375 735 O Ti 360

S 08 13 13

0055000

o o

FLORIANÓPOLIS 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 FORTALEZA 1234567 12345-1234567 1234567 1234567

OBSERVAÇOES

1234567

IDA

CU IABA -2-4-6- 0800 ----5-- 0800 ------7 0800 1-3--5- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234557 0920 1234557 1045 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 12345-- 1820 ------7 1820 FERNANDO DE NORONHA -----67 0745

HORARIOS

Zq<0Z

2235

SAO BSB SAO BSB

VP220 735 Ti 440 96152 735 3 Ti 500 86230 73S Ti440 36152 73S 2 Ti500 Ti RG342 727 3 650 00502 727 3 Ti 650 SAO 00510 727 Ti 500 SOA 00502 727 2 Ti 650 SAO VP160 72S Ti650 SOA VP252 735 2 Ti 500

MANAUS 1234567 1-3----2-4567 ----5-7 -2-4-6----5-7

0700 0800 0800 0800 0800 0800 08300

1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900

1735 1315 1315 1330 1330 1510 1300 1430 1600 1230

VP190 50200 90200 96380 VP384 96382 90872 SAO/RIO SC214 SC216 VP290

735 6 Ti650 TI 727 2 TI 350 727 2 350 735 3 Ti 380 735 3 Ti 380 735 4 Ti 355 707 1 Fi 350 73S Yi350 735 3 Ti 380 735 4 Ti 375 725 1 Ti 350

Associação Nacional ® de Turismo Japonês L FRAQUE1NCIA

HORA R E O O

Informações Turística do... para Você, Especialista em Tusrismo Av. Paulista, Paulista, 509 - 4 0 and. - s/405 - São Paulo (Fone: 289.293 IREÍJUINCIA

000FHV000EO

HORARJOS

OBSERVALE3É5

A) -a EUREED

DESTINO CHEGADA

SflDfl

LIA •EES

1234567

IDA

DE:

CONTINUAÇAO

MANAUS ---- 1315 ---- 1315 1530

1-3---- 0930 -2-4567 0930 --3---- 1100 12345-7 1445

1830 6- 1445 1830 1234567 0025+1 0030+1 1234567 0200+1 -2 -----2020C

1234567 2145 O 50 0*1

MARABA

SAO BSB SAO BSB

SC280 727 50200 727 1 RG280 727 90200 727 1 90870 707 1

QO51O QO776 QD5O8 QD776 R0320 5C250 SC300 Q0450 RGVO6 SAO/RIO SAO 69284

SAO BSB SAO BSB SAO RIO BEL

BEL VP192

727 72) 727 727 72) 727 727 727 707 727 73S 735

TU TU TU TU OU

1 1

2 2 2

440 350 440 350 350 83 350 TU 500 TU 350 TU 440 TU 350 TU 650 TU 550 TU 650 TU 475 EU 350 OU 350 TU 550 TU 650

1 ------1030 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0900 NATAL 12345-- 0745 -----67 0745 12345-- 1030

1710

80254 73S 5 TU 475

1115

90370 735 1

1315 1315

1234567 1234567 1800 12-456- 1830

1530 2240 2340

00504 QD506 00302 00505 RG320 VP160 90332 90320

2240 PAULO AFONSO --3--------- 7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234667 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1231567 PORTO VELHO -2-4-6----5-------7 1-3--6RECIFE -2-45-7

--3---------7 1234567 1234567 1234567 1234567

1315 1315

40366 735 2 96368 73S 2

TU 595 TU 590

0830 0920 1100 1230 1240 1330 1335 1530 1720 1800 1920 1930 2055 2130

0950 1200 1305 1345 1400 1450 1525 1830 1845 1920 2130 2045 2220 2250

SOl 14 QD461 ROl 26 50934 00501 90321 Q0503 96120 VP1 41 SC1 16 QD303 SC930 VP1 51 90343

1155 1155 1 15 5 1245 1425

0800 0800 0800 0845 OVAS

1110 1 21 5 1 21 5

0700 0746 0745 0745

1245 1425 1500 1505 1215 1505

0900 0900 0915 1035 1345

1845 2010

1234567 12345-7 1445 1234567 1234567 12-4561234567 ----5-RIO BRANCO -2-3-5-2-45-7 RIO DE JANEIRO VOOS DA 12345-1234567 12345-1234567 123055-

590 REC

TU 650 TU 650 TU 570 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

0900 0900

1234567 12345------6-7 1-3-5--

SAO FOR

727 3 727 3 727 727 2 727 2 72S 3 727 727 1

TU 600

1000 1530 1930 2000

2010 2130 2240 2130 2305 0130*1

0800 0845

1210 1200

89382 VP38O VP384 SC21 4 SC21 6 491 90 QD504 00505 SAO VP242 SSA 49154 RG366 90368 RG342 90330 VP1 50 SAO SC931 RIO 50300 Q0502 SAO 60610 SSA 00502 RG32O VP1 60 RG3 32 90500 80704 4801910 - 89382 SC216

735 727 727 727 727 727 727 73S 735 735 727 727 735 727

O 2 1 O O O 1 2 O O 1 O 0 O

TU TU TU TU Ti TU TU TU TU Ti TU TU TU TU

100 475 100 100 650 650 650 100 100 100 100 100 650 650

73S 735 73S 735 735

2 2 2 2 3

TU TU TU TU TU

355 380 380 380 375

735 727 727 73S 735 735 735 727 727 735 727 727 727 727 727 727 725 727 727 707 727

1 2 2

Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 600 500 595 590 650 650 650 100 650 650 500 650 650 650 650 550 650 650

3 3 4 4 O 2 2 4 3 1 2 O 1 2

735 3 TU 355 TU 375 735 2

PONTE ACREA - CONGONHAS/STS. DLJI.1ONT... VP601 LOE Q ** 050 07255 0630 ** 050 07555 RG603 LOE Q 0700 50605 [DE o ** 050 08255 0730 RG607 LOE O ** 050 08555 0800 ** 050 89609 LOE o 09255 0830

lARICA

DDSTENO IÍ 3594535 1234567

1234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

GA*A

AEAGDA

EM 10$

5 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0955S 09555 10255 10555 10555 11255 11555 11555 11555 12255 12555 12555 13255 1355S 13555 13555 14255 14555 14555 15256 15555 15555 16255 1655S 17255 1755S 17555 18255 18556 18555 19255 1955S 19555 2025S 20555 21255 21555 22255 2255S 2325S

RG611 50611 00513 SC615 VP615 89517 90619 09619 00619 Q0621 90623 VP623 VP625 RG627 89627 SC627 90629 SC631 89631 VP633 90635 VP635 QD637 5C639 89641 RG643 VP643 50645 RG647 QD647 VP649 RG651 69651 R0653 9C655 RG657 RG659 90661 90663 RG665

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE [DE LOE LOE [DE [DE LOE LOE [DE LOE LOE LO E [DE LOE LOE LDE LDE LOE LOE LO E LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE [DE LOE LOE [DE

lEIA

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 OSO 050 050 050 050 050 050 050 050 H* 050 ** 050 ** 050 ** 050 AR 050 ** 050 *H 050 ** 050 ** 050 ** 050 *H 050 AH 050 AR 050 ** 050 ** 050 AH 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 H* 050 ** 050 ** 050 ** 050 H* 050 ** 050 ** 050 ** 050 AH 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO 1234567 0700 1234567 0700 12345 0745 67 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 -2 -----0855 1234567 0900 12345-- 1030 12345-- 1030 1234567 1035 1234567 1100 ----5 1215 1234567 1345 1-3--67 1400 1234567 1430 12345-7 1430 1-3--6- 1600 1234567 1600 -2-45-7 1600 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1900 1-3-5-7 1930 -2-4-6 1930 1234567 1930 1234567 2000 -2-4-6- 2030 1234567 2100 1-3-5-- 2100 1234567 2145 SALVADOR 1234561-3-5-12345-67 1234567 -2-4-6--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567

0730 0745 0745 0745 0830 0900 0900 0900 0900 0900 1035 1230

07450 0745G 0830G 08300 08500 08500 09200 09400 09500 I11SG 11156 11200 1150G 13000 14300 14450 1515G 15150 16506 16450 16500 17350 18100 18450 1950G 2020G 20206 20150 20500 2115G 2145G 21500 22400

VP190 09190 QD504 QD506 5C200 RG200 90318 69006 R0342 00300 QD300 89150 RGI21 VP004 60931 VP002 60502 VP112 5C215 VP373 SC217 5C933 90320 89160 90350 90901 RG903 00500 SC935 5C881 VP140 50941 VP284

73S 1 735 1 727 1 727 I 727 1 727 1 73S 1 735 1 727 I 727 1 727 1 735 1 735 1 735 E 727 1 735 1 727 1 735 1 73S 1 735 1 735 1 727 1 727 725 E 735 1 727 1 727 E 727 E 727 E 727 E 735 E 73S 735 1

0925 1040 1045 1045 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435

QD554 89242 Q0504 QD506 RG318 96372 90366 RG368 96342 90370 99150 SC352

727 O 735 1 727 1 72) 1 735 3 735 1 73S 1 735 1 727 1 735 2 73S 1 735 O

E E

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 350 TU 350 TU 650 TU 050 TU 650 TU 325 TU 325 TU 650 TU 100 TU 050 TU 100 TU 050 TU 650 TU 650 TU 380 TU 380 TU375 TU 050 TU 656 TU 656 TU 656 TU 32C - TU 056 TU 650 TU 100 TU 050 TU 100 TU050 TU 550 TU 600 TU 600 TU 650 TU 650 Ti 650 TU 600 TU 595 TU sgo TU 650 TU 600 TU 650 TU 600

1jezembro/79 - Guia Panrotas - 147

IREQUENCIA

los

HORA II

DESTINO

00SEElVt,ÓES AFTIIE

o- 0000

ACtA»

CHIE»»»

1231567 DE:

8 Z

---- 1720 1735 1755 2110 2230 2340

1-3---- 0930

1500 1500 1640 ---- 1615 ---- 1500 ---- 1500 ---- 1640 ----

-2-4567 0930

1615 ----

------7 0900 ----5-- 0900 -2-4-6- 0900

---- Silo LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 --3--6- 1030 1234567 1345 1234567 1800 1234567 2145 ---- TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 1234567 1200

- O

1615

727 727 1 727 1 727 1 72S 1 735 1 707 1 727

Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 650 TI 650 Ei 650 Vi 650

VP380 735 4 Ti 383 58384 735 4 Ti 380 68382 735 5 Ti 355 SAO SC2I4 735 Ti 380 MAO 50235 73S 4 Ti 650 SA0 08290 725 Ti 350 MAO VP384 73S 2 Ti 380 SAcI VP290 725 Ti 350 MAO VP380 735 2 Ti 380 SAO 82290 72S Ti 350 MAO VP382 735 2 Ti 355 SAIO 5C280 727 Ti 440 BSB SC200 727 Ti 350 MAO 5C235 735 2 Ti 650 SAO R0280 727 Ti 440 BSB 80200 727 Ti 350 MAS SC235 735 2 Ti 650

1250 1500 ---- 1250 1745 ---- 2140 ---- 0210*1 ---- 0420*1

VP282 735 3 Ti 555 VP190 735 4 Ti 650 SAO VP230 735 Ti 440 BSB VP282 73S 2 Ti 555 R0258 735 5 Ti 475 SAO SC931 727 Ti 100 RIO SC300 727 4 Ti 650 SAIO VPI60 72S Ti 650 FOR VP192 73S 5 Ti 650 SilO VP284 73S Ti 550 BEL VP193 73S 2 Ti 650

1150 1400 ---- 1150 1550

VP282 98190 SAO SF230 BSB VP282 VP262

735 2 73S 3 735 735 1 735 1

Ti 555 Ti 650 Ti 440 Ti 555 Ti 570

UBERABA 1 ------1030 ----5-- 1030 --3--6- 1030 E BERLAN O IA 1 ------1030 ----5-- 1030 --3--E- 1030 VITORIA 12345-- 0745

EAi lEiA 0°

000»o30 1234567

EM CItO DA

SAIE)»

EFIE000A

O )0

1135 1135 1135

80254 73S O Ti 475 80286 73S O Ti 475 80258 73S O Ti 475

1215 1215 1215

RG2S4 80286 RG258

735 1 73S 1 735 1

COlETO

Fracos

Z O

DE Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

SAO SC931 RIO SC300 1234567 1430 Q0502 12345-7 1445 QOS1O 1234567 1800 VP160 1234567 1900 80350 ----5-- 2030 90704 SANTAREMSAO/RlO ----5-- 0800 ------7 0800 -2-4-6- 0800 1-3--6- 0845

O O

CONTINUAÇAO

SALVADOR 1234567 1345

E i_'

1 REfIlE 'EiA DESTINO

SELEM

1234567 1215 1234567 1425 BELO HORIZONTE 12345-7 0915

1400 1615

1245 BRASILIA 1234557 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915

THE VP263 73S Ti570 SAO VP122 735 2 Ti 100

1545 1705

VPIBT 735 O Ti 650 VP262 735 O Ti 570

1505

THE VP263 73S Ti 570 SilO VP132 73S 2 Ti 320

1330 1234567 1650 2015

1234567 1455 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915 1234567 1234567 Silo LUIS 1234567 1234567 Silo PAULO 1234567 1234567 1234567

1215 1425 0915 1455 1650

TRE 58263 735 BSB VP239 735 1 THE VP263 73S BSB 08221 735 1 THE VP283 73S BSB 68229 73S 1

Ti 570 Ti 440 Ti570 Ti 440 Ti 555 Ti 440

1740

98190

735 2 Ti 650

1715

68191

73S 1

1 400G 20300 20400

1650

Ti 570 ** 080

1530

1330

RECIFE

THE VP263 73S BSB VP035 73S 1

THE 58263 735 Ti570 BSB VP239 73S 2 Ti 440

7 0915

Ti 555 Ti 650

1500

123456- 0915

1234567 1425

73S 1 73S 1

VP263 73S O Ti 570 VP283 735 O Ti 655

GOIilIIIA

MANAUS

VP282 SF190

1110 1845

CURITIBA 1234567 0915 FORTALEZA 1234567 1455 1234567 1615 FQZ DO IGUAÇU 1-3-567 0915

Intersac. Cr$

Ti 650

THE SF263 735 Ti 570 BSB VP035 73S 2 ** 080 VP191 73S 2 Ti 650 VP283 735 1 Ti 555

1250 1500

08282 735 O Ti 555 08190 73S O Ti 650

1310 2150 2155

VP263 735 1 Ti 570 VPT91 73S 3 Ti650 VP283 73S 2 Ti 555

475 Ti 475 Ti 475

DE:

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ Internac.Cr$ ---- SAO 00504 727 Ti 650 1010 RIO Q0202 727 1 Ti 550 A RA C A J O -----67 0745 - --- SAO Q0506 727 Ti 650 5 1150 ---- UBA 80258 735 Ti 475 1010 RIO QD202 727 1 Ti 650 ---- 1725 BSB SC272 727 4 Ti 500 BELÉM 1234567 0830 1050 80318 73S 1 Ti 650 1 ------1150 1815 12345-- 1030 RG254 1235 735 5 Q0300 727 1 Ti 475 Ti 325 --3--6 1150 ---- 12345-7 1430 1640 UBA RG258 73S VP112 73S 1 Ti 475 Ti 650 2300 1234567 1430 SLZ 5C300 727 5 Ti 650 ---- SilO QD502 727 Ti 650 BRASILIA --- 1750 727 1 RIO 00200 Ti 650 1150 1405 80254 735 2 Ti 475 --3--6- 1153 1405 80258 735 2 Ti 475 CURITIBA -2 -----1405 DE ---- UB4 RG255 73S Ti 475 1615 Aeroporto: Tabatinga SilO 80120 735 1 Ti 100 ----5-- 1405 Dif. -{oT'rio BSB - 1 he. ---- 3788 R0287 735 Ti 475 1615 SA0 80120 73S 1 Ti 100 ---4--7 1405 MANAUS ---- UBA RG259 73S Ti475 ---- 1615 --3--E- 1345 SAO 80120 1650 735 1 SC885 735 1 Ti 100 Ti 650 FLORIANOPOLIS TEFE -2 -----1405 ---- UBA 80255 73S Ti 475 --3--E- 1345 1535 SC885 735 O Ti 650 1720 SAO 80120 735 2 Ti 100 ----5 1405 ---- USA RG287 735 Ti 475 1720 SilO 80120 . 73S 2 Ti 100 ---4--7 1405 DE ---- UBA 80259 735 Ti475 1720 Aeroporto: Tefe, 6.5 te». SAO R0120 73S 2 Ti 100 FORTALEZA Dif. Horario 8513 - 1 hr. 1 ------1150 ----688 RG254 73S Ti 475 BSB 50274 727 Ti 500 MA NAUS 2350 REC 80320 727 7 Ti 650 --3--6- 1600 1650 50885 73S O Ti 935 --3 1150 - --UBA R0258 73S Ti 475 SUE 7 NUA BSB 50274 727 TO 500 --3--E- 1100 1050 SUSVA 73S O Ti VIS 2350 SEU 80320 727 7 Ti 650

148- Guia Panrotas - Dezembro/79

IDA

HORÁRIOS

FREQUÉNCA o « A « 00

DESTINO •9C-.H9H SEoT g 90

SAIDA

CHEGADA

1234567

8< A,

TARIFA

DESTINO SAIDA

EM CR$

AH o = CD

HORÁRIOS

FREOUENCJA

OBSERVAÇÕES

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CHEGASA

OBSERVAÇÕES a

o C,

----

6- 1150

FOZ DO IGUAÇU -2 -----1405 ----5-- 1405 ---4--7 1405

2350

USA RG258 735 Ti 475 BSB SC272 727 Ti 500 REC 10320 727 7 Ti 650

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 10164 10287 RG164 10259 10164

73S Ti 475 735 2 Ti 320 73S Ti 475 735 2 Ti 320 73S Ti 475 735 2 Ti 320

GOIÂNIA 1 ------1150 1150 --3--6 IMPERATRIZ 1 ------1150 --3--6 1150 ITAiAI -2 -----1405

1315 1315

RG254 735 1 10258 73S 1

1625 1625

RG254 735 3 Ti 475 RG258 73S 3 Ti 475 USA RG255 73S SAO 10319 73S 1

---- 1735 ---- 1735

USA 855 USA BSB

RG254 SC274 RG258 SC274

735 Ti 727 4 Ti 735 Ti 727 4 Ti

475 500 475 500

---- 0025*1 ---- 0025*1

USA SEI USA SLZ

RG254 5C300 19258 SC300

735 Ti 727 6 Ti 73S Ti 727 6 Ti

475 650 475 650

TI 475 Ti 650

--3---- 1150 MANAUS 1 ------1150 --3--6- 1150

---- 1725

UDI RG258 73S Ti 475 BSB 5C272 727 3 Ti 500

1 ------1230 --3--6- 1230

1815 ---- 2300

RG254 735 4 Ti 475 UDI 10258 73S Ti 475 SLZ SC300 727 4 Ti 650

BELM

BRASILIA 1 ------1230 --3--6- 1230 CURITIBA -2-----1325 ----5-- 1325 ---4--7 1325 FL0RIANPOLI -----2 -----1325 ----5- 1325 ---4--7 1325 FORTALEZA 1 ------1230

--3---

1230

6 1230 1710

1 ------1150

----

-- - - --3---- 1150

2240 ----

- 6- 1150

2240 ----

RG254

735 4

Ti 475

NATAL

2240 PORTO ALEGRE -2-----1405 ----5--

- - -- 1830

1830

---4--7 1405 1830 RECIFE

USA 858 REC USA BSB REC USA BSB REC

19254 5C274 RG320 RG258 SC274 10320 RG258 5C272 RG320

73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 735 Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650

USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 RG120 RG287 RG120 R9259 RG120

735 Ti 475 735 3 Ti 100 73S Ti 475 73S 3 Ti 100 Ti 475 73S 73S 3 Ti 100

1825

-----6- 1150

1825 RIO DE JANEIRO -2 -----1405 16500 ----5-- 1405 1655S ---4--7 1405 1655$ SALVADOR 1 ------1150 --3----

FOZ DO IGUAÇ -2 -----1325 ----5

1325

---4--7 1325

1405 1405 ---- 1615 -- -- 1615 ---- 1615

R0254 735 1 RG258 73S 1 10255 10120 80287 RG120 RG259 RG120 10255 RG120 RG287 10120 80259 R0120

735 Ti 475 735 3 Ti 100 735 Ti 475 735 3 Ri 100 73S Ti 475 735 3 Ti 100

UDI 10254 BSB SC274 2350 REC 10320 ----801 10258 ESC 5C274 2350 EEC RG320 ---- UDI RG258 BSB SC272 2350 REC RG320

73S Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 735 Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650 735 Ti 475 727 Ti 500 727 6 Ti 650

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

UDI SAO U01 SA0 801 SAO 001 SAO UDI SAO UDI SA0

Ti 475 Ti 475

----

---- 1905 ---- 1905 ---- 1905

801 SAO 001 SAO UDI SAO

735 Ti 475 735 2 Ti 100 735 Ti 475 735 2 Ti 100 73S Ti 475 735 2 Ti 100

RG255 735 Ti 10164 73S 3 Ti R4287 735 Ti RG164 735 3 Ti RG259 735 Ti RG164 73S 3 Ti

475 320 475 320 475 320

GOIÂNIA 1230 --3--6 1230 IMPERATRIZ 1 ------1230 --3--E- 1230 ITAiAT -2-----1325

1315 1315

RG254 735 O Ti 475 RG258 735 O Ti 475

1625 1625

P0254 73S 2 Ti 475 10258 735 2 Ti 475

---- 2035

UDI RG255 735 Ti 475 SAO RG319 735 2 Ti 650

---- 1735 ---- 1735

UDI BSB 801 BSB

RG254 SC274 RG258 5C274

735 Ti 727 3 Ti 73S Ti 727 3 Ti

UDI ---- 0025+1 BEL 801 ---- 0025+1 SLZ

10254 5C300 RG258 SC300

735 Ti 475 727 5 Ti 650 735 Ti 475 727 5 Ti 650

1 ------1230

1710

10254

1 ------1230

----

--3---- 1230

2240 ----

-- -- 6- 1230

2240 ----

MACEI O

1 ------1150 --3----

Internac. Cr$

6- 1230

MAR A B A 1 ------1150

IDA

ARA CAi O

MACE I1 1 ------1150

EMÇR$

DE:

Ti 475 Ti 475

---- 2035

TARJFA

O O

Aeroporto: Eduardo Comes, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ FORTALEZA

a a

1620

-----6- 1150 1620 SAD LUIS --3--6- 1150 SAO PAULO -2 -----1405 ----5-- 1405 ---4--7 1405 UB ER LAN O IA 1 ------1150 ----5-- 1150 --3--6- 1150

USA BSB USA BSB USA 555

80254 SC274 RG258 SC274 RG258 SC272

73S Ti 475 727 5 Ti 500 735 Ti 475 727 5 Ti 500 735 Ti 475 727 5 TI 500

USA SAO USA SAO USA SAO

RG255 5C217 RG287 5C639 RG259 SC639

73S 73S 1 73S LOE 1 735 LOE 1

USA BSB USA BSD USA BSB

RG254 5C274 RG258 SC274 RG258 SC272

735 Ti 475 727 3 Ti 500 73S Ti 475 727 3 Ti 500 73S Ti 475 727 3 Ti 500

Ti Ti Ti ** Ti

475 375 475 050 475 *H5 050

1745

RG258 73S 4 Ti 475

1500 1500 1500

RG255 73S O Ti 475 RG287 73S O Ti 475 RG259 73S O Ti 475

1215 1215 1215

10254 73S O Ti 475 RG286 73S O Ti 475 RG258 73S O Ti 475

1 ------1230 --3---- 1230

475 500 475 500

MANAUS 1 ------1230 --3--6- 1230 MARABA 73S 3

Ti 475

NATAL

PORTO ALEGRE -2 -----1325 ----5-- 1325 ---4--7 1325

2240

UDI DSB REC UDI BSB REC UDI DSÕ REC

80254 SC274 RG320 RG258 SC274 RG320 19258 5C272 RG320

73S Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 73S Ti 475 727 Ti 500 727 5 Ti 650 73S Ti 475 727 Ti SDO 727 5 Ti 650

---- 1830 ---- 1830 ---- 1830

UDI SAD 301 SAO UDI SAO

RG255 RG120 RG287 10120 1G259 10120

735 Ti 475 735 4 Ti 100 735 Ti 475 735 4 Ti 100 735 Ti 475 73S 4 Ti 100

---- 1825 ---- 1825 ---- 1825

UDI BSB LOS BSB UDI BSB

RG254 SC274 RG258 SC274 RG258 SC272

735 Ti 475 727 4 Ti 500 73S Ti 475 727 4 Ti 500 73S Ti 475 727 4 Ti 500

RECIFE 1 ------1230 --3---- 1230 6- 1230

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 149

FREQUENCIA

DESTINO

HORÁRIOS

oO SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES 0ãE < O O

TARIFA « « O LA w

FREQUENCIA

«0<5285

CM CR$

1234567

•IJ:IjII],tJ]JI I [

CONTINUAÇÃO

CHEGADA

FORTALEZA 1234567 1•0

----5

1325

---4--7 1325 SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 ----6- 1230 SÃO LUTS --3--6- 1230 SÃO PAULO -2 -----1325 ----5-- 1325 ---4--7 1325 UBERABA -2 -----1325 ----5-- 1325 ---4--7 1325

---- 1620 ---- 1620 ---- 1620

UDI S40 621 SAO 001 SAO UDI 851 UDI BSB UDI BSB

RG255 735 TI 475 S0217 73S 2 TJ 375 RG287 73S TJ 475 5C639 LOE 2 ** 250 RG259 73S TJ 475 SC639 LOE 2 ** 050 R0254 SC274 RG258 5C274 80258 SC272

73S TI 475 727 2 TJ 500 73S TJ 475 727 2 TJ 500 735 TJ 475 727 2 TJ 500

0020+1 FOZ DO IGUAÇO - -7 1025

R0258 73S 3 TJ 475 90255 735 1 80287 73S 1 80259 735 1

1350 1350 1350

90255 735 O TJ 475 RG287 735 O TJ 475 RG259 735 O TJ 475

TJ 475 TJ 475 TJ 475

RG318 5C300 Q0203 QD500

o r O Di

735 TJ 650 727 3 TI 650 727 TJ 650 727 2 TJ 650

1600 1234567 1110

1220

RG318 73S O TJ 650

1234567 1635 LONDRINA 7 1025

2035

RG319 735 2 TJ 650

1450 2000

XIX 00201 727 TJ 650 RIO QD503 727 TJ 650 SAO QD313 727 2 TJ 320 QD301 727 3 TJ 325

1925

VBX QD201 727 TJ 650 RIO 00502 727 3 TJ 650

ILHEUS ITAJAT

MAC EI O 1234567 1025

1500 1500 1500

o Di

VIII QD201 727 TJ 650 RIO Q0503 727 TJ 650 SAO 00313 727 3 TJ 320

12345-1745

O o 00 O O

VBX SSA XIX RIO

1234567 1815 ---- 16500 ---- 1655S ---- 1655S

oaSEfivAço€"

TARIFA Salsa

2015 RIO DE JANEIRO -2 -----1325

0 «O

1234567

DE:

HORÁRIOS

0 < 00 DESTINO Z<ÇH<OZ

MANAUS 1234567 1025

VBX QD201 727 TJ 650 RIO QD776 727 2 TJ 350 VIII RG318 735 TJ 650 0025*1 SSA 5C300 727 6 TJ 650 VBX Q0203 727 TJ 650 RIO 00400 727 ** 080 0030+1 BSB QD460 727 3 TJ 475 1830

1234567 1234567

NATAL

DE: Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$

1234567 Internac. Cr$ 2240 12345-7

ARACAJU

2340

1234567 1025

---- 1840

VIII QD201 727 TJ 650 RIO 00502 727 2 TJ 650

1234567 1110

---- 2300 ----

VIX SOA XIX RIO BSB

RG318 SC300 QD203 00400 QD460

__L_ 1230 ---- 1250 1655

VIII RIO VIII RIO

QD201 727 TJ 650 00410 727 1 ** DOO QD20I 727 TJ 550 PONTE 727 1 ** 080 80383 735 O TJ 620

---- 1415 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1900 ---- 2050 ---- 2055

VIX QD201 RIO PONTE VIII RG318 SSA 5C273 XIX RG318 SSA SC275 VIII 90383 BHZ 5C438 VIII VP113 RIO PONTE VIII 00203 RIO QD400

727 TI 650 727 2 ** OVO 735 TJ 650 727 2 TI 500 735 TJ 650 727 2 TJ 500 73S TJ 620 735 1 ** 080 735 TJ 650 73S 1 ** 080 727 TI 650 727 1 ** 080

---- 2205 ---- 2205

VBX RIO VIII RIO

727 TJ 650 727 2 TJ 650 727 TI 650 727 2 TJ 650

---- 1425 1900

VIX QD20I 727 TJ 650 RIO Q0503 727 2 TJ 650 00301 727 2 TJ 325

12345-1234567 1635 12345-7 1745 12345-- 1815

---- 2005 2120

XIX QO301 727 TJ 325 SAO QD303 727 2 TJ 570 R0319 735 3 TI 650

67 1815

BELÉM

1234567 1815

2325 BELO HORIZONTE 123456- 1025 1234567 1025 -2-4-67 1600 BRASILIA 1234567 1025 1-3---- 1110 ---4-6- 1110 -2-4-67 1600 12345-7 1745 1234567 1815 CAMPINAS 12345-- 1815 ----67 1815 CURITIBA 1234567 1025 12345-- 1545 EL 08 IANUPOL IS 12345-- 1545 1234567 1635

73S TJ 727 5 TJ 727 TJ 727 ** 727 2 TJ

PORTO ALEGRE 1234567 1025 1525

650 650 650 080 475

12345-2130 1234567 2255 12345-7 2220

IDO - E.UIa t'anrotas - Uezembro//

XXX 00201 727 RIO QD503 727 3 VBX QD301 727 SAO Q0303 727 3 VBX R0319 735 RIO RG102 735 1 VBX VP113 73S SAO VP151 73S 2

RECIFE 1234567 110 1505 12345-7 1745 2240 1234567 1815

QD203 QD505 00203 00507

VIX RG318 73S Li 650 SSA SC300 727 TI 650 .REC 90320 727 3 TJ 650 VBX VP113 73S TJ 650 RIO VP160 725 3 TI 650

2306 RIO DE JANEIRO 1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

1025 1545 1545 1635 1745 1815

11150 16350 1635G 17350 18400 19000

1110 1745

1315

XIX 80318 73S TJ 650 SSA VP150 735 2 TI 650 VBX VPII3 73S TJ 650 RIO VP160 725 2 TJ 650 VIII 00203 727 TI 650 RIO QD500 727 1 TJ 650 Q0201 QD301 Q0205 80319 VP113 QD203

727 O TJ 650 727 O TI 325 727 O TJ 650 735 O TJ 650 73S O TI 650 727 O TJ 650

2110

RG318 73S 1 XIX VP113 735 RIO VP160 72S 1

2140

VBX RG318 73S TJ 650 SSA 5C300 727 4 TJ 650

SÃO LUIS 1234567 1110 SÃO PAULO 1234567 1025

TJ 650 TJ 650 TJ 325 TJ 570 TJ 650 TI 650 TJ 650 TJ 650

1250 1750 1900 2010 2130 2130

TJ 650 TJ 650 TJ 650

VIS QD201 727 TJ 650 RIO QD503 727 1 TJ 650 - 00301 727 1 TJ 325 90319 735 1 TJ 650 VPII3 735 1 TI 650 VBX QD203 727 TJ 650 RIO QD505 727 1 TJ 650 VBX QD203 727 TJ 650 RIO QD507 727 1 TJ 650

EM CR$

gramas ROTA070 1

UDI 8

ROTA 090 1

ROTA 110

ROTA 420

ROTA 1

leu cw JDF RIO RIC SAO

sei 9 ROTA 130

ROTAS NACIONAIS ROTA 485

ROTA 490

ROTA 495

usa

CWB

\NNN

SUO

STZ

GYN

IDO

ROTA 180

xnv

C AC

we ROTA 660

ROTA 615

ROTA 610

ROTA 335

PA V INZ

/ ROTA 410

ROTA 400 1

ROTA 390

sul,

080

ROTA 395 C OS

°ull

Ruo LOS

ROTA 675

ROTA 670 (l

ROTA 665 Oro

RIO

DOV

JCNVOR e

IRC

800

180

OSA

ROTA 700

ROTA 710

ROTA 725

ROTA 73b

ROTA 735

MIDO

ORA

ROTA 715

ROTA 720 CZA CAF

PrA

ROTA 750 MTE sru

Sus SIP DIA

18 Uo ova

ROTA 760

o°. ROR PBD

EFETIVO: 01112/79 Dezembro/79- Guia Pan rotas - 151

ROTAS NACIONAIS ROTA 555

Diagr ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590

ROTA 595

ROTA 695

SRI

ROTA 650

EFETIVO: 01/12/79

152â&#x20AC;¢ Guia Panrotas - Dezembro/79

ROTAS REGIONAIS

Diagramas ROTA 100

ROTA 050

ROTA 160

ROTA 350

ROTA 080

RIO

ROTA 325

ROTA 330

ROTA 320

- -

ROTA 360

ROTA 375

1 4_

ROTA 340

RIR

FLN

ROTA 550

ROTA 500

ROTA 380 ROTA 475

FOR

(

Es ROTA 440 5

RIO BHZ /555

LIR

o POZ

Rol

EFETIVO 01112179

Dezembro/79 - Guia Panrotas- 153

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FHEQUENCIA « o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO VHCCDÕ

TARIF A

SAIDA

CHEGADA

FREQUÊNCIA

UCOSDUO 1234567

LOA

ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (AM BA

00 ÇHEAACH A A

HORÁRIOS

DE:

OBSERVAÇÕES

A A

DESTINO

EM CR$ o o O O a o OOI,J= O

1234567

DE:

Horários e Tarifas a

TARIFA

SALDA

CHEGADA

O o0 OOr

Q O GiZ 0

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

BELMONTE -2-4-6- 1425 CANAVIEIRAS ILHÉUS-2-4-6- 1425

1525

RE026 0MB

TB 670

CANARANA CUIABA 12-4-6- 1020

1030

V0322 EMB

1545

R0026 EMB 2 TB 670

GOIIlNBA 123456- 1400

1420

V0321 EMB O TB 480

-2-4-6- 1425

1615

RE026 EMB

-2-4-6- 1300 PORTO SEGURO -2-4-6- 1425 SALVADOR -2-4-6- 1425

1315

REO25 EMB O TB 670

0730 1400 1720

0835 1505 1825

80365 EMB O TB 480 V0367 EMB O TB 480 V0359 EMB O TI 480

1455

RE026 0MB O TO 670

123456123456123456XAVANTINA 12-4-6-

1020

0950

V0322 EMB O TB 485

1715

RE026 0MB

3 TB 670

NANUQUE

TB 485

4 TB 670 DE:

ARAGUAÍNA (AUX) GO

DE: ALEGRETE (ALQ) RS Aeroporto: Alegrete, 3,5 <o. BELÉM LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA 1-3-5--

1230 1230 1410 1230

1400

SL620 EMB

1540 1540

51-620 EMB SL621 EMB

2 TB 120 O TB 120

1300

SL620 0MB

TB 120

123456- 1325 ORAS TLIA 123456- 1105 CAMPO ALEGRE 123456- 1105 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GOIÃNIA 123456- 1105

DE: ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: Almenara, 2 Km,

1545

V0240 EMB

1615

60241 EMB

4 TB 490

1255

V0241 0MB

1135

60241 EMB

O TB 490

O TB 120 MARAB6 123456- 1105

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1250 BTAMBACURI -2-4-6- 1250 SAN UQUE -2-4-6- 1250

1545

1710

RE038 EMB

2 TB 615

RE038 EMB

1330

RE038 EMB O TO 615

TB 615

DE: ALTAMIRA (ATM) PA BEL M 1----6- 1040

1210

TT846 EMB

1234--- 1600 ----56- 1500

1720 1720

TT845 FK7 2 TI 720 TT847 EMB 2 TB 720

PARINTINS 1234--- 1500 ----56- 1500

1600 1600

TT845 FK7 1 TB 720 TT847 EMB 1 TI 720

SANTARÉM -2345-- 1040 1234--- 1500 ----56- 1500

1210 1450 1450

TT844 FK7 O TB 720 TT845 FK7 O TB 720 TT847 EMB O TB 720

V0240 0MB

TI 490

V0241 EMB

3 TB 490

60241 0MB

2 TB 490

DE: ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraquara, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-- 1700 SIlO PAULO 12345-- 1255

Aeroporto: Altamira

TB 490

60241 EMI 5 TB 490

123456- 1325 - 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1105 1415 SANTA TEREZINHA 123456- 1105 1235

1420

TB 490

1740

TF432 EMB O TB 390

1355

TF433 ENIB O TB 390

O TI 720

MANAUS

DE:

TF545 0MB O TB 390

1155

TF540 EMB

0900 1840 1840 1840

TF545 0MB 00541 EMB TF543 ENIB TF547 0MB

1125 7725

TF540 EMI TF542 EMB

RIO DE JANEIRO 123456- 1720

123456- 1720

0745

- uuIa rallrutas - jezemoroi

BELO HORIZONTE 123456- 1720

---- 1935

TB 390

1 TI 390 O TB 380 O TB 390 O TB 390 O TB 390 O TU 390

DE:

AAX 60351 EMB UBA 80382 0MB 1

201OS ---- 1930

UBERABA

Aeroporto: Novo Campo, 7 Em. Taxa de Embarque: Cr$ 8,00

Aeroporto: AraxO, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

SÃO PAULO 123456- 1720

ARAÇATUBA (ARU) SP

BAURU 123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1055 SIlO PAULO 123456- 0700 1-3-5--- 1700 -2-4-6- 1700 ----- - 7 1700 URUVUPUNGA 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

DE: ARAXÂ(AAX)MG

V0351 EMB

TI 420 T8 420

TB 420

AAX V035I EMB UBA V0363 EMB 1

TB 420 TI 420

1745

V0350 0MB O TB 420

ARIQUEMES (ARQ) AM Dif. Hor-OrjoBSI -lhrAeroporto: Ariquemes, 1 Em

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1215 PIMENTA BUENO 1-3-5-- 1105 PORTO VELHO 1-3-5-- 1215 RIO BRANCO 1-3-5-- 1215

1500

TT886 BET

TU 760

1215

TT887 BET O

TB 760

1255

TT886 BET

O TE 760

1500

TT886 BET

TB 760

EMÇVS IDA

FREQUÉNÇIA

HORÁRIOS

TARIFO

DESTINO

0000588 1234567 DE:

xo:oo

1050

V0302 EMB O TB 495

1410

V0303 EMB

TU 495

Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

O T8 123

TORTO

O O

LM 00$ IDO

---- 1235 ---- 1235

BAU TF570 EFIB PPB TF534 5MB BAU TF582 CHÁ PP8 TF534 EMU

TB 395 3 TB 395 TB 395 3 TB 395

1105 1105 1405

TF570 5MB TF582 CNA TF572 EMB

1 TB 395 1 TB 395 O TB 395

0900 1625 1940 1940

TF545 EMB O TI 390 TF573 EMB O TB 395 TF571 5MB O TB 395 TF583 CNA O TB 395

BELEM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

BARRA (BQQ) BA

ALTAM IRA 1234--- 1310 1440 ----56- 1310 1440 ARAGUAIMA BARREIRAS 1050 123456- 0830 O TU 665 1335 REO12 EMB 1-3-5-- 1245 BRASILIA JACOBINA 123456- 0830 1615 REO11 E6%B 1 TU 665 1640 1-3-5-- 1520 CAMPO ALEGRE SALVADOR 1255 123456- 0830 2 TU 665 RLO11 CMI 1755 1-3-5-- 1520 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA XIQUE-XIQUE 123456- 0830 1135 RE01I EMU O TB 666 1540 1-3-5-- 1520 GO lAN IA 123456- 0830 1710 MACA PA -2 -----1300 1400 DE: 7 1300 1400 Aeroporto: Barreiras, 8Km. MANAUS 1720 1234--- 1310 BARRA 1720 ----56- 1310 O TB 665 REO11 EMB 1513 1-3-5-- 1420 MAPA B A BOM JESUS DA LAPA 0855 -34560700 RE053 EMB O TU 675 1440 6- 1400 7 0815 1050 RE055 5MB O TB 610 1440 7 1400 123456- 0830 0955 GUANAMB 1 MONTE ALEGRE TB 610 RE055 EMB 1 1523 7 1403 0650 -2-4-6- 0600 JACOBINA OIAPDQIJE 2 TU 665 RE011 EMB 1640 1-3-5-- 1420 -2 -----1300 1550 J EQU 1£ 7 1300 1550 TB 675 RE053 EMB 1 1610 6- 1400 PARINTINS SALVADOR 1600 1234--- 1310 RE053 EMB 2 TB 675 1705 6- 1400 1600 ----56- 1310 R6055 EMB 3 TB 610 1735 7 1400 SANTARÉM 3 TB 665 REDIl 5MB 1756 1-3-5-- 1420 0720 -2-4-6- 0600 VITORIA DA CONQUISTA 1450 1234--- 1310 2 TB 610 RE055 EMB 1610 7 1400 1450 ----56- 1310 XIQUE-XIQUE SANTA ISABEL DO MORRO 1 lU 665 RE011 5MB 1540 1-3-5-- 1420 1415 123456- 0830 SANTA TERESINHA 1235 123456- 0830 TUCURIJI DE: 0715 123456- 0600 7 0815 0930 123456- 1000 1115 PARNAIBA 1615 123456- 1500 90203 ISL O TB 700 1545 l---5-- 1505 SÃO LUIS V0202 ISL O TB 700 1735 ---4--- 1635 O TB 700 V0204 ISL 1745 l---5-- 1655 DE: O TU 700 90202 ISL 1745 -2-4-6- 1655 Aeroporto: Belmonte, 2Km DE:

O O

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 7 0945 12345-- 1316 SÃO PAULO 123456- 0800 12345-- 1525 12345-7 1840 6- 1840

DE: S1611 EMB

1255

<00000

1234567

7 0945 V0303 EMU O TB 495

BAGÉ (BGX) RS

PORTO ALEGRE 12346-- 1150

0000

PONTA PORÁ 123456- 0945

1250

ORSE000ÇOES

DESTINO

IDA

Aeroporto: Arraias, 12 Em.

DE:

HORÁRIOS

EM CR$

CHEGADA

ARRAIAS (AAI) GO

BRASILIA --3---7 1145 DIANOFOLIS --3---7 1325 GOIÂNIA --3-'--7 1145

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

Aeroporto: Barra, 2 Em,

BARREIRAS (BRA) BA

BARREIRINHAS (BRB) MA

TT845 FK7 O TU 720 TT847 EMB O TB 720 90241 EMB 1

TB 490

90241 EMB 5 TU 490 90241 EMU 3 TB 490 V0241 EMB

2 16 490

90241 EMB 6 TI 490 TT800 EMB O TB 710 TT814 FK7 O TB 710 TT845 FK7 3 TU 720 TT847 CMI 3 TB 720 90261 DC3 O TB 490 90374 DC3 1 TU 490 V0241 EMU O TU 490 TT849 EMB O TB 715 TU 810 TB 710

TT800 EMU 1 TT814 FK7 1

TT845 FK7 2 TB 720 TT847 EMU 2 TB 720 TT849 EMB 1 TB 715 1 TU 720 TT845 5K7 11847 EMU 1 TB 720 90241 EMB 4 TB 490 90241 EMB 3 TU 490 V0306 DC3 90374 DC3 V0308 053 V0310 DC3

O TB 490 O TB 490 O TB 490 O TU 490

1250

RE025 EMU

1545 1605

RE026 EMB O TU 670 RE028 5MB O TU 670

1615 1635

RE026 EMD RE028 EMB

1 1

2 TU 670

BELMONTE (BMZ) BA

DE:

BAURÜ (BAU) SP Aeroporto: Baurli, 4KmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 123456- 0946 DOURADOS 123456- 0945 ------7 0945

2045

TF544 5MB O TU 390

1136

TF570 EMB 2 TB 395

---- 1155 ---- 1155

TU 395 BAU TF570 EMB PPI TF534 EMB 2 TB 395 TB 395 BAU TF582 CNA PPB TF534 EMB 2 TU 395

1010 1010

TF570 EMB O TB 395 TF582 CNA O TB 395

MARILIA 123456- 0945 ------7 0945

ALCOBAÇA -2-4-6- 1150 CANAVIEIRAS -2-4-6- 1535 7 1555

TB 670

ILHÉUS -2-4-6- 1535 7 1555

TU 670 TB 670

NANUQUE -2-4-6- 1150 PORTO SEGURO 7 0850 -2-4-6- 1150 SALVADOR -2-4-6- 1535 7 1555

1315

RE025 EMU

0905 1205

RE027 EMB O TB 670 RE025 EMB O TB 670

1715 1735

85026 CMI RE028 5MB

2 TB 670 2 TI 670

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 155

FREQUÊNCIA « DESTINO

TI ORUIRIOS

TARIFE SflFDA

CHEGADA

A- o

ALMENARA -2-4-6- 0915 ARAXA 123456- 0830 ESP IDOSA 1-3-5-- 0810 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMB 1 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 BPAIINGA 12-345-- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12345-- 1330 12345-7 1545 123456- 1820 -2-4--- 1845 ITAMBACURI -2-4-6- 0915 MONTES CLAROS 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 12345-7 1915 NANUQUE -2-4-6- 0915 SALVADOR -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810 UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UBERLANDIA 123456- 0830 123456- 2000 VITORIA DA CONQUISTA -2-4-6- 0810 1-3-5-- 0810

EM CR

SAIDO

O O

TARIFO

BRASÍLIA (BSB) DF

RE037 EMB

2 TB 615

A RA OU A 1 N A ARRAIAS 123456- 0800

1310

V0240 5MB 4 TI 490

---- 1045

SF12 90381 EMB UDA 00350 568

TB 420 TB 420

BEL EM --3---7 0905

1010

V0302 568 O TB 495

1020

RE033 EMB

TB 610

0950 1650

RE023 EMI RE045 EMB

1 1

1035 1045

85029 5MB 85033 5MB

1 TB 610 2 TB 610

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1850 1915

REDO5 EMB O TB 615 RE007 EMB O TB 615 RE023 EMB O TB 615 R5009 EM8 O 18 615 8E015 CMI O TB 615 RE045 EMB O TB 615 REO17 5MB O T8 615 REOI9 5MB O TB 615

1025

RE037 5MB

0920 0920 2030

85033 5MB O TB 610 RE029 EMB O TB 610 95031 5518 O TB 610

1110

RE037 5MB

TB 615

1310 1310

95028 ENIB RE033 5MB

3 4

TB 610 18 610

1000 2130

V0381 5MB O TB 420 V0383 5MB O TB 420

TB 615 TB 615

TB 615

---- 1045 ---- 2210

BHZ 90381 5MB UBA 80360 5MB 8HZ V0383 5MB DIA 80362 5MB

1140 1140

RE029 EMB 95033 5MB

1 1

TI 420 TB 430 TB 420 TB 420

2 TB 610 3 TB 610

1045

TT887 BET

1215

11887 BET

2 TB 760

0935 1500

123456- 0800 1545 CALDAS NOVAS 123456- 0800 1105 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 1155 IJIANÔPOL IS GOlA 14 IA --3---7 0905 1050

V0302 EMB O IR 495

--3---7 1335 MARABA 123456- 1635

V0303 5MB 90241 EMB

TB 760

TT887 BET O TB 760 11886 BET O TI 760

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

1135 1220

RE054 5MB 8EO52 5MB

O TI 675 O TI 610

1520

85055 5MB

O TB 610

1000 1610

8E051 EMB REDES EMB

O T8 675 O 18 675

RE051 5MB REO53 EMB R5055 EMB

1 1 2

1100 1705 1735

VITORIA DA CONQUISTA ------7 1455

1610

1 bb - (iuia Panrotas - Dezembro/79

O TB 495 0 TI 490

80240 EM8 5 TB 490 80240 5MB O TI 490 V0240 5MB 1

TB 490

859 V0240 5MB TB 490 SXO V0304 5MB 2 TB 485 BSB 80240 EMB TI 490 SXO V0304 5MB 1 TB 485

CÂCERES (CCX) MT DIV, Horário BSB -1 hr.

123456- 0800 12345-- 1710

DE:

RE055 EMB

0845 1755

TF5I1 PAN O TB 740 T1`513 PAN O TB 740

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA 123456- 1120 BELÉM 123456- 1120 BRASILIA 123456- 1310 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA GOIAN IA 123456- 1120 MARABA 123456- 1310

1710

V0241 EMB 3 TB 490

123456- 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1310 SANTA TERESINHA 123456- 1310

1405

80240 5MB 2 TI 490

1415

V0241 EMB

1235

80241 5MB

O TB 490

1310

90240 5MB

1545

V0240 5MB 3 TB 490

1615

90241 5MB

2 TB 490

1155

80240 5MB

O TB 490

TB 490

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horário 858 - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 KrTi. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km.

12345-- 0845 -----6- 1455 SALVADOR 12345-- 0845 -----6- 1455 ------7 1455

80240 5MB 3 TB 490

1410 1710

123456- 0800 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0800 0945 SANTA TERESINHA 123456- 0800 0925 SÃO JOSÉ DO XINGU l---5-- 0800 ---- 1015 Sul A -6 ISS U 1---5-- 0800 ---- 0930

DE:

80240 5MB 6 TI 490 V0240 EMB 2 TB 490

COBAIA

0800

BARREIRAS ------ 7 1055 -----6- 1140 GUANAMBI 2 EQU II ------7 1455

CHEGADA

1234567

DE: DE:

-j

8 8

1205

0800

1520

oasERvA" «

V3iV

Aeroporto: Brasilia, 10 lOs. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00

Dif. HorUrio BSB -1 hr Aeroporto: Boca do Acre -

0600

DESTINO

DE:

BOCA DO ACRE (BCR) AM

ARIQUEMES 1-3-5-PIMENTA BUENO 1-3-5-PORTO VELHO 1-3-5-RIO BRANCO 1-3-5--

HORARIOS

o O., 00

8IDA

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Paispulha , 9 Uni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

DE:

FREQ8ENCIA

1234567 05:

OSSERVAÇÓFI

A 7

TB 675 TB 675 TB 610 T8 610

ARAÇATUBA 1-3-5-- 1345 BAURU 12345-7 1435 LONDRINA 12345-7 1435 MARILIA 12345-7 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1435 SÃO PAULO 1-3-5-- 1345 12345-7 1435 URUBU PUNGA 1-3-5-- 1345

1645

TF541 5MB

1825

TF571 EMB

2 18 395

---- 1745

CGR TF571 5MB PPB 19581 CNA

TB 395 TB 395

1745

TF571 5MB

TI 395

1650

TF571 EMB

O TB 395

1840 1940

TF541 5MB TF571 ENIS

2 TI 390 3 18 395

1600

TF541 5MB

TB 390

TI 390

EM CRD IDA

EOUECA

8 A

8 8

1234567 DE:

TSVÍO

NIACAE 1600 0900 1600 1715

1630

51711 6MB S1713 EMB SL711 6MB 56715 6MB

10085 17005 1815S

O TB 090 O TB 090 O TB 090 O TB 090

CANARANA (CAA) MT

DE:

Of. Horário BSB - 1 hr. ARAGARÇAS 12-4-6- 1130 CD IA BA 12-4-6- 1130 XAVANT ISA 12-4-6- 1130 DE:

80323 6MB

1340 ---- 1420

80323 EMB

CURITIBA 12345-6ERECH IM 123456FLORIANSPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345-6PORTO ALEGRE 123456-

DE:

Exaro M CR$

A 8

IDA

1220 1530

1425 1720

51669 PAN 5L667 [MB

1 1

TB 130 TB 130

1535

1555

56653 [MB

TB 130

1015

1220

51.652 EMB

TB 130

1015

1125

5L652 [MB

TB 130

1535

1630

SL653 EMB

TB 130

1220 1530

1250 1555

SL669 PAN SL667 [MB

O TB 130 O TB 130

1535

1735

51653 EMB

CARAUAR I 1-3-5-- 1005 1-3-5-- 1405

2 TB 670

1130

1250

RE025 6MB

0830 1130

0840 1140

8E027 [MB 0 T8 670 O TB 670 RE025 6MB

TB 130

1120

TT868 [MB O TB 735

1510

TT869 [MB O TB 735

1555 1615

1615 1635

RE026 EMB RE028 [MB

O TB 670 O TB 670

1130

1315

06025 EMB

TB 670

0830 1130

0905 1205

RE027 [MB RE025 EMB

1 1

TB 670 18 670

1555 1615

1715 1735

RE026 EMB RE028 [MB

1 1

TB 670 TB 670

DE:

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA Aeroporto: Conceiçáo do Araguaia

1130

1230

V0283 ISL

TB 700

ARA OU AI N A 1310 123456- 1240 BEL EM 123456- 1240 1545 BRASILIA 1615 123456- 1220 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 1255 GOIAN IA 1710 123456- 1220 MARABA 123456- 1240 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 1415 123456- 1220 SANTA TERESINHA 1235 123456- 1220

DE:

V0240 EMB O TB 490 V0240 EMB 2 TB 490 80241 EMB

3 TB 490

V0241 EMB O TB 490 80241 [MB

4 TB 490

V0240 EMB 1

TB 490

V0241 6MB

2 TB 490

80241 [MB

TB 490

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concordia, 7 Uro.

1130

1305

80283 ISL

2 18 700

1130

1345

80283 ISL

3 TB 700

1130

1150

80283 ISL

O TB 700

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto - : Caraueri , 1 Km.

COARI 1-3-6-- 1220 E 000NEPE -2-4--7 0950

1335

TT869 EMB

O TB 735

1000

TT832 EMB O TB 730

1-3-5-- 1220 -2-4--7 1330

1510 1630

TT869 EMB TT833 EM8

-2-4--7 1330

1430

TT833 [MB O TB 730

CHAPECO

1 1

123456FLORIANSPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

CASCAVEL (CAC) PR

SL653 EMB O TB 130

1500

1555

SI-653 EMB

TB 130

1045

1220

SL652 EMB

18 130

1045

1125

SL652 EMB

O 10 130

1500

1630

SL653 [MB

1500

1735

SL653 [MB

3 TB 130

1020 1020

SL630 [MB SL631 EMB

1 TB 120 O TB 120

0850

SI-63D [MB

TB 130

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Km.

TB735 TB 730

TEFE

1515

123456- 1500 ERECH IM

DE:

MANAUS

DE:

MANAUS

CANDIDO MENDES (CDM) MA

CIJRURUPU -2-4-6GUIMARVES -2-4-6SAO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

A A

COARI (CZA) AM

Aeroporto: Canavieiras

IDE:

co,0000

TB 485

CANAVIEIRAS (CNV) BA

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE ------7 -2-4-61 LNEUS -2-4-6------7 SAN UQU E -2-4-6PORTO SEGURO ------7 -2-4-6SALVADOR -2-4-6------7

sroa

A 8

TB 485

TE 485 CAA 00323 [MB ARS 80321 EMB 2 TB 480

1155

ox9UO8 1234567

Aeroporto: Bossucesso , 5 Um Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

OESTbNO

sa tas

CAMPOS (CAW) RJ

1234567 RIO DE JANEIRO 12345-1234567 12345--

OBSERVAÇOES

HORARIOS

OEQU[NCb

OBSERVAÇÕES

10ROR0S

DES0INO

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

TB 120

Aeroporto: Cascavel, 2 Km. CURITIBA 12345-- 1330

DE:

DE: 1505

5L673 EMB

O TB 180

SL652 [MB

CHAPECÓ (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 2 Km.

CONC000IA 123456- 1015

1030

TB 130

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dhf. HorOrio BSB - 2 hr. ----------------------------------PEIJO — TT889 BEl 1 TE 760 -2-4-6- 1000 1135 RIO BRANCO 11889 BET 2 TB 760 1315 -2-4-6- 1000 TARAS ACA 0. TE 760 110-89 DEI 1100 -2-4-6- 1000 Dezembro/79 - Guia Panrotas - 157

• FREQUÊNCIA o « DESTINO

eOeAeIOS

OBSERVAÇOES <o

0 <000

o O

1234567

o «< o

TARIFA O

18 1 8

DE:CUIABÃ (CGB) MT Dif. Horario de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Cm. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

FREQUÊNCIA

coRARIAs

OBSERvAÇOES\ Fv TAInTA 5.

DESTINO

EM CR$

souo couuuo

1234567

IDA

DE:

18 18

188 18

8 1

DIAMANTINO (DIA) MT Dif. HorSrio USE - 1 hr Aeroporto: Campo Novo

CUIABÃ ARAGARÇAS 123456- 0740 CÃC ORES 123456- 3700 12345-- 1613 CANARANA 12-4-6- 0740 DIAMANTINO 123456- 0700 123456- 0900 PIMENTA BUENO 123456- 0645 PORTO DOS GATICHOS 123456- 0903 PORTO VELHO 123456- 0535 123456- 1255 RONDON IA 123456- 0635 123456- 1255 SÃO 3050 DO RIO CLARO 123456- 0900 SI NOP 123456- 0715 VILHENA 123456- 0635 123456- 0645 123456- 1255 XAVANT 1 NA 12-4-6- 0740

123456- 0755 0830 123456- 1440 1515 PORTO DOS GAUCHOS 123456- 0955 1145 SÃO JOSO DO RIO CLARO 123456- 0955 1040

1300

80320 EMB O TI 480

0745 1655

TF510 PAN O TO 740 TF512 PAN O TI 740

---- 1030

CGB V0320 EMB TB 480 ARS V0322 CMI 2 TB 485

0735 0935

TT880 BET O TB 750 TT878 BET O .TB 750

1300

TT876 BET 1

1145

TT878 BET 2 TI 750

1055 1710

TT853 0MB TT861 EMB

0935 1550

TT863 EM8 1 TT861 EMB 1

TI 740 T8 740

1040

TT878 BET 1

TI 750

0845

TT882 BET O TI 750

0815 0900 1435

TT863 EMB O TB 740 TT876 BET O TI 750 TT861 EMB O T8 740

12345-7 1405

CDI V0320 EMB TI 480 ARS V0322 EMB 1 TB 485

LONDRINA 12345-7 1405

---- 0950

TB 750

TT881 BET O TI 750 TT879 BET O TB 650 TT878 DEI

TT878 BET O TI 750

DE:DIANÕPOLIS (DNO) GO Aeroporto: Dianopolis, O Km ARRAIAS --3---7 1105 BRASTLIA Gol ÁN IA --3---7 1105

1130 1250

V0303 EMB

--3---7 1105

1410

80303 CMI

2 TI 495

2 TI 740 2 TI 740

V0303 0MB O TI 495

BAURU

6- 1405

12345-7 1405

CASCAVEL 12345-- 1135 CHAPECO 12345-- 1000 -----6- 1300 ERECHIM 12345-- 1000 -----6- 1300 30 IN VELE --3--6- 1130 ------7 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1630 MAR INGÃ 123456- 0800 12345-7 1630 PASSO FUNDO 12345-- 1000 -----6- 1300 PATO BRANCO 12345-- 1000 -----6- 1300

6- 1405

1310

SL672 EMI

0 TI 180

1205 1455

51668 PAN 51-666 EMI

1 1

---- 1555 ---- 1555

TI 130 TI 130

CWB 51668 PAN TI 130 XAP 51653 EMI 2 TI 130 CWB SL666 EMB TI 130 XAP S1653 EMB 2 TB 130

1155 1155

SL760 CMI 5L762 CMI

0900 1815

SL680 CMI O TI 180 SL681 EMB 1 TB 180

O TB 110 O TB 110

0935 1740

SL680 0MB 1 TI 180 SL681 EMB O TI 180

---- 1630 ---- 1630

CWB S1-668 PAN TI 130 XAP 51653 CMI 3 TI 130 CWB SL666 EMI TI 130 XAP SL653 CMI 3 TI 130

1120 1415

51668 PAN O TB 130 SL666 0MB O TI 130

DE:CURUR(JPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu CANDIDO MENDES -2-4-6- 1015 GU IMARRES 1-3-5-- 1 -2-4-6- 1245 SÃO LUOS 1-3-5-- 1245 -2-4-6- 1245 TURIAÇU -2-4-6- 1015

1115

TB 700

1305 1305

V0221 ISL O TI 700 V0283 ISL O TI 700

1345 1345

V0221 ISL V0283 ISL

1040

158- Guia Pnrotas- Dezembro/79

PONTA PORIA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 SÃO PAULO 1234567 1405

---- 1825 ---- 1825

DOU TF535 CMI TI 395 PPB TF571 EMI 2 TI 395 DOU TF535 CMI TI 395 PPB TF583 CNA 2 TI 395

---- 1745

DOU TF535 EMI PPB TF581 CNA 1

TI 395 TB 395

---- 1745 ---- 1745

DOU TF535 CMI PPB TF571 EMB DOU TF535 EMB PPB TF583 CIIA

TB 395 TI 395 TB 395 TI 395

1235

TF534 EMI

90282 ISL

1 1 O

TI 700 TB 700 TI 700

1 1

O TI 395

1615

TF535 EMI O TI 395

1815

TF535 EMI

TI 395

DE:EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: Eirunepe Dif. Horário BSB - 2 hr. CARAUART -2-4--7 1100 MANAUS -2-4--7 1100 TEFÉ -2-4--7 1100

1310

TT833 EMB O TB 730

1630

TT832 EMB 2 TI 730

1430

TT833 CMI 1

TI 730

DE:ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Erechim, 1 Km. CHAPECO 123456- 0940 CONCÓRDIA 123456- 0940 CURITIBA 12345-- 0940 6- 0940

00282 ISL

TI 495

DE: DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 Cm Dif. Horário BSB - 1 hr.

MARIL IA DE: CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

TB 750

FLORIANÓPOLIS 123456- 0940 LAJES 123456- 0940 PASSO FUNDO 123456- 1610 PATO BRANCO 12345-- 0940 6- 0940

1000

51-652 EMB

O TI 130

1030

51652 CMI

---- 1425 ---- 1720

TI 130

ERM SL652 CMI TB 130 XAP 51-669 PAN 2 TB 130 ERM 51652 CMI TI 130 XAP SL667 EMB 2 TI 130

1220

SL652 EMB 3 TB 130

1126

51652 0MB

2 TI 130

1630

SL653 CMI

O TI 130

---- 1250 ---- 1555

ERM SL652 EM8 XAP SL669 PAN 0811 SL652 EMB XAP SL667 6118

1 1

TI 130 TI 130 TI 130 T8 130

FREQUÊNCIA <

SAIDA

(DItADAS

TARIFA

EM CRI

1234567

1735

-2-4-6- 0745

TI 130

BRASILIA 123456- 0700 --3---7 0800 CAMPO ALEGRE 123456- 0700 1---5-- 0745

1845

RE034 EMB

1045

RE033 0MB

O TB 510

TB 610

1720

RE034 CMI

O TB 610

1310

RE033 EMB

2 TB 610

1140

RE033 0MB

-2-4-6- 0745 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 0700 l---5-- 0745 -2-4-6- 0745

TB 610

O IA NÓ ROL IS --3---7 0800 123456- 0700 1---5-- 0745

01f. Horário BSB -2 hr. Aeroporto: Feijo, 1 Kol

-2-4-6- 0745 TT888 BET 1

1315

TT889 BET

0755

TT888 BET O TB 760

CHAPECO

O TB 760

1515

51.653 EMB

TB 130

1445

S1653 EMB

TB 130

1555

51653 EMB

TB 130

1350

SL653 0MB O TB 130

1630

51-653 EMB

TI 130

1735

51653 EMB

TB 130

---- 1535

RIBEIRRO PRETO 1455 12345-- 1430 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1430---- 17105 540 PAULO 1630 12345-- 1430

BELO HORIZONTO 12345612345-7 IPAT INCA 12345612345-7 TB 400 TB 400

FRC TF419 EMB RAO TF409 EMB 1 TF419 EMB

-2-4-6- 0745

80240 EMB O TB 490 80302 EMB O TB 495

1105 ---- 1105 ---- 1105

00240 6MB 3 TB 490 TB 485 COM P0304 EMB SUO 80240 0MB 3 TB 490 GON 90300 EMB TB 485 SXO 00240 EMB 3 TB 490

1155 ---- 1155 ---- 1155

P0240 0MB 4 TB 490 16 485 COM 80304 EMB SXO 80240 0MB 4 TB 490 085 8/0300 EMB TB 485 SX0 00240 EMB 4 TB 490

1050

V0302 6MB 2 TB 495

1405 ---- 1405 ---- 1405

00240 EMB 6 TB490 TB 485 COM 80304 0MB SXO 80240 0MB 6 TB 490 COM 80300 EMB TB 485 SXO 80240 EMB 6 TB 490

FRC TF4I9 EMB RAO TF409 EMES

TB 400 TB 400

TF419 0MB

TB 400

80240 0MB 1 80304 6MB 1 80300 6MB 1

TB 490 TB 485 TB 485

P0240 EMB 2 16 490 COM 80304 0MB TB 485 SB0 90240 EMB 2 TB 490 TB 485 GYN 80300 EMB SX0 80240 6MB 2 TB 490 80300 0MB 2 TB 485 00304 EMB 3 TB 485 80304 6MB 0 TB 485 80300 EMB O TB 485 V0304 0MB 2 TB 485

1010 1700

1115 1805

RE024 6MB RE044 6MB

1 1

TB 615 TB 615

1010 1700

1030 1720

R0024 0MB O TB 615 O TB 615 RE044 6MB

PORTO VELHO -2-4-6- 0640 PRINCIPE DA BEIRA 1---5-- 1305

0730

TT857 0MB O TB 740

1345

TT884 0MB O 18 740

DE: GUANAMBÍ(GNI) BA Aeroporto: Guanambi , 1 Km BARREIRAS

0705 1005 1705

40364 EMB O TB 480 V0366 EMB O TB 480 T8 480 O 80368 6MB

1310 ---- 1310 ---- 1310

40240 EMB GVN 80304 EMB 5X0 80240 ElIB CVII 00300 EMB SUO P0240 EMB

1010

V0302 0MB

ARRAIAS --3---7 0800

0735 0835

06 :GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramirim, 2 Km Dif. Horário BSB -1 hr.

O TB 400

D E: GOlÂNlA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em TODA de Embarque: Nacional Cr$ 25,00 ARAGARÇAS 123456- 0600 123466- 0900 123455- 1500 AR ACUA TNA 123456- 0700 1---S-- 0745

TE 80240 6MB 7 490 CVII 00304 EMB TB 486 580 P0240 0MB 7 TB 490 COM 80300 0MB TB 485 500 00240 EMB 7 TB 490

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Aeroporto: Novo Campo TATU de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

DE: FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 Km POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1430

1545 ---- 1545 --- 1545

SANTA ISABEL DO MORRO 0945 123456- 0700 0950 1---5-- 0745 0950 -2-4-6- 0745 SANTA TERESINI-EA 0925 123456- 0700 ---- 1---5-- 0745 0925 ---- -2-4-6- 0745 0925 0930 -2-4-6- 0745 SÃO 7050 DO XINGU 1015 l---5-- 0745 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 0855 1---5-- 0745 0855 -2-4-6- 0745 SUIA-FHISSU 0930 1---5-- 0745

TB 760

0915

O E:FLORIANÕPOLIS (FLN) SC Aeroporto: -lercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

123456- 1010 E 09 E ORO IA 123456- 1310 ERECH IM 123456- 1310 LAJES 123456- 1310 PASSO FUNDO 123456- 1310 PORTO ALEGRE 123456- 1310

IDA

MARABÃ

DE: FEIJO (FEl) AC

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0740 RIO BRANCO -2-4-6- 1155 TARAUACA -2-4-6- 0740

1234567

123456- 0700 1---5-- 0745 SL653 0MB

OBSERVAÇÕES

BELÉM

DE: ESPINOSA (SNZ) BA

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635 GUANAMBI 1-3-5-- 1030 MONTES CLAROS 1-3-5-- 1635 SALVADOR 1-3-5-- 1030 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1030

CORARIAS

O TECIED DESTINO tu A EM CRU CHEGADA A AC880UR SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

0E:ERECHIM (ERM) RS

PORTO ALEGRE 123456- 1610

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

NORARIOS

< o g « DESTINO 80CGP p

5 TB 490 TB 485 TB 490 5 TI 485 5 TB 490 1

6- 1100 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1610 -2-4--7 1610 BOM JESUS DA LAPA 6- 1100 051 IR OSA 1-3-5-- 1610

1220

REOS2 0MB

16 610

1845 1845

RE034 EMB RE030 EMB

2 1

18 610 TB 610

1125

REOS2 EMB

O TB 610

1625

RE034 6MB

O TB 610

TB 495 Dezembro/79 - Guia Panrotas - 159

FREQUÊNCIA o o:, DESTINO 883V

HORARIOS

55D5J4A SAIDA AD- 00

CHAGADA

8 z

DE:GUANAMBI (GNI) BA

DE:

TARIFA

8 o

RE030 EMB RE034 EMB

O 1

TB 610 TB 610

1310 1310 1735

RE033 EMS RE029 0MB RE055 6MB

1 1 1

TB 610 TB 510 TB 610

1140 1140 1610

RE033 EMB O TI 610 RE029 0MB O TB 610 REOSS EMB O TB 610

1115

V0282 ISL

1000 1000

V0220 ISL O TB 700 V0282 ISL O TB 700

1345 1345

V0221 ISL O TB 700 V0283 ISL O TB 700

1040

V0282 ISL 1

2 TE 700

TB 700

RS Aeroporto: Ijui, 7 Km

S1-637 EMB

EntOADA

TB 120

O z

0845 1-3-5-- 1050

0940 1145

TARIFA 1

o 09 o CE

-2-4-6-

TT855 6MB O TB 716 TT853 EMB O T8 715

D0:JACOBINA (JCX} BA Aeroporto: Jacobina BARRA 1-3-5-BARREIRAS 1-3-5-SALVADOR 1-3-5-XIQUE XIQUE 1-3-5--

1115

1235

1115

1335

85012 0MB

2 TB 665

1655

1755

80011 EMS

O TB 665

1115

1205

RE012 0MB

O TI 665

1135

RE054 0MB

0830 1040

RE050 EMB O TB 675 RE054 0MB O TB 675

1100 1705

RE051 EMB O TI 675 86053 EMB O TB 675

R0012 EMB

TB 665

DE:JEQUIË (JQU) BA AeroportL: Jequie, 2 Km BARREIRAS 7 0925 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0715 7 0925 SALVADOR 12345-- 1015 6- 1625

DE:

TI 675

JOINVILE (JOl) SC Aeroporto: Joinvile 10K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

DE: ILI-IÉUS(IOS)BA

ALCO RAÇA -2-4-6- 1100 1250 BELMONTE ------7 0800 0840 -2-4-6- 1100 1140 CANAVIEIRAS ------7 0800 0820 -2-4-6- 1100 1120 NANUQUE -2-4-6- 1100 1315 PORTO SEGURO ------7 0800 0905 -2-4-6- 1100 1205 SALVADOR 123456- 0800 - 0845 -2-4-5- 1630 1715 ------7 1650 1735 12345-- 1910 1955

SALDA

SANTA R EM

1715 1720

1510

6043536 1234567

DE: ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Italtuba Dif. Moraria 958 - 1 hr.

IJUí(IJU)

PORTO ALEGRE 12345-- 1500

ORO

OBSERVAÇÕES -

O O

CONTINUAÇAO

Aero p orto: Guimaraes

DE:

11094 RIO 5 O

DESTINO

IDA

GUIMARÃES (GIM) MA

CANDIDO MENDES -2-4-6- 0940 OU RURU P6 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 580 LUIS 1-3-5-- 1320 -2-4-6- 1320 TUR lAÇO -2-4-6- 0940

FREQUÊNCIA A

1234567

MONTES CLAROS -2-4--7 1610 1-3-5-- 1610 SALVADOR 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 ------7 1530 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 1100 -2-4-6- 1100 ------7 1630

OBSTAVUÇOES

R0026 0MB 3

06 670

8E027 0MB RE025 EMB

TB 670 TB 670

1 1

RE027 EMB O TB 670 RE025 EMI O TB 670 RE025 686

4 TB 670

R0027 EMB 2 TB 670 80025 0MB 2 TB 670 R0002 EMB O 26 RE026 EMB O TB RE028 6MB O TB RE004 EMB O TB

CURITIBA --3--6- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO --3--6- 0845 --3--6- 1215 7 1215 1234567 1745 ---- 580 PAULO 12-45-- 0845 --3--6- 0845 --3--5- 1215 7 1215 1234567 1745

665 670 670 665 DE:

DE: IPATINGA (IPN) MG Aeroporto: Usiminas

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 -2-4--- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345--- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930

0815 0815 1115 1245 1445 1805 1930 2000

RE006 EMB RE008 EMB RE024 EMB REO1O EMI 96016 EMV 80044 EMB REO1V 0MB RE020 EMI

GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630

0950 1650

RE023 0MB O TB 615 RE045 EMI O TB 615

JUIZ DE FORA 1-3-5-- 0815

0910

86042 EUB

O TB 070

540 PAULO 1-3-5-- 0815

1045

RE042 0MB

O TB 615 O TB 615 O TI 615 O TI 615 O TV 615 O TB 615 O TB 615 O TI 615

JUIZ DE

---- 11150 ---- 1555S ---- 15555 ---- 2055S 1015 ---- 1025 1345 1345 1915

S1761 EMB O TB 110 SL763 0MB O TI 110 JOI SL761 0MB TI 110 CWB 50141 73S 1 TJ 100 JOI SL751 EMB TI 110 SAO PONTE LOE 3 ** 050 701 51-753 0MB TI 110 SAO RG635 LOE 1 ** 050 JOl SL755 EMB TB 110 SAO 50655 LDE 1 ** 050 51-757 EMB

TI 110 TB 110 1 TJ 100 O TB110 O TI 110 O TB 110

JOI 51-761 EMB CWB RG121 73S 51751 6MB 51-753 0MB 5L755 EMB

(JDF)

FORA MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

IPATINGA 1-3-5-- 1635 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0920 -2-4--- 1700 580 PAULO 1-3-5-- 0925 -2-4--- 0925

DE:

0910 1110

1730

RE043 6MB O TB 070

1000S 17405

86061 PAN O TB 070 90065 PAN O TI 070

1045 1110

RE042 EMB O TB 070 86062 PAN O TB 070

LÃBREA (LBR) AC Aeroporto: Labrea, 4 Km.

MANAUS

160 - Guia Pan rotas - Dezembro/79

T8 070

-2-4-6- 0900 MAN 10080 -2-4-6- 0900 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

1155

TT85I 0MB 1 TI 730

1025

TT851 6MB O TB 730

1025

TT850 6MB O TB 730

CRI

IDA

FREQUÊNCIA DESTINO

« TARIFA

1234567 DE

O o

-c

O 8

CIIAP ECO S1663 0MB

1446

51653 EME

O TB 130

TE 130

1655

SL653 0MB

2 TB 130

1220

51-652 EME

O TE 130

1630

SL653 EMB 3 TE 130

1735

SL653 0MB 4 TE 130

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Km. ALEGRETE -2-4-6- 1230 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1410 URUGUAIANA -2-4-6- 1230

TB 120

1400

S1621 EMB 1

1540 1540

SL621 0MB 2 TI 120 O TE 120 51-620 0MB

1315

SL621 EMB O TU 120

DE: LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 CAMPO GRANDE 123456- 1025 CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1830 DOURADOS 123456- 1025

---- 1135 1100 1930 ---- 1155

MARINGA 123456- 0915 PONTA POPA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025

TB 395 TE 395

TB 180 1 SL680 0MB SL681 EMB O TE 180 TB 395 TE 395

0935

SL680 EMB O TE 180

---- 1235

TE 395 LDE TF580 CNA PPB TF534 EMB 2 TE 395

1100

TF580 CNA O TE 395

DE: MACA (M EM RJ

CAMPOS 1234667 1150

1220

RIO 1234567 1640

17206

51-710 EMB

TARIFA

e O O

8 o CFFCDOD

àOO

1234567 CARAUARI 1-3-5-- 0830 1120 COA RI 1-3-5-- 0830 0935 EBRUNEPE 1000 -2-4--7 0630 LAEREA 1-3-5-- 0630 0925 MAN3C0R 1-3-5-- 0630 0740 MAU ES 1-3-5-- 0600 0700 ORIXIMINA 0840 1-3-5-- 0600 PAR INTINS 0700 1----6- 0600 -2345-- 0500 0700 0745 1-3-5-- 0600 PORTO VELHO 1025 1-3-5-- 0630 SANTAREM l----6- 0600 0810 -2345-- 0600 0810 0925 1-3-5-- 0600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1---5-- 0800 1115 TEFÉ 0800 -2-4--7 0630 0930 l---5-- 0800

TT868 EME

EM CR$

loa

TU 735

TT868 EME O TE 735 Tí832 EME 2 TB 730 TT850 EME 1 TB 730 TT850 EME O TE 720 TT842 EME O TE 725 TT842 EME 2 TE 725 TT846 0MB O TE 720 TT844 FK7 O TB 720 TT842 EME 1 TE 725 TT850 EMB 2 TB 730 TT846 0MB 1 TB 720 TT844 FK7 1 TE 720 TT842 0MB 3 TE 725 TT840 EME

TE 730

TT832 EME O TB 730 TT840 EME O TB 730

DE:MANICORE (MRE)AM Aeroporto: ManicorU, 3 Km.

LDE TF580 CNA PPB TF570 EMB 1

LDB TF580 CNA PPB TF534 6MB

OBSERVAÇÕES

co SDOD

IDA

:LAJES (LJZ) SC Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

1515

DESTINO

EM CR$

123456- 1405 CONCORDIA 123456- 1405 ERECHIM 123456- 1405 FLDRIANOPOLIS 123456- 1140 PASSO FUNDO 123456- 1405 PORTO ALEGRE 123456- 1405

CORARIaS

FREQUONCIA

OBSERVAÇOES

HORA RIOS

O « « z

O TE 090

51-711 0MB O TE 090

IJE:MACAPÂ (MCP) AP Aeroporto: MacapS, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

LABREA 1-3-5-- 0800

0925

TT850 EME O TE 730

-2-4-6- 1045 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1155

TT851 EMB O TE 730

1025

TT850 EME 1

MANAUS

TE 730

DE: MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: Marabá, 4 Km. ARAGUAINA 123456- 1010 BELÉM --3456- 0915 123456- 1420 7 1525 ERASI LIA 123456- 1010 CAMPO ALEGRE 123456- 1010 CONCEIÇAD DO ARAGUAIA 123456- 1010 GOIANIA 123456- 1010 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1010 SANTA TEREZINHA 123456- 1010 TUCURUI 7 1525

1050

V0241 EMB O TE 490

1110 1545 1800

90260 DC3 O TE 490 V0240 0MB O TE 490 V0375 0C3 1 TE 490

1615

V0241 0MB

1255

V0241 EMB 2 TE 490

1135

90241 0MB

1710

90241 EME 6 TE 490

1415

V0241 EMB 4 TB 490

1235

V0241 0MB

1615

V0375 DC3 O TB 490

5 TB 490

TE 490

2 TB 490

BELÉM -2-4--- 1810 7 1810 O IAPO QU E -2-4--- 1430 7 1430

1910 1910

TT80I EME TT815 FK7

O TE 710 O TE 710

1550 1550

TT800 EMB O TE 710 O TE 710 TT814 FK7

DE: MARILIA (Mil) SP Aeroporto: Manha 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00 BAURU 12345-7 1800 6- 1800 CAMPO GRANDE 123456- 1025 DOURADOS 123456- 1025

DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Horário USE - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gemes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 ALTAM IRA l----6- 0600 -2345-- 0600 8ELM l----6- 0600 -2345-- 0600 CARAUARI -2-4--7 0630

1020 1020

TT846 EME 2 TE 720 TT844 FK7 2 TE 720

1210 1210

TT846 EME 3 TB 720 TT844 FK7 3 TE 720

0930

TT832 EMB 1

7 1025 PONTA PORÁ 123456- 1025

1825 1825

TF571 0MB O TE 395 TF583 CNA O TE 395

1135

TF570 EMB

---- 1155 ---- 1155

MII TF570 EMB PPB TF534 0MB 1 MII TF582 CNA PPE TF534 EMB 1

---- 1235

TB 395 MII TF570 EME PPE TF534 0MB 2 18 395

TE 395 TE 395 TE 395 TE 395 TE 395

TB 730 Dezembro/79- Guia Panrotas - 161

HORÁRIOS

FREIUENCIA

OOSERVAÇOES

TARIFA

FREQUENCIA « o O OH DESTINO 95_.oO5

EM CR$

OU OUUIÁ O

DESTINO ZHOUHVZ SAIDA

CHEGADA

1234567 DE: MARILIA(Mil)

PONTA PORA ------7 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025 ------7 1025 12345-7 2105 560 PAULO 123456- 0755 12345-7 1800 -----6- 1800

CONTINUAÇAÜ

---- 1235

MII TF582 CNA TB 395 PPB TF534 EMB 2 TB 395

1105 1105 2145

TF570 EMB O TB 395 TF582 CRA O TB 695 TF576 EMB O TB 395

0915 1940 1940

TF577 EMB O TB 395 TF571 5MB 1 T8395 TF583 CNA 1 TB 395

OBSEES TARIFA

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

HORÁRIOS

BELMONTE -2-4-6- 1400 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1350 CANAVIEIRAS -2-4-6- 1400 ILHEUS -2-4-6- 1400 ITAMBACURI -2-4-6- 1350 PORTO SEGURO -2-4-6- 1400 SALVADOR -2-4-6- 1400

o 1

1525

RE026 EMB 2 TB 670

1545

RE038 EMB 1 TB 615

1545

RE026 EMB 3 TB 670

1615

RE026 EMB 4 TB 670

1420

RE038 EMB O TB 615

1455

RE026 EMB 1 TB 670

1715

RE026 EMB

5 TU 670

1 1

DE:OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Lllapoque

DE:MARINGA (MGF) PR -Aeroporto: Maringa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

BEL EM CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1755 LONDRINA 12345-7 1755 DURINHOS 12345-7 1910 560 PAULO 123456- 0935 12345-7 1910

TT801 EMB O TB 710 TT815 FK7 O T8 710

TF503 EMB O TB 395

1125 2125

TF595 EMB O TU 395 TF503 EMU 1 TB 395

DE:ORIXIMINÁ (ORX) PA Dif. Horrio BSB -lhr. Aeroporto: Oriximina, 5 K

TT843 EMB O TB 725

MANAUS ES -2-4-6- 1335 MAU -2-4-6- 1335 PARINTINS -2-4-6- 1335 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1045 1-3-5-- 1320 SANTAREM 1-3-5-- 0860 -2-4-6- 1125 1-3-5-- 1400

1615

0710

0745

TT842 EMB O TU 725

0710

0925

TT842 [MB 2 16 726

DE: MONTE ALEGRE (MTE) Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre

MAC AP A

TB 180

TT842 EMB 1

TB 725

TB 710 TB 710

1615

TT843 EMB 2 TB 725

1505

TT843 EMB 1 18 725

1410

11843 EMB O TB 725

1055 1330

TT866 EMB O TB 715 TT864 EMB O TB 715

0925 1200 1435

TT842 EMB O TB 725 TT867 EMB O TI 715 TT865 EMB O TB 715

DE:OURINHOS (ORS) SP Aeroporto: Ournhos, 4 Km.

MAR 1506

BELÉM 1815 0720

TT848 EMB O TU 715

0745 1845 1845

RE032 EMB O TB 610 RE034 EMB O TB 610 RE030 EMB O TU 610

TF502 EMB O TB 335

2125

TF503 EMB O 16 335

ALTAM IRA l----6- 0720 BELÉM -2345-- 0720

1020 1020

TT846 EMB 1 TT844 FK7 1

1----6- 0720 -2345-- 0720

1210 1210

TT846 EMB 2 TB 720 TT844 FK7 2 TU 720

-2-4-6- 1430 1234--- 1620 MAUES ----56- 1620

1615 1720 1720

TT843 EMB 1 TB 725 TT845 FK7 O TI 720 TT847 EMB O TB 720

-2-4-6- 1430 ORIXIMINA 1-3-5-- 0805 SANTAREM l----6- 0720 -2345-- 0720 1-3-5-- 0805

1505

TT843 EMU O TU 725

MANAUS RE033 EMB O TB 610

1035 1045

RE029 EMB O TB 610 RE033 EMB 1 TI 610

1310 1310

RE033 EMB 3 TB 610 RE029 [MB 2 TU 610

1140 1140

RE033 ElIB RE029 EMB

1 1

TE 610 TB 610

TB 720 TI 720

0840

1T842 EMB O TB 725

0810 0810 0925

TT846 EDIS O TB 720 11844 FK7 O TB 720 T1842 [MB 1 TB 725

DE:PARNAIBA (PI-113) P1 Aeroporto: Parna$ba, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

1415

RE026 [MB O TB 670

1205

RE037 EMB

162- Guia Panrotas - Dezembro/79

0915

DE:PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parintins DIF. Horario BSB - 1 hr.

1020

DE:NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuqae, 3Km.

123456- 0830 SAO PAULO 12345-7 2010

TT849 EMB O TI 715

DE:MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 --

ALCOBAÇA -2-4-6- 1400 ALMENARA -2-4-6- 1125

1740 1740

1955

0840

BELO HORIZONTE 123455- 0630 1-3-5-- 1735 -2-4--7 1735 ESPINOSA 1-3-5-- 0935 GUANAMBI -2-4-6- 0935 1-3-5-- 0935 SALVADOR 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935 VITORIA DA CONQUISTA 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 0935

-2-4--- 1620 7 1620

51681 EMB

0710

1-3-5-- 1525 SANTARÉM -2-4-6- 0700

TT801 EMB TT815 FK7

1815

MANAUS 1515

1910 1910

5L680 EMB O TB 180 SL681 EMB 1 18 180

DE: MAUËS (MBZ) AM Aeroporto: Maus Dif. Horário BSB - 1 hr.

-2-4-6ORIXIMINA 1-3-5-PARINTINS 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

-2-4--- 1620 7 1620

1100 1930

O TB 615

BARRE IRINHAS l---5-- 1600

1640

60204 ISL

O TB 700

EMCRS IDA

FREQUENCIS

HORORIOS O O O

DESTINO nulo -

xenoo

O O O O

1234567

V0204 ISL

nuxu

TV 700

DE:PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

xnn000u

OBSERVAÇÕES 88TARIFâ 9 O

O 8

1234567

IDO

CONTINUAÇAO

1745

DESTINO

EM CR$

DE:PARNAIBA (PHB) PB

540 LUIS 1---5-- 1600

TARIFA

-IORARIOS

FREOUÉNCIA

005ERV000ES

O O

00 CR$

IDA

DE:PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 km PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

1455

R[013 EMB

O TB 660

1630

REDIS 0MB

TB 660

1440

R[014 [MB

TB 660

1320

RCOI4 EMB

O TB 660

CHAPECO 123456- 0905 C0NCRD1A 123456- 0905 CURITIBA 12345-- 0905 6- 0935

1000

SL652 EMB

1030

SL652 0MB

2 TB 133

TB 130

---- 1425 ---- 1720

TB 130 PFB 51652 EMB XAP SL669 PAN 3 TB 130 PFB SL652 EMB TB 130 VAP 5L667 EMB 3 TB 130

0925

SL652 EMB O TB 130

ERECH 111 123456FLORIANSPOLIS 123456LAJES 123456PATO BRANCO 12345--

0905 0905

1220

SL652 EMB

4 18 130

0905

1125

SL652 0MB

0905

---- 1250 ---- 1555

6- 0905 PORTO ALEGRE 123456- 1645

TB 130

PFB SL652 [MB 18 130 VAP S1669 EMB 2 TB 130 PFB S1652 0MB TU 130 2 TB 130 VAP 5L667 [MB SL653 [MB

1735

DE:

PIMENTA BUENO (PBU) RO Dif, Horário BSB -1 br. Aeroporto: Pimenta Bueno

ARIQU EMOS 1-3-5-- 1045 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1045 CUIABP 123456- 1300 PORTO VELHO 1-3-5-- 1045 RIO BRANCO 1-3-5-- 1045 VIL H[ NA 123456- 1300

1155

1T886 BEl

O TB 760

1500

TT886 BET 2 TB 760

1615

TT877 BOI

18 750

1255

11886 BEl

T8 760

1500

TT886 B[T 3 TB 760

1340

TT877 BET O TI 750

TB 130 DE:PINHEIRO (PHY) MA Aeroporto: Pinheiro, 1 te.

DE:PATO BRANCO (PTO) Aeroporto: Pato Branco

PR SV0 LUTS 123456- 0750

0825

V0281 151-

O TB 700

CHA PECO 12345-- 1135 6- 1430 CURITIBA 12345-- 1305 6- 1605 ERECHIM 12345-- 1135 6- 1430 PASSO FUNDO 12345-- 1135 5-

1430

PORTO ALEGRE 12345-- 1135 6-

1430

1205 1455

S1L668 PAN 51666 [MB

O 18 130 O T8 130

1425 1720

SI-669 PAR SL667 [MB

O O

---- 1555 ---- 1555

PTO SL668 PAN XAP SL653 0MB PTO SL666 EMB XAP SL653 EMB

---- 1630 ---- 1630

PTO 51668 PAN XAP SL653 EMB PTO SL666 EMB XAP 51653 [MB

18 130 2 TB 130 TB 130 2 18 130

---- 1735 ---- 1735

PIO SI-668 PAN XAP SL653 [MB PTO SL666 0MB XAP 51653 [MB

TB 130 3 TB 130 TB 130 3 TB 130

DE: TB 130 TI 130 TB TB TB TB

1 1

130 130 130 130

DE:PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de [abarque: Nacional CR$ 8,00 PETROL ISA 12345-- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional CR$ 8,00

POÇOS

FRANCA ---- 1415

P00 TF408 EMB RAO TF418 [MB

RIBEIRAS PRETO 1-345-- 1210

1240

TF408 EMB

RIO DE JANEIRO 1-345-- 1550

17105

TF409 [MB O TB 400

1-345-- 1210

TB 400 TB 400

O TB 400

DE: PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Pord, 2 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

BAURU 12345-7 1325 6- 1325 TB 660

1210

30014 EMB

1630

R[013 [MB

O TB 660

1440

R[014 0MB

2 TU 660

1320

REM EMB 1 TB 660

DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

---- 1825 ---- 1825 1350

PMG TF535 [MB PPB TF571 EMB PMG TF535 [MB PPB TF583 CEIA

TB 395 3 TB 395 TB 395 3 TB 395

TF535 EMB O TB 395

- - - - PNIG TF535 EMB 1745 PPB TF581 CNA

T8 395 TB 395

MARILIA 12345-7 1325 O[:PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

PORTO ALEGRE 123456- 0835 1234567 1715

0925 1805

51601 EMB 51603 [MB

6- 1325

O O

18 120 18 120

---- 1745 ---- 1745

TB 395 PMG TF535 [MB PPB 1F571 EMB 2 TB 395 PMG TF535 EMB TI 395 PPB TF583 CNA 2 TU 395

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325

1615

TF535 [MB

SAO PAULO 1234567 1325

1815

TF535 0MB

2 TB 395

TB 395

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 163

ÍFREOUÉNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DEStINO

TARIFA

SAIDA

CHEGADA

1234557

8 8 8 8

8 8

DE :PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filmo, O (o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 ALEGRETE 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1050

1220 1400

BAGE 12345-- 1030

1135

123456- 0800

1000

CONCÕRDIA 123456- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6ERECHIM 123456FLORIANOPOL IS 123456IIUT 12345-LAJES 123456-

1030

SL620 0MB O TI 120 5L621 EMB 2 TB 120 SL610 0MB

S1652 EMB 2 TI 130 SL652 0MB 3 TB 130

0800

0925

SL652 EMB 1

0800

1220

SL652 EMI 5 TI 130

1335

1445

5L636 EMB O TB 120

0800

1125

51652 EMB

LIVRAMENTO 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1150

1400 1220

S1620 EMB 2 TB 120 SL621 EMB O TB 120

TB 130

4 TB 130

1234567

iAs

TARIFA

ORIXIMINA -2-4-61-3-5-SANTAREM -2-4-61-3-5--

DE.

1105 1340

1115 1350

TT867 EMB O TB 715 TT865 EMB O TB 715

1105 1340

1200 1435

TT867 0MB 1 TT865 0MB 1

TB 715 TB 715

DE:PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB - 1 hr. raxa de Embarque: Nacional CR$ 13,00 ARI QUEMES 1-3-5-- 1005 BOCA DO ACRE 1-3-5-- 1325

1045

TT887 BET O TB 760

1500

TT886 BET O TB 760

123456- 0750 123456- 1155 GUAJA RAM IR 1H LABREA 1_3_5_ 1155

1205 1615

TT860 EMB 2 TB 740 TT862 0MB 2 TB 740

1245

TT856 0MB O TI 740

-2-4-6- 0800 MANICORE MANAUS -2-4-6- 0800

0840

TTI51 EMB O TI 730

1025

TT851 EMB 1 TB 730

1155

TTI51 EMI 2 TI 730

1215

TT887 BET 1 TI 760

CUIABA

---- 1250 ---- 1555

POA SL652 EMB TB 130 XAP SL669 PAN 3 TB 130 POA 51-652 0MB TB 130 XAP 51-667 EMB 3 TB 130

1500

TT886 BET 1

0820 1700

SL600 EMB O TB 120 S1-602 0MB O TB 120

PIMENTA BUENO 1-3-5--1005 RIO BRANCO 1-3-5-- 1325 ROl DO N IA 123456- 0750 VILHENA 123456- 1155

0850 1255

TT860 0MB O TB 74,0 TT862 EMB O TB 740

1205 1750

51-628 EMB O TB 120 S1626 0MB O TB 120

123456- 0750 123456- 1155

1000 1405

TT860 EMB 1 TI 740 TT862 0MB 1 TB 740

0830 0850

SL631 0MB O TB 120 51-630 0MB 1 TB 120

1300 1315

51620 0MB S1621 0MB

1 1

TI 120 TB 120

1515 1420 1315

TB 760

(PPB) SP

DE: PRESIDENTE PRUDENTE Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 - BAURU 12345-- 1420 12345-7 1705 6- 1705

1510 1825 1825

TF573 EMI O TI 395 TF571 EMB 1 TB 395 TF583 EISA 1 TI 395

TT879 BET 2 TB 750

CAMPO ORANDO 123456- 1120

1135

TF570 0MB O TB 395

TT879 BET 1

TB 750

DOURADOS 1234567 1145

1155

TF534 0MB O TI 395

TT879 BET O TB 750

LONDRINA 12345-7 1710

1745

TF581 CNA O TI 395

123456- 0700 12345-7 1705 6- 1705

0740 1745 1745

TF577 0MB O TI 395 TF571 0MB O TI 395 TF583 CNA 0 TI 395

PONTA PORA 1234567 1145

1235

TF534 0MB 1 TI 395

SAIO PAULO 12345612345-1234567 12345-7 6-

0915 1625 1815 1940 1940

TF577 TF573 TF535 TF571 TF583

MARIL IA

DE: PORTO SEGURO (ORO) BA Aeroporto: Ajuda, 2 Km. ALCOBAÇA -2-4-5- 1220

1250

R0025 0MB 0 TB 670

BELMONTE -2-4-6- 1510 ------7 1530

1525 1545

RE026 EMB O TB 670 RE028 0MB O TB 670

CANAVIEIRAS -2-4-5- 1510 ------7 1530

1545 1605

90026 0MB R0028 EMB

1 1

-2-4-6- 1510 ------7 1530

1615 1635

RE026 0MB RE028 0MB

2 TB 670 2 TB 670

-2-4-6- 1220 SALVADOR -2-4-6- 1510 ------7 1530

1315

RE025 0MB

1715 1735

RE026 EMB 90028 0MB

3 TB 570 3 TB 670

0700 1420 1630 1705 1705

TB 670 TB 670

0MB 0MB 0MB 0MB CRA

1 1 O 2 2

TI TI TI TE TI

395 395 395 395 395

ILHEUS

NANUQUE

164- Guia Panrotas - Dezembro/79

TI 670

DE:

PRINCIPE DA BEIRA (FDB) RO Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Principe da leira, 4 Km

GUAJARAMIRIM 1---5-- 1405

1445

EM CR$ IDA

-2-4-6- 0800

CUIABA

SAO JOSE DO RIO CLARO 123456- 1230

PORTO TROMBETAS (PTR) PA

Dif. Horário BSB -1 hr.

DIAMANTINO 123456- 1230

SL652 0MB O TI 130

PORTO DOS GAUCHOS (P I SA) MT

123456- 1230

CHEGADA

0850

PELOTAS

00:

SAIDA

AD «DA

8 8

51630 EMB O TI 120 SL631 0MB 1 TI 120

123456- 0730 1234567 1610 SANTA MARIA -----6- 1.115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 URUGUAIANA 1-3-5-- 1050 -2-4-6- 1150

OBSERVACOES

a «

O TB 120

0815 0905

-----6- 0800

EM CR$

HORÁRIOS

3 « 05

Dif. HorUrio BSB - j

0715 0715

PASSO FUNDO 103456- 0800 PATO BRANCO 12345-- 0800

DESTINO

DE:

CHAPECÔ

FREOUEBCIA

TT885 0MB O TB 740

FREOUÉNCLA .5

DESTINO O

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

SORO

.DO

sAr:as

1234567

100V-A

73 73

A 73

CM CRI

IDA

DE: RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes , 11 km Taxa de Embarque: Nacional CrU 13,00 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL 1 NA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

1110

REO14 CMI

TB 660

1210

80014 EMB

TB 660

1440

REO14 [MB

TB 660

1320

REO14 EMB

TI 660

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Viii. Taxa de Embarque: Secionei CRS 8,00

FREQUENCIS « DESTINOn z

OOUUUUD 1234567

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

73 SAIDA

CHEGADA

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1035S 1155 RIB0IRAO PRETO 1-345-- 1035S 1240 12345-7 17305 1910 540 JOSÉ DOS CAMPOS 123456- 07305 0640 12345-- 1115S 1225 12345-- 1800S 1910 UBERABA 123456- 08005 1000 UBERLANDIA 123456- OBOOS ---- 1045

EM CÕS IDA

10408 EMB

TF408 EMB TF406 EMB

1 TB 400 O TB 400

TB 400

5L700 0MB O TB 090 50706 0MB O TB 090 5L702 0MB O TB 090 90350 0MB O TB 420 RIO P0350 0MB UBA 90360 [MB 1

TI 420 TB 430

IR 740 18 740

OE:RONDONIA (RDN) RO Aeroporto: Rondonia Dif. Horário BSB - 1 hr.

FRANCA 12345-- 1350 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1505 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-345-- 1505 SAO PAuLO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

1415

TF4I8 EMB

TB 400

1535

10409 EMB

TB 400

10155 171OS

TF407 EMB TF409 0MB

O TB 400 1 TB 400

0830 1150 1630 1945 2045

10417 EMB 1F411 EMB 10419 EMB TF415 0MB TF413 0MB

O O O O O

18 400 18 400 TB 400 TB 400 TB 400

CU IA lÃ 123456123456PORTO VELHO 123456123456VIL HE NA 123456123456-

0910 1315

1205 1615

11860 EMB 1 TT862 0MB 1

0955 1610

1055 1710

T1863 [MB O TI 740 TT861 EMB 0 TI 740

0910 1315

1000 1405

T1860 0MB O TB 740 TT862 0MB 1 TB 740

DE: SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 DE: RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. Mdici , 3 Vii. Dif. Horaruo BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 13,00 A RI QUE PIES 1-3-5-- 0600

1045

TT887 BET

2 18 760

BOCA DO ACRE 1-3-5-- 0600

0740

TT887 BET

O TB 760

0915

11888 BOI

2 TB 760

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0600 FEIJO -2-4-6- 0600

0720

TT888 BET 0 18 760

PIMENTA BUENO 1-3-5-- 0600

1215

TT887 BET

3 TB 760

PORTO VELHO 1-3-5-- 0600

0935

11887 BOT

TB 760

1420

TT890 BET

TB 760

0755

T1888 BEl 1

TI 760

SENA MADUREIRA -2-4-6- 1345 TARAVACA -2-4-6- 0600

DC: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dul000t (5) 1 Km. GaleVo (0) 20 Km. Nacional E5 26,00 Taxa de Embarque ARAVA 123456- OVOOS

1045

90350 EMB

TB 420

12345-- 0745S 1234567 11005 12345-- 16005

0845 1200 1700

SL712 0MB SL710 [MB S1714 [MB

O T8 090 O T8 090 O T5 090

---- 1-345-- 10355 - - - 1415 JOINVILE ---- ------7 07005 1025 ---- 1234567 I4005 1725 JUIZ DE FURA 1-3-5-- 0830S 0910 -2-4--- 08305 0910 PIA CA E 1140 1234567 11005

RIO TF408 0MB RAO TF418 [MB RIO RG602 LOE SAO 51752 0MB RIO 5C630 LOE SAO 51754 EMB

CAMPOS

FRANCA 2 1 1

TI 400 T 400 ** 050 18 110 050 TI 110

R0060 PAN O 18 070 O 18 070 R0064 PAN S1-71O [148

ALCOBAÇA -2-4-6- 1000 BARRA 1-3-5-- 1000 BARREIRAS 7 0830 6- 0830 1-3-5-- 1000 BELMONTE 7 0700 -2-4-6- 1000 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 BOM JESUS DA LAPA 12345-- 0615 0830 6- 0830 CANAVIEIRAS 7 0700 -2-4-6- 1000 ES PIN OSA 1-3-5-- 1345 GUANAMBT 6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 ILHÉUS 123456- 0700 7 0700 -2-4-6- 1000 12345-- 1810 JACOBINA 1-3-5-- 1000 JEQUIE 12345-- 0615 7 0830 MONTES CLAROS -2-4--7 1345 1-3-5-- 1345 NANUCUE -2-4-6- 1000 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLI NA 12345-- 1200 PORTO SEGURO 7 0700 -2-4-6- 1000

1250

R0025 EMI

4 TI 670

1235

80012 0MB

2 TB 665

1135 1220 1335

REO54 EMB 2 TB 675 RE052 0MB 3 TI 610 R0012 [MB 3 TB 665

0840 1140

80027 EMB 2 18 670 90025 [MB 2 TB 670

1845 1845

RE034 0MB 3 TB 610 3 TB 610 RE030 EMB

0830 1040 1125

80050 EMB 1 TB 675 80054 [MB 1 TB 675 90052 0MB 2 TI 610

0820 1120

RE027 EMB 1 TB 670 TB 670 RE025 EMB 1

1625

80034 EMB

2 TI 610

1046 1555 1555

RE052 0MB RE034 0MB 80030 EMB

1 1 1

18 610 TI 610 TB 610

0745 0745 1045 1555

REOO1 0MB O 18 665 80027 0MB O TB 670 O 18 670 RE025 0MB RE003 EMB O TB 665

1100

80012 EMB

0700 0910

O TB 675 REO5O 0MB 80054 EMB O TB 675

1715 1720

RE030 EMB 90034 0MB

2 2

18 610 18 610

1315

RE025 EMB

TB 670

1455

REOI3 EMB

18 660

1350

RE013 0MB

TB 660

0905 1205

RE027 EMB 3 18 670 80025 0MB 3 TI 670

TB 665

18 090 Dezembro/79- Guia Panrotas -

165

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA < A

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

O -

DE o

1234567

O CONTINUA ÇAO

RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA -----6- 0830 1-3-5-- 1345 -2-4--7 1345 XIQUE-XIQUE 1-3-5-- 1000

EM CR$

SAIDA

1630

REOI3 EMB 3 TU 660

1310

REO13 6MB

0945 1500 1500

96052 EMB O TU 610 96034 EMB O TB 610 RE030 EMB O TU 610

1205

RE012 6MB

O TU 660

SL629 EMB SL627 EMB

O TU 120 O TU 120

D6:SANTARÉM (STM) Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Somes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 ALTAM IRA 1----6- 0830 -2345-- 0830 BELM 1----6- 0830 -2345-- 0830 1-3-5-- 1455 ITAITUBA -2-4-6- 0740 1-3-5-- 0945 MANAUS -2-4-6- 1250 1234--- 1510 ----56- 1510 MAUES -2-4-6- 1250 MONTE ALEGRE 1-3-5-- 1455 09 IX IMINO -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1235 -2-4-6- 1250 PAR INT 155 -2-4-6- 1250 1234--- 1510 ----55- 1510 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1235

1020 1020

O O

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

TARIFA -

0905

S1631 EMB O TB 120

1020 1020

SL631 6MB 1 TU 120 51630 EMB O TE 120

MORRO (SXO) PA

TU 665

D6:SANTA MARIA (RIA) RS Base A8rea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de- Embarque: Nacional Cr$ 13,00

1310 1855

DE:SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

ARAGUAINA BELÉM 123456- 1000

PORTO ALEGRE -----6- 1220 12345-- 1805

CHEGADA

DE: SANTA ISABEL DO 1

OBSERV"

1234567

IDA

DE: SALVADOR (SSA) BA

HORARIOS

TT846 EMB O TU 720 TT844 FK7 O TU 720

1210 1210 1815

TT846 6MB 1 TT844 FK7 1 TT848 EMB 1

0835 1040

TT854 EMB O TB 715 TT852 EMB O TU 715

1615 1720 1720

TT843 EMB 3 TU 825 TT845 667 1 TB 720 TT847 EMU 1 TU 720

1505

TT843 EMB 2 TU 725

TB 720 TU 720 TB 715

1310

V0240 6MB 3 TU 490

123456- 1000 1545 BRASILIA 123456- 1430 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 1105 CDNC-EIÇAO DO ARAGUAIA GOIAN IA 123456- 1000 1155

V0240 6MB 4 TU 490

60240 6MB 2 TB 490

123456- 1430 1---5-- 1440 MARABA -2-4-6- 1440

60241 EMB 1 TB 490 80305 6MB 1 TB 485 60301 EMB 1 TB 485

1710 1645 1645

123456- 1000 1405 SANTA TEREZINHA 123456- 1000 0925 -2-4-6- 1005 0930 SAO JOSU DO XINGU 1---5-- 1005 1015 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1440 1520 -2-4-6- 1440 1520 58 IA-MIS SU 1---5-- 1005 0930

80241 EMB O TU 490 80240 6MB 1

TU 490

80240 EMB 4 TU 490 80240 6MB O TB 490 60300 EMR O TU 485 80304 EMB

TU 485

60305 EMB O TU 485 60301 EMB O TB 485 60304 6MB O TU 485

DE:SÂO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aeroporto: Uaup8o Dif. Horário BSB - 1 hr. MANAUS 1---5-- 1215

1530

TT84.1 6MB

1---5-- 1215

1330

TT841 EMB O TU 730

TEFE

1515

TT848 6MB O TB 715

1035 1310 1325

TT866 6MB O TU 715 TT864 6MB O TU 775 TT843 EMB O TU 725

1410 1600 1600

TT843 EMB 1 TB 725 TT845 667 O TB 720 TT847 EMB O TU 720

1055 1330

TT866 EMB TT864 6MB

1 1

TU 715 TB 715

DE:

TB 730

SÃO JOSË DO RIO CLARO (SJR) MT Dif. Horário BSB -1 hr.

CUIABÁ 123456- 1335 DIAMANTINO 123456- 1335 PORTO DOS GAÚCHOS 123456- 1100

1515

TT879 BET

1420

TT879 BET O TU 750

1146

TT878 BET O TU 750

TU 750

(STZ)

DE:SANTA TEREZINHA MT Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. ARAGUATNA 123456- 0940 BELÉM 123456- 0940 BRASILIA 123456- 1250 CAMPO ALEGRE 123456- 0940 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 123456- 0940 GO IAS IA 123456- 1250 -2-4-6- 1300 MARABÃ 123456- 0940 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1250 -2-4-6- 1300 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1300

DE:

SÃO JOSÉ DO XINGU (JOX) GO

GO lAN IA

1310

00240 6MB 2 TB 490

1545

V0240 6MB 4 TB 490

1615

60241 EMU 1 TU 490

1---5-- 1215 1645 SANTA ISABEL DO MORRO 1---5-- 1215 1425 SÁO MIGUEL DO ARAGUAIA 1---5-- 1215 1520 SUJA-MISSU 1---5-- 1215 1245

1105

90240 EMB O TB 490

1155

80240 6MB 1 TU 490

1710 1645

80241 EMB 2 TU 490 80301 6MB 2 TB 485

DE:

1405

60240 ElIB 3 TB 490

1415 1425

80241 EMB O TU 490 60301 6MB O TB 485

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

1520

60301 6MB

11db - (iuia Pan rotas - Dezembro/79

TU 485

V0305 [MB 3 TU 485 60305 6MB

TB 485

60305 6MB 2 TU 485 60305 6MB O TU 485

SÃO JosE DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São José dos Campos, 4 Km.

1000S 1345S 20305

SL701 6MB O TU 090 5L707 6MB O TU 090 SL703 EMB O TB 090

EM CR$ IDA

HORARIOS

FREQUÊNCIA o DESTINO Z<Q_<85 o

5 Li

O = SAIDA

TARIFO )

SAIDA

DE:

ARARAQUARA 12345-SUO PAULO 12345612345-12345-7

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-67 12345-7 ARARAQUARA 12345-ARA XÁ 123456-

1240

TF433 6MB O TI 410

0700 1200 1803

0830 1355 1930

TF431 6MB O TB 410 TB 410 TF433 EME 1 TF435 EMB O TB 410

LUIS (SLZ) MA

0 6:SÃO 12 km Aeroporto: Tirirical Taxe de Embarque: Nacional 01-9 13.00

1450 1450

O TB 700 V0203 ISL 80201 ISL O TI 700

0900

1115

80282 ISL

TI 700

0900 0900

1000 1000

80220 ISL 1 00282 ISL 1

TB 700 TB 700

0900 0900

0925 0925

90220 ISL O TI 700 60282 ISL O TI 700

1400

1545

V0203 ISL

0700

0735

50280 ISL O TI 700

0900

1040

60282 ISL 2 TI 700

TB 700

SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA (MIG) GO

1310 1110

MIS SXO MIG 580

TI 90304 6MB 00240 6MB 4 TB TB 00300 EMB 90240 EMI 4 TI

485 490 485 490

MIS SXO MIS SXO

TI 90304 EMI 80240 EMI 6 TI TB 80300 EMB V0240 6MB 6 TB

485 490 485 490

MIG SXO MIO SXO

TB 485 V0304 EMB 90240 EMB 2 TB 490 TB485 90300 EMB 90240 EMB 2 TB 490

MIS SXO MIO SUO

TB 50304 EMB 80240 EMI 3 TI TB 60300 EMB 50240 6MB 3 TI

BELÉM l---5-- 0910 1545 -2-4-6- 0910 1545 CAMPO ALEGRE l---5-- 0910 1105 -2-4-6- 0910 1105 CONCEIÇUO DO ARAGUAIA 1 ---5-- 0910 1155 -2-4-6- 0910 1155

485 490 485 490

501AM IA l---5-- 1535 -2-4-6- 1535

80305 EMI O T8 485 80301 EMB O TB 485

1645 1645

MARABÁ l---5-- 0910 1405 -2-4-6- 0910 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 0950 1---5-- 0910 0950 -2-4-6- 0910 SANTA TEREZINHA 1 ---5-- 0910 0925 -2-4-6- 0910 0925 0930 -2-4-6- 0910 SUO JOSÉ DO XINGU 1015 l---5-- 0910 SUIÁ-MISSU 0930 l---5-- 0910

MIO SXO MIS SXO

TB 50304 6MB 80243 6MB 5 TI TI 50300 EMB 80240 6MB 5 TI

485 490 485 490

50304 6MB O TB 485 50300 EMB O TB 485 MIG SUO MIS SXO

93304 50240 50300 50240 V300

o Li

TARIFO o o

iii

ENECR$ IVA

TF540 EMB TF542 EMB TF546 EMI TF544 6MB

O TI 390 O TI 390 O TI 390 1 TI 390

0900 0900 1500 1845

1040 1040 1640 2045

1545

1645

0830

---- 1045

1234567 12345-12345-7 CAMPO GRANDE 1234561-3-5-DOURADOS 1234567 FRANCA 12345-O PAT 1 NGA 1-3-5-JOINVILE 12-45---3--6- -3--6-

0830 0830 1200 1845

0930 0930 1300 1945

TF570 TF5I2 TF572 TF544

0830 0900

1135 1155

TF570 6MB 3 TB 395 TF540 EMI 2 TI 390

0945

1155

TF534 EMB 1 TI 395

1220

1415

TF418 EMB 1 TB 400

1500

1730

95043 6MB 1 TI 070

0700 0700 0835

7 1234567 JUIZ DE FORA 1-3-5--2-4--MARILIA 1234567 12345-7 MAR INGÁ 12345612345-7 OUR 1 NHOS 123456-

0900 1600

0125 0825 1155 1025 1725

1500 1500

1620 1645

RE043 EMI O TI 070 RE063 PAN O TB 070

0830 0830 1930

1010 1010 2050

TF570 EMB 1 TI 395 TF582 CNA 1 TI 395 TF576 EMB O TB 395

0700 1700

0915 1850

TF502 6MB 1 TI 335 TF594 EMB O TI 335

0700

0815

TF502 EME O TI 335

PONTA PORÁ 1234567 0945

1235

TF534 5MB 2 TI 395

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0830 7 0830 1234567 0945 12345-- 1200 12345-7 1930

1105 1105 1130 1405 2145

TF570 TF582 TF534 TF572 TF576

EMB CNA EMB EMB 6MB

2 2 O 1 1

TB TI TI TI TI

395 395 395 395 395

RIBEIRUO PRETO 12345612345-12345-1234567 12345-7

0815 1015 1335 1815 2130

TF412 TF41O TF418 TF414 TF416

6MB 6MB 5MB EPIB EMB

O O O O O

TI TI TB TI TI

400 400 400 400 400

1115 1740 2130

TF430 EMB O TI 410 TF432 EMB 1 TI 410 TF434 EMB O TI 410

123456- 0830 1234567 2000

1000 2130

00360 EMB O TI 430 V0362 6MB O TB 420

UBERLÁNDIA 123456- 0830 1234567 2000

1045 2210

TB 430 80360 6MB 1 V0362 6MB 1 TI 420

URUBUPUNGÁ 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900

1125 1125

TF540 6MB 1 T6542 6MB 1

TF432 EMB O TB 410 SAO 00360 EMB UBA 90350 6MB 1

TB 430 TB 420

BAURU

1430 1400

-2-4-6- 0910

5 0q o o oz

Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00

1200

ARAGUATNA l---5-- 0910

SÃO PAULO (SA IO) SP

DE:SÂO Aeroporto: São Jose do Rio Preto, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 -

DE:

CHI050E.

IDA

JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

OBSERVAÇÕES

o 00

ao =0

DESTINO

ERTCR$

CHEGADA

1234567

BARRET RIM HAS 1---5--2-4-6CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPO 1-3-5--2-4-6GUIMARÃES 1-3-5--2-4-6PARNAIBA l---5-PINHEIRO 123456TURIAÇU -2-4-6-

VOTARIAS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

TB 485 6MB TI 490 6MB 1 TB 485 EMI TB 490 EMB 1 EMB 1 TB 485

00304 EMB 2 TB 485 80304 6MB 1

TB 485

0700 0900 1220 1700 2015

SAIO JOSF DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-- 1545 12345-7 2000

6MB CNA EMB 5MB

SL756 6MB S1750 5MB SAO 5C150 735 CWB 51-760 EMI 51-752 EMI SL754 6MB

O O O O

TB TI TI TI

395 395 395 390

O TI 110 O TB 110 TJ 100 1 TB 110 TI 110 O O TI 110

UBERABA

TB 390 TB 390

Dezembro/39 - Guia Man rotas - lb /

FREQUÊNCIA A O

IIORARIOS

o OOSER0000ED

FREQUENETA

HORÁRIOS

DESTINO

CATRE SAI»»

roEo»o»

EM CR$

1234567

DE: SENA MADUREIIRA (MAQ) Dif. Horário 858 -2 hr. Aeroporto: Sena Madureira RIO BRANCO -2-4-6- 1440

Z O

IDA

renjín CHEGADA

- o O a Li

FOCOS

BEL EM 1515

DO BONFIM

12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1330

5006538 SAIO» 1234567

DE: TUC!JRUÍ(TIJR) PA

TT89I BEl O TB 760

DE:SENHOR (SEI) Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 km PAULO AFONSO 12345-- 1325 PETROLINA RECIFE 12345-- 1325

OBSERVAÇOES

c< OCA DESTINO 4AE'-<R

123456- 0745 123456- 1145 123456- 1645 7 1645

0900 1300 1800 1800

60307 0C3 O TI 490 60309 DC3 O TI 490 V0311 DC3 O TB 490 60375 DC3 O TI 485

7 1000

1050

60374 DC3 O TI 490

MARABÃ

1455

REO13 EMB

1350

REO13 EMI O TB 660

1630

REOI3 EMB 2 TB 660

1440

RE014 EMB O TI 660

TB 660

DE:SINOP (SIM MT Dif. Horário BSB -1 hr.

DE:TURIAÇÚ (TIC) MA Aeroporto: Turiaçu, 20 km CANDIDO MENDES -2-4-6- 1055 CURURUPU -2-4-6- 3205 GUIMARÃES -2-4-6- 1205 SÃO LUTS -2-4-6- 1205

1115

V0282 ISL O TB 700

1230

V0283 ISL O TI 700

1305

60283 ISL 1 TI 700

1345

V0283 ISL 2 TI 700

CU lAIA 123456- 1105

DE:

1235

TT883 BET O TI 750

SUJA - MISSU (SSU) MT

GOIÂNIA

-2-4-6- 1120 RIO BRANCO -2-4-6- 1120

DE:

V0305 CMI O TI 485 V0304 EMB O TI 485 60305 EMB

TB 485

0915

TT888 BET O TI 760

1135

TT889 BET O TI 760

1315

TT889 BET

TI 760

TEFÉ (TFF)

E IR UNE PC -2-4--7 0830

123456- 1020 BELO HORIZONTE 123455- 0635 123456- 1805 RIO DE JANEIRO 123456- 1810 SÃO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 UBERLÃNDIA 123456- 1015 1234567 2145

123456- 1720 1000

TT832 CMI 1

1530 1630

TT841 EMB O TI 730 TT833 EMB O TB 730

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1---5-- 1000 1115

TT840 CMI O TI 730

DE:

1735

V0202 ISL

TB 700

ARAXÃ

TT032 CMI O TI 730 TB 730

MANAUS 1---5-- 1400 -2-4--7 1500

V0202 ISL O TI 700

DE:UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00

BELO HORIZONTE 123455- 0600 0930

1620

1045

60350 EMB O TI 420

0805 1935

60380 EMB O TB 420 V0382 EMB O TI 420

20105

60351 EMB O TB 420

0810 1930

60361 EMB O TB 430 V0363 EMI O TB 420

1045 2210

60360 EMB O TB 495 60362 EMI O TI 420

DE: UBERLÂNDIA (UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomas, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00

AM Aeroporto: TefO, 6,5 Km. Dif. Horário BSB- 1 Ur.

CARRUARI -2-4--7 0830

60305 EMB 2 TB 485

DE:TARAUACA (TRQ) AC Aeroporto: Tarauaca Dif Horário BSB - 2 hr CRUZEIRO DO SUL FEIJÓ -2-4-5- 0815

(TUX)

BARRE IRINHAS ---4--- 1555 SÃO LUCS ---4--- 1555

Dif. Hor5rio 959 - 1 hr.

1---5-- 1300 1645 SANTA ISABEL DO MORRO 1---5-- 1300 1425 SÂO JOSE DO XINGU 1---5-- 0945 1015 SAO MIGUEL ARAGUAIA 1---5-- 1300 1520

DE:TUTÓIA

RIO DE JANEIRO 123456- 1720

---- 0805 ---- 1935

UDI V0351 EMB TI 430 UBA 60380 EMB 1 TI 420 UDI 60363 EMB TI 420 UBA 60382 EDIl 1 TB 420

---- 20105

UDI 60363 EMB LIBA 60351 EMB 1

TI 420 TI 420

SÃO PAULO 123456- 0600 UBERABA 123456- 1720

0810 1930

V0361 CMI 1 TB 430 V0363 EDIl 1 TB 420

123456- 0600 123456- 1720

0625 1745

V0361 CMI O TB 430 60353 EMB O TB 420

TEOFILO OTONI (ITAMBACURI) (IBU) MC Aeroporto: Itambacuri , 9 k --

DE:tJRUBUPUNGÁ (URB) Aeroporto: Urubupunga

ALMENARA -2-4-6- 1040

1205

RE037 EMB

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1435

1545

RE038 EDIl

O TI 615

1110

RE037 EMB

TI 615

NA NU QUE -2-4-6- 1040

I00 fl..: I_,ctc,,,u I u, LO

TI 615

ARAÇATUBA 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1615 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1140 SÃO PAULO 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1515

1645 1645

TF541 EMB O TI 390 TF543 EMB O TI 390

1155

TF540 EMB

O TB 390

1840 1840

TFS41 ENIB TF543 EMB

1 1

TB 390 TI 390

IDA

ÍREQUINCIA

UORARIOS

OBSERVAÇÕES oDnÏARIED

DESUNO

0044028 1234567

SAIDA

CHEGADA

8 8

EM CAI

HORAIUOS

OBSERVAÇÕES co

SuIGA

CHOADA

1234567

ESPINOSA 1-3-5-- 1515

DE: URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Ke Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 8,00 ALEGRETE -2-4-6LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

FREQUÊNCIA « o DESTINO 4CV2 G V

-A

8 8 8

SDUIEG EM teu ISA

1625

RE034 EMB

TE 610

6- 1005 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515

1045 1555 1555

RE052 EMB RE034 6MB RE030 EMB

O TB 610 O TB 610 O TE 610

MONTES CLAROS -2-4--7 1515 1-3-5-- 1515

1715 1720

RE030 6MB RE034 EMB

1 2

SALVADOR 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 1155 7 1620

1310 1310 1735

RE033 EMB O TB 610 RE029 6MB O TB 610 RE055 EMB O TE 610

GUASAMBT

1330

1400

51521 EM8

TE 120

1335

1400

SL620 6MB

TE 120

1315 1330

1540 1540

SL620 EMB 51621 EMB

1 1

TE 120 TB 120

DE:VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BSB - 1 hr.

TI 610 TI 610

EU IABÁ 123466- 1025 123456- 1400 123456- 1435 PIMENTA BUENO 123456- 0920 PORTO VELHO 123456- 0845 123456- 1500 ROND OH IA 123456- 0845 123456- 1500

1205 1615 1615

TT860 EMB O TE 740 TT877 BET O TB 750 TT862 EMB O TE 740

1000

TT876 BEl

O TE 750

1055 1710

TT863 EMB TT861 6MB

1 1

0935 1550

TT863 EMB O TB 740 O TB 740 TT861 6MB

TE 740 TE 740

DE: XAVANTINA (XAV) Aeroporto: Xavantina, 2 km Dif. Horário BSB - 1 hr. ARAGARÇAS 12-4-6- 1210 CANA RAMA 12-4-6- 1005 CUIABÁ 12-4-6- 1210

DE:

1340

V0323 EMB O TB 485 80322 6MB O TI 485

1030 ---- 1420

XAV 80323 EME ARS 80321 6MB 1

TB 485 TE 480

XIQUEXIQUE (XIQ) BA Aeroporto: Xique-Xique, 6 Km.

DE: VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA Aeroporto: VitOria da Conquista, 3 Km.

BARRA BARREIRAS -----6- 1005 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1515 -2-4--7 1515 BOM JESUS DA LAPA 6- 1005

1-3-5-- 1215 1220

RE052 6MB

2 TB 610

1845 1845

RE034 EME RE030 EMB

3 TE 610 2 TB 610

1125

RE052 EMB

TE 610

BARREIRAS 1-3-5-- 1215 JACOBINA 1-3-5-- 1550 SALVADOR 1-3-5-- 1550

1235

REO12 EMB

O TE 665

1335

REO12 6MB

1640

REO11 EMB O TB 665

1755

RE011 6MB

TB 665

TE 665

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 159

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em re ção ao de Greerswich GMT

Aeroporto(s) Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque Brasil

FREQUENCPA .( O

ItORÁRI

O8SERVAÇO€5

DESTINO Sioa

TMIFA EM OSI

1234567 DE

IDA IDA/VOLTA

iu Z o

1i!I If

dJ F.11 HOrario GMT -3 hr. Aeroporto: Conqonhas (C) 8 Km Viracopos (8) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 lnternac.Crq 54,00

AMSTERDAM -3 ..

16158 1005.1

GENEBRA ---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON -2--5-7 2340V ---- 1520.1

F 1.172 2.344 8 763 1.1526 E-60 1. 14 K1794 D8S 2 F8 F 1.156 2.312 753 1.506 E-CO 1.100 RG750 B707 3 FY 5AO/RI0 8727 E 1 818 1.636 15281.056 SAO PA516 8747 FY GUA PA502 8707 3 Eh'

Cidades de Destino

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Categoria Tarifária

j Cia /Vôo

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

1 Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor 1 mais e Excursão.

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo Saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

Internacional 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde sequer ir. Isto feito V. encontrará informaiães completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de h"rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observaçôes: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do- aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAIO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

,u- LuIa ranrotas- Uezembro/19

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: É

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo. HORÁRIOS O horario de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação: Duração máxima: 60 dias. Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês. Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de junho. E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS. Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O sinal (+) é utilizado para indicara duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vão inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vãos de companhias diferentes. CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vão (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E3OA - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320 B707— BOEING 707 Jato - 4 reatores B727 - BOEING 727 Jato - 3 reatores

Válidas o ano todo.

B74L - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores.

Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFADE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em - COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA PL Aero Perú Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia AU Austral Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BN Braniff International BR Britsh Caledonian SC Cruzeiro do Sul Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB JL Jal KL KLM Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe )F irst class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class(. R - Tarifa Especial Concorde (AF).

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

B737— BOEING 737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

.................... ................... ...................

Válidas o ano todo sem restrições de permanência,

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

.............. .................. ............... .................... ............. ................... ............. ...................

LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH NA National PA Pari PU Pluna AT Royal Air Maroc SN Sabena Soutl African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK PY Surinam Airways SR Swissair TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Trartsbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . Q D TWA VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VA VIASA WA Nestern

. ................. ................... ................... ........... ............. .............. ...................... ....................

CVL - CARAVELLE IV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SÂ.1PER DC8-63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores FK28— FOKKER2S Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção 'Pronta Referência Internacional -algumas abreviações que determinam condições específicas do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Dezembro/79 - Guia Panrotas- 171

PRONTA REFERENCIA INTERNACIONAL FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

« sAIDA

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES

2 o = 2

00 QO

Hrrit-ic jo Tr'c

FREQUENCIS

HORÁRIOS -

TARIFA EM US$

DESTINO

3HOm

OEÁOÁ$8 1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

Z<Á_<AZ SAIGA

PARAMARIBO ---4--- 1930

Horar j o GMT + 1 hr.

CECAADA

O 8 a

r_ =G -O

DCIO 4 FI DC10 3 FY

---4--- 0310

DC10 2 Es DCIO 1 FY DE

B727 O 5

PZ800 8707 1 E?

AV085 8707 1 E?

1925 2255 2020 0010+1 2245 0215+1

0800 ---- 20100 ---4--7 0930 17300 1----6- 2020 05500+1 SÃO PAULO --3---- 0800 ---- 22000 ---4--7 0930 ---- 20100 1----6- 2020 0720C+1

PZ800 8707 2 ES

18991

1740

:I!1sNWI:DJflruiuI1

7 1----6----5-RIO DE JANEIRO --3----

ASU AR297 8737 5 CLQ AR705 B737 1 5 48211 8737 O 5 RG901

BN915 085 O FY RG873 B707 O ES 89977 DC8 O FY 800 EUO21 8707 ES UlO RG879 8707 1 FY AV085 8707 O ES RG873 8707 1 FY BOG UIO 800 RIO

EUO21 8707 RG879 8707 2 AV085 8707 VP113 8737 1 80873 8707 2

ES E? RI0/SAO 8727 ES 5 ES RIO/SAO 8727

DC1O O E?

PZ402 P2402 RG901 RG903 PZ800

LE LE 8727 8727 B707

1 1 2 1 O

T T 5 5 FY

P2402 PZ402 PZ404 PZ404 UC1IO PZ404 RG901 80903

LE LE LE LE B727 LE 8727 8727

O O O O O O 1 O

T T T T 5 T 5 5

DE:_____ Horar j o GTYT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119,00 BUENOS AIRES 1-3-5-- 1145

---- 2245E

CARACAS --3---- 0010 0520 MIAMI

--3---- 0010 0820

E Y BSB R0190 8727 TI POA 5C930 8727 2 Y E 5 80806 B707 1 FY E Y SE 80806 8707 2 FY

DE: Horário GMT -3 hr. DE: BUENOS AIRES -234-61----61---5------7 ---4--7 ---4--7 -2--561-3----

1130 1200 1315 1346 1845 1900 2030 2100

AR689 AR687 AR669 40673 AR503 AR675 88677 AR699

8737 8727 8737 8727 B737 8737 8727 8727

1 1 1 0 3 0 O 1

5 AMSTERDAM --3---

5 5 5 5 5 5

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00 CAIENA

---4--- 1530 1940 MONTEvIDr0 1234567 0700 ---- 1630 OPOIRTO

---4--- 0310 1350

1 FZ - .,UIO

ran rota s- L,ezemD roi I

BEL MAO

BEL RIO

5 50886 B737 O A 5 SC234 8737 5 SC884 8737 3 5 E 5 RG814 8707 O ES Y SE251 8727 5 SC934 8727 3 5 F E-60 RG718 8707 O FY

1135E 1000+1 7 11351 1200+1

ASSUNÇÃO 1 ---5

DE:

---4--- 1930 2050 IQUITOS --3--6- 0730 ---- 1200 MIAMI

=111

W9191 : 1L1 1*WA 1-14

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

14004 14304 1545A 1540A 2305A 2055A 22254 2330A

TARIFA EM USR IDA IDA/VOLTA

SC886

BUENOS AIRES MANAUS ---4--7 0930 2110E

GMT -4 Ar.

BUENOS AIRES 1---5-- 0910 ---- 1250A -2-4-6- 0910 1145E FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1615 1700 FRANKFURT -2 -----2000 1600+1 MADRID -2--5-- 2000 1240+1 MONTE VIDO -----7 1120 1355 RIO DE JANEIRO ----5-- 0800 1145G -----7 0800 1145G 1-3-5-7 1615 20200 -2-4-6- 1715 2020G -2--5-- 2000 2210G SÃO PAULO ----5-- 0800 1015C -----7 0800 10150 1 ------1000 1215C ---4--- 1100 1315C --3---- 1325 1510V -2 -----1430 1645C 1-3-5-7 1615 1850C -2-4-6- 1615 1900E

Moraria GMT -S Ar.

0C10 FY B727 3 y DC10 2 FY

DE Florario

2 «

5 125 250 8737 1 5 F 1.438 2.876 5 931 1.862 1-60 1.395 RG718 8707 1 ES

2145

PARIS BUENOS AIRES ----5-- 1940 1315E+1 KL791 1 ------2210 1325E+1 KL793 RIO DE JANEIRO ----5 1940 07300+1 1<1791 1 ------2210 0750G+1 KL793 SÃO PAULO ----5-- 1940 ---- AMS KL791 IO1OC+1 RIO RG902 1 ------2210 0950V+1 1<1793

OBSERVAÇÕES

188

260

520

720 1.440 422 844 378

756

1.237 2.474 799 1.598 1.199

-2-4-6BARILOCHE 1---5--234-6I----67 ---4--7 ---4--7 -2--56BOGOTA 1-3----

0715A ---- 0840 0800E 0835 0815A 08154 0830A 1100A 1330A JEOOA 1745A 1745/4

K1794 DC10 3 E? KL792 DC10 3 FY BUE AR704 8737 Y CLQ AR296 8737 1 5 AR21 0 B737 O 5

1110 1110 1115 1315 1815 1815 2000 2030

1---5-- O800E 1540 CARACAS 1 ------ 0 800E ---- 1945 ----5-- 0800E ---- 2050 COPENHAGEN 7 1450E 1340+1 DA KAR ---4--- 1450E 1340.1 --3---- 1310E 0345*1 ----5-- 1310E 0345*1

AR668 A0688 AR686 AR672 48502 AR674 AR767 AR698

8737 8737 8727 B727 B737 B737 8727 8727

1 1 1 O 3 O O 1

5 Y Y 5 5 5 Y Y

AV084 8707 1 FY BUE 800 BUE 800

AV084 AV078 AV084 AVOIO

8707 FY 8727 2 5 8707 E? 8747 2 ES

51<956 SK958

0010 3 E? Dolo 3 FY

L8501 LHSO9

OC1O 2 FY DC1O 2 E?

409 255

818 510

630 1.260 438 876 898 1.796 528 1.056 777

HORARIOS

FREQUÊNCIA DESTINO SAI

SADADA

1234567

O [A

O [A [A

TARIFA EM USN

lUo IDA/VOLTA

DAKAR 18055 ----5-- 18055 1 ------18555 ------7 1906E FOZ 00 IGUAÇO -2-4-6- 15150 ------7 15150 FRANKFURT --3---- 13100 ----5-- 13100 ---4--- 17000 -2 -----17105 ----5-- lllOE -2 -----1 725E --3----

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES O

0840*1 0840*1 0800+1 0800+1

58143 5R145 AF092 LHSO3

DC1O OC1O 6747 Dolo

2 2 1 1

08 08 08 08

1700 1700

SC937 SC939

6727 O 8 B727 O

LH5O1 Dolo 3F7 1125+1 LHSO9 0510 3 88 1125+1 48112 8747 3 FY 1600*1 LA170 8707 3 88 1610*1 6707 3 08 LA172 1610*1 B707 88 860 82203 ---- ASU PZ800 6707 3 88 1600+1 DC1O 2 FY LHSO3 ------7 19050 1540*1 GENEBRA 56143 DC1O 3 08 --3---- 1805E 1555*1 58145 OC1O 308 ----5-- 1805E 1555+1 IGUAZO AR778 8737 O 1234567 O800A 0940 4R768 8737 0 8 --3-5-7 11004 1240 AR762 8737 O 8 12-4-6- 16004 1940 LAS PALMAS KL792 0510 2 18 ------7 1135E 0330-1-1 KL794 DC1O 2 85 --3---- 11350 0345*1 DC1O 1 08 18998 - ------ l835E 0845*1 LONDRES AR130 8747 2 88 ------7 1700E 1245+1 8R662 DOlO 3 P1 ----5-- 1725E 1406+1 88664 DC1O 1 88 ------7 19000 1235+1 LOS ANGELES EX BUS AV084 8707 ----5-- 08005 ---BOG AX080 B707 3 08 0015+1 FY 8707 B1JE 48084 1 ------0800E ---- BOG AX082 8707 3 EX 0030+1 MADRID 0010 2 87 18990 ----5-- 1440E 0915+1 18996 DC1O 1 01 --3--6- 16000 0915*1 8747 1 EX AR110 1 ------17005 1030+1 6747 1 El AR124 ----5-- 1700E 1030+1 88 6707 BUE PZ203 ----5-- 17005 ---- 456 PZ800 8707 2 OS 1240+1 LA17O B707 1 EX -2 -----17100 1050*1 B707 1 88 LA172 ----5-- 17100 1050+1 8707 81 BUE PZ203 -2 -----17200 ---- ASU PZ800 8707 2 58 1240*1 68662 0010 2 El ----5-- 1725E 1215*1 18998 0010 2 EX 1 ------15355 1315*1 MANAUS 8727 1 8 LB962 ------7 1430E 2140 8727 1 8 LB960 ---4--- 1645E 2140 MAR DEI PLATA 8737 O Y AR61O 1234567 0830A 0915 AR620 8737 O 8 1234557 1130A 1215 6737 O 8 AR630 1234567 14304 1515 6737 O 8 AR640 1234567 1730A 1816 8737 O 1 AR660 1234567 2030A 2115 8737 O 1 AR690 ----5-- 2100A 2145 6737 O 8 AR670 ---45-7 22004 2245 MEXIDO 17 B707 ----BUE AV084 1--- S-- O800 806 A8082 8707 2 88 2055 81IAM O 6707 ES BUE AV084 ----5-- 08005 ---- BOG AV008 B707 2 F7 0200+1 EX 8707 BUS AX084 1 ------0800E ---- BOG AVOO8 8707 2 08 2215 68962 6727 3 7 ------7 14300 0406+1 8727 3 8 L6960 ---4--- ]ORBE 0405+-1 P1324 8707 1 [8 -2 -----19005 0530*1 AR312 8747 1 EX 1 ------19000 0545*1 8747 1 P1 AR332 ---4--- 1900E 0645*1 MI LAO AZ577 Dolo 3 EX -2 -----17005 1605+1 80 IS T E 8 1000 8727 O Y 08152 1234567 03354 1005 48232 8707 O 88 -2-46-7 10300 1105 MONTREAL AR316 8707 2 EX ----6-- 19000 0830+1 8707 3 OS 48324 -2 -----19006 1130+1 NEW 808K 8707 1 EX 46316 ------- 19006 0600K*1 B707 2 EX AR324 -2 -----19005 09006+1

HORARIOS CO AO

DESTINO D35 35 1234567

SAIDA

CHEGADA

NEW 8086 ---4--- 19000 09306*1 NICE ----5-- 1720E 1325*1 PANAMÁ 08005 1825 ----5-- 08005 1855 PARIS 71700E1130*1 ----5-- 1700E 1330+1 -2 ----- 1710E1355*1 17lOE 1355*1 ----5- 1720E 1550+1 ----5- 18555 1630*1 PORTO ALEGRE 1 ---5-- 0835A 1110 1234567 1000E 1115 -2-45-7 10300 1250 RIO DE JANEIRO 1---5-- 08006 09506 --34--7 08354 --- 133515 l---5- 0835A 14006 1234567 I000E 14306 --3-5-7 1100A 16056 --3---- 1135E 15506 7 11355 15356 --3---- 13105 17256 ----5-- 13100 17256 1234567 1400E 17356 --3---- 1415E 17106 ----5-- 1440E 18406 ---4--- 1450E 19056 7 1450E 19056 1234567 1SOOE 15456 7 15156 1925G --3--6- I600E 18406 1 ------ 1700E 19306 ---4--- 17005 19306 ----5-- 17000 1 930G 7 1700E 19306 -2 -----17005 21106 -2 ----- 171 OE 20006 ----5-- 1710E 20006 ----5-- 1720E 2140G ----5-- 1725E 21456 1-3-5-- IÕOOE 21506 --3---- 1 805E 22206 ----5-- 1805E 22206 18100 21006 -2-4-6- 1820E 21106 --3-5-7 18200 21106 1820E 21206 1 ------1835E 21156 --3---7 1845E 2130G ----56- 1 845E 21306 -2 -----18450 21356 1855E 21406 1 ------1900E 2130G -2 -----1 900E 21306 ---4--- 1900E 2130G ----6-- 19000 21306 7 19000 21456 7 1905E 21556 ROMA ---4--- 17005 1145*1 -2 -----1700E 1320*1 1 ------17000 1345+1 SAN DOAIS 1 ------08000 2135 540 PAULO 1234567 08004 11450 --34--7 0835A l2lOC l---5-- 0835A 12500 1234567 1000E 1315C --3-5-7 1100A 14450 --3---- 11 35E 1400V --3---- 1310E 1535V

OBSERVAÇÕES

80,

Z « u -J -

TARIFA EM US$

8 8

IDA IDA/VOLTA

AR332 B747 2 El AFO98 8747 2 EX BUE A8084 B707 FY 606 AVO44 8707 2 85 BILE AV084 8707 ES 806 AV080 8707 2 ES AR130 AR124 P1170 LA172 40098 AE092

8747 6747 8707 6707 8747 8747

1 2 2 2 3 2

EX FY ES ES ES El

BUE P0152 8727 1 MVD 88503 8727 1 5 SC931 6727 O 5 AR232 8727 1 ES AV084 8707 O ES 8727 7 P6152 PU5O1 6727 2 5 80152 3727 5 P0503 8727 3 8 SC931 B727 2 1 IDE AR768 8737 7 164 AR242 6737 2 5 KL794 OC1O 1 E? RST TRF KL792 OC1O 1 OS L5501 OC10 1 El LHSO9 DC1O 1 ES SC933 8727 1 8 BR566 8707 O ES DC1O 1 FY 18990 5058 DC10C8 1 El SK956 DOlO 1 81 AR220 8727 1 5 5C939 6727 1 1 DOlO O EX 13996 AR1IO 9747 0 FY 48112 8747 0 ES AR124 8747 O El ARI30 8747 O El AZ577 DC10 1 ES LA170 8707 O ES P1172 8707 0 ES AE098 B747 1 El DC1O 1 El BR662 SC941 B737 1 5 0010 1 FY SR143 58145 DC10 1 El PA202 8707 O El RG917 DOlO O ES RG911 B707 O OS RG921 8707 O ES 18998 0010 O ES PA202 B74L O ES PA440 8747 O FS PA202 6707 O ES AF092 B747 O El 4R312 8747 O ES AR324 B707 O FY AR332 8747 O El 46316 8707 O El 88554 OCIO O OS LF-{503 OC1O O El

BUE MIO 800 MVD

AR112 8747 1 ES AZ577 DC1O 2 El 48110 8747 2 ES FY BUE AV084 8707 806 AVO1O 8747 2 ES B737 AR778 1 48252 8737 1 5 PU152 6727 P0501 6727 1 5 80152 8727 8 P0503 8727 1 1 8727 1 7 SC931 BUE A1768 B737 8 168 AR242 8737 1 1 KL794 0010 O OS RST 181 LH5OI DC1O O 81

BUE 166 866 MVD BUE MIO

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 173

FREQUÉNCA

HORARIOS

OBSER0000ES

OHAD

SAIDA

8 8

CHEGADA

1234557 DE

FREQUENTO

DESTINA

•i1I1

TARIFA EM US$

DESTINO

II ORA RIO A

-a

8 8 8

MF.attfl

IDA IDA/VOLTO

000000000ES

o -ao

1234567

8 z 8

TARIFA EM TSR IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO SIlO PAULO ]--4--- 2330

540 PAULO ----5 13108 1535V 1234567 14008 16158 ----5-- 14405 16555 ---7 14505 17159 1234567 1500E 1720C -2-4-6- 1515E 1850C -2---~- 1700E 1925V ----5-- 17208 19509 ----5-- 1725E 19505 1-3-5-- 18308 2030C --3---- 1805E 2035V ----5-- 1805E 2035V ZURIQUE ---7 11358 0945+1 ---4--- 1700E 1400,1 1 ------1700E 1600+1 ----5-- 15055 1730*1 --3---- 18058 1730+1

LHSO9 SC933 18990 SESsE 43220 80937 AZ577 AF098 89662 SC941 SR143 SR145 KL792 49112 AR11O 5R145 SF4143

DOlO O ES 8727 O ES DCID O ES DOlO O FS 8727 0 8727 1 9 OCIO O ES 8747 O ES DOlO O ES B737 O 0010 O ES DC1O O ES

SC887 8737 O 5

--3-5-- 2010

2100

AE215

8707 1 ES

Moraria GMT -4 hr. S5O PAULO 1---5-- 0800

---- 1315C

CB8 LB801 SF42 LB965

8727 8727 1

DE Hor-ia 0091 *1 6k-. BUENOS AIRES --3---- 2040 12158+1 SF7957 DCIO 3 E? 6- 2040 1215E+1 58955 DOlO 3 ES MONTEVIDEO --3---- 2040 1130+I SK957 OC1O 2 ES RIO DE JANEIRO 7 1900 0650G+1 90755 8707 2 ES --3---- 2040 06450*1 SK957 0010 1 E? 6- 2040 06450*1 58955 DOlO 1 ES SÃO PAULO 7 1900 0840C+1 913755 B707 3 ES RIO/SAO 8727 6- 2040 085OV*1 58955 DOlO 2 ES --3---- 2040 ---- OPH 589957 OC10 ES 09550+1 RIO S0932 8727 2 13

IENAAYGu.Francesa 0135

AT241

0010 3 ES 8747 2 ES 8747 3 9? DC1D 4 ES 0010 4 ES

---4--- 0015

0805S*1

MANAUS B747 O ES

DE Horário GMT *2 hr. DE: RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SA0 PAULO ----5-- 1600

NarIna GMT-- 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Inte,-nac. Cr$ 99,00

191071

90793

8707 O ES

2110C

RG793

8707 1 55 RIO/SIlO 8727

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2245E

CWB 30120 8737 5 POA SC930 B727 2 5

DE_____________________________ Horário GMT -4 hr. DE : BUENOS AIRES ----- 7 0610

Horll-io GMT -3 hr. ---- 21108 ---- 2110E

---4--- 0750

BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS ---4--- 0100 0340 -2---6- 0225 0445 R10 DE JANEIRO --3--6- 0100 0800G ---4--- 0100 10200 -2-4--- 0300 09400 ----- 7 0610 ---- 17300 ---4--- 0750 ---- 17300 ---4-6- 0830 15300 1 ------1000 17000 SAO PAULO --3--E- 0700 09300 ----4--- 0100 11550 -2-4--- 0300 11150 ----7 0610 ---- 21100 ---4--- 0745 ---- 21 550*1 ---4-6- 0830 ---- 18550 1 ------1000 ---- 20100

LOS 49011 B747 ES 8071 AV085 8707 2 ES 005 AS079 B727 BOIl 49085 8707 2 E? RG807 8707 1 ES 971807 B707 O ES L8951 B727 O 90803 8707 O ES R71507 8707 2 ES PA441 B747 O ES OCS AVO]] 8747 ES 800 AV085 8707 1 ES COS AS079 B727 800 A5085 8707 1 E? 94944 008 O ES 94942 DOS O ES 30803 B707 1 ES RIO/SAO R0807 8707 3 ES R10/SAO P4451 8747 1 ES RIO/SIlO COS 45011 8747 ES EDO AV085 8707 2 OS SAO/RIO COS AV079 8707 ES 8071 49085 8707 2 ES 005 VA944 DOS [9 RIO SC930 8727 1 LOS VA942 DOS ES RIO VPI13 735 1 Td

o• HOTOCI o 0011 -ORo RIO DE JANEIRO ---- - 7330 R'- D.,L,a

ASSUNÇÃO

060071*1

T'anrotas- uezemIDrof lER

AT21,11

8707 O FY

B727 B727 8737 8727

6 0310 1010 BUENOS AIRES 1 ------0210 1105E ----5-- 0210 1105E --3 0310 11508 ----5-- 0310 11505 7 0310 1150E ----5 0505 1405E --3- 0505 14055 MONTEVIDEO ----5-- 0210 1350 6 0310 1500 RIO DE JANEIRO 1 ------0210 05250 ----5 0210 05250 --3-- 0310 063571 ----5-- 0310 06350 6- 0310 063571 7 0310 063571 1 ------0505 083071 --3--- 0505 083071 ----5 0505 08300 --3---7 1550 1 6000 SINO PAULO 1 ------0210 0745V ----5-- 0210 07459 --3---- 0310 0830V ----5-- 0310 08305 7 0310 08305 6- 0310 0830V 0505 10405 --3---- 0505 10405 ----5- 0505 10409 --3---7 ISSO 17200

LI-1506

0010 2 ES

AED91 AF097 LHSO0 LHSO8 LHSO2 SF4144 SF4142

8747 2 ES 8747 2 ES 0010 2 ES DOlO 2 ES DOlO 2 ES 0010 2 ES 0010 2 ES

AF097 8747 3 E? LHSOE 0010 3 ES AEO91 8747 O ES 45097 8747 O ES LHSO0 0010 O E? L8508 Dolo O ES LHSO6 0010 O ES LHSO2 0010 O ES SF4146 0010 O E? 5F4142 DC1O O ES SR144 Dolo O ES AF085 SSC O9 AE091 AF097 LHSO0 LII508 LHSO2 LHSO6 SF4146 5R142 SF4144 49085

8747 1 ES 8747 1 ES Dolo 1 ES Dolo i E? Dcl O 1 ES Dolo 1 FS Dolo 1 ES DOlO 1 ES Dolo 1 ES SSO 1 9 RIO/SAD 8737

eFRE OU E N C IA

HORARIOS o

DESTINO

82 1234567

o TARIFA EM 00$

BUENOS AIRES 1234567 1740

DESTINO SAIRA

FLN 90120 POA SC930

8737 5 B727 1 5

TARIFA EM AOS

IDO IDA/VOLTA

NeII7XIilII Hol-Acie GMT -5 hI-.

RIO DE JANEIRO -2----7 0545 ---- 2245E

8 O

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE HOCASIO GMT - 3 III-. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internac. Cr$ 99,00

OBSERVAÇÕES

HORARJOS

FREQUÉSCIS

OBSERVAÇÕES

--3------ 1210 540 PAULO -2----7 0645

.!D11Ih,IuI!)I1íu

--3---- 1210

---- 17300 20100

GTE PL605 LIII PL623 RG879

LIO E? 008 2 FY 0707 O ES

---- 15458 2200C

LIO ES GYE PL605 UM PL623 008 1 FY RG879 B707 1 ES RIO/SAO B727

Taxa de ErTbasque: NAClOrJA1 Cr$ 26,00 InterTac. Cr$ 99,00 ASSUNÇAO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ------7 1235

E 5

46 32

92 64

133 85

266 170

1320

90900

8727 O

14200 1420E

5C936 SC938

F 5 8727 O 5 8727 O 5

[hIll ts1tI111J í*uU!1I

DE • HorT-lo AhÍT -6 hT'. RIO DE JANEIRO -2-4567 1715 1-3---- 1715 sA0 PAULO -2-4567 1715

DE Ror5rio GMT -.1 Ir.

1-3----- 1715 ASSUNÇÃO 1900 --3--- ----5-- 2115 BUENOS AIRES ------7 1800 1820 --3--- 1820 6 1900 --3--- ---4--- 2115 2115 6 -2 -----2115 MON005ID6O --3---- 1900

0910+1 1010+1

P7801 LHSO6

8747 3 E? 8707 4 ES 8707 3 ES E? B707 8707 3 E? 0010 3 EY DC1O 3 ES 0C10 3 ES B707 ES 5707 4 E? 0010 4 E?

AR113 LAI71 LA173 PZ801 L11500 LHSO8 LHSO6 LM502 80743

B747 2 ES 8707 2 E? 8707 2 ES 8707 1 ES DCI O 1 E? OC1O 1 E? DC1O 1 ES Dolo 1 ES DOlO 1 ES

RIO AR1I3 SAO 50932 ERA LAI71 RIO 50932 ERA LA173 RIO 5C932 ERA P7801 RIO 5P285 LHSO0 LHSO8 LM502 LHSO6 80743

E? 8747 8727 3 Ti ES 8707 13727 3 Si 8707 ES 8727 3 Si 6707 - ES 8737 2 Ti DC1O 2 ES DC1O 2 ES 0C10 2 ES 0010 2 ES DC10 2 E? RIO/SAO B727

---- IAM PA439 1000C-.-1 MIAP4451 IAM PA439 ---- 1115C-I-1 MIA P4451

8707 ES B747 2 ES RIO/SAO B737 8707 ES 8747 3 E? RID/SAO 8737

BUENOS AIRES 1535A 1234567 1400 --3-5-7 1930 21059 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO --3-5-7 1315 SÃO PAULO -

1605G

1234567 1015 --3-5-7 1315

1145C 14450

Mor8rio GMT *1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4--- 2335

1 405E*I 1405E*1

SR] 42 SR144

DOlO 3 E? 0010 3 ES

RIO DE JANEIRO -2 -----2335 ---4--- 2335 ------7 2335

08300-.1 08300+1 0830G+1

SR142 SR144 58146

0010 1 E? DC1O 1 ES OC1O 1 FS

AR779 8737 O AR769 8737 O 48763 B737 O 5 E AR242

AR252 AR242

1737 1 O E 5 8737 O 8737 O

IQT SC885 MAO SC301

8737 'E B727 3 0

155 109

310 218

111 75

222 150

51=

@ DE grém7reprw Horário GMT -S hr. BEL6M --3--6- 1230

---- 0545*1

MANAUS --3--6- 1230 TABATINGA --3--6- 1230 TEFÉ --3--6- 1230

1650

SC885 8737 2 O

1315

S0885

8737 O O

1535

5C885

8737 1

DE HorÇnio GMT -.2 hr. RIO DE JANEIRO 7 0800 12500 19106 ----5-- 1300 SIlO PAULO 1650C 7 08310 ----5-- 1300 2110C

SAO PAULO -2 -----2335 2335 ---4 ------7 2335

1707 ES 8747 1 FY 8707 ES 8747 2 ES

B707 2 ES DC1O 3 ES

ARI13 09550+1 1A171 10000+1 LA173 I000E-.-1 ERA P7801 ---- 1150E*1 ASU 92202 LHSO8 11500*1 L6502 11500*1 LM500 1IOOE*1 ---- ERA P2801 ASU P2202 1300+1 1500.1 LESOS

----5-- 2115 RIO DE JANEIRO ------7 1800 06000.1 06000*1 --3---- 1820 06000*1 6- 1820 05300+1 1900 --3- 06350*1 -2 -----2115 ---4--- 2115 06350*1 06350.1 2115 ----5- 06350+1 2115 6 07000*1 1-3-5-7 2120 SIlO PAULO ---- - ------7 1800 095SC*1 ---- --3---- 1820 0955C ---- - -----6- 1820 09550 ---- 1900 --3 08200*1 08305+1 -2 -----2115 08305+1 ---4--- 2115 08305*1 2115 6 08305+1 2115 ----5 08400+1 1-3-5-7 2120

---- IAM PA439 07500.-1 MIA PA441 ---- IAM PA439 09400*1 MIA PA441

5A205 B707 O E? RG793 B707 1 E? 5A205 R6793

8707 1 FY RIO/SAIO B727 8707 2 E? RI0/SAO 8727

2105G

SC881

8727 2

---- 13150 20000

LPB L5801 597 LB965 5C881

DE HorOrSo GMT -4 hr.

10405*1 10405*3 10405,1

S1142 5R144 SR146

DOlO 2 ES OC1O 2 ES 0010 2 ES

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 SIlO PAULO l---5-- 0700 -2-4-6- 1500

1727 '3' 8727 2 8727 1

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 175

H OH A O los

FRE OU É II É IA

OBSERVAÇÕESDESTINO FREOUÉNCIA

oJ DESTINO z<ÇF<oZ

1N,ppsI%mfl 8

TARIFA EM US$ IDA lOA/VOLTA

1234567

O 8

17500

10795

8707 O ES

1920C

10795

1707 1 ES RI0/SAO 1727

0945 1710 6- 2000 ---4- 2000 -2 -----2000 --3-5-- 2030 7 2030 SÃO PAULO 1 ------

19450 03356+1 05356*1 05505*1 05556+1 05405+1 06500*1

IDA IDO/VOLTA

BR667 8707 1 ES AR131 B747 1 ES 09663 DOlO 1 ES 61661 DOlO 1 ES BR665 8707 1 ES RG763 0010 1 ES R0755 8707 1 ES

LON 89667 RIO VP283 LON ARl3l 07200+1 RIO VP007 0745V+1 18663 0745V+1 8R665 07555+1 BR661 LON BR661 08550*1 RIO 50940 LON 86665 09550+1 RIO 5C932 LOS BR663 09550*1 RIO S0932 08400+1 10763 08400.1 90755 21550

Horirio 06fF *1 lir. BUENOS AIRES ---6 0225 1315E -2 -----0245 13250 1 ------0340 12200 RIO DE JANEIRO ---6 0225 07300 -2----- 0245 07500 1 ------0340 00300 SAO PAULO -2 -----0245 09505 1 ------0340 ---- 11200

RIO DE JANEIRO

DE 1-'-----1710 6- 2000 -2 -----2000 ---4--- 2000 ---4--- 2000

KL791 DOlO 2 ES RST TRE KL793 DCIO 2 ES RST TRE 1B997 0010 1 ES

-2 -----

KL791 DC10 O ES RST TRF KL793 DC1O O ES RST TRE 18997 CICIO O ES

6- 2000 --3-5-7 2030

KL793 0010 1 ES RST TRF LPA IB997 Dolo ES RIO VP372 8737 1 TO DE

TARIFA EM US$

___________ Horalio GlIT *1 hr.

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SÃO PAULO 1 ------1400

GB SE O AU COE S

1234567 DE

HORARIOS

z 8

•U IMI(!hiJ 11TI1

6707 ES 8737 2 TU 8747 ES 8737 2 TO DOlO 2 ES B707 2 ES DOlO 2 ES 0010 ES 6727 2 TO 1707 FS 8727 2 Ti Dolo ES 6727 2 Ti 0010 2 ES RIO/SÃO 6727 8707 2 ES RIO/SÃO 6727

•1I1I'flh1U1ÇU I4Orrio Gf{T - lhr.

Horário GMT -5 hr. MANAUS ---4--- 0830 1 ------1545 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0110 ---4-6- 0830 -2----7 0915 SÃO PAULO 1--4-6- 0110 -2---- 0740 ---4-6- 0830 -2----7 0915

1230 1945

AE218 6747 O ES AE218 8747 O ES

07500 16250+1 17300

R0831 BN921 PL623

0930C ---- 1615C 1450V 15455

B707 O ES DOS 1 ES 008 1 ES

R0831 B707 1 ES RIO/SAO 6727 LIM PZ701 8707 ES ASU P7402 LO 15 BN921 085 O ES PL623 008 O ES

DE Horario GMT +1 hr. RECIFE 1--4--- 0105 0435 -2 -----2350 0420*1 RIO DE JANEIRO ---4-6 0010 06400 --3 0015 0705G ----6- 0015 08150 l--4--- 0015 0815G -2 -----0050 07200 ----5-7 0100 07300 ----5 1105 17300 -2 -----2350 07500*1 -----7 2359 06500*1 SALVADOR ----6 0015 0515 SÃO PAULO ---4-6- 0010 08400 --3 0015 09355 -2 -----0050 0900C ----5-7 0100 09100 ----5 1105 20005 -2 -----2350 09300*1 ----7 2359 08400+1

DE Horário GMT +1

TP397 8707 O RG715 B707 O ES R0763 DOlO O ES TP379 6707 O ES TP387 8707 1 5 TP397 3707 1 5 RG721 DOlO O FS RG735 UdO O ES TP373 8747 O ES R0715 8707 1 FS RG755 B707 O ES TP387

6707 O

RG763 DOlO 1 ES RIO/SÃO 8737 TP379 8707 1 ES 80721 DOlO 1 ES RI0/SAO 8727 60735 DOlO 1 ES RIO/SAO 6727 TP373 6747 1 ES R11715 8707 2 FS RIO/SAO 1727 RG755 B707 1 ES RIO/SÃO 0737

_____________ hr.

BUENOS AIRES 1710 0740E+l ----6- 2000 1120E+l ---4--- 2000 1130E*1

AR131 86563 86661

------0945 1610 -2 -----2000 0225+1

BR667 6707 O ES BR665 8707 O ES

RECIFE

1 Ib - E.0 ia Panrotas - Dezembro/79

B747 2 ES DOlO 3 ES DC1O 3 ES

BUENOS AIRES ----5-- 1815 1025E*1 ARI21 6- 2230 ---- LAXAV081 21100+1 BOIS AV085 MANAUS 6- 2200 1240+1 RG84I RIO DE JANEIRO --3-5-7 1240 07500+1 RG831 -2-4567 1250 07500+1 PA44I 1-3---- 1250 09400*1 PA44I ----5-- 1815 06300+1 ARI21 1----6- 1830 LAX PL621 17300*1 LIM PL623 --3-5-- 1950 16250+1 BN921 6- 2230 LAXAVO8I 17300+1 BOIS AV085 6- 2200 18200+1 90841 SÃO PAULO --3-5-7 1240 09300*1 RG831 -2-4567 1250 10000+1 PA451 1-3---- 1250 1115C*1 P11451 l----6- 1830 CAI PLS21 15455*1 LIM PL623 --3-5-- 1950 1450V.1 BN921 6- 2130 - LAXAVO81 800 AV085 20100 RIO VP113 6- 2200 15OC+1 RG84I

B747 3 ES 8707 ES 8707 3 ES 8707 1 ES 8707 1 ES 8747 1 FY B747 2 E? B747 2 FS DOS ES DOS 3 ES D8S 2 ES 6707 ES 1707 1 ES B7O7 2 FS 8707 2 ES RIO/SÃO 6727 8747 2 ES RIO/SÃO B737 6747 3 ES R1O/SAO 8737 DOO ES 008 2 ES DBS 1 ES 8707 ES 8707 ES 8727 3 ES 1707 3 ES RIO/SAO 8727

DE Horar j o GMT +1 hr. ASSUNÇÃO 7 0005 1030 --3--6- 2330 0910+1 BUENOS AIRES --3--6 0005 095OE ----5-- 0005 11150 1 ------0100 1220E 6- 2330 09250*1 -2 -----2330 0945E*l --3---- 2330 10000*1 6- 2330 1000E*l --3--5- 2330 ---- ll5OE*1 MONTEVIDEO 7 0005 1355 -- 3--6- 2330 ---- 1300+1 RIO DE JANEIRO --3--6- 0005 06000 ----5-- 0005 06000 7 0005 06000 12-4-6 0040 07000 0100 08300

16991 P2801

Dolo 2 ES 3707 1 ES

IB995 DOlO 1 ES 13999 0010 2 ES 18997 DOlO 2 ES AR125 8747 1 E? ARI11 8747 1 ES LA1 71 B707 1 ES LA173 8707 1 ES MAO PZ801 B707 ES ASU P2202 8707 2 ES 18991 Dolo 3 ES MAO P2801 8707 ES ASU PZ202 B707 3 ES 18995 OCIO O ES 1B999 Dolo O ES 18991 Dolo o ES R6743 0010 O ES 18997 Dolo 1 ES

FREOUENCVE DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES A 0 O

5<9H A E A ....<O CCC

SAIDA

CHEGADA

« A Z

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

1234567

1234567 DE

CONTINUAÇAO

RIO 1391 JANEIRO ------7 0110 --3 0120 -2 -----2330 --3--6- 2330 -----6 2330 --3 2330 -----6 2330 SAO PAULO ----5 0005 ------7 0005 ----5 0005 --3--6 0005 ------7 0005 12-4-6- 0040 1 ------0100 ------7 0110 --3 0120 -2 -----2330 --3--6 2330 -----6

2330

--3---- 2330 -----6- 2330

07400 07400 05300*1 05300*1 05300*1 06000*1 06000.1 0800V 0800V ---- 0955C ---- 0955C ---- 0955C 0840C ---- 1120C 0910C 09000 ---- 08200+1 ---- 08200.1 ---- 0820C-.1 ---- 0955C*1 ---- 09550*1

60753 6707 60733 0010 AR]]] B747 PZ801 B707 AR1 25 6747 LA1 71 6707 LA1 73 B707 1B999 16991 MAlI 16999 RIO SC932 MAO 18995 RIO SC932 MAU 18991 RIO SC932 RG743 MAO 16997 RIO 96372 RG753 RG733 MAO AR]]] RIO VP285 MAO PZ80I RIO 09285 MAO AR125 RIO VP285 MAO LA171 RIO SC932 MAO LA173 RIO SC932

0 O O O O O O

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA 2H 03 DESTINO Z AO 3 oz OVOS E . 86

OBSERVAÇÕES O

SAIDA

---4 1330 1 ------2045 SAN FRANCISCO

MAO BEL

0550.1 1305.1

6 0800 ---- 1825 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2---6 0545 0800

MAO BOG

F 417 Y 270 8N970 08S 1 IV RG870 8707 O FY 9 125 99788 008 O FY S0235 8737 9 SC886 8737 3 F 1.452 9 944 E-60 AF218 8747 1 99 AF218 874 7 1 99 F 951 9 594 BN970 DOS FY 8N922 O85 2 FY LB951

834 540

250

2.904 1.888 1.415

1.902 1.188

B727 O 9

______________________

BUENOS AIRES 1234557 0945 1025A 1234567 1245 1325A 1234567 1545 16258 1234567 1845 19258 1234567 2145 2225A 2255A ----5-- 2215 ---45-7 2315 2355A

TARIFA EM 55$

8 IDA IDA/VOLTA

6 0800 1150 --3---- 1620 1850 PARAMARIBO -2 -----1430 1630 ---4 1515 ---- 2145 PARIS

OC10 1 FY OC1O 1 FY DOlO FY 6727 1 TJ 0010 99 6727 1 TJ Dolo 99 1727 1 TI DCIO 1 FY RI0/SAO B727 Dolo IV 8737 2 Ti B707 1 P0 RIO/SAO B727 OC10 1 FY RI0ISAO 8727 B747 IV 8737 1 TJ 8707 99 8737 1 TJ B747 FY 6737 1 TI B707 IV B727 1 TI 8707 FY 8727 1 Ti

CHEGADA

PANAMÁ CITY

99 99 99 99 FY IV IV

8< O

AR611 AR621 AR531 AR641 AR661 AR691 AR671

B737 8737 8737 8737 B737 B737 8737

O 0 O 9 O O O

9 9 9 9 V

Nky11119261h HorBI-io GMT -6 hr.

DE Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internec. Cri 119,00 BOGOTA 1 ------0800 0920 -----6- 0800 0920 1540 ----5-7 1350 BUENOS AIRES 1300E -2---6- 0545 CARACAS --3---- 0240 0520 ---4--- 2240 0100*1 ------7 2240 0100.1

E Y BN908 D8S O E? 8N970 D8S O 9? 90872 8707 O E? LB951

1620 ---- 2050 2335

E V RG806 B707 O LB950 8727 O LB962 B727 O

AF215

2355

401 261

802 522

200 139

400 278

228 156

456 312

335 226

670 452

8747 O

MEX 89083 B707 E? 600 AV085 8707 2 E?

MANAUS 0010.1 R0873 B707 1 Ei ---- MEX BN051 O8S FY 0215*1 800 BN977 O85 1 FV ---4--- 1600 0050+1 RG871 8707 1 P9 RIO DE JANEIRO ---- MEU P1621 008 -2----7 0100 99 1730G LIM PL623 DC8 2 E? 7 0245 ---- MEX AV083 8707 E? 17300 BOIS AV085 8707 1 E? 1----6- 1400 05500*1 RG873 B707 2 E? ---4--- 1600 06300+1 RG871 8707 2 FY SAIO PAULO -2----7 0100 ---- MEU PL621 DC8 P9 15459 LIM PL623 008 1 EV MEX AV083 8707 E? 7 0245 ---- BOG 89085 B707 2 E? 2010C 1----6- 1400 0720C+1 RG873 8707 3 E? RIO/SAC B727 ---4--- 1600 0910C+1 RG871 1707 3 EV RIO/S8O B727

DE 915 1.830 567 1.134

MAS BN970 D8S 800 BN922 DOS

1545 2000 2200

Horário GMT -4 hi-. BELÉM

751 1.502 484 968

MÉXICO CITY ----5-7 1350 --3---- 1620

7 0245 ---- 2110E

SC884 B737 2

--3--6- 0945 1200

-----6- 0800

BUENOS AIRES

1----6- 1400 ----5-- 1500

AF218 8747 O MAO SC235 3737 BEL 5C886 6737 2 AF218 8747 O

LIMA --3-5-- 2200 LOS ANGELES

568 366

8727 1

CAIENA ---4--- 1330 ---4--- 1515 - --- -------2045 1 QU ITOS

284 183

RG872 8707 1 RG870 B707 1

---4 BRASILIA --3 BUENOS AIRES

0240 0820 --3-- 1440 1 ------0800 -----6- 0800 ---- 1325 0405*1 ---4--- 2240 ------7 2240 0405*1 NEW ?ORK 6- 0800 ---- 1625K 1745K 5- 0800

RG806 B707 1 BN908 D8S 1 MAO BN970 085 500 8N908 D8S 1 B727 1 LB960 8727 1 LB962

2000 0750+1

60815

8707 O E?

RG807 8707 2 9? MIA AVOO1 8707 E? BOG 89085 8707 2 E? 6747 1 E? AR313 8727 3 LB951 L8951 8727 3 9 AR333 6747 1 E?

MANAUS ----5- ----5 781 1.562 916 458

MAO 86970 D8S 800 BN904 085 86970 DOS 2

1420

7 0400 ---- 2II0E 23400 -2 -----0900 1040E*1 --3-- 2030 2125 1300E+1 1---5 1340E+1 ----5-- 2300

665 1.330 780 390 571

MIAM 1

0630

1700 1725

0215+1 ---- 0215+1 2000 0340*1 0445*1 2125

--3-- 1---5 RIO DE JANEIRO 0010 ---4

---- 16250

8N977 085 MIA BN905 08S BOG BN977 D8S RG807 B707 LB951 B727

2 EI IV 1 99 1 FY 1 ?

MIA BN909 085 LIM BN921 D85

FY 2 FY

Dezembro/79'- Guia Panrotas - 177

FREQUENCIA

HDRARIOS

OSSERVSCOES

8.. ..5 DESTINO

ODocUDo 1234567 DE

SAIDA

COLGADA

59 >O tu A 59 59 59 59

MilvilmalmomUflen nE,

RIO DE JANEIRO - 27 0245

---- 17300 ----6- 0200 -- -- 16250 -----7 0400 ---- 17306 -2 -----0900 19456 1----67 2000 06106*1 2000 08006*1 --3--- 2000 10206*1 --3---- 2030 07000+1 -2-4567 2140 07506+1 1-3 2140 09406.1 ---4 2130 08006*1 ----5-- 2300 09450*1 SÃO PAULO ---4 0010 ---- 14500 -2 -----0120 ---- 16450 -2----7 0246 ---- 15458 ----6- 0200 ---- 14500 -2 -----0900 ---- 21550 1----67 2000 0750C+I -2--5 2000 0930C+I --3 2000 1155C*1 --3 2030 ---- 0955C*1 ---4 2130 0955C*1 -2-4567 2140 ICODC.-1 1-3 2140 11150*1 -2 -----2250 1315+1 ----5 2300 ---- 121OC*1

PL605 110 PL623 008 3 09979 D8S 1N921 DOS 2 85001 0707 88085 B707 1 AR313 8747 O 86811 0C10 O R6803 6707 1 RG807 6707 3 AR325 8707 O P8441 1747 O PA441 3747 1 R6813 6707 O AR333 B747 O

I{OVuFTIÚS

8 <<08

TARIFA EM uso Saiba

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

MIA LIM MIA LIM MIA IDO

FREQUÉNCIA

ES ES ES ES ES OS ES ES ES ES ES OS OS ES ES

CMEt,ADA

1234567

RIO DE JANEIRO --34--7 1700 13350 1---5 1100 14006 7 1405 15356 7 1545 18406 6 1610 17406 ----5- 1635 21400 1234567 1715 20506 ---4-- 1735 19056 --3-5-7 1740 21106 -2 -----2005 21300 6 2005 2130G SÃO PAULO --34--7 1100 1210C 1---5 1100 1250C 7 1585 16555 ----5 1635 19500 ZURICH 1234567 1715 19300

DOS ES 885 1 FY 8707 ES LE 2 110 ES 008 2 E? D8S OS 085 1 ES B747 ES B737 1 TU DCIO 1 E? RIO/SAO 6727 1707 2 ES RIO/SÃO B727 6707 4 ES RIO/SÃO 0727 8707 ES 6727 1 Ti 6707 1 ES RID/SAO 6727 1747 1 ES RIO/SÃO 8737 8747 2 ES R IO/SAO 0737 6727 2 6747 ES 0727 1 TI

TARIFA EM USO

PU501 B727 O PU503 8727 1 18992 OC1O D AE098 9747 1 SC935 8727 1

5 5 E? ES 5

KL792 DC1O 3 ES

BUENOS AIRES --3---- 1415 1040E*1 6- 1700 1040E*1 RIO DE JANEIRO --3---- 1415 07000*1 6- 1700 07006*1 SÃO PAULO --3---- 1415 ---- 09550.1 6- 1700 ---- 09550*1

PUSO1 B727 1 O PU503 B727• O K1792 DCIO 0 ES 16992 Dolo 1 E? LF1507 DCIO 0 ES AF098 8747 2 ES SC935 1727 2 5 SK958 DC1O O ES RG911 8707 1 ES PA440 8741, O ES PA202 B747 O ES

7 1405 0945*1 MIA 19909 UM BN921 MIA PZ701 ASU PZ404 MIA P1605 LIM PL623 MIA 19979 LIM 89921 MIA AR313 RIO VP283 RG81I 86803 R6807 RIO AR325 580 5C932 RG813 P8451 P8451 LB959 MIA AR333 RIO 90501

•

RIO SÃO RIO SÃO

AR325 AR317

1707 3 ES B707 2 E?

88325 AR317

B707 2 E? B707 1 ES

AR325 6707 ES SC932 8727 3 TU AR317 B747 ES 50216 6727 2 TU

1 ''IL'1.l (jWtI1Nu11.I

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: Johrr E. Kennedy (K) DE •iiII'iIll!IflIF Horário GMT *1h.-. BUENOS AIRES 1 ------2130 1430E-.-1 RIO DE JANEIRO 1 ------2130 09000.1 --3-5- 2150 09006*1 SÃO PAULO 1 ------2130 11100*1 --3-5-- 2150 11105+1

BUENOS AIRES ---4--- 0100 AZ576

7 DCI0 4 ES

AZ576 DC1O 2 ES AZ568 0C10 2 ES 5010 3 ES OC1O 3 ES

1200*1

KL792

DOlO 3 ES

15401 1620E 2045E

AR233 3707 0 ES AE098 B747 0 ES PU165 6727 O

1340+1

SK958 OC1O 2 OS

0345*1

LHSO7

DC10 1 ES

1125*1

LHSO7

DC1O 2 ES

0330*1

KL792

0010 1 ES

0915*1

15992

OC1O 2 OS

1325*1

AF098 6747 3 ES

1550*1

AFOgO

1747 4 ES

1110 1250 1730

PU503 AR232 SC935

8727 O 0727 O OS 1727 O 5

178- Guia Panrotas- Dezembro/79

NSC 806 NYC 006

A0003 0707 ES AV085 B707 3 ES 85059 8707 ES A0085 0707 3 ES AR325 B707 2 ES AR333 8747 2 ES 8R317 B707 1 ES

MANAUS AZ576 A7568

010 h HorarUo GMT -3 hr.

AMSTERDAM ------7 1405 BUENOS AIRES -2-45-7 1505 ----5-- 1635 1-34567 2115 C0PENHAGEN ---4--- 1735 DAKAR -----6- 1610 FRANKFURT -----6- 1610 LAS PALMAS ------7 1405 MADRID ------7 1545 NICE ----5-- 1635 PARIS ----5-- 1636 PORTO ALEGRE 1---5-- 1100 -2-45-7 1135 1234567 1715

--3-------5-6-

---- 2110E 0100 ---- 21101 1645K 1040E*1 1845K 134OE-.-1 19306 I040E*1

7 1300K 2255 69915 DOS 1 ES ----5-- 1500K ---- NSC 85915 085 ES 0215*1 BOG IN977 DOS 1 E? RIO DE JANEIRO 7 0100K ---- NSC 80059 B707 E? 07400 BOG 85085 1707 1 ES ---4--- 0100K ---- NSC 85003 8707 ES 08006 106 AS085 8707 1 ES --3---- 1645K 07006.1 AR325 8707 1 ES ----5-- 1845K 09450*1 89333 6747 1 ES 1234567 20001< 07206*1 86861 Dolo O ES --3---- 2000K ---- NSC 89909 D8S ES 1625G.-1 LIM 09921 085 3 E? 6- 1930K 07006*1 AR317 B707 O ES --3---- 2100K ---- NSC 89979 085 OS 1625G+1 LIM 05921 08S 4 OS 1234-67 2115K 08306+1 88201 1740 O ES ----5-- 2115K 08306+1 P8201 6747 O ES ----5-- 2200K ---- NSC BN979 DOS ES 1625G.-1 LIM 89921 085 3 OS 1 ----6- 2300K ---- NSC PL605 LiO ES 17300*1 LIM PL623 008 4 E? 083 PAULO ---4--- 0100 ---- NSC 80003 6707 55 20100 806 A5085 8707 2 ES 7 0100 ---- 950 85059 B707 ES 2010C 806 85085 B707 2 ES --3---- 1645K ---- RIO 88325 B707 ES 09550.1 SÃO 5C932 8727 2 TU ----5-- 1845K ---- NSC AR333 B747 ES 1210C*1 RIO 90501 8727 2 TU 6- 1930K ---- RIO 88317 0747 ES 0955C.-1 SÃO SC216 0727 1 TU

IDA IA/VOLTA

FREQUÊNCIA

HORARIOS

DESTINO

O __AAaOO O 0(50

SAIO»

CHEGA»»

A z

1234567

& O

DE:

O « O o, (A

TARIFA EM USI

Mel Horario GMT *1 hr.

BELENI 50719 B707 O FY

RECIFE 0435*1 --3---7 2155 RIO DE JANEIRO -----6- 2230 07000*1 07500*1 ---4--- 2230 08150*1 --3---7 2155 ----5-- 2155 08150*1 SALVADOR 0515*1 ----5-- 2155 -----6- 2230 0410*1 550 PAULO -----6- 2230 09000+1 0920C+1 ---4--- 2230

TP397

8707 1

50705 B707 1 EM RG719 B707 1 EM TP397 8707 2 3 TP387 8707 2 3 TP387 B707 1 Y RG705 8707 0 EM RG705 B707 2 EM RI0/SAO B73S 30719 8707 2 EM RIO/SIlO B73S

DE Hor8rio GMT -Shr. BUENOS AIRES ------7 0630

---- 2110E

3707 EM PTYAV081 800 AV085 8707 2 EM

MANAUS

------7 0810 1240 0215+1 ----5-- 2040 ---4--- 2120 0050*1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0405 16250 ------7 0630 17300 ------7 0810 18200 0630G-N-1 ---4--- 2120 S30 PAULO 13150 --3---- 0230 ---4--- 0405 14503 ------7 0615 - -- - 2010C ------7 0810 19500 08100*1 ----4--- 2120

50841 BN977 RG87I PTM LIM PTM 800

PTY LIM PTY BOG RIO

B707 O EM DOS 1 EM 6707 O FY

85979 08S 89921 18S AMOVi 8707 AV085 8707 8707 R0841 8707 50871 LB959 8727 BN979 DOS DBS 85921 8707 33081 AV085 B707 VP113 B727 8707 50841 8707 50871

EM 2 EM EM 1 EM 1 EM 1 EM

BUENOS AIRES ---4--- 2030 11OSE*1 --3---- 2030 1000 0* 1 6- 2030 1000E*1 7 2030 1 IO5E*1 MANAUS --3-5-- 1400 2100 MONTEVIDEO ---4--- 2030 1350*1 RECIFE 0420+1 -2 -----2130 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 16000 6- 1330 2O45G 1 ------2020 0335G+1 6- 2020 0530G+1 ---4--- 2030 052 5G*1 7 2030 O 52 50+1 --3---- 2030 060 00* 1 6- 2030 060 00* 1 6- 2030 0700G+1 O750G+1 ---4--- 2030 -2 -----2130 07500*1 ----5-- 2230 O550G*1 --3---- 2230 071 00*1 1 ------2230 07 2 00* 1 SALVADOR 6- 2030 0410*1 --3---- 2230 0420*1 SIlO PAULO --3---7 1300 1720C 6- 1330 2255C 1 ------2020 07200+1 6- 2020 08200+1 ---4--- 2030 0745V*1 7 2030 0745V+1 6- 2030 0900C*1 --3---- 2030 0955C 6- 2030 0955C+1 ---4--- 2030 092OC+1 -2 -----2130 09300*1 ----5-- 2230 07300+1 --3---- 2230 0850C+1 1 ------2230 0900C*1

2 2 2

TARIFA EM US$

IAS IDA/VOLTA

AE097 8747 3 FM LAI71 8707 2 3M L3173 8707 2 EM AF091 8747 3 EM AF215

8747 1 EM

AFO97 8747 4 EM 50715 AFO85 AEO93 AR] 31 AR1 26 AF097 AFO91 LA1 71 LA1 73 R0705 R0719 50715 50767 50769 RG721

8707 1 EM SSC 8747 B747 8747 8747 8747 B7O7 B707 8707 B7O7 B707 DCI O DC10 oci O

5 EM EM EM EM EM FM EM EM EM EM FY EM EM

50705 1707 1 EM RG769 DCIO O EM AE085 SSC 2 R RIO/SAO AE093 B747 1 EM RI0/SAO PAR AR131 8747 EM 33737 1 TJ RIO VP007 PAR AR125 8747 EM RIO VP285 8737 2 TJ AE097 6747 2 EM AFO91 8747 2 EM 50705 8707 3 EM RIO/SAO PAR LA171 8707 EM RIO 50932 B727 2 EM PAR LA1 73 B7O7 EM RIO 5C932 8727 2 MJ 80719 B707 3 EM RIO/5AO 20715 B707 3 EM 510/530 RG767 DOlO 1 EM RIO/SAO 50769 DC1O 2 EM RIO/SAO 50721 OC10 1 EM RIO/SAO

8737 B727

B735

8735 8727 8727 8727 8727

CL!1)I1LTI1

.1 DE :• Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 Internec. Cr$ 99,00 BUENOS AIRES -2-45-7 1320 I---5-- 1810

1 EM F EM EM EM FY R10/SAO 8727 EM RIOISAO B727

1,1 íSMl*i

U.VSERVÂCUES

m OA UDUDUOS 1234567

IDA IDA/VOLTO

RG861 Edo 1 EM RIO/SAO 8727 NYC 65909 085 EM LIM 86921 DBS 2 EM NYC BN979 D85 EM UM 65921 085 3 EM P3211 B741 1 E? R10/SAO 6737 P3211 6747 1 EM RIO/SAO B737 NYC 09979 DOS EM UM BN921 085 2 E? 530 PL605 Lia EM LIM PL623 DOS 3 EM

---4--- 2230 0330*1

HORARIOS

DESABO

CONTINUAÇÃO

530 PAULO 1234567 2000K 09000*1 --3---- 2000K ---- 14503*1 --3---- 2100K ---- 14503*1 1234-67 2115K 10000+1 ----5-- 2115K 10000*1 ----5-- 2200K ---- 14503+1 ]----5- 2300K ---- 15453*1

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

O »< »3

1234567 2130 MONTEVIDEO -2-45-7 1320 1234567 1415 1---5-- 1810

15400 ---- 2045A 2245E

1435 1630 2030

E M 35233 B727 1 EM POA P0504 8727 3 MVD P3165 8727 1 M SC930 8727 O E M AR233 8727 O E? SC934 8727 O Y P3504 8727 O M

150 95

300 190

126 79

252 158

DE:

BELÉM ---4--- 2230

0135+1

SC887

B737 1 3

MANAUS -2 -----0600 0700

DE:

PM787 DOS O MM

UjlII1Ii3iii

30879

8707 1 EM

50879 8707 2 EM RIO/SAO B727

DE Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 13,00 Internaç, Cr$ 50,00

NorOrio GMT *1 hr. SELEM 0330*1 ---4--- 2030 BUENOS AIRES 0740E*1 1 ------2020 -----6- 2020 0925E*1

RIO DE JANEIRO 20100 --3---- 1030 530 PAULO --3---- 1030 2201C

RG719

3707 1 EM

AR131 AR] 25

8747 1 EM 8747 2 EM

LISBOA

6- 0220 1--4--- 1855

1230 0510+1

F 1.139 2.278 715 1.430 Y E-6O 1.072 R0704 8707 O EM TP396 B707 O Y

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 179

FREQUENCFA

nORARIOS

OBSERVA COE A

DESTINO 930-<95 ______

A SAIDA

CHEGADA

1234567

= m O O

o O

TARIFA EM 05$ O O

---4--- 0100

1425

BR666

8707

OPORTO

1--4--- 1855

0700*1

TP396

B707

PARIS

--6- 0220

1700

RG704 8707

SANTIAGO --3---- 0310

1245

BR665

B707

E 1.357 5 864 0-60 1 FS E 1.154 O 736 0-60 1 E 1.357 O 864 E-60 1 ES E 627 5 436 2 ES

2.714 1.728 1.421 2.300 1.472 1.104 2.714 1.728 1.295 1.254 872

DE:_______ Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km GaleBo (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 31,00 Internac. Cr$ 119.00 AMSTERDAM

----7 16400 1200+1 --3---- 16556 1000+1 ASSUNÇAO ---4--7 ----7 ---6-2-4-61-3-5-7 ----5-----7

0700G 07000 0725G 09150 09150 1230G 1230G

0910 1030 1010 1230 1320 1630 1630

BOGOTA -2 -----00300 ---- 0825 -2 -----09300 ---- 1615 ----5-7 10000 1540 1---5-- 11400 1540 BUENOS AIRES -2 -----05000 1 ------06400 ----5-- 06400 ----7 06400 ----7 06450 --3---- 06450 ----5-- 06500 --3--6- 07000 ---4--- 07000 ----7 07006 ----5-- 07000 07156 --3---- 07250 ----5-- 07250 ---- 7 0725G ---4--- 07450 ----7 07450 ---4--7 08000 --- 7 08000 1-3-5-- 08000 08300 --3-5-7 08300 -2-4-5- 08300 --3---- 08350 --6- 08500 -2 -----08500 1234567 09000 1 ------09300 --3---- 09350 ----5-- 09350 -2 -----10050 -2-4--- 10100 --3---- 10100 ----56- 10100 ---7 10100 ---7 10150

0740E I105E 11050 11200 0925E 0945E 11300 0950E 1000E l000E 1115E 09550 11500 11500 11500 12150 1215E 10400 1040E 1200E 11400 1140E 1130E 11350 1315E 13250 13000 12200 14050 14050 14300 1315E 13150 13150 13150 14200

180- Guia Panrotas- Dezembro/79

E 1.458 2.916 5 945 1.890 E-60 1.418 K1792 0010 2 ES KL794 Dolo 1 ES E 227 454 144 288 PZ801 B707 O 05 I8991 OC1O 1 ES LHSO6 0C10 1 ES RST IRE P0902 B727 1 5 RG900 0727 2 PZ403 LE 1 T PZ403 LO 1 T E 641 1.282 5 438 876 RIO VA943 OCO FS CCS 88077 008 1 ES RIO RG878 B707 ES UI0 EUO22 1707 1 ES 90872 1707 1 ES AV084 B707 O ES 308 F 616 5 194 388 ARI3I 8747 O ES AE091 B747 1 ES AE097 B747 1 ES 89663 OC1O 1 ES AR125 1747 O OS AR111 8747 O OS 59661 OC1O 1 ES I8995 OC1O O ES LAI7I B707 O ES LA173 8707 0 ES IB999 0010 1 ES 89113 8747 O FS LHSO0 DOlO 1 ES RST TRF LHSO8 0C10 1 ES LHSO2 OC1O 1 ES SK957 0010 O ES SK955 0010 1 ES AR325 B707 0 FS AR317 1707 O 05 5C940 8737 1 90920 8707 O ES R0910 8707 O ES RG916 0010 O ES BR665 B707 0 ES KL791 DC1O 1 LO KL793 OC10 1 ES RST TRF SC932 8727 1 18997 0010 O ES 59142 Dolo 1 ES SR144 0010 1 ES 82576 OClO 1 ES P8201 0707 O ES PA201 5741 O ES PA441 8747 O ES P8441 13741 O ES 5C939 0727 1

HORARIOS

DESTINO DOIDA

m O

RIO MVD RIO MVD RIO IGR

---4--- 08300 2050 CARACAS -2 -----00306 0540 11406 1945 ----5-- 1140 2050 ---4-6 17006 2210 -2 -----21500 0440+1 -2-4-- 22206 0305*1 1--4 23500 0500*1 CASABLANCA

CHEGADA

BUENOS AIRES 6 11000 13400 l---5-- 14500 20458 --34-67 15206 20458 --3-5-7 1635G 2205A 1234567 18006 22450 ---4--7 1815G 2110E 1234567 19156 23000 -2 -----21000 23406 CAPETOWN

OBSE0040005

o o

9595935 1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:CONTINUAÇÃO

LONDRES

FRE090NCIA

AR333 P9504 PU16S P0602 PUlOS AR243 AR769 50930 85085 AR221 89313

90792

RIO BOG RIO B0G

-2--5-- 19006 0655*1

VA943 86084 AV078 85084 85010 VA945 R9806 PA440 90802

AT240

COPENHAGEN

TARIFA EM US$

5 O

1747 O B727 B727 3 8727 8727 2 B737 B737 2 8727 2 8707 O 8727 1 0747 O

FY 5 5

5 5 5 ES

ES E 1.056 2.112 5 700 1.400 E-60 1021 8707 O ES E 641 1.282 5 447 894 DOS O ES B707 ES 8727 1 5 8707 ES B747 1 ES OCO O ES 8707 2 ES 8747 0 ES B707 O ES 1.224 2.448 759 1.518 0-60 1.137 B707 O ES E

---4--- 20056 1340,1 7 20050 1340+1 6- 2200G 1740.1

5 K958 5 K956 90754

--3 ----5

DAKAR

18306 18300 6 15300 --3---7 19400 7 22450 1 ------22550 23200 --3---- 23200 ----5-- 23200 FRANKFURT

0345+1 0345+1 0345,1 0150+1 0800+1 0800+1 0840*1 0840+1 0840+1

LH5O1 LHSO9 LHSO7 AFOB6 LHSO3 AE092 SR1 47 SR143 59145

--3-- 18300 ----5-- 1830G 6 18300 ---4 20450 -2 -----21000 ----5 21000 -2-4-67 22300 7 22456 -2 -----23100 GENEBRA

1125+1 1125+1 1125+1 16.00+1 1610+1 1610+1 1550+1 1540+1 1600+1

LH5O1 LHNO9 EH 507 89112 LAl 70 08172 90742 LH5O3 P2800

1 ------ 2320G 1555+1 --3---- 23200 1555+1 ----5-- 2320G 1555+1 GUA IAQUIL

SR1 47 SR1 47 SR145

-2 -----19006 ---- 0215+1 7 19000 ---- 0215+1 HOUSTON

RIO PL620 LIM PL604 RIO PL620 LIII PL602

1-3-567 23300 ---- 0935*1 -2-4--- 2220G ---- 0935*1

RIO MIA RIO MIA

P8440 PA011 P8440 P8011

IGUALO --3-5-7 16350 1930 JOHANNESBURG

---4-- 00306 2340 1 ------18150 0740+1

AR243

96792 Sf9206

IDA IDA/VOLTA

1.556 3.112 1.017 2.034 0-60 1.525 OC1O 1 ES DC1O 1 ES 1707 2 ES 9 1.084 2.168 F 903 1.806 O 640 1.280 0-60 934 0010 O ES OC1O O ES 0010 O ES 550 O R 0010 O ES B747 O ES DOlO O ES DCIO O OS 0010 O ES E 1.458 2.916 5 945 1.890 E-60 1.418 0010 1 ES 0010 1 ES 0C10 1 ES B747 2 ES 8707 2 ES 8707 2 ES OC1O 1 ES DOlO 1 ES 8707 1 ES E 1.438 2.876 931 1.862 E-60 1.395 OC1O 1 ES DC10 1 ES 0010 1 ES E 674 1.348 438 876 DOS ES 008 2 ES DC8 ES 008 2 ES E 1.010 2.020 593 1.186 1747 ES 8707 1 ES 8747 ES 8707 2 ES F 173 346 5 121 242 B737 1 5 E 1.056 2.112 5 700 1.400 E-6O 1.021 B707 1 ES 8707 O ES

FRS4UR 'lAIA

ORSEAV0000S

HORA IAS o

DESTINO

TARIFA EM USA

lESTIAS

8 «

-z

RIO DE JANEIRO (RIO) Bras

CONTINUAÇAO

1.009 2.018 715 1.430 1.044 0-60 ------7 23590 1140.1 96794 B707 0 FO 418 836 E IA PAZ 264 528 S0880 8727 2 -2-4-6- 0915G 1415 1.145 2.290 E LAS PALMAS 715 1.430 1' 1.072 E-60 KL792 DC1D O FY ------7 1640G 0330.1 KL794 0010 O FY --3---- 16550 0345*1 18998 0010 O 08 1 ------22250 0845*1 572 1.144 E LIMA 742 371 1' RIO P7403 LO ---4--- 11200 ---- 056 PZ700 6707 2 00 1940 6N920 0851 08 ---4-6 19006 2325 1 08 PL620 OCO -2----7 19000 2346 96830 8707 O FY 21000 0030*1 1-3-5 1.224 2.448 E LISBOA 782 1.564 O 1.172 E-60 TP396 8707 1 8 15306 0510*1 l--4- TP386 B707 1 1715G 0710*1 6 6747 0 08 TP376 17556 0605*1 --3--- 86704 6707 2 FO 21306 1230*1 ----5 RG734 DC10 O FY 22000 1010*1 --3-5 RG754 B707 O FY 6 2200G 1030*1 6707 O FY R6714 1 ------2230G 1100*1 RG720 0010 O 08 ------7 23300 1140.1 TP370 6747 O 00 23556 1205*1 ----5 90762 0010 O FY 23590 1210*1 -2-4 E 1.438 2.876 LONDRES 931 1.862 8 1.395 E-60 AR130 6747 1 FY ------7 20456 1245*1 39666 8707 2 FY --3---- 21300 1425*1 8707 O FY BR668 1 ------21456 1165+1 6707 1 08 96754 5- 22000 1410+1 89664 DC1O O 08 ------7 22450 1235*1 6R662 OC10 1 FY ----5-- 22456 1405*1 RG762 DOlO 1 FY 23596 1540+1 -2-4-- 1.076 2.152 F LOS ANGELES 666 1.332 O RG840 6707 1 FY 6- 10300 2010 RIO AV084 8707 E? 11400 ---- ----5 BOG AV080 8707 2 FY 0015*1 B707 06 RIO AV084 1 ------11406 ---606 A8082 6707 1 FY - ---- 0030*1 DCI FY RIO P1-62O ------7 19006 ---- LIM 9L622 008 3 E? 0815+1 BN920 08S 2 0? 1900G 0640.1 ---4-6 RG830 6707 1 E? 21006 0710*1 1-3-5 B747 2 El' PA440 22200 1105*1 -2-4- 6747 1 E? PA440 1-3-567 23300 1105*1 1.244 2.488 E MADRID 782 1.564 Y 1.172 E-6O E? RIO PL620 008 7 I815G ---- LIM PL602 008 2 FY 0620*1 Dolo O 00 16996 19506 0915*1 --3--6 1B990 Dolo O 00 ----5-- 19506 0915*1 16992 0010 O 0? 7 195OG 0915*1 B747 O FY AR1IO 2045G 1030*1 09124 6747 O 06 20460 1030*1 ----5 LAI70 6707 O E? -2 -----21000 1050*1 1A172 8707 O E? ----5-- 2100G 1050+1 R6732 0010 O E? 1 ------22006 1140*1 16998 DCIO 1 06 1 ------22256 1315*1 RG742 0010 O 08 -2-4-67 2230G 1210*1 RG752 B707 0 FY ----5-- 2230G 1230.1 B707 O E? P7800 2310G 1240*1 -2--5 898 1.796 E 1.104100 CIII 581 1.162 DOO E? RIO 4A943 -2 -----00306 ---- DOS 1 00 CCS 00840 1300 96872 6707 2 FY ----5-7 1000G 2000 E? RIO AV084 6707 11400 ----- l---S- 8707 1 FY 606 00082 2055 6707 2 EI 96870 12300 2700 08 RIO P0620 OCO 7 19000 ---- 2 00 LINI 00622 DOO 0545*1 LAGOS

1234567

IDA IDA/VOLTS

8 81

1 NIIAMI

-2 -----00306

---4--- 11200 ----5-- 11406

1050

RIO VA943 005 00820 RIO 07403 ASU PZ700 RIO 210084 806 00008 RIO 00084 800 A0008 RIO BN920 LIM 86974 RIO BN920 LIM 6N978 RIO PL620 LIM PL604 RIO PL62O LIII PL602 96806 86812 PA440 80810 AR324 AR3 12 AR332 PO440 86802

0200*1

0200*1 2215 6- 19000 0525+1 ---4--- 19000 0730+1 -2 -----19006 0700*1 7 19006 0700*1 -2 -----21500 0820*1 --3---- 22000 0440*1 -2-4--- 2220G 0640*1 ----567 2230G 0515*1 -2 -----22306 0530*1 1 ------22450 0545*1 ---4--- 22456 0545*1 1-3-567 23306 0550*1 1--4 --- 2350G 0800+1 11406

MIL 60 ---4-6 18406 1205*1 -2 -----22256 1605*1 MONTE? 1D0 ----5 0640G 1350 7 07006 1355 6- 07256 1500 07456 1130 --3 --3-5-7 08306 1420 6 08506 1245 -2 -----10256 1415 6- 10256 1415 1234567 1100G 1630 1 ------1215G 2115 14506 2030 1---5 --34-67 15206 2030 MONTREAL

AZ 569 AZ577

AF097 16991 L8506 SK957 RG91 O EL 79 1 PA4 41 06201 SC934 RIO PZ403 ASU PZ302 PU5O4 06502

22306 0830*1 ----5 -2 -----22306 1130*1 NEW YORI<

AR316 A 93 24

RIO VA943 -2 -----00306 ---- CCS VASOO 12506 RIO BN920 6- 1900G ---- 085K*1 LIM 85900 RIO BN920 ---4--- 1900G ---- 10406*1 LIM 66974 RIO BN920 6 19006 ---- 11400+1 LIM BN974 RIO PL620 -2 -----1900G ---- 11456*1 LIM PL604 RIO PL620 7 19006 ---- 1145K*1 LIMPL6O2 AR316 22306 06000.1 ----5 09324 -2 -----22300 09006*1 PA202 12345-7 224515 06156*1 PA202 6- 22456 06156*1 22456 09300*1 AR332 ---4-- R0860 1234567 23000 06406*1 NICE

----5-- 22550 1325+1

ArDO 8

000RTO 1--4--- 15300 0700*1 6- 1715G 0900*1 --3---- 22500 1350+1 PANAMA CITY -2 -----00300 ---- 0955

TARIFA EM USI

TP396 1P386 96718

RIO VA943 CCS '10062

IDA IDA/VOLTA

E 916 1.832 O 538 1.076 804 '10 OCO 08 DOlO 1 El' LE 8 6707 3 EO 6707 E? B707 1 0? 6707 00 6707 1 FY 085 FY DOS 3 FY DOS 60 008 3 EI 008 E? 008 3 08 DOS FY DC8 3 El' 3707 3 E? 6707 O EY B747 1 E? UdO O E? 6707 O El' 1747 O El' B747 O E? B747 O El' B707 1 El' E 1.438 2.876 931 1.862 O 1.395 0-60 DOlO 1 E? DOlO 1 E? 282 564 O O 180 360 B747 2 E? 0010 2 E? DC1O 2 FO RST TRE DOlO O El' B707 1 E? Dolo O E? B74L O FY B747 O El' B727 2 O LEC 8 LEO 1 O 6727 2 O 6727 1 O 978 1.956 E 602 1.204 B707 2 E? 6707 2 FY 1.010 2.020 O 593 1.186 O OE 895 D08 El D8S 1 08 E? DOS DOS 3 E? D8S FO 085 3 08 DIS FO 085 4 El' 08 008 008 4 El' OCO 00 DCO 4 00 6707 O FO 8707 1 El' B74L O El' 6747 O E? 6747 1 E? DOlO O El' O 1.438 2.876 931 1.862 O 1.395 0-60 B747 O 00 1.237 2.474 799 1.598 O 1.199 E-60 8707 2 8707 2 1' 8707 1 FO 766 1.532 O 496 992 O El' 008 DiO 7 00

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 181

FREQU000IA DESTINO

HORURIOS

8 < Zc_<C D_CO SAIDA ______

o 3

CHEGADA

53 > a,s o

1234567

2 a 3 = a a 3 8 O w o

OBSERVAÇÕES TARIFA EM USI

80840 AV084 AVO44 AV084 88080 RG870 RIO 1N920 LIM 8N978

--3---7 19400 0640*1 7 20450 1130+1 ----5-- 20450 1330+1 -2 -----21000 1355+1 ----5-- 2100G 1355*1 ----5-- 21300 1700+1 1 ------22300 1530+1 -3---- 22500 1740+1 6- 22550 1.340*1 1 ------22550 1530+1 ----5-- 22560 1550*1 -2 -----23300 1430+1 ---4--- 23300 1430+1 7 23300 1600+1

AEO91 BR663 5R665 13995 LA1 71 LA1 73 LH5O2 RGS2O KL791 KL783 RG9 22 1 B987 SRi 46 22403 PZSO2 62405 22502 LA1 21 AE097 BR663 BR661 LV 5 00 LUSOS LHSO2 BR665 LHSO6

B747 DOlO DC1O DOlO 0010 0010 B707 DC10

AEOS6 ARI 30 AR] 24 LA] 70 LA1 72 RG704 80714 RG7 18 AE094 AE092 AEO9D RG768 RG766 80720

QUITO -2 -----00300

RIO VA943 CCS VA077 RG878

1035 -2 -----09300 1400 ROMA

---4-6- 18400 ---4--- 20450 1 ------20450 1 ------22000 --3-5-- 22000 -2 -----22250 SIlO FRANCISCO

0935+1 1145+1 1345+1 1500+1 1510*1 1320*1

AZ569 AR1 12 ARI 1O RG732 RG734 AZ577

---4-6- 18000 0920+1 12345-7 22450 1300+1 ---6- 22450 1300+1 SAN lUAS

BN920 PA202 P8202

-2----- 00300

RIO CCS RIO 800

2030 1---5-- 11400 2135 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 09150 1215 SANTIAGO

1 ------ 06400 ----7 06400 --3 0640G --3--6- 0700G ---4--- 07000 ----7 0700G ----7 07250 1 ------0830G ---6- 08500 -2 -----085OG -2-456- 0900G 1 ------0930G 1 ------09350 1 ------12150 ---4--- 14450 ---6 SAIO PAULO ----5-----7 ----5 --3-- ----5 ----7 --3---- ---6-

SC880

1410 1420 1245 1225 1300 1300 1340 1240 1615 1625 1230 1445 1510 2055

2240 1615G 2100

88943 VA960 AV084 AVO1O

RIO ASU RIO ASU

OBSURVOCOES -

o =3 3 = =

ES ES ES ES ES ES ES ES R 1.725 3.450 E 1.438 2.876 5 931 1.862 E-60 1.395 SSC 1 R B747 0 ES 6747 1 ES B707 1 ES 8707 1 ES 8707 3 ES B707 1 ES 8707 2 FS 8747 O ES 6747 1 ES B747 1 E? DolO O ES DC1O O ES DOlO 1 ES E 641 1.282 5 438 876 DOS ES DCS 2 ES 8707 O ES E 1.438 2.876 931 1.862 E-60 1.395 DOlO O ES 8747 O ES 8747 1 ES DCIO 1 ES 0010 1 ES DCIO O ES F 1.112 2.224 5 693 1.386 D8S 3 ES B74L 1 ES 8747 1 ES NSC/SFO B741 E 814 1.628 519 1.038 008 ES 008 1 FY 8707 ES B747 2 ES LB/SC 164 328 8727 1 5 E 435 870 5 279 558 0-21 435 8747 2 ES OClO 1 ES RST TRE 6707 1 FY DC10 1 ES 8707 1 ES B707 1 ES 0010 2 ES RST TSr B707 1 ES 0010 2 ES 0010 2 ES 8707 1 ES DC10 1 ES 0010 1 ES LEC 5 LEC 2 5 LEC 5 LEC 2 5 B707 1 ES

RIO BOG RIO 800

COR AR 10 S

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇIIO

PANAMA CITY ---6 1030G 1530 1 ------1140G ---- 1825 ----5-- 11400 ---- 1855 --3---- 12300 1850 ---4--- 1900G ---- 0405+1 PARIS

FREQUÊNCIA

1234567 590 PAULO ----5

KL792 AR] 12 AR] 10 RG752 SRI 47 SRI 43 SR145 RG768 RG766

0945E+1 09550+1 14300+1

AR1 11 AR1 13 AZ576

B747 2 ES 8747 1 ES DC1O 3 ES

05300+1 07400+1 073OG+1 06000+1 09000*1 09000*1

AR]]] 80733 RG735 AR113 AZ576 AZ568

---4--- 11550 0640+2 JL021 1-3-5-- 21000 1600*2 RG830 12345-7 22450 ---- RIO 68202 1445+2 650 P8801 6- 22455 ---- RIO PA202 1445*2 NVC PA80I WASHINGTON ---4--- 19000 ---- 0815+1 6- 19000 ---- 1015+1 ZURIQUE

0745V 08155 08255 08305 08305 08305 08355 0855V

182- Guia Panrotas - Dezembro/79

O O O O O O O O

ES ES ES ES ES ES ES ES

RST RST RST RST RST RST RST RST

TRE TRE TRE TRE TRF TRE IRE TRE

IDA IDA/VOLTA

0010 O ES RST TRE 0010 0 ES RST TRE B707 O ES RST TRE Dolo O ES RST TRE Dolo o ES RST TRE 8747 O ES RST TRE D85 O ES RST TRE B727 0 5 B727 O 5 OCIO O ES RST TRF CICIO O ES RST TRE DOlO O ES RST TRE 8727 O B737 O 5 5727 O 5 RST IRE 8727 O 5 RST TRE B727 O 5 DC8 O ES RST TRE 6747 O ES RST TRE E 1.800 3.600 5 1.110 2.236 OCR 4 ES 8707 2 ES B74L E? 674L 1 ES 8747 ES B74L 1 ES E 1.010 2.020 5 593 1.186 D8S ES D8S 2 ES 08S ES D8S 3 ES E 1.438 2.876 5 931 1.862 E-6O 1.395 DC10 1 ES RST TRE 8747 1 ES 8747 2 ES 6707 1 ES OC1O 2 ES 0010 2 ES 0010 2 ES 0010 1 ES DC1O 1 ES

RIO LIM RIO LIM

BN920 85974 89920 89974

0945*1 1400+1 1600*1 1530+1 1730+1 1730*1 1730+1 1630+1 1630*1

•(JUII1hJI1tflI Sor9cio GMT + 1 hr.

8UENOS AIRES -2 -----2000 7 2230 1 ------2359 RIO DE JANEIRO -2 -----2000 -2 -----2200 ---4-6- 2200 7 2230 2359 --3-5-- 2359 SÃO PAULO -2 -----2000

---- 0820C+1 ---4-6- 2200 091 00+1 -2 -----2200 0900C+1 7 2230 ---- 0955C*1 1 ------2359 111OV+1 --3-5-- 2359 11105,1

B747 DOlO DC1O 8747 Dolo DOlO

1 1 1 O 1 1

ES ES ES ES ES ES

SOM 85111 B747 ES RIO SF285 9737 2 TI RG735 Dolo 2 ES RI0/SA0 6727 85733 DC1O 2 ES RIO/SAO 8727 RIO 88113 B747 ES SAO SC932 B727 1 TI AZ576 DOlO 2 ES AZ568 DOlO 2 ES

lt1fI ;Wfll•

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 26,00 IRternac. Cr$ 99,00 LISBOA

06400 07100 07200 07250 07250 07250 07300 07500

13999 lB99I AT241 AZ576 AZ568 TP379 KL793 SC932 50880 58146 SRI 42 SRi 44 SC934 SC940 EU 504 EU 502 50930 60620 TP373

TOKSO

7 16400 ---4--- 20450 1 ------2045G ----5 22300 1 ------23200 --3---- 23200 ----5 23200 -2 -----2330G ---4 2330G

TARIFA EM USI

08000 0900V 7 08000 09005 -2--5 08050 0910V -2 ----- 0830G 09355 ---4-6- 0830G 0935V --3---- 08350 0935V -2 -----08500 0950V 1234567 0900G 09550 -2-4-6 0915G 10100 09350 1040V --3-- 09350 1040V ----5-- 09355 10405 1234567 11000 1155C 1-3-5 13000 13550 1---5 14505 1545C --34--7 1520G 16150 1234567 .18000 18550 -2----7 1815G 1915V ----5 19000 2000V

8707 O 8707 8707 1 B707 8707 1 8707 1 D8S OCO 2

3 a 3 8

6- 0020 1230 6- 2015 0710*1 OPORTO 6- 2015

0900*1

E 5 60704 B707 1 ES TP386 1707 O 5 E 5 TP386 B707 1

1.224 2.448 782 1.564

1.237 2.474 799 1.598

FREQUENCIA o 4 o «< CO 540.-<

DESTINO

HOVARLOS

'>°°

o>oOO

1234567

o.>

TARIFA EM US$

iI II!

:]T1

PARIS 1700

DESTINO 60 60

LOA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

7 0850V 1030 6- 09206 1010 1045C 1230 -2-4-6 1-3-5-7 1045F 1320 1 ------1300C 1515 14150 1630 ----5 14150 1630 ---4- 7 1415C 1630 1515V 1655 ----5 -2 -----1745C 2000

1.438 2.876 931 1.862

E Y 80704 8707 2 FY

60 60

ASSUNÇA0

I)I'Ç1ItU

HoI'ariO GMT -7 h.

18991 LHSO6 RG902 RG900 P2405 P7403 P740 P2 403 UCI 11 8 Z405

BOG0T RIO DE JANEIRO 1234-67 3945 ----5-- 0945 --3-5-- 1700 SAO PAULO -2-4567 1045 1-3---- 1045 --3-5-- 1700

P4201 PA201 BN921

3741 1 8741. 1 FY NACIRIO 8747 3 El 085

---- SF0 P4439 1000C-.-1 6114 PA451 SF0 PA439 ---- 11150*1 MIA P4451 BN921 14500*1

EU 8707 6747 3 FY RIO/SAO 8737 El 5707 8747 4 P1 R10/SA0 B737 2 FY 085

08300.1 0830G-i-1 16250*1

DE H0EBTIO GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1300E -2---6- 0930 MANAUS ---4--- 1925 2140 2140 ------7 1925 RIO DE JANEIRO 21050 -2-4-6- 1630 S40 PAULO 1---5-- 0945 1315C 1315C --3---- 0945 20000 -2-4-6- 1630

L8951

B727 O 0

P1960 5727 O Y B727 O Y LB962 SC881

B727 1 Y

P1965 8727 O 8727 O [8959 5727 O Y S0881

DE :n1_I-p.LSS.1 HorOrio GMT -3 br. RECIFE 1515 --3- RIO DE JANEIRO ------7 0850 0850 --3-- -----6- 0900 0900 -2--5- 1335 --3--6 1 ------1340 -2-456- 1400 -2 -----1415 1415 ----5 1515 --3--- ------7 1525 1 ------1600 1 ------1610 1 ------1715 SA0 PAULO 0850 --3-- -----6- 0900 -2--5-- 0900 ----5-7 1030 --3---- 1030 1400 -2-456 1515 --3--- 1 ------1715

0015*1 15350 15500 15100 ---- 171515 1840G 21200 21100 20000 20006 20250 21556 21400 21150 22200 1440V 13200 ---- 15300 14000 15100 19300 18400 2035V

5R666 KL792 KL794 [4120 SOL P2503 ASU PZ404 15996 80921 80923 LA1 70 LA172 BR666 111503 AE092 18998 SR147 KL794 LAl20 SOL 82503 ASU PZ404 UC100 UCI10 R6923 88666 54147

B707 2 El 0010 2 El 0010 2 [9 8707 1 EU LEC LEC 2Y DC10 1 E? 5707 1 EM B707 1 P1 8707 1 EM 8707 1 EU B707 1 E? DC10 1 El 8747 1 EM 0010 1 FY DC10 1 E? 0010 1 EU 8707 O FY LEC 1 EEC 8727 O O 6727 1 Y 8707 O EU 8707 O EU OC1O

CRAER/AOUFS

00<09

E Plil DE

6- 0320

nO PAR IAS

FREQUENCLA

OBSERVAÇOES

o .40

-2 -----0800C 1615 ----5-7 0830C 1540 1--- 5-- O900C 1540 1 ------2145 0825*1

S40 90878 UlO EUO22 80872 SAIO R0342 RIO AV084 S40 VP284 RIO VA943 CCS 04077

BUENOS AIRES 1 ------08350 1105E ----5-- 0835V 1105E 7 08450 1120E ----5-- 0850V 1115E 08550 1130E ----5- ----5-- 09200 1150E 7 0920V 115OE --3---- 0920V ]]SOE 09204 1155E ---4 0930C 1200E 1-3-5 7 0940V 1215E 1234567 10300 1300E -2 -----1045V 1325E -2-4-6 1045C 1420E --3---- 1130V 1405F 1130V 140SE ----5 -2 -----12000 1430E 1234567 12250 1630A 1---5-- 16200 20454 --34-67 1710C 20454 --3-5-7 18000 22054 1234567 19300 2245E 1234567 20400 2300E CAPETOWN ---4--- 07000 2050 CARACAS 1 ------09000 1945 ----5-- 09000 2035 6

14000 2210

---4

1430C

2210 -2 -----20200 0440*1 -2-4--- 21000 0305*1 1 ------21200 0500*1 21300 0500.1 ---4 1 ------2145C 0540*1 CASABLANCA

-2--5-- 17000 0656-e1

AFO91 AF097 88663 18999 3R661 LHSO8 LV 502 LHSO0 SF9 7 SE 9 40 56955 SC932 KL793 SC936 58142 SR144 AZ576 SA0 AR253 1011 48779 540 P9504 MOOP0165 540 P9502 MVD PU1S5 540 AR243 IGR AR769 SC93O AR221

86792

540 80342 RIO40084 806 AV078 S40 86342 RIO 4V084 806 AVO1O SAO 08002 RIO 04945 SA0 VP112 RIO VA945 RODOU P4 450 R6802 86802 S40 VP284 RIO 04943

AT240

_ 60

60 LO

TARIFA EM US$

60 60

IDA OU/VOLTA

193 386 119 238 O 0610 O FY 0010 O EU RST IRE 6727 O 8727 1 LO OT LE OT LE OT OT DE 6727 O Y [E OT 641 1.282 E 876 438 8707 EU 5707 2 FV SAO/RIO 8727 8707 2 EU SA0/R00 B727 8727 3707 1 FY 8737 TI 008 EU 008 2 EU 538 269 E 169 338 O 8747 O EU B747 O EM DCIO O FY DOlO O FO DC1O O EU Dolo O EU DC1O O EU DOlO O EU RST TRF 008 O EU RST TRF 8737 O 0010 O EM 8727 O 0010 0 F RST TRE B727 1 O Dolo O EU OC1O O EU 0010 O EM 5737 8737 1 O 8727 O 5727 2 Y Y 8727 B727 1 O 5737 B737 1 Y 8727 1 Y B727 O O 1.073 2.146 E 722 1.444 O 1.053 [-60 8707 1 EU SAO/RIO 8727 641 1.282 E 894 447 O O 5727 8707 E? 8707 2 EM 8727 [O 8707 8747 2 EM LI 8737 1 El 008 8737 Ti 008 1 EU 8707 3 EU SAO/RIO 8727 B747 1 EU S40/RIO 5737 5707 1 FV 640/RIO 5727 B707 1 EM 540/RIO B727 Ti 5737 1 EM 008 1.247 2.494 E 783 1.566 O 1.147 E-6O 8707 1 EM

DE HOrUTIO GMT -3 hr. Aeroporto: 000L9OLAhVS (C) 8 601. VIracopos (0) 100 Km. Taxa de Embarque: NacEonal P13 26,00 interrc.Cr$ 99,00 E

AMSTERDAM ------7 10300 ---- 1200*1 --3---- 14550 1000+1

1.480 2.960 966 1.932 1.449 [-60 A 8727 5010 3 EU DOlO 2 FY

COCHABANIBA 1---5-- 14150 ---- 1720 COPENHAGEN

0.90 Q0502 RIO KL792 [[794

---4--- 16000 ---- 1340*1 7 I805V 1340*1 6- 2030C 1740+1

[8/50 146 540 L3964 SR7 LB802

292

B727 0727 1

1.574 3.148 1,038 2.076 1.557 E-60 5737 Ti SAO 0P373 0610 2 [O RIO SK958 5KL956 DC1O 2 EM 8707 3 FU SAO/RIO 8727 86754 E

Dezembro/79- Guia F'anrotas-

FREQUÊNCIA

HORARIOS

8 DESTINO z3 < s

o SfltAA

OBSERVAÇOES E

CHEC*OA

HOR AR 100

IDA IDA/VaLIA

T.IlI!WiWL'LTiïIl•

CONTINUAÇAO

OA SE R 1 A ÇO E 5 O =>

SAIDA

1234567 DE

TARIFA EM US$

FREQUÊNCIA DESTINO

CHEAAOA 0q 0 OZ

1234567

A F

----5-- 1600C 0345*1 -----6- 1600C 0345.1 --3---- 1600C ---- 0345*1 ----5-- 1625V 0345*1 --3---- 1625V 0345.1 --3---7 18050 0150*1 ------7 21000 0800*1 1 ------21200 0800+1 1 ------21255 0840+1 --3---- 2125V 0840+1 ----5-- 21255 0840+1 FRANKFURT

1 ------0900C ----

--3 16000 ----5-- 16000 -----6- 16000 ----5 1625V --3---- 16458 -2 -----1800C ---4

1800C

-2 -----1 800C ----5

1800C

-2 -----2020C ---4-67 20500 -----7 21000 GENEBRA

1710.1 1125.1 1125*1 1125*1 1125.1 1125*1 ---- 1600+1 ---- 1600+1 ---- 1610+1 ---- 1610*1 1550+1 1550+1 1540*1

1 ------21255 1555+1 --3 2125V 1555+1 ----5 2125V 1555.1 GUASAQUIL -2 -----2100V ---- 0215+1 -----7 21005 ---- 0215+1 HOUSTON 1-3-567 2100C ---- 0935+1 -2-4--- 2100C ---- 0935+1 IGUAZO 1234567 1225C 1355 --3-5-7 1800C 1930 JOHANNESBURG

---4- 07000 2340 1 ------1430C ---- 0740+1 LAGOS

-----7 2130C 1140+1 LA PA,Z -2-4-6- 10450 1415 1---5-- 14150 ---- 1820 LAS PALMAS -----7 1430C 0330+1 --3---- 1455 0345+1 1 ------19000 0845+1 LIMA

1.102 2.204 921 1.842 657 1.314 E-60 958 L9509 OCIO 1 ES SAO/RIO B737 LHSO7 OC1O 1 ES SA0/RIO B737 SAO VP373 B737 SJ RIO LHSO1 DC1O 1 ES LHSO9 DCIO 1 ES LHSO1 DOlO 1 ES AE086 SSC 1 R SAO/RIO 8737 LHSO3 0010 1 ES SAO/RIO 6737 AF092 B747 1 ES SAO/RIO 6737 SR147 OC1O 1 FS SR143 DC10 1 ES SR145 DC10 1 ES E 1.480 2.960 966 1.932 E-60 1.449 SAC RG342 6727 RIO AV084 B707 ES BOG AVOlO 8747 5 ES LHSO1 DC10 2 ES SAO/RIO 6737 LHSO9 DC10 2 55 SAO/RIO 6737 LHSO7 Ido 2 ES SAO/RIO B737 LHSO9 DC10 2 ES LHSO1 DCIO 2 ES SAO VP1 60 8727 TU RIO P2800 6707 2 ES SAO 4R220 B727 RIO AR112 6747 3 ES 5A0 VPI 60 6727 63 RIO LA170 6707 3 ES SA0 VP1 60 B727 53 RIO LA172 6707 3 55 RG742 OC1O 2 FS SAO/R10 8727 RG742 0010 2 55 SAO/RIO 8727 LHSO3 OC1O 2 ES SAO/RIO B737 E 1.460 2.520 952 1.904 0-60 1.427 58147 DE1O 2 ES SR143 0010 2 ES SR145 DC10 2 FS E 674 1.348 5 438 876 SAO PL620 DC8 ES LIM PL604 008 1 ES SAO PL620 DC8 ES LIM PL602 008 1 ES E 1.010 2.020 593 1.186 SAO PA450 8747 FY MIA 84011 8707 2 55 SAO/RI0 B737 SAO PA450 B747 ES MIA PA011 8707 3 ES SAO/RIO B737 E 124 248 5 84 168 4R253 6737 O 5 AR243 B737 O 5 E 1.073 2.146 5 722 1.444 E-60 1.053 RG792 6707 2 ES SAO/RI0 8727 SAO 58112 6737 RIO SA206 6707 1 ES E 1.026 .052 5 732 1.464 E-60 1.068 RG794 8707 1 FS 540/RIO 8727 E 418 836 264 528 .,C880 6727 1 SAO LB964 6727 682 L6802 8727 2 SAO QD502 RIO KL792 KL794 SAO R6350 RIO 18998

1-3-5-- 1930C 0030*1

54 - (. uIa -'anrotas - Dezembro/79

B727 TU DCIO 1 ES 0010 1 ES RST TRE B727 TU 0010 1 ES E 572 1.144 5 371 742 89830 9707 1 55

5 5,

5 o 1 o 5, = O

TARIFA EM USR IDA IDA/VOLTA

LIMA ---4-6- 2050V 2325 -2----7 21005 2345

DAKAR

BN920 PL62O

LISBOA

1--4--- 13450 0510+1 6- 1400C --3---- 1530V ----5-- 2000C --3-5 20200 6 20300 1 ------21000 7 2130C -2-4 2130C ----5 21305 LONDRES

0710*1 0605.1 1230+1 7010.1 1030+1 1100+1 1140.1 1210+1 1205.1

7 I800C 1245+1 1 ------ 1930C1155*1 --3---- 1930C 1425+1 --3---- 1935V 1425+1 7 2000C 1235+1 ----5-- 2000C 1405.1 6- 2030C 1410+1 ----5-- 20506 1405+1 -2-4--- 21300 1540+7 LOS ANGELES 6- 0830C 2010 1 ------0900C 0030*1 ----5-- 0900C 2340 1-3-5-- 19300 0710+1 ---4-6- 20505 0640+1 7 21008 0815+1 1-3-567 21000 1105+1 -2-4--- 21000 1105+1

SAO RIO SAO RIO

SC931 TP396 VP002 TP386 TP376 RG7O4 RG734 RG754 RG71 4 80720 R9762 TP370

SAO RIO SAO RIO SAO RIO

48220 AR13O QD500 68668 00500 68666 88666 SC935 88664 SC935 BR662 RG754 BR662 RG762

SAO RIO SAO RIO

89840 SAO AV084 BOG 4V082 SIlO RG342 RIO AV084 BOG AVO8O 89830 8N920 SAO PL620 LIM PL622 PA45O PA45O

MADRID

----5-

15450

----5

16000

1240+1 0915+1 7 1600C 0915+1 --3--6 1600C 1015+1 1745V 0915+1 -7 1745V 0915+1 ----5 1755C 1345+1 -2 -----1 755C 1640+1 1 ------1800C 1030+1 ----5 I800C 1030+1 -2 -----1800C 1050+1 ----5 18000 1050+1 -2--5 18000 1240+1 1 ------1900C 1315+1 1 ------2020C 1140+1 -2 -----20200 1210+1 ---4-67 20500 1210+1 ----5-- 2I00C 1230+1 MOXICO 0115 ----5

----5-7 08300 2000 1 ------0900C 2050

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

P2402 PZ800 VP373 18990 VP373 16992 VP373 16996 16990 1 B992 SAO AR22O RIO AR114 540 AR220 RIO AR116 SAO AR220 RIO AR11O SAO AR22O RIO AR124 SAO VP16D RIO IA] 70 SAO 88160 RIO LA172 SIlO 98160 RIO PZ800 SAO RG35O RIO IB998 RG732 RG742 RG742 R0752

RG872 SAO AV084 BOG 49082

D8S O 55 DC8 O ES E

8727 6707 8737 6707 6747 8707 0010 8707 6707 Dolo DC10 8747

1 2 1 3 1 1 1 1 1 1

1.247 2.494 806 1.612 0-60 1.209 53 5 53 5 FS ES 540/RIO B73S ES SAO/Rt0 6727 ES ES SAO/RI0 673S ES SAO/RIO 6727 ES SAO/RIO B727 ES E 1.460 2.920 952 1.904 E-60 1.427

6727 6747 2 FY 8727 TJ 8707 1 ES 8727 TJ 6707 3 ES 6707 3 ES 6727 TU Dolo 1 ES 8727 TU DC10 2 ES 8707 2 ES SAO/RIO 8727 DC1O 2 ES Dolo 2 ES SAO/RIO 6727 E 1.076 2.152 5 666 1.332 6707 2 ES SAO/RIO 6727 1 6707 ES 8707 3 ES SAO/RIO B727 6727 TJ 6707 E? 8707 3 FY B707 2 FS 540/RIO 8727 085 1 FS 008 ES DC8 2 E? 8747 2 ES SÃO/RIO B737 6747 3 ES SAO/RIO B737 E 1.247 2.494 5 806 1.612 0-60 1.209 LE 5 8707 1 FS 6737 TJ 0010 1 ES 6737 TU DC1O 1 FY 6737 TJ DC10 1 ES Dolo 1 ES OClO 1 ES 6727 8747 2 ES 6727 5 6747 3 ES B727 5 8747 1 ES 8727 5 8747 1 ES 6727 SJ 6707 1 ES 6727 53 B707 1 ES 8727 TI 6707 1 ES 8727 TU Dolo 2 ES Dolo 1 ES SIlO/RIO 8737 Ddl0 1 ES SIlO/RIO B727 Dd10 1 ES 540/RIO B737 8707 1 ES SAO/RIO 8727 E 898 1.796 5 581 1.162 6707 3 ES SAO/RIO 6727 6707 ES 8707 2 ES SAO/RIO 6727

FREOUENCLÂ

HORA VIAS

EFIESUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

DESTINO

EM US$

1234567 DE

1300*1

RG870 SAO PL620 tINI PL622 SAO VP284 RIO VA943 DOS VAB4O

14 IA 141

---4--- 14150 0200*1 1415C 0405+1 --3 7 14450 0200+1 -2 -----18000 0530+1 1 ------20000 0545*1 ---4---- 2000C 0545+1 7 2015V 0620*1 --3---- 20205 0440*1 -2 -----20205 0820*1 ----567 20505 0515*1 6- 2050V 0625*1 ---4--- 2050V 0730*1 1-3-567 21000 0550+1 2100C 0640*1 -2-4 -2 -----2100V 0700+1 7 21008 0700+1 1 ------2120C 0800+1 ---4--- 21300 0800*1 1 ------21450 1050+1

SAO P7405 ASU P7700 LB952 SAD P7403 ASU PZ700 SAO 08220 RIO AR324 500 SC935 RIO AR312 SAO 50935 RIO A8332 500 PL620 UNI PL606 80812 80806 80810 SAO BN920 LIM 8N974 SA0 88920 LIM 69978 P8450 PA450 SAO PL620 LIM PL604 SAO PL620 LIM PL602 RG802 R0802 580 VP284 RIO VA943 CCS VA820

MI LAO 16308 1205*1 ---4-6 -2 -----20158 1605*1 MONTEVIDEO ----5-- 0835V 1350 ------7 08508 1355 -----6- 09208 1500 1234567 1230C 1630 1 ------1400C 2115 1---5-- 1620C 2030 --34-67 1710C 2030 MONTREAL ----5-- 18000 ---- 0830*1 -2 -----18005 ---- 1130*1 NEW YORK

82569 AZ577

A 00 9 7 16991 LUSOS SC934 SAO PZ403 ASU PZ302 P5504 PUSO2

580 88220 RIO AR316 SAO AR220 RIO AR324

SAO AV084 ----5-- 09000 ---- 00305*1 BOG AVOS2 500 A8220 18005 ---- ----5- 0600K+1 RIO AR316 SAO AR220 -2 -----18005 ---- 0900K+1 RIO AR324 SAO 5C935 ---4--- 2000C ---- 09305*1 RIO 08332 SA0 BN920 6 2050V ---- 08455*1 LIV BN900 SAO 89920 ---4--- 2050V ---- 1040K*1 LIM 88974 SAO BN920 6- 2050V ---1140K-.-1 LIM 89874 P0212 12345-7 2100C 0615K.1 PA212 6- 2100C 06155*1 SAD PL620 -2 -----2100V ---- 11455*1 LIM PL604

CONTINUAÇÃO

SAIGA

IDA IDA/VOLTA

NEW V0RI< 7 21008

8707 3 0? SAOIRIO 8727 0V DC8 DC8 1 FY 8737 Ti 0V 008 085 2 FV 916 1.832 F 538 1.076 Y 804 VE Y LE 8707 2 DV B727 2 Y V LE 8707 2 FY B727 Y 6707 1 0V B727 Ti 8747 1 FY 8727 Ti 6747 1 E5 0V OCO OCO 1 FY B707 1 DV SAO/R1O 6727 8707 4 FY SAO/RIO B727 UdO 1 ES SAO/RI0 B727 DOS 0V 085 2 CV 08S FV 085 2 CV 9747 1 05 SAO/RI0 8737 8747 2 FY SAO/RIO 6737 CV 008 008 2 CV 008 ES DCB 2 FV 8707 2 FV SAO/RI0 6727 6707 2 0V SAO/RI0 B727 TI B737 DC8 FV DC1O 2 FV 1.460 2.920 E 952 1.904 V 1.427 E-60 0010 2 FV DCIO 2 DV 500 250 O 153 306 O B747 1 ES DC10 1 0V UdO 1 FV RST TRF B727 1 O Y LEC LEC 1 5 8727 1 O B727 O 5 1.069 2.138 O 656 1.312 V 9727 B707 2 01 8727 V 8707 3 FO 1.010 2.020 E 593 1.186 V 695 VE E? B707 6707 2 E? SAO/RI0 9727 Y 8727 9707 1 FV 6727 Y 8707 2 CV 0727 Ti 6747 2 FY 0V 085 1 CV 085 0? DOS DOS 2 FY FV 085 DOS 3 FV 874L 1 5? SAO/RI0 B737 8747 1 DV SAO/RI0 B737 0V OCO 008 3 FO

TARIFA EM US$

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

TiUI1iIIii'W&Ti1 :17fl1•

MEXIC0 CITY --3---- H000 2200 -2----7 2100V 0545+1 1 ------2]45C

DESTINO

i5 S000000ES -

A) <O

1145K*1 1234567 2120C 06405+1 1 ------21450 1250K*1

SAO PL620 LIM PL602 R6860 SAO VP284 RIO VA943 CCS VA800

NICE

----5-- 20408 1325*1

AF098

OPORTO

1--4--- 1345C 0700*1 6- 14005 0900+1 --3---- 2100C 1350+1 PANAMA CITV 6- 08300 1530 1 ------0900C 1825 09000 ----5 1855 1IOOC 1850 --3 14150 0030+1 --3 2050V ---4 0405+1 1 ------2145C 0955+1

5AO SC931 RIO TP396 SAO VPOO2 RIO TP386 RG7 18

RI3040 580 AV084 BOG AVO44 SAO AV084 BOG AV080 R6870 L9952 SAO BN920 LIM BN978 SAO VP284 RIO VA943 CCS VA862

PARIS

1 ------0900C 1555 7 1800C 1130+1 ----5-- 18000 1330+1 -2 -----18000 1355*1 ----5-- 1800C 1355*1 --3---7 1805C 0640+1 ----5-- 2000C 1700*1 6 20400 1340*1 20408 1550+1 ----5 1 ------2100C 1530*1 21000 1740*1 --3 1 ------2120C 1530+1 2130C 1430+1 ---4 -2 -----21300 1430*1 7 21300 1600*1

SAO RG342 RIO AV084 906 AVOIO 580 8R220 RIO AR13O 500 AR220 RIO AR124 SAO VP16O RIO L8170 SAO VP16O RIO LA172 A 00 86 RG704 A0094 A 0098 R07 14 R071 8 00092 RG766 86768 R6720

QUITO -2 -----0800C 1400 1 ------21450 1035+ RIO DE JANEIRO 1 ------10450 11450 --34--7 1240C 1335G 1300C 14000 ---4-- 1---5-- 13200 14000 1234567 13450 14300 1455V 1550G --3-- ---4-6- 1510V 16150 --3---- 1530V 16250 6- 1600C 17300 -2 -----1515C 1715G ----5-- 16150 17150 1625V 1725G --3-- 1625V 17250 ----5 ---4-6- 1630V 17250 1234567 16450 17350 -2--6 1700V 18006 7 18450 1930G -2 -----1845V 19406 ----5-- 1845V 19400 7 1845V 19400 --3---- 1940V 20300 1234567 20000 20500

RG878 SAO VP284 RIO VA943 CCS VA077 PZ402 P8 501 77 404 PU5O3 5C931 KL794 8N921 TP376 LEI 507 P7 404 PZ402 LH5O1 LV 509 AZO 69 SC933 AT240 LHSO3 AZ577 18990 18992 88666 C935

0V DC8 DOO 3 0V DCIO 1 E? 580/RIO 8727 8737 li OCO 0V DOS 2 06 1.460 2.920 O 952 1.904 1.427 E-60 8747 1 FY O 1.257 2.514 819 1.638 1.229 E-6O Vi 8727 9707 2 V 6737 Ti B7O7 3 5 B707 2 CV SAO/RIO B73S 766 1.532 O 992 496 V B707 1 0V SAO/RIO 9727 9707 FY 9707 2 DV SAO/RIO 8737 8707 ES 6707 2 00 SAO/RI0 8727 8707 2 0V 580/RIO 8727 8727 1 V CO 085 DOS 1 0V B73S Ti 008 ES 010 3 ES 1.747 3.494 R O 1.460 2.920 952 1.904 5 1.427 E-60 B727 Ti 0V 8707 8747 4 ES 8727 V 8747 1 05 B727 5 B747 2 0? 8727 Vi 8707 2 05 9727 Si 9707 2 0? SSC 2 R 580/RIO 6737 BI07 4 0V SAO/RIO B735 9747 1 05 SAO/RI0 B727 9747 2 OS B707 2 OS SAO/RIO B73S 6707 3 05 580/RIO B735 8747 2 ES SAO/RIO 6737 DC1O 1 0V SAO/RI0 9737 UdO 1 0V SAO/RIO 9737 OC1O 2 00 SAO/RIO B727 641 1.282 O 438 876 V 8707 1 0V SAO/RIO B727 6737 Ti 0V OCO 008 3 FV LE B727 LE B727 B727 051 O 085 8747 6707 LE LE 0010 DC1O 0510 B727 B707 B7O7 Dolo Dolo Dolo 6707 8127

T R5T TRE 5 RST TRO T RST TRF V RST TRE DV RST TRO FY RST 1RF 0V RST TRF CV RST TRE T RST TRE T RST TRE DV RST TRF 0? RST TRF CV RST TRO V 0V RST TRE FV RST TR0 CV RST TRF 0V RST TRF CV RST TRF DV RST TRF

Dezer0000/d'53- E.UIO VaflrOtaS-

ujo

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a. Santiago Direto.

FREOLIENCIA DESTINO

HORARIOS

OB SE A AS COE S

FREQUENCIA

ÉIE

TARIFA EM US$

DESTINO

B727 O 8747 0 TV RST TRF B747 O TV RST TRF B737 O 0010 O P8 RST TRF 0010 O TV RST TRF DC10 O TV 851 TRF Dolo o TE RST TRF OC1O O TV 450 TRF 8747 0 FV RST TRT B747 O TE R5T TRT O 1 fln O flOfl GMT 952 1:904 0-60 1 .427 ---4-6- 1630V 0935.1 A7569 CICIO 1 TE ---4 18000 540 AR220 8727 1145.1 RIO ARI12 B747 1 F 1 ------1800C SA0 4R220 8727 1345*1 RIO AR11O 6747 2 TV -2 -----2015V 1320*1 AZ577 DC1O 1 TV 1 ------20200 1500.1 RG732 0010 2 FV 540/RIO 8727 --3-5-- 2020C 1510+1 RG734 0010 2 TV SAO/910 B727 SAN FRANCISCO T 1.112 2.224 693 1.386 ---4-6- 20508 0920*1 BND2O 085 2 TE 1-3-567 21000 SAO P4450 08306,1 8747 NEC TV 1220*1 MIA P4011 B707 3 TV SAO/8I0 3737 -2-4--- 2100C 540 PA45O 8747 TV 1220*1 MIA PAO11 8707 4 TE SAO/RIO 8737 SAN JUAN F 814 1.628 519 1.038 1 ------09000 540 48084 8707 TE 2130 806 AVO1O 1000C+1 NEC 8747 2 TV SAO/R10 8727 1 ------2145C S40 84284 873S 03 RIO VA943 008 TV 2030+1 CCS VA960 DC8 2 TV SANTA CRUZ LB/SC 126 252 -2-4-6- 10450 1215 SC880 B727 O E 1---5-- 14150 1545 [8964 8727 0 E --3---- 1415C 1545 L8952 8727 0 SANTIAGO T 401 802 E 252 504 E 7/30 409 1 ------0835V 1410 ATO91 8747 1 FV 7 0845V 1420 88663 OC1O O TV RST TRT --3-- 0845V 1245 8R665 B707 O FV -2 -----1045V 1625 KL793 DOlO i F -2-456- 1050V 1230 R6922 8707 O TV SAO/R10 B727 1 ------11308 1510 SR 146 0010 O F 1 ------14000 SAO P2403 LEC E 2055 ASU PZ5O2 LEC 1 E 7 15158 1905 UC 103 8727 O V ----5 15158 2020 UC1 11 8727 1 V 3 ...... 1615V 2005 UCIOI 8727 O ---4--- 16300 540 PZ405 LEC 1 V 2240 ASU P7502 LEC 1 E 6- 1810V 2100 LAI 21 B707 O TE ITOKYO T 1.800 3.600 1.118 2.236 ---4--- 1400V 0640,2 JL021 008 3 TV 1-3-5-- 19300 1600+2 R6830 8707 3 TV SAO/R10 B727 12345-7 21000 ---- SAO 94212 874L TV 1445*2 NYC P4801 874L 2 TV SAO/RI0 8737 -----6- 21000 ---- SAO PA212 8747 TV 1445+2 NVC PA801 8741 2 TV SAO/R10 6737 WASHINGTON T 1.010 2.020 593 1.186 ---4--- 2050V ---- SA0 85920 08S FV 0815*1 LIM89974 D8S 1 TV -----6- 20508 ---— 540 BN920 08S TV 1015+1 LIM BN974 085 1 TV ZURIQUE T 1.460 2.920 E 952 1.904 [-60 1.427 7 1430C 540 QD502 8727 TO 0945*1 RIO KL792 0010 2 TE RST ORE ---4 1800C 540 48220 B727 E 1400.1 RIO A R 1 12 8747 2 TV 1 ------18000 SAO AR220 8727 1600*1 RIO 4R110 8747 3 TV 21000 1530+1 86752 8707 2 FV SAO/RI0 8727 1 ------2125V 173001 59147 0010 3 F --3 2125V 1730*1 58143 Dolo 3 TV

IIusJ P ti O lO

ODSEE' ___

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 20300 21056 50881 ----5- 2045V 21406 AF098 ----6- 2045V 21400 ATO94 1-3-5-- 21000 21506 SC941 ----5-- 2120V 22156 BR662 -----7 2120V 22156 88664 1 ------2125V 22206 5R147 --3---- 21255 22200 58143 ----5-- 2125V 22200 SR145 ----5-- 2130V 22256 1P370 ----6- 2140V 22356 4F094 ROMA H orrio

MORARIAS

IDA IDA/VOLTA

,-...

Av. São Luís, 170. Fone: 257-8844 São Paulo — SP Consulte seu agente de viagem. 0<

10<

1234567

I="

ÁLÁ0MÁ LINEA AEHEA DEL COBRE S.A. Á AC

+»«

00(0<0*

ZURIQUE ----5-- 21258 1730*1 -2 -----21300 1630*1 ---4--- 21300 1630*1

1234567

Ei 8 O O

TARIFA EM UST

os IDA/VOLTA

SR145 RG768 RG766

DCIO 3 TE DOlO 2 TV SA0/RIO 8727 0010 2 TV SAO/R10 8727

5C884

B737 O

SC884

8737 1 E

DE Horario GMT -5 IQUITOS --3--6- 1115

43 1200

___________________ L5

—

IQUITOS 1100

1200

___ Horário 6111 * 9 hr.

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 07506*1 1234-67 1845

----

RG831 lEO PA800

8707 2 FE B741

PA201 B741 1 TE ----5-- 1845 ---- OVO PA800 874L TV 08306.1 NEC P4201 8747 1 FV -2 -----1935 12156*1 JL022 DC8 4 TV SA0 PAULO --3-5-7 1800 09300*1 RG831 8707 3 TV RE0/SAO B727 1234-67 1845

----

180 P4800 B741-

P4211 8741 2 TE RID/SAO 8737 ----5-- 1845 ---- IVO PA800 B741 TE 10000*1 NEC PA211 B747 2 TE RIO/S40 8737 -2 -----1935 10208*1 JL022 008 3 TE

____________________

Horário GMT - 4 hr. RIO DE JANEIRO --3---- 2250 ---- 16256 SAIO PAULO --3---- 2250 ----

WAS 88979 DOS TV LIM 68921 D8S 3 TE WAS 89979 DOS

145051 *1 LIM BN921

D8S

FY 2 TV

24I1.4EllJ Horario GMT +1 hr.

BUENOS AIRES -2 -----1730 0945E.1 7 2000 09550*1 -2 -----2200 14050*1 ---4 2200 141)5E.1

48111 6747 3 TV AR113 8747 2 TV SR142 0010 4 TE SRi 44 OC10 4 TE

RIO DE JANEIRO -2 -----1730 05306*1 7 2000 060013*1 ----5- 2020 05506*1 --3---- 2020 07106*1 ----5-- 2150 07306*1 7 2200 0830G*1 -2 -----2200 08306*1 ---4 2200 08306*1 6- 2200 0740G+1

48111 48113 RG767 96769 K1791 SR146 SR142 SR144 86753

8747 8747 0010 DC1O DOlO DC1D DC1O DOlO 8707

RG769

DC1I3 1 TV

SALVADOR --3---- 2020 S40 PAULO -2 -----1730

0420*1

---- 0820C*1 7 2000 —--- 0955C*1 ----5-- 2020 07300*1 --3---- 2020 08500*1 7 2200 10408*1 -2 -----2200 1040V*1 ---4--- 2200 104OVçI 6- 2200 09100.1

ZRH RIO RIO 540

2 1 1 2 1 2 2 2 1

TV TE TE TE TV RST TRT TV TE TV TV

49111 8747 TV VP285 6737 3 IJ A9113 8747 TE SC932 8727 2 TJ 40767 0010 2 TV RIO/SAO 8727 86769 Dolo 3 TE 810/SA0 8727 58146 DC1O 3 TY SR142 0010 3 TV SR141 OCIO 3 TV 86753 8707 2 TV R1O/SA0 8727

ré

Bras.^fl^ um de .

w-K.^

Instruções básicas

EXIGÊNCIAS CONSULARES 1

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos pa ra mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc . ), deverão informar-se diretamente no consulado correspondenre.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que esoecificamos o conrário, todos os passageiros Oevem estar munidos de seu corresponden'e passaporte. A ausência de irno-moção a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se o passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que mão necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob es'e título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indico que não é requerido aos passageiros que viajam comaturistas. Recomendamos muito especiaimente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, como sea, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO . PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectiva. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todas os meses se atualizam de acordo comas r mudanças que tenham aco rido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica todo o informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia poro sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Egito (Rep. Árabe), Iroque, Jordânio, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, , Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yômen (Rep. Ára be), 't'êmen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicos) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá Chipre, F)i, Gâmb : a, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte

Índia, Jamaica, K ' enia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leane, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tango, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmola. 2. Os seguintes Estados associados ao Reina Unido: Antiga, Dominica, Montserrat, St, Cbristopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St,Vicent. 3 Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Coyman, Ilhas Faiklond (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ilhas Turks e C9icos, Ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânica no Oceano Indico, Tuvalu. 4 Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmos, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica. 5 Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Caok (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Rass. Corno verificar a nacionalidade: no coso de um passaporte emitida por um dos países da Commanweoltb, que além da anotação "Britisb Sublect" (súdito britânico), pqssuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outra país que não o Reina Unido e Colônias, prevalecerá a último nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países do Commonwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO

Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecoslová q uia, URSS e Vietnam.

SAÚDE VARÍOLA

O certificado internacional de vacinaçãoou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS, Nenhuma

FEBRE AMARELA

O certificada internacional de vacinação ou revacinação contra o febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS, Angola, Gambia, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Brasil, Colômbia, Equador, Perú, Venezuela (América do Sul). CÓLERA

ZONAS INFECTADAS: Burundi, Congo (Rep. Pap); Ghana; Libéria; Malawi; Moçambique, Nigéria; Rwanda; Senegal; Tanzânia; Uganda; Zaire; (na África), Bangladesh; Burma; índia; Indon sio; Malásia; Nepal; Sr! Lanka; Tailândia; (na Asia).

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 187

EXIGÊNCIAS CONSULARES ÁFRICA DO SUL

Brasil, Bolívia, Burma, Carneroon, 1, Chile, Chiãre, Colômbia Congo Coréiado ui Costa do Marfim, Chancelaria Dinamarca EqLador El Salvador, BRASÍLIA - DF Mos Unidos, Etiópia, Finlândia, Avenida das Naç es, Lote 06 rança Gabão, Gãrpbia, Grécia, Setor das Embaixadas iada, Fo,nduras 1 d, lldon . Teis. 223-818918087/4873

Endereços e Regulamentações TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Chonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao país de destino.

VACINAS Varíola

225-1243 - CP - 11-1170 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9' andar Tel.: 285-0299 Horário, 09:00/12,30 hs. Assessoria de Promoção Turistica Praça do Flamengo, 116 9' andor Tel.: 2850299 SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' and. - ci. 92 Tel., 259-9255 - 259-9456 Horário: 1400/1600 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul: 2. Os cidadãos dos seguintes países, Britânicos (cítizen of Unitnd Kingdorn and Calunies), Botswana; Lesotho; Swaziland: 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Fnança com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorno 1B1112), emitido 9 na Africa do Sul.

TRANSITO SEM VISTO

ANTIGUA (e Anguilla, Monteserrat, Nevis, Se. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas) Representações Consulares da Grã-Bretanha súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que se passaporte ítãnioo indique que são nascidos no Reino Unido, no no coso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada IEntny Certifinate ExnoO. 2. Os menores de 06 anos. 3. Os portadores de visto de retorno,

TRÂNSITO SEM VISTO

Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

D. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência,

VACINAS

-Varíola, Febre Amarela, cólera

Varíola

(República Federal da Alemanha) EMBAIXADA BRASÍLIA - DF Avenida das Naçoes. 25 Tel, 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel., 22-2322 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 - 11' Tel.: 24-9255 RECIFE - PC Av. Danlos Barreto, 191 - 4' andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário 08:30/12;00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário, 08,30111,30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257 - 5' andar Tel,, 256-9933 Horário, 08,30/12,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para urna estadia de até 3 meses, os cidadãos: Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep.dal, Alemanha Oriental lRep.Deerrociática Aleprã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, Bel-

188- Guia Panrotas - Dezembro/79

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Epanha, Etados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Uambia, Ghana, Grécia, Grenada, Goiana, Holanda, India, 1s1 ndia, Itália, Jamaica, Lesotho, Lichteinstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitios, Nauru, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Papua, Samoa Ocidental, San Marino, Seycheltes, Quênia, Sierra Leone, Sirapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela 130 dias) e Zâmbia.

Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vão de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental,

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

ALEMANHA OCIDENTAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países:

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país destro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países da cortina de ferro.

VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

ANTILHAS HOLANDESAS

•

(República Democrática Alemã) Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel., 248-1437 CP - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Paissandu, 283 Tel.: 245-5539 S 'AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel., 256-7560 Horário 0900/16,00 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba,St. Eustatis e Se. Moorten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países D. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luoembnrgo, Malawi, Maonitins, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (000. Coto).

os cidadãos dos seguintes países

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação do viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem.

D. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Coto, Hungria, Iugoslávia, Romênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

VACINA Varíola

ARÁBIA SAUDITA Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI-Sul QL-10 ci. 9 d20 mel., 248-3525/23 Exp. 09.00-14,30 hs - 2' e 5' 09,00-12,00 hs - 6' Chancelaria 09,00-12, 00 h& - 2' a 6' Consulado NÃO NECESSITAM DE VISTO ô. Os cidadãos de Arábia Saudita 2. Os cidadãos de Bahraio, Kuwait, Untar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os portadores de ''autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita.

TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a uni terceiro pais no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas.

RESTRIÇOES E INFORMÂÇOES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de, a) portadores de passaporte de Israel. bI portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. dl Cidadãos do Yêrnen (Rep. Pop. Dom.) ou Yêmeo )Rep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de perigrimrus, consultar o consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF 01-9, c. 2, c115,, Logo Sul

Tel.; 248-1435/4039 Hora,rio, 09,00/13.00 e 15;00/18,00 hs NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição "United Kindom of Great Bnitain § Noithern Ireland", no ' Jensey". ou Guernsey and its dependeocies", com o endosso dentro do passaporte )Bnitish sobject, citizen ol the Unitad Kingdon and Colorias). Andorra Ar élia, Coto (somente passaporte oficial ou dipío'rn fico). Dinamarca, Espanha, Filãndia, França, Guinea, lu(uslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, ítália, Jordânia, Kuwait, Llbia (Rep. Acabe) Liechtenstein, Mali, Mônaco, Noruega, Sem Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia, Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto do retorno (eoceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

A A cor

TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas pana continuar viagem. RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apdtrdas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lgxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietnam. Chineses residentes em ToMar e Falestinos, O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sul, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRASILIA - DF Edil rio Venâncio VI - 4" andor lei.: 224-163912639'3639/4639 Horário: 0900/1 300 hs. Consulados FOZ DO 1GUAÇLJ - P0 Ruo Almirante Barroso, 706- 1' andar Tel.: 73-5623 Horário: 08:00/1100 ITAJAÍ - SC Rua Hernilio Luz, 53, v1303 lei.: 440791 PORTO ALEGRE - OS Ruo Prof. Annes Dias, 112 - 1' andor Tel.: 24-6799 Horário: 0900/1200 ris. RECIFE - PE Coisa Posto1 36 Tel.: 326-5378 Horário: 12:00/19,00 brs. RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 lei.: 2266299 Horário: 1200/1700 bs. SANTOS - SP Ruo João Pessoa, 69 - 8' andor Tel. : 33-5264 Horário : 200/1700 SÃO PAULO - SP Ruo Araujo, 216 - 8' andar Te[ : 257-6840/5919/5628 Horário: 09:00/1400 URUGUAIANA - OS As. Gen. Flores do Cunha, 1856 Fel,: 412-1925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1 Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identidade'' ou "Libreto de Enrolamento" ou "Libreta Civica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29110/58.

2. Residentes estrangeiros que estiveram tora do pais por um deiinterior a 2 anos, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3. Passageiros para e Uruguai, chegandoou continuando viagem a umterceino pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbeny )Aenoparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram tora de país por mais de 2 anos, Os passageiros devem ter passarte válido e ''cédula de identidade'' , O xisto Ti d retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil,Chile, Panagoai e Uruguai, o retorno poderá ser ofeitapenas com a cédula de identidad''. AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estnaogeinos na Argentina que estiverem tora do pais por mais de 2 aros, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consolado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguaio Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas cern a ''cédula de identidade''. VACINA

Chancelaria BRASíLIA - DE SAS - As. doo Nações, lote 40 Tel.: 443-3111/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horár1o: mo,00/r 3,00 hrs. - de 2'

RECIFE - PE Ruo do Brorr, 145 Tel.: 24-5210

Consulados CURITIBA - P0 Rua Mal, Floriano Peixoto, 238 C. 1707 Tel.: 246795 PORTO ALEGRE - OS Ruo Sete de Setembro, 1 069 Tel., 24-6085 RIO DE JANEIRO - GB As, Atlântica, 3804 Tal., 227-0040 Horário: 09,30/11,30 hrs, SÃO PAULO - SP Alameda Loreno, 1271 Tel.: 282-6223 Horário, 09:30111 ,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria Barbados, Bélgica, Bolívia Brasil, Britânicos (portadores de passapvntes britânicos com a inscrição "Unitéd Kingdom ot Creu Bnitain ''Norttret'n inelanti ou ''Jersey'' eu Guernsey and its deperidencies" ou"lsle of Mao" ou "Dibraltar") Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Et Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Emlândia, Fnan , Grécia, Guatemala, Holanda, Hunia, lugesl eia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, amaina, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores depassaporte de serviço), M8oaco, Noruega, Neva Zelândia, PanaPw-ú Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, umBela, WMarino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

Varíola TRÂNSITO SEM VISTO

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASíLIA - F SDS Edificio Ver ando IV, 5 andor, solas 513/524 leIs. 223-4179/6179/7179 Caixa Poste i : 1 -r 256 Horário, de 2' a 5' feira, 08:30/1 2,30hs. - 1 3:30m 7,1 Sbn.: às ó's lei rou, 0830/1 2:OOhs.- 12,30/1 4:3Ohs. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Rua B. ao Flamengo, 22 - apto, 202 Te': 245-9975/3030 Horário: 10,30/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova Zolarge,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Babamos, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica : Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Grenada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, lilancn, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua. Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep, Dominicana, Suécia, Suiça, Suriname, Trinidad R Tobago, Uruguai, Venezuela,

PORTO ALEGRE - OS Av. Julio de Castilhos, 435 Tal.: 25-5455 e 24-1520

AU STRIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, os passando pula Austrália coa bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes om Taiwan. VACINAS Varíola. Febre Amarelo

É permitido aospassageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-norte, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem pana o pais de destino, VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRAS(LIA - DE SUS - As. dos Noç ases, lote 32 Tel.: 243-1133 CP, 07-1197 Horário, 10:00112:00 hs. - de 2' a á'

RIO DE JANEIRO - GB Ruo Visconde de Albuquerque, 694- n' and Tel., 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) Av, dos Estados Unidos, o/e' Tal., 21-244 - 23-920 Horário 10,00/12,00 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 160 - 4' andar Tel., 34-6497/8194 Horário: 09,00/12,00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel., 287-7892/6749 Horário, 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Ru9 Marcelimo Duarte, 48 - 9' s/906 Tel.: 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos ('citizen ot lhe Uoited Krngdvm and colonies'' e ''bnitish protected persons" exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou O), Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Cesta Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, Luvemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, goa, niger, noruega, raquisnao ipasoaporse urpiomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Manino,Senegal, S i nOa para , Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço). Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passapontes válidas para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria paro o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte. Mungélia, PolUnia, Rumenia, Rússia, Viebnam. VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Corondaí, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422 BELÉM - PA As. XV de Agosto, Ed. Importadora s/322/3 Tel,, 4416 CURITIBA - P0 Ruo Dr. Eoivre, 18 r' Tel.: 34-9982 e 33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Acto, 38 Tel.; 1-1736 MANAUSRuo Barroso, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 - bl.B apto. 303 Tel. 0 244-2726/0926 - 242-3341 Hor rio, de 2' o 6' feira, 09,00/03,00 hr. - 15,00/18,00 hr, Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutíquio, 643 Caixa Postal, 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Juoquillos 276 Te)., 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Coxias, 52

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 189

Campo Grande R. 26 de agosto, 384, 2°, 5123 tel., 383-1191

Chile, Colônia, Cosia Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Es panha, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guateirnala, Guiana, Haiti, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Para ai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, r iça, Trindade & Tobago, Uruguai e Venezuela.

CORUMBÁ - MT R. 13 de junho, Ed. Pantanal CURITIBA - PR Rua Goulin, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARMIRIM - RO Av. Leopoldo de Mettos, s/n° Edifício Vassilakis Bloco B - apto. 104 - 2 1 andar RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - apto. 101 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Borbota, 664 Tel.: 225-4052 Horário: 08,0011300/13,00 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 16 - 3° andor SÃO PAULO - s Rua Ca p . Salomão, 80 - 7° andar sul - tel. t 227-0312 Horário: 090011 3,

S. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por penlodo.s ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago Tunísia e Uruguai (também passaporte militar), TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos ,passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deitar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem. VACINAS

BRASIL

2. Os portadores de visto de retorno desde que a permanência fora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma ororrogaçâo) os cidadãos. britânicos )''Citizen xl lhe United Kingdvm and Çolooies"), Alemanha Ocidental, ArGentina, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Lanadá,

- n,iuia Pari rotas - Dezembro/79

PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - sf317 Tel.: 24-4257 Horário: 08,00/12,00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário 0900113,30

CANADÁ

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tel.: 198 Horário, 09,00/13:00

Chancelaria

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário: 08:30113:30 hr5.

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naço:s late 16 Horário: 10,00/12:00 hrs. 14:00/1630 brs.

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165 á' andor - Tel., 242-4140 Horário: 1000/1200 hrs 14:00/16,30 bs.

2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5' andar Tel.: 287-2122/2601/223412213 Horário, 10,00/12-00 brs. 14:00/16:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-imrnigrant visas).

2. Britânicos ("Citizen of the United Kingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Pigentina, Ausfrália, Ausb'ia, Bahamas, Bangla-

Era nGuiahidia,

2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas,

1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado.

BELO HORIZONTE - MG Ruo Gonçalves Dias, 82 Tel., 21-7230 Horário, 08:30113:30 hrs.

SANTOS -SP Ruo Arthur Assis, 6 - opto. 113 Tel.: 31-7776

1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Consulados

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.

BRASÍLIA - DE Setor das Embaixadas Avenida das Noções, Lote II Tel.: 225-0114/0030/000110034 Horário: 10,00/12,00

Antivxridhca - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na saída.

1. Cidadãos do Canadá.

Varíola, Febre Amarela.

CHILE

SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335- apto.902 Tel.: 247-4588

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera receber visa de reingrosso". 2. Os portadores de passaporte britânico ("United Kingdom os Great Britaio and Northero Irelard" ou "iersey" ou "gsernsey and lis dependencies'').

Chancelaria

Nicaragsa, Nova Zelândia, Noruega, 'Panamá: Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Repúblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles Sierra mono, Singapuna, Sri Lanka, Suécia, uípa, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia, 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá

É permitindo aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algénia, Alto Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Bonn, Bolgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Coréia do Norte, Cuba, Chipre, Oahomey, Dinamarca, Egito, Guiné Equatorial, Etiópia, Espanha, Filândia, França, Gabão, sao, vulasa, Holanda, HunGri a, Islçandia, índia, Irã, Iraque, Itália, lugoslavia, Jamaica, Japão, Kuwait , Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritana, Maunitos, México, Mon gólia. Marrocos. Neoal. Nova

Seoegal, Sierra Leone, Somália, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Sina, Tanzânia, Tchecoslováquia, Togo, Trinidad E Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Venezuela, Vietnarn, (Rep. Soc.), Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, nau devera deixar o aeroporto. O período da validade notara indicado no visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

Os cidadãos isentos de passaporte, es residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das

BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430

/HIJ/siv,/SNJSH

oro seus vôos para o . Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Benin, Butão, Burma, Caineroon, Rep. da Africa, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guirxea, Goyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Mala-

COLÔMBIA

Chancelaria

Consulados BELEM - PA R. Benjamim Canstant, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriano, 505 (Representação) RIO DE JANEIRO - RI Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-6°andar-CJ. 604/7 Tel.: 34-3553 • Horário, 0830/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO

Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortinado Ferro e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA (REP. POPULAR)

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 0900/12:00 e 15:00117:00 Consulado Representação - São Paulo

VACINAS

O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Pupolar da China, residindo fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO

3. Os portadores de documento oficial pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. Varíola

China Turismo Praça do Liberdade, 90, 3' Tel.: 35-5155/5156 NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) ("citizen xl United KinGdum of Great Britain and Northern treland' nu "iersey" ou "Goennsey and its dependencies") Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Custa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, ' Irlanda, Israel, Itália, Japão, LiechHolanda, tenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido pai' Consulado da Colômbia no companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de

emissão, para uni período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fatos. -os cartões de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Nãopoderão ser emitidos para cidadãos do. Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do documento de viaje colombiano' deverão ter urna "visa ordinária", válida em seu passaporte.

(máximo 5 anos): Alto Volta, Ando ria, Benin, Carneroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da África Central, Senegal e Togo.

ciganos Ide qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos 1. portadores de passapurtes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Carnenonn, Chad, Congo, Custa do Martinn, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Itália, Malagasy, Mali, Hagritânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia,

TRÂNSITO SEM VISTO

2. portadores de visto de retorno. 3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

IMPORTANTE

TRANSITO SEM VISTO permitido aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de õ$S 20 ou equivalente por pessoa/dia.

RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRANSITO os cidadãos da Guinea necessitam de autorização especial.

2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4

Tal.: 248-0646

BRASILIA - DF SEN - Avenida dos Nações, lote 14

Consulados

mel, 225-4202 - 225-2567 Horário, 08:0011200 e 14:00/17:00

RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185

Consulados SÃO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905

Tel., 274-2951/273-2781 287-9332 Horário, 09:00/1200 e 14:00/17:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia 2. Portadores de xisto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, par 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Curtia nas últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Suriname e Turquia, par 60 dias. TRANSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de tiitetes com reservas confirmados e documentos necessários para o próximo país, desde que sejam turistas ecidadãos dos países, que mantém relações dplomaticas com a Rep'Jbl ica da Coréia.

VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRAS j LIA - DE SDS - Ed. Vertoricio VI - 2' andar Tei., 224-1168/2973 Horário, 09,00/1230 e 15:30118:00 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 26, 9', s/902/903 Fone: 37-1022/239-2380 Horário: 09.00/11 .00hs NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado

2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro.

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Almirante Salgado, liS Tel. 243-3330 Har orlo, 09,00/11,00 SÃO PAULO - SP As. lpiranga, 313 - 3' andar

Tal., 258-4811 Horário: 09:30/13:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de, 1. Costa Rica. 2(turistas) Britânicos (''citizen ot United Kin?donn of Great Gritam and Northerr Ireland' ou 'Jersey" ou 'Guernsey and lis dependencies'' ou''IsIe ai Mar''), Áustria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá, Portugal, Rumênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5.

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanta e Suíça.

6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica e turismo, nu visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nas aeroportos de Aruba, Barrarquila, Caracas, Curaçáo e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de U$D2. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes,

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Barão do Flamengo, 22 6' andor

Tal., 205-5046 Horário: 09:30/16:00 hrs. SÃO PAULO - SP Al.Joaquirv Eugênio de Limo, 1.201

VISTO DE RETORNO

Tal., 287-3278 - 288-2482 Horário 09:00/12:00 e 13,00/16,30

Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, artes de deixar o país.

Os cidadãos de:

IMPORTANTE 1. Orna permissão de saída é necessária a todas os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram meros de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados artes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

VACINAS Nenhuma

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo.

DINAMARCA Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida das Naç ' oen, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 1230 brs.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica.

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes. 'VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retomo. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, ,oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Guinea (Rep).) Humgria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, a, Rússia, Vietnarr e Iugoslávia. Rumêri 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba grarted'', isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O "visa waioer" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Benir, Bolívia, Botswana, do Sul, Casta do Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador : Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlãodia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guatepraía, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia : índia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão : Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, NIger, Noruega, Panamá, Parapuai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romenia, San Marina, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Suriname, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, Lambia, Britânicos (citizen xi finei U. Kingdorn and calunies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Ncç oes, lote 12 TeIs., 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,00/15,00 hs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãosda Arábia Saudita, Argélia, Bahrair, Eminados Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordâniai (passaporte válido paia mais de um ano), Kuwait, Malta, Marrocos, Mauritânia, Oman, Datar , $íria Somália, Sudão, Tunísia, Yemen (Rep. Arabe.

TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, desde que não deitem o aeroporto.

PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais xc especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não pedem de forma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS Varíola, Febre Amarela.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de p assaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos colo Egito, somente em trânsito. asiática. - Britânicos de - Cidadãos da Africa rica do Sul. Áf - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado pana Israel.

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 191

INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Mariola, Febre Amarela, Risco de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul-Q13 c. 4 casa 6 TeLu 248-1004 Hororio, 09:00/1100 hrs. Consulados SANTOS -SP Rua Valdoviro Silveira, 1 (Boqueirão) Te!.: 43-418 SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 807, 2', s/206 Tel. 285-0845 Horário, 08:00/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (''citizen o) United Kingdom and Northern Irelard"), da Africa do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, odia, Ira, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos [minados Árabes Unidos, Bahnain, Kuwait, Ornam, Qatar (Dota) e Arábia Saudita. 2. Os portadores de visto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos [mirados Árabes Unidos recusa a

192 - Guia Panrotas Dezembro/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. apto. 506 Tel. 244-0686 - 244-0334 Horario, 09,00/13,00 - 15,00/19:00

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tanjeta de residência" e passaporte.

9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, comas seus passaportes e documentos de viagem carimbados 'Canadian border crossiog identif ication card''.

TRANSITO SEM VISTO

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela "OS lmmigration 0ff icer" antes de sua saída de Nassau.

permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto.

Consulados

INFORMAÇÕES

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 - sala 1101 e Tel.: 257-8774 Horário,08,30/1 1,00 hrs.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidas na Espanha têm validade normal de 5 anos, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido pana sair da Espanha depois de urna estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Africa do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer nutro país.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2' - saio 201 Horário, 13:00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias re ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão mediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um xisto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador ao Chile, a orerros que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç es, lote 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário, 09,00/14,00 Consulados RECIFE - PE Rua do Riochuelo, 105 - Cj.801 Tel.: 21-2804/4544 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Duvivier, 43 - apt' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário, 09,00/13,00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Carapau, 98 Tel.: 289-0309 Horário, 08,00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos l''citizen ul lhe United Kiogdom and calunies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltan), Alemanha Ocidental,Argélia, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Granada, Guatemala, Holanda, Honduras, Ilhas Sulamoo, Iugoslávia, Islândia, lnao, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peró, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelles, Sienra Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para unia estadia de até 3 meses.

VACINA Vaninla

ESTADOS UNIDOS DA AMÍRICA Chancelaria BRASÍLIA-DF Avenida das Nações, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário, 0900/12,00 e 13,30/17,00 hrs. Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tel, 223-0800 PORTO-ALEGRE - RS Rua Uruguai, 155 - 11° andar Tel, 24-0655 RECIFE-PE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel, 221-1412 RIO DE JANEIRO-RJ Tal, 252-8054 Horário, 0900/12,00 - 13,30/15,30 SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73179 Tel.: 247-8870 SÃO PAULO-SP O. Pde. João Manoel, 923 2' andar Tel., 852-1321 Horário, 08,30 às 12,30 13,30/15,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de "alien registnation receipt cand", emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retomo, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei documeot" (titre de voyae) emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US lrnmigration Fornr 1-512" emitido para cidadãos de qualquer pais. 1. Os portadores de "OS Border Cnossing card (Forno 1.186 emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Bermuda.

11. Os cidadãos do México, portadores de "OS border crossiog cards (Form 1-1861. 12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos LUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá no México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien resideeroe receipt card (Forro 1-151") TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentes poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvinientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8horas, a primeira conexão imediata poderá'sen considerada, porém os passageirus estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1, Os cidadãos de Cuba e Irou estão proibidos de entoar em trânsito nos stados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietoam, não poderio entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia Bulgária, China Popular, Checuslovbqoia, Éstônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutânia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito suar visto, se continuando viagem no mesmo aviio'cnm o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 1 Tel., 223-5143 Horário, 0900/13,00 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Boreau de Imigração e pagar uma lana. 3. Os cidadãos da Austria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Éspanha; Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia -

menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Oulgária, Checoslováyuia, Hungria, ndia, lados asia, Iugoslávia, Malásia, Mongólia, Polônia, Burnária, Singapura e Tailândm. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias,

Chancelaria TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes paises; Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Esparta, França, Indonésia, Israel, Itália, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tunisia para estadia ilimitada,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

6. Os que tiverem indicado no passaporte urna prolissão de informação de massa ílornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

VACINA

1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a manos que acompanhados de pais ou responsável, 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASILIA - DF Avenida das Noç Qes, 27 Tel.: 42-8555 Horário 0800/1400 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1,907 (Cidade Industrial) Tel. 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Ruo do Palmo, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Poissondu, 7 - 4' andor Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário 08:00/12:00 e 13:00116:00 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiróz, 96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2522 R.132 Horrio: 08:00/12:00 e 13:30/1700 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9' andor NÃO NECESSITAM DE VISTO OS CIDADÃOS DE Britânicos, vIeeiranha Ocidental, Ar élia, Ar entina, Ausbátia, Ausha, Bahamas Ba o, Rica, Botswana, Brasil, Bulgária, áanada, Chile, Chipre, Colferdaa, Costa Rica, Costa do Marfim, Coeéia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Eqpantoa, Estados Unidos, Fiji, Finlândia Filipirias, Fran G&nbia, Guatnala, Grécia, Drenada, Bola Bomlwns, Hungria, Islândia, India, Iugoslávia, Irã, Irlanda. Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesofl, ta, Mitius, México, MDr lelmiia, Niger, Nne, Pia PolUnia, Portugal, Romênia, len, Singaita, Sininama,

BRASILIA - DF SHIS - QI 13 cl4-Caso 13 70-474 Tel.: 248-3536 Horário: 09,00/15:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO: Os cidadãos de: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Cameroun, Chad, Corgo, Costa do Marfim, França, Gabão, Mauritius, Niger, Rep. África Central, Senegal, Togo.

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem domar o aeroporto.

Varíola

FRANÇA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1, Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnarn.

GABÃO

Suíça, Tanzênia, Tclrecoslovaquia, Trinidad § Tunísta, Turquia, Uganda, Uruguai. Too, b

Chancelaria BRASILIA - DF SES - Avenida dos Naç es, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 09:00/13:00 e 15:30/18:00.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter xisto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

VACINA Varíola

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS 111, bloco E - apto. 603 Tel.: 243-9992 244-2045 Horário: 09:00/14:00 hrs.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17° andar Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/12:00 hrs.

os cidadãos:

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. portadores de visto de retorno.

1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de África do Sol : Alemanha Ocidental, Alto, Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Baniu, Bolívia, Brasil, Canadá, ColUmbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias) : Costa do Marfim, Costa Rica, Chad: Chile, Chipre, Gaba, Dinamarca, Djibouti, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador, Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabou, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã , Iugoslávia, Irã, Irlanda Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, ,Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Rep. África Central, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Paroamá, Paraguai, Parti, Portugal, República da África Central, República Dominicana, San Marinu, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai.

3, membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana.

2. Os cidadãos britânicos l''citizen ot lhe United Kingdum and Colonies'') exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou O. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, pana uma estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno.

TRANSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais nu mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes ria França.

VACINAS Varíola

2.Os cidadãos dos seguintes países África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia : Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana: Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Custa Rica, Dinamarca, , Dominica, Equador, El Salvador, Ernirados Arabes Unidos, Espanha, Estados Baidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Gâmbia, Ghana, Guiana, Haiti, Holandp, Honduras : Ilhas Malvinas, Ilhas Solonon, India, Ir , Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Papua Nova Goinea, Paraguai, Peru, Portugal, Datar, Quênia, República Dominicana, Samoa Ocidental, Seychelies; Sierra Leone, Singapura, Sri —anta, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & fatia 0, Tunísia, Turquia, iuxalu, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

Consulados RECIFE - PE Av. Dantas Barrela, 1200 9' andar Tel . 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Pres. Antonio Carlos, 58 8' andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hrs.

passaporteprefixado de C ou 0, que só poderão entrar nu Reino Unido, quando portadores de 'enfry certificate" ou'ernployment voucher'').

TRANSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

VACINAS Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, portadores de passaportes de Alto Volta, Ghana e Toga

TRANSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saída do país.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA Chancelaria ERAS) LIA - DE SES - Avenida dos Noçaes, ione 8 Tel.: 225-271012625/2945/2545/2745 Horário: 08:30/12:30 o 14:30117:30 Consulados PORTO ALEGRE - OS Au. Alberto Bins,490, 2' Tel.: 23-8388 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2° andor Tel.: 225-7252 Horário: 08:30/12:30 e 14:00/17:00

GRÉCIA Chancelaria BSÍLIA - DE SHIS - QUI - 4/14 - coso 11 Tel.: 2481127 Horário: 09:00/14:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 1499 - 11' andar Te] . 289-0178 Horário: 09:00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia. 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da África do Sul Alemanha Ocidental; Angola; Argentira; Austrália; Áustria; Andorra; Bahrair; Barbados; Bélgica; Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Colômbia; Custa Rica; Dinamarca; Einrirados Árabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França Gâmbia; Guatemala; Holanda; Honduras; Irã; Israel; Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta; Marrocos; Méoico; Moçambique; Nicarágua; Noruega; Nova Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai; Peru; Datar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia; Venezuela e Uruguai: 3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Minaco; Portugal; San Marino e Turisia:

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Tel.: 287-7722 Horário: 00:30/12:00 e 14:00/17:00

4. Portadores de passaporte britânico (na capa: Unitod Kingdonr of Great Britair an Northern Ineland' ou Jersey" ou "Guernsey e suas dependêrcias" ou ''Isie of Man'') no qual o portador é descrito como''Bnitish subject citizen ot the United Kingdorr lslands and Colooles'', exceto: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo O ou D.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência dão européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 193

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Se aparecer vos documentos de um não-grego que soa nacionalidade •de origem era grega passageiro deverá ser informado que, nu caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada no quando solicitar visto.

Britânicos ICitizen of lhe United Kingdom and Coloniesl e protegidos Britânicos. Os cidadãos de Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gãmbia, Ghana, Oreoada, Grécia, Goiana, Holanda, Islândia : Itália, índia, Irlanda, Jamaica, [esotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi : Mal sia, Malta, Mauritios, Nauro, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia, Quêria, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura : Sri Lana, Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Tonga, Turquia : Tanzãnia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai Zâmbia e estrangeiros portadores de prova de' residência.

VACINAS

TRANSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

GUATEMALA Chancelaria

VISTO DE RETORNO

BRASíLIA - DF Edificio Venancio IV, sala 316 Te!., 223-9122 Horário 0900/14:00 hrs. Consulados

Os residentes estrangeiros deverão ter prova do residOncia" ao retornar.

RECIFE - PE Ra dos Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 7' andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00/12:00 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário, 0900/1300 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras : Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Go visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

Varíola, Febre Amarela.

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Benir, Chad, Congo IBrazzavillel, Costa do Marfim, Dahomey, França,. Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da Alrica Central, Senegal, Togo,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadôs da Guiana Francesa, 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alerriaoha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of UK & Colorias), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul 130 dias), Dinamarca, Equadoi, El Salvador, Esparha, Estados Unidos, Filipinas 159 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia : Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia : Malta, Marrocos, Maurifaria, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, ri Lanka, Suécia, Suíça, Suriname (40 dias), Tnindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados corno isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo artes de deixar o país.

É permitido para os cidadãos de todos as países que tenham reservas cnnlirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

Esta facilidade não poderá ser aplicada a - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Atganistõo, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, India, Iran: Israel, Jap o, Jordânia, Líbano : Síria: Turquia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos dos países do continente africano, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Embaixada BRASÍLIA SDS - Êd: Venôncio 111-4'- s/410/414 Tel.; 224-9229/4397 Horário, 09,00/15.00 hrs - JUId raII,IJLds - uetemoroti

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. - por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco : Suécia, Suíça Cidadãos do Haiti, quando portadores de visto de saída válido p/ retorno.

TRANSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

HOLANDA

VACINAS

HAITI

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SHiS Di - 15 G8 CASA 6 Tel.: 223-9087

BELÉM - PA As. Conte Costilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682

Chancelaria

BELO HORIZONTE - MG Rua Plornbogino, 92 Tel.: 444-1942/9180

HONDURAS

BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apto. 304 Tel.: 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel.: 24-9911

FLORIANÓPOLIS - SC Ruo Antôno, Eleutério Vieira, 17 Tel.: 22-0093

GOIANI, - GO As. Goi s, 971 - opto. 604 RECIFE - PE R. do Riochuelo, 189 12' andar s/201 Tel.: 22-0926

FORTALEZA - CE Ruo Floriano Peixoto, 735 2' andor - s/201 Tel.: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM CIO - Fober Rpren. e Com. Ltdo, Rua Dr. Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Av. Nilópolis, 117 Tel.: 25-3933 RECIFE - PE Av. Guororapes, 154-1' andor -s/120 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE - RS Ruo Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-842 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário, 09:00/14,00 hro.

SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andar Tel.: 34-5070 Horário: 10:00/12:00 VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E necessária para todas as nacionalidades, exceto se

2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos

Varíola

CURITIBA - PR Rua Moi. Floriono, 96-8' andar-s/803 Tel.: 22-0097

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Limo, 1698, 3' Tel.: 813-0522 Horário: 0900/1200 hrs. VITÓRIA - ES CIO BRASHOL MEC. Ltda. Av. Vitória, 2588 Tel.: 227-0704/2186

RIO DE JANEIRO - RJ As. Aio. Barroso, 22 - 8' Tel. 244-2772 Hororto, 10,00/15:00 hrs.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Forro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwan.

VACINAS

SANTOS - SP Ruo XV de Novembro, 157/9 Te!.: 34-7814 - 32-1335

Consulados

TRANSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Noções, lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/15:00 hrs. Consulados

SALVADOR - BA Ruo do Bélgica, um' - s/60 (Edifício D. João VI) Tel.: 242-1749

Chancelaria

seguintes países Atnica do Sul, Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados : Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile : Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático( Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein : Luxemburgo, Malásia, Minocoo, MUnaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragoa, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão lppt. diplomático/seroiçol, Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos l''citzen ot United Kingdom and colorias" e protegidos britânicos).

1. residentesestrangeiros portadores de ''permis de retour''.

O. Os cidadãos da Holanda,

RIO DE JANEIRO - Ri SiqueiraCampos, 121 - Ap. 1002 Horário: 0900/1 3,30 brs. Ri

SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10' andor - s/014 Tel.: 2289740 Horário, 13:00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de Colômbia, Equador, Israel,se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático. 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos I'United Kingdom xl Gneat Britain e Northen Ireland'' nu "lersey" ou ''Oernsey and its Oependencies''I, da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlândia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luvenrbsrgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname, 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de cartão de turista,

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas.

VACINAS Varinia,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO D. Britânicos (''Citizet ol the United Kingdom ard Colonies''l, inclusive de países do Commorwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Bar-

Lesotho. Malawi, Malásia, llhas Malvinas,

taches, Bélgica, Botswana, Brasil, Carad Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador,

Malta, Maunitus, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leore, Singapura. Sri Lanka, Swaziland, Ta nvánio. Tonga, Trini-

Espanha, Estados Unidos, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Mônaco, Nauru, Neva Rebnides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua (Nova Guiné), Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Sepcheões, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tur q uia, Uganda e Zâmbia.

dad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão o Nepal. 4 Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses apenas paro turismo, os cidadãos dos seguintes poises Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Firlãrdia. Islârdia, Noruega, Suécia e Vielõam (Rep.Soc.). 5 Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertqocenles de represen-

3. por i mês Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala,

tações diplomáticos da África do Sol ou Reino Unido. Os estrangeiros residentes portadores de xisto

Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana,

do retorno. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e

Tunísia, Uruguai e Venezuela.

documentos necessários para prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada uma

4, Por 14 dias TailândIa,

vez no período de 6 meses, Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a meros que retornando do Afganistão,

5, Por dias, Outras nacionalidades, exceto países da Cortina Ferro, (hmer, )Rep.( Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan.

Burma. Nepal, Sri Lanka, e Bangladesh, com

TRÂNSITO SEM VISTO

permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos

É permitido aos que continuam viagem no mesmo

de Bangladesh, China (Rep. Pop.L Coréia do

vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos

passaportes do Taiwan.

Norte. Rodésia. África do Sol e portadores de

Tel., 242-3998/7696/7710 Horário,, 09.00/1200/1400/1700 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Arábia 1. Saudita; Bélgica, Dinamarca; Espanha; Finlândia;

meses. 2. Os cidadãos britânicos para uma estadia de até 5 meses. 3. Portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditados para o Irá. 4. Os portadores de visto de retorno e permissão paro trabalho. 55. Os portadores de autorização para residência, TRANSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países exceto os poises da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do (rã dentro de 72 horas. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE

VACINAS Voríolo, Febre Amarelo, Cólera, Risco

Varíola

de Malária

mesmo avião.

INDONÉSIA

Chancelaria Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - [d.Cenlral - 5' andar Fel. 226-2737/1942/0382 Hor ano, 08,00/1500 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Indorésiaportadores de

Os cidadãos das Filipinas, portadoles de

ÍNDIA BRAiLIA - DF Vxn ricio Vi - 5 - SCS Tel., 226-1545 /1585 Horário, 09,00/1300 1400/17,00 hrx. NÃO NECESSITAM DE VISTO Desde que não sejam missionários, 1 Os britânicos l''citizen aI lhe United Kiagdom and Colonies''l. desde ave não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kêria, não sejam de descendência asiático. 2. Os cidadãos do índia, Austr lia, Bahamas, Rahrair, Banhados, Botswana, Cirada, Chipre, Fui, GUmbio, Ghana, Goiana, Irlanda, Jamaica,

ISRAEL

Vemeo (Rep. Popular).

Consulados

TRÂNSITO SEM VISTO

RIO DE JANEIRO - RJ Av. N.S. de Copocoboro, 500 - 10° T eI., 256-2794 Horário, 09,00/12,00 Hrs.

É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo av i ão, sem deixar o aeroporto.

Varíola, Febre Amarela

passaportes diplomáticos ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaporte cálido e bilhetes cem reserva confirmada para deixar o pais, entrando como turistas por iakarta, Den-Pasor, nu Medan, as cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias. 4, Os portadores de visto de retorno. TRANSITO SEM VISTO É permitida aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes cem reserva confirmada e

RESTRIÇÕES

Chancelaria

Varíola

no, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Qatar. Somália, Sudão, Síria, Tuolsia, Yemen árabe,

VACINAS

nésia.

documentos em ordem.

Varíola

É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar

BRASÍLIA - DC SES - Aven'do doo Noções, lo t e 38 Tel.: 244-7675/7875/4886/5886 Horário, 8,30/16,30 no.

passaporte válido emitido pela Rep. da Indo-

váquia, Cuba, Finlardia, Polônia, Romênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia, para uma

VACINAS

brides, Seychelles IsI., St. Helena, Turks e Calces (si., West Pacific Islã, e os portadores de vista de

Chancelaria Os cidadãos de, dlgéria, Arábia Saudita. Bahrair, Egito, Emirados árabes, fugosiávia. Iraque, Jordânia, Kuwait, Líba-

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Popular, Tchecoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte.

Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias, Belize Bermuda, Brunei, Caynran ]si., Falkland IsI., riji, Gibraltar, Homg Kong, Leeward, Newhe-

NÃO NECESSITAM DE VISTO

HUNGRIA

É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China

Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Vaticann,Britônicos, (sendo cidadãos do

VACINAS

VISTO DE RETORNO

Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, RumênU, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia,

viagem dentro de 48 horas,

Os cidadãos de Israel oas pessoas que 1'verem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no lraqve nem sequer em trânsito nu

conexão sem deixar o aeroporto.

India, lugusl avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco,

Horário, 09,00/1500 hrs.

o aeroporto.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro voo de

Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Saí, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipiras, Finlândia, França, Oãnnhia, Grécia, Grenada, Guiana, Holanda,

TRÂNSITO SEM VISTO

isentos de visto,

TRANSITO SEM VISTO

Os cidadãos da,

retorno.

É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

ISLÂNDIA NÂO NECESSITAM DE VISTO

BRASÍLIA - DF SES - Avenida doo Naç oes, lote 64 Te'., 243-1804/2158

O permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar

estadia até 3 meses.

Varíola

Chancelaria

VISTO DE RETORNO

1. Os cidadãos de Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Austria, Bulgária, Checoslo-

VACINA

Suécia, Tunisia; Turquia; para uma estadia de até 3

TRANSITO SEM VISTO

Tel. 2430822/0836/0842/0847/0854 Horário, 09:00113:00 hrs.

destino, em 24 horas,

França; Grécia; Holanda; Irã; Itália, Iugoslávia, Japão; Luxemburgo; Marrocos; Nuruega, Portugal;

para seguir viagem.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç eu, lote 19

tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarei visitar a província de Iriar Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakaria.

IRLANDA Consulados

Tel.: 254-0960 Horário, 14,00/18,00 hrs.

andar - s/514

Tel.: 287-6362 Horário, 14,00117:00 furo. NÂO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and co(onies), África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, tosta do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Eiji, Finlândia, Finlândia, Franca. Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Grenada,

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ

1. África do Sul, Artilhas Holandoâas, Alemanha Ocidental, Argerfina, Austrália. Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Est, Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Irã, Irlanna, Israel, is(Urdia. Itália. Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Ilhas Malvinas, MauriIjus, Noruega, Nova Zelãrdia, Paraguai. Rep. da África Central, Rep. Oominrcaea, San Marino. Suécia. Suiça, Suriname, Swaziland. Trinidad 6 Tobago. Uruguai e Zaire. 2. Os portadores depassaporte brifãoico (United Kirgdom of Great Britair and Nnrthern lrelará, ou Jorsey. ou Guennsey and ite dependercies, quando residentes nestes paisesi. 3. Os portadores de xisto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

tem, Luxemburgo, Nlalásra, MailO, Malawi, Maurrtius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragaa. Noruega,

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de,

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Fonseca Telex, 1 8

SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2006 -

SÃO PAULO - SP Ruo Luis Coelho, 308 - 7' andor Tel . 257-2111 Horário, 09,00112,00 hrs.

Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leone, Sinapuna, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzaria, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda. Vene-

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo eu primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas paro continuar viagem. Os passageiros podarão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga árabe.

Chancelaria

zuela e Zâmbia.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç8es, lote 31

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de fados os países se

1. O governo do Israel ' recusa o admissão de cidadãos de países da Liga árabe.

Dezembro/79 - Guia Panrotas' - 195

2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em poises árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispersa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita,

VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requerê-lo artes de sair do país, VACINA Varíola

ITÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç es, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08,30/13,00 e às 1600/1900 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Au. Presidente Antonio Carlos, 40- 7o. TeI., 244-0177 Horário, 09:00/12,00 hrs.

2. É permitido aos passageiros continuando viagem em. 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos pana a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residentes no Taiwan. VACINA Varíola

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç ' oeo, lote 15 Tel, 223-8462 e 223-7272 Consoladas SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel: 263-6539/6540 Horário: 1000114,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos "(United Kiogdoni ot Great Britain artd Nortbern Ireland'' ou ''Jersey'' ou 'Guernsey and its dependencies'' ou ''Isle aI Man''

CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 51 - 6' andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel., 232-2000 - 234-2521 PORTO ALEGRE - RS Ruo Hilário Ribeiro, 122 Te 1.: 22-3055/2550/0283 RECIFE - PC Au. Dantas Barreto, 191 Tel., 224-1930

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo das laranjeiras, 192 Tel.: 265-5252 Horário 09:00/12:00 e 14,00/17:30

RESTRIÇÕES

6. Portadores de visto de retorno.

Os cidadãos de 1. Alto Volta; Alemanha Ocidental; Andorra; Argélia; Argentina; Austrália; Austria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia; Botswana; Brasil; Brunei; Canadá; Colômbia; Costa do Marfim; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fiji; Filipinas; Finlândia; França; Gâmbia; Grécia; Guatemala; Guiana; Holanda; Rondaras; Ilhasmaloiras; logusláxia: Israel (Passaporte di p lomático ou de servico)

TRÂNSITO SEM VISTO

Fiji, Finlândia, França, Gârrlbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Istandia, ndia, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Ilhas Solomon, Malta, Maunitius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Guinea, Quênia, Samoa, San Marino, Seychelles, Siee'a Leone, Singapura Sri 'anka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, tonga, ininidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de xisto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

Malásia; Malta; Marrocos; Mauritânia; Mauitios; México (exceto passaporte de serviço ou diplomática); Mônaco; vigiar; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Dl 1cial ou consular); Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Rep. Dominicana; Samoa Senegal; Sri Lanka; San Marino; Singapura; Swaziland, Suécia; Suíça; Tailândia (Passaporte diplomáticoou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano: 2. Britânicos Portadores de ''British visitors passport" ou ''Bnitish passaport" endossados, 'British suhject'' ou 'British Protected persom" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que o ponte de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia. VACINAS Varíola, F'e Amarela, Coleira

JAPÃO

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, eu mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes do chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 1 Não são concedidos vistos pana cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINA

VACINAS Varíola, Febre Amarela

LÍBANO Chancelaria BRASÍLIA - DE SDS - Ed. Acropol, bI. - N, s/4011404 Tel.; 224-8242 - 224-9242 Hor orlo, 09,00/13,30 e 15,30/18,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel., 26-5313 RIO DE JANEIRO .- RJ Rua Dona Mariano, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 09,00113,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - 16' andor Tel., 288-239912514 Horário, 08,00113,00 hrs.

Varíola

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Au. São João, 755 - 4' - s/42 Tel. 223-4302 1. Horário: l4:30/i6;3 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Argélia, Egito. Iran, roque, Jiordânia, Kuwait, Marrocos, Sina, Vêinen IRep. Ara b ei

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, Sínia, Palestinos com Laisse-Passez Libaires e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano.

2. Os portadores de visto de retorno.

RESTRIÇÕES

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de irrupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo cem visto para Israel, poderão ser admitidas. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, senan tratados cama cidadãos de país de passaporte.

Chancelaria

RESTRIÇÕES

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dou Nações, lote 39 TeL: 242-6886/6983/6552/6543 Horário: 09,00/12,00 e 1130/17,30

O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto.

Consulados BELÉM - PA Travesso Presidente Pernambuco, 352 Tel., 222-1900/2601

TRÂNSITO SEM VISTO

196- Guia Panrotas - Dezembro/79

3. Portadores de visto de retorno,

O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passa pontes emitidos pelo governo doa seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte urna declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rodésra e Anca do Sul

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Ennirados Arabes, Kuwait, Datar.

3. Os cidadãos da Nova Zeiãndia, até 30 dias.

CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877

RECIFE - PC Av. Guararapes, 210 9o. Tel.: 224-0638

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo xv em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos )''citizens aI the United Kin Colonies" e orotexidos britânicos)

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, 0101, comi. 02, coso 01 Tel.; 248-0048/1634/1701/0645 Hor rio, 09,00115,00 hrs.

1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos í''United Kingdon cá Great Bnitain and Northero Ineland" ou ''Jorsey" ou ''Suernsey and its dependeocies" ou ''Iste of Main''(, se súditos britânicos, os cidadãos do Boina Unido, ilhas e Colônias, até 6 meses.

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

Te[.: 334-078

KUWAIT Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA

Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO

BELO HORIZONTE - MG Ruo Curitiba, 705 Tel.: 226-7990

PORTO ALEGRE - P5 Pça. Marechal Deodoro, 134

VACINAS

2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

São Paulo - SP Au. Higienópolis, 436 Te 1. 826-9022/9612 Horário: 0900/12,00 hrs.

roionia rorrugal, Coirrenla, San Marino, Suécia, Suíça, tchecoslováquia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto,

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7 andar Tel., 287-0100/0306 Horário, 09,00/1200 e 14:00/17:30

4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália , Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Suniaame, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses

Itália,

VISTO DE RETORNO

É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordãoia dentro de 24 horas.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

MÉXICO

LÍBIA Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DE SOS 106, bL K, apto. 304 Tel. 242-3188/243-5266 Hor rio, 08:00/14:30 hrs. - 2, 5 e Sáb,

BRASÍLIA-DE Avenida dos Naç 0ev, lote 18 Tel, 44-1011 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel . 265-2044 Horário, 100011500 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2, Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Algénia, Malta, Maunitãnia

SÃO PAULO - SP Ruo México, 706

3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido.

Tel.: 2807343 Horário, 09,00/13,00 - e 16,00/1800 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro páis, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto.

1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista, Emitido ,pOr: -a Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FM1T): -b) Consulado México (FM3, FMT, FM6, FMU4).

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30, c)portadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe. VACINAS Varíola, Febre Amanela,CóIera

MARROCOS

-c) Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer F M T )AA/AC/AF/AM/AR/ AV/BA/BN/CP/EA/EU /GU/IB/JUKL/LH/ LR/LY/MX/Nl/OP/RW /SN/TA/TE/Tl/TW/VAJZV). -d Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Para uma estadia de 30 dias Argentino, Austrália, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Lelandia, Nicaragua, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Rep, Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias Austia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Finlandia, Fraoa, Alemanha Ocidental, Grécia, Islandia, Itália, loguslávia, Jamaica, Japão, Lichtensteir, Mônaco, Holanda, Noruega, Romênia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO permitido pana os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reserves confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem xisto

Chancelaria BRASILIA - DF SOS -308, bI. B - opH 402 Tel., 2425849 - 2437747 Horário, 09:00114:00 brs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca,

Rua José Bonifácio, 209 5' ardor - o/SOl Tl., 239-0618 Horário: 0930/1130 14,30/17,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guaterrala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos ("citizer ai United Kingdom of Great Bnitain and Northero Inelard" ou ''Jersey" ou ''Guernsey and ito desertarcies"ou ''lsle of Man''l da Bélgica, Dinanrrarcx, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luuemburno, Noruega, Suécia o Suíça, poí 90 dias. 4. s portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados anaivv em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Anabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, eos portadores de visto para Cuba, VISTO DE RETORNO Deverá von obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes. VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edif ido Vertõnrio H - 4 andar Tel., 223-7839/225-0803 Horário, 0830/12:30 e 14:00/17.00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Canrenoon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 40 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderio sair do aeroporto, mas no passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO

VACINAS

Os residentes estrangeiros deverão obter avisto de retorno artes de deixar o país

Varíola, Febre Amarela.

VACINAS Varíoa, Febre Amarela, OdIara, Risco de Malária

PORTO ALEGRE - RS Ruo Visconde de Cairo, 12 10' andor Tel., 24-4010 RECIFE- PE O. do Estreia, 107 - Tel., 268-5466 RIO GRANDE - OS Rua Marechal Flaniono, 158-A Tel.: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Ruo do Glória, 122/102 Te!., 242-9742 Horário, 09,00/12,00 e 14,00/16,00 SALVADOR - BA O. Portugal, 17 a/904 Te[.: 247-0528 SANTOS - SP Praça Borõo do Rio Branco, 14 - 4" andor Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av. Goarapironga, 1.389 - Socorro St" Arnoro Tel.: 246-5322 Horário, 0,00/1200 e 14,00116,00 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 a/l 006 Tel., 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, bostria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Contia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, vniosíáuia, Islândia, India, liam, Irlanda, Israel,

Vi México, iliinaco, Nicarágua, fliger, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Seychelíes, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Sulça, Suriname, Swaziland, Tanzãtia, Tailândia, Toga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizen at United Kingdom and colonies''. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorna. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINA Varíola

Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtei Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, M Niger, Noruega, Nova Zelândia, OrnO, Paqi Peru, Qatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e bzit (citizen ot United Kingdom and colonies' TRÂNSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passapontes de Israel, Rodésia e Africa do Sul. VACINAS Varíola, Cólera

NICARÁGUA Chancelaria

NORUEGA

NOVA ZELÂNDIA

BRASÍLIA - DE SES - Avenida dos Noções lote 28 Tal., 243-8720 - 243-8722 Horário, 08,30/12:00 e 14:00117:00

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia,

Consulados

BELÉM - PA Avenida Costííhos Franco, 324

PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - Ci. 42 Fel., 21-6563 Horários, 09,00/12,00 Hrs.

BELO HORIZONTE - MG Rua Sogarono, 57 - Bairro Santo Antonio - Tel.; 223-6769

3. Pana urna estadia de até 6 meses: 3~ (se de origem européiaí. BtigFca, Canadá, Dinamarca, França. Irlanda, Liechtenst&o, Loxerobuígo, Mônaco, Holanda, Noruega. Suécia e Suíça.

BRASÍLIA - DF SHI - Sul, 01 A/2, Cava 19 Tel., 248-0478 Horário 09:00/13:00 hrs,

RIO DE JANEIRO - RJ O. Barata Ribeiro, 67 apto 801 Tel., 287-1056 Horário, 09,00/12,00 brs. SALVADOR - 8A Rua Mano-1 Berrara, 324 Tel., 71555 - 7.3298 SÃO PAULO SP

FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 -Tal.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arrbur Ramos, 732 ia.agoá- Tel., 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lera, 1471 Tel., 22-0605

1. Os portadores de visto do retorno.

4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5. Paro unia estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses). 6. Cidadãos de países, da Commor,wealtb. com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelãodia viajando diretamente da Austrália.

Dezembro/79- Guia Panrotas - 197

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem um no primeiro vOo de conexão a país, 48 horas, e pais, com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINA Varíola

Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumenia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Sioapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e' âãmbia. 3. Os cidadãos britânicos )''citizen ot Urited Kingdom and colonies e protegidos britânicos).

NÃO NECESSITAM DE VISTO

HoráHo: 10,00/1200 hrs.

1. Os cidadãos do Paraguai. 21 Os turistas, para orna estadia ate 90 dias, desde que podadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno.

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário: 1000/12,00 hrs.

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, eocpto se cidadãos,do Atganistâo, Barglodesh, índia, Israel, Rod esia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.,

VACINAS Nenhuma

Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate ol Oman" ou Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros.

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo voo ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

VACINAS

BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç oes, lote 43 Tel.: 42-9435 Horário: 0900114,00 e 16,00/18,00

RESTRIÇÕES

OMAN

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

PANAMÁ

Os cidadãos de Israel não são admitidos oro trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DF SQN - 202, bI. F - opto. 403 Tel.: 223-2339 Horário 0900/13:00 hro,

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

Consulados

Chancelaria'

SANTOS -SP Ruo Tocantins, 91 - apto. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hro,

BRÁSÍLIA - DF SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados

SÃO PAULO - SP Ruo Tupi, 947 Tel.: 67-1579 - 66-2216 Horário: 13:30/16:30 hro.

BOA VIST,, - RR. Rua Cuiabo, 361.TeI.: 193

NÃO NECESSITAM DE VISTO

CORUMBÁ- MT Ruo Antonio João, 126

Os cidadãos do Panamá. 2. cidadãos da Costa Rica, Aleanha Ocidental,Esponha, El Salvador, Honduras, Rep, Dominicana, Suíça, britônicos''Onited Kingdorn ol Greal Britain anil Northorn Ireland" ou ''Jersey' ou 'Guervsey and Is depexdencies'', Itália (port. de passaporte diplom./oficial/consular). 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para urna estadia de até 30 dias, prorrogável para 4. americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portando autorização de visita. - é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9horas coar documentos em ordem, seio deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria

PARAGUAI

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 - suS

CURITIBA - P0 Rua Voluntários da Pátrio, 475 10" andor - Tel.: 23-9010 FOZ DO IGUAÇÚ - P0 Ruo Argentino, 1044 GUAÍRA - PR Ruo n" 2 - Esq. Alameda - opto. 2 LONDRINA , - P0 Rua Higien opolio, 224 Tel., 1372 NITERÓI - GB Alameda Senador Booventura, 51 PARANAGUÁ - P0 Ruo Dr. Rock Bernolha, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565 - Edif. Glória PORTO ALEGRE - RS Praça D. Feliciono, 39 - o/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Coronel Porice, 598 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Prado Jr., 297, s/602 Horário: 09:00/1300 hro.

PERU

Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário: 09:00/1100 hrsr MANAUS Ruo Racho dou Santos, 85 Tel.: 1372 PORTO ALEGRE - RS Rua Pinheiro Machado, 148 Tel.: 24-1748 RECIFE - PE R. João Dias Martins, 152 - ap.302 RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Limo, 1794 20 A. S/2A -Tel.813-9526 Horário: 09.00/1 3.00hs NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil : Canadá, Colômbia, Dinamarca Equador, Espanha, Estados Unidos, França, ioIandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luoemborgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, ?1 iça, Uru uai e Reino Unido, até 90 dias se podadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peru, va um ''Penirriso Especial de salda y reingresso" (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses no ainda um visto de consulado. VACINAS

SANTOS -SP Rua Carlos; Fonseca, 194 Tel.: 32-4002

Varíola, Febre Amarela

POLÔNIA

BRASÍLIA- DE SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadro 704, bI. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor ' orio: 08:30/13:00 e 14:00/17:30

SÃO PAULO - SP Lgo. Paiosondó, 72 -. 100 o/101) Tel.: 227-8495 Horário: 09:00/13:00 hro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Consulados

1. Os cidadãos do Paquistão.,

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de canteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de cadeira de identidade e prova de residência por mais de 2 anos : como turista.

CURITIBA - PR Rua Agostinho Jursior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00/12,00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 - 90 andar Tel.: 246-5226

2. Até 3 meses, os cidadãos da África do Sul (de origem paquistaresa( Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Ghana, Drenada, Guiana, loguslavia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesotho,

198- Guia Panrotas - Dezembro/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç oes, 33 Tel.: 243-3438

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Romênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam (Rep. Soc.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARIO LA

PORTUGAL Chancelaria BRA,SÍLIA - DE Edif icio Venôncio III, 3" andar Tel., 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 40 Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário: 11:30/17:30 hro. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andor Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário 1200/16,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos )''citizet ol the United Kingdom anil colonieq"), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Rumênia, Swaziland,Suécia, Suíça, Tunísia e Torquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 4 dias, exceto para cidadãos da Rodesia. Uma extensão pana permanência de até 10 dias pode ser obtida depois da chegada. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, enceto os isentos de visto e os portadores do "atestado anual de residência''. VACINAS Varíola

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASÍLIA - DE SQS 111, bloco E - apto. 602 Tel.: 243-0723 Hor ' ario: 10:00/13:00 ha-s. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Ondas. 2. Os podadores de cartão de turista e documento de identificação, oando cidadãos do Canada, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puertn Rico)

RESTRIÇÕES

PERMISSÃO DE SAÍDA

É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado xis ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos 'Hare Krishna"

[necessário a todos os passageiros, inclusive romenos. VACINAS Cólera e Varíola

SENEGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos ("citizer ot Uniteó Kingdom and Colonies"), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Israle, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suiça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas das, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (pana 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, ou mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES D. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicano, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubar. 3. Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar ria Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retonro deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF As. dos Nações - SEN, Lote 6 Te'. 225-8992/226-0746 Horário: 09:00/13:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO Rua Cosme Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário 09:00/12:30 hro. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Pana urna estada até 3 meses, os cidadãos da Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Mauritania, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da Atrica Central, Ramênia, Suécia, Tazizania, Tunísia, Turquia e Zâmbia. 2. Para urna estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Humgria, Mongólia, PolUnia, Rússia e Vietoam CRep.Soc.) 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. dou Noç oes Lote 18 TEI. 225-4062 Horário: 09:00/13:00 hr5. NÃO NECESSITAM DE VISTO 11

Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica; ôenir; Britanicos; Cabo Verde; Congo; (ôrazzaoille); Costa do Marfim; Dinamarca; França; Gabão; Gâmbia; Guinea-Dissau; Rolarda Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrocos; Mauritânia; Mauritius; Niger Rep. da Atrica Central Risanda; Senegal Togo; Tunísia.

2. Portadores de visto de retorno; TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e devera ser obtido antes do saída do Senegal. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 11 Te 1. 226-0970/1260 Horário: 08:30114,30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 - 17° andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário: 08:00114,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe, RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito 11

Portadores de passaporte de Israel.

2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido nu carimbe de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas na mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem.

Av. Coronel Eugenia MUIler, 53 Tel.: 44-0522/022310023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 - 22-9170 RECIFE - PE As. Barbosa Limo, 149 - 5' andor Tel.: 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9° andor Tel.: 205-8552 Horário: 10,30/16:30 SALVADOR - BA R. da Flárida, 235 - tel.: 245-6459 SANTOS -SP Praça Rio Barbosa, 23 - 1° andar Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379, 3° Tel.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/12:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ("citzen of United Kingdom and Calunies') portadores depassaportes britânicos, da Africa do Sul : Algéra, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austra, Bahamas : Bangladesh, Barbados, Bélgica : Bolívia, Botswana, Brasil, Bulia, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, t Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre Dinamarca, Equador, E) Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti : Holanda, Honduras, Islardia, ndia, Inguslávia, Irã : Irlanda, Israel, Itália : Jamaica, Japão : Lesotto, Liechtensteir, Luxemburgo,

VACINAS Varíola, Febre Amarela

NÃO NECESSITAM DE VISTO

SUDÃO

Os cidadãos: 1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, BanVlaulesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canada, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, rança, Finlândia, Gâm)ia, Ghana, Drenada, Guiana, Holanda, Islândia, bóia, 1h alia, Jamaica, Japão, Lesothu, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritios, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niénia, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Queria Samoa Ocidental, San Marina, Seychelles (14 dias), Sierva Leone, Singapura, Sri Lairlxa, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Si 2. Osportadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, Taiwan e Kampuchea (ex Rep. de Khmer)

1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de nutra racional idade : sento tratados como cidadãos do país de passaporte).

TRÂNSITO SEM VISTO

2, portadores de passaporte com visto para Israel válido ou vão.

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropaís em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, eoçeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, Africa do Sul e Vietnam e chineses residentes no Taiwan.

VACINAS

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir na país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de hippies", e exigem v seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos no renovados depois de novembro de 65. VACINAS Varíola, Febre Amarela

2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Portadores de visto de retorno.

VISTO DE RETORNO

Peru, Palunia, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Rumnnia, San Marino, Seychelies, Singapura, Suriname, Swaziland, Suiça, Tarzania, Tailandia, Togo, Trirdad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

3. cidadãos da Rodésia e África do Sul.

Cólera, Varíola, Febre Amarela.

SUÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. dos Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 0830112:30 e 15,00/1800 Consulados BELÉM-PA Ruo Santo Antonio, 316, 6', 604 Tel.: 222-4788/223-464410309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, m° 117 - 333-4333 FORTALEZA - CE Ruo Bpris, 90 - Tel. 312822/0177 ITAJAI - SC

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. VACINA Varíola

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul Qi 11 Cosi. 5 Cosa 13 CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034 Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriono Peixoto, 288 íl'A CI. 1104— Tel., 23-7553 RECIFE - PE Rua da União, 27 - Apto 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 li' andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hrs. SALVADOR - BA Ruo Algibebes, 6 Tel. 242-3927 SÃO PAULO - SP AceNda Paulista,. 1754 - 12' andar Tel.: 289-1033 Horário: 09,00/12:00 hrs.

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 199

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Alemanha OcdeotaI, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre. Dinamarca, Equador, E! Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Africa do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailãrdià e documentos para continuar a viagem, até 15 dias.

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia (Rep. Popular). Chineses residentes no Taiwan e portadores de passaportes apátridas. 2. O governo do Vailâxdia pode recusara entrada de visitares que não se apresentaram devidamente trajados. Ex. ''HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar.

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes do deixar a Tailândia.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária,

TAl WAN (CHINA NACIONALISTA)

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça.

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a meros que em trânsito conforme as condições abaixo.

VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola

lOs Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan.

VISTO DE RETORNO

SURINAME Chancelaria BRAS(LIA - DE SHI - Sul, 01 7 - C. 6 - Caso 14 Tel. 0 248-1780/1003 Florario, 0830/1530 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia do até 3 meses. 3, os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 avos de permanência fora do país). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Uridos,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

VACINAS Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Noç 0ev, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário, 09.00/12,00 e14,00/1 700. NÃO NECESSITAM DE VISTO

3, os portadores de visto de retorno, 4. os turistas, por 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos da A!baria, Mongolia, Hong Kong, Taiwar e apatnidas.

UU - (jura I'anrotas - Dezembro/79

Os cidadãos de

BRASÍLIA - DE SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704, bloco Q, Casa 47 Tel., 224-7542 - 224-9542 Horário 09.00/12,00 e 14.00/17.00 NÃO NECESSITAM DE VISTO

Bnitãnicos ("citizen of United Kingdom and Coloqies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibnaltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Luoemburgo, Liechtenstein, Malta Mauritios, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova 2elàndia, Portugal, Quênia, RornHnia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia.

Os cidadãos de Britânicos (citizen xt the United éingdojrr and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, , Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Drenada, Guiana, India, IsI ndia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesotho, Liechtensteins, Malásia, Malavi, Malta. Mauritius, Nauru Novo Zelãndia. Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra teoria, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Sx)ça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente,

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trãnsilo ,até 48 horas, exceto se apátridas, de países da Asia (que não sejam mencionados como isento de xisto), Abica do Sul, Albãnia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungoa, Coréia do Norte, Polônia, RuxrOnia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia.

VACINAS Varíola, Febre Amarelo

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os passageiros que continuam viagem a um terceiro Pais ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala do trânsito,

os cidadãos de;

VACINAS Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria BRAS(LIA - DE Avenida das Naç oes, lote 21 Tel., 243-1263 e 243-1265 Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - s/60114 Tel.: 2222729 SÃO PAULO - SP Ruo Barão de lrapeoinirrga, 255 2 andar - C). 215 TeIs.: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário, 0900/11,30 hrx. 3', 5' e á'-feira

TUNÍSIA 1. Britânicos (citizen ot United Kingdorna and Colorias), Alemanha Ocidental, Argélia, Austria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia dn Sul, Cuba, Dixarnarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia , Iran,, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, [Ibéria, Liechtenstein, bunemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Maunitios, Mõnaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistâo, Portugal, Romênia, San Marino, Seoegal, Suécia, Suiça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas , Para os cidadãos da China IBepop.), .P Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas.

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte.

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Rumêria o RGssia, concidadãos dos peles acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem nutra nacionalidade sem autorização do governe da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Todos no passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

É permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Toque continuam viagem a uni terceiro país dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Duque desejarem sair do aeroporto poderão obter uni passe especial com as autoridades da imigração.

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país.

1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte di p lomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Curtia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suéci a.

TRINIDAD & TOBAGO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

TURQUIA' Chancelaria BRASILIA - DE SQS - 114, bloco F, apto. 206 Tel.: 242-1850 Horário, 0900/12,00 e 14:00/17,00

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vão de coneoão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto.

RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis conseqüências da sua entrada no país.

VACINA Varíola

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Chancelaria BRAS(LIA - DE SES - Avenida das Noções, lote A Te 1., 23-5094 Horário: 09:00 / 12:00 hrs. - 2' e á' 1500/18,00 l-,-s. - 40, 'eira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os portadores de passa p orte d plomático ou oficial da Rússia, sue não residam Permanentemente fora do pe. 3. Os cidadãos da Alemanha OFentai, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Poltnia, RmOnia, Vietram, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negdcios ou com.. passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço,

TRANSITO SEM VISTO É perrntido aos passageiros que continua,ni viagem no mesmo avião sem deixar o aer000rto, exceto os cidadãos da Ch'na Popular e chineses residentes em Taiaxar. Ou aos que continuam viagem a um tenceo país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem pana continuar viagem (só aeroporto de \loscou), valendo as exceções acima.

VACINA Varíola

URUGUAI Chancelaria BRASíLIA - , SDS - Edifi cio Venâncio iV - 2' andar - s/201/212 Tel.: 224.2415/246512225 HoráH'o, 09:00 /- 3:00 eí 500/1 8,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Av, Arnozonos, 135, ci. 1213 Tel.: 22-9490 C,HUY Av, Uruguai, 1347, esa. Venezuela PORTO ALEGRE - OS Rua dos Andrradau, 1237 4' andar - c. 40/41 Tel.: 24.6753

RIO DE JANEIRO Ruo Arihur Bernardes,30 Te I . 225.2598/0089/4928 Horário, 0900/13:00 hrs. SANTOS -SP Ruo Mortin Manso, 101 7', ci. 77 TeL, 33-2189 SÃO PAULO - SP Ruo Gen. Jardim, 770, 7', c. 70 Tel 259-6047/5882 Horário, 11:00/14:00 hmn. SANTA ANA DO LIVRAMENTO - RS Au. Tornondare, 2101, 4' TeL: 21452 VITORIA -. ES Escad. São Diego, 72 Tel, :3 1593 URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954, c. 11 Tel.: 21514 YAGUARÓN - OS Ruo Andrade Neves, 444 Tel., 178 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de 1. Documentos argentinos "cédula de indeotidad'' ou ''certificado nacional de ideotificatior" ou Ubreta civica" ou 'Libreto de errolamiento" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, ''cédula de identidad" ''certificado de residência", emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2, Documentos brasileiros ''carteira de identidade'' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte,

3. Documentos chilenos: ''cédula de identidad" emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; ''cédula de identidade'' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile, 4. Documentos paraguaios: ''cédula de dentidad'' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de nualquer parte, naturalizados e estrangeiras residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad" (com meros de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos racionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Hicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

Northerr Ireland ou Jersey ou Guerrsey and its dependercies), Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolivia, Basil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Niçaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, ReF. Dominicana, Seychelies, Suécia, Suíça e Verezue,a, Se portadores de passaporte ''comum. Os portadores de visto de retorno.

TRANSITO SEM VISTO É permitido por B horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos,

ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde residência se estiver mais de 3 aros fora do pais.

NÃO NECESSITAM DE VISTO .1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido, 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Colombia, Costa Rica e Espanha. 3. Os resideotes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" ou ''Residente'', 4. Os portadores de cartão de hjnisrrra (Forma Dien 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ao por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocideotal, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México MI Noraea, Nova Zelândia, Panamá, uécia, uíça, Suriname, Trinidad & Tobago.

7. ''Cédula de identidad'' (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai.

VACINA

8. ''Cédula de identidad'' (com menos de 3 aros) e ''Certificado de Residência" )cOrrr menos de 3 anos), emitidos pana residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina.

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

BRAS)LIA - DF SI-lI - Sul, 01 0/2 - Caso 8 Tel. 0 248-0181 - 248-1068 Har ano, 08,30115,00 hrs,

permitido pana os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4horas, sem deixara aeroporto.

Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 - 50 andar Tel., 226-3405 Horário: 08,30/13,30 hs.

Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de trâns'o por 72 horas, pelas companhias autorizadas Aftica do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, Peru e an Marino.

5, "Título de ldentidad e Viaje" emitido para rUo-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11, O passaporte Uruguaio deverá estar válido no data de chegada ao Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadões Britânicos )uoited Kiogdom ot Great Bnitair and

Varíola

VENEZUELA

SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário, 09,00/14,00 hrs.

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

Dezembro/79- Guia Panrotas - 201

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque D. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto -ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Issa (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper Libero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC e da Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de salda).

29) Xerox titulo de eleitor. 39) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 49) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) E conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 79) Taxa de Cr 60,00 (DARF). VISTOS DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 39) Xerox doClc. 49) 2 fotos 3 x 4 recentes. 59) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 89) Taxa Cr$ 61,10 (DARF). OBS: Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros.

Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 29) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox doClC. 59) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó.e gravata). 69) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 89) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470/76) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77.745/76). 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109) Taxa de Cr$ 120,00 (DAAF) paga em qualquer Banco.

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do país de origem. 39) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa deCr$ 61,10 (DARF) OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para salda do país por 6 meses.

SAIbA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAIbA PARA BRASILEIROS

Formalidades 1?) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

C I IIULOD LJWZIFlOíO/ fli

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

Procedimentos CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 39) 3 fotos 2,5x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 19) Número doRG. 29) Certidão de nascimento ou casamento. 391 Título de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 59) Taxa de Cr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o Juiz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 94111969. Seu prazo de permanência rio Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do pais independente de visto de saída. TRANSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ë valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. ltem IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acôrdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque não necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

POSTOS DE VACINAÇÃO

Endereços EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a. feira - Das 0830 às 1700 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08.00 às 1200 e das 1400 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 1400 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 1700 horas, e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 0900 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 0800 às 17:30 horas,

VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informaçôes preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÓES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Dezembro /79 - Guia Pan rotas - 203

ÍNDICE DE CIDADES ABIDJAN, Costa do Ivori - South African: 01 e 02 ABU DHABI, Arábia Saldita - Lufthansa: 02 —Swissair: 01, 02 ACAPULCO, México - Western AGADIR, Marrocos - Ram: 01 e 02 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 01 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 02 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 08 e 09 AMA, Jordânia - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanoa - Air France: 02 Jal: 02 - KLM - Lufthansa, 02 - National - Ram:01 e02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 ANCHORAGE, Alaska - Jal:01 e 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ARACAJU, Sergipe - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 01 e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 02 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 02 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 01 ARARAQUARA, São Paulo —Tam:01 e02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ARICA, Chile - Ladeco ARRAIAS, Goiás - Votec: 02 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia - Ladeco - Lap - Lufthansa: 01 - Pluna Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia Jal: 03 - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01,02 ATLANTA, U.S.A. - Sabena

BAGDÁ, Iraque - Lufthansa:02 - Swissair: 01, 02 BAGE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean BAMAKO, MALI Ram: 02 BANGKOK, Tailândia Jal: 04 - Korean 204- Guia Panrotas - Dezembro/79

Quadros de horários BARBADOS, Barbados - Vista BARCELONA, Espanha - Lufthansa: 02 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 01 BARREIRAS, Bahia —Nordeste: 01 BAR REIRINHAS, Maranhão - Votec: 01 BASI LEA, Suíça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 BAU RU, São Paulo - Tam: 01 e 02 BEIRUTE, Líbano Ram: 01 e 02 —Swissair: 01, 02 BELEM, Pará - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 10 - Vãrig-Cruzeiro Inter: Olá 03 —Vasp:04à 10 - Votec: 01 e 02 BELGRADO, Vugoslávia - Lufthansa:02 - Swissair: 01, 02 BELMONTE, Bahia —Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e02 —Transbrasil:01 e02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 16 - Vasp: 03 à 07 - Votec: 01 BERLIM, Alemanha - Ai France: 02 - Lufthansa:02 - Swissair: 01,02 BERNA, Suiça - Swissair: 01, 02 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 01 BOMBAY, India - Jal: 03 BRASILIA, Df. Brasil - Pan Am: 01 e 02 - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 05 à 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 11 - Vasp: 01,03 à 10 —Votec:01 e02 BREMEN, Alemanha - Lufthansa:02 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Ram:01 e02 - Sabena - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 BUCARESTE, Rumenia - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 à 03 - Aeroperu - Ai France: 01 - Avianca - Brit, Caledonian

BUENOS AIRES. Argentina - Iberia - KLM - Lap - Lufthansa:01 —Pan Am: 01 e02 - Pluma - SAS: 02 —South African:01 —Swissair - Varig-Cruzeiro: 03, 04 e 05 - Viasa c CÁCERES, Mato Grosso - Tam: 01,02 CAI RO, Egito - Jal: 04 - Lufthansa:02 - Ram:0l e 02 - Swissair:01, 02 CALAMA, Chile Ladeco CAL!, Colômbia - Viasa CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig-Cruzeiro: li e 12 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil:0l e 02 - Vasp: 01, 04 à 07 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 02 CAMPO GRANDE, Mato Grosso — Tem: 0l e02 - Varig-Cruzeiro:07 e 08 - Vasp: 01,08 à 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 02 CANARANA, Mato Grosso - Votec: 02 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 01 CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec:0l CAPETOWN, Africa do Sul - Aero!ineas Argentinas, 01 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeroporu - Avianca —Pan Am: 01 e02 - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa CASABLANCA, Marrocos —Ram:Ol e02 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 CAYE N N E - Air France: 01 - Varg-Cruzeiro: 03 CHAPECO, Santa Catariná - Rio Sul: 02 COLONIA/BONN, Alemanha - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 COLOMBO,Sri Lanka - Korean - South African: 02 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará —Votec:01 e02 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul- 02 COPENHAGEN, Dinamarca - Air France: 02 - JaI:02 - Lufthansa:02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02,06 COR DOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 01 e 02

CORUMBÃ, Mato Grosso 09 - Vasp: CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CUIABA, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 —Votec:01 e02 CURAÇÃO, Antilhas Holandesas Viasa CURITIBA, Paraná —Rio-Sul:01 e02 - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzei ro: OS e 12 —Vasp:01 CURURUPÚ, Maranhão - Votec:01 D DAKAR, Senegal - Air France: 01 - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 05 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair: 01 02 DAMASCO, Síria - Lufthansa, 02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 DIANOPO LIS, Goiás - Votec: 02 DOURADOS, Mato Grosso —Tam:01 e02 DUBAI, Arábia Saudita - Lufthansa: 02 —Swissair:01, 02 DUBLIN, Irlanda - Swissair: 01,02 DURBAN, África do Sul —South African:01 e02 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa:02 - Ram: 02 —Swissair:01, 02

E EL AVOUN, - Ram: 02 EL SALVADOR, Chile Ladeco ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 02 ESPINOSA, Bahia - Nordeste: 01 ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - SAS: 02 Swissair: 01,02 F FERNANDO DE NORONHA, E. Nor - Transbrasil: 01 e 02 FEZ, Marrocos - Ram: 01 e 02 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig'Cruzeiro: 05 á 10 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 10 - Vasp: 04 à 07 FOZ DO IGUAÇÚ Transbrasil :01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo —Tam:01 e02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Air Franca: 02

FRANKFURT, Alemanha - Avianca Lufthansa: 01 - Jal:02 - Lap - National - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02, 05 e 06 FUKUOKA, Japão - Jal: 06 G GENEBRA, Suíça - Air France: 02 - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 - Swissair - - Varig-Cruzeiro: 06 GENOVA, Itália - Lufthansa, 02 Swissair: 01, 02 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp:01, 04 à 09 —Votec:01 e02 GOV. VALADARES, Minas Gerais —Nordeste: 02 GRAZ, Alemanha - Lufthansa:02 GUIMARÃES, Maranhão - Votec: 01 GUAVAQUI L - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Varig-Cruzeiro:01 GUAM, Ilhas Mariana - JaI:05 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 01 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 01 e 02 H HAMBURG, Alemanha - Jal:02 - Lufthansa:02 - Swissair: 01,02 HANOVER, Alemanha - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 HONG-KONG, China - China Airlines - Jal:05 - Korean - South African: 02 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - China Airlines - Jal: 01 - Korean - W este rn HOUSTON, Tex. - U.S.A. —Pan Am: 01 e02 - National

IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 ILHA DO SAL, África do Sul —South African: 01 e 02 ILHEUS. Bahia - Nordeste: 01 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vasp: 04 e 07 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 13 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 02 IQUIOUE, Chile Ladeco 100 ITOS, - Varig-Cruzeiro: 03

ISTAMBUL, Turquia - Lufthansa:02 - Swissair: 01, 02 J JACOBINA, Bahia - Nordeste: 01 JAKARTA, Indonésia - Jal:04 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean - Lufthansa:02 - Ram: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 JEQUIE, Bahia - Nordeste: 01 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 04 â 07 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 01 e 02 - South African:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 02 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 02 JUJUY, Argentina -. Aerolineas Argentinas: 02 K KAGOSHIMA, Japão - Jal: 05 KANAZAVVA, Japão - Jal: 06 KARACHI, Paquistão - Jal: 03 KHABAROVSK, U.R.S.S. - Jal: 02 KLAGENFURT, Alemanha - Lufthansa:02 KUALA LUMPUR, Malásia - JSI: 03 KUMAMOTO, Japão - Jal:03 KUWAIT - Korean - Lufthansa:02 Swissair: 01,02 LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 01 LAJES, Santa Catarina —Rio Sul: 02 LAS PALMAS, Espanha - Iberia - KLM - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 LA PAZ, Bolívia - Aeroperu - Varig-Cruzeiro: 03 LAS VEGAS, Nev.' U.S.A. - Vfestern LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Lap - Varig-Cruzeiro: 01 V!asa LINZ, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian Ram:01 e02 - SAS: 02 - South African: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 02,05 e 06 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio S.uI:01 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Brit. Caledonian - Jal: 02 e 03 - Lufhansa: 02 - National - SAS: 02 Dezembro/79 - Guia Panrotas - 205

LONDRES Inglaterra - South African: 01 e 02 - Swissair: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 02, 04, 05, 06 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 - Transbrasil: 01 e 02 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aerotineas Argentinas: 02 - Avianca - China Airlines —JaI:01 e06 —Pan Am: 01 e02 - Korean - Njational - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Western LYON, França - Rem: 02

MACAÉ, Rio de Janeiro - Rio-Sul: 02 MACAPA, Amapá - Varig-Cruzeiro:09 elo Vasp: 08 e 09 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil:O1 e 02 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 a 07 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 01 - Brit. Caledonian - Iberia - Lap - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 02, 06 MANAUS, Amazonas - Air France: 01 - Transbrasil: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 á 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 à 06 —Vasp:04à 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - Air France: 02 - Lufthansa:02 - Swissair: 01, 02 MANILA, Filipinas - China Airlines - Jal: 04 - Korean MARABÁ, Pará - Varig-Cruzeiro: 13 Votec: 02 MARACAI BO, Venezuela - Viasa MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 MAR ILIA, São Paulo - Tam: 01 e 02 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 01 - Tam: 01 e 02 MARRAKECH, Marrocos - Ram:01 e02 MARSELHA, França - Ram:01 e02 - Swissair: 01, 02 MAURITIUS, Mauritius -- South African: 02 MÉXICO CITY, México - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Avianca —Jal:01 à06 —Pan Am: 01 e02 - Sabena - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa - Western MIAM], Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - tiula F'anrOtas - Dezembro/79

MIAM). Flor. U.S.A. - Avianca - Lap - Pan Am: 01 e 02 - National - Varig-Cruzeiro:01, 05 - Viasa - Western MILÃO, Itália - Air France: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro, 06 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 03 - Air France: 01 - Iberia - KLM - Lap: - Lufthansa: 01 - Pari Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 e 04 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 02 - Sabena MOSCOW, U.R.S.S. - Jal: 02 - Lufthansa: 02 MUNIQUE, Alemanha - Air Franca: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01.02

NAGASAKI, Japão - Jal :06 NAGOYA, Japão —Jal: 04 à 06 NANUQUE, Minas Gerais —Nordeste: 01 e02 NÁPOLES, Itália - Lufthansa, 02 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 09 e 10 - Vasp: 04 à 07 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - NtionaI NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu —Jal:01 e06 - National - Korean - Pan Am: 01 e 02 - Saberia - South African: 01 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa NICE, França - Air France: 01 - Lufthansa:02 - Ram:02 - Swissair: 01,02 NIIGATA, Japão - Jal:06 NOUAKCHOTT, —Ram:02 NOVA DELHI, India - Jal: 03 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02 [] OPO RTO, Portugal - Varig-Cruzeiro: 02.06

ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National OSAKA, Japão —Jal:01 à06 - Korean OSLO, Noruega - Lufthansa:02 - SAS: 02 —Swissair: 01, 02 DURINHOS, São Paulo —Tam:01 e02

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu - Avianca - Pan Am: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05 - Viasa PARAMARIBO - Varig-Cruzeiro: 03 PARIS, França - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca - Jal: 02e03 - Korean - Lufthansa: 02 - National - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01,02 - Varig-Cruzeiro: 01, 05, 06 PARNAI BA, Piauí - Votec: 01 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Nordeste: 01 PEKING, China —Jal:O6 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 PERTH, Austrália - South African 02 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 01 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 01 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem: 02 PONTA PORA, Mato Grosso —Tam:01 e02 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Pluna — Rio Sul: 0l e02 - Transbrasjl:O1 e 02 - Varig-Cruzeiro:O5 à 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 —Vasp:0l,04a07, 10 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 01 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 -- Vasp: 08 e 09 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa PRAGA, Tchecoslováquia - Lufthansa: 02 - Swissair, 01, 02 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo • —Tam:01e02 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco PUNTA DE ESTE, Uruguai - Pluna PUERTO MONTT, Chile - Ladeco •PUSAN, Coréia do Sul - JaI:06

G QUITO, Equador - Aeroperu - Varig-Cruzeiro: 01 - Viasa

RABAT, Marrocos - Ram: 02 RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian - Nordeste: 01 - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 à 12 - Varig .Cruzeiro Inter: 02,03 e 06 - Vasp: 04 à 07 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tarn: 01 e 02 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro - Aerolineas Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu - Air France: 02 - Avianca - Brit. Caledonian - beria - Jal: 01 - KLM - Lap - Lufthansa: 01 - Nordeste: 02 - Pan Am: 01 e 02 - Pluna - Ram: 01 e 02 - Rio Sul: 02 —SAS:02 - South African: 01 - Swissair —Tam:01 e02 Transbrasil 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 05 à 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 à 10 - Viasa - Votec: 01 ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - Ja: 02 e 03 - Lufthansa: 02 - Ram: 01 e 02 - South African: 01 e 02 - Swissair: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 02

SAARBRUCKEN, Alemanha - Lufthansa:02 SALISBURY, Rodésia South African: 01 e 02 SALONICA, - Lufthansa: 02 SALVADOR, Bahia - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Cruzeiro Inter: 02 - Vasp: 04 à 07 SALZBURG, Áustria - Swissair, 01, 02 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - China Airlines —JaI:01 - National - Pan Am: 01 e 02 - Western SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa

SAN JUAN, Porto Rico - Avianca —Pan Am: 01 e02 - Viasa SHANGAI, China —JaI:06 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - Lap - Varig-Cruzeiro:03 SANTA ISABEL, Goiás - —Vo :02 RIA, Rio Grande do Sul SANT - uI:01 EREZINHA, Mato Grosso SA ec: 02 ÉM,Pará S arig-Cruzeiro: 07 e 08 Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperu - Air France: 01 Brit. Caledonian - beria - KLM - Ladeco - Lap - Lufthansa:01 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 04, 05 - Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana —Viasa SÃO JOSÉ DO XINGU. Goiânia —Votec:02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 02 S. J. DO RIO PRETO —Tarn:01 e02 SÃO LUIS, Mâranhão Transbrasil: 01 e 02 Varig-Cruzeiro: 07 à 10 Vasp: 04 à 07 - Votec: 01 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás - Votec: 02 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air France: 01 - Avianca Brit. Caledonian - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lap - Lufthansa:01 - Nordeste: 02 —Pan Am: 01 e02 - Pluna - Ram:01 e 02 - SAS:02 —Swissair - Tem: 01 e 02 - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzeiro:05 à 16 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 à 06 —Vasp:01 à 10 - Viasa - Votec: 01 SEATTLE, Vàash. - U.S.A. - Western SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 01 SEOUL, Coréia do Sul - Jal:06 - Korean SEYCHELLES, Ilhas - South African: 02 SINGAPURA, Singapura - China Airlines - Jal: 04

SOFIA, Bulgária - Lufthansa:02 - Swissair: 01, 02 STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Lufthansa:02 Swissair: 01,02 SUIA - MISSU, Mato Grosso - Votec: 02 SYDNEY, Austrália - Jal: 04 - South African: 02

TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TAIPEI, China - China Airlines TANGER, Marrocos —Ram:O1 e02 TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 TEL AVIV, Israel - South African: 01 e 02 —Swissair: 01,02 TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 02 THERAN, Irá - JaI:03 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí - Vasp: 04 à 07 TOKYO, Japão - China Airlines - Jal: 01 à 06 —Pan Am: 01 e02 - Korean - Varig-Cruzeiro: 01,05 TRIPOLI, Libia - Ram: 01 TUCURUI, Pará - Votec: 02 TUNIS, Tunísia - Ram: 01 TURIAÇU, Maranhão - Votec: 01 TURIN, Itália - Lufthansa:02

UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 Votec: 01 URUBUPUNGA, São Paulo —Tam:O1 e02 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul — Rio Sul: 01 -

VANCOUVER, Canadá - J3I: 01 - Western VARSÓVIA, Polônia - Lufthansa:02 VENEZA, Itália - Lufthansa: 02 VIENA, Au str ia - Ai France: 02 - Lufthansa:02 - South African: 01 e 02 —Swissair: 01,02 VITRIA, O Espírito Santo - Transbrasil:01 e 02 - Varig-Cruzei ro: 11 e 12 - Vasp: 04 à 07 Dezembro/79- Guia Panrotas- 207

VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia — Nordeste: 01 e02

w WASHINGTON, OCA - U.S.A. - National WINDHOEK, África do Sul - South African: 01 e 02

X XAVANTINA, Mato Grosso - Votec: 02 XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 01

z ZAGREB, YugosIvia - Lufthansa:02

ZAGREB Yugoslvit - Swissair: 01, 02 ZURICH, Suíça Aerolineas Argentinas: 01 - Air France: 02 - KLM - Korean - Lufthansa:02 - South African: 01 e 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro: 02, 03, 04 e 06

de 198.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupínambs, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ....... ao preco de CrS 1.700,00 (porte simples

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

envelope aberto).

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

contra o Banco

NOME:

AOS CUIDADOS DE:

............................... ....................... ........................ ........................ ..........................................................................

ENDEREÇO:

CEP:

BAIRRO....................................

CIDADE

ESTADO

TELEFONE(S):

Assinatura:

208- Guia Panrotas - Dezembro/79

......................................

ÁRGENFINAS

r-ÁERo1IN1s

ROTAS EUROPEIAS BOEING 747

EQUIPAMENTO

B 707

N°VÕO — AR

110

112

122

124

126

128

130

160

FREQUÉNCIA

2a.

5a.

3a.

6a.

Se.

4a.

Do.

5a.Do.

17:00

1700

17:00

17,00

17:00

2130

BUENOS AIRES (Eze/za)

CÕRDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

RIO DE JANEIRO (Ga/eio)

C P

1930 2045

MADRID (Sara/as)

C P

1030 11:45

090 10:15

1030 1145

PARIS (Or/y)

C P

12:00 13:15

1330

LONDRES (Heathrow)

ROMA (L.da Vinci)

C P

1345 1445

11:45 1245

ZURICH (Kloten)

C P

16:00

140 15:00

FRANKFURT (Rhein/Main)

CAPETOWN (D. F.

19:30 2045

1600

18:00 19:15 1930 20:45

1930 2045 090 10:15

13:00 14:15

11:30 12:45

15:15

12:45

12:15 13:15

14:55

14:15

1000

C Ma/an)

B 707

BOEING 747

EQUIPAMENTO N°VÔO — AR

111

113

123

125

127

129

131

161

FREQUÊNCIA

3a.

Do.

4a.

Sa.

6a.

5a.

2a.

2a.6a.

CAPETOWN (D. F. Ma/an)

FRANKFURT (Rhein/Main)

ZURICH (Kioten)

C P

17:30

19:00 20:00

ROMA (L. Da Vinci)

C P

1845 2000

21:15 22:30

LONDRES (Heathrow)

PARIS (Or/y)

C P

MADRID (Sara/as)

C P

22:00 23:30

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

05:30 06:45

CÕRDOBA (Pajas Biancas)

C08:00 09:00 P j

BUENOS AIRES (Ezeiza)

12:45

18:00

0925

17:15

18:00

18:45 20:00 19:00 19:00 20:20

20:20

2200 23:30

22:00 23:30

09:55

19:00 20:20 22:00 23:30

22:00 23:30 03:35 05:00

05:30 06:45

06:00 07:15

08:00

09:25

17:10

08:00

10:00

07:40

17:15

ertIIvu:zzfIu/,

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 209

ÁFR0LINEA5 ÁRGENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO

BOEING 747

N°VÔO — AR FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

P 230 19:00 190 08:00 08:30 16:00 1900 19:00 090 09:00 1300 13:00 1300 08:00 09:00 09:00

CóRDO BA

C P

JUJUY

C P

RIO DE JANEIRO

C P

(Galeão)

BOEING 707

310 312 332 384 284 286 316 324 340 342 364 366 368 376 382 380 4a. 4a. 2a. 5a. Sa. 6a. 2a. 6a. 3a. 2a. 6a. 4a. Do. Sa. ,a. Do. 3a.6a. 5a.

14:00 15:00 14:45 15:45 21:30 21:30 22:4522:45

2130 21:30 22:3022:30

LIMA

C P

GUAVA QU IL

C P

BOGOTÁ

C P

CARACAS

C C 15:45 P 17:00 C 0545 05:45 0545 P 0700 07:00 C 1 1830 1 C 0930 09:30 P

MÉXICO MIAMI LOS ANGELES NEW YO RK MONTREAL , 1 csuaId 1 ecrilua.

10:15 11:30

11:15 12:15

10:15 11:15

11:15 12:15

1400 12:30 15:00 1330 1800 18:00 19:00 190

13:15 14:15 15:30(X)

05:30 19:00 17:30 2230 22:30 2115 06:30 20:00 1830

20:0017:15

0600 09:00 22:30 21:00 0700 10:00 08:30 1130

EQUIPAMENTO

1400 15:00

BOEING 747 BOEING 707 311 313 333 385 285 287 317 325 341 343 365 367 369 377 383 381

N?VÕO — AR FREQUÊNCIA

5a.3a. Do.

6a.

Sa.

6a.

2a.

Sa.

4a.

3a.

Sa.

5a.

2a.

Do.

5a.

MONTREAL

17:00 14:15

NEWYORK

18:30 15:45 19:30 16:45 13:00 14:15

LOS ANGELES

C P 18:45 P 1

JUJUY

LiiuiiiIIii__IIIIIII_hI

CÓRDO8 A

C p

18:45

1 2000 22:30 1920 C 21:30 21:30 1930 15:45 1700 MIAM P 23:00 0900 23:00 20:30 16:45 1900 10:15 10:15 10:15 01:15 MÉXICO XICO P 02:30 17:15 CARACAS P 1600 2330 C 13:30 13:30 0820 B OGOTA P - 14:30 14:30 - 09:30 C 20:45 22:00 GUAYAQ UIL P 21:45 23:00 C 08:45 23:30 23:30 06:30 LIMA P 1000 00:30 00:30 07:30 RIO DE JANEIRO C 1945 09:45 0700 0700 (Galeão) P 21:00 11:00 08:0008:00

BUENOS AIRES

21:30 22:30

20:30 21:30

C ri0:15 23:40 13:40 15:45 2330 07:00 10:40 10:40 06:15 06:15 23:30 23:30 22:30 06:15 17:45 13:15 EFETIVO: 22/10179

210- Guia Panrotas- Dezembro/79

ÁEROLINEASÁRGENTINÃS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI

221

769

243

Diário

4a6a Do.

19:15

16:35

B 707

B 737

B 727

233

779

253

4a6a i Diário Diário Do,

EQUIPAMENTO

B 707

AR— N°VOO—AR

232

3358 6aSa

2010 17130 20:40 18:00

12:25

35 6aSa

FREQUENCIA RIO DE JANEIRO (Galego) c

SÃOPAULO

(Congonhas)

Diário

PORTO ALEGRE

C 120

MONTEVIDÈO

P 11135 C 1105

BUENOS AIRES (Ezeiza)

15:451 lO

242

220

Diário

4a6a Do

Diário

15115 1800 14:45 17:20

13:15

10:15

12:45

09:

BUENOS AIRES 00 P C (Aeroparque)

2300

768

11:45

l4b5 O 15:05 P

08 16:30 22.05

252

16:05 18:45

P C

IGUAZÚ

B 727

B 737 778

13:20 P

19L0 . 13:55C 14,45 2020

11:00

15:00

P 10:30

EFETIVO: 14/12/79

BUENOS AIRES - BARILOCHE B 727 B 737

8737 668 2a 6a

668 3a4a i 5aSa

672 Do

3a6a Sa

AR - N?

676

698

674

1 Do 1 4a

vôo -

673

BUENOS AIRES (Aeroparque)

11:00 11:00 11:00 16:00 17:45 17:45 p 1 1 1 ___________ 1 (A) (A) (A) ! C 1 13155 13155 13:00 18:15 20135 19:45 (A) Via Neuquen

BARILOCHE

689 34a SaSa

FREQUÊNCIA

B 727

B 737

B 727

EQUIPAMENTO

B 727

675

677

699

5a 28 1 Do 6a

3363 Sa

2a 4a

669

C15:20 16:50 18:40 20:55 22:05 23:50 1

(A) (A) (A) 1 P 13:30] 14115 16105 19:00 20:15 21105 C rCtfllfl.

4 411

OflO

BUENOS AIRES - IGUAZÚ - MAR DEL PLATA BOEING 737

1 EQUIPAMENTO 778

N?vÕO — AR

Diário 4a6a Do

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Aeroparque)

610

600

762

768

620

640

630

650

660

2a3a Diário Diário Diário Diário 5a6a 6aSa 2a 5aSa

670

680

690

SaSa Diário 4a6a 1 Do Do

P 08:00 1100 19:00 06:30 07:00 08:30 11:30 14:30 17:30 19:30 20:30 2200 23:00 1 1 1 1 1 11

IGUAZÚ

1 C 09:45 12:45 2045

MAR DEL PLATA

EQUIPAMENTO 4a6a Diário 1 Do

FREQUÊNCIA

BOEING 737

763

779769

N' vôo - AR

1 0720 07:50 09:20 12:20 i 1520 18120 2020 21:20 2250 23:50

2a3a 5aSa

611

601 2a

621

641

631

651

661

1 6aSa Diário Diário Diário 1 Diário 5a6a

671

i Diário

681

691

4a6a 2a6a 1 Sa Do

07:45 08:151 09:45 12:45 15:45 18:45 120:45 21:45 23:15 100:15

MAR DEL PLATA

IGUAZÚ BUENOS AIRES (Aeroparque)

P 1445 20:20 2105 1 1

1 1 1 1 Cr16:30 2205 22:50 08:35109:05 10:35 13:35 16:35 1 19:35 1 21:35 2235 1000510105 EFETIVO: 14/12179

TODA A ARGENTINA POR US$ 370.00 COMA NOVA TARIFA "VISITA A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. Válido por 30 dias. (Á iniciar-se dentro de 30 dias da chegada ao Pa(s). Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina.

TARIFA DE EXCURSÃO À BARILOCHE Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina. Válidade: Mínimo 7 dias máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro - De RIO: US$ 42800; De SAO: US$ 393.00; De POA: US$ 281.00; De BHZ: US$ 474.00; De BSB: US$ 526.00;De SSA: US$ 610.00. Dezembro/79 - Guia Parirotas -211

P PAN ROTAS PIJBLICAÇÂO MENSAL DISTRIBUIÇÃO: 1a SEMANA DE CADA MÊS

SEGUNDA E TERCEIRA

28x 21 sangrado

CAPAS

ou 25 x 19 de área

QUARTA CAPA

114 de PÁGINA

Cr$ 20.830,00

Br. & Pr.:

Cr$ 13.890,00 Cr$ 34.710,00

2 cores:

Cr$ 26.020,00

Br. & Pr.:

Cr$ 17.350,00

2 cores:

Cr$ 17.350,00

Br. & Pr.:

Cr$ 11.650,00

13 x 19 de área

2 cores:

Cr$ 11.650,00

19 x 12,5 de área

Br. & Pr.:

Cr$ 6.990,00

2 cores:

Cr$ 6.300,00

Br. & Pr.:

Cr$ 4.220.00

Br. & Pr.:

Cr$ 1.580,00

25 x 19 de área

MEIA PÁGINA

Cr$ 27.770,00

2 cores:

4 cores: idem

UMA PÁGINA

4cr-

6.5 x 19 de área

MANCHETE 1,5 x 19 de área

(HORIZONTAL)

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO

CAPAS

Dia 10 do mês anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção.

Uma vez autorizadas no poderão mais ser canceladas.

PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a critério da editora.

AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%.

CANCELAMENTOS No serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente,

212 - Guia Panrotas - Dezembro/79

PROVAS DE ANÚNCIOS A editora no fornece provas de anúncios. RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO Fotolitos, artes, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET VALIDADE DESTA TABELA: 01/JAN/80 até 30/JUN/80

RUMO NORTE PL 630

N?VÕO

6161 630

622

620

604

616

F/V

LiO

DCO OCO OCO

LiO

BUENOS AIRES SANTIAGO

QUITO GUAVAQUIL

LiS

18:10 2020

16:50

1850

2055 21:45

20:55 21:45

1 2390

0240 0330

C 1035 11:20

CARACAS

C 14:05

07:45

23:45 Go $ 0030 23:15 01:30 08:00 6

BOGOTÁ

235 00:30

21:48

2345 23:15 00:45 07:45

19:30

0020 LIM

UlO

O240 03:30

0240 03:30

LPB

23:15 23:30 2030 20:30 00:45

SCL

23:00

1000

RIO BUE

20:45

1720

SAO

17:20

1735 19:30

C P

23:15 2320 C P 0745 00:45

LIMA

LiO

F/Y

16:48

LA PAZ

OCO 008

LiO

F/Y

LiS

RIO DE JANEIRO 10101

LIS

F/Y

110

F/Y

OCO OCO

F/Y

SÃO PAULO (CGH(

622

F/Y

F/V

F/Y

FREQUÊNCIA

620 Do

F/Y

630600

F/Y

OCO

604

F/'.'

604

F/Y

EQUIPAMENTO

622

FtY S.

616 !

CLASSE

F/V

606

602 1616

1035 11:20

10:35 11:20

14:05

C PANAMÁ 1 MÊXICO

0820

MIAMI NEW YORK

CHEGADAS

1 40

1 1 3:2 07300730 09:300930 +$ 12:1812:15

06:50

07:30 09:30 + 1215

2oj D

EFEITO. 01/0EZ179

CONEXÃO COM EMPRESA AÉREA BRASILEIRA

RUMO SUL NVÕO

PLI 605

621

623 1 631

615

621

603

631

515

605

619

615

601

631

605

621

623

607

F/Y

61V

FIV

61V

F/V

61V

P1','

61V

F/V

F1V

F/Y

61V

LiO

OCO 008

LiO

OCO OCO

L10

LIO

LiO

LiS

DOS

CLASSE

F/Y

F/V

F/Y

EQUIPAMENTO

LiO

Lia

LiS

DCO OCO

FREQUÊNCIA NEW YORI<

PANAMÁ

B000TÃ

O P

GUAVAQUIL

C 05:16 06:00

QUITO

SANTIAGO BUENOS AIRES

01:30

1505

15:05

CHEGADAS

MEX

21:45 2230 :

PTY

02:45

MIA

15:50 16:35

GOG 1

06:15 0720

05:15 06:00

GYE 1 2o

11-00 19:25 09:15

07:55

19:25

19:15

09:15

2290

0745 1300 20:15 09:00

RUE

17:45

1 40

RIO DE JANEIRO: Praça Maflasma Gandhi, 2 o/loja - Reser- vos: 263-3622 - Carga: 393-9585 - Aeroporto Galeão: Tel.: 398-5787 OU 398-5788

1 6o

LIM

SCL

UlO

LPB

13:20

1645

C 1520

1 1730

10:20

15:15 1600

14:15 15:00

0145

2290

1430

06:30 19:25 08:45 09:10 10:00 19:15 0730

23:00

15:30 O SÃO PAULO 1 630 RIO DE JANEIRO 10101

1990

CCS

1595

15:50 16:35 1

C C

15:50 16:35

C 07:45 0795 6 09 00

IA PAZ

0120 :

0105 02:15

CARACAS

LIMA

0095 01:15 01:30

NYC

22:15

C 00:05 6 01:15

MÉXICO

21:15

6 21:15

MIAMI

16:35 17:35

SAO

1 18:30

RIO

SÃO PAULO: Gerência - Promoção - Rua da Consolação, 331 90 andar - Tel.: 256-8911 - Cargas: Tel.: 259-8092 - Emissão - Reservas: Rua da Consolação, 329- Loja 3- Tels. :257-4866 e 257-2984 - Aeroporto de ViracOpos: Tel.: 8-2857

Dezembro/79 - Guia Panrotas-2l3

sã âL~

01111179

Dia da Partida

2.8

N° Vôo

AF 092

AF 218

Equipamentos

6747

B 747

LIMA SANTIAGO MONTEVIDEO BUENOS AIRES SÃO PAULO Congonhas Viracopos

Internacional

G ( e m v igo r: 29/0af 79)

4.a

6.6

Sãb.

Dom.

AF 086

AF 218

AF 098

AF 094

AF 086

Concorde

6747

15:45

6à

Dote.

90 714 AO 768 90718 AO 766 AO 704 AO 720

Concorde 6707 DC-10

6707

DC-10 8707

OC-10

08:30

16:35

C 17:55 P 18:55

16:20 17:20

P C P

JAF 090 21:20 j

19:50 * ________ 20:40

._*

22,10 21:40 22:55 19:45 20:45

1230 13:30

CAIENA

C P

23:35 00:45

16:20 17:30

C P

NICE

C P

08:00 09:10

____

8:05 1

20:59

21:30

2059- 21:30

20:00. 21:30•

18 :21:4021:25 55 19:40 22,55 22:55

C P

DACAR

1 200

C C P

____

MANAUS

Côte DAzur

P 16:00

__________

RIO DE JANEIRO

AIR PRANCE

18 55 ________

22:00

22-30

22,00

22:30

20:59

22,30

19:40

22:30

23:30

22:50

23:30

21:30

23:30

01:50

Os Via Salvador Recife Lisboa Lisboa

Via Via Lisboa Belém Porto

01:50 02:40

02:40

13:25 14:25

PARIS

Charles de Gaulle

.Dia a Chegada hegad

15:30

13:05

06:40

05:50

15:50

13:40

06:40

Sáb.

Dom.

2.°

* Jato 3 737 do Aeroporto de congonhas ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. • Jato O 727 do Aeroporto de Congonhas ao Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro,

15:30

Sujeito à aprovação aovefnarrrental

14:30

1740

14:30

1700

Sàb. • Vão de conexão.

tio o Horários Ai*rFrance Válidos de

01/11/79 à 31/03/80

214- Guia Panrotas - Dezembro/79

1600

7-.

-._°

t72

179a3I103180

AIR FRANCE

Dia da Partida

gor29109/79l

Sáb.

Dom.

SOb,

N° Vôo

AF 085

AF 215

AF 097

AF 215

AF 093

AF 085

AF 091

AS 721 AO 715 AS 760 AO 719 AO 767 AS 705

Equipamentos

Concorde

B 747

B747

6747

B 747

Concorde

B 747

De-10 6707 DO-lo e jai 1O 707

13:00

14:00

20:30

14:00

13:30

13:00

20:30

22:30

C 1°

15:00

15:00 15:50

0110

Se Via Via Via Lisboa Lisboa Salvador O Pode eelérnr Recite

PARIS Charles de Gaulle

DACAR CAIENA

19:00

20:10

19:00 20:10

C E'

21:00

22:00

MANAUS RIO DE JANEIRO Internacional SÃOPAULO Congonhas Viracopos

01:10 02:10

15:50

Eduardo Gomos

C E'

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

05:25 16:00F

05:25

20:45

06:40

1 22:10 1

• 22:55

C 17:20

07:20 106:00

17:20

C P

07:45 08:35

11:05 12:05

11:05

E' O

13:50

SANTIAGO

LIMA

ihegad a Chegada

16:00 r16:30 1

02:10

21,30

22:30

20:30

22:30

20:30 Via O Podo Salvador

07:50 07:70 0700 05:50 07:00 08:0O 00:20 Oe:30 O6:00 O6:20

09:00

09:20

09:00

0020

07:30

SOb.

09:00

12:05

14:10 23:55.

23:55 4

6.0

* Jato A 737 do Aeroporto Internacional do Aio de Janeiro ao Aeroporto de Congonhas. • Jato 672700 Aeroporto Internacional do Alado Janeiro ao Aeroporto de Congonhas.

Sáb.

Dom.

• Vôo de conexão.

Sujeito à apr000çao governamental.

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO:

BELO HORIZONTE BRASÍLIA: MANAUS:

Av. Rio Branco, 257- A - lei. 221-9667 (292-0110) Av. Atlântico, 1702 - leis. 235-6687 - 257-6820 - Telex: 02122482 - Reservas: 283-8345 (PABX) Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegadas/Partidas: 398-5687 - Passagens: 398-5690 Telex: 02123374 Av. São Luiz, 150- Tel. 257-2211 - Telex: 3] 122316 Aeroporto de Congonhas: leIs. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs. 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164 Rua Gua)a (aras, 410- 14.° andar - Telex: 0311070- coni. 1406- leis. 224-6373/226-3541 e 226-3680 Hotel Nacional - LS 39/40 - Teis. 223-0002 - 223-4152 - 223-3299 e 223-4229 - Telex: 0611250 Edihcio Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro n.° 500/520 - 13.° andar TeIs: 234-5859/234-5909/234-5959 - Telex: 092-2225/092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

AIR F R A N C E IÃ/ Dezembro/79 - Guia '9nrotas - 215

• Ofereça a linha aérea numero uumm dos Estados Uidos!.. faremos sentir-se bem

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em um dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth ou San Antonio. E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em ow "containers" especiais. E claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

Amrk'ai

Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opinion Reseaich Corporation). Avenida Ipiranga, 313-2? andar - ci. 21 - Tel.: 259-065319946 216- Guia Panrotas- Dezembro/79

ÁA

AA Amencan Aírigines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - Tel.: 259-0653 - CEP 01046 - SÃO PAULO, SP - BRASIL

Minnapolts/St. Paul •

13c,,ton Syracuse Albany Roctester • ButialoS • Ha'ttod!SpingteId Detroit YorkiNc-wark 5 Cie•veland Ctucsgo Des Moines Ptttsburgh -. • Phil deIpha • • CoI&rnibun e 5 Balurnore Daytn e Omaflo 5 Washington IndifinapolieS Ch rleStOfl Cincirm ali

Sail ak e ty 5 Reno 5 San FrancscoiOak1snd San

. Las Vegas

Tulsa

Si Lotus

Lowavole

Los Angeles5 Okiahoma Qn tavlo l PatmSprings Albuquerque Memphis PhOPnts San DegoI Unte Rock QW 5 Tucaun e 5 Dallas/Ft. Worlh iPaso

Knoxvulie

e • Tampa !San Antonio,

Miami/Ft. Lauderdale

Montreal

.i ---Red Internafional Transcontinental Routes—Blue

7.-

Boston

.'ork Newark San

L6S, San

Bermuda DailaslFt.

La San Jose Dei

— -

Cábt,

Puerto Valiarta

Montego Bay s Mexteo Cuty

Thomas Croix i. Maarten

Aruba

Barbados

Curacao

Dezembro/79 -

ÁM

Gui' Panrotas-217

A Xffl AÉÉREM '

N9 VÔO

AV RG 342

084/ 010

084/ 078

084/ 082

084/ 044

084 008 8707

EQUIPAMENTO

8727

B707 747

8707 72S

B707

FREQUÊNCIA

2a6a

0800

08:00

084/ 010

0841 084/ 082 080

B7 6a

084/ 008

B707 B707 B707 6a

BUENOS AIRES

SÃO PAULO (Congonhas)

P 09:00

RIO DE JANEIRO (Galeão)

c 09 P

1 055 11:40

10:55 11:40

15 11:40

10:55 11:40

10:55 10:55 10:55 10:55 1 10:55 11:40--11:40--11:40--11:40 *.. 11:40

BOGOTÁ

c P

15!40 18:00

1540 17:00

1 540 17:30

1540 17:00

1510 19:00

CARACAS

SAN JUAN

PANAMÁ

c P

MÉXICO

c P

2i55 2200

LOS ANGELES

00:30

MIAMO

N°VÓO

08:00 08:00 08:00 08:00

19.45

1540 1540 1540 1510 18:00 17:30 17:30 21:30 20t50

21:35 115

18:55 19:40 20:55

00:15 À 0200

22:15

VP 113

-0791,085

0811085:

083/085

0111085

0011085

EQUIPAMENTO

B737

B72S/707

B707

B7471707

B707

FREQUÊNCIA

5aOo

MIAMO

LOS ANGELES

MÉXICO

PANAMÁ

c P

04:00 22:30 Á 05!45 06:30

a 02:45

CARACAS

07:50

BOGOTÁ

c 1'

0840 09:30

0750 09:30

RIO DE JANEIRO (Ga/ejo)

c P

1915

1730 18:15

17:30 18:15

1730 18:15

SÃO PAULO (Congonhas)

2010

BUENOS AIRES

21:10

09:30

06:10 07:00 09:30

08:30 09:30

- 1730 - —1730 18:15 18:15

21:10

2110

RIO DE JANEIRO: Rua México, 11 - Loja "C" - TeIs.: 232-3208 - 221-9783/3640 - Galeão: 3985775/5778 Administração: 263-5277 - ABAV: 110 - SÃO PAULO: Av. São Luis, 258 - Loja 10 - Tel.: 259-8455 - PBX - Telex: (011) 25611 ABAV: 336/7 - BELO HORIZONTE: G. M. Representações Ltda., R. Goytacases, 333 - Sala 403- Tel.: 337-0811 BRASILIA: Tapa] Trans-Atlântico Pas. Aéreas Ltda. - SCS Quadra 700 - Bloco B - Loja 40D - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 - CURITIBA: Senff S/A - Av. 7 de Setembro, 1970 - Tel.: 24-6781 - PETROPOLIS: Rua 16 de Março, 38 - s/07 - PORTO ALEGRE: Atlas Representações - R. 7 de Setembro, 1069 - s/1710 - Tel.: 33-5177 --SALVADOR: A.C.E. - Com. Prestação Serv. - Av. Estados Unidos, 1 sala 402 - Tel.: 242-4898 - SANTOS: Brazilian Agent Praça dos Andradas 20 - Tel.: 34-5203 VITÓRIA: DKM Rep. Com . Ltda. - R. Dion(zio Rosendo, 59- Tel.: 222-0622. 218- Guia Panrotas - Dezembro/79

ÁA

.11

AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS VÔOS RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA TER, EQU P C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Congonhas)

Vôo de Conexão

(Viracopos)

P O P

RIO DE JANEIRO

P C

RECIFE (Guararapes)

C P

LISBOA (Portela)

7071320 BR-668 -

C C 1

LONDRES

17:25 SC-935 20:00 19:50 20:50 21:45 22:45.

OS-500 19:30 18:40 19:35 20:25 21:30 00:15 01:00 11:15 12:00

QD-500 19:30-1

- 1

21:4541

NON

11:55

BR-664 16:20 18:00 19:00 SC-935 20.00

BR-662

BR-666 14:15

STOP

MADRID (Barajas)

DC-10 1

1071320

14:25

HU-115A

21:30

2230 23:30

22:00

VÔO VÔO NON COM COM ESCALAS ESCALJ

VÔO CON) CAL

21:45 1 22:45 4..'

STOP

13:05

12:35 SEG.

14:05

707

RU-164

16:40 OUA,

16:40

QUA. 00-10 RG-765 - 19:35

SEX. DO-10 RG-765 - 19:35

15:00

SEX.

Sem direito de tráfego:Brasil/Portagal, Brasil/Espanha e vice-versa.

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LONDRES (Gatwick) LONDRES (Heathrow)

P P

o NON

MADRID (Barajas)

P O P O P

RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) SÃO PAULO (Virseopos)

SANTIAGO )Pudahuel) DIA DA CHEGADA

NON

RECIFE (Guararapes)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

QUI. SÁB. DC-10 DC•10 BR-663 BR-661 20:00 20:00 - - 23:00 24:00 - 22:15 - 23:05

TER. 7071320 BR-665 20:00

o STOP STOP

LISBOA (Portela)

(Congonhas)

SEG. 7071320 BR-667 09:45

Vôo de Conexão

o C

VÔO VÔO VÔO COM COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS

02:25 16:10 11:00 03:10 -- 04:50 05:35 04:50 05:50 19:4505:55 05:30 05:30 06:50 06:40 ____ 06:40 07:45 - 01:45 1 07:55 1 0855 1 08:45 1 08:45 1 - - VP-285 1 VP-285 1 VP-285 1 VP 283 06:40 06.40 1 _I 4_1 08:20 08:20 08:20 21:55 4- 11:30 11:20 - - 12:20 -- 14:20- - 12:45 SÁB. QUI. DOM. SE R. 1 SEG. QUA.

DOM. 707 GR-755 21:50

720 -

SEG.

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 331 -TeI.: 259-6144 RECIFE: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 222-4499 DEPARTAMENTO DE CARGA: Rua Manha de Dirceu, 220 - TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo REPRESENTANTES: ARACAJU: Rua João Pessoa, 320 s/811 - Tel.: (079) 22-4288 • BELÉM: Av. Presidente Vargas, 121/2. 0 and. - Tel.: (0912) 224-4267 • BELO HORIZONTE: Rua São Paulo, 1665/302 - Tel.: (031) 335-0229 • BRASÍLIA: Ed. Mineiro, salas 401/2 - Tel.: (061) 226-2530 • CAMPINAS: Rua Irmã Serafina, 767- Tel.: (0192) 8-4696 • CURITIBA: Rqa Voluntários da Pátria, 475 5/4 Tel.: 23-5210 • FORTALEZA: Rua Barão do Rio Branco, 1211 -Tel.: (085)231-1858. GOIANIA: Av. Gois, 476 - Tel.: (062) 225-2882 • GUARUJA: Hotel Delphin Guarujá, Av. Miguel Stetano, 1295- Tel.: (0132) 9-1134 • MACEIO: Rua Sá e Albuquerque 454-Jaraguá-TeI.:(082)221-2137. MANAUS: Ed. Manaus Shopping Center-Av. Eduardo Ribeiro520/15.° - Tel.: (092)2á41226 1 * MARÍLIA: Rua Aimorés, 501 -Tel.: (0144)33-5944 • NATAL: Av. Deodoro, 531 -Tel.: (084)222-2128 • PETROPOLIS: Av. 15 de Novembro, 675 s/2 - Tel.: (0242) 42-0189 • PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bins, 328/Conj. 402 Tel.: (0512) 25-6138 • RIBEIRÃO PRETO: Rua Visconde de Inhaúma, 468/4. 0 and. Conj. 68 • SALVADOR: Rua Visconde de Rosário, 3 1.0 and. Tel.: (071)243-8066 9 SANTOS: Rua XV de Novembro, 56 s/55 -Tel.: (0132)35-4122 • VITÓRIA: Hotel Helal - Av. Jerônimo Monteiro, 935 - Tel.: (027) 222-2955

Bntish 2CaIedonian Dezembro/79 - Guia Panrotas -219

J ,' r:j

1JL

Ai RI II

RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas N?DOS VOOS

C1007

C1003

C1007

C10011

C1003

EQUIPAMENTO

13747

B74L

13747

13741-

FREQUÊNCIAS

Do.

2a.

3a.

4a.

CLASSE

Se- FY

-8

LOS ANGELES

22:50

-8

SAN FRANCISCO

1 14:30

22:50

CI 005

C10011

741-1747

13747

6a.Do.

6a.

14:15

22:50

Sa.

14:30 22:50 1 1 II 4a. 6a. Sa. 1 1 v 1 C 0225 0225 0205 02:25 HONOLULU 17:45 02:05 03:35 03:35 03:35 03:35 19:00 1 03:35 1 1 1 1 - 1 ........................INTERNATIONAL DATE UNE ................................ Do.

C1007 B 747 5a. FY

22:50

EFETIVO: 01/11/79 à 31/03180

TOKYO (Haneda)

20!10

10:45

1045

C1811 121727 FY

C1821 13707 FY

C1827 8741- FY

C1827 13747 FY

C1821 B727 FY

C1827 B747 FY

C1827 13741FY

1130

2100

1145

2100

11:45

2225

13t15

11:45 + 13:15

22:25

13:15

10:45

P +8 HONG KONG

+8 MANILA

0700 08:15

TAIPEI

C P

1 2a.

07 00 0815 2Oi0

Sa.2a. 1 23:25

10:45

13:20

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACI FICO Horas N? DOS VOOS

d,. 1 0700 0815

0700 07 00 0815 0815

EFETIVO: 01/11/79 à 31/03/80

C18118

C1828

C1812

C1828

C1812

C1828

C1812

CI822

C1812

G EQUIPAMENTO

B 747

B 707

B 747

B 707

B 747

13727

13707

13727

M FREQUÊNCIAS

2a.

3a.

4a.

5a.

Ga.

6a.

Sa.

Do.

T CLASSE

- FY

FY - FY

+7112 SINGAPURA

0840

+8 MANILA

+8 HONG KONG

C 1240 P 13:50

14:10

155

15+35

1550

1535

12:25

1535

1550

0955

110

C1008 13747 FY

CIOO2 13747 FY

C1004 151741- FY

C1008 13747 FV

C1006 13741- FY

C1002 13747 FY

C1008 13747 FY

C1004 1374L FY

C1006 B747 FY

16:45

17:30

16:45

16:30

16:45

17:30

16:30

+8 TAIPEI

TOKYO (Haneda)

14:00

16:45

C P

20:25 21:50

14:10

1400

14:10

20:25 21:50

10:35

20:25 21:50

1400 08:30

20:25 21:50

........................INTERNATIONAL DATE LINE ................................. —10 HONOLULU

—8 SAN FRANCISCO

—8 LOS ANGELES

12:50

12:50 13:45

2000

1250

12:15

1345 2000

11:30

12:15 2000

11:30

Outras cidades servidas pela CAL: Seoul/Fukuoka/Kaohsiung/Bangkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

R. Barão de Itapetininga, 221 220 - Guia Panrotas - Dezembro/79

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. andar - Fone: 259-4066 - Tel. ABAV -474 - Telex: (011)31351 - REVT - BR - São Paulo

1 LINEAS AEiÇ'EAS DE ESPAIQA

RIO DE JANEIRO R. Pedro Lessa, 41 - Loja Tel.: 252-8006 (PBX) Aerop. lntern: check-in: 398-5571 Informações: 398-5570 Balcão Vendas: 398-5568 Carga: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da República, 85 - Loja Tel.: 258-6322 (PBX) Tarifas: 259-3937 Av. Ipiranga, 318- bloco "B" 12 Tal.: 257-6711 Vendas: 256-7566 Cargo Iberia: 240-1964 Aeroporto Congonhas 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 -sf208 Tel.: 226-4346 e 226-2909 CAMPINAS Rua Conceição, 273 Teis.: 8-2518/9642 SALVADOR Rua da Grécia, 11 s/505 TeL: 242-9046 e 242-2124 AGENTES GERAIS AMERICANA Tal.: 61-4732 e 61-2758 BAURU Tel.: 22-4569 e 22-7181 BRASÍLIA Tel.: 226-0456 CURITIBA Tel.: 22-7928 FRANCA Tel.: 22-1340 FLORIANÓPOLIS TeL: 22-3968 ITABUNA Tel.: 221-1107 LONDRINA Tels: 22-4691 e 23-5464 MAR ÍLIA Tel.: 33-3353 MARINGA Tels.:22-2357 e 22-0372 NOVA IGUAÇU Tel.: 761-5130 e 761-3110 PETRÔPOLIS Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Tel.: 24-0738 e 25-3066 PRESIDENTE PRUDENTE Tal.: 3-2544 - 3-2073 e 3-5093 RECIFE TeIs.: 224-0061 e 224-0338 RIBEIRÃO PRETO Ter.: 25-5546 e 25-8659 SANTO ANDRÉ Tel.: 444-8725 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Teis.: 21-4701 e 32-1412 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tal.: 23-1341 SOROCABA Tel.: 32-6809 e 32-6330 VALINHOS Tel.: 2465 VITÓRIA Tal.: 222-2955

BRASIL - EUROPA - BRASIL 2a

998

996

990

996

FREQUÊNCIA

992 IB

N'VOO

DC10 DC10 DC1O DC10 OC10

EQUIPAMENTO

17:45

17:45 P

SÃO PAULO

18:40

18:40 C

22:25 19:50 19:50 19:50 19:50 P

08:45

09:45

* 13:15 09:15 09:15 09:15 09:15 C

RIO

LAS PALMAS

MADRID

IB 997

995

999

995

991

DC10 DC10 DC10 OC10 DC10

08:00

0700

07:00

C 08:30 06:00 06:00 06:00 06:00 t P 03:4 0 C 02:40

P 01:00 00:05 0005 00:05 00:05

FREQUÊNCIA

EFETIVO: 01112/79

BRASIL - ARGENTINA - PARAGUAI URUGUAI 2a

997

4a E

995

DC10 DC10

DC1

995

991

FREQUÊNCIA

09:30 07:00 0700 07:00 07:00 P 08:00 C

12:20 09:50 11:15 09:50

10:40

13:10

10:40

RIO

SA -. O PAULO

08:50 P

08:50

1121998

10:30 C

996

990

996

992

DC1O DC10 DC10 DC1O DC10

EQUIPAMENTO

0C10 DC1O

0800

N°VÓO

C 21:15 18:40 18:40 18:40 18:40

17:45

16:55

BUENOS AIRES P 18:35 16:00 14:40 16:00 C 17:45

15:10

ASUNCION

11:20 P 15:45

13:55 C MONTEVIDEO P

SANTIAGO 12:25

14:45 12:25

DO CHILE

FREQUÊNCIA

13:35

P 16:10 1335

Cre 1 :vu:

ti:, izi,,

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 221

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAfJ 4 IR LutES

RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

Lr:•-•EQUIPAMENTO

DC8 B747 B747 B747 B747 B747 DC8 010 8747 B747 B747 DC8 021 077 073 015 071 061 005 005 011 003 001 733 FY V Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY 5a Diário Diário Do Diário Diário 2a4a Diário Diário

N: VÕO—JL CLASSE FREQUNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

P 115 C 13'00 P 14:00 T P . T 11:45 1145 P ....1020 " 1' ...13:00

(Viracopos)

SAN JUAN NEW VORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO

..........................

VANCOU VER HONOLULU ANCHORAGE Internatjonal Date Li no

(Narita)

OSAKA HONG KONG

12:15 12:00 09:10

.1 ........................

(Perde 24 Horas)

(+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) (+) $ $ + + $ + 1305 15:15 14:55 17:15 18:00 17:50 18:05 18:50 18:15

r 1

1920 1620 .23:10

DC8 DiO B747 B747 B747 B747 B747 006 006 004 062 012 016 078

N? vÕo - JL CLASSE FREQUÉNCIA HONG KONG OSAKA TOKYO

2a4a

3:5a

P ......

Intarnational Date Lirie ANCHORAGE HONOLULU VANCOU VER SAN FRANCISCO LOS ANGELES MÉXICO NEW YORK SAN JUAN SÃO PAULO (Viraco pos)

RIO DE JANEIRO

B747

022

002

074

072

Diário 2a4a

Diário

.3a

Diário

14:20 .... ...: 1850 1935 20:35

2050

.11:00 ........... ..... .

....

.. .....15:35 C P 10:00 10:00 16-40 18:0 0 18:30 1830 1 .(Ganha 24 Horas) C 2145 2130 P 22:45 22,40 T C 07:40 C 0945 09:45 .... 11:05 C 0850 .... C 10204 (+) C 18:00 1 C 1025 1015 ...... T C .C P ..... 1 020 ..... 11-20 C ..... 1215 1

22:00 .........................

Sem direito de tráfego JL —011 3a. - JL 012 (2a) - VANCOUVE,RIMÈXICO V.V. (+) Dia Seguinte JL 062 OPERA DC 8- HONG KONG! TÕKIO Dia anterior

222- Guia Panrotas - Dezembro/79

DC8

19:50

(Narita)

10:20 1425

13:35 14:55

11:00

[

EQUIPAMENTO

Á 1345 1505

...

...................... (-f) (+) (+)

Se C 06,40 P .... C

TOKYO

T Escala Técnica

C P C P PT

0820 09-30

1225

....

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Tela. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO:213560JAALBR

EQUIPAMENTO N° VÔO

747 747 747

V A R •OA V 747 747 747 747 747 747 747 747 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

—H JL 425 403 423 431 433 411 423 421 403 425 421 433 445 441 449 443 447 993 1 F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/V F/Y F/V F/Y F/Y F/V FIY FIY F/Y F/Y F/Y F/Y Y 2a 3aSa 43 5aDo 6a 53 5a 6a 3a 4a 2aSa Do 3a Do 2a 6a 5a Se

CLASSE FREQUÊNCIA

19:10 190 19:10 19:10 19:10 19:45

OSAKA TOKIO (NARITA)

200 20!20 2020 20''0 20!20 205 P 2120 2120 21:30 2130 2130 2130 2230 22:30 22:30 22:30 2230 22:30 11:00 11:0 0 1100 11:00 1100

NIIGATA

Intornational Date Une

ANCHORAG E

C 09b0 0900 0900 0900 0900 0900 10)0 10:00 100 10:00 10:00 10:00

P 10:30 1030 1030 1030 10:30 1030 1130 1130 11:30 1125 1150 1130 1410

e C

KHABAROVSK MOSCOW

1525 1555 1525 15:25 1525 +

HAMBURGO AMSTERDAM

C P

LONDRES

C P

FRANKFURT ROMA ZURICH

CLASSE

1700

07:10

07:05

08,. 05

07:00 + 06:15 07:30

ÁI

FREQUENCIA

FRANKFURT PARIS

LONDRES AMSTE RDAM HAMBURGO

COPENHAGEN MOSCOW KHABAROVSK ANCHORAGE

18:15

Á+ o

* 345

747 747

412

422

432

404

F/V

FIY

F/Y¥FJY

FIY

F/Y

FIY

3a6a

Sa6a

008 DC8 DC8 008 DC8 727

442 444 440 448 446 994

424

FIY

(+) Dia Seguinte

:-I-.

-- 1:

434

1720

06:40

09L 0900935 0750

747 - 747 747 747 747

ZURICH ROMA

0620 0620 0730 0730

0520 06:30

JL 426

+ 07:15 0825

EQUIPAMENTO N?VÕO

065

e 0645l080 0840 08:55 c c e

PARIS

^ 0600

06:00 07:20

C P C P

COPENHAGEN

!Sem direito de

1625 16:25 16:25 16:25 1625 +

FIY F/Y F/Y F/Y F/Y Y

2aSa2a6a 3a 4aDo Se

12:55

1130

P 1300

1130 11!40

12:50

1 1320

P 12-35 13:45

13:00

13:00 13:00 1300

13:40

1335

12:25

C P

11401

P P

1310 1310 1420 1420

1155

14:05 15:15 1

Á 1440

15:50

1 1 13:55 13:15 C 1 14:10 15:05 1425 P 1 18:40 180 18:40 18T40 1840 1 C 1950 19:50 19:50 1950 19:50 P 1 1510 P . . , C 11:15 1125 11:50 1205 1220 1245 13:10 13:20 13:20 13:30 1 P 1235 12:45 13:10 1325 1340 1405 14:30 14:40 14:40 1450 1

Intornational Date Line

NIIGATA TOKYO (NARITA) OSAKA

+ 1615 + 1 + 1 +11-(+ e 1 + 1 + 1 + + + 1115l115-I1115 1115 10 17:10 17-20l11 155 1515 1540 155 1610 165 170 1 1715 1920 1 1920 119:20 11920 19201 1 + 1 + 1 + 1 + I 1 2030 2030 1 2030 20:30 030I e

Sem Direito de Tráfego

(.+ 1 Dia Seguinte

Dezembro/79 - Guia Panrotes - 223

SÃO PAULO

JA PAN A IR 1. IfJES

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161. Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Tel e.: 259-5244, 259-5445, TeIs.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAALBF

JAPO - EUROPA EQUIPAMENTO DC8 7 47 N? VÔO

CLASSE FREQUNCIA 3 a TÕKIO

DC8

747

008

747

HORAS

471

463

475

473

465

477

461

F/Y

09:50

20:35

20:35 + 01:15 02:15

1140

+ 01:15 02:15

20:35 + 01:15 02:15

12:35

$ 14:20 15:30

16:10 1720

2O0O 21:00

+5,5

2a P

20:35 + 01:15 02:15

BANGKOK

c P

NOVA DELHI

c P

BOMBAY

c P

KARACHI

c 1'

05:35 06:35

TEHERAN

C P

08:10 09:10

ABU DAHBI

c P

BAGHDAD +

1 75 18:20

18 v:11 O 19:10 05:00 05:50 0705 08:05

2055 21:55 05:35 06:35

05:35 y 06:35

23 5 00:35

CAIRO

c P

ATENAS

ROMA

LONDRES

Y J0 À

+3,5

09:10 21:25 22:35

+5,5

QQ!35

10:05

23:15 00:25

À À 10:10

0925 10:15

01:45 1 140

1215 04:05 05:15 + 06:40

+2 +

0350 05.00 + 06:25

04:50 $ 06:15

Sem Direito de Tráfego

O + ) Dia Seguinte

EQUIPAMENTO N? VÔO

747

DC8

747

DCB

DC8

747

DC8

HORAS

462

472

464

476

474

466

478

CLASSE

F/Y

F/V

F/Y

FREQUÊNCIA

LONDRES

09:10

09:45

ROMA

C P

1235 13:45

1310 14:20

1310 1420

ATENAS

c P

1715 18:15

CAIRO

C P

17 19:00

BAGHDAD

ABU DAHBI

C P

0 010 01:20

2245 k 23:55

TEHERAN KARACHI

14:10

19:05 20:05

C P

100 0:1 01:10

12:05

Ày

17:15 18:15

BOMBAY NOVA DELHI

C P

05:45 06:45

+ 1

0420 05:30

BANG KOK

C P

TOKYO

1145 12:55 + 20:15

O7t4O 08:40 + 16:10

1O30 11:40 + 1900

02: 35 03:35 + 11:05

224- Guia Panrotas - Dezembro/79

+ 0O20 01:30

c + 20!20 P21:10

eni Direito de i ralego

17;50

P 1

15:05

1 1

0120 02-20

12:10

À V 13:55 14:55

+ 3,5

19:00 20:00

05:30 06:30

+5,5 + 5,5

0850 09:50 + 17:20

11 45 12:55 + 20:15

02+!3 0 03:30 + 1100

+7 +9 ( + ) Dia Seguinte

JAPAN AIR LIMES

JAPÃO - ÁSIA -

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/2119 Tela. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

AUSTRÁLIA

DiO DC8 DC8 DC8 D10 DC8 DC8 DC8 DC8 DiO 1 DiO D10

EQUIPAMENTO VÔO N9

JL 745

745

741

743

741

767

713

715

717

711

771

CLASSE

FREQUÊNCIA

1130 1100 11:00 1010 1000 20:40

P 08:20 09:00 0900 09:00 0900

TOKYO

NAGOYA

C P

OSAKA

C P

Do. 2a4a5a 2a4a6a 6aSa

3aSa 4aDo SaDo 5aSa 2a4a 3aSa

1005 10:45

1240 12:20 13:20

1 4

C 10:15 10:55 FUKUOKA 11:35 P 11:05 14:50 14:50 14:00 15:40 15:40 14:50

HONG KONG

MANILA

C 1320 110 1235 1400 12:35 1520 16:10 P

BANGKOK

C P

KUALA LUMPUR

C 1'

1845 18:45 19:35 19:35

SINGAPURA

C P

20:30 2030 2050 2000 1545 ,16:45

JAKARTA

SYDNEV

17'10 16:20 18:10 17:20

1820

4, &17:50 3a5aSa 0805

D10 OCO DC8 DC8 D10 DC8

EQUIPAMENTO

DC8

DiO

VÔO N9

JL 742

742

744

746

768

716

714

718

712

772

CLASSE

4aDo

3a6a

2a6a

3a5a

6aDo

2a4a Do

2a4a5a 6aSa

3a5a Sa

FREQUNCIA

22:30

SYDNEY JAKARTA

19:20

SINGAPURA

c P

07:50

0750

Á2l2O 22:20

080 09:30

0810 09:30

10:30 11:45

KUALA LUMPUR BANGKO K

C P

MANILA

12125 C P 1400 14:50 15:00 15:00 1400 13:15

HONG KONG

C P

FUKUOKA

C P

OSAKA

C P

NAGOYA

C 1'

TOKYO

Sem direito de tráfego.

08:25

1 4

1330 14:20

15:15 16:05

16:55 17:35

i 4a6a Do

18:50: 19:40 21.20 21:35 2035

1910 1810 20:00 1900 1740

19:35 20:15

0855

1 18:55

1845

20:40

06:10

06:05

ula oeguinte

• 713 (Sa) 714 (6a) - No operam entre TOKYO e OSAKA Dezembro/79 - Guia Panrotas - 225

IJAPAN AIR LIMES

EQUIPAMENTO VÔO N?

sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Tela.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

DC8 DC8 B747 B747 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 B747 DC8 JL 943

CLASSE

947

941

753

721

731

733

751

757

701

723

2a4a 3a5a6a 3a5a 3a4a 2a4a 6aSa SaDo SaDo Sa

FREQUÊNCIA

TOKYO

NAGOYA

OSAKA

P 1940

FUKUOKA

0920 0920

KAGOSHIMA

C P

1015 1055

OKINAWA

C P

SAIPAN

09:00 2055 21:15

Diário Diário

2a4a 6a

09:15 19:20

2a4a Diário 6a

10:50 09:50 09:30

13.,00 13:40 11:10 1150

13:15 14:05

C P

1035

4a6aSa Do2a 3a5a

GUAM

C 23:55 14:40 01:20 01:40

HONGKONG

13:1 0 1325 13

23:10 13:10 15:55 12:25 12:10

JL 941 (3a6a) OPERA C/ 008

EQUIPAMENTO VÔO N?

DCS DC8 747 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 JL 752

CLASSE FREQUÊNCIA

752

702

754

724

722

758

942

944

948

2aSa

Diário Ex, 3a

4a6a

3a5a 3a5a 3a4a Diário Sa SaDo SaDo

HONG KONG

P 14:00 14:30 13:45 14:35 14:30 14:00 16:45 14:15 1300

GUAM

03:55 05:35 15:30

17-00

+ SAIPAN OKINAWA KAGOSHIMA

19:45 17:15

18:10

EUKUOKA

18:40 18:10 1855

OSAKA

NAGOYA

C 18:10 18:40

TOKYO

& JL 942 (4aSa) OPERA C/ DC8 226 - Guia Panrotas - Dezembro/79

17:10

17:50

08:10

18:45 06:30

19:20

UJA PAN

AIR LIMES

SAO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.; 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JAPÃO - CORA - CHNA EQUIPAMENTO VÔO N?

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

DC8 DC8 747 DC8 727 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

JL 967 977 957 953 953 955 983 963 951 971 997 991 961 981 787 785 783 781 781

CLASSE

Y V

Y Y Y Y FY FY Y Y Y Y Y FY FY FY FY FY

TOKYO

NAGOYA

C P

2a3a 3 4a 2a4a 2a6a 3aSa Diário 5a6a 4a6a 2a4a Diário a4a Se Do 2a 6a 4aSa Sa SaDo 14:00 14:05 08:50 0945 10:00 10:20 0830 10:05 09:35 09-45 10:05 11D5 1145 14-40

NIIGATA

12:00

OSAKA

C P 11:30

FUKUOKA

2 Diário Diário a4a Se

FREQUÊNCIA

NAGASAKI KUMAMOTO

0935 10:10

P p

11:20 15:45

C 12:55 15:00 16:00

SEOUL

SHANGAI

PEKING

EQUIPAMENTO

11:15 10:45 11:55 11:25

14:20

14:10

PUSAN

VÔO N9

16:30 11:15 12:10 13:35 11:15 1240 11:25 14:10 17:10 16:00 16:30 12:40 1345 14:50 13:50 14:10

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 008 727 008 747 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 JL 968 978 958 982 984 954 972 956 998 992

CLASSE

952 FY

962

964 786 788 784 782 782 FY FY FY FY FY FY

2a3a Diário Diário 2a4a 3a4a 2a6a 3aDo 5a6a 2a4a 4a6a 2a4a Diário Diário 4aSa 5a Do 3o Sa Sa SaDo

- FREQUÊNCIA PEKING

SHANGAI

SEOUL

PUSAN

P 1345 15:50 1650

2a 4aSa

15:00 16:00 15-20 14:55 13:50 12:05 14:25 1720 12:15 18 1.00 15:00 1300 14:10 17:10 17:20

KUMAMOTO

NAGASAKI

c 1635 12 17:25

FUKUOKA

OSAKA

14:15

16:30

1320

C 14:55

184 0 10 8:518:05 18:45

1 1

NIIGATA

C16:45

NAGOYA

C P

TOKYO

19:20 200

13:40 1600 16:40 18:30

17,45 19:20

20:00

16:10 1

55 19:00 21:10 20:55 20:15

CONEXÕES COM VÕOS j3 A J A P A N ARLNES PARA O BRASIL

DO BRASIL Empresas

New York

México

RIO SAO

- -

Do Do.

Sa. Se.

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PAN AM

RIO SAO

Diário Diário

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

- -

PAN AM

RIO SAO

Diário Diário

VARIO

RIOJ SAOj

Diário Diário

BRANIFF

2a.4a.5a.Do. 2 a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 2a.4a.5a.Do. 4a.6a.Do. 4a.6a.Do.

AVIANCA

2a.6a, 2a.6a.

RIO SAO

- -

2a6a. 2o.6a.

6a. 6a.

AVIANCA

Los Angeles

RIO 2a.4a.6a.Sa. SAO 2a.4a.6a.Sa.

- -

RIO 3a,4a.5a.6a. SAO 3a.4o.5a.6a.

México

A. ARGENTINAS

- -

A. ARGENTINAS

New York

Los Angeles Empresas

2o.4a.6a.So. 2a.4a.6a.Sa.

3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 3a.4a.5a.Do. 2a.5a.Sa. 2a.5a.Sa.

4a.6a,Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

Dezembro/79' Guia Panrotas - 227

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

DC1O DC10

DC10 DC10

HORAS LOCAIS 4a.

Do.

08:50

10:30 11:35

Sa.

16:25

16:15

BUENOS AIRES

P C

14:25 13:25

14:15 13:15

MONTEVIDÉO

P C

SANTIAGO

13:15 C 14:05 12

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

3a.

14:00 14:55

C P

15:50 16:55

15:35 16:40

5a.

2a.

0345 04:50

10:00 5a.

SÃO PAULO (Viracopos)

1335 1245

P 1045 0950 C

P 08:50 RIODEJANEIRO C 07:50

08:50 07:30

P 02:45 C 01:40

02Q5 01:10

P C

21:50 21:00

P 22:10

19:40

03:30 C 04:50 P

LASPALMAS

0945 C 10:35 P

ZURIQUE

12:00 C

AMSTERDAM

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP: 019-1244

2a.

6a.

EFETIVO: 01111179 KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 12:45 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO Voo KL-794 CIDADE

vôo

PARTIDAS DE CHEGADASA: AMSTERDAM

CIDADE

vôo

AMSTERDAM

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

HELSINKI

AY854

13:50

17:05

ATENAS

KL833

13:00

17:05

LONDRES

KL127

14:00

BREMEN. HN373

1400

14:05 -

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BRUXELAS

14:10

14:50

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

0945

10:50

MILÃO

KL343

17:45

18:25

BUDAPEST

HN385 KL279 -

COPENJHAGUEM

KL173

18:15

18:35

MOSCOU

KL301

14:05

20:00

DUBLIN

E1603

13:5p

14:20

MUNIQUE

KL233

13:45

14.135

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

PARIS

KL327

14:05

15:10

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

TELAVIV

KL531

09:30

13:55

ENSCHEDE

HN445

14:25

1535

VARSÓVIA

KL301

14:05

16:10

FRANKFURT

KL243

13:55

VIENA

KL255

09:05

09:45

GRONINGEN

HN445

14:25

15:00

ZURICH

16.130

16:20

ura seguinte

228- Guia Panrotas- Dezembro/79

KL315

KOREAN AIR LINES PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4—Telefones: 259-6719 e 257-6380

Nor.. em 838 832 838 858 1 904 902 1 001 1 011 1 015 005 1 006 1 007 1 KE

N? VOO

G 707 DiO DiO DiO 707 747 010747 747 747 010 747 747

EQUIPAMENTO

2o4a 6. Sa

2355 P 0840 1020 23:00 21:3021:30 5$ 1270 0100 0100 02:10 02:10 1320

—7 —10

P C P

1300

0220 0400

F/Y Ff1' F/Y FIY FIY Ff1' Ff1' Y Ff1' FÍY Ff1' Y 2a4o

FREQUÊNCIA

2o44 6aDo 3ada 4a50

Se SODO 40D0

747 747 010 747 747 D10 747 707 010 DiU 010 707 O

CLASSE

Y FIY Ff1' Ff1' Y F(Y F/Y F/Y FIY F/Y FIY FIY Ff1'

KE 008 012 006 006 002 901 903 857 831 837 18215 am;

02:15 C 0340 P

NEWYORK

HONOLULU

P c

PARIS

—7

1345 19:10 19:10 1820

t t 1200 1200 1100

—10

09-.40 D9,40 0900

0740

P 0910 C 072

ANCHORAGE

T —4

C 21:10

LOS ANGÇLES

—4

Internationel Dato Liii. P

ZURICH

KUWAIT

1240

*1 1720

C P

19:50 21:00

12.40 17.W ;0 1420 1605

0625 05:15

07:40 0800

OHAHRAN

iioo

1805

0320

P c

JEDDAH

10:35

C P

22.50 0010

1á150

BAHRAIN

0305 02/10

0520 04:10

03:40

+ 6

ABU DHABI

*51/2

COLOMBO

51/2

MANILA

14'

*9 *9

TOKYO

• • 5550E •• 170008:90 0800 080007:40 C *9 1305 1150 10:10 14:

SEOUL

Ff1'Ff1' F1YF/Y

A300A300622 KE W 618 816 604 H0W.

CLASSE

'e'

Ff1' Ff1'

3a 2e.5S2a FREQUÊNCIA Se5o 20da3 S000 6.SeSuDo

+9 1400 9030 1400 9010 1340 1500 1730 P 153O 16:20

1 1

1520 1620

A300 747 A300 A300 O

EQUIPAMENTO

0 707

O A304 747 4300 A300 4300

N? VOO

SEOUL OSAKA

F/Y Ff1' F/YF/V

3+50 s3a a 3asa S. Sa SaDO

.0 *7

1 +5112

11020t00

1730 18-20

12:00 2025 20:16 005

C P

HONOKONG

MANILA

13:2 0 12:20

BANGKOK

COLOMBO

P .0030

15t50 5t0 .9 1500 1 5

1 11:4011140 10:50 1

1310 :20 09

0835 08:35

*8 -*8

. +8

13:10

1750 17:10 1730 17:30 19

1340 1530 : C 15:10 1630 18D 1820 TAIPEI +8 12:50 14:40 - C F 1600 1730 19-10 1 +8

F 1900 202021002100 1BEO 21:40 1700 17202000 2000 1730 1720 +9 __ __-------EFETIVO: 01/N0VT79

• Chegada no Dia So,inte - o Chegada no Segundo Dia Seio Direito de Tráfego TODOS OS HORÁRIOS SÃO MOSTRADOS EM HORAS LOCAIS

Hei.. 603 617 615 621 631 635 805 KE

2120

1 J

+5112

EFETIVD:01/NDVÍ79

Dezembro/79 - Guia Panrotas - 229

t Á£

Avenida São Luiz, 170 Reservas - Fones: 257-8844 - ABAV 294 e 295 São Paulo - SP

UC-101

UC-11.1

UC-103

VOO No

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

UC-110 1

EQUIPAMENTO

UC-100

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

Quartas

Sextas

Domingos

FREQUÉNCIA

Quartas

Sextas

Domingos

1700

15:15

Pa. SÃO PAULO Ch. (Viracopos) • Ch. Ch. Pa, ASSUN ÃO Pa. Ch.

15:10

14:00

140

Ch. SANTIAGO Pa.

1030

10:30

1J55 16:55 17:35 205

J20

19D5

13:25 12:45

horas LOCaIS

Efetivo a partir de 13/10/79 ROTA NORTE

Uc 022

UC 030

UC 040

UC 064

vÓON

uc 065

uc 041

uc 031

uc 023

B 727

EQUIPAMENTO

B 727

13727

Diário Ex. Sa.

3a. .Sa.

Sa.

2a4a 5a6a Do

FREQUÊNCIA

2a4a 5a6a Do

3a 5a.Sa.

Diário Ex. Sa

1540

08:20

16:00

13:15

21 00

1000

0850 P

09.35 0 9:50 1715 17:35

SANTIAGO

C 1500

12t00 12èJO

ELSALVADOR

10:30

11:35 12:00

C P

1805

C 1240

10:55 11:25

C P

1200 C

.25 1925 ANTOFAGASTA 13:55 119.00 CALAMA

IQUIQUE

ARICA

1830 13

P 12:45 tetivo a partir de: 15/09/79

PATA QI II

UC 071

UC 051

uC 050

VOO N?

1 BOEING 727

EQUIPAMENTO

3a5a Sa

2a4a 6aDo

11:30

14:00

SANTIAGO

1255 13:25

1525 15:55

C P

16:55

UC 070

BOEING 727 2a4a 6aDo

3a5a Sa

20:30

2000

PUERTO MONTT

P C

1905 18:35

18t35 1805

BALMACEDA

17:35

FREQUÊNCIA

155 C PUNTA ARENAS

EFETIVO A PARTIR DE: 13/10/39

230- Guia Panrotas - Dezembro/79

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY

L4P CHILE - URUGUAI - ARGENTINA - PERU - BRASIL - BOLIVIA PARAGUAI - ESTADOS UNIDOS - EUROPA FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO

VÔO N9

2a.

3a. 3a. 3a. 3a. 4a. 5a. 53. 5a. 53. 6a. 53. Se. Do. Do. Do. ELE JET JET ELE ELE JET JET JET JET ELE JET ELE JT JET JET JET ELE PZ 405 202 502 405 150 202 801 202 700 405 502 403 202 801 202 700 403

FRANKFURT . . . . . . Pa.

19:00

2115 23:30

MADRI D

2320 0530 07:00

RIO DE JANEIRO . . . Ch. 0530 (Galego) Pa. 07:00 12:30 SÃO PAULO ......Ch.1330 (Congonhas) Pa. 1300 17:45 14:15 14:15 Ch. 15:15 20:00 09:10 i€bo 16:30 ASSUNÇÃO SSUNÇ O.......Pa 16:30 14:00 08:30 14:20 15:30 10:10 18:10 1100 1400

BUENOS AIRES . . . .Ch. (Ezeiza) P3.

18:10

MONTEVIDÉO .....Ch. SANTIAGO .......Ch. SANTA CRUZ .....Ch.

16:00

09:10- 16:30 1420 10:10 18:10

P2 Pz 1 202202 160 17:10 11:50 15:40 16:00 11:50 1225 1225 1300 1300 13.-00

09:30

LIMA.......... C h. .P3. MIAMI ..........Ch.

FREQUÊNCIA EQUIPAMENTO

12:30 1330 1415

1940 2030 1

102 100 1

19:40 2030 0200

2a. 2a. 3a. 3a. 3a. 3a. 3a. 4a. 53. 5a. 5a. 6a. 6a. Sa. Sa. Do. Do. ELE JET JET ELE ELE JET JET JET JET ELE JET ELE JET JET JET JET ELE

VÔO N9

PZ 404 203 503 404 151 701 203 203

MIAMI ..........Pa.

01:20 0650 07:40

Ch. LIMA ............Pa SANTACRUZ .....P3. SANTIAGO .......P3.

404 503 402 203 701 203

402

01:20 0650 0740

1030 16:45

1420

MONTEVIDÊO .....Pa.

14:00

1400 14:30 1430 19:10 1700 17:20 15:30 J. j. y 1720 18:10 1530 y y Ch. 20:50 18:45 12:30 13:10 19:00 19:50 17:10 16:30 18:40 13:10 190 17:10 Pa. 10:00 1430 2000 11:00 08:00 20:00 08:00 1

BUENOS AIRES . . . .Ch. Pa. (Ezeiza) ASSUNÇÃO

PZ 800 SÂOPAULO ......Ch. 12:15 (Congonhas) Pa. RIO DE JANEIRO

16:45

13:15

.Ch Pa

22:10 23:10

1210 14.-GO

FRANKFURT.......Ch.

1600

(Galego)

MADRID D O

P2 800

10:15 1 10:15 10:45 10:45 11:45 22:10 11:45 1240

ELE:ELECTRA - JET:JATO.

EFETIVO: 03/10/79 PANROTAS.

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 - Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 e 257:3597 RIO DE JANEIRO: Rua Santa Luzia, 827 - Teis.: 242-2673/3499 e 222-8611

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Dezembro/79 - Guia Panrotas - 231

e Lufthansa Varig LUFTHANSA 742 742 742 VP1373 501 507 VP1140 503 742 509 B737 D10-30 D10-30 D10-30 B737 D10-30 D10-30 D10-30 D10-30 D10-30 4a6aSa 6a Sa Do Do 3a 5a Sa Do 4a

Rumo Norte N9 do Vôo Equipamento -Freqüência Santiago

16:25

Buenos Aires

C P

18:10 19:05

Asunción Montevidéo Sffo Paulo (Viracopos) (Congonhas)

Rio de Janeiro